Relé de Buchholz

proporciones relativas de gases permite diagnosticar el ti-

po de falla que produjo la descomposición del aceite. En
caso de que se encuentre aire, significa que el nivel de
aceite es bajo, o bien que existe una pequeña pérdida.
Los relés de Buchholz han sido aplicados a lo largo de
la historia en la fabricación de grandes transformadores
desde la década del 40’. Este dispositivo fue desarrollado
por Max Buchholz (1875-1956) en 1921, él era un inge-
niero alemán e inventor del siglo XX cuyos antecesores
emigraron a los Estados Unidos desde Alemania en los
1800.

1 Enlaces externos
• Buchholz relay technical specifications from Elec-
tromotoren und Gerätebau Barleben GmbH Con-
tains a detailed description (in English) of the Buch-
holz detection principles and mechanisms
Relé de Buchholz.
• Koncar A.k.a Rade Koncar , Buchholz relays , for
power and distribution transformers.
En el campo de la distribución y transmisión de la energía
eléctrica, el relé de Buchholz, también llamado relé a gas • Buchholz Relay
o relé de presión repentina, es un dispositivo de seguri-
dad montado sobre algunos transformadores y reactores
que tengan una refrigeración mediante aceite, equipado
con una reserva superior llamada “conservador”. El relé
de Buchholz es usado como un dispositivo de protección
sensible al efecto de fallas dieléctricas o térmicas dentro
del equipo.
El relé tiene dos formas de detección. En caso de una
pequeña sobrecarga, el gas producido por la descomposi-
ción química del aceite se acumula en la parte de arriba
del relé y fuerza al nivel de aceite a que baje. Un switch
flotante en el relé es usado para disparar una señal de alar-
ma. Este mismo switch también opera cuando el nivel de
aceite es bajo, como en el caso de una pequeña fuga del
refrigerante.
En caso de producirse un arco, la acumulación de gas es
repentina, y el aceite fluye rápidamente hacia el conser-
vador. Este flujo de aceite opera sobre el switch adjunto
a una veleta ubicada en la trayectoria del aceite en mo-
vimiento. Este switch normalmente activa un circuito in-
terruptor automático que aisla el aparato antes de que la
falla cause un daño adicional.
El relé de Buchholz tiene una compuerta de pruebas, que
permite que el gas acumulado sea retirado para realizar
ensayos (habitualmente por cromatografía de gases). Las

1
2 2 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

2 Text and image sources, contributors, and licenses

2.1 Text
• Relé de Buchholz Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Rel%C3%A9%20de%20Buchholz?oldid=77730872 Colaboradores: Commons-
Delinker, TXiKiBoT, Muro Bot, Poco a poco, Ortisa, Xqbot, Grillitus, WikitanvirBot, KLBot2, JYBot, MaKiNeoH y Anónimos: 5

2.2 Images
• Archivo:Buchholz_1.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Buchholz_1.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Co-
laboradores: Transferido desde nl.wikipedia a Commons. Artista original: Fluppe37 de Wikipedia en neerlandés
• Archivo:Commons-emblem-question_book_orange.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/
Commons-emblem-question_book_orange.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: <a href='//commons.wikimedia.org/
wiki/File:Commons-emblem-issue.svg' class='image'><img alt='Commons-emblem-issue.svg' src='//upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/25px-Commons-emblem-issue.svg.png' width='25' height='25'
srcset='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/38px-Commons-emblem-issue.svg.png
1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/50px-Commons-emblem-issue.svg.png 2x'
data-file-width='48' data-file-height='48' /></a> + <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Question_book.svg' class='image'><img
alt='Question book.svg' src='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/25px-Question_book.svg.png'
width='25' height='20' srcset='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/38px-Question_book.svg.
png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/50px-Question_book.svg.png 2x' data-file-
width='252' data-file-height='199' /></a> Artista original: GNOME icon artists, Jorge 2701

2.3 Content license

• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0