Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
16
ENTREVISTA:
REVISTA INSTITUCIONAL Luis Chávez, gerente general
Y DE SERVICIOS PARA de Incalpaca: “Nuestros
EMPRESAS APORTANTES procesos requieren de
constante innovación”
REVISTA 1
ÍNDICE
8
REVISTA
REVISTA 4
ÍNDICE
18
22
CENTROS DE EXCELENCIA
DURANTE EL 2017 SE ABRIRÁN NUEVE
CENTROS ADICIONALES EN TODO EL PERÚ.
EGRESADAS: MADRES CORAJE
LAS HERMANAS MAITA, DOS EJEMPLOS
NÍTIDOS DE CRECIMIENTO PROFESIONAL,
26
PESE A LAS ADVERSIDADES.
SENATI: Av. Alfredo Mendiola 3520, Independencia, Lima, Perú. / E-mail: prensa@senati.edu.pe / Teléfonos: RPM:#964 939 865 / 208-9999 anexos: 9221 - 9220
Derechos de autor reservados: se autoriza la difusión de su contenido con mención de la fuente
REVISTA 5
EDITORIAL
CULTURA DE INNOVACIÓN
I
nnovar es una palabra interesante: no solo Pero el desarrollo de cambios orientados a mejorar
refleja una novedad, sino que se trata de una la situación de los estudiantes y egresados técnicos
acción positiva. Para que una idea sea con- también ha merecido la atención de nuestra institu-
siderada una innovación como tal, debe ser ción, y en ese sentido igualmente hemos innovado.
llevada a la práctica y generar un beneficio, Hoy estamos dando paso al TECH SENATI, la primera
pues no se puede llamar innovador a un pro- Escuela de Postgrado Tecnológico del Perú. Se trata de
yecto que no genera nuevas propuestas. un proyecto que permitirá que todos los profesionales
técnicos puedan continuar con una formación especia-
En SENATI innovar es parte de nuestro sistema para
lizada de alto nivel, con docentes locales e internacio-
acercarnos a la excelencia, para producir cambios po-
nales de reconocida trayectoria profesional en tecno-
sitivos que ayuden a formar profesionales talentosos,
logía y de gestión; y que no solo les facilitará obtener
aspecto que se está logrando como resultado de la
certificación internacional por una universidad top,
implementación de una serie de acciones innovadoras
como es la Universidad Politécnica de Cataluña, sino
dentro del sistema técnico educativo.
que, además, los impulsará a la creación de proyectos
Una de las primeras acciones que ha permitido a en materia de investigación, desarrollo o innovación.
SENATI lograr el perfil de una institución de avanzada Sobre esta materia trata el artículo principal de la
fue la implementación de alianzas con el sector em- presente edición.
presarial. A través de esta acción se ha logrado cerrar
En SENATI hemos generado además un mo-
un círculo virtuoso de transferencia y aprovechamiento
delo de Gestión para la Innovación del cual for-
tecnológico, que permite a nuestra institución acceder a
man parte nuestros socios del sector productivo
tecnología de punta, mientras que el sector corporativo
y nuestros alumnos. A través de este circuito,
se beneficia con acceso a talento calificado.
nuestros estudiantes pueden hoy acceder a tecno-
Como parte de esta relación se logró innovar, consti- logía de las industrias que complementados con
tuyendo los Centros de Excelencia (Bosch, Komatsu Mit- la formación profesional (en pre y posgrado) se
sui, DAS, Sun Farming, Unimaq, Atlas Copco, Ferreyros, traducirán, estamos seguros de ello, en soluciones
Soldexa, etc.) que posibilitan generar profesionales a la tecnológicas para el impulso de la industria en los
medida de lo que exige el sector empresarial. próximos años.
A nivel de gestión del recurso humano en SENATI Todas estas acciones innovadoras están enmar-
también estamos innovando: se implementó una serie cadas en un desafío cultural que apunta a valorar la
de incentivos para nuestros instructores, premiando sus formación profesional tecnológica, reconocer la impor-
esfuerzos tanto en el área académica (con el Master tancia del aporte industrial en la sociedad peruana y
para instructores que se realiza con la Universidad Ca- fomentar el desarrollo personal y crecimiento profe-
yetano Heredia) como de innovación en varios frentes, sional del técnico, aspectos que, sin lugar a dudas, a
desde el ámbito didáctico hasta aquellos con potencial través de nuestra cultura de innovación y excelencia,
comercial y condiciones para lograr patentes. estamos logrando implementar.
REVISTA 7
PORTADA
H
oy en día los profesionales en dores como de nuestros egresados por
el Perú buscan construir una lí- encontrar ese nexo que complemente
nea de carrera exitosa, basada los estudios técnicos y el desarrollo de
en un alto nivel de exigencia habilidades de gestión y liderazgo, así
y competitividad. En ese sentido, nuestros como la especialización tecnológica y de
técnicos se enfrentan ante la necesidad de innovación.
reforzar el know how académico adquirido
EL ESTUDIO DE LA DEMANDA
con conocimientos y herramientas que les
permita liderar equipos y desarrollar pro- SENATI realizó un estudio de merca-
yectos de innovación que agreguen valor do entre ejecutivos y técnicos del sector
a la industria. Sin embargo, esa posibilidad industrial que estableció los requeri-
era lejana porque no existía una continui- mientos más inmediatos del mercado,
dad en la oferta académica que cubriera los mismos que fueron fundamentales
esa necesidad, lo que los obliga a adecuar- para definir la oferta educativa inicial de
se a una carrera universitaria para avanzar TECH SENATI.
en su formación. A partir de esa línea de base, SENATI
Pero el escenario actual está a punto puso especial cuidado en el diseño de
de cambiar, pues SENATI presentó ofi- sus masters, ya que el mercado peruano
cialmente la primera Escuela de Postgra- requiere personal altamente cualificado
do para técnicos del país: TECH SENATI, y el prestigio de la institución genera
institución que a partir de este año ofre- fundadas expectativas. “Lo que TECH
cerá masters con certificación internacio- SENATI ofrecerá es una formación de
nal de Ingeniería de Plantas y Proyectos vanguardia complementada con cursos
Industriales, así como en Ingeniería y que también permitirán a los estudian-
Gestión de Operaciones Industriales. tes desarrollar habilidades empresaria-
les para potenciar su desempeño y que
Gustavo Alva, director nacional de sean el perfecto engranaje entre las po-
SENATI, explica que la iniciativa comen- siciones operativas de la organización
zó a forjarse debido a que detectaron con las de gestión”, explica el director
la necesidad en el mercado de emplea- nacional de SENATI.
REVISTA 8
PORTADA
REVISTA 9
PORTADA
REVISTA 10
PORTADA
REVISTA 11
INSTITUCIONAL
S
egún las declaraciones del Presiden-
te del Consejo Nacional del SENATI,
Sr. Aurelio Alberto Rebaza, la alta
empleabilidad de los egresados de
SENATI se debe, entre otros factores, a la activa
participación del sector empleador en el diseño
de las carreras y en la realización del aprendizaje
práctico de los estudiantes en sus talleres, lo que
permite formarlos con los conocimientos y com-
petencias requeridos por los puestos de trabajo.
SEGÚN EL ESTUDIO DE IMAGEN Y PERCEP-
CIÓN DE INSTITUTOS 2016, REALIZADO POR IP-
SOS PERÚ, EL SENATI ES LA ENTIDAD DE MAYOR
PREFERENCIA POR LA CALIDAD DE LA FORMA-
CIÓN PROFESIONAL QUE OFRECE, ¿A SU CRITE-
RIO, CUÁLES SON LOS PRINCIPALES FACTORES
DE LA CALIDAD DE SUS PROGRAMAS?
La calidad de un bien o de un servicio está
determinada por el grado en que dicho bien o
servicio cumple el propósito para el que fue
creado, o el grado en que satisface las nece-
sidades o expectativas de sus clientes. La fun-
ción de un programa de formación profesional
en SENATI es preparar a los estudiantes para el
ejercicio eficaz y responsable de una determi-
nada actividad económica. SR. AURELIO ALBERTO REBAZA
REVISTA 12
INSTITUCIONAL
REVISTA 13
ENTREVISTA
D
esde el año 2011, el mundo Hugo Mamani Bacon, profesional de la Gerencia Más allá de los conceptos, ¿qué implica
asiste al surgimiento de una Académica de SENATI, define la industria 4.0 como el la industria 4.0? El especialista de SENATI
nueva revolución industrial, uso de las tecnologías emergentes de conectividad resalta que la industria 4.0 es más que la
la cuarta de nuestra his- para obtener una fábrica automatizada inteligente, automatización y digitalización de los cen-
toria. Una revolución tecnológica que totalmente eficiente y conectada con el mercado. tros de producción, pues la introducción de
llamamos industria 4.0 y que cambiará El concepto de esta nueva estructuración indus- Internet y de sistemas ciber-físicos permitirá
el sistema de producción tal cual ahora trial fue propuesto por primera vez -explica Mama- la intercomunicación continua y en tiem-
lo conocemos, pues al proceso de auto- ni- en la Feria de Hannover del 2011. A partir de po real entre las diferentes estaciones que
matización que caracteriza la “tercera esa fecha, Alemania ha impulsado y liderado las componen las cadenas de producción, desde
revolución” se le suman ahora las tecno- investigaciones que detallan el concepto y sus im- el aprovisionamiento hasta el despacho del
logías de la información (TI). plicaciones. producto.
REVISTA 14
ENTREVISTA
DATOS:
La inversión de SENATI
en EL LABORATORIO, módulos
y los robots de industria 4.0
superó los
US$444 mil
6
rarnos e, incluso, promover su llegada. En esa
DE SENATI VISITARON LA PLANTA línea, SENATI comenzó a investigar qué enti- ternet, las empresas pueden comenzar a
DE BOSCH REXROTH DONDE SE dad podía transferir esa tecnología y contactó aplicarla de forma modular y paulatina”,
FABRICAN EQUIPOS DE CONTROL con la firma alemana Bosch Rexroth, una de sostiene el experto.
DE MOVIMIENTO. las pioneras en la investigación y aplicación LOS PRIMEROS EN EL PAÍS
de las TI en las fábricas. “Con Bosch ya hemos
trabajado varios proyectos de transferencia Si bien por ahora la Gerencia Acadé-
de tecnología y capacitación; además, al ser mica de SENATI viene poniendo a punto
una empresa galardonada por sus avances en los equipos adquiridos y capacitando
Además, a partir de la utilización de cap- industria 4.0, optamos por trabajar con ella a los instructores, a partir del próximo
tadores, los equipos podrán tener la capaci- este proyecto”, explica Mamani. semestre los alumnos de las carreras
dad de autodiagnóstico, lo que deriva en un de Electrónica Industrial, Mecatrónica
real control a distancia de la fábrica y su in- Así fue como SENATI inició el proceso de Industrial y Control de Máquinas y Pro-
terconexión con la oferta y demanda global. compra de dos módulos (de tres estaciones cesos Industriales comenzarán a ser pre-
“Todo esto es posible porque las máquinas cada uno) y dos robots industriales que si- parados en su uso y mantenimiento.
generan información que puede ser compar- mulan el sistema de producción que puede
tida de forma instantánea en la nube y ser tener cualquier empresa que aplique la in- El espectro de carreras se ampliará e
usada para retroalimentar la cadena produc- dustria 4.0. incluirá a los alumnos de otras ciudades
tiva”, comenta Mamani. pues el objetivo de SENATI es que los
El especialista de la Gerencia Académica profesionales técnicos formados en sus
Esas particularidades de la industria 4.0 de SENATI explica que estos módulos van aulas sean los promotores de este cam-
permiten asegurar que su aplicación deriva- a cumplir varias funciones; obviamente la bio tecnológico en nuestro país.
rá no solo en la eficiencia y flexibilidad de principal será la introducción y capacitación
la producción, sino también en la mayor ca- de los alumnos en esta tecnología. Adicional- “Además brindaremos información a
lidad de los productos, así como en el ahorro mente, los equipos adquiridos servirán para las empresas asociadas a SENATI, pues
de insumos y energía, con los consecuentes analizar el nivel de flexibilidad e integración nuestro interés es aportar al desarrollo
beneficios para el planeta. que permite con otro tipo de maquinaria. de la industria”, concluye Mamani.
REVISTA 15
INSTITUCIONAL
CAPACITAMOS CONSTANTEMENTE
A NUESTROS TRABAJADORES
PARA LOGRAR PRODUCTOS DE CALIDAD
¿QUÉ PROCESOS DEMANDAN UN MAYOR
NÚMERO DE TRABAJADORES?
La parte más importante es la de confecciones
donde tenemos el mayor número de trabajadores,
son aproximadamente entre 500 y 600 trabajado-
res en este rubro. Mientras que en la planta, por
tener maquinaria de hilandería, tejeduría plana,
tejeduría de punto, se necesita gente muy capa-
citada. Hay que tener en cuenta que Incalpaca es
muy exigente en sus confecciones y productos en
general, por lo que somos muy celosos con la cali-
dad, en ese sentido para el área industrial deman-
damos técnicos con un alto conocimiento para
operar ciertas máquinas, especialistas en aspectos
electrónicos y procesos semi automatizados, en
eso SENATI nos da una mano.
¿LAS INVERSIONES SON CONSTANTES?
“LOS PROCESOS DE INCALPACA DEMANDAN UNA CONSTANTE Sí, nuestra política es invertir la depreciación,
INNOVACIÓN”, INDICA SU GERENTE GENERAL, LUIS CHÁVEZ.
eso significa que más o menos desembolsamos
I
alrededor de un millón de dólares al año, depen-
ncalpaca es una empresa industrial es- ¿DESDE HACE CUÁNTOS AÑOS OPERA IN- diendo también de las temporadas. Hoy el sector
pecializada en prendas de alpaca, pro- CALPACA EN AREQUIPA? textil está un poco golpeado, el tema del calen-
duce desde telas hasta finas chompas, El Grupo Inca, que opera desde hace 50 años tamiento global es más intenso y la alpaca está
estolas y abrigos. Se trata de una empre- a través de diferentes industrias, es el propietario asociada al frío, por lo que para mantener latente
sa de raíces arequipeñas que ha potenciado su de Incalpaca que tiene sus orígenes en Arequipa. nuestra industria hemos establecido una cadena
desarrollo en base a la calidad de los insumos Incalpaca es una empresa que se creó en el año de tiendas llamada Kuna.
como a la capacidad de sus más de 1,300 em- 1980, estamos hablando casi de 37 años ya de
pleados, muchos de los cuales se han capaci- ¿ACTUALMENTE CON CUANTAS TIENDAS
operación siempre desde una óptica industrial. CUENTAN?
tado en SENATI. Luis Chávez, Gerente General En su momento se hizo una inversión importan-
de Incalpaca nos indica la importancia de esta te y se compró el terreno donde está ahora la Tenemos 29 tiendas Kuna en el Perú y 6 en
industria y la necesidad de tener técnicos espe- fábrica que es bastante grande y donde damos Santiago de Chile. Estamos iniciando un proceso
cializados para atender los requerimientos de trabajo a más de 1,300 personas en forma direc- de expansión a nivel mundial a través del comer-
esta empresa en expansión. ta y un número similar en forma indirecta. cio electrónico y la concesión de la franquicia.
REVISTA 16
INSTITUCIONAL
REVISTA 17
INSTITUCIONAL
INTERCAMBIO ESTUDIANTIL
S
alir por primera vez del país resul- Todo comenzó con las Olimpiadas Nacio- Las dos últimas ediciones de las olimpiadas
ta siempre enriquecedor, más aún nales de Competencias para el Trabajo que senatinas tuvieron un aliciente adicional a los
si esta experiencia es parte de una realiza SENATI con la finalidad de ofrecer a sus premios entregados por la institución, pues la
pasantía estudiantil internacional estudiantes las oportunidades para demostrar Dirección Nacional decidió dar la oportunidad
lograda en base al esfuerzo y dedicación pues- los logros de aprendizaje de conocimientos, a los jóvenes campeones de salir del país para
tos a prueba en una olimpiada. Pues esa es la habilidades, actitudes y valores. Cada año, los compartir y comparar su experiencia educativa.
historia de 19 jóvenes senatinos que en el mes mejores alumnos de SENATI del último y pe- Así es como se iniciaron las coordinaciones con
de marzo realizaron una pasantía de una se- núltimo semestre se miden con sus pares de el SENA para que la delegación de campeones
mana en la sede de Barranquilla del Servicio las distintas sedes del país y se corona a los senatinos pudiera visitar la sede de Barranquilla
Nacional de Aprendizaje (SENA) de Colombia. campeones de 11 categorías. de la institución educativa colombiana.
REVISTA 18
INSTITUCIONAL
DATOS:
Los campeones nacionales
de las olimpiadas de SENATI
se hacen acreedores a una
medalla de reconocimiento, un
diploma de honor y una laptop.
Además, pueden representar
a la institución en eventos
internacionales.
LOS ESTUDIANTES DE SENATI REALIZARON LA PASANTÍA EN LA SEDE DE
BARRANQUILLA DEL SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE DE COLOMBIA.
REVISTA 19
INSTITUCIONAL
REVISTA 20
INSTITUCIONAL
E
ña logrando acopiar 34 toneladas de ayuda social
l fuerte impacto social y económi- llecidas, 900,000 peruanos damnificados; cerca a nivel nacional, las cuales fueron entregadas a
co que, como consecuencia de las de 200,000 viviendas colapsadas e inhabitables, diversas instituciones que han centralizado y dis-
intensas lluvias y desbordes de alrededor de 6,000 km de carreteras destruidas y tribuido las donaciones. Entre ellas: Presidencia
los ríos, ha tenido que soportar un 450 puentes colapsados. del Consejo de Ministros, Cáritas, Cruz Roja, etc.
gran número de poblaciones de la costa perua- Estas cifras, que permiten tomar conciencia Fueron alrededor de 13 sedes regionales y la
na durante los meses de febrero y marzo, ha de la gravedad de la situación, también nos dan dirección nacional de SENATI que lograron aco-
sido alarmante. Las cifras emitidas por el Cen- una idea de la proporción del esfuerzo que se va piar la ayuda proporcionada por los alumnos y
tro de Operaciones de Emergencia Nacional a requerir para impulsar la reconstrucción de las el personal que labora en nuestra institución. La
(COEN), hasta mediados de abril, indicaban que zonas afectadas y de la intensa colaboración que contribución estuvo conformada por alimentos,
fueron afectadas 12 regiones (principalmente demandará, de todos las instituciones peruanas, artículos de aseo y bebidas.
del norte del país); más de 100 personas fa- para lograr la anhelada recuperación.
En algunos casos se aprovechó la infraestruc-
tura de algunas sedes para producir alimentos,
como ocurrió en la sede de Chiclayo cuyo taller
de panificación elaboró comestibles para las zo-
nas necesitadas.
El Director Nacional de SENATI, Gustavo Alva,
agradeció el gesto de colaboración de toda la co-
munidad académica en este gran esfuerzo para
mitigar el terrible malestar de los peruanos afec-
tados por los embates de la naturaleza.
“Quiero agradecerles por su colaboración,
por dar este granito de arena que va a ser tan
importante para todos aquellos que sufren esta
condición inclemente. SENATI ha demostrado que
es una familia y que está a la altura de las cir-
cunstancias cuando el Perú lo necesita”, expresó
Gustavo Alva.
La solidaridad es uno de los valores humanos
esenciales en el esfuerzo para construir un país
socialmente cohesionado, y el grado de integra-
ción de una población se demuestra cuando hay
respuestas de este tipo en situaciones de crisis.
En ese sentido, los peruanos hicimos una demos-
tración irrefutable de que en momentos difíciles
estamos firmemente unidos.
REVISTA 21
INFORME CARLOS HERNÁNDEZ, GERENTE DE DESARROLLO DE SENATI
H
ace diez años Caterpillar (CAT) Aquella experiencia dejó un importante apren- “Se trata de una iniciativa de acercamien-
y la empresa minera Yanaco- dizaje que a partir del 2015 fue sistematizado y to con las empresas proveedoras de tecno-
cha, en Cajamarca, estable- mejorado por SENATI, con miras a replicarlo en
logía para desarrollar espacios donde se ge-
cieron un espacio de capaci- una mayor escala en la forma de convenios ins-
tación y cooperación, con el objetivo de titucionales que aporten a la competitividad y la nere una transferencia tecnológica efectiva
atender un requerimiento expreso de la actualización tecnológica de la industria, creándo- y se produzca la innovación”, explica Carlos
industria minera. se los Centros de Excelencia. Hernández, gerente de Desarrollo de SENATI.
REVISTA 22
INFORME
CENTROS DE EXCELENCIA
OPERANDO 15 Nº
LIMA - PIURA 2
REVISTA 23
INFORME
DATOS:
La inversión de SENATI
en cada Centro de Excelencia
es variable. PUERDE SER DE
HASTA S/ 3 MILLONES, COMO fue
el caso del CTA.
LOS APORTES DE LOS SOCIOS sas proveedoras -por lo general- a aportar su los Centros de Excelencia de SENATI trabajan
¿Y cómo se define el aporte de los socios back ground y knowhow, a realizar la capaci- bajo el criterio de cooperación con las marcas
en el desarrollo de los Centros de Excelencia? tación respectiva con sus técnicos nacionales tecnológicas presentes en el mercado. Esto
En primer lugar, el Gerente de Desarrollo de o extranjeros, así como a entregar el equi- implica que las consideraciones de “competen-
SENATI explica que una vez detectada la ne- pamiento de punta a través de donaciones cia” entre los proveedores no son tomadas en
cesidad de un Centro de Excelencia -ya sea por o sesiones en uso para que se acceda a los cuenta; es así que la institución puede formar
iniciativa directa de SENATI o de la empresa- equipos, ya sea en las instalaciones de SENATI alianzas con Komatsu y CAT, Divemotor y Volvo,
comienzan las negociaciones con el proveedor o de las empresas. SENATI aporta su equipo o Bosch y Siemens.
tecnológico, las que “pueden durar entre tres y humano, la construcción de las instalaciones y
Sobre la duración de los convenios, Hernán-
nueve meses” antes de concretarse el convenio. su marca educativa, reconocida por su calidad
dez precisa que SENATI trabaja con la mirada
e idoneidad.
Una vez que se ponen de acuerdo, las par- puesta en el mediano y largo plazo, razón por la
tes plasman en un documento el resultado de La Gerencia de Desarrollo de la institución que sus proyectos tienen una duración mínima
sus respectivos análisis de costo - beneficio precisa un detalle importante que tiene mucho de cinco años, con posibilidad de renovación y
del proyecto, comprometiéndose las empre- que ver con la idoneidad de su labor educativa: expansión hacia las regiones del interior del
país. “La orientación de los proyectos es tener
vigencia institucional de cara a la renovación
tecnológica que se da permanentemente, pero
hay marcas que pueden entender que ya cum-
plieron una etapa con nosotros y terminan el
proyecto. Pero hay marcas que constantemente
quieren entrar a trabajar con nosotros”, añade
el ejecutivo de SENATI.
Este último punto será neurálgico este año,
pues la actual coyuntura de reconstrucción en
diversas zonas del país, tras los eventos del
Niño Costero, podrían llevar a SENATI a esta-
LOS CENTROS DE blecer acuerdos que atiendan las necesidades
EXCELENCIA NACIERON específicas que se generarán. “Vamos a tener
COMO UNA RESPUESTA que conversar con las empresas para hacer una
PROACTIVA A LOS
REQUERIMIENTOS detección temprana, ya que esto puede cam-
ESPECÍFICOS DE biar un poco los planes que hemos previsto a
LAS INDUSTRIAS.
inicio de año”, concluye Carlos Hernández.
REVISTA 24
EGRESADOS
HERMANAS BATALLA
Las hermanas Maita Vilavila estudia-
ron en el Centro de Formación Profe-
sional (CFP) de SENATI – Tacna. Tras
enfrentar diversas adversidades han
hecho camino al andar, siendo una
de ellas la primera mujer en manejar
una locomotora en el Perú y la se-
gunda una de las primeras soldado-
ras universales del país.
E
ra el 3 de enero del 2000 y el mundo de apenas ocho días de nacida. Tania se encon-
apenas culminaba las celebraciones traba en Toquepala trabajando. La parte más
propias del nuevo siglo. La familia dramática del accidente la experimentaron los
Maita Vilavila regresaba de un sose- padres de Tania y Karina, quienes tuvieron un
gado día en Tacna con dirección a Toquepala, prolongado período de convalecencia a causa
cuando el timón del automóvil en el que via- de múltiples fracturas.
jaban comenzó a presentar fallas; el conductor Al momento del accidente, Karina pensa-
perdió el control del vehículo y este cayó a un ba estudiar Ingeniería Química en Tacna y se
barranco en una zona cercana a la carretera. preparaba para ello. Tania, la hermana mayor
Las hermanas Karina y Tania Maita -en ese de la familia, estudiaba administración técnica,
momento adolescentes- recuerdan ese terrible carrera que tuvo que interrumpir porque la si-
momento porque todo cambió en su familia. Si tuación económica de la familia evidentemen-
para muchos el inicio del siglo fue un nuevo te había cambiado. Karina orientó todas sus
punto de partida para enmendar sus vidas, para fuerzas en cuidar a sus padres, a su hermanita
ellas representó un vuelco terrible en las suyas. pequeña, liderar la protección del hogar y tener
un empleo de medio tiempo en una panadería.
El accidente fue el punto cero, el inicio de Tania se encargó de generar otro buen porcen-
un desafío mucho mayor, un nuevo génesis, taje de los ingresos económicos que requerían
porque prácticamente todo se puso cuesta arri- para cubrir las necesidades domésticas. Ambas
ba. En el vehículo iban los padres de las her- tuvieron que esforzarse el doble para que no
manas de esta historia, Karina y su hermanita faltara nada en casa.
REVISTA 26
EGRESADOS
REVISTA 27
EGRESADOS
REVISTA 28
SENATI EN LOS MEDIOS
FACEBOOK
Javier De Carmen Como debe de ser unidos SENATI
20 de marzo a las 21:52
TWITTER
Perú Noticias @Peru_Today 15 mar.
Senati lanza tres carreras ambientales para minimizar impacto climático
gestion.pe/empresas/senat...
REVISTA 30
EGRESADOS
D
urante el mes de marzo Lima sufrió una de las si-
tuaciones más críticas de su historia reciente, tras el
cierre obligado de la planta de tratamiento de agua
de La Atarjea, la principal que atiende la demanda de
la capital. El río Rímac fue desbordado por los huaicos provoca-
dos por los efectos de El Niño Costero, lo que hizo literalmente
imposible la captación y procesamiento del agua, así como el
consecuente suministro del vital líquido. Justino Bazán Sequeiros,
técnico en el procesamiento de las aguas de Sedapal, señala que
nunca en la planta de La Atarjea se había experimentado una
situación similar, aspecto que puso a prueba la capacidad de los
técnicos de la empresa estatal para restablecer el suministro.
“El personal, ubicado desde la bocatoma hasta el proceso de
distribución, estuvo preocupado porque jamás habíamos pasado
por una situación así. La empresa nunca antes había parado. Cada
huaico que venía era peor, pues traía agua con un nivel de más de
100 mil NTU (Unidades Nefelométricas de Turbidez, NTU por su
sigla en inglés) cuando lo normal es 5 mil NTU. Creo que hemos
cuidado la planta, si hubiésemos captado el agua de los huaicos,
las consecuencias hubiesen sido terribles para la ciudad. Se actuó
con responsabilidad, cuidando los equipos”, señala.
Justino Bazán es uno de los veinticuatro técnicos de Sedapal
que actualmente estudian la carrera de Tratamiento de Agua en
el Centro de Tecnologías Ambientales (CTA) del SENATI con miras
a profesionalizar la experiencia que han acumulado en sus años
de labor. Experiencia que, en el caso de Bazán, suma ya cuatro
años, los que fueron retribuidos con su selección para estudiar la
carrera que SENATI diseñó en alianza con las agencias de coope-
ración de Brasil y Alemania, ABC y GIZ, respectivamente.
“Estudiar en el CTA ha cambiado mucho nuestro trabajo; antes
era más monótono, solo hacía lo que el ingeniero me decía. A
veces tenía preguntas que no lograba resolver. Pero desde que
empecé a estudiar, comencé a analizar, profundizar puntos im-
portantes en el área en la que me desempeño, a usar palabras y
procedimientos técnicos y de seguridad. También eso me ayudó a
que mi opinión sea importante, porque lo que hemos aprendido
en SENATI sorprende incluso a los ingenieros”, remarca con satis-
facción Bazán.
Jorge Mendo Osco trabaja en las plantas residuales de La Atar-
jea y es uno de los 90 operarios del área. Jorge ya tiene 14 años
en Sedapal e indica que antes de iniciar sus estudios en el CTA,
el personal se desenvolvía de forma empírica. Si el trabajador
tenía nociones de albañilería y gasfitería era casi suficiente, pero
en un mundo sistematizado y con procesos de gestión complejos
ya no lo es. “Eso es bueno para la empresa porque se asegura que
ingresen a trabajar personas capacitadas”, afirma.
REVISTA 31
EGRESADOS
REVISTA 32
BREVES
REVISTA 35
ANALISIS
ORGANIZACIONES
SEGURAS
MICKEY E. AYRAMPO E.
Ing. Industrial, Magíster en Gestión
Y SALUDABLES
Integrada, y Jefe Nacional de SST Cómo establecer un sistema de Las empresas, organizaciones o entidades
en SENATI gestión en seguridad y salud que cumplen con los requisitos legales en se-
en el trabajo? Las organizacio- guridad y salud en el trabajo, y/o en paralelo,
nes que recién lo implementan cuentan con alguna certificación internacional
requieren realizar un estudio tales como OHSAS 18001 [pronto ISO 45001],
de línea base o diagnóstico con el objetivo DNV, NOSA 5 estrellas, entre otras acreditaciones
de identificar el nivel de implementación o modelos de seguridad.
relacionado a las exigencias legales o de
PLANIFICACIÓN
principios de seguridad y política laboral
interna. Estos demandan establecer aspec- Las organizaciones deben planificar la ges-
tos como: principios, dirección, liderazgo, tión para elegir la metodología de análisis de
organización, competencia, identificación riesgos, los compromisos, lineamientos esta-
de peligros, evaluación de riesgos, y de- blecidos en la política de seguridad y salud en
terminación de controles. Asimsmo, la el trabajo que más se adapten a su sistema de
línea base permite detectar cómo se han producción, pero que prioricen el cuidado de la
delineado aspectos como: objetivos, pro- salud humana tanto individual como colectiva.
gramas, responsabilidades, capacitación, En ese sentido, estos planteamientos deben ser
medidas de prevención, preparación ante coherentes con los objetivos y metas acordes a la
emergencias, seguridad de contratistas, realidad de la empresa.
monitoreo, investigación de accidentes, La organización debe gestionar los siguientes
control de documentos, mejora continua, requisitos:
entre otros.
• Eliminar, minimizar y controlar riesgos.
Al obtener el informe del porcentaje de • Diseñar o rediseñar el ambiente y puesto de
implementación o cumplimiento, que es el trabajo, seleccionar equipos y métodos de traba-
punto de partida de todo sistema de segu- jo que garanticen un trabajo seguro.
ridad, se deberá priorizar las correcciones o
• Eliminar las situaciones y agentes peligrosos o
acciones inmediatas de probables riesgos
Es necesario actuar intolerables o criticos, sensibilizar y capa-
sustituirlos por otros que entrañen menor riesgo.
• Mejorar planes y programas de prevención de
para mejorar el citar al personal, de ser necesario el apoyo
externo de especialistas o proveedores en riesgos laborales.
nivel de seguridad la materia. • Mantener y mejorar políticas de protección y
prevención de riesgos laborales.
y salud en el trabajo El siguiente paso será documentar, lle-
var estadísticas de accidentabilidad, entre • Capacitar al trabajador antes de iniciar sus
tomando medidas otras acciones, que va a depender mucho
del tamaño de la empresa, cantidad de
labores y periódicamente, a fin de afianzar las
competencias que no impacten a la seguridad y
para la prevención personal propio y de terceros, niveles de
riesgos del tipo de actividad, competencias
salud en el trabajo.
Los objetivos se centran en el logro de resultados
de riesgos. y habilidades del personal y presupuesto. realistas y posibles de aplicar, lo que comprende:
REVISTA 36
ANALISIS
REVISTA 37
INSTITUCIONAL
Coordinador del Centro de Idiomas de Moyobamba, Marco Antonio Campos Mejía, fue seleccio-
nado dentro de los 20 mejores trabajos presentados a nivel nacional en el concurso Champion
Teachers Perú 2016.
E
l instructor Marco Antonio Campos preocupados y que intentaban convencerla con pasos orientándose hacia una de las carpetas,
recuerda cómo inició su sistema de una decena de promesas e intensa negociación la escena culminó cuando la puerta del aula se
enseñanza del inglés aplicando jue- en la puerta del aula. Campos decidió acercarse cerró. Pasadas las dos horas de clases, el ins-
gos con mucha claridad. Era enero a ellos, se agachó para estar a la altura de la tructor le preguntó a la niña ante sus padres
del 2006, y se trataba de una niña en edad es- niña y prácticamente le prometió que el inglés qué le había parecido la lección de ese día y
colar que llegó al Centro de Idiomas de SENATI le iba a encantar: “Hay que pasar al salón, es el ella respondió: “Me gustó mucho”.
en Moyobamba. Estaba acompañada por sus primer día de clases, al final me dices qué te
Fue el primer día que Marco Antonio Cam-
padres que la fueron a dejar por ser su primer pareció y si no te gusta mañana ya no vuelves”,
pos Mejía, Coordinador del Centro de Idiomas de
día de clases. le dijo. Ella miró a sus padres, quienes dibuja-
Moyobamba, empleó juegos para dar sus clases
ron una sonrisa no muy confiada en sus rostros
“No quiero quedarme, vámonos”, decía la de inglés. Recuerda que aquella vez aplicó dos
para animarla a ingresar. Tímidamente y con
pequeña a sus progenitores que la miraban juegos que tienen que ver con el aprendizaje de
REVISTA 38
INSTITUCIONAL
la parte oral, escrita, lectura y comprensión audi- escuchar atentamente y la pasan bien; de esta
tiva. La clase no solo sirvió para que los niños se manera estamos saliendo de las clases tradi-
animaran a verbalizar el inglés sino para que de- cionales porque no solo se trata de repetir, co-
jen las tensiones en los pasillos y entiendan que piar lo que uno escribe en la pizarra o apuntar;
ese idioma es más sencillo de lo que ellos creen; se trata de que ellos estén lo suficientemente
esto a través de juegos didácticos que emplea el motivados para aprender”, remarca el profesor.
instructor durante la lección.
Campos nació en Lima, estudió inglés en
Recientemente el instructor fue reconocido Cusco y hoy lo enseña en Moyobamba. Cuenta
por el British Council del Perú que lo seleccio- que hacia el quinto año de secundaria no en-
nó entre los veinte mejores trabajos presenta- tendía más allá de dos o tres frases de inglés
dos a nivel nacional en el concurso Champion y no tenía mayores expectativas respecto al
Teachers 2016, concurso que permite conocer idioma. Recuerda que su familia lo empezó a
la experiencia e ideas sobresalientes sobre la motivar indicándole que si aprendía el inglés
práctica de la enseñanza del idioma inglés en podría viajar por el mundo con mayor facilidad.
nuestro país. Fue suficiente y a la semana siguiente ya es-
taba matriculado en el curso de inglés de un
El sistema de Marco Antonio Campos no
reconocido instituto.
solo se aplica hoy a niños, sino también a adul-
tos con quienes igualmente se logran resul- “Recuerdo que no falté ningún día. Así me
tados positivos. Así, se les motiva a aprender encontrara con fiebre o con alguna enferme-
inglés a través de juegos como complemento dad asistía a clases y fue cuando le agarré el
de la enseñanza. gusto al inglés. De camino de casa al instituto
siempre me ponía a repasar y resolver las ta-
“Uno de los juegos se llama el teléfono ma-
reas del libro de trabajo. En mi cama repasaba
logrado; hay otro al que llamamos el dictado
las conversaciones y poco a poco me di cuenta
corriendo y otro que es el juego del deletreo.
que tenía la facilidad para aprender el idioma.
A veces compiten entre grupos y los juegos
Empecé a entender las canciones en inglés y MARCO ANTONIO CAMPOS, RECIBIÓ EL
tienen niveles de dificultad dependiendo del RECONOCIMIENTO EN UNA CEREMONIA
pensar en inglés. Fue cuando me convencí de
tema de inglés que se les ponga. En estos ca- ORGANIZADA POR EL BRITISH COUNCIL.
que lo mío era ser profesor de este idioma y me
sos tienen que alzar la voz, pronunciar bien,
profesionalicé en esta carrera”, remarca.
El reconocimiento del sistema por el British más, este ente público cumple una función re-
El British Council Council fue una gran oportunidad para demos-
trar que el trabajo que ha venido realizando el
levante para mejorar las relaciones exteriores
del Reino Unido. Su sede principal se encuentra
es un instituto instructor Campos desde hace muchos años,
implementando juegos en la enseñanza del
en Manchester y Londres.
Marco Antonio Campos ha compartido su
cultural público inglés, permite mejorar la producción oral de
los alumnos y se logra una gran empatía con experiencia con otros instructores del Centro
de Idiomas de SENATI de Tarapoto y Moyo-
cuya misión este idioma.
En ese sentido, para lograr el reconocimien-
bamba, lo que se ha convertido en una buena
práctica para el resto de centros de idiomas
es difundir el to se presentó documentación que acreditara
la aplicación del sistema en el trabajo: “The
de SENATI. Indica que un gran porcentaje de
alumnos llega a SENATI por referencia de otros
conocimiento de la influence of games to improve student’s spea-
king at the basic level of the Language Center
alumnos respecto a cómo se sienten con el
aprendizaje impartido en estas aulas. Respecto
lengua inglesa y su of SENATI – Moyobamba”. El trabajo fue presen-
tado en competencia junto a otros 180 a nivel
a esta innovación, el instructor recientemente
reconocido por la British Council, destaca algo
REVISTA 39
ESPECIALIDADES
L
a tendencia de la industria automo- Esa es la tendencia y de manera indefecti- del especialista francés Rene Sullet, como un
triz es caminar hacia la autonomía, la ble llegará a nuestro país en algún momento. esfuerzo por generar en los instructores del
conectividad y la eliminación de su Además, como todo proceso de cambio, deman- área de Mecánica Automotriz las capacida-
impacto medioambiental. En esa lí- dará adaptaciones a todo nivel, especialmente des tecnológicas que el mercado ya comien-
nea, las grandes marcas como Ford y BMW tra- en lo referente a la formación de la mano de za a demandar. “La mecánica automotriz ha
bajan en sus modelos autónomos y totalmente obra cualificada que requiere la industria. cambiado en el último siglo. Lo que ha pa-
interconectados, mientras que la visionaria sado es que los vehículos modernos tienen
Ante ello, SENATI y la Asociación de Pro-
Tesla ya ha puesto en el mercado sus vehículos computadoras, por lo que ahora hablamos de
fesionales Sénior ECTI gestionaron la visita
eléctricos inteligentes. autotrónica. Esta es la razón por la cual los
REVISTA 40
ESPECIALIDADES
DATOS:
RenÉ Sullet recomienda a los
futuros técnicos en mecánica
automotriz desarrollar
plenamente sus capacidades
comunicativas, pues durante su
desempeño profesional no solo
harán diagnósticos de autos,
sino que interactuarán de
cerca con los clientes.
REVISTA 41
EMPRESAS
E
l sector textil confecciones es el Y si bien este año la tendencia a la baja textil-confecciones, su eslabón más débil son
rubro más importante entre las parece haberse detenido -ADEX prevé un las mypes, que están atomizadas, sin capacita-
exportaciones no tradicionales crecimiento de apenas 1% de las exportacio- ción y sin herramientas para mejorar su pro-
y es una de las tres principales nes- la situación sigue siendo preocupante ductividad”, añade Carlos Capurro Gonzales,
fuentes de ingresos de divisas al país. Tam- porque “hemos perdido competitividad frente gestor de servicios a empresas de Senati.
bién es un gran generador de puestos de a grandes productores como China e India”,
Ante la pérdida de competitividad, añade
empleo formal (e informal) y un sólido con- comenta Ilse Rivas, gerenta del Centro Tecno-
Ilse Rivas, solo nos queda innovar para poder
tribuyente al erario nacional. Pero el sector lógico Textil y Confecciones de SENATI. Situa-
recuperar participación de mercado ofrecien-
está en crisis y su situación no es reciente: ción que no va a cambiar de la noche a
do al mercado productos diferenciados y
solo hasta el 2016 había acumulado un la mañana, pues “una cadena es tan
con alto valor agregado. En este esce-
quinquenio con una contracción anual pro- fuerte como su eslabón más dé-
nario, Perú Moda realizó una nueva
medio de 7,6%, según Comex Perú. bil, y en el caso de la cadena
versión de su concurso de Innova-
ción Tecnológica, que premia los
aportes a la industria textil y
confecciones en cuatro cate-
EL ALGODÓN gorías: innovación de pro-
NATIVO PRODUCE
FIBRAS DE ducto, de marketing, de
EXTRAORDINARIOS procesos y de diseño.
COLORES
NATURALES.
REVISTA 42
EMPRESAS
DATOS:
Por décadas los productores de El proyecto de caracterización físico LOS RETOS TEXTILES HALLADOS EN
algodón industrial pretendieron química del algodón nativo de color CARAL HABRÍAN SIDO ELABORADOS
eliminar el algodón nativo, tuvo una duración aproximada de 1 HACE UNOS 5 MIL AÑOS CON NUESTRO
aduciendo que contaminaba las año y se realizó íntegramente con ALGODÓN NATIVO DE COLOR.
plantaciones del algodón pima. equipos de Senati.
REVISTA 43
EMPRESAS
REVISTA 44
GUÍA DE CURSOS DE ACTUALIZACIÓN TECNOLÓGICA
PROGRAMACIÓN JUNIO - JULIO 2017
G-A D M C M E M
Pag.44 Pag.50 Pag.52 Pag.54 Pag.55 Pag.57 Pag.61
GESTIÓN - ADMINISTRACIÓN
Busca dotar a los participantes de los conocimientos y capacidades para una adecuada administración y para la gestión eficiente
del capital humano, que desarrolle valor agregado y contribuya al incremento de la productividad laboral, en un ambiente de
competitividad y globalización.
Enseña a manejar adecuadamente las herramientas básicas de los costos para determinar correctamente el precio de los productos,
a través del sistema convencional y del costeo basado en actividades.
Analizar y determinar los procesos claves de la gestión del mantenimiento. Aplicar la gestión del mantenimiento como factor del incremento
de la productividad de reducción de costos y mejoramiento de la calidad.
REVISTA 46
GESTIÓN - ADMINISTRACIÓN
Aplica los conceptos de calidad y los requisitos completados en la Norma ISO 9001:2015, para la gestión de la calidad de
las empresas de manufacturas y de servicios.
Desarrolla los conceptos y aplicaciones prácticas de las herramientas estadísticas y administrativas que permitan una gestión efectiva
de los procesos, en el ámbito industrial y de servicios.
Aplica los nuevos conceptos de control de pérdidas para conducir o participar en la gestión de la seguridad, con la finalidad
de contribuir a la competitividad de la empresa.
REVISTA 47
GESTIÓN - ADMINISTRACIÓN
Ayuda a aplicar los fundamentos de los costos de producción para el manejo de las operaciones y procesos de fabricación.
Permite identificar, definir, medir, controlar, corregir y mejorar el uso de los costos de producción, para incrementar la
productividad, optimizando los recursos de la empresa.
Su objetivo es hacer más simple y eficiente el trabajo operativo o administrativo, desarrollando acciones personales de simplificación, mejora
y valor agregado; a fin de responder eficazmente a las exigencias de competitividad y globalización. Motiva el uso del potencial creador del
participante para la mejora continua y la innovación continua.
Su objetivo es hacer más simple y eficiente el trabajo operativo o administrativo, desarrollando acciones personales de simplificación, mejora
y valor agregado; a fin de responder eficazmente a las exigencias de competitividad y globalización. Motiva el uso del potencial creador del
participante para la mejora continua y la innovación continua.
REVISTA 48
GESTIÓN - ADMINISTRACIÓN
Aplica los nuevos conceptos de control de pérdidas para conducir o participar en la gestión de la seguridad, con la finalidad
de contribuir a la competitividad de la empresa.
Dota a los participantes de los conocimientos, habilidades y actitudes necesarias para desarrollar y/o contribuir con eficiencia y eficacia en las
diferentes etapas que comprende un proceso de mejora de continua.
Rediseña los procesos que dan valor a los sistemas, políticas y estructuras de organización que los sustentan, a fin de optimizar
la productividad de la empresa.
REVISTA 49
GESTIÓN - ADMINISTRACIÓN
Al finalizar el curso, los participantes estarán en condiciones de aplicar las diversas herramientas técnicas del control del inventario
que les permitirá participar en el mejoramiento de las actividades logísticas, con ahorros considerables para su empresa.
Busca definir los conceptos y fundamentos de la productividad y conceptos de rentabilidad empresarial con RSC. Aplicar los principios
de la productividad, rentabilidad en el sector industrial con los nuevos retos de la competitividad.
Al concluir el curso el participante estará en condiciones de definir los conceptos y elementos de trabajo en equipo y
aplicar los fundamentos y principios en un gestión productividad dentro del marco de la competitividad.
REVISTA 50
DESARROLLO PERSONAL SOCIAL
Permite aplicar técnicas efectivas de comunicación, liderazgo transformativo y relaciones humanas para el trabajo en equipo.
Permite aplicar técnicas efectivas de comunicación, liderazgo transformativo y relaciones humanas para el trabajo en equipo.
Busca lograr un amplio conocimiento de sí mismo, de las propias fortalezas y debilidades, estableciendo un plan estratégico
de desarrollo personal que lo llevará a mejorar el desempeño laboral y social, principalmente la capacidad de interinfluencia.
DURACIÓN: 24 horas
PARTICIPANTES: Máximo 30
EXPOSITOR: Psic. Luis Cánepa Zapata
REVISTA 52
METALMECÁNICA
Reconocer y aplicar comandos para diseñar dispositivos mecánicos, utilizando herrameintas que prporciona el software Inventor
SOLDADURA BAJO ATMÓSFERA DE GAS - PROCESO MIG - MAG Código: CMMU 114
El curso permitirá al participante conocer, mejorar o ampliar los conocimientos teórico - prácticos relacionados con el proceso de
soldadura MIG - MAG con la finalidad de mejorar su desempeño laboral, así como recibir orientaciones tendentes a desarrollar
buenos hábitos de trabajo y respeto a las normas de seguridad
Aplicar el lenguaje de programación de las máquinas herramientas CNC y elaborar programas para torno y fresadora CNC;
operar máquinas herramientas CNC
REVISTA 54
METALMECÁNICA
Al término de la sesión, el participante estará en capacidad de utilizar correctamente el software CAD - CAM en las máquinas CNC,
aplicando las normas de seguridad.
INFORMES E INSCRIPCIONES:
ESCUELA DE METALMECÁNICA
Av. Alfredo Mendiola 3540. Independencia. Lima.
Teléfono: 208-9940 | Línea gratuita a nivel nacional: 0801-11100
REVISTA 55
CONFECCIONES DE PRENDAS DE VESTIR
Capacitar a los participantes en el manejo de técnicas estadíticas de muestreo para controlar la calidad de las operaciones
en líneas y el nivel de prendas defectuosas.
Operar programas para digitar patrones, elaborar las bases, los modelos, escalarlos y tizarlos en modelos virtuales aplicando
tecnologías actualizadas.
REVISTA 56
MECÁNICA AUTOMOTRIZ
Al finalizar el curso el participante estará en la capacidad de gestionar, formalizar y administrar de forma eficiente, una empresa de servicios
automotrices, aplicando los conceptos básicos de marketing y administración. Además será capaz de aplicar procesos de mejora continua en calidad
de servicio y conservación del medio ambiente.
Al término del curso, el participante será capaz de comprender y aplicar los principios básicos de electrónica automotriz; realizar las pruebas
y diagnosticar los componentes electrónicos del vehículo, según las especificaciones del fabricante; utilizar las herramientas y equipos
apropiados, cumpliendo los requerimientos de seguridad y protección al medio ambiente.
Al finalizar el curso el participante será capaz de identificar, reconocer y evaluar los diferentes sistemas HIDRÁULICOS utilizados en
maquinaria pesada.
REVISTA 58
ELECTROTECNIA
Adquirir conocimientos y desarrollar habilidades y destrezas en la programación, prueba e instalación de los microcontroladores
PIC. En circuitos diseñados por los participantes.
Al finalizar el curso, los participantes estarán en condiciones de programar y controlar el accionamiento de motores asíncronos de
inducción trifásica y monofásica comandada por el PLC SIEMENS, considerando aspectos de calidad, seguridad y salud ocupacional y
cuidado del medio ambiente.
PRE - REQUISITOS
• Pre-requisitos: Técnico en Electrónica Industrial, en Automatización o en
Controles Industriales.
Al concluir el curso, el participante estará en condiciones de instalar y operar motores eléctricos monofásicos y trifásicos respetando
las normas de seguridad industrial/ambiental.
REVISTA 60
ELECTROTECNIA
Al término del curso los participantes estarán en condiciones de instalar y programar secuenciadores Logo para automatizar
máquinas industriales con eficiencia.
REVISTA 61