Está en la página 1de 246

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA

UNIDAD DE POSTGRADO

Proceso de desalojo por vencimiento de contrato

TESIS
para optar el grado académico de Magíster en Derecho

AUTOR
Juan Gualberto Chávez Marmanillo

ASESOR
José Antonio Silva Vallejo

Lima – Perú
2008
!
! "
#$%&' ()*&#+#,-)
.$' /%)01#.'
2&#3-.#',*4
',$)-$'4
',$)-$' 1* -))#*,1'4
!
5 6
5 7 !

8 9

9 : :
;

8
< =

9 ;

= 5 :
=
=

<
!

8 6 = :

> ;

8 < = 5
?
:
: ;

! >

! :
:
!

= ?

>
: :

5
>
? < <

< @ < 5 : <


< <

>
<
!"#$%&"'(' ()"*!(+ (,*% '$ (! (%)*&
!"'(' '$ *&-.%('* '$ $%$)/* , "$!)"(& *+0-")(&

" 2'3-1'
?6 :

"

- #,A%#*$%1 (*)4',-& 1* .','.*) &-4 .-%4-4 B &-4 .',1#.#',*4 (')

&'4 .%-&*4 &'4 ()'.*4'4 1* (') C*,.#+#*,$' 1*

.',$)-$' 1*+')-, *, 4*) )*4%*&$'49 -D*.$-,1' 1*)*.E'4 .'+' &-

()'(#*1-19 &- 4*3%)#1-1 /%)01#.- 1* &'4 .',$)-$'4 2#&-$*)-&*4 *, *&

*)F9 *,$)* '$)'49 +* .',1%.* - 1*4-))'&&-) *& ()*4*,$* $)-2-/'

1* #,C*4$#3-.#G,

- D#,-&#1-1 A%* (*)4#3' .', *& ()*4*,$* ()'B*.$' 1*

#,C*4$#3-.#G,9 *4 1*4.%2)#) *& (')A%* 1* &- 1*+')- 1* &'4

()'.*4'4 1* 1*4-&'/' (') C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$'9 &-4 .-%4-4 B

.',1#.#',*4 A%* .',$)#2%B*,9 *& $#*+(' ()'+*1#' 1* 4% 1%)-.#G,


B .%-&*4 4', 4%4 *D*.$'49 %*3' 1* *&&'9 ()'(',*) 4* #,.')(')*

.'))*.$#C'4 *, &- &*3#4&-.#G, ()'.*4-& .#C#& (*)%-,-9 1* $-& +-,*)-

A%* *& ()'.*1#+#*,$' 1* 4'&%.#G, 1* &'4 .',D&#.$'4 A%* ,-.*, 1*&

C*,.#+#*,$' 1* &'4 .',$)-$'4 1* -))*,1-+#*,$' 4*- )*-&+*,$*

H3#&9 )H(#1' B *D#.-I9 B A%* 4* 3-)-,$#.* (') #3%-& - &-4 (-)$*4 *,

&- )*&-.#G, /%)01#.- B 1* &- )*&-.#G, ()'.*4-&

%4$#D#.' &- *&-2')-.#G, 1*& ()*4*,$* ()'B*.$' 1* #,C*4$#3-.#G,9

(')A%* 4'+'4 $*4$#3'4 1* ()'.*4'4 1* 1*4-&'/' A%* ,' '24$-,$*

&&-+-)4* 4%+-)04#+'49 4% $)-+#$-.#G, 1*+')- -&3%,-4 C*.*4 -J'49

.', *& .',4#3%#*,$* (*)/%#.#' - &'4 1*)*.E'4 )*-&*4 1* ('4*4#G, B

()'(#*1-19 *& ()#,.#(#' 1*& (-.$- 4%+ 4*)C-,1- D*.$-.#G, 1* &-

*.','+0- A%* A%*1- (-)-&#I-1- .%-,1' *& 2#*, -))*,1-1' 4-&*

D%*)- 1*& .'+*).#' )*3%&-) B 4'2)* $'1'9 (')A%* 1*C#*,* *, %,-

D')+- 1* ()'$*..#G, #,/%4$- B .-4# %, ()*+#' - &- (-)$* A%*

#,.%+(&* .', 4% ()*4$-.#G, *, *& .',$)-$' 1* -))#*,1'49

.',4$#$%B*,1' %, $*+- 1* ()*'.%(-.#G, 3*,*)-& (-)- &- ('2&-.#G,

,-.#',-&
& ()*4*,$* ()'B*.$' 1* #,C*4$#3-.#G, C- - 4*) ('4#2&* 1*

*/*.%$-)4* (') &-4 4#3%#*,$*4 )-I',*4"

*,3' -..*4' - &-4 +%*4$)-4 1* *K(*1#*,$*4 )*&-.#',-1'4 -&

$*+- +-$*)#- 1* #,C*4$#3-.#G,9 &-4 A%* 4* *,.%*,$)- *, *& -).E#C'

1* &'4 /%I3-1'4 .#C#&*4 1* &- .')$* 4%(*)$#)' 1* #+-

- *&-2')-.#G, 1*& ()*4*,$* $)-2-/' 1* #,C*4$#3-.#G,

1*+-,1-)H *& (-3' 1*& (*)4',-& A%* E-)H &- 4*&*..#G, 1* &'4

*K(*1#*,$*49 1* &'4 1'.%+*,$'4 - &'4 A%* E-B- A%* )*.%))#)9

$#(*-) &'4 #,D')+*4 L -1A%#4#.#G, ' D'$'.'(#-1' 1* #*,*4 1*

-(#$-& .'+' &#2)'49 *C#4$-49 #+()*4#',*4 *, 3*,*)-& B &'4 A%*

E-B- A%* E-.*)9 &'4 A%* *4$'B *, .',1#.#',*4 1* .%2)#)

2 3

?* )*-&#I-1' &- 2F4A%*1- *, &-4 2#2&#'$*.-49 4*..#G, $*4#4 1*

-*4$)0- B '.$')-1' *, &-4 ,#C*)4#1-1*4" ',$#D#.#-

,#C*)4#1-1 -$G&#.- 1*& *)F9 ,#C*)4#1-1 -.#',-& -B') 1*

-, -).'49 ,#C*)4#1-1 -)$#.%&-) -, -)$0, 1* '))*4 B

,#C*)4#1-1 -)$#.%&-) ,.- )-.#&-I' 1* &- *3-9 B ,' *K#4$* %,


()'B*.$' 4#+#&-) .', &-4 .-)-.$*)04$#.-4 *4A%*+H$#.-4 A%* *K#3*

*& 3)-1' 1* -3#4$*) *, &- ,#C*)4#1-1 -.#',-& -B') 1* -,

-).'4 #, *+2-)3' *K#4$*, -)$0.%&'4 A%* $-+2#M,

()'2&*+-$#I-, *& $*+- 1*& ()*4*,$* $)-2-/' 1* #,C*4$#3-.#G,

4 5

- ()*4*,$* #,C*4$#3-.#G, *4 1* .-)H.$*) .-%4-& N *K(&#.-$#C' B

1*4.)#($#C'

'.$)#,-"

*')0- 1*& *4$-1'

*')0- 1*& .$' /%)01#.'

*')0- 1* &'4 '2&#3-.#',*4

*')0- 1* &'4 .',$)-$'4

*')0- 1* &'4 .',$)-$'4 1* -))#*,1'4

*')0- 1* &- )*4(',4-2#&#1-1 #C#&

*')0- 1*& )'.*4'

)'.*4' 4%+-)04#+'
7

- .',4$#$%.#G, '&0$#.- 1*& *)F

G1#3' #C#& 1* 9 &#2)'4"

.$' /%)01#.'

2&#3-.#',*4 O '2&#3-.#',*4 1* 1-)P

<%*,$*4 1* &-4 '2&#3-.#',*4 " ',$)-$'49 .',$)-$'4 1*

-))#*,1'4

G1#3' )'.*4-& #C#& 1* "

0$%&' )*&#+#,-)

'4$%&-.#G, 1*& )'.*4'

)'.*4' 4%+-)04#+' )'.*4' 1* 1*4-&'/'

)'.*4' 1* */*.%.#G," )'.*4' */*.%$#C'

*B )3H,#.- 1*& '1*) %1#.#-&

8 = Q

:;
8 < = Q 5

9 1

1 , *& *)F9 &'4 ()'.*4'4 1* 1*4-&'/' (')

C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$' ,' 4* )*4%*&C*, ()'2-2&*+*,$* (') .-%4-

1* ')1*, ,')+-$#C'

- .-%4- (') &- A%* ,' 4* )*4%*&C*, .', )-(#1*I &'4 ()'.*4'4 1*

1*4-&'/' (') C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$' *4 &- )*3%&-.#G, ()'.*4-& A%*

*4 +%B D')+-& 9 *4$- 4'+*$#1- - %,- )#3%)'4- )#$%-&#1-1

"

#3*,$* 1*41*

"-:+* ;%$+"<"!(% %-& = = = = = = 3 , 3

$))">! ;%"<$%( :%"&'"))">!= ())">! , )*<;$-$!)"(


"-:+* :%"&'"))">! , ())">! %-& = = =
"-:+* *<;$-$!)"( %-& 2=4=6=7=8= 9= = = 6= $-)
$))">! &$.:!'( :?$-*& ;%*)$&(+$&
"-:+* %.(!*& ?:'")"(+$& , &:& (:@"+"(%$& (;0-:+*& = =
,
0-:+* (;0-:+* = =

$))">! -$%)$%( )-"#"'(' ;%*)$&(+


0-:+* (;0-:+*& ,
0-:+*
0-:+*
0-:+*
0-:+*
0-:+*
0-:+*
0-:+* 3

$))">! ):(%-( *&-:+()">! '$+ ;%*)$&*


0-:+* $<(!'( , $<;+(A(<"$!-*
0-:+* *!-$&-()">! , %$)*!#$!)">!
0-:+* @)$;)"*!$& , '$B$!&(& ;%$#"(&
0-:+* $C$+'0(
0-:+* (!$(<"$!-* '$+ ;%*)$&*
0-:+* :'"$!)"( *!)"+"(-*%"(= * '$ B"?()">! '$ ;:!-*&
)*!-%*#$%-"'*& , &(!$(<"$!-* ;%*C(-*%"*
0-:+* :A.(<"$!-* '$+ ;%*)$&* (;0-:+*& ,

$))">! :"!-( %*)$&*& )*!-$!)"*&*&


0-:+* %*)$&* &:<(%0&"<* (;0-:+* "&;*&")"*!$&
$!$%(+$& , (;0-:+* "&;*&")"*!$& $&;$)"(+$& :C )(;0-:+*
D $&(+*?*

1 -4 .',1#.#',*4 A%* E-.*, &*,$'4 B


+')'4'4 &'4 ()'.*4'4 1* 1*4-&'/' (') C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$'
()'2-2&*+*,$* 4', 1* ')1*,"
*)4',-&9
1+#,#4$)-$#C'
)*4%(%*4$-)#'

"
-4 .',1#.#',*4 A%* .',$)#2%B*, - A%* &'4 ()'.*4'4 1* 1*4-&'/' (')
C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$' 1*+')*, +-4 1* &'4 ()*C#4$' (') &- &*B
()'.*4-& 4*)0-,"

<-&$- 1* C'&%,$-1 1* &'4 /%*.*4 B -%K#&#-)*4 /%)#41#..#',-&*4 B


(*)4',-& -1+#,#4$)-$#C' 1* .%+(&#) .', 4%4 '2&#3-.#',*4 B -.-$-) &'4
(&-I'4 1*& ()'.*4' 4%+-)04#+' 1* 1*4-&'/'
,.%+(&#+#*,$' E-2#$%-& 1* &'4 -))*,1-$-)#'4 .', &-4 '2&#3-.#',*4
-4%+#1-4 -& 4%4.)#2#) *& .',$)-$' 1* -))#*,1'49 1* 1*C'&C*) *& 2#*, -
4% C*,.#+#*,$'
.$%-.#G, +-&#.#'4- 1* -))*,1-$-)#'4 B -2'3-1'4

@;$'"$!-$& -%(<"-('*& (!-$ +*& ?:A.('*& '$ ;(A +$-%('* '$


"<( )$%)('*

*%<(& (;%*C('(& ;*% $+ %.(!* '$ ('<"!"&-%()">! '$+ *'$%


?:'")"(+ E:$ ;%*':)$! '$<*%(& $! +( -%(<"-()">!

@;$'"$!-$& -%(<"-('*& (!-$ +*& ?:A.('*& '$ ;(A +$-%('* '$


)$%)('* '$ "<(

*C"$%!* )$!-%(+ !* *-*%.( +*& %$):%&*& E:$ $+ *'$% :'")"(+


&*+")"-(
%$&:;:$&-* ;%$&$!-('* ;*% $+ *'$% :'")"(+ +*& (F*& 999=
/(&-( $+ 99
%$&:;:$&-* $!$%(+ '$ +( %$;GC+")(= +*& (F*& 999 /(&-( $+
99

1 -4 .',4*.%*,.#-4 1* &- 1*+')- *, &'4


()'.*4'4 1* 1*4-&'/' (') C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$' 4',
()'2-2&*+*,$* &'4 4#3%#*,$*4"
=%* &'4 ()'.*4'4 4* )*4%*&C*, *, +%.E'4 +*4*4 B E-4$- -J'4
- 1*+')- 3*,*)- #,4*3%)#1-1 /%)01#.- 9 *4(*.#-&+*,$* .',
)*4(*.$' - &'4 .',$)-$'4 1* -))#*,1'4
- 1*+')- -%+*,$- &- .-)3- ()'.*4-& A%* 4* -.%+%&-
#,,*.*4-)#-+*,$*
D*.$- &- *.','+0- 1* &'4 -))*,1-1')*4

K(*1#*,$*4 $)-+#$-1'4 -,$* &'4 /%I3-1'4 1* (-I &*$)-1' 1*&


.*).-1' 1* #+-
,D')+*4 4'2)* *K.*4#C- .-)3- ()'.*4-& 1* &'4 /%I3-1'4 -J'4
E-4$-
)$0.%&'4 *4.)#$'4 4'2)* .-)3- ()'.*4-&
,D')+* B ()'(%*4$-4 1*& *)#-/%4 1*&
)'(%*4$- 1*& .%*)1' -.#',-& (-)- &- /%4$#.#- 1*& -J'

-P 4(-.#-&" #4$)#$' /%1#.#-& 1* #+-9 /%I3-1' 1* (-I &*$)-1'


1* #+-
2P *+(')-&" *41* ,*)' 1*& E-4$- #.#*+2)* 1*&
(') .#,.' -J'4
.P %-&#$-$#C-" )'.*4'4 $)-+#$-1'4 4'2)* 1*4-&'/' (')
C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$'
1P %-,$#$-$#C-" *K(*1#*,$*4 $)-+#$-1'4 -,$* &'4
/%I3-1'4 1* (-I &*$)-1'

M$'1'4"
'+(-)-$#C'
,1%.$#C'
*1%.$#C'

! 5

! < !
:

! 9 R <

? 9 Q 9 9

<
)-$-) *& $*+- 1* &'4 ()'.*4'4 A%* 4* $)-+#$-, -,$* &'4 G)3-,'4

/%)#41#..#',-&*4 ,-.#',-&*4 *, 3*,*)-& *4 %,- $-)*- $#$H,#.- A%* ,'

+* E* -,#+-1' - -4%+#)&-9 (') 4% -+(&#$%1 B .'+(&*/#1-1

') *&&'9 *, *& ()*4*,$* $)-2-/' E* -4%+#1' *& )*$' 1* #,C*4$#3-)

4'&-+*,$* &'4 ()'.*4'4 4%+-)04#+'4 B 1*,$)' 1* *&&'49 *& 1*

1*4-&'/' (') &- .-%4-& 1* *,.#+#*,$' 1* .',$)-$'9 (*)'9 *, *&

H+2#$' 1* &'4 /%I3-1'4 1* (-I &*$)-1'4 1*& .*).-1' 1* #+-

1*&#+#$-1' *, *& $#*+(' - &'4 -J'4 E-4$- *&

',D')+* -(-)*.* 1#4*J-1' *, *& *4A%*+- 1*& (&-, 1* $*4#49 *&

$)-2-/' ()*$*,1* )*4(',1*) - &-4 %*4$#',*4 (&-,$*-1-49 -40 .'+' -

.'))'2')-) &-4 E#(G$*4#4 ()'(%*4$-49 (-)- .%B' *D*.$' 4* E-,

4*J-&-1' .&-)-+*,$* &-4 .-%4-4 *,$)* *&&-49 &-4 1* ')1*, ,')+-$#C'9

(*)4',-&9 -1+#,#4$)-$#C' B D#,-,.#*)'9 (-)- .%B' *D*.$' +* E*

)*+#$#1' -& -,H&#4#4 1*& G1#3' )'.*4-& #C#&9 *, 4%4 (-)$*4

(*)$#,*,$*49 -40 .'+' - '$)-4 ,')+-4 A%* $-+2#M, -(')$-, 4% .%'$-

(-)- E-.*) +')'4' 4% $)-+#$-.#G, B )*4'&%.#G, 409 E-.*+'4 %,-

.)0$#.- - &- &*B 1* ',.#&#-.#G, A%* 4# 2#*,9 ,-.* .', %, +%B 2%*,

()'(G4#$' B 1*2*)0- 4*) %,- C0- -&$*),-$#C- 1* 4'&%.#G, 1*

.',$)'C*)4#-49 (-)- *C#$-) A%* 4* /%1#.#-&#.*,9 4#, *+2-)3'9 -& E-2*)


4#1' 1*.&-)-1- %,- C0- '2&#3-$')#- B9 -,$* &- .%&$%)- 1*&

#,.%+(&#+#*,$' 1* &-4 '2&#3-.#',*49 *, &- ()H.$#.-9 1*C#*,* %,- C0-

A%* 4'&-+*,$* -J-1* +-B') 1#&-.#G, (-)- &&*3-) - &-4 #,4$-,.#-4

/%1#.#-&*4

') *&&'9 *& $)-2-/' &' E*+'4 1#C#1#1' *, C-)#-4 (-)$*4" , &-

;%"<$%( ;(%-$ -,-&#I-+'4 *& -).' $*G)#.'9 (') &' A%*9 E-.*+'4 %,

4'+*)' )*(-4' 1* &- $*')0- 1*& 4$-1'9 &- $*')0- 1*& -.$' /%)01#.'9 &-

$*')0- 1* &-4 '2&#3-.#',*49 1* &'4 .',$)-$'49 1*& .',$)-$' 1*

-))#*,1'49 1* &- )*4(',4-2#&#1-1 .#C#&9 &- $*')0- 1*& ()'.*4'9 *&

)'.*4' 4%+-)04#+' E-4$- &&*3-) -& 1*4-&'/'9 A%* *4 *& $*+- 1* &-

$*4#4 * &' 3*,*)-& - &' (-)$#.%&-)

, &- &$.:!'( ;(%-$ E-.*+'4 %,- +*,.#G, 1*& +-).' /%)01#.'

('4#$#C' C#3*,$* A%* )*3%&- &'4 1*)*.E'4 B 1*2*)*4 1* &-4 (*)4',-49

*+(*I-,1' (') &- .',4$#$%.#G, B 4%4 ,')+-4 (*)$#,*,$*49 *& .G1#3'

.#C#& B &-4 #,4$#$%.#',*4 #3%-&+*,$* )*&-.#',-1-4 .', *& $*+- +-$*)#-

1* &- $*4#4L &%*3' E*+'4 *,$)-1' - ()*.#4-) &-4 ,')+-4 1*& G1#3'

()'.*4-& .#C#& A%* )*3%&-, &- D')+- .'+' 4* 'D)*.* &- $%$*&-

/%)#41#..#',-& *D*.$#C- - &-4 (*)4',-49 - $)-CM4 1* A%* G)3-,'49 4%4

D-.%&$-1*49 &'4 ()'.*4'4 B 4%4 .&-4*49 *& ()'.*4' 1* .','.#+#*,$' *,

3*,*)-& B *& 4%+-)04#+' *, (-)$#.%&-) B 1*,$)' 1* *4$* F&$#+'9 *&

()'.*4' 1* 1*4-&'/' B 4% )*3%&-.#G, ()'.*4-&


- -$%)$%( ;(%-$9 -2')1- &- $-)*- 1* -,-&#I-) 4# *4 ' ,' C*)1-1

A%*9 &-4 ,')+-4 ()'.*4-&*4 C#3*,$*49 +-4 *4(*.0D#.-+*,$* *& .G1#3'

()'.*4-& .#C#&9 1*C#*,* *, %, #,4$)%+*,$' A%* *4 .-%4- 1* 1*+')- *,

&- $)-+#$-.#G, B )*4'&%.#G, 1* &'4 ()'.*4'4 1* 1*4-&'/' (')

C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$' -)- *&&' E*+'4 $*,#1' A%* E-.*) %,

-,H&#4#4 1* &- ,')+- *, &' (*)$#,*,$* -& ()'.*4' %+-)04#+' B &%*3'

*, *& 1* 1*4-&'/'

'4$*)#')+*,$*9 E-.*+'4 %, -,H&#4#4 4'+*)' 4'2)* &- &*B 7 1*

',.#&#-.#G,9 B 4%4 *D*.$'4 *, &- 1*+')- 1*& ()'.*4'4 1* 1*4-&'/' *,

3*,*)-& B *& 1* C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$' *, (-)$#.%&-)

%*3' 1* &' -,$*)#')9 E-.*+'4 %, -,H&#4#4 1*& ()'.*4' 1* */*.%.#G, B

1*& ()'.*4' */*.%$#C' )*3%&-1' *, *& B9 E-.*+'4 %,- ()#+*)-

()'('4#.#G, 1* *,+#*,1- 1* &- ,')+- ()'.*4-&9 1*,$)' 1*& +-).' 1*&

()'.*4' ')1#,-)#'9 (-)- A%* *& 1*4-&'/' (') C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$'

4* $)-+#$* .'+' ()'.*4' 1* */*.%.#G,9 (-)- -$*,%-) *, -&3' &-

1*+')- B9 *, %,- 4*3%,1- ()'('4#.#G,9 )*.'+*,1-+'4 &- )*3%&-.#G,

1* %,- C0- *4(*.#-& A%*9 &- )*3%&* 1* +-,*)- *K(*1#$#C-9 4-&#*,1' 1*&

')1*, ()'.*4-& *,+-).-1' *, *& <#,-&+*,$* E-.*+'4 %,

4'+*)' .'+*,$-)#' 4'2)* &-4 +*1#1-4 .-%$*&-)*49 &-4 A%* 4*3F,

.G+' *4$- )*3%&-1'9 ,' *4 -(&#.-2&* -& 1*4-&'/' (') &'4 )*A%#4#$'4

A%* 4* *K#3*, (') %, &-1' B9 (') *4$-) 4%2')1#,-1- - &- -..#G,

()#,.#(-& - &- A%* &* 4#)C* 1* 3-)-,$0-


- ):(%-( ;(%-$ .',$#*,* *& -,H&#4#4 1* &'4 D-.$')*4 1* ')1*,

(*)4',-&9 -1+#,#4$)-$#C' B ()*4%(%*4$-& A%* .',$)#2%B*, - 3*,*)-)

&- 1*+')- *, &'4 ()'.*4'4 1* 1*4-&'/' (') C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$'

- E:"!-( ;(%-$ ,'4 (*)+#$#+'4 4*J-&-) &-4 .',.&%4#',*4 B &'4

-(')$*4 A%* E-.*+'4

%*3' $*,*+'4 &'4 -,*K'4 A%* .',$#*,*," &- E'/- #,D')+-$#C- 1*&

*4$%1#' 1* &'4 *K(*1#*,$*4 .',4%&$-1'49 1* 1',1* E*+'4 4-.-1'

&-4 .',.&%4#',*4 4'2)* *& (&-I' 1* 1%)-.#G, 1* .-1- ()'.*4'

$)-+#$-1' -,$* &'4 /%I3-1' 1* (-I &*$)-1'4 1* #+- &'4 -J'4

-& 3%-&+*,$* .',$#*,* &'4 +'1*&'4 1* *,.%*4$-4 1* &-4 A%*

,'4 E*+'4 4*)C#1' (-)- '2$*,*) '(#,#G, 1* &'4 /%*.*4 B &'4

-%K#&#-)*4 /%)#41#..#',-&*49 4'2)* &- 1*+')- *, &- $)-+#$-.#G, 1* &'4

()'.*4'4 1* 1*4-&'/' (') C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$'9 4%4 .-%4-4

<#,-&+*,$* $*,*+'4 &'4 #,D')+*4 A%* 4* ,'4 E- *,$)*3-1' (') &-

')$* %()*+- B &- ')$* %(*)#') 1* #+-9 4'2)* &'4 ()*4%(%*4$'4

.', &'4 A%* E-, .',$-1' &'4 -J'4 E-4$- *&

4(*)' E-2*) .',$)#2%#1' - 4*J-&-) &-4 .-%4-4 *,1M+#.-4 A%*

-D*.$-, &'4 ()'.*4' 1* 1*4-&'/' (') C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$' &

$)-2-/' ,' ()*$*,1* 4*) 1*D#,#$#C'


-)- -2')1-) *& $*+- +-$*)#- 1* &- $*4#49 *4 ,*.*4-)#' 1*$*)+#,-)

*& +-).' $*G)#.' 1*,$)' 1*& .%-& *,.',$)-+'49 4* *4$%1#- &-

)*&*C-,.#- 1*& 1*4-&'/'9 (') &' A%* 4'+*)-+*,$*9 ,'4 )*+#$#)*+'4 -

&' A%* 4* E- *4.)#$' 4'2)* &'4 $*+-4 (*)$#,*,$*4

*)-%"!(

#3%#*,1' -& +-*4$)' -F& <*))*)' *2-3&#-$# S *')0- 1*& 4$-1'

*4 %,- 1#4.#(&#,- D#&'4GD#.- A%* #,C*4$#3- &- *4*,.#- B D#,-&#1-1 1*&

4$-1' ') &' A%* 4% +*$- *4 C-&')-$#C-9 -K#'&G3#.- - )*&-.#G,

*,$)* 4$-1' B *)*.E' *4 (-)$* ()#,.#(-& 1* 4% #,1-3-.#G,

* 1*,'+#,- 4$-1' 1* *)*.E' - %,- D')+- ('&0$#.- *, &- .%-& *&

('1*) 4* E-&&- 4'+*$#1' - %, 4#4$*+- 1* ,')+-4 /%)01#.-49 1*

+-,*)- )*-&9 .', *& D#, 1* ()'$*3*) &'4 1*)*.E'4 1* &- (*)4',-

E%+-,-

! "# $% $& ! '()* " +


') 4$-1' 1* *)*.E' 4* *,$#*,1* -A%*&&- 4'.#*1-19 ('&0$#.-+*,$*

')3-,#I-1-9 1',1* &- &*B *4$H 4'2)* &'4 3'2*),-,$*49 B ,' - &-

#,C*)4-9 B (') *&&' )#3* (') #3%-& *,$)* $'1'4 &'4 .#%1-1-,'4

#*,* .'+' -,$*.*1*,$* &- 1*.&-)-.#G, %,#C*)4-& 1* &'4 1*)*.E'4

1*& E'+2)* B 1*& .#%1-1-,' =%*9 4#3,#D#.G *& )*.E-I' - &-

E*3*+',0- -24'&%$- 1*& *B9 *, &- A%* 4% C'&%,$-1 *)- #+(%*4$-

C*)$#.-&+*,$* - 4%4 4F21#$'4 - &*B .'+' &- C'&%,$-1 3*,*)-&

-()'2-1- B -1+#$#1- (') &- 4'.#*1-19 (-)- E-.*) ('4#2&* &- C#1- *,

-)+',0- B $)-,A%#&#1-1

',1* 4* )*.','.*, B )*4(*$-, &'4 1*)*.E'4 1* &- (*)4',-9 $-,$'

&'4 ('&0$#.-4 B .#C#&*49 .'+' &-4 4'.#-&*49 *.',G+#.-4 B .%&$%)-&*4

',1* &-4 #,4$#$%.#',*4 .%+(&*, %,- D%,.#G, -& 4*)C#.#' 1* &-4

(*)4',-4 B E-.*, ('4#2&* &- .',C#C*,.#- (-.0D#.-9

',1* &- 1*D*,4- 1* &- (*)4',- E%+-,- B *& )*4(*$' 1* 4% 1#3,#1-1

4', *& D#, 4%()*+' 1* &- 4'.#*1-1 B 1*& 4$-1'9 .'+' 4*J-&- ,%*4$)-

.',4$#$%.#G, ('&0$#.-9 *, 4% -)$0.%&' ()#+*)'

#3%#*,1' &- .',.*(.#G, 1'.$)#,-)#- 1*& -.$' /%)01#.'9 *,$*,1*+'4

(') $-& - $'1' E*.E' E%+-,'9 C'&%,$-)#'9 &0.#$'9 A%*)#1'

C*)1-1*)-+*,$* B +-,#D*4$-1' (') %, -3*,$* .-(-I9 )*D*)#1' -


'2/*$' D04#.- B /%)01#.-+*,$* ('4#2&*9 A%* .)*-9 )*3%&-9 +'1#D#.- B

*K$#,3%* )*&-.#',*4 $)-CM4 1*& .%-&9 &-4 (*)4',-4 -%$'))*3%&-,

4%4 +F&$#(&*4 )*&-.#',*49 #+(',#M,1'4* ,')+-4 1* 1*)*.E' ()#C-1'

A%* 4', CH&#1-4 4'&-+*,$* (-)- 4%4 D')/-1')*4 B 4%4 4%.*4')*4

*& $+$<$!-*& '$ +*& ()-*& ?:%0'")*& &$ )+(&"B")(! $!

( &$!)"(+$& A%*&&-4 ,' (%*1*, D-&$-) B 4',"

+-,#D*4$-.#G, 1* C'&%,$-19 -3*,$* .-(-I9 '2/*$' D04#.- B

/%)01#.-+*,$* ('4#2&*49 D#, &0.#$' B &- D')+-9 &- A%* (%*1* 4*) -2

4'&*+,#$-$*+ ' -2 ()'2-$#',*,

2 (-:%(+$& ', &-4 A%* ,' 4#*,1' )*A%#4#$'4

.',.%))*,$*4 *, $'1- .&-4* 1* -.$'4 /%)01#.'4 4#,' 4'&-+*,$* *,

-&3%,'4 (*)'9 A%* $#*,* .'+' D%*,$* &- &*B A%* &'4 -4'.#- - -&3%,'4

-.$'4 .'+' &- .'+()-C*,$-9 *, &- A%* 4* #+(',* *& 4-,*-+#*,$'

.'+' %,- '2&#3-.#G, 1*& C*,1*1')L ' 1* &'4 #,$*)*4*4 *, &'4

.',$)-$'4 1* +%$%' 1#,*)-)#'

) *+:!-(%"*& -A%*&&'4 A%* ,' 4', *4*,.#-&*49 $-+('.' 4',

,-$%)-&*4 (%*4 -(-)*.*, *, *& -.$' 4'&-+*,$* (') &- C'&%,$-1 1* &'4

-3*,$*49 (') &' A%* 4', ()*4.#,1#2&*49 (*)' A%*9 4# 4* &*4 E-

#,.')(')-1' *, *& -.$'9 1*C#*,*, *, *A%#C-&*,$*4 - &'4 *4*,.#-&*49


(%*49 4#, 4% .%+(&#+#*,$'9 *& -.$' ,' -&.-,I- *D#.-.#- 4$'4 4', &-4

+'1-&#1-1*4 1* &'4 -.$'4 /%)01#.'4" .',1#.#G,9 (&-I' B .-)3' ' +'1'

# 2#*, &'4 -.$'4 /%)01#.'4 4', +%B C-)#-1'49 (-)- &'4 *D*.$'4 1* &-

()*4*,$* #,C*4$#3-.#G,9 ,'4 )*D*)#)*+'4 4'&-+*,$* - -&3%,'49 *,$)*

*&&'4" &'4 -.$'4 (-$)#+',#-&*4 B ,' (-$)#+',#-&*4

'4 -.$'4 (-$)#+',#-&*4 4', &'4 A%* 4* )*D#*)*, - $'1' &' A%* 4*

(%*1* .%-,$#D#.-) B ('1*) #,.')(')-) *, *& +%,1' *.',G+#.' B A%*9

*4 &' ,*3'.#-2&*

#*,$)-4 A%* *& -.$' /%)01#.' ,' (-$)#+',#-& 4* )*D#*)* - $'1' &' A%*

*4 #,E*)*,$* - &- (*)4',-9 B A%* ,' *4 ('4#2&* 1#4(',*) *, $M)+#,'4

*.',G+#.'4

'+-+'4 *, .%*,$- $-+2#M, - &'4 -.$'4 - $0$%&' ',*)'4' B - &'4

-.$'4 - $0$%&' 3)-$%#$'9 (-)- E-.*) *C#1*,$* *& .'4$' A%* $#*,*, %,'4

D)*,$* - &'4 A%* ,' &' $#*,*, ' 1*2*+'4 1*/-) 1* +*,.#',-) &'4

-.$'4 1* 1*)*.E' ()#C-1'9 1#D*)*,.#H,1'&' 1* &'4 -.$'4 1* 1*)*.E'

(F2&#.'9 -$*,1#*,1' -" *& 2#*, /%)01#.' $%$*&-1'9 -& $#(' 1* )*&-.#G,

*,$)* &-4 (-)$*4 B - &'4 D#,*4 A%* &- )*&-.#G, (*)4#3%*


<#,-&+*,$*9 4#, *K.&%#) '$)-49 &-4 %,#&-$*)-&*49 2#&-$*)-&*4 B

(&%)#&-$*)-&*49 -$*,1#*,1' -& ,F+*)' 1* (-)$*4 A%* #,$*)C#*,*, *, &-

.',D#3%)-.#G, 1*& -.$' /%)01#.'

'4 -.$'4 /%)01#.'4 (-$)#+',#-&*4 4', $-+2#M, &&-+-1'4 -.$'4

'2&#3-.#',-&*4

- (-&-2)- '2&#3-.#G, 4* (%*1* *,$*,1*) *, %, 4*,$#1' &-$' B *, %,

4*,$#1' )*4$)#,3#1' & 4*,$#1' 1* &- (-&-2)- '2&#3-.#G, (%*1* 4*)

%,- -+(&#- &-$-9 (') &- A%* *A%#C-&* - &'4 1*2*)*4 A%* $'1- (*)4',-

1*2* .%+(&#) *, 4% )*&-.#G, .', &-4 1*+H4 (*)4',-49 #,.&%B*,1' &'4

A%* *4$H, D%*)- 1* &- *4D*)- 1*& 1*)*.E'9 A%* 4', &-4 #+(%*4$-4 (')

&-4 ,')+-4 M$#.-49 *,$)* &-4 A%* *4$H, &-4 +')-&*49 )*&#3#'4-49 1*

4'.#-2#&#1-1 ' /%)01#.-4 $)' 4*,$#1' )*4$)#,3#1' A%*9 *K.&%B* &'4

1*2*)*4 )*3%&-1'4 (') *& *)*.E' F2&#.'9 .'+' *& (-3-) #+(%*4$'4L

$-+('.' #,.&%B* - $'1-4 &-4 '2&#3-.#',*4 A%* #+(',* *& 1*)*.E'

()#C-1' *, 3*,*)-&9 .'+' &'4 A%* 4* .',$)-*, F,#.-+*,$* - &-4

'2&#3-.#',*4 )*3%&-1-4 *, &'4 1*)*.E'4 )*-&*49 1* D-+#&#-9 1*

4%.*4#',*4

'+-,1' *& 4*,$#1' )*4$)#,3#1'9 &- 1'.$)#,- +'1*),- &- 1*D#,* .'+'

&- )*&-.#G, /%)01#.- *, .%B- C#)$%19 %,-4 (*)4',-4 4* .'+()'+*$*, -

)*-&#I-) %,- ()*4$-.#G, A%* (%*1* 4*) 1* 1-)9 E-.*) ' ,' E-.*) *,
2*,*D#.#' 1* '$)-4 (*)4',-49 *, %4' 1* &' A%* 4* 1*,'+#,-

-%$','+0- 1* &- C'&%,$-1

*D#,#.#',*4 A%*9 4#*,1' *K()*4-1-4 1* +-,*)-4 1#D*)*,$*49 4*J-&-,

*4- )*&-.#G, *,$)* &-4 (-)$*4 40 $*,*+'4 A%*"

*3F, 1 :&-(#* (+()"*& "<$!-$+ " - &&-+-1- *')0- 3*,*)-& 1*

&-4 2&#3-.#',*4 ,' *4 4#,' &- $)-1%..#G, /%)01#.- 1* &-4 )*&-.#',*4

*.',G+#.-4

S 2&#3-.#G, *4 *& C0,.%&' /%)01#.' *,$)* 1'4 (*)4',-4 ' +H4 (*)4',-4

1*$*)+#,-1-49 *, C#)$%1 1*& .%-&9 %,- ' C-)#-4 1* *&&-4 O 1*%1') '

1*%1')*4P A%*1-, 4%/*$-4 )*4(*.$' - '$)- % '$)-4O-.)**1') '

-.)**1')*4P - E-.*)9 ' ,' E-.*) -&3%,- '$)- .'4-T 9 4*3F, (G+

$%%$%* *&-(== '$B"!")">! )*%%$&;*!'$ ( "*%.""

S - '2&#3-.#G, *4 *& 0,.%&' /%)01#.' *4$-2&*.#1' *,$)* 1'4 (*)4',-4

O ' 3)%('4 1* (*)4',-4P (') *& .%-& %,- 1* *&&-4 (%*1* *K#3#) 1* &-

'$)- &- *,$)*3- 1* %,- .'4- ' *& .%+(&#+#*,$' 1* %, 4*)C#.#' ' %,-

-24$*,.#G,T .'+' 4*J-&- <"+"* *%'(= )"-( /$)/( ;*% (G+

$%%$%*

S *)*.E' 1* '2&#3-.#',*4 *4 *& .',/%,$' 1* )*&-.#',*4 1* 1*)*.E'

(-$)#+',#-& A%* $#*,* (') '2/*$'9 E*.E'4 ' ()*4$-.#',*4 - .-)3' 1*

! " # $% & ' ( ) * ++


, # % &
%,- (*)4',- B *, ()'C*.E' 1* '$)-T H !.$+ :&-(#* *%!$?*I=

)"-('* ;*% 1 :&-(#* (+()"* "<$!-$+2

', &'4 A%* ,' (%*1*, D-&$-) *, ,#,3%,- '2&#3-.#G, # -&3%,'

D-&$-)-9 4*)0- #,*D#.-I 1#.E- '2&#3-.#G, 4$'4 4',"

- '4 4%/*$'4

2 - ()*4$-.#G,

. & C0,.%&' ' )*&-.#G,

( *& :?$-*&" , $'1- '2&#3-.#G, $#*,*, A%* .',.%))#) .'+'

+0,#+' 1'4 4%/*$'4 .',.)*$-+*,$* 1*$*)+#,-1'4" $+ ()%$$'*% A%*

*4 *& $#$%&-) 1*& .)M1#$'9 *& 4%/*$' -.$#C' B9 $+ '$:'*% A%* *4 *&

4%/*$' (-4#C'9 *& A%* 1*2* )*-&#I-) &- ()*4$-.#G, *, 2*,*D#.#' 1*&

-.)**1')

'4 4%/*$'4 (%*1*, 4*) (*)4',-4 ,-$%)-&*4 ' /%)01#.-49 4#,3%&-)*4 '

(&%)-&*4

C ( ;%$&-()">!" ',4#4$* *, *& -.$' E%+-,' A%* (%*1* 4*) 1*

1-) %,- .'4-9 E-.*) -&3' ' -24$*,*) 1* )*-&#I-) -.$'4 #*,* - 4*) *&

.',$*,#1' 1* &- ()*4$-.#G, ',4#4$* *, &- -.$#C#1-1 )*-&#I-1- (') *&

,
1*%1') *, ()'C*.E' 1*& -.)**1') ' 1* %, $*).*)' 4$- ()*4$-.#G,

4#3,#D#.- %,- C*,$-/- *.',G+#.-

- ()*4$-.#G, 1*2*)H 4*) #1G,*-9 (-)- .%B' *D*.$' 1*2* 4*)" .%-,1'

+*,'4 D04#.-+*,$* ('4#2&*9 /%)01#.-+*,$* &0.#$-9 1*$*)+#,-1- '

1*$*)+#,-2&* B 1*2* $*,*) %, C-&') *.',G+#.'

) + #0!):+* ?:%0'")*" - '2&#3-.#G, *4 4#*+()* %,- )*&-.#G,

/%)01#.- B ,' 1*2* $*,*) '$)' .-)H.$*)9 (')A%* *4$- ()*C#4$- (') &-

&*B 9- &- A%* 3-)-,$#I- 4% .%+(&#+#*,$' B *K#3#2#&#1-19 B *, *& (*')

1* &'4 .-4'49 1*$*)+#,- *& (-3' 1* &- #,1*+,#I-.#G, (')

.%+(&#+#*,$' .%&('4' ' 1'&'4' - &*B ()'$*3* -& $#$%&-) 1* &-

'2&#3-.#G, (') +*1#'4 1#C*)4'4

', &'4 E*.E'4 A%* &-4 3*,*)-, ' &-4 ')#3#,-, ?-2#*,1' 4#1' C-)#-49

-E')- &- 1'.$)#,- &- E- )*1%.#1' - 1'4" - C'&%,$-1 B &- &*B

( #*+:!-(' (%*1* 4*) (') -..#G, .'+' (') '+#4#G, *, *& 4*,$#1'

&-$'9 &- A%* (%*1* 4*) &0.#$- ' #&0.#$- '4 A%* 4', 1* *4$%1#' 1* &-4

'2&#3-.#',*4 (-$)#+',#-&*4 4', &-4 A%* *4$H, .'+()*,1#1-4 *, &'4

.',$)-$'4 ' .',C*,#'4 A%* $#*,*, (') '2/*$' .',4$#$%#)


.'+()'+#4'49 A%* 1-, ,-.#+#*,$' - '2&#3-.#',*4 (-)- &-4 (-)$*4 4

)*A%#4#$' D%,1-+*,$-& *& -.%*)1' 1* C'&%,$-1*4

( $," -)- +%.E'4 *4$%1#'4'4 *4 &- D%*,$* F,#.- 1* &-4

'2&#3-.#',*4 (%*49 &- C'&%,$-1 4# ,' $%C#*)- *& )*4(-&1' B &- 3-)-,$0-

1* &- ,')+- /%)01#.- ,' $*,1)0- +-B') $)-4.*,1*,.#-

& )*4(*.$' 4* &- .&-4#D#.- -$*,1#*,1' - %,- 4*)#* D-.$')*49 (') &'

A%*9 4'&-+*,$* *,%+*)-)*+'4 4#, *,$)-) *, 1*$-&&*4 B 4',"

#,3%&-)*4 B (&%)-&*4

'4#$#C-4 O1-) B E-.*)P B ,*3-$#C-4 O,' E-.*)P

#+(&*4 B .'+(%*4$'4

-) .%*)(' .#*)$' ' 3*,M)#.'4

#C#4#2&*4 * #,1#C#4#2&*4

,#&-$*)-&*4 B 2#&-$*)-&*4

#C#&*4 B ,-$%)-&*4

)#,.#(-&*4 B -..*4')#'4

%)-4 ' +'1-&*4 B9

',C*,.#',-&*4 ' &*3-&*4


S -, '2&#3-.#',*4 &&-+-1-4 $-+2#M, ('4#$#C-4 B .',4#4$* *, &-

*,$)*3- 1* %, 2#*, +%*2&* ' #,+%*2&*9 +*,.#',-,1' %,-

.&-4#D#.-.#G, A%* *4$- *, .%*4$#G,

4$- *,$)*3- (%*1* 4*) .', &'4 4#3%#*,$*4 ()'(G4#$'4"

)-4+#$#) &- ()'(#*1-1" .',$)-$' 1* .'+()-C*,$-9 (*)+%$- B

1',-.#G,

)-4+#$#) 4'&-+*,$* *& 1*)*.E' 1* %4' ' ('4*4#G,9 .'+' *&

-))*,1-+#*,$'9 %4%D)%.$'9 .'+'1-$' *$.

',D*)#) &- 4#+(&* 3%-)1- ' .%4$'1#-9 .'+' *& 1*(G4#$'

*4$#$%#) - 4% ()'(#*$-)#' %,- C*I .%+(&#1- &- .-%4- ' )-IG, A%*

+'$#CG &- $*,*,.#-" .-4'4 .'+' *& 1* 1*('4#$'9 ()*,1-9

-))*,1-+#*,$'9 .'+'1-$'9 %4%D)%.$' ' 1*('4#$'T $.G! 1 :&-(#*

(+()"* "<$!-$+4

S & ',$)-$' *4 *& -.%*)1' *,$)* 1'4 ' +-4 (-)$*4 )*&-.#',-1' .',

%, '2/*$' 1* #,$*)M4 /%)01#.' % D#,-&#1-1 .',4#4$* *, .)*-)9

)*3%&-)9 +'1#D#.-) ' *K$#,3%#) '2&#3-.#',*4 .', .',$*,#1'

, *
(-$)#+',#-& B .',4$#$%B* *& -.$' /%)01#.' (&%)#&-$*)-& (') *K.*&*,.#-9

4*3F, &- -%$')#I-1- '(#,#G, 1*& +-*4$)' %"(& )/%$"C$%= (@

S '4 .',$)-$'4 4', D%*,$* 1* &-4 '2&#3-.#',*4 '4 E'+2)*4

.',$)-$-, ()#+*)' B 1*& .',$)-$' ,-.*, 4%4 '2&#3-.#',*4 *)' ,'

(%*1*, .',$)-$-) -)2#$)-)#-+*,$*9 4* E-, 1* 4'+*$*)

,*.*4-)#-+*,$* - ()#,.#(#'4 A%* )*3%&-, &- .*&*2)-.#G, 1*& .',$)-$'

4$'4 ()#,.#(#'4 (%*1*, 4*)" &- -%$','+0- 1* &- C'&%,$-19 &- 2%*,- D*

1* &-4 (-)$*49 &- '2&#3-$')#*1-1 1*& .',$)-$' B 4% */*.%.#G, 1*

-.%*)1' - &-4 )*3&-4 1* &- 2%*,- D* B .'+F, #,$*,.#G, 1* &-4 (-)$*4T

:('%*& "++$!(

4 &- D%*,$* ()#,.#(-& 1* &-4 '2&#3-.#',*49 (%*49 1*& -.%*)1' -4%+#1'

*,$)* 1'4 ' +-4 (-)$*4 *, *& .',$)-$' ,-.*, &-4 '2&#3-.#',*49 &-4

A%* (%*1*, 4*) %,#&-$*)-&*4 ' 2#&-$*)-&*4 * 1#.* A%* *& 4*) E%+-,'

1*4-))'&&- 4% C#1- B $'1'4 4%4 -.$'4 - $)-CM4 1* &'4 .',$)-$'49 .',

&'4 .%-&*4 4-$#4D-.* 4%4 ,*.*4#1-1*4 (*)4',-&*49 D-+#&#-)*4 B

4'.#-&*4 , &'4 .%-&*4 C- -4%+#*,1' '2&#3-.#',*4 4%.*4#C-4

K#4$*, &'4 .',$)-$'4 $0(#.'4 B &'4 -$0(#.'49 &&-+-1'4 $-+2#M,

+'1*),'4 '4 ()#+*)'4 4', &'4 A%* *4$H, )*3%&-1'4 *, &-

&*3#4&-.#G,9 B &'4 1*+H4 4', &'4 A%*9 (') &- ,*.*4#1-1 1* &- C#1- .-1-

) #- . / ( 0 1% 2 $ % "03 # # 4 & ' ! - $% $&


"% # !&
$ % #5
C*I +H4 1#,H+#.-9 4* C-, .)*-,1' (-)- E-.*) ('4#2&* &- -.$#C#1-1

*.',G+#.-

*3F, ? %4$-C' -&-.#' #+*,$*& 9 - .',$)-$-.#G, )*C#4$* %,-

#+(')$-,.#- 1*.#4#C- *, 1'4 D-4*4" P *, *& )(<;* $)*!><")*=

(')A%* C#*,* - 4*) *& #,4$)%+*,$' +*1#-,$* *& .%-& *& E'+2)*

4-$#4D-.* $'1-4 &-4 ,*.*4#1-1*4 A%* &- ,-$%)-&*I-9 &- C#1- +#4+- &*

#+(',*9 1*41* A%* ,-.* E-4$- A%* +%*)* P *, *& )(<;* '$+

$%$)/*9 .'+' D%*,$* .)*-1')- 1* '2&#3-.#',*49 .',4$#$%B* ' C#*,*,

- 4*) 1*)*.E'4 .#C#&*4 (-$)#+',#-&*49 &'4 A%* $#*,*, A%* *4$-)

,')+-1'4 (') *& *)*.E'

4 %,' 1* &'4 .',$)-$'4 $0(#.'49 &&-+-1' $)-1#.#',-&+*,$*

9 *4 *& -.%*)1' *,$)* 1'4 (-)$*4 *,

A%*9 %,- 1* *&&-4 4* '2&#3- - .',.*1*) *& %4' ' 3'.* 1* %, ()*1#'

1H,1'&* *& 1*4$#,' A%* 4* 4*J-&- *, *& -.%*)1' B9 &- '$)- (-)$*9 -

(-3-) (') *& %4' ' 3'.* %, ()*.#' *, 1#,*)' ' *, *4(*.#*9 ' -

*,$)*3-) %, $-,$' (') .#*,$' 1*& )*,1#+#*,$'

4$- .&-4* 1* .',$)-$' (*)+#$* -& ))*,1-1') %4-) BU' 1#4D)%$-)

1* %, #,+%*2&* -/*,'9 4#, -4%+#) &- ()'(#*1-1 ' 1'+#,#'9 1*,$)' 1*

6 7$# 2 & ( $ % 8 . 2 4 & '' 5 9


&-4 .',1#.#',*4 (-.$-1-4 *K()*4-+*,$*9 *,$)* &-4 A%* *4$H, &- 1*

(-3-) %,- )*,$- (*)#G1#.- B9 1*C'&C*) -& -))*,1-1') 1#.E' 2#*,9 -

4% C*,.#+#*,$' '4 4%/*$'4 A%* #,$*)C#*,*, 4', *& -))*,1-1') B *&

-))*,1-$-)#'9 1* .%B' -.%*)1' ,-.*, &-4 '2&#3-.#',*4 A%* .-1- (-)$*

-4%+* D)*,$* - 4% .',$)-(-)$*

') &' 4*J-&-1'9 &- D%*,$* 1* &-4 '2&#3-.#',*4 $-,$' 1* %,- (-)$*

.'+' 1* &- '$)-9 *4 *& .',$)-$' 1* -))#*,1'4

& .',$)-$' 1* -))#*,1'4 *4 ,*.*4-)#-+*,$* 2#&-$*)-&9 ',*)'4'9

4%/*$' - +'1-&#1-1 1* .',1#.#G, B (&-I'9 .',4*,4%-&9 .',

()*4$-.#',*4 )*.0()'.-49 (-$)#+',#-& & D%,1-+*,$' 4'2)* *& .%-&

)*('4- *& .',$)-$' 1* ))#*,1'4 .'+' 1* &'4 1*+H49 *4 *&

)*!&$!-"<"$!-*= A%* *4 *& -.%*)1' 1* C'&%,$-1*4 4'2)* *& '2/*$'

1*& .',$)-$' 4$* .',4*,$#+#*,$' 1*2* .'+()*,1*) - $'1-4 &-4

.%*4$#',*4 A%* .',D')+-, *& '2/*$' 1*& .',$)-$' ' A%* 4%(',*

A%*9 &- C'&%,$-1 /%)01#.- .',4*,4%-1- ,' *4$* -D*.$-1- 1* ,#,3F,

C#.#' A%* &- E-3- #,*D#.-I

& .',$)-$' 1* -))#*,1'4 .'+' $'1' -.%*)1' 1* C'&%,$-1*49 *4

'2&#3-$')#' *, .%-,$' 4* E-B- *K()*4-1' *, *&&'49 (')A%* 4*

()*4%+* A%* &- 1*.&-)-.#G, *K()*4-1- *, *& .',$)-$' )*4(',1* - &-

C'&%,$-1 .'+F, 1* &-4 (-)$*4 B A%#*, ,#*3- *4- .'#,.#1*,.#- 1*2*

()'2-)&- '4 .',$)-$' 1* -))#*,1'4 $-+2#M, 4G&' ()'1%.* *D*.$'4


*,$)* &-4 (-)$*4 A%* &' .*&*2)-)', B 4%4 E*)*1*)'49 4-&C' &'4

1*)*.E'4 B '2&#3-.#',*4 ,' $)-4+#4#2&*4

*4(',4-2#&#1-1 .#C#& *,$*,1#1- .'+' &- '2&#3-.#G, -& )*4-).#+#*,$'9

*, &' ('4#2&*9 -& A%* 4* 4'+*$* (') *& 1-J' .-%4-1' B &'4 (*)/%#.#'4

#,D*)#1'4 (') %,' +#4+' ' (') %, $*).*)'9 4#, .-%4- A%* *K.%4* *&&'

%*1* 4*) .',$)-.$%-& ' *K$)- .',$)-.$%-& - 4*3%,1- *4 -A%*&&-

A%* ,-.* .'+' .',4*.%*,.#- 1*& 1-J' A%* 4* ()'1%.*9 (') &' A%*

*4$- '2&#3-1' - )*(-)-)&' 4% -%$') - ()#+*)- *4 &- A%* ()'.*1*

-,$* *& #,.%+(&#+#*,$' ' .%+(&#+#*,$' $-)10' ' 1*D*.$%'4' 1* &-

()*4$-.#G, (') %,- 1* &-4 (-)$*4 1* %, .',$)-$' CH&#1' - A%*

4%)3* 1* &' *4$#(%&-1' *K()*4-+*,$* (') &-4 (-)$*4 .',$)-$-,$*4

& C'.-2&' ()'.*4' C#*,* 1* ()' O(-)- -1*&-,$*P B .*1*)* O.-*)9

.-+#,-)P +(&#.- %, 1*4*,C'&C#+#*,$'9 %,- 4%.*4#G,9 %,- .',$#,%#1-1

1#,H+#.- 4*3F, '&-,1' -)$*&

S & ()'.*4' *4 %,- 4%.*4#G, 1* E*.E'4 .', %,#1-1 B $*,1*,.#- - %,

D#, *& .',/%,$' 1* -.$'4 .'')1#,-1'4 B )*3%&-1' (') *& *)*.E'

( . % 4$ $ 9& %% # $ # #: # : # 2
# "% #* ! &
)'.*4-&9 - $)-CM4 1* &'4 .%-&*4 4* C*)#D#.- *& */*).#.#' 1* &-

/%)#41#..#G, '')1#,-1- 4%.*4#G, 1* -.$'4 /%)01#.'4 1*)#C-1'4 1*&

*/*).#.#' 1* %, -.$' ()'.*4-& B A%* $#*,* (') '2/*$' %,- 1*.#4#G, 1*

0,1'&* /%)#41#..#',-&T $!J!'$A , "'(+

+ <($&-%* *&J !-*!"* "+#( (++$?* *D#,* -& *)*.E'

()'.*4-&9 .'+' &- .#*,.#- /%)01#.-9 (*)$*,*.#*,$* -& 1*)*.E' (F2&#.'9

A%* *4$%1#- *& 1*4*,C'&C#+#*,$'9 *4*,.#- B D#,-&#1-1 1* %,- 4*)#* 1*

-.$'4 /%)01#.'4 4#4$*+H$#.-+*,$* *&-2')-1'4 (') &'4 G)3-,'4

/%)#41#..#',-&*4 1*& 4$-1' B (') .#*)$'4 4%/*$'4 .%B- .',1%.$-

1*2* -/%4$-)4* - 1*$*)+#,-1-4 ,')+-49 ()#,.#(#'4 B D%,.#',*4 A%*

#,$*3)-, 4% .',/%,$'L ')#*,$-1' - 4% C*I E-.#- C-&')*4T

*+(!'* (%-$+= /(!. = &$F(+( E:$ $!):$!-%( -$*%0(&

%$+()"*!('(& ( +( !(-:%(+$A( '$+ ;%*)$&*= )*<* +(& &".:"$!-$&

- *')0- 1*& .',$)-$'9 A%* 4*J-&- A%* &- )*&-.#G, *,$)*

1*+-,1-,$* B 1*+-,1-1' *4 )*4%&$-1' 1* %, -.%*)1' 1* C'&%,$-1*4

1* -+2-4 (-)$*4 (') *& .%-& 4* .'+()'+*$*, -.*($-) *& D-&&' A%*

*+#$- *& %*I

- 2 5 ; < #3 ) 4 7 % # . 9 *
, 9
2 *')0- 1*& .%-4# .',$)-$'9 #*,* - 4*) %,- D#3%)-

4*+*/-,$* -& .',$)-$' *, &- +*1#1- A%* 4# %,- 1* &-4 (-)$*4 ,'

.',.%))* -& ()'.*4' *4$-,1' .#$-1'9 #,.%))#*,1' *, )*2*&10-9 4# 2#*,

,' E-B .',C*,.#G, *, )#3')9 *4 A%* .-* *, *& .%-4# .',$)-$'

. *')0- 1* &- )*&-.#G, /%)01#.-9 ') *4$-) )*3#1- (') &-

&*B &- -.$#C#1-1 1* &-4 (-)$*4 B 1*& %*I9 &' A%* 1*$*)+#,-,1' %,-

)*&-.#G, 1* .-)H.$*) ()'.*4-&9 *, &- +*1#1- A%* 4*J-&- &'4 1*)*.E'4

B 1*2*)*4 - A%* *4$H, 4%/*$'4 .-1- %,' 1* *&&'49 &'4 A%* $#*,*, %,

D#, .'+F, 4 &- A%* E- 4#1' )*.*($-1- (') ,%*4$)' G1#3' )'.*4-&

#C#&

1 *')0- 1* &- 4#$%-.#G, /%)01#.-9 - A%* .%*4$#',- &-

$*')0- 1* &- )*&-.#G, /%)01#.- '4$*,#1- (') '&14.E+#1$9 4*3F,

'&-,1' -)$*& E *& ()'.*4' .',4#4$* *, %,- 4*)#* 1*

4#$%-.#',*4 /%)01#.-4 .',$)-(%*4$-4 1* &-4 (-)$*49 #,$*3)-1-4 (')

('4#2#&#1-1*49 *K(*.$-$#C-49 (*)4(*.$#C-4 B .-)3-4 O,-$%)-&*I-

/%)01#.-P9 .',.-$*,-1-4 *,$)* 4# 1* +'1' ')1*,-1'O*4$)%.$%)-P B

1*4$#,-1-4 - &- .',4*.%.#G, 1* 4-$#4D-..#',*4 /%)01#.-4 OD%,.#G,P9

2-/' &- 1#)*..#G, 1*& %*I *4$-$-& '1' *&&'9 *, )-IG, -& ()#,.#(#'

1* .',$)-1#..#G, 1*)#C-1' 1* %, .',D&#.$' *,$)* &'4 #,$*)*4-1'49

( . ,
A%* E- 1*C*,#1' *, &#$#3#' -& E-.*) .)#4#49 B A%* ()*.#4- )*4'&C*)4*

(-.0D#.- B /%4$-+*,$* (') &'4 $)#2%,-&*4 O/%)#41#..#G,P

*3F, $+ <($&-%* "+#( (++$?* = '2/*$' 1*& ()'.*4' S -)- %,'4 *4

&- )*-&#I-.#G, 1*& 1*)*.E' '2/*$#C'9 *, &- -.$%-.#G, 1* &- &*B

('4#$#C-9 *, &- -(&#.-.#G, -24$)-.$- 1* &- &*B

-)- '$)'49 .',4#4$* *, &- )*-&#I-.#G, 1* &'4 1*)*.E'4 4%2/*$#C'49 *,

&- $%$*&- 1* &'4 #,$*)*4*4 1* A%#*,*4 $#*,*, %, 1*)*.E'

-)- -),*&%$$# 9 *& '2/*$' 1*& ()'.*4' *4$- *, &- .'+('4#.#G, 1* &-

&#$#4

%*3' .',.&%B* 1#.#*,1'" '1-4 *&&-49 4', #,.'+(&*$-4 B

%,#&-$*)-&*4 A%* 4', *& -,C*)4' B )*C*)4' 1* %,- +#4+- +',*1-9

A%#*, .',.&%B* 1#.#*,1'" S ') '$)- (-)$* *& '2/*$' B D#,-&#1-1 1*&

()'.*4' 4* .',*.$- .', *& ()'2&*+- 1* &- ()%*2- B &- C*)1-1 *, *&

()'.*4'T"

*3F, '&-,1 )-I#9 *& ()'.*4' /%1#.#-& *4 -A%*&&- -.$#C#1-1

.'+(&*/-9 ()'3)*4#C- B +*$G1#.-9 A%* 4* )*-&#I- 1* -.%*)1' .',

)*3&-4 ()**4$-2&*.#1-49 .%B' )*4%&$-1' 4*)H *& 1#.$-1' 1* &- ,')+-

#,1#C#1%-& 1* .',1%.$- O4*,$*,.#-P9 .', &- D#,-&#1-1 1* 1*.&-)-) *&

1*)*.E' +-$*)#-& -(&#.-2&* -& .-4' .',.)*$' 9

- 2 5 ; ,
% ) / 8 . # 2 9 & 4 & '
)'.*4' *4 %,' 1* &'4 $)*4 .-(0$%&'4 A%* .'+()*,1* *& *4$%1#' 1*&

1*)*.E' ()'.*4-&9 B 4* '.%(- 1* *4$%1#-) &'4 -.$'4 A%* 4*

1*4-))'&&-, -,$* %, $)#2%,-& (-)- )*4'&C*) %, .',D&#.$'9 1*41* A%*

4* #,#.#- E-4$- A%* .%&+#,- .', &- )*4'&%.#G, 1*D#,#$#C-9 4#*,1' &-4

'$)-4 1'4" &- /%)#41#..#G, B &- -..#G,9 *, &-4 A%* 4* *4$%1#-, &-4

-$)#2%.#',*4 B D-.%&$-1*4 1*& '1*) %1#.#-& B &-4 1* &'4

(*$#.#',-)#'49 )*4(*.$#C-+*,$*

& .-)H.$*) #,4$)%+*,$-& 1*& ()'.*4' *4 4*J-&-1' .', .&-)#1-1 (') *&

/%)#4$- %-, ')-&*4 '1' -& 1*.#) A%*9 *& ()'.*4'9 .'+'

'24*)C-+'49 ,' *4 %, D#, *, 4# +#4+'9 4* (',* -& 4*)C#.#' 1* &'4

1*)*.E'4 4%4$-,.#-&*49 *4 %, +*1#' B (') *&&' 4* 1#.* A%* *4

#,4$)%+*,$-& )*.#4-,1' A%*9 *4 #+(')$-,$* $*,*) *, +*,$* *4$*

.-)H.$*) #,4$)%+*,$-& 1*& ()'.*4'9 (-)- -1'($-) &-4 1*.#4#',*4 A%*

.',C#*)$-, -& ()'.*4' *, %, #,4$)%+*,$' *D#.-I B ,' .',C*)$#)&' *,

-&3' *,)*C*4-1'9 &*,$'9 1',1* $'1' *4 ('4#2&*

<$ ( #7 % ! $ % %% # ) # 3# # 9 # # =$ $ 8 #
<$ # $% "% 1 "# 7 <$ % >? *
7
6
(%( +C$%-* 1"!*&-%*A( S )'.*4' 4%+-)04#+' *4 -A%*& ()'.*4'

.',$*,.#'4' 1* 1%)-.#G, +%B .')$- 1',1* $#*,* &%3-) .#*)$-4

&#+#$-.#',*4 A%* 4* $)-1%.*, *, &- )*4$)#..#G, 1* 1*$*)+#,-1'4

-.$'4 ()'.*4-&*4 O(*)+#$#) $-, 4'&' &'4 +*1#'4 ()'2-$')#'4 1*

-.$%-.#G, #,+*1#-$- $)-$H,1'4* 1* *K.*(.#',*4 B 1*D*,4-4 ()*C#-4

)$ 1*& L B 1* .%*4$#',*4 ()'2-$')#-4 )$ 1*&

9 ' 4* $#*,* (') #+()'.*1*,$*4 &-4 )*.',C*,.#',*49 &'4

#,D')+*4 4'2)* E*.E'49 *& 'D)*.#+#*,$' 1* +*1#'4 ()'2-$')#'4 *,

4*3%,1- #,4$-,.#-9 &- +'1#D#.-.#G, B -+(&#-.#G, 1* &- 1*+-,1- B *&

'D)*.#+#*,$' 1* +*1#'4 1* ()%*2- *K$*+(')H,*'4 )$ 1*&

P &' .%-& *4$- ')#*,$-1' ()*.#4-+*,$* - -2)*C#-) &' +H4

('4#2&* *& $)H+#$* 1*& +*,.#',-1' ()'.*4' - D#, 1* &'3)-) %,-

()',$- 4'&%.#G, -& .',D&#.$' 1* #,$*)*4*4 1* A%* 4* $)-$*

*3F, -)&'4 ?*),H,1*I 'I-,' 9 4* $)-$- 1* %, ()'.*4' 1',1*

*K#4$* %,- 4*)#* 1* &#+#$-.#',*4 A%* 4* #+(',*9 .', *& D#, 1*

-2)*C#-) 4% (&-I' 1* $)H+#$*4 #.* A%* *& )'.*4' 4%+-)04#+' C#*,*

- .',4$#$%#)9 &' A%* *, *& G1#3' 1* )'.*1#+#*,$'4 #C#& 1* 9

*)- *& $)H+#$* #,.#1*,$-& ' $)H+#$* 1* '('4#.#G,

) 6 # / ( $ # # # -$& #& # 7 <$ % !& * $ % % 1

#) 6 @ % /! / # # -$& # & # "% # ;$ % # !&


* $)-$- *, *4$- C0- ()'.*1#+*,$-& &-4 .',$)'C*)4#-4 1* #,$*)*4*4

1* 9 $-&*4 .'+' -&#+*,$'49 *(-)-.#G,

.',C*,.#',-& B 1#C').#' %&$*)#')9 #,$*)1#..#G,9 1*4-&'/'9 #,$*)1#.$'4 B

'$)'4

*4-&'/' 4*3F, #,' '),*/'9 .#$-1' (') &2*)$' ?#,'4$)'I- 9

.',4#1*)- A%* *& /%#.#' 1* 1*4-&'/' *4 -A%*& A%* $#*,* (') '2/*$'

%,- ()*$*,4#G, $*,1#*,$* - )*.%(*)-) *& %4' B 3'.* 1* %, 2#*,

#,+%*2&* A%* 4* *,.%*,$)- '.%(-1' (') A%#*, .-)*.* 1* $0$%&' (-)-

*&&'9 4*- (') $*,*) %,- '2&#3-.#G, *K#3#2&* 1* )*4$#$%#)&' ' (')

)*C*4$#) *& .-)H.$*) 1* 4#+(&* #,$)%4' -%,A%* 4#, ()*$*,4#',*4 - &-

('4*4#G,

S & '2/*$' 1*& ()'.*4' 1* 1*4-&'/' *4 1*/-) &#2)* *& %4' 1* &'4

2#*,*4 +-$*)#- 1*& &#$#3#'9 4%4$)-BM,1'&'49 .', *& -%K#&#' 1* &- D%*)I-

(F2&#.- 4# D%*4* ,*.*4-)#'9 - &- -..#G, 1* 4%4 1*$*,$-1')*49 4*3F,

T -)&'4 ?*),H,1*I 9

) 6 # / ( $ / ,
,
#*,* .'+' D%*,$* *& .',$)-$' 1* -))#*,1'4 ' .%-&A%#*) $0$%&' *,

.%B- C#)$%1 %,- (*)4',- $*,3- ('4*4#G, 1* %, ()*1#'9

*K.*(.#',-&+*,$* 4* (%*1* 1*4-&'/-) - %, ('4**1') 4#, $0$%&'

& 1*4-&'/' (%*1* #,$*,$-)4* #,C'.-,1' &-4 .-%4-&*4 4#3%#*,$*4"

- ') &- D-&$- 1* (-3' 1* &'4 -))#*,1'49 4# C*,.* 1'4

+*4*4 +-4 A%#,.* 10-4 # 4* (-.$- (') (*)0'1'4 +-B')*49 2-4$- *&

C*,.#+#*,$' 1* %, 4G&' (*)0'1' +-4 A%#,.* 10-4 # 4* (-.$-

(*)0'1'4 +*,')*4 - %, +*49 2-4$- A%* 4* C*,I- , $)*4 (*)0'1'4

2 %-,1' 4* 1- 1*4$#,' 1#4$#,$' ' 1#D*)*,$* 1* -A%*& (-)-

*& A%* 4* &* .',.*1#G *K()*4- ' $H.#$-+*,$*L ' (*)+#$* %, -.$'

.',$)-)#' -& ')1*, (F2&#.' ' - &-4 2%*,-4 .'4$%+2)*4

. ') 4%2-))*,1-) ' .*1*) *& -))*,1-+#*,$' .',$)- (-.$'

*K()*4'9 ' 4#, -4*,$#+#*,$' *4.)#$' 1*& -))*,1-1')

1 ') '.%(-.#G, ()*.-)#-

8 $ *% #$!)"<"$!-* '$+ )*!-%(-*

D -)- (',*) D#, - %, .',$)-$' 1* 1%)-.#G, #,1*$*)+#,-1-

3 ') C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$' (') 4*,$*,.#- .', .',1*,-

1* D%$%)'

E -)- )*(-)-) *& 2#*, (-)- 4% +*/') .',4*)C-.#G,


8

= & /%*I *4(*.#-&#I-1'

.%-,1' &- )*,$- +*,4%-& *4 +-B') - .#,.' 4# *4 +*,') - .#,.'

9 *4 .'+(*$*,$* *& %*I 1* -I &*$)-1' B9 4# &- .%-,$0- *4

#,D*)#') - 1'4 9 *4 .'+(*$*,$* *& %*I 1* -I

%*1*, 1*+-,1-) *& 1*4-&'/'" *& ()'(#*$-)#'9 *& -))*,1-1')9 *&

-1+#,#4$)-1') B $'1' -A%*& A%* .',4#1*)* $*,*) 1*)*.E' - &-

)*4$#$%.#G, 1* %, ()*1#' )$ 1*&

, %, .',1'+#,#'9 .%-&A%#*)- 1* &'4 .'()'(#*$-)#'4 (%*1* #,#.#-) *&

()'.*4' 1* 1*4-&'/'9 4# *& (&-I' *4$- C*,.#1' & %4%D)%.$%-)#'9 *4$-

&*3#$#+-1' (-)- -..#',-) .',$)- .%-&A%#*)- A%* 1*$*,$* *& #,+%*2&*9

*& %4%-)#' B *& .'+'1-,$*9 (%*1*, 4*) 4%/*$'4 -.$#C'4 1*& ()'.*4'

1* 1*4-&'/'

%*1*, 4*) 1*+-,1-1'4 *, *& 1*4-&'/'9 *& -))*,1-$-)#'9 *& ()*.-)#'9

.%-&A%#*) '$)- (*)4',- - A%#*, &* *4 *K#3#2&* &- )*4$#$%.#G, -+2#M,

4', 4%/*$'4 (-4#C'49 *& .'+'1-$-)#'9 .%-,1' *& .'+'1-$' ,' *4$H
4%/*$' - (&-I' B *& .'+'1-,$* (#1* &- )*4$#$%.#G, 1*& 2#*,9 *&

1*('4#$-)#' A%* ,' )*4$#$%BG *& 2#*, 2-/' 4% .%4$'1#-

8 2

4$* ()'.*4' 3*,*)- %,- )*&-.#G, ()'.*4-& *,$)* *& -))*,1-1') B *&

-))*,1-$-)#'9 A%#*,*4 ()*C#-+*,$* *4$%C#*)', )*&-.#',-1'4

/%)01#.-+*,$* *, 2-4* - %, .',$)-$' 1* -))#*,1'4 4%/*$' - &-

+'1-&#1-1 1* (&-I' 1*$*)+#,-1'

4 %,- -..#G, (*)4',-& A%* $#*,* .'+' '2/*$#C' ' ()*$*,4#G,

'2$*,*) *& 1*)*.E' )*-& 1* &- ('4*4#G, 1*& ()*1#' -))*,1-1'

'+' 4* E- 1#.E'9 &- 3M,*4#4 *4 &- *K#4$*,.#- 1*& .',$)-$' 1*

-))#*,1' .', (&-I' 1*$*)+#,-1' 1* C#3*,.#- B A%*9 - 4% C*,.#+#*,$'9

*& -))*,1-$-)#' 1*2* 1*C'&C*) *& ()*1#' -))*,1-1' & ,' 4*)

.%+(&#1' (') *& -))*,1-$-)#' &- ()*4$-.#G, 1* 1*C'&C*) *& 2#*,

-))*,1-1'9 *& -))*,1-1') 4* C* ()*.#4-1' - (&-,$*-) &- -..#G, 1*

1*4-&'/'9 4'&#.#$-,1' 4* &* )*4$#$%B- *& ()*1#' - -..#G, $#*,* .'+'

'2/*$#C' %, 1*)*.E' )*-&9 *4 1*.#)9 ()*$*,1* )*.%(*)-) &- ('4*4#G,

1*& ()*1#'

') &' A%* *4$- .-%4-& 1* 1*4-&'/' $#*,* &-4 .',1#.#',*4 4#3%#*,$*4"

*! %$&;$)-* (+ '$<(!'(!-$9 * )*A%#*)* &- *K#4$*,.#- ()*C#-

1* %, .',$)-$' 1* -))#*,1'4 ' A%* 4* -.)*1#$- -.'+(-J-,1' *&


.',$)-$' #)C* $-+2#M, &- 1*.&-)-.#G, 1* (-)$* (-)- A%* )*.','I.-

A%* *K#4$* %,- )*&-.#G, .',$)-.$%-&9 ' &- (*)#.#- A%* #3%-&+*,$*

-.)*1#$* 4% *K#4$*,.#-

*! %$&;$)-* (+ '$<(!'('*9 4# ()*$*,1* .',$)-1*.#) &- -..#G,

1*2* ()'2-) A%* *& .',$)-$' *4$- C#3*,$*9 4*- (') A%* ,' E- C*,.#1'

'9 A%* E- 4#1' )*,'C-1'9 (-)- .%B' *D*.$'9 1*2* -.'+(-J-)

1'.%+*,$' A%* &' 1*+%*4$)*9 #3%-&+*,$* (%*1* 'D)*.*) &-

1*.&-)-.#G, 1*& 1*+-,1-,$*

') &' A%*9 *4$* $#(' 1* 1*4-&'/' *4 +-4 4#+(&*9 (%*4 $'1' 4* )*+#$*

- A%* 4* -.)*1#$* 4# *& .',$)-$' C*,.#G ' ,' B9 4# *& 1*+-,1-1' *4$-

'2&#3-1' - 1*4'.%(-) *& ()*1#' -))*,1-1' B *,$)*3-) -& -))*,1-1')

*,#*,1' *, .%*,$- &' 1#.E'9 *4$* $#(' 1* ()'.*4' 1*2* )*4'&C*)4*

*, %, $#*+(' +%B .')$'9 (') *&&'9 4* $)-+#$- +*1#-,$* *& ()'.*4'

4%+-)04#+' *& A%* 1*2* )*4'&C*)4* *, %, (&-I' +%B .')$'

*3F, &- ,')+- ()'.*4-& 1*2*)0- )*4'&C*)4* *, *& (&-I' 1* $)*4

+*4*49 )*4(*$-,1' &- 1'2&* #,4$-,.#-


& *)F .'+' $'1- 4'.#*1-1 /%)01#.-+*,$* ')3-,#I-1- *4$- )*3%&-1'
- $)-CM4 1* %, 4#4$*+- 1* ,')+-4 B ()#,.#(#'4 3*,*)-&*4 A%*
.',4$#$%B*, *& &&-+-1' )1*, (F2&#.'
') &' -,$*4 #,1#.-1'9 ,#,3%,- (*)4',- .'+' #,$*3)-,$* 1* &-
4'.#*1-1 (*)%-,- (%*1* -.$%-) -)2#$)-)#-+*,$*9 .'+' &* C*,3- *,
3-,-9 (')A%* &- C#1- 4'.#-& 4* *,.%*,$)- )*3#1-9 3'2*),-1- (') %,-
4*)#* 1* ()*.*($'4 ' ,')+-4
& 1*4-&'/' *4 %,- D#3%)- /%)01#.- A%* D')+- (-)$* 1* *4* 4#4$*+-9
(') &' A%*9 *4 ,*.*4-)#' E-.*) %,- )*C#4#G, 4'+*)- 1*& 4#4$*+-
/%)01#.' C#3*,$* *, *& *)F9 *+(*I-,1' (') &- .',4$#$%.#G, ('&0$#.-9
*& G1#3' #C#&9 *& G1#3' )'.*4-& #C#& *,$)* '$)'4

L 88

! &: )(;0-:+* *)*.E'4 D%,1-+*,$-&*4 1* &- (*)4',-9 *, 4%


%- 4*J-&-" '1- (*)4',- $#*,* 1*)*.E'
,.#4' &- #3%-&1-1 -,$* &- &*B -1#* 1*2* 4*) 1#4.)#+#,-1'
(') +'$#C' 1* ')#3*,9 )-I-9 4*K'9 #1#'+-9 )*&#3#G,9 '(#,#G,9 .',1#.#G,
*.',G+#.- ' 1* .%-&A%#*)- '$)- 0,1'&*
,.#4' .',$)-$-) .', D#,*4 &0.#$'49 4#*+()* A%* ,' 4*
.',$)-C*,3-, &*B*4 1* ')1*, (F2&#.'
,.#4' &- ()'(#*1-1 B - &- E*)*,.#-
%- 69M & 1*)*.E' 1* ()'(#*1-1 *4 #,C#'&-2&* & 4$-1' &'
3-)-,$#I- * */*).* *, -)+',0- .', *& 2#*, .'+F, B 1*,$)' 1* &'4
&0+#$*4 1* &- &*B

! (;0-:+*
%-0):+*& 7 - ('$*4$-1 1* -1+#,#4$)-) /%4$#.#- *+-,- 1*&
(%*2&' B 4* */*).* (') *& '1*) %1#.#-& - $)-CM4 1* 4%4 G)3-,'4
/*)H)A%#.'4 .', -))*3&' - &- ',4$#$%.#G, B - &-4 &*B*4
%- 8 ', ()#,.#(#'4 B 1*)*.E'4 1* &- D%,.#G, /%)#41#..#',-&"
"!) - ,#1-1 B *K.&%4#C#1-1 1* &- D%,.#G, /%)#41#..#',-& '
*K#4$* ,# (%*1* *4$-2&*.*)4* /%)#41#..#G, -&3%,- #,1*(*,1#*,$*9 .',
*K.*(.#G, 1*& +#&#$-) B &- -)2#$)-& ' E-B ()'.*4' /%1#.#-& (')
.'+#4#G, ' 1*&*3-.#G,
!) - ,1*(*,1*,.#- *, *& */*).#.#' 1* &- D%,.#G,
/%)#41#..#',-& #,3%,- -%$')#1-1 (%*1* -C'.-)4* - .-%4-4
(*,1#*,$*4 -,$* *& G)3-,' /%)#41#..#',-& ,# #,$*)D*)#) *, *&
*/*).#.#' 1* 4%4 D%,.#',*4 *$. 9
!)"&* - '24*)C-,.#- 1*& 1*2#1' ()'.*4' B &- $%$*&-
/%)#41#..#',-& #,3%,- (*)4',- (%*1* 4*) 1*4C#-1- 1* &-
/%)#41#..#G, ()*1*$*)+#,-1- (') &- &*B9 ,# 4'+*$#1' -
()'.*1#+#*,$' 1#4$#,$' 1* &'4 ()*C#-+*,$* *4$-2&*.#1'49 ,#
/%I3-1' (') G)3-,'4 /%)#41#..#',-&*4 1* *K.*(.#G, ,# (')
.'+#4#G, *4(*.#-&*4 .)*-1-4 -& *D*.$'9 .%-&A%#*)- 4*- 4%
1*,'+#,-.#G,
!)"&* 2 ( <*-"#()">! '$ +(& %$&*+:)"*!$&
!)"&* 4 - (&%)-&#1-1 1* &-4 #,4$-,.#-4
!)"&* & 1*)*.E' - &- 1*D*,4-

87 =
0-:+* %$+"<"!(%
%- C%*.()">! '$ +( +$, - &*B 4* 1*)'3- 4'&' (') '$)-
&*B - 1*)'3-.#G, 4* ()'1%.* (') 1*.&-)-.#G, *K()*4-9 (')
#,.'+(-$#2#&#1-1 *,$)* &- ,%*C- &*B B &- -,$*)#') ' .%-,1' &- +-$*)#-
1* M4$- *4 0,$*3)-+*,$* )*3%&-1- (') -A%M&&-
') &- 1*)'3-.#G, 1* %,- &*B ,' )*.'2)-, C#3*,.#- &-4 A%* *&&-
E%2#*)* 1*)'3-1'
%- ?$%)")"* (C:&"#* '$+ '$%$)/* - &*B ,' -+(-)- *&
*/*).#.#' ,# &- '+#4#G, -2%4#C'4 1* %, 1*)*.E' & 1*+-,1-)
#,1*+,#I-.#G, % '$)- ()*$*,4#G,9 *& #,$*)*4-1' (%*1* 4'&#.#$-) &-4
+*1#1-4 .-%$*&-)*4 -()'(#-1-4 (-)- *C#$-) ' 4%()#+#)
()'C#4#',-&+*,$* *& -2%4'
%- ;+")()">! '$ +( +$, $! $+ -"$<;* - &*B 4*
-(&#.- - &-4 .',4*.%*,.#-4 1* &-4 )*&-.#',*4 B 4#$%-.#',*4 /%)01#.-4
*K#4$*,$*4 ' $#*,* D%*)I- ,# *D*.$'4 )*$)'-.$#C'49 4-&C' &-4
*K.*(.#',*4 ()*C#4$-4 *, &- ',4$#$%.#G, '&0$#.- 1*& *)F
%- ;+")()">! (!(+>.")( '$ +( +$,
- &*B A%* *4$-2&*.* *K.*(.#',*4 ' )*4$)#,3* 1*)*.E'4 ,' 4* -(&#.-
(') -,-&'30-
%- %'$! GC+")*= C:$!(& )*&-:<C%$& , !:+"'(' '$
()-* ?:%0'")* 4 ,%&' *& -.$' /%)01#.' .',$)-)#' - &-4 &*B*4 A%*
#,$*)*4-, -& ')1*, (F2&#.' ' - &-4 2%*,-4 .'4$%+2)*4
%- !-$%J& ;*% *C%(% -)- */*).#$-) ' .',$*4$-) %,-
-..#G, *4 ,*.*4-)#' $*,*) &*30$#+' #,$*)M4 *.',G+#.' ' +')-&
& #,$*)M4 +')-& -%$')#I- &- -..#G, 4G&' .%-,1' 4* )*D#*)*
1#)*.$-+*,$* -& -3*,$* ' - 4% D-+#&#-9 4-&C' 1#4('4#.#G, *K()*4- 1*
&- &*B
%- + ;%"!)";"* '$+ N":%( !*#"- ):%"(O '4 /%*.*4 $#*,*, &-
'2&#3-.#G, 1* -(&#.-) &- ,')+- /%)01#.- (*)$#,*,$*9 -%,A%* ,' E-B-
4#1' #,C'.-1- *, &- 1*+-,1-
%- C+".()">! '$ &:;+"% +*& '$B$)-*& * '$B")"$!)"(& '$ +(
+$, '4 /%*.*4 ,' (%*1*, 1*/-) 1* -1+#,#4$)-) /%4$#.#- (')
1*D*.$' ' 1*D#.#*,.#- 1* &- &*B , $-&*4 .-4'49 1*2*, -(&#.-) &'4
()#,.#(#'4 3*,*)-&*4 1*& 1*)*.E' B9 ()*D*)*,$*+*,$*9 &'4 A%*
#,4(#)-, *& 1*)*.E' (*)%-,'
%- 3 ;+")()">! :;+$-*%"( '$+ >'".* "#"+ -4
1#4('4#.#',*4 1*& G1#3' #C#& 4* -(&#.-, 4%(&*$')#-+*,$* - &-4
)*&-.#',*4 B 4#$%-.#',*4 /%)01#.-4 )*3%&-1-4 (') '$)-4 &*B*49
4#*+()* A%* ,' 4*-, #,.'+(-$#2&*4 .', 4% ,-$%)-&*I-
%- 3 ()0*& * '$B$)-*& '$ +( $, - ')$* %()*+- 1*
%4$#.#-9 *& )#2%,-& 1* -)-,$0-4 ',4$#$%.#',-&*4 B *& <#4.-& 1* &-
-.#G, *4$H, '2&#3-1'4 - 1-) .%*,$- -& ',3)*4' 1* &'4 C-.0'4 '
1*D*.$'4 1* &- &*3#4&-.#G,
#*,*, &- +#4+- '2&#3-.#G, &'4 /%*.*4 B D#4.-&*4 )*4(*.$' 1* 4%4
.'))*4(',1#*,$*4 4%(*)#')*4
"C%* )-* ?:%0'")*
%- 9 .$' /%)01#.' *4 &- +-,#D*4$-.#G, 1* C'&%,$-1
1*4$#,- - .)*-)9 )*3%&-)9 +'1#D#.-) B *K$#,3%#) )*&-.#',*4 /%)01#.-4
=%* (-)- 4% C-&#1*I )*A%#*)*" -3*,$* .-(-I9 '2/*$' /%)01#.- B
D04#.-+*,$* ('4#2&*9 D#, &0.#$'9 D')+- ()*C#4$- (') &- &*B

"C%* $%$)/*& %$(+$& ( *&$&">!


%- 784 - ('4*4#G, *4 *& */*).#.#' 1* E*.E' 1* %,' ' +H4
('1*)*4 #,E*)*,$*4 - &- ()'(#*1-1 %- 899= &- ('4*4#G, 4*
-1A%#*)* (') &- $)-1#.#G,9 4-&C' &'4 .-4'4 1* -1A%#4#.#G, ')#3#,-)#-
A%* *4$-2&*.* &- &*B %- 8929 4 ('4**1') #,+*1#-$' *& ('4**1')
$*+(')-& *, C#)$%1 1* %, $0$%&' '))*4(',1* &- ('4*4#G, +*1#-$- -
A%#*, .',D#)#G *& $0$%&' - )'(#*1-1 %- 8 - ()'(#*1-1 *4 *&
('1*) /%)01#.' A%* (*)+#$* %4-)9 1#4D)%$-)9 1#4(',*) B )*#C#,1#.-)
%, 2#*, *2* */*).*)4* *, -)+',0- .', *& #,$*)M4 4'.#-& B 1*,$)'
1* &'4 &0+#$*4 1* &- &*B

"C%* C+".()"*!$& C+".()"*!$& '$ '(%


%- & -.)**1') 1* 2#*, .#*)$' ,' (%*1* 4*) '2&#3-1'
- )*.#2#) '$)'9 -%,A%* M4$* 4*- +-B') *, C-&') %- -
'2&#3-.#G, 1* 1-) .'+()*,1* $-+2#M, &- 1* .',4*)C-) *& 2#*, E-4$-
4% *,$)*3- & 2#*, 1*2* *,$)*3-)4* .', 4%4 -..*4')#'49 4-&C' A%* &'
.',$)-)#' )*4%&$* 1* &- &*B9 1*& $0$%&' 1* &- '2&#3-.#G, ' 1* &-4
.#).%,4$-,.#-4 1*& .-4'
"C%* :$!-$& '$ +(& C+".()"*!$& *!-%(-*&
%- 2 & .',$)-$' *4 *& -.%*)1' 1* 1'4 ' +-4 (-)$*4
(-)- .)*-)9 )*3%&-)9 +'1#D#.-) ' *K$#,3%#) %,- )*&-.#G, /%)01#.-
(-$)#+',#-& %- 28 ' E-B .',$)-$' +#*,$)-4 &-4 (-)$*4 ,'
*4$M, .',D')+*4 4'2)* $'1-4 4%4 *4$#(%&-.#',*49 -%,A%* &-
1#4.)*(-,.#- 4*- 4*.%,1-)#- %- 4 '4 .',$)-$'4 4',
'2&#3-$')#'4 *, .%-,$' 4* E-B- *K()*4-1' *, *&&'4 * ()*4%+* A%*
&- 1*.&-)-.#G, *K()*4-1- *, *& .',$)-$' )*4(',1* - &- C'&%,$-1
.'+F, 1* &-4 (-)$*4 B A%#*, ,#*3%* *4$- .'#,.#1*,.#- 1*2* ()'2-)&-
%- 4 '4 .',$)-$'4 1*2*, ,*3'.#-)4*9 .*&*2)-)4* B
*/*.%$-)4* 4*3F, &-4 )*3&-4 1* &- 2%*,- D* B .'+F, #,$*,.#G, 1* &-4
(-)$*4
*!-%(-* '$ (%%$!'(<"$!-*= %- 444
') *& -))*,1-+#*,$' *& -))*,1-1') 4* '2&#3- - .*1*)
$*+(')-&+*,$* -& -))*,1-$-)#' *& %4' 1* %, 2#*, (') .#*)$- )*,$-
.',C*,#1- %- 446 %*1* 1-) *, -))*,1-+#*,$' *& A%* $*,3-
*4$- D-.%&$-1 )*4(*.$' 1* &'4 2#*,*4 A%* -1+#,#4$)- %- 467
& -))*,1-1') *4$H '2&#3-1' - *,$)*3-) -& -))*,1-$-)#' *& 2#*,
-))*,1-1' .', $'1'4 4%4 -..*4')#'49 *, *& (&-I'9 &%3-) B *4$-1'
.',C*,#1'4 %- 47 & -))*,1-$-)#' *4$H '2&#3-1'" "!)"&* 9I
1*C'&C*) *& 2#*, -& -))*,1-1') -& C*,.*)4* *& (&-I' 1*& .',$)-$'
*, *& *4$-1' *, A%* &' )*.#2#G9 4#, +-4 1*$*)#')' A%* *& 1* 4% %4'
')1#,-)#' %- 476 & -))*,1-+#*,$' (%*1* 4*) 1* 1%)-.#G,
1*$*)+#,-1- ' #,1*$*)+#,-1- %- 488 & -))*,1-+#*,$' 1*
1%)-.#G, 1*$*)+#,-1- .',.&%B* -& C*,.*)4* *& (&-I' *4$-2&*.#1' (')
&-4 (-)$*49 4#, A%* 4*- ,*.*4-)#' -C#4' ()*C#' 1* ,#,3%,- 1* *&&-4
%- 699 *,.#1' *& (&-I' 1*& .',$)-$'9 4# *& -))*,1-$-)#'
(*)+-,*.* *, *& %4' 1*& 2#*, -))*,1-1'9 ,' 4* *,$#*,1* A%* E-B
)*,'C-.#G, $H.#$-9 4#,' &- .',$#,%-.#G, 1*& -))*,1-+#*,$'9 2-/' 4%4
+#4+-4 *4$#(%&-.#',*49 E-4$- A%* *& -))*,1-1') 4'&#.#$* 4%
1*C'&%.#G,9 &- .%-& (%*1* (*1#) *, .%-&A%#*) +'+*,$'

88
0-:+* %$+"<"!(%
%- 9 '1- (*)4',- $#*,* 1*)*.E' - &- $%$*&- /%)#41#..#',-&
*D*.$#C- (-)- *& */*).#.#' ' 1*D*,4- 1* 4%4 1*)*.E'4 ' #,$*)*4*49
.', 4%/*.#G, - %, 1*2#1' ()'.*4'
%- - 1#)*..#G, 1*& ()'.*4' *4$H - .-)3' 1*& %*I9 A%#*, &-
*/*).* 1* -.%*)1' - &' 1#4(%*4$' *, *4$* G1#3' & %*I 1*2*
#+(%&4-) *& ()'.*4' (') 4# +#4+'9 &"$!'* %$&;*!&(C+$ '$ ):(+E:"$%
'$<*%( *)(&"*!('( ;*% &: !$.+".$!)"( 4$H, *K.*($%-1'4 1*&
#+(%&4' 1* 'D#.#' &'4 .-4'4 *K()*4-+*,$* 4*J-&-1'4 *, *4$* G1#3'
%- & /%*I 1*2*)H -$*,1*) - A%* &- D#,-&#1-1 .',.)*$- 1*&
()'.*4' *4 )*4'&C*) %, .',D&#.$' 1* #,$*)*4*4 ' *&#+#,-) %,-
#,.*)$#1%+2)* /%)01#.-9 -+2-4 .', )*&*C-,.#- /%)01#.-9 E-.#*,1'
*D*.$#C'4 &'4 1*)*.E'4 4%4$-,.#-&*49 B A%* 4% D#,-&#1-1 -24$)-.$- *4
&'3)-) &- (-I 4'.#-& *, /%4$#.#- , .-4' 1* C-.0' ' 1*D*.$' 1* &-4
1#4('4#.#',*4 1* *4$* G1#3'9 4* 1*2*)H )*.%))#) - &'4 ()#,.#(#'4
3*,*)-&*4 1*& 1*)*.E' ()'.*4-& B - &- 1'.$)#,- B /%)#4()%1*,.#-
.'))*4(',1#*,$*49 *, -$*,.#G, - &-4 .#).%,4$-,.#-4 1*& .-4'
%- & ()'.*4' 4* ()'+%*C* 4G&' (') #,#.#-$#C- 1* (-)$*9 &-
A%* #,C'.-)H #,$*)M4 B &*3#$#+#1-1 (-)- '2)-) ' )*A%#*)*,
#,C'.-)&'4 *& #,#4$*)#' F2&#.'9 *& ()'.%)-1') 'D#.#'4' ,# A%#*,
1*D#*,1* #,$*)M4 1#D%4'
%- (& (:'"$!)"(& , +( ()-:()">! '$ <$'"*& ;%*C(-*%"*& &$
%$(+"A(! (!-$ $+ :$A= &"$!'* "!'$+$.(C+$& C(?* &(!)">! '$
!:+"'(' * *K.*($F-, &-4 -.$%-.#',*4 ()'.*4-&*4 (') .'+#4#G, &
()'.*4' 4* )*-&#I- ()'.%)-,1' A%* 4% 1*4-))'&&' '.%))- *, *& +*,')
,F+*)' 1* -.$'4 ()'.*4-&*4 + :$A '"%".$ $+ ;%*)$&* -$!'"$!'*
( :!( %$':))">! '$ +*& ()-*& ;%*)$&(+$&= &"! (B$)-(% $+ )(%P)-$%
"<;$%(-"#* '$ +(& ()-:()"*!$& E:$ +* %$E:"$%(! ( ()-"#"'('
;%*)$&(+ &$ %$(+"A( '"+".$!-$<$!-$ , '$!-%* '$ +*& ;+(A*&
$&-(C+$)"'*&= '$C"$!'* $+ :$A= ( -%(#J& '$ +*& (:@"+"(%$& C(?*
&: '"%$))">!= -*<(% +(& <$'"'(& !$)$&(%"(& ;(%( +*.%(% :!(
;%*!-( , $B")(A &*+:)">! '$+ )*!B+")-* '$ "!-$%$&$& *
"!)$%-"':<C%$ ?:%0'")(
%- 3 -4 ,')+-4 ()'.*4-&*4 .',$*,#1-4 *, *4$* G1#3' 4', 1*
.-)H.$*) #+(*)-$#C'9 4-&C' )*3%&-.#G, (*)+#4#C- *, .',$)-)#' -4
D')+-&#1-1*4 ()*C#4$-4 *, *4$* G1#3' 4', #+(*)-$#C-4 #,
*+2-)3'9 *& %*I (%*1* -1*.%-) 4% *K#3*,.#- -& &'3)' 1* &'4 D#,*4
1*& ()'.*4' %-,1' ,' 4* 4*J-&* %,- D')+-&#1-1 *4(*.0D#.- (-)- &-
)*-&#I-.#G, 1* %, -.$' ()'.*4-&9 M4$* 4* )*(%$-)H CH&#1' .%-&A%#*)-
4*- &- *+(&*-1-
%- 3 & ()'.*4' $#*,* 1'4 #,4$-,.#-49 4-&C' 1#4('4#.#G, &*3-&
1#4$#,$-

%.(!*& , (+)(!)$& '$ +( ;*-$&-(' ?:%"&'"))"*!(+ )"#"+


- ('$*4$-1 /%)#41#..#',-& 1*& 4$-1' *, +-$*)#- .#C#&9 &- */*).* *&
'1*) %1#.#-& .', *K.&%4#C#1-1 - D%,.#G, /%)#41#..#',-& *4
#,1*&*3-2&* B 4% H+2#$' -2-).- $'1' *& $*))#$')#' 1* &- *(F2&#.-
?$%)")"* , (+)(!)$&
') *& 1*)*.E' 1* -..#G, $'1' 4%/*$'9 *, */*).#.#' 1* 4% 1*)*.E' -
&- $%$*&- /%)#41#..#',-& *D*.$#C- B *, D')+- 1#)*.$- ' - $)-CM4 1*
)*()*4*,$-,$* &*3-& ' -('1*)-1'9 (%*1* )*.%))#) -& G)3-,'
/%)#41#..#',-& (#1#*,1' &- 4'&%.#G, - %, .',D&#.$' 1* #,$*)*4*4
#,$*)4%2/*$#C' ' %,- #,.*)$#1%+2)* /%)01#.-
') 4*) $#$%&-) 1*& 1*)*.E' - &- $%$*&- /%)#41#..#',-& *D*.$#C-9 *&
*+(&-I-1' *, %, ()'.*4' .#C#& $#*,* 1*)*.E' 1* .',$)-1#..#G,
$.:+()">! '$ +*& '$%$)/*& '$ ())">! , )*!-%('"))">!
'4 1*)*.E'4 1* -..#G, B .',$)-1#..#G, *, +-$*)#- ()'.*4-& .#C#& ,'
-1+#$*, &#+#$-.#',*4 ,# )*4$)#..#',*4 (-)- 4% */*).#.#'9 4#, (*)/%#.#'
1* &'4 )*A%#4#$'4 ()'.*4-&*4 ()*C#4$'4 *, *4$* G1#3'

:?$-*& '$+ %*)$&*


(;0-:+*
:A.('*& , *%-$&
7 "!(+"'('
-4 D%,.#',*4 1*& %*I B 1* 4%4 -%K#&#-)*4 4', 1* *)*.E'
F2&#.' *-&#I-, %,- &-2') 1* .',/%,$' 1*4$#,-1' - E-.*)
*D*.$#C- &- D#,-&#1-1 1*& ()'.*4'
& #,.%+(&#+#*,$' 1* 4%4 1*2*)*4 *4 4-,.#',-1' (') &- &*B
8 %.(!*& ?:'")"(+$& $! $+ P%$( )"#"+
- /%4$#.#- .#C#& *4 */*).#1- (') &'4 /%*.*4 1* -I9 1* -I
*$)-1'9 #C#&*49 1* &-4 ')$*4 %(*)#')*4 B 1* &- ')$*
%()*+-

(;0-:+*
$C$%$&= B():+-('$& , %$&;*!&(C"+"'('$& ' +*& :$)$& $!
$+ ;%*)$&*
29 $C$%$&
*! '$C$%$& '$ +*& :$)$& $! $+ ;%*)$&*
#)#3#) *& ()'.*4'9 C*&-) (') 4% )H(#1- 4'&%.#G,9 -1'($-)
&-4 +*1#1-4 .',C*,#*,$*4 (-)- #+(*1#) 4% (-)-&#I-.#G, B
()'.%)-) &- *.','+0- ()'.*4-&
?-.*) *D*.$#C- &- #3%-&-1 1* &-4 (-)$*4 *, *& ()'.*4'9
*+(&*-,1' &-4 D-.%&$-1*4 A%* *4$* G1#3' &*4 '$')3-
#.$-) &-4 )*4'&%.#',*4 B )*-&#I-) &'4 -.$'4 ()'.*4-&*4
*, &-4 D*.E-4 ()*C#4$-4 B *, *& ')1*, A%* #,3)*4*, -&
1*4(-.E'9 4-&C' ()*&-.#G, &*3-& % '$)- .-%4- /%4$#D#.-1-
*.#1#) *& .',D&#.$' 1* #,$*)*4*4 ' #,.*)$#1%+2)*
/%)01#.-9 #,.%4' *, &'4 .-4'4 1* C-.0' ' 1*D*.$' 1* &- &*B9
4#$%-.#G, *, &- .%-& -(&#.-)H, &'4 ()#,.#(#'4 3*,*)-&*4 1*&
1*)*.E'9 &- 1'.$)#,- B &- /%)#4()%1*,.#-
-,.#',-) -& -2'3-1' ' - &- (-)$* A%* -.$F* *, *&
()'.*4' .', 1'&' ' D)-%1*
<%,1-+*,$-) &'4 -%$'4 B &-4 4*,$*,.#-49 2-/' 4-,.#G, 1*
,%&#1-19 )*4(*$-,1' &'4 ()#,.#(#'4 1* /*)-)A%0- 1* &-4
,')+-4 B *& 1* &- .',3)%*,.#- & %*I A%* #,#.#- &-
-%1#*,.#- 1* ()%*2-4 .',.&%#)H *& ()'.*4'9 4-&C' A%* D%*)-
()'+'C#1' ' 4*(-)-1' & %*I 4%4$#$%$' .',$#,%-)H *&
()'.*4'9 (*)' 9 (%*1* ')1*,-)9 *, )*4'&%.#G, 1*2#1-+*,$*
+'$#C-1-9 A%* 4* )*(#$- &-4 -%1#*,.#-49 4# &' .',4#1*)-
#,1#4(*,4-2&*
9 '4 -.$'4 ()'.*4-&*4 - $)-CM4 1* &'4 .%-&*4 4*
#+(%&4- ' 1*.#1* -& #,$*)#') 1*& ()'.*4' ' 4* (',* D#, - M4$*9 (%*1*,
4*) 1*.)*$'49 -%$'4 B 4*,$*,.#-4
$)%$-*&= (:-*& , &$!-$!)"(&
*1#-,$* &'4 1*.)*$'4 4* #+(%&4- *& 1*4-))'&&' 1*& ()'.*4'9
1#4(',#*,1' -.$'4 ()'.*4-&*4 1* 4#+(&* $)H+#$*
*1#-,$* &'4 -%$'4 *& %*I )*4%*&C* &- -1+#4#2#&#1-1 ' *& )*.E-I' 1*
&- 1*+-,1- ' 1* &- )*.',C*)4#G,9 *& 4-,*-+#*,$'9 #,$*))%(.#G,9
.',.&%4#G, B &-4 D')+-4 1* .',.&%4#G, *4(*.#-& 1*& ()'.*4'L *&
.',.*4')#' ' 1*,*3-$')#' 1* &'4 +*1#'4 #+(%3,-$')#'49 &- -1+#4#G,9
#+()'.*1*,.#- ' +'1#D#.-.#G, 1* +*1#1-4 .-%$*&-)*4 B &-4 1*+H4
1*.#4#',*4 A%* )*A%#*)-, +'$#C-.#G, (-)- 4% ()',%,.#-+#*,$'
*1#-,$* &- 4*,$*,.#- *& %*I (',* D#, - &- #,4$-,.#- ' -& ()'.*4' *,
1*D#,#$#C-9 ()',%,.#H,1'4* *, 1*.#4#G, *K()*4- B +'$#C-1- 4'2)* &-
.%*4$#G, .',$)'C*)$#1- 1*.&-)-,1' *& 1*)*.E' 1* &-4 (-)$*49 '
*K.*(.#',-&+*,$* 4'2)* &- C-&#1*I 1* &- )*&-.#G, ()'.*4-&

+(A*& <P@"<*& ;(%( $@;$'"% %$&*+:)"*!$&


! ;%"<$%( "!&-(!)"( +*& '$)%$-*& &$ $@;"'$! ( +*& '*& '0(& '$
;%$&$!-('* $+ $&)%"-* E:$ +*& <*-"#( , +*& (:-*& '$!-%* '$ +*&
)"!)* '0(& /PC"+$& )*<;:-('*& '$&'$ +( B$)/( $! E:$ $+ ;%*)$&*
&$ $!):$!-%( $@;$'"-* ;(%( &$% %$&:$+-*= &(+#* '"&;*&")">!
'"&-"!-( '$ $&-$ )>'".* (& &$!-$!)"(& &$ $@;$'"%P! '$!-%* '$+
;+(A* <P@"<* ;%$#"&-* $! )('( #0( ;%*)$'"<$!-(+ )*!-('*& '$&'$
+( !*-"B")()">! '$ +( %$&*+:)">! E:$ '$)+(%( (+ ;%*)$&* $@;$'"-*
;(%( &$% %$&:$+-*
! &$.:!'( "!&-(!)"( +*& ;+(A*& &$ &:?$-(%P! ( +* '"&;:$&-* $!
$&-$ >'".*

2 (+-( .%(#$
!):%%$ $! B(+-( .%(#$ $+ :$A E:$= &"! ?:&-"B")()">!= !* ):<;+$
)*! %$(+"A(% +( ()-:()">! ?:'")"(+ $! +( B$)/( &$F(+('( * '$!-%*
'$+ ;+(A* +$.(+ %$&;$)-"#*

22 C?$-* '$ +( !*-"B")()">!


& -.$' 1* &- ,'$#D#.-.#G, $#*,* (') '2/*$' (',*) *, .','.#+#*,$' 1*
&'4 #,$*)*4-1'4 *& .',$*,#1' 1* &- )*4'&%.#',*4 /%1#.#-&*4 & %*I9
*, 1*.#4#G, +'$#C-1-9 (%*1* ')1*,-) A%* 4* ,'$#D#A%* - (*)4',-
-/*,- -& ()'.*4'
-4 )*4'&%.#',*4 /%1#.#-&*4 4G&' ()'1%.*, *D*.$'4 *, C#)$%1 1*
,'$#D#.-.#G, E*.E- .', -))*3&- - &' 1#4(%*4$' *, *4$* G1#3'9 4-&C'
&'4 .-4'4 *K()*4-+*,$* *K.*($%-1'4

26 !*-"B")()">! ;*% )$':+(


( !*-"B")()">! '$ -*'(& +(& %$&*+:)"*!$& ?:'")"(+$&= $! -*'(& +(&
"!&-(!)"(&= , (:! $! +( *%-$ :;%$<(= &$ %$(+"A( ;*% )J':+(

4 !*-"B")()">! ;*% -$+$.%(<( * B()&0<"+= )*%%$*


$+$)-%>!")* : *-%* <$'"*
, &'4 .-4'4 1*& )$0.%&' 9 4-&C' *& $)-4&-1' 1* &- 1*+-,1- ' 1*
&- )*.',C*,.#G,9 .#$-.#G, (-)- -24'&C*) ('4#.#',*4 B &- 4*,$*,.#-9 &-4
'$)-4 )*4'&%.#',*4 (%*1*,9 - (*1#1' 1* (-)$*9 4*) ,'$#D#.-1-49
-1*+H49 (') $*&*3)-+-9 D-.40+#&9 .'))*' *&*.$)G,#.' % '$)' +*1#'
#1G,*'9 4#*+()* A%* &'4 +#4+'4 (*)+#$-, .',D#)+-) 4% )*.*(.#G,
- ,'$#D#.-.#G, (') .'))*' *&*.$)G,#.' 4G&' 4* )*-&#I-)H (-)- &-
(-)$* A%* &' E-B- 4'&#.#$-1'
'4 3-4$'4 (-)- &- )*-&#I-.#G, 1* *4$- ,'$#D#.-.#G, A%*1-, #,.&%#1'4
*, &- .',1*,- 1* .'4$-4 V
%-0):+* 4 "+".$!)"(<"$!-* '$ +( !*-"B")()">! ;*% B()&0<"+=
)*%%$* $+$)-%>!")* : *-%* <$'"*
& 1'.%+*,$' (-)- &- ,'$#D#.-.#G, (') D-.40+#&9 .'))*' *&*.$)G,#.' %
'$)' +*1#'9 .',$*,1)H &'4 1-$'4 1* &- .M1%&-
& D-.40+#& % '$)' +*1#' 4* *+#$#)H *, 1'2&* */*+(&-)9 %,' 1* &'4
.%-&*4 4*)H *,$)*3-1' (-)- 4% *,C0' B 2-/' .',4$-,.#- -& #,$*)*4-1'
(') *& 4*.)*$-)#' )*4(*.$#C'9 B *& '$)' .', 4% D#)+- 4* -3)*3-)H -&
*K(*1#*,$* - D*.E- 1* &- ,'$#D#.-.#G, 4*)H &- 1* &- .',4$-,.#- 1*
&- *,$)*3- 1*& D-.40+#& -& 1*4$#,-$-)#' , *& .-4' 1*& .'))*'
*&*.$)G,#.'9 4*)H9 *, &' ('4#2&*9 1* &- D')+- 1*4.)#$- -,$*)#')+*,$*9
1*/H,1'4* .',4$-,.#- *, *& *K(*1#*,$* 1*& */*+(&-) *,$)*3-1' (-)-
4% *,C0'9 -,*KH,1'4* -1*+H4 *& .'))*4(',1#*,$* )*(')$* $M.,#.'
A%* -.)*1#$* 4% *,C0'
& ',4*/' /*.%$#C' 1*& '1*) %1#.#-& ('1)H 1#4(',*) &- -1'(.#G,
1* %, $*K$' %,#D')+* (-)- &- )*1-..#G, 1* *4$'4 1'.%+*,$'4 T
%-0):+* 42 *-"B")()">! ;*% $'")-*&
- ,'$#D#.-.#G, (') *1#.$'4 ()'.*1*)H .%-,1' 4* $)-$* 1* (*)4',-4
#,.#*)$-4 ' .%B' 1'+#.#&#' 4* #3,')* , *4$* F&$#+' .-4'9 &- (-)$*
1*2* +-,#D*4$-) 2-/' /%)-+*,$' ' ()'+*4- A%* E- -3'$-1' &-4
3*4$#',*4 1*4$#,-1-4 - .','.*) *& 1'+#.#&#' 1* &- (*)4',- - A%#*, 4*
1*2- ,'$#D#.-)
# &- -D#)+-.#G, 4* ()%*2- D-&4- ' 4* -.)*1#$- A%* (%1' .','.*)&-
*+(&*-,1' &- 1#&#3*,.#- ,')+-&9 4* -,%&-)H $'1' &' -.$%-1'9 B *& %*I
.',1*,-)H - &- (-)$* -& (-3' 1* %,- +%&$- ,' +*,') 1* .#,.' ,#
+-B') 1* .#,.%*,$- ,#1-1*4 1* *D*)*,.#- )'.*4-&9 A%* #+(',1)H
-$*,1#*,1' - &- ,-$%)-&*I- 1* &- ()*$*,4#G, B - &- .%-,$0- 1*&
()'.*4'
%-0):+* 44 *-"B")()">! $&;$)"(+ ;*% $'")-*&
# 1*2* ,'$#D#.-)4* - +H4 1* 1#*I (*)4',-4 A%* $#*,*, %, 1*)*.E'
.'+F,9 *& %*I9 - (*1#1' 1* (-)$*9 ')1*,-)H 4* &-4 ,'$#D#A%* (')
*1#.$'4 1#.#',-&+*,$* 4* E-)H &- ,'$#D#.-.#G, )*3%&-) A%*
.'))*4(',1- - %, ,F+*)' 1* &#$#3-,$*4 A%* *4$M, *, ()'(').#G, 1*
%,' (') .-1- 1#*I ' D)-..#G, 1* 1#*I9 ()*D#)#M,1'4* - &'4 A%* E-,
.'+(-)*.#1'
%-0):+* 46 :C+")()">! '$ +*& $'")-*&
- (%2&#.-.#G, 1* &'4 *1#.$'4 4* E-.* *, *& 1#-)#' 'D#.#-& B *, %,
1#-)#' 1* &'4 1* +-B') .#).%&-.#G, 1*& &%3-) 1*& F&$#+' 1'+#.#&#' 1*&
.#$-1'9 4# D%*)- .','.#1' '9 *, 4% 1*D*.$'9 1*& &%3-) 1*& ()'.*4' *
-.)*1#$- 4% )*-&#I-.#G, -3)*3-,1' -& *K(*1#*,$* *& ()#+*) B *&
F&$#+' */*+(&-)*4 A%* .',$#*,*, &- ,'$#D#.-.#G,
D-&$- 1* 1#-)#'4 *, &'4 &%3-)*4 +*,.#',-1'49 &- (%2&#.-.#G, 4* E-.*
*, &- &'.-&#1-1 +H4 ()GK#+- A%* &'4 $%C#*)-9 B *& *1#.$' 4* D#/-)H9
-1*+H49 *, &- $-2&#&&- 1*& %I3-1' B *, &'4 4#$#'4 A%* -4*3%)*, 4%
+-B') 1#D%4#G,
, -$*,.#G, - &- .%-,$0- 1*& ()'.*4'9 *& %*I (%*1* ')1*,-) &-
()*4.#,1*,.#- 1* &- (%2&#.-.#G,9 )*-&#IH,1'4* 4G&' *, &- $-2&#&&- 1*&
%I3-1' B *, &'4 &%3-)*4 A%* -4*3%)*, %,- +-B') 1#D%4#G,
%-0):+* 47 *%<( '$ +*& $'")-*&
'4 *1#.$'4 .',$*,1)H,9 *, 40,$*4#49 &-4 +#4+-4 ()*4.)#(.#',*4 1* &-
.M1%&-9 .', $)-,4.)#(.#G, 4%+-)#- 1* &- )*4'&%.#G,
- (%2&#.-.#G, 4* E-)H (') $)*4 10-4 EH2#&*49 4-&C' A%* *4$* G1#3'
*4$-2&*I.- ,F+*)' 1#4$#,$'
- )*4'&%.#G, 4* $*,1)H (') ,'$#D#.-1- *& $*).*) 10- .',$-1' 1*41*
&- F&$#+- (%2&#.-.#G,9 4-&C' 1#4('4#.#G, &*3-& *, .',$)-)#'
& ',4*/' /*.%$#C' 1*& '1*) %1#.#-& ('1)H 1#4(',*) &- -1'(.#G,
1* %, $*K$' %,#D')+* (-)- &- )*1-..#G, 1* *1#.$'4
%-0):+* 48 *-"B")()">! ;*% %('"*'"B:&">!
, $'1'4 &'4 .-4'4 *, A%* *4$* G1#3' -%$')#I- &- (%2&#.-.#G, 1*
*1#.$'49 1* 'D#.#' ' - (*1#1' 1* (-)$*9 *& %*I (%*1* ')1*,-) A%*
-1*+H4 4* E-3-, (') )-1#'1#D%4#G,
-4 $)-,4+#4#',*4 4* E-)H, (') %,- *+#4')- 'D#.#-& ' &-4 A%*
1*$*)+#,* *& ',4*/' /*.%$#C' 1* .-1- ')$* %(*)#') & ,F+*)'
1* C*.*4 A%* 4* -,%,.#* 4*)H .'))*4(',1#*,$* .', *& ,F+*)'
)*4(*.$' 1* &- ,'$#D#.-.#G, (') *1#.$'4 4$- ,'$#D#.-.#G, 4*
-.)*1#$-)H -3)*3-,1' -& *K(*1#*,$* 1*.&-)-.#G, /%)-1- *K(*1#1-
(') &- *+()*4- )-1#'1#D%4')-9 *, 1',1* .',4$-)H *& $*K$' 1*&
-,%,.#' B &'4 10-4 B E')-4 *, A%* 4* 1#D%,1#G
- )*4'&%.#G, 4* $*,1)H (') ,'$#D#.-1- *& 10- 4#3%#*,$* 1* &- F&$#+-
$)-,4+#4#G, )-1#'DG,#.-
'4 3-4$'4 A%* 1*+-,1* *4$- ,'$#D#.-.#G, A%*1-, #,.&%#1'4 *, &-
.',1*,- *, .'4$-4
%-0):+* 69 :+"'(' "!B:!'('(
& A%*1-) D#)+* &- )*4'&%.#G, A%* 1*.&-)- #,D%,1-1- &- ,%&#1-1 1*
%,- ,'$#D#.-.#G,9 M4$- 4%)$* *D*.$' 1*41* &- D*.E- *, A%* 4* )*-&#IG

*A%#4#$'4 1* &- 1*+-,1-


- 1*+-,1- 4* ()*4*,$- (') *4.)#$' B .',$*,1)H"
- 1*4#3,-.#G, 1*& %*I -,$* A%#*, 4* #,$*)(',*L
& ,'+2)*9 1-$'4 1* #1*,$#1-19 1#)*..#G, 1'+#.#&#-)#- B
1'+#.#&#' ()'.*4-& 1*& 1*+-,1-,$*L
& ,'+2)* B 1#)*..#G, 1'+#.#&#-)#- 1*& )*()*4*,$-,$* '
-('1*)-1' 1*& 1*+-,1-,$*9 4# ,' (%*1* .'+(-)*.*) ' ,'
.'+(-)*.* (') 40 +#4+'L
& ,'+2)* B 1#)*..#G, 1'+#.#&#-)#- 1*& 1*+-,1-1' # 4*
#3,')- *4$- F&$#+-9 4* *K()*4-)H *4$- .#).%,4$-,.#- 2-/'
/%)-+*,$' A%* 4* *,$*,1*)H ()*4$-1' .', &- ()*4*,$-.#G, 1*
&- 1*+-,1-L
& (*$#$')#'9 A%* .'+()*,1* &- 1*$*)+#,-.#G, .&-)- B
.',.)*$- 1* &' A%* 4* (#1*L
'4 E*.E'4 *, A%* 4* D%,1* *& (*$#$')#'9 *K(%*4$'4
*,%+*)-1-+*,$* *, D')+- ()*.#4-9 .', ')1*, B .&-)#1-1L
- D%,1-+*,$-.#G, /%)01#.- 1*& (*$#$')#'L
& +',$' 1*& (*$#$')#'9 4-&C' A%* ,' (%1#*)- *4$-2&*.*)4*L
- #,1#.-.#G, 1* &- C0- ()'.*1#+*,$-& A%* .'))*4(',1* - &-
1*+-,1-L
'4 +*1#'4 ()'2-$')#'4L B
- D#)+- 1*& 1*+-,1-,$* ' 1* 4% )*()*4*,$-,$* ' 1* 4%
-('1*)-1'9 B &- 1*& 2'3-1' & *.)*$-)#' )*4(*.$#C' .*)$#D#.-)H &-
E%*&&- 1#3#$-& 1*& 1*+-,1-,$* -,-&D-2*$'
2 !$@*& '$ +( '$<(!'(
&- 1*+-,1- 1*2* -.'+(-J-)4*"
'(#- &*3#2&* 1*& 1'.%+*,$' 1* #1*,$#1-1 1*& 1*+-,1-,$* B9
*, 4% .-4'9 1*& )*()*4*,$-,$*L
& 1'.%+*,$' A%* .',$#*,* *& ('1*) (-)- #,#.#-) *& ()'.*4'9
.%-,1' 4* -.$F* (') -('1*)-1'L
- ()%*2- A%* -.)*1#$* &- )*()*4*,$-.#G, &*3-& 1*&
1*+-,1-,$*9 4# 4* $)-$- 1* (*)4',-4 /%)01#.-4 ' ,-$%)-&*4 A%*
,' (%*1*, .'+(-)*.*) (') 40 +#4+-4L
- ()%*2- 1* &- .-&#1-1 1* E*)*1*)'9 .G,B%3*9 .%)-1') 1*
2#*,*49 -1+#,#4$)-1') 1* 2#*,*4 .'+%,*49 -&2-.*- ' 1*& $0$%&'
.', A%* -.$F* *& 1*+-,1-,$*9 4-&C' A%* $-& .-&#1-1 4*- +-$*)#-
1*& .',D&#.$' 1* #,$*)*4*4 B *, *& .-4' 1*& ()'.%)-1')
'D#.#'4'L
'1'4 &'4 +*1#'4 ()'2-$')#'4 1*4$#,-1'4 - 4%4$*,$-) 4%
(*$#$')#'9 #,1#.-,1' .', ()*.#4#G, &'4 1-$'4 B &' 1*+H4 A%* 4*-
,*.*4-)#' (-)- 4% -.$%-.#G, *4$* *D*.$' -.'+(-J-)H (')
4*(-)-1' (&#*3' .*))-1' 1* ('4#.#',*49 1* #,$*))'3-$')#'4
(-)- .-1- %,' 1* &'4 $*4$#3'4 B (&#*3' -2#*)$' *4(*.#D#.-,1'
&'4 (%,$'4 4'2)* &'4 A%* C*)4-)H *& 1#.$-+*, (*)#.#-&9 1* 4*) *&
.-4'L B
'4 1'.%+*,$'4 ()'2-$')#'4 A%* $%C#*4* *, 4% ('1*) *&
1*+-,1-,$* # ,' 4* 1#4(%4#*)- 1* -&3%,' 1* *4$'49 4*
1*4.)#2#)H 4% .',$*,#1'9 #,1#.H,1'4* .', ()*.#4#G, *& &%3-) *,
A%* 4* *,.%*,$)-, B 4'&#.#$H,1'4* &-4 +*1#1-4 (*)$#,*,$*4
(-)- 4% #,.')(')-.#G, -& ()'.*4'
'(#- .*)$#D#.-1- 1*& .$- 1* ',.#&#-.#G, K$)-/%1#.#-&9 *, &'4
()'.*4'4 /%1#.#-&*4 .%B- +-$*)#- 4* *,.%*,$)* 4%/*$- - 1#.E'
()'.*1#+#*,$' ()*C#'
4 !('<"&"C"+"'(' '$ +( '$<(!'(
& %*I 1*.&-)-)H #,-1+#4#2&* &- 1*+-,1- .%-,1'"
' $*,3- &'4 )*A%#4#$'4 &*3-&*4L
' 4* -.'+(-J*, &'4 -,*K'4 *K#3#1'4 (') &*BL
& (*$#$')#' 4*- #,.'+(&*$' ' #+()*.#4'L '
- C0- ()'.*1#+*,$-& ()'(%*4$- ,' .'))*4(',1- - &-
,-$%)-&*I- 1*& (*$#$')#' ' -& C-&') 1* M4$*9 4-&C' A%* &- &*B
(*)+#$- 4% -1-($-.#G,
, *4$'4 .-4'4 *& %*I ')1*,-)H -& 1*+-,1-,$* 4%24-,* &- '+#4#G, '
1*D*.$' *, %, (&-I' ,' +-B') 1* 1#*I 10-4 # *& 1*+-,1-,$* ,'
.%+(&#*)- .', &' ')1*,-1'9 *& %*I )*.E-I-)H &- 1*+-,1- B
')1*,-)H *& -).E#C' 1*& *K(*1#*,$*
6 <;%*)$'$!)"( '$ +( '$<(!'(
& %*I 1*.&-)-)H #+()'.*1*,$* &- 1*+-,1- .%-,1'"
& 1*+-,1-,$* .-)*I.- *C#1*,$*+*,$* 1* &*3#$#+#1-1 (-)-
'2)-)L
& 1*+-,1-,$* .-)*I.- +-,#D#*4$-+*,$* 1* #,$*)M4 (-)-
'2)-)L
1C#*)$- &- .-1%.#1-1 1*& 1*)*.E'L
-)*I.- 1* .'+(*$*,.#-L
' *K#4$- .',*K#G, &G3#.- *,$)* &'4 E*.E'4 B *& (*$#$')#'L
& (*$#$')#' D%*4* /%)01#.- ' D04#.-+*,$* #+('4#2&*L '
',$*,3- %,- #,1*2#1- -.%+%&-.#G, 1* ()*$*,4#',*4
# *& %*I *4$#+-)- A%* &- 1*+-,1- *4 +-,#D#*4$-+*,$*
#+()'.*1*,$*9 &- 1*.&-)- -40 1* (&-,' *K()*4-,1' &'4
D%,1-+*,$'4 1* 4% 1*.#4#G, B 1*C'&C#*,1' &'4 -,*K'4
# &- )*4'&%.#G, A%* 1*.&-)- &- #+()'.*1*,.#- D%*4* -(*&-1-9 *& %*I
(',1)H *, .','.#+#*,$' 1*& 1*+-,1-1' *& )*.%)4' #,$*)(%*4$' -
)*4'&%.#G, 4%(*)#') A%* )*4%*&C- *, 1*D#,#$#C- &- #+()'.*1*,.#-9
()'1%.* *D*.$'4 (-)- -+2-4 (-)$*4
7 *'"B")()">! , (<;+"()">! '$ +( '$<(!'(
& 1*+-,1-,$* (%*1* +'1#D#.-) &- 1*+-,1- -,$*4 A%* M4$- 4*-
,'$#D#.-1-
%*1*9 $-+2#M,9 -+(&#-) &- .%-,$0- 1* &' ()*$*,1#1' 4# -,$*4 1*
&- 4*,$*,.#- C*,.#*)-, ,%*C'4 (&-I'4 ' .%'$-4 ')#3#,-1-4 *, &-
+#4+- )*&-.#G, '2&#3-.#',-&9 4#*+()* A%* *, &- 1*+-,1- 4*
E-B- )*4*)C-1' $-& 1*)*.E' *4$* *D*.$'9 4* .',4#1*)-,
.'+%,*4 - &- -+(&#-.#G, &'4 $)H+#$*4 ()*.*1*,$*4 B 4*
$)-+#$-)H F,#.-+*,$* .', %, $)-4&-1' - &- '$)- (-)$*
3%-&*4 1*)*.E'4 1* +'1#D#.-.#G, B -+(&#-.#G, $#*,* *& 1*+-,1-1'
A%* D')+%&- )*.',C*,.#G,

*A%#4#$'4 B .',$*,#1' 1* &- .',$*4$-.#G, - &-


1*+-,1-
& .',$*4$-) *& 1*+-,1-1' 1*2*"
24*)C-) &'4 )*A%#4#$'4 ()*C#4$'4 (-)- &- 1*+-,1-9 *, &' A%*
.'))*4(',1-L
)',%,.#-)4* )*4(*.$' 1* .-1- %,' 1* &'4 E*.E'4 *K(%*4$'4
*, &- 1*+-,1- & 4#&*,.#'9 &- )*4(%*4$- *C-4#C- ' &- ,*3-$#C-
3*,M)#.- (%*1*, 4*) -()*.#-1'4 (') *& %*I .'+'
)*.','.#+#*,$' 1* C*)1-1 1* &'4 E*.E'4 -&*3-1'4L
*.','.*) ' ,*3-) .-$*3G)#.-+*,$* &- -%$*,$#.#1-1 1* &'4
1'.%+*,$'4 A%* 4* &* -$)#2%B*,9 ' -.*($-) ' ,*3-)9 1* #3%-&
+-,*)-9 &- )*.*(.#G, 1* 1'.%+*,$'4 A%* 4* -&*3- &* D%*)',
*,C#-1'4 & 4#&*,.#' (%*1* 4*) -()*.#-1' (') *& %*I .'+'
)*.','.#+#*,$' ' -.*($-.#G, 1* )*.*(.#G, 1* &'4 1'.%+*,$'4L
K(',*) &'4 E*.E'4 *, A%* D%,1- 4% 1*D*,4- *, D')+-
()*.#4-9 ')1*,-1- B .&-)-L
D)*.*) &'4 +*1#'4 ()'2-$')#'4L B
,.&%#) 4% D#)+- ' &- 1* 4% )*()*4*,$-,$* ' 1* 4% -('1*)-1'9 B &-
1*& 2'3-1' & *.)*$-)#' )*4(*.$#C' .*)$#D#.-)H &- E%*&&- 1#3#$-&
1*& 1*+-,1-1' -,-&D-2*$'
&-I' 1* &- .',$*4$-.#G, B )*.',C*,.#G,
& (&-I' (-)- .',$*4$-) B )*.',C*,#) *4 *& +#4+' B 4#+%&$H,*'
,*K'4 1* &- .',$*4$-.#G, - &- 1*+-,1-
- .',$*4$-.#G, 4* -.'+(-J-, &'4 -,*K'4 *K#3#1'4 (-)- &- 1*+-,1-
*, *& )$0.%&' 9 *, &' A%* .'))*4(',1-
%-0):+* 2 *.',C*,.#G,
- )*.',C*,.#G, 4* ()'(',* *, *& +#4+' *4.)#$' *, A%* 4*
.',$*4$- &- 1*+-,1-9 *, &- D')+- B .', &'4 )*A%#4#$'4
()*C#4$'4 (-)- M4$-9 *, &' A%* .'))*4(',1-
- )*.',C*,.#G, *4 -1+#4#2&* 4# ,' -D*.$- &- .'+(*$*,.#- ,# &-
C0- ()'.*1#+*,$-& ')#3#,-&*4
- )*.',C*,.#G, *4 ()'.*1*,$* 4# &- ()*$*,4#G, *, *&&-
.',$*,#1- D%*4* .',*K- .', &- )*&-.#G, /%)01#.- #,C'.-1- *, &-
1*+-,1- , .-4' .',$)-)#'9 4*)H 1*.&-)-1- #+()'.*1*,$*
& $)-4&-1' 1* &- )*.',C*,.#G, 4* .',D#*)* (') *& (&-I' B *, &- D')+-
*4$-2&*.#1'4 (-)- &- 1*+-,1-9 1*2#*,1' -+2-4 $)-+#$-)4*
.',/%,$-+*,$* B )*4'&C*)4* *, &- 4*,$*,.#-

3
4 K.*(.#',*4 ()'(',#2&*4
& 1*+-,1-1' 4G&' (%*1* ()'(',*) &-4 4#3%#*,$*4 *K.*(.#',*4"
,.'+(*$*,.#-L
,.-(-.#1-1 1*& 1*+-,1-,$* ' 1* 4% )*()*4*,$-,$*L
*()*4*,$-.#G, 1*D*.$%'4- ' #,4%D#.#*,$* 1*& 1*+-,1-,$* '
1*& 1*+-,1-1'L
4.%)#1-1 ' -+2#3W*1-1 *, *& +'1' 1* ()'(',*) &-
1*+-,1-L
<-&$- 1* -3'$-+#*,$' 1* &- C0- -1+#,#4$)-$#C-L
<-&$- 1* &*3#$#+#1-1 (-)- '2)-) 1*& 1*+-,1-,$* ' 1*&
1*+-,1-1'L
#$#4(*,1*,.#-L
'4- %I3-1-L
*4#4$#+#*,$' 1* &- ()*$*,4#G,L
',.&%4#G, 1*& ()'.*4' (') .',.#&#-.#G, ' $)-,4-..#G,L
-1%.#1-1L
)*4.)#(.#G, *K$#,$#C-L B9
',C*,#' -)2#$)-&
6 &-I' B D')+- 1* ()'(',*) *K.*(.#',*4
-4 *K.*(.#',*4 4* ()'(',*, .',/%,$- B F,#.-+*,$* 1*,$)' 1*&
(&-I' ()*C#4$' *, .-1- ()'.*1#+#*,$'9 4%4$-,.#H,1'4* *, .%-1*),'
4*(-)-1' 4#, 4%4(*,1*) &- $)-+#$-.#G, 1*& ()#,.#(-&
7 *1#'4 ()'2-$')#'4 1* &-4 *K.*(.#',*4
G&' 4* -1+#$#)H, &'4 +*1#'4 ()'2-$')#'4 A%* 4* 'D)*I.-, *,
*& *4.)#$' *, A%* 4* ()'(',*, &-4 *K.*(.#',*4 ' *, *& A%* 4*
-24%*&C*,
-)- &- *K.*(.#G, 1* .',C*,#' -)2#$)-& F,#.-+*,$* 4* -1+#$* .'+'
+*1#' ()'2-$')#' *& 1'.%+*,$' A%* -.)*1#$- 4% *K#4$*,.#-
8 %1#*,.#- 1* 4-,*-+#*,$' ()'.*4-&
24%*&$' *& $)-4&-1' ' $)-,4.%))#1' *& (&-I' (-)- E-.*)&'9 *&
%*I9 *, 1*.#4#G, 1*2#1-+*,$* +'$#C-1- * #,#+(%3,-2&*9
(%*1* ()*4.#,1#) 1* &'4 +*1#'4 ()'2-$')#'4 (*,1#*,$*4 1*
-.$%-.#G,9 1*.&-)-,1' #,D%,1-1- &- *K.*(.#G, B 4-,*-1' *&
()'.*4'
* &' .',$)-)#'9 B"?(%P '0( , /*%( ;(%( +( (:'"$!)"( '$
&(!$(<"$!-*= +( E:$ &$%P "!(;+(A(C+$ , M4$- 4* -.$%-)H,
&'4 +*1#'4 ()'2-$')#'4 'D)*.#1'4 B ,*.*4-)#'49 - .)#$*)#' 1*&
%*I9 (-)- )*4'&C*) &- *K.*(.#G,
& D#,-& 1* &- -%1#*,.#- *& %*I )*4%*&C* &- *K.*(.#G,9 &%*3' 1*
*4.%.E-) &'4 #,D')+*4 ')-&*4 1* &'4 2'3-1'4 4# D%*)-,
4'&#.#$-1'4 # 1*.&-)- #,D%,1-1-4 &-4 ()'(%*4$-49 1*.&-)-
-1*+H4 4-,*-1' *& ()'.*4' * &' .',$)-)#'9 -(&#.- &'
1#4(%*4$' *, &'4 )$0.%&'4 B
& %*I (%*1* )*4*)C-)4* &- 1*.#4#G, (') %, (&-I' A%* ,' *K.*1*)H
1* .#,.' 10-4 .',$-1' 1*41* &- .',.&%4#G, 1* &- -%1#*,.#- 1*
4-,*-+#*,$'

%- 2 4 * $)-+#$- *, ()'.*4' 4%+-)04#+' &'4


4#3%#*,$*4 -4%,$'4 .',$*,.#'4'4" P &#+*,$'4L P *(-)-.#G,
.',C*,.#',-& B 1#C').#' %&$*)#')L P ,$*)1#..#G,L P *4-&'/'L P
,$*)1#.$'4L P '4 A%* ,' $#*,*, %,- C0- ()'.*1#+*,$-& ()'(#-9 4',
#,-()*.#-2&*4 *, 1#,*)' ' E-B 1%1- 4'2)* 4% +',$' '9 (')A%* 1*2#1'
- &- %)3*,.#- 1* $%$*&- /%)#41#..#',-&9 *& %*I .',4#1*)* -$*,1#2&* 4%
*+(&*' L P A%*&&'4 .%B- *4$#+-.#G, (-$)#+',#-& ,' 4*- +-B') 1*
C*#,$* L B P '4 1*+H4 A%* &- &*B 4*J-&*
%- 2 6 " ', .'+(*$*,$*4 (-)- 1#)#3#) &'4
()'.*4'4 4%+-)04#+' #,1#.-1'4 *, *& #,.#4' X9 .%-,1' &- )*,$-
+*,4%-& *4 +-B') 1* .#,.' ' ,' *K#4$* .%-,$0-9 4',
.'+(*$*,$*4 &'4 %*.*4 #C#&*4 %-,1' &- .%-,$0- 4*- E-4$- .#,.'
9 4', .'+(*$*,$*4 &'4 %*.*4 1* -I &*$)-1'4
%- 2 7 " 4 -(&#.-2&* - *4$*
()'.*4' &' 1#4(%*4$' *, *& )$ .', &-4 +'1#D#.-.#',*4 ()*C#4$-4
*, *4$* -(0$%&'
%- 229 " -)-
&'4 .-4'4 ()*C#4$'4 *, *& $*).*) (H))-D' 1*& )$ 9 &'4 (&-I'4
4*)H, 1* A%#,.* B C*#,$#.#,.' 10-49 )*4(*.$#C-+*,$* %- 22 &
%*I9 -& .-&#D#.-) &- 1*+-,1-9 (%*1* 1*.&-)-) 4% #,-1+#4#2#&#1-1 '
#+()'.*1*,.#-9 .', -))*3&' - &' 1#4(%*4$' (') &'4 )$4 B 9
)*4(*.$#C-+*,$* # 1*.&-)- #,-1+#4#2&*9 .',.*1*)H -& 1*+-,1-,$*
$)*4 10-4 (-)- A%* 4%24-,* &- '+#4#G, ' 1*D*.$'9 2-/'9
-(*).#2#+#*,$' 1* -).E#C-) *& *K(*1#*,$* 4$- )*4'&%.#G, *4
#,#+(%3,-2&* # 1*.&-)- #+()'.*1*,$* &- 1*+-,1-9 ')1*,-)H &-
1*C'&%.#G, 1* &'4 -,*K'4 ()*4*,$-1'4
%- 22 3 " -4
*K.*(.#',*4 B 1*D*,4-4 ()*C#-4 4* #,$*)(',*, -& .',$*4$-) &-
1*+-,1- G&' 4* (*)+#$*, &'4 +*1#'4 ()'2-$')#'4 1* -.$%-.#G,
#,+*1#-$-
%- 22 -4 $-.E-4 %
'('4#.#',*4 4G&' 4* -.)*1#$-, .', +*1#'4 ()'2-$')#'4 1* -.$%-.#G,
#,+*1#-$-9 A%* '.%))#)H 1%)-,$* &- -%1#*,.#- ()*C#4$- *, *& )$
%- 22 9 " 4*J-&- S & -1+#$#) &- 1*+-,1-9 *&
%*I .',.*1*)H -& 1*+-,1-1' .#,.' 10-4 (-)- A%* &- .',$*4$*
*!-$&-('( +( '$<(!'( * -%(!&):%%"'* $+ ;+(A* ;(%( /()$%+(= $+
:$A B"?(%P B$)/( ;(%( +( (:'"$!)"( '$ &(!$(<"$!-*=
)*!)"+"()">!= ;%:$C(& , &$!-$!)"(= &- A%* 1*2*)H )*-&#I-)4* 1*,$)'
1* &'4 1#*I 10-4 4#3%#*,$*4 1* .',$*4$-1- &- 1*+-,1- ' 1*
$)-,4.%))#1' *& (&-I' (-)- E-.*)&-9 2-/' )*4(',4-2#&#1-1 , *4$-
-%1#*,.#- &-4 (-)$*4 (%*1*, E-.*)4* )*()*4*,$-) (') -('1*)-1'9 4#,
)*4$)#..#G, -&3%,-
%- 222 " & #,#.#-) +( (:'"$!)"(9 B 1* E-2*)4*
1*1%.#1' *K.*(.#',*4 ' 1*D*,4-4 ()*C#-49 *& %*I ')1*,-)H -&
1*+-,1-,$* A%* &- -24%*&C-9 &%*3' 1* &' .%-& 4* -.$%-)H, &'4 +*1#'4
()'2-$')#'4 (*)$#,*,$*4 - *&&-4 ',.&%#1- 4% -.$%-.#G,9 4# *,.%*,$)-
#,D%,1-1-4 &-4 *K.*(.#',*4 ' 1*D*,4-4 ()*C#-49 1*.&-)-)H 4-,*-1'
*& ()'.*4' B ()'(#.#-)- &- .',.#&#-.#G, ()'(',#*,1' 4% DG)+%&- *
()'1%.#)4* M4$-9 4*)H 1* -(&#.-.#G, &' 1#4(%*4$' *, *& )$
D-&$- 1* .',.#&#-.#G,9 *& %*I9 .', &- #,$*)C*,.#G, 1* &-4 (-)$*49
D#/-)H &'4 (%,$'4 .',$)'C*)$#1'4 B 1*$*)+#,-)H &'4 A%* C-, - 4*)
+-$*)#- 1* ()%*2-4 .',$#,%-.#G,9 )*.E-I-)H &'4 +*1#'4
()'2-$')#'4 A%* .',4#1*)- #,-1+#4#2&*4 ' #+()'.*1*,$*4 B
1#4(',1)H &- -.$%-.#G, 1* &'4 )*D*)#1'4 - &-4 .%*4$#',*4 ()'2-$')#-4
A%* 4* 4%4.#$*,9 )*4'&C#M,1'&-4 1* #,+*1#-$' .$%-1'4 &'4 +*1#'4
()'2-$')#'49 )*D*)*,$*4 - &- .%*4$#G, 1* D',1'9 *& %*I9 .',.*1*)H
&- (-&-2)- - &'4 -2'3-1'4 A%* -40 &' 4'&#.#$*, %*3'9 *K(*1#)H
4*,$*,.#- K.*(.#',-&+*,$*9 (%*1* )*4*)C-) 4% 1*.#4#G, (') %,
(&-I' A%* ,' *K.*1*)H 1* 1#*I 10-4 .',$-1'4 1*41* &- .',.&%4#G, 1*
&- -%1#*,.#-
%- 224 " - )*4'&%.#G, .#$-1- *, *& F&$#+' (H))-D'
1*& -)$0.%&' 9 &- A%* 1*.&-)- D%,1-1- %,- *K.*(.#G, ' 1*D*,4-
()*C#- B &- 4*,$*,.#-9 4', -(*&-2&*4 .', *D*.$' 4%4(*,4#C'9 1*,$)'
1*& $*).*) 10- 1* ,'$#D#.-1'4 -4 1*+H4 4', 4G&' -(*&-2&*4 1%)-,$*
&- -%1#*,.#-9 4#, *D*.$' 4%4(*,4#C' B .', &- .-&#1-1 1* 1#D*)#1-49
4#*,1' 1* -(&#.-.#G, *& -)$ *, &'4 A%* )*4(*.$- - 4%
$)-+#$-.#G,
%- 226 ( (:'"$!)"( G!")( 4*
)*3%&- 4%(&*$')#-+*,$* (') &' 1#4(%*4$' *, *4$* G1#3' (-)- &-4
-%1#*,.#-4 .',.#&#-$')#-4 B 1* ()%*2-
%- 227 & $)H+#$* 1* &- -(*&-.#G, .', *D*.$' 4%4(*,4#C' 4*
4%/*$- - &' 1#4(%*4$' *, *& %- 64
%- 228 " , *4$* ()'.*4' ,' 4',
()'.*1*,$*4" P - )*.',C*,.#G,9 P '4 #,D')+*4 4'2)* E*.E'49
P & 'D)*.#+#*,$' 1* +*1#'4 ()'2-$')#'4 *, 4*3%,1- #,4$-,.#- B9
P -4 1#4('4#.#',*4 .',$*,#1-4 *, &'4 -)$4 9

%- 272 " - )*4$#$%.#G, 1* %, ()*1#' 4*


$)-+#$- .', -))*3&' - &' 1#4(%*4$' (-)- *& ()'.*4' 4%+-)04#+' B &-4
()*.#4#',*4 *, *4$* 4%2 .-(0$%&'
%- 274 "
%*1*, 1*+-,1-)" *& ()'(#*$-)#'9 *& -))*,1-1')9 *& -1+#,#4$)-1') B
$'1' -A%*& A%*9 4-&C' &' 1#4(%*4$' *, *& )$ 9 .',4#1*)* $*,*)
1*)*.E' - &- )*4$#$%.#G, 1* %, ()*1#' %*1*, 4*) 1*+-,1-1'4" *&
-))*,1-$-)#'9 *& 4%2-))*,1-$-)#'9 *& ()*.-)#' ' .%-&A%#*) '$)-
(*)4',- - A%#*, &* *4 *K#3#2&* &- )*4$#$%.#G,
%- 278 " 1*+H4 1* &- 1#)*..#G, 1'+#.#&#-)#-
#,1#.-1- *, &- 1*+-,1-9 M4$- 1*2*) 4*) ,'$#D#.-1- *, *& ()*1#'
+-$*)#- 1* &- ()*$*,4#G,9 4# D%*)- 1#4$#,$- # *& ()*1#' ,' $#*,* - &-
C#4$- ,%+*)-.#G, A%* &' #1*,$#D#A%*9 *& ,'$#D#.-1') .%+(&#)H 4%
.'+*$#1' #,A%#)#*,1' - &'4 C*.#,'4 B )*1-.$-,1' %, -.$- 4'2)* &'
'.%))#1'
%- 28 " # *&
1*4-&'/' 4* 4%4$*,$- *, &- .-%4-& 1* D-&$- 1* (-3' ' C*,.#+#*,$' 1*&
(&-I'9 4G&' *4 -1+#4#2&* *& 1'.%+*,$'9 &- 1*.&-)-.#G, 1* (-)$* B &-
(*)#.#-9 *, 4% .-4'
%- 28 " & &-,I-+#*,$' 4* ')1*,-)H9 -
(*1#1' 1* (-)$*9 &%*3' 1* 4*#4 10-4 1* ,'$#D#.-1' *& 1*.)*$' A%*
1*.&-)- .',4*,$#1- &- 4*,$*,.#- ' &- A%* ')1*,- 4* .%+(&- &'
*/*.%$')#-1'9 4*3F, 4*- *& .-4' )$ ',4*,$#1- '
*/*.%$')#-1- &- 4*,$*,.#- A%* 1*.&-)- D%,1-1- &- 1*+-,1-9 *&
&-,I-+#*,$' 4* */*.%$-)H .',$)- $'1'4 &'4 A%* '.%(*, *& ()*1#'9
-%,A%* ,' E-B-, (-)$#.#(-1' *, *& ()'.*4' ' ,' -(-)*I.-, *, *& -.$-
1* ,'$#D#.-.#G, * *,$#*,1* *D*.$%-1' *& &-,I-+#*,$'9 4G&' .%-,1'
4* E-.* *,$)*3- 1*& 2#*, -& 1*+-,1-,$* *, 4% #,$*3)#1-1 B
$'$-&+*,$* 1*4'.%(-1' # 1*,$)' 1* 1'4 +*4*4 4#3%#*,$*4 -&
&-,I-+#*,$' 4* -.)*1#$- A%* *& C*,.#1' E- C%*&$' - #,3)*4-) -&
()*1#'9 *& C*,.*1') (%*1* 4'&#.#$-) %, ,%*C' &-,I-+#*,$'

%- 2 :!)"*!$&= .*C"$%!* , >%.(!*& $!)(%.('*& '$


('<"!"&-%(% ?:&-")"(
& ('1*) /%1#.#-& 1*4-))'&&- &-4 D%,.#',*4 /%)#41#..#',-&*4 A%* &-
.',4$#$%.#G, B &-4 &*B*4 &*4 '$')3-, -)- *&&' 4* 3'2#*),-
#,4$#$%.#',-&+*,$* .', &- -%$','+0-9 D-.%&$-1*4 B &#+#$-.#',*4 A%* &-
()*4*,$* &*B *4$-2&*.*
, *4$- &*B 4* 4*J-&-, &'4 G)3-,'4 *,.-)3-1'4 1* -1+#,#4$)-)
/%4$#.#- *, ,'+2)* 1*& (%*2&' B &'4 A%* ,')+-,9 )#3*,9 .',$)'&-, B
*/*.%$-, 4% ()'(#- -.$#C#1-1 #,4$#$%.#',-& B -1+#,#4$)-$#C-

%- 4 %.(!*& :%"&'"))"*!(+$&
', G)3-,'4 /%)#41#..#',-&*4 1*& '1*) %1#.#-&"
- ')$* %()*+- 1* &- )*(F2&#.-
-4 .')$*4 4%(*)#')*4 1* /%4$#.#-9 *, &'4 )*4(*.$#C'4 #4$)#$'4
/%1#.#-&*4
'4 %I3-1'4 *4(*.#-&#I-1'4 B #K$'49 *, &-4 )'C#,.#-4
)*4(*.$#C-4
'4 /%I3-1'4 1* (-I &*$)-1'9 *, &- .#%1-1 ' ('2&-1' 1* 4% 4*1*L
B
'4 /%I3-1'4 1* (-I

%- 2 4(*.#-&#1-1 1* &'4 /%I3-1'4 1* (-I &*$)-1'4


?-B /%I3-1'4 1* (-I &*$)-1'4 (-)- .','.*) -4%,$'4 .#C#&*49 (*,-&*49
B &-2')-&*4 *, &'4 #4$)#$'4 A%* 4'&'4 ' %,#1'4 - '$)'49 -&.-,.*, &'4
C'&F+*,*4 1*+'3)HD#.'4 B %)2-,'4 B )*F,-, &'4 )*A%#4#$'4 A%*
*4$-2&*I.- *& ',4*/' /*.%$#C' 1*& '1*) %1#.#-& - 4*1* 1*&
/%I3-1' *4 1*$*)+#,-1- (') *& ',4*/' /*.%$#C' 1*& #4$)#$'
%1#.#-& )*4(*.$#C'
%- 22 '+(*$*,.#- $*))#$')#-& 1* &'4 %I3-1'4 1* -I
&*$)-1'4
- .'+(*$*,.#- $*))#$')#-& 1* &'4 /%I3-1'4 1* (-I &*$)-1'4 &-
*4$-2&*.* *& ',.*/' /*.%$#C' 1*& '1*) %1#.#-&
& ',4*/' /*.%$#C' #4$)#$-& D#/- -1*+H49 *& 4#4$*+- 1*
1#4$)#2%.#G, 1* ()'.*4'4 *,$)* &'4 /%I3-1'4 1* -I &*$)-1'4 .%-,1'
4*- ,*.*4-)#'
4#+#4+' *& ',4*/' /*.%$#C' #4$)#$-&9 (%*1* 1#4(',*) &-
*4(*.#-&#I-.#G, 1* &'4 /%I3-1'4 1* (-I &*$)-1'49 .%-,1' -40
.',C*,3- (-)- &- +*/') -1+#,#4$)-.#G, 1* /%4$#.#-9 B &' /%4$#D#A%* &-
.-)3- ()'.*4-&
%- 26 '+(*$*,.#- 1* &'4 /%I3-1'4 1* (-I &*$)-1'
'4 %I3-1'4 1* -I &*$)-1'4 .','.*," , -$*)#- #C#&"
* &-4 -..#',*4 1*)#C-1-4 1* -.$'4 ' .',$)-$'4 .#C#&*4 '
.'+*).#-&*49 #,.&%4#C* &-4 -..#',*4 #,$*)1#.$-&*49 ('4*4')#-4 ' 1*
()'(#*1-1 1* 2#*,*4 +%*2&*4 ' #,+%*2&*49 4#*+()* A%* *4$M, 1*,$)'
1* &- .%-,$0- 4*J-&-1- (') *& ',4*/' /*.%$#C' 1*& '1*) %1#.#-&
* &-4 -..#',*4 1* 1*4-E%.#' B 1* -C#4' 1* 1*4(*1#1- .',D')+*
- &- .%-,$0- A%* *4$-2&*I.- *& ',4*/' /*.%$#C' 1*& '1*) %1#.#-&
* &'4 ()'.*4'4 */*.%$#C'4 E-4$- &- .%-,$0- A%* 4*J-&* *&
',4*/' /*.%$#C' 1*& '1*) %1#.#-&

%- 2 %*#$"<"$!-* '$ $&)%"-*&


'4 *4.)#$'4 4* ()'C**, 1*,$)' 1* &'4 .%-)*,$- B '.E' E')-4 1* 4%
()*4*,$-.#G,9 2-/' )*4(',4-2#&#1-1 *4 ()'E#2#1' *K(*1#)
)*4'&%.#',*4 1#&-$')#-4 A%* ,' 3%-)1*, )*&-.#G, .', *& 4*,$#1' 1*&
(*1#1'9 2-/' )*4(',4-2#&#1-1
Q

%- 7
', 1*2*)*4 1* &'4 +-3#4$)-1'4"
*4'&C*) .', .*&*)#1-1 B .', 4%/*.#G, - &-4 3-)-,$0-4
.',4$#$%.#',-&*4 1*& 1*2#1' ()'.*4'
1+#,#4$)-) /%4$#.#- -(&#.-,1' &- ,')+- /%)01#.- (*)$#,*,$*9
-%,A%* ,' E-B- 4#1' #,C'.-1- (') &-4 (-)$*4 ' &' E-B- 4#1'
*))G,*-+*,$*
-,*-) *, +-$*)#- .#C#&9 -3)-)#-9 B &-2')-& &-4 #))*3%&-)#1-1*4 B
,%&#1-1*4 1*& ()'.*4'9 1#.$-,1' *& -%$' 1* 4-,*-+#*,$' ()'.*4-&
.'))*4(',1#*,$*9 .',D')+* - &*B
C#$-) &- &*,$#$%1 ()'.*4-&9 4-,.#',-1' &-4 +-,#'2)-4 1#&-$')#-4
-40 .'+' $'1'4 -A%*&&'4 -.$'4 .',$)-)#'4 - &'4 1*2*)*4 1* &*-&$-19
()'2#1-19 C*)-.#1-19 E',)-1*I B 2%*,- D*

%- 99 $&;*!&(C"+"'(' "#"+ , ;$!(+


'4 +#*+2)'4 1*& '1*) %1#.#-& 4', )*4(',4-2&*4 .#C#&+*,$* (') &'4
1-J'4 B (*)/%#.#'4 A%* .-%4-,9 .', -))*3&' - &-4 &*B*4 1* &- +-$*)#-
', #3%-&+*,$* )*4(',4-2&*4 (') &'4 1*&#$'4 A%* .'+*$-, *, *&
*/*).#.#' 1* 4%4 D%,.#',*4 -4 -..#',*4 1*)#C-1-4 1* *4$-4
)*4(',4-2#&#1-1*4 4* )#3*, (') &-4 ,')+-4 )*4(*.$#C-4

2 476 R
%-0):+* 2 $B"!")">! - ',.#&#-.#G, K$)-/%1#.#-& *4 %,-
#,4$#$%.#G, A%* 4* .',4$#$%B* .'+' %, +*.-,#4+' -&$*),-$#C' (-)- &-
4'&%.#G, 1* .',D&#.$'49 (') *& .%-& &-4 (-)$*4 -.%1*, -,$* %, *,$)'
1* ',.#&#-.#G, ' -& %I3-1' 1* -I *$)-1' - D#, A%* 4* &*4 -4#4$-
*, &- 2F4A%*1- 1* %,- 4'&%.#G, .',4*,4%-& -& .',D&#.$'
%-0):+* 4 (%P)-$% C+".(-*%"* & ()'.*1#+#*,$'
.',.#&#-$')#' *4 %, )*A%#4#$' 1* -1+#4#2#&#1-1 (-)- &'4 ()'.*4'4 -
A%* 4* )*D#*)* *& )$0.%&'
' ()'.*1* &- .',.#&#-.#G, *K$)-/%1#.#-& .%-,1'"
-P - (-)$* *+(&-I-1- 1'+#.#&#- *, *& *K$)-,/*)'L
2P , &'4 ()'.*4'4 .',$*,.#'4' -1+#,#4$)-$#C'4L
.P , &'4 ()'.*4'4 .-%$*&-)*4L
1P * */*.%.#G,L
*P * 3-)-,$0-4 .',4$#$%.#',-&*4L
DP *).*)0-4L
3P , &'4 .-4'4 1* C#'&*,.#- D-+#&#-)L B9
EP %-,1' 4* $)-$* 1* 1*)*.E'4 B 2#*,*4 1* #,.-(-.*4 - A%* 4*
)*D#*)*, &'4 )$0.%&'4 B 1*& G1#3' #C#&
- .',.#&#-.#G, 4*)H D-.%&$-$#C- *, -A%*&&'4 -4%,$'4 *, &'4 A%* *&
4$-1' 4*- (-)$*
%-0):+* 8 (-$%"(& *!)"+"(C+$& ', +-$*)#- 1*
',.#&#-.#G, &-4 ()*$*,4#',*4 1*$*)+#,-1-4 ' 1*$*)+#,-2&*4 A%*
C*)4*, 4'2)* 1*)*.E'4 1#4(',#2&*4 1* &-4 (-)$*4 -+2#M, &' 4', &-4
A%* C*)4*, 4'2)* -&#+*,$'49 )M3#+*, 1* C#4#$-49 $*,*,.#- &#A%#1-.#G,
1* 4'.#*1-1 1* 3-,-,.#-&*4 B '$)-4 A%* 4* 1*)#C*, 1* &- )*&-.#G,
D-+#&#-) & .',.#&#-1') $*,1)H *, .%*,$- *& #,$*)M4 4%(*)#') 1*&
,#J'
- .',.#&#-.#G, *, +-$*)#- &-2')-& 4* &&*C- - .-2' )*4(*$-,1' &-
#))*,%,.#-2#&#1-1 1* &'4 1*)*.E'4 1*& $)-2-/-1') )*.','.#1'4 (') &-
',4$#$%.#G, B &- &*B
' 4* 4'+*$*, - .',.#&#-.#G, &-4 .',$)'C*)4#-4 4'2)* E*.E'4
A%* 4* )*D#*)-, - &- .'+#4#G, 1* 1*&#$'4 ' D-&$-4 , &-4
.',$)'C*)4#-4 )*&-$#C-4 - &- .%-,$0- 1* &- )*(-)-.#G, .#C#& 1*)#C-1-
1* &- .'+#4#G, 1* 1*&#$'4 ' D-&$-49 4*)H D-.%&$-$#C- *, .%-,$' *&&- ,'
E%2#*)- 4#1' D#/-1- (') )*4'&%.#G, /%1#.#-& D#)+*
%-0):+* 9 :'"$!)"( L!")( - %1#*,.#- 1* ',.#&#-.#G,
*4 %,- B .'+()*,1* &- 4*4#G, ' 4*4#',*4 ,*.*4-)#-4 (-)- *&
.%+(&#+#*,$' 1* &'4 D#,*4 ()*C#4$'4 *, &- ()*4*,$* &*B
%-0):+* +(A* & (&-I' 1* &- %1#*,.#- 1* ',.#&#-.#G,
*4 1* $)*#,$- O P 10-4 .-&*,1-)#' .',$-1'4 - (-)$#) 1* &- ()#+*)-
.#$-.#G, - &-4 (-)$*4 & (&-I' ()*C#4$' (%*1* 4*) ()'))'3-1' (')
-.%*)1' 1* &-4 (-)$*4
%-0):+* *!):%%$!)"( - .',.%))*,.#- - &- %1#*,.#-
1* ',.#&#-.#G, *4 (*)4',-&L 4-&C' &-4 (*)4',-4 A%* .',D')+* - &*B
1*2-, -.$%-) - $)-CM4 1* )*()*4*,$-,$*4 &*3-&*4
, *& .-4' 1* (*)4',-4 1'+#.#&#-1-4 *, *& *K$)-,/*)' 4* -1+#$#)H *&
-(*)4',-+#*,$' - &- %1#*,.#- 1* ',.#&#-.#G, - $)-CM4 1*
-('1*)-1' ' $)-$H,1'4* 1* (*)4',-4 /%)01#.-49 4%4 )*()*4*,$-,$*4
&*3-&*4 *, *& (-04
%-0):+* 2 *!)+:&">! '$ +( *!)"+"()">! * 1- (')
.',.&%#1- &- ',.#&#-.#G, (') "
.%*)1' $'$-& 1* &-4 (-)$*4
.%*)1' (-).#-& 1* &-4 (-)$*4
<-&$- 1* -.%*)1' *,$)* &-4 (-)$*4
,-4#4$*,.#- 1* %,- (-)$* - 1'4 O P 4*4#',*4
,-4#4$*,.#- 1* &-4 (-)$*4 - %,- O P 4*4#G,
%-0):+* 4 )-( & .$- *4 *& 1'.%+*,$' A%* *K()*4- &-
+-,#D*4$-.#G, 1* C'&%,$-1 1* &-4 (-)$*4 *, &- ',.#&#-.#G,
K$)-/%1#.#-& % C-&#1*I *4$H .',1#.#',-1- - &- '24*)C-,.#- 1* &-4
D')+-&#1-1*4 *4$-2&*.#1-4 *, &- ()*4*,$* &*B9 2-/' 4-,.#G, 1*
,%&#1-1
& .$- 1* ',.#&#-.#G, 1*2* .',$*,*) &' 4#3%#*,$*"
%3-) B D*.E- *, &- A%* 4* 4%4.)#2* *& -.$-
'+2)*49 #1*,$#D#.-.#G, B 1'+#.#&#' 1* &-4 (-)$*4
'+2)* * #1*,$#D#.-.#G, 1*& .',.#&#-1')
*4.)#(.#G, 1* &-4 .',$)'C*)4#-4
& .%*)1' ',.#&#-$')#'9 4*- $'$-& ' (-).#-&9 *4$-2&*.#*,1' 1*
+-,*)- ()*.#4- &'4 1*)*.E'49 1*2*)*4 % '2&#3-.#',*4 .#*)$-49
*K()*4-4 B *K#3#2&*4L ' *, 4% .-4' &- D-&$- 1* -.%*)1' ' &-
#,-4#4$*,.#- 1* &-4 (-)$*4 - &- -%1#*,.#-
<#)+- B E%*&&- 1#3#$-& 1*& .',.#&#-1')9 1* &-4 (-)$*4 ' 1* 4%4
)*()*4*,$-,$*4 &*3-&*49 .%-,1' -4#4$-, - &- -%1#*,.#-
, .-4' 1* &-4 (*)4',-4 A%* ,' 4-2*, D#)+-) 2-4$-)H &- E%*&&-
1#3#$-&
'+2)* B D#)+- 1*& -2'3-1' 1*& *,$)' 1* ',.#&#-.#G,9 A%#*,
C*)#D#.-)H &- &*3-&#1-1 1* &'4 -.%*)1'4 -1'($-1'4
& -.$- *, ,#,3F, .-4' 1*2* .',$*,*) &-4 ()'(%*4$-4 ' &- ('4#.#G, 1*
%,- 1* &-4 (-)$*4 )*4(*.$' 1* M4$-4
S =

?-2#*,1' (&-,$*-1' *, &- E#(G$*4#4 A%* &-4 .-%4-4 4', 1* ')1*,

,')+-$#C'9 1*2*+'4 ()'.*1*) *, -,-&#I-) &-4 ,')+-4 )*4(',4-2&*4

1* 1#.E- 1*+')-9 (-)- &%*3' 1* *&&'9 1*$*)+#,-) 4# &- E#(G$*4#4

(&-,$*-1- .'))*4(',1* - &- )*-&#1-1 B *4 &- .-%4- 1*& )'2&*+-

*,#*,1' *, .%*,$- A%* *& 1*4-&'/' *4 %,- .%*4$#G, A%* ()*4%(',* &-

*K#4$*,.#- 1* %, .',D&#.$' O&#$#3#'P *,$)* 4%/*$'4 A%*9 $#*,* .'+'

')#3*, &- *K#4$*,.#- 1* %, .',$)-$' 1* -))#*,1'4 A%*9 (-.$-1' (')

%, (&-I' 1*$*)+#,-1'9 - 4% C*,.#+#*,$'9 *& -))*,1-$-)#' 4* )*4#4$*

- .%+(&#) &- '2&#3-.#G, -4%+#1- *K()*4-+*,$*9 1* 1*C'&C*) *& 2#*,

-))*,1-1' '+' *& -))*,1-1') ,' (%*1* -.$%-) -)2#$)-)#-+*,$*9

$#*,* A%* )*.%))#) - &-4 ,')+-4 A%* )*3%&-, &- 4'&%.#G, 1* *4$* $#('

1* .',D&#.$'4

*3F, &- 1'.$)#,-9 %, .',D&#.$' *, 3*,*)-& 4* (%*1* )*4'&C*)

)*.%))#*,1' - &-4 $)*4 D')+-4 1* 4'&%.#G, 1*& &#$#3#' A%* 4'," &-
-%$'$%$*&- ' -%$'1*D*,4-9 &- -%$'.'+('4#.#G, B &-

E*$*)'.'+('4#.#G,

(& :-*'$B$!&( * (:-*-:-$+( 4$- ()#+*)- D')+- 1*

4'&%.#G, 1* .',D&#.$'4 *4$H ()'E#2#1- *, ,%*4$)- )*-&#1-1 /%)01#.-9

(') A%* 4%(',* $'+-) &- /%4$#.#- (') &- ()'(#- +-,'9 &' A%* -+*)#$-

*& %4' 1* &- C#'&*,.#- D04#.- ' &- #,$#+#1-.#G, & 1*4-&'/' 4# 4* %4-)-

*4$- C0- 1* 4'&%.#G, 1* &#$#3#' 4* E-)0- $'+-,1' *& -))*,1-1') &-

.'4- -))*,1-1- (') C0- 1* &- D%*)I-9 &' A%* ()*4%(',* A%* *&

-))*,1-$-)#' (%*1* #3%-&+*,$* '(',*) &- D%*)I- .', '$)- D%*)I-

(-)- *C#$-) &- -..#G, 1*& -))*,1-1') ' A%* ('1)0- 3*,*)-)

)*4%&$-1'4 +-4 3)-C*4 A%* *& &#$#3#' A%* 4* ()*$*,1* )*4'&C*) 4 %,

)*I-3' 1* M('.-4 4%(*)-1-4 B -,$*)#')*4 - &- D%,1-.#G, 1*& 4$-1'9

B A%* 4*3F, E*)#,39 *, 4% '2)- & 4(0)#$% '+-,'9 4*J-&- A%* *4 S

(*)0'1' *, A%* *& *)*.E' B &- D%*)I- ,' 4* E-20-, 4*(-)-1' -F,L

+'+*,$' #+()'(#' (-)- &- +-,#D*4$-.#G, 1*& *)*.E'T .#$- E*.E-

(') %3*,#- )#-,' *, 4% '2)- & )'.*4' 1* /*.%.#G,

( (:-* )*<;*&")">! 4$- 4*3%,1- D')+- *4 -A%*&&- *,

&- A%* &-4 (-)$*4 &&*3-, - %,- 4'&%.#G, .',.*)$-1-9 (-)- *&&' &-4

,')+-4 4*J-&-, .'+' +*1#'4 " *& -&&-,-+#*,$'9 *& 1*4#4$#+#*,$'9 &-

"$ ) 8 . " # % "; $ 1 "% %. # ! &


)*,%,.#- B &- $)-,4-..#G, '1)0- $-+2#M, .',4#1*)-)4* &-

.',.#&#-.#G, # %$#&#IH)-+'4 *4$-4 C0-4 1* 4'&%.#G,9 A%* 4', &-4 A%*

4* %4-, *, &- +-B')0- 1* &-4 ,-.#',*4 -C-,I-1-49 *& 1*4-&'/' (')

C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$' *, ,%*4$)- )*-&#1-19 4* ('1)0- 4'&%.#',-)

4#, #,$*)C*,.#G, 1* $*).*)'4 -4 (-)$*4 &&*3-)0-, - 4'&%.#',-) *&

&#$#3#' -+*,$-2&*+*,$* *, ,%*4$)- )*-&#1-1 4'.#-& E-B )*4#4$*,.#-

- *4$-4 D')+-4 1* 4'&%.#G,9 ,' '24$-,$* *4$-) )*3%&-1-4 *2#*,1'

)*.%))#)4* - *4$-4 D')+-4 1* 4'&%.#G,9 ,' &' E-.*, ') */*+(&' *&

1*4-&'/'9 1*2*)0- 4*) )*4%*&$' .',C*)4-,1' *,$)* &-4 (-)$*4 B9 *&

-))*,1-1') 1*2*)0- 1-)&* %, (&-I' (-)- A%* *& -))*,1-$-)#' (%*1-

1*4'.%(-) *& 2#*, (*)'9 *& -))*,1-$-)#' 1*2*)0- (-3-) &- 1*+')- *,

1*4'.%(-) *& 2#*,9 &' .%-& 3*,*)-)0- %, $)-$' *A%#$-$#C' *,$)* &-

(-)$*4 #, *+2-)3'9 &-4 (*)4',-4 ,' &* 1-, #+(')$-,.#- B *, -&3%,'4

.-4'4 &-4 1*41*J-,9 *4(*.#-&+*,$* *& -))*,1-$-)#'

"!(+<$!-$ +( /$-$%*)*<;*&")">! 4$- $*).*)- D')+- *4

&- A%* *, ,%*4$)- 4'.#*1-1 *4$H )*3%&-1- $-+2#M,9 B A%* &'4

+#*+2)'4 1* &- 4'.#*1-1 *, 3*,*)-&9 %$#&#I- (-)- 2%4.-) 4'&%.#',-)

4%4 .',D&#.$'49 (')A%* *4 %, $*).*)' *& A%* )*4%*&C* *& &#$#3#' ,

,%*4$)- )*-&#1-1 /%)01#.- *4$- D')+- 1* 4'&%.#G, 1* .',D&#.$'4 *4$H

)*3%&-1- *, &- .-)$- +-3,- O .',4$#$%.#G, ('&0$#.-P9 4*J-&-,1' A%* *&

'1*) %1#.#-& *4 *& &&-+-1' - 4*) *& F,#.' A%* (%*1* .','.*) B
)*4'&C*) &'4 .',D&#.$'4 *,$)* &'4 #,$*3)-,$*4 1* &- 4'.#*1-1 B9 A%*

*4$- 1*4-))'&&-1' *, &-4 ,')+-4 1* )-,3' #,D*)#') .'+' *& G1#3'

)'.*4-& #C#& - )*3%&-.#G, #,1#.- A%* *4 *& 4$-1' *& A%* *4$-

&&-+-1' - )*4'&C*) &'4 &#$#3#'49 4#*,1' *4$- %,- 1* 4%4 $)*4

D%,.#',*49 (-)- *&&'9 *K#4$* *& '1*) %1#.#-&9 G)3-,' /%)#41#..#',-&

#,$*3)-1' (') /%*.*4 1* 1#D*)*,$*4 ,#C*&*49 &'4 A%* .','.*,9

$)-+#$-, B )*4%*&C*, &'4 &#$#3#'4 -4 &*B*4 ()'.*4-&*4 4*J-&-, &-4

C0-4 ()'.*4-&*4 - &-4 A%* &-4 (-)$*4 4* 1*2*, 4'+*$*) B -.-$-) &'4

D-&&'4 A%* &'4 /%*.*4 1#.$*,9 )*4'&C#*,1' *& .',D&#.$' A%* 4* &*4

*,.-)3-

') *&&'9 &'4 &#$#3#'4 A%* ,-.*, *, -4 )*&-.#',*4 #,$*)(*)4',-&*4

*4$H, )*3%&-1'4 *, *& G1#3' )'.*4-& #C#&

& )*4(*.$' *+(!'* (%-$+ = 1#.* T & +-,$*,#+#*,$' 1* &- (-I

4'.#-& *, /%4$#.#- ,' 4* .',4#3%* E-.#*,1' A%* *& 4$-1' 4*-

1*('4#$-)#' 1* &- *K.&%4#C#1-1 1* &- D%,.#G, /%)#41#..#',-&9 '

()'E#2#*,1' ' 4-,.#',-,1' (%,#$#C-+*,$* *& */*).#.#' 1* &-

-%$'1*D*,4-9 *4 ,*.*4-)#' B D%,1-+*,$-& A%* *& *4$-1' 4*- .-(-I

1* .)*-) #,4$)%+*,$'4 -1*.%-1'4 B *D#.-.*4 (-)- 4-$#4D-.*) &-4

()*$*,4#',*4 1* &'4 /%4$#.#-2&*4 A%* D')+%&-, -,$* &'4 G)3-,'4

/%)#41#..#',-&*4T

% ( . ,
1

$.G! +( *;"!">! '$ *%$!A* *+$AA" C(%)$!(=)"-('* ;*% (%-$+

/(!.= N + )>'".* %*)$&(+ "#"+ '$C$ &$% (;%$)"('* ( ;(%-"% '$

+( %$&;:$&-( E:$ '( ( ):(-%* .%(!'$& ;%*C+$<(& E:$ &"$<;%$ &$

;+(!-$(! (+ ;%*)$&* , (+ '$%$)/* %*)$&(+ $! .$!$%(+ + ;%"<$%*

$& $+ $@)$&"#* B*%<(+"&<* '$+ ;%*)$&*= +( "<;%$'$)"C"+"'(' '$ +(

'$)"&">! ?:'")"(+= +( +$!-"-:' '$+ ;%*)$&* , +( B(+-( '$

"!<$'"()">!O

:$& !:$&-%( ;%"<$%( /";>-$&"& (;:!-( ( &$F(+(% )*<* :!( '$ +(&

)(:&(& '$ +( '$<*%( $! +( %$&*+:)">! ;%*!-( '$ +*& ;%*)$&*& '$

'$&(+*?* ;*% #$!)"<"$!-* '$ )*!-%(-*= (+ $@)$&"#* B*%<(+"&<*

E:$ "<;*!$ $+ , $! +( &$.:!'( /";>-$&"& /$<*& &$F(+('*

+( +$!-"-:' '$+ ;%*)$&*= $+ E:$ /$<*& (-%"C:"'* ( +( ()-:()">!

*<"&"#( * '"&;+")$!-$ '$ +*& ?:$)$&= (:@"+"(%$& ?:%"&'"))"*!(+$& ,

;$%&*!(+ ('<"!"&-%(-"#*

*3F, *& +-,1-$' #+(*)-$#C' 1* ,%*4$)' .G1#3' ()'.*4-&9 &-4

(*)4',-4 $#*,*, A%* )*.%))#) -& -(-)-$' /%)#41#..#',-& (-)- 4'&#.#$-)

&- $%$*&- /%)#41#..#',-& *D*.$#C- *, 1*D*,4- 1* 4%4 1*)*.E'4


4%4$-,$#C'4 -)- *&&' &- &*B (',* - 4% -&.-,.* .'+' +*1#'49 &'4

&&-+-1'4 ()'.*4'4 /%1#.#-&*49 &'4 A%* *4$H, .&-4#D#.-1'4 *,"

',$*,.#'4'4 B ,' .',$*,.#'4'4 ,$)* &'4 .',$*,.#'4'4 - 4% C*I &'4

.&-4#D#.- *, " * .','.#+#*,$'9 -2)*C#-1'9 4%+-)04#+'9 1* */*.%.#G,

B .-%$*&-)

-4 $)*4 ()#+*)-4 4', &-4 1*,'+#,-1-4 *, )#3') 1* .','.#+#*,$'

$ +$& '$!*<"!( '$ )*!*)"<"$!-* S ')A%* )*A%#*)*, A%* *& /%*I

1*.&-)* *& 1*)*.E'9 *4 1*.#)9 1*.&-)* &- *K#4$*,.#- ' &- #,*K#4$*,.#-

1* &- )*&-.#G, /%)01#.- +-$*)#- 1* &- &#$#4T -)- *&&' )*A%#*)* %,

()'.*4' *, *& A%* *& /%*I *4.%.E- - .-1- %,- 1* &-4 (-)$*4 B C-&')-

&'4 +*1#'4 ()'2-$')#'4 A%* &* ()*4*,$-, B9 &%*3'9 )*4%*&C*

+ ;%*)$&* '$ ?$):)">!= 4* 1#.* A%* S*4 *& ()'.*4' 1* ()*$*,4#G,

#,4-$#4D*.E-T S ' 2%4.- &- 1*.&-)-.#G, 1* &- *K#4$*,.#- 1* &-

)*&-.#G, /%)01#.- 4#,' 2%4.- &- -.$%-.#G, 1* &- )*&-.#G, /%)01#.-9 *4

1*.#)9 2%4.- &- -1*.%-.#G, 1* &' A%* *4 - &' A%* 1*2* 4*)T

"$!-%(& $+ ;%*)$&* )(:-$+(% 2%4.- 3-)-,$#I-) *& 1*4*,C'&C#+#*,$'

' *& )*4%&$-1' 1* '$)' ()'.*4'T ') &' A%* ,' *4 %, ()'.*4'

-%$G,'+'
S

, *& G1#3' )'.*4-& #C#&9 *,.',$)-+'4 A%*9 *, *& 1*,'+#,-1'

)'.*4' %+-)04#+'9 4* -%$')#I- $)-+#$-) *& 1*4-&'/' (')

C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$'

' A%* A%#*)* 1*.#) A%*9 *4 *4$- &- C0- ()'.*4-& - &- A%* $#*,* A%*

4'+*$*)4* *& -))*,1-1') A%* ()*$*,1* )*.%(*)-) *& 2#*, -))*,1-1'

A%*9 .',$)- 4% C'&%,$-19 (*)+-,*.* *, ('4*4#G, 1*& -))*,1-$-)#'9

+-4 -&&H 1*& (&-I' (-.$-1'

',D')+* E*+'4 4*J-&-1'9 *, *& ()'.*4' 1* .','.#+#*,$' *,

3*,*)-& B *, *& &&-+-1' 4%+-)04#+' *, (-)$#.%&-)9 *& /%*I9 - 4'&#.#$%1

1* (-)$* B *4.%.E-,1' - &- .',$)-(-)$*9 1*.&-)- *& 1*)*.E' '

1*.&-)- &- *K#4$*,.#- 1* &- )*&-.#G, +-$*)#- 1* &#$#4

& G1#3' )'.*4-& #C#& '2&#3- A%* *& &#$#3#' O.',D&#.$'P9 ()'1%.#1'

(') *& #,.%+(&#+#*,$' 1* &- ()*4$-.#G, A%* *+-,- 1*& .',$)-$' 1*


-))#*,1'4 (') (-)$* 1*& -))*,1-$-)#' ()*4$-.#G, A%* .',4#4$* *,

1*C'&C*) *& #,+%*2&* -& -))*,1-1') -& C*,.#+#*,$' 1*& .',$)-$' 4*

)*4%*&C- )*.%))#*,1' -& %*I (-)- A%* 1*.&-)* *& 1*)*.E' B &-

)*&-.#G, /%)01#.- A%* .',4#4$* *, A%*9 *& -))*,1-$-)#' 1*C%*&C- *&

2#*, -))*,1-1' & #+(',*)&* *4$- C0-9 &* *K#3* $-+2#M, -&

-))*,1-1')9 )*4(*$* &- 4'&*+,#1-1 4*J-&-1- *, *& 1*,'+#,-1'

)'.*4' 4%+-)04#+'

'+' 4* E- 4*J-&-1'9 *& ()'.*4' 4%+-)04#+' *4 %,- 1* &-4 $)*4 C0-4

()'.*1#+*,$-&*4 &&-+-1-4 1* .','.#+#*,$'9 &-4 -,$*)#')*4 4'," *& 1*

.','.#+#*,$' B *& -2)*C#-1'

* 1*,'+#,- .','.#+#*,$'9 &- ,*.*4#1-1 A%* $#*,* *& /%I3-1') 1*

E-.*) %,- #,C*4$#3-.#G, *, 2-4* - &'4 E*.E'4 A%* &-4 (-)$*4

4'4$#*,*,9 &'4 +*1#'4 ()'2-$')#'4 A%* &* -&.-,I-, B9 )*4'&C*)9 &%*3'

1* $*,*) &- .*)$*I- 1*& 1*)*.E' B9 -$)#2%#)&' -& A%* -(-)*.* .'+' *&

$#$%&-)

-+'4 - C*) &%*3' A%*9 *4$- ()*4%,.#G, 1* &- ,*.*4#1-1 1* $'+-)

.','.#+#*,$' *, *& ()'.*4'9 *, -&3%,'4 1* &'4 -4%,$'4 *, *&&-


-%$')#I-1-4 ,' *4 $-, D*&#I 1*4-&'/' (') C*,.#+#*,$' 1*

.',$)-$'

, *4$* ()'.*4' 1*,'+#,-1' %+-)04#+'9 (') 1*D#,#.#G, 4* 1*2*,

)*4'&C*) &'4 &#$#3#'4 *, ('.'4 -.$'4 ()'.*4-&*4 B *, (&-I'4 +%B

.')$'4 % -,$*.*1*,$* *4 &- $)-+#$-.#G, 1* &' A%* *, *& G1#3' 1*

)'.*1#+#*,$'4 #C#&*4 4* 1*,'+#,-2- ,.#1*,$*

40 $*,*+'4 *& 4#3%#*,$* *4A%*+- 1* -.$'4 B (&-I'4 *, *& ()'.*4'

4%+-)04#+'"

- *+-,1- & -%$' A%* -1+#$* - $)H+#$* B 1#4(',* $)-4&-1' -

1*+-,1-1'9 &* '$')3- .#,.' 10-4 (-)- .',$*4$-) *! )*!-$&-()">!

'$ +( '$<(!'( * -%(!&):%%"'* $+ ;+(A* ;(%( /()$%+(= $+ :$A

B"?(%P B$)/( ;(%( +( (:'"$!)"( L!")(= +( E:$ '$C$%P %$(+"A(%&$

'$!-%* '$ +*& '"$A '0(& &".:"$!-$& '$ )*!-$&-('( * '$

-%(!&):%%"'* $+ ;+(A* ;(%( /()$%+(= C(?* %$&;*!&(C"+"'('

%1#*,.#- *, 1',1* 4* 1*2* 1*.&-)-) *& 4-,*-+#*,$' 1*& ()'.*4'9

()'(',*) &- .',.#&#-.#G,9 -.$%-) &-4 ()%*2-4 'D)*.#1-4 B -1+#$#1-4

B9 1*2* *+#$#)4* 4*,$*,.#- K.*(.#',-&+*,$*9 1#.* &- ,')+-9 4*

(%*1* $'+-) E-4$- 1#*I 10-4 (-)- 1#.$-) 1#.E- 4*,$*,.#-


'1' &' A%* 4* 1*2* $)-+#$-) *, *& (*') 1* &'4 .-4'49 *, 10-49

4#*+()* A%* 4* )*4(*$*, &'4 (&-I'4 4*J-&-1'4 (') &- ,')+- ()'.*4-&

*, .'+*,$'

'4 -4%,$'4 A%* 4* 1*2*, $)-+#$-) - $)-CM4 1*& ()'.*4' 4%+-)04#+'

4', &'4 4#3%#*,$*4"

&#+*,$'4

*(-)-.#G, .',C*,.#',-&

,$*)1#..#G,

*4-&'/'

,$*)1#.$'4

'4 A%* ,' $#*,*, %,- C0- ()'.*1#+*,$-& ()'(#-9 4', #,-()*.#-2&*4

*, 1#,*)' ' E-B 1%1- 4'2)* 4% +',$' '9 (')A%* 1*2#1' - &- %)3*,.#-

1* $%$*&- /%)#41#..#',-&9 *& /%*I .',4#1*)* -$*,1#2&* 4% *+(&*'

A%*&&- .%B- *4$#+-.#G, (-$)#+',#-& ,' 4*- +-B') 1* C*#,$*

'4 1*+H4 A%* 4*J-&* &- &*B

') &' 4*J-&-1'9 *K#4$* %, ()#+*) ()'2&*+- A%* *+*)3* .%-,1' 1*

()'.*4' 4%+-)04#+' 4* $)-$-9 (%*49 A%* 1#.E' ()'.*4' 4#)C* (-)-


$)-+#$-) B )*4'&C*) .',D&#.$'4 1* ,-$%)-&*I- +%B 1#40+#& *,$)* &'4

A%* 4* *,.%*,$)- *& 1* 1*4-&'/' ' *4 &' +#4+' *& -4%,$' 1* &'4

-&#+*,$'49 1* &- 4*(-)-.#G, .',C*,.#',-& B 1#C').#' %&$*)#')9

#,$*)1#..#G, B &'4 #,$*)1#.$'49 A%* *& 1*4-&'/'

') */*+(&' &'4 -&#+*,$'49 A%* 4* $)-+#$-, -,$* *& %*I 1* -I

&*$)-1' 1*2*, 4*) -(-)*/-1'4 .', &- (-)$#1- 1* ,-.#+#*,$' A%*

-.)*1#$* &- )*&-.#G, 1* (-)*,$*4.'9 1*2* (&-,$*-) &- ()*$*,4#G,

*.',G+#.- *, (').*,$-/*49 *,%+*)-) &'4 E*.E'4 A%* /%4$#D#.-, &-

-..#G,9 4%4$*,$-) *& *4$-1' 1* ,*.*4#1-19 &- .-(-.#1-1 *.',G+#.-

1*& *+(&-I-1'9 -.'+(-J-,1' &'4 +*1#'4 ()'2-$')#'4 A%* &-

4%4$*,$-, *$.

'))#1' $)-4&-1' - &- (-)$* *+(&-I-1-9 *4$- ()*4*,$- .',$)-1#..#G,9

,*3-,1' ' .',$)-1#.#*,1' *, *& (*') 1* &'4 .-4'4 .-1- %,' 1* &'4

E*.E'4 B9 ()*4*,$-,1' 4%4 +*1#'4 ()'2-$')#'4 '+' &'4 -&#+*,$'4

4* )*3%&-, -$*,1#*,1' - &- ,*.*4#1-1 1*& -&#+*,$#4$- B &-4

('4#2#&#1-1*4 1*& -&#+*,$-,$* % '2&#3-1'9 E-B &- ,*.*4#1-1 1*

-C*)#3%-) *& 1*)*.E'9 4# *K#4$* )*&-.#G, ()'.*4-& CH&#1-9 *$. -)-

&%*3'9 )*.#M, 1*$*)+#,-) *& +#4+'9 &' A%* -+*)#$- %,- $)-+#$-.#G,

(') &- C0- 1*& ()'.*4' 1* .','.#+#*,$'


, *& .-4' 1* &- 4*(-)-.#G, .',C*,.#',-& B 1#C').#' %&$*)#')9 *4 %,

.-4' +%B *4(*.#-& A%*9 - +# +'1' 1* C*)9 1*2*)0- 4*) %, $)H+#$*

4'&-+*,$* 1* E'+'&'3-.#G, (') *& /%*I9 1* &- C'&%,$-1 1* &- (-)$*4

*K()*4-1-4 ' +-,#D*4$-1-4 *, &- 4'&#.#$%1 B (') +M)#$' 1*& -.%*)1'

.',C*,.#',-& A%* ()*4*,$-, ') &' A%*9 ,' 1*2*)0- -+*)#$-) %,- C0-

.'+' &- 1*& 4%+-)04#+'9 *K#3#M,1'4* A%* 4* 3-)-,$#.*, &'4 -&#+*,$'4

B &- 4*3%)#1-1 1* &- ()'&* *)'9 *4$* *4 %, .-4' A%* +*)*.* '$)'

$)-2-/' (-)- 4%4$*,$-)&'

, *& .-4' 1* &- #,$*)1#..#G,9 4# *4 ,*.*4-)#' A%* A%#*, 4'&#.#$-9

*K(',3- &-4 )-I',*4 1* E*.E' (') &-4 .%-&*4 4'&#.#$- A%* %,-

(*)4',- 4*- 1*.&-)-1- #,$*)1#.$'9 &' A%* -+*)#$- %,- #,C*4$#3-.#G,9

)*.%))#*,1' - +*1#'4 ()'2-$')#'4 $0(#.'49 *4(*.#-&+*,$* &-4

(*)#.#-49 (') &' A%*9 #3%-&+*,$* *4 ,*.*4-)#' E-.*) %,- #,C*4$#3-.#G,

(') (-)$* 1*& /%*I9 $*,#*,1' *, .%*,$- &'4 E*.E'4 4'4$*,#1'4 (') *&

4'&#.#$-,$* B &'4 4'4$*,#1'4 (') *& A%* .',$)-1#3- $-& ()*$*,4#G,

+*)#$- %, ()'.*4' 1* .','.#+#*,$'

, *& .-4' 1* &'4 #,$*)1#.$'49 #3%-&+*,$* *4 ,*.*4-)#' A%* *&

-..#',-,$* -.)*1#$* A%* 4% ()*$*,4#G, .'))*4(',1* -& 1*)*.E' 1*

('4*4#G, B 4* E-.* ,*.*4-)#' *4.%.E-) -& *+(&-I-1'9 A%#*, 1*2*

()*4*,$-) &- .',$)-1#..#G,


-)- )*4'&C*) $'1'4 &'4 -4%,$'4 *,%+*)-1'49 1#4(',* &- ,')+-

()'.*4-&9 A%* *4 ,*.*4-)#' $)-+#$-)&'4 -/%4$H,1'4* - &' 1#4(%*4$'

*, *& 0$%&' 1* &- *..#G, =%#,$-9 B &'4 -)$0.%&'4 E-4$-

4 =

*,$)' 1*& )%2)' 1* 1*4-&'/'9 A%* 4* 1*2* $)-+#$-)

)*.%))#*,1' -& ()'.*4' 4%+-)04#+'9 *K#4$*, C-)#-4 .-%4-&*4 *,$)*

&-4 4* *,.%*,$)-, &-4 4#3%#*,$*4"

') &- D-&$- 1* (-3' 1* &'4 -))#*,1'49 4# C*,.* 1'4 +*4*4 +-4

A%#,.* 10-4 # 4* (-.$- (') (*)0'1'4 +-B')*49 2-4$- *& C*,.#+#*,$'

1* %, 4G&' (*)0'1' +-4 A%#,.* 10-4 # 4* (-.$- (*)0'1'4 +*,')*4 -

%, +*49 2-4$- A%* 4* C*,I- , $)*4 (*)0'1'4

%-,1' 4* 1- 1*4$#,' 1#4$#,$' ' 1#D*)*,$* 1* -A%*& (-)- *& A%*

4* &* .',.*1#G *K()*4- ' $H.#$-+*,$*L ' (*)+#$* %, -.$' .',$)-)#'

-& ')1*, (F2&#.' ' - &-4 2%*,-4 .'4$%+2)*4

') 4%2-))*,1-) ' .*1*) *& -))*,1-+#*,$' .',$)- (-.$'

*K()*4'9 ' 4#, -4*,$#+#*,$' *4.)#$' 1*& -))*,1-1')

') '.%(-.#G, ()*.-)#-

2 *% #$!)"<"$!-* '$+ )*!-%(-*


-)- (',*) D#, - %, .',$)-$' 1* 1%)-.#G, #,1*$*)+#,-1-

') C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$' (') 4*,$*,.#- .', .',1*,- 1*

D%$%)'

-)- )*(-)-) *& 2#*, (-)- 4% +*/') .',4*)C-.#G,

& 1*4-&'/' *, 3*,*)-& )*3%&-1' *, *& G1#3' )'.*4-& #C#& #+(',*

%, ()'.*1#+#*,$' 4%+-)04#+' A%*9 .',D')+* 4* E- 4*J-&-1'9 *4

4*+*/-,$* -& #,.#1*,$-& )*3%&-1' *, *& G1#3' 1* )'.*1#+#*,$'4

#C#&*4

& G1#3' C#3*,$*9 #+(',* $)-+#$-) *& 1*4-&'/' (-)- $'1-4 &-4

.-%4-&*4 -,$*4 *,%+*)-1-49 4%2')1#,H,1'4* 1* +-,*)- (-)$#.%&-) -

&' A%* *4$H )*3%&-1' *, *& %2.-(#$%&' 9 *, &'4 )$4 E-4$-

9 .',.')1-1' .', &'4 )$4 E-4$-

# 2#*, *& 1*4-&'/-) 4#3,#D#.- 4-.-) ' E-.*) 4-&#) 1* %, &%3-) -

-&3%#*, ' -&3'9 4*3F, *& 1#..#',-)#' 1* &- )*-& -.-1*+#- 1* &- &*,3%-9

B9 *4 *K(%&4-) - %,- (*)4',- ' E-.*) A%* 4-&3- 1* %, &%3-)9 4*3F,

-2-,*&&-4 4$- *4 &- ()*$*,4#G, .'+F, 1* $'1-4 &-4 .-%4-&*4 1*&

1*4-&'/'9 4#, *+2-)3'9 *4 ,*.*4-)#' E-.*) -&3%,-4 ()*.#4#',*4

, &-4 .#,.' .-%4-&*4 *,%+*)-1-4 *, *& )$ 9

*D*.$#C-+*,$* 4* )*A%#*)* A%* *& /%*I9 A%* *4 *& $*).*)'


.'+(',*1') 1* &- &#$#49 $#*,* A%* $'+-) .','.#+#*,$' 1* &-

()*$*,4#G, B 1* &- .',$)-1#..#G, 1* &- (-)$* *+(&-I-1-9 -,-&#I-) &'4

E*.E'4 B &'4 +*1#'4 ()'2-$')#'4 'D)*.#1'4 B9 -& D#,-&9 &&*3-) - &-

.',C#..#G, 1* 1*.&-)-) &- )*&-.#G, /%)01#.- A%* .',4#1*)- *K#4$* 4

1*.#)9 1*2* 1*.&-)-) *& 1*)*.E' ') &' A%*9 *& ()'.*4' 4%+-)04#+'

1* 1*4-&'/' )*3%&-1' *, *& G1#3' )'.*4-& #C#&9 *4 CH&#1' (-)-

)*4'&C*) 1#.E'4 .',D&#.$'4 K.&%#+'4 -& 1* 4*(-)-.#G, .',C*,.#',-&9

(') &-4 )-I',*4 *42'I-1-4

#, *+2-)3'9 *& .',D&#.$' A%* ,-.* (') *& #,.%+(&#+#*,$' 1*&

-))*,1-1') 1* 1*C'&C*) *& 2#*, -))*,1-1' -& -))*,1-1') -& C*,.*)4*

*& (&-I' (-.$-1' *, *& .',$)-$' 4#*+()* A%* 4* $)-$* 1* %,

.',$)-$' *4.)#$'9 ,' )*A%#*)* $'+-) .','.#+#*,$'9 ,# -,-&#I-) B

&&*3-) - &- 1*.&-)-.#G, 1* &- )*&-.#G, /%)01#.-9 (%*49 1#.E-

1*.&-)-.#G, B- *4$H E*.E- *, D')+- 1* '2&#3-.#G, (-.$-1- *, *&

.',$)-$' 1* -))#*,1'4 B (') *4.)#$'9 *, *& A%* 4* E- .',C*,#1'

*K()*4-+*,$* &-4 '2&#3-.#',*4 1* &-4 (-)$*4 B9 *4(*.#-&+*,$*9 4* E-

D#/-1' %,- D*.E- 1* C*,.#+#*,$' B9 - 4% C*,.#+#*,$'9 *& -))*,1-$-)#'

1*2* 1*C'&C*) *& 2#*, -& -))*,1-1')

4$* .',D&#.$'9 (') .',4#4$#) *, %,- #,*/*.%.#G, 1* '2&#3-.#G,9

A%* ,' ,*.*4#$- 1*$*)+#,-)4* (') A%* *4$- 1*$*)+#,-1-9 ,' 1*2*

$)-+#$-)4* (') &- C0- 1*& ()'.*4' 4%+-)04#+' 1* 1*4-&'/' ' *4


,*.*4-)#' A%* *& /%*I $*,3- A%* 1*.&-)-) &- )*&-.#G, /%)01#.- *,$)*

&-4 (-)$*49 ,# 1*.&-)* *& 1*)*.E'9 (%*4 *4$' B- *4$- (-.$-1'

*K()*4-+*,$* *, *& .',$)-$' 1* -))#*,1'4

') &' A%*9 )*4%&$- -24'&%$-+*,$* #,,*.*4-)#' 2%4.-) %,-

1*.&-)-.#G, /%1#.#-&9 $'1- C*I A%*9 *, *& .',$)-$' 1* -))#*,1'4

4%4.)#$' (') *& -))*,1-1') B *& -))*,1-$-)#'9 *4$- 1*2#1-+*,$*

1*.&-)-1' 1* +-,*)- *K()*4- B ()*.#4- &- )*&-.#G, *,$)* &-4 (-)$*49

&'4 1*)*.E'4 B '2&#3-.#',*4 1* -+2-4 (-)$*49 (') &' A%*9 &-

'2&#3-.#G, 1*& -))*,1-$-)#' 1* 1*C'&C*) *& 2#*, *4$- 1*2#1-+*,$*

4*J-&-1- B ,' ,*.*4#$- A%* *& /%*I &- 1*.&-)* ' *4 ,*.*4-)#'

1*.&-)-) &' A%* *K()*4-+*,$* *4$- 1*.&-)-1'

'+' 4-2*+'49 *& .',$)-$' *4 *& -.%*)1' *,$)* 1'4 (*)4',-4

, *& .',$)-$' 1* -))#*,1'4 4* 4*J-&- *& '2/*$' 1*& .',$)-$' A%* *4

*& 2#*, A%* .*1* *& -))*,1-1') -& -))*,1-$-)#' (-)- A%* *4$* E-3-

%4' 1*& +#4+'9 *4$- (-.$-1' *& (&-I' 1* C#3*,.#- 1* $-& -%$')#I-.#G,9

+#*,$)-4 A%* &- '2&#3-.#G, 1*& -))*,1-$-)#' *4 &- 1* (-3-) &'4

-))#*,1'4 4*3F, &' (-.$-1'9 B &- 1* 1*C'&C*) *& 2#*, -& -))*,1-1') -&

C*,.#+#*,$' 1*& .',$)-$'


'+' C*+'49 - .-%4-& 1* C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$'9 1*41* +#

(%,$' 1* C#4$-9 ,' )*A%#*)* A%* *& /%*I $*,3- A%* $'+-)

.','.#+#*,$' *, *& ()'.*4' 1* &- ()*$*,4#G, B 1* &- .',$)-1#..#G,

(-)- C*)9 *, A%* .',4#4$* *& 1*)*.E'9 - A%#*, &* .'))*4(',1* *4$* B9

- A%#*, *& 1*2*)9 $'1- C*I A%*9 *K#4$* 1'.%+*,$' O.',$)-$' 1*

-))#*,1'4P *, *& .%-& &-4 (-)$*4 E-, *4$-2&*.#1' 1* +-,*)- *K()*4-

B (') *4.)#$'9 .%-& *4 *& 1*)*.E' B *& 1*2*) 1* &-4 (-)$*4 B9 4*

4*J-&-9 A%* -& C*,.#+#*,$' *& 1*2* 1*C'&C*) *&

2#*, -& 9 (') &' A%*9 1*C#*,* #,F$#& A%* 4* $*,3- A%*

E-.*) %, ()'.*4' (-)- 1*$*)+#,-) &- .-%4- 1*& &#$#3#'9 B - A%#*,

.'))*4(',1* *& 1*)*.E' -D*.$-1' (') &' A%*9 &' *4$-2&*.#1' *, *&

()'.*4' 4%+-)04#+' 1* 1*4-&'/' ,' *4 #1G,*' (-)- )*4'&C*) *& &#$#3#'

(') C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$' 1* -))#*,1'4 #, *+2-)3'9 4* '2&#3- -&

-))*,1-1') $)-+#$-)9 )*4(*$-,1' &-4 D')+-4 B &'4 (&-I'4 *, M&

4*J-&-1'4

& ()'.*4' 4%+-)04#+' )*3%&-1'9 &' F,#.' A%* E-.* *4 '2&#3-) A%* 4*

$)-+#$* *, 4*1* /%1#.#-& &- 4'&%.#G, 1* %, &#$#3#' A%* ,' )*A%#*)*

1#.E' ()'.*4' 1* .','.#+#*,$' )'1%.#*,1' %,- 1*+')- '2&#3-$')#-

* #,,*.*4-)#- (-)- )*4'&C*)&'9 (') +-4 A%* &'4 (&-I'4 ()*C#4$'4 *, &-

,')+- ()'.*4-& (-)- %, ()'.*4' 4%+-)04#+'9 4', )*&-$#C-+*,$*


.')$'4 4$- *4 (%*49 %,- )-IG, A%* E-.* +')'4' )*4'&C*) %,

()'.*4' 1* 1*4-&'/' (') C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$'

& G1#3' )'.*4-& #C#& E- .',4-3)-1' &- %1#*,.#- .'+' %,

)*A%#4#$' 4#,* A%- ,'+9 (-)- )*4'&C*) $'1' .',D&#.$' (&-,$*-1' -&

G)3-,' /%)#41#..#',-&9 '2&#3-,1' - A%* *& %*I 1* &- .-%4- $*,3- A%*

()'3)-+-) &- +#4+-9 4*J-&-,1' D*.E- B E')- (-)- 4% )*-&#I-.#G,9 &-

A%* -+*)#$- %,- )*4'&%.#G, *K()*4- , ()'.*4' 4%+-)04#+' 1*

1*4-&'/' *, 3*,*)-&9 *,$)* &'4 A%* 4* *,.%*,$)- &- #,C'.-1- (') &-

.-%4-& 1* C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$'9 1*2* )*4'&C*)4* (-4-,1'

,*.*4-)#-+*,$* (') 1#.E- -%1#*,.#-9 A%* *4 &- &&-+-1- F,#.- ')A%*

*, *&&- 4* 1*2*, .%+(&#) .', &'4 4#3%#*,$*4 -.$'4 4'&*+,*4"

1*.&-)-.#G, 1* 4-,*-+#*,$' 1*& ()'.*4'9 ()*C#- )*C#4#G, 1* A%* 4*

E-, .%+(&#1' &'4 )*A%#4#$'4 (-)- 3*,*)-) %,- )*&-.#G, ()'.*4-&

CH&#1- *,$)* &-4 (-)$*4L ()'(%*4$- 1* .',.#&#-.#G,9 ()*$*,1#*,1' A%*

4* &'3)* %,- 4'&%.#G, .',4*,4%-1- -,$* *& %*IL &- -1+#4#G, B

-.$%-.#G, 1* &'4 +*1#'4 ()'2-$')#'4 'D)*.#1'4 (') &-4 (-)$*4L B

D#,-&+*,$* 4* 1#.$* 4*,$*,.#-9 (',#*,1' D#, -& ()'.*4'9 1*.&-)-,1'

*& 1*)*.E'

)'2-2&*+*,$*9 &-4 1*+H4 .-%4-&*4 1* 1*4-&'/' )*A%#*)-, 1* &-

-%1#*,.#-9 .'+' %,- 3-)-,$0- 1* &- 4*3%)#1-1 /%)01#.-9 (*)'9 *, &- 1*


C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$' )*4%&$- -24'&%$-+*,$* #,,*.*4-)#- (%*49 4*

$)-$- 1* %,- 1*+-,1- A%* *4$- -(-)*/-1- 1* %, .',$)-$' 1',1* *&

1*+-,1-1' B *& 1*+-,1-,$* E-, .',C*,#1' &- D')+- 1*

.%+(&#+#*,$' 1* &-4 ()*4$-.#',*4 A%* &*4 .'))*4(',1*, -

4*3%)#1-1 /%)01#.- 1* &-4 (-)$*4 A%*1- 3-)-,$#I-1'9 1*41* *& (%,$'

1* C#4$- 1*& 1*+-,1-,$*9 (*)+#$#*,1' A%* ()*4*,$* 4% ()*$*,4#G,

1*2#1-+*,$* 4%4$*,$-1-9 -(-)*/-,1' .'(#- 1*& .',$)-$' 1*

-))#*,1'49 B9 &- 1*& 1*+-,1-1'9 -& ,'$#D#.-)&' .', &- 1*+-,1- B &'4

-,*K'49 (*)+#$#M,1'&* A%* ()*4*,$* 4% .',$)-1#..#G,9 (-)- *& .%-& 4*

&* '$')3- %, (&-I' ()%1*,$*9 1* +-,*)- A%*9 $*,#*,1' %, .',$)-$'

*, .%B- 2-4* 4* *4$- 4'&#.#$-,1' ()',%,.#-+#*,$' -& %*I9 B *4$* E-

*4.%.E-1' - &-4 (-)$*4 B E- $*,#1' - &- C#4$- 4%4 (%,$'4 1* C#4$-

4%4$*,$-1'4 .', +*1#'4 1'.%+*,$-1'49 )*4%&$- #,F$#& '2&#3-) -&

%*I9 .',C'.-) - %,- -%1#*,.#- .'+' )*A%#4#$' '2&#3-$')#'9 (-)-

)*4'&C*) &- .-%4-9 (') &- .-%4-& 1* C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$'

' F,#.' A%* 4* &'3)- .', 1#.E' )*A%#4#$' *4 1#&-$-) &- .%&+#,-.#G,

1*& ()'.*4' 1* 1*4-&'/' (') C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$' *+')- A%*9

$#*,* 4% D%*,$* *, &' 1#4(%*4$' (') *& G1#3' )'.*4-& #C#& &

4*J-&-+#*,$' 1* &- D*.E- 1* &- -%1#*,.#- R,#.-9 *4$- .',1#.#',-1- -

&- 1#4(',#2#&#1-1 1* *4(-.#' *, &- -3*,1- 1*& /%*I9 &- A%*

)*3%&-)+*,$* *4$H .%2#*)$- E-4$- .%-,1' +*,'4 1'4 +*4*4 (')


1*&-,$* ') &' A%*9 &- -%1#*,.#- *, &- A%* 1*2*)0- 1*.&-)-) 4-,*-1'

*& ()'.*4'9 ()'(',*) &- .',.#&#-.#G,9 -.$%-) &-4 ()%*2-4 B 1#.$-)

4*,$*,.#- 4* 1*2* ()'3)-+-) (-)- 1'4 ' +-4 +*4*4 ('4$*)#')*4 -

&- D*.E- *, A%* 4* 1#.$- &- )*4'&%.#G, (*)$#,*,$*

#*,1' *4$-9 '$)- 1* &-4 .-%4-4 1* ')1*, ,')+-$#C' A%* ()'1%.* &-

1*+')- *, &- .%&+#,-.#G, 1* %, ()'.*4' 1* 1*4-&'/' (') C*,.#+#*,$'

1* .',$)-$'

+ %$&;$)-* $+ <($&-%* (%%">! :.*= &$F(+(= ( (:'"$!)"( $&

+( *;*%-:!"'(' ;%*)$&(+ $! E:$ !*%<(+<$!-$ &$ '$C$! ()-:(% +*&

<$'"*& ;%*C(-*%"*&= , ;%$)"&( E:$= %$E:"$%$ +(& &".:"$!-$&

)*!'")"*!$&

(I "%$))">! '$ +( (:'"$!)"( +( (:'"$!)"( &$%P '"%"."'(

;$%&*!(+<$!-$ ;*% $+ ?:$A= C(?* &(!)">! '$ !:+"'('

CI *!):%%$!)"( '$ +*& )*!#*)('*& , ()-:()">! $! $+ +*)(+

'$+ ?:A.('* ( B$)/( B"?('( ;(%( +( (:'"$!)"( $& "!(;+(A(C+$ ,

&$ %$(+"A(%P $! $+ +*)(+ '$+ ?:A.('* $++( '$C$%P! )*!):%%"%

;$%&*!(+<$!-$ +(& ;(%-$&= +*& -$%)$%*& +$."-"<('*& $-) !-%$

*-%*& %$E:"&"-*& )*!):%%$!-$&

1 !$ < 4 % % 8 . # 2 4 & '' 7 ; 9


*! +* E:$ &$ )*%%*C*%( +* E:$ /$<*& &$F(+('* $! +0!$(&

(!-$%"*%$&

& -)$0.%&' 4*J-&- A%* &-4 ,'$#D#.-.#',*4 1* $'1-4 &-4

)*4'&%.#',*4 /%1#.#-&*49 *, $'1-4 &-4 #,4$-,.#-49 B -%, *, &- ')$*

%()*+-9 4* )*-&#I-)H (') .M1%&-

4$- 1#4('4#.#G, '2&#3- A%* &-4 ,'$#D#.-.#',*4 4* E-3-, .', &-

#,$*)C*,.#G, 1* %,- 4*)#* 1* (*)4',-49 &-4 1*& 1*4(-.E' /%1#.#-&9

&%*3' &- 1* &- 'D#.#,- 1* ,'$#D#.-.#',*49 &' A%* E-.* +')'4- &-

$)-+#$-.#G,9 (%*4 *4$- *$-(- $'+- +%.E-4 C*.*4 C-)#-4 4*+-,-49

(%*49 4# ,' 4* .%+(&* .', *4$- D')+-&#1-1 1* ,'$#D#.-.#G,9 *& -.$' ,'

4%)$* *D*.$' B (-)-&#I- *& ()'.*4'

') 1#.E- 1#4('4#.#G, #+(*)-$#C-9 ,'$#D#.-.#',*4 A%* 1*2*)0-,

*D*.$%-)4* CH&#1-+*,$* +*1#-,$* '$)'4 +*1#'4 #1G,*'49 .'+' *&

.'))*' *&*.$)G,#.' 4-&C' &- *K.*(.#G, A%* 4*J-&- *& )$ A%*

1#.*" , &'4 .-4'4 1*& )$ 9 4-&C' *& $)-4&-1' 1* &- 1*+-,1- ' 1*

&- )*.',C*,.#G,9 .#$-.#G, (-)- -24'&C*) ('4#.#',*4 B &- 4*,$*,.#-9 &-4

'$)-4 )*4'&%.#',*4 (%*1*,9 - (*1#1' 1* (-)$*9 4*) ,'$#D#.-1-49

-1*+H49 (') $*&*3)-+-9 D-.40+#&9 .'))*' *&*.$)G,#.' % '$)' +*1#'

#1G,*'9 4#*+()* A%* &'4 +#4+'4 (*)+#$-, .',D#)+-) 4% )*.*(.#G,


$#*,*, A%* E-.*)4* +*1#-,$* &-4 .*1%&-4 B &- #,$*)C*,.#G, 1* &-

D#.#,- 1* ,'$#D#.-.#',*4

# *& .'))*' *&*.$)G,#.' *4 %, +*1#' +'1*),' CH&#1' (-)-

.'+%,#.-)4* B )*-&#I-) -.$'4 /%)01#.'4 .', $'$-& 4*3%)#1-19 ,'

)*4%&$- *K(&#.-2&* A%*9 4* -%$')#I- 1* +-,*)- *K.*(.#',-& 1#.E'

+*1#' (-)- &-4 ,'$#D#.-.#',*4 /%1#.#-&*49 .',1#.#',H,1'&' - A%* 4*-

4'&#.#$-1- (') &- (-)$* #,$*)*4-1- # *4 C-&#1' .%-,1' &- (-)$* &'

4'&#.#$-9 .', +-B') )-IG, 1*2* 4*)&'9 .%-,1' &- ,')+- -40 &'

1#4(',3- 1* +-,*)- #+(*)-$#C-9 (-)- &' .%-& 1*2* #,$)'1%.#)4* %,-

*,+#*,1- *, *& $*K$' 1* &'4 )$0.%&'4 B -)- E-.*) ('4#2&*

A%* &-4 ,'$#D#.-.#',*4 A%* ,' 4*-, &- 1* $)-4&-1' 1* &- 1*+-,1-9 1*

&- )*.',C*,.#G,9 1* &- .#$-.#G, (-)- -24'&C*) ('4#.#',*4 B &-

4*,$*,.#-9 4* )*-&#.*, (') +*1#' 1* .'))*' *&*.$)G,#.'9 .', &-

.',1#.#G, A%* 4* (*)+#$-, .',D#)+-) 4% )*.*(.#G, ', &' A%* 4*

('1)H *C#$-) &-4 1*+')-4 A%* 4#3,#D#.-, &- ,'$#D#.-.#G, (') .M1%&-

+*1#-,$* &- 'D#.#,- 1* ,'$#D#.-.#',*4

8 K

$)' 1* &'4 D-.$')*4 ,')+-$#C'4 A%* .',$)#2%B*, (-)- 1*+')-) &-

4'&%.#G, 1* .',D&#.$'4 *, 3*,*)-& B *& A%* ,-.* 1* &- .%&+#,-.#G, 1*&


.',$)-$' 1* -))#*,1'4 B 1*& #,.%+(&#+#*,$' 1* (-)$* 1*&

-))*,1-$-)#' 1* 1*C'&C*) *& 2#*, -))*,1-1'9 &' *,.',$)-+'4 *, &-

*B 7 9 *B 1* ',.#&#-.#G,

, 4% )$0.%&' ()#+*)' 4*J-&- &' 4#3%#*,$*"

*.&H)-4* 1* #,$*)M4 ,-.#',-& &- #,4$#$%.#',-&#I-.#G, B

1*4-))'&&' 1* &- ',.#&#-.#G, .'+' +*.-,#4+' -&$*),-$#C' 1*

4'&%.#G, 1* .',D&#.$'4

, 4% -)$0.%&' 4*3%,1' 4*J-&-"

- ',.#&#-.#G, ()'(#.#- %,- .%&$%)- 1* (-I B 4* )*-&#I-

4#3%#*,1' &'4 ()#,.#(#'4 M$#.' 1* *A%#1-19 C*)-.#1-19 2%*,- D*9

.',D#1*,.#-&#1-19 #+(-).#-&#1-1 9 ,*%$)-&#1-19 &*3-&#1-19 .*&*)#1-1 B

*.','+0-

& -)$0.%&' A%#,$' 1*D#,* -40"

- ',.#&#-.#G, K$)-/%1#.#-& *4 %,- #,4$#$%.#G, A%* 4*

.',4$#$%B* .'+' %, +*.-,#4+' -&$*),-$#C' (-)- &- 4'&%.#G, 1*

.',D&#.$'49 (') *& .%-& &-4 (-)$*4 -.%1*, -,$* %, *,$)' 1*

',.#&#-.#G, ' -& %I3-1' 1* -I *$)-1' - D#, 1* A%* 4* &*4 -4#4$-

*, &- 2F4A%*1- 1* %,- 4'&%.#G, .',4*,4%-& -& .',D&#.$'

! &: %-0):+* &$@-*= &$F(+( +* &".:"$!-$

+ ;%*)$'"<"$!-* )*!)"+"(-*%"* $& :! %$E:"&"-* '$

('<"&"C"+"'(' ;(%( +*& ;%*)$&*& ( E:$ &$ %$B"$%$ $+ (%-0):+* 8


4$- ,')+- '2&#3- A%* &-4 ()*$*,4#',*4 1*$*)+#,-1-4 B

1*$*)+#,-2&*4 A%* C*)4*, 4'2)* 1*)*.E'4 1#4(',#2&*4 1* &-4 (-)$*49

1*2*, 4*) +-$*)#- 1* .',.#&#-.#G, , &'4 A%* 4* .'+()*,1*, - &'4

()'.*4'4 &&-+-1'4 .',$*,.#'4'4 1* .','.#+#*,$'9 *, &'4 A%* *4$H,

$'1'4 &'4 ()'.*4'4 *,$)* *&&'49 *& ()'.*4' 1* 1*4-&'/' ') &' A%*9

.'+' $'1' ()'.*4' .',$*,.#'4'9 1*2* 4*) $)-+#$-1' .'+' C0-

()*C#-9 -,$* , *,$)' 1* ',.#&#-.#G, -%$')#I-1'9 - &- A%* 4* 1*2*

)*.%))#) (-)- A%* #,C#$* - &-4 (-)$*4 #,C'&%.)-1-4 *, *& .',D&#.$'9

(-)- A%* 1#4.%$-, B *K(&')*, &-4 ('4#2#&#1-1*4 1* )*4'&C*) *&

.',D&#.$' *, %, $)-$' 1#)*.$' 4$- C0- A%* ,-.#G .', %, 4-,'

()'(G4#$' (%*49 ()*$*,1* A%* &-4 (-)$*4 *C#$*, &&*3-) - 4*1*

/%1#.#-&9 )*4'&C#*,1' 4%4 1#D*)*,1'4 - $)-CM4 1* &- .',.#&#-.#G,9 E-

$*,#1' +%B ('.' MK#$'9 (') &- -.$#$%1 )*,%*,$* 1* &'4 -))*,1-$-)#'4

- .',.%))#) - &-4 #,C#$-.#',*4 -,$* 1#.E'4 .*,$)'4 1* .',.#&#-.#G,9 B

*, '$)'4 .-4'49 .',.%))#*,1'9 4#+(&*+*,$* ,' $#*,*, C'&%,$-1 1*

.',.#&#-) B )*4'&C*) *& .',D&#.$'9 .', &' A%* 4* D)%4$)- %, +*1#' A%*

1*2*)0- -B%1-) - &- -1+#,#4$)-.#G, 1* /%4$#.#-

#, *+2-)3'9 -& E-2*)4* 1#4(%*4$' 4% $)-+#$-.#G, .',

.-)H.$*) 1* '2&#3-$')#'9 &' F,#.' A%* ()'1%.* *4 A%* &- 4'&%.#G, 1*&

.',D&#.$' A%* 3*,*)- *& #,.%+(&#+#*,$' 1*& -))*,1-$-)#' 1* 1*C'&C*)

*& 2#*, -))*,1-1'9 4* E-3- -F, +H4 +')'4'9 -3%1#I-,1' *& 1-J' *,

(*)/%#.#' 1*& -))*,1-1') %*4 4% $)-+#$-.#G, 1*+-,1- %, (&-I' 1*


10-49 4*3F, 4*J-&- *& )$ 7 1* &- ,')+- &*3-& B9 .'+' *4 %,

)*A%#4#$' 1* -1+#4#2#&#1-1 1* &- 1*+-,1- 1* 1*4-&'/'9 &' A%*

()'1%.* *4 1*+')-) +H4 -F, 4% 4'&%.#G,

4$* *K$)*+' 1* ,%*4$)- '24*)C-.#G, E- 4#1' *K(&0.#$-+*,$*

4*J-&-1' (') &- '+#4#G, 4(*.#-& (-)- &- *D')+- ,$*3)-& 1* &-

1+#,#4$)-.#G, 1* %4$#.#- O P9 -& ()*4*,$-) *& &-,

-.#',-& (-)- &- *D')+- ,$*3)-& 1* &- 1+#,#4$)-.#G, 1* %4$#.#-9

*& -J' 9 .%-,1' 4*J-&- .'+' *& )'2&*+- B 1#.*" '4 +*.-,#4+'4

-&$*),-$#C'4 1* )*4'&%.#G, 1* .',D&#.$'4 ,' E-, 3*,*)-1' *4(-.#'4

(-)-&*&'4 -& '1*) %1#.#-& (-)- &- 4'&%.#G, 1* .',$)'C*)4#-4 -

.',.#&#-.#G, E- 4#1' 1*4&*3#$#+-1- 4'.#-&+*,$* -& 1*4,-$%)-&#I-)4*

(') &- 3*,*)-.#G, 1* %, 4#4$*+- #,D')+-$#I-1' A%* ,' *4 %, 4%/*$'

-1*.%-1' 1* .',$)'&*4 1* .-&#1-1 B 4%(*)C#4#G, )*-& 1* 4*)C#.#'9

A%*1-,1' -& D#,-& .'+' %, $)H+#$* ()*C#' A%* 3*,*)- %, .'4$'

-1#.#',-& -& %4%-)#'9 4#, ('4#2#&#1-1*4 )*-&*4 (-)- *C#$-) A%* %,

(').*,$-/* #+(')$-,$* 1* .-4'4 4* /%1#.#-&#.*, B 4* 3*,*)* *, *&

(-04 %,- .%&$%)- 1* 4'&%.#G, 1* .',$)'C*)4#-4 B ,' 1* &#$#3#'4#1-1 T

-+2#M, 4*J-&- A%* S - .',.#&#-.#G, *K$)-/%1#.#-&

'2&#3-$')#- ,' E- .%+(&#1' .', &'4 D#,*4 1* ()'+'C*) %,- .%&$%)- 1*

(-I B )*1%.#) &- .-)3- ()'.*4-& B9 (') *& .',$)-)#'9 4* E- .',C*)$#1'

*, %,- $)-2- -& -..*4' -& 4*) *, &- 3)-, +-B')0- 1* .-4'4 %,

D')+-&#4+' ()*C#' -& ()'.*4' *, &-4 .#%1-1*4 *, 1',1* 4* E-


#+(%*4$' &- '2&#3-$')#*1-1O *B*4 B " #+-9 -&&-'9

',' ')$*9 )*A%#(- B )%/#&&'PT (') &' ()'(',* *,$)* '$)-4

-..#',*49 &- 1*9 <')+%&-) %, ()'B*.$' 1* &*B A%* 1*)'3%* *&

)*A%#4#$' 1* '2&#3-$')#*1-1 1* &- .',.#&#-.#G,

& 2%*, ()'(G4#$' A%* .',$#*,* &- ,')+- .E'.- .', *& +%)'

#,#+(%3,-2&* 1* &- .%&$%)- 1*& #,.%+(&#+#*,$' 1* &'4 -))*,1-$-)#'4

A%*9 4#+(&*+*,$* A%#*)*, 3-,-) $#*+(' B ,' .',.%))*, -& *,$)' 1*

',.#&#-.#G, B9 '2&#3-, A%* 4* /%1#.#-&#.* %, .',D&#.$' A%* 4-2*, A%*

&' E-, ()'C'.-1' C'&%,$-)#-+*,$*

4$* *K$)*+' A%*1- -.)*1#$-1' .', *& -.$- A%* &*C-,$- *&

.',.#&#-1') A%* 1- .%*,$- A%* ,' E%2' .',.#&#-.#G,9 1'.%+*,$' A%*

4* 1*2* -.'+(-J-) - &-4 1*+-,1-4 B9 *4 )*A%#4#$' 1* -1+#4#2#&#1-199

-40 .'+' *& .',$)-$' 1* -))#*,1'4 A%* 4* ()*4*,$* .'+' +*1#'

()'2-$')#'9 B A%* .'))* *, .-1- *K(*1#*,$* *4$%1#-1'

3 T

*,#*,1' *, .%*,$- A%* &- C0- 1*& ()'.*4' %+-)04#+' ,' *4 *& +-4

-()'(#-1' (-)- )*4'&C*) ()',$' *& .',D&#.$' A%* 3*,*)- *&

C*,.#+#*,$' 1*& .',$)-$' 1* -))#*,1'49 -$*,1#*,1' - &-4 )-I',*4 A%*


4* E-, 4*J-&-1'9 1*2*+'4 2%4.-) %,- C0- +-4 #1G,*-9 (-)- *&&'

$*,*+'4 A%* $'+-) *, .%*,$- &' 4#3%#*,$*"

S '1' /%#.#' .',4$- 1* 1'4 *$-(-4 2#*, 1*D#,#1-4"

-P $-(- 1* .','.#+#*,$'L B

2P $-(- 1* */*.%.#G,

, &- ()#+*)- 4* 1#4.%$*9 4* ()%*2- B 4* 1*.&-)- ' *4$-2&*.* *&

1*)*.E'L B *, &- 4*3%,1-9 4* )*-&#I- ' */*.%$- *& 1*)*.E' 1*.&-)-1'

& ()'.*4' 1* .','.#+#*,$' %+-)04#+' 4* #,4.)#2* 1*,$)' 1*

*4- ,*.*4-)#- *$-(- 1* .','.#+#*,$'9 A%* &- E-.* +')'4-

, &- 4*3%,1-9 4* (-)$* 1* &- *K#4$*,.#- 1*& 1*)*.E' B *4$H

1#4*J-1- (-)- 4% *K#3*,.#- ' .%+(&#+#*,$'

*,$)' 1* &'4 ()'.*4'4 ,')+-1'4 *, *& G1#3' )'.*4-& #C#&9

*,.',$)-+'4 *& )'.*4' /*.%$#C'

& ()'.*4' */*.%$#C' ()*4.#,1* 1* &- *$-(- 1* .','.#+#*,$'

4%4$#$%BM,1'&- (') %, )*.-%1' A%* -(-)*/- */*.%.#G,9 (') *4- )-IG,9

(-4- 1#)*.$-+*,$* - &- 4*3%,1- *$-(-9 1* -&&0 4% ,'+2)* ,$',.*4

(-)- *4$* $#(' 1* ()'.*4'4 &- &*B *K#3* &- ()*4*,$-.#G, 1* %, $0$%&'

.', D%*)I- */*.%$#C-9 *, 1',1* -(-)*.* )*.','.#1' *& 1*)*.E' 1*&

-.$')
') &' -,$*4 4*J-&-1'9 &' A%* +-4 .',C#*,* (-)- 4'&%.#',-)9 *,

+*,') (&-I'9 *& .',D&#.$' A%* ,-.* (') *& #,.%+(&#+#*,$' 1*&

-))*,1-$-)#' 1* 1*C'&C*) *& 2#*, -))*,1-1' -& C*,.#+#*,$' 1*& (&-I'

(-.$-1'9 *4 *& )'.*4' A%* ()*4.#,1#*,1' 1* &- *$-(- 1*&

.','.#+#*,$'9 -4%+* &- D')+- */*.%$#C-

')3* ',-$' 1#.*" S & )'.*4' */*.%$#C'9 - 1#D*)*,.#-

1* &'4 1* .','.#+#*,$'9 ,' $#*,* (') '2/*$' &- 1*.&-)-.#G, 1*

1*)*.E'4 1%1'4'4 B .',$)'C*)$#1'49 4#,' 4#+(&*+*,$* &- )*-&#I-.#G,

1* &'4 A%* *4$H, *4$-2&*.#1'4 (') )*4'&%.#',*4 /%1#.#-&*4 ' (')

$0$%&'4 A%* *& &*3#4&-1') ()*CM9 .',.&%B* 1#.#*,1' A%*9 49 (') &'

$-,$'9 %, ()'.*1#+#*,$' -)- E-.*) *D*.$#C' %, .)M1#$' A%* C#*,* B-

*4$-2&*.#1' ' 1*$*)+#,-1' *, *& 1'.%+*,$'9 .', *& A%* 4* ()'.*1*

*/*.%$#C-+*,$*9 *4 1*.#)9 - */*.%$-)9 ,' - 1#4.%$#) ,# 1*.&-)-)

') 4% (-)$* -)&'4 ?*),H,1*I 'I-,' 1#.*" 40 .#*)$'4

1'.%+*,$'4 A%* (') 4% )*()*4*,$-$#C#1-1 B .',D#-,I- ,' ,*.*4#$-,

1* &- 1*.&-)-.#G, 1* .*)$*I- A%* &*4 C#*,* 1*& ()'.*4' 1*

.','.#+#*,$'9 3'I-, 1* */*.%.#G, #,+*1#-$- O $0$%&'4 */*.%$#C'4P9 *,

$-,$' A%* '$)'4 ,*.*4#$-, 1*& -,H&#4#4 4'2)* &- C-&#1*I +-$*)#-& B

D')+-& 1*& $0$%&' (-)- .',$#,%-) &- */*.%.#G,9 '2$*,#1- 4'2)* *&&'4 &-

4*,$*,.#-O 1*.&-)-.#G, 1* .*)$*I-P

< 8 8 <$ "; $ 2 "% A 2 # % % B$ #) #


6 @ % /! / #) # # % "; $ 1 "% # <$ % # ! & *
#*,$)-4 A%* &'4 /%)#4$-4 <*),H,1*I9 #DH B -&&4 4*J-&-, A%*

*& /%#.#' */*.%$#C' *49 4#, 1%1- %, #,4$)%+*,$' ()'.*4-& +%B F$#&

')#*,$-1' - A%* *& */*.%$-,$* '2$*,3- .', )-(#1*I &- $%$*&- /%1#.#-&

1* .#*)$'4 .)M1#$'4 &0A%#1'4 A%* .',4$-, 4* 1#.* 1* +'1'

D*E-.#*,$* 5 *4- )-(#1*I .',4#4$*9 4%4$-,.#-&+*,$* *, ()*4.#,1#)

1*& ()'.*4' 1* 1*.&-)-.#G, B -..*1*)9 1#)*.$-+*,$* - -&- */*.%.#G,

D')I-1- ',.&%B*, 4*J-&-,1' A%* *& /%#.#' */*.%$#C' *)- *& .-%.*

.'+F, (-)- &- )H(#1- 4-$#4D-..#G, 1* -A%*&&'4 -.)**1')*4 A%* $*,0-,

%, #,4$)%+*,$' O$0$%&'P A%* $)-0- -(-)*/-1- */*.%.#G,

') &' A%*9 $#*,* (') D#,-&#1-1 &&*C-) - *D*.$' &' A%* .',4$-

*C#1*,$*+*,$* *, -A%*&&'4 $0$%&'4 A%*9 (') 4# +#4+'49 E-.*, D%*)I-

.'+' &- 1*.#4#G, /%1#.#-&

') *&&' 1*.#+'4 A%* *& ()'.*4' */*.%$#C' $#*,* (') '2/*$'

E-.*) *D*.$#C' ?

< ? 9 ') &' A%*9 4* #,$*)(',* .', *& '2/*$' 1* .',4*3%#)

&- */*.%.#G, 1* %, 1*)*.E' .',$*,#1' *, %, $0$%&' A%* &- &*B 1-

D%*)I- */*.%$#C-

- ',C*,.#G, 1* .'+*).#-,$*49 /%4$#D#.- &- *K#4$*,.#- 1*&

()'.*4' */*.%$#C' .%-,1' -.%*)1- &' 4#3%#*,$*" S=%* *& /%#.#'

*/*.%$#C' *4 ,*.*4-)#' (-)- -3#&#I-) &-4 )*&-.#',*4 .'+*).#-&*4 B

@ % / CB # #! / ( $ ) :@ - < #3 ( 95 # 7 & @$ < #3 #


" <$ "; $ 2 ! ! 9 C) $ % % * "# D # 9
1-)&* -& .)M1#$' &-4 3-)-,$0-4 1* %, ()'.*4' 1* */*.%.#G, A%* ,'

(*)+#$- &- 1#&-.#G, (') 1*%1')*4 #,*4.)%(%&'4'4T

*,#*,1' *, .%*,$- &' A%* 4#3,#D#.- *& ()'.*4' */*.%$#C'9 *&

-))*,1-1') .%*,$- .', *& .',$)-$' 1* -))#*,1'4 A%* *4 %, $0$%&'9 *,

*& A%* 4* E- 1*$*)+#,-1' *& 1*)*.E' B &- '2&#3-.#G, - *K#3#)4* B9

.'+' *& 1*)*.E' *4$- 1*2#1-+*,$* 1*.&-)-1' *, *& .',$)-$'9 -40

.'+' &- '2&#3-.#G, 1* 1*C'&C*) *& 2#*, -))*,1-1' -& C*,.#+#*,$' 1*

.',$)-$'9 4* 1*2*)0- '$')3-) - &'4 .',$)-$'4 1* -))#*,1'4 (')

*4.)#$' B .', D#)+-4 &*3-&#I-1-4 -,$* ,'$-)#' &- .-&#D#.-.#G, 1*

$0$%&'4 */*.%$#C'49 (%*4 *& .',$)-$' 1* -))#*,1'4 .', D#)+-

&*3-&#I-1- .',$#*,* %,- '2&#3-.#G, .#*)$-9 *K()*4- B *K#3#2&*9 .', &'

.%-&9 E-.* C#-2&* $)-+#$-) &- )*4$#$%.#G, 1* %, 2#*, #,+%*2&*

-))*,1-1' B .%B' (&-I' E-B- C*,.#1'9 ,' - $)-CM4 1*& ()'.*4'

4%+-)04#+' 4#,' - $)-CM4 1*& ()'.*4' */*.%$#C'9 (-)- .%B' *D*.$'9

1*2* #,.')(')-)4* &- )*4$#$%.#G, 1*& #,+%*2&* -))*,1-1'9 .'+' %,-

1* &-4 .-%4-&*4 1*& )$ 1*& G1#3' )'.*4-& #C#&9 B -40 $)-+#$-)

(') &- C0- 1*& ()'.*4' */*.%$#C'9 (-)- .%B' *D*.$' 1*2* E-.*)4* %,-

-1#.#G, - *4$- ,')+-9 %,- A%* 4*J-&*" ',$)-$' * -))#*,1'4 .', *&

(&-I' C*,.#1' 4#*+()* A%* &&*C* D#)+-4 ,'$-)#-&+*,$* &*3-&#I-1-4


'+' 4-2*+'49 *& ()'.*4' */*.%$#C' *4 %,- C0- ()'.*4-&9 (-)-

)*4'&C*) &#$#3#'4 A%* .%*,$-, .', $0$%&' 4%D#.#*,$* A%* 1- .%*,$- 1*

&- *K#4$*,.#- 1* %, 1*)*.E' *K#3#2&* *, C0- 1* */*.%.#G,9 4#, $*,*)

A%* )*.%))#) -& ()'.*4' 1* .','.#+#*,$' 40 $*,*+'4 A%* *& )$

1*& 1#.*" * (%*1* ()'+'C*) ()'.*4' */*.%$#C' *, +M)#$'

1* &'4 4#3%#*,$*4 $0$%&'4"

0$%&'4 C-&')*4 A%* .',D#*)-, &- -..#G, .-+2#-)#-9

1*2#1-+*,$* ()'$*4$-1-4 ' .', .',4$-,.#- 1* &- D')+-&#1-1

4%4$#$%$')#- 1*& ()'$*4$' )*4(*.$#C-L '9 *, 4% .-4'9 .',

()*4.#,1*,.#- 1* 1#.E' ()'$*4$' ' .',4$-,.#-9 .',D')+* - &'

()*C#4$' *, &- &*B 1* &- +-$*)#-

- .',4$-,.#- 1* #,4.)#(.#G, B $#$%&-)#1-1 *K(*1#1- (') &-

#,4$#$%.#G, 1* '+(*,4-.#G, B #A%#1-.#G, 1* -&')*49 *, *& .-4' 1*

C-&')*4 )*()*4*,$-1'4 (') -,'$-.#G, *, .%*,$-9 (') &'4 1*)*.E'4

A%* *, &%3-) -& */*).#.#' 1* &- -..#G, .-+2#-)#-9 .',D')+* - &'

()*C#4$' *, &- &*B 1* &- +-$*)#-

)%*2- -,$#.#(-1- A%* .',$#*,* %, 1'.%+*,$' ()#C-1'

)*.','.#1'

'(#- .*)$#D#.-1- 1* )%*2- -,$#.#(-1- A%* .',$#*,* %,-

-24'&%.#G, 1* ('4#.#',*49 *K()*4- ' D#.$-

'.%+*,$' ()#C-1' A%* .',$*,3- $)-,4-..#G, *K$)-/%1#.#-&


'.%+*,$' #+(-3' 1* )*,$- (') -))*,1-+#*,$'9 4#*+()*

A%* 4* -.)*1#$* #,4$)%+*,$-&+*,$* &- )*&-.#G, .',$)-.$%-&

*4$#+',#' 1* *4.)#$%)- (F2&#.-

$)'4 $0$%&'4 - &'4 A%* &- &*B 1- +M)#$' */*.%$#C'

& )*4(*.$' E-B A%* $*,*) *, .%*,$- &' 4*J-&-1' (') *&

+-*4$)' '%$%)* .%-,1' 4* ()',%,.#- 4'2)* *& ()'.*4' 1*

*/*.%.#G,9 1#.#*,1'" S , -&3%,'4 .-4'4 *& 1*)*.E' -1+#$* A%* &'4

(-)$#.%&-)*4 .',C*,3-, ' *4$#(%&*, -&3' A%* *A%#C-&* C#)$%-&+*,$* -

%,- 4*,$*,.#- 1* .',1*,- & $0$%&' .',$)-.$%-& % '2&#3-.#',-& 4*

-4#+#&- *,$',.*4 - &- 4*,$*,.#- B -1A%#*)* &- .-&#1-1 1* $0$%&'

()#C-1' 1* */*.%.#G,T

*.'3#*,1' &' 4*J-&-1' (') *& +-*4$)' '%$%)*9 ()'(',3' A%*

4* -J-1- %, ,%*C' #,.#4' *, *& -)$0.%&' -,$*)#') .', &' A%* *& $*K$'

A%*1-)0- -40"

#,. ',$)-$' 1* -))#*,1'4 .', (&-I'4 C*,.#1'49 4#*+()*

A%* &-4 D#)+-4 1* &-4 (-)$*4 *4$M, &*3-&#I-1-4

,.#4' *4$#+',#' 1* *4.)#$%)- (F2&#.-

,.#4' $)'4 $0$%&'4 - &'4 A%* &- &*B 1- +M)#$' */*.%$#C'


') 4% (-)$*9 $+ %- 48 1*& 4*J-&- A%* 4* (%*1*

1*+-,1-) */*.%$#C-+*,$* &-4 4#3%#*,$*4 '2&#3-.#',*4"

-)9

?-.*)9 B9

' E-.*)

, 1#.E- *,%+*)-.#G, *,$)-)0- &- '2&#3-.#G, 1* 1-) 2#*,

#,+%*2&* -))*,1-1' -& C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$'

! ):(!-* (+ %- 4829 4* &** &' 4#3%#*,$*" S &- 1*+-,1- 4*

-.'+(-J-)H *& $0$%&' */*.%$#C'9 -1*+H4 1* &'4 )*A%#4#$'4 B -,*K'4

()*C#4$'4 *, &'4 )$0.%&'4 B 9 *, &' A%* .'))*4(',1-T

& )*4(*.$' B- E*+'4 4*J-&-1'9 A%* *& .',$)-$' 1* -))#*,1'4

.', D#)+-4 &*3-&#I-1-4 B .', (&-I' C*,.#1'9 1*2* 4*) $'+-1' .'+'

$0$%&' (-)- ()'+'C*) ()'.*4' */*.%$#C'9 )*.'3#*,1' &' 4*J-&-1' (')

*& +-*4$)' '%$%)*

') &' A%*9 ()'(',3' %,- -+(&#-.#G, 1*& $*K$' 1*& )$ 9 *&

A%* A%*1-)0- .'+' 4#3%*"

)$ S # *& $0$%&' */*.%$#C' .',$#*,* '2&#3-.#G, 1* 1-) 2#*,

+%*2&* 1*$*)+#,-1' B .',$#*,* $-+2#M, '2&#3-.#G, 1* 1-) 2#*,

#,+%*2&* (') *& -))*,1-$-)#' -& -))*,1-1')9 *& ()'.*4' 4* $)-+#$-


.',D')+* - &' 1#4(%*4$' (-)- &- */*.%.#G, 1* 1-) 4%+- 1* 1#,*)'9

.', &-4 +'1#D#.-.#',*4 1*& ()*4*,$* 4%2 .-(0$%&'

& ()'.*1#+#*,$' )*3%&-1' *, *& )$ &* 4*)0- -(&#.-2&*9

4#, ,#,3%,- +'1#D#.-.#G,

)$ " -,1-$' */*.%$#C'

& +-,1-$' */*.%$#C' .',$#*,*"

- #,$#+-.#G, -& */*.%$-1' (-)- A%* *,$)*3%* *& 2#*, A%*

'.%(- .'+' -))*,1-$-)#' 1*,$)' 1*& (&-I' D#/-1' (') *& /%*I

-$*,1#*,1' - &- ,-$%)-&*I- 1* &- '2&#3-.#G,9 2-/' -(*).#2#+#*,$' 1*

()'.*1*)4* - 4% *,$)*3- D')I-1-9 59

- -%$')#I-.#G, (-)- &- #,$*)C*,.#G, 1* &- D%*)I- (F2&#.- *,

.-4' 1* )*4#4$*,.#-

& #,.%+(&#+#*,$' 1* 1*4'.%(-) *& 2#*, (') *& -))*,1-$-)#'

*4$- 1*2#1-+*,$* -.)*1#$-1' +*1#-,$* *& .',$)-$' 1* -))#*,1'4

A%* C#*,* - 4*) 9 *, *& A%* 4* (-.$- &- '2&#3-.#G, 1*&

-))*,1-$-)#' 1* 1*C'&C*) *& 2#*, - 4% C*,.#+#*,$'9 (') &' A%* 4# ,'

.%+(&*9 &' A%* A%*1- *4 A%*9 .', 1#.E' $0$%&'9 -%$')#I-) -&

-))*,1-1') )*.%))#) -& /%*I (#1#M,1'&* A%* '2&#3%* -& -))*,1-$-)#' -

1*4'.%(-) *& 2#*,9 (*$#.#G, A%* 4* 1*2* $)-+#$-) - $)-CM4 1*&


()'.*4' 1* */*.%.#G, ') .%+(&#) .', &'4 )*A%#4#$'4 1* %, $0$%&'

*/*.%$#C' A%* 4'," .',$*,*) %,- '2&#3-.#G, .#*)$-9 *K()*4- B

*K#3#2&*

', &' .%-&9 &- $)-+#$-.#G, B )*4'&%.#G, 1*& 1*4-&'/' (')

C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$' ,' (-4- (') &- ,*.*4#1-1 1* &- 1*.&-)-.#G,

1*& 1*)*.E'9 B 4* (-4-)0- - &- *$-(- 1* &- */*.%.#G,9 .', &' .%-& 4*

&'3)-)0-9 *, %, $#*+(' +%.E04#+' +-4 .')$' B ()',$' A%*9 4# 4*

$)-+#$- (') *& ()'.*4' 4%+-)04#+'

'+' E*+'4 4*J-&-1' 4%(',* %,- *,+#*,1- A%* 1*2*

#,$)'1%.#)4* *, *&

', &' 4*J-&-1'9 E*+'4 (%*4$' *, *C#1*,.#- A%*9 *, &- ,')+-

/%)01#.- ()'.*4-& *K#4$* %,- 1* &-4 .-%4-4 (') &-4 A%* *& 1*4-&'/'

(') C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$' 4* E-.* +')'4'9 (') 4% *))G,*-

%2#.-.#G, 1*,$)' 1*& ()'.*4' 4%+-)04#+' 1* 1*4-&'/'

( $&"& !* &*&-"$!$ +( !$)$&"'(' E:$ -*'* )*!-%(-* '$

(%%"$!'*& #$!)"'*& '$C$ &$% -%(<"-('* )*<* ;%*)$&* $?$):-"#*

&"!*= &*+(<$!-$ +*& )*!-%(-*& $&)%"-*& '*!'$ (;(%$A)(

'$C"'(<$!-$ $&-";:+('( +( *C+".()">! '$+ (%%$!'(-(%"* '$

'$#*+#$% $+ C"$! "!<:$C+$ ( &: #$!)"<"$!-* , E:$= ('$<P&=


-$!.(! +(& B"%<(& '$ +(& ;(%-$& +$.(+"A('(& (!-$ !*-(%"*= )*! +*

E:$= &$ ):<;+$ $+ %$E:"&"-* '$ +( B$)/( )"$%-(

")/* +* (!-$%"*%= !* &*&-$!.* E:$ $+ ;%*)$&* $?$):-"#*=

$& :!( #0( <:, %P;"'( , ;*% -(!-*= +( &*+:)">! (+ ;%*C+$<( E:$

$&-(<*& -%(-(!'*= ;:$&= ".:(+ E:$ $+ ;%*)$&* &:<(%0&"<*= $&-(

&:?$-* ( +( -%(<"-()">! +$!-( * %P;"-( ;*% ;(%-$ '$+ :$A= $+

(:@"+"(% ?:%"&'"))"*!(+ , +*& >%.(!*& ('<"!"&-%(-"#*& E:$

"!-$%#"$!$!= (&0 )*<* ;*% +( ()-"-:' <(+")"*&( '$ +*& +"-".(!-$&

"! $<C(%.*= $! $+ ;%*)$&* $?$):-"#*= +( %$&*+:)">! ;%"<$%(

E:$ $<"-$ $+ ?:$A (+ ('<"-"% +( '$<(!'(= $& '$ *%'$!(% $+

):<;+"<"$!-* '$ +( *C+".()">! <(-$%"( '$ +( ;%$-$!&">!=

*-*%.(!'* :! ;+(A* '$ )"!)* '0(&= ;*% +* E:$ $+ $?$):-('*= ;:$'$

;%$&$!-(% )*!-%('"))">! * !* ( +( %$&*+:)">! * <(!'(-* ?:'")"(+=

&" +* /()$= $+ ?:$A= '$;$!'"$!'* +* &*&-$!"'* $! +( )*!-%('"))">!=

;:$'$ $<"-"% &$!-$!)"( * )"-(% ;(%( (:'"$!)"( G!")( " !*

)*!-%('")$= $+ ?:$A '")-( &$!-$!)"(

! $+ )(&* '$ ;%*)$&* $?$):-"#* '$ '$#*+:)">! '$ C"$!

(%%$!'('*= $+ ?:$A $<"-"%0( $+ :-* '$ !-"<()">! '$ $!-%$.( '$

'")/* C"$!= &" !* )*!-%('")$= '")-( &$!-$!)"(

* E:$ !* *):%%$ )*! $+ ;%*)$&* &:<(%0&"<*= $! $+ E:$ $+

?:$A= ('<"-"$!'* +( '$<(!'( )*%%$ -%(&+('* ;*% )"!)* '0(& ,=

)*! )*!-$&-()">!= &$F(+( B$)/( , /*%( ;(%( +( (:'"$!)"( L!")(


" !* )*!-$&-(= $<"-$ %$&*+:)">! '(!'* ;*% &(!$('* $+ ;%*)$&* ,

&$F(+(!'* B$)/( ;(%( +( (:'"$!)"( G!")(

*% *-%* +('*= $+ ;%*)$&* $?$):-"#*= $&-P B:$%( '$ +(

*C+".()">! %$.:+('( ;*% +( $, '$ *!)"+"()">! D 467 = ;:$&

;(%( "!")"(% +( ())">! !* -"$!$ E:$ ):<;+"% )*! $+ %$E:"&"-* '$

'")/( #0( ;%$#"(

(!'* :! &(+-* '$ +( B*%<( *%'"!(%"( ( :!( $@-%(*%'"!(%"( *

$&;$)"(+= ;%*;*!.* E:$= &$ '")-$ :!( +$, $&;$)"(+ E:$ ;$%<"-(

-%(<"-(% '$ <(!$%( $@;$'"-"#( +( %$&-"-:)">! '$ +*& C"$!$&

(%%$!'('*& &" /(! #$!)"'* $+ ;+(A* ;()-('*= +( E:$ &$ -%(<"-(%0(

)*! +( "!-"<()">! (+ (%%$!'(-(%"* ;(%( E:$ '$#:$+#( $+ C"$! *

;%$&$!-$ '*):<$!-* '$ +( %$!*#()">! '$+ )*!-%(-* -*%.P!'*+$

-%$& '0(& '$ !*-"B")('* ,= &" !* )*!-%('")$ * !* ;%$&$!-(

)*!-%(-* '$ %$!*#()">!= '")-(% &$!-$!)"(= *%'$!(!'* $+

+(!A(<"$!-*= $+ E:$ '$C$ $?$):-(%&$ $! $+ ;+(A* ;$%$!-*%"* '$

)"!)* '0(& '$ !*-"B")('* +( &$!-$!)"(= -(+ )*<* $@"&-$ %$.:+('*

$! +( +$."&+()">! )*<;(%('( &-( !*%<( '$C$ &$% '$ !(-:%(+$A(

$&;$)"(+ , (' /*) ;(%( +*& ;%*)$&*& '$ '$&(+*?* ;*% #$!)"<"$!-*

'$ )*!-%(-*
$.G! +$."&+()">! -(+"(!(

4 *& .-4' 1* &- &*3#4&-.#G, #$-&#-,-9 *, &- A%*9 *, *& #2)' N * &'4

)'.*1#+#*,$'4 4(*.#-&*49 *, *& -(0$%&' 1*,'+#,-1' *&

)'.*1#+#*,$' 1* .',C-&#1-.#G, 1*& 1*4-&'/'9 4* )*3%&- *, &'4 )$4

E-4$- *& 9 %, ()'.*1#+#*,$' A%* )*4%*&C* 1*4-&'/'4 (')

$*)+#,-.#G, 1* -))*,1-+#*,$'

S )$ ,$#+-.#G, 1* 1*4(#1' B 1* 1*4-&'/' (') $*)+#,-.#G, 1*

-))*,1-+#*,$' & -))*,1-1') ' *& .',.*1#*,$* (%*1* #,$#+-) -&

&'.-$-)#'9 -& -))*,1-$-)#' ' -& .'&','9 1*4(#1' (') -))*,1-+#*,$'

$*)+#,-1'9 -,$*4 1*& C*,.#+#*,$' 1*& .',$)-$'9 .', &- 4#+%&$-,*-

.#$-.#G, (-)- &- .',C-&#1-.#G,9 )*4(*$-,1' &'4 $M)+#,'4 ()*4.)#$'4

(') *& .',$)-$'9 (') &- &*B ' (') &'4 %4'4 &'.-&*4

%*1* &#+#$-)4* -1*+H4 *& 1*4-&'/' .', &- 4#+%&$-,*- .#$-.#G, (-)-

&- .',C-&#1-.#G,9 1*4(%M4 1*& C*,.#+#*,$' 1*& .',$)-$' 4#9 *, C#)$%1

1* 1#.E' .',$)-$' ' (') *D*.$' 1* -.$'4 ' #,$#+#1-.#',*4

()*.*1*,$*49 A%*1- *K.&%#1- &- $H.#$- )*.',1%..#G,

)$ <')+- 1* #,$#+#1-.#G, -4 #,$#+#1-.#',*4 1* 1*4(#1' ' 1*

1*4-&'/' #,1#.-1-4 *, &'4 -)$0.%&'4 -,$*)#')*4 4* 1*2*, ,'$#D#.-) -

$*,') 1* &'4 -)$0.%&'4 B 4#3%#*,$*49 *K.&%#1- &- ,'$#D#.-.#G, *, *&

1'+#.#&#' *&*3#1'

& -))*,1-1') 1*2* 1*.&-)-) *, *& -.$' &- ()'(#- )*4#1*,.#- ' *&*3#)

1'+#.#&#' *, *& %,#.#(#' 1',1* $#*,* 4% 4*1* *& /%*I - A%* 4* E-


-.%1#1'L 1* &' .',$)-)#'9 &- '('4#.#G, ()*C#4$- *, *& )$ 9 B

.%-&A%#*)- '$)' -.$' 1*& /%*I9 (%*1*, 4*) ,'$#D#.-1'4 *, &-

4*.)*$-)0-

# &- #,$#+-.#G, ,' E- 4#1' ,'$#D#.-1- *, ()'(#-4 +-,'49 *&

'D#.#-& /%1#.#-& 1*2* *K(*1#) -C#4'9 -& #,$#+-1'9 1* &- ,'$#D#.-.#G,

*D*.$%-1-9 (') +*1#' 1* .-)$- .*)$#D#.-1-9 B %,#) -& ')#3#,-& 1*&

-.$' *& )*.#2' 1* *K(*1#.#G,

)$ <-&$- 1* .'+(-)*.*,.#- ' D-&$- 1* '('4#.#G, 1*& #,$#+-1'

# *& #,$#+-1' ,' .'+(-)*.*9 ' .'+(-)*.#*,1' ,' 4* '(',*9 *& /%*I

.',C-&#1- *& 1*4(#1' ' *& 1*4-&'/' B 1#4(',* (') ')1*,-,I-9 -& (#* 1*

&- .#$-.#G,9 A%* 4* *4$-+(* *, *&&-9 &- DG)+%&- */*.%$#C-L (*)' *&

/%*I 1*2* ')1*,-) A%* 4* )*,%*C* &- .#$-.#G, 4# )*4%&$- ' -(-)*.*

()'2-2&* A%* *& #,$#+-1' ,' $%C' .','.#+#*,$' 1* 1#.E- .#$-.#G, '

,' (%1' .'+(-)*.*) (') .-4' D')$%#$' ' D%*)I- +-B')

)$ ('4#.#G," )'C#1*,.#-4 1*& /%*I

# *& #,$#+-1' .'+(-)*.* B '(',* *K.*(.#',*4 ,' D%,1-1-4

4'2)* ()%*2-4 *4.)#$-4 *& /%*I9 - #,4$-,.#- 1*& -))*,1-1')9 4# ,'

*K#4$*, 3)-C*4 +'$#C'4 *, .',$)-)#'9 ()',%,.#- ')1*,-,I- ,'

#+(%3,-2&* 1* &#2)-+#*,$'9 .', )*4*)C- 1* &-4 *K.*(.#',*4 1*&

1*+-,1-1'
- ')1*,-,I- *4 #,+*1#-$-+*,$* */*.%$-1-9 (*)' (%*1*

4%2')1#,-)4* - &- ()*4$-.#G, 1* %,- .-%.#G, (') &'4 1-J'4 B &-4

.'4$-4T

*,*+'4 -A%09 %,- 4#$%-.#G, )*3%&-1- *, &*3#4&-.#G, *K$)-,/*)-

*, &- A%* 4* 1- %, $)-$-+#*,$' *4(*.#-& - &'4 1*4-&'/'49 A%* 2#*,

('1)0- -,-&#I-)4* (-)- -40 1-) 4'&%.#G, - &'4 ()'.*4'4 1* 1*4-&'/'

(') C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$'

S )$ 7 ,$#+-.#G, 1* 1*4-&'/' (') $*)+#,-.#G, 1* -))*,1-+#*,$'

& ()'(#*$-)#' ' *& -))*,1-1') (%*1*9 *, C0- 1* -..#G,9 4'&#.#$-) (')

*4.)#$' -& %*I 1* -I &*$)-1'9 #,$#+-) - 4% -))*,1-$-)#' (-)- A%*

1*4-&'/* *& 2#*, #,+%*2&* A%* '.%(- (') -))*,1-+#*,$' $*)+#,-1'9

(-)- .%B' *D*.$' 1*2* -.'+(-J-) .',$)-$' 1* -))#*,1'4 (') *4.)#$'

B .', D#)+-4 &*3-&#I-1-49 *, &-4 A%* -(-)*I.- *& (&-I' (-.$-1' *&

+#4+' A%* 1*2* *4$-) C*,.#1'9 .',4#3,-,1' *, 4% 1*+-,1- *&

,'+2)* .'+(&*$' 1*& 1*+-,1-1'9 *& 1'+#.#&#' 1',1* 4* &* 1*2*

,'$#D#.-) - *4$*9 -409 .'+' 4%4 1-$'4 (*)4',-&*49 .'+' *& 1'+#.#&#'
()'.*4-& 1*& 1*+-,1-,$* B9 1*/-,1' *K()*4- 4% C'&%,$-1 1* ,'

)*,'C-) *& .',$)-$' 1* -))#*,1'4 C*,.#1'

)$ 7 <')+- 1* #,$#+#1-.#G,

& %*I 1* -I &*$)-1'9 &%*3' 1* &- .-&#D#.-.#G, 1* &- 1*+-,1-9 *&

A%* 1*2* E-.*)&' *, *& (&-I' (*)*,$')#' 1* $)*4 10-4 1* ()*4*,$-1-

&- 1*+-,1-9 1*2* *+#$#) &- )*4'&%.#G, 1* #,$#+-.#G,9 ')1*,-,1' A%*

*& *+(&-I-1' -24%*&C- &- 1*+-,1-9 (-)- .%B' *D*.$' &* 1*2* '$')3-)

*& (&-I' (*)*,$')#' 1* .#,.' 10-4 1* ,'$#D#.-1'9 2-/' -(*).#2#+#*,$'

1* 1#.$-) 4*,$*,.#- 1* 1*4-&'/' - )*4'&%.#G, 1#.$-1- (') *& /%*I

1*2* 4*) *,$)*3-1- -& 1*+-,1-,$* - +-4 $-)1-) - &'4 1'4 10-4 1*

*+#$#1-9 (-)- 4% 1#&#3*,.#-+#*,$'9 (') .',1%.$' ,'$-)#-&

)$ 7 '$#D#.-.#G, 1* &- #,$#+-.#G,

- #,$#+-.#G, 1* 1*4-&'/' #,1#.-1- *, *& -)$0.%&' -,$*)#') 4* 1*2*

,'$#D#.-) -& *+(&-I-1' *, *& 1'+#.#&#' 1',1* 4* *,.%*,$)* *& 2#*,

+-$*)#- 1*& 1*4-&'/' - ,'$#D#.-.#G, -& *+(&-I-1' 4* 1*2* )*-&#I-)

- $)-CM4 1* &- 'D#.#,- 1* %, ,'$-)#'9 A%#*, 1*2* 1-) D* 1* &-

*,$)*3-
)$ 7 4 .'+(*$*,$* (-)- .','.*) 1* *4$* ()'.*4' *4(*.#-& *&

%*I 1* -I &*$)-1' 1*& 1'+#.#&#' 1',1* 4* *,.%*,$)- *& 2#*,

#,+%*2&* +-$*)#- 1*& 1*4-&'/'

)$ 7 <-&$- 1* .'+(-)*.*,.#- ' D-&$- 1* '('4#.#G, 1*& #,$#+-1'

# C*,.#1' *& (&-I' '$')3-1'9 *& #,$#+-1' ,' .'+(-)*.* '9

.'+(-)*.#*,1' ,' 4* '(',* - &- 1*+-,1-9 *& /%*I &- .',C-&#1- B

1#4(',* (') )*4'&%.#G, &- ')1*, 1* 1*4-&'/'9 *& A%* 1*2* */*.%$-)4*

1*,$)' 1* &-4 $)*4 10-4 1* ,'$#D#.-1- &- +#4+- (') .',1%.$'

,'$-)#-& *)'9 *& /%*I 1*2* ')1*,-) A%* 4* )*,%*C* &- .#$-.#G, 4#

)*4%&$- ' -(-)*.* ()'2-2&* A%* *& #,$#+-1' ,' $%C' .','.#+#*,$' 1*

1#.E- .#$-.#G, ' ,' (%1' .'+(-)*.*) (') .-4' D')$%#$' ' D%*)I-

+-B')

)$ 7 ('4#.#G," )'C#1*,.#-4 1*& /%*I

# *& #,$#+-1' .'+(-)*.* B '(',* *K.*(.#',*4 .-)*,$*4 1*

D%,1-+*,$' ' 4', #+(*)$#,*,$*49 4# ,' *K#4$*, 3)-C*4 +'$#C'4 *,

.',$)-)#'9 ()',%,.#- )*4'&%.#G, ')1*,-,1' 1*4-&'/'9 *& A%* 1*2*

*/*.%$-)4* 1*,$)' 1* &'4 $)*4 10-4 1* ,'$#D#.-1' .', &- )*4'&%.#G,

1* 1*4-&'/' #.E- )*4'&%.#G, 4* 1*2* ,'$#D#.-) (') .',1%.$'

,'$-)#-& $-+2#M,9 (-)- A%* 4%)$- *D*.$' B 'D)*I.- &- 3-)-,$0- 1*&

1*2#1' ()'.*4'
)$ 7 -)-,$0- 1* &- 1'2&* #,4$-,.#- *.%)4' 1* -(*&-.#G,

& *+(&-I-1' $#*,* *& (&-I' 1* E')-4 1* ,'$#D#.-1' .', &-

4*,$*,.#- 1* 1*4-&'/' (') C0- ,'$-)#-&9 (-)- #,$*)(',*) )*.%)4' 1*

-(*&-.#G, , *4$* .-4'9 &- ')1*, 1* 1*4-&'/' *4 */*.%$-1-9 4#*+()*

A%* *& 1*+-,1-,$* ()*4$* .-%.#G, (-)- )*4(',1*) (') &'4 1-J'4 B

(*)/%#.#'49 -40 .'+' (') .'4$-4 B .'4$'4

<)*,$* - &'4 D-.$')*4 D')+-&*4 A%* E*+'4 4*J-&-1'9 &'4 A%*

E-.*, +')'4- &- .%&+#,-.#G, 1* %, ()'.*4' 1* 1*4-&'/' 1*,$)' 1*&

+-).' 1*& G1#3' )'.*4-&9 *K#4$* )*3%&-1' *& 1*,'+#,-1'

9 *, *& 0$%&' 1* &- ! = 1*&

G1#3' )'.*4-& #C#& A%* *4 1#4$#,$' -& ()'.*4' 1* .','.#+#*,$' B -&

()'.*4' */*.%$#C'

-)- +# +'1*4$- (*).*(.#G, B9 .'))'2')-1' (') &-4 .',.&%4#',*4 -

&-4 A%* E- &&*3-1' *& -304$*) 4.-) -I#) '&#+-,' ?*)*4# 9 *, 4%

*4#4 4'2)* S - +*1#1- -%$*&-) *, *& 1*4-&'/'T9 A%* E- 4#1'

4%4$*,$-1' *, *4$* *4$)-1'9 *& ()'.*4' -%$*&-) ,' *4 +-4 A%* %,'

- & 6 # ,# > / 4 # # !) ("8'8) )A4"!) "> "! 8"-)!,<,


4%2')1#,-1' - &- -..#G, ()#,.#(-& B A%* 4#)C* (-)- -4*3%)-) &-

*/*.%.#G, 1* &- 1*.#4#G, D#,-&9 .'+' $-+2#M, - */*.%$-)

-,$#.#(-1-+*,$* 1#.E- 1*.#4#G,9 4#*+()* A%* -A%*& 4*- 1*.&-)-1'

D%,1-1'9 1* &' .',$)-)#'9 A%*1- .-,.*&-1- 1* (&*,' 1*)*.E'9

.',D')+* 4*J-&- *& )$ 1*& "

4$' *4$- *K(&0.#$-+*,$* )*3%&-1' *, *& )$ A%* - &- &*$)-

1#.*" '1' %*I (%*1*9 - (*1#1' 1* (-)$*9 1#.$-) +*1#1- .-%$*&-)

-,$*4 1* #,#.#-1' %, ()'.*4' ' 1*,$)' 1* M4$*9 1*4$#,-1- - -4*3%)-)

*& .%+(&#+#*,$' 1* &- 1*.#4#G, 1*D#,#$#C- 5 *& )$ 9 4*J-&- 4%4

.-)-.$*)04$#.-49 * #,1#.- A%*" '1- +*1#1- .-%$*&-) #+(')$- %, ()*

/%I3-+#*,$' B *4 ()'C#4')#-9 #,4$)%+*,$-& B C-)#-2&*

& )*4(*.$' 1*& *4-&'/'9 *& G1#3' )'.*4-& #C#&9 )*3%&- &- +*1#1-

.-%$*&-) *, *& 4%2 .-(0$%&' #,$#$%&-1' *1#1-4 $*+(')-&*4 4'2)*

*& D',1'9 B *, *& )$ 4*J-&- &' 4#3%#*,$*"

, &'4 ()'.*4'4 1* 1*4-&'/' (') C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$' ' (') '$)'

$0$%&' A%* '2&#3%* &- *,$)*3-9 ()'.*1* &- */*.%.#G, -,$#.#(-1- 1* &-

D%$%)- 1*.#4#G, D#,-&9 .%-,1' *& 1*+-,1-,$* -.)*1#$*

#,1%2#$-2&*+*,$* *& 1*)*.E' - &- )*4$#$%.#G, ()*$*,1#1- B *&

-2-,1',' 1*& 2#*,


'+(-)$' &-4 '24*)C-.#',*4 A%* *& +-3#4$*) '&#+-,' ?*)*4#

E-.* *, &- $*4#4 B *, 4%4 .',.&%4#',*49 .%-,1' 4*J-&-" S.',4#1*)-+'4

A%* *& -)$ 1*& *4$-2&*.* %, )*A%#4#$' -1#.#',-& $'$-&+*,$*

#,,*.*4-)#' (-)- ('1*) */*.%$-) -,$#.#(-1-+*,$* &- +*1#1- .-%$*&-)

B *4 A%* *& #,+%*2&* 4* *,.%*,$)* *, *4$-1' 1* -2-,1','9 &' .%-&

*,*)C- *& 1*)*.E' - &- $%$*&- /%1#.#-& .-%$*&-) B 1* -..*4' - &-

/%4$#.#- 1* +-,*)- *D*.$#C- B )H(#1- T ' A%* E-.* #,C#-2&* &-

+*1#1- .-%$*&-) 1* 1*4-&'/'9 (')A%* .-4# *& Y 1* &'4 .-4'4 A%*

-+*)#$-, %,- -..#G, 1* 1*4-&'/' 1* 1*2*, - A%* *& -))*,1-$-)#' ,'

*,$)*3- *& 2#*, B +-,$#*,* &- ('4*4#G, -& C*,.#+#*,$' 1*& .',$)-$'

'4 '24$-,$* A%* &- 1'.$)#,- ()'.*4-& #C#& $)-$- 1* E-&&-) %,-

D')+%&- (-)- A%* &- +*1#1- .-%$*&-) 4*- -%$G,'+-9 B (') $-,$' ,' 4*

)*1%I.- - 4*) %, +*1#' 1* 4#+(&* 3-)-,$0- 1*& ()'.*4' ()#,.#(-&9 -E0

$*,*+'4 &-4 ()'(%*4$-4 1* &- 1'.$)#,- -)3*,$#,-9 1*D*,1#1- .',

1*,%*1' (') ')3* *B)-,'9 .#$-1' (') -)$*& E-,3 '&-,1' 9 A%*

4*J-&- A%*9 &-4 +*1#1-4 -%$'4-$#4D-.$#C-4 4', 4'&%.#',*4

/%)#41#..#',-&*4 %)3*,$*49 -%$G,'+-49 1*4(-.E-2&*4 #,-%1#$- *$

-&$*)- (-)4 B +*1#-,1' %,- D%*)$* ()'2-2#&#1-1 1* A%* &'4 (&-,$*'4

D')+%&-1'4 4*-, -$*,1#2&*4 +(')$-, %,- 4-$#4D-..#G, 1*D#,#$#C-

,
( . % 4$ $ 9& %% # $ # #: 2 # # 2 #
"% # !&
1* &'4 )*A%*)#+#*,$'4 1* 4%4 ('4$%&-,$*4 B .',4$#$%B*, %,- *4(*.#*

1* &- $%$*&- 1* %)3*,.#- A%* 1*2* 1#4$#,3%#)4* 1* '$)-49 .'+' (')

*/*+(&'9 1* &-4 1#&#3*,.#-4 .-%$*&-)*4 .&H4#.-4T

*+- #3%-&+*,$* $)-$-1' .', C*)1-1*)- C'.-.#G, (') -)$*&

E-,39 '&-,1'9 9 A%* .',4#1*)- A%* &-4 +*1#1-4 -%$'4-$#4D-.$#C-4

.',4$#$%B*, )*A%*)#+#*,$'4 %)3*,$*4 O(%*4 2%4.-, %,- -.*)$-1-

-(&#.-.#G, 1*& ()#,.#(#' 1* .*&*)#1-1 ()'.*4-&P D')+%&-1'4 (') &'4

/%4$#.#-2&*4 -,$* *& G)3-,' /%)#41#..#',-& .', *& ()'(G4#$' 1* A%*

*4$* ()'C*-9 .', .-)H.$*) *K(*1#$#C'9 -%$G,'+' B 1*D#,#$#C'9 &-

)*+'.#G, 1* C0-4 1* E*.E' % '$)-4 4#$%-.#',*4 .'B%,$%)-&*4

%)3*,$*4 A%* (%*1*, -.-))*-) %, 1-J' #,+#,*,$* * #))*(-)-2&*9 ,'

4#*,1' ,*.*4-)#' &- #,4$-%)-.#G, 1* '$)' ()'.*4'

'&-,1' -)$*& E-,3 9 .#$-,1' 1#D*)*,$*4 -%$')*49 A%* 4*

()',%,.#-, 4'2)* *& ()'.*4' 1* 4$)%.$%)- +',#$')#'9 .',.&%B*

1#.#*,1'" S ,$*,1*+'4 A%* *4 1*,$)' 1* *4$- .-$*3')0- 1* ()'.*4'

+',#$')#' 1',1* 1*2*, 4*) %2#.-1'4 &-4 1*,'+#,-1-4 S+*1#1-4

-%$'4-$#4D-.$#C-4T9 -1C#)$#*,1' A%* 1*2*)0- *+(&*-)4* *& +',#$')#'

1'.%+*,$-&9 ,' 4G&' (') *& 1*4%4' 1*& '$)' +'1*&'9 .'+' 4'4$#*,*,

&'4 *4(-J'&*49 4#,' (')A%* *, C*)1-1 &- D-.$#2#&#1-1 1*& 1*)*.E'

)*A%#*)* 1* ()%*2- B ,' 4G&' 1* -D#)+-.#',*4 1*& -.$')

( . % ,
,B 8
#, *+2-)3'9 1#.* &' 4#3%#*,$* S * ('1)0- 1*.#) A%* *4$-

D#3%)- ()'.*4-& ()'1%.* %,- C*)1-1*)- 4*,$*,.#- .',1#.#',-&9 -

4#+(&* )*A%*)#+#*,$' 1*& -.$') B A%*9 4# ,' *4 #+(%3,-1-9 4%)$*

$'1'4 &'4 *D*.$'4 1* &- .'4- /%I3-1- +-$*)#-&L (') *& .',$)-)#'9 4# *4

#+(%3,-1-9 .-* *& ()'.*4' +',#$')#' B &- 1*+-,1- 4*)C#)H 1* 2-4*

4'&-+*,$* (-)- ()'4*3%#) %, ()'.*4' ')1#,-)#' O 1* .','.#+#*,$'P

'+' (%*1* C*)4*9 $-& ()'.*4' +',#$')#' $#*,* *&

#,.',C*,#*,$* 4*J-&-1' B A%*9 .','.#*,1' &- .%&$%)- 1* &#$#3-,$* A%*

$#*,*, &'4 -))*,1-$-)#'4 (*)%-,'49 *4$'B 4*3%)' A%* #+(%3,-)-,

(-)- .',C*)$#) *& ()'.*4' *, %,' ')1#,-)#' ' 1* .','.#+#*,$'9 4# *4

A%* 4* )*3%&-)- 4% $)-+#$-.#G,

') $'1' &' 4*J-&-1'9 &-4 +*1#1-4 .-%$*&-)*49 C#*,*, - 4*)

+*.-,#4+'4 .)*-1'4 (') &'4 ()'.*4-&#4$-4 (-)- -$*,%-) *& )#3') 1*

&'4 ()'.*4'4 /%1#.#-&*4 ')1#,-)#'49 &'4 A%* *, 4% 1*4-))'&&' 1*+')-,

*& 4*)C#.#' 1* -1+#,#4$)-) /%4$#.#-9 .',C#)$#*,1' *, #,/%4$- &-

)*4$#$%.#G, 1* &- ('4*4#G, #,+*1#-$- 1*& #,+%*2&*9 (*)'9 ,' -$-.-, &-

.-%4- 1* 1#.E-4 1*+')-4 4 1*.#) 4', -..#',*4 A%* -$-.-, *&

*D*.$' ,' &- .-%4- 1* &-4 1*+')-49 A%* 4*)0- -3#&#I-) *& ()'.*4'

/%1#.#-&9 *C#$-,1' -.$'4 ()'.*4-&*4 - &-4 A%* 4* &*4 E- 4-.)-&#I-1'

.'+' &- D-+'4- -%1#*,.#-


S K

1(C"$!'* ;+(!-$('* +(& /";>-$&"& $!:<$%('(& $! $+

= /$ ;%*)$'"'* ( (!(+"A(% *-%*& B()-*%$& E:$ /()$!

<*%*&* %$&*+#$% $+ )*!B+")-* E:$ .$!$%( $+ #$!)"<"$!-* '$

)*!-%(-* '$ (%%"$!'*&= +*& E:$= ( !:$&-%( <(!$%( '$ #$%= &*!

'$ *%'$! ;$%&*!(+= ('<"!"&-%(-"#* , ;%$&:;:$&-(+ ;*% +* E:$=

+:$.* '$ %$)*.$% +(& <:$&-%(& '$ +*& %$B$%$!-$&= ;(&* (

'$-$%<"!(% &" &$ ;:$'$ * !* )*%%*C*%(% +(& /";>-$&"&

;+(!-$('(&

' '24$-,$* &' 4*J-&-1' *, &- .-%4-& 1* ')1*, ,')+-$#C'9 *, &-

A%* &- 1*+')- *, )*4'&C*) &'4 ()'.*4'4 1* 1*4-&'/' (') C*,.#+#*,$'

1* .',$)-$' *4$H -$)#2%#1' - .-%4-4 1* ')1*, ,')+-$#C' ()'.*4-&9

-E')- C-+'4 - -,-&#I-) '$)-4 .-%4-4 A%* E-.*, +')'4'4 &'4 ()'.*4'4
1* 1*4-&'/' (') C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$' , *4$* .-4' 4', .-%4-4

1* ')1*, (*)4',-& A%* .',$)#2%B*, *, E-.*) +')'4'4 &'4 ()'.*4'4

1* 1*4-&'/' *, 3*,*)-& B 1* C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$' *, (-)$#.%&-)

',D')+* E*+'4 -,-&#I-1'9 *& G1#3' ()'.*4-& #C#&9 )*3%&- %,-

C0- ()'.*4-& (-)- )*4'&C*) &'4 ()'.*4'4 1* 1*4-&'/' (') C*,.#+#*,$'

1* .',$)-$' B9 *4$* *4 *& )'.*4' %+-)04#+'

& ()'.*4' 4%+-)04#+' 4*3F, &- ,')+- ()'.*4-&9 *4 %,- C0- A%*

(*)+#$* )*4'&C*) &'4 .',D&#.$'4 *, *&&- *,%+*)-1-4 *, *& (&-I'

+HK#+' 1* 1'4 - $)*4 +*4*49 )*4(*$-,1' *& 1*)*.E' - &- 1'2&*

#,4$-,.#-9 (-)- .%B' *D*.$' 4*J-&- &'4 -.$'4 ()'.*4-&*4 B &'4 (&-I'4

A%* (*)*,$')#-+*,$* 1*2*, .%+(&#)4*9 4#, *+2-)3'9 *4$' ,' '.%))*

B &'4 ()'.*4'4 4* 1*+')-, (') (&-I'4 *K-3*)-1-+*,$* &-)3'4 4$'9

4*3F, ,%*4$)- E#(G$*4#49 4* 1*2* - &- )*4(',4-2#&#1-19 (') -..#G, '

#,-..#G, 1* (*)4',-4 *,$)* &-4 A%* 4* *,.%*,$)-, &'4 /%*.*49 &'4

-%K#&#-)*4 /%)#41#..#',-&*49 *& (*)4',-& -1+#,#4$)-$#C' A%* .'&-2')-

.', *& G)3-,' /%)#41#..#',-& B &'4 1*+-,1-1'4 O-))*,1-$-)#'4P

', )*4(*.$' - &- #,$*)C*,.#G, 1* &'4 /%*.*4 .'+' .-%4-,$*4

1* &- 1*+')- *, &'4 ()'.*4'49 $*,*+'4 A%* 4*J-&-) A%* &- ,')+-
4*J-&- A%* *& %*I *4 *& 1#)*.$') 1*& ()'.*4' .', &- .'&-2')-.#G, 1*

&'4 -%K#&#-)*4 /%)#41#..#',-&*4

*& *4$%1#' 1* &'4 *K(*1#*,$*4 $)-+#$-1'4 *, &'4 /%I3-1'4 1*

(-I &*$)-1' 1* #+- .*).-1'9 4* E- 1*$*)+#,-1' A%*9 &- 3)-,

+-B')0-9 (') ,' 1*.#) &- $'$-&#1-1 1* *&&'49 ,' .%+(&*, .', &' A%*

4*J-&- &- ,')+- ()'.*4-&9 -40 $*,*+'4"

& 0$%&' )*&#+#,-) 1*& G1#3' )'.*4-& #C#& *, *& )$ 9

4*J-&- A%* &- -.$%-.#G, 1*& %*I 1*2* *4$-) 1* -.%*)1' - &'

1#4(%*4$' *, *4$* .G1#3'

#*,1' %,- ,')+- 1* ')1*, (F2&#.'9 4#, *+2-)3'9 &'4 /%*.*4 ,'

)*4(*$-, &' 1#4(%*4$' (') 1#.E- ,')+- ()'.*4-&9 *4(*.#-&+*,$* ,'

.%+(&*, &' 1#4(%*4$' *, *& 4*3%,1' (H))-D' A%* 1#.*" S & %*I9 1*2*

#+(%&4-) *& ()'.*4' (') 40 +#4+'9 4#*,1' )*4(',4-2&* 1* .%-&A%#*)

1*+')- '.-4#',-1- (') 4% ,*3&#3*,.#-T

3%-&+*,$* #,.%+(&*, &' 1#4(%*4$' *, *& )$ 9 A%* 4*J-&- A%*

S & ()'.*4' 4* )*-&#I- ()'.%)-,1' A%* 4% 1*4-))'&&' '.%))- *, *&

+*,') ,F+*)' 1* -.$'4 ('4#2&*4 - -.$#C#1-1 ()'.*4-& 4* )*-&#I-

1#&#3*,$*+*,$* B 1*,$)' 1* &'4 (&-I'4 *4$-2&*.#1'49 1*2#*,1' *&

%*I9 - $)-CM4 1* &'4 -%K#&#-)*4 2-/' 4% 1#)*..#G,9 $'+-) &-4

+*1#1-4 ,*.*4-)#-4 (-)- &'3)-) %,- ()',$- B *D#.-I 4'&%.#G, 1*&

.',D&#.$' 1* #,$*)*4*4 ' #,.*)$#1%+2)* /%)01#.- T


4(*.#-&+*,$* &'4 /%*.*4 ,' $'+-, *, .%*,$- -& $)-+#$-) &'4

()'.*4'4 1* 1*4-&'/' (') C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$'9 &' 1#4(%*4$' (')

*& )$ >9 A%* 1#.*T -4 ,')+-4 ()'.*4-&*4 .',$*,#1-4 *, *4$*

G1#3' 4', 1* .-)H.$*) #+(*)-$#C'9 4-&C' )*3%&-.#G, (*)+#4#C- *,

.',$)-)#' -4 D')+-&#1-1*4 ()*C#4$-4 *, *4$* G1#3' 4',

#+(*)-$#C-4 #, *+2-)3'9 *& %*I -1*.%-)H 4% *K#3*,.#- -& &'3)' 1*

&'4 D#,*4 1*& ()'.*4' %-,1' 4* 4*J-&* %,- D')+-&#1-1 *4(*.0D#.-

(-)- &- )*-&#I-.#G, 1* %, -.$' ()'.*4-&9 M4$* 4* )*(%$-)H CH&#1'

.%-&A%#*)- 4*- &- *+(&*-1-T

-4 ,')+-4 -,$*4 +*,.#',-1-4 4', ()#,.#(#'4 A%* &'4 /%*.*4

1*2*, 1-) .%+(&#+#*,$' (*)' A%* ,' &' E-.*,

') '$)' &-1'9 ,' .%+(&*, &' 1#4(%*4$' *, *& )$ 7 A%* 1#.*"

S&-4 D%,.#',*4 1*& %*I B 1* &'4 -%K#&#-)*4 4', 1* ')1*, (F2&#.'

*-&#I-, %,- &-2') 1*4$#,-1- - E-.*) *D*.$#C- &- D#,-&#1-1 1*&

()'.*4' & #,.%+(&#+#*,$' 1* 4%4 1*2*)*4 *4 4-,.#',-1' (') &*BT

3%-&+*,$* ,' .%+(&*, &' A%* -(-)*.* ,')+-1' *, *& )$ A%*

1#.*" ', 1*2*)*4 1* &'4 /%*.*4 *, *& ()'.*4'" A%* &-4 D%,.#',*4 1*&

%*I "

#)#3#) *& ()'.*4'9 C*&-) (') 4% )H(#1- 4'&%.#G,9 -1'($-) &-4

+*1#1-4 .',C*,#*,$*4 (-)- #+(*1#) 4% (-)-&#I-.#G, B ()'.%)-) &-

*.','+0- ()'.*4-&
#.$-) &-4 )*4'&%.#',*4 B )*-&#I-) &'4 -.$'4 ()'.*4-&*4 *, &-4

D*.E-4 ()*C#4$-4 B *, *& ')1*, A%* #,3)*4-, -& 1*4(-.E'9 4-&C'

()*&-.#G, &*3-& % '$)- .-%4- /%4$#D#.-1-

, .%-,$' - &'4 (&-I'4 +HK#+'4 (-)- *K(*1#) )*4'&%.#',*49 &'

A%* 1#4(',* *& )$ 1*& 9 *4 S=%* *, ()#+*)- #,4$-,.#- &'4

1*.)*$'4 4* *K(#1*, - &'4 1'4 10-4 1* ()*4*,$-1' *& *4.)#$' A%* &'4

+'$#C- B &'4 -%$'4 1*,$)' 1* &'4 .#,.' 10-4 EH2#&*4 .'+(%$-1'4

1*41* &- D*.E- *, A%* *& ()'.*4' 4* *,.%*,$)- *K(*1#$' (-)- 4*)

)*4%*&$'9 4-&C' 1#4('4#.#G, 1#4$#,$- 1* *4$* G1#3' -4 4*,$*,.#-4

4* *K(*1#)H, 1*,$)' 1*& (&-I' +HK#+' ()*C#4$' *, .-1- C0-

()'.*1#+*,$-& .',$-1'4 1*41* &- ,'$#D#.-.#G, 1* &- )*4'&%.#G, A%*

1*.&-)- *& ()'.*4' *K(*1#$' (-)- 4*) )*4%*&$'Z T

4$'4 (&-I'4 ,' 4* .%+(&*, (') *& /%*I9 B 4* $'+-, +%.E'4

10-49 .',$)-C#,#*,1' &' A%* 1#4(',* &- ,')+-

', )*4(*.$' -& ()'.*4' 1* 1*4-&'/'9 &'4 %*.*4 $-+('.'

.%+(&*, &'4 (&-I'4 #,1#.-1'4 *, *& )$ A%* 4*J-&- A%*"

S ',$*4$-1- &- 1*+-,1- ' $)-,4.%))#1' *& (&-I' (-)- E-.*)&-9 *&

%*I D#/-)H &- D*.E- (-)- &- -%1#*,.#- 1* -,*-+#*,$'9 .',.#&#-.#G,9

()%*2-4 B 4*,$*,.#-9 &- A%* 1*2*)H )*-&#I-)4* 1*,$)' 1* &'4 1#*I

10-4 4#3%#*,$*4 1* &- .',$*4$-1- &- 1*+-,1- ' $)-,4.%))#1' *& (&-I'

(-)- E-.*)&-9 2-/' )*4(',4-2#&#1-1T 4$- F&$#+- (-)$* *4 &*$)-

+%*)$-9 (')A%* &'4 /%*.*4 &- #3,')-,


-+('.' .%+(&*, &' 1#4(%*4$' (') *& )$ A%* 4*J-&-"

S .$%-1'4 &'4 +*1#'4 ()'2-$')#'4 )*D*)*,$*4 - &- .%*4$#G, 1*

D',1'9 *& %*I .',.*1*)H &- (-&-2)- - &'4 -2'3-1'4 A%* -40 &'

4'&#.#$*, %*3'9 *K(*1#)H 4*,$*,.#- K.*(.#',-&+*,$*9 (%*1*

)*4*)C-) 4% 1*.#4#G, (') %, (&-I' A%* ,' *K.*1*)H 1* 1#*I 10-4

.',$-1'4 1*41* &- .',.&%4#G, 1* &- -%1#*,.#-T

- +-B')0- 1* &'4 /%*.*4 1* (-I &*$)-1'49 -& ,' .%+(&#) &'4

(&-I'4 4*J-&-1'4 9 .',$)#2%B*, - A%* &'4 ()'.*4'4 1*+')*, +-4

$#*+(' 1* &'4 A%* &- &*B ()'.*4-& 4*J-&- , &%3-) 1* )*4(*$-) &'4

(&-I'4 )*3%&-1'49 &%*3' 1* .',$*4$-1- &- 1*+-,1- ' C*,.#1' *& (&-I'

(-)- E-.*)&' *& %*I9 4* $'+- .%-,1' +*,'4 1#*I - $)*#,$- 10-4 (-)-

1#.$-) )*4'&%.#G, A%* 4*J-&- D*.E- (-)- -%1#*,.#- &- A%* 4*J-&-

(-)- 1'4 ' +-4 +*4*4 1*4(%M4 ', )*4(*.$' - &- 4*,$*,.#- A%*

1*2*)0- 1#.$-)4* -& D#,-& 1* &- -%1#*,.#- '9 - +-4 $-)1-) - &'4 1#*I

10-49 &- 3)-, +-B')0- 1* &'4 /%*.*4 E-, .',C*)$#1' &- *K.*(.#G, *,

)*3&- B &- )*3&- *, *K.*(.#G, ',$)-C#,#*,1' &' )*3%&-1' *, *& )$

X -& ,' 1#.$-) 4*,$*,.#- -& D#,-& 1* &- -%1#*,.#-9 &- 1#.$-, .',

1*+')- A%* C- +-4 -&&H 1* &'4 1#*I 10-4 ()*C#4$'49 B -&3%,'4 4*

$'+-, +*4*4

, 4*3%,1- #,4$-,.#-9 &- )*4(',4-2#&#1-1 1* &- 1*+')- *, &-

$)-+#$-.#G, .'))* - .-)3' 1*& %*I *4(*.#-&#I-1' *, &' .#C#& 4$*

%*I $-+('.' .%+(&* &' 1#4(%*4$' (') *& )$ 9 .', )*4(*.$' -


&'4 S.#,.' 10-4 (-)- .'+%,#.-) - &-4 (-)$*4 A%* &'4 -%$'4 *4$H,

*K(*1#$'4 (-)- 4*) )*4%*&$'4 B 4*J-&-) D*.E- B E')- (-)- &- C#4$-

1* &- .-%4-9 - )*4'&%.#G, 1*D#,#$#C- 4* *K(*1#)H 1*,$)' 1* &'4 .#,.'

10-4 4#3%#*,$*4 - &- C#4$- 1* &- .-%4-T 4$'4 (&-I'4 ,' 4* .%+(&*,9 B

(') *& .',$)-)#'9 4* $'+-, +%.E-4 4*+-,-4 (-)- 1#.$-) &-4

)*4'&%.#',*4 -,$*4 #,1#.-1-4 ' A%* E-.* +')'4' *& $)H+#$*

', )*4(*.$' - &' 1#4(%*4$' (') *& )$ 1*& A%*

4*J-&- A%* *& /%*I 1*2* ')1*,-) *& &-,I-+#*,$' -& 4*K$' 10- 1*

,'$#D#.-1' *& 1*.)*$' A%* 1*.&-)- .',4*,$#1- &- 4*,$*,.#- ' &- A%*

')1*,-9 4* .%+(&- &' */*.%$')#-1'

' A%* '.%))* *, &- ()-.$#.- *49 4'&#.#$-1' (') &- (-)$* *&

&-,I-+#*,$'9 *& /%*I 4* $'+- +%.E' $#*+(' (-)- 1#.$-) &- )*4'&%.#G,

1* &-,I-+#*,$'9 +%.E-4 C*.*49 +-4 -&&H 1* &'4 1#*I 10-4 1*

()*4*,$-1' *& *4.)#$' - 4%+- 1* &- 4#4$*+H$#.- '+#4#G, -&

.%+(&#+#*,$' 1* &'4 (&-I'4 4*J-&-1'4 *, &- ,')+- ()'.*4-& (')

+%.E'4 /%*.*4 1* (-I &*$)-1' B /%*.*4 *4(*.#-&#I-1'4 *, &' .#C#&9

E-.* A%* *& ()'.*4' 4%+-)04#+' 1* 1*4-&'/' (') C*,.#+#*,$' 1*

.',$)-$'9 1*C*,3- *, %, ()'.*4' +')'4' *, *& $#*+('

, ()'.*4' A%* 1*2* 1%)-)9 4*3F, &'4 (&-I'4 4*J-&-1'4 *, *&

G1#3' )'.*4-& #C#& *, ()#+*)- #,4$-,.#-9 %,' ' 1'4 +*4*49 1*+')-

C-)#'4 +*4*4 +-4 5 *, 4*3%,1- #,4$-,.#-9 &' A%* 1*2* 1*+')-)


%,'4 $)*#,$- 10-4 #3%-&+*,$* 4* $'+- +*4*4 ', &' A%*9 *& ()'.*4'

4%+-)04#+' 4* $'),- *, &- ()-.$#.-9 %, ()'.*4' +')'4'9 (')

#,.%+(&#+#*,$' 1* +%.E'4 /%*.*49 1* &'4 (&-I'4 *4$-2&*.#1'4 (') &-

&*B ()'.*4-&

') &-4 )-I',*4 -,$*4 *,%+*)-1-49 -&3%,'4 .)0$#.'4 1*& G1#3'

()'.*4-& #C#&9 .'+' #.*,$* ',I-&*4 .',4#1*)- A%*9 T&'4

/%*.*4 ,' 4* 4#*,$*, 4*)C#1')*4 1* &- %4$#.#- 4#,' 1%*J'4 1* &-

%4$#.#- & 4$-1' &*4 .',.*1* *& '1*) B 4* *A%#C'.-,

*+2)#-3H,1'4* 1*& '1*) )**, A%* *& .)#$*)#' 1* .',.#*,.#- &'4

C%*&C* #+(%,*4 +')-& B (*,-&+*,$*T E-2*)&*4 1-1' 1*+-4#-1'

('1*) -& %*I *, *& G1#3' ()'.*4-& #C#&9 (-)*.* %,- *K-3*)-.#G,9

(%*49 &- -..#G, 4* #,#.#- (') #,#.#-$#C- 1* (-)$* B 4', &-4 (-)$*4 &-4

A%* ()'1%.*, %,- )*&-.#G, ()'.*4-&9 4#, *+2-)3'9 4* &* E- 1-1' -&

/%*I9 &- D-.%&$-1 1* &#+#$-) &- &#2*)$-1 1* &-4 (-)$*4 4$- D-.%&$-1

'$')3-1- - &'4 /%*.*4 ,' &- -1+#,#4$)-, .', )*4(',4-2#&#1-1 B9 *, 4%

&%3-)9 #,.%))*, *, '+#4#G, B &- 1*4,-$%)-&#I-,

'4 /%*.*4 ,' .','.*, *& ')1*, , *& .',.*($' 1* ')1*, *4$-

*& 1* (',*)4* -& 4*)C#.#' 1* &- /%4$#.#-9 $*,#*,1' .'+' E*))-+#*,$-

&-4 ,')+-49 - &-4 A%*9 1*2*, 4*) &'4 ()#+*)'4 *, 4%2')1#,-)4*

5 7 / #8) !) <$# $ " # 9 ## : & % %


;$% $ $ $# 9 9
* 1#.* A%* &'4 /%*.*4 -.$F-, .', #,1*(*,1*,.#- B -%$','+0- B

A%* 4'&-+*,$* *4$H, 4%/*$'4 ' &#+#$-1'4 .', &' A%* +-,1- &-

.',4$#$%.#G, B &-4 &*B*49 (%*49 &-4 ,')+-4 1*& .G1#3' ()'.*4-& 4',

&*B*4 - &-4 A%* 1*2*, 4'+*$*)4* #, *+2-)3' ,' .%+(&*,9

#,.%))#*,1' *, %,- D')+- 1* .'))%($*&- &-$ "!):<;+"<"$!-* '$

+(& !*%<(& ;%*)$&(+$& ;*% ;(%-$ '$ +*& ?:$)$& $&-( ()%$'"-('*

$! +*& $@;$'"$!-$& ( +*& E:$ &$ /( -$!"'* ())$&*

', )*4(*.$' - &- #,$*)C*,.#G, 1* &'4 -%K#&#-)*4

/%)#41#..#',-&*4 ',D')+* E*+'4 B- .'+*,$-1'9 4*3F, &' 1#4(',* *&

)$ 1*& -4 D%,.#',*4 1*& /%*I B 1* 4%4 -%K#&#-)*4 4', 1*

1*)*.E' F2&#.' *-&#I-, %,- &-2') 1* .',/%,$' 1*4$#,-1- - E-.*)

*D*.$#C- &- D#,-&#1-1 1*& ()'.*4' & #,.%+(&#+#*,$' 1* 4%4 1*2*)*4

*4 4-,.#',-1' (') &- &*BT

4$- ,')+- 1*C#*,* *, &*$)- +%*)$-9 (%*49 &'4 -%K#&#-)*4 .'+'

&'4 /%*.*4 .'+' &' E*+'4 4*J-&-1' = ,' .%+(&*, &' 1#4(%*4$'

*K()*4-+*,$* (') *4$* )$0.%&'9 -40 .'+' .', &'4 (&-I'4 A%* 4*J-&-

)$ 9 4*3%,1' (H))-D' 1*& G1#3' )'.*4-& #C#& A%* 4*J-&- A%*9

*& 4*.)*$-)#' 1*& %I3-1' *,C#-)H *& *K(*1#*,$* -& 4%(*)#') 1*,$)'

1* .#,.' 10-4 1* .',.*1#1- &- -(*&-.#G, ' &- -1E*4#G,9 *, 4% .-4'9

2-/' )*4(',4-2#&#1-1 , &%3-) 1* *&&'9 4* $'+-, C-)#-4 4*+-,-4 (-)-


.%+(&#) 1#.E- '2&#3-.#G, %-,1' &' E-.*,9 +%.E-4 C*.*4 *&

*K(*1#*,$* *4 1*C%*&$'9 (-)- A%* 4%24-,*, &- D-&$- 1* D#)+-4 A%*

1*2*, D#3%)-) 1*& %*I ' 1*& +#4+' %K#&#-)

') '$)' &-1'9 &%*3' 1* ')1*,-1' *& &-,I-+#*,$'9 E-B A%*

.'')1#,-) .', *& 4*.)*$-)#' (-)- A%* ()'3)-+* &- *,$)*3- 1*& D#.#'

- &- '&#.0-9 B &%*3' 1* *&&'9 $-+2#M, ()'3)-+-) &- D*.E- 1*&

&-,I-+#*,$' *, &'4 .%-&*4 4* (#*)1*, +%.E'4 10-4 B E-4$- 4*+-,-4

'+' (%*1* C*)4*9 &'4 /%*.*49 -%K#&#-)*4 /%)#41#..#',-&*4

#,.%))*, *, 1*4-.-$' 1* &-4 ,')+-4 ()'.*4-&*4 A%* 4*J-&-, (&-I'49

.', &' A%* E-.*, +')'4'4 &'4 ()'.*4'4 1* 1*4-&'/' (') C*,.#+#*,$'

1* .',$)-$'

') '$)' &-1' 4*3F, *& )$ 1*& '4 1*2*)*4 B

)*4(',4-2#&#1-1*4 1* &'4 -%K#&#-)*4 1* &- /%)#41#..#G, .#C#& 4* )#3*,

(') &' 1#4(%*4$' *, &- *B )3H,#.- 1*& '1*) %1#.#-& B *, &-4

,')+-4 )*4(*.$#C-4 ') &' A%* +* E* )*+#$#1' - 1#.E- ,')+- &- A%*

)*3%&- *, &- > " > 9 B *, *&

-(0$%&' *.)*$-)#'4 1* %I3-1'49 *, *& )$ " 2&#3-.#',*4 B

-$)#2%.#',*49 4* &** &' 4#3%#*,$*" S ', '2&#3-.#',*4 B -$)#2%.#',*4

3*,M)#.-4 1* &'4 4*.)*$-)#'4 1* /%I3-1'"

-) .%*,$- -& %*I 1* &'4 )*.%)4'4 B *4.)#$'4 - +-4 $-)1-)

1*,$)' 1*& 10- 4#3%#*,$* 1* 4% )*.*(.#G,9 2-/' )*4(',4-2#&#1-1


#3#&-) A%* 4* ,'$#D#A%* &- )*4'&%.#G, -& 10- 4#3%#*,$* 1* 4%

*K(*1#.#G,9 4-&C' *& .-4' 1* 4*,$*,.#- *, A%* &- ,'$#D#.-.#G, 4* 1*2*

E-.*) 1*,$)' 1* 1'4 10-4 1* 1#.$-1-

-4 '2&#3-.#',*4 -,$*4 *,%+*)-1-4 $-+('.' 4', .%+(&#1-4 (')

&'4 4*.)*$-)#'4 1* /%I3-1' 1* (-I &*$)-1'9 (') &' A%* .',$)#2%B*, -

&- 1*+')- *K.*4#C- *, &- $)-+#$-.#G, 1* &'4 ()'.*4'4 1* 1*4-&'/'

(') C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$'

,$)#3-1' (') &- 1*+')- 1* &- $)-+#$-.#G, 1* &'4 *4.)#$'49 E*

#,1-3-1' *, *& 1*4(-.E' 1* %, /%I3-1' 1* -I *$)-1' 1*& *).-1'

1* #+-9 (-)- 4-2*) *& #$#,*)-)#' 1* $'1' *4.)#$' A%* #,3)*4- -

$)-CM4 1*& ' A%* 4* +* E- #,D')+-1' *4 &' 4#3%#*,$*"

*& 9 A%* *4 &- C*,$-,#&&- 1',1* 4* #,3)*4- %, *4.)#$'9 (-4-

-& )+(&"B")('*% A%* *4 (*)4',-& 1*& 9 *4$* )*+#$* -& (&"&-$!-$

'$ (%)/"#* '$+ ?:A.('*9 *4$* 1*2* (-4-) -& $&;$)"(+"&-( *

&$)%$-(%"* '$+ ?:A.('* B *4$* - 4% C*I9 1*2* (',*) -& 1*4(-.E' 1*&

/%*I9 &%*3' 1* E-2*) ()'B*.$-1' &- ()'C#1*,.#-

& %*I9 1*2* ()'C**) (') 4# ' *, 2-4* - &' ()'C*01' (') 4%

*4(*.#-&#4$- ' 4*.)*$-)#' B D#)+-) &- )*4'&%.#G,9 1#.E- )*4'&%.#G,

1*2* 4*) )*+#$#1' (') $+ $&;$)"(+"&-( * &$)%$-(%"* '$+ ?:A.('* -&


!*-"B")('*% '$+ ?:A.('*9 A%#*,9 ()*(-)- &-4 .*1%&-4 1* ,'$#D#.-.#G,

B .'(#- 1* &- )*4'&%.#G, B *,$)*3- - &- )$!-%(+ '$ !*-"B")()"*!$&

(-)- 4% *,$)*3- - .%-&A%#*)- 1* &(& ;(%-$& '$+ ;%*)$&*

' A%* 4* +* E- #,D')+-1' *4 A%*9 *,$)* &- D*.E- 1* *,$)*3-

-& -4#4$*,$* 1* -).E#C' 1*& /%I3-1'9 (-4-,1' (') *& *4(*.#-&#4$-9 '

4*.)*$-)#' B *& 1*4(-.E' 1*& /%*I9 (%*1* 1*+')-) *,$)* .#,.' -

A%#,.* 10-49 (*)0'1' *, *& .%-& *& /%*I9 ,' $#*,* .','.#+#*,$' 1*&

*4.)#$' ()*4*,$-1' ' A%* 3*,*)- 1*+')- *, &- $)-+#$-.#G, 1* &'4

()'.*4'49 .', -24'&%$- )*4(',4-2#&#1-1 1*& (*)4',-& -1+#,#4$)-$#C'

1*& /%I3-1'

*<* &$ #$= $&-(<*& (!-$ '$<*%(& '$ -%(<"-$ ;%*':)"'(&

$@)+:&"#(<$!-$ ;*% %$&;*!&(C"+"'(' *<"&"#( '$+ (:@"+"(%

?:%"&'"))"*!(+

'+' *4 1* .','.#+#*,$' 1* &'4 /%4$#.#-2&*4 B &'4 '(*)-1')*4 1*&

1*)*.E'9 &- $)-+#$-.#G, 1* &-4 ,'$#D#.-.#',*4 4* E-.* - $)-CM4 1* &-

'D#.#,- 1*,'+#,-1-9 *,$)-& 1* '$#D#.-.#',*49 1',1* 4* +* E-

#,D')+-1' A%*9 D%,.#',- .'+' %,- 1*(*,1*,.#- 1*& '1*) %1#.#-&9

1*41* *& -J'


,$*4 1* *4- D*.E- N+* E-, #,D')+-1' &-4 ,'$#D#.-.#',*4 4*

E-.0-, - $)-CM4 1* %, M)C#49 A%* *)- %,- *+()*4- A%* 4%4.)#20- %,

.',$)-$' .', *& !)3-,' /*.%$#C' 1*& '1*) %1#.#-&9 -4%+#*,1' &-

'2&#3-.#G, 1* )*.'3*) &-4 .*1%&-4 1* ,'$#D#.-.#G, B *,$)*3-) - &-4

(-)$*4 ()'.*4-&*4 .', (*)4',-& #,1*(*,1#*,$* - &- -1+#,#4$)-.#G,

/%1#.#-&9 B 1*C'&C*) &'4 .-)3'4 1* *,$)*3- *, %, $#*+(' A%* #2-

*,$)* $)*4 10-4 - .#,.' 10-4 .'+' +HK#+'

* ,'4 E- #,D')+-1' A%*9 &%*3' 1* )*4'&C*) *& .',$)-$' .', &-

*)C#49 &- -1+#,#4$)-.#G, 1* &- ')$* E- 1*.#1#1' -4%+#) 1#.E-

D%,.#G, .)*-,1' &- D#.#,- 1* ,'$#D#.-.#',*49 (-)- *&&' .',$)-$G -&

Y 1* &'4 $)-2-/-1')*4 1*& *)C#4 '4$*)#')+*,$*9 .'+' *D*.$'

1* %,- E%*&3- 1* 1#.E'4 $)-2-/-1')*4 .',$)-$-1'49 *4$'4 E-, 4#1'

#,.')(')-1'4 *, &- (&-,#&&- 1*& '1*) %1#.#-& ', (*)4',-& *4$-2&*

*)' '.%))*9 4* ,'4 E- #,D')+-1' (') 4% -.$%-& /*D* *& ) '4M %#4

'&#,- <M&#K9 B .%B' .-)3' 1-$- 1*& -J' 9 *& ,F+*)' 1*& (*)4',-&

,' 4* E- #,.)*+*,$-1'9 (') *& .',$)-)#' E- 1#4+#,%#1' (') *& E*.E'

A%*9 +%.E'4 1* &'4 A%* $)-2-/-2-, (-)- &- *,$)-& 1* '$#D#.-.#',*4

E-, 4#1' ()'+'C#1'4 - '$)'4 .-)3'4 *, &- -1+#,#4$)-.#G, 1* /%4$#.#-9

4-&#*,1' 1* &- *,$)-& 1* '$#D#.-.#',*49 4#, A%* 4* E-B- .%2#*)$'

1#.E-4 (&-I-49 ,' '24$-,$* A%* &- .-)3- 1* $)-2-/' *4 .-1- C*I

+-B')
* ,'4 E- #,D')+-1' $-+2#M, A%*9 *& (*)4',-& $)-2-/- *, &-4

(*')*4 .',1#.#',*49 $)-2-/-, *, $)*4 $%),'4 1* '.E' E')-4 .-1-

%,' .%2)#*,1' &-4 E')-4 #,#,$*))%+(#1-4 B9 .%*,$-, .', +HA%#,-4

.-4# '24'&*$-49 (%*4 &-4 A%* .%*,$-, *, %4' 4', *,$#%+

4$- 'D#.#,- $-+2#M, .',$)#2%B* - &- 1*+')- *, &- $)-+#$-.#G,

1* &'4 ()'.*4'49 (') &- )-IG, 4*J-&-1- B $-+2#M,9 .',D')+* 4*J-&-

1#.E' /*D*9 (') A%* &- .M1%&-4 1* ,'$#D#.-.#G, A%* 4* &*4 )*+#$* 1*

&'4 /%I3-1'49 .',$#*,*, 1-$'4 #+()*.#4'49 *))-1'49 E-4$-

#,.'+(&*$'4 B9 D#,-&+*,$*9 .', 10-4 E-4$- $)*4 +*4*4 ('4$*)#')*4

- &- D*.E- 1* &- )*4'&%.#G, A%* 4* &*4 *,$)*3- (-)- ,'$#D#.-)

-)- 4-2*) .%-& *4 *& #$#,*)-)#' 1* $'1- ,'$#D#.-.#G, 1*41* A%*

#,3)*4- - &- *,$)-& E-4$- 4% 1*C'&%.#G, -& /%I3-1'9 4'&#.#$-+'4 -&

/*D* 1* 1#.E- 'D#.#,-9 A%#*, ,'4 E- *,$)*3-1' *& 4#3%#*,$* *4A%*+-9

-& A%* &&-+- <

< "

*(*,1*,.#- /%1#.#-& O /%*I 1* (-I &*$)-1'P *,$)*3- 1* .*1%&-4

1* ,'$#D#.-.#G, -& H)*- 1* *.'&*..#G,9 1* *4$- (-4- -& 6)*- 1*

#4$*+-49 1* *4$- (-4- -& 6)*- 1* .&-4#D#.-.#G, B 1#4$)#2%.#G, 1*

)%$-49 1* *4$- (-4- -& 6)*- 1* '$#D#.-1')*49 *4$- *,$)*3- -& 6)*-

1* %(*)C#4')*4 1* .',$)'& 1* .-&#1-19 &%*3' (-4- -& 6)*- 1*

*4.-)3' *, 4#4$*+-49 %*3' (-4- -& 6)*- 1* &-4#D#.-.#G, 1*

-)3'49 &%*3' C%*&C* -& 6)*- 1* )*.'&*..#G,9 A%#*, *,$)*3- &'4


.-)3'4 - &- 1*(*,1*,.#- /%1#.#-& A%* )*.*(.#',- *3F, 1#.E'

D%,.#',-)#'9 *, 4% 1*(*,1*,.#- &- $)-+#$-.#G, 1* ,'$#D#.-) B

1*C'&C*) -& /%I3-1'9 1*+')-, *,$)* $)*4 - .#,.' 10-49 4# *4 A%* &-4

,'$#D#.-.#',*4 *4$H, 2#*, ()*(-)-1-4

# *K#4$* +-B')*4 1*+')-4 *, *& .%+(&#+#*,$' 1*& *,.-)3' 1*

,'$#D#.-) 4* 1*2*9 -& E*.E' A%* 4* 1#4(',* 4%4(*,4#G, 1*

-.$#C#1-1*49 (') &- -1+#,#4$)-.#G, 1*& '1*) %1#.#-&9 .', &' A%* 4*

(-)-&#I- &- &-2')9 &' A%* ()'1%.* %, *+2-&4*9 &' A%* 1%(&#.- &-4

&-2')*4 B &%*3' .'+#*,I- - 3*,*)-) .-)3- 1* $)-2-/'

$)' D-.$') *4 A%* ,' .%*,$- .', (*)4',-& 4%D#.#*,$* *,

,F+*)'9 (') */*+(&' 1#.* A%*9 .%*,$- 4'&-+*,$* .', 1#3#$-1')*4

(-)- &'4 $)*4 $%),'49 B .-1- %,' -4%+* 9 1#-)#'4

') '$)' &-1' *& 4#4$*+- #,D')+H$#.' .', &' A%* $)-2-/-, *4

'24'&*$' ' A%* ,' -B%1- +%.E' ' A%* 1*2* $)-+#$-)4* *,

E')-49 &' E-.* *, '.-4#',*4 *, 4#*$* 10-4

$)' ()'2&*+- A%* -D)',$- &- 'D#.#,- 4*3F, 4% /*D* *4 A%*9 &'4

,'$#D#.-1')*4 ,' $#*,*, *& .%#1-1' 1* .%+(&#) .', )#3') 4% &-2')9

(')A%* ,' $#*,*, D')+-.#G, /%)01#.-9 &' A%* '2&#3- A%* 4* ')1*,*, B

4* E-3-, ,'$#D#.-.#',*4 )*#$*)-1-4

*'* +* ):(+ ;%*':)$ <(,*% '$<*%( $! +( -%(<"-()">! ,

):+<"!()">! '$ +*& ;%*)$&*& '$ '$&(+*?* ;*% #$!)"<"$!-* '$

)*!-%(-*
'4 -))*,1-$-)#'4 4', &-4 (*)4',-4 A%* ,' .%+(&*, .', 4%

()*4$-.#G, 1* 1*C'&C*) *& 2#*, -))*,1-1' - 4% C*,.#+#*,$'9 ,'

'24$-,$* A%* *, *& .',$)-$' 4* *4$#(%&- 1#.E- '2&#3-.#G,

,$* *4$* E*.E'9 &'4 -))*,1-1')*4 4* C*, '2&#3-1'4 - #,#.#-) &-

'1#4*- 1* '2$*,*) 4* &* )*4$#$%B- *& 2#*, '+' ,' (%*1*, )*.%))#) -

&- C0- 1* &'4 E*.E'49 1*2*, 4'+*$*)4* - &' A%* *4$- )*3%&-1' *, &-4

,')+-4 /%)01#.-4 ()'.*4-&*49 &-4 A%* 4', 1-1-4 (-)- )*4'&C*) 1#.E'4

.',D&#.$'4 ' ()#+*)' A%* 1*2* E-.*) *& -))*,1-1') *4 )*.%))#) -

%, *,$)' 1* ',.#&#-.#G, (') +-,1-1' 1* &- &*B 9 (-)- A%* 4*

#,C#$* -& -))*,1-$-)#' #,.%+(&#1' - %,- )*%,#G, *, ()*4*,.#- 1*&

',.#&#-1') *4$- )*%,#G,9 *& -))*,1-$-)#' *, +%.E'4 .-4'4 ,'

.',.%))*9 .', &' A%* D)%4$)- &- ('4#2#&#1-1 1* $)-$-) 1* 1-) %,-

4-&#1- ()',$- 1*& .',D&#.$' , '$)-4 '.-4#',*4 .',.%))* (*)'9 ,'

A%#*)* .',.#&#-)9 .', &' A%* #3%-&+*,$* .')$- &- ('4#2#&#1-1 A%* *&

.',D&#.$' 4* 4'&%.#',* *, C0- *K$)-/%1#.#-&

,$* *& D)-.-4' 1* &- C0- *K$)-/%1#.#-& (') C'&%,$-1 1*&

-))*,1-$-)#'9 *& -))*,1-1')9 4* C* '2&#3-1' - )*.%))#) -,$* *& %*I9

4'&#.#$-,1' &- $%$*&- /%)#41#..#',-& *D*.$#C- ,$-2&-,1' &- -..#G,

.',$*,.#'4- 1* 1*4-&'/' (') C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$'9 *& A%* 4#*,1'

-1+#$#1' - $)H+#$* *4 ,'$#D#.-1' -& -))*,1-1')9 *& A%*9 %$#&#I-


+*1#'4 1#&-$')#'49 1*C%*&C* ,'$#D#.-.#G,9 ' 2%4.- .%-&A%#*) )*4A%#.#'

()'.*4-& (-)- 1*+')-) B E-.*) 1#D0.#& &- 4'&%.#G, 1*& .',D&#.$' # 4*

E-, .%+(&#1' $'1'4 &'4 )*A%#4#$'4 B 4%24-,-1' $'1-4 &-4 1#&-.#',*49

&&*3-1' *& +'+*,$' 1* .%+(&#) .', &' A%* &- 4*,$*,.#- 4*J-&- A%* *4

&- 1*9 1*4-&'/-) *& 2#*, -))*,1-1'9 *& -))*,1-$-)#'9 *4(*)- A%* 4*

.%+(&-, &'4 4*#4 10-4 1* -(*).#2#+#*,$' (-)- *& &-,I-+#*,$' B /%*3-

$-+2#M, .', &- ('4#2#&#1-1 1* &- '+#4#G, 1* &'4 /%*.*4 B -%K#&#-)*4

/%)#41#..#',-&*4 *, *& )*4(*$' 1* &'4 (&-I'49 B *4(*)- *& &-,I-+#*,$'

.', *& -('B' 1* &- D%*)I- (F2&#.-

'1' &' .%-& .',$)#2%B* - &- 1*+')- *, )*4'&C*) %, .',D&#.$'

A%* 1*2* 4*) *K(*1#$#C'9 *, 1*D*,4- 1* 1*)*.E'4 .'+' &-

()'(#*1-19 &- D%*)I- C#,.%&-,$* 1* &'4 .',$)-$'4 B 4% *D*.$' 1* &*B

*,$)* &-4 (-)$*4 40 .'+' %, D-.$') A%* (*)$%)2- *& $)HD#.'

*.',G+#.'9 4#, (*)/%#.#' 1* 4*) %, D-.$') (*)$%)2-1') 1* &- (-I

4'.#-&

& -))*,1-$-)#' .',4#1*)- A%* *4 +-4 .',C*,#*,$* - 4%4

#,$*)*4*4 ,' .%+(&#) .', 4% ()*4$-.#G, A%*9 .',4#4$* *, *,$)*3-) *&

2#*, -))*,1-1'9 B9 *, 4% &%3-)9 *4(*)- A%* 4* $)-+#$* *&

)*A%*)#+#*,$' (') &- C0- &*3-&9 ()#+*)' -,$* *& .*,$)' 1* .',.#&#-.#G,

B &%*3' &- C0- /%1#.#-& ', &' .%-&9 -D*.$- *& 1*)*.E' 1*& -))*,1-1')9

1* '2$*,*) &- ('4*4#G, 1*& #,+%*2&*9 *,$)*3-)&' - '$)- (*)4',- *,

-))#*,1'4 B (*).#2#) &-4 )*,$-9 (')A%* *& -))*,1-1') A%* )*$#*,* &-
('4*4#G,9 .-4# 4#*+()* 1*/- 1* (-3-) &- )*,$- .'))*4(',1#*,$*

+#*,$)-4 1%)- *& ()'.*4' *,*D#.#H,1'4* #+(%,*+*,$*

2 1

(& <:$&-%(& ( +(& E:$ <$ /$ %$<"-"'* ;(%( <$'"% $&-(& )(:&(&

;$%&*!(+$& &*!

2 29 @;$'"$!-$& ):+<"!('*& &*C%$ '$&(+*?* ;*%

#$!)"<"$!-* '$ )*!-%(-* $! $+ '"&-%"-* ?:'")"(+ '$ "<(=

:A.('*& '$ ;(A +$-%('*= &$'$ '$ "<( )$%)('*= $!-%$ +*&

(F*& 999 /(&-( $+ 99

',1* 4* -.)*1#$- 1*+')-4 *, &- $)-+#$-.#G, 1* &'4 ()'.*4'49 .',

#,$*)C*,.#G, (') '+#4#G, 1* &'4 /%*.*49 -%K#&#-)*4 /%)#41#..#',-&*4 B

(*)4',-& -1+#,#4$)-$#C' 1* &'4 /%I3-1'4 1* -I &*$)-1' 1* #+-

.*).-1' , &'4 .%-&*4 -(-)*.*, .'+' &'4 1#)*.$'4 )*4(',4-2&*4 1*

&- 1*+')- *, &- $)-+#$-.#G, 1* &'4 ()'.*4'4 1* 1*4-&'/' (')

C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$'9 -& ,' .%+(&#) &'4 (&-I'4 4*J-&-1'4 *, *&

G1#3' )'.*4-& #C#&9 ,' '24$-,$* A%* -&3%,-4 '+#4#',*4 3*,*)-,

)*4(',4-2#&#1-1 4*3F, 1#.E- ,')+- ()'.*4-&

"-A("> 7">" )! 8" "E "8'">4"- F 8A ) 'G>

>H "E 8$ 1
+ -./) --- 0 1 ( ++
- ) --- 2
++ ) --- 1
) --- 0 1
2 +) --- 0 1
/ 22-+) --- .
. 3+ ) --- 3
2 .- ) --- 1 ( 4
3 3 +) --- +-
+- --) --+ ++
++ .) --+ 1 ( ++
+ +) --+ + 1 (
+ /2) --+ + 1
+ . ) --+ +-
+ . ) --+ 0 1
+/ 2. ) --+ 0 1
+. -.-) --+ + 1 (
+2 ) --+ +-
+3 + ) --+ + 1 (
- +/+ ) --+ .
+ 2/ ) --+ 1
/ ) --+ 1
/+) --+ 2
+. ) --+ /
) --+ 3
/ ) --+ + 1 (3
. ) --+ 1 ( 5 6
2 2 ) --+ 1 ( ++ 74 8
3 2 ) --+ + 1 ( ++ 5 7 4 6
- + .) -- .
+ 2-3) -- + 1 (3 74 8
+- ) -- 1 (. 74 8
+ ) -- + 1
/-) -- + 1 (.
2/+) -- + 1 (
/ /+) -- / (
. / -) -- 0 1 (
2 / +) -- 2
3 23/) -- 1 (.
- .3) -- 1 ( 74 8
+ 2+3) -- +- 74 8
.) -- + 1 ( 74 8
+23.) -- + 1
+) -- + 1 (/ 74 8
+ ) -- +-
/ . /) -- + 1 ( 74 8
. / ) -- +- 74 8
2 23 ) -- +-
3 + ) -- 0 1
- + 22) -- 2 ( 9 74 8

&0 -$!$<*& E:$ '$ 29 $@;$'"$!-$= 9 /(! '$<*%('* '$ :! (F*


/(&-( ):(-%* (F*&= /(! '$<*%('* '$ *)/* <$&$& /(&-( :!
(F* ,= '$+ %$&-*= :!* &>+* /( ):+<"!('* $! &$"& <$&$&= +*&
'$<P& &"$-$ <$&$& ( '$<*%( /( &"'* ;%*':)"'( )*! +(
)*!):%%$!)"( ;*% !$.+".$!)"( '$ +*& ?:$)$&= (:@"+"(%$& , ;$%&*!(+
('<"!"&-%(-"#*= (&0 )*<* )*! +( "!-$%#$!)">! '$ +*& '$<(!'('*&
, &:& (C*.('*&

2
,= 3

"> A"-4)- ")!'I)8) ) <A" "- F "- " ')!'-4)-

"7A>4) 5,4,- -A7" "> ')-


: & 4 +
; *
'
; *
+3
: '
4 4
+.
: 4
'
: < % <
+
4
% = 4
;
4 8 <
=
+ 4 > = 4
4 % ;
% ( 4
;
4 4
; = % &
+
= &
% &

: '
+
% =
(% '

% & =
+/
4

' 8
/
; 4
4
4 =
% & 4 4 8
4
4 ;
4 4 (
& ?
+2 = 4
4 4
* &9
4
@
' 8 ;
3
% ' '

: '
8
4
% &
4 4
4,4)! 8" "> A"-4)- 5,4,-
J K
, &-4 A%* 4*J-&-,9 4*3F, &'4 /%*.*4 B -%K#&#-)*49 &-4 ('4#2&*4 .-%4-4
A%* .',$)#2%B*, - &- 1*+')- *, &- $)-+#$-.#G, 1* &'4 ()'.*4'4 1*
1*4-&'/' (') C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$' ,$)* *&&'4" &- *K.*4#C- .-)3-
()'.*4-&9 ,4%D#.#*,$* ,F+*)' 1* -%K#&#-)*4 /%)#41#..#',-&*49
)*4%(%*4$' #,4%D#.#*,$*9 '.- ()*(-)-.#G, 1* -%K#&#-)*4 (-)-
-$*,1*) 1*4(-.E' /%1#.#-&9 ,$*)C*,.#G, +-&#.#'4- 1* -2'3-1'49
,'$#D#.-1')*4 4#, D')+-.#G, /%)01#.- *$.

2 1*?( !B*%<(-"#( '$+ *-"B")('*% :'")"(+ '$ +(

)$!-%(+ '$ *-"B")()"*!$&

M-4* ,*K'

2 !B*%<$ '$+ ")$!)"('* %$'', 0(A (&-"++*=

$%$!-$ '$ $%#")"*& :'")"(+$& , $)(:'()"*!$& $ B$)/(

9 '$ *#"$<C%$ '$+ 992

M-4* ,*K'

& G)3-,' 1* -1+#,#4$)-.#G, 1*& '1*) %1#.#-& *+#$* %,- 4*)#* 1*

,')+-4 -1+#,#4$)-$#C-4 B 1#)*.$#C-4 (') &-4 A%* 4*J-&-, %,- 4*)#* 1*

&#+#$-.#',*4 - &- -(&#.-.#G, 1* &' ,')+-1' *, *& .G1#3' ()'.*4-& .#C#&

-4 A%* .',$)#2%B*, - 1*+')-) &'4 $)-+#$*49 E-.#*,1' &'4 ()'.*4'4

+-4 +')'4'4

-4 +%*4$)-4 - &- A%* +* E* )*+#$#1' (-)- +*1#) *4$- E#(G$*4#4 4',"

-4 )*4'&%.#',*4 *+#$#1-4 (') *& !)3-,' /*.%$#C' 1*& '1*)

%1#.#-&
-4 .#).%&-)*4 *+#$#1-4 (') *& !)3-,' /*.%$#C' 1*& '1*)

%1#.#-&

*K(*1#*,$*4 $)-+#$-1'4 (') -,$* &'4 /%I3-1'4 1* (-I &*$)-1'

1* #+- .*).-1'

& D%,.#',-+#*,$' 1* $'1-4 &-4 #,4$#$%.#',*4 )*A%#*)* 1*

D#,-,.#-+#*,$'9 4# ,' 4* &* '$')3- &' ,*.*4-)#'9 *& )*4%&$-1' *4 A%*9

&- #,4$#$%.#G, ,' (%*1* ()'C**) $'1' &' ,*.*4-)#' (-)- 4% (&*,'

D%,.#',-+#*,$' ') &' A%*9 &- *,$)*3- 1* %,- 4%+- (*A%*J- (-)-

D#,-,.#-) *& D%,.#',-+#*,$' 1*& '1*) %1#.#-&9 ,' (*)+#$* A%*

.%*,$* .', &'4 +*1#'4 (-)- *A%#(-) &'4 1*4(-.E'4 /%1#.#-&*4 $-,$'

.', (*)4',-& -1+#,#4$)-$#C' B /%)#41#..#',-& .'+' .', &'4 *A%#('4

+'1*),'4 A%* (*)+#$-, 4% D%,.#',-+#*,$' G($#+'

-4 +%*4$)-4 - &- A%* +* E* )*+#$#1' 4',"

& )*4%(%*4$' ()*(-)-1' B ()*4*,$-1' (') *& '1*) %1#.#-& -&

#,#4$*)#' 1* .','+0- B <#,-,I-49 1* &'4 -J'4 9 9 9

& ()*4%(%*4$' 3*,*)-& 1* &- *(F2&#.- -()'2-1' (') *& .',3)*4' B

-4#3,-1' -& '1*) %1#.#-& (-)- *& -J' D%* U [ 9


1* -(*)$%)- B9 U [ 9 +'1#D#.-1'9 A%* D%* *& Y 1*&

()*4%(%*4$' 3*,*)-& (F2&#.'

-)- *& -J' 9 -4.*,1#G - U [ 9 1* -(*)$%)- B

U [ 9 +'1#D#.-1' A%* 4#3,#D#.G *& Y 1*&

()*4%(%*4$'

-)- *& 9 -4.*,1#G - U [ 1* -(*)$%)- B U

[ 9 +'1#D#.-1'9 A%* D%* *& Y 1*& ()*4%(%*4$'

') '$)' &-1'9 - ')$* %(*)#') 1* %4$#.#- 1* #+-9 4*J-&- A%* *&

)*4%(%*4$' ,4$#$%.#',-& '1#D#.-1' 1* &- ')$* %(*)#') 1*

%4$#.#- 1* #+- -4.*,1#G - &-4 4%+-4 4#3%#*,$*4"

J' " [ 9

J' " [ 9

J' " [ 9

J' " [ 9

J' " [ 9

') '$)' &-1'9 *& .'4$' *4$#+-1' ,' 4* (%*1* 1*$*)+#,-) .',

*K-.$#$%1 (-)- *& D%,.#',-+#*,$' 1* %, %I3-1' 1* -I *$)-1'9

.'+()*,1#*,1' &'4 )%2)'4" (*)4',-& B '2&#3-.#',*4L #*,*4 B

*)C#.#'4L $)'4 3-4$'4 .'))#*,$*4L B #*,*4 1* .-(#$-&9 -4.#*,1* -

&- 4%+- 1* U 9
- 1*+')- *, &- $)-+#$-.#G, 1* &'4 ()'.*4'4 1* 1*4-&'/' (') C*,.#+#*,$' 1*

.',$)-$'9 ()'1%.* *,$)* '$)-4 .',4*.%*,.#-4 &-4 4#3%#*,$*4"

- -.%+%&-.#G, 1* &- .-)3- ()'.*4-&9 A%* E-.*9 4*3F, &'4 /%*.*4 B -%K#&#-)*4

/%)#41#..#',-&*49 (*)4',-& -1+#,#4$)-$#C'9 1#D0.#& B .-4# #+('4#2&* -$*,1*) .',

()',$#$%1 *& 4*)C#.#' 1* /%4$#.#-

=%* &'4 /%4$#.#-2&*4 (#*)1-, 4% D* B .',D#-,I- *, &- C0- /%1#.#-& .'+' +*1#'

1* 4'&%.#G, 1* 4%4 .',D&#.$'4 1* #,$*)*4*4

-4 )-I',*4 (-)- 1*4.',D#-) 1* &- E',*4$#1-1 B ()'2#1-1 1* &'4 4*J')*4

/%*.*4 B -%K#&#-)*4 /%)#41#..#',-&*4

-$%)-& 1*4.',D#-,I- *, &- 4*3%)#1-1 /%)01#.- 1* &'4 .',$)-$'4 *, 3*,*)-& B

*, *& 1* -))#*,1'4 *, (-)$#.%&-)

- *.','+0- 1* &'4 -))*,1-$-)#'4 4* C* -D*.$-1'9 *4(*.#-&+*,$* .%-,1' *&

2#*, -))*,1-1' ,' *4 1*C%*&$' - 4% -))*,1-1') B $-+('.' &* ()'1%.* &'4

D)%$'4

* -D*.$- *& 1*)*.E' )*-& 1* ()'(#*1-19 (%*4 &-4 D-.%&$-1*4 1* %4-)9

1#4D)%$-) B 1#4(',*) ,' 4* (%*1*, */*).#$-) (') 4% $#$%&-)9 +#*,$)-4 4*

*,.%*,$)- #,+*)4' *, *& ()'.*4' 1* 1*4-&'/' (') C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$'

#3,#D#.- (M)1#1- 1* $#*+(' B 1* (-.#*,.#-9 -40 .'+' 1* )*.%)4'4

*.',G+#.'4 (-)- -D)',$-) *& ()'.*4' 1* (-)$* 1*& -))*,1-1')

=%* &'4 -))*,1-$-)#'49 4-2#*,1' &- 1*+')- *, $)-+#$-) %, ()'.*4' *, 4*1*

/%1#.#-&9 E-.*, 1* &- )*$*,.#G, 1*& 2#*, -))*,1-1' O #,.%+(&#+#*,$' 1*&

.',$)-$' 1* -))#*,1'4P %, E-2#$' .%&$%)-&


'4 ()'.*4'4 1* 1*4-&'/' (') C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$' *, &'4

/%I3-1'4 1* (-I &*$)-1' 1* #+- .*).-1' 1*+')-, (') &-4 )-I',*4

4#3%#*,$*4"

P * ')1*, ,')+-$#C'9 (')A%* *& .G1#3' ()'.*4-& .#C#& 4* E-

.',C*)$#1' *, %,- $)-2- (-)- A%* &'4 /%*.*4 (%*1-, )*4'&C*) &'4

()'.*4'49 (%*4 #+(',* %,- $)-+#$-.#G, 1*+-4#-1' D')+-& B .%B'

#,.%+(&#+#*,$' ()'1%.* &- ,%&#1-19 '2&#3-,1' A%* 4* $)-+#$*

,%*C-+*,$*9 &' A%* 1*2#G )*4'&C*)4* )H(#1-+*,$* 4$- E#(G$*4#4 4*

E- -.)*1#$-1' .', *& *4$%1#' 1* &-4 ,')+-4 1* 1#.E- ,')+- ()'.*4-&9

*, &-4 A%* *,.',$)-+'4 &'4 .-4'4 4#3%#*,$*4"

-P - '2&#3-.#G, 1* &- ,'$#D#.-.#G, 1* $'1-4 &-4 )*4'&%.#',*4

/%1#.#-&*4 - $)-CM4 1* &- .*1%&- 1* ,'$#D#.-.#G,9 )*.%))#*,1' - &-

#,$*)C*,.#G, 1* +%.E-4 (*)4',-4 B *$-(-4 (-)- 4% )*-&#I-.#G, '

'24$-,$* A%* 4* 1*2*)0- %$#&#I-) *& .'))*' *&*.$)G,#.' (-)-

,'$#D#.-) )*4'&%.#',*4 A%* ,' 4*-, *& $)-4&-1' 1* &- 1*+-,1-9 ' 1* &-

)*.',C*,.#G,9 .#$-.#G, (-)- -24'&C*) ('4#.#',*4 B &- 4*,$*,.#-

2P - '2&#3-$')#*1-1 1* &- %1#*,.#- (-)- &- C-&#1*I 1*&

()'.*4'9 A%* #+(#1* %,- $)-+#$-.#G, +-4 )H(#1-


- 4'&- *K#4$*,.#- 1* %, ()'.*1#+#*,$' D')+-& 3-)-,$#4$- (*)'9 1*&

1*)*.E' 1*& -))*,1-$-)#' .'+' ('4**1')9 *4 %, D-.$') ,*3-$#C'

(-)- A%* *& .',$)-$' 1* -))#*,1'4 4*- %, #,4$)%+*,$' #+(')$-,$* 1*

&- *.','+0- B 1*& */*).#.#' 1* &'4 1*)*.E'4 1*& ()'(#*$-)#'

.P =%* 1*4-&'/' (') C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$' 4* $)-+#$*

.'+' ()'.*4' 1* .','.#+#*,$' 4%+-)04#+'9 .%-,1' 1*2*)0- 4*)

$)-+#$-1' (') *& ()'.*4' */*.%$#C'9 (-)- .%B' *D*.$'9 *& .',$)-$'

1* -))#*,1'4 C*,.#1' 1*2* 4*)C#) .'+' $0$%&' */*.%$#C'9 4#*+()* A%*

.%*,$* .', D#)+-4 &*3-&#I-1-4 (') ,'$-)#'9 (-)- &'4 *D*.$'4 1* &-

D*.E- .#*)$-

1P '+' -&$*),-$#C- - &' 4*J-&-1'9 4* ()'(',* A%* 4* 1#.$*

%,- ,')+- *4(*.#-& A%* -%$')#.* &- $)-+#$-.#G, 1*& 1*4-&'/' 1*

+-,*)- *K(*1#$#C- A%* 4-&#*,1' 1*& +-).' 1*& (*)+#$- A%* *&

-))*,1-1') )*.%(*)* 4% ()*1#' *, %, (&-I' A%*9 ,' *K.*1- 1* A%#,.*

10-49 (-)- *&&' 4* 1*2* $*,*) *, .%*,$- &-4 ,')+-4 1*& 1*)*.E'

.'+(-)-1' .'+' *& 1*& 1*)*.E' $-&#-,' A%* E*+'4 )*.'3#1' B *4

-,*K' 1*& ()*4*,$* $)-2-/'

P - -.$%-.#G, '+#4#C- 1* &'4 /%*.*49 -%K#&#-)*4 /%)#41#..#',-&*4 B

(*)4',-& -1+#,#4$)-$#C' A%*9 -& ,' .%+(&#) &'4 (&-I'4 4*J-&-1'4 (')

*& G1#3' )'.*4-& #C#& *, &- $)-+#$-.#G, 1* &-4 .-%4-4 *, 3*,*)-& B

*, &-4 1*4-&'/' (') C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$' *, (-)$#.%&-)9


.',$)#2%B*, $-+2#M, - &- 1*+')- *, 4% .%&+#,-.#G, ' A%* 4* E-

-.)*1#$-1' )*+#$#M,1','4 -& *4$%1#' 1* &-4 ,')+-4 A%* E-, 4#1'

#,.%+(&#1-49 &' A%* E*+'4 C*)#D#.-1' *, &'4 *K(*1#*,$*4 .',4%&$-1'4

*, &'4 A%* 4* E-, 1-1' *4$'4 E*.E'4

P $)' D-.$') A%* .',$)#2%B* - &- 1*+')- 4', D-.$')*4

-1+#,#4$)-$#C'4 B $-+2#M, ()*4%(%*4$-)#'49 &'4 A%* E*+'4

-.)*1#$-1' )*+#$#M,1','4 - &-4 ,')+-4 -1+#,#4$)-$#C-4 A%* ')1*,-,

A%* &-4 ,'$#D#.-.#',*4 1* &-4 )*4'&%.#',*4 4* E-3-, - $)-CM4 1* %,-

'D#.#,- A%* 4* $'+- $#*+(' (-)- E-.*) *,$)*3-9 .', (*)4',-& A%*

$-+('.' .%+(&* *, &' A%* - ,'$#D#.-.#',*4 4* )*D#*)* B -(-)*.*

)*3%&-1' *, *& 9#3%-&+*,$* &- *K#4$*,.#- 1* %, +G1%&' A%*

'2&#3- - &'4 /%4$#.#-2&*4 $*,3-, A%* 4'+*$*)4* - 1#&-.#',*4 *, &-

$)-+#$-.#G, (%*49 A%* 4* &* ()'3)-+* %,- D*.E- D%$%)- (-)- A%* 4*

&* E-3- *,$)*3- 1* 'D#.#'49 B (-)- $*,*) -..*4' -& *4$%1#' 1* &'4

*K(*1#*,$*49 B $-+2#M, (-)- A%* 4* 4*J-&* D*.E- B E')- (-)- &'4

&-,I-+#*,$'4 '4 A%* ,' *4$H, )*3%&-1'4 (*)' A%*9 *, &'4 E*.E'4

4', #+(%*4$'4 (') &'4 /*D*4 1* &'4 +G1%&'4 B A%* 1#&-$- &-

.%&+#,-.#G, 1* &'4 ()'.*4'4 ' A%* 4* E- -.)*1#$-1' - &- C#4$- 1*

&'4 *K(*1#*,$*4
P '4 )*.%)4'4 *.',G+#.'4 #,4%D#.#*,$*4 A%* 4* &* '$')3- -& '1*)

%1#.#-&9 B *4$- #,4$#$%.#G, *,$)*3- - &- ')$* %(*)#') 1* #+-9 B

&' A%* 4* #,C#*)$* *, &'4 %I3-1'4 1* -I &*$)-1' 1* #+- *).-1'9

*4 #,4%D#.#*,$* 9 &' A%* E*+'4 C*)#D#.-1' -& .',4%&$-) &'4

1'.%+*,$'4 A%* E*+'4 +*,.#',-1' .'+' 4', &'4 ()*4%(%*4$'4

'$')3-1'4 - &- ')$* %(*)#') 1* #+-9 1* &'4 -J'49 9

9 9 &' A%* ,' (*)+#$* #+(&*+*,$-) B *A%#(-)

.',C*,#*,$*+*,$* - &'4 /%I3-1'4 1* (-I &*$)-1' 1*& .*).-1'9

$-+('.' (-)- $'+-) (*)4',-& .-(-.#$-1' (-)- -$*,1*) *& 1*4(-.E'

P $)' D-.$') *4 *& ,F+*)' #,4%D#.#*,$* 1* /%*.*4 1* -I

&*$)-1'4 *, *& .*).-1' 1* #+-9 A%* $#*,*, .'+(*$*,.#- $-,$' *,

-4%,$'4 1* ,-$%)-&*I- .#C#& *,$)* &'4 A%* 4* *,.%*,$)- &'4 1*4-&'/'4

(') C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$' B '$)-4 .-%4-&*49 -40 .'+' &'4 &-2')-&*4

1* .%-,$0- (*A%*J-9 &'4 1* -&#+*,$'49 &'4 ,' .',$*,.#'4'4 B9

$-+2#M,9 &'4 1* ,-$%)-&*I- (*,-&9 A%* ,' &*4 (*)+#$* -$*,1*)

'(')$%,-+*,$* B )*4'&C*) &-4 .-%4-49 &' A%* E*+'4 +*1#1' $*,#*,1'

- &- C#4$- &-4 *,.%*4$-4 $'+-1-4 - /%*.*4 B -%K#&#-)*4

P $)' -4(*.$' *4 *& ('.' (*)4',-& $-,$' 1* -%K#&#-)*4

/%)#41#..#',-&*49 .'+' $M.,#.'4 (-)- -$*,1*) *& 1*4(-.E'9 A%* *4 *&

)*4%&$-1' 1* )*.%)4'4 #,4%D#.#*,$*4 A%* B- E*+'4 #,1#.-1'


P <#,-&+*,$*9 *K#4$* %, D-.$') A%* *4$H *, &- 'D#.#,- 1*

,'$#D#.-.#',*4 A%* -.$F- .'+' %, D%*)' #,1*(*,1#*,$* A%*9 $)-2- &'4

$)H+#$*4 -& ,' E-.*) &-4 ,'$#D#.-.#',*4 1* +-,*)- '(')$%,- =%*

4*3F, 4* ,'4 E- #,D')+-1'9 4* 1*2* - A%* .-)*.* 1* (*)4',-&

.'+(*$*,$* -40 .'+' 1* .'+(%$-1')-4 *, .',1#.#',*4 G($#+-49 .',

&' A%* C'&C*+'4 -& D-.$') *.',G+#.'

P - .-)3- *K.*4#C- A%* -3'2#- - &'4 /%I3-1'49 (') &- +-&-

.'4$%+2)* 1* &'4 -))*,1-$-)#'4 1* ,' 1*4'.%(-) &'4 #,+%*2&*4

-))*,1-1'4 - &- D*.E- 1* C*,.#+#*,$' 1* 4% .',$)-$'9 '2&#3-,1' A%*

4* &*4 *+(&-.* *, 4*1* /%1#.#-&9 4-2#*,1' A%* &-4 &*B*4 &'4 -+(-)-, -

+'1' 1* ()*+#'9 &' A%* *4 .',$)-)#' - &- +')-&


"

'1#D#.-) &-4 ,')+-4 ()'.*4-&*4 (-)- A%* *& 1*4-&'/' (')

C*,.#+#*,$' 1* .',$)-$' *4.)#$' B A%* .%*,$* .', D#)+-4

&*3-&#I-1-49 $*,3- %,- $)-+#$-.#G, *4(*.#-& B 1#4$#,$- - &- )*3%&-1-

*, *& *2*)0- 4*) $)-+#$-1' *, ()'.*4' */*.%$#C'9 B ,' 1*

.','.#+#*,$' .%-,1' 4* $)-$- 1* ()*$*,4#',*4 A%* *4$H,

4%4$*,$-1-4 *, .',$)-$'4 C*,.#1'4 -.)*1#$-1'4 .', 1'.%+*,$'4 ')

&' A%* *, *4$* .-4'9 4% $)-+#$-.#G, ('1)0- 4*) &- 1*& ()'.*4'

*/*.%$#C' */-,1' *& ()'.*4' 1* .','.#+#*,$' .%-,1' ,' *K#4$*

.',$)-$' 1'.%+*,$-1'

'1*&' 1* *,+#*,1- *, ()'.*4' */*.%$#C'"

*<* &(C$<*& $+ ;%*)$&* $?$):-"#* $& :!( #0( (:-*%"A( ;*%

+( +$,= ;(%( %$&*+#$% +"-"."*& E:$ ):$!-(! )*! -0-:+* &:B")"$!-$

E:$ '( ):$!-( '$ +( $@"&-$!)"( '$ :! '$%$)/* $@"."C+$ $! #0( '$

$?$):)">!= &"! -$!$% E:$ %$):%%"% (+ ;%*)$&* '$ )*!*)"<"$!-*

(%( $++* /(, E:$ /()$% :!( ('")">! $! $+


:C)(;0-:+*

"&;*&")"*!$& .$!$%(+$&

! $+ %- 48 '$+ $+ E:$ ;:$'$ E:$'(% )*! $+

&".:"$!-$ -$@-*

$ ;:$'$ ;%*<*#$% ;%*)$&* $?$):-"#* $! <J%"-* '$ +*&

&".:"$!-$& -0-:+*&

0-:+*& #(+*%$& E:$ )*!B"$%(! +( ())">! )(<C"(%"(=

'$C"'(<$!-$ ;%*-$&-('(& * )*! )*!&-(!)"( '$ +( B*%<(+"'('

&:&-"-:-*%"( '$+ ;%*-$&-* %$&;$)-"#(U *= $! &: )(&*= )*!

;%$&)"!'$!)"( '$ '")/* ;%*-$&-* * )*!&-(!)"(= )*!B*%<$ ( +*

;%$#"&-* $! +( +$, '$ +( <(-$%"(

( )*!&-(!)"( '$ "!&)%";)">! , -"-:+(%"'(' $@;$'"'( ;*%

+( "!&-"-:)">! '$ *<;$!&()">! , "E:"'()">! '$ (+*%$&= $! $+

)(&* '$ #(+*%$& %$;%$&$!-('*& ;*% (!*-()">! $! ):$!-(= ;*% +*&

'$%$)/*& E:$ $! +:.(% (+ $?$%)")"* '$ +( ())">! )(<C"(%"(=

)*!B*%<$ ( +* ;%$#"&-* $! +( +$, '$ +( <(-$%"(

%:$C( (!-")";('( E:$ )*!-"$!$ :! '*):<$!-* ;%"#('*

%$)*!*)"'*

*;"( )$%-"B")('( '$ %:$C( (!-")";('( E:$ )*!-"$!$

:!( (C&*+:)">! '$ ;*&")"*!$&= $@;%$&( * B")-(

2 *):<$!-* ;%"#('* E:$ )*!-$!.( -%(!&())">!

$@-%(?:'")"(+
4 *):<$!-* "<;(.* '$ %$!-( ;*% (%%$!'(<"$!-*=

&"$<;%$ E:$ &$ ()%$'"-$ "!&-%:<$!-(+<$!-$ +( %$+()">!

)*!-%()-:(+

6 *!-%(-* '$ (%%"$!'*& )*! ;+(A*& #$!)"'*&= &"$<;%$

E:$ +(& B"%<(& '$ +(& ;(%-$& $&-J! +$.(+"A('(&

$&-"<*!"* '$ $&)%"-:%( ;GC+")(

7 &)%"-:%( ;GC+")(

8 -%*& -0-:+*& ( +*& E:$ +( +$, '( <J%"-* $?$):-"#*

( ;%*;:$&-( $& E:$= &$ ('")"*!$ :! !:$#* "!)"&*

*% &: ;(%-$= $+ %- 48 '$+ '$C$% E:$'(% )*! $+

&".:"$!-$ -$@-*

$ ;:$'$ '$<(!'(% $?$):-"#(<$!-$ +(& &".:"$!-$&

*C+".()"*!$&

(%=

1()$%= ,=

2 * /()$%

*<* )*!&$):$!)"( '$ +(& ('")"*!$& (!-$%"*%$&= /(C%0( E:$

"!)*%;*%(% $! $+
= :! !:$#* :C)(;0-:+*= ;*% E:$ '")/( (;0-:+*

-"$!$

:C)(;0-:+* "&;*&")"*!$& .$!$%(+$&= $! +( E:$ /$<*&

/$)/* +(& ('")"*!$&

:C)(;0-:+* ?$):)">! '$ *C+".()">! '$ '(% &:<( '$

'"!$%*

:C)(;0-:+* ?$):)">! '$ *C+".()">! '$ '(% C"$! <:$C+$

'$-$%<"!('*

:C)(;0-:+* ?$):)">! '$ *C+".()">! '$ 1()$%

:C)(;0-:+* 2 C+".()">! '$ !* 1()$%

( ('")">! &$%0( )*! $+ &".:"$!-$ -$@-*

:C)(;0-:+* 4 ?$):)">! '$ *C+".()">! '$ '$#*+#$% C"$!

"!<:$C+$ (%%$!'('*

*! +*& &".:"$!-$& %-0):+*&

%- 69 %*)$'$!)"(

" $+ -0-:+* )*!-"$!$ *C+".()">! '$ '(% C"$! <:$C+$

'$-$%<"!('* , *C+".()">! '$ '(% H%$&-"-:"%I C"$! "!<:$C+$

(%%$!'('*= $+ ;%*)$&* &$ -%(<"-(%P )*!B*%<$ ( +* '"&;:$&-*

;(%( +( $?$):)">! '$ *C+".()"*!$& '$ '(% &:<(& '$ '"!$%*= )*!

+(& <*'"B")()"*!$& '$+ ;%$&$!-$ :C)(;0-:+*


%- 692 (!'(-* $?$):-"#*

+ <(!'(-* $?$):-"#* )*!-"$!$

( "!-"<()">! (+ $?$):-('* ;(%( E:$ $!-%$.:$ $+ C"$!

<:$C+$ * "!<:$C+$ '$!-%* '$+ ;+(A* B"?('* ;*% $+ ?:$A

(-$!'"$!'* ( +( !(-:%(+$A( '$ +( *C+".()">!= C(?* (;$%)"C"<"$!-*

'$ ;%*)$'$%&$ ( &: $!-%$.( B*%A('(= =

( (:-*%"A()">! ;(%( +( "!-$%#$!)">! '$ +( B:$%A(

;GC+")( $! )(&* '$ %$&"&-$!)"(

', 1#.E-4 -1#.#',*49 4* E-)0- ('4#2&*4 A%* &- 1*C'&%.#G, 1* &'4

2#*,*4 -))*,1-1'4 4* $)-4+#$* .'+' ()'.*4' */*.%$#C'

S )$ 7 ,$#+-.#G, 1* 1*4-&'/' (') $*)+#,-.#G, 1* -))*,1-+#*,$'

& ()'(#*$-)#' ' *& -))*,1-1') (%*1*9 *, C0- 1* -..#G,9 4'&#.#$-) (')

*4.)#$' -& %*I 1* -I &*$)-1'9 #,$#+-) - 4% -))*,1-$-)#' (-)- A%*

1*4-&'/* *& 2#*, #,+%*2&* A%* '.%(- (') -))*,1-+#*,$' $*)+#,-1'9


(-)- .%B' *D*.$' 1*2* -.'+(-J-) .',$)-$' 1* -))#*,1'4 (') *4.)#$'

B .', D#)+-4 &*3-&#I-1-49 *, &-4 A%* -(-)*I.- *& (&-I' (-.$-1' *&

+#4+' A%* 1*2* *4$-) C*,.#1'9 .',4#3,-,1' *, 4% 1*+-,1- *&

,'+2)* .'+(&*$' 1*& 1*+-,1-1'9 *& 1'+#.#&#' 1',1* 4* &* 1*2*

,'$#D#.-) - *4$*9 -409 .'+' 4%4 1-$'4 (*)4',-&*49 .'+' *& 1'+#.#&#'

()'.*4-& 1*& 1*+-,1-,$* B9 1*/-,1' *K()*4- 4% C'&%,$-1 1* ,'

)*,'C-) *& .',$)-$' 1* -))#*,1'4 C*,.#1'

)$ 7 <')+- 1* #,$#+#1-.#G,

& %*I 1* -I &*$)-1'9 &%*3' 1* &- .-&#D#.-.#G, 1* &- 1*+-,1-9 *&

A%* 1*2* E-.*)&' *, *& (&-I' (*)*,$')#' 1* 1'4 10-4 1* ()*4*,$-1-

&- 1*+-,1-9 1*2* *+#$#) &- )*4'&%.#G, 1* #,$#+-.#G,9 ')1*,-,1' A%*

*& *+(&-I-1' -24%*&C- &- 1*+-,1-9 (-)- .%B' *D*.$' &* 1*2* '$')3-)

*& (&-I' (*)*,$')#' 1* .#,.' 10-4 1* ,'$#D#.-1'9 2-/'

-(*).#2#+#*,$' 1* 1#.$-) 4*,$*,.#- 1* 1*4-&'/' - )*4'&%.#G,

1#.$-1- (') *& /%*I 1*2* 4*) *,$)*3-1- -& 1*+-,1-,$* - +-4 $-)1-)

- &'4 1'4 10-4 1* *+#$#1-9 (-)- 4% 1#&#3*,.#-+#*,$' (') .',1%.$'

,'$-)#-&

)$ 7 '$#D#.-.#G, 1* &- #,$#+-.#G,

- #,$#+-.#G, 1* 1*4-&'/' #,1#.-1- *, *& -)$0.%&' -,$*)#') 4* 1*2*

,'$#D#.-) -& *+(&-I-1' *, *& 1'+#.#&#' 1',1* 4* *,.%*,$)* *& 2#*,


+-$*)#- 1*& 1*4-&'/' - ,'$#D#.-.#G, -& *+(&-I-1' 4* 1*2* )*-&#I-)

- $)-CM4 1* &- 'D#.#,- 1* %, ,'$-)#'9 A%#*, 1*2* 1-) D* 1* &-

*,$)*3-

)$ 7 4 .'+(*$*,$* (-)- .','.*) 1* *4$* ()'.*4' *4(*.#-& *&

%*I 1* -I &*$)-1' 1*& 1'+#.#&#' 1',1* 4* *,.%*,$)- *& 2#*,

#,+%*2&* +-$*)#- 1*& 1*4-&'/'

)$ 7 <-&$- 1* .'+(-)*.*,.#- ' D-&$- 1* '('4#.#G, 1*& #,$#+-1'

# C*,.#1' *& (&-I' '$')3-1'9 *& #,$#+-1' ,' .'+(-)*.* '9

.'+(-)*.#*,1' ,' 4* '(',* - &- 1*+-,1-9 *& /%*I &- .',C-&#1- B

1#4(',* (') )*4'&%.#G, &- ')1*, 1* 1*4-&'/'L (*)'9 *& /%*I 1*2*

')1*,-) A%* 4* )*,%*C* &- .#$-.#G, 4# )*4%&$- ' -(-)*.* ()'2-2&* A%*

*& #,$#+-1' ,' $%C' .','.#+#*,$' 1* 1#.E- .#$-.#G, ' ,' (%1'

.'+(-)*.*) (') .-4' D')$%#$' ' D%*)I- +-B')

)$ 7 ('4#.#G," )'C#1*,.#-4 1*& /%*I

# *& #,$#+-1' .'+(-)*.* B '(',* *K.*(.#',*4 .-)*,$*4 1*

D%,1-+*,$' ' 4', #+(*)$#,*,$*49 4# ,' *K#4$*, 3)-C*4 +'$#C'4 *,

.',$)-)#'9 ()',%,.#- 4*,$*,.#- ')1*,-,1' 1*4-&'/'9 *& A%* 1*2*

*/*.%$-)4* 1*,$)' 1* &'4 $)*4 10-4 1* ,'$#D#.-1' .', &- )*4'&%.#G,


1* 1*4-&'/' #.E- )*4'&%.#G, 1* 4*1* ,'$#D#.-) (') .',1%.$'

,'$-)#-& $-+2#M, (-)- A%* 4%)$- *D*.$'

)$ 7 -)-,$0- 1* &- 1'2&* #,4$-,.#- *.%)4' 1* -(*&-.#G,

& *+(&-I-1' $#*,* *& (&-I' 1* $)*4 10-4 1* ,'$#D#.-1' .', &-

)*4'&%.#G, 1* 1*4-&'/'9 (-)- #,$*)(',*) )*.%)4' 1* -(*&-.#G, ,

*4$* .-4'9 &- ')1*, 1* 1*4-&'/' *4 */*.%$-1-9 4#*+()* A%* *&

1*+-,1-,$* ()*4$* .-%.#G, (-)- )*4(',1*) (') &'4 1-J'4 B

(*)/%#.#'49 -4 .'+' (') .'4$-4 B .'4$'4

" =%* 4* 4*(-)* &-4 .'+(*$*,.#-4 (')

*4(*.#-&#1-1*4 - &'4 /%*.*4 1* -I *$)-1'9 1* +-,*)- A%*9 %,'4

-$#*,1-, &'4 -4%,$'4 .#C#&*49 '$)'4 &'4 &-2')-&*49 B '$)'4 &'4 (*,-&*4

-)- *C#$-) &- .-)3- ()'.*4-& *, %, +#4+' /%*I $'1#4$-

'$-) 1* (*)4',-& -%K#&#-) *, ,F+*)'

4%D#.#*,$* (-)- -$*,1*) *& 1*4(-.E' /%1#.#-&9 %,' *,.-)3-1' 1*

()'C**) &'4 1*.)*$'4 .'+' &' 1#4(',* *& 9 '$)' A%* 4* 1*1#A%*

- &- .-&#D#.-.#G, 1* 1*+-,1-49 B '$)'9 ()'B*.$* &-4 4*,$*,.#-4 '

-%$'4 A%* )*4%*&C-, *& D',1' 1* &-4 .-%4-4


" =%* &-4 ,'$#D#.-.#',*4 4* E-3-, (') *+-#&9

(-)- *&&' $'1'4 &'4 -2'3-1'4 $*,*+'4 ,%*4$)' .'))*' (*)4',-& -

$)-CM4 1*& 9 ,' ,*.*4#$-+'4 $*,*) .-4#&&-49 -40 4* *C#$-, &-4

'D#.#,-4 1* ,'$#D#.-.#',*49 &' A%* 4* )*A%#*)* *4 %, (''& 1*

(*)4',-4 .'+(*$*,$*4 *, )*+#$#) &-4 )*4'&%.#',*4 - &'4 -2'3-1'4

%4-,1' &'4 .'))*'4 A%* E-, 4*J-&-1' *, -%$'4 - ,'$#D#.-.#G, *, &-

D')+- .'+' 4* E-.* -E')- O-)$ P 4*)H 4'&-+*,$* 1*& $)-4&-1'

1* &- 1*+-,1- ' 1* &- )*.',C*,.#G,9 .#$-.#G, (-)- -24'&C*)

('4#.#',*49 B &- 4*,$*,.#- ') &' A%* 4* 1*2* -()'2-) %,- *,+#*,1-

-& $*K$' 1*& )$ *& A%* 1*2* A%*1-) .', *& $*K$' 4#3%#*,$*"

)$ , &'4 .-4'4 1*& -)$0.%&' 9 4-&C' *& $)-4&-1' 1* &-

1*+-,1- ' 1* &- )*.',C*,.#G,9 .#$-.#G, (-)- -24'&C*)

('4#.#',*4 B &- 4*,$*,.#-9 &-4 '$)-4 )*4'&%.#',*4 1*2*, 4*)

,'$#D#.-1-4 (') .'))*' *&*.$)G,#.' % '$)' +*1#' #1G,*'9

4#*+()* A%* &'4 +#4+'4 (*)+#$-, .',D#)+-) 4% )*.*(.#G, ')

&' A%*9 *& /%*I -& -1+#$#) &- 1*+-,1- 1*2* )*A%*)#) - &- (-)$* '

(-)$*4 *+(&-I-1-4 - A%* .',4#3,*, 4% .'))*' *&*.$)G,#.' -&

-(*)4',-)4* - &- .-%4-

3%-&+*,$* 4* 1*2* E-.*) %,- -1#.#G, - &'4 )*A%#4#$'4 1*

-1+#4#2#&#1-1 1* &- 1*+-,1- )*3%&-1'4 *, *& )$ #,.#4' 9 *&

A%* 1*2* A%*1-) .', *& $*K$' 4#3%#*,$*"


)$ *A%#4#$'4 1* &- 1*+-,1- 1*2* *+#$#) %,- ,')+-

)*A%#)#*,1' A%* &-4 (-)$*4 4*J-&*, *, 4% *4.)#$' 1*

-(*)4',-+#*,$'9 4%4 .'))*'4

3 " =%*9 &'4 /%*.*4 B -%K#&#-)*4 /%)#41#..#',-&*49

A%* #,.%+(&-, &-4 ,')+-4 ()'.*4-&*4 *, .%-,$' - &'4 (&-I'49 )*.#2-,

4-,.#',*4 (*.%,#-)#'4 *, 2*,*D#.#' 1* &'4 -D*.$-1'4 .', $-&*4 -.$'4

% '+#4#',*4
ANEXO I:
Las fichas de 50 expedientes consultados de donde se ha

extraído los datos en ellos enumerados.

1.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -2405-2000

Juzgado: Quinto Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Julián Alcahuaman

Demandante: Inmobiliaria Laurelli S.A.

Demandado: Icochea Rodriguez, Gabriel Orlando.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


18-04-2000.

2.- Admite demanda


30-09-2000
3.- Acta de audiencia con sentencia.
03-10-2000

4.- Consentida y requiérase.


07-11-2000

5.- Procédase al lanzamiento.


01-12-2002.

6.- Fecha de lanzamiento.


16-12-2002.

Tiempo de duración del proceso: ocho meses.

2.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -3115-2000

Juzgado: Noveno Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Jaime Vila Aguirre

Demandante: Monasterio de Jesús Maria y José

Demandado: López Torres, Aquino.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.


1.- Fecha de presentación de la demanda.
02-06-2000.

2.- Admite demanda


16-06-2000

3.- Rebeldía y fecha de audiencia


10-07-2000

4.- Audiencia con Sentencia


07-11-2000

5.- Recurso de Apelación


20-11-2000

6.- Por devueltos, cúmplase


17-09-2001

7.- Requiérase.
20-10-2001

8.- Procédase al lanzamiento.


03-06-2002.

9.- Fecha de lanzamiento.


10-07-2002

Tiempo de duración del proceso: Dos años.

3.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -5222-2000

Juzgado: Octavo Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Víctor Mendoza Balvin


Demandante: Monasterio de la Encarnación

Demandado: Chiclla Mahuiri, María Rosa

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


08-08-2000.

2.- Admite demanda


12-08-2000

3.- Fecha que señala Audiencia.


15-09-2000

4.- Audiencia
28-09-2000, suspendido a petición de partes para buscar conciliación

5.- Homologación de Transacción


20-10-2000

6.- Procédase al lanzamiento.


10-07-2001

7.- Fecha de lanzamiento.


02-08-2001

Tiempo de duración del proceso: Un año.


4.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -5841-2000

Juzgado: Quinto Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Julián Alcahuaman

Demandante: Monasterio de Santa Rosa de Santa Maria de las


Monjas.

Demandado: Castillo Ávila, Carmen.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


18-08-2000.

2.- Admite demanda


24-08-2000

3.- Declara rebelde y señala audiencia


02-10-2000

4.- Acta de audiencia.


25-10-2000

5.- Sentencia declara fundada demanda


05-12-2000
6.- Apelación de Sentencia
15-12-2000

7.- Concede apelación


19-01-2001

8.- Por devueltos requiérase


07-07-2001

9.- Procédase al lanzamiento.


31-07-2001.

10.- Fecha de lanzamiento.


20-08-2001.

Tiempo de duración del proceso: Un año.

5.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -8801-2000

Juzgado: Cuarto Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Perla Marina Gamarran

Demandante: Inmobiliaria Penicaosme S.A.

Demandado: JCB Servicios Generales SAC.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.
3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL
Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


14-11-2000.

2.- Admite demanda


15-11-2000

3.- Auto que señala fecha de audiencia


11-12-2000

4.- Acta de audiencia con sentencia.


23-01-2001

5.- Consentida y requiérase.


26-04-2001

6.- Procédase al lanzamiento.


22-05-2001.

7.- Fecha de lanzamiento.


16-06-2001.

Tiempo de duración del proceso: siete meses.

6.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -9133-2000

Juzgado: Tercer Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Cesar Millones.


Demandante: Monasterio de Santa Rosa de Santa Maria delas
Monjas.

Demandado: Gonzáles Pacheco, Segundina.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


24-11-2000.

2.- Admite demanda


02-01-2001

3.- Auto que señala audiencia


22-01-2001

4.- Acta de audiencia única


19-03-2001

5.- Sentencia
03-04-2001

6.- Consentida y requiérase.


27-08-2001

7.- Procédase al lanzamiento.


18-09-2001

8.- Fecha de lanzamiento.


10-10-2001
Tiempo de duración del proceso: Nueve meses.

7.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -7023-2000

Juzgado: Cuarto Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Isabel Zenobia Camac

Demandante: Sociedad de Beneficencia de Lima.

Demandado: Cortez Quispe Antonela Hildeliza.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


07-09-2000.

2.- Admite demanda


21-09-2000

3.-Declara Rebeldía y señala fecha para audiencia.


22-01-2001.
4.- Acta de audiencia con sentencia.
11-04-2001
5.- Declara consentida y requiérase.
27-08-2001

6.- Procédase al lanzamiento.


21-09-2001.

7.- Fecha de lanzamiento.


20-02-2005.

Tiempo de duración del proceso: cuatro años y cinco meses, por


descuido de interesado.
Realmente un año

8.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -9341-2000

Juzgado: Noveno Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Percy Javier Cruz

Demandante: Sociedad de Beneficencia de Lima.

Demandado: Sánchez Sánchez, Flor Isabel.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.


1.- Fecha de presentación de la demanda.
04-12-2000.

2.- Admite demanda.


16-12-2000.

3.- Rebeldía y señala audiencia.


17-04-2001

4.- Reprograma Audiencia.


25-06-2001.

5.- Audiencia con sentencia.


10-07-2001.

6.- Consentida sentencia y requerimiento.


26-07-2001

7.- Procede lanzamiento.


12-09-2001.

8.- Lanzamiento.
10-10-2001.

Tiempo de duración del proceso: diez meses.

9.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -200-2001

Juzgado: Décimo Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Juan Carlos Méndez.

Demandante: Monasterio de Concepcionistas Descalzos de San José.


Demandado: Impresiones Generales Mundicolor.
Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


12-01-2001.

2.- Admite demanda.


26-01-2001.

3.- Da contestada demanda y señala fecha de audiencia.


03-04-2001.

4.-Audiencia
08-05-2001.

5.- Sentencia, fundada demanda.


12-07-2001

6.- Apelación.
23-07-2001.

7.-Concede apelación.
02-08-2001.

8.- Por devueltos. Cúmplase lo ejecutoriado y requerimiento.


23-10-2001.

9.- Fecha de Resolución de Procédase el Lanzamiento.


15-11-2001.

10.- Fecha de Lanzamiento.


10-12-2002.

Tiempo de duración del proceso: Once meses.

10.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -327-2001

Juzgado: Sétimo Juzgado de Paz Letrado

Especialista: María Carmen Torres.

Demandante: Sociedad de Beneficencia de Lima.

Demandado: Jara Hidalgo, Iris.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


18-01-2001.

2.- Admítase demanda.


14-04-2001

3.-Contestada demanda y señala fecha de audiencia.


16-10-2001

4.- Se reprograma audiencia.


04-12-2001.

5.- Audiencia.
15-01-2002.

6.- Sentencia.
09-07-2002.

7.- Consentida la sentencia.


14-08-2002.

8.- Requiérase.
09-09-2002.

9.- Proceda al Lanzamiento.


14-10-2002.

10.- Nueva Fecha de Resolución de Lanzamiento.


26-05-2004.

11.- Fecha de Lanzamiento.


30-12-2004.

Tiempo de duración del proceso: Tres años y once meses.


Tiempo real es de un año y nueve meses.

11.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -431-2002

Juzgado: Décimo Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Juan Carlos Méndez.

Demandante: Sociedad de Beneficencia de Lima.


Demandado: Díaz Rojas, Cesar.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


24-01-2002.

2.- Admite demanda.


30-01-2002.

3.- Declara rebelde y señala fecha de audiencia.


30-10-2002.

4.- Audiencia con sentencia.


07-01-2003.

5.- Consentida sentencia y Requerimiento.


25-02-2003.

6.- Fecha de Resolución de Lanzamiento.


18-03-2003.

7.- Fecha de Lanzamiento.


30-04-2003.

Tiempo de duración del proceso: Un año y tres meses.

12.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES


Expediente Nº -568-2001

Juzgado: Noveno Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Jaime Vila Aguirre

Demandante: Monasterio del Carmen

Demandado: Jacobo Garfias, Verónica.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


30-01-2001.

2.- Admite demanda


31-01-2001

3.- Declara rebelde y señala fecha de audiencia


11-04-2001

4.- Acta de audiencia con sentencia.


28-06-2001

5.- Consentida Sentencia.


09-08-2001

6.- Requiérase a la demandada


03-12-2001

7.- Procédase al lanzamiento.


10-01-2002.

8.- Fecha de lanzamiento.


20-06-2003

Tiempo de duración del proceso: Un año.

13.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -573-2001

Juzgado: Setimo Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Elisa Campos Flores

Demandante: Monasterio del Carmen

Demandado: Morales Vassano, Julia Lucila.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


30-01-2001.

2.- Admite demanda


05-03-2001
3.- Se declara rebeldía y señala fecha de audiencia
25-04-2001

4.- Acta de audiencia con sentencia.


14-05-2001

5.- Consentida y requiérase.


12-07-2001

6.- Procédase al lanzamiento.


09-08-2001

7.- Fecha de lanzamiento.


20-11-2001.

Tiempo de duración del proceso: Un año.

14.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº - 574-2001

Juzgado: Quinto Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Julián Alcahuaman

Demandante: Monasterio del Carmen

Demandado: Morales Vassano, Julia.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


20-02-2001

2.- Admite demanda


05-03-2001

3.- Auto que señala fecha de audiencia


26-03-2001

4.- Acta de audiencia con sentencia.


27-04-2001

5.- Consentida y requiérase.


27-06-2001

6.- Procédase al lanzamiento.


31-07-2001

7.- Fecha de lanzamiento.


11-12-2001

Tiempo de duración del proceso: Diez meses.

15.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -572-2001

Juzgado: Sexto Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Roberto Camasca

Demandante: Monasterio del Carmen.


Demandado: Rincón López, Hilda Rosario.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


30-01-2001.

2.- Admite demanda


24-04-2001

3.- Declara rebeldía y fecha de audiencia


16-07-2001

4.- Acta de audiencia con sentencia.


31-07-2001

5.- Consentida sentencia y requiérase


08-12-2001

6.- Procédase al lanzamiento.


15-01-2002.

7.- Fecha de lanzamiento.


02-02-2002.

Tiempo de duración del proceso: Un año.


16.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -873-2001

Juzgado: Octavo Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Víctor Mendoza Balvin

Demandante: Monasterio de Santa Rosa de Santa María de las


Monjas

Demandado: Usurin Sánches, Rolando.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


27-02-2001.

2.- Admite demanda


15-03-2001

3.- Auto que señala audiencia única


29-03-2001

4.- Acta de audiencia .


20-06-2001

5.- Sentencia
31-07-2001
6.- Apelación de sentencia y admitida
16-08-2001

7.- Cúmplase lo ejecutoriado


03-01-2002

8.- Requerimiento de Lanzamiento


14-01-2002

9.- Procédase al lanzamiento.


28-01-2002

10.- Fecha de lanzamiento.


20-02-2002.

Tiempo de duración del proceso: Un año.

17.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -3070-2001

Juzgado: Cuarto Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Perla Marina Gamarra

Demandante: Monasterio del Carmen

Demandado: Sobones Escalante, America

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


08-08-2001.

2.- Admite demanda


20-08-2001

3.- Contesta demanda y señala fecha de audiencia


05-09-2001

4.- Reprograma fecha de audiencia


27-09-2001

5.- Acta de audiencia con sentencia.


09-11-2001

6.- Concede apelación


03-12-2001

7.- Cúmplase lo ejecutoriado


24-04-2002

8.- Requerimiento de desalojo


09-05-2002

9.- Procédase al lanzamiento.


30-10-2002

10.- Fecha de lanzamiento.


10-11-2002

Tiempo de duración del proceso: Un año y tres meses.


18.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -3335-2001

Juzgado: Tercer Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Cesar Millones

Demandante: Monasterio de Jesús, María y José.

Demandado: García Ponce, Ernesto.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


23-08-2001.

2.- Admite demanda


18-09-2001

3.- Señala audiencia


06-11-2001

4.- Se reprograma audiencia


04-12-2001

5.- Acta de audiencia con sentencia.


15-01-2002
6.- Consentida y requiérase.
11-04-2002

7.- Procédase al lanzamiento.


09-05-2002.

8.- Fecha de lanzamiento.


10-06-2002

Tiempo de duración del proceso: Diez meses.

19.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -1524-2001

Juzgado: Sexto Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Jacinto Hernán Anaya.

Demandante: Sociedad de Beneficencia de Lima.

Demandado: Piedra Angel S.A.C.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


10-04-2001.
2.- Admite demanda .
02-05-2001.

3.- Rebeldía y fecha para audiencia.


15-07-2001.

4.- Audiencia con sentencia.


09-08-2001.

5.- Apelación.
21-08-2001.

6.-Concede apelación.
29-08-2001.

7.- Cúmplase lo ejecutoriado.


29-04-2002.

8.- Requiérase al demandado.


14-05-2002

9.- Fecha de Resolución de Procédase al Lanzamiento.


04-06-2002.

10.- Fecha de Lanzamiento.


30-06-2002.

Tiempo de duración del proceso: Un año y dos meses.

20.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES


Expediente Nº -1613-2001

Juzgado: Segundo Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Raúl Bulnes Sotomayor.


Demandante: Sociedad de Beneficencia de Lima.

Demandado: Llerena Cano,Julián.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


19-04-2001.

2.- Admítase demanda.


26-04-2001

3.- Rebeldía y Audiencia.


21-05-2001.

4.- Audiencia con sentencia.


25-06-2001.

5.- Consentida y requerimiento.


17-07-2001.

6.- Fecha de Resolución de Lanzamiento.


23-08-2001.

7.- Fecha de Lanzamiento.


20-01-2002.

Tiempo de duración del proceso: Siete meses.


21.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES


Expediente Nº -3863-2001

Juzgado: Sexto Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Roberto Camasca.

Demandante: Sociedad de Beneficencia de Lima.

Demandado: Estela Vásquez, Raúl.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


26-09-2001.

2.- Admisión .
03-10-2001.

3.- Audiencia
27-11-2001

4.- Sentencia
31-12-2001

5.- Apelación
07-01-2002
6.- Auto: Concédase la Apelación
15-01-2002

7.- 34º Juzgado Civil de Lima


Declara Nula la Sentencia
17-05-2002

8.- Decreto: por devueltos


03-06-2002

9.- Decreto: Téngase presente para sentenciar


19-08-2002

10.- Nueva fecha de Audiencia


26-11-2002

11.- Sentencia
09-06-2003

12.- Escrito Consentimiento


30-07-2003

13.- Por Consentida la Sentencia: Requiérase


07-08-2003

14.- Fecha de Resolución de Lanzamiento.


26-08-2003.

15.- Fecha de Lanzamiento.


10-09-2003.

Tiempo de duración del proceso: Dos años.


22.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -4464-2001

Juzgado: Octavo Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Víctor Mendoza Balvín.

Demandante: García Rosell Torres de Ríos, Ana Esperanza.

Demandado: Nicho Cadenas, César Augusto.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


06-11-2001.

2.- Admisión .
09-11-2001.

3.- Contesta Demanda


11-12-2001

4.- Inadmisible Contestación


10-01-2002

5.- Audiencia
08-04-2002
6.- Sentencia
24-05-2002

7.- Apelación
25-06-2002

8.- Auto: Concédase la Apelación


09-07-2002

9.- Se eleva el Expediente


23-07-2002

10.- 58º Juzgado Civil de Lima


Declara Improcedente la Nulidad
14-05-2003

11.- Cúmplase lo Ejecutoriado


04-07-2003

12- Decreto: Requiere Desocupación


06-08-2003

13.- Téngase presente


08-09-2003

14.- Fecha de Entrega de las llaves.


10-09-2003.

Tiempo de duración del proceso: Dos años.

23.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -4561-2001

Juzgado: Cuarto Juzgado de Paz Letrado


Especialista: Isabel Zenobia Cámac.

Demandante: Sociedad de Beneficencia Pública de Lima.

Demandado: CRUZ Victoria Margarita.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


13-11-2001.

2.- Admisión .
19-11-2001.

3.- Rebeldía y fecha de Audiencia


27-12-2001

4.- Litisconsorte
28-01-2002

5.- Difiérase la Audiencia


02-04-2002

6.- Nueva fecha de Audiencia


15-05-2002

7.- Audiencia con Sentencia


15-05-2002

8.- Consentida
30-05-2002
9.- Requiérase a la demandada
05-06-2002

10.- Fecha de Requerimiento de desalojo.


27-06-2002.

11.- Fecha de Entrega de las llaves.


10-07-2002.

Tiempo de duración del proceso: Ocho meses.

24.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -5174-2001

Juzgado: Quinto Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Julián Alcahuamán.

Demandante: Sociedad de Beneficencia Pública de Lima.

Demandado: Vargas Segura, Doris.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


14-12-2001.

2.- Admitida la demanda


26-12-2001

3.- Contestación
18-01-2002

4.- Decreto: NO ha lugar a la contestación


30-01-2002

5.- Apelación de auto


15-03-2002

6.-Audiencia con sentencia


18-03-2002

7.- Resolución que concede la apelación


22-03-2002

8.- Apelación de Sentencia


25-03-2002

9.- Resolución que concede la apelación


03-04-2002

10.- Decreto: Archívese el Recurso


07-06-2002

11.- 9º Juzgado Civil


Declara concluido el proceso
20-06-2002

12.- Resolución Cúmplase lo ejecutoriado


27-06-2002

13.- Fecha de Requerimiento de desalojo.


20-05-2002.

14.- Fecha de Entrega de las llaves por tercero..


07-06-2002.

15.-Entrega de llaves a demandado.


27-06-2002

Tiempo de duración del proceso: Seis meses.

25.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -5232-2001

Juzgado: Noveno Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Jaime Villa Aguirre.

Demandante: Sociedad de Beneficencia Pública de Lima.

Demandado: Tong de Lojas, Rosalina.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


17-12-2001.

2.- Admisión
19-12-2001
3.- Audiencia: fundada la demanda
13-03-2002.

4.- Queda consentida sentencia.


23-04-2002.

5.- Fecha de Entrega de las llaves por tercero..


10-09-2002.

Tiempo de duración del proceso: Nueve meses.

26.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES


Expediente Nº -5233-2001

Juzgado: Tercer Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Néstor Rivera Navarro.

Demandante: Sociedad de Beneficencia Pública de Lima.

Demandado: Vargas Nelly, Acevedo.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


17-12-2001.
2.- Admisión
18-01-2002

3.- Audiencia
25-07-2002

4.- Sentencia: fundada la demanda


29-11-2002.

5.- Apela sentencia


03-01-2003

6.- Res. que concede la apelación


08-01-2003

7.- Confirma la Sentencia


16-06-2003

8.- Cúmplase lo ejecutoriado


20-06-2003

9.- Decreto: Requiérase


11-08-2003

10.- Fecha de Auto de Lanzamiento.


03-09-2003.

11.- Fecha de Lanzamiento..


20-09-2003.

Tiempo de duración del proceso: Un año y Nueve meses.

27.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -5234-2001
Juzgado: Cuarto Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Isabel Zenovia Cámac.

Demandante: Sociedad de Beneficencia Pública de Lima.

Demandado: Longobardi Castellano, Jovanna Genoveva.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


17-12-2001.

2.- Admisión
26-12-2001

3.- Rebeldía
17-01-2002

4.- Fecha fundada la demanda


25-03-2002.

5.- Fecha de consentida la sentencia y requerimiento.


18-04-2002

6.- Fecha de Auto de Lanzamiento.


03-05-2002.

7.- Desarchivado expediente.


28-02-2005
8.- Fecha de Lanzamiento..
18-04-2005.

Tiempo de duración del proceso: incluyendo el plazo


desarchivamiento tres años y cinco meses.

28.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -833-2001

Juzgado: Tercer Juzgado de Paz Letrado

Especialista: César Millones.

Demandante: Sociedad de Beneficencia Pública de Lima.

Demandados: Lacuta Quispe, Guillermo y Marilú Lévano Marcos.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


26-02-2001.

2.- Admite la demanda


02-04-2001

3.- Fecha de auto que señala fecha para audiencia.


21-03-2002

4.- Fecha de audiencia.


24-04-2002.

5.-Fecha de sentencia que declara fundada la demanda


06-07-2003

6.- Apelación
15-07-2003

7.- Concedida la Apelación


23-07-2003

8.- Fecha de Cúmplase lo ejecutoriado. (consentida la sentencia y


requerimiento.
30-12-2004

9.- Fecha de Auto de Lanzamiento.


23-01-2005.

10.- Fecha de Lanzamiento.


31-01-2005.

Tiempo de duración del proceso: incluyendo el plazo de segunda


instancia tres años y once meses.

29.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -832-2001

Juzgado: Décimo Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Juan Carlos Méndez.

Demandante: Sociedad de Beneficencia Pública de Lima.


Demandados: Estrada Borja Francisco Ricardo.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


26-02-2001.

2.- Admite demanda.


30-04-2001

3.- Fecha de auto que señala fecha para audiencia.


08-08-2001

4.- Fecha de audiencia con sentencia declara fundada la demanda.


04-09-2001.

5.-Fecha de Consentida sentencia y requerimiento.


03-10-2001.

6.- Fecha de Auto de Lanzamiento.


29-10-2001.

7.- Fecha de Lanzamiento..


17-01-2003.

Tiempo de duración del proceso: incluyendo el plazo que estuvo


expediente en archivo: Un año y once meses.
30.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -137-2002

Juzgado: Séptimo Juzgado de Paz Letrado

Especialista: María Carmen Torres.

Demandante: Sociedad de Beneficencia Pública de Lima.

Demandados: Huanacuni Navarro, Ignacia.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


09-01-2002.

2.- Fecha de auto que admite la demanda.


30-01-2002

3.- Se declara rebelde y señala fecha para audiencia.


08-04-2002

4.- Fecha de audiencia con sentencia


08-05-2002.

5.- Fecha de Consentida sentencia y requiérase.


27-05-2002.
6.- Procédase a la diligencia de Lanzamiento.
26-06-2002.

7.- Fecha de Lanzamiento.


10-07-2002.

Tiempo de duración del proceso: incluyendo la segunda


instancia: Siete meses.

31.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -809-2002

Juzgado: Décimo Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Juan Carlos Méndez.

Demandante: Sociedad de Beneficencia Pública de Lima.

Demandados: Inga Capcha, Victorino.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


14-02-2002.

2.- Fecha de auto que admite la demanda.


28-02-2002

3.- Se declara rebeldía y se señala fecha para audiencia.


09-04-2002

4.- Fecha de audiencia.


22-05-2002, continuado 24-10.2002.

5.- Fecha de sentencia.


05-02-2003

6.- Fecha de Recurso de apelación.


20-02-2003.

7.- Fecha de res. que concede apelación.


18-03-2003

8.- Fecha de Cúmplase lo ejecutoriado


01-09-2003.

9.- Fecha de Auto de Lanzamiento.


29-09-2003.

10.- Fecha de Lanzamiento.


30-10-2003.

Tiempo de duración del proceso: incluyendo la segunda


instancia: Un año y nueve meses.

32.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -1024-2002

Juzgado: Sexto Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Jacinto Hernán Amaya.


Demandante: Sociedad de Beneficencia Pública de Lima.

Demandados: Barzola Valladares Hubertino.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


04-03-2002.

2.- Fecha de auto que admite la demanda.


18-03-2002

3.- Fecha de auto que señala fecha para audiencia.


14-05-2002

4.- Fecha. audiencia y se señala nueva fecha. .


21-06-2002

5.- Fecha de audiencia.


12-08-2002.

6.- Fecha de Póngase para sentencia.


06-09-2002

7.- Fecha de sentencia.


25-11-2002

8.- Fecha de Decreto: Sobrecártese la sentencia.


19-06-2003.
9.- Fecha Concede Apelación.
24.06.2003.

10.- Fecha de Por devueltos Exp. Póngase para emitir nueva


sentencia.
22-10-2004

11.- Fecha de Sentencia.


04-03-2004.

12.- Apelación.
29-03-2004

13.-Fecha que concede apelación.


29-09-2003.

14.- Fecha de Res. Por devueltos.


14-07-2005.

15.- Fecha de Auto de Lanzamiento


03-08-2005, reiterado 19-10.2005.

16.- Fecha de Lanzamiento..


30-10-2005.

Tiempo de duración del proceso: incluyendo la segunda


instancia: Tres años y siete meses.

33.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -1542-2002

Juzgado: Octavo Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Graciela Carrera Sullo.

Demandante: Sociedad de Beneficencia Pública de Lima.


Demandados: Torrealva Lavarello, Isabel.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


03-04-2002.

2.- Fecha de auto que admite la demanda.


11-04-2002

3.- Fecha de auto que señala fecha para audiencia.


06-11-2002

4.- Fecha. audiencia y se señala nueva fecha. .


19-12-2002

5.- Fecha de audiencia con sentencia.


07-01-2003.

6.- Fecha de Requerimiento.


13-02-2003

7.- Fecha de Auto de Lanzamiento


11-03-2003, reiterado 20-03.2003.

8.- Fecha de Lanzamiento..


10-04-2003.

Tiempo de duración del proceso: Un año.


34.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -3560-2002

Juzgado: Sexto Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Roberto C. Camasca.

Demandante: Sociedad de Beneficencia Pública de Lima.

Demandados: Nonato Valderrama Javier Víctor.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


07-06-2002.

2.- Fecha de auto que admite la demanda.


23-08-2002

3.- Fecha de auto que señala fecha para audiencia.


13-09-2002

4.- Fecha auto que señala nueva fecha. .


03-12-2002

5.- Fecha de audiencia con sentencia.


10-03-2003.
6.- Fecha de Res. que declara consentida sentencia.
06-10-2003.

7.- Fecha de Requerimiento.


27-10-2003

8.- Fecha de Auto de Lanzamiento


23-02-2004, reiterado 20-03.2003.

9.- Fecha de Lanzamiento..


02-03-2004.

Tiempo de duración del proceso: Un año y siete meses.

35.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -2861-2002

Juzgado: Octavo Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Víctor Mendoza Balvin.

Demandante: Sociedad de Beneficencia Pública de Lima.

Demandados: Tapia García Martha Isabel.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )
TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


24-06-2002.

2.- Fecha de auto que admite la demanda.


23-07-2002

3.- Fecha de auto que Declara rebelde y señala fecha para audiencia.
02-09-2002

4.- Fecha de audiencia con sentencia.


11-09-2002.

5.- Apelación.
19-09-2002

6.- Concede apelación .


26-09-2002.

7.- Fecha de Res. De cúmplase lo ejecutoriado.


16-08-2003.

8.- Fecha de Requerimiento.


10-10-2003

9.- Fecha de Auto de Lanzamiento


14-11-2003.

10.- Fecha de Lanzamiento..


10-12-2003.

Tiempo de duración del proceso: Un año y cinco meses.

36.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -3561-2002
Juzgado: Tercer Juzgado de Paz Letrado

Especialista: César Millones.

Demandante: Sociedad de Beneficencia Pública de Lima.

Demandados: Ubillús Astorga, José.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


07-08-2002.

2.- Fecha de auto que admite la demanda.


12-08-2002

3.- Fecha de auto que señala fecha para audiencia.


06-09-2002

4.- Fecha de audiencia con sentencia.


25-09-2002.

5.- Fecha de Requerimiento.


21-10-2002

6.- Fecha de Auto de Lanzamiento


19-02-2003.

7.- Fecha de Lanzamiento..


31-02-2003.
Tiempo de duración del proceso: Seis meses y medio.

37.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -3650-2002

Juzgado: Segundo Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Dolivets Paucar

Demandante: Monasterio Jesús, María y José

Demandado: Bueno Guzmán, Matias.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


13-08-2002

2.- Admite demanda


25-09-2002

3.-Rebeldía y fecha de audiencia


06-12-2002

4.- Acta de audiencia con sentencia.


06-03-2003

5.- Consentida y requiérase.


08-04-2003

6.- Procédase al lanzamiento.


10-06-2003

7.- Fecha de lanzamiento.


05-11-2003

Tiempo de duración del proceso: Un año y tres meses.

38.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -3651-2002

Juzgado: Primer Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Mónica Cecilia Melgar

Demandante: Monasterio de la Encarnación.

Demandado: DISA Perú Internacional S.A..

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.


1.- Fecha de presentación de la demanda.
13-08-2002.

2.- Admite demanda


03-09-2002

3.- Contesta demanda y cita audiencia


16-10-2002

4.- Reprográmese la audiencia


26-11-2002

5.- Acta de audiencia con sentencia.


18-12-2002

6.- Nueva audiencia con sentencia


03-02-2003

7.- Consentida y requiérase.


03-03-2003

8.- Procédase al lanzamiento.


20-03-2003

9.- Fecha de lanzamiento.


05-04-2003

Tiempo de duración del proceso: ocho meses.

39.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -3896-2002

Juzgado: Tercer Juzgado de Paz Letrado

Especialista: César Millones.


Demandante: Sociedad de Beneficencia Pública de Lima.

Demandados: Ayllón Vda. de Consiglieri, Clotilde y Consiglieri, Juan.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


28-08-2002.

2.- Fecha de auto que admite la demanda.


06-09-2002

3.- Fecha de auto que señala fecha para audiencia.


22-10-2002

4.- Fecha de audiencia con sentencia.


25-09-2002.

5.- Nueva fecha para audiencia


26-11-2002

6.- Audiencia con sentencia..


12-03-2003.

7.-Res. que declara consentida sentencia.


16-09-2003.

8.- Nuevo Consentimiento:


21-10-2003.
9.- Fecha de Requerimiento.
25-02-2004

10.- Fecha de Auto de Lanzamiento


12-05-2004.

11.- Notifíquese a Demandada Bertha Bulnes con res. de


requerimiento.
25-05-2004

12.- Procédase al lanzamiento.


26-02-2005.

13.- Fecha de Lanzamiento..


10-03-2005.

Tiempo de duración del proceso: Dos años y Siete meses.

40.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -4479-2002

Juzgado: Sétimo Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Antonio Abanto Dávila.

Demandante: Sociedad de Beneficencia Pública de Lima.


Demandados: Gómez Rojas Alejandro y Villegas Rojas, José.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


02-10-2002.

2.- Fecha de auto que admite la demanda.


27-11-2002

3.- Fecha de auto que señala fecha para audiencia.


08-01-2003

4.- Fecha de audiencia con sentencia.


19-03-2003.

5.- Recurso de apelación.


24-04-2003

6.-Conceder Apelación.
16-04-2003.

7.-Por devueltos, cúmplase lo ejecutoriado.


26-01-2004.

8.- Fecha de Requerimiento.


25-05-2004

9.- Procédase al Lanzamiento


23-02-2005.

10.- Fecha de Lanzamiento..


28-02-2005.

Tiempo de duración del proceso incluyendo segunda instancia:


Dos años y cuatro meses.
41.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -4819-2002

Juzgado: Cuarto Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Perla Marina Gamarra.

Demandante: Sociedad de Beneficencia Pública de Lima.

Demandados: Marcelo Chávez,Marlene.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


23-10-2002.

2.- Fecha de auto que admite la demanda.


28-10-2002

3.- Fecha de auto que señala fecha para audiencia.


29-11-2002

4.- Señala nueva fecha de audiencia.


22-01-2003.

5.- Fecha de audiencia.


23-04-2003.
6.- Sentencia declara fundada demanda.
21-05-2003.

7.- Fecha de consentida y Requerimiento.


15-06-2003

8.- Procédase al Lanzamiento


01-08-2003.

9.- Fecha de Lanzamiento..


28-08-2003.

Tiempo de duración del proceso incluyendo segunda instancia:


Diez meses.

42.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -5257-2002

Juzgado: Cuarto Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Isabel Zenovia Cámac.

Demandante: Sociedad de Beneficencia Pública de Lima.

Demandados: Jayo Cabrera, Vidal Edmundo.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )
TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


03-12-2002.

2.- Fecha de auto que admite la demanda.


09-12-2002

3.- Declara Rebelde y señala Fecha de audiencia.


19-08-2003

4.-Deduce nulidad el demandado.


26-08-2003.

5.-Traslado de nulidad
28-08-2003.

6.-Absuelve nulidad.
09-09-2003.

7.- Declara infundada nulidad y señala fecha de audiencia.


22-09-2003.

8.-Audiencia y sentencia.
28-10-2003.

9.- Fecha de auto que declara consentida y requiérase.


12-12-2003

10.- Procédase al Lanzamiento


06-01-2004.

11.- Fecha de Lanzamiento..


24-01-2004.

Tiempo de duración del proceso incluyendo segunda instancia:


Un año y un mes.
43.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -1897-2003

Juzgado: Sexto Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Jacinto Hernán Amaya

Demandante: Monasterio de la Concepción.

Demandado: Lengua Cotrina, Luz..

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


12-05-2003

2.- Admite demanda


16-05-2003

3.- Rebeldía y audiencia


18-08-2003

4.- Se reprograma audiencia


13-10-2003

5.- Se vuelve a reprogramar


31-12-2003
6.- Se reprograma nuevamente
16-02-2004

7.- Acta de audiencia con conciliación.


12-05-2004

8.- Ministración de posesión con entrega de llaves y conclusión del


proceso.
19-05-2004

Tiempo de duración del proceso: Un año.

44.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -2551-2003

Juzgado: Segundo Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Dolivets J. Páucar.

Demandante: Sociedad de Beneficencia Pública de Lima.

Demandados: Neyra Arias, Rosa E.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


02-07-2003.

2.- Fecha de auto que admite la demanda.


15-07-2003

3.- Deduce nulidad.


31-07-2003

4.- Traslado de la nulidad.


21-08-2003.

5.-Absuelve traslado.
04-09-2003.

6.- Auto que declara improcedente nulidad.


17-09-2003.

7.- Señala Fecha de audiencia.


06-10-2003.

8.- Señala nueva fecha para audiencia.


05-12-2003.

9.-Audiencia.
10-04-2004.

10.- Dicta sentencia que declara fundada..


10-06-2004

11.- Recurso de apelación.


25-06-2004.

12.- Auto que concede apelación.


06-07-2004.

13.-Cúmplase lo ejecutoriado.
29-12-2004.

14.- Requiérase
10-01-2005
15.- Procédase al Lanzamiento
15-01-2005.

16.- Fecha de Lanzamiento..


31-01-2005.

Tiempo de duración del proceso incluyendo segunda instancia:


Un año y seis mes.

45.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -3122-2003

Juzgado: Séptimo Juzgado de Paz Letrado

Especialista: María Carmen Torres

Demandante: Monasterio de la Concepción.

Demandado: Quispe Cordero, José

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


11-08-2003
2.- Admite demanda
14-08-2003

3.- Fecha de audiencia


02-09-2003

4.- Reprográmase nueva fecha para audiencia


27-11-2003

5.- Acta de audiencia con sentencia.


08-03-2004

6.- Consentida y requiérase.


12-04-2004

7.- Procédase al lanzamiento.


28-04-2004

8.- Fecha de lanzamiento.


10-06-2004

Tiempo de duración del proceso: Diez meses.

46.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -3746-2003

Juzgado: Cuarto Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Zulema Ascarza López..

Demandante: Monasterio de Santa Rosa de Santa María de las


Monjas.

Demandados: Torres Manrique Janet.


Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


19-08-2002.

2.- Fecha de auto que admite la demanda.


12-09-2002

3.- Deduce excepción y contesta demanda.


27-09-2002

4.- Da por contestada la demanda, deducida la excepción y señala


fecha de audiencia, y dispone se notifique al tercero denunciado .
17-10-2002.

5.- Contesta demanda el tercero interviniente.


24-01-2003.

6.-Resolución que da por contestada demanda de tercero, y señala


nueva fecha para audiencia.
14-02-2003.

7.- Audiencia, suspendida.


24-04-2003.

8.- Resolución que resuelve excepción deducida por demandada, la


que declara infundada, y declara saneado el proceso.
28-04-2003.

9.- Señala nueva fecha para audiencia.


23-05-2003.
10.- Res. que deja sin efecto la audiencia señalada el 23-05-2003,y
señala nueva fecha.
23-06-2003.

11.- Continuación de audiencia y queda para sentencia..


16-07-2003.

12.- Sentencia, que declara fundada demanda.


22-08-2003.

13.- Declara consentida sentencia y dicta el requiérase a demandada


y tercero.
3-09-2003.

14.- Solicita Ministración de posesión ante mudanza clandestina de


demandada.
10-10-2003.

15.- Autoriza ministración de posesión. .


13-10-2003.

16.- Ministración de posesión.


22-10-2003.

Tiempo de duración del proceso incluyendo segunda instancia:


Un año y cuatro mes.

47.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -4622-2003

Juzgado: Cuarto Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Isabel Zenovia Cámac.

Demandante: Tamayo Valz, Juan Adolfo.


Demandados: Yamasato Torres,Tokiko Sadako.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


30-10-2003.

2.- Fecha de auto que admite la demanda.


31-10-2003

3.-Absuelve traslado.
16-12-2003.

4.- Téngase por contestada y señala fecha para audiencia.


22-12-2003.

5.-Audiencia.
11-12-2004.

6.- Dicta sentencia que declara fundada..


01-03-2004

7.- Recurso de apelación.


03-03-2004.

8.- Auto que concede apelación.


17-03-2004.

9.-Cúmplase lo ejecutoriado.
02-06-2004.
10.- Requiérase
06-07-2004

11.- Procédase al Lanzamiento


25-07-2004.

12.- Fecha de Lanzamiento..


20-08-2004.

Tiempo de duración del proceso incluyendo segunda instancia:


Diez meses.

48.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -4893-2003

Juzgado: Noveno Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Percy Javier Cruz

Demandante: Inmobiliaria Artubeli S.A.

Demandado: Morales Nole, Sergio Antonio

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


04-12-2003

2.- Admite demanda


11-12-2003

3.- Declara rebeldía y señala fecha de audiencia


03-03-2004

4.- Acta de audiencia con sentencia.


04-05-2004

5.- Consentida y requiérase.


31-05-2004

6.- Procédase al lanzamiento.


30-06-2004

7.- Fecha de lanzamiento.


12-10-2004

Tiempo de duración del proceso: Diez meses.

49.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -132-2004

Juzgado: Primer Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Luis Canchaya

Demandante: Monasterio de Jesús, María y José.

Demandado: Antezano Coyutupa, Moisés Alfredo.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.


2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de
local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


13-01-2004

2.- Admite demanda


14-01-2004

3.- Rebeldía y señala fecha de audiencia


30-01-2004

4.- Acta de audiencia con sentencia.


07-04-2004

5.- Consentida
05-07-2004

6.- Requiérase al demandado


19-07-2004

7.- Procédase al lanzamiento.


11-11-2004

8.- Fecha de lanzamiento.


20-01-2005

Tiempo de duración del proceso: Un año.


50.- FICHA DE INFORMACION DOCUMENTAL

1.- DATOS GENERALES

Expediente Nº -1488-2004

Juzgado: Octavo Juzgado de Paz Letrado

Especialista: Víctor Mendoza Balvin.

Demandante: Monasterio de Santa Rosa de Santa Maria de las


Monjas.

Demandados: Jarama Paredes, Juan Pablo.

Pretensión: Desalojo por vencimiento de contrato de arriendos.

2.- HECHOS MATERIA DE LA PRETENSION. Precisar desalojo de


local: comercial, casa habitación, departamento en edificio, o en
quinta.

3.- INDICACION DE LA VIA PROCEDIMENTAL


Proceso Sumarísimo ( X )

TRAMITACION EN PRIMERA INSTANCIA.

1.- Fecha de presentación de la demanda.


07-04-2004.

2.- Fecha de auto que admite la demanda.


12-04-2004

3.-Absuelve traslado.
31-05-2004.

4.- Téngase por contestada y señala fecha para audiencia.


04-06-2004.

5.- Se reprogramó la audiencia por huelga de servidores del Poder


Judicial.
13-09-2004.

6.-Audiencia con sentencia que declara fundada demanda..


26-10-2004.

7.- Recurso de apelación.


05-11-2004.

8.- Auto que declara Improcedente apelación.


09-11-2004.

9.-Declara consentida sentencia y hace Requerimiento de desalojo.


16-12-2004.

10.- Procédase al lanzamiento.


21-01-2005.

11.- Acta de lanzamiento.


31-01-2005.

Tiempo de duración del proceso incluyendo segunda instancia:


Ocho meses y 24 días.
ANEXO II.-
,> (,8"!, 8" "> A"-4)-

+) A 0 B C C!C ?0 B CD !C $ EC

F 0C B B$A B GA 0B CB C0BCB C E$!C


$B !$ B$B BC $?$ $! @ A E A $ $A !C $H

C #

: & 4 5 6

; * ' 5 6

; * : ' 5 6

4 4 : 4 ' 5 6

: < % < 4 5 6

; = 4 %
; ; 5 6

4 4 ; = % & = &
; 5 6

: ' % =
(% ' 5 6

% & = 4
5 6

' 8 ; 4 5 6

4 = % & 4 4 8 4 5 6

4 ; & ? 4 4
4 5 6
@ ' 8 ; % '
' : ' 5 6

8 4 % & 4 4
5 6

5 6

$ #
) A 0 B C C!C C0I C! B ?0! B $AC B A
?0D C $B CD !C $ EC

F 0C B B$A B GA 0B CB C0BCB C E$!C


$B !$ B$B BC $?$ $! @ A E A $ $A !C $H

C #

: & 4 5 6

; * ' 5 6

; * : ' 5 6

4 4 ? 4 ' 5 6

: < % < 4 5 6

; = 4 %
; ; 5 6

4 4 ; = % & = &
; 5 6

: ' % =
(% ' 5 6

% & = 4
5 6

' 8 ; 4 ' % 5 6
4 (; = % & 4 4 8
4 5 6

4 ; & ? 4 4
4 5 6

@ ' 8 ; % '
' : ' 5 6
8 4 % & 4 4
5 6
$ #
ANEXO III:

$%$)/* %*)$&(+ "#"+ -(+"(!*


"C%* '$ +*& %*)$'"<"$!-*& $&;$)"(+$&
(;0-:+*
$+ %*)$'"<"$!-* ;(%( )*!#(+"'()">! '$+ '$&(+*?*
%- 426 /(&-( 442
ANEXO IV:

*%-$ :;%$<( '$ +(


$;GC+")( &*C%$ %$&:;:$&-* '$ +*& (F*& 999 /(&-( $+ 99

.:(+<$!-$ !B*%<()">! *-*%.('( ;*% +( *%-$ :;$%"*% '$


:&-")"( '$ "<(= &*C%$ %$&:;:$&-* <*'"B")('* '$ +*& (F*&
999 /(&-( 99 = "!)+:,$!'* $+ $&-"<('* '$ )*&-* '$
B:!)"*!(<"$!-* '$ :! ?:A.('* '$ (A +$-%('*
ANEXO V.

*):<$!-*& '$ +( )$!-%(+ '$ !*-"B")()"*!$&

1*?( !B*%<(-"#( '$+ !*-"B")('*% ?:'")"(+ '$ +(& $!-%(+ '$


*-"B")()"*!$&= )*! 97 B*+"*&
!B*%<$ D 992 V 1 9
*#"$<C%$ '$+ 992= )*! 8 B*+"*&
ANEXO VI.
#&C- -&&*/' '4M ,$',#'
*4#4

? '+' )#/&*B
-))#G, %3'9 ')3*

? '1)03%*I '+0,3%*I9
&C#$' 1#$')- %)01#.- )#/&*B 1#.#G, #+- *)F

:%+-*$- %J'I9 *1)'

?#,'4$)'I- #,3%*I9 &2*)$' -.*$-


%)01#.- *3%,1- *1#.#G, 3'4$'

'+'4 B :-C-&*$- -))%#$*)'9


\#&C*&1*) 1#$')#-& E-% )- *1#.#G,

'+'4 B #.',- '4$#3'9 0.$')


)#/&*B *).*)- *1#.#G,

-.E-4
'))*4 %#&&*)+'

? 5 * &- ,#C*)4#1-1
-.#',-& -B') 1* -, -).'4 <-.%&$-1 1* *)*.E' B #*,.#-
'&0$#.- J'
? <*))*)' '4$-9
-F& )#/&*B )- *1#.#G,

? 9 '+'4
B -2-,*&&-49 %#&&*)+'

< <&')*4 '&'9 *1)'


)#/&*B 1- 1#.#G,

? 9 *)*.E' 1* '2&#3-.#',*4"9 '+'4"


9 X9 '+' 9 X C X B '+' XC X ,,*.*)%49 B E*+-,,

? 9 *)*.E' 1* .'4-4 '+'


X9 '+' X \'&D *'1') '4.E9 -4- *1#$')#-& -).*&',-
*).*)- *1#.#G,

? -&-.#'4 #+*,$*&9
%4$-C' *3%,1- *1#.#G, #('3)-D0- *4-$') #+- *)F

" '+'4 9 B %I+H, <*))*)9 <*),-,1'


1#$')#-& #*,$0D#.- )#+*)- *1#.#G,

> " ',$)-$'49 -)$* *,*)-& '+'


? 9 -K #2)*)0- $%1#%+ 1#$')*4 )- 1#.#G,

5 ?
5
',*,.#-4 ()*4*,$-1-4 *, *& ',3)*4' ,$*),-.#',-& .*&*2)-1' *,
#+- 1*& -& 1* *$#*+2)* 1*& 9 ')3-,#I-1' (') *& '&*3#' 1*
2'3-1'4 1* #+- %&$%)-& %I.'

9 *),-&*4
-&&*4$*)'49 ,)#A%* 1#$')- =%#,$- *1#.#G,
5 <
',I-&*4 [-,3*&'9 #.*,$* %&$%)- %I.'
-)I' #+-

! )#-,' *E'9 %3*,#- 1#$')#-&


E'1-4 #+-

?*),H,1*I 'I-,'9 -)&'4


1#.#',*4 %)01#.-4 #+- *)F

? 5 )-I# '&-,1' '+'


*3%,1- *1#.#G, %2#,I-& %&I',# 1#$')*49 )3*,$#,-

! * -,$'9 0.$') 1#$')#-&


,#C*)4#1-1 %*,'4 #)*4

*4#4
? 9 4.-) -I#) #+- *)F

5 <
" -)$*& E-,3 '&-,1'

<*),H,1*I -&&*4$*)'4 G(*I9 #3%*&


,3*&9 #DH '&*)9 '4M -)0-9 -&&4 '+2H%9 '4M <)-,.#4.' -
*B N .$%-&#1-1 -1)#1 4(-J-

! ?*),H,1*I 'I-,'9 -)&'4


1#.#',*4 %)01#.-4 #+- *)F

',-$' ')3* 1#$')#-& ,#C*)4#1-1


%*,'4 #)*4

También podría gustarte