Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
17 Problemas Inmobiliarios y Administrativos Derivados de La Convivencia en Edificios PDF
17 Problemas Inmobiliarios y Administrativos Derivados de La Convivencia en Edificios PDF
Problemas inmobiliarios
y administrativos derivados
de la convivencia en edificios.
Enfoque legal y jurisprudencial
Juan Carlos ESQUIVEL OVIEDO
Problemas inmobiliarios
y administrativos derivados
de la convivencia en edificios.
Enfoque legal y jurisprudencial
5
Juan Carlos Esquivel Oviedo
6
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
Introducción
Por ello, a lo largo de los tres capítulos de este libro abordamos los di-
versos y más comunes problemas que deben afrontar quienes residen en
inmuebles sujetos a dicho régimen inmobiliario.
7
Juan Carlos Esquivel Oviedo
8
1
Capítulo
Régimen de propiedad
exclusiva y propiedad
común
1
Capítulo
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
Este régimen según el artículo 129 del TUO del Reglamento de la Ley
N° 27157 aprobado por el D.S. N° 035-2006-VIVIENDA (en adelante el Re-
glamento), tiene como elementos esenciales la existencia de una edifica-
ción o conjunto de edificaciones integradas por inmuebles de dominio
exclusivo, pertenecientes a distintos propietarios, y bienes y servicios de
dominio común, que cuenten con un reglamento interno y junta de pro-
pietarios. Es decir, para la existencia de este régimen se requiere de mane-
ra concurrente los siguientes elementos:
11
Juan Carlos Esquivel Oviedo
- Reglamento interno
- Junta de propietarios
(1) ESQUIVEL OVIEDO, Juan Carlos. Guía Operativa de Jurisprudencia Registral. Gaceta Jurídica.
Lima, 2007, p. 169.
12
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
Así conforme se advierte del artículo 129 del Reglamento este régimen
se da cuando se produce el dominio de los diferentes pisos, secciones, de-
partamentos o locales en que se divide cada edificio o modalidad multifa-
miliar puede pertenecer o corresponder a varias personas. Su naturaleza
jurídica refiere a una mixtura puesto que la propiedad horizontal contie-
ne dos elementos: a) la propiedad exclusiva sobre cada uno de los depar-
tamentos o pisos, y b) las partes o bienes comunes (copropietario sobre el
terreno o bienes de uso común)(3).
(2) GONZALES BARRÓN, Günther. Derechos Reales. Juristas Editores, Lima, 2005, pp. 889 y 890.
(3) BELTRÁN PACHECO, Jorge Alberto y Graú Bazán, Yesenia. “Las relaciones de vecindad en el
régimen de propiedad horizontal. Deberes y consecuencias indemnizatorias”. En: Actualidad
Jurídica. Tomo 160, Lima, marzo, 2007, p. 19.
13
Juan Carlos Esquivel Oviedo
(4) DÍEZ-PICAZO, Luis y GULLÓN, Antonio. Sistema de Derecho Civil. Volumen III, Derecho de las
cosas y Derecho inmobiliairio registral. Editorial Tecnos, Madrid, 1995, p. 260.
14
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
(5) Res. N° 276-2006-TR-L. En: ESQUIVEL OVIEDO, Juan Carlos. Ob. cit., p. 171.
15
Juan Carlos Esquivel Oviedo
(6) GACETA JURÍDICA. Data 50,000, [CD-ROM], Gaceta Jurídica, Lima, 2011.
16
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
(7) GONZALES BARRÓN, Günther. Estudio crítico de la nueva legislación inmobiliaria sobre predios
urbanos. Ediciones Legales, Lima, 2000, p. 266.
(8) DÍEZ-PICAZO, Luis y GULLÓN, Antonio. Ob. cit., p. 261.
17
Juan Carlos Esquivel Oviedo
(9) Res. N° 190-2001-ORLC/TR. En: Data 50,000, [CD-ROM], Gaceta Jurídica, Lima, 2011
(10) Res. N° 519-2001-0RLC/TR. En: Pioner de Jurisprudencia N° 0. G.J., p. 8
(11) GONZÁLES BARRÓN, Günther. Estudio crítico de la nueva legislación inmobiliaria sobre predios
urbanos. Ob. cit., p. 269.
18
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
(12) DROMI, Roberto. Derecho Administrativo. Tomo I, Gaceta Jurídica S.A. y Ciudad Argentina, Edi-
torial de Ciencia y Cultura. Lima, 2005, pp. 76 y 77.
19
Juan Carlos Esquivel Oviedo
20
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
21
Juan Carlos Esquivel Oviedo
Por otra parte, La Directiva en su numeral 5.15 establece que “el regla-
mento interno o su modificación se inscriben en mérito de escritura pública
o documento privado con firmas legalizadas del presidente de la junta.
Cuando solo interviene el presidente bastará la copia certificada del acta
de la junta de propietarios en la que se adopta el acuerdo, sin requerirse la
transcripción del texto del reglamento o su modificación”.
(13) Res. N° 144-98-ORLC/TR. En: Data 50,000, [CD-ROM], Gaceta Jurídica, Lima, 2011
22
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
(14) Res. N° 759-2003-SUNARP-TR-L. En: Data 50,000, [CD-ROM], Gaceta Jurídica, Lima, 2011
(15) El Tribunal Registral cuando recién entró en vigencia la Ley N° 27157, también exigía la adecua-
ción del reglamento interno para inscribir el cargo de presidente. Así, la Res. N° 283-99-ORLC/
TR señala que: “No habiéndose adecuado la actual Junta de Propietarios a la ‘Ley de Regula-
rización de Edificaciones, del Procedimiento para la Declaratoria de Fábrica y del Régimen de
Unidades Inmobiliarias de Propiedad Exclusiva y de Propiedad Común’, se deniega la solicitud
de inscripción de la presidencia de dicha junta de propietarios en el Registro de la Propiedad
Inmueble”. En: Data 50,000, [CD-ROM], Gaceta Jurídica, Lima, 2011. No habiéndose adecua-
do la actual Junta de Propietarios a la “Ley de Regularización de Edificaciones, del Procedimien-
to para la Declaratoria de Fábrica y del Régimen de Unidades Inmobiliarias de Propiedad Exclu-
siva y de Propiedad Común”, se deniega la solicitud de inscripción de la presidencia de dicha
junta de propietarios en el Registro de la Propiedad Inmueble.
(16) Res. N° 039-2004-SUNARP-TR-L. En: Data 50,000, [CD-ROM], Gaceta Jurídica, Lima, 2011.
(17) Res. N° 429-2006-TR-L. En: ESQUIVEL OVIEDO, Juan Carlos. Ob. cit., p. 172.
(18) Res. N° 1243-2008-SUNARP-TR-L.
23
Juan Carlos Esquivel Oviedo
CONSIDERANDO:
24
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
SE RESUELVE:
CAPÍTULO I
ASPECTOS GENERALES
CAPÍTULO II
LA UNIDAD INMOBILIARIA
25
Juan Carlos Esquivel Oviedo
a) Ubicación:
- Departamento: ........
- Provincia: ........
- Distrito: ........
- Dirección: ........
(De ser el caso, consignar también referencias a zonas aledañas, que faciliten
la identificación de la UNIDAD INMOBILIARIA).
b) Descripción y uso:
(Indicar en el cuadro cada una de las secciones de propiedad exclusiva que for-
man parte del inmueble, incluyendo los aires, si estos son independientes, en
cuyo caso no se requiere de numeración. Si los aires son propios de las seccio-
nes, indicarlo en la misma columna de la denominación).
Las áreas y bienes de propiedad común que forman parte de la UNIDAD INMOBI-
LIARIA son los siguientes:
26
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
(Indicar las áreas y bienes comunes, señalando su uso o destino –p.ej. circu-
lación, recreación, estacionamiento de visitas, pozo de luz, etc.–, salvo que su
propia denominación lo contenga; usando como referencia, de ser el caso, lo
señalado por los Artículos 40 de la Ley N° 27157 y 134 de su Reglamento; e in-
dicando expresamente en cada caso, su condición de transferible o intransferi-
ble. De existir aires comunes, se los incluirá en la relación de bienes comunes).
Artículo 5.- Servicios comunes
Los servicios comunes con los que contará la UNIDAD INMOBILIARIA son los
siguientes:
a) La limpieza, conservación y mantenimiento de las áreas comunes, instalaciones
sanitarias y eléctricas de uso común, y, en general, de cualquier otro elemento de
los bienes comunes. Esto Incluye la reparación o reposición de dichos bienes y de
sus partes integrantes y/o accesorias.
b) ...............
c) ...............
(Indicar los otros servicios que se desee tener en calidad de comunes, tomando
como referencia lo establecido por los Artículos 41 de la Ley N° 27157 y 137 de
su Reglamento, e incluyendo cualquier otro que se decida contratar).
27
Juan Carlos Esquivel Oviedo
(Indicar los porcentajes –expresados con dos decimales– que corresponden a todas
las secciones de propiedad exclusiva, excluyendo los aires, salvo que se haya acorda-
do expresamente su participación en los gastos comunes).
(Utilizar el párrafo anterior únicamente cuando existan áreas, bienes y/o servi-
cios, debidamente individualizados, que solo corresponden a determinado grupo
de secciones de dominio exclusivo; indicando, en un cuadro similar al anterior, los
porcentajes de participación que les corresponda a los obligados en cada caso).
Los porcentajes de participación en los bienes comunes y/o en los gastos comunes,
fijados en los artículos precedentes, así como los criterios usados en cada caso, po-
drán variar o reajustarse, previo acuerdo calificado de la Junta de Propietarios; salvo
en los siguientes casos en los que no se requiere de acuerdo de la junta:
28
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
CAPÍTULO III
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS PROPIETARIOS
c) Usar los bienes y servicios comunes sin más limitaciones que su uso legítimo por
los demás propietarios. La Junta de Propietarios podrá acordar, respecto de los pro-
pietarios que hayan sido declarados inhábiles, la suspensión en el acceso y goce
del derecho de uso de determinados bienes y servicios comunes no esenciales.
e) Recurrir ante la Junta de Propietarios para que actúe en relación con las acciones
de otros propietarios o poseedores, cuando estas resulten perjudiciales a sus in-
tereses o a los de la UNIDAD INMOBILIARIA en general.
29
Juan Carlos Esquivel Oviedo
normas legales vigentes o las normas especiales que, sobre el particular, se esta-
blezcan en el presente Reglamento, no se perjudique las condiciones de seguri-
dad y funcionamiento de la edificación y no se afecten los derechos de los demás
propietarios o de terceros.
h) Cumplir con todas y cada una de sus obligaciones aun cuando su sección se en-
cuentre o permanezca desocupada, cualquiera que sea el tiempo de desocupación.
30
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
(En este artículo podrán incluirse, previo acuerdo, otras limitaciones especiales
en aspectos que, por su naturaleza, puedan afectar la seguridad, tranquilidad o
el uso de la edificación en su conjunto, tales como prohibir la crianza de anima-
les domésticos; condiciones especiales para conservar sustancias explosivas o
inflamables si estas fueran autorizadas; tener maquinarias o artefactos que ge-
neren ruidos; etc.).
El propietario inhábil no podrá ser propuesto ni elegido para cargo alguno. Sin embar-
go mantiene su derecho de asistir a la Junta de propietarios, solo con voz y sin voto.
CAPÍTULO IV
JUNTA DE PROPIETARIOS
La Junta necesariamente estará presidida por uno de sus integrantes que ejercerá el
cargo de Presidente de la Junta de Propietarios.
b) Elegir cada dos años al Presidente de la Junta de Propietarios, entre sus integrantes.
31
Juan Carlos Esquivel Oviedo
e) Aprobar y modificar el Reglamento Interno, por mayoría calificada; salvo los casos
de excepción previstos en el Artículo 8 de este Reglamento.
g) Aprobar el presupuesto anual de ingresos y gastos, administrar los fondos que re-
caude y aprobar el informe anual de gestión de la Directiva, si la hubiese, así como
la cuenta final del ejercicio.
i) Fijar las cuotas ordinarias y extraordinarias que corresponda sufragar a cada pro-
pietario para atender la conservación mantenimiento y administración de la uni-
dad inmobiliaria, y efectuar su cobro.
Las sesiones ordinarias se realizarán ............ (fijar una referencia temporal para la
realización de la sesión, p. ej., una vez al año durante el primer trimestre).
Las sesiones extraordinarias se efectuarán cuantas veces sea necesario, a criterio del
Presidente o a petición de un número de propietarios que represente, cuando me-
nos, el veinticinco por ciento (25%) del total de las participaciones en las áreas y los
bienes comunes.
32
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
Los arrendatarios u otros poseedores podrán participar en las sesiones, en los asun-
tos relacionados con los servicios y gastos comunes, con voz y sin voto.
Para el cómputo del quórum para las sesiones de la Junta de Propietarios, solo es vá-
lido el porcentaje de participación de los propietarios hábiles. El quórum se verifica al
inicio de la sesión y se hace constar en el acta correspondiente.
Los propietarios o poseedores podrán hacerse representar por otra persona ante la
Junta de Propietarios. La representación deberá conferirse por escrito y con carácter
especial para cada sesión, salvo que se trate de poder otorgado por escritura pública
o a través del contrato de arrendamiento.
Los acuerdos de la Junta de Propietarios se tomarán con el voto conforme de los pro-
pietarios hábiles que representen la mayoría simple de los porcentajes de participa-
ción de los propietarios presentes, con las excepciones señaladas en los incisos e), y
f) del artículo 13 de este Reglamento y en los demás casos dispuestos por ley. La ma-
yoría calificada está constituida por las dos terceras partes (2/3) de los porcentajes de
participación de los propietarios presentes.
33
Juan Carlos Esquivel Oviedo
Todos los propietarios, incluso los no hábiles y aquellos que no conformen la Junta de
propietarios, hayan o no participado en una sesión así como los arrendatarios y po-
seedores no propietarios, en lo que les corresponda, quedan sometidos a los acuer-
dos adoptados por la Junta de Propietarios.
a) Conservar y mantener las áreas y los bienes de dominio común, los servicios de
uso común, y ejercer o disponer la administración de la UNIDAD INMOBILIARIA.
34
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
a) Ejercer la administración de las áreas, los bienes y los servicios comunes, velando
por su correcto uso y disfrute por parte de todos los propietarios y poseedores de
las secciones exclusivas.
35
Juan Carlos Esquivel Oviedo
f) Velar por la correcta aplicación de las normas, disposiciones del Reglamento In-
terno o acuerdos de la Junta, que rijan la edificación.
g) Dar cuenta de su gestión a la Junta de Propietarios, cuando menos una vez por
año, o cuando esta se lo solicite.
h) Ejercer todas aquellas funciones que le sean delegadas o encargadas por el Regla-
mento, la Junta de Propietarios o las normas vigentes.
CAPÍTULO V
RÉGIMEN DE SANCIONES
El régimen de sanciones y sus modificaciones debe ser aprobado por la Junta de Pro-
pietarios por mayoría calificada. Estos acuerdos se adoptarán en Junta de Propieta-
rios, y se asentarán en el libro de actas correspondiente. Pueden ser o no inscritos en
el registro correspondiente.
CAPÍTULO VI
DISPOSICIONES FINALES
36
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
Todos los propietarios declaran conocer el texto del presente Reglamento y se com-
prometen a guardarlo y cumplirlo de forma escrupulosa; y, de ser el caso, hacer cono-
cer el texto del mismo a sus arrendatarios u otros poseedores de su sección, y exigir-
les su cumplimiento; asumiendo la condición de responsable solidario ante la Junta
de Propietarios, por las obligaciones de orden económico.
(19) GONZALES BARRÓN, Günther. Estudio crítico de la nueva legislación inmobiliaria... Ob. cit.,
p. 266.
37
Juan Carlos Esquivel Oviedo
38
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
- Bienes comunes conexos, los que hacen parte del edificio, pero no
de la construcción y sirven a los propietarios para un mejor uso y goce
de su bien privado tales como las zonas verdes, zonas de parqueo,
rampas de garaje, jardines, etc. Su mantenimiento y conservación co-
rresponde a la totalidad de copropietarios en proporción al coeficien-
te de copropiedad, haciendo caso omiso a un mayor o menor uso por
parte de un copropietario”(23).
39
Juan Carlos Esquivel Oviedo
Por su parte, Albadalejo, citado por Avendaño Arana, señala que los
bienes comunes se clasifican en: a) bienes comunes por naturaleza y
b) bienes comunes por destino.
(24) AVENDAÑO ARANA, Francisco. “Propiedad Horizontal”. En: Código Civil Comentado. Tomo V,
Derechos Reales, Gaceta Jurídica, Lima, 2007, p. 267.
(25) DÍEZ-PICAZO, Luis y GULLÓN, Antonio. Ob. cit., p. 263.
40
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
41
Juan Carlos Esquivel Oviedo
(26) GACETA JURÍDICA. Data 50,000, [CD-ROM], Gaceta Jurídica, Lima, 2011.
42
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
1. Concepto
La junta de propietarios no es más que una reunión de propietarios de
las secciones de propiedad exclusiva de una edificación, cuyo propósito de
reunión es regular la convivencia social respecto al uso, mantenimiento de
los servicios y bienes comunes. La doctrina española señala que:
(27) PARA MARTÍN, Antonio. La comunidad de propietarios y sus órganos, Estudio práctico jurispru-
dencial. Promociones y Publicaciones Universitarias, Barcelona, 1992, p. 46.
(28) GACETA JURÍDICA. Data 50,000, [CD-ROM], Gaceta Jurídica, Lima, 2011.
43
Juan Carlos Esquivel Oviedo
44
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
“Si bien el posible ente tendría un patrimonio, constituido por los ele-
mentos comunes del inmueble, aquel carecería de autonomía suficien-
te con respecto del perteneciente a los propietarios exclusivos de los
apartamentos. Si una característica de la persona jurídica es su auto-
nomía patrimonial, el patrimonio esencial de las comunidades que nos
ocupan estaría siempre en función, y con clara dependencia, de los pa-
trimonios individuales antedichos. En el campo de los derechos reales,
no podrían existir en el patrimonio de la comunidad propiedades dis-
tintas de las indicadas como elementos comunes”(31).
(30) GACETA JURÍDICA. Jurisprudencia Civil de la Corte Superior (2006-2008). Últimos precedentes
en materia Civil, Procesal Civil y Comercial. Gaceta Jurídica, Lima, 2009, p. 17.
(31) PARA MARTÍN, Antonio. Ob. cit., pp. 44 y 45.
45
Juan Carlos Esquivel Oviedo
(32) GONZALES BARRÓN, Günther Hernán. “Inscripción de la junta de propietarios”. En: Diálogo
con la Jurisprudencia. N° 31, Gaceta Jurídica, Lima, abril, 2001, p. 47.
(33) GONZALES BARRÓN, Günther Hernán. “Junta de propietarios y adquisición de bienes”. En: Diá-
logo con la Jurisprudencia. N° 105, Gaceta Jurídica, Lima, junio, 2007, p. 265.
46
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
47
Juan Carlos Esquivel Oviedo
3.1. Convocatoria
El artículo 146 del Reglamento se señala que: “Salvo disposición dis-
tinta del Reglamento Interno, la Junta de Propietarios deberá ser convo-
cada a sesión por el Presidente, con una anticipación no menor de cinco
(5) días naturales, mediante aviso contenido en carta, esquela, facsímil, co-
rreo electrónico o cualquier otro medio que permita dejar constancia de su
entrega o recepción, y carteles publicados en las vitrinas o pizarras que al
efecto debe mantener la administración en uno o varios sitios visibles de la
edificación. Los avisos y carteles contendrán la indicación del día, hora y lu-
gar de la reunión y las materias a tratarse. Si la sesión debidamente convo-
cada no se celebrara en la fecha prevista, la Junta deberá ser nuevamente
convocada en la misma forma dentro de los tres (3) días naturales desde la
fecha de la sesión no celebrada”.
De la referida norma se desprende que a efectos de que la junta de
propietarios se realice válidamente se requiere que:
1. El presidente la convoque
2. La realización de la primera sesión sea convocada por lo menos
con cinco días naturales de anticipación. La segunda sesión deberá
ser convocada por lo menos con tres días naturales de anticipación.
3. La convocatoria deberá realizarse mediante el medio contenido en
el reglamento interno que permita dejar constancia de su entrega y
recepción.
4. La convocatoria deberá publicarse en las vitrinas o pizarras de la
edificación.
48
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
Tal como se aprecia según del artículo 146 del Reglamento, el único le-
gitimado para convocar a una junta de propietarios es el presidente, de-
biéndose interpretar que es el presidente con mandato inscrito, pero en
caso de que no haya presidente o se pretenda inscribir el mandato del pri-
mer presidente y el reglamento interno no regule las formalidades para su
convocatoria, entonces esta junta tendrá que ser convocada por el propie-
tario constructor o por los propietarios que representen cuando menos el
25% de las participaciones en las áreas y bienes comunes, ello en aplica-
ción del artículo 54 del Reglamento de Inscripciones del Registro de Predios.
(34) Diálogo con la Jurisprudencia. N° 161, Gaceta Jurídica, Lima, Febrero de 2012, p. 267.
49
Juan Carlos Esquivel Oviedo
De nuestra consideración:
Nos es grato saludarlo para manifestarle nuestra mayor estima y aprecio personal, y
a la vez comunicarle que a efectos de poder regularizar la situación legal de la junta
50
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
- Aprobar las acciones legales a iniciarse contra los propietarios morosos de las
cuotas ordinarias y extraordinarias.
Cabe mencionar que afectos de tener voz y voto en la sesión a celebrarse deberá pre-
sentar copia simple de la partida registral en la que conste inscrito su derecho de pro-
piedad para verificar su calidad de propietario.
XXXXXX
Presidente
3.2. Quórum
Ni la Ley ni el Reglamento regulan el mínimo de quórum para la instala-
ción de las sesiones de la junta de propietarios (en primera o segunda con-
vocatoria), solo el artículo 153, inciso i), del Reglamento señala que todo
lo relacionado a las sesiones de junta de propietarios debe regularse en el
reglamento interno del edificio. A decir de Günther Gonzales “el legislador
renuncia a su misión más importante, cuál es, dictar reglas claras y sencillas
que faciliten la adecuada convivencia de la sociedad. (...) Existen algunos
criterios informadores que pueden ayudar a decidir las normas convencio-
nales del quórum. Así pues, la exigencia en primera convocatoria debe ser
51
Juan Carlos Esquivel Oviedo
(35) GONZALES BARRÓN, Günther. Estudio crítico de la nueva legislación inmobiliaria... Ob. cit.,
pp. 331 y 332.
52
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
(36) GACETA JURÍDICA. Data 50,000, [CD-ROM], Gaceta Jurídica, Lima, 2011.
(37) La Resolución N° 666-2009-SUNARP-TR ha señalado que: “La asistencia a la junta de propieta-
rios de quienes no tienen derecho inscrito no pueden afecta la nulidad de la junta de propieta-
rios, sin embargo su participación será muy limitada en la junta, pues no se tomará en cuenta
su participación y los votos que emitan (exclusión del cómputo de quórum y de mayoría) o no
podrán desempeñar cargos directivos como el de presidente, vicepresidente, secretario o teso-
reros en la respectiva junta de propietarios (exclusión de la junta directiva).
(38) Según el artículo 49 de la Ley N° 27157:
49.1. Se entenderá por propietario hábil al que esté en condición de ejercer su derecho a voto
en las sesiones de las Juntas de Propietarios por haber cumplido con el pago de todas las cuo-
tas establecidas por la Junta de Propietarios.
49.2. La Directiva de la Junta de Propietarios declara la inhabilitación de los propietarios que
hayan incumplido con pagar 3 (tres) o más cuotas ordinarias o al menos 1 (una) extraordinaria
al momento de la convocatoria.
(39) La Resolución N° 051-2001-ORLC/TR, señaló que: “No resulta inscribible la inhabilitación de
unidades inmobiliarias sujetas al régimen de propiedad exclusiva y propiedad común regulado
por la Ley N° 27157 y su reglamento aprobado por D.S. N° 008-2000-MTC, por cuanto la de-
claración de inhabilitación constituye una sanción al incumplimiento de las obligaciones de los
propietarios, la que únicamente resulta relevante en el ámbito de las relaciones internas exis-
tentes entre los titulares de las secciones de dominio exclusivo y que será considerada al mo-
mento de computarse el quórum en las sesiones, siendo obligación del presidente y secretario
de la junta, la verificación de la junta de propietarios”.
53
Juan Carlos Esquivel Oviedo
- AAAAA, con D.N.I. N° (…), propietaria del departamento N° 201 del Block A, inscri-
to en la Partida Electrónica N° 10000001 del Registro de Predios de Lima, que re-
presenta el 0.4100% de participación sobre las zonas comunes.
- BBBB, con D.N.I. N° (…), propietario del departamento N° 501 del Block A, inscrito
en la Partida Electrónica N° 10000002 del Registro de Predios de Lima, que repre-
senta el 0.4100% de participación sobre las zonas comunes.
- CCCCC, con D.N.I. N° (…), propietaria del departamento N° 502 del Block A, inscri-
to en la Partida Electrónica N° 10000003 del Registro de Predios de Lima, que re-
presenta el 0.4200% de participación sobre las zonas comunes.
- DDDDD, con D.N.I. N° (…), propietaria del departamento N° 102-A del Block B, ins-
crito en la Partida Electrónica N° 10000004 del Registro de Predios de Lima, que
representa el 0.5900% de participación sobre las zonas comunes.
54
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
- EEE, con D.N.I. N° (…)¸ propietaria del departamento N° 103 del Block B, inscrito en
la Partida Electrónica N° 10000005 del Registro de Predios de Lima, que represen-
ta el 0.4500% de participación sobre las zonas comunes.
(….)
XXXXXX
D.N.I. N° 000000000
55
Juan Carlos Esquivel Oviedo
los participantes a la junta estén legitimados ya que ello constituye una si-
tuación interna de la organización no estando dentro la competencia del
registrador, similar criterio está regulado en el artículo 18 del Reglamento
de Inscripciones del Registro de Personas Jurídicas No Societarias.
PODER
Por medio del presente documento los propietarios de las secciones de propiedad
exclusiva del Conjunto Residencial (…) que lo suscriben otorgamos poder al señor (…),
identificado con D.N.I. N 07914200 y con domicilio en calle (…), para que nos repre-
sente en la sesión de junta propietarios a realizarse los días 20 y 24 de julio de 2011,
en la cual se tratarán los siguientes puntos de agenda:
- Aprobación de los estados de financieros de la junta de propietarios.
- Aprobación o desaprobación sobre la realización de nuevas construcciones en el
condominio.
- Decisión sobre el cercado del condominio.
- Aprobación del pintado del condominio.
Se deja constancia que el presente poder tendrá eficacia solo respecto de la referida
junta propietarios ya sea que se realice en primera o en segunda convocatoria. En tal
sentido, el apoderado estará facultado sin limitación alguna para adoptar los acuer-
dos relacionados con los temas de agenda así como todos los complementarios.
D.N.I. /
PROPIETARIOS DEPTO. ESTAC. % PART. FIRMA
R.U.C
101-
AAAA
AD 0.45
102-
BBBB AD 0.46
CCCC 101 D 0.45
DDDD 1T-26 0.07
EEEEE 102 D 0.43
83 0.07
56
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
seno siempre estará expedita. El tercer párrafo del artículo 145 del Regla-
mento establece que: “La renuncia de uno o más propietarios no impedi-
rá la constitución de la junta y su admisión en el seno de esta siempre que-
dará expedita (...)”. De estas norma se puede concluir que: 1) es factible
la renuncia a la junta de propietarios; 2) aún mientras los propietarios ha-
yan renunciado a la junta esta se podrá constituir, siendo por consiguien-
te, la primera oportunidad para que se produzca la renuncia antes de que
se constituya la junta, y 3) Los propietarios renunciantes tienen el derecho
a incorporarse en cualquier momento. No obstante, La Ley N° 27157 y el
Reglamento guardan silencio respecto a la formalidad como se debe efec-
tuar la renuncia.
57
Juan Carlos Esquivel Oviedo
58
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
(41) GACETA JURÍDICA. Data 50,000, [CD-ROM], Gaceta Jurídica, Lima, 2011.
(42) En: Diálogo con la Jurisprudencia. N° 113, Gaceta Jurídica, Lima, febrero de 2008, p. 303 y ss.
59
Juan Carlos Esquivel Oviedo
7.1. El presidente
El presidente es el órgano de representación de la junta, quien goza
de las facultades de representación general y especiales contenidas en los
artículos 74 y 75 del Código Procesal Civil(43). No obstante, a pesar de que
(43) Artículo 74.- Facultades generales.- La representación judicial confiere al representante las atri-
buciones y potestades generales que corresponden al representado, salvo aquellas para las que
la ley exige facultades expresas. La representación se entiende otorgada para todo el proceso,
incluso para la ejecución de la sentencia y el cobro de costas y costos, legitimando al represen-
tante para su intervención en el proceso y realización de todos los actos del mismo, salvo aque-
llos que requieran la intervención personal y directa del representado.
Artículo 75.- Facultades especiales.- Se requiere el otorgamiento de facultades especiales para
realizar todos los actos de disposición de derechos sustantivos y para demandar, reconvenir,
contestar demandas y reconvenciones, desistirse del proceso y de la pretensión, allanarse a la
60
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
61
Juan Carlos Esquivel Oviedo
(48) Ídem.
(49) GONZALES BARRÓN, Günther. Derechos Reales. Ob. cit., p. 995.
62
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
Para la inscripción del cargo del presidente se requiere que exista plura-
lidad de propietarios en la edificación, siendo acto previo para su inscripción
63
Juan Carlos Esquivel Oviedo
8. La junta directiva
El artículo 145 del Reglamento establece que el reglamento interno de
la edificación podrá disponer la constitución de una junta directiva cuando
lo estime conveniente, señalando su composición y funciones. Esta norma
generó ciertas dudas en Registros Públicos, puesto que algunos estimaron
que solo era factible la inscripción del presidente de la junta de propieta-
rios más de los demás miembros de la directiva. Es más la duda se acre-
centó cuando el artículo 70 del derogado Reglamento de Inscripciones del
Registro de Predios (aprobado por Res. N° 40-2003-SUNARP-SN) estable-
ció que: “Solo son inscribibles en la partida matriz de la edificación suje-
ta al Reglamento Interno, la junta de propietarios y la designación de su
(52) Exp. N° 2606-2006 J3 . En: Gaceta Jurídica. Jurisprudencia Civil de la Corte Superior (2006-2008).
Ultimos precedentes en materia Civil, Procesal Civil y Comercial. Gaceta Jurídica, Lima, 2009,
p. 17 y ss.
64
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
presidente, que conste en dicho reglamento. Este último acto también po-
drá inscribirse en mérito de la copia certificada del Acta de la Junta de Pro-
pietarios en el que conste el acuerdo adoptado con las formalidades esta-
blecidas en el Reglamento Interno”.
(53) Res. N° 529-2004-SUNARP-TR-L. En: GACETA JURÍDICA. Data 50,000, [CD-ROM], Gaceta Jurí-
dica, Lima, 2011.
65
Juan Carlos Esquivel Oviedo
66
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
9. El administrador
El administrador es quien vela por el adecuado funcionamiento y con-
servación de los bienes comunes ejerciendo su cargo de manera interna
no contando con facultades de representación ante terceros. No obstante,
en la mayoría de las veces el cargo de administrador recae en el presidente
de la junta en cuyo caso este contará con las facultades de representación.
(54) Citado por GONZÁLEZ CARRASCO, Mª del Carmen. Ob. cit., p. 397.
(55) Ibídem, p. 380.
67
Juan Carlos Esquivel Oviedo
68
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
cualquier propietario, así como por personas físicas con cualificación pro-
fesional suficiente y legalmente reconocidas para ejercer dichas funciones.
También podrá recaer en corporaciones y otras personas jurídicas en los
términos establecidos en el ordenamiento jurídico. Al respecto González
Carrasco, al comentar esta disposición señala que “el actual artículo 13 de
la LPH, a diferencia del artículo 12 anterior a la Reforma, parte de una pre-
sunción de ejercicio de la actividad con carácter profesional en el adminis-
trador ajeno a la comunidad”(58).
(58) Ídem.
(59) CONSTANTINO, Juan Antonio. Ob. cit., p. 74.
69
Juan Carlos Esquivel Oviedo
70
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
71
Juan Carlos Esquivel Oviedo
(62) MARTORELL, Ernesto Eduardo. Tratado de los contratos de empresa. Tomo III, Depalma, Bue-
nos Aires, 1997, pp. 416 y 417.
(63) Así De la Cámara Álvarez citado por González Carrasco ha considerado que el hecho de que el
cargo de administrador con las facultades que le confiere la ley recaiga en una persona distinta
del cargo de Presidente, unido a las facultades de representación, ha motivado que parte de la
doctrina defina al Presidente como un representante “no gestor”, (GONZÁLEZ CARRASCO, Mª
del Carmen. “Comentario al artículo 22 de la Ley de Propiedad Horizontal N°49/1960”, En: Co-
mentarios a la Ley de Propiedad Horizontal, Editorial Arazandi, Pamplona, 2002, p. 654).
(64) GONZALES BARRÓN, Günther. Derechos Reales. Ob. cit., p. 996.
(65) Así, se ha señalado que “el Administrador tendría una función interna y, el Presidente, ejercería
una función volcada al exterior. Dentro de la administración amplia o gestión de la comunidad,
la Ley habría desdoblado la función externa e interna de la misma, mientras que (...) al Presi-
dente le corresponde ‘representar a la comunidad en juicio y fuera de él en los asuntos que le
afecten, al Administrador le correspondería la administración ordinaria de los asuntos que afec-
ten a la comunidad y que no requieran una actuación externa’”, (GONZÁLEZ CARRASCO, Mª
del Carmen, Ob. cit., pp. 654 y 655).
(66) Ibídem, p. 655.
72
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
Por su parte, hay quienes expresan que en virtud del origen de las ta-
reas del administrador, estas se clasifican en:
a) Funciones legales;
b) Funciones estatutarias;
d) Funciones implícitas(69).
73
Juan Carlos Esquivel Oviedo
b) Cobrar las cuotas de los gastos comunes y cuidar que los pagos
de los servicios comunes estén al día. Estas funciones implican que
el administrador una vez que cobre los gastos deberá imputarlos
en cada caso en un orden de prioridades en beneficio para la jun-
ta de propietarios (ej., primero al pago de servicio público, al suel-
do, etc.)(70).
74
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
75
Juan Carlos Esquivel Oviedo
(...)
15) Exigir que todos quienes desarrollan tareas para el consorcio, sin
relación de dependencia (locación de servicios o de obra, por ej.), es-
tén inscritos en los organismos fiscales pertinentes y acrediten media-
namente su solvencia moral y material”(71).
76
2
Capítulo
Responsabilidad, régimen
laboral y tributario de las
juntas de propietarios
2
Capítulo
Responsabilidad, régimen laboral
y tributario de las juntas de
propietarios
79
Juan Carlos Esquivel Oviedo
80
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
(74) Günther Gonzales, tiene una opinión contraria al respecto, considerando que es errada tal po-
sición pues “dejaría inerme a los propietarios individuales frente a un manejo negligente de los
directivos o, peor aún, cuando actúen directamente impulsados con un ánimo fraudulento. La
situación se agrava si tomamos en cuenta que la incorporación al colectivo de propietarios nace
automáticamente, sin posibilidad de que una decisión voluntaria aparte al dueño de la perte-
nencia a dicho colectivo. Por lo tanto, en nuestra opinión las deudas de la junta de propieta-
rios no afecta el patrimonio de los singulares propietarios del edificio”. (GONZALES BARRÓN,
Günther. Derechos Reales. Ob. cit., p. 1000).
81
Juan Carlos Esquivel Oviedo
82
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
Estos fallos dejan claro que pese a que algunas asociaciones adopten
dentro de sus nombres la denominación de juntas de propietarios, en sí
no podrán adoptar las funciones de estas y tampoco podrán ser utilizadas
como paraguas para limitar la responsabilidad de los miembros de la jun-
ta, pues nunca los propietarios dejarán de estar obligados por la conserva-
ción y mantenimiento de los bienes y servicios comunes.
83
Juan Carlos Esquivel Oviedo
(78) INEI. “Clasificación Nacional de Actividades Económicas Del Perú”. En: <http://www.inei.gob.
pe/DocumentosPublicos/CLANAE2006.pdf>. (visitada el 04.03.2012).
(79) Ídem.
84
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
85
Juan Carlos Esquivel Oviedo
86
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
la remuneración mínima vital por asignación familiar (en caso de que ten-
ga hijos) una indemnización por despido injustificado equivalente a una
remuneración y media por cada año de trabajo, hasta un tope de ocho
remuneraciones.
Son trabajadores al servicio del hogar los que efectúan labores de aseo,
cocina, lavado, asistencia, cuidado de niños y demás propias de la con-
servación de una residencia o casa-habitación y del desenvolvimiento
de la vida de un hogar, que no importen lucro o negocio para el em-
pleador o sus familiares.
87
Juan Carlos Esquivel Oviedo
(80) Las empresas que tienen un trabajador hasta diez y perciban ingresos anuales hasta 150 UIT
(S/. 547,500.00) son consideradas microempresas.
(81) Las empresas que tienen un trabajador hasta cien y perciban ingresos anuales no mayores a
1,700 UIT (S/. 6’205,000.00) son consideradas pequeñas empresas.
88
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
89
Juan Carlos Esquivel Oviedo
Por último, para que las juntas de propietarios puedan acogerse al ré-
gimen de las mircroempresa requieren que se inscriban en el Registro de
Micro y Pequeña Empresas (Remype) siendo requisito previo que la junta
se inscriba en el RUC.
90
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
91
Juan Carlos Esquivel Oviedo
92
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
93
3
Capítulo
Problemas comunes que
afectan a los miembros de
las juntas de propietarios
3
Capítulo
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
97
Juan Carlos Esquivel Oviedo
98
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
130 del Reglamento el cual señala que: “La participación en los bienes co-
munes, es un derecho accesorio a cada unidad o sección de uso exclusivo
y corresponde ejercerlo al propietario de la misma. El porcentaje es de-
terminado en el Reglamento Interno, y se establecerá atendiendo a
criterios razonables, como el área ocupada de las secciones exclusivas, la
ubicación de estas, los usos a los que están destinadas, etc.” (el resaltado
es nuestro). De dicho texto se puede advertir que el porcentaje de partici-
pación de cada propietario de las secciones de propiedad exclusiva sobre
los bienes comunes se establecerá atendiendo a criterios razonables razón
por la cual es viable que existan diversos criterios de asignación en un mis-
mo reglamento interno.
(82) Diálogo con la Jurisprudencia. N° 158, Gaceta Jurídica, Lima, noviembre de 2008, p. 290 y ss.
99
Juan Carlos Esquivel Oviedo
sobre los demás bienes comunes diferentes al área común “1” sean aplica-
bles para determinar el quórum y las mayorías requeridas para la aproba-
ción de acuerdos de la junta de propietarios”(83).
En suma de aplicación de la referida resolución se desprende que en
una sola edificación pueda haber más de un criterio para asignar la parti-
cipación sobre los bienes comunes, siempre que:
- La naturaleza de la edificación así lo determine.
- Se establezca un criterio general aplicable para establecer el quó-
rum y la mayoría requerida para la adopción de acuerdo.
(83) Ídem
100
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
por haber cumplido con el pago de todas las cuotas establecidas por
la Junta de Propietarios.
“Está inhabilitado cuando incumple con pagar tres (3) o más cuotas or-
dinarias, o una (1) extraordinaria al momento de la convocatoria. Sin
embargo, podrá asistir a la Junta de Propietarios, con voz pero sin voto,
y no se lo considerará para determinar el quórum. Queda rehabilitado
cuando cumple con pagar sus adeudos”.
101
Juan Carlos Esquivel Oviedo
En el caso que los propietarios incurran en mora por tres (3) meses
consecutivos en el pago de las cuotas ordinarias o extraordinarias, el
Presidente de la junta de propietarios, podrá interponer demanda de
cobro por la vía ejecutiva, sin necesidad de la conciliación previa, al am-
paro de lo dispuesto por el artículo 50 de la Ley”.
102
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
Por último, cabe mencionar que por el cobro judicial de las cuotas or-
dinarias y extraordinarias se puede demandar judicialmente al propietario
como al poseedor del predio, esto en aplicación del literal j) del artículo
140 del Reglamento:
(...)
103
Juan Carlos Esquivel Oviedo
104
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
Como podemos observar esta norma solo señala las vías que se de-
berán seguir para solucionar las controversias que se generen dentro del
régimen de propiedad exclusiva y propiedad común, no señalando pla-
zo alguno de prescripción o de caducidad para la impugnación de acuer-
dos, por lo que al haber un vacío legal creemos que de suplirse aplican-
do el plazo contenido en el artículo 92 del Código Civil que regula el plazo
para impugnar los acuerdos adoptados por la asamblea general de las
asociaciones(84).
(84) Artículo 92.- “Todo asociado tiene derecho a impugnar judicialmente los acuerdos que violen
las disposiciones legales o estatutarias.
105
Juan Carlos Esquivel Oviedo
Las acciones impugnatorias deben ejercitarse en un plazo no mayor de sesenta días contados
a partir de la fecha del acuerdo. Pueden ser interpuestas por los asistentes, si hubieran dejado
constancia en acta de su oposición al acuerdo, por los asociados no concurrentes y por los que
hayan sido privados ilegítimamente de emitir su voto.
Si el acuerdo es inscribible en el registro, la impugnación puede formularse dentro de los trein-
ta días siguientes a la fecha en que la inscripción tuvo lugar.
Cualquier asociado puede intervenir en el juicio, a su costa, para defender la validez del
acuerdo.
La impugnación se demanda ante el Juez Civil del domicilio de la asociación y se tramita como
proceso abreviado”.
(85) La Sala Civil Permanente de la Corte Suprema, en la Cas. N° 4945-2010-LIMA, señaló que: “El
plazo contenido en el artículo 92 del Código Civil, es uno de caducidad y no de prescripción;
los plazos de caducidad son más exigentes que los de la prescripción, pues, lo característico
de la caducidad es que su término sea perentorio y fatal, no admitiéndose suspensión o inte-
rrupción. Una interpretación contraria implicaría asimilar la caducidad con la prescripción y ha-
cerle perder a la primera el carácter de continuidad y perentoriedad del plazo”. (El Peruano,
01/08/2011, pp. 30879-30880).
(86) La Sala Transitoria de la Corte Suprema, en la Cas. N° 2800-2009-Ancahs estableció: El tercer
párrafo del artículo noventa y dos del Código Civil hace referencia expresa a la fecha en la que
la inscripción tuvo lugar para efectos de iniciar el cómputo del plazo, y no a la fecha de presen-
tación del título para su inscripción; y, si bien es cierto que los efectos de los asientos registrales
se retrotraen a la fecha y hora del asiento de presentación, ello opera solo para establecer la
prioridad entre derechos, pero no determina ni modifica la fecha de inscripción en sí. (El Perua-
no, 31/12/2010, pp. 29222-29223).
106
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
107
Juan Carlos Esquivel Oviedo
(88) Diálogo con la Jurisprudencia, N° 161, Gaceta Jurídica, Lima, febrero de 2012, p. 267.
108
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
(89) “Resulta indispensable, para la representación procesal la copia certificada por Notario del acta
de sesión o asamblea de Junta de Propietarios, donde conste dicho nombramiento y que este
se encuentre inscrito. (…), la posición tomada por este Colegiado Superior respecto a la exigen-
cia de la inscripción del nombramiento del Presidente de la Junta de Propietarios es para evitar
maniobras sorpresivas por pretendidos Presidentes que aleguen dicho cargo sin ostentar poder
vigente, pues el contenido de los Registros es de conocimiento público y que no admite duda
respecto a su contenido. (Exp. N° 2606-2006. En: GACETA JURÍDICA. “Jurisprudencia Civil de la
Corte Superior (2006-2008). Último precedente en materia Civil, Procesal Civil y Comercial. Ga-
ceta Jurídica. Lima, 2009, p. 17 y ss.) J3.
109
Juan Carlos Esquivel Oviedo
110
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
111
Juan Carlos Esquivel Oviedo
(90) Al respecto se ha señalado que: “Distinto de los estatutos son los ‘reglamentos de régimen in-
terior’ que tienen por objeto la regulación de ‘los detalles de la convivencia y la adecuada uti-
lización de los servicios y cosas comunes’ exclusivamente dentro de los límites fijados por ley y
los estatutos. Así, por ejemplo, el uso de los ascensores por menores de edad, meses en que la
calefacción ha de estar encendida, etc. Estos reglamentos se equiparan a los acuerdos comu-
nitarios sobre la administración y son obligatorios para los titulares, debiendo entenderse aquí
por titulares no solo los propietarios sino en general a los ocupantes, en vista de la finalidad
que persiguen tales acuerdos. La aprobación o modificación de estos reglamentos es un acto
de mera administración de la comunidad (art. 6)”. (DÍEZ-PICAZO, Luis y GULLÓN, Antonio. Ob.
cit., pp. 261 y 262).
112
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
113
Juan Carlos Esquivel Oviedo
Asimismo, otra deficiencia legal que hace ineficiente la labor de las ad-
ministradoras es la ausencia de una disposición que faculte al juez a san-
cionar con la privación del derecho de uso de la unidad de propiedad
exclusiva por un tiempo determinado al propietario que realice activida-
des prohibidas por el reglamento que estén calificadas de manera objeti-
va como graves. Esta sanción también debería ser aplicable a los ocupan-
tes del predio.
114
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
Con relación a esta norma, la doctrina española señala que para san-
cionar a un propietario por el incumplimiento de las referidas prohibiciones,
“hay que entender que no puede tratarse de una actuación puntual daño-
sa (como la destrucción o deterioro de un elemento común por obras rea-
lizadas en interés de un propietario), sino de una actividad continua o pe-
riódica que, en su desarrollo, provoca paulatinamente daños materiales”(91).
(91) CRESPO ALLUÉ, Fernando. “Comentario al artículo 7.2 de la Ley de Propiedad Horizontal
N° 49/1960”, En: La reforma de la propiedad horizontal. Ob. cit., p. 61.
115
Juan Carlos Esquivel Oviedo
Por último, otra deficiencia legal es la falta de una disposición que es-
tablezca que el adquirente de un inmueble sujeto a propiedad horizontal
deba responder por las sumas adeudadas a la administración correspon-
diente a la cuota de mantenimiento, razón por la cual consideramos que
se debe exigir para la formalización notarial y registral de la transferen-
cia de un inmueble sujeto a este régimen que el transferente acredite es-
tar al día en el pago de su cuotas de mantenimiento, salvo disposición ex-
presa en contrario. Una disposición similar a la propuesta está contenida
(92) <http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?coleccion=tc&id=SENTENCIA-
1993-0301> (visitada el 04.03.2012).
(93) STC Exp. N° 0362-2002-HC/TC del 2 de abril de 2002.
(94) CRESCI VASSALLO, Giancarlo. “Los límites a las juntas de propietarios. Restricciones a los dere-
chos fundamentales en el régimen de unidades inmobiliarias de propiedad exclusiva y propie-
dad común”. En: Actualidad Jurídica. Tomo 160, Lima, marzo, 2007, p. 25.
116
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
(95) Artículo 9
1. Son obligaciones de cada propietario: (...)
El adquirente de una vivienda o local en régimen de propiedad horizontal, incluso con título
inscrito en el Registro de la Propiedad, responde con el propio inmueble adquirido de las can-
tidades adeudadas a la comunidad de propietarios para el sostenimiento de los gastos genera-
les por los anteriores titulares hasta el límite de los que resulten imputables a la parte vencida
de la anualidad en la cual tenga lugar la adquisición y al año natural inmediatamente anterior.
El piso o local estará legalmente afecto al cumplimiento de esta obligación.
En el instrumento público mediante el que se transmita, por cualquier título, la vivienda o lo-
cal, el transmitente deberá declarar hallarse al corriente en el pago de los gastos generales de
la comunidad de propietarios o expresar los que adeude. El transmitente deberá aportar en este
momento certificación sobre el estado de deudas con la comunidad coincidente con su decla-
ración, sin la cual no podrá autorizarse el otorgamiento del documento público, salvo que fue-
se expresamente exonerado de esta obligación por el adquirente. La certificación será emitida
en el plazo máximo de siete días naturales desde su solicitud por quien ejerza las funciones de
secretario, con el visto bueno del presidente, quienes responderán, en caso de culpa o negli-
gencia, de la exactitud de los datos consignados en la misma y de los perjuicios causados por
el retraso en su emisión.
117
Juan Carlos Esquivel Oviedo
BIBLIOGRAFÍA
LIBROS
BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO, Rodrigo (Coordinador). Comentarios
a la Ley de Propiedad Horizontal. Editorial Arazandi, Pamplona, 2002.
118
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
ARTÍCULOS DE REVISTAS
BELTRÁN PACHECO, Jorge Alberto y Graú Bazán, Yesenia. “Las re-
laciones de vecindad en el régimen de propiedad horizontal. Deberes y
consecuencias indemnizatorias”. En: Actualidad Jurídica. Tomo 160, Lima,
marzo, 2007.
TESIS
HERNÁNDEZ LEAL, Alberto. La propiedad horizontal. Tesis de grado
para optar el título de abogado, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá,
1986.
119
Juan Carlos Esquivel Oviedo
CD-ROM
GACETA JURÍDICA, Data 50,000, [CD ROM], Gaceta Jurídica, Lima,
2011.
PÁGINAS WEB
<www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?coleccion=tc&id
=SENTENCIA-1993-0301> (visitada el 04/03/2012).
120
Jurisprudencia
Jurisprudencia
J1
Res. N° 1243-2008-SUNARP-TR-L
SUNARP
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIÓN N° 1243-2008-SUNARP-TR-L
H.D.T. : N° 60653
123
Juan Carlos Esquivel Oviedo
SUMILLA
“El Reglamento interno inscrito en la partida registral del Registro de Predios produ-
ce todos sus efectos, de no encontrarse, la inscripción de un nuevo reglamento inter-
no que lo modifique o deje sin efecto. Sin perjuicio del carácter obligatorio de la ade-
cuación al nuevo régimen”.
I. CERTIFICACIÓN SOLICITADA
La Abogada Certificadora de la Oficina Registral de Lima, Gladys Isabel Oré Guerra, de-
negó la expedición del certificado formulando la siguiente observación:
Asimismo se advierte que la presente es una sección de publicidad la cual emite infor-
mación (según tipo de publicidad solicitada) sobre los asientos registrales, por lo tan-
to cualquier aclaración o modificación que se requiera sobre los citados asientos debe-
rán tramitarse en el área registral de conformidad con el Reglamento de Inscripciones
del Registro de Predios.
124
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
- Que existen diversas posiciones respecto a la pretensión, pues mientras que algu-
nos sostienen que el Reglamento Interno se encuentra inscrito y consecuentemen-
te vigente, otros sostienen que al no haberse adecuado a la normatividad actual,
ha perdido vigencia; ante lo cual se requiere que el superior jerárquico despeje esta
incertidumbre jurídica.
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta Sala, corresponde determinar:
VI. ANÁLISIS
Esta última, en su Primera Disposición Transitoria señaló que las edificaciones o con-
juntos de edificaciones actualmente ocupadas, terminadas o en proceso de construc-
ción, que respondan a las características señaladas en su artículo primero, se sujetarán
al régimen de dicho Decreto Ley. En tanto que en su Disposición Transitoria Segunda
prescribió que para los casos en que existan Reglamentos internos inscritos en los Re-
gistros Públicos de conformidad con la Ley N° 10726, la sujeción al nuevo régimen se
llevará a cabo respetando los porcentajes que se hubieren establecido en dichos Re-
glamentos para los efectos de la participación en la propiedad de los bienes de do-
minio común y demás derechos y obligaciones de los propietarios de secciones, salvo
125
Juan Carlos Esquivel Oviedo
que dichos porcentajes sean cambiados con el voto unánime de los propietarios. Y por
último, indicó en su Tercera Disposición Transitoria, que la sujeción al régimen del De-
creto Ley N° 22112 regirá a partir de ciento veinte (120) días calendario de la fecha de
expedición de su Reglamento, dentro de cuyo término deberá aprobarse e inscribirse
los Reglamentos Internos de todas las Edificaciones sujetas al régimen de Propiedad
Horizontal y constituirse las Juntas de Propietarios a que hubiere lugar.
Por su parte el Reglamento de la Ley N° 22112 aprobado por D.S. N° 019-78-VC de fe-
cha 29/04/1978 también guardó silencio respecto a las consecuencias jurídicas de los
reglamentos Internos inscritos en el Registro bajo el amparo de la normatividad dero-
gada, que no se adecuaran al nuevo régimen.
2. Ulteriormente, en julio del año 1999 con la dación de la Ley N° 27157, Ley de Regu-
larización de Edificaciones, del Procedimiento para la Declaratoria de Fábrica y del Ré-
gimen de Unidades Inmobiliarias de Propiedad Exclusiva y de Propiedad Común; al de-
rogarse los regímenes anteriores, se estipuló en su Tercera Disposición Transitoria que
los reglamentos internos que se encuentren vigentes a la fecha de publicación de la
Ley N° 27157 se adecuarán a lo que ella establece, para lo cual la Junta de Propietarios
requiere la concurrencia de la mayoría de los propietarios en primera convocatoria y
de los que asistan, en segunda convocatoria. Los acuerdos se adoptarán por la mayo-
ría de los concurrentes a la Junta de Propietarios.
5. Por otro lado, y considerando que si bien la junta de propietarios del predio inscrito
en la partida electrónica N° 41809957 hubiera podido optar por un nuevo reglamen-
to o por modificar el inscrito en el asiento b-7 de la partida registral; es el caso que el
asiento de inscripción que contiene el Reglamento Interno en cuestión ha permane-
cido invariable. Por lo que corresponde señalar que según el antecedente registral, se
encontraría vigente, máxime si conforme al Principio de Legitimación regulado en el
(1) La Resolución in comento señala: “La Tercera Disposición Final de la Ley N° 27157 prescribe que los regla-
mentos internos que se encuentren vigentes a la fecha de publicación de la ley (20/07/1999) deben adecuar-
se a lo que ella establece.
Esta instancia ha señalado en diversas resoluciones como la N° 283-99-ORLCFTR y la N° 388-2000-ORLUTR
que la inscripción de la adecuación de los reglamentos internos vigentes a la fecha de publicación de la Ley
N° 27157 constituye un acto obligatorio, siendo exigible en la oportunidad que se presente al Registro la so-
licitud de inscripción de algún acto que modifique el Reglamento Interno primigenio.
126
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
artículo 2013 del Código Civil y el numeral VII del Título Preliminar del Reglamento Ge-
neral de los Registros Públicos, los asientos registrales se presumen exactos y válidos,
producen todos sus efectos y legitiman al titular registral para actuar conforme a ellos,
mientras no se rectifiquen o se declaren judicialmente su invalidez.
8. El Numeral II del Título Preliminar del Reglamento General de los Registros Públicos
al referirse a la “Publicidad Formal señala lo siguiente: El Registro es público. La publi-
cidad registral formal garantiza que toda persona acceda al conocimiento efectivo del
contenido de las partidas registrales y, en general, obtenga información del archivo
Registral. El personal responsable del Registro no podrá mantener en reserva la infor-
mación contenida en el archivo registral salvo las prohibiciones expresas establecidas
en los Reglamentos del Registro”.
9. El artículo 131 de TUO del Reglamento Generales de los Registros Públicos estable-
ce que “los certificados, según la forma de expedición de la publicidad, serán de las si-
guientes clases:
Asimismo, el artículo 132 prescribe que “están comprendidos dentro de los certificados
compendiosos, entre otros, los siguientes:
c) Certificados de vigencia: Los que acreditan la existencia del acto o derecho inscrito
a la fecha de su expedición;
127
Juan Carlos Esquivel Oviedo
10. Como se aprecia, el artículo 132 no establece una clasificación limitativa de los cer-
tificados compendiosos que pueden otorgarse, pues estos pueden ser de diversa índo-
le, por ello no existe un número cerrado de los mismos.
Sin embargo, la norma sí señala el contenido que debe revertir la emisión de cada uno
de los certificados que taxativamente establece, por lo que podemos afirmar que el
ámbito del contenido de cada certificado si está limitado. En tal sentido es necesario
establecer el ámbito del denominado certificado compendioso de vigencia.
11. El Texto Único Ordenado del Reglamento General de los Registros Públicos al regu-
lar el Certificado de Vigencia, lo hace dentro de un margen de generalidad, cuyo con-
tenido se irá dando según el Registro del que se trate. Así tenemos que en el Registro
de Personas Naturales se emiten los certificados de vigencia de mandatos y poderes,
en el Registro de Personas Jurídicas los certificados compendiosos de poderes vigen-
tes otorgados a los representantes de las personas jurídicas, en el Registro Mobiliario
de Contratos y en los Registros Jurídicos de Bienes Muebles, el certificado de vigencia
del representante para la ejecución extrajudicial de la garantía mobiliaria (para venta a
tercero o para adjudicación al acreedor), entre otros.
12. A diferencia de estos registros, el Registro de Predios toma como unidad base de
su inscripción a la finca, y en tal sentido, no se trata precisamente de un registro en el
que se dé publicidad relativa a actos de apoderamientos o representación respecto de
los cuales corresponda examinar su vigencia; siendo el caso que con relación al régi-
men de propiedad exclusiva y común el único acto asociado a un régimen de vigencia
es el relativo a la Junta de Propietarios, pues la Ley ha previsto que son inscribibles en
el registro el nombramiento del presidente de la junta propietarios, al cual se le otorga
facultades de representación y en consecuencia es factible que el registro ponga en co-
nocimiento de terceros si dicho nombramiento se encuentra vigente, pues es un acto
pasible de revocatoria o remoción(2).
128
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
13. No siendo el caso asi, el del Reglamento Interno constituido bajo el amparo de las
normas expuestas en el primer considerando, dado que no se trata de un acto inscri-
to relativo a nombramientos o facultades otorgados a determinados representantes y
que puedan haber sido objeto de revocatoria que nos lleve a dilucidar respecto a su vi-
gencia. Sino por el contrario un cuerpo normativo que rige todo lo relativo a quórum,
porcentajes, sesiones, acuerdos, establecimiento de zonas de dominio exclusivo y zo-
nas de dominio común entre otros; y que solo puede ser objeto de modificación, ade-
cuación o reemplazo por un cuerpo reglamentario distinto. En tal sentido no es factible
la emisión de un certificado compendioso de vigencia de un reglamento interno. Arri-
bar a una conclusión en sentido contrario, conllevaría a que también se puedan emitir
certificados de vigencia de otros actos inscribibles en el Registro de Predios, verbigra-
cia: arrendamientos, usufructos, hipotecas, patrimonio familiar, etc. Lo que implicaría
desnaturalizar el contenido limitado y preciso del certificado de vigencia a que se re-
fiere el considerando décimo.
14. El Numeral I del Título Preliminar del Reglamento General de los Registros Públicos
al referirse a la Publicidad Material señala lo siguiente: “El Registro otorga publicidad
jurídica a los diversos actos o derechos inscritos. El concepto de inscripción compren-
de también a las anotaciones preventivas, salvo que este Reglamento expresamente las
diferencie. El contenido de las partidas registrales afecta a los terceros aun cuando es-
tos no hubieran tenido conocimiento efectivo del mismo”.
15. Tenemos al respecto, que de conformidad con el artículo 131 de TUO del Regla-
mento Generales de los Registros Públicos se regula la expedición de los certifica-
dos literales, los que se otorgan mediante la copia o impresión de la totalidad o par-
te de la partida registral, o de los documentos que dieron mérito para extenderlos; en
tal sentido, bien puede el usuario solicitar una copia literal de la partida electrónica
N° 41809957, en donde comprobará los asientos extendidos, entre ellos el reglamento
interno, el mismo que no ha sido materia de modificación o adecuación y produce to-
dos sus efectos según las consideraciones expuestas en la presente resolución.
16. Por último, el artículo 135 del mismo texto legal, regula el supuesto de imposibili-
dad de emisión de certificación compendiosa estableciendo lo siguiente: “Si el asiento
o partida registral objeto de publicidad, mediante certificado compendioso, no ofre-
ciera la suficiente claridad sobre su contenido, el Registrador o Certificador debida-
mente autorizado, deberá transcribir literalmente tales asientos o partidas.
129
Juan Carlos Esquivel Oviedo
Interviene Carlos Alfredo Gómez Anaya, Vocal (s) autorizado por Resolución
N° 218-2008-SUNARP/PT del 29/10/2008 y Gilmer Marrufo Aguilar, Vocal (s) autoriza-
do por Resolución N° 224-2008-SUNARP/PT del 07/11/2008
VII. RESOLUCIÓN
Regístrese y comuníquese.
130
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
J2
Res. N° 759-2003-SUNARP-TR-L
RESOLUCIÓN N° 759-2003-SUNARP-TR-L
SUNARP
TRIBUNAL REGISTRAL
TÍTULO :
140405 del 21 de julio de 2003
SUMILLA
131
Juan Carlos Esquivel Oviedo
- Copia certificada por la notaria Liova Schiaffino de Villanueva del libro de actas
N° 2 de la Junta de Propietarios del Edificio Viscaya de fojas 1, 15 al 18, en los que
consta la hoja de legalización realizada por el notario Abraham Velarde Alvarez el
05/01/2000 y el acta de asamblea general ordinaria de la Junta del 29/05/2003.
- Copia legalizada por el notario Carlos Augusto Sotomayor Bernós del acta de
asamblea general ordinaria de la Junta del 29/05/2002.
- Copias legalizadas por fedataria de la Zona Registral N° IX de los recibos de pago
del impuesto predial de todo el año 2002, de la liquidación de dicho impuesto por
el 2002, del PU (30% condominio) y del HR 2002 en los que Sergio Enrique Mazure
Cordero declara 8 predios de la Av. Petit Thouars 4340 (int. 4344) y 4350 (int. ESO5,
ES06, ESO7, ES08, ZA, 103 y 502).
- Copias legalizadas por fedataria de la Zona Registral N° IX de los recibos de pago
del impuesto predial de todo el año 2002, de la liquidación de dicho impuesto por
el 2002, del PU (40 % condominio) y HR 2002 en los que Cecilia Bravo-Arenas Jaco-
bi declara 8 predios de la Av. Petit Thouars 4340 (int. 4344) y 4350 (int. ESO5, ES06,
ESO7, ES08, ZA, 103 y 200).
- Copias legalizadas por fedataria de la Zona Registral N° IX de los recibos de pago
del impuesto predial de todo el año 2002, de la liquidación de dicho impuesto por
el 2002, del PU (15 % condominio) y HR 2002 en los que María Violeta Medina Risco
132
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
declara 7 predios de la Av. Petit Thouars 4340 (int. 4344) y 4350 (int. ESO5, ES06,
ESO7, ES08, ZA y 103 ).
- Copias legalizadas por fedataria de la Zona Registral N° IX de los recibos de pago
del impuesto predial de todo el año 2002, de la liquidación de dicho impuesto por
el 2002, del PU (15 % condominio) y HR 2002 en los que Hans Dieter Camp Loobes
declara 7 predios de la Av. Petit Thouars 4340 (int. 4344) y 4350 (int. ESO5, ES06,
ESO7, ES08, ZA y 103 ).
La Registradora Pública (s) Gladys Isabel Oré Guerra del Registro de Propiedad Inmue-
ble de Lima, observó el título en los siguientes términos:
133
Juan Carlos Esquivel Oviedo
Jurada de Autoavalúo, o de ser el caso adjuntar constancia de pago expedido por fun-
cionario autorizado de la Municipalidad respectiva que declare que no se adeuda suma
alguna por dicho concepto.
Se deja constancia que se han adjuntado al título únicamente recibos de pago del im-
puesto predial correspondiente al periodo 2002.
No considera justo que sus derechos estén supeditados a obligaciones que corresponden
a tercera personas.
134
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
Mediante Hoja de Trámite N° 50726 del 25/11/2003 el apelante adjunta copia legali-
zada por fedatario de la Zona Registral N° IX de los recibos de pago del impuesto pre-
dial de todo el año 2003, hojas PU y HR, correspondientes a María Violeta Medina Ris-
co (21.50 %) y Hans Dieter Camp Loobes (21.50%).
1. En los asientos 20 y 22 de fojas 214 del tomo 67 B que continúa en la partida elec-
trónica N° 48134297 del Registro de Propiedad Inmueble de Lima se encuentra ins-
crita la fábrica de un edificio de 5 pisos y azotea, con la siguiente distribución: Primer
piso: 8 estacionamientos; primer y segundo pisos: 2 locales comerciales cuya mezzani-
ne ocupa parte del segundo piso, 5 locales comerciales, zonas A y B para futura cons-
trucción; segundo, tercero y cuarto pisos: 5 locales: quinto piso: 8 locales, departamen-
to de guardianía; tercero y cuarto pisos: 9 locales en cada piso; azotea. Edificio con la
siguiente numeración: Ingreso al edificio por el N° 4350 de la Av. Petit Thouars, local
N° 4356, local N° 4340-4344, estacionamientos del 1 al 8, locales 101 al 105, locales del
201 al 205, locales del 301 al 309, locales del 401 al 409, locales del 501 al 508.
En las fichas 1119113 al 1119158 constan las independizaciones de todos los inmuebles.
3. En la ficha N° 1119125 consta inscrito el local comercial 103 con frente al N° 4350
de la Av. Petit Thouars.
135
Juan Carlos Esquivel Oviedo
Los 6 inmuebles indicados son de propiedad de Cecilia Consuelo Bravo Arenas Jaco-
bi en un 40 %, de Sergio Enrique Mazure Cordero y su cónyuge Ana María Bravo Are-
nas Jacobi en un 30 % y de Hans Dieter Camp Loobes y cónyuge María Violeta Medi-
na Risco en un 15% cada uno.
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta Sala las cuestiones a determi-
nar son las siguientes:
VI. ANÁLISIS
La Tercera Disposición Final de la Ley N° 27157 prescribe que los reglamentos internos
que se encuentren vigentes a la fecha de publicación de la ley (20/07/1999) deben ade-
cuarse a lo que ella establece.
136
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
Esto tiene su sustento en que la Ley N° 27157 y su Reglamento aprobado por D.S.
N° 008-2000-MTC introducen diversas modificaciones a la regulación de los reglamen-
tos internos, modificaciones que son necesarias incorporar al texto del Reglamento ins-
crito, asimismo, la nueva normativa introduce opciones antes no reguladas tales como
las previstas en los artículos 127, 155, 130, 134 y 155 del Reglamento (D.S. N° 008-
2000-MTC) referidas al régimen aplicable al Reglamento Interno, al modelo mismo, a
los diversos criterios para determinar el porcentaje de participación en la propiedad de
los bienes comunes y a la posibilidad de establecer la transferencia de los bienes co-
munes. De esta manera, actos como la inscripción de la Junta de Propietarios no era
inscribible con la normativa anterior y recién con la Ley N° 27157 se presenta como tal,
precisándose sus atribuciones y responsabilidades, asimismo es necesario para actos
como este, saber el régimen al que estará sujeto la edificación (de propiedad exclusi-
va y común o de independización y copropiedad) y las demás regulaciones propias del
régimen elegido; por lo que se requiere la aprobación previa de la adecuación del Re-
glamento Interno a la nueva ley.
Debe tenerse en cuenta que conforme al artículo 9, inciso c) del Reglamento de la Ley
N° 22112 que estableció el régimen de propiedad horizontal, bajo cuya vigencia se ela-
boró el Reglamento Interno de la edificación sub materia; el Reglamento Interno debía
contener, obligatoriamente, los porcentajes que a cada propietario corresponde en el
dominio de los bienes comunes y en atención de los gastos que demanden los servi-
cios comunes, la conservación, mantenimiento y administración de la edificación y en
las votaciones para adoptar acuerdos en las Juntas de Propietarios. Asimismo, el ar-
tículo 11 prescribía que el porcentaje señalado para cada sección después de inscri-
to el Reglamento Interno, solo podía variar con el voto unánime de los propietarios de
las secciones; y conforme al artículo 22 inciso e) la Junta de Propietarios se encontraba
137
Juan Carlos Esquivel Oviedo
facultada para modificar el Reglamento Interno con la aprobación de las dos terceras
partes de los votos de los propietarios incorporados a la Junta, salvo que se tratara de
modificar los porcentajes de participación, en cuyo caso se requería unanimidad, con-
siderado aún a los propietarios no incorporados; agregando que en ningún caso una
modificación podría afectar los derechos legítimos de un propietario.
(1) Artículo 133.- Ejecución de Obras, acumulación, subdivisión o independización de secciones de propiedad
exclusiva:
Los propietarios podrán realizar cualquier tipo de obra dentro de las secciones de propiedad exclusiva, así
como acumularlas, subdividirlas o independizarlas, siempre que no contravengan las normas vigentes, no
perjudiquen las condiciones de seguridad y funcionamiento de la edificación y no afecten los derechos de los
demás propietarios o de terceros.
Tratándose de ejecución de obras, deberán obtener previamente la Licencia de Obra de la municipalidad
correspondiente y comunicar oportunamente su fecha de inicio a la Junta de Propietarios. Si la obra altera-
se la volumetría, el estilo arquitectónico o el aspecto exterior de la sección donde se ejecuta, o del inmueble
matriz, el propietario deberá obtener previamente la aprobación de la Junta de Propietarios. En estos casos,
el propietario de la sección que desee ejecutar la obra deberá proporcionar a la Junta de Propietarios, toda
la información y documentación técnica, legal y administrativa relacionada con ella, que sea necesaria para
facilitar una decisión adecuada.
138
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
sobre los bienes de dominio común, que correspondía al total de esta sección antes de
su independización, para que a partir del primero de mayo de 2002 sea: 8.65% para el
local comercial de Av. Petit Thouars 4340/4344 primer piso 5.03% para el local comer-
cial de la mezzanine, of. 200-A del segundo piso. Queda aclarado que no se trata de
una variación en los porcentajes sobre los bienes comunes asignados por secciones,
sino de una subdivisión del asignado a una sección, como consecuencia de la indepen-
dización realizada, que no tiene ningún efecto en los porcentajes asignados a las de-
más secciones”. En la citación a la asamblea se puso como uno de los temas de agen-
da lo siguiente: “Solicitud de los propietarios del local comercial de la Av. Petit Thouars
4340-4344, para que en razón de la independización realizada de la mezzanine sobre
la tienda del primer piso, la asamblea apruebe el desglose del porcentaje de áreas co-
munes que corresponde a partir del 1 de abril del presente año a cada uno de los lo-
cales independizados”.
Como puede advertirse, este acuerdo si bien aprueba la subdivisión del porcentaje
como consecuencia de la independización, no es un acuerdo de modificación del Re-
glamento Interno inscrito.
139
Juan Carlos Esquivel Oviedo
8. El tercer extremo de la observación ha sido subsanado ante esta instancia con la pre-
sentación de los recibos de pago del impuesto predial y la Declaración Jurada de dicho
impuesto (Hoja Resumen y Predio Urbano), correspondiente a todos los inmuebles in-
volucrados y por todo el año 2003.
VII. RESOLUCIÓN
Regístrese y comuníquese.
140
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
J3
Exp. N° 2606-2006
EXPEDIENTE N° 2606-2006
Proceso : EJECUTIVO
AUTOS Y VISTOS:
ATENDIENDO:
Primero.- Que, del análisis de la anotada Resolución número Veinte, se aprecia que la
declaración de nulidad y consiguiente conclusión del proceso deriva del incumplimien-
to respecto de la subsanación –a cargo de la actora– ordenada por la a quo al declarar
141
Juan Carlos Esquivel Oviedo
Tercero.- Que, de lo expuesto, se colige que el efecto del concesorio indicado en la ci-
tada Resolución número Diecinueve –vale decir, “sin efecto suspensivo y con la calidad
de diferida”– resulta desacertada y contraria a lo establecido en el artículo cuatrocien-
tos cincuenta del Código Procesal Civil, en el que se prevé que “El auto que declara fun-
dada una excepción es apelable con efecto suspensivo” .
Cuarto.- Que, estando a que las normas procesales contenidas en el texto procesal
son de carácter imperativo –artículo IX del Título Preliminar del Código Procesal Civil–,
la circunstancia anotada precedentemente hace que la Resolución número Diecinueve
devenga nula acorde a lo previsto en el primer párrafo del artículo ciento setenta y uno
del Código Adjetivo; y, en consecuencia nula también la Resolución número Veinte.
Quinto.- Que, sin embargo, por economía procesal y a efectos de encausar el proce-
so al cauce legal establecido en el artículo cuatrocientos cincuenta del Código Procesal
Civil, entenderemos que el efecto del concesorio contenido en la Resolución número
Diecinueve es con efecto suspensivo dado que se tiene a la vista el Expediente princi-
pal, recomendándosele por esta vez a la Juez de la causa que guarde mayor cuidado
en el ejercicio de sus funciones.
Sexto.- Que, así, la única apelación que conocerá este Colegiado Superior es la pro-
puesta por la ejecutante contra la Resolución número Diecisiete en el extremo que de-
clara fundada la excepción de representación defectuosa o insuficiente del demandante.
Sétimo.- Que, ahora bien, el ejecutante sustenta su medio impugnativo(1) contra la Re-
solución número Diecisiete en la errónea interpretación efectuada por la a-quo del ar-
tículo cuarenta y ocho de la Ley número 27157 y el artículo ciento cincuenta del De-
creto Supremo número 08-200-MTC porque: 1) la inscripción del nombramiento del
142
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
Presidente de la Junta de Propietarios del Centro Camino Real así como la de la Junta
de Propietarios en sí misma es potestativa y no obligatoria de conformidad con el inci-
so dos del artículo veinte de la Ley número 27157 y el artículo setenta del Reglamento
de Inscripciones del Registro de Predios; y, 2) si bien el Presidente de una Junta de Pro-
pietarios del Centro Camino Real es la persona que tiene legalmente las facultades de
representación legal, no existe norma que señale que dicha persona sea la única que
pueda tener dichas facultades y que no pueda delegar la representación.
Décimo.- Que, si bien la Junta de Propietarios es reconocida como una forma de agru-
pación de personas, el texto y el espíritu de la norma en cuestión permite aseverar que
el legislador al regular la existencia de la Junta de Propietarios no le reconoció la natu-
raleza de persona jurídica en donde la existencia de esta –acorde con el artículo seten-
ta y ocho del Código Civil– sea distinta a la de sus miembros y en este sentido, al care-
cer de personería jurídica, la referida Junta debe contar con la participación consensual
de todos los que la conforman.
Undécimo.- Que, en razón de ello, cabe precisar que el ser propietario de una sección
sujeta al régimen de Propiedad Horizontal, lo hace de pleno derecho participe de la
Junta, por cuanto la calidad de propietario es inherente a la persona que es dueña de
una sección.
Duodécimo.- Que, de otro lado, según lo dispone el artículo cuarenta y ocho punto
uno de la acotada norma legal, el Presidente de la Junta de Propietarios goza de las fa-
cultades generales y especiales de representación señaladas en los artículos setenta y
cuatro, y setenta y cinco del Código Procesal Civil; además, a efectos de ejercer la repre-
sentación de la citada junta se requiere copia certificada por Notario del Acta de Sesión
de Junta de Propietarios donde conste dicho nombramiento y que esté debidamente
inscrita, en aplicación del artículo cuarenta y ocho punto dos de la Ley número 27157.
143
Juan Carlos Esquivel Oviedo
Decimotercero.- Que, así, resulta infundado el primer agravio 1), porque si bien la Jun-
ta de Propietarios se constituye al otorgamiento del Reglamento Interno, el cual con-
tiene –entre otros Ítems– todo lo relativo a las sesiones ordinarias y extraordinarias,
quórum, votaciones, acuerdos, funciones y demás, de la Junta de Propietarios –artículo
cuarenta y dos inciso e) de la Ley número 27157– dicho presupuesto no importa la ins-
cripción del Presidente –tal como se ha anotado en el considerando precedente– al no
prever la norma referida tracto sucesivo obligatorio para la validez del Reglamento In-
terno, más aún como se infiere del Reglamento Interno de Propiedad Horizontal del
Centro Camino Real(4) dicho cargo y el de los miembros de la Junta Directiva son ejer-
cidos por un periodo determinado pudiendo ser elegidos nuevamente(5); esto es, que
dicho puesto era sometido a elección, situación que se corrobora con el Testimonio de
Delegación de Facultades de fecha siete de marzo de dos mil seis(6), en el cual se seña-
la que “mediante [unta Ordinaria de Propietarios de fecha 25 de agosto de 2005 los in-
tegrantes de la Junta de Propietarios del Centro Camino Real nombraron como Presi-
dente de la junta al señor Elio Fernando Crocco Aguilar, otorgándole las facultades que
se detallan en el Acta de la cita Junta de Propietarios (...)”; por lo que resulta indispen-
sable, para la representación procesal la copia certificada por Notario del acta de se-
sión o asamblea de Junta de Propietarios, donde conste dicho nombramiento y que
esté se encuentre inscrito.
Decimoquinto.- Que, en relación al ítem 2); vale decir, la facultad del Presidente de
una Junta de Propietarios del Centro Camino Real para delegar su representación a
otra persona no puede ser analizada ahora en tanto que su nombramiento como Pre-
sidente ha sido cuestionado por no encontrarse inscrito.
Decimosexto.- Que, conforme al último párrafo del artículo veintidós de la Ley Orgá-
nica del Poder Judicial y en lo que pudiera corresponder, el Vocal Ponente de la pre-
sente Resolución se aparta a cualquier criterio disímil expresado en otras Resoluciones
que guarden correspondencia con el tema tratado aquí. Asimismo, el Vocal Ponente
expresa que la posición asumida aquí fue esbozada –en su oportunidad– en la Resolu-
ción de Vista número Cuatro de fecha veintiuno de octubre de dos mil cinco recaída en
el Expediente número 1039-2005.
(4) Que obra en copia certificada notarial de fojas siete a veintiuno vuelta.
(5) Así se establece en el ítem 7.2.3: Directiva y Representantes de la Junta: Objeto, Funciones y Composición:
“La Junta de Propietarios Ordinarla designará anualmente a los miembros de la Directiva, la misma que esta-
rá compuesta por no menos de 5 ni más de 8 miembros. En la misma junta se designará a las personas que
ejercerá los cargos de Presidente, Vicepresidente y tesorero (...)”.
(6) Que obra de fojas 7 a 24 vuelta.
144
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
que hace referencia el inciso dos del artículo cuatrocientos cincuenta y uno del Códi-
go Procesal Civil debe ser el de cuarenta días hábiles desde la notificación con la pre-
sente Resolución.
IV) DECLARAR NULO LO ACTUADO desde fojas doscientos ochenta y seis hasta tres-
cientos dos en los seguidos por la JUNTA DE PROPIETARIOS CENTRO CAMINO
REAL contra CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA AMÉRICA S.A. sobre OBLIGACIÓN
DE DAR SUMA DE DINERO–PROCESO EJECUTIVO; Notificándose y, devolviéndose
consentida y/o ejecutoriada que sea la misma, conforme al primer párrafo del ar-
tículo trescientos ochenta y tres del Código Procesal Civil.-
SS.
BETANCOUR BOSSIO
MARTINEZ ASURZA
RUIZ TORRES
145
Juan Carlos Esquivel Oviedo
J4
Res. N° 370-2003-SUNARP-TR-L
SUNARP
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIÓN N° 370-2003-SUNARP-TR-L
APELANTE :
GUMERCINDO PALIZA BECERRA
TÍTULO :
N° 19945 del 30 de enero de 2003
REGISTRO :
De Predios de Lima
ACTO :
Adecuación de Reglamento Interno y otros actos
SUMILLA:
146
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
a) Adecuación del Reglamento Interno inscrito en el asiento 25, fojas 240 del tomo
288 del Registro de Predios de Lima, correspondiente al edificio “San Hilario” a la
Ley N° 27157.
• Acta de junta de propietarios del edificio San Hilario del 27 de mayo de 2002 en
la que se acordó, entre otros aspectos, ratificar como presidente de la junta de
propietarios a Gumercindo Paliza Becerra y a Juan Cheng Chia como tesorero.
• Acta de junta de propietarios del edificio San Hilario del 28 de junio de 2002
en la que se acordó adecuar el Reglamento Interno de Propiedad Horizontal al
nuevo Reglamento Interno de Propiedad Exclusiva y Propiedad Común, ratificar
a Gumercindo Paliza Becerra y Juan Chung Chia como tesorero por el periodo
de 2 años y autorizar al presidente para suscribir la minuta y escritura pública
respectivas.
• Acta de junta de propietarios del edificio San Hilario del 10 de enero de 2003,
en la que se acordó, entre otros aspectos, aprobar la minuta de modificación de
Reglamento Interno presentada por Edilberto Contreras Bermúdez; elegir como
nuevo tesorero a Asunción Olazábal Villafuerte ratificando a Gumercindo Paliza
Becerra como presidente.
147
Juan Carlos Esquivel Oviedo
y Publicaciones (Of. 601), Juan Chung Chia (Of. 501), Roberto Contreras Bermúdez
(Of. 502), Asunción Olazábal Villafuerte (Of. 401), José de Vinatea Vara Cadillo
(Of. 402), Jorge Valenzuela Garcés (Of. 301) y Andeca S.A.
- Declaración jurada formulada por Gumercindo Paliza Becerra con firma legalizada
por el notario de Lima Dr. Ernesto Arias Schreiber en el sentido que la convocato-
ria a la junta del 10 de enero de 2003 se efectuó a todos los propietarios con dere-
cho inscrito y no inscrito; asimismo indica que la oficina N° 502 no puede constar
inscrita por cuanto el quinto piso constituye una sola sección registrada en la ficha
N° 158984 siendo condóminos Juan Chung Chia y Edilberto Contreras Bermúdez,
habiéndose realizado la junta del 10 de enero de 2003 en el piso mencionado. Res-
pecto a los intereses en caso de incumplimiento del pago de gastos de manteni-
miento, señala que se aplicará el artículo 1242 del Código Civil.
El Registrador Público de la Zona Registral N° IX, Sede Lima, Dr. Edgar Sergio Paredes
Aldave, formuló la siguiente observación:
148
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
Base Legal: Artículo 146 del D.S. N° 008-2000-MTC y artículo 32 del Reglamento Gene-
ral de los Registros Públicos.
- En dicha época bastaban las atribuciones de sus representantes legales, que, con-
siderando que se trataba de una inmobiliaria, tenían atribuciones para comprar y
vender. Lo que se acredita con el hecho que todos los demás pisos fueron transfe-
ridos sin las exigencias del Registrador Público.
- En el caso materia de autos, la Inmobiliaria San Hilario S.A. está liquidada y el li-
quidador transfirió todos los inmuebles, razón por la que los Registros Públicos ha
emitido el certificado de extinción de la referida empresa; sin embargo, cumpliendo
con el artículo 146 del Decreto Supremo N° 008-2000-MTC se ha convocado a to-
dos los propietarios, incluyendo a Inmobiliaria San Hilario S.A., se ha colocado car-
teles en la vitrina en un sitio visible en la edificación con indicación del día, hora y
lugar de reunión y la sesión ha sido realizada en el predio.
1. En la partida registral N° CXXXXVIII obrante a fojas 288 a 289 del tomo 8 –reconstrui-
da en la ficha N° 1663112–, fojas 475 del tomo 63, fojas 435 a 440 del tomo 122 y fojas
237 a 241 del tomo 288 que continúa en la partida electrónica N° 49076616 del Regis-
tro de Predios, se registró la finca alta y baja situada en la esquina de las calles Bejara-
no (Jr. Puno) N°s 58 y 60 y Fano (Jr. Lampa) N°s 176, 178, 180 y 182.
149
Juan Carlos Esquivel Oviedo
a) Local comercial con frente al jirón Lampa N°s 800 y 808, constituido por sóta-
no, primer y segundo piso, inscrito en la ficha N° 158981 (partida electrónica
N° 40104828) del Registro de Predios. Según consta del asiento 7-c) figura como
titular de dominio Andeca S.A.
e) Oficina del sexto piso inscrita en la ficha N° 158985 (partida electrónica N° 40107053)
del Registro de Predios. Según consta del asiento 3-c) figura como titular de domi-
nio Centro de Estudios y Publicaciones (CEP).
150
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
partida electrónica N° 02001403 del Libro de Asociaciones del Registro de Personas Ju-
rídicas de Lima.
3. Inmobiliaria San Hilario S.A. se registró en la partida registral N° LXXI obrante a fo-
jas 295 a 298 del tomo 239, fojas 663 a 667 del tomo 404 del Registro de Sociedades
de Lima.
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta Sala las cuestiones en discu-
sión son:
1. Si los propietarios que no cuentan con derecho inscrito están legitimados para asis-
tir a la junta de propietarios.
VI. ANÁLISIS
2. La Tercera Disposición Final de la Ley N° 27157, establece que los reglamentos inter-
nos que se encuentren vigentes a la fecha de su publicación –20 de julio de 1999–, se
deberán adecuar a lo establecido en dicha norma, requiriendo la junta de propietarios
151
Juan Carlos Esquivel Oviedo
En el presente caso, como se ha indicado, obran insertas en las escrituras públicas pre-
sentadas, las actas del 28 de junio de 2002 y 10 de enero de 2003 en las que se acordó
adecuar el reglamento interno del edificio “San Hilario” a la Ley N° 27157. En tal sen-
tido, considerando que las unidades inmobiliarias que forman parte del edificio per-
tenecen a diversos propietarios, corresponde verificar, entre otros aspectos, el cumpli-
miento de los requisitos de convocatoria y quórum.
El artículo 146(3) del Reglamento de la Ley N° 27157, contiene los mecanismos a tra-
vés de los cuales podrá efectuarse la convocatoria a la junta de propietarios, siem-
pre que no exista disposición distinta en el reglamento interno. Cabe agregar que la
(1) Mediante Resolución Viceministerial N° 004-2000-MTC-15.04 se aprobó el Reglamento Interno Modelo para
el Régimen de Unidades Inmobiliarias con Secciones de Propiedad Exclusiva y Áreas de Propiedad Común.
(2) Artículo 46.1 de la Ley N° 27157: En el Registro Público correspondiente se archivan los planos de la edifica-
ción (distribución arquitectónica) y se inscriben las áreas y linderos perimétricos, así como la declaratoria de
fábrica, el reglamento interno y la Junta de Propietarios.
(3) Artículo 146 del Reglamento de la Ley N° 27157: Salvo disposición distinta del Reglamento Interno, la Jun-
ta de Propietarios deberá ser convocada a sesión por el Presidente, con una anticipación no menor de cinco
días naturales, mediante aviso contenido en carta, esquela, facsímil, correo electrónico o cualquier otro me-
dio que permita dejar constancia de su entrega o recepción, y carteles publicados en las vitrinas o pizarras
que al efecto debe mantener la administración en uno o varios sitios visibles de la edificación. Los avisos y
carteles contendrán la indicación del día, hora y lugar de la reunión y las materias a tratarse.
Si la sesión debidamente convocada no se celebrara en la fecha prevista, la Junta deberá ser nuevamente
convocada en la misma forma dentro de los tres días naturales desde la fecha de la sesión no celebrada.
Las sesiones de la Junta de Propietarios, se celebrarán necesariamente en el predio.
152
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
Ley N° 27157 así como el reglamento citado, a partir de sus respectivas vigencias, re-
sultan de aplicación a todas las edificaciones sujetas al Régimen de Propiedad Exclu-
siva y Propiedad Común, en virtud al principio de aplicación inmediata recogido en el
artículo III(4) del Título Preliminar del Código Civil.
5. El reglamento interno del edificio San Hilario otorgado mediante escritura pública
del 27 de febrero de 1979 extendida ante el notario de Lima, Dr. Jorge E. Orihuela Ibe-
rico, inscrito en el asiento 25, fojas 240 del tomo 288 del Registro de Predios estable-
ce en su artículo 21 que: “la convocatoria a la junta de propietarios se hará mediante
esquelas con cargo de entrega, por lo menos con 48 horas de anticipación y en ellas
se consignará el lugar, fecha, hora y el objeto de la reunión. Habrá quórum para rea-
lizar las sesiones de la junta cuando asista un número de propietarios que en conjun-
to posean más del 50% de los votos en primera convocatoria y con los que asistan en
segunda convocatoria (...) para sesiones extraordinarias en segunda convocatoria pue-
de ser para la misma fecha pero a hora diferente (...)”; disposición que no contempla
quién deberá efectuar la convocatoria. En consecuencia, conforme al artículo 146 del
Reglamento de la Ley N° 27157, la convocatoria deberá ser realizada por el presidente.
6. Se aprecia sin embargo que en el título no obran los cargos de recepción de los avi-
sos que acrediten la debida convocatoria a la sesión de junta de propietarios del 27 de
mayo de 2002 ni a la junta del 28 de junio de 2002.
Por lo tanto, dado que las normas han previsto que el aviso de convocatoria se realice
utilizando medio que permita dejar constancia de su entrega o recepción, será necesa-
rio que se presente el original o copia legalizada por Notario o autenticada por fedata-
rio de las constancias de entrega o recepción, así como de un ejemplar de la convoca-
toria cursada, con el objeto de verificar que la junta de propietarios se haya realizado
conforme a la convocatoria.
(4) Artículo III del Título Preliminar del Código Civil: La ley se aplica a las consecuencias de las relaciones y situa-
ciones jurídicas existentes. No tiene fuerza ni efectos retroactivos, salvo las excepciones previstas en la Cons-
titución Política del Perú.
153
Juan Carlos Esquivel Oviedo
oficinas del cuarto piso, oficina del sexto piso, oficina del sétimo piso y oficina del oc-
tavo piso.
Respecto al quinto piso del edificio, se aprecia que las esquelas de convocatoria han
sido dirigidas a Juan Chung Chia y Edilberto Contreras Bermúdez como propietarios
de las oficinas N° 501 y N° 502, respectivamente; lo que discrepa con los anteceden-
tes registrales, conforme a los cuales el titular de dominio de la oficina del quinto piso
–inscrita en la ficha N° 158984 que continúa en la partida electrónica N° 40125868 del
Registro de Predios como una sola sección–, es Inmobiliaria San Hilario S.A.
9. De conformidad con lo dispuesto en el artículo III del Título Preliminar del Regla-
mento General de los Registros Públicos, la rogatoria alcanza a todos los actos inscri-
bibles contenidos en el título, salvo reserva expresa.
10. El primer párrafo del artículo 145 del Reglamento de la Ley N° 27157, prescribe que
la Junta de Propietarios está constituida por todos los propietarios de las secciones de
Propiedad Exclusiva de la edificación.
Si bien la precitada norma no exige que los propietarios cuenten con derecho inscri-
to como presupuesto para conformar la Junta de Propietarios, no es menos cierto que
tratándose de un título que pretende su acceso al Registro, la condición de propieta-
rio debe ser calificada sobre la base de la información contenida en los asientos de ins-
cripción, a los cuales debe adecuarse.
154
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
En este sentido, el artículo VII del Título Preliminar del Reglamento General de los Re-
gistros Públicos que desarrolla el principio de legitimación consagrado en el artículo
2013 del Código Civil señala que “los asientos registrales se presumen exactos y váli-
dos. Producen todos sus efectos y legitiman al titular registral para actuar conforme a
ellos, mientras no se rectifiquen en los términos establecidos en este Reglamento o se
declare judicialmente su invalidez”.
11. Para que la junta de propietarios se celebre válidamente se requiere de una debida
convocatoria, del requisito del quórum según se trate de primera o segunda convoca-
toria y de las mayorías requeridas para adoptar los acuerdos. La asistencia de propie-
tarios que no tienen derecho inscrito no acarreará la invalidez de la junta de propieta-
rios, pues ninguna norma sanciona con nulidad dicha circunstancia. La junta será válida
siempre que, considerando exclusivamente a los propietarios con derecho inscrito que
asistieron, se haya celebrado con el quórum debido y haya adoptado los acuerdos con
la mayoría requerida.
12. El reglamento interno del Edificio San Hilario inscrito establece que el quórum para
celebrar la sesión de junta de propietarios es de un número de propietarios que po-
sea más del 50% de los votos en primera convocatoria y con los que asistan en segun-
da convocatoria. En el mismo sentido, la Ley N° 27157 establece que para adecuar el
reglamento interno a lo establecido en dicha norma, se requiere la concurrencia de
la mayoría de propietarios en primera convocatoria o de los que asistan en segunda
convocatoria.
13. Ahora bien, en este caso las juntas de propietarios del 27-5-2002, 28-6-2002 y 10-
1-2003, se realizaron en segunda convocatoria.
A las juntas de propietarios del 27-5-2002 y 28-6-2002, asistieron Juan Chung Chia y
Edilberto Contreras Bermúdez, quienes no tienen derecho de propiedad inscrito. Sin
embargo, considerando exclusivamente a los propietarios con derecho inscrito que
asistieron, las juntas reunieron el quórum debido, que es de cualquier número de pro-
pietarios asistentes, y adoptaron el acuerdo con la mayoría debida.
155
Juan Carlos Esquivel Oviedo
14. En lo que respecta a la convocatoria, por regla general será necesario acreditar la
convocatoria a todos los propietarios con derecho inscrito.
Sin embargo, no será necesario acreditar la convocatoria al propietario con derecho ins-
crito si se trata de una persona jurídica extinguida, pues esta carece de personalidad ju-
rídica, y en consecuencia, de representantes a los que pudiera dirigirse la convocatoria.
En este caso, la propietaria con derecho inscrito de la oficina del quinto piso de la edi-
ficación, es Inmobiliaria San Hilario S.A., sociedad que se encuentra extinguida.
15. Los artículos 14 y 17 del nuevo Reglamento Interno establecen que la junta direc-
tiva está conformada por el presidente y el administrador. En cambio, el artículo 18 del
mismo Reglamento regula las funciones de un tesorero. Asimismo, se ha elegido como
integrantes de la directiva a un presidente y un tesorero.
VII. RESOLUCIÓN
Regístrese y comuníquese.
156
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
J5
Res. N° 366- 2008 SUNARP-TR-L
SUNARP
TRIBUNA REGISTRAL
RESOLUCIÓN N° 366-2008-SUNARP-TR-L
SUMILLAS
157
Juan Carlos Esquivel Oviedo
- Cargos de recepción de las esquelas de citación remitidas a los propietarios del Edi-
ficio Barrionuevo Gil N° 1 ubicado en el lote 5 de la manzana 121, frente: a la Av. Ge-
neral Garzón del distrito de Jesús María, para la junta del 04/10/2007,
- Cargos de las cartas remitidas vía notarial por la notaria de Lima María Jesús Ame-
zaga V., a los propietarios del Edificio Barrionuevo Gil N° 1 ubicado en el tote 5 de
la manzana 121, frente a la Av. General Garzón del distrito de Jesús María, para la
junta del 20/03/2007.
- Carta poder simple, de algunos de los propietarios del Edificio Barrionuevo Gil N° 1.
La Registradora Pública del Registro de Predios de Lima, Sonia Campos Fernández, ob-
servó el título en los siguientes términos:
“En relación con dicho título, manifiesto que el mismo adolece de defecto subsa-
nable, siendo objeto de la(s) siguiente(s) observación(es), acorde con la(s) norma(s)
que se citan:
Título suficiente
158
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
Convocatorias:
2.1. Sírvase adjuntar las esquelas de convocatoria cursadas a todos los propietarios
del Edificio Barrionuevo Gil N° 1, correspondientes a la Asamblea Extraordinaria del
20/03/2007, con las formalidades previstas en el artículo décimo del reglamento in-
terno inscrito. Se deja constancia que solo se adjuntan 2 Cartas Notariales cursa-
das a los propietarios del Dpto. N° 5 y N° 8, la misma que cuenta con las siguientes
discrepancias:
2.2. Se cita en el primer párrafo a las 20:00 horas, sin embargo, líneas posteriores se
establece una primera citación a las 19:00 horas y una segunda citación a las 20:00
horas aclárese al respecto.
2.3. De acuerdo a los antecedentes registrales, los propietarios del Dpto. N° 8, ter-
cer piso son: Augusto Humberto, Susana Irene y Ana Patricia Rivera Castillo, y no los
propietarios que fueron convocados (Julio Antonio Barrionuevo Gil y otros). Acláre-
se al respecto.
3. Respecto a las cartas poderes estas se procederán a calificar una vez presentada
la copia certificada del acta que contenga la Asamblea Extraordinaria de fecha
20/03/2007. Se deja constancia que la aclaración realizada en el documento priva-
do de la Asamblea Extraordinaria del 04/10/2006, respecto a la fecha de las cartas
poderes no acredita fehacientemente que estas fueron otorgadas con fecha ante-
rior al otorgamiento de poder, en todo caso deberá presentarse una declaración ju-
rada por parte de los propietarios, ratificando la representación de los asistentes a
la Junta del 20/03/2007.
4. Sírvase acreditar la elección de la Sra. Barena Edith Coll Lorino de Acosta como
Presidente de la Junta de Propietarios, toda vez que es quien convoca a la Asam-
blea Extraordinaria de Propietarios celebrada el 04/10/2007. Se deja constancia que
el documento privado solo señala la ratificación de la elección lo cual no es sufi-
ciente para acreditar su elección. Del mismo modo al no cumplir con las formalida-
des correspondientes no se tomará en cuenta dichos actos acordados.
159
Juan Carlos Esquivel Oviedo
8. Respecto a los acuerdos: se viene ratificando las elecciones del comité electoral,
sin embargo dichos actos no son inscribibles en el Registro de Propiedad Inmueble
(téngase en cuenta el artículo 69 y 70 del Reglamento de Inscripciones del Regis-
tro de Predios). En consecuencia, sírvase desistirse de la inscripción respecto a es-
tos actos con las formalidades previstas en el artículo 13 del Reglamento General
de los Registros Públicos.
Reglamento Interno
160
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
el artículo 10 del TUO del R.G.R.P. y artículo 69 del Reglamento del Registro de Pre-
dios. No podrá realizarse borrones ni enmendaduras al documento ya presentado.
De conformidad con el artículo 153 de la Ley N° 27444.
Base Legal: Norma V del título Preliminar y artículo 31, 32, 39 y 40 del T.U.O del Regla-
mento General de los Registros Públicos, concordante con el artículo 2011 del Códi-
go Civil. Ley N° 27157 y su Reglamento aprobado por D.S. N° 008-2000-MTC, artículo
69 y 76 del Reglamento de inscripciones del Registro de Predios y artículo 104 y 112
de la Ley de Notariado.
Sostiene que si bien en Registros Públicos aparecen como propietarios del Dpto. 8
del tercer piso, Augusto Humberto, Susana Irene y Ana Patricia Rivera Castillo, los
señores Rosa Elena Farcic de Salmón y Federico Salmón Aguirre, quienes si bien es
cierto, aun no han regularizado su inscripción en Registros Públicos como propie-
tarios, poseen documento privado de compraventa de la mencionada propiedad,
acreditando así su titularidad, para lo cual se adjunta dicho documento.
- Considera que habiéndose notificado a todos los propietarios del edificio, acudie-
ron los titulares de los mismos, asistiendo la mayoría de los firmantes, algunos en
representación de sus copropietarios, para lo cual se hizo entrega de carta poder
simple en la cual se deja constancia de dicha representación de sus respectivos co-
propietarios, tal como consta en carta poder adjuntada. Ratificándose dicha repre-
sentación en la Asamblea General Extraordinaria del 4 de octubre de 2007, tal como
consta en el acta respectiva.
161
Juan Carlos Esquivel Oviedo
Luna, tal como consta en carta poder entregada, así como en documento privado
correspondiente que le otorga el derecho como herederos de la sucesión Barrio-
nuevo Lima.
De lo expuesto y del análisis de la casa a criterio de esta Sala las cuestiones a determi-
nar son las siguientes:
VI. ANÁLISIS
(1) Dicho régimen se encuentra regulado por la Ley N° 27157 y su reglamento aprobado mediante Decreto Su-
premo N° 008-2000-MTC, norma última que lo define en su artículo 129 como aquel “(...) régimen jurídico
quo supone la existencia de una edificación o conjunto de edificaciones integradas por secciones inmobilia-
rias de dominio exclusivo, pertenecientes a distintos propietarios, y bienes y servicios de dominio común”.
(2) En la doctrina y legislación compararla se conoce a esta modalidad de la propiedad como “propiedad ori-
zontal”, en razón a que ha sido ideada para las titularidades existentes en un edificio. En estos inmuebles, al
existir diversos: departamentos u oficinas, pertenecientes a distintos propietarios entonces, la propiedad de
los mismos no se va a extender al suelo, subsuelo ni al sobresuele, comprendidos dentro de los planos ver-
ticales del perímetro superficial del inmueble y hasta que sea útil el propietario el ejercicio de su derecho –
como se señala en el artículo 954 del Código como sucede en el caso de propiedad común; sino que se va a
restringir al piso o parte del piso que ocupa el departamento u oficina.
162
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
clusiva sobre una sección determinada del edificio, va a coexistir una copropiedad so-
bre los elementos comunes de la edificación, como el terreno en donde está construi-
do, los muros, las escaleras, ascensores, y demás elementos que hacen indispensable el
uso por parte de los propietarios de sus respectivas unidades de propiedad exclusiva.
Por ello es que se admite que la constitución de dicho régimen no solo sea median-
te un acto específico de constitución (acto jurídico) por parte de sus titulares, sino
también con el solo hecho de la existencia de un edificio en la que existan dos o más
propietarios de distintos departamentos u oficinas(3).
3. La Tercera Disposición Final de la Ley N° 2.7157, señala que “los reglamentos inter-
nos que se encuentren vigentes a la fecha de publicación de la presente Ley se adecuan
a lo que ella establece, para lo cual la Junta de Propietarios requiere la concurrencia de
la mayoría de los propietarios en primera convocatoria y de los que asistan, en segun-
da convocatoria. Los acuerdos se adoptarán por la mayoría de los concurrentes a la Jun-
ta de Propietarios”.
(3) Corno señala A. Ventura- Iravese y Ganzález la Propiedad Horizonal “(...) surgirá automaticamente y necesa-
riamente (aquí no cabe la autonomía de la voluntad) siempre que se dé esa pluralidad de propietarios, me-
diante Ia enajenación por cualquiera de los modos establecidos en la legislación civil de alguno de alguno de
los pisos o locales del inmueble (...), y ello con independencia de que previamente se haya formalizado o no
el título constituido”. Derecho de Propiedad Horizontal. Quinta edición. Bosch, Casa Editorial, S.A. Barcelo-
na. pp. 22-23
163
Juan Carlos Esquivel Oviedo
De esta forma, se puede concluir que en los casos de adecuación de reglamento inter-
no de una edificación sustentada en documento privado, se puede presentar de ma-
nera concurrente:
b) La copia certificada notarial del acta de junta de propietarios que haya adoptado el
acuerdo de adecuación o de otorgamiento del reglamento interno, cuando el do-
cumento privado no ha sido suscrito por todos los propietarios.
El primer documento serviría para dar por cumplido el requisito de la formalidad para
la inscripción y el segundo para determinar si se cumplieron con las previsiones legales
y del propio reglamento en la adopción de los acuerdos respectivos.
Se ha presentado el Reglamento Interno con firma legalizada de Berena Edith Coll Lo-
rino de Acosta, quien interviene en calidad de Presidenta de la Junta de Propietarios,
sin embargo la sesión de la junta de propietarios del 04/10/2007 por la cual se ratifican
los acuerdos de la asamblea del 20/03/2007 y se aclara la misma en cuanto convoca-
toria, asistencia, conformación de junta de propietarios y de adecuación y aprobación
de reglamento interno con firma legalizada ha sido adjuntado en acta original que no
ha sido transcrita o insertada en el Libro de Actas legalizado conforme a Ley, de con-
formidad con el segundo párrafo del artículo 148 del Reglamento de la Ley N° 27157.
En este orden de ideas dicha acta tampoco cumple la formalidad requerida para su ins-
cripción en los registros, esto es, copia certificada notarial del acta de junta de propie-
tarios en la que abre el acuerdo de adecuación del reglamento interno.
164
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
6. Por otro lado, debe tenerse en cuenta que la calificación registral la realiza el Regis-
trador de manera integral, conforme se señala en el artículo 31 del Reglamento Ge-
neral de los Registros Públicos, lo cual implica que debe calificarse no solamente la
formalidad del documento en el que se encuentra contenido el acto o contrato cuya
inscripción se solicita, sino también la validez del mismo así como su adecuación a la
partida donde se solicita inscribir, tal como se desprende del artículo 32 del mismo
Reglamento.
Por lo tanto, el hecho que se presente el acto o contrato que se solicita inscribir en do-
cumento que no reúna la formalidad correspondiente no debe ser óbice para que el
Registrador califique además, en la medida que el documento lo permita, la validez del
acto o contrato contenido en el documento, como también su adecuación a la parti-
da registral.
8. De otro lado, el artículo 146 del reglamento de la Ley N° 27157 establece que, sal-
vo disposición distinta del reglamento interno, la Junta de Propietarios deberá ser
165
Juan Carlos Esquivel Oviedo
convocada a sesión por el presidente, con una anticipación no menor de cinco días na-
turales, mediante aviso contenido en carta, esquela, facsímil, correo electrónico o cual-
quier otro medio que permita dejar constancia de su entrega o recepción, y carteles
publicados en las vitrinas o pizarras que al electo debe mantener la administración en
uno o varios sitios visibles de la edificación. Los avisos y carteles contendrán la indica-
ción del día, hora lugar de la reunión y las materias a tratarse.
Sin embargo, con el recurso de apelación se ha adjuntado los cargos de las cartas no-
tariales enviadas, por medio de la notaria de Lima María Jesús Amézaga V, a los propie-
tarios del Edificio Barrionuevo Gil N° 1 ubicado en el lote 5 de la manzana 121, frente
a la Av. General Garzón del distrito de Jesús María, para la junta del 20/03/2007. Con-
forme a ello, corresponde dejar sin efecto el numeral 2.1 de la observación formulada
por la Registradora.
10. Otro aspecto cuestionado por la Registradora, está referido a que de la revisión de
las cartas notariales cursadas a los propietarios de los departamentos y N° 5 y N° 8,
se advierte que se cita en el primer párrafo a las 20:00 horas, no obstante que líneas
166
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
posteriores se establece una primera citación a las 19:00 horas y una segunda citación
a las 20:00 horas.
Al respecto, de la revisión de todas las cartas remitidas vía notarial, se aprecia que en
efecto, tal como advierte la Registradora, existe una discrepancia en cuanto a la hora
de citación para la primera convocatoria, pues se ha señalado inicialmente en dichas
esquelas que la junta de propietarios del 20/03/2007 se realizará a las 20:00 horas, sin
embargo, más adelante se precisa que la primera citación se realizará a las 19:00 horas.
Ahora bien, debe tenerse en cuenta que el contenido del acta de sesión de junta de pro-
pietarios se encuentra regulado en el artículo 149 del reglamento de la Ley N° 27157,
la cual dispone que en el acta de cada sesión deberá indicarse el lugar, fecha y hora en
que esta se realizó; la relación de los propietarios concurrentes, con indicación de sus
porcentajes de participación en los bienes de dominio común; el nombre de las perso-
nas que actuaron como presidente y secretario de la junta; los puntos de la agenda; la
forma y resultado de las votaciones y los acuerdos adoptados.
En este caso, de la revisión del acta de junta general del 20/03/2007 se señaló lo si-
guiente: “En el distrito de Jesús María, a los veinte (20) días del mes de marzo del año
dos mil siete (2007), siendo las veinte (20:00) horas, nos reunimos los propietarios de
los departamentos y tiendas del edificio Barrionuevo Gil N° 1, en el salón de la asam-
blea, situado en Av. General Garzón N° 1308, bajo la presidencia de la Sra. Berena Edith
Coll Lorino de Acosta, y come secretaria la Sra. Norma Benjamina Cáceres Cáceres, por
decisión, y en común acuerdo de todos los asistentes.
Como se puede apreciar del contenido de dicha acta, la asamblea del 20/03/2008 se
realizó en segunda convocatoria a las 20:00 horas. Así, el error advertido, está referi-
do a la omisión en la primera parte de la esquela de la hora para efectuar la primera
convocatoria a dicha asamblea; sin embargo, la información se encuentra completa y
se desprende claramente de la misma esquela, asistiendo más de la mitad de propie-
tarios en segunda convocatoria, por lo que se advierte que se cumplió con la finalidad
de la comunicación.
Con el reingreso, se ha señalado que la propiedad del departamento N° 8 del tercer
piso, recae a favor de la sociedad conyugal conformada por Federico Salmón Aguirre
167
Juan Carlos Esquivel Oviedo
y Rosa Elena Farcic de Salmón, adjuntando a tal efecto una copia certificada del testi-
monio de compraventa sobre dicho inmueble otorgado por sus anteriores propieta-
rios con dominio inscrito, esto es: Augusto Humberto, Susana Irene y Ana Patricia Ri-
vera Castillo.
11. Ahora bien, respecto a la exigencia de que los propietarios cuenten con derecho
inscrito para conformar la junta de propietarios, debe tenerse en cuenta que en el Dé-
cimo Pleno del Tribunal Registral se aprobó el siguiente precedente de observancia
obligatoria:
“Decimosétimo precedente
Esto es, si bien en la calificación del quórum de la junta de propietarios para las instan-
cias registrales solo pueden contar los propietarios con derecho inscrito, los otros asis-
tentes a la junta que no tiene derecho inscrito, no desnaturalizan ni invalidan la junta.
Así, en la calificación registral, la junta de propietarios podrá inscribirse siempre que,
considerando exclusivamente a los propietarios con derecho inscrito que asistieron, se
168
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
haya celebrado con el quórum debido –según se trate de primera o segunda convoca-
toria–, y haya adoptado los acuerdos con la mayoría requerida.
15. Así, si bien solo debería convocarse a la junta de propietarios a los propietarios con
derecho inscrito, aplicando el precedente antes aludido, podría convocarse también
aquellos propietarios que aún no han logrado inscribir su derecho de propiedad en los
Registros Públicos, toda vez que su participación, con las limitaciones antes referidas,
no invalida los acuerdos adoptados por la junta, siempre y cuando sean adoptados con
el quórum correspondiente.
Sin embargo, de la revisión de la carta remitida vía notarial a los propietarios del de-
partamento N° 8, se aprecia que no se ha convocado al propietario con dominio ins-
crito, sino que se ha convocado a terceros: Julio Antonio, Carmen Beatriz, Tula Augusta
y Bertha Teresa Barrionuevo Gil. En consecuencia, deberá acreditar que se convocó vá-
lidamente al propietario con derecho inscrito, con la formalidad prevista que para di-
cho fin preveía el reglamento interno inscrito; o, en todo caso, podrá acreditarlo me-
diante declaración jurada con firma legalizada del propietario del departamento N° 8
con dominio inscrito.
Al respecto, debe señalarse que el Registrador al realizar sus labores registrales debe
actuar con la debida diligencia de acuerdo a sus funciones. En este sentido, no asume
responsabilidad por la autenticidad ni por el contenido del libro u hojas sueltas, acta o
documento, ni por la firma, identidad, capacidad o representación de quienes aparecen
suscribiéndolos. Tampoco es responsable por la veracidad de los actos y hechos a que
se refieren las constancias o certificaciones que se presenten al Registro.
169
Juan Carlos Esquivel Oviedo
De otro lado, el artículo III del Título Preliminar del Reglamento General de los Regis-
tros Públicos establece que “la rogatoria alcanza a todos los actos incribibles conteni-
dos en el titulo, salvo reserva expresa”.
(5) “Es posible rectificar el contenido de las actas de sesiones de las personas jurídicas, corrigiendo un
dato que se consignó en forma errónea o consignando un dato que se omitió –pudiendo consistir la
omisión en un acuerdo que habiendo sido adoptado por la persona jurídica no se hizo constar en el
acta–. Para ello deberá dejarse constancia de la fecha de la reapertura del acta y la misma deberá
ser suscrita por quienes firmaron el acta primigenia o rectificada” (publicado en el diario oficial El
Peruano el 09/06/2005).
170
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
17. Por otro lado, el contraste entre la información relativa a los porcentajes de parti-
cipación en las áreas y bienes comunes, contenidos en el reglamento interno adecua-
do (artículo sexto) y los que constan en el título archivado N° 2040 del 20/06/1966,
en el que no se advierte la asignación de porcentajes de participación para los bienes
comunes.
Lo que se aprecia es que la junta de propietarios ha consignado en el artículo sexto del
reglamento adecuado, el porcentaje de participación sobre los servicios comunes seña-
lados en el artículo décimo quinto del reglamento interno inscrito.
Debido a ello, la Registradora considera que la asignación de porcentajes sobre bie-
nes comunes en el nuevo reglamento, en estricto, implicaría una modificación al re-
glamento interno inscrito, debiendo en ese caso, constar dicho punto en la agenda de
la asamblea, así como el acuerdo adoptado sobre el mismo, con el quórum requerido.
Sin embargo, teniendo en consideración que el porcentaje de participación en los bie-
nes comunes constituye un requisito obligatorio según las normas legales vigentes a
las cuales se solicita adecuar (artículo 153 literal del Reglamento de la Ley N° 27157), el
cual no se encontraba plasmado en su anterior reglamento interno inscrito bajo la vi-
gencia de la Ley N° 10726; se desprende que en realidad no se trata de una modifica-
ción del reglamento interno, sino que en virtud a la adecuación de dicho reglamento
resulta imprescindible la asignación del porcentaje de participación en los bienes co-
munes, correspondiente a cada una de las unidades inmobiliarias.
En tal sentido, corresponde revocar el literal A) del numeral 10 de la observación for-
mulada por la Registradora.
18. Sin perjuicio de ello, se desprende del artículo 6 del Reglamento aprobado que se
ha consignado un porcentaje de participación para cada bien común. Debe tenerse
presente que el artículo 130 del Reglamento de la Ley N° 27157 establece que la par-
ticipación en los bienes comunes, es un derecho accesorio a cada unidad o sección de
uso exclusive y corresponde ejercerlo al propietario de la misma. El porcentaje es de-
terminado en el Reglamento Interno, y se establecerá atendiendo a criterios razona-
bles, como el área ocupada de las secciones exclusivas, la ubicación de estas, los usos
a los que están destinadas, entre otras.
Entonces, cuando se habla de “porcentaje de participación en el bien común” com-
prende a todos los bienes comunes del edificio incluyendo el terreno (que es bien co-
mún, y demás bienes considerados come tales en el mismo reglamento). Lo relevante
no es el porcentaje de participación de uno o varios bienes comunes, sino en el con-
junto de bienes comunes.
Además, es el porcentaje de participación en el conjunto de bienes comunes el que se
utiliza para efectos del quórum y mayoría en la junta de propietarios, y no el porcenta-
je de participación en un específico bien común. Esto criterio también ha sido plasma-
do en la Resolución N° 712-2008-SUNARP-TR-L del 16/11/2006.
En consecuencia, corresponde ampliar la denegatoria de inscripción a fin de aclarar
el porcentaje de participación en los bienes comunes a fin de tener uno solo por uni-
dad inmobiliaria.
171
Juan Carlos Esquivel Oviedo
20. De la revisión del artículo 7 del reglamento adecuado, la Registradora aprecia las
siguientes discrepancias con el reglamento interno inscrito: el porcentaje de partici-
pación de los departamentos y habitaciones de la azotea en la escalera de servicio,
Dpto. 3 del segundo al quinto piso cuyo porcentaje es 20% (pozo de Luz entre los
Dptos. Tres de todos los pisos), así como también determinar correctamente que el de-
partamento 3 corresponde al 4° piso y el Dpto. 4 al quinto piso y no como se consig-
nó erróneamente.
Sin embargo, teniendo en consideración que los porcentajes respecto de los gastos co-
munes inscritos y que se transcriben casi literalmente en el artículo 7 del reglamento
interno aprobado no suman el 100% respecto de cada uno de los bienes comunes; de-
berá adecuarse ello, utilizando el criterio que se apruebe por la junta de propietarios.
21. Finalmente, el tercer párrafo del artículo 156 del Reglamento General de los Regis-
tros Públicos señala que cuando el Tribunal Registral confirma o revoca las observacio-
nes formuladas por el Registrador, también debe pronunciase por la liquidación de de-
rechos realizada por el mismo o, en defecto de esta, determinar dichos derechos. Los
actos materia de rogatoria son los siguientes:
172
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
Junta de propietarios:
Interviene en la presente Resolución interviene como Vocal suplente Andrea Paola Go-
tuzzo Vásquez, autorizada mediante resolución N° 050-2008-SUNAR/PT del 13.3.2008.
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIÓN
CONFIRMAR los numerales 1A), 2.3, 4, 5A), 7 y 10B) de la esquela de observación for-
mulada por la Registradora del Registro de Predios de Lima, DEJAR SIN EFECTO el
numeral 2.1, REVOCAR lo demás que la contiene y AMPLIARLA por los defectos ad-
vertidos en los numerales 18 y 20 por los fundamentos expuestos en el análisis de la
presente resolución.
Regístrese y comuníquese.
173
Juan Carlos Esquivel Oviedo
J6
Res. N° 944-2011-SUNARP-TR-L
No hay impedimento alguno para que la junta de propietarios pueda otorgar po-
der a alguno de sus miembros, como su presidente, para que reabra el acta pri-
migenia y realice las correcciones y aclaraciones respectivas, a fin de que el do-
cumento guarde concordancia con lo sucedido en la junta.
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIÓN N° 944-2011-SUNARP-TR-L
SUMILLA
174
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
- Documento con firma certificada por notario del reglamento interno general del
Lote 5.
- Copia certificada notarial del acta de sesión de junta de propietarios del edificio To-
rre Los Conquistadores Calle Conde de la Monclova 363 del 31/08/2005.
- Esquelas de convocatoria.
175
Juan Carlos Esquivel Oviedo
El Registrador Público del Registro de Predios de Lima Edgar Sergio Paredes Aldave,
observó el título en los siguientes términos:
“(...) b. Por otro lado, en relación con la aplicación supletoria de las normas del Re-
glamento de Personas Jurídicas No Societarias, es menester señalar que la “Reaper-
tura de Actas” es una figura jurídica que no está regulada por la Ley N° 27157 ni por
el D.S. N° 035-2006-VIVIENDA, por lo que la aplicación de dichas normas es total-
mente válida a efectos de suplir un vacío legal. En caso contrario no podría utilizar-
se la reapertura como un mecanismo de subsanación de errores contenidas en el
acta.
Los acuerdos contenidos en actas suscritas en las que se hayan cometido errores u
omisiones podrán inscribirse si se reabren para consignar la rectificación respectiva
o los datos omitidos, requiriéndose que suscriban al pie las mismas personas que
suscribieron el acta reabierta. En el acta se consignará la fecha de la reapertura (…)”.
176
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
5. Asimismo, deberá aclarar quiénes son las personas que representan a los propie-
tarios de los Dptos. N°s 501, 503, 803, 902, 1002, 1102 y 1103, que se señalan en la
introducción del acta de fecha 10/08/2010.
6. Por otro lado, sírvase aclarar el periodo de ejercicio del Presidente de la Junta
de Propietarios de la Torre Conquistadores, toda vez que en el Reglamento Interno
Adecuado de dicho sector se señala: 1 año, sin embargo, en el Reglamento Interno
General se señala: 2 años.
Base Legal.- Ley N° 27157, TUO del Reglamento de la Ley N° 27157, aprobado por
D.S. N° 035-2006-VIVIENDA, Ley N° 27133, Arts. 311, 2011 del Código Civil, Regla-
mento Nacional de Edificaciones, Arts. 32 y 40 del TUO del Reglamento General de
los Registros Públicos, Reglamentó de Inscripciones del Registro de Predios”.
- Los acuerdos que tome la junta de propietarios son decisiones de los propietarios
por lo que si la decisión de estos propietarios, con acuerdo con mayoría califica-
da, es que sea el mismo presidente de la junta de propietarios quien suscriba una
reapertura de acta, este acuerdo debe tomarse como un acuerdo válido por cuanto
existe un vacío con respecto a dicho extremo y no existe disposición en contrario.
Partida Matriz
177
Juan Carlos Esquivel Oviedo
De esta partida se independizaron los aires del predio en la ficha N° 234342 que con-
tinúa en la partida electrónica N° 41408855, constituido por el primer y segundo ni-
vel del edificio.
Asimismo, se independizaron los aires del tercer nivel al infinito en la ficha N° 234377
continuando en la partida N° 41378581.
Partida N° 41408855
Esta partida corresponde a un centro comercial destinado a tiendas con sus respecti-
vos servicios.
Partida N° 41378581
Con relación a las secciones del cuarto al décimo sexto piso del edificio, esta por-
ción del predio ha quedado reducido a zonas comunes luego de las independizacio-
nes efectuadas.
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta Sala la cuestión a determinar
es la siguiente:
178
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
VI. ANÁLISIS
1. Con el título venido en grado de apelación se solicita la inscripción de la adecuación
del reglamento interno que corre inscrito en el asiento 9-b de la ficha N° 234377
del Registro de Predios de Lima, a la Ley N° 27157 y su Reglamento aprobado por
D.S. N° 035-2006-VIVIENDA; así como, la inscripción del reglamento interno ge-
neral de la edificación en la ficha N° 231348 que continúa en la partida matriz
N° 41284714.
El Registrador encargado de la calificación del título ha denegado la inscripción del
mismo señalando –entre otros puntos– que la reapertura del acta presentada debe
ser suscrita por todos los propietarios que firmaron el acta reabierta, de conformi-
dad a lo dispuesto en el artículo 12 del Reglamento de Inscripciones del Registro
de Personas Jurídicas No Societarias (en adelante RIRPJNS).
2. En el presente caso, de la revisión de los documentos contenidos en el título mate-
ria de alzada se aprecia que, conforme al punto 4 de su agenda, la junta de propie-
tarios del 10/08/2010 –además de adecuar el Reglamento interno de la Torre Los
Conquistadores y elegir al presidente y tesorero de la junta de propietarios–, acor-
dó lo siguiente:
“Los asistentes acordaron por unanimidad, autorizar al señor CÉSAR AUGUSTO CO-
BOS BARRANTES, elegido como Presidente de la Junta de Propietarios, identificado
con DNI 25676097, para que en representación de la Junta General de Propietarios,
pueda suscribir la minuta, escritura pública, escritura pública aclaratoria, declaracio-
nes juradas, planos, así como todo documento público y/o privado que se requieran
para la inscripción de los acuerdos tomados en la presente sesión extraordinaria de
Junta General de Propietarios, así se trate de reaperturas de la presente acta”.
El acta fue suscrita por 23 asistentes.
Posteriormente, y en ejercicio de las facultades conferidas, de manera unilateral, el
señor Carlos Augusto Cobos Barrantes con fecha 10/08/2010 (a horas 10.00 pm)
reabre el acta antes aludida a fin de corregir los artículos 4, 12, 13 y 19 del re-
glamento interno aprobado, aclarar el segundo punto de agenda y precisar los
nombres y apellidos de las personas que intervinieron como representantes de los
propietarios de los departamentos N°s 501, 503, 803, 902, 1002, 1103 y 1102, men-
cionados en la introducción del acta del 10/08/2010.
3. Si bien es cierto, de acuerdo a lo establecido en el artículo 12(1) del RIRPJNS con-
cordado con el artículo 149(2) del TUO del Reglamento de la Ley N° 27157, resulta
179
Juan Carlos Esquivel Oviedo
exigible a los efectos formales que el acta y su reapertura sean suscritas por las mis-
mas personas; es de señalar que en el presente caso lo que está en discusión es si
los asistentes a la junta de propietarios pueden otorgar poder en el acta a uno de
ellos a efectos de reabrir dicho documento para realizar las correcciones y aclara-
ciones que correspondan y suscribirlo en su representación.
“El acto jurídico puede ser realizado mediante representante, salvo disposición
contraria de la ley.
Así, en la medida que no existe norma prohibitiva total (ej. otorgamiento de testa-
mento por escritura pública)(3) o norma prohibitiva parcial (ej. celebración de ma-
trimonio civil)(4), creemos que no hay impedimento alguno para que la propia jun-
ta pueda otorgar poder a alguno de sus miembros, como su presidente, para que
reabra el acta primigenia y realice las correcciones y aclaraciones respectivas, a fin
de que el documento guarde concordancia con lo sucedido en la junta.
5. Adicionalmente debe decirse que, si se reconoce pleno valor legal y efectos al acta
suscrita por los asistentes a la junta de propietarios (como ocurre en la junta del
10/08/2010), con igual razón debería admitirse la posibilidad de que dichos asis-
tentes –en tanto junta–, otorguen poder a su presidente, para que este pueda rea-
brir el acta y proceda a corregirla o aclararla.
en los bienes de dominio común; el nombre de las personas que actuaron como presidente y secretario de la
junta; los puntos de la agenda; la forma y resultado de las votaciones y los acuerdos adoptados.
Será firmada por el Presidente y el Secretario designado, o por los miembros de la directiva si la hubiera, y
por todos los participantes en la Junta. El Reglamento interno podrá contener reglas que faciliten la suscrip-
ción del acta (...).
(3) Artículo 690.- Carácter personal del acto testamentario
“Las disposiciones testamentarias deben ser la expresión directa de la voluntad del testador, quien no puede
dar poder a otro para testar, ni dejar sus disposiciones al arbitrio de un tercero”.
(4) Artículo 264.- Matrimonio por apoderado.
“El matrimonio puede contraerse por apoderado especialmente autorizado por escritura pública, con identi-
ficación de la persona con quien ha de celebrarse, bajo sanción de nulidad. Es indispensable la presencia de
esta última en el acto de celebración.
El matrimonio es nulo si el poderdante revoca el poder o deviene incapaz antes de la celebración, aun cuan-
do el apoderado ignore tales hechos. Para que surta efecto la revocatoria debe notificarse al apoderado y al
otro contrayente.
El poder caduca a los seis meses de otorgado”.
180
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
Cabe precisar que la reapertura (el documento que la contiene) sí se encuentra sus-
crito por todos los asistentes, pero a través de su representante (representante de la
junta), por lo cual se cumple con la exigencia establecida en el artículo 12 del RIR-
PJNS y el artículo 149 del TUO del Reglamento de la Ley N° 27157, respectivamente.
7. Otro defecto advertido por el Registrador consiste en que en el artículo 4 del Regla-
mento Interno Adecuado del Sector Torre Conquistadores, aprobado en Sesión del
10/08/2010, se describe como bien común al terreno, lo cual no resulta proceden-
te tomando en cuenta que el mismo es de dominio común de todo el complejo.
Al respecto, cabe precisar que el contenido del acta de sesión de junta de propieta-
rios se encuentra regulado en el artículo 149 del reglamento de la Ley N° 27157. La
citada norma dispone que en el acta de cada sesión deberá indicarse el lugar, fecha
y hora en que esta se realizó; la relación de copropietarios concurrentes, con indica-
ción de sus porcentajes de participación en los bienes de dominio común; el nom-
bre de las personas que actuaron como presidente y secretario de la junta; los pun-
tos de la agenda; la forma y resultado de las votaciones y los acuerdos adoptados.
9. El artículo 147 del reglamento de la Ley N° 27157 establece que los propietarios o
poseedores podrán hacerse representar por otras personas ante la junta de pro-
pietarios, de acuerdo con lo establecido en el reglamento interno. La norma añade
181
Juan Carlos Esquivel Oviedo
que la representación debe conferirse por escrito y con carácter especial para cada
sesión, salvo que se trate de poder otorgado por escritura pública.
Ahora bien, en el caso que los propietarios sean personas jurídicas, necesariamente
serán representados por su representante legal o apoderado designado al efecto.
La norma señala que en el acta debe constar la relación de los propietarios con-
currentes, debiendo entenderse que si el propietario concurre mediante repre-
sentante, deberá indicarse tanto el nombre del propietario como el de la persona
que concurre en su representación, sea en representación de personas naturales o
jurídicas.
10. En el presente caso, en el acta de junta del 10/08/2010 se señala que la citada se-
sión contó con la asistencia del 59.19% del total de propietarios, indicando que di-
cho porcentaje se comprueba con la lista de propietarios asistentes que forma par-
te de la referida acta y con las cartas poder otorgadas por los propietarios de los
departamentos N°s 501, 503, 803, 902, 1002, 1102 y 1103; advirtiéndose que en el
citado documento no se cumplió con señalar el nombre de quiénes actuaron en re-
presentación de estos.
11. En el artículo 27 del Reglamento Interno General de la edificación que se solicita ins-
cribir en la ficha N° 231348 (predio matriz) –descrito en el Acta de Sesión Extraor-
dinaria de Junta General de Propietarios del 12/8/2010– se consigna que “el presi-
dente de la junta general de propietarios corresponderá a quien ejerza el cargo de
presidente de la junta de propietarios del sector Torre Los Conquistadores (...)”.
182
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
12. De conformidad con lo previsto por el artículo 156 del Reglamento General de los
Registros Públicos, cuando el Tribunal Registral confirma o revoca una observación,
deberá pronunciarse sobre los derechos registrales. En tal sentido, este colegiado
concuerda con la liquidación efectuada por el Registrador.
VII. RESOLUCIÓN
Regístrese y comuníquese.
183
Juan Carlos Esquivel Oviedo
J7
Res. N° 020-2008-SUNARP-TR-L
SUNARP
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIÓN N° 020-2008-SUNARP-TR-L
SUMILLA
184
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
Para ello se presenta copia certificada del acta de junta de propietarios del 01/10/2007
y pianos de las secciones de dominio exclusivo independizadas.
La Registradora Pública del Registro de Predios de Lima, Mercedes del Carmen Alva Ca-
chón, observó el título en los siguientes términos:
“1. FORMALIDAD:
2. INDEPENDIZACIÓN:
3. CALIFICACIÓN:
4. ACTA:
5. JUNTA DE PROPIETARIOS:
SUBSANACIÓN:
185
Juan Carlos Esquivel Oviedo
Base legal: Art. V del Titulo Preliminar, 7, 32 y 40 del TUO del Reglamento General
de los Registros Públicos.
El apelante señala que del texto de la esquela se desprende que la registradora entien-
de que presentados los documentos solicitados, solicitud con firmas legalizadas nota-
rialmente en el caso de la independización y documento privado con firmas legaliza-
das notarialmente conteniendo el reglamento interno, bajo el supuesto que el texto de
los mismos en cuanto a la independización y reglamento interno fuera igual a la copia
certificada, será observado, incurre claramente en una trasgresión frontal de los dis-
positivos legales y en una inconducta funcional ya que en cuanto a la calificación por
mandato legal se ha calificado dicha copia certificada y su contenido cumple con los
requisitos de ley, salvo en cuanto a su formalidad.
La titular registral de dicho inmueble es Ingrid Sophia Torres Cáceda, según se des-
prende del asiento 3-c de la ficha 191628, como del asiento C 00002 de la partida elec-
trónica N° 44417618.
Interviene como ponente el Vocal Fernando Tarazona Alvarado, con el informe oral del
abogado Julián Siguas R.
186
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta Sala las cuestiones a determi-
nar son las siguientes:
VI. ANÁLISIS
En este último caso, debe presentarse el acto o contrato en documento privado con fir-
mas legalizadas notarialmente, salvo disposición expresa que establezca una formali-
dad distinta, según señala en el artículo 10 del Texto Único Ordenado del Reglamento
General de los Registros Públicos (RGRP).
a) Reglamento interno;
b) Solicitud suscrita por el titular del predio, con firma legalizada, en la que conste el
área, linderos y medidas perimétricas de las secciones de dominio exclusivo y de los
bienes comunes;
187
Juan Carlos Esquivel Oviedo
En este sentido, resulta posible que el reglamento interno conste en escritura pública
mas no en otro documento privado distinto al contemplado en el referido artículo 69.
Por lo tanto, el hecho que se presente el acto o contrato solicitado inscribir en docu-
mento que no retina la formalidad correspondiente no debe ser óbice para que el re-
gistrador califique además, en la medida que el documento lo permita, la validez del
acto o contrato contenido en el documento, como también su adecuación a la parti-
da registral.
188
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
En este sentido, siendo que en el presente caso existe pluralidad de propietarios, resul-
ta necesario que en el reglamento interno solicitado inscribir conste el nombramiento
del presidente de la junta de propietarios.
189
Juan Carlos Esquivel Oviedo
Interviene como Vocal suplente Gilmer Marrufo Aguilar, de conformidad con la Reso-
lución N° 233-2007-SUNARP/PT del 17 de diciembre de 2007.
VII. RESOLUCIÓN
Regístrese y comuníquese.
190
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
J8
Cas. N° 090-2002-LIMA
CAS. N° 090-2002-LIMA
VISTA; la causa número cero noventa del año dos mil dos; en audiencia pública lleva-
da a cabo en la fecha; y luego de verificada la votación con arreglo a Ley, emite la si-
guiente sentencia:
191
Juan Carlos Esquivel Oviedo
SS.
ROMÁN S.
OLIVARES S.
VILLACORTA R.
CÁCERES B.
MONTES M.
192
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
J9
Res. N° 1597-2011-SUNARP-TR-L
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIÓN N° 1597-2011-SUNARP-TR-L
Título :
N° 190675 del 03/03/2011
SUMILLA(S)
“Se pueden asignar distintos porcentajes de participación sobre los bienes comunes
siempre que se establezca un porcentaje general sobre los bienes comunes aplicable
para el quórum, mayoría y la copropiedad”.
193
Juan Carlos Esquivel Oviedo
El Registrador Público del Registro de Predios de Lima Edgar Sergio Paredes Aldave ob-
servó el título en los siguientes términos:
“(...) 2.- Ahora bien, a efectos de inscribir la Modificación del artículo 5, sírvase
adjuntar el documento privado de Modificación de Reglamento Interno, el cual
contendrá los artículos modificados, asimismo deberá ser suscrito por el presi-
dente de la junta de propietarios, previo otorgamiento de facultades para rea-
lizar dicho acto o por todos los propietarios asistentes a la presente sesión. De
194
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
conformidad con el primer párrafo del artículo 530 del Reglamento de Inscrip-
ciones del Registro de Predios (...)”.
- Las secciones inmobiliarias que forman parte del régimen de propiedad exclusiva y
propiedad común corren independizadas en las partidas electrónicas N° 12021173,
N° 12021175 y N° 12021177.
195
Juan Carlos Esquivel Oviedo
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta Sala la cuestión a determinar
es la siguiente:
VI. ANÁLISIS
(1) Dicho régimen se encuentra regulado por la Ley N° 27157 y su reglamento aprobado mediante Decreto Su-
premo N° 008-2000-MTC, norma última que lo define en su artículo 129 como aquel “(...) régimen jurídico
que supone la existencia de una edificación o conjunto de edificaciones integradas por secciones inmobilia-
rias de dominio exclusivo, pertenecientes a distintos propietarios, y bienes y servicios de dominio común”.
(2) En la doctrina y legislación comparada se conoce a esta modalidad de la propiedad como “propiedad hori-
zontal”, en razón de que ha sido ideada para las titularidades existentes en un edificio. En estos inmuebles,
al existir diversos departamentos u oficinas, pertenecientes a distintos propietarios, entonces, la propiedad
de los mismos no se va a extender al suelo, subsuelo ni al sobresuelo, comprendidos dentro de los planos
verticales del perímetro superficial del inmueble y hasta que sea útil al propietario el ejercicio de su derecho
–como se señala en el artículo 954 del Código Civil–, corno sucede en el caso de la propiedad común; sino
que se va a restringir al piso o parte del piso que ocupa el departamento u oficina.
196
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
Por ello, es que se admite que la constitución de dicho régimen no solo será me-
diante un acto específico de constitución (acto jurídico) por parte de sus titulares,
sino también con el solo hecho de la existencia de un edificio en el que existan dos
o más propietarios de distintos departamentos u oficinas(3).
(…)
(3) Como señala A. Ventura-Traveset y González la Propiedad Horizontal “(...) surgirá automáticamente y nece-
sariamente (aquí no cabe la autonomía de la voluntad) siempre que se dé esa pluralidad de propietarios, me-
diante la enajenación por cualquiera de los modos establecidos en la legislación civil de alguno de los pisos
o locales del inmueble (...), y ello con independencia de que previamente se haya formalizado o no el título
constitutivo”. Derecho de Propiedad Horizontal. 5ª edición, Bosch Casa Editorial, S.A., Barcelona, pp. 22-23.
(4) LEY N° 27157: Artículo 42.- Del contenido: El Reglamento Interno debe contener, obligatoriamente, lo si-
guiente: a) La descripción de las secciones, con indicación del área construida de las mismas y destino o uso
al que deben estar dedicadas (vivienda, comercio, industria, oficina, cochera u otros); b) Los bienes de pro-
piedad común y los servicios comunes; c) Los derechos y obligaciones de los propietarios; d) Los porcentajes
que a cada propietario corresponden en la propiedad de los bienes comunes, de acuerdo al criterio adoptado
por el Reglamento Interno, a fin de atender los gastos que demanden los servicios comunes, la conservación,
mantenimiento y administración de la edificación, y en las votaciones para adoptar acuerdos en las Juntas
de Propietarios; e) Todo lo relativo a las sesiones ordinarias y extraordinarias, quórum, votaciones, acuerdos,
funciones y demás, de las Juntas de Propietarios.
197
Juan Carlos Esquivel Oviedo
198
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
(...)
Como se puede apreciar del tenor de los párrafos precedentes se asignan distintos
porcentajes de participación sobre los bienes comunes, es así, por ejemplo que se
señala que el porcentaje de participación que corresponde a cada uno de los pro-
pietarios de las secciones de propiedad exclusiva respecto de las áreas y los bienes
comunes conformados por el área común N°1 son para la sección N° 1 de 0.00%,
señalándose a continuación que el porcentaje de participación de las secciones de
propiedad exclusiva respecto de las demás zonas comunes, se atribuirá en función
al área ocupada por cada una de ellas, así la sección N° 1 tendrá el 76.78%.
6. El artículo 130 del Texto Único Ordenado del Reglamento de la Ley N° 27157, Ley
de Regularización de Edificaciones, del Procedimiento para la Declaratoria de Fábri-
ca y del Régimen de Unidades Inmobiliarias de Propiedad Exclusiva y de Propiedad
199
Juan Carlos Esquivel Oviedo
Si bien la normativa antes citada establece de manera implícita como regla gene-
ral que en una edificación solamente debería existir un único porcentaje de partici-
pación sobre los bienes comunes y un único porcentaje de participación sobre los
servicios comunes, no se excluye la posibilidad de que atendiendo a las caracte-
rísticas particulares de la edificación existan porcentajes también particulares para
determinadas zonas comunes debido a que no constituyen zonas comunes para
todas las secciones de propiedad exclusiva que conforman la edificación, sino úni-
camente para algunas de dichas secciones de propiedad exclusiva. Tal puede ocu-
rrir por ejemplo con un pasaje de acceso o un jardín interior que solamente cons-
tituye zona común de dos o tres secciones de propiedad exclusiva y por ende, se
excluye de su utilización a las demás secciones de propiedad exclusiva.
Siendo ello así, aun en el caso en el que no exista pluralidad de reglamentos inter-
nos, se pueden establecer porcentajes particulares para determinadas zonas comu-
nes cuando no constituyen zonas comunes del conjunto de la edificación sino so-
lamente de algunas secciones de propiedad exclusiva. Así, el literal d) del artículo
153 del Reglamento de la Ley N° 27157 establece que el reglamento interno, debe
contener, los reglamentos especiales referidos a obras, usos, propaganda u otros,
de ser el caso, siendo que el término otros puede incluir, entre otros aspectos, los
porcentajes particulares sobre las zonas comunes y sobre los servicios comunes.
200
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
“(...) la junta de propietarios estará presidida por uno de sus miembros que ten-
drá la calidad de Presidente, quien ejercerá la representación legal de la misma,
asumiendo las funciones y responsabilidades que este reglamento señala. El re-
glamento interno podrá disponer la constitución de una Directiva cuando lo es-
time conveniente, señalando su composición y funciones”.
8. Finalmente, el tercer párrafo del artículo 156 del Reglamento General de los Regis-
tros Públicos señala que cuando el Tribunal Registral confirma o revoca las obser-
vaciones formuladas por el Registrador, también debe pronunciarse por la liquida-
ción de derechos realizada por el mismo o, en defecto de esta, determinar dichos
derechos. Los actos materia de rogatoria son los siguientes:
201
Juan Carlos Esquivel Oviedo
Junta directiva:
Derechos cancelados
VII. RESOLUCIÓN
Regístrese y comuníquese.
202
General
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
Índice
Presentación.................................................................................................. 5
Introducción................................................................................................ 7
Capítulo 1
Régimen de propiedad exclusiva
y propiedad común
203
Juan Carlos Esquivel Oviedo
1. Concepto.................................................................................................. 43
3.1. Convocatoria................................................................................... 48
3.2. Quórum............................................................................................ 51
7.1. El presidente.................................................................................... 60
204
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
8. La junta directiva.................................................................................... 64
9. El administrador..................................................................................... 67
Capítulo 2
Responsabilidad, régimen laboral y
tributario de las juntas de propietarios
205
Juan Carlos Esquivel Oviedo
Capítulo 3
Problemas comunes que afectan a los
miembros de las juntas de propietarios
BIBLIOGRAFÍA..................................................................................................... 118
206
Problemas inmobiliarios y administrativos derivados de la convivencia...
Jurisprudencias
J1 Res. N° 1243-2008-SUNARP-TR-L................................................ 123
207