LICEO José Antonio Carvajal

Copiapó
Nivel: Cuarto Medio- Electivo Sociedad y Literatura.
Departamento de Lengua Castellana y Comunicación

La jerga de los jóvenes chilenos: “de lo informal inculto al formal inculto ”

INTEGRANTES CURSO FECHA

1
2
3 PTJ. NOTA
4
5

Objetivo: Aplicar las características revisadas en clases sobre las lenguas de los jóvenes como una
manifestación de la estratificación social del discurso.

Actividades:

Reúnete en grupo de 4 con tus compañero y selecciona sólo 5 interpretaciones, con las cuales trabajará el grupo

1- Elijan 5 expresiones desarrolladas en los diálogos de los primos en el video.

A. ______________________________ D. _________________________________

B. ______________________________ E. _________________________________

C. ______________________________ F. _________________________________

2. Realicen interpretaciones de las expresiones encontradas en el dialogo anterior.

1
2
3
4

5
6

3. Escribe el dialogo visto, teniendo en cuenta que estos primos adecuan su lenguaje al registro culto-
formal.

_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________

4. A partir de las 5 expresiones extraídas del video, infieran los rasgos de estilo (proxémica, kinésica)
de los primos. Luego transforma dichas expresiones a la norma inculta formal.

PROSODIA
 PRONUNCIACIÓN TONO DE VOZ

ESTILO

PROXEMICA KINESICA

5. Transformación de las expresiones en norma inculta- formal

EXPRESION ( INCULTA INFORMAL) EXPRESION ( INCULTA FORMAL)

6. De acuerdo a esta actividad, qué pasaría si uno de estos primos, considerando el nivel de habla que
posee, va a buscar trabajo de vendedor a una tienda comercial. Evalúa y justifica lo que sucedería.

a. ¿Conseguirá trabajo?

_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________

b. ¿Qué impresión se llevaría el empleador?

_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________

c. ¿Qué pensarían los clientes?

_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________