Sarmiento y Posse Epistolario 2

Nota a esta edición:
Reproducimos el tomo segundo del Epistolario entre Sarmiento y Posse

(1845-1888) editado por el Museo Histórico Sarmiento en 1947. El mismo respeta
la escritura original y la transcribe textualmente. Sólo un pequeño número de estas
cartas están publicadas en la Edición Nacional de las Obras Completas.
Hemos conservado las notas pero no así la introducción.
Copyright 2008
Proyecto Sarmiento
(www.proyectosarmiento.com.ar)
MINISTERIO DE JUSTICIA E INSTRUCCION PUBLICA
COMISION NACIONAL DE MUSEOS Y MONUMENTOS HISTORICOS
MUSEO HISTORICO SARMIENTO
SERIE V No.1
ARCHIVO DEL MUSEO HISTORICO SARMIENTO
EPISTOLARIO ENTRE SARMIENTO Y POSSE
1845 - 1888
ACLARACIONES Y BIOGRAFIA
POR
ANTONIO P. CASTRO
TOMO II
BUENOS AIRES
1947
EL EPISTOLARIO
(Continuación del Tomo I)

CAFE DE YUNGAS Y QUESOS DE TAFI - UNA APUESTA -
PREVENCIONES CONTRA BUENOS AIRES - EL JUICIO DE
ALBERDI NO FUE EXAGERADO.
Tucuman Enero 11 1871.
Sor D Domingo F Sarmiento.

Mi querido Sarmiento.
Junto con esta carta recibirás una arroba de café de las entrañas de
Yungas, que vá bajo la salvaguardia de tu nombre, en un retobo de encerado.
Desde Rosario te lo remitirá mi Señora que viaja a visitar a mi hija Manuela.
Los quesos de Tafí te iran oportunamente, alla por Abril, que es la estacion
en que se hacen buenos. Lo que es aceitunas aprensadas de Sn Juan no te
mando, porqe los arrieros de tu tierra tienen el mal gusto de llevarte todos los
sobornos sin dejar pasar uno solo de este lado para mi gasto.
¿Que hubo del pañuelo Sanjuanino de la apuesta? El mio ya lo tengo en el
bolsillo pronto a pararse en el sitio del duelo, lindo como para dejar con la boca
abierta a la mujer de mas refinado gusto qe concurra a la Esposicion. Te recuerdo
las condiciones de la apuesta el dia de la comida qe diste a Peña —el pañuelo
vencido quedaria esclavo del vencedor con seis onzas de premio. Con esta
condicion se ha trabajado mi glorioso pañuelo, y espero que se cumpla. Si no
pudiese ir yo a la Esposicion por inconvenientes imprevistos, alguien presentará
mi pañuelo en mi nombre.
La escasez de tus cartas me tiene desorientado sobre la verdadera
situacion de las cosas que tan enredadas se presentan a la distancia. Mas que los
hechos deseo conocer tu juicio y el estado de tu espiritu en medio de las
contradicciones qe te rodean.
A la vejez me he puesto del lado de las antiguas preocupaciones contra Bs
Ays, no encontrando exajerado cuanto Alberdi ha escrito en ese sentido. De alla
ha soplado siempre el viento de la anarquia, de alla el modelo de los tiranos, de
alla el desorden moral y las descomposiciones sociales. ¡Que hormiguero aquel de
hombres inquietos! Tiendo la vista buscando uno de buen sentido y hallo que
todos son Oriones.
Frias ya estará regresando de Jujui, y segun una carta suya del 3 parece
que todo dejará arreglado sin dificultades. Si lo de Jujui pasase cerca de Bs Ays
ya estuviera envenenada aquella atmósfera por el aliento pestilento de Mitre y
Compañía.
Aqui estamos bien, nada anuncia que hayan ajitaciones en las elecciones
de fines de este mes pa renovar la Lejislatura.
Tu afmo amigo.
Posse
[Tamaño de cada hoja: 0,21 X 0,13.3 cms. — 2 páginas. — Papel común sin membrete. —
Legajo 4, N.° 356. — Conservación buena].
ENVIOS A LA EXPOSICION DE CORDOBA - LA PRENSA DE
BUENOS AIRES.
Tucuman Febrero 24 1871.
Ayer recien recibi tu carta del 8, quedándome con un palmo de lengua de
no poder concurrir a tu llamado a la Exposición (1). Oye mis dificultades. Dentro de
seis dias abro el Colejio con falta de cuatro profesores que no me mandan y qe no
tengo de donde sacarlos, de suerte que no puedo abandonar un día el
establecimiento porqe necesito multiplicarme para no hacer fiasco. Ninguno de los
asuntos pendientes me han despachado, de lo qe considero de mas importancia;
asi es que todo lo qe me prometia para mejorar el Colejio en la enseñanza y en lo
material quedará aplazado hasta el siglo venidero.
No pudiendo concurrir mando mi pañuelito con el representante del Gbno
de Salta, D Saturnino San-Miguel, qe salió ayer, para que él lo pare en la riña con
el tuyo, llevando las instrucciones y condiciones de como fue la apuesta. Alla se
verán las caras el bordado tuyo con el cribado mio. Te recomiendo qe veas con
atencion el baulito en qe vá mi pañuelo. El tallado es hecho por indios del Chaco,
con cuchillos; fué un vaso de palo santo de siglo y medio de edad, convertido hoi
en el baulito de que te hablo. Que no me ganes la apuesta para que no te suenes
con mi pañuelo es todo mi deseo. Hai una dama aqui que ha empezado a poner
velas a los santos porque venga cautivo el pañuelo sanjuanino. ¡Si le daran en el
gusto!
Me hablas de que no lees los periódicos, menos los leo yo desde qe tengo
el convencimiento de que la prensa de Bs Ays anda en manos de pillos, de
comediantes y de especuladores. Alla nadie dice la verdad ni las cosas como son:
cada uno vá a su negocio mintiendo. Cargue el diablo con todos ellos.
Los quesos de Tafi ya están madurando. En el mes venidero los tendras en
tu mesa.
Que salgas bien de la Esposicion y dejes en paz a los cordobeses es el
primer deseo de tu amigo
Posse
(1)
La Exposición de Córdoba recién pudo inaugurarse el 15 de octubre de 1871.
[Tamaño de cada hoja: 0,20.8 X 0, 13.3 cms. – 2 páginas. – Papel común sin membrete. –
Legajo 4, N° 357. – Conservación buena].
EL EDIFICIO DEL COLEGIO - DIFICULTADES ECONOMICAS.
Tucuman Marzo 22 1871.
Sor Presidente D Domingo F Sarmiento.
Cuando anduvo por acá el Inspector de Colejios, echando de menos la falta
de un edificio para laboratorio de química, gabinete de física y de una aula pa la
enseñanza de las dos ciencias, me facultó en virtud de las autorizaciones que traia
del Ministerio, para contratar la obra que llenase aquella necesidad.
Se levantó un plano, se hizo un presupuesto, se discutieron bases de
contrato, y al fin con aprobacion del Inspector me entendí con un empresario,
contraté el edificio, que inmediatamente se puso en ejecucion. Antecedentes,
plano, contrato, todo he mandado al Ministro hace algun tiempo.
La obra se empezó antes de recibir la aprobacion del Ministerio, porque
teniendo qe enseñar la física y la química con profesores nombrados, no teniendo
local para las clases, y estando próximo el comienzo del año escolar, era urjente
darles techo pues no habian de enseñar al raso. No habia, por otra parte, porqué
trepidar dada la necesidad, y lo barato de la obra, pues dificilmente se hará por
igual precio cosa más cómoda y adecuada á su objeto; todo está calculado a sus
fines.
Segun las condiciones del contrato, mi obligacion es, entregar al empresario
ocho mil pesos bolivianos, valor del edificio, el dia qe; me lo entregue. Se terminará
dentro de cuarenta dias y aqui estan mis apuros.
Como del Ministerio no me han despachado este asunto, y no deseando
que mi prestijio en el Colejio y aun mi crédito personal sufra un derrota, por falta
de cumplimiento del contrato por mi parte, te ruego que hagas en esto lo necesario
para salvarme del conflicto en qe puedo verme, nada mas que por celo en mejorar
las condiciones del Colejio.
Si la Esposicion se abre en el próximo mes, es seguro qe nos
encontraremos en Córdoba.
¿Que hubo del Cajon de libros qe anduvo errante, lo recibiste?
Tu afmo amigo
Posse
[Tamaño de cada hoja: 0,26.4 X 0,21.1 cms. — 1 página. — Papel común sin membrete.
Legajo 4, N° 358. — Conservación buena].
SUCESOS EN SANTIAGO - DERROCAMIENTO DEL GOBERNADOR
- INTERIORIDADES POLITICAS.
Tucuman Julio 3 de 1871.
Para qué me he de quejar de tu silencio desde que veo que se ha hecho
crónico! Tu palabra última fué el 8 de Febrero; de entonces acá no sé de tí sino lo
que la mala voluntad de los gaceteros quiere decir. Con mil diablos ¿quieres
decirme donde estas parado y cual es tu verdadera posicion en ese pueblo
movedizo, patria de todas las pestes políticas y sociales? Deseo saber todo lo que
á tu interés se refiere por gozar o aflijirme de tu situación.
A esta hora te habrá llegado lo de Santiago para que el diablo no te deje
vivir un año gobernando en paz. No conozco los hechos que han ocurrido en todos
sus detalles, pero en sustancia lo que ha sucedido es, que el Gobernador Montes
(1)
quiso emanciparse de la voluntad opresora de los Taboada, y que estos le
hicieron comprender que solo era Gobernador figurante, y para probárselo le
sublevaron partidas armadas en todos los departamentos de campaña, que han
andado de su cuenta obedeciendo en secreto la voz privada de D Manuel
Taboada. Montes ha tenido qe fugar de la provincia, despues de haber andado de
Herodes a Pilatos en manos de las partidas de Taboada. Ningun Gobernador pasó
jamas por trámites mas ridículos bajo la opresion de aquellos fariseos: la burla ha
llegado hasta el punto de que los oficiales que mandaban la guarnicion en la casa
de Gobierno, en vez de obedecer sus órdenes le sacaban la lengua.
Como la Sala es toda de Taboada ha depuesto a Montes, y me dicen que
este ha pedido la intervencion del Gbno Nacional. Si la intervencion es requerida y
concedida, quiero hacerte algunas indicaciones que no debes hechar en saco roto.
Para Jujui te indiqué a Frias, para Santiago lejos de recomendártelo te lo prohibo,
por razones mui privadas, que es inútil qe te las diga, aunque ellas no afecten en
nada el honor de nuestro amigo. Es necesario que el representante del Gbno.
Nacional venga de alla sin buscarlo para nada en estos pueblos. El Gefe de armas
debe ser de alto rango y venir de alla también. Si hai qe movilizar milicias que sean
las de Córdoba y Tucuman, y ni por pienso las de Catamarca, porque seria
agrandar el poder de Taboada que manda en Catamarca por medio de Navarro.
Suponiendo que el plan definitivo sea sacar a los Taboadas, nada mas fácil que
suceda estrechándolos por las fronteras de Cordoba y Tucuman. Saltará por los
aires: no lo dudes.
Mitre saldrá a la defensa de los Taboadas en su gaceta y en el Senado, y
como ha perdido la vergüenza defendiendo iniquidades no será estraño qe ponga
todos los medios para triunfar. Vá en ello la suerte de su candidatura para la
(1
) Gobernador de Santiago, Alejandro Segundo Montes, declarado cesante.
[Tamaño de cada hoja: 0,26.5 X 0,21 cms. – 2 páginas. – Papel común sin membrete. –
presidencia, y ya debes calcular todos los esfuerzos que hará por su interes
personal.
Si los Taboada quedan vencedores en este lance debes atarte la cabeza
por las perturbaciones qe vendran en las provincias .del Norte. Promoveran
revueltas, especialmente en Tucuman, para estender su influencia é ir preparando
electores pa Mitre, pues qe ya de eso se trata. Te hago reflecciones de sentido
comun que no debes despreciar pa no arrepentirte mas tarde de lo qe pudiste
hacer y no hiciste.
Escríbeme lo que resuelvas, contando con mi discrecion, pues cualesquiera
q sea la conducta qe te propongas seguir pa algo puede servirte tu amigo.
e
Posse
ENVIO DE QUESOS DE TAFI
Tucuman Julio 11 1871
Junto con esta carta te serán entregados dos quesos de Tafí, forrados en
lata, que te mando por conducto de mi yerno Ledesma. Que te salgan buenos y
que los devores en buena compañia son los deseos de tu amigo.
Posse
Alcáncele una tajada al Dor Velez.
[Tamaño de cada hoja: 0,21.7 X 0,13.4 cms. — 1 página. — Papel común sin membrete. —
DESENCUENTRO CON POSSE -- LA EXPOSICION RETARDADA -
PESE A LA OBSTRUCCION FUE UN EXITO - PREOCUPACIONES.
Señor Dn. José Posse

Buenos Aires Nove. 9 de 1871.
Mi estimado Pepe:
No puedes imajinarte cuánto me contrarió en Cordova persuadirme al fin
que no habia de verte, despues que tu esposa y yerno en el Rosario me
confirmaron en la cabeza que de ello tenia. No vi a tu hijo sino al embarcarme de
regreso en el Rosario, pues me habia buscado en Cordova, cuando yo estaba en
la sierra. Contando con que estariamos juntos ocho dias tenia ocho dias listos de
conversación, y de intercambio de ideas. Todo lo que no he escrito, todo lo que no
escribiré habría quedado en tu poder; porque necesitaba hablar contigo. Me dicen
que recibiste un fuerte golpe en el pecho, y que estais, o ereis aprensivo en
demasía.
Las cosas de Santiago han perdido toda importancia con la desaparicion del
Taboada cabiloso, y politico. Supongo que sus sucesores haran negocios. Algunos
Jefes del Ejercito creen que ni eso podran hacer tranquilamente en adelante. Aquí
se supone que Dn. Absalon Ibarra (1) sera el heredero político del condado.
La exposicion retardada (2) por la fiebre es un pastel recalentado, y por tanto
todo lo que se dice de inasistencia, es efecto de hostilidad interprovincial, o de lo
que suponen oposicion al Gbno., Presidte o lo que quieran que no es mas que la
mala crianza que toma formas politicas. Se hara pedazos crédito, honor, aun la
seguridad misma, con tal que el mulatillo que escribe una cronica, o el pilluelo que
redacta un articulo aparezcan estar mucho mas arriba que otros. La Exposicion ha
dado, sin embargo, cuanto resultado util pueda esperarse. En Cordova se palpa.
V. Lopez me acusa de falta de elevacion filosófica, con motivo de la Exposicion.
Un diario ingles me acusaba de lo contrario; pero no se que clase de elevacion se
necesitaba para repetir lo que todas las naciones hacen, lo que cada estado
norteamericano tiene anualmente en lo que llaman ferias que valen diez veces
mas que nuestra exposición. Si error hubo en hacerlo en Cordova pecaria de
elevarse sobre la realidad, pues se trasluce que se queria atraer el movimiento del
litoral al interior, con motivo de abrirse el ferro-carril a Cordova el año pasado. Me
dicen, o dice la Nacion que está escrito con hiel el desahogo de mi quondan
amigo.
Sin embargo, esta es una concesión hecha a las tendencias localistas.
Aproposito de localismo oi en Cordova un discurso lagrimoso en justificacion y
exaltacion de Cordova.
(1)
En efecto, el 1° de diciembre de 1873 fué elegido gobernador de Santiago – 1873-75.
(2)
Se inauguró el 15 de octubre de 1871, con su asistencia.
[Notas: Carta publicada en “Obras Completas”. Tomo 51, pág. 175. – Tamaño de cada
hoja: 0,27.7 X 0,22 cms. – 4 páginas. – Papel común, con membrete: “Presidente – de la –
República Argentina”. – Legajo 5, N° 469. – Conservación buena].
Ayer leia en un diario americano que el Gobr. de Nueva York pronunciará el
discurso de apertura de la Exposicion industrial internacional que se abrirá en
Bufalo (ciudad a orillas del lago Eire) todo ello en tres renglones, tan poca bulla
mete una exposición. Los de la costa aqui no han asistido en gran numero, porque
no tienen el habito de viajar.
La esposicion sin embargo ha dado todo lo que tenia que dar de sí.
Cordova ha atraido gente, y dadose movimiento que es lo que escasea en el
interior.
Iba por aqui esta carta que vengo escribiendo de tiempo atras, cuando nos
llega el aviso de estar el telegrafo en Tucuman. Gracias a Dios! Me llenó de dicha
tu respuesta tan afectuosa. Despues tuve una. felicitacion en frances, que
trasmitido por el telegrafo habia por lo menos tomado acento español.
Hoy me presenta un aleman tu recomendacion para allanarle dificultades
sobre el matrimonio de dicidentes. Avellaneda ha prometido ya hacer todo lo
posible, para cohonestar esta iniquidad. El Dr. Velez que cree imposible el
matrimonio civil, se siente a cada instante comprometido por la terquedad del
espiritu intolerante de la Iglesia. Si no viene la ocupacion de Roma, no se que
habría producido el dogma de la infalibilidad.
No se si te he escrito que recibí los quesos y uno era esquisito; y el otro...a
fuerza de mesquinarlo se desmejoró.
Esperando que tu animo recupere toda la elasticidad y tu familia te haga
feliz (qué buena me pareció tu mujer!) quedo tu affmo amigo
D. F. Sarmiento
TELEGRAMA ANUNCIANDO LA MUERTE DEL JUEZ FEDERAL DE
SALTA - PROPONE A JOSE E. URIBURU.
N.° 196 Oficina Central

Despacho Recibido. Calle San Martin 88
A las 6-25p m. el dia 30 de Nb de 1871.
De Tucuman fechado 30 A las 3p m.
A Presidente de la República
Domicilio B. As
El Juez federal de Salta Ormachea ha muerto le propongo para sucederle
por mui competente al Dr Dn José E. Uriburu que Avellaneda conoce buscado
acierto se lo indico mandame planos de escuelas modelos de estados Unidos pa
hacer que se trabaje una. Avisame si te interesa en el pañuelito tucumano de la
Esposicion.
Posse. Rector del Colegio.
[Tamaño de la hoja: 0,29.2 X 0,22.5 cms. — 1 página. — Papel común de formularios de la

época. — Legajo 4, N° 360 bis. — Conservación buena].
DESAVENENCIA CON FRIAS - EXPLICACIONES DE POSSE.
Se que estas mal impresionado por mi desavenencia con Frias, y quiero
darte una corta esplicacion pa qe no me des en ello la peor parte.
Sabes toda la estimacion que he tenido por Frias y nadie ignora que he sido
siempre un colaborador constante de su reputacion y aun de sus posiciones
oficiales. Miembros de su familia han ido al Congreso por mi voluntad, y
sosteniéndose en empleos provinciales por qe yo lo he querido: todo ello sin
reciprocidad.
¿Como me han correspondido? Frias no metiendo por mi, en situaciones
apuradas, las manos al fuego para no ampollarse los dedos; respetando mucho
los odios y las preocupaciones vulgares, dejandome solo, entregado a mis propias
fuerzas. En la eleccion de Senador, en que Villafañe me jugó aquella mala
pasada, Frias precipitó la elección con la Sala vieja, porque no se dijera, que la
Sala nueva, que debia funcionar pocos dias después, se había elegido al solo
designio de hacerme Senador. No queria quemar las naves por mi; retrocedia ante
la opinion adversa de mis enemigos. Y sin embargo esa Sala nueva la ha-bia
hecho yo, con mi influencia, en las elecciones provinciales, pues si no meto el
hombro en ello, al principio del Gbno de Frias, lo habrían derrotado sus enemigos
y tal vez lo hacen saltar por la ventana.
En cuanto a los favorecidos de la familia de Frias, incluso su padre, jamas
pude atraerlos, ni aun por la gratitud: lejos de eso, me han hecho guerra cruda
toda su vida, y he ido tolerándolos por consideracion y amistad con aquel, hasta
que se llenó la medida, se acabó la paciencia y rompimos amistades.
El dia qe se recibió Helguera ocurrió un lance en la Sala, una provocacion
de palabras groseras de parte de un cuñado y un hermano de Frias; el insulto y la
injuria se mesclaron en ello, y el desacuerdo vino fatal é inevitable, tomando parte
las jentes de uno y otro lado.
Desgraciadamente, para que la rotura no pudiese soldarse, ocurre en estos
dias la eleccion de Diputados al Congreso presentando Frias su candidatura. Mis
amigos y mis parientes salimos al encuentro de ella, calientes con lo sucedido en
la Sala. Que debía hacer yo? Me puse de parte de los mios, como Frias se habia
puesto de parte de los suyos.
Mi actitud desencantó a Frias, se sintió débil pa luchar y retiró su
candidatura. La derrota debia traer encono y así han quedado las cosas.
Frias por la primera vez ha sentido que el amigo le era necesario para llegar
al objeto de su ambicion. Ahora refleccionará, que era mejor haber contenido a
sus parientes para que no me hicieran la guerra, porqe al fin yo le hacia falta a él,
mas que ellos, a los fines de su ambicion.
Desearia poner término a este rompimiento, pero no veo por ahora el
medio. Dejemos que el tiempo enseñe la ocasion y la oportunidad.
Te diré en conclusion, que este accidente no influye en nada en la política,
ni en el rumbo qe llevamos.
Tuyo
Posse
[Tamaño de cada hoja: 0,21 X 0,13.5 cms. — 2 páginas. — Papel común, sin membrete. -
ROMPIMIENTO DE FRIAS CON POSSE - LO FELICITA POR
SABERLO CONSAGRADO A LA EDUCACION - “LAS COSAS DE
CORRIENTES” - VISPERAS ELECTORALES - CALFUCURA.

Buenos Aires Mzo 15/872.
Mi querido Pepe Posse:

Recibi con mucho gusto tu cartita esplicandome los motivos y estado actual
de tu rompimiento con Frías. No estaba alarmado sino pesaroso de tal ocurrencia,
pues suponía que causas inevitables te hubieren puesto en el disparador.
Conozco las cosas de provincia en cabeza propia para no disculpar cualquier
incidente de este genero.
Tengo una prima hermana y una sobrina en San Juan ambos objeto de mi
predilección. Esta se ha casado con un enemigo mío y es ya mi enemiga por
cuestion San Juan.
Lo que deploraba es que puestos en oposición el gobierno llegado el caso
no pudiere preferir a uno sin agravio del otro.
Avellaneda me dice que estas consagrado con pasion a la educacion. Los
servicios de este jenero prestados a tus semejantes, aunque los menos
reconocidos nos reconcilian con la sociedad y con la existencia tal como nos la
hacen las circunstancias que nos rodean. Mucho bien puedes hacer.
Las cosas de Corrientes terminaron con Justo y Baibiene (1). Este último era
un joven protejido mío. La batalla de Ñaembé (2) que presidió como Gob. le
trastorno los cascos.
La Nación lo esploto; y un día supe que tenía en el un enemigo.
No habiendo posibilidad de que acto alguno mío diese lugar a ofensa, le
indicaron que el ministro de la Guerra le creaba oposicion; ha obrado hasta
perderse bajo ese concepto. Asilado en Humaita todavía esta creyendo que el
ministro lo ha volteado.
Puedo jurar que es tan inocente como tu de todo cargo. El Dr. Justo es un
candido perverso, y Caseres en Cordova me decia: “Va a hacer una avería”.
Hablabase nada menos de oponerse por las armas al Congreso si declaraba
nacionales las tierras de Misiones, etc. rescatadas del Paraguay.
Estamos en visperas de elecciones. Primera vez en muchos años que B.
Aires se agita por la vida publica. A los indiferentes antes les ha parecido ttop fort
aceptar a Costa como gobernador de B. Aires sostenido por Mitre, como escalon
para subir a la Presidencia.
Debia nueve millones a los bancos y nueve millones salieron no se de
donde para arreglar este asunto. Los esfuerzos que se hacen son prodijiosos,
(1)
En 1872 hubieron ocho gobernadores en Corrientes: Sosa, Pampín Bedoya, Diaz, Calvo,
Justo, Pampín y Gelabert.
(2)
En “Ñaembé” (26 de enero de 1871) fue vencido López Jordán por el coronel Santiago
Baibiene.
grandes especuladores y capitalistas dan dinero para elecciones, y los antiguos
soldados proveedores ministros etc. trabajan sin cesar. Creese sin embargo que
triunfa Acosta (3) que representa, a la parte que no está ligada al General (4).
Si triunfan y aun solo por el esfuerzo ya hecho, Buenos Aires habra
protestado contra las apariencias que han hecho de este Jeneral una especie de
caudillo de la jente culta. No se si sin este apoyo de B. Aires pueda escalar la
presidencia pues le falta Corrientes que era su segundo sumando, y aunque le
quede Santiago.
Pero aun así creo que llegaría tarde para dar reposo al Gobno. Nacional
pues por las elecciones nacionales, y mediante la ausencia del pueblo en los
caminos, Mitre hizo entrar en el Congreso como D. D. hasta el portero y nuestros
D. D. provinciales son demasiado independientes, para revisar una eleccion echa
por trescientos electores en la ciudad que cuenta doce mil.
Tenemos pues que aguantarnos a oir tempestades en el Congreso, porque
como lo han mostrado los anteriores nada hai mas divertido, y patriotico que dirijir
increpaciones al poder ejecutivo. Necesitaríamos Mtros que truenen y que vuelvan
injuria por injuria. La verdad es que todo el mundo está cansado de este pujilato
de palabras en que la ambicion y la futura presidencia entran por mucho.
Hemos tenido una terrible invasion y una gran victoria de Rivas sobre
Calfucurá.
En los diarios veras la polémica.
El Mtro tiene abandonada la frontera. Es Rivas quien triunfó. El triunfo es
poca cosa —se llevan la mayor parte de las vacas, etc. etc.
Recuerdame a tu Señora a quien tuve el gusto de ver una hora en el
Rosario esperando tenerla en Cordova.
Escríbeme sobre el Chaco y el Bermejo. Creo que pueda influir en bien de
Tucuman esa via
Quedo tu affmo amigo
D. F. Sarmiento
(3)
Triunfó Mariano Acosta. 1872-74.
(4)
Se refiere al general Bartolomé Mitre.
[Nota: Carta publicada en “Obras Completas”. Tomo 51, pág. 186 – Tamaño de cada hoja:
0,20.4 X 0,12.8 cms. – 8 páginas – Papel común, con membrete: “Presidente – de la – República
Argentina” – Legajo 5, N° 470. – Conservación buena].
LARGO SILENCIO CON POSSE - JUICIO CRITICO DEL “FACUNDO”
- OPUSCULO SOBRE EDUCACION - CONSIDERACIONES SOBRE
CULTURA EN GENERAL - POLITICA.
Sor Dn José Posse
Buenos Aires Sete 5 de 1872.
Mi estimado Pepe:
Con mucho placer y no poco remordimiento recibí tu cartita en que con
razon te quejas de mi largo silencio. Cometí al principiar mi desagradable tarea de
gobernar perversos y mal criados, de interrumpir mi correspondencia intima con
mis amigos.
No queriendo hacerla diplomatica, preferia no dejar rastros de mis
desencantos, y aun de mis opiniones.
Contigo debió ser otra cosa; pero estaba Santiago de por medio; y me
ocurria el verso de Beranger que hace decir al Padre eterno murmurando con sus
amigos ¡chiton! Je craim le monchard.
He leido con placer el escrito critico de tu amigo frances. Lo he dado a
Ojeda sin recomendacion alguna. Tendria un mérito singular, si hubiese sido
escrito en español, y es que seria el primer juicio crítico en esta lengua, muda o
tartamuda siempre que no se prodiguen elojios interesados o injurias para hacer
camino. Cincuenta y seis menciones y juicios hizo la prensa norteamericana
cuando se publicó en ingles el Facundo, y el frances, el italiano y el aleman lo han
anunciado. En Chile y aqui ha corrido las aventuras de todo libro apasionado fue
como su autor querido y odiado; pero nunca examinado por la crítica literaria. El
escrito de tu amigo en frances hace pareja con el de Mr. Lewis en Ingles este de la
Universidad de Oxford, aquel de la de Francia. Te mando un opusculito sobre
educacion, en cuya confeccion he tenido parte comparando datos y mirando como
avanza cual marea la barbarie del pueblo al mismo tiempo que mas ufana se
muestra la oligarquia docta a que tenemos el honor de pertenecer. Es uno de los
hechos mas notables y que vengo persiguiendo y estudiando en Chile y aqui, el
desden, el odio, secreto de las jentes cultas y la educacion jeneral. Nunca he
logrado interesar de corazon a nadie, por mas que a veces haya sido de buen tono
politico prestar atencion. Chile no ha podido avanzar un paso en treinta años de
trabajo. Aqui hemos hecho en cuatro otro tanto. Si supieras como anda en
Cordova! Bastete ver como se muestra en Buenos Aires. Se que alli hacen
esfuerzos, y es de esperar que se impongan contribuciones, que pagaran mal y
emplearan peor. El catolicismo indirectamente, el ganado, la Universidad, las
castas, todo contribuye. La lengua de Cervantes mucho mas. Es un viejo veló
vonillé que esta marcando todavía el siglo XVI. No saldrá de ahi. No se publican
libros, en España; y la America esta dividida en doce tribus que no dan quinientos
lectores, para cada una, por que no se entienden en castellano.
Las bibliotecas fracasaran falta de alimento fresco. Cuando yo era joven leia
Pamela Andrews o la virtud recompensada, Valdemaro, De Prads, el contrato
social, Las cartas persianas etc, y Napoleon al derecho y al revez. Domine
Desideriu y Electo, y Feijoo mas tarde. Yo era un sabio!
Ahora van treinta años atras, Dumas y Paul Feval. Lo conozco en los
Diputados y Senadores que nos envían.
He hecho poner en poder del Sor Ledesma para que te sea remitido un
cajon de semillas de pino y cipreses que pueden enriquecer aquella Prov. de
variedades utiles o de ornato. Se que Velez te ha mandado por el mismo conducto
algunas plantas. Iré mandando lo que me caiga a la mano.
La política marcha así: con nubes en el ojo, sin ser tuerta ni ciega todavia.
Los límites se nos vienen cerrando de todas partes, y no las tengo todas conmigo
de que la Cordillera no se empiece a avanzar hacia el naciente. Rawson es el
heroe de la trajedia. Interpelaciones, mociones, informe Corrientes todo para la
mayor gloria de Dios. No se como se ha dado mañana para sublevar todas las
mediocridades.
Acaso no descendiendo hasta ellos. Votan en masa contra él despues de
aplaudirlo como merecen sus discursos.
Informame de tu salud, y la de tu familia y dispon de tu amigo.
D. F. Sarmiento
[Nota: Carta publicada en “Obras Completas”. Tomo 51, pág. 222. — Tamaño de cada
hoja: 0,20.4 X 0,12.8 cms. — 8 páginas. — Papel común, con membrete: “Presidente —de la—
República Argentina”. — Legajo 5, N° 471. — Conservación buena]
UN OPUSCULO DE SARMIENTO SOBRE EDUCACION -
CANDIDATURAS PRESIDENCIALES - DOS PERIODICOS NUEVOS -
PREDOMINIOS POLITICOS.
Tucuman Octre. 8-1872.
Mi querido Sarmiento:
Recibí tu carta de Stre 5 y el opúsculo sobre movimiento de educacion, que
lo habran rastreado los malévolos de por alla hasta dar contigo y aplicarte otro
vapuleo como aquel cuando la carta al Ministro Venezolano, que no te dejaron
hueso sano por haberles levantado la falda de la camisa y mostrado los palominos
que tenía. La verdad está parada sobre cifras inflexibles; qe la desmonten los que
quieren quedar bien con el mundo esterior con adornos falsos, como las mujeres
con el pelo postizo, que llevan en figura de montaña sobre la cabeza pa engañar á
tontos.
Por acá las cosas se ajitan en el sentido de la futura eleccion presidencial.
Avellaneda tiene una base sólida de opinion que será la que prevalezca, pero
aparece hoi la candidatura de Alsina haciendo prosélitos entre la jente dispersa
que busca aventuras para hallar acomodo en el éxito de la casualidad.
Se han fundado dos periódicos: uno ministerial — La Razon: otro de
oposicion — La Libertad, fundado por la emigracion santiagueña que ha montado
aqui sus baterias para apuntar de mas cerca al blanco. Los dos se tiran con
piedras calientes de á libra tras de ganarse la opinion por fundar una situacion
propicia á a los intereses políticos á que aspiran.
Los santiagueños quisieran que surja un gobierno francamente aliado y
hostil a los Taboadas para llegar al fin que buscan. Los otros defienden su
posicion por la posicion misma temiendo encontrar la persecucion al perderla.
A los primeros no les faltan aliados entre los enemigos personales de los
Taboada; a los segundos no les falta sostenedores entre las jentes que no
quisieran sacar a la provincia de sus limites pa enredarla en cuestiones ajenas.
Me solicitan de uno y de otro lado para ayudante de sus miras, pero yo me
he encerrado en un aro de fierro, y cuando golpean mi puerta les digo en alta voz:
diganles que no estoi, imitando lo qe tu hacías con aquel charlatan Avila que
queria conocer tu opinion sobre una historia de Rosas qe escribió con el dedo.
Bustamante me ha j... en la política local para no estar bien escarmentado.
No faltan sin embargo, intrigas, chismes y enredos que me atribuyen
artículos de periódico que no he pensado ni escrito: perversidades de la opinion
que no es posible evitar por mas que esquivo el contacto de todo el mundo.
Esta complicacion de la política santiagueña y tucumana tiene oríjenes
históricos que no es fácil suprimir. Los Taboada fueron buscados de aqui como
aliados para destronar al partido federal con propósitos y miras nacionales, pero
mas tarde ese elemento fué esplotado por los partidos locales, cada uno tratando
de atraerselos para fines de ambiciones vulgares y del momento. La influencia y el
predominio se les dió de aquí, y de ese hecho todos son cómplices. Caro, mui
caro ha costado esa alianza, que renace y se aviva como aquellas heridas
crónicas en los cambios atmosféricos. Es la historia de los caudillos: los partidos lo
levantan y cuando llegan a sentir sobre el lomo su influen
[Nota: Falta la continuación de esta carta. — Tamaño de cada hoja: 0,21 X 0,13.5. — 2
páginas. — Papel común, sin membrete. — Legajo 4, N.° 362. — Conservación buena].
POSSE NO ACEPTA CANDIDATURA - DESEA SER GERENTE DE
BANCO - COMO VIVIA EL PRESIDENTE - ASESINATO DE VIDELA -
SECUELA CRIMINAL - CANDIDATURAS PRESIDENCIALES.
Sor. Dn. José Posse.
B. Aires Dbre. 20 de 1872.
Mi estimado amigo:
Dejo pasar los días sin contestarte creyendo hacerlo mas tarde en términos
satisfactorios. El tiempo pasa, y nada nuevo viene, mientras tu espíritu se agria
con nuevas contrariedades.
Se que desistes por tercera vez de candidaturas al Congreso, a causa de
oposisiones que surjen y te irritan. Como ignoro lo que ello sea me limito a sentir
que no tenga por este medio el gusto de verte aquí.
Yo desee desde el principio que vinieses ya por salir de aquellos teatricos
de provincia donde se coje un resfriado, por las hendijas del mal tablado, a cada
representacion, ya porque te habrías seguramente abierto una carrera. Escuso
decir que me habrías ayudado admirablemente con la inteligencia y mas que todo
con el corazon.
Seríamos ricos con el Nacional que pude comprar si hubiera contado con tu
pluma.
Ahora se acerca la eleccion de Presidente, y ya estan en campaña todas
las ambiciones. Mi rol sería hacer que tengan la fiesta en paz. Lo conseguiré? Lo
dudo.
Tu deseo de ser nombrado gerente de banco está para ser satisfecho,
sujeto a contingencias de tiempo. Están prevenidos Velez, Ocampo. Desde luego
pasara tiempo sin que urja proveer.
En seguida la parte del Directorio que representa al Gobno. es una minoría;
y los demas, a fuer de independientes han de nombrar a un sastre si el poder! se
empeña en favor de una persona decente e idonea.
Pondré los medios y cruzaré los brazos.
Mas lastimosa cuenta tengo que darte de tu pedido tan cariñoso tan de
amigo de venir unos días a pasarlo conmigo en mi cuarto, para hablar de cama a
cama. Ven si quieres aceptar esta precisa condicion pues en la casa en que vivo
no hai una sola pieza de que disponer. Mi sirviente sale a dormir a la calle. He
aquí un Presidente en condiciones bien estrechas!
Esta posicion me la hice en Chile tu lo sabes, una calaverada de muchacho
y despues la muchachada, de tener corazon y escucharlo, por medio de un hijo,
me han dejado cojo para toda la vida. NO se que hacer con mi vejez que ya se
hace sentir ni a que hogar arrimarme.
Sabras la muerte de Videla en San Juan(1). El asesinato político que
comenzó con Lincoln y siguio con Prim y otros, ha encontrado en America gente
tentada de la risa. Balta, Morales, Urquiza, Taboada, Dn. Valentin. Se cree que no
es político aquel loco. Yo se o creo saberlo que lo es, aunque el partido liberal de
San Juan no tenga parte.
Aquí se ajustan poco las candidaturas, aunque las matracas de la prensa
hacen mucha sonaja. Muevese Alsina y Mitre se cree asegurado. Avellaneda
cuenta con amigos fuera de B. Aires y de una division que tendría a Tejedor a la
cabeza y al Gral. Arredondo por ajente no lo debilitase, la cuestion, quedaría
reducida a un candidato porteño sin eco en las Prov. y uno proo que aquí conocen
ven, y toleran sin que nadie parezca ocuparse de ello.
Ven pues a Buenos Aires, y hablaremos de todo disipando malas
impresiones. Yo estoi mas enfermo del animo, tu, no obstante que no debiera
estarlo tanto.
Con mucho deseo de verte me suscribo tu amigo
D. F. Sarmiento
(1
) Valentín Videla, asesinado el 13-XII-72, gobernador de San Juan.
[Notas: Carta publicada en “Obras Completas”, tomo 51, pág. 230. – Tamaño de cada hoja:
0,20.4 X 0,12.8 cms. – 8 páginas. – Papel común, con membrete: “Presidente –de la- República
Argentina”. – Legajo 5, N° 476. – Conservación buena].
ALUMNOS DEL COLEGIO A LA GUARDIA NACIONAL - ATENTADO
CONTRA EL EX GOBERNADOR DEL CAMPO.
Tucuman Mayo 23 1873.
Te hice un telégrama ahora siete dias, sin contestación, pidiéndote una
órden o recomendación para aceptar a los alumnos y profesores del Colejio del
servicio de la guardia nacional, pues han sido algunos enrolados por hostilidad al
establecimiento y sólo por miras dañinas. Ninguno de los Gobiernos anteriores ha
hecho esto, como te lo puede decir el mismo Frias, porque a nada bueno conduce
alistar colejiales en la guardia nacional que sirve para maldita la cosa en tiempo de
paz o de guerra. Fuera del enrolamiento odioso por si solo y perjudicial al Colejio,
tenemos que se les quiere obligar a hacer uniforme, que la ley no manda, bajo la
amenaza de multa y prision. Dios sabe lo que nos cuesta que hagan el uniforme
de ordenanza del Colejio, pues sobre este punto han ido reclamos hasta el
Ministro, y obligarlos ahora á que hagan uno extraordinario es preparar el camino
pa qe vayan á la cárcel; pues qe vayan digo yo si les falta la protección qe te he
pedido, y qe empieze por ahi á deshacerse lo q tanto trabajo me ha costado
organizar. Las resistencias qe va á sublevar el enrolamiento de los colejiales
puede traer mas tarde un conflicto que no estará en mi mano estorvar,
abandonado como quedo en este lance que en ningún sentido he provocado, y
que viene de las pasiones brutales de los hombres qe gobiernan la provincia.
Como un perfil de la situacion o como un relámpago qe parte de un
horizonte cargado de nubes, te diré: que antes de ayer fueron tres hombres
desconocidos de dia a la chacra del Cura Campo, (1) lugar poblado, y lo
acometieron a balazos y puñaladas. La serenidad y valor personal del hombre lo
ha saldado de la muerte, bien que con algunas heridas que aunque graves no son
mortales. Los asesinos rondaban la casa hacía algunos dias, segun los informes
qe se han recogidos, y aprovecharon un momento en qe Campo se quedó solo
para acometerlo. Es de ver el cuarto en qe tuvo lugar la lucha de los asesinos con
la victima. Los balazos en la pared, los rastros de sangre por todas partes, estan
mostrando los esfuerzos qe hacian los asesinos por ultimar á Campo, y la
resistencia desesperada de éste defendiendo su vida. Agreguemos a esto la ropa
ensangrentada y acribillada a tajos y puñaladas.
¿Que dirán ahora los que ponian en duda los asesinatos [ilegible]
premeditados contra los Diputados cuando la elección de Senador? ¿Que dirán
los que han recibido Diputados fabricados a balazos? Deben decir lo que está en
la refleccion y el sentimiento de todos: —beato él qe posee— el éxito defiende el
hecho y lo consagra.
De salud sigo bien despues de la terrible enfermedad qe casi puso fin a los
tristes días de tu afmo amigo
Posse
No te olvides de mandarme las semillas de flores q esperabas de Alemania, y qe
e
me ofreciste.
EFERVESCENCIA POLITICA - MOVIMIENTOS MILITARES
PREVENTIVOS – “NO ES MALA LA SITUACION, PERO PUEDE
EMPEORARSE”.
B Aires Junio 8 de 1873.
Para contestar a tu telegrama necesito hacerlo por cartas. Es el caso que

ha pedido mio está acuartelado un batallon de G. N. aquí y mi sobrino Julito Carrié
del Colejio Nacional y cuarenta por lo menos de la Universidad montan guardia y
llevan el uniforme de paño burdo. Ayer arrestaron un centinela que estaba
estudiando su lección de derecho.
Hoi salen las consabidas patrullas a perseguir a los que no tienen papeletas
etc.
Con estos antecedentes imajínate si podré largar prenda en telegramas.
Aun se arrastra la guerra en preparativos de uno y otro lado; pero tengo ya
siete batallones (medios) de linea en acción, tres buenos, rejtos, toda la artillería
necesaria, y milicia hasta siete mil hombres. El movimiento es salvaje, y parece
intensa la revuelta, aunque no sepan decir con que fin.
Faltabanos esta pata por desollar el Entre Rios y ya veras por mi mensaje
sobre la materia como tomo las cosas. El Congreso me apoya, y la opinion publica
también. Oroño mui abollado, no obstante su insolencia; y ya veras por algunos
artículos en la Tribuna o en la Union donde quiera que me permiten disponerlos,
que no los dejo tranquilos.
No es mala la situación pero puede empeorarse, prolongandose la guerra
de bandidos. Todo por falta de nuestros liberalotes con sus autonomias, y sus
disparates.
Te han ido semillas creo que doscientas variedades. Ya te veras de las
mujeres aflijidas para saber de que son, estando todos los rotulos solo con
nombres botánicos. Aun para conservarlos habría dificultad. Qué se hicieron las
semillas de enredaderas?
Dime tu juicio sobre mis mensajes y demas documentos. Aqui han hecho
impresion y Rawson me ha felicitado por alguno de ellos.
Con la guerra, la crisis, y otras dificultades tengo en que rascar, si bien el
Congreso no se muestra mui reacio. Lopez no se muestra todavia. Lo espero.
Tu affmo amigo.
Sarmiento.
Nota: Carta publicada en “Obras Completas”. Tomo 51, pág. 310.

[Tamaño de cada hoja: 0,20.44 X 0,12.8 cms. — 4 páginas. — Papel común, con
membrete “Presidente — de la — República Argentina”. — Legajo 5, N.° 472. — Conservación
buena].
NOTA DE POSSE AL MINISTRO - CIERRE DEL COLEGIO -
ANTECEDENTES - INSURRECCION DE ALUMNOS - NOTABLE
DOCUMENTO.
Tucuman Agosto 27 1873.
Al Señor Ministro de Instrucción Pública
Señor Ministro:
Tengo el sentimiento de participar a V. E. que me he visto en la estrema
necesidad de cerrar las clases de estudios preparatorios en el Colegio que está á
mi cargo por las razones y los hechos que voi á esponer. Solicito de V. E. la
paciencia necesaria para oirme y juzgarme despues de la esposición de los
detalles y antecedentes que han traido la situación deplorable del Establecimiento
que dirijo. Tengo el deber de decir la verdad a V. E. y al país, y la he de decir sin
consideración á cosas ni personas.
Hai un hecho histórico en este Colejio que conviene recordar porque hace
al caso y a los fines de este informe. Siendo Rector Don Benjamín Villafañe, alla
por el año 67, tuvo lugar un motin dentro del Establecimiento, a mano armada,
encabezado por los jóvenes más avanzados en edad en los cursos, en que hubo
de recurrirse á la fuerza pública para reprimirlo; motin tendiente a separar de su
puesto a Villafañe, instigado por personas de la calle con influencia política, que lo
promovían por odios personales, y que eran ocasion y pretesto de favorecer una
ambicion individual para reemplazar al Rector que se queria espulsar de su puesto
por la violencia. Aquel atentado escandaloso no se consumó: el motín fué
sofocado; y con la espulsion de algunos conspiradores volvió la paz al
establecimiento, pero quedó en sus entrañas para jerminar mas tarde la semilla
perniciosa. Ruego al Señor Ministro tenga en cuenta este antecedente para formar
su juicio de lo que va a oirme.
El año 70, habiendo ido a Buenos Ays á objetos de interes individual, el
Señor Presidente me propuso que ocupase el puesto de Rector del Colejio que
había renunciado Villafañe por haber sido nombrado senador al Congreso por esta
Provincia; y acepté la insinuacion á condicion de que se me había de protejer por
el Gobierno Nacional en todas mis exigencias para organizar el Colejio a fin de
presentarlo (1) como un modelo en su género. Todo se me prometió, y todo se
cumplió. He recibido una protección decidida, con predilección tal vez, y creo,
necesito decirlo, que durante dos años el Establecimiento ha llamado la atención
de la República por su adelanto, su réjimen interior, su moralidad y disciplina, sin
abusos ni demasias de autoridad, ejerciendo el Rectorado dentro de los limites de
su ley orgánica, corrigiendo vicios fatales, luchando siempre para que todos mis
(1)
Esta frase tachada en el original.
[Tamaño de cada hoja: 0,35.5 X 0,21,9 cms. – 14 páginas – Papel de oficio con el siguiente
sello en relieve: “Colegio Nacional – de – Tucuman”. – Legajo 4, N° 363 bis. – Conservación
buena].
subordinados se mantuviesen dentro de sus deberes, dando el ejemplo de no salir
jamás una línea de los mios—
Así marchaban las cosas con viento favorable; pero el año anterior, contra
mis deseos y mis actos, odios y pasiones políticas, que no he provocado,
empezaron a fermentar en la calle para conspirar contra mi posición en el Colejio.
Tenia por disfavor la mala voluntad de los hombres prevalentes en el Gobierno de
la provincia, y esta circunstancia servia de ocasión para que se intentase un jénero
mui singular de motin para separarme de mi puesto. Se trató de recojer firmas de
los padres de familia para pedir mi destitucion al Gobierno Nacional—
Fui a Buenos Ayres en Febrero de este año, llamado por el Ministro de
Instrucción Pública á objetos del servicio, y tuve ocasión de prevenir al Señor
Presidente, de la perversidad de los medios que se inventaban para conseguir la
separación mia del puesto que ocupo, y la desorganizacion consiguiente del
Colejio.
El Señor Presidente me dijo estas palabras que conservo vivas en mi
memoria: “Si tal peticion hacen, cierre V. el Colejio, que yo sabré poner un decreto
que corrija ese acto que tiende á la revuelta y la barbarie. Aquí ha venido, agregó,
el Director de la Escuela Normal del Parana, á quejarse de la insubordinacion de
los jóvenes educandos, á punto de creer imposible la enseñanza y su autoridad, y
le he dado orden de echarlos a todos a la calle, de renovar el personal de los
alumnos, porque el tesoro Nacional no está para malgastar en muchachos mal
preparados en el hogar doméstico para someterse al Gobierno regular de un
establecimiento de educacion” — El Señor Presidente debe tener presente sus
palabras: repito testualmente lo que me dijo—
El Doctor Avellaneda, mi digno y honorable amigo, no tuvo conocimiento de
este hecho por mi, lo tuvo por el Presidente, y alarmado de que tal escándalo se
produjese en Tucuman escribió a su hermano D. Eudoro, Ministro de Gobierno
Provincial, que evitase aquella barbaridad, porque el Presidente sostendrá la
autoridad del Rector, y porque antes que consentir en ese escándalo mandaría
cerrar el Colejio”.
Esa carta la ha leído en Buenos Ayres el actual presidente de la
Municipalidad Dn. Cesar Mur; fué dirijida a su título, pero el Ministro D. Eudoro se
guardó bien de hacerla circular — Digo que en la reserva hubo mas que mala
intencion, debilidad—
Vengamos ahora, Señor Ministro, á la aproximación de las cosas que han
sucedido con los precedentes inmediatos que sirven de esplicacion.
Hai una prensa aquí, subvencionada por el Gobierno, que durante un año
no ha hecho otra cosa que difamar al Rector del Colejio, desautorizándolo ante los
alumnos, con las calumnias más torpes y en los términos más gauchos de nuestra
vida social. Esa prensa esta pagada y consentida por el Gobierno provincial, y
entregada a ese jénero de plebe escritora que no se hace notable por las ideas
sino por los estragos que causa en la sociedad— A todas las injurias, á las
calumnias, á todas las indignidades publicadas contra mi no he contestado una
sola palabra, esperando que el silencio y la moderacion triunfasen sobre aquellas
agresiones tan inmotivadas—
He ido más lejos aun en mi tolerancia, he dejado la libre circulacion en el
Colejio de un periodico que no tenia otro plan ni otra misión que desorganizar el
establecimiento por atacar la persona del Rector, con el consentimiento tácito del
Gobierno que le daba vida por medio de una fuerte subvención—
Aquellas publicaciones de una audacia sin ejemplo por el favor oficial,
debían dar al fin los resultados que se buscaban. El Jefe de un establecimiento de
educación ultrajado como jamás se habrá hecho en pueblo alguno civilizado con
un hombre público caracterizado, la tolerancia del Gobierno, su indiferencia visible
por la suerte del Establecimiento, todo eso y algo más que omito decir, debia al fin,
traer la relajacion de la disciplina y orden interno del Colejio.
En sociedades como las nuestras mejor preparadas para la tirania que para
el Gobierno regular, con los jóvenes que llevan a los establecimientos de
educación los vicios morales del hogar domestico, la insubordinación y el espíritu
de sedicion, no hai que estrañar que un día se subleven contra el Jefe de una
casa de estudios, a quien hora por hora se le desautoriza por la palabra escrita.
Ser revoltoso, ser conspirador, es un título que se busca entre los jóvenes, con
preferencia á pasar por estudioso ó moderado.
Con los antecedentes y las reflexiones que preceden fácil es que el Señor
Ministro comprenda el desenlace á que hemos venido á parar—
Mi silencio no desarmó la prensa agresora; lejos de eso se pusieron en
acción otros medios para conseguir el propósito deseado, mi separación del
Colejio.
Impotente la palabra y la injuria, se pusieron en juego los hechos. Se
ordenó el enrolamiento de los Colejiales, nada mas que por meter un acto dañino
en el Establecimiento. Ningun Gobierno anterior dio paso tan hostil, tan esteril, é
inconducente en la vida pública. ¿De que utilidad es ó seria rejimentar Colegiales
para abultar Guardias Nacionales que no sirven ni para la paz ni para la guerra?
Era el espíritu y la intencion de producir conflictos en daño de la posición del
Rector en el Colejio.
Comprendiendo á donde iba aquella medida de propósitos perversos, hice
un telegrama al Señor Presidente, diciéndole mas o menos, pero
fundamentalmente lo siguiente: “Se trata de enrolar a los Colejiales por hostilidad
al Establecimiento, pido una orden ó una recomendacion para evitar conflictos, y
para volver la paz al Colejio”—
Mi prevision y mi advertencia se cumplieron. Los Colejiales enrolados no
asistieron a un dia de parada, a pesar de mis consejos y amonestaciones, y veinte
y cinco de ellos fueron llevados á la cárcel á purgar la falta.
No tengo noticia que en ningun Colejio de la República se haya hecho esto,
porque no hay buen sentido en militarizar á jóvenes que necesitan de todo su
tiempo para los estudios del establecimiento á que pertenecen. No hay tampoco
motivo escusable para enrolar á estudiantes si se piensa que no habia peligro para
la tranquilidad pública que pudiera justificar el hecho: veinte y cinco Colejiales mas
ó menos no dan fuerza fisica a un gobierno, ni moral tampoco en países como
estos donde la Guardia Nacional no es más que instrumento ciego de
Comandantes y Coroneles para fines electorales.
Perdone el Señor Ministro esta digresion que considero necesaria en la
lójica de mis ideas.
El enrolamiento pasó; se hizo alboroto de aquello, el conflicto anunciado, y
yo no hice otra cosa que cruzar los brazos dejando que se produjesen hechos que
no habia provocado y que no podía evitar por falta de apoyo—
Una vez invadido el Colejio por estos medios de conspiracion, las cosas
debian continuar hasta completar su desmoralizacion.
La prensa continuó su prédica de desprestijio, haciendo del Rector un ser
moral horrible que no se parece á nada de este mundo—
Desautorizado dentro del Colejio por la hostilidad manifiesta del Gobierno,
cuya intención se revela en la prensa que paga, y por la indolencia de los padres
de familia que con raras excepciones, jamas prestan apoyo á la autoridad tutelar
del Rector del Colejio, era consecuencia fatal la descomposición del
Establecimiento.
Enervada mi autoridad por la injuria y la insolencia impune, hacia tiempo á
que venia observando algunos actos de rebelion de los alumnos contra los
profesores en las clases. La desobediencia era á veces ó colectiva ó parcial.
Ningun castigo era eficaz porque la vergüenza estaba perdida, y habia un complot
secreto para burlar á los profesores, hacer ruido, no dar leccion y todo aquello que
puede servir de escarnio y vilipendio á los directores de la enseñanza—
No he hecho un solo acto de gobierno en el Colejio que no haya sido
esplicado contra la verdad, con la más perversa intencion, á vista y paciencia del
Gobierno, siempre con la mira de llegar á la destrucción del Establecimiento.
Tengo detalles y hechos que pudiera presentar a V. E. en comprobacion de
mis palabras, pero para no abusar de su paciencia, Señor Ministro, voi á esponer
lo principal como causa fundamental, y como justificativo de la medida que he
tomado de cerrar el Colejio para evitar desórdenes que debian producirse en
mengua del carácter de nuestro país.
Gobierno imposible, Señor Ministro, dentro del Colejio con elementos tan
hostiles importados desde la calle— Desamparado por la fria indiferencia del
Gobierno, por la incuria aun de los mismos padres de familia que debian tener
interes más inmediato que yo en la suerte del Establecimiento, no hay que
estrañar el desastre que ha cerrado temporariamente las puertas del Colejio.
Acumulado tanto elemento de desquicio, pervertida toda idea de orden y de
respeto á las autoridades internas del Colejio, desvirtuada la administracion por la
corrupcion moral introducida, la consecuencia debia ser la rebelión— Vamos a los
hechos—
El periódico oficial habia anunciado en uno de esos artículos diarios, hace
quince dias, con las injurias mas groseras cuanto inmerecidas, que pronto iban a
librarse del Rector del Colejio— Aquel anuncio me llamó la atencion sin darme
cuenta clara de los medios y de los fines—
Dos dias después, el trece de este mes, descubrí que por instigaciones é
influencias de afuera se habia organizado una sedicion contra mí en el Colejio;
hecho que me revelaron algunos jóvenes que habian sido invitados á cometer ese
atentado y que no quisieron prestarse á incurrir en falta tan grave y vergonsoza.
Los jóvenes seducidos para encabezar el motín habian escrito una acta
para pedir mi destitucion al Inspector de Colejios, que aun no ha llegado, y con
amenazas para los unos y esplotando en otros el espíritu díscolo que no falta en
muchos, y el deseo en algunos de buscar un pretexto para librarse de los estudios,
consiguieron reunir cincuenta o más firmas para autorizar aquel documento de
rebelion, todos de alumnos del Colejio—
Descubierto el hecho, bien averiguado los nombres propios y los orijenes de
la sedicion, mandé espulsar del Colejio á los principales cabecillas de la
conspiracion. Crei que esta medida podía cortar el mal; pero no lo consegui— El
hecho subversivo encontró apoyo en la prensa que alentó el desórden, y aun lo
aconsejó, diciendo que los niños del Colejio tenían el derecho de peticion para
remover empleados. Los que no han salido todavía de la tútela paternal, los que
no tienen voluntad legal, no ciudadanos aun, tienen derecho para elejir Rectores y
Profesores del Colejio?
No es posible calcular, Señor Ministro, á donde vamos á parar si se
consiente que los niños de un Colejio impongan al Gobierno Nacional su voluntad
para elejir profesores y Rectores de su agrado; es decir, de aquellos qe. les
permitan todo jénero de licencias y de abusos, sin lei ni regla alguna de
gobierno—
La espulsion de que he hablado á V. E. produjo otro jénero de rebelion,
siempre por instigaciones de afuera. Aconsejaron a los jóvenes comprometidos en
este lance á que pidieran, en grupo, la restitucion de los espulsados y en caso de
negativa hacer armas contra el Rector. Han solicitado revolveres y han combinado
medios que dan triste idea de nuestra desmoralizacion social, y que callo
avergonzado de tanta depravacion—
El lunes último debió estallar la revuelta, y he evitado el escándalo
repugnante mandando cerrar el Colejio. No he querido qe. el hecho se produzca,
porque el desenlace habria sido siempre desfavorable á la idea de la institucion
del Colejio, y al principio de autoridad. Sin proteccion esterior, tal vez hubiera sido
humillado por el número de conspiradores y entonces ridicula mi personalidad; Si
vencedor, sangre de niños derramada; lodo oprobioso contra el Rector—
Repito, Señor Ministro, que he de decir la verdad porque no tengo respetos
ni consideraciones que guardar con los hombres de mi pais: eso que quede para
las ambiciones vulgares y de mala índole. He sido ultrajado, desautorizado por la
prensa, y debo decirlo, la prensa Arjentina no tiene probidad; se sirven de ella,
contra sus fines útiles, como el gaucho del cuchillo para destripar á sus
semejantes. No pido, no espero ni quiero nada: digo las palabras que nacen de
una esperiencia y de hechos honorables que solo los malvados pueden
contradecir.
Volviendo a los hechos, materia de este informe, debo advertir a V. E. que
deseo que se digne mandar averiguar la verdad de todas mis afirmaciones. Solo
quiero iluminar el juicio de V. E. con estas reflexiones: ¿Porqué, y con qe. fines
conspiraron contra la autoridad de Villafañe en el Colejio?— ¿Porque se paga una
mano venal en Buenos Ayres para suprimir al Presidente de la República?
¿Porque en Tucumán se corrompe a la juventud para que haga armas contra el
Rector del Colejio?—
Señor Ministro, en presencia de estos actos de barbarie, que solo encuentra
defensores entre malvados sin precedentes y sin continuacion social, cae abatida
el alma de un hombre de honor.
Debo advertir a V. E., que cuento con apoyo de mi autoridad en el Colejio
con todos los profesores del Establecimiento, con los estudiantes de derecho,
respetables por la seriedad y honorabilidad de su carácter; pero también prevengo
al Señor Ministro, que si hay una voz autorizada que me acuse de abusos o
demasias en mi administracion, he de inclinar humilde mi cabeza é iré á perderme
en las profundidades de la nada—
Cerrado el Colejio para los estudios preparatorios no lo ha sido para las
clases de derecho, que continuan en ejercicio porque no hay motivo para
suspenderlas—
Ahora conviene manifestar al Señor Ministro, que si se resuelve reorganizar
el Colejio, es necesario que vuelvan á las clases los alumnos que clasificados por
los profesores, no estén comprometidos en el plan de conspiracion y
desmoralizacion del establecimiento.
Me parece inutil decir al Señor Ministro, que si el Gobierno Nacional cree
político y conveniente mi separación del puesto de Rector, estoi dispuesto a
retirarme á mi casa dejando que el pais se dé representantes que mas se le
parezcan en los empleos públicos.
Dios guarde a V. E. ms. añs.
José Posse.
SE REFIERE A SU NOTA AL MINISTRO - PEDIDO DE
PUBLICACION
Te pido que con tus propios ojos leas el informe qe. paso el Ministro de
Instruccion Pública esponiendo los motivos qe. he tenido pa. cerrar el Colejio (1).
¡Que hombres, que pueblos, que gauchos! Necesito recobrar un poco mi
serenidad de espíritu para agregar detalles a los hechos qe. refiero en el informe.
Lee aquello y medita en su contenido. Despues te escribiré.
La víspera del dia que a ti te medían las costillas por mano de un
napolitano, a mi trataban de medírmelas por manos de Colejiales. ¡Que
coincidencia .aquella! Trasladaron la función pa. el lunes último y sabiendo lo que
habia cerré el Colejio pa. no servir de espectáculo a estos brutos.
Cuando sepas que Gobierno, Municipalidad; Juez Federal y otros
personajes gauchipoliticos estan metidos y aplauden la desorganización del
Colejio, te taparas la cara con las manos avergonzado del pais en qe. hemos
nacido. Espera mis cartas. A mi juicio este Colejio no debe abrirse nunca. Estos
bárbaros merecen su destino.
Tu amigo viejo
J. Posse.
Has publicar mi informe en un solo número del boletín oficial.
(1)
Se publica antes de esta carta, por orden de fecha.
[Tamaño de esta carta: 0,20.8 X 0,13,5 – 2 páginas. – Papel común sin membrete. –
EL GOBIERNO DE TUCUMAN CONTRA POSSE, RECTOR DEL
COLEGIO - SU DEFENSA - EL COLEGIO CLAUSURADO.
Tucuman Otre 3 1873.
Tu en grande y yo en pequeño parece que estamos destinados a ser el
blanco de los pillos é insolentes (son muchos) que abriga nuestra sociedad, medio
civilizada, en su seno.
Ayer ha publicado el periódico de aqui una nota que dirije el Gobierno
Provincial al Ministro de Instruccion Pública con motivo de algunas palabras que
dije a su respecto en mi informe sobre la insurreccion del Colejio. Si lees ese
documento dirás que no hasta visto en su jénero nada mas insolente y calumnioso
bajo la forma oficial. Seria como para devolverlo por lo irrespetuoso de los
términos, pero no lo pido, antes exijiria que se publicase para que se conozca por
alla la buena crianza de estas jentes.
No te dejes impresionar por la bestial calumnia: todo el contenido de esa
pieza orijinal es una trama urdida por el Dr Vega, mi enemigo implacable,
creyendo estraviar el juicio del Gobno Nacional sobre mi conducta en el Colejio.
Todo es mentira, calumnias abominables que asombran por audacia y la seriedad
con qe se dicen y la forma qe revisten. Ha encontrado a un Gobernador tonto que
ha firmado el infame documento.
Mando a la prensa de Bs Ays hoi una correspondencia desmintiendo y
aplicando esa nota con mi firma al pie. Sino tienes mucha pereza lee el escrito.
Los voi a confundir a estos malvados con el informe que habrá de pasar el
Inspector sobre el Colejio, la causa ó causas de su descomposicion, y sobre mi
conducta pasada y presente. Confia en que tu amigo ha de salir purificado de las
garras de estos demagogos de alma atravezada.
Estoi seguro que Frias, que de tantos años me conoce, me ha de hallar
razón por mas que le lluevan cartas y chismes calculados a estraviar su juicio.
Es necesario que me conserves tu apoyo pa reorganizar el Colejio. No
pienso presentar por ahora mi renuncia. Espero al Inspector para arreglar con él
los medios de la reorganizacion que medito, y para acordar reformas mui
radicales.
Con la clausura del Colejio se ha ganado el que queden deslindados los
buenos y los malos; los que tomaron y no tomaron parte en la sedicion. Asi al abrir
el Colejio entrará lo útil y quedará la borra a la puerta.
Antes de tomar ninguna resolución ulterior, como se lo he pedido por
telegrama á Domínguez, te suplico esperes los documentos qe pronto he de
mandar para ilustrar tu juicio. Es necesario limpiar el Colejio de muchachos mal
criados y sobre todo ponerlo a cubierto de intrigas y asechanzas de la calle,
reduciendo a la impotencia a los revoltosos, incluso gobernantes. Estoi mal de
salud por las impresiones desagradables que he sufrido por la irupcíon de estos
bárbaros, que destruyen lo que no aprovechan. Los guerri no andan de nones, los
hai estranjeros y los hai nativos.
Tu viejo amigo
J. Posse
Legajo 4, N° 364 bis. — Conservación buena].
RECOMIENDA AL PROFESOR ALFONSO LANCELLE.
Tucuman Novre 4 1873.
Sor Presidente D Domingo Faustino Sarmiento.
El profesor de aleman de este colejio D Alfonso Lancelle, proyecta un viaje
a Europa y va a Buenos Aires a pedir la licencia correspondiente para realizar su
pensamiento. Es uno de los profesores mas dignos y honorables qe tiene el
establecimiento, leal y franco en sus relaciones, títulos que tengo presente para
recomendártelo a que lo sirvas en los designios qe lleva. Creo que la buena
voluntad que tiene mi recomendado pueda servir para recomendarle alguna
comisión útil para objetos de enseñanza sin miras interesadas en ello.
Quedo tu afmo y viejo amigo
J.Posse
[Tamaño de cada hoja: 0,21 X 0,13.5 cms. - 2 páginas. - Papel común, sin membrete. -
Legajo 4, N° 365. - Conservación buena].
GUERRAS TERMINADAS – “HE QUEDADO SORDO REMATADO” -
LOS MOTIVOS -- POSSE REHUYE CARGOS PUBLICOS - LA
LUCHA ELECTORAL - DESCANSO EN LAS ISLAS - SUS DESEOS
DE TRANQUILIDAD Y SUS PROYECTOS.
Señor Dn. José Posse.
B Aires Eno. 15 de 1874.
Vaya esta, mi querido Posse por felicitacion tardia de año nuevo. Recibí tu
quejumbrosa carta, y he puesto antes y renuevo ahora mis esfuerzos, no siempre
felices para obtener nada, de los que tienen en sus manos los medios. Tú no
juzgas de lejos, cual es en la practica diaria mi poder, que no es tal sino como
cuando, como en Mendoza o en Dn. Gonzalo, no tengo entre medio un General.
Has conjeturado bien, que la guerra terminó, esta vez, como en Ñaembé,
como en Lujan, como en Causete, cuatro guerras civiles que concluyen el dia en
que yo las tomo de mi cuenta agotados los generales en inútiles esfuerzos.
Me prometiste un mundo de enredaderas de Tucuman, que aguardo aun y
más ahora que repueblo mi isla para retirarme de la vida publica.
He quedado sordo rematado, con ocho meses de tension cerebral,
requerida por Jordán, Segovia, los intrigantes del Congreso, los Enfans terrible de
la prensa etc.
No podre servir de plenipo. de ministro ni de Diputado, no teniendo oidos
para oir disparates y aun cosas serias.
Voi a tus quejas, y quiero ser tambien atendido. Te propuse venirte aquí,
para ayudarme, hacerte conocer y ponerte en camino.
Preferiste ser Rector de que no estas contento (1).
Avellaneda a mi pedido debió proponerte el ministerio que él dejaria; pues
por el que he nombrado habras visto que no hacia grande hazaña. Te propusieron
una Legacion a Bolivia que no has aceptado. ¿Qué pues podia hacer mas que
eso?
Comprendo que encuentres ventaja en ser Gerente; pero creo que los
Directores creen renovable ese destino, y también las influencias que se ponen en
juego, que es precario. No se todavia quienes son los nuevos Directores, a
muchos de los cuales debe ver Dominguez. Gente de plata, de bancos de
negocios, con quienes no tengo ni parentezco. Veremos lo que resulta, sin que te
alarmes de que no sea lo que deseas, pues se trabaja por otros, aunque no ha
llegado el caso de tratarlo en el Directorio.
(1
) Posse era Rector del Colegio Nacional de Tucumán. Se jubiló en 1882.
Notas: Carta publicada en “Obras Completas”. Tomo 51, pág 376. – Tamaño de cada
página: 0,20.4 X 0,12.8 cms. – 8 páginas. – Papel común, con membrete: “Presidente – de la –
La lucha electoral absorbe la atencion con variantes de colera, colerin, que
se yo que invencion de los diarios, de la Municipalidad y el Gobernador. El colera
es con Gualiche, es decir con uno que fué causa del daño, y ese soi yo. Ayer
tubieron seis defunciones menos que las que corresponden a la poblacion; de
manera que bajo el colera mas vociferado, reina la mas espantosa salubridad. Se
mueren menos que los que acostumbran morirse cada dia. Santiago, Cordova, el
Rosario se han floreado en medidas precaucionales contra el gualiche, que lo
corren de rancho en rancho para que abandone el pais. Todo va bien en el mejor
de los mundos posibles.
He pasado un mes en las islas, uno de los mas serenos y activos de mi
vida.
Levanto una casita, planto un jardin, navego, y vuelvo con entusiasmo a mis
sueños juveniles. Es posible que me quede por ahi, si logro como espero hacerme
la residencia mas bella que estos lugares puedan proporcionar. No me sobra
dinero para tener coche y casa montada en B Aires. No vuelvo a San Juan por tu
esperiencia por alli.
No quiero viajar ni legaciones.
Tengo arboles colosales, bote, vapores de transito y tendré lo que
constituye la vida rural, civilizada y real sin mucho dinero con esperanza de
ganarlo, con sus productos, y sobre todo vivir tranquilo, y segun mis gustos.
Que hai en Tucuman que pueda engalanar la Isla, en plantas o
enredaderas? Mandame pues semillas, pues otro sistema costaría algo, y eso
entra en el plan evitar siempre que se pueda. Si pescas un loro manso y hablador
no haria mala figura.
—Mil recuerdos a tu mujer e hijos y cuenta con tu amigo
Sarmiento
PIDE LA GERENCIA DEL BANCO NACIONAL - REMISION DE UN
LORO Y SEMILLAS.
Con un mes de viaje he recibido tu carta de 15 de Enero, sin duda por las
cuarentenas de imitacion en las provincias del tránsito, que cuidan el cuerpo y
descuidan el alma.
Me hago cargo de lo que me dices respecto de la Gerencia que solicito, y
aunque sea renovable segun la opinion de los Directores, deseo ese destino como
una puerta para salir del Colejio, que me tiene desencantado y soberanamente
fastidiado. En ninguna provincia, ni pueblos ni Gobiernos toman interes por estas
cosas de educacion. Hemos andado a brincos para fundarlas, y mucho me temo
que tengamos qe deshacer el camino hecho para empezar mas despacio la obra.
Volviendo a la Gerencia, ya sabia que hai otros pretendientes, entre estos
un cuñado del Ministro Frias, un Aleman fallido, apoyado por Avellaneda inspirado
por intereses politicos. Cuento sin embargo con lo qe haga Dominguez, y con la
promesa de Velez, a quien supongo con influencia decisiva en el Directorio.
Refréscale sobre esto la memoria.
Ninguna indicacion he recibido de Avellaneda para sucederle en el
Ministerio que dejaba. Si se lo insinuaste quedó aquello en silencio. Tal vez
hubiera aceptado en aquel tiempo de los disturbios que estos barbaros me
promovieron en el Colejio, por librarme de ellos.
Con un sobrino que sale para Bs Ays en el mes entrante te mandaré el loro
mas hablador que conozcas; es de los que pagó a nueva la carga de harina.
Lamentable es que te encuentres sordo para oirle sus gracias. Tambien llevará las
semillas de árboles y enredaderas qe me pides para poblar tu isla, que algun dia
visitaré pa qe conversemos a la sombra contandonos la deplorable historia de
nuestra vida pública.
Te tengo pa mandarte en la primera diligencia una coleccion de pedazos de
madera de los qe aqui se hacen muebles. Mas tarde te irá otra coleccion mas
abundante.
Deseo que te libres del Gobierno sin ruido, y que si la presidencia futura ha
de costar manotones, como lo espero, que eso suceda entre los pretendientes, tu
de miron a lo lejos.
Te volveré a escribir con el loro.
Tu amigo viejo
Posse
[Tamaño de cada hoja: 0,21 X 0,13.5 cms. — 4 páginas. — Papel común, sin membrete. —
ENVIO DE MUESTRAS DE MADERAS TUCUMANAS.
Te cumplo lo que te prometi ayer en una carta, mandándote un cajoncito
con las muestras de madera, que haras recojer con el conocimiento que te
adjunto. El cajoncito lleva tu nombre. Avísame si te gusta la forma de las
muestras. Tendrás pronto mas de 50 variedades. De la Ajencia de Mensajerias
haras recojer el cajoncito.
¿Como haras para darme una coleccion de tus escritos? ¿Has guardado
algo? He tenido muchos, pero aquí como en todas partes libro prestado, libro
perdido.
Tu afmo
Posse
[Tamaño de cada hoja: 0,20.4 X 0,13.2 cms. — 2 páginas. — Papel común, sin membrete.
— Legajo 4, N° 368. — Conservación buena].
APERTURA DEL COLEGIO - LA CUESTION GROUSSAC -
INTERESES LOCALES Y PASIONISMO.
Tucuman, [sin fecha]
llo y de intratable vanidad (1).

Pero a esto se mezclan circunstancias y accidentes que es necesario qe
sepas.
Antes de abrirse el Colejio tuve una conferencia oficial con el Gobernador
Lopez, á pedido mio, para exijirle que no tomara parte- activa ni pasiva en los
asuntos venideros del Colejio solicitando su cooperación pa ayudarme á su
reorganización. Todo me prometio, pero viene la cuestion Groussac, falta a su
palabra y lo primero qe hace, sabiendo que la razon estaba de mi parte, es dirijir
un telegrama pidiendo la restitucion del profesor suspendido. Lopez es un pobre
de espíritu, sumamente debil, sin ideas ni voluntad a merced de los hombres qe lo
rodean, por consiguiente no me sorprende su perfidia.
Con el mismo propósito se han dirijido a Avellaneda tirándole la lengua. La
contestación de Avellaneda ha sido ambigua, pero ofreciendo mejorar la posición
de Groussac dentro del tiempo. Esta contestacion ha sido interpretada por mis
adversarios favorablemente, y en un artículo publicado en la Razon del domingo,
se me amenaza de nuevo con la destitucion contando con la promesa del futuro
Presidente. Loado sea Dios.
No sabiendo estos aldeanos donde ponerme ni como librarse de un hombre
que desde lejos y en silencio los lastima con su desprecio, han formado el plan de
promover una conspiracion en el Congreso, con la colaboracion de los Diputados
de aqui, para pedir mi remocion al Gobierno. En amarillos trabajos se han de ver
para dar causales a semejante barbaridad. Te pongo en antecedentes para los
hechos posteriores.
Bien sabes que maldito el interes qe tengo en conservar este puesto, lleno
de sinsabores, de detalles, pero que no he de dejar a empujones porque en ello se
compromete mi amor propio y la dignidad personal.
A fines del mes se pondrá en viaje tu loro. Vas a recibir un animal mas
racional que los racionales; puedes conversar con él: no te rias. Habla, canta, pide
lo que desea. Recien creo lo qe dice Darwin y Clemencio Roger de esa especie.
Destápate los oidos, para sorprenderte de lo qe te diga de mi parte tu loro — loro.
tu amigo
Posse
Debes saber cual sea el espíritu de Avellaneda pa mi y te pido que me lo

digas confidencialmente para mis cálculos futuros.
(1)
Por lo que dice se supone de principios de 1874.
— Legajo 4, N° 367 bis. — Falta la primera parte de esta carta. — Conservación buena].
REGRESA A BUENOS AIRES EL PROFESOR CORONA MARTINEZ
- ELOGIO DE POSSE.
Señor Presidente D Domingo F Sarmiento.
El Señor Corona Martinez, que recomendaste cuando vino de profesor á
este Colejio, regresa á ocupar el puesto de Rector en el Colejio de Rosario. Lo veo
ausentarse sintiendo su separacion como profesor y como amigo.
A tu recomendacion agrego ahora la mia por la intimidad con que lo he
tratado. Es un caballero a carta cabal, un amigo mui leal y un profesor como
pocos.
Todo lo que desees saber de mi te lo dirá Martinez, que probablemente no
seran cosas mui lisonjeras sobre la posicion de tu amigo; pero al fin será la verdad
lo qe te diga.
Mi salud anda mal de suerte qe no sé cuando podré ir á abrazarte por la
última vez.
Tuyo
José Posse
— Legajo 4, N.° 369. — Conservación buena].
DEBATES SOBRE EL PASEO PALERMO EN FORMACION - FLORA
TUCUMANA, CORDOBESA, SALTEÑA - POLITICA - SE HABLA DE
REVOLUCION -LLEGADA DE SU NIETO - PLANTIOS EN SU ISLA
Buenos Aires Julio 17/874.
Mi estimado Pepe.
Cansado de aguardarte de día en día, te hice el telegrama que en
respuesta me hace saber que no vienes por enfermo. Lo siento. Huviera deseado
que a la hora de la muerte estubieses por aquí, para verme morir sacramentado, y
reconciliado con la Iglesia.
Estoi sordo y con la garganta en continua erupcion; pero vivo y me rebullo.
Entremos pues en asunto.
Ya habras visto la ley y los debates sobre un paseo público, (1) en que
Rawson y quintana, tomaron la mas hostil injerencia, in idiumm antoris. Lo mas
gracioso era que se hacían trabajos preparatorios en Palermo, mientras discutían
los Doctores en hijiene y en constitucion. Era que el tiempo avanza, y la estacion
de plantas se pierde. Mucho he perdido aguardando tu llegada. Veamos si
podemos repararlo. La ley hace que la flora arjentina deba estar representada en
el Parque, y Tucuman es nuestro jardín. Luego Tucuman debe estar representado
en sus arboles y flores, orquideas etc.
Necesito pues que te pongas en campaña, para hacer meter en cajones,
todos los árboles de ornato, arbustos, y cuanto pueda contribuir al mejor éxito de
la idea. Creo que hai tiempo antes que broten.
El Profesor de agricultura y sus alumnos pueden ayudarte, admirablemente,
tanto para la eleccion, como para el embalage que es lo esencial y si cabe la
clasificacion botanica.
El cevil puede venir representado por cientos o miles de plantas de dos o
tres metros de alto.
El Pacará, el cedro, el palo borracho como curiosidad; y en arbustos los que
juzguen hermosos y transportables. No prescribo nada, sino que hago
indicaciones. Tu y el agronomo determinaran lo conveniente. Tomas unas ocho
carretas mas o menos, y remites el convoy, hasta donde esté practicable aun con
zorras el ferro-carril para que de allí continuen.
Calculas los gastos, y avisa por telegrafo para librar su importe. De
Cordova, vendran palmas, a mas de las de las listas y de Santiago variedad de
cactus. Quisiera inaugurar el paseo el 1° de Octubre, y sorprender a las jentes con
la belleza y magnitud de la obra. Para ello se necesita mucha actividad; y por lo
que a mi respecta, no faltará. Te mando ejemplares del plano.
(1)
El 27 de junio de 1874 el Congreso aprobó su proyecto creando el Parque “3 de
Febrero”, en Palermo.
Me dicen que en Salta o Jujui hai un cactus enorme con cerca de una vara
de diametro, que se alza cinco y echa brazos arriba, como un candelabro. Si es
cierto injeniate para pedir dos ejemplares iguales en altura y accidentes, que
acomodados en paja para que no se estropeen y las raices en tierra en una
barrica u de otro modo las conduzca una carreta, y te la traigan. Esto sería
bellísimo y sorprendente. Dime por telégrafo que haces a este respecto y que
objeciones.
Debiendo dejar el potro este del gobierno, quiero consagrar el exeso de
actividad que me queda a un trabajo tan de mi agrado y ademas dotar al país de
un museo vivo como son estos establecimientos. La idea ha sido acojida con
entusiasmo, y encontrará el apoyo de toda la población.
No se como anda la política. Ayer debió decidirse la cuestión de aceptacion
de los Diputados de B. Aires. No se que historia de nombrar secretario dividió la
mayoría de alsinistas que quieren una cosa y de Avellanedistas que quieren otra,
a mas de cada Diputado que quiere tambien lo que le place.
Aplazaron los unos este nombramiento; y los otros el de Diputado. Mal
principio.
Mucho se ha hablado de revolucion; y la prensa de Mitre la ha establecido
en principio; pero llegado el momento nada se ve que merezca atencion, acaso
por la perversidad del gobierno que tiene medios listos para hacer que la fiesta se
tenga en paz. Aplazan sus propósitos para cuando entre la nueva administracion
que será mas constitucional, y por tanto mas derrocable.
Creo barruntar que tiene esta antes de nacer, un cancer heredado. La
influencia de Alsina se conserva viva, y con elementos en la Camara y en el
Senado, la barra, y otras yerbas, y me temo que tengamos una águila con dos
cabezas en nuestro escudo de armas. Las muchedumbres que forman el grueso
de las Camaras seran manejadas segun estas influencias, si no hay una mano
fuerte para inducirlas.
Me ha llegado de París un nietecito, (2) de 19 años, mui entendido y
despejado, y que necesito poner en camino.
Yo adelanto los trabajos de mi isla, para hacerla bella y productiva; lo que
ya voi consiguiendo.
Me olvidaba decirte que he visto aquí un árbol que —se dice de Tucuman
que se cubre de enormes racimos de flores moradas violeta. Es uno de los mas
bellos arboles que he visto; y si se pudiera obtener millones de plantas, sería el
mas vistoso ornato del Paseo.
En todo caso ordena que empiecen para mas tarde, a prepararse en
cajones plantíos o trasplantes de todo lo que convenga enviar, pues esta obra
durará años.
No descuides rotular para mi algunos cajones con plantas de que
aprovecharé en la isla.
(2)
Augusto Belin Sarmiento, hijo de Faustina Sarmiento y de Julio Belin.
[Nota: Carta publicada en “Obras Completas”. Tomo 51, página 417. – Tamaño de cada
página: 0,20.4 X 0,12.8 cms. – 8 páginas. – Papel común, con membrete: “Presidente –de la-
Las semillas que mandas las presentaré como enviadas por ti al Paseo;
cosa que dará comienzo a un sistema de obsequios particulares con nombre y
recuerdo del autor que se estenderá a todas partes.
El loro será recibido con la distinción que sus anunciados talentos
merezcan.
Con mil recuerdos a tu familia quedo tu affmo amigo.
D. F. Sarmiento
LE MANDA SEMILLAS DE ENREDADERA Y PALO BORRACHO -
RECOMIENDA A RODOLFO OBEJERO.
Tucuman Julio 19 1874.
Señor D Domingo F Sarmiento.
Te mando las semillas de enredadera que he juntado hasta hoi, quedando
pendiente el compromiso para las que vengan despues. Van tambien las semillas
del palo borracho que me has pedido últimamente; todo acumulado en un
cajoncito. El loro, tan anunciado lleva en sus alforjas todo aquello, y el conjunto te
será presentado por un joven, D Rodolfo Obejero que se ha formado dentro de mi
familia, que es mi amigo, pertenece al alto comercio de este mercado, un hombre
de bien, y como tal te lo presento a tu consideracion y amistad incluyendo en lo
que pertenece a tu viejo y cariñoso amigo
José Posse
NOTA DE POSSE AL VICEPRESIDENTE DEL PARQUE NACIONAL -
REMITE PLANTAS INDIGENAS, POR ORDEN DE SARMIENTO.
Sr Vicepresidente de la comision del Parke Nacional.
Tucuman 15 de Agosto de 1874.
Mui Sr mio: las plantas indígenas de esta Probincia, que he recolectado por
encargo especial del Exmo Sr. Presidente de la República, han salido con esta
fha, custodiadas y atendidas por el dador de esta Dn Ramon Monblan, quien
habrá anunciado a V telegráficamente el dia fijo de su llegada.
Van 49 cajones y muchos árboles sueltos.
Cada especie lleba su n° correspondiente al catalogo qe le envio
separadamente.
Por lo inascesible de los lugares donde las plantas fueron recolectadas, asi
como por la precipitacion con qe ha tenido que atenderse esta comision, puede
que falten algunos egemplares.
Van sin n° Horquideas, Cacthus, Mamilarias, Cereus, Sueldos, Bromelies,
Musgos, Helechos, Bignonias etc. etc. pues son plantas mui conocidas.
Quedo de V con toda consideracion.
S. S. q B S M.
José Posse
[Tamaño de cada hoja: 0.26.7 X 0,20.9 cms. — 1 página. — Papel común, sin membrete,
cuadriculado. — Legajo 4, N° 370 bis. — Conservación buena].
EL PARQUE 3 DE FEBRERO - HABLA SOBRE LAS PLANTAS QUE
REMITE - NOMENCLATURA INDIGENA - RENUNCIA EL
RECTORADO DEL COLEGIO -ENFERMO MORAL Y FISICO.
Te he avisado por telegramas que ya van en camino las plantas que me has
pedido, y con actividad asombrosa para que se cumplan tus deseos de inaugurar
el Parque el Io de Octubre (1). Falta que tus ajentes que al fin tendran que recibirlas
anden con la misma actividad: eso es ya negocio tuyo y no mio. De la eficacia de
tus órdenes depende que se cumpla tu voluntad.
En lugar de diez van doce carros, qe salieron hace dos dias, y he jirado
contra Duportal una letra por el total del flete, 600 $ bolivianos á razón de 50 $ por
carro. Dentro de 15 dias estará la tropa en la estacion primera del ferro-carril, pues
va liviana para llegar oportunamente á los fines qe deseas. De alla para en
adelante ya es negocio tuyo y no mio.
Va un hombre cuidador a quien he dado cien pesos para costos; al
regresar, porque irá hasta Buenos Aires, es necesario que le des lo que ha
menester para su regreso.
No ha sido posible hacer una separacion especial de plantas bajo tu
nombre por la prisa con qe hemos andado, pero todos los cajones te van rotulados
de aqui y de Santiago para que distribuyas como mejor te parezca. Entre las
orquideas vá una planta enorme que dá flores moradas, que es mia y por lo tanto
es tuya. No he tenido tiempo de ponerle un distintivo, pero la descubrirás por el
tamaño, y la forma de su vegetacion en brotes piramidales.
Te incluyo una nota del Agrónomo y la nomenclatura de las plantas
indijenas para la inteligencia tuya, pues con arreglo á esa lista llevan sus viñetas.
Los nombres botánicos irán mas tarde.
El palo borracho con que me has estado porfiando va entre las plantas,
fuera de las semillas qe te he mandado en dos enviones. No es un árbol indigena,
segun el Agrónomo. En Europa es conocido de la India con el nombre botanico —
Familia de Bombaceas— Bombax Ventricosos— Autor Cámara.
Estoi creyendo, salvo lo que venga despues, que de aquella suma de 400 $
para la recoleccion de plantas puede sobrar algo: lo diran las cuentas. Lo que te
pido es que se paguen mis libramientos, aquel de los 400 $, y el flete de los carros
que son 600 $ bolivianos.
Mi salud es cada dia peor ¿te volveré a encontrar sobre la tierra?
He mandado mi renuncia de Rector, cansado de la hostilidad de estos
brutos.
(1)
Parque 3 de Febrero, en Palermo.
[Tamaño de cada hoja: 0,21 X 0,13.5 cms. – 4 páginas. – Papel común, sin membrete. –
No veo lejos el desenlace de mi organismo, y si no me anticipo es por no
dar un escándalo de familia. No te imajinas las tormentas morales qe he sufrido
durante 4 años, que solo he podido soportar á fuerza de refleccion y paciencia.
tuyo
Posse
EL LORO “HABLADOR” - INDICACIONES PARA SU
CONSERVACION.
Tucuman Agosto 31- 1874
Pienso salir el lunes, si el diablo no se cruza por mi camino.
Te he mandado una maravilla con el loro que tratas tan injuriosamente de
animal. Aqui los loros habladores valen dos y tres pesos, y debia ser un portento
ese que tienes cuando he pagado 25 $ por él.
Sucede siempre que al cambiar de clima, de naturaleza y de objetos y
personas desconocidas les viene el mutismo. Mi hija Manuela llevó dos loros mui
habladores que cayeron en una profunda pena: el uno murió de melancolia, y el
otro al año recien recobró el habla.
Si has conservado enjaulado al loro has hecho una barbaridad. La prision
es la mitad de su silencio. La jaula no fué sino un accidente de transporte. Es
necesario que lo hagas dormir adentro mientras haga frio. Para que esté libre y
contento hazlo colocar en una estaca clavada en la pared: asi se ha criado. No le
den cosas grasosas a comer. Pan mojado en agua, papas hervidas, pero frias,
naranjas y semillas de zapallo, dándoselas pegadas al corazón de la fruta para
que él las estraiga; todo eso es su alimento favorito. Cuando recobre su alegría y
su lengua le pediras perdon de rodillas por haberlo tratado de animal.
Tuyo
Posse
POSSE EN EL ROSARIO - ESTADO EMBRIONARIO DEL COLEGIO -
ENTRETELONES DE UNA RENUNCIA - EL MINISTERIO DE
AVELLANEDA.
Rosario Stbre. 23 de 1874.
Despues de mi último telégrama, contestando á la propuesta de quedarme
en el Rosario, me fui á visitar el Colejio, que no conocia; y salí de alli
desencantado de su estado actual. Aquello está en cueros vivos, no hai gabinete
de física, ni laboratorio de química, ni biblioteca, ni otra cosa que unas cuantas
cartas geográficas y dos globos de mala muerte. El edificio mismo es inferior á su
objeto por lo estrecho é incómodo. En tres años de trabajo y con la proteccion del
Gobno Nacional á manos llenas recien podrá ser algo aquello. No me animo pues
á hacerme cargo de ese establecimiento embrionario.
A lo dicho agrega que el Colejio está en el desierto, y que seria necesario
resignarse a vivir en la mas espantosa soledad para hacerse cargo de él. Por el
lado de las finanzas la cosa es peor. El sueldo del Rector es de 150 $ fs.
mensuales; y como a mi familia no la habia de llevar al desierto, con ese sueldo no
le puedo costear casa y mesa en la Ciudad. Todavia hai que pensar en que para
costearla tendria que gastar el sueldo de un año. Vamos, no puede ser. Hazme el
favor de hacerle saber al Ministro cual es mi resolucion, para qe decreten mi
renuncia y me hagan saber oficialmente a quien debo entregar el Colejio de
Tucuman.
Sé entre bastidores que Corona Martinez será nombrado Rector, y sobre
esto necesito decirte cuatro palabras, para ponerte en autos. Hace mas de un año
que he sentido a mis pies una intriga con aquella tendencia, ayudada por Torres el
Inspector de Colejios. Este señor me ha hecho llegar por diferentes conductos el
consejo de que renuncie el Rectorado, y no habiendo encontrado eficaz el resorte
que habia tocado, vio a mi hija Manuela para que me escribiera en aquel sentido,
dejando entrever una amenaza pa cuando el reinado de Avellaneda. Algunos
avisos te he anticipado sobre este asunto. Ya ves que no ha dejado de haber
prevencion, y propósitos deliberados en lo que ha sucedido. Corona Martinez hizo
un viaje hace poco a Bs Ays á lamerle las plantas a Avellaneda; es un cortesano
finísimo, pero a la española, es decir con vileza, exelente para ganarse la voluntad
de la jente frájil. Tan seguro estaba yo de que seria mi sucesor por los
antecedentes qe tenia guardados, que se los dije a mis amigos al salir de
Tucuman. La intriga llegó a su fin con el exito buscado. Negocio concluido por mi
parte. Trataré de buscarme la vida por otro camino.
Las fotografías qe pediste a Tucuman estan concluidas; si no te las han
mandado te las mandaré yo así que llegue. Supongo que las presentaras al
Ministro de Instruccion Pública á los fines que te propusiste. Ha de venir una carta
de los gastos qe se han hecho en viajes a la campaña; pues no hai partida a que
imputarlos en el presupuesto del Colejio.
He leido el decreto nombrando el nuevo Ministerio, hallándolo insólito en
aquella parte en que nombran a Pardo Ministro Interino de Relaciones Exteriores
con la promesa pública de mandarlo á Chile en reemplazo de Frias. Pase que la
promesa hubiese sido privada, pero hacerla en un documento solemne, cuando el
Ejecutivo no es sino un Poder concurrente para el nombramiento de Ministros
diplomáticos, francamente me parece un avance y un disparate.
Lo que te han hecho en el Senado es la espresion viva de la democracia
presente é histórica. Las muchedumbres tiran de las patas al hombre que se eleva
para reducirlo al nivel común. La envidia ha seguido de cerca tus pasos en todo
tiempo para estorvarte el camino.
Me voi el lunes. Escríbeme a Tucuman si para algo te sirvo.
Concluyo por pedirte de nuevo que influyas porqe. decreten mi renuncia.
Despues de lo que ha pasado no encuentro decoroso permanecer un dia más en
mi puesto—
Adios. Recuerdos a Rosario, á Elena, Julio y Augusto.
Tu viejo amigo
Posse.
[Tamaño de cada hoja: 0,27 X. 0,21.2 cms. — 4 páginas., — Papel común, sin membrete.
INDICACIONES PARA EL FUTURO DEL COLEGIO - CLASES DE
HISTORIA NATURAL, ANATOMIA Y FISIOLOGIA, INSTRUCCION
CIVICA, GABINETES PARA AVES, INSECTOS Y ANIMALES, ETC. -
SUPRESION DEL ALEMAN Y LATIN.
Tucuman 5 de Octubre 1874.
Te dejo estos apuntes a los fines que conoces.
Ya sabes lo que deseo y quiero sobre mi renuncia de Rector. Conservarlos
es tener una papeleta de resguardo contra los avances de la jente de mi Tierra. Te
digo, sin embargo, que si encuentras resistencia en la Presidencia que te sucede
no hagas demasiado esfuerzo en sostenerme, por inútil para despues.
Continue yo o no en el Colejio, te hare estas indicaciones útiles para el
establecimiento pa. que se ejecuten dentro o fuera de tu Gobierno.
Seria conveniente que para completar tu obra comenzada del Parque, se le
ordene al Director del Departamento Agronómico de Tucuman que en tiempo
oportuno reuna semillas y coleccione plantas nativas de aquella provincia con el
destino que dejo insinuado. Esto por una nota.
Un decreto ordenando que se establezca una clase de historia natural, y un
gabinete para la recolección de animales, aves, insectos, etc., de la misma
provincia.
Otro fundando una clase de Anatomía y fisiolojia, como nocion entre los
estudios preparatorios.
Otro para las conferencias sobre instrucción civica, nocturnas a cargo del
Rector.
El presupuesto da doce profesores al Colejio de suerte que de esa fuente
sacamos para todo.
Si te atrevieras a suprimir el aleman y el latin de los estudios preparatorios,
por inútiles e inconducentes en aquellos mundos, harias un gran servicio a la
utilidad y aplicación de los Colejios del Interior. Esos idiomas son el tormento y el
suplicio del espíritu de los jóvenes.
Agrego a lo dicho el internado. Yo lo tiraria por las ventanas por pernicioso.
Es la lepra de los Colejios.
Si este estado febril pasa pronto, vendré a visitarte a tu isla cuando ya no
seas sino Sarmiento, ya que no he podido tener conversaciones familiares con el
Presidente de hoi, que vive completamente entregado a sus deberes del día y a la
seriedad de su posición. Si no pudiera volver á verte del Rosario, Adieu pour
jamais!!!
En tu casa 5 de Octubre 1874.
Nota: No está firmada de puño y letra de Posse. — [Tamaño de cada hoja: 0,32.1 X 0,21
cms. — 2 páginas. — Papel común de oficio, sin membrete. — Legajo 4, N.° 373. — Conservación
buena].
UNA CARTA DE AVELLANEDA SOBRE LA RENUNCIA DE POSSE. -
INDIGNACION Y PROTESTA. - INCERTIDUMBRE.
¿Que carta has escrito a Avellaneda respecto de mi? Algunos Diputados
tucumanos aseguran haberla leido, y un tal Padilla, Diputado tambien, dice que la
tiene original en su poder entregada por Avellaneda. Segun las versiones
circulantes, esa carta es un pedido o recomendacion tuya, por una plegaria mia pa
que se me deje en este Colejio no haciendo lugar á mi renuncia. La cosa no deja
bien parada mi dignidad, si es como se dice. Así debe haberlo comprendido
Avellaneda al mostrar y entregar la carta. Poco le habrá importado la infidencia de
revelar una carta privada á mis enemigos con tal de hacerme daño.
Comprendo lo que pasa en él, ha querido hacerme su cortesano y no su
amigo, y al no aceptar aquel rol ha cabado un abismo entre los dos.
Su negativa a lo que le hubieses pedido a favor mio, viene de haber
comprometido su palabra con mis enemigos de que me haria cesar en el cargo de
Rector de este Colejio, compromiso hecho en presencia de mas de treinta
personas.
Espero que hayas atendido las palabras que te diriji desde el Rosario para
qe. influyeras porque decretasen mi renuncia aceptandola.
Cuando se aquiete esta mar revuelta y se acabe el estado de sitio, tengo
algo que decir por la prensa sobre mis relaciones con Avellaneda; algo no mui
agradable.
He llegado bueno, pero en estado de convalecencia; solo espero un
telegrama tuyo qe. despeje mi situación pa. retirarme al campo á completar mi
curacion.
Mi Señora y dos hijos se van a Rosario por un año, y saldran en todo este
mes— yo me quedo á saber qe. rumbo tomo, ó donde he de asentar mis reales,
pues no veo claro ningun horizonte.
Deseo frecuentes noticias tuyas, las buenas y las malas.
Te he conseguido en Santiago dos cactus diferentes de flor preciosa— Veré
como te los mando que lleguen en buena y robusta salud.
Recuérdale a Julio de los libros que te indiqué, y qe. tu me los diste en tu
Presidencia. Tomaré uno o dos de ciencias naturales; los demás entregaré al
Colejio.
Adios — siempre tu amigo
Posse.
Mis recuerdos a Rosario y todos los de casa.
[Tamaño de cada hoja: 0,20.6 X 0,13.4 cms. — 4 páginas. — Papel común sin membrete.
SOBRE EL PARQUE 3 DE FEBRERO. – INCOMODA SITUACION DE
POSSE EN EL COLEGIO. – RELACION DE LOS SUCESOS.
Sor D Domingo Faustino Sarmiento
En la carta que te escribí en el correo anterior mandándote unas vistas
fotográficas, se me deslizó una proposicion en favor mio que temo te haya
causado algun desagrado por la imposibilidad en que puedas hallarte por. llenar
mis deseos. Te pido, o mas bien te ruego que no mortifiques tu espíritu pensando
en ello: si no se puede, no se puede y se acabó. De todos modos te diré unas
palabras sobre aquel pensamiento. Si el Parque Tres de Febrero ha de realizarse
y progresar anualmente favoreciendo y acrecentando la importacion de plantas
indíjenas, me parece indispensable que tenga el establecimiento corresponsales
por secciones en la República; en el Litoral, en Cuyo, Córdoba y las provincias del
Norte, cuatro corresponsales en todo. Atenerse a que los Gobernadores o
particulares de plantas pa. el Parque, seria entregarse a la casualidad para no
fundar nunca nada. Sucedería lo que con las fotografías, que no sé que ningun
Gobernador haya mandado una sola, por la sencilla razon de que no comprenden
la idea, que no mete ruido, y porque no tienen más fuerza fisica y moral que la de
hecharla de politicones a la manera sud-americana, destruir en vez de crear.
El haberte dicho que un corresponsal debe tener sueldo es porque creo
debe viajar en la seccion que se le asigne, en todas las estaciones pa. observar y
recolectar lo que a cada estacion corresponda. Te repito que si no organizan asi
los trabajos no haran nada útil ni pronto. Un sueldo cualesquiera se gasta en esas
andanzas. Deseo que esta esplicacion te tranquilize, y qe. me sirva para alejar
toda sospecha de interes egoista, desde que tiene por base un pensamiento útil
en servicio del Parque.
Mi apuro de que acepten mi renuncia viene de que me hacen en el
Ministerio cosas que no puedo sufrir y que no he de sufrir. En estos dias han
destituido al médico Viaña del Colejio sin darle causal alguna, nombrando al
médico Padilla en su lugar. Viaña fué nombrado médico del Colejio en tiempo de
tu Gobierno por recomendación mía: se ha conducido digna y honorablemente, y
sin embargo se le tira a media calle sin razon y sin motivo. Padilla, nombrado en
su lugar es amigo de Avellaneda, es Diputado al Congreso, es médico de policia
aqui con sueldo, y ahora médico del Colejio. Si esto no es compradazgo y
favoritismo, venga el diablo y póngale nombre. Esto que hacen es el principio del
fin.
Me han mandado un profesor pa. el Departamento Agronómico, porque
alguna influencia debe haberse puesto en juego para derrochar un sueldo. Es un
frances viejo, llamado Montvoisin, que no sabe una palabra de español, que no es
profesor de nada y que no tiene aplicación en el Departamento Agronómico. Cien
cosas de este jenero tengo guardadas pa. dias más serenos.
La esperiencia me vá enseñando, que en la República nuestra mas valen
los hombres por sus malas que por sus buenas cualidades, así se esplica como
está poblado el Congreso de brutos qe. van y vuelven sin otro trabajo qe. haber
tarjado su sueldo mensualmente; y asi se esplica como son Gobernadores y
ocupan puestos públicos pícaros sapientísimos—
Aqui te dejo temiendo no halles mui mesurada mi carta, olvidándote que
eres mi maestro en el jénero, qe. no aguanto pulgas, y que hago lo qe. tú cuando
me pasan la mano centra el pelo, alzar la pata y pegar recio sin elejir el lugar
donde aplico mi fuerza.
Posse.
Que es de Rosario y los nietos? Ninguna noticia he recibido desde qe. nos
separamos.
[Tamaño de cada página: 0,20.6 X 0,13.2 cms. — 4 páginas. — Papel común sin
membrete. — Legajo 4, N° 376. — Conservación buena]
AL DEJAR LA PRESIDENCIA. - LA FE EN POSSE. - MITRE
DERROTADO POR UN CADETE. – “LA VERDE”. - REPARANDO
ENERGIAS.
Diciembre 7 de 1874
Mi querido Posse: Esta tan retardada contestacion a las tuyas, será apenas
una contestacion.
Mi silencio en tiempo de estado de sitio por telegramas tenia por motivos el
inconveniente de decir a gritos, lo que interesa a otros; y no quiero crear
prevenciones. Aun sobre lo que a mí pertenece debía esa reserva. Manos muy
suaves han tenido parte en ciertos procedimientos negativos que me cerraban
todos los caminos en la situacion y he callado. Abrianme uno al esterior, y mi
sordera rematada, me impidió de aceptarlo.
Si te decía algo de la exasperacion de algunas frases tuyas, era solo
porque sin ellas, habría presentado tu propia carta como tu mejor abogado y
espositor no por el fondo ni por la justicia.
Mi carta a que Padilla (1) alude, no es para mostrarla a lo que recuerdo.
Decía en ella que mis amigos de Tucuman en seis años, no habían tenido un dia
la atencion de considerar al que sabían mi amigo íntimo; que no pudiendo
soportarte alla, te habían estorbado tres veces salir, para venirte aquí; y que
cualquiera que fuesen los motivos alegados, tubiese el Presidte. en cuenta que tu
no estabas en Santiago, ni Uruguay, ni Mendoza ni San Juan cuando sus colejios
se habian amotinado, lo que probaba que las causas alegadas eran pretestos, que
encubrían una faccion y una faz de aquellas creaciones. Concluía diciendo que tu
consentías en retirar tu renuncia lo que no podia ocultar hablando con el
Presidente. Sería una infidelidad de el que no creo, o un abuso de Padilla lo que
es mas natural de que esto se trascienda mutilado.
Ahora mi opinion es que lanzado tu en cualquier via es aceptable sin
recriminacion un cambio. Es un mal retazo de camino que ya está parado; y
celebro que hayas pasado tus lares de aquella Troya, que fué lo que te impidio
antes entrar por los caminos que te apuntaba. Principiaras pues, en una nueva vía
y veremos como empujar el carrito así que pase esta situacion.
Habeis oido el ruido de los acontecimientos que se derrumban, Mitre
derrotado por un cadete (2), prisionero como Lee. Lo fue despues de cuatro años
de guerra colosal. Han sucumbido por falta de recursos, cartuchos, etc. Todo el
Estado mayor del partido se compone de quebrados, y las filas de cronistas de
diarios.
Esperamos con ansia a Roca.
(1)
Tiburcio Padilla.
(2)
Mitre encabezó una revolucion contra el gobierno y fue vencido en la batalla de “La
Verde” -26 de Noviembre 1874- por el Teniente Coronel José Inocencio Arias, de 28 años de edad.
Esta sobre las astas del Govo. Hoy tenían una conferencia con Arredondo,
para arreglar una terminación de la guerra. Sin mas sangres. Una exelente
situacion comienza. Los nuevos caudillitos se quedaron al sur haciendo figuras de
cuadrillas, lo que ha salvado en la Verde, la repeticion de alguna Madura.
Me voi a la isla a ver las regatas. El cactus que se decía prodijioso, no
parece. Una flor amarilla, que había tomado por tal no merece aquellos epitetos.
Dile al Ministro que tiene la otra planta que me mando una penquita ...... para
reproducirla; y haz tu otro tanto con las dos nuevas.
Te deseo paciencia y entrar de lleno en el nuevo camino. Yo estoi
reparando mi nave en el astillero para tomar a flete cualquiera carga, la educación.
Ve mi carta al Circolo frentano.
Quedo tu affmo. amigo
D. F. Sarmiento.
[Tamaño de cada hoja: 0,26.8 X 0,21.2 cms. — 4 páginas. — Papel común con la siguiente
inicial entrelazada: “D.F.S.” — Legajo 5, N° 475. — Conservación buena]
REVOLVERS CALIFORNIANOS. - CACTUS. - FIESTA EN LA ISLA. -
TRANQUILIDAD.
Señor D. Jose Posse.
Buenos Aires Eno 10 1875.
Mi querido Posse.
Mucho he gustado de recibir un telegrama firmado conjuntamente, como lo
esperaba por Frías y Posse, pretendiendo que segun la regla inversa de que dos
enemigos de un tercero son necesariamente amigos entre si. El Brasil y el Plata
por ejemplo contra el Paraguay.
Te mandare luego uno de mis dos revolvers California. Son los unicos que
un caballero puede cargar en su cuerpo. Llevanlos los bravos en California en los
bolsillos del pantalon, y cuando arman camorra, se acercan al adversario, meten la
mano en el bolsillo, y sin sacar el revolver lo apuntan desde alli, mediando el
calzon. Si disparan muestran despues los agujeritos en el calzon, por donde el
balín pasó, lo que equivale a las cabelleras que los indios ostentan a su cintura de
los enemigos escalpados. Ojala que nunca tengas ocasion de mostrar el ahumado
agujerito.
Hallé al fin el recomendado cactus, de flores rosadas. La botanica lo
conoce, y en lo de Brunê vi un ejemplar, por donde reconocí el mio. Ya tengo
treinta variedades de cactus y sigo reuniendo mediante el favor de mis amigos.
La República (Wilde) y le Courier de la Plata han dado bellas descripciones
de la fiesta veneciana que di en la isla, y de que se mostraron sorprendidos
agradablemente los centenares de concurrentes. Vivo en ella y gozo en hacer
bagatelas y crear bellezas, olvidando si puedo que estoi en este mundo, y
haciendo olvidar, aunque si lo hicieran no estaria contento.
La pacificación ha sido tan completa que fastidia.
Siguen las cosas su camino y aunque en lo provincial es uno ancho que
venia de antemano trazado, despues de la Verde y de Santa Rosa, ha quedado
borrado para en adelante y no conduce a ninguna parte. Acaso si intentan abrirlo
de nuevo yo esté por ahí para visar el pasaporte, o pedirles las papeletas de
conchavo a los transeuntes.
Va una señora Lubina Sarmiento mujer de un Ex- de Jujuió Teófilo
Bustamante. Con Frias hagan de modo que ella le lleve el perdon del Rey, y lo
dejen volver a su casa, donde tendrá harto fastidio y castigo con los suyos, sin
necesidad de ahorcarlo. Tuyo
Sarmiento.
Legajo 5, N.° 477. - Conservación buena].
SILENCIO DE SARMIENTO. - GASTOS IMPAGOS. - VELADA
ACUSACION.
Me tiene acobardado tu silencio un poco sombrio á punto de empezar á
creer que he llegado a serte un necio majadero.
Te hice un telégrama pa. saber a quien cobraria los gastos de las
fotografias, gastos oficiales de administracion, y me contestaste que ese negocio
ya lo habias arreglado. Te hice otro telégrama si era con el Ministro de I. Pública, y
no me has contestado. Sucede pues, que los gastos los he pagado de los fondos
del Colejio, autorizado por un telegrama del Presidente de la República para sacar
esas fotografias con arreglo a la circular del caso. Como era asunto público y no
privado, hice los gastos con aquel caracter. Ahora se cierran las cuentas del año y
necesito justificar la inversion de los fondos dados pa. fotografias al Ministro de
quien dependo, y espresar que fué por autorizacion oficial.
Creo que no puede hacerse reparo sobre los gastos, porque sobre ser
aquello una miserable suma, era necesario pagar los gastos de locomocion y
alimentación del profesor de Física y alumnos del Colejio que hicieron aquel
trabajo. De comedido y por servir a tu pensamiento, qe. era y es bueno, me ofreci
a hacer lo qe. no habran hecho los Gobnos. a quienes se dirijió principalmente la
circular. Líbrame pues de esta espina que tengo clavada en mis cuentas, y sé
indulgente con tu amigo.
Posse.
CARTA DEMORADA. - UNA “RECOMENDADA”. - LA CIENCIA DE
COMINGES. - COLECCIONES RUSTICAS PARA LA ISLA DE
SARMIENTO. - ESTACAS DE MIMBRE. - PROVINCIANISMOS Y
MILITARISMO.
No sé porque berenjenales habrá andado tu carta de 10 de Enero que
recien ayer la he recibido.
Te escribi hace tres dias un poco amostazado por tu silencio, y por verme
tironeado por la Contaduria por las cuentas del Colejio que han sido demoradas
por no estar reconocidos los gastos causados por las fotografías que te mandé.
Dejando pendiente aquello mando hoi las cuentas con ese vacio, para que me
dejen vivir, prometiendo mandar despues lo qe. falta, que es, a mas de los gastos
de fotografias, los causados para hacer observaciones meteorológicas, ordenadas
por tu gobierno por conducto de Gould. Queda esplicado los ribetes de mal humor
que puedas ver en mi carta, que borraras con el codo, pero sacandome el clavo
qe. tengo dentro.
Las noticias que tengo de tu recomendada Lubina, y que Frías me ha dado
hoi son: que ha pasado por acá loca perdida á reunirse con su marido en
Santiago, quien la lleva a la Presidencia de Bs Aires. No es cierto qe. D Teófilo
haya estado preso, según los informes que he podido recojer. Se le atribuye
complicidad en la montonera de la Puna, a estar a lo que dicen sus enemigos. Si
regresa de alla pa. Jujui pondremos con Frías los medios de que no le mortifiquen
el cuerpo ni el alma, con tal de que él también no intente mortificar cuerpos y
almas ajenas.
Me alegro que hayas dado con el cactus perdido. A Cominges, que te
recomendé, Director del Departamento Agronómico, le encargué que viese en
Santiago en casa de Borjes, las dos plantas qe. alli tengo pa. mandarte, y que de
ello te diese noticia. Te conviene, o le conviene a tu isla que estes en relacion
estrecha con ese hombre pa. que te provea de todo lo que descubra su infatigable
investigacion en plantas y árboles. Su ciencia es vastísima y su práctica raya en lo
más alto en beneficio y cultivo de la tierra. Ganaras en ello lo que no te imajinas, ni
alla en tu exesiva avaricia de plantas.
Te sigo haciendo mi coleccion rústica, dentro de mis propias tierras, para
mandártela a tiempo de qe. tu isla la reciba en sus entrañas y la dé al mundo de
esas riberas. Te voi a poner en las manos una especie de enredadera que no
tiene flor atrayente, pero en cambio tal lujo de hojas, y tal su profusion, que
tendras que encender una bujia pa. leer a las doce del día. ¡Qué sombra aquella,
como pa. olvidarse del mundo y sus pobladores! Y luego es tan dúctil, que le
puedes dar la forma que quieras, y llevarla hasta los cielos si encuentras un
andamio pa. treparla hasta allí. Cree o revienta en lo qe. te digo.
Mándame estacas de mimbre cuando sea tiempo de plantarlas,
instrucciones de cultivo y condiciones del suelo que debe recibir el jérmen.
Estoi conforme contigo en que la pacificacion, que ha llegado hasta el
fastidio, trae entre sus trofeos la muerte del provincianismo; pero que haremos del
militarismo que viene penetrando hasta en las entrañas de nuestro cuerpo? Si
vieras las ambiciones y pretenciones qe. han surjido en esta época, te caerias de
espalda espantado del porvenir. De aqui han ido solicitudes para promociones de
oficiales, y para que se den grados efectivos á tenientes coroneles y comandantes
de milicia que nunca vieron ni los mostachos del enemigo, y que en esta época no
han hecho sino morisquetas á 300 leguas del teatro de la guerra. A este paso
vamos a suprimir la graduacion por servicio para empezar la carrera militar por
General o Brigadier — ni un medio menos.
Espero el revólver, mas como prenda tuya, qe. como revólver, porque es
seguro qe. no lo usaré sino cuando el enemigo haya entrado mui adentro en mis
fronteras. Tuyo
Posse.
[Tamaño de cada hoja: 0,20.5 X 13.3 cms. — 4 páginas. — Papel común sin membrete. —
CONVALECIENTE Y OPTIMISTA. - POLITICA Y GRAMATICA. -
INTERPRETACIONES. – PROCESO EN EL SENADO. - LAMENTA
LA ELIMINACION DEL ACTA DE UNO DE SUS DISCURSOS.
Mi querido Pepe:
Recibl tu ultima interesandote vivamente por mi salud de que te doi las
gracias.
Fué un rumbo que se abrió en la ya cascada nave; pero un poco de estopa
bastó para que no continuara haciendo agua.
Estoi pues, recien carenado y a flote, aunque me he dado tales encontrones
estos dias, que siento todavia los efectos.
Pero no te contaré esto antes de darte las mas rendidas gracias por el
queso con aji. Son admirables los dichos quesos con aji, o sin él, con requisicion o
sin ella, de la Constn. Alberdi.
Cuando recibo uno de estos emisarios de Tucuman, y espresion jenuina de
tu cariño, me abstengo de darte las gracias con encarecimiento, por miedo de que
la oposicion me atribuya el torcido propósito de inducirte a mandarme otro. Pero
como me anuncias uno en camino, sin esperar a que el ferro-carril llegue a tus
puertas, no puedo contener por mas tiempo los impulsos entusiastas de la gratitud
de mi estomago, que aplaude, haciendose (como tu lo esperimentabas con las
empanadas de San Juan), haciendose agua la boca!
Con tal exordio, ya no puedo recojer mi espiritu para contar dignamente lo
que pasa en las altas, no que serenas rejiones de la política.
En fin me llamo al orden, y tengo la palabra; el asunto es una cuestion de
diccionario y gramatica Utram. Si donde dice la C. aprobar o suspender el E. de
sitio, se ha de entender desaprobar lo hecho, con costas.
El diccionario de Webster consultado da al verbo suspender dos
significados. Suspender colgar una cosa para abajo — o detener, parar, estorbar
que siga etc.
Oroño sostenía que aprobar suponla desaprobar; y que el verbo suspender
estaba puesto alli para indicar el procedimiento, que era ahorcar al Presidente —
aprobar o de no — colgar, ahorcar al presidente que declaró el estado de sitio.
Y para demostrar in animavili la exactitud del raciocinio tomó un viejo ex-
presidente sordo que halló a mano, como una chancleta, le hizo el proceso en tres
horas, y debidamente convicto de haber muerto al Yvanowsky (1), lo suspendió de
la horca improvisada.
Suspender, ahorcar (Webster). Aqui tiene V. pues, que se encuentra que en
la Constitucion estaba la guillotina (suspender) del pescuezo al Presid. en lugar de
suspender el Estado de sitio, si estubiese en ejercicio.
(1)
General Teófilo B. Ivanowsky, muerto alevosamente el 25 de septiembre de 1874.
Qué responder a este argumto.
Fué pues, preciso armarse de paciencia y contestar al bulto por
jeneralidades, pues el senador aludido es sordo.
Infirió que el discurso era la segunda edicion del de Rawson sobre amnistía,
no correjida sino hecha en papel de estrasa y con tipos torcidos y babosos.
Cuando me operaba el médico, sentía el escalpelo manejado por mano
culta y profesional. Esta vez era el alfajor del desollador de saladero, que sentia
correr por mis costillas. Era de darle recibo, como se hace a los que cuentan diez
veces la misma historia ya sabida y como no es posible la defensa todos los días,
proponía poner da capó, a la viturnela como en la musica, al fin de que el lector
vuelva al principio donde esta escrito el canto que vuelve a repetirse.
Despues he sabido que “furor tan insano” viene de que cree que de él digo
o pienso que es un compadre, y por tanto que lo despreséo, como decia el
Valiente Sandes, muy mas pulcro y purista que el Corl. Torrez (alias el boyero) que
decia de uno indignado: “Jesudita, C. . .”; egodista!!. . . C. . . Hubieron otros
discursos, quedó la mosada caliente, y previendo lo que iba a suceder me enfermé
del pie, y les mandé memorias, con lo que se entregaron a toda la poesia de sus
exaltadas imajinaciones. No se si te acuerdas que debiendo entrar en discusion la
partida de subvencion a los diarios, (en Chile) y el Gobno. aconsejaba a sus
amigos no dar lugar a que el Congo. en oposicion negase la partida. Un amigo al
contrario les aconsejaba que nunca mejor que entonces convenia pisarle a un
diario par megarde, el callo, a fin que mandase con las dos o las cuatro, y diese
todo lo que tenia que dar de si. La partida pasó sin réplica.
En fin, dicen que aquello fué... lo que fué. La prensa, esta púdica virjen
aargentina, como se conocia en virgenes J. J. de Mara cuando decia la Virgen
America! ?; la prensa, es decir, hasta la prensa tuvo vergüenza, que es cuanto se
puede decir entre nosotros!
Ante ayer volví al Senado y varios de los nuestros (esta vez veinte contra
los seis) que habian sostenido que aprobar o ahorcar era el sentido jenuino,
hicieron mocion para que sobre tablas, se nombrase una Comision para espurgar
los discursos de las dos sesiones ultimas, y como se hace con las manzanas,
cortarles la parte dañada a fin de poder saborear lo bueno. Duró un dia la
discusion. Los oponentes no hallaban el árbol en que debian colgarlos, y no
querian hablar de comision, ni de formas. Menos querian reconocer autoridad en
el Senado para hacer supresiones de actas y discursos, etc.
Como yo se el pie de donde cojean, me habia premanido de decisiones
parlamentarias a este respecto, de la Lex et consuetudo Parlamentí, de la obra de
May, del Dijesto de Wilkes, del prontuario de Jeffersson, todos parte integrante del
sistema representativo etc. En fin se llegó a un auto de fe, se mandaron hechar a
los puercos las manzanas buenas y malas, y asi se hizo justicia al menos,
haciendo por la primera vez que se condenen aquellas violaciones de toda regla
de rebate, de decoro, y de justicia.
Que lástima, entre la fruta dañada se fué una manzana mia magnifica, mi
segundo discurso, que apenas tenia algunas picaduritas, pero que estaba fresca y
apetitosa. Te irá luego mi primer discurso, salvado de la catastrofe, y verás con
que templanza trataba el asunto, y como no habia sombra de pretexto para
personalidades.
No se si me engaño; pero creo que la escena esta ha de traer algun bien.
Ya con otra igual habia traido a la formidable barra a su rol pasivo, mudo,
arrancandole el derecho de votar a silvos y aplausos.
Verdad es que un Senador, si es senador, no se cuese a dos hervores; pero
a fuerza de tiempo y paciencia.
Resumo la estensa carta:
Con aji o sin ella, los quesos de Tafi son apetesibles (la Barra aplausos
frenéticos).
Aprobar o suspender; no se deduce de ahi precisamente que cuelguen o
suspendan al Presidente.
Las demostraciones por ejemplo y espectaculos de ejecución o viviseccion,
no son concluyentes, porque es retroactivo, con la ley para lo futuro, ejecutar a los
pasados criminales.
—Y. . . manda el otro queso que aguardan con decision.
Sarmiento.
[Notas: El 9 de marzo de 1875 la Legislatura de San Juan lo eligió senador nacional. —

Carta publicada en “Obras Completas”, Tomo 31, pág. 125. — Tamaño de cada hoja: 0,20.4 X
0,12.6 cms. — 12 páginas. — Papel común, con las siguientes iniciales entrelazadas: “D. F.
Sarmiento”. — Legajo 5, N.° 480. — Conservación buena].
RECOMIENDA Y PRESENTA AL INGENIERO WURFFBAIN.
Buenos Aires Agosto 20/876.
Mi estimado amigo:
M. Gustavo A. Wurffbain injeniero se dirije a esa a negocios particulares, y
me pide una palabra de introduccion para algun vecino de aquella Prova. a fin de
que no aparezca sin ningun antecedente y le doi esta para que sirva a su
proposito, pues he tenido ocasion de conocerlo.
Tengo el gusto de suscribirme de V.
affmo amigo
D. F. Sarmiento.
[Tamaño de cada hoja: 0,20.4 X 0,12.6 cms. — 2 páginas. — Papel común, con las
siguientes iniciales entrelazadas: “D. F. Sarmiento”. — Legajo 5, N.° 481. — Conservación buena].
DISCURSO DE POSSE DANDO LA BIENVENIDA A SARMIENTO, EN
TUCUMAN, AL INAUGURAR EL PRIMER FERROCARRIL.
Señor Sarmiento.
He sido designado para daros la bienvenida en nombre del pueblo de
Tucuman que saluda ese su propio hogar al gran ciudadano entre los más
esclarecidos que han llenado con sus hechos y su pensamiento las páginas
laboriosas de nuestra historia contemporanea.
Ese pueblo que veis, no se ha reunido aqui para recibir al ilustre huesped,
bajo la inspiracion fugaz del entusiasmo y de la curiosidad de un personaje
historio, entusiasmo que se disipa en el espacio; es un acto razonado el que reune
alrededor, vuestro a los hombres, en testimonio de respeto y admiración, para
deciros: Señor, aqui estais en vuestra casa.
No seré yo quien refiera la historia de treinta años de servicios a la patria
por el hombre que en las luchas armadas en la prensa, en las discusiones
pacíficas de la opinión, en instituciones y en gobierno, ha llenado con su nombre
todos los actos visibles de la palabra y de la acción.
Vuestra biografia pertenece al porvenir y aquellos que se encarguen de
contarla al mundo, serenadas las pasiones y las preocupaciones que irán vibrando
todavia por muchos años, no tendrán más que compilar y explicar los hechos que
en instituciones y administración llevan en si la inmortalidad de vuestro nombre.
No alcanzareis a conocer el juicio de la posteridad pero en vida teneis el
raro previlegio en los hombres públicos, de gozar del respeto de todos vuestros
conciudadanos por la rectitud y firmeza de vuestro caracter y por la honradez, esa
virtud que defiende al hombre de la perversidad de las pasiones humanas, virtud
que os sigue hasta el occidente de vuestra existencia.
Aqui, Señor, donde quiera que volvais los ojos, encontrareis corazones
simpaticos que en este momento laten de jubilo en presencia del anciano
Sarmiento ese nombre que viene inseparable de todos los detalles de la vida
política y social de nuestra República.
Esos grupos que veis, Colegio Nacional, Escuela Normal, escuelas
primarias, ese conjuntos de jovenes que se educan, concurren en este dia
solemne a tributaros los homenajes de respeto que se deben al maestro
Sarmiento, al perseverante educacionista, al gran ciudadano, para quien la patria
es un sentimiento nacional que comprende en su amor todo el pueblo argentino.
Señor: entremos en la ciudad, os guia de la mano el amigo de mas de
treinta años, el hermano de afectos, el depositario íntimo de las confidencias de
vuestro corazón. Tendreis horas de regocijo en medio de nosotros, todos amigos
vuestros, libre de las zozobras é inquietudes de espíritu que han agitado vuestros
recientes dias.
La benevolencia, el respeto, la fraternidad hallareis en este humilde
vecindario, en la ciudad historica de la Independencia Nacional. He dicho.
Nota: Sarmiento fué con el Presidente Avellaneda, a Tucumán, el 29 de octubre de 1876.

[Tamaño de cada hoja: 0,34 X 0,22.3 cms. — 2 páginas. — Papel común de oficio. —
Legajo 4, N.° 378 bis. — Conservación buena].
VISITA TUCUMAN UNA HERMANA DEL GENERAL LAVALLE. -
REMITE BROTES DE MIMBRE. - CUENTA SU VIAJE A CORDOBA. -
RECIBO EN LA UNIVERSIDAD. - EN SU DISCURSO VATICINA QUE
LAS NIÑAS ASISTIRAN A LA UNIVERSIDAD. - SU PASO POR
ROSARIO. - UN MISTERIO: AQUELLO DE QUE HABLAMOS SE
REPITE!
Señor Dn, José Posse.
Buenos Aires Nve. 22 de 1876.
Mi estimado amigo:
Esta carta te la enviará Da. Josefa Lavalle de Cobo, hermana del ilustre
General, que en busca de salud se ha dejado tentar por las descripciones de los
diarios, y va a hacerles una visita.
Como amiga mui particular mia, y no conociendo a nadie allí, te la
recomiendo para que la atiendas en todo aquello que su situacion de forastera ha
de estimar en mucho, es decir, facilidades para encontrar casa en el campo
supongo, donde querrá pasar la temporada. Escribo lo mismo el Sor. Padilla,
contando con que mire como asunto de interes publico que acudan jentes a visitar
su provincia.
Te mando un fuerte lio de mimbre de dos clases, el uno el amarillo para
canastar, y el otro para sunchus o ligaduras. Ambos dividida cada vara en
estaquillas de a cuarta plantalos a distancia de tres, a orillas de alguna sequia de
aguas corrientes.
Llevan el brote de Diciembre y prenderan todos.
Tengo y no se si puedo mandarte dos cajas de insectos, un libro, semillas
que iran mas hoi mas mañana.
Me apresuro a contarte lo del viaje de regreso, monotono, sino es el
incidente del descarrilamiento. En Cordova fui recibido personalmente con
muestras particulares de atencion. Querian mostrarme que no obstante el Eco,
tenia simpatías, y al efecto organizaron una funcion de la Universidad, con una
Lectura sobre carbon de piedra, a fin de darme ocasion, decian, de sostener a los
profesores de ciencias naturales que encuentran, las inevitables resistencias.
Hallé reunido lo más selecto de la poblacion, el salon de conferencias
ocupado por señoras, y la Universidad toda de gala pues esta retocada,
pintarrajeada, como una vieja con soliman y colorete. El espacioso patio esta
convertido en un jardin que deja mui atras el tuyo, en lo recortado, tusado y
acicalado.
Hecha la lectura, habló el Presidente, y el Rector con accidentes que
habras oido, de gritos hable Bouquet, que es el lenguaraz de los liberales
mitristas, y enojo justisimo aunque exajerado del Presidte.
Insitaronme a hablar y viendo que con una hora de carbon de piedra, y
media de oraciones oficiales y academicas tenia bastante el publico femenil para
dormirse, di un jiro mas casero a mi discurso, haciendo una lectura sobre las
Lecturas su orijen, y desarrollo, hasta formar hoi una literatura nueva con los libros
de Figuier, Flamarion y tantos otros vulgarizadores de las ciencias, y las novelas
de Verne y otros que entretenian los ocios agradablemente, con viajes a la Luna, o
en torno del globo en ochenta dias.
Conclui anunciando a las niñas que no estaba lejos el dia en que asistiesen
con sus libritos debajo del brazo a los cursos universitarios, pues ya estaban en
posesion de la Universidad por las lecturas a que asistian, y era el movimiento del
mundo hoi abrir de par en par a las mujeres las puertas de los seminarios del
saber.
Todo esto mesclado con bromas que te harian reir, lo que al decir de
varones y de mujeres dio a la lectura o discurso un exito completo.
Bouquet me lo repetia en la noche, y el Rector en terminos de taparse los
oidos, con lo cual creo que he quedado en olor de santidad en Cordova.
Se habla del viaje de Mitre siempre, y se dice que en Cordova recibirá una
esplendida acojida.
Lo que ello sea se verá. Aproposito de esto, persona mui formal aqui me ha
dicho que tu eras mitrista y desafecto a la administracion actual. Desvanecí el
error, y esplique lo que podia dar marjen a lo segundo, que eran cosas relativas al
Colejio, y nada más.
Los diarios aqui se han mostrado mui hostiles a Cordova, y si yo publico
algunas notas de viaje diré algo en su favor. El Rosario anda mal. El espiritu de
anarquia sopla alla tan fuerte como aquí, y la apariencia paisana de Bayo (1),
justifica todas las preocupaciones de la oligarquia decente, de la que son Oroño,
Barra, Lagos los más granados representantes. Creo que por ahi amenaza
romperle el odre de vientos que muje por todas partes. Aqui circulan papeles
jordanistas incitando a la revuelta. No sé si el gobierno se apercibe de esto.
Cosa singular! Aquello de que hablábamos se repite (mas singular todavia,
me interrumpe Rocha la frase) se repite bajo la capa por todas partes. Es un
cumplimiento que me dirijen los más osados. A cada ocurrencia la voz publica dice
esto no sucedería en tiempo del difunto! De los oficiales del ejercito ya sea en
Mendoza, aqui o al Oeste me llega lo mismo como comparacion, o como
esperanza.
La verdad es que sería indiscreto anticipar nada. Tal nombre se liga
invenciblemente a las ideas de orden y gobierno y como el viento sopla al
desorden y desgobierno seria esponerlo a que se lo lleve el torbellino.
No he hallado maíz del que me pedias y es ya tarde para procurarlo.
Cuando vengas lo buscare en proporcion adecuada al caso. Dale algunos
mimbres al Sor. Padilla, pues en el invierno los tendrás por carretadas.
El o la Pabada (2) vive perfectamente satisfecho de su importancia.
(1)
Servando Bayo – Gobernador de Santa Fe – 1874-78
(2)
Un cacatúa.
[Notas: En compañía del presidente Avellaneda fue a Tucumán llegando el 29 de octubre
de 1876 y el 31 inauguróse el ferrocarril de Córdoba a Tucumán. – Tamaño de cada página: 0,25.4
X 0,20.4 cms. – 8 páginas. – Papel común con las siguientes iniciales entrelazadas: “D. F.
Sarmiento”. – Legajo 5, N° 482. – Conservación buena].
Es familiar, habla y a veces se nota que el verde se siente afectado por su
chachara.
Damele mil recuerdos a tu familia toda, y a las Señoras mayores
recomiendales a Da. Chepa que gusta mucho de la familiaridad antigua.
Va con su hijo Ernesto a quien los tuyos podran pilotar y hacerle ver lo que
interesa o le interesa a él.
Me despido deseandote felicidad y paciencia que a veces te falta,
esperando que en Diciembre vengas a ocupar tu cuarto.
Tu affmo amigo
D. F. Sarmiento.
ENVIOS DE MAIZ Y SEMILLAS VARIAS. – ESTADO DE SITIO. -
NUEVAMENTE LOPEZ JORDAN EN ENTRE RIOS. - ACTITUD DE
MITRE. - INTRANQUILIDAD.
Buenos Aires Nove. 29 1876.
Mi querido Posse.
Te habrá llegado maís, por el correo, gracias al administrador que se puso
en lugar de un Inspector de Correos que no existe.
El Dr. Bruland a quien no he visto te llevará semillas entre ellas de
pensamientos, que si los cultivan en tierra negra de la que hai en bosques, de San
Pablo, serán enormes y variados. El ferro-carril pide un negro con pito y todo por
fletes y no te mando por eso cosas sin valor pero útiles.
A tu venida se arreglara.
Tenemos estado de sitio, a causa de haberse descubierto que se han
sustraido de la Aduana, armamentos y municiones bastante para armar el país
entero!
Cuantas defecciones, traiciones etc. encierra este estado de cosas puedes
calcularlo.
Mientras tanto el Gobno. no sabe a quien dirijirse. Hai una conspiracion
Jordan en el Entre Rios que ya tomó forma — Hai maniobras de Arredondo que
respira venganza y crímenes, y que tiene a su servicio todo lo que hai de mas
dañado.
Hai en fin lo que se llama partido mitrista, acribillado de deudas, y resuelto a
todo.
Estan entre sí complotados estos elementos? Los de aquí esperaban
aprovechar de lo del Entre Rios?
El gobierno con mi consejo se decidió por el estado de sitio.
Creí que no había fuerza moral bastante para ir a las cabezas como Mitre,
pues faltaban los indicios suficientes de complicidad, aunque ellos sean los
beneficiarios.
La situacion queda siempre tirante. Hai aquí fuerza de linea bastante para
contener un movimiento. Verdad es que irían a la guerra civil, si mas no pueden.
Antes que esta te llegue sabrás el ultimo aspecto que toma la revuelta en el
Entre Rios, que al decir del Gobr. de por alla, no encuentra apoyo serio; y puede
ser dominada. Esto puede ejercer alguna influencia saludable, de lo contrario
tendremos guerra y conspiraciones en permanencia; y el nuevo empréstito tomará
el camino de la dispersion. El Times de Londres que se obstina en declararnos en
banca rota, tendrá razon al fin, gracias a nuestros laudables esfuerzos, por darle
razon.
Con tan sombríos presentimientos poco espacio puedo consagrar al
recuerdo de las bondades de tu familia que tan simpática se mostró conmigo.
Estoi un poco enfermo siempre del pecho, el oido y mejor del pie, casi desalentado
por la imposibilidad de hacer algo util.
Tu affmo amigo.
D. F. Sarmiento.
[Tamaño de cada hoja: 0,20.4 X 0,12.6 cms. — 4 páginas — Papel común con las
siguientes iniciales entrelazadas: “D. F. Sarmiento”. — Legajo N°. 483. — Conservación buena].
VIAJE DE SU NIETO AUGUSTO. – DESCUBRIMIENTO
ARQUEOLOGICO. - INTERESANTE OPINION DE SARMIENTO.
Buenos Aires Febrero 12/877.
Mi estimado Pepe:
Te hice un telegrama preguntando cuando se realizaba el viaje; y como no
me contestases, infiero que andas de excursion a las ruinas de aquella Palmira
salvaje descubierta
El dador de esta Julio Belin mi nieto, va a esa en busca de trabajo para
establecerse, si encuentra que las proposiciones que le han hecho son
aceptables, si ofrecen perspectiva de utilidad.
Como todo esto no puede apreciarse desde la distancia, y hai detalles
locales que deben tenerse en cuenta te ruego que le subministres los datos que
estén a tu alcance, y lo pongas en contacto con quienes puedan subministrarlos,
con todo aquello que la buena voluntad puede sin sacrificio.
Excuso mas recomendacion.
Me acerqué al ministerio para ver lo que importaban los descubrimientos, y
vi la copia de la medalla con dos caras, leyendo además tu carta y el informe del
naturalista.
Espero con interes saber lo que produscan nuevas esploraciones, para
corroborar lo ya indicado.
No veo en la medalla que parece en la forma tinaja, nada que sea ejipcio o
tenga coneccion, sino mui remota. Las labores informes que se ven son ensayos
de ornato sin dibujo, lo que sale, sin simetria, de lo que no se han cuidado. Parece
esto peruano, o de algo más adelantado que los actuales indios: Las momias de
Lima pertenecen a civilizacion mas primitiva que la de los Incas, aunque tampoco
son ejipcias, no obstante que toda construccion es piramidal, y constituye aire de
familia, no con los ejipcios sino con un pueblo anterior de que el ejipto fuese
desarrollo. El distinguirse calles es notable, no siendo siempre cierto que los
antiguos pueblos se hiciesen en ese orden. Los negros por ejemplo, los indios no
hacen en calles sino en grupos sus moradas.
Espero con mucho interes tus informes sobre esto, y que vengas a
corroborarlos.
Tu affmo. amigo
D. F. Sarmiento.
[Tamaño de cada hoja: 0,20.4 X 0,12.6 cms. — 4 páginas. — Papel común con las
JUICIO SOBRE UNAS RUINAS. - POLEMICA DE MANSILLA SOBRE
SU PADRE. - POLITICA. - TRADUCE PARA EL SENADO.
Buenos Aires Mzo. 16 de 1877.
Mi estimado Pepe:
Recibi tu carta, y guarde la reserva encargada por telégrafo sobre el asunto
de la nota, que infiero se arregló, diciendo como debia suponerse que no tenia
objeto especial, sino como a manera de ajo, que se le escapa al que le piden plata
y no tiene.
Por tu ultima veo que entre las ruinas se ha hallado una inscripcion
española. Antes de la fundacion de San Miguel de Tucuman hubo en esa provincia
un comienzo de colonizacion, cuya población fué trasladada a lo que hoi es
Santiago. No diré que eso sea; pero bueno es tenerlo presente.
Por aqui hai alguna ajitacion, un poco artificial.
Una polemica de Mansilla que se ha propuesto rehabilitar a su padre, de
cargos que nadie le hace; pero cuya apologia inmoderada, despierta por reacción
reminisencias que habrian dormido. Un banquete dado por el mismo al General
Ayala (1) a que asistieron convidados que aun se preguntan que hacían allí.
Ultimamente una escicion de los llamados autonomistas que tiran en
direcciones opuestas. Si no fuera mirar en poco la cosa, diria que es la cola del
cometa Euke que se divide en dos, disipandose la una en el espacio.
Los del Valle se ha presentado numerosos, pero por defecciones y
separaciones posteriores, parecen que no estan mui convencidos.
Al diablo se la doi, de que nadie o todos se esten persuadidos de nada, o
cosa que lo valga; pues ya hai delvallistas, lo que no irá al diccionario.
Los menos prevenidos deploran estas escenas, y estos rumbos nuevos que
toman las cosas. No creo que la otra fraccion cruce los brazos, ni que los mitristas
pierdan muchos con estas variantes.
Ahora me ocupo de una traduccion para el Senado, que me absorve por lo
ingrata. Te hablaré luego de un libro.
Con mil recuerdos a tu familia quedo tu affmo.
D. F. Sarmiento
(1)
Juan Ayala.
[Tamaño de cada hoja: 0,20.4 X 0,12.6 cms. —-, 4 páginas. — Papel común, con las
ARTICULOS EN “TRIBUNA” - SITUACION DEL GOBIERNO -
CONCESIONES PELIGROSAS - MITRE, ROCA, ARREDONDO, ETC.
- SARMIENTO, GENERAL - ESPERA RECUPERAR EL OIDO - SE
HABLA DE UNA NUEVA MISION EN CHILE.

Buenos Aires Junio 25 de 1877.
Mi estimado Pepe:
He recibido un numero de la Razon, con un articulito marcado, sobre la
poesia de Gutierrez que supuse tuyo por lo bello. Aqui causó la misma impresion
aquella brutalidad en verso; pero aqui hai gran respeto por todo lo que es grosero
y chocarrero. Nadie le ha dicho nada.
Creian aqui que el roñoso, es Alsina y no yo. Hemos pasado por una
situacion que no acaba todavia y que nadie podrá definir. Leeras diez articulos
mios en la Tribuna que no dicen cuanto importaba decir; sino lo bastante para no
dejar pasar en silencio, lo que por manifiesto queda establecido; y es la revolucion
en permanencia.
La situacion del gobierno hasta Abril era ciertamente embarazosa. La
amnistia dandole a Mitre lo que la Verde le quitó, hacia del Gobierno un cuartel
con centinelas de noche y de día, para rechazar el asalto. Las conspiraciones se
crusaban, y el estado de sitio era mas bien un estimulo que una remora. Dado los
antecedentes y la disposicion de los animos el Gobno. no podia reprimir. Se
decidió por hacer concesiones.
Consultado yo al efecto, sin oponerme, dudé del éxito, reduciendo mis
objeciones a esta pregunta; qué le dan en cambio?
Al mensaje contestó el manifiesto que lo anulaba. Que hacer? Seguir
adelante. Se dieron los grados, y fueron rechazados. Omito detalles. La verdad es
que se suprimio una revolucion: y que la opinion del vulgo inactivo en la politica
militante está en favor del gobierno que se ha mostrado bondadoso mientras los
otros tercos. Esto me movió a escribir los artículos que veras en la Tribuna, para
acabar con los principios fundamentales del arsenal revolucionario. Han sido
recibidos mui bien segun me dicen todos, y acaso dejen algo en el animo de los
que siguen tras las sonajas de la libertad.
Con todo, la situacion del gobierno no es clara. Avellaneda escribe cartas
para disimularse su situacion; y es que los resortes propios del gobierno están de
tal manera aflojados, que aspira apenas a ser una influencia, porque no puede ser
un poder. Cuando se quiera gobernar, no se podrá! A cada paso que intenta la
politica de conciliacion, le mueven un tanto para darle jaque.
En fin, todavía el tiempo puede dar mucho. Los Mitres y estado mayor no
aceptando, solo ha quedado Arredondo! y esto que parece accidente será la base
de nuevas complicaciones. Roca ha trabajado mucho para obtener el perdon de
su Jefe su maestro en politica de campamento y su amigo. Roca y Arredondo
serán pues los electores, en la campaña proxima. Eso se ve venir, y ya se sienten
los trabajos. No se que importancia tenga la faccion Rocha y a quienes se liga
afuera. Aqui creo que tiene por mentor a V. Lopez.
Fueron vencidos en la cuestion del Gobernador de Salta. Me han mostrado
carta de esta provincia en que decian que la faccion triunfante se proponia
pasearme en Deefijú sobre un burro. Pobre de mi!
Tan inocente de lo que sirve de criterio para apreciar las ideas! Conviene?
Que diablos se yo a quien le conviene que un Gobernador pare la maquina
electoral. ..! A Alsina, a Mitre?
Me dicen y lo sabré hoi, que el sabado fue dado el acuerdo del Senado para
mi grado de General (1).
Este ha sido el asunto mas dificil que se haya tratado jamas. Tres años ha
estado en cartera, guardando la llave Navarro y Echagüe ambos jenerales,
federales. Este año se les reunian tres mitristas; aquel Molina un Santiagueño, y
este Cortez de Cordova que respira odio, y fanatismo cordovez. He debido
armarme de paciencia, y callar pues toda manifestacion habría servido a
enriquecer la cronica de los contrasentidos.
Para darte un buen rato te diré que estoi amenazado de recuperar el oido!,
gracias a los desvelos de un joven medico sanjuanino, Dr. Doncel que ha tomado
ha pechos curarme. Ensaya nuevos metodos en el hospital en sordos, si
encuentra a mano, o en sanos, y me los aplica enseguida. Esta vez con acierto,
pues oigo mucho, y si dura puedo decir que oigo lo bastante para vivir
decentemente.
Me han insinuado que seria posible y de desear una mision a Chile, si se
firman y aprueban los tratados. Yo he dejado a mi vez entender que la recibiria
con gusto. Entienden algunos que el protagonista de la pieza, se siente un poco
confuso, en presencia del ingles que le ha augurado que se lo comeran las fieras.
Mi opinion es que siente que su sistema de politica me hace una atmosfera hostil,
no siendo para menos vivir con Arredondo y tantos otros ajusticiados por mi
gobierno. Mucho sin embargo debe atribuirse a su buena voluntad, que me ve
viejo, y sin vela en la procesion para lo futuro; no siendo Senador vitalicio por San
Juan.
Tenia deseo de escribirte y con lo que mejoro del oido se ha disipado el
humor chagrin y mausa.
A tus hermanas mil recuerdos. Le debo a una mi retrato no lo olvido.
La Parava les manda muchos recuerdos. Se ha hecho amiga conmigo y me
deja tocarla y espulgarla. Muchos afectos a tus hijos. Tuyo
Sarmiento
(1
) El Senado le acordó, en efecto, el grado de coronel mayor (general de brigada) el 3 de
julio de 1877.
[Tamaño de cada hoja: 0,20.4 X 0,12.6 cms. – 8 páginas. – Papel común, con las
siguientes iniciales entrelazadas: “D. F. Sarmiento”. – Legajo 5, N° 486. – Conservación buena].
CURADO DEL OIDO - AGRADECIMIENTO AL DOCTOR DONCEL -
POLITICA DEL PRESIDENTE - LA MANTA DE LA “CONCILIACION” -
CANDIDATURAS - LE INTERESAN LOS TRABAJOS
ARQUEOLOGICOS - EL AZUCAR DE TUCUMAN - ESTA
CONTENTO.
Señor Dn José Posse
Buenos Aires Agosto 17 de 1877.
Mi estimado Pepe;
Cuando quiero saber de ti, pregunto a los que de alla vienen, como está el
humor de Posse? porque siento por mi mismo que debes pasar temporadas de
dar al diablo.
Habras leido en los diarios, acompañadas de puteadas, que he mejorado;
sanado dicen del oido. ¡Que desgracia! Creenlo una calamidad publica.
He mejorado mucho, muchisimo en efecto, tanto que creo tener lo bastante
para mi poco consumo de oir palabras y ruidos, no siendo grande aficionado a la
música y pudiendo prescindir sin esfuerzo del chirrido de las carretas tucumanas
gracias al ferro-carril.
Un medico joven Dr. Doncel sin reputacion, lo que permite estudiar y
aprender, se habia consagrado de dos años atrás a inquirir en los libros y revistas
recientes, y ensayar en los pobres en el hospital, lo que de nuevo se indicaba
como eficaz; y cuando tubo reunida su coleccion, de jeringas, sondas, y aparatos
de ver, y de inflar me sometió a uno de varios tratamientos. Tres dias despues los
efectos eran sensibles y me diera despues de dos meses de rejimen por
enteramente restablecido, si el timbre de la campanilla, el tic tac del relo, y la,
tonica del piano, no mostrasen, que me trasmiten menos vibraciones sonoras que
los que otros esperimentan.
Al medico le ha valido mucha notoriedad, y salen de debajo de tierra sordos
que se ignoraban a si mismos, o sujetos de ochenta y dos años, empedernidos e
incorrejibles por osificacion o cornificacion que es la ultima forma de los viejos,
sobre todo si han tenido mujeres.
Te escribi no ha mucho sobre la politica seguida por el Presidente, y seria
dificil a su vez seguir las diversas transformaciones que le imprimen las nuevas
combinaciones químicas, segun las materias que entran en contacto. La ultima
ostensible es la candidatura de Quintana para Gob. de B. Aires. Tiene un óbice; y
el mismo lo ha hecho valer; y es estar comprometido en los bancos por 16
millones, sin medios de satisfacer. El buscar tal intermedio de conciliación probaria
que al realizarla la sienten imposible, si no se viera una especie de complicidad de
la opinion, que ve, palpa, murmura por lo bajo y aplaude y ayuda a todo lo que le
hagan. Creo que hai en el fondo cansancio, a fuerza de no tener ya seguridad ni
norte.
Entre tanto se ha abierto una brecha por otro lado, mostrando que la manta
de la conciliacion es tan corta que cuando queremos envolvernos la cabeza,
quedan los pies descubiertos. Como lo veras en el Nacional el partido militante de
Alsina se dividió en dos, y parece que cansado de esfuerzos para hilvanarlo, ha
tirado al cajon de sastre los pedazos.
De este cajon de sastre en que ya hai muchos buenos retasos de telas de
todos colores, empieza a surgir un orden nuevo de ideas, y las reuniones se
suceden (hasta anoche) para ponerse de acuerdo. El plan seria llamar al Gobierno
hombres serios, como Dn. Manl. Ocampo, a fin de que las fracciones con caudillos
jovenes puedan sin rebozo aplasar sus ambiciones, mientras se llamaria a la clase
propietaria y reposada a la accion, de que la retrae el calor de la parte joven. Es
como alzarle la prima a la guitarra, con lo que es necesario levantar todo el
diapazon. Creen y creo yo tambien que este candidato, si aceptara reuniria el
mayor numero de hombres y daria satisfaccion a todas las convicciones sinceras.
Se trabaja, pues, en buen terreno.
Ahora surge otra idea congénere, cuando tienden la vista hacia el resto de
la República; y acaso de la imposibilidad de hacer aceptables candidaturas
agenciadas, o jovenes, acaso por no ver ni en el bando opuesto, ni en Alsina,
elementos suficientes, cualquiera que sea el motivo, una frase escapada por aqui,
una insinuación por alla, una consulta por aculla, la verdad es que levanta en los
ánimos la idea de que hai un centro posible, mas que posible, preexistente que
puede reunir las desidencias, y es aquello de que hablamos en Tucuman.
Mi opinion en esta materia no está formada; y al decirtelo hablo como debes
suponerlo, contigo, es decir conmigo mismo. No creo que haya codura en aceptar
nuevas luchas al borde de la tumba, si para cuando el caso llegue, los que se
consideran frustrados persisten en abrirse paso por la violencia. La Repa. necesita
de paz por muchos años, y debe comprarla a cualquier precio, si bien es verdad
que los medios mismos que se ponen para traerla, no son mas que
aplazamientos.
Supongo que habras tomado poquisima parte en las elecciones, dados los
antecedentes con Helguera, de lo que me alegrase mucho, pues tu posision te
exime de esa clase de atenciones.
No supe mas de las esploraciones de las pompeyas reinventadas; y ahora
veo que en Jujui han encontrado otra. Para mi estos estudios son
interesantisimos, por cuanto se necesita conocer la America prehistorica para
compararla con la Europa. Yo me entretengo a veces con estas curiosidades, y de
los datos recojidos, y por lo que conozco de America, sobre todo en el Peru, saco
esta conclusion que ha habido una humanidad remota, que en ideas y
monumentos ha estado en comunicacion en toda la tierra. Por ejemplo los túmulos
son comunes al Asia, la Europa y la America, antes de los Incas que ya han
labrado la piedra, como los egipcios, cuyos monumentos, tan estupendos son sin
embargo, el antiguo túmulo de tierra, ejecutado en piramide de piedra. En una
caverna de Francia se encontró un esqueleto sentado, enterrado a la manera de
las momias del Perú, lo que establece las afinidades de que te hablaba antes.
Oigo en el comercio que la asucar de Tucuman alcanza ya hasta
Montevideo. Supongo por ahi que va bien ese negocio, aunque no se, en que
estension se cultiva y con que utilidades. Me dicen que tienen nieve, hasta los
cerros de las vecindades; y me temo que el deshielo comprometa los puentes de
ferrocarril que tratan de reforzar, y con eso aun estaran siempre espuestos a los
accidentes inevitables, donde no hai barrancas, y los rios corren a la superficie.
Julio me escribe de vez en cuando, mostrándose satisfecho y lleno de
esperanza.
Hazme presente a tus hermanas y familia a quienes recuerdo siempre con
gusto. Deboles un retrato y no lo olvido como Fígaro, que preferia no pagar nunca
antes que olvidar sus deudas. La paraba se conduce como persona bien creada,
se ha hecho de amigos, y muestra conocerme y gustar de mi relacion.
Me he estendido sin pensarlo abandonandome al contentamiento de ser
menos sordo, y estar fuera del movimiento de pequeñas maniobras que ocupan la
vida pública.
Tienes a Lubok un ingles, sobre el hombre prehistórico?
Recuerdame al Comte. Garcia que es muy mi amigo y a cuantos me estiman
en esa que son muchos.
Tengo el gusto de suscribirme como siempre tu amigo antiguo.
D. F. Sarmiento
siguientes iniciales entrelazadas: “D. F. Sarmiento”. – Legajo 5. N° 488. – Conservación buena].
ENVIO DE LIBROS - INTERESANTE ESTUDIO ANALITICO - LA
CANDIDATURA MORENO - JUEGOS DE CANDIDATOS

Mi estimado Pepe:
En un envio de libros que hace Augusto te he hecho acomodar el Hombre
primitivo de Figuier, exacta compilacion de todo lo que sobre antigüedades
prehistoricas se conoce hasta la fecha, que es mucho y lleno de interes. Como
conocia de antemano por Llyel y Lubbok los datos de que este libro se compone,
puedo decirte que es un guia seguro para el estudio de las cosas del genero que
se encuentran en America y en las que ya has puesto la mano segun tus informes.
Te servirá pues como antecedentes a fin de formar tu critica, y no parar por
encima de objetos que al principio no llaman la atencion.
Creo que las cosas de America pueden ser mui utiles, si son reveladas sin
partipris, y solo como documentos.
Veras en el libro que ha habido un estado jeneral de civilizacion en Europa
y Asia que es identica en muchos puntos al de los indios, en armas y utensilios de
piedra, como si los indios no fueran mas que los retardatarios de un mundo que ha
seguido moviéndose y marchando en otras partes. Hai hachas de bronce en
America? Gillis las ha encontrado en Chile porque de cobre habia en E. U. a causa
de unas minas de cobre nativo. En la epoca de los dolmen (ve la lamina) hai
esqueletos sentados, modo invariable de entierro de los indios en los cementerios
cerca de Lima: pero en la lamina no están puestos con la exactitud sacramental
que tienen en aquellos el cadaver atado, apuntalado en un palo, para forzar la
postura doblada.
Sin embargo puede ser el mismo vivo. Esta es una de las investigaciones a
que se entregan con pasion hoi, hombres estudiosos y puede absorverle algunas
horas.
No se si el Gobernador Helguera (1) se acordará de sus disidencias contigo.
Espero que tu no anticiparas nada, porque no seria propio.
Hoi aparece en la Tribuna la candidatura de un Señor Moreno, (2) que anda
hace tiempo moviendo el espiritu publico, fue el intermediario de los pasos de
conciliacion, y todos creen el representante de Mitre. La combinacion Quintana, se
disipa pues, Alsina reunió a doscientos de sus amigos, y solo se propuso la
reunion de los demás que lo fuesen para acordar candidato. La aparicion sin
emboso de Moreno, sera ocasion de saber que es lo que quieren de ese lado,
porque creo que la dificultad esta en eso, saber que es lo que se desea.
Como parece, se juega a los candidatos a la conciliacion, a las elecciones
por clubs, o reuniones, y a todo lo que sea, separanse de los antecedentes. No es
(1
) Federico Helguera. Gobernador de Tucumán. 1971-73 y 1877-88.
(2)
José María Moreno. Era sobrino de Mariano. Fue soldado, legislador, publicista,
magistrado y político. Gobernador de Buenos Aires en 1880.
facil preveer lo que sucederá; pero es de temer que las cosas tomaran la impulsiva
que les impriman los que tienen propositos claros, tan poco interes muestra la
generalidad.
Yo empiezo a volver a mis ocupaciones, y habré al fin de ir al Senado. Qué
fastidio, el de ver ir las cosas como van allí.
Tu affmo.
Sarmiento
(Recibí tu telegrama elecciones).
POSSE Y HELGUERA - ELECCIONES - DEL VALLE Y SARMIENTO -
LA OPINION EN PROVINCIAS - ARQUEOLOGIA.

Buenos Aires Sete. 2 de 1877.
Recibo tu carta de 25 de Agosto, con los detalles de tu conciliacion, que he

celebrado mucho. Veré si le escribo a Helguera, felicitandolo por los malos ratos
que le aguardan.
Ayer hubo elecciones de nueve Senadores provinciales, y resultaron electos
por 1200 votos contra 380, los inconciliables!!! Los otros mui de acuerdo en todo
no tuvieron votos, acaso por estar de acuerdo. Para que votar?
Todos los mirones nos hemos quedado con un palmo de boca. Quintana
esta olvidado, y un Moreno, que es una trampa quedará ocioso.
Será Gobernador Del Valle. Sus amigos y sostenedores me han dado
vuelta para que me asocie a una declaracion que haran a las Provincias, y a mi
negativa invocan mi deber, y mi autoridad moral. Muchos de ellos estan
sinceramente persuadidos que valgo mucho en las Provs, y aqui se habla de la
reaccion que se opera en B. Aires a mi respecto.
No tomo nada a lo serio. Hai por delante tres años de variantes, y hai a mi
juicio entre ellos alguno, que buscaria mi apoyo, para hacerlo servir a su proposito
personal.
No tengo juicio formado sobre nada, ni aun mi aceptacion de la posicion
que dejan vislumbrar, porque pudiera ser que dada la situacion moral de los
partidos, y las angustias del tesoro, sea preciso llevar amarrado al que haya de
encargarse de dirijir maquina descompuesta, roida y proxima a estallar. Tengo una
enfermedad de desencanto de nuestro pais y de nuestra capacidad gubernativa
que a esplicarla y fundarla te haria caer las alas del corazon. No creas que es la
vejez.
Te he mandado ya un cajon de libros que mando Augusto, un libro de
Figuier el hombre primitivo que es mas completo que Lubok.
He visto el album de laminas fotografiadas de loma Rica y poco esclarecen.
La campana, si campana es, es española. Habian los indios inventadola? Es de
orijen chino esta sonaja que se introdujo en Europa.
Lo que parece escritura, pudieran ser garabatos de muchachos. Algo de
eso hai en las Piedras pintadas de San Juan, y arriba por Leoncito hai pajinas mui
grandes de lo mismo, hecho por los mismos medios, en piedra con cierto barniz.
Tu affmo amigo
Sarmiento
[Tamaño de cada hoja: 0,20.9 X 0,13.2 cms. — 4 páginas. — Papel común, sin membrete
LA CONCILIACION Y SUS FRUTOS - TRANQUILIDAD -
REVOLUCION EN SAN JUAN - PROXIMOS MINISTROS.

Buenos Aires Sete. 26 de 1877.
Mi estimado Posse:
Recibi por Frias el aviso de haberte llegado el libro de Figuier L'homme
Primitif.
Creo escusado mandarte el de Sir Lubbock, que es menos completo, por
ser anterior. Frias cree que no te debes abandonar a una confianza ilimitada con
tu nuevo amigo, simplemente porque estarias a su merced. Guardate esto.
La conciliacion que es el grande asunto del dia, dio su fruta de
conservatorio, esplendida, pero inodora. Despues de muchas conferencias
rechazandose reciprocamente candidatos que sabian a Alsina, o Mitre, se
pusieron de acuerdo en Tejedor y Frias, que dejaban contentos a todos, sin
satisfaccion de ninguno.
Al dia siguiente el Courier de la Plata declaró sin vida, el recien nacido; y
por supuesto que la faccion Del Valle le halla muchisima razon. El Senado de la
Prova. insistió por 28 contra 5 contra un veto del Gobn. a quien ya le han rechazado
un ministro, dicho de conciliacion, por su tufo pronunciado a Mitre; y con estos
sintomas se teme que la inconciliacion está viva y habrá de ser necesario batirla.
En todo caso, reina una gran tranquilidad en los animos, y este sera el
mejor resultado de la conciliacion. Mitre haciendo causa comun con Alsina, bajo el
ala del Presidte. y del Gobn. ha desmonetizado los antiguos y eficaces timbres de
la revuelta, hallando posible y aceptable lo que antes parecia un casus bellí.
Ya habras visto lo de San Juan. Una revolucion hecha, sin obstaculo, sin
resistencia, no halla padrinos, para darla nombre, y el Gobnr. nombrado Sarmiento
Dn Cirilo (1) solo se preocupa de restablecer el orden, y las autoridades depuestas.
Este parece ya el redito que están dando los caudales consumidos en
escarmentar toda revuelta venga de donde venga, y es posible que por mucho
tiempo se mantenga la tranquilidad, salvo para hacer gobiernos electores, pues los
que mas los detestan, los necesitan sin embargo, para la grande prueba.
Creese que el Presidte. aguarda la clausura del Congreso para nombrar
ministros, y los diarios insisten en darle a J. Maria Gutierrez el ex secretario de
Mitre. Como marchamos por caminos que no están en la carta, nada es posible
anticipar, a este respecto, aunque Casares el Gobernador ha dejado traslucir una
fuerte tendencia en ese sentido. La faccion, fraccion o partido Del Valle se
mantiene en su terreno, simplemente porque sus oponentes no saben donde
pararse solidamente. En todo caso, sea cual fuere la direccion dada, como quedan
tres años por delante es escusado formular opiniones que los hechos
desmentiran.
(1
) Cirilo Sarmiento, gobernador por una revolución. Setiembre 1877. ¡Sólo permaneció
cuatro días!
Con mil cariños a tu familia, y mui mejorado del oido, tengo el gusto de
suscribirme tu affmo, amigo
D. F. Sarmiento
TRIUNFO DE TEJEDOR - PUNTOS OSCUROS EN CORRIENTES,
SANTA FE Y SAN JUAN - SE ANUNCIA LA LLEGADA DE ALBERDI -
JUICIO DE SARMIENTO SOBRE SU VIEJO RIVAL.

Buenos Aires Dbre. 14/877.
Mi querido Pepe:
He tenido que escribir a Frias, y con ese motivo me dirijo hacia ese lado. Me
han dicho que vienes, y como hace un año se puso una cama para ti, ahi está
todavia aguardando al huesped.
Augusto ha quedado de mandarte un librito des Meirvelles francesas sobre
Geolojia. Lo he leido y contiene todos los nuevos descubrimientos.
Leelo que te entretendrá un poco.
Han pasado las elecciones y triunfó Tejedor (1) por una grande, selecta y
clara mayoria. Hai tranquilidad en los ánimos y la Provincia esta se goza en ello.
Quedan sin embargo puntos oscuros. En Corrientes se han elejido dos
gobernadores, y el de oposicion se dice sostenido por el ministro de Gobno. sin
participacion del Presidente, Torrens y Gutierrez.
A Santa Fe vuelve Iriondo con gran poder electoral; pero me sospecho con
poca simpatia del Gobno. Nacional. Estará bajo los embates de la Conciliacion, que
es una ganzua para abrir toda clase de cerraduras.
San Juan! El caos, el rio que desborda, el crimen de las rendiciones de
tropa etc. etc. Me ofrecen esta prevenda que siento no poder aceptar a causa de
mi sordera.
Por lo que he hablado con Iriondo, piensan y cuentan hacerlo con exito,
resistir a la absorcion de la conciliacion. Creo que tu candidato ideal es tenido en
reserva. Dudo mucho que aceptara posicion que tiene sus malos lados, y acaso
inconvenientes reales.
Me dicen que viene Alberdi y que su patria le reserva un puesto en el
Senado. Cuarenta años de deportacion son castigo bastante para sus faltas y está
ante las leyes y la opinion bastante castigado. Con Sesenta y siete años, largos
desencantos, su vanidad se habrá encerrado en limites aceptables. Vendrá, verá,
y tomará su partido. Me encuentra al ocaso, y a Mitre en el cenit. Que tal para un
Presidte, futuro? Yo no creo nada imposible, se juega al gana pierde.
Supongo que las cosas marchan bien por allí. Aconseja a Frias aceptar su
nombramto. a la Corte, sin modestias fuera de proposito.
Mil cariños a tu familia, a quien debo un retrato. Dime algo de tí, que
necesito saber; Yo estoi bueno, desencantado sin tener de que quejarme y soi
siempre tu amigo.
D. F. Sarmiento
(1
) Carlos Tejedor. Gobernador de Buenos Aires – 1878-80.
siguientes iniciales entrelazadas: “D. F. S.” — Legajo 5, N.° 492. — Conservación buena].
SARMIENTO DESIGNADO GOBERNADOR DE SAN JUAN - SUS
VACILACIONES Y RECHAZO - VUELVE LA SORDERA.

Buenos Aires Dbre. 18/877.
Mi querido Posse.
Algo de magnetismo debe haberme movido hace tres dias a escribirte.
Estabas en el Rosario. Principiaba diciendote que hace un año, estaba puesta una
cama que te esperó entonces y te aguarda todavia.
La conciliacion ha tranquilizado los animos, eliminando la revolucion del
arsenal de medios de accion.
Verdad es que hace diez que historicamente estaba eliminada por el mal
exito, que es un argumento como cualquiera otro. El tiempo y la proxima eleccion
darán el desenlace del drama.
Un incidente curioso viene a complicar mi situacion. En San Juan imitan la
conciliacion, y al efecto me proclaman Gobernador.
Me hace el efecto de un remiendo de calsones de jerga de sirviente, con un
pedazo de casulla vieja.
Me escriben todos los mas tiernos ditirambos, para que acepte aquella
prevenda.
Roca, Rojo, Albarracin, Quiroga Gomez Agustin etc.
Me veo en apuros para fundar la negativa; pues no basta decir que estoi
viejo y sordo. De una parte se mezclan buenos deseos trascendentales con
respecto a mi, y de otra la imitacion, y la buena voluntad de disponer del bien
ajeno, en nuestro propio beneficio.
Todo seria soportable si pudiera, sin exponerme a quedarme sin medios de
subsistencia para en adelante. No puedo ni vender ni arrendar mi casa, y seria
ridiculo intentar vivir en San Juan, y aqui a un tiempo.
He contestado redondamente que no puedo aceptar, y se habrá disipado
con eso una bola de javon, que habria divertido un rato a los niños.
Mi enfermedad dei oido ha ocupado mucho a ios diaristas y al publico. He
mejorado sensiblemente pero no del todo, ni de una manera estable, teniendo
altas y bajas: Estos dias estoi menos bueno.
Por lo demas triste y desencantado, abandonandome a la pereza de espiritu
y al humor reconcetrado, que a nada útil conduce creando el aislamiento.
Frias ha sido indicado para la Corte Suprema por el Presidente y le he
aconsejado que acepte. El Presidte obra cuerdamte.
Celebro que tu posicion en Tucuman sea satisfactoria. Conservala.
Tuyo.
Sarmiento
siguientes iniciales entrelazadas: “D: F. Sarmiento”. – Legajo 5, N°493. – Conservación buena].
EL DESIERTO ARGENTINO - LA DESAPARICION DE ALSINA -
DESORIENTACION POLITICA.
Buenos Aires Eno 20 de 1878.
Mi querido Posse: te escribí al Rosario confirmandote lo que antes te escribí

a Tucuman. Infiero que quedaria alli la carta, como debió quedar en Tucuman la
primera que habras recibido al llegar como te habrá alcanzado la otra.
Aqui llueve un rato y hace calor tucumano despues. Las cosechas de trigo
que dicen enormes, se salvaran con lijeras perdidas, lo que me tranquiliza; pues si
se perdieran, perderianse con tres malas cosechas ya, las grandes esperanzas
que se fundan en las colonias. Mi viaje a Tucuman me dejó malisimas
impresiones. El desierto entre Cordova Santiago y el Chaco, no será habitado
nunca por pueblos. No tiene humedad la atmósfera; lo estan diciendo los arboles
espinosos y sin ojas.
Desearas que te diga algo de política, de que no entiendo una palabra.
La desaparición de Alsina (1) deja un vacio. ¿Quién lo llenara? Dejando a
Mitre, lo que le pertenezca, o se procure. Tejedor servirá de bandera a los viudos,
y aun creo a los republicanos. Se espera a Roca, y todos con dudas, sobre su
accion. Algunos dicen, “está con nosotros”. Yo me quedo preguntando ¿quienes
somos nosotros? porque no veo a nadie. Hubo un cierto período en que un
nombre que tu conoces anduvo de boca en boca (2).
Era mi juicio una especie de tarugo para tapar un agujero: un cero para
agregar a cifras mínimas. Pero desde que el aludido dejó sentir que no creia en un
movimiento serio, emanado no de una necesidad de estratejia sino de una
adopcion de principios de gobierno ya conocidos, aquellas insinuaciones se
acabaron, y creo que se eliminó, como debia ser esta letra sin valor. Los que
buscan programas han hallado uno que os recomiendo.
Cualquiera con tal que sea porteño? Tan descreidos y desorientados han
quedado que algo asi ha de servir de bandera. No se si recuerdas de la historia
del Imperio bisantino, un partido de azules, y otros de verdes, según el color de la
librea de los cocheros que corrian carreras en el hipódromo. Una vez mataron los
azules apoyados por Justiniano 30.000 verdes, saqueando sus casas, y otra
incendiaron la ciudad.
Me ha vuelto el mal del oido, estoi viejo, desencantado, y taciturno por
desagrados, previsiones, y falta de algo que me apasione. Tu lo sufres a veces
con mi silencio.
Mañana voi a la isla a aburrirme.
Mil cariños a tu buena familia.
de D. F. Sarmiento
(1)
Adolfo Alsina falleció en Buenos Aires el 29 de diciembre de 1877.
(2)
Se refiere a él mismo.
siguientes iniciales entrelazadas: “D. F. Sarmiento”. – Legajo 5, N° 494. – Conservación buena]
SUFRIMIENTOS MORALES - SIN NOTICIAS SUYAS - POLITICA
NACIONAL INCIERTA.
Tucuman Abril 28 1878.
He estado mui mal de salud durante tres meses, mas del alma que del
cuerpo. Mis hijos empiezan á darme serios disgustos porque no puedo satisfacer
en el todo pretenciones é intereses que vienen desarrollándose en la edad, y que
fomentan las malas costumbres de esta sociedad, cuya moral va en decadencia
progresiva. Estoi profundamente triste y desencantado sin objeto esterior que me
apasione, la vida me fastidia porque no tengo a que aplicarla útil o
agradablemente.
No tengo ninguna noticia tuya sino es la que me dan los viajeros de haberte
visto en la calle a la distancia en aparente buena salud.
Deseo saber directamente como te va, que haces y que piensas. No te veo
en escena ni de perfil ¿es voluntario tu alejamiento? No puedo comprender lo que
alli pasa, todo lo que sucede me parece obra de la casualidad, hechos y cosas no
previstas. El desenlace final será la anarquia, cuyo comienzo está en la perversion
de ideas en materia de gobierno, y en la espantosa corrupcion de los ajentes de la
administracion que han hecho del robo una industria sin patente y sin castigo.
Fáltale al Gobierno autoridad personal y cooperacion honrada de sus servidores.
Hai no se qué de fugaz en todo lo que se hace, como si se anduviera sin plan y sin
rumbo, viviendo con el dia sin pensar en la mañana siguiente. En esta situacion
sin base y sin color definido nos va a tomar la crisis presidencial, dándonos contra
las paredes en busca de una salida y un rumbo en la oscuridad.
En todas partes se sienten ajitaciones locales que no tienen alianzas ni
propósitos definidos, pero que son síntomas inequívocos de un mal profundo que
al fin se ha de caracterizar en la eleccion de Presidente, que a no dudar será
sangrienta. Los elementos que aparecen dispersos se han de asimilar para darse
por bandera un nombre propio, levantándose partidos antagónicos que decidiran
por las armas el triunfo.
Dime lo qe piensas de las cosas de por alla para alumbrar mi camino, y atar
cabos en las convinaciones venideras.
La conciliacion como tela mal urdida se ha roto al estirarla, cosa que no me
ha tomado de sorpresa porqe nunca me pareció otra cosa que una tregua de los
partidos para engañarse con el mayor candor del mundo. La panacea aquella ha
empeorado la salud del enfermo.
Ninguna noticia puedo darte de Julio Belin porque estamos incomunicados
con la campaña hace tres meses por lluvias diarias que aun no han terminado.
Estuvo enfermo, mui enfermo de chucho, pero mejoró. Hoi es epidémico, pero no
pernicioso. Cuando tenga noticias frescas de su salud y de sus labores te las
comunicaré.
Toda mi familia te recuerda con cariño pidiendome noticias qe no tengo de
donde sacar.
Posse
EL TINTERO SECO - NOTABLE DISQUISICION POLITICA-
FILOSOFICA - EFECTOS DE LA “CONCILIACION” - EL CASO DE
CORRIENTES – REUNION DE PRESIDENTES - “UN
OFRECIMIENTO QUE TODOS LO SABEN MENOS YO” - EN SANTA
FE.
Buenos Aires Mayo 3 de 1878.
Mi estimado Pepe:
Recibí por fin una carta tuya. Preguntaraste porque no era contestacion a
alguna mia, despues de tan largo silencio? Por las mismas razones que te han
movido a escribirme, “porque estoi triste y desencantado, sin objeto esterior que
me apasione: la vida me fastidia porque no tengo a que aplicarla útil o
agradablemente”.
Estarias pues ampliamente contestado con tus propias palabras, sino me
preguntaras: ¡qué haces que piensas? No te veo en escena ni de perfil. No puedo
comprender lo que allí pasa. “...El desenlace final será la anarquia... Faltale al
gobierno autoridad personal y cooperación honrada de sus servidores...
No quiero continuar reflejandome en este espejo; pero debo darte mi
opinion. Hace un mes que repitiendome el Presidente su eterna cantilena, que lee,
porque no escribe (biografías o monografias de lo pasado) lo compeli a meter el
dedo en mi gran tintero vidrio y encontrarlo seco, de un mes atras tan poco
requerido es este mueble hoi, como en los tiempos de Ricardo segun cuenta
Walter Scot. El tintero encerró para mi siempre el problema del porvenir, y para
resolverlo lo consultaba con frecuencia, a fin de trazar las lineas que te servirian
de camino. El presente está, como tu dices entregado, al acaso, “sin rumbo”,
viviendo con el día, sin pensar en la “mañana siguiente”.
Cuando quiero esplicarme lo que sucede apelo a las reglas de la estadistica
que organizan la casualidad tambien, mostrando la proporcion de cartas que irán
sin direccion para la estafeta; el numero de viudas que dará el censo en relacion a
la poblacion, como el numero de tontos y de ciegos que corresponden a tantos mil
habitantes. La de los picaros no los da la estadistica criminal, pues los más
retobados, escapan a los tribunales.
Lo que sucede pues es mui sencillo: Tu conoces lo que fué Rosas. La
persecucion y el esterminio, tras una necedad, imponiendo la ultima pena a los
justos, como a los delitos y crímenes; al luto por un muerto, como al olvido de una
cinta colorada! I bien la reaccion que sobrevino a ido de consecuencia en
consecuencia elaborando la misma forma de gobierno a vebours, a saber: no hai
crimenes, si son politicos: no hai partidos si están todos de acuerdo en esta
politica el gobierno es una humillacion para quien lo ejerce, mas que para los que
los toleran!
Esta es la obra de todos; su lema conciliación! Su profeta el Presidente, su
Califa el Gobn. de Buenos Aires. Asociado al imperio. . . busca el nombre que
quieras en Roma... el Vice Presidente. . .
Arredondo ha debido ser reintegrado General. . . lo será. Falta esa sola
espresion de la situación. Resultados: Quiso el Presidente introducir un mitrista en
el gabinete. . . tuvo que admitir dos. . . La conciliación debia ser en todas partes
invocadas. Fueron dos apóstoles a Corrientes: uno estaba de mas: dos habian de
exitar las pasiones de aldea, dando aparentemente razon a todos. Estalló como un
busca pié (viejitas) la revuelta entre las piernas de un conciliador, fomentada dicen
por el otro, que se volvió riendose de los efectos instantaneos de la conciliación; y
llevamos cuatro meses de telegramas, intervenciones desarmes, consumo y
derroche de ministros ya van siete, sin contar los cohetes que no prendieron hasta
la antitesis hecha con personas en lugar de palabras.
Mitre y Sarmiento. A + B — 0 = 0.... porque ni la A hubiera quedado en
estas ecuaciones aljebraicas.
Todos se preguntan cuál es la incognita; y todos hierran, inclusos Elisalde y
Gutierrez que renunciaron, por sostener lo mismo que el Presidente declara que
hará, en Su mensaje: incluso Plaza (1), cuasi jeneral, que vuelve ufano de su obra
creyendo haber realizado el pensamiento y las instrucciones del Presitde y se
encuentra al regresar, que todo lo ha complicado y echado a perder. En mi ha
estado, que separados Elisalde y Compa, del gobierno, no les suceda Mitre para
enseñarles a tener mas miramiento por el Jefe del Estado.
Dos veces ha intentado esplicarme el Presidente lo que pasa en Corrientes,
y las dos veces ha principiado el cuento asi: pues va a saberlo todo. Este era un
rei y una reina. . . no, este Derqui es un jovencito muy bueno no, un joven de
talento, que ha tenido la ambicion de ser Gobernador de Corrientes, y como la
opinion publica está en contra ¡voila tout!
Detras de él estaba el diablo accionando el sermon, al revez y porque
señalaba al narrador, cuando este decia Derqui, y no carecia de gracia la
trasmutacion. Idem por idem. El buen sentido dice que Derqui es el hijo de un
Presidt. y ya es algo: que fue Diputado, lo que no ocurre siempre, y Ministro
Plenipotenciario, lo hace nacer la idea posible de ser gobenardor de Corrientes.
He querido saber quien es el autorizado antagonista, por quien Corrientes
derramara su última gota de sangre, y la hará sublevarse precisamente por que el
Presidte, quiso conciliarlos, y resistirá toda otra medida que no sea reconocer la
lejitimidad de las revoluciones ... y no han sabido decirme quien. Creo que los
correntinos no lo saben mejor; sino es Reguera, Ascona y otros que contra Dn.
Evaristo Lopez, contra Baiviene contra Derqui, contra todo gobierno se alzan (2).
I a proposito de revoluciones, te contaré una idea de uno de nuestros
criticos, hechandome en cara no haber aceptado el ministerio. Habria sido de
(1)
Victorino de la Plaza, designado. Interventor en Corrientes.
(2)
En 1878 hubo en Corrientes ocho Gobernadores: Derqui, de la Plaza, Díaz Colodrero,
Ferré (Manuel Antonio), Arias (Inocencio), Martinez (Juan Esteban), Cabral (Felipe J.) y Gallino
(Antonio B.).
alquilar balcones, para ver a tres presidentes (3) reunidos en torno de la mesa del
actuante, que preside, y pondria la cuestion de Corrientes en estos términos.
Señor ex- de mi derecha que debe proveerse, cuando en virtud de fraude,
violencia, etc, resulta electo un gobernador, y se hace una revolucion? Sofocar la
revolucion, y declarar que los que apelan a las armas, no tienen derecho a ser
oidos, y se les trata como rebeldes.
Distingo replica el ex- de la izquierda.
La cuestión no ha sido bien planteada.
Se trata de una revolucion en que el pueblo ha triunfado!
Antes por lo propio! (lo prespés, te acuerda de la broma de Sorracudo del
estudiante irlandes que nunca se cortaba!) Si fuera una revolucion hecha por el
gobierno, como la reciente de Santa Fe, en que ha tenido la mala idea de no
sucumbir. . .!
Se ha adoptado, sin el dialogo la conclusion, proceder a nueva eleccion,
esto lo concilia todo: y cuando en los veinte años proximos, en las cincuenta
elecciones de Gobs, y Presidentes se reclame con cincuentas batallitas sobre
fraudes o violencias reales, o presuntas y siempre verosimiles. .. se proveerá.
Aqui paran las ironias de la historia. ¿Cuál es el secreto de todo esto? Te lo
dare para ti solo. El asociado Dn. Mariano (4) es correntino de familia y no está con
otros correntinos de aqui contento de Derqui; es el favorito, por semejanzas
morales, y no apearan de este cambio que es menos ministrista que acostista.
No creas que he crusado los brazos. En un momento que crei estremo,
hace cuatro dias me avoqué a un ministro, le espuse la gravedad del caso, el
medio o los medios de obviar las dificultades, y la única solución final, que
resuelva lo presente y asegure el porvenir, que es mantener al Gobr, y dar por
resuelto lo que ostensiblemente resolvió la urna. El pobre ministro me mostró su
alma; pero creyó que nada detendria el impulso del Presidente.
Para terminar este asunto te diré algo mas que lo agrava. Por carácter, por
gusto literario, por emulacion me ha tomado en gripe, y los barbaros, sus amigos,
sus enemigos, los diarios, la opinion pública, los corrillos se habian pasado la
palabra, la contra seña de la situacion-Sarmiento. . . Sarmiento !Era echarlo a
perder todo. Deciaseles a mis amigos, a Frias. En la calle me detenían. . . ya esta
nombrado?. . . lo ha ido a ver el P? esta todo resuelto. Yo solo no sabia nada. Uno
que se lo oyó, vino a prevenirmelo, vendria a verme. Halleme a su paso, hablamos
dos palabras. Me han indicado esto: yo no he contestado nada; digame que le
parece. . . U. y Mitre!. . . contestele que era una necedad y ahi paró el cuento.
despues supe que nadie le propuso tal disparate. Propusole Tejedor, Frias y yo.
No obtenido aquel, él sostituyó a Mitre, para poner acibar en el borde la
copa deleitosa de un ministerio sin ideas, sin respetabilidad, y negado de
antemano el proposito de hacer respetar la autoridad del gobierno.
Al fin creo que se ha formado un ministerio, Lastra, Augusto Montesdeoca y
Laspiur.
La conciliación llevó su fruto al Gobn. de la Prova. que honró al nacional con
sacarle la madre y ponerle nombres. Huésped! para cortejar sin duda la
(3)
Avellaneda, Mitre y Sarmiento.
(4)
Mariano Acosta, vice-presidente de la República.
conciliacion. Contestole la nacion sobre este y otros puntos que tienden a
propiciarse la opinion de los bárbaros esteriores (o interiores) como dicen de la
Europa los chinos. Creo que se apartará hasta mejor ocasión este gran tema. Las
decisiones se harán me temo, con un solo candidato, sin lucha, porque estaran
para entonces todos conciliados. Tengo que leer diarios de E. Rios para saber lo
que pasa en Santa Fe. ¡Qué escándalo el de un gobernador que resiste a una
revuelta preparada de antemano con tanta enerjia! Esta visto, dijo Oroño al
desembocar en el Tigre de regreso “No se puede vivir en aquel pais! Hai la
conspiracion del silencio! contra Iriondo. Yo mismo entro en ella. Estoi de nuevo
sordo y obstinadamente enfermo: Tuyo
Sarmiento
siguientes iniciales entrelazadas: “D. F. Sarmiento” — Legajo 5, N° 495. — Conservación buena]
LA CUESTION CORRIENTES - EL PARECER DE SARMIENTO -
CANDENTE SITUACION POLITICA - INDECISIONES
GUBERNAMENTALES - LAS REVOLUCIONES - EXPLICA SU
SORDERA.
Buenos Aires Setiembre 4 de 1878
Mi estimado Pepe. Te escribo al fin, para no decirte nada; pues esperando

tener algo importante he demorado de dia en dia escribirte. Como lo habras visto
por los diarios, la cuestion de Corrientes terminó de la manera mas estraña.
Despues de la decision del Congreso, todos creyeron que habia quedado
condenada la revolucion, y dejado las cosas como estaban. Ei gobierno halló que
retirando ad pedem literae la intervencion, dejaba a Derqui a merced de sus
enemigos, lo que sucedia en efecto, no porque estos se pusiesen en armas
despues de la resolucion del Senado, sino porque el interventor, los habia armado
para hacerla fracasar.
Es esta una larga y triste historia de que he dado cuenta en el Nacional con
las reservas y omisiones que el decoro impone. Tengo todo motivo de creer que
Arias (1) no ha llevado instrucciones hostiles, ni creo tenido intencion deliberada,
sino que siendo aquella mision, la ocacion primera de ponerse en contacto con los
demás hombres, lo sedujeron los alhagos de los que necesitaban de su
proteccion, y se dejó arrastrar a donde quisieron llevarlo. El hecho historico es que
acabó por armar la sedicion que tenia encargo ostensible de reprimir y que al
retirarse dejaba sitiado a Derqui y entregado a sus enemigos.
Seria largo consignar en el papel todo lo que a este asunto se refiere. Sigue
el movimiento revolucionario en Santa Fe y Entre Rios, y ojala que sus
gobernantes puedan contenerlo.
Si el gobierno tenia un proposito en Corrientes, en la Cámara de D D no
habia ninguno definitivo y claro, y era imposible dar direccion a los hechos, desde
que no habia idea ninguna. Querian estorbar que continuase la intervencion; pero
no querian pronunciarse por Derqui. Esta era la idea automista dicen, a saber no
intervenir.
Qué se hace? Se retira la intervencion. Con tales ideas ya puedes
imajinarte lo que ha ocurrido. El gobierno interogado por la Cámara ofrecio hacer
lo que le ordenasen, y la Cámara no ordenó nada. Nada de estraño pues que
hiciese lo que hizo que era la continuacion de lo pasado.
Entre tanto, se pensó en organizar y dar cuerpo a todas las resistencias a la
politica del gobierno, a quien se supone adherido a la facción Mitre. Se han
provocado reuniones: he tenido, como miembro de una comision, conferencias
(1)
Inocencio Arias. Interventor en Corrientes.
[Tamaño de cada hoja: 0,25.4 X 0,20.4 cms. – 8 páginas – Papel común con las siguientes
iniciales entrelazadas: “D. F. Sarmiento”. – Legajo 5, N° 496 – Conservación buena].
con los cabezas de todas aquellas resistencias, de acuerdo entre si contra Mitre o
su partido, pero sin saber para qué, ni tener una idea común.
Han arribado a la reunion de automistas y republicanos, bajo la influencia
de Tejedor, o al menos en favor de su candidatura. Todavia hoi están por
proclamar dicha reunion; y como ella deja suponer que se acabará la conciliacion
se habla de conferencias con los mitristas pedidas por estos.
Vese pues que la cuestion de candidaturas, está en el fondo de cada paso
que se da, y como es tal en el desconcierto de los partidos, exepto el de Mitre, en
lo ostensible, creo que la opinion sin opinion de Buenos Aires se reunirá en torno
de Tejedor, como un centro que reúna, por la accion oficial, y por su personalidad
tambien, todo aquello que no tiene bandera ni compromisos anteriores. Cuentase
conque en las Provincias hallará asentimiento, y lo creo yo tambien, pues solo los
que propondrian una candidatura Mitre o mitrista tendrian voluntad de oponerse.
Dicen D D que Avellaneda les ha hablado de una combinacion Quintana, y
Laspiur, otro que Rawson y Laspiur y otros de algo Mitrista y Laspiur, deseando
casar a esta niña que el ha sacado a luz, antes de dejar el gobierno. Todos estos
chismecillos entretienen la indiferencia publica, y no tienen sin embargo valor
alguno. En cuanto a lo que tu tienes in petto mientras te estoi hablando de estas
cosas, no se trata de ello, y cuanto mas asoma la idea, cada vez que pierden el
rumbo o se les disipa una ilusion.
Es este un fenomeno curioso. Hace dos años que se repite a cada dificultad
a cada emerjencia nueva, a cada temor de perturbacion, pasado el cual vuelve
cada uno a sus aficiones personales.
Estos dias ha ocurrido algo curioso. Veraslo en la suspension de las 16
municipalidades.
Tejedor oficialmente consultado prometio apoyar la suspension; cuatro dias
despues, prometió vetarla: hace tres dias aseguró que no la vetaria.
Hubo pues unos dias de profundo desencanto, y en esos dias, todo el
mundo en todas las conversaciones salia el otro; Pero esto no pasa de un
homenaje a la verdad, o a la necesidad cuando esta se hace sentir.
Yo me encuentro, como podras notarlo agarrado, como entre las ruedas de
una maquina con la redaccion del Nacional.
Era mi objeto abrir una cruzada contra el espiritu o las tendencias
revolucionarias; pero metido en la dansa, el gobierno se hace revolucionario en
Corrientes, y aqui me tienes defendiendo al gobierno contra el gobierno, situacion
la mas absurda que hombre haya asumido. No puedo no debo encabezar
oposisiones, y sin embargo, la versatilidad de la marcha del gobierno me
impondria la necesidad de hacerlo. Creo sin embargo, por lo que aqui sucede, y
por lo que me escriben de las provincias que ganan terreno mis ideas, contra los
remedios revolucionarios; aunque los hechos realizados en Corrientes abran el
apetito a los que lo necesitan.
Ya veras por lo que precede que nada tenia en efecto que decirte. Los
sucesos irán por donde los empujen los propositos de candidaturas, y estos son
guiados por la conveniencia del éxito.
Yo me tengo fuera de estas combinaciones, dispuesto a seguir el
movimiento por donde se determine. La opinion me parece no quiere luchas, ni
nada pronunciado. El defecto practico de la adopcion de una politica resuelta con
una candidatura significativa está precisamente en su exelencia. Todos temen que
se remueven las resistencias; y viva la gallina con su pepita.
Ni creo desacertado este flojo sentimiento de conservacion. El estado
rentistico de Buenos Aires y el de la Nacion traen el desaliento y la desilusion en
los animos; y cada uno quiere que nada se mueva que amenace buscar remedio,
con lucha.
Mi salud está sujeta a las mas singulares continjencias. He estado sordo
como una tapia hasta anteayer que vino el medico y me restableció el oido en un
segundo. Estaba ya desesperanzado de recobrarlo, y me da vergüenza decir que
estoi bueno, despues de haberme lamentado de haberlo perdido completamente,
y esto de la noche a la mañana. Parece fuera de duda que la laxitud de ciertos
musculos hace que se cierre y obstruya un conducto, que lleva el aire aspirado al
interior del oido. Solo asi se explica como se restablece instantaneamente al
inyectarle artificialmente el aire.
Escribió Julio que se venia, y no ha vuelto a dar señales de vida. La
brevedad de tus cartas me indica que tu horizonte es limitado y siento que a eso
se agreguen disgustos y enfermedades. De estos tengo una buena dosis; y me
hace recordar a veces la sublime idea de Shakespeare de hacer decir a Brutus
despues de una pelea con Casius, mi mujer ha muerto! lo que explica su estado
de irritación. Tenemos tu, y yo que atravesar el mas penoso retaso de camino, con
la falta de proposito, las enfermedades y el peor de todos los males del espíritu el
desencanto. El mio lo es del país como elemento de desarrollo, y del pueblo como
materia progresible.
Mi viaje a Tucuman me hizo mal. El trayecto de Cordova hasta alla es la
negacion de una futura republica.
Consolemonos como podamos y cuenta con la amistad de tu amigo
D. F. Sarmiento
RECAPITULACION DE SU VIDA - PROXIMAS ELECCIONES Y
CANDIDATURAS – “EL NACIONAL” Y SUS COBRANZAS.
Buenos Aires Nove. de 1878
Mi querido Pepe: Ayer he sabido por Frias que has tenido una desgracia de
familia, en la perdida de tu hermana tan buena y que te servia de todo lo que
constituye la familia. Te compadezco, y desearia que ya hubiese trascurrido el
tiempo necesario para que nuestro espiritu se amolde a estas supresiones de
vinculos que nos ligan a la vida, hasta que el último se rompe, y concluye la
peregrinacion.
Soi yo quien mejor puede consolarte con solo volver sobre mi, y deciros
ecce homo!
Yo me estoi sobreviviendo, y cada dia me pregunto, cui bono? No he sido
feliz como tu sabes en la eleccion que me impuso la juventud irreflexiva, y ese
sentimiento de reparacion. La necesidad me ha impuesto vivir fuera de mi casa
paterna, y los años aislarme. Mi sordera que persiste, la enfermedad a la garganta
que se agrava me retraen invenciblemente de frecuentar la sociedad, y esta
repulsion que parte de delicadeza, Dios sabe, si el orgullo de no presentarme en
condiciones de inferioridad no se mezcla, me hacen mausade y taciturno. Es
comun sentir de quienes me conocieron en la intimidad, que soi otro hombre
distinto.
Te lamentabas del trabajo que te daban algunos de tus hijos; y nada te
contesté por evitarte volver sobre ello. ¿Te acuerdas del nieto que te recomendé!
Hizo aquel contrato sin consultarme salióle mal, y me pidió dinero, que le negué,
para continuar de su cuenta, sobre terreno ajeno, Vino aquí, y poseyendo su
madre unas leguas de terreno en Santa Fe, convinimos en que fuese a verlas, se
pusiese en relacion con colonizadores que querian servirme, y veriamos lo que
conviniese para trabajar para él. Hubo razones plausibles para demorar el viaje; y
el dia que debia salir me escribio una cartita pidiendome perdon de haberse
casado ese dia con una niña pobre, y de condicion humilde! El otro no ofrece mas
garantia de cordura; y mis medios de subsistencia son limitados, para olvidarme
que me vienen pisando los años, y no tengo puesto en la sociedad politica.
Ya habras visto lo que se prepara de candidaturas. Se inclinan aqui a
Tejedor, aunque quedan muchos grupos hostiles. Se obstinaron en proclamarlo
sin preparacion en las provincias, y aun aqui donde no ecxista entusiasmo. Es un
enlace de conveniencia. Yo aparezco en primera línea como promotor. La verdad
es que se cree necesario el concurso de mi nombre y que sin mas decision que
los otros, soi de los pocos que no se prometen nada personal en esta eleccion. Se
indican Laspiur improvisacion de conciliacion entre mitristas y Gobierno Nacional
elector; otros señalan a Roca a quien favorece la fortuna, con el éxito de las
fuerzas lanzadas sobre los indios. Hai borrado de las listas un nombre que sin
embargo viene obstinadamente a los espiritus; pero que electo no entra en
combinacion alguna practica.
Es posible que Tejedor cuente con las simpatias en cinco provincias
influyentes en la eleccion de las personas que están en aptitud de inclinar los
ánimos en su favor, si se persuaden, como lo creo, que es lo único que se puede
obtener.
Todavía queda tiempo por delante, y pueden otras razones e influencias dar
nuevas direcciones a la opinion, a los Gobos. y al Presidente.
No siempre las elecciones son espresion de una necesidad publica; ni
tampoco el publico acierta siempre a lo mejor, lo nacional y útil.
Mi situacion como lo vez es indeterminada. El Nacional que escribo me
impone responsabilidades. Quisiera dejarlo. El Semanario no se cobra. Mandame
directamente lo que alli se haya cobrado, o pudiere cobrarse. Aun en esto he
andado desafortunado. Ya vez pues que no eres el peor parado; y si tal lo crees,
consuelete un poco que tienes a tu lado el viejo amigo, que no puede mas que tu,
y te ofrece lo que tiene y es entrañable afecto.
Tu amigo.
D. F. Sarmiento.
siguientes iniciales entrelazadas: “D. F. Sarmiento”. — Legajo 5, N.° 497. — Conservación buena]
POSICION DE “EL NACIONAL”. - POLITICA. - INTERESANTE
POSTDATA.
Buenos Aires 20 de 1879 (1)
Mi querido Posse:
Te escribo supongo que para desear año nuevo, mejor, si es que no fué tan
bueno el pasado.
Me ruega el E. del Nacional que te pida de vez en cuando una
correspondencia, para animar sus pájinas.
Entre las veleidades de esta opinion, es la ultima no leer otro diario que el
Nacional. Las prensas jimen hasta tarde y en las calles, los trenes, y los corrillos
no se ve otra cosa que su enorme título. Siento que el de la semana no tuviese
éxito, por falta de administracion, pues suscriptores tuvo en todas las Provincias.
De algunos te llamaban un desinfestante, aquí una escuela nueva, y entre
mitristas y revoltosos es temida autoridad mas que la del vijilante de la esquina
para rateros y camorristas. Tu idea surje, se disimula cuando le gritan fuerte,
vuelve a asomar la cabeza, se endereza, y ya está casi por largar la bruta pacola.
Todos me dicen que hace camino. Me encontraba con un jefe venido del Sur quien
creyendo que era cosa concluida y arreglada, me decia no se habla de otra cosa
en el ejército, y diciéndole al General Roca que aquel era el idolo de la jente
armada me decia,celebro que al fin le hagan justicia (2).
Te cuento estas cosas para que estes apercibido, de los movimientos de la
opinion aqui, en otras provincias, a fin de que no lo contrarie el organo, por donde
tu chiflas, cuando estás alegre!
La cuestion con Elizalde (la Nacion) sobre revoluciones ha hecho grande
impresion y suscitado simpatias.
La aventura de lanzar a Laspiur a la circulacion en un banquete en Moron
de puros Verdes, con Arredondo atras como un garrote, que no se muestra, pero
que se percibe, a causado a unos risa, a sus promotores mismos vergüenza.
Hai la idea que Roca tiene tomados muchos puntos, y se hace de Cordova
y Tucuman sus campamentos.
Tejedor tiene la desgracia de suscitar resistencias, y de ser mal servido por
sus amigos, los de la malhadada circular, negada pero cierta a cien ejemplares
repartidos; y como las Provincias nada han contestado, esto hace vacilar a los
más interesados en su candidatura.
Yo siento que no estoi en mi lugar en medio de este flujo y reflujo de
opiniones locales; y me atendré en cuanto pueda al Nacional que me impone
deberes nacionales.
(1)
Por la iniciación de esta carta, sin fecha, podría ser de Enero.
(2)
Se refiere a su candidatura a Presidente de la Nación.
Instruyeme de lo que por alla pasa, a fin de que esté en autos, pues aunque
de miron, necesito conocer el juego.
Tengo el gusto de suscribirme tu affmo amigo.
Sarmiento.
a la vuelta.
Tengo tiempo de decirte algo más. Tejedor se declaró conciliador, con
supresion de lucha. Toda la prensa se ha sublevado, exepto la Triba. y la nacion.
Hablase de combinacion. Tejedor Laspiur, con Mitre y supongo el Presidte. autor
de la ultima y adversa a la otra combi. [nación].
La idea que tu tenias toma más cuerpo cada dia aquí, como anda perdida,
pues todos sienten que eso solo pondria en paz a todo.
Danse pasos a lo que me dicen para darle forma, si se logra que alguno de
tres que tienen clientela consiente en ponerse en segunda línea o eliminarse, pues
solo a esa condición habria triunfo. '
En otro correo te diré lo que haya, y si alguna vez, conviene soltar desde alli
un globillo de ensayo.
Hacen un simulacro de convencion y por Tucuman viene de Delegado
Elizalde por Mendoza Arredondo y por Santa Fe Oroño.
PARTIDA DE BENJAMIN POSSE. - CONFLICTOS LOCALES. -
“CHARLATANES DE LA LIBERTAD”. ESCRIBE PARA “EL
NACIONAL”.
Tucuman Febrero .11-1879.
Recibí tu carta del 20 que no contesto en la estencion que debiera porque
lleva la presente mi sobrino Benjamin Posse, con encargo de buscarte y decirte á
mi nombre lo que pasa por estos mundos, algo embrollados por el conflicto de los
partidos locales que se ajitan sin direccion fija, pero siempre con propósitos
anárquicos, como en las demás provincias, por falta de ideas verdaderas de
gobierno, movidos los hombres como títeres por los charlatanes de la libertad que
se han apoderado de la prensa, mas dañinos que los gauchos de chiripá, pues
corrompen todo sentimiento de orden y respeto a la autoridad.
Estoi algo enfermo del espíritu por disgustos domésticos que ya conoces.
Así que mejore te mandare las correspondencias. qe. me pides para el Nacional
cuyos últimos artículos he saboreado con placer. Es cosa admirable pero no
sorprendente para mi, que en todas las cuestiones de siempre en el clavo, y a tus
adversarios con un combo en la cabeza, deshaciendolos.
Mi sobrino Benjamin lleva una encomiendita para tu hermana y mi amiga
Rosario conteniendo unos encargos que me hizo de tomates de árbol, matico y
vinal.
Tu amigo o mas bien tu hermano.
José Posse.
[En otra hoja, al dorso, de puño y letra de Sarmiento, hay la siguiente anotación:
“Con exepcion del frances en que se atiende mas a la bravura se reserva algo a la
antigueda”—]
[Tamaño de cada hoja: 0,26.7 X 0,20 7 cms – 1 página- Papel común sin membrete. —
Legajo 4 N° 380 Conservación buena]
CUESTION PRESIDENCIAL. - AUTORIDAD DE “EL NACIONAL”. -
ESPERA SER CANDIDATO.

Buenos Aires Febrero 26 de 1879.
Mi estimado Pepe:
Llegó tu sobrino (1), sobrevino una persona a quien habia dado cita para
hablar de un asunto urgente, pero que no requeria reserva pues era sobre
ascensos, apenas me habia dicho tu sobrino que habias retirado tu renuncia lo
que celebré mucho, cuando se levantó, diciendo que volvia luego y no lo he visto
hasta ahora. De manera que estoi a escuras sobre ese caos de pasiones y
reyertas de barrio. Decir de aldea es sin duda demasiado.
La cuestion presidencial es aqui como alla un problema escuro. Tengo
noticias de muchas provincias. De ellas se desprende que lo que no es
nacionalista afiliado estará casi esclusivamente por Roca o por Sarmiento.
Algunos creen que este ultimo predomina; otros que hai trabajos mui avanzados
de Roca. Aqui Laspiur parece fuera de combate y no veo donde se apoya. Tejedor
ha suscitado antipatías, y sus provocaciones al gobierno nacional con
descomedimientos irritantes divorciandolo de toda idea de ser candidato.
En cambio por cuestiones de papel moneda y de Bancos trata de
representar al viejo porteñismo, y pudiera hacerlo con éxito.
El Nacional goza aqui de grande autoridad, desarmando antagonismo y
penetrando en las impenetrables filas de los mitristas. Me lisonjea que lo halles
bueno, y al caso. Es la opinion que viene formada de todas partes, y penetra aqui
en todas las clases.
En Cordova las cosas van mui mal.
El gobierno aislado por la influencia de Celman malquerido, y heredero del
gobierno. Celman es Roca, y las elecciones serán lo que el primero quiera pues
dominan por los medios practicados siempre. Aqui no tiene sequito Roca, entre los
que mas pueden; pero tiene diarios y me parece que habilidad.
No se ve pues claro nada, pues si te aseguro que gozo de simpatias, y
estas pudieran convertirse en opinion, es posible que los que determinan
elecciones Cambaceres, Rocha; los que tienen propositos Irigoyen, Rocha,
Tejedor, etc, impriman otro movimiento en electores que necesitan ser movidos. .
Si soi el candidato de una fuerte opinion al estado latente, carece del estímulo de
los politicians o menescos, porque en castellano no existe la palabra aunque la
cosa sobre abunda.
Dime lo que sucede por allí, y lo que tu piensas, porque para el tiempo de tu
respuesta es preciso saber que pensar, y que hacer.
Me suscribo tu affmo amigo.
D. F. Sarmiento.
(1)
Benjamín Posse.
[Tamaño de cada hoja: 0,25.3 X 0,20. 3 cms. – 4 páginas – Papel común, con las
siguientes iniciales entrelazadas: “D. F. Sarmiento”. – Legajo 5, N°499 – Conservación buena].
ABSORBIDOS POR LAS PROXIMAS ELECCIONES. -
CANDIDATURA ROCA - PERSONALIDAD DEL CANDIDATO -
SITUACION DE AMERICA. - “EL NACIONAL” ES SARMIENTO.

Buenos Aires Marzo 17/879.
Mi querido Posse:
Te supongo mortificado con los acontecimientos de por alla y con las ideas
que desenvolvió el Nacional.
Tu sobrino me dejó al llegar sin darme otro detalle que el haber retirado la
renuncia.
La doctrina de tu carta es la verdadera y la que antes de recibirla habia
espuesto, diciendo que hallaban nula la eleccion en cuanto hacia mayorias y
valida cuanto daba minorias.
Sobre la facultad de cometer iniquidades una reunion de hombres llamado
la Legislatura no hai para mi cuestion.
Verdad es que las constituciones no han sido hechas para ser ejecutadas
por las pasiones y rencores de cada rato; pero este nuestro país, y esta la dura
prueba por que pasamos.
Tras estos buenos principios está el pillo que aprovecha de ellos para
propósitos estraños a los objetos aparentes.
Entiendo ahora que entra mucho de política esterna en todo ello.
Aquí estan todos absorvidos por la proximidad de las elecciones de Mzo.
que serán mui disputadas. Témese que Tejedor influya en su resultado. En la
campaña casi seguro. El está con los liricos que han presentado exelentes listas.
Los mitristas pueden adherirseles; y si triunfan tomar la cuestion presidencial otro
caracter, volviendo a reaparecer en las listas Tejedor. Bastarianle con las de B.
Aires dos provincias mas para dominar la eleccion. Aqui se habla mucho de la
candidatura de Roca como muy apoyada en el norte y en Cordova por los Gobs.
de otra que tu conoces en Cuyo y alguna otra Prova.
Irigoyen en Catamarca, y aun no se abandona del todo la de Laspiur.
Roca puede afectar un apoyo en B. Aires, en los diarios más osados; en el
centro popular; y en la fraccion de Irigoyen que sera Vice Presidente.
Puedo creer que hai union fuerte mayoria de opinion en los autonomistas
que no apoyaran; y es posible que proclamen otra.
Esto depende de las elecciones de Mzo. y esperan su resultado para
decidirse.
Siento no poder decir todo lo que pienso de la situacion y de los candidatos,
estando yo indiciado.
Tomales de sorpresa la personalidad de Roca, y veras, en la Tribuna y
otros diarios articulos probando que no son los grandes nombres ni la edad lo que
hacen gobierno. Estos sofismas responden a las murmuraciones y cuchicheos del
publico que siente llevado como cuando cerca de rapidos o cataratas la corriente
arrastra el bote.
Si logra hacer jugar todos la maquinaria que viene moviendose en lo que
llaman trabajos, y aqui se ven muchos, se producirá de nuevo un fenomeno que
no es raro y es elecciones que se hacen y dan sus resultados. Alsina ejerció este
poder con rara habilidad y aun quedan en Buenos Aires, jentes adiestradas a
estos manejos.
El Presidente creo que entra en campaña, negandolo, pero poniendo en
juego influencias. Tiene sus momentos de duda, y afecta que los hechos lo van
envolviendo a son insu.
Yo me tengo a la espectativa. Espero sinceramente que haya una opinion
publica real y efectiva que desee tener un gobierno que conoce y estima. Temo
mui de veras que tenga otro, que se insinua por medio de ajencias antes
preparadas, y de ambiciones nacientes, que anhelan principiar de canonigos, sin
haber sido curas.
Es una aventura que puede tener exito en el; y que acaso confirme el
tiempo pero es grande obra la que emprenden, y puede fallarles.
La situación de la America es desconsoladora. Toda ella muestra su
incapacidad de gobernarse; y cuando Chile parecia organizado, lo emplea en
acometer a sus vecinos (1).
Esperando que esas cosas se arreglen, y que tu no te quedes el blanco de
los celos y envidias como lo he visto otras veces, deseava que no dejes a tu
sobrino espresar lo que a un joven le dicta el despecho; pero que los aludidos,
buscando edictor responsable, de mayor altura, desearan colgarte a ti.
Mi posision en la prensa tiene el grave inconveniente de ser mui personal.
Es Sarmiento lo que leen y no el Nacional, lo que me encierra en estrechisimos
límites. No hago mi candidatura, ni opongo a otros obstaculos; pero me como por
decir cosas necesarias y utiles.
Te desea prudencia y tranquilidad de animo tu amigo.
Sarmiento.
(1
) Chile ocupó territorio boliviano, sin mediar declaración previa de guerra, el 14 de febrero
de 1879, iniciándose con ese acto la guerra entre ambos países.
[Tamaño de cada hoja: 0,20.2 X 0,12.7 cms. – 8 páginas – Papel común sin membrete. –
Legajo 5, N° 500 – Conservación buena].
ELECCIONES. - PERIODISMO CORRUPTOR. - EL SUCESO DE LA
CONCEPCION. - COMO SE TERGIVERSA LA VERDAD. -
ENTRETELONES POLITICOS.
Tucuman Mayo 1.° 1879.
Te estoi viendo que tienes en la punta de la lengua decirme taimado por mi
silencio de dos meses, pero has de saber que todo ese tiempo me lo he llevado
enfermo, inutilizado a causa de desagrados domésticos y políticos que me han
traido tribulaciones de ánimo como para desear que se acabe esta vida sin
aplicacion en este mundo. Estoi mejor pero sin ilusiones presentes ni futuras.
Leo todos los periódicos de alla, El Nacional rara vez porque no me lo
mandas ni se a quien dirijirme pa. recibirlo en calidad de suscriptor. De lo que ha
pasado alla en el escrutinio de las últimas elecciones de Diputados veo que la
leccion dada por la Sala de Tucuman no se habia perdido en el vacio. La
autocracia atribuida a las Lejislaturas e iniciada aqui va a recorrer toda la
República, y tendremos el sistema federal aumentado en demasias de poder para
que tengamos cuestiones y conflictos todas las semanas del año.
Aqui hai un periódico, El Arjentino, que pertenece a la escuela de la Nacion,
el Pueblo, y la Patria Arjentina, es decir a lo mas insolente, injurioso y calumniador
de la prensa universal, ese periódico está estraviando el juicio de los hombres de
por alla, diciendo de Muñecas lo que no es o todo lo contrario de lo que es, lo
mismo que de los sucesos que han tenido lugar en las elecciones.
Has de saber que despues de todo lo que se ha escrito y se sigue
escribiendo, Muñecas (1) es un exelente hombre, manso de caracter, incapaz de
hacer mal a nadie. No es doctor pero tiene el buen sentido necesario para
gobernar este puñado de hombres que se llama provincia. Le han entregado la
pulperia quebrada, y todavia le exijen que haga milagros, con una deuda enorme
que viene de otras por gastos de puro bombo de administraciones anteriores. No
se han detenido en esto sino que han ido los nacionalistas de la Sala hasta dar
una lei ordenando que no obedezcan los libramientos de pago del Gobierno hasta
que no sancione el nuevo presupuesto, es decir nunca; y esa orden se daba a los
empleados subalternos del Ejecutivo. Hai que notar que cuando esa lei se daba
ahora tres meses, habia un presupuesto vijente que recien hoi se vence, de suerte
que la Sala suspendia el ejercicio de una lei que ella misma habia dictado.
Ayer se ha .fundado un periódico para defender al Gobierno contra el grupo
de pillos que salen a estorvarle el camino. Pronto verás esplicado los sucesos de
la Concepcion tan desfavorablemente referidos contra el Gobierno por estos
picaros sin conciencia de aqui, y repetido por los de igual clase de alla. La verdad
es esta. La mesa receptora de votos fué atropellada a piedra por 600 gauchos
(1
) Domingo Martínez Muñecas – Gobernador de Tucumán – 1878-80.
[Tamaño de cada hoja: 0,26.7 X 0,20.7 cms. – 4 páginas – Papel común sin membrete. –
ebrios dirijidos por nacionalistas y la guardia qe. estaba alla de custodia hizo fuego
sobre los agresores por dos veces porque dos veces atropellaron la mesa.
Hubieron unos cuantos heridos, ni la cuarta parte de los que se ha publicado.
Muñecas no tiene parte en lo ocurrido, a veinte leguas de la Capital, ni podia
calcular ni preveer lo que ha sucedido, obra del momento, ejecutada por borrachos
y dirijida por nacionalistas. Lo mas lamentable que ha habido para mi en esto, es
que un hijo mío, aquel que estuvo en Bs. Aires y que tu conoces, estuvo mezclado
en ese desaguisado, última de sus calaveradas, que le ha valido algunos dias de
cárcel.
Es necesario que sepas que despues que pasó el acto electoral, a eso de
oraciones los gauchos de los nacionalistas atropellaron la casa del Juez que
presidió la mesa y le saquearon la tienda y almacen de negocio que alli tenía.
Ahora volviendo al desconocimiento de la Sala de que tanto se ha hablado,
no es tan fiero el leon como lo han pintado. Desconoció el Gobierno el caracter de
cuatro Diputados porque valia tanto tomarlos de las minorias como tomarlos de la
calle y hacerlos sentar en la Sala: sin ellos siempre tenia quorun la Lejislatura.
Pero es preciso saber que ese desconocimiento era calculado para producir un
conflicto y parar un golpe de muerte que se le preparaba al Gobierno con aquellos
cuatro Diputados. Se trataba de hacer mayoria con ellos para promoverle un juicio
político, que no existe en la constitucion provincial, pues no se ha llenado el vacio
que quedó cuando ese juicio fué suprimido de la constitucion nacional; se trataba
tambien de ordenar la suspension del cobro de los impuestos, y otras
barbaridades del mismo jenero, negarle el agua y el fuego, crucificarlo al
Gobierno, y fué necesario estorvar aquellos escandalos antes que se produjesen,
siendo aquel el único medio de detener la revolucion parlamentaria que se
tramaba, y a fé que se consiguio el objeto. Muñecas ha estado para renunciar cien
veces, cansado de soportar injusticias, pero lo hemos contenido por evitar que el
Gobierno vaya a parar a manos de picaros sapientisimos, y porque su renuncia
hubiera traido serias complicaciones en todas estas provincias cambiando
radicalmente el personal del Gobierno de Tucuman. Felizmente las cosas están
bien ahora; ha pasado la crisis para no volver. Los nacionalistas de la Sala
concluyen en Enero, y se iran con la música a otra parte porque no volverá a
suceder que entren por la puerta falsa de la conciliacion por donde los metió el
candor de Helguera contra mi opinion, porque nunca crei en aquella gran zoncera.
Aqui los nacionalistas le cerraron la puerta a los unionistas; alla en Bs. Aires
los Republicanos han hecho otro tanto con ellos, y con la mesma pluma: se han
quemado los dedos con la pólvora que inventaron.
En cuanto a Candidatura presidencial, ninguna se ha proclamado pero
existe latente la de Roca en todas estas provincias, esperando indicaciones de por
alla para darla a luz. Haran esfuerzos vanos los nacionalistas por atraer partidarios
a ninguna que tenga o se le dé ese color: no pasara del Arroyo del Medio.
Aqui termino mi carta escrita apenas por la debilidad en que he quedado y
trémulo pa. hacer correr la pluma.
Mis recuerdos a Rosario y Elena; hasta ahora sé si mi sobrino Benjamin te
entregó una encomiendita con remedios y semillas que me encargó.
Tu viejo amigo.
José Posse.
SARMIENTO MINISTRO. - TELEGRAMA DE POSSE. –“TENEMOS
GOBIERNO”.
TELEGRAFO NACIONAL
REPUBLICA ARGENTINA
DESPACHO RECIBIDO DE. . .

Tucuman.....á las 9.40 a m. del N° 16.
día 29. . 8 de 1879. . fechado..... N° del Insto 6..................
29 a las. . 8.17 a. De N................................
A. Gral D. Domingo F. Sarmiento. N.° Original 101…………..
Domicilio. . . Ministro del Interior. Palabras en domicilios 9….
……………….B.......................... “ en el texto 41.
Oficial — tu nombramiento de Ministro del Interior ha sido saludado por la gente

honrrada con estas palabras “Tenemos Gobierno” era ya tiempo que volviera la
calma á los espiritus y que los conatos de revuelta quedasen sofocados bajo tu
nombre, te escribo.
José Posse (1)
Certifico que fué recibido el 29 de Agosto de 1879 — Barceló.
(1
) Sarmiento fue nombrado Ministro del Interior por el presidente Avellaneda, el 1° de
septiembre de 1879.
[Tamaño de cada hoja: 0,24.7 X 0,21.1 cms. – 1 página – Papel común de formulario oficial
de la época. – Legajo 4, N° 381 bis. Conservación buena].
SARMIENTO MINISTRO DE AVELLANEDA. - TELEGRAMA A
POSSE. – “HABRA GOBIERNO”.
N.° 17.
TELEGRAFO NACIONAL
REPUBLICA ARGENTINA
Oficina de B........................................
N.° 12 .................. Fecha Sbe. 1.° 1879.
COPIA
ESCRIBASE CLARO
REMITENTE. . . Mtro del Interior...................

DESTINATARIO. . . José Posse.....................
DOMICILIO. . . Tucuman...........................
Oficial — Me ganaste de mano felicitandome por nombramiento.

Hoy recibido ministerio te lo agradezco.
Espero carta. El potro amuja las orejas.
Se tranquilisará, reconociendo á su viejo amo. Habra Gobierno.
(firma) Sarmiento.
Certifico que fué trasmitido con fecha 1.° de Setiembre.
Barceló.
[Tamaño del telegrama: 0,27.7 X 0,21 cms. — 1 página. — Papel de telegrama de la

época: en el centro el escudo argentino orlado por banderas y cañones. — Se trata de una copia,
legalizada. — Legajo 5, N.° 500 bis. — Conservación buena].
EL NOMBRAMIENTO DE MINISTRO DE SARMIENTO.- EL
GOBERNADOR TEJEDOR. - ARTIMAÑAS POLITICAS. - ALBERDI.
Tucuman Sbre. 7 1879.
Es por demás decirte la esplosion de contento con que en todas partes se
ha recibido tu nombramiento de Ministro del Interior; la inquietud y zozobra de los
ánimos, el temor por la paz interna de la República, todo eso ha desaparecido por
la confianza en el hombre que viene a dar tono al Gobierno y color definido en
política. Los telégramas que hayas recibido de felicitacion, y han de ser
numerosos, son sinceros y del todo cordiales.
Al fin se ha cumplido mi profecia. Cuando nombraron Gobernador a Tejedor
les dije frecuentemente a mis amigos: han cometido un error, se han metido una
vívora en el seno. Para mi nunca fué un caracter como lo han supuesto en Bs.
Aires; es mal criado por artificio y para suponer aquello que le falta. Se puede
decir de ese hombre lo que Charles decia de Guizot, es un junco pintado de fierro.
Sino hace el papel de malazo el tal Tejedor no tiene como atraer una mirada sobre
su nombre como hombre publico, pues no conozco en su vida anterior, en hechos
ni en escritos, nada que pueda mencionarse ni menos conservarse en la memoria
sino es aquella grosera patada que dio a la etiqueta de la Corte Brazilera. Tal vez
con el huesped le busque tres pies al gato, pero dará con la orma de su zapato
para acabar de una vez por todas con el localismo con que está siempre
amenazando destrozar la Nacion.
La situacion creada en Bs. Aires por Tejedor, la inconciliable conciliacion del
Ministerio, y aquellas palabras de desfacedor de agravios que largó de los
balcones cuando lo bautizaron candidato en media calle, alentaron a los ociosos
de algunas provincias a pensar y aun a tantear revueltas contando de antemano
con la aprobacion de alla. De Bs. Aires partia el consejo, de ese partido de paz y
conciliacion, hallando bueno que echaran a rodar gobiernos para que todo
quedase conciliado. Síntomas revolucionarios se han sentido por aqui, en
Santiago, Catamarca y la Rioja donde aun no ha pasado el peligro. Todos están
prevenidos y por lo que a nosotros toca puede ser que se nos vaya la mano si los
tomamos infraganti delito.
A Roca le he escrito y creo que te lo hará saber, que el telégrafo está
organizado en su personal de empleados para servir a la conciliación. Tejedor,
Mitre á todo, menos al gobierno, porque ha dejado de ser oficial para hacer
política; de suerte que el gobierno no se encontrará bien servido, ni debe contar
con entera fidelidad. Roca tiene datos que pueden servirte para enderezar las
cosas.
En el personal de el ferro-carril sucede lo mismo, con mui raras ecepciones,
empezando por la comision directiva de Córdoba que no sé para que diablos la
inventaron. Entiendo que todos sus miembros son de ajena pertenencia, y es
presidente de ella un Señor Augusto Lopez, de esos políticos cordobeses que
nunca acaban de madurar, eternos tropezones de todo gobierno, como Velez el
gallo jiro del Senado. La Comision aquella ha tomado mal camino contra este
gobierno, por no decir en abierta hostilidad. Sucede que desde que empezó el
movimiento de la estacion del ferro-carril de aqui, el gobierno dispuso poner alli un
Comisario de policia por guardar el orden, y prevenir desórdenes, mui fáciles de
producirse por la acumulacion de jente que va y viene en los trenes, y ese
Comisario ocupaba un cuartito pequeño en la estacion. Derrepente el Comisario
recibió orden de .desalojar la pieza aquella, precisamente en circunstancias en
que el Gobierno tenia avisos repetidos de Bs. Aires de que por algunos de los
trenes debian llegar remigtones para una revuelta en esta Ciudad. El Gobierno
reclamó de la Comision que se renovase la orden de desalojo espresando que no
solo era útil la policia, como policia, en la estacion, sino tenia encargo especial de
vijilar si en algunos de los trenes venian armas de guerra, pues que se tenia
noticia de una remesa de Bs. Aires con malos designios. La Comision se negó con
el siguiente agregado —“que las armas eran artículo de comercio (se hablaba de
armas de guerra) y que la policia nada tenia que ver en ello”. El Comisario tuvo
que alejarse, lo echaron como huesped, y tiene que andar a lo lejos velando por el
orden público. Todo ello seria disculpable si la pieza que ocupaba en la estacion
fuese necesaria para el servicio, que no lo es porque hai muchas otras
permanentemente desocupadas.
¿Llegó Alberdi? ¿Que círculo o partido lo va a trajinar? Probablemente
ninguno, porque no sé con que influencia ó continjente vaya a agrandar ninguna
de las fracciones políticas, precisamente el hombre mas ciego de los sucesos del
dia.
Te daré noticias frecuentes de todo aquello que merezca llegar a tu
conocimiento, sin que en cambio te pida sino lo que te interese y quieras saber.
Tu viejo amigo.
Posse.
De D Pantaleon Gómez he hecibido un telégrama en que me dice “Sarmiento

aclamado por la opinion nacional será Presidente de la República”.
¿Que hai en esto?
— Legajo 4, N.° 382— Conservación buena]
CARTA A FRIAS. - LOCALISMO PORTEÑO. - CANDIDATURA
SARMIENTO A LA PRESIDENCIA. - NOTICIAS DE TUCUMAN.
Tucuman Sbre. 16 1879.
Sor Dr Dn Uladislao Frias.
Mi querido compañero.
He recibido sus cartas, la última del 3, quedando con el deseo de que no se
corte la serie porque al fin la verdad de lo que alli pasa lo he de saber por V. y no
por los diarios, embusteros y exajerados por sistema y mala crianza, diciendo
cada uno de los hombres y de las cosas lo que no son, é insolentes tomando eso
por libertad práctica.
No me toma de sorpresa la reacción que alli aparece de volver al localismo.
Entre tantos porteños que he conocido no he encontrado sino uno que fuese
arjentino, el finado Dor. Portela, los demás finjen serlo hasta donde les hace
cuenta. Echaron a rodar la Confederacion a pretesto de integridad de la Nacion, se
llevaron el Gobierno á Buenos Aires y ni lo quieren tener alli ni lo quieren dejar
salir, para tener el placer de llamarlo lameplatos (huesped), como lo ha hecho el
bruton Tejedor, el porteño mas parecido. Por lo que hace a la Capital sucede lo
mismo, ni la dan ni la prestan definitivamente, estorvando por supuesto que la
lleven a otra parte. De alla soplan todas las pestes de la anarquia, como de alla
vino el cólera de la tirania que cundió por toda la República.
He leido con vivo interes las notas de Sarmiento y su mensaje al Congreso.
¡Que piezas aquellas tan instructivas y doctrinarias! Dios sabe si las habran
entendido aquellas jentes que solo viven de gritos y de espectáculos que tiran a
montonera de Ciudad. Pero si que habran entendido las ordinarias y torpes
contestaciones de Tejedor, que las escribe en ese tomo de gaucho letrado por
forjarse un caracter duro que no tiene, con cuya patraña ha hecho una larga vida
pública sin dejar ningun rastro intelectual que valga la pena de recordarlo.
No conozco que trabajos serios se hagan en Bs. As. por la candidatura de
Sarmiento, ni el efecto que produzca en el Interior una vez proclamada, pero temo
divisiones entre los amigos de Roca, cuyas consecuencias no es posible preveer,
ni calcular.
Aqui estamos en la mayor ansiedad por saber el resultado probable,
inmediato o futuro, de la cuestion armada provocada por el Gobernador de Bs.
Aires. Dados los hechos que se han producido no es posible restablecer la
armonia y habran de vivir en estado de guerra en lo sucesivo hasta que estalle por
un accidente cualesquiera, y acabemos con un estado de cosas que es infierno ó
purgatorio, pero que no es nacion como Dios manda.
Por lo que respecta a la situacion de aqui sigue como V. la conoce ya, a la
espectativa de lo que por alla suceda. Por supuesto que los que se llaman
nacionalistas asechan la oportunidad de una revuelta contando con elementos
ofrecidos del partido caido en Santiago, los eternos libertadores de Tucuman— Se
entiende que desde Bs. As. los aconsejan y alientan a medios violentos; y a fé que
si consiguieran apoderarse de esta provincia les seria fácil trastornar otras. El
Gobierno está alerta y bien preparado.
Los arreglos que V. me indica serán tentados cuando vengan los Diputados
y Senadores.
Aquel asunto de la multa que me impusieron ha pasado a resolucion del
Ministro de Hacienda. Si tiene algun resorte trate de hacermelo despachar—
Recuerdos a la comadre de su amigo.
Posse.
LUCHA POR LA CAPITAL. - LA NACION O LA PROVINCIA. - LA
CASA HISTORICA DE LA INDEPENDENCIA. - NECESIDAD DE
RECONSTRUIRLA - BASTONES TUCUMANOS. - CANDIDATURAS
PARA ALBERDI.
Tucumán Sbre. 24 de 1879.
Maldito si puedo calcular el probable desenlace de los enredos de Bs. Aires,
porque leyendo periódicos se queda uno más a oscuras que antes de leerlos. Si
alguna carta particular de amigo no viene en ausilio, casi me resuelvo a tirar los
papeles por la ventana sin abrir los paquetes. O aquel es un pueblo de locos sin
plan y sin rumbo, o una sociedad de embusteros que pasan el tiempo en
engañarse los unos a los otros. Un temor tengo, como al principio de la singular lei
de la coexistencia que establecia un Gobierno Nacional sin tierra propia en que
pisar, y es que esos dos Poderes, el provincial y el nacional, jirando dentro de una
misma órbita de accion al fin de tanto rosarse han de chocar violentamente, y
tendremos de nuevo que empezar otra campaña de integridad y reconstruccion
nacional para inventar alguna capital verdadera en que no sea huesped el
Gobierno Federal como en el grande Hotel de Buenos [Aires ?] en que el hotelero
Tejedor o cualquier otro lo ponga en la calle el dia menos pensado con aplauso de
los dueños de casa. Pienso que vamos mal, deseo equivocarme, creo que la
bandera local levantada en Bs. Aires nos lleva a la disolucion, que es simpática
para ellos como pasion política, y mas simpática todavia por las aventuras de
revuelta en la esperanza de reemplazar los hechos y los hombres actuales por
otros de circulos y filas contrarias. Te pido me digas alguna palabra que alumbre
mí espíritu pues te confieso que estoi perdido. Te prevengo solamente que de alla
sopla la anarquia aconsejando la revuelta como medio de un plan que va a un solo
desenlace, forjar un Presidente de Buenos Aires para el uso de Buenos Aires. Les
dicen a los aventureros internos de cada provincia que necesitan 18 o 20 votos
para hacer mayoria en la eleccion, y los estimulan a obtenerlos apoderandose de
una o dos provincias para ganar la partida.
Dejando a un lado la política, te voi a hacer una indicacion para que no la
eches en saco roto, y que pertenece a la parte administrativa de tu Ministerio,
pues si yo no te lo digo de seguro que nadie se ha de comedir á hacerlo. Aquella
casa que se compró como recuerdo histórico de que en ella se reunió el Congreso
que declaró la Independencia, está en ruina y necesita pronta reparacion, no solo
para conservar lo poco que está de pie, sino para destinarla al servicio de oficinas
nacionales.
Se hizo un edificio nuevo al frente de la calle para el correo y telégrafo,
insuficiente para el servicio de las dos oficinas, y en cuanto al interior se dejaron
las cosas como estaban, ruinosas é inútiles para la idea primitiva de reunir en una
sola casa todas las oficinas nacionales, a mas de las que dejo nombradas el
juzgado federal y el departamento de injenieros, que entiendo funcionan en casa
alquilada, costeada por la Nacion.
Voi a espresarte el estado de ruinas del edificio y lo que se necesita hacer
para mejorarlo y restaurarlo.
En el cuerpo de la izquierda del primer patio hai que levantar las paredes á
mayor altura, hacer nuevos pisos, revoques, techos y puertas, pues todo está en
ruinas, tanto que el techo de dos piezas se ha caido y una pared se ha
desplomado.
En el cuerpo del frente la sala del Congreso, hai que hacer nuevos techos,
nuevos revoques, componer dos puertas y reponer dos que faltan, hacer una
ventana nueva y dos puertas para reemplazar las actuales qe. son inservibles,
construir nuevos pisos y hacer un albañal para desagüe de la huerta que nunca lo
tuvo.
El cuerpo a la derecha debe continuarse, construyendo dos piezas mas
para oficina y archivo de injenieros de la 4° seccion. Construyendo estas dos
piezas quedará cuadrado el patio, que ahora tiene un martillo de mal gusto.
Las dos piezas ruinosas qe. hai en la huerta deben reconstruirse para
depósito del Telégrafo y para guardar instrumentos, herramientas y útiles del
Departamento de Injenieros.
La huerta debe empedrarse por aseo y limpieza, y hai que construir alli las
paredes divisorias de tres costados que eran de tapia y se han caido de suerte
que no hai linea divisoria con los vecinos de los tres costados.
Los corredores de la Sala del Naciente y Poniente hai que rehacerlos
porque están en las mismas malas condiciones que todo lo demás. Se entiende
que las refacciones que se hagan en la Sala han de ser conservando la forma y
arquitectura primitiva.
Es de necesidad trabajar un algibe para el servicio de las oficinas.
El juzgado federal debe ocupar la sala del frente si se hacen las reformas
pues tienen piezas para archivo, biblioteca y escribania. Agrego para concluir la
necesidad de pintura y blanqueo general.
Todas las reparaciones y obras nuevas que te indico no costaran arriba de
5500 á 6000 $ fuertes, si es que para ello tiene partidas el Ministerio; pero te repito
que es urjente hacerlo, que en cuanto utilidad no hai para que hablar de ello. Será
una propiedad nacional digna de mencion. Me parece que seria conveniente pedir
a los injenieros de aqui noticias del estado del edificio, un plano de las reformas
necesarias y un presupuesto de su costo, en la intelijencia que esta es la mejor
oportunidad de hacer el trabajo por el precio bajo en que hoi están los materiales.
Con el Señor Rodríguez, yerno de nuestro amigo Frias, te mando junto con
esta carta tres bastones de mi fábrica, de mi puño y letra, de tres diferentes
maderas duras de Tucumán. Los he dejado largos para que alla los reduzcas a la
medida que quieras, si es que encuentras aceptable el regalo; sino ya sabes
donde está el fogón de tu cocina. No seria malo que le dieses uno a Tejedor
diciendole que son bastones de provincia para que se lo coma crudo en un
arranque de ira porteña.
Aqui se corre que han echado a la circulacion la candidatura de Alberdi para
la presidencia a pesar de lo averiado que ha llegado por la edad y el deterioro
físico por su estado valetudinario. Aqui también dentro de casa, se mueren en el
sentido de ofrecerle este vireinato para cuando termine Muñecas. Yo me rio en
mis adentros de los tontos de alla y de acá que andan buscando soluciones a lo
imposible, queriendo curar males sin remedio con cataplasmas y agua de cebada.
J. Posse.
[Tamaño de cada hoja: 0,26.7 X 0,20.7 eras. — 4 páginas. — Papel común sin membrete.
— Legajo 4, N.° 384. — Conservación buena]
CANDIDATURA ROCA. - MOVIMIENTOS A SU FAVOR. -
EXPLICACIONES DE SU CONDUCTA. - FRUTOS DE LA
“CONCILIACION”.
Tucuman Sbre 30 de 1879.
Mi estimado Sarmiento. Contesto tu última carta confidencial en el mismo

tono y con el mismo caracter con que la has escrito, empezando por decirte, que
aquellas palabras que me recuerdas “tendremos gobierno” nunca fué mi intencion
aplicarlas mas alla del presente, pues veia yo y la jente honrada, que tu presencia
en el gabinete importaba dar vida a un gobierno que venia muriendose de la
epidemia de la conciliacion.
En cuanto a la candidatura de Roca yo no he hecho la punta aqui ni en
ninguna parte, me he adherido a la voluntad de la mayoria organizada por su
propia inspiracion, no por la imposicion de ningun gobierno elector. Roca ha sido
levantado por el gobierno nacional, aplaudido, y por fin traido a su lado para
ocupar el Ministerio de la Guerra, lo que era suponerle capacidad administrativa é
importancia en el consejo; a lo que agrego que era crearle o darle un nombre
nacional. Los pueblos se atienen a los hechos, y tras de ellos van siguiendo un
nombre. La candidatura ha venido desde alla insinuada sin orden ni consigna, y se
ha ido robusteciendo por los ataques violentos de la prensa mitrista, que no habia
de perdonarle la de Sta. Rosa. Le sucedio a ese partido lo que al marido celoso
que provoca la tentacion de la infelicidad que teme.
No sé como se han hecho las proclamaciones de otras provincias, lo que es
en Tucuman te han inducido en un grande error. No es Posse que apoya a
Muñecas quienes sostienen la candidatura de Roca contra los Padillas, Frias, y
Colombres. Al decirme eso veo que no has leido los nombres de las personas que
componen el club roquista, y te lo incluyo impreso haciendote saber que en él va
firmado el Dor. Colombres representante de su numerosa familia, quien unido al
resto de los otros nombres es todo Tucuman. En cuanto a Frias no conozco sino
dos paisanos ricos que son mitristas sin vuelta, y tres o cuatro Padillas que no
representan nada, que ni tienen ni han tenido candidato conocido, esplotadores de
empleos, fautores de revoluciones para levantar Lunas al Gobierno, para aterrarse
de su propia obra.
Viene al caso decirte qué esos Padillas que algo representan segun te han
hecho entender, son los principales autores de aquella sublevacion del Colejio,
armando a dos hermanos estudiantes para despachar al Rector. Y que el hoi
Senador recetó que lo arrojaran á la letrina de la Legislatura al Diputado Posse
para aterrar al resto y evitar una eleccion que debia serles adversa; y la receta
debian ejecutarla chusmas ebrias reunidas para solo ese acto bárbaro. Esas
cuentas viejas las olvidé para cuartearlo á ese hombre cuando las veleidades de la
opinion lo llevaron al Gobierno, pero no consegui domesticarlo, y cuan aseado se
ha conservado su fiereza.
Ahora son menos que nada porque se han arruinado en sus negocios, y
andan pidiendo misericordia a sus acreedores.
En el camino de las confidencias es preciso decirlo todo. Ese Muñecas que
sin mi no habria qe. temer segun te dicen, es un exelente hombre de bien, no el
monstruo que pintan los gaceteros; es mejor que todos sus adversarios. No
contribui a su eleccion ni directa ni indirectamente; fue obra de los manejos y
tratos pampas de los partidillos locales en que no tengo asiento alguno. Lo
nombraron Gobernador los mismos que hoi lo combaten, los mitristas que llegaron
a hacer mayoria en la Asamblea electoral por Helguera que los introdujo
tragandose los polvos de la madre Celestina de la conciliacion, disparandose
enseguida del gobierno despues de haber hecho el barro. Los mitristas creyeron
disponer de Muñecas para fines Mitristas empezando por imponerle un Ministro, y
tratando de arrancarle diputados provinciales y nacionales de su color. El hombre
resistió, la division se produjo y la guerra empezó. Yo habia renunciado el puesto
de Fiscal por fastidio de los manejos sucios de estos pulperones, y por no contraer
responsabilidades en asuntos de ajena procedencia. Mi puesto fué ofrecido a los
mismos enemigos de Muñecas por atraerlos y ninguno quizo aceptarlo, lejos de
eso trataron de negarle el propuesto, dieron una lei prohibiendolo, y fueron hasta
anular elecciones válidas haciendo prevalecer las minorias contra las mayorias,
porque sí y porqe. no, Legislaturas electorales que no escandalizan como los
Gobiernos electorales. Tratábase de echar a rodar un gobierno para reemplazarlo
con otro peor, con una docena de pillos y aventureros, cronistas de diario,
tramposos y quebrados.
Cuando vi aquellos indecentes manejos, la mala suerte que iba a correr el
Gobierno como institucion, instado por Muñecas y otras personas serias, retiré mi
renuncia y me puse a su lado, como has hecho tu con el Presidente por los
mismos motivos y los mismos fines. Y lo he sostenido y lo sostengo por eso y para
eso no solo, sino acompañado del asentimiento de la buena jente que desean que
el gobierno no caiga en manos de picaros.
Volviendo a la candidatura de Roca ella debia prevalecer en la opinion de
Tucuman por ser nativo y tener amigos y parientes numerosos contra otros
desconocidos, Laspiur, Tejedor, Elizalde. La tuya no ha entrado en la circulacion
porque no ha sido insinuada por persona ni provincia alguna, a punto de creerse
que ni tu mismo lo pretendias. Es probable que si hubiese aparecido a tiempo se
habria reunido una considerable maza de opinion al rededor de tu nombre aqui y
en todas partes; ahora seria tarde por los compromisos contraidos, las ambiciones
e intereses que entran en lucha y las pasiones personales intransijentes. Las
oposiciones que andan roncando en cada provincia contra la Liga y los Gobiernos
Electorales son de Mitre o para cualesquiera de ese partido, con tal de darse un
Presidente que deshaga los Gobiernos electores presentes para que ellos los
reemplazen en las mismas funciones. Esta es la patria Arjentina mirada por
dentro.
Me hablas de los hombres que rodean a Roca, pero yo te pregunto si es él
o es Bs Aires quien los ha rehabilitado. Allí está el porongo de San Roque en
pestes políticas, que lo diga su prensa y el eterno deshonrar y rebajar á los
hombres públicos. Alla los picaros sapientísimos han inventado las dos grandes
p... que han relajado el sentimiento moral de la República, la coexistencia y la
conciliacióon. El desenlace será la guerra civil qe ha empezado en Jujui, y mui
pronto, probablemente, en la Rioja, hechos animados desde Bs Aires por y para
candidaturas.
Siento pena de ver que mi indicacion sobre empleados del Telégrafo la
hayas tomado por un lado mui contrario a mi propósito. No he pretendido que se
reemplazen por roquistas, sino por jente que sirva lealmente al Gobierno Nacional
y no a los partidos. Vuelve a leer mi carta y te convencerás que no he insinuado
otra cosa. Hace poco á que te he hablado sobre el mal estado de la casa que
compró el Gobierno Nacional para oficinas públicas con el ánimo de hacer
indicaciones útiles, pero retiro lo que dije para evitar que se suponga interes en
ello.
Tu viejo e invariable amigo
Posse
“¡NO SEAS GOBERNADOR ELECTOR!” - ALBERDI LLEGA A
BUENOS AIRES - ENCUENTRO Y JUICIO DE SARMIENTO.
creen que sin ti, Muñecas (1) no seria de temer; pero de lo que me aseguran es
que combatirán. Por todas partes se nos dicen que no nos dividamos. Para que
estar unidos? Para que triunfe Roca, que es la causa de la escision, i que a nadie
satisface ni amigos ni a enemigos. Quienes son tus concolegas? Rocha, Andrade,
Barra, Rayo, Héctor, Alvear Victorica etc.
Que te pediría yo? Que no pongas en ejercicio los medios de gobierno
como intentas hacerlo. Si los pusieras en mi favor me dañarias, o no los aceptaria.
Deja que voten, que triunfen que hagan el mal i el bien los que derecho tienen. No
seas Gobernador elector!
Me lo confiesas pidiendo que deponga a este o aquel segun su color
político, pero en tus confidencias con Roca señalas como reemplazante los
Roquistas.
Ante ayer venian carros de pólvora para Tejedor. Hai algo terrible, que no
estalla por que los tengo a raya con mi entereza, i mis actos oficiales temo que me
flaquee el Presidente en el momento preciso con sus temperamentos i artimañas.
Mientras tanto que papel quieres que haga Roca, en esta lucha de jigantes
que sostengo contra la fuerza, la audacia, el Gobierno i la fatalidad!
Pigmeo! Asi lo están viendo todos. Alberdi ha llegado; (2) nos vimos, i nos
hablamos cordialmente. . . de mi parte. Los telégramas de Cordova i del Rosario
son significativos por lo ourre! Rayo dijo que lo sostendria con preferencia a mí.
Bien! el fourte! Como tiembla de que le saquen los horrores escritos i hechos
contra B. Aires, en la cuestion de las Guardias Provincial, i voluntarios estará del
lado de los porteños, para que lo perdonen; pues ya largó una frase; i yo tiemblo
de que Alberdi halle la frase que le va a servir de escudo para ocultar un acto de
voluntad. La frase es descentralizacion de la fuerza armada. . .! Las provincias
pueden tener ejércitos. Tejedor tiene razón i Alberdi está tranquilo quince dias.
Genio i figura. Despues de cuarenta años de penitenciaria, fuera de la patria
en castigo de sus sofismas, viene mas retobado sofista, i dispuesto a
parlamentear (palabra suya) con el primer Urquiza que se levante. Estará con
Roca? Es posible pues Rayo es su sostenedor mas armado. Es mas que vos, ya
puedes calcularlo.
Habrá una proclamacion de una tercera candidatura. En estos dias se hara
de ver.
Triunfará? Tengo tan poca gana de presajiarlo que te dejo a ti el encargo de
creer lo que estas creyendo, con tal de que seas siempre el amigo de tu amigo
D. F. Sarmiento
(1)
Domingo Martinez Muñecas. Gobernador de Tucumán – 1878-1880.
(2)
Alberdi llegó a Buenos Aires el 16 de setiembre de 1879.
[Nota: Falta la primera parte de la carta. Se supone escrita a principios de octubre de 1879.
Tamaño de cada hoja: 0,20.3 X 0,12.6 cms. – 4 páginas. – Papel común, con las siguientes
iniciales entrelazadas: “D. F. S.” – Legajo 5, N° 498. – Conservación buena].
ANTE EL PROBLEMA PRESIDENCIAL - POSICION DE SARMIENTO
- REMINISCENCIAS - “TRABAJEN POR MI CANDIDATURA” – “ES
MORAL, ES DIGNA, ES DECENTE Y POPULAR” -
CONSIDERACIONES.
Buenos Aires Mzo 22 de 1880
Mi querido Pepe Posse:
Para decirte lo que será objeto de esta, necesito justificarte ante mi mismo y
los que te hacen cargos infundados, por no estar en antecedentes.
Fuiste el primero en hablarme de mi futura candidatura, cuando estuve en
Tucuman, donde invitaste a diez mil vecinos a darme testimonio de reconocerme.
Me escribiste mas tarde diciendome que llegaba el tiempo de obrar sobre
candidaturas, y que estabas pronto a principiar si así lo deseaba, indicacion a que
no contesté nada.
Vino Dn Benjamin (1) con carta tuya de introduccion carta viva me decias; y
cuando principiaste a decirme, “Por alla lo llaman el Padre de la Patria. . . entro un
Sor Berghman quien procedió a darme cuenta de un trabajo (cientifico) que le
tenia encomendado, cuando Dn Benjamin se paró, indiquele que bastaban minutos
insistió en irse, ofreciendo volver luego y se fue, no habiendolo vuelto a ver, sino
de regreso a Tucuman redactor de un diario roquista, maligno, y ensañado contra
mi. Inferi que al salir de casa topó con Andrade (2), y lo alistaron en la falange; y
que a ti te diria que yo no era, ni soñaba, ser candidato, lo que era la pura verdad,
y debiste creer, pues en dos años no habia querido aceptar la idea, ni sugerido por
ti mismo. Esto es lo que he repetido a todos mis amigos en disculpa tuya cuando
estrañaban verte en filas opuestas al proberbial amigo y compañero.
De estos que dicen aguardeme un momento que ahora vuelvo, y lo
tomamos despues in fraganti de engaño, te contaré un cuento.
Habia recibido un comisario de B. A. orden de la masorca de prender a un
salvage: Va a su casa, le intima prisionero, y el otro le dice con la cara mas
tranquila, sirvase un matecito. (traían uno) mientras me paso un peine y tomo mi
sombrero.
Tomo su matecito, le pasaron otro, y no acababa por lo visto de pasarse el
peine. Lo llama, no responde, lo hace buscar, registran la casa, el pajaro habia
volado, y hechose humo.
Pasaron los años, diose la batalla del Quebracho herrado. Hallabase en el
ejercito de Rosas el Comisario, trajeronle los prisioneros; y cubierto de andrajos y
sudor pareció ver a su salvage, que lo habia dejado en B. Aires plantado,
tomandose su matecito.
(1)
Benjamín Posse. Sobrino de José.
(2)
Olegario V. Andrade, poeta, periodista y político.
Ah! Picaro! No me dijiste en Buenos Aires que te ibas a pasar un peine, y
buscar el sombrero! Y no obstante el polvo, y el desgreño, y probablemente el
susto, el Comisario Comte. vio la misma cara tranquila y fisonomia persuasiva al
contestar a la pregunta. Sombrero! y cuándo lo he encontrado todavia! No ve que
estoi con cabeza bola!
Y lo que es peinarme, U. vera si ha pasado el peine por este pelo hace un
año!? El Comandante que no queria creer a sus oidos, al ver aquella inaudita
frescura, en presencia del reglamentario degüello de prisioneros, prorrumpió en tal
carcajada de risa, rióse tanto, y volvia del tal manera a rebentar de risa cuando
volvia a mirar a aquel desalmado, que lo perdonó, perdonó a todos los prisioneros,
tomando aquel de asistente, a fin de preservarlo de toda persecusion, y en Buenos
Aires devolverlo a su desolada familia, convertido en ardiente y entusiasta federal.
Cuando haya otra derrota del Quebracho Herrado si B. cae en mis manos le
haré la misma pregunta.
Cuando estuve de Ministro y vi las pillerias de Astigueta te escribí que no te
metieses en nada de esas intrigas.
Ahora esta carta es para decirte que te metas con mis amigos Paz,
Colombres, Elguera, Padilla y los de Frias y trabajen por mi candidatura,
hallanando tu desde el gobierno las dificultades que a ello se opongan, si no estais
juramentado para arruinar a tu pais, por sostener una candidatura aceptada antes
hoi imposible.
Escuchame. Roca no es jefe del Ejercito ni lo mandara; Tiene tres Corl.
adictos; pero necesitan sublevarse primero para seguirlo.
No ha adquirido en B. Aires un partidario de nota, siendo hasta hoi Rocha el
mas capaz, aunque desestimado por sus compatriotas que le reconocen talento;
pero lo tachan de demasiado hábil. Victorica, Andrade, Alvear no dan personal
para un Presidente que no reposa sobre su propio fondo. Lo elejiran; pero no
gobernará falta de autoridad moral que es lo que constituye el poder.
No gobernará en Buenos Aires por cuanto Tejedor tiene los medios de
hacer saltar la Republica como una granada, para ser Presidente.
La forma que ha tomado ahora el mal, no lo cura la receta Roca; sino que
irrita la herida. Quieren salvarse de una emboscada que ha sido aquella
candidatura y estas preocupaciones, de animo, un poco de razon muchisima
pasion, harán el resto. La lucha puede ser tremenda, porque es inicua, y
necesitamos el poder moral de nuestra parte.
El Presidente lo siente asi ahora, aunque le falle la energia constante del
caracter para salvar la nacion. No cuenten V.V. con hacer guerra provincial.
Faltaria dinero al mes, y pasion a los dos. Veras lo que a mi candidatura se
refiere. Es moral, es digna, es decente, y popular. Soi la autoridad para todos, la
Constitucion restaurada, la ley la fuerza. Roca es un general joven sin prestijio
suficiente ni aun en las armas, y sus cualidades a falta de historia son las que le
atribuye Andrade que suele equivocarse. Seria pues el hombre de circuntancia
"the rignt man in the right place!
Tratase pues de asegurar en cada Provincia el nombramiento de Electores
que me sean favorable.
—que sean respetables
—que no me sean hostiles
—que no estén paniaguados con Roca, Rocha fijate bien Rocha etc. etc.
etc. El fallo van recien a pronunciarlo el 12 de Junio, y no sabemos hoi que pensar
y que pensaran entonces los Electores; y como Roca no es vinculo de union y
soilo yo; como el no es hombre de pensamiento y yo pretendo serlo, creo que
debe dejarseme el camino espedito. No creas al sucio Andrade, ni a la Pampa o al
Porteño, todo cieno, que tengo resistencias aqui.
Como Roca ofrecia desistir en favor mio, sí fuese aceptado en B. Aires,
cuanto hai de corrompido aqui ha declarado que todo menos Sarmiento, pues que
hasta esta semana, ignoraban todos que me aborrecian.
Para ti solo. Nunca me senti mas ennoblecido que hoi.
Bien pues te pido que hagas que los Electores no los nombre Astigueta, por
Dios! Ya basta de estar jugando con pólvora. Aqui hacen eso. Admite a mis
amigos. Reconciliate con Padilla y los otros. Eres tu quien tiende la mano. Tu
affmo
Sarmiento
SARMIENTO CANDIDATO A PRESIDENTE – “LA PATRIA CHICA
CONTRA LA PATRIA GRANDE” - RELAJACION PUBLICA -
PESIMISMO DE POSSE.
Tucuman Abril 1° 1880.
Señor General D Domingo F Sarmiento.
Hace dos dias que recibi tu carta de 22 de Marzo que por cierto que me
pone en amarillos trabajos para contestarla por lo tarde que me vienen tus
indicaciones respecto de tu candidatura para la próxima presidencia. Tu dejadez o
tu indiferencia anterior han creado dificultades imputables solo a tí mismo como lo
reconoces al traerme recuerdos de lo que pensé y quise ahora dos años. Te
mostraste impenetrable cuando te vi la última vez, y me dejaste contraer
compromisos con Roca que mas bien aplaudias que rechazabas. Me separé de ti
convencido de que lo preferias a todo otro candidato, y tengo vivas en la memoria
aquellas palabras que le dijiste una noche en mi presencia á D Uladislao Martínez
en tu cuarto de estudio, instándole para que le dieras tu opinion en cuanto a
candidaturas, “El mas probable es Roca” le dijiste y quedé convencido que eso
preferías a toda otra convinacion.
Ahora te digo que si hubieras presentado tu nombre oportunamente no
habrias tenido oposicion en provincia alguna de la República; ahora no es posible
volver atrás. Los compromisos contraidos y la palabra de honor empeñada son
vinculos que no se desatan fácilmente. Hoi menos que nunca después de las
brutalidades de Tejedor, un tonto brioso que ha declarado guerra a la barbarie del
Norte con la barbarie del Sud, que no es menos brutal que aquella, la patria chica
contra la patria grande. No te hagas ilusiones sobre nada en cuanto al porvenir de
la República; vamos derecho al aislamiento sin que esté en tu mano ni en la de
ningún mortal, por grande que sea su autoridad moral, de contener la disolucion
de la Nacion, cuya relajacion ha empezado ahora y siempre de Bs As, el pueblo
estéril, seco de sentimientos nacionales, sin virtudes cívicas. No comprendo como
fomentas esperanzas de ser bien acojido por la opinion de esa agrupacion de
hombres sin alma, olvidando que no te dejaron gobernar un solo dia en paz,
calumniado y denigrado sin tregua por su prensa infame.
Si estuviese a tu lado silla á silla, te diria cosas mui severas para mostrarte
hombres y cosas como son y no las ves. Te diria, por ejemplo, que no te deseo
Presidente para que no acabes tus dias en este infierno de querer gobernar un
pais ingobernable. La corrupcion moral circula con la sangre y no conozco receta
para curar este mal de muerte. Esta atmosfera deleterea no es para qe viva la
jente honrada.
En la disolucion qe viene no queda a cada provincia sino tomar buen sentido
de darse un gobierno de orden que garanta la vida y la propiedad, y nada, nada
mas. El brutisimo Tejedor, con conciencia o sin ella, ha establecido un sistema
nuevo de gobierno que probablemente acabará con el saqueo de Bs As; ¡Dios les
tenga lástima!
No temas guerra provincial; cada uno se dejará estar en su casa, hasta que
pasados los siglos se encuentren hombres y pueblos mejor preparados para el
gobierno federal, qe. al fin y al cabo es una invencion de gauchos, un homenaje vil
a Urquiza, concesion hecha por Carril y otros salvajes unitarios para abrirse
camino en la vida publica inmediata.
Cuando recibi tu carta estaba ya hecha la lista de electores, sin intervencipn
de Astigueta que está ausente hace dos meses, y esta circunstancia me da
ocasion para decirte que no seas injusto y lijero con los hombres. Si estuviera
cerca te daria un tirón de orejas. En la lista figuran amigos tuyos, El Dor
Colombres, Dor Ignacio Lovo, Lindoro Avellaneda, dos Gallos, un hermano del Dor
Paz y otros. Te disimulo sin perdonarte la manera como has tratado, tan
despresiva, a la jente de por estos mundos, que al fin y al cabo es mejor qe la qe
tienes a tus costados.
No sé si volveremos a vernos. Tengo tristeza de muerte, incurable con el
deseo de mi próximo fin. He sufrido pérdidas sensibles de familia que han
acabado con el pobre y desolado corazon de tu amigo, que te quiere con el afecto
de siempre.
J. Posse
LOS RESTOS DE SAN MARTIN - ENFERMEDAD DE POSSE.
Agosto 10- 1880.
Sor General Dn Domingo F Sarmiento.
Mi querido Sarmiento
Por el Dor Padilla recién he sabido que te habias dirijido al Rosario por un
telégrama en busca mia, al tener noticia que marchaba a Bs As en representacion
de este Gobierno a la ceremonia de los restos de San Martin.
Debiste saber después que hice alto á medio camino y que regresé de
Córdoba enfermo. Sali de aqui con una neuraljia palúdica a la sien, que se
convirtió en un ataque agudo a la vejiga y a todo el sistema nervioso, con delirio,
circunstancia derivativa que dio lugar a que corriera la voz de que habia ya perdido
la razon. Todo pasó en dos dias mui en peligro de dejar mis huesos fuera de
domicilio. Estoi bien ahora pero no sin vestijios de lo pasado por los estragos que
deja una enfermedad aguda en el organismo gastado por la edad.
En seis meses y a poca distancia de tiempo he tenido pérdidas dolorosas
de familia. Mi hijo Carlos, aquel qe conociste en tu propia casa, murió en dos dias
de enfermedad á la edad de 26 años. Un nietecito tambien perdí de mi hija
Manuela, cuyos dolores de espíritu, caian sobre mi corazon de reflejo. Disgustos
de otro orden tambien he tenido que sufrir a punto de hacerme pensar, si vale la
pena de seguir viviendo sin horizonte por delante y con la carga pesada de los
recuerdos de atrás.
He preguntado por tí a cuantos podian darme noticias tuyas, pero como
nadie las tenia íntimas y auténticas, no me satisfacen por no ser de orijen directo
las que hasta aqui he obtenido; sobre todo no hai persona intermediaria entre tu
corazon y el mio para saber lo que pasa en el tuyo. Esta esquela lleva esta mision
buscando tu puerta para no volver sin contestacion.
El Comandante Recabarren, tu pariente, ha vivido en casa con mi hijo
Belisario que es su amigo, ha regresado hace pocos días y como no tenia
certidumbre de regresar á Bs Aires no te escribí temiendo que mi carta
envejeciese en el camino.
Ahora meses me habias hecho un telégrama pidiéndome melones, que dio
en el vacio porque estaba yo viaje por Bs As y el Rosario. Al regresar hube de
buscarte en Sta. María, pero un italiano alto, dueño del hotel donde parabas, me
dijo que no estabas visible porque en esos momentos se encontraba espirando
una niña a quien acompañabas. Te dejé un saludo y un aviso de que regresaba a
Tucuman.
Desde entonces acá, un silencio de seis meses nada de autógrafo de tu
mano que me haga saber de como has pasado la última borrasca, que
probablemente será principio de otras que vendrán mas tarde.
Cada sacudimiento de estos me hace creer que los cimientos del edificio
aflojan, a riesgo de aplastar a todos los que estan bajo su techo. Y es lo peor que
se descubre al mismo tiempo la indijencia de hombres de Gobierno en nuestra
República y la falta de moralidad administrativa, como para dudar que acabemos
nuestros dias en paz, dejando el porvenir preñado de incertidumbre para los que
vayan llegando a la escena.
¿Quien está a tu lado? Si conservas a Da Rosario y a Elena les darás mui
afectuosos recuerdos de la buena porcion qe. te envía tu viejo amigo
Jose Posse
[Tamaño de cada hoja: 0,21.9 X 0,14 cms. — 4 páginas. — Papel común, con el siguiente
membrete: “Colegio Nacional – Tucumán”. — Legajo 4, N.° 387. — Conservación buena].
PREOCUPACIONES AMIGAS - ELECCION ADVERSA - SITUACION
MORAL - DESEOS DE JUBILARSE.
Tucuman Agosto 18 de 1881.
Hoi he recibido tu carta del 10 y junto con ella el libro que contiene la
Memoria del Departamento de Educacion á tu cargo, que me reservo leer en horas
tranquilas de espíritu. La indicacion que me haces sobre Inspector de Escuelas a
los fines que propones, será satisfecha en el correo próximo: quiero buscar la
persona que llene las condiciones del puesto.
Tu reproche sobre mi silencio el dia de tu cumpleaños no tendria
justificacion sino estuviera la escusa de que esos dias he tenido una dolencia seria
en mi cuerpo y en mi espíritu. Hace dos meses que estoi mal, con una melancolia
profunda por causas reales que no puedo vencer. Podria decir lo que Poyron en
sus momentos de suprema amargura: “No procureis descorrer el velo de un
corazon en el cual encontrariais un infierno”. ¡Cuantos desengaños he sufrido! El
desenlace de la lucha electoral me ha sido adverso, sin poder darme cuenta hoi
mismo porqe un hombre de bien con ideas de administracion y de Gobierno se
encuentra en una posicion falsa, en sus últimos años, y en peores condiciones que
los pillos y charlatanes prevalentes en todas partes. He sido siempre una fuerza
poderosa como ausiliar en las luchas electorales, pero me sucede que despues
del triunfo, o caigo en un olvido humillante o casi me encuentro entre los vencidos.
La verdad es que no sé vivir porque no tengo el talento de perdonar o callar los
errores ajenos. Me falta pilleria y malicia humana, calidades necesarias para llegar
a la fortuna y a la espectabilidad.
Estas en un error al creer que mi cariño y mi amistad se haya debilitado; ni
un ápice le falta de sus mejores tiempos. No tengo faltas que reprocharte; ni tu
motivos contra mi. Lo sucedido ha sido una fatalidad inevitable, sin que el
arrepentimiento pueda o deba servir de espiacion.
Hai tal desgobierno y tal brutalidad en las cosas que no se donde poner la
cara para no verlas, y ahorrarme la amargura de su espectaculo.
Agrega a esto mi situacion domestica incorrejiblemente mala e indefinida.
Estoi enfermo vencido interiormente sin esperar una reaccion benigna que
me señale mejores horizontes que me haga apreciable la vida. Lo peor es que me
falta hasta el estímulo del trabajo intelectual para leer o escribir, porque no se a
que aplicar lo uno o lo otro en el medio en que vivo.
La verdad es que no sé que destino útil tengan los dias que me esperan por
delante, que no los deseo largos con las tristezas y espinas que atormentan mi
corazon. No tengo tu ecuanimidad que te salva del fastidio de vivir.
Estoi en el empeño de hacerme jubilar para buscar el retiro y la soledad
mas sombria; sin saber cuanto podrá durarme ese beneficio, pero lo deseo como
única ambicion posible en la situacion en que me han dejado las cosas, de cuyo
desenlace imprevisto, y ni sospechado siquiera, a otros ha beneficiado. El Ministro
Pizano, lo sé por tercera mano, se muestra favorable a mis pretenciones. ¿Que
puedes tu hacer por el éxito de mis propósitos? Un mensaje debe presentarse al
Congreso proponiendo mi jubilacion.
¿Quien está á tu lado? Rosario Helena, dales mis recuerdos.
Tu viejo amigo
J. Posse
ROCA Y ROCHA A ESTOCADAS - DISCURSO SOBRE DARWIN -
OFRECENLE LA CANDIDATURA A GOBERNADOR DE BUENOS
AIRES – “EL NACIONAL” -CONSIDERACIONES POLITICAS -
NOTICIAS DEL INTERIOR.
Mayo 18 de 1882.
Mi querido Pepe: Como al llegar me anunciases una carta que dijese mas
de lo que ya sabia, tu enfermedad y viaje, he aguardado hasta ahora recibirla.
Padilla ha llegado y aunque no nos hemos visto por desencontrarnos, se que ha
hablado contigo, como se que nuestro amigo Helguera que tanto me habia
recomendado verte, fija la atencion de otros como la tuya para gobr. de esa
Provincia.
Aqui marchan me parece a darse de estocadas Roca y Rocha, este por
colarla, por legarla el otro. Un Donovan (1) que veras figurar vino del ejercito una
vez; me dijo que era yo el candidato de todos jefes y oficiales, que asi se lo habia
dicho a Roca, que este lo habia hallado en regla. Briguega (2) fue con Roca al Sur
y del campamento de Roca me escribió, siendo furioso mitrista que observaba el
númo hecho. Donovan fue el apoyo de Roca, y es hoy el de Juárez a quien da un
banquete no teniendo un medio; pero siendo corríte, de la guarnicion de Buenos
Aires capital. Pellegrini sera apoyado por el para Gob. en cambio de dar a Juárez
su apoyo. Asi van las cosas. Sin embargo hay horror mudo a estas cosas. De San
Luis me repiten, esperan de ese lado la señal o el signo de esperanza. Tiempo
hay, porque te anticipan tanto tanto. Te mandaré el discurso sobre Darwin, que es
bueno; pero es mejor una replica a una agachada del tartufo Avellaneda, adulando
malos instintos en los tucumanos, y buscando apoyo en los clérigos, falseando la
historia. El círculo medico, se propuso honrar la memoria de Darwin y se pusieron
a votacion tres oradores. Avellaneda, negativo unanime menos el que lo propuso.
Mitre una fuerte minoria. Sarmiento unanimidad completa.
Te dire algo una comision de jovenes, y entre ellos propietarios
acaudalados vino a proponerme ser gobernador de Buenos Aires Conteste que
aceptaba con entusiasmo si la cosa era posible pues me darian ocasion de
constituir a nenf una Provincia grande sin grandes ciudades, y con elementos que
solo piden intelijencia y honradez. Sobre ese ultimo punto esperaba restablecer
desde ahí la moral perdida en el gobierno nacional etc. etc.
Se dan pasos, se conciertan en reserva los hombres porque tienen miedo
que para esto se reunan por un tiempo al menos Roca y Rocha, con la esperanza
de traicionarse reciprocamente. Los Uriburus creo que trabajan en Salta y donde
puedan. No me ha contestado Napoleon que me estima mucho; pero que se habrá
(1)
Después general Antonio Dónovan.
(2)
Gabriel Brihuega.
comprometido con el hermano. Mucho tenemos que ver todavia. Avellaneda
refunfuña, contra los que gobiernan que dice lo han engañado. Yo lo evito. Me
impone el sufrimiento de aguantarme para no decirle nada desagradable. Si los
liberales de Tucuman no se conservan unidos para servir de base con algunas
otras provincias, creo que la depravacion de todo principio de gobno llegara a su
colmo.
El Nacional goza de una influencia única; y su presunto redactor reune por
hoy las simpatias en masa. Razon porque Achaval pone una Comn. de Educación
como la que has visto, y el Presidente cuida de colocar a todo bicho que haya
tenido un si o un no conmigo, en posiciones elevadas. Una vez estubo casi
resuelto a deshacerme general, lo que le quitó de la cabeza la persona a quien se
lo decia. Estos días corrió riesgo el Redact. del Nacional de dejar la redacción y no
creo que este del todo seguro. Escribió algo sobre la capital que lo publicaron.
Mando recojerlo y prevenir que no admitia la censura previa. Dieronle toda
satisfaccion; pero a poco le rogaron que retirase una frase mui dura en efecto.
Como 20.000 contra uno habian votado, el Nacional dijo prueba demasiado el
voto, prueba que es gobernador, Rocha nada mas.
Entonces fije mi posicion diciendo que no habia querido aceptar ocho mil
pesos, antes del mismo, por no querer escribir, pues que escribiendo, habré de
hacerlo segun mis principios y sin disimular vergonzosas manifestaciones como la
de la Legislatura de ladrones, o las elecciones unanimes. No me han contestado
tienen mucha atencion, cordial me parece; pero no se que aficiones políticas
tienen los patrones, y si un día me dan las gracias, necesitando el diario. Les hago
ganar mucha plata; y yo soi el Estado l´etat etc. Se trataba por esos jovenes de
fundar otro diario a donde me seguirian mis panetes y el publico. Esto sera materia
de arreglos y acaso de tiempo, hasta ver mas claro.
Necesito tu opinion de las cosas de por alla, y la de el Sor Helguera (3) si
esta de acuerdo contigo, pues es preciso estarlo. Por lo que a mi respecta, no
tengo las reservas que antes tuve pues no quise ponerme a la cabeza de los que
como tu me ofrecian ausilios.
Hoi pienso consagrar como lo veras en los dos panfletos que te llegaran
luego y se ve en lo que escribo diariamente a salvar los principios liberales de la
reaccion de clerigos, de militares, y especuladores ladrones. Algo se logra desde
luego. Empiezan a sentir vergüenza algunos.
El advenimiento de las bandas cordovesas que acaudillara Moyano, Juares,
Pizarro, traerá una reaccion del genero de esa provincia que ha sido tiranizada
gobernada, caseramente; y todos sus habitantes aun los educados carecen de
ese sentido interior que llamariamos el gobierno republicano, constitucional que no
ha penetrado en España, que no ha podido inmiscuirse en Cordova en dos
generaciones.
Ya escriben alli un diario llamado el interior como tus amigos Taboadas
escribían el Norte. Aqui sacaran el vientre de mal año, pues en Cordova no tienen
ni tendran tras que caerse muertos.
(3)
Federico Helguera. Gobernador de Tucumán – 1877-78.
No escribiré hasta que pasen las fiestas Mayas, y los diarios te dirán como
fué recibido mi Darwin. En cuanto a Avellaneda, revistalo, y damele a calzon
quitado, con la chancleta, sin lastimarlo una buena.
D. F. Sarmiento
Legajo 5, N°503. – Conservación buena. – No cita la procedencia; es Buenos Aires].
ACUSACION DEL SENADOR GOMEZ – “EN SAN JUAN LOS
GOBERNADORES NO ROBAN” - EJEMPLARES DEL “DARWIN”
PARA SU VENTA - NECESITA DINERO - ENTUSIASMO.

Triunfo completo sobre toda la linea. Ve los diarios. Mañana Gomez (1)
Senador por San Juan, interpela al Gobierno sobre la inversion de cerca de diez
millones que ha hecho, fuera de presupuesto, sin autorización de ley — acusador
de Ministros .
El Mozo es guapo; y puede enderezar las cosas. No se ha dejado
corromper; y este es el que, interpelado por un exgobernador, senador hombre V.
debe estar rico, habiendo sido gobernador tres años en San Juan.
No, le contestó Gomez, en San Juan los Gobernadores no roban. Hablé con
Padilla. Esta bien montado y apoya a Gomez.
Luego entraremos en la discusion.
Te mando un paquete Darwin para venta, en Tucuman, Salta, Jujui. El
precio sera de seis reales, por cada diez ejemplares pagandose el letrero, con tres
mas de que no dará cuenta.
Este es el mejor arreglo o un 25 %. Necesito la plata; para volverla a
emplear, en otro panfleto. Sino me arruino, contra los millones que tienen los
otros.
Conviene formar una administracion con libreros. Por cada diez ejemplares
que vendan tendran tres de que no daran cuenta. Mas tarde se adiestraran
muchachos para vender por las calles. Organiza en las tres Provc. y aun en
Santiago.
Pide por telégrafo.
Le doi con el cucharon en los dedos, a Avellaneda, que ha escrito
maliciosamente, para congraciarse con los beatos.
Yo le mando a Tucuman para taparle la cueva. La campaña esta abierta. Te
mandaré el N.° del Nacional de mañana.
No tengo ni tiempo ni ejemplares para rotular, porque todo lo hacen
industrialmente.
Me interesa que esto circule al Norte. Tenemos altamente montados San
Luis y San Juan. Buenos Aires toca en el ravisem del entusiasmo. La prensa
enemiga, ha respondido al llamado de las buenas letras.
Escribo alguna vez; pero sobre todo hay que comprar muchos libros. Si
quieren por azucar.
Estoi retosando de contento. La opinion despierta gracias a las punzadas y
pellizcos de tu amigo
D. F. Sarmiento
(1)
Agustin Gómez. Gobernador de San Juan – 1880-81.
[Tamaño de cada hoja: 0,21 X 0,13.2 cms. – Papel común, sin membrete. – Legajo 5, N°
504. – Conservación buena).
EN PLENA CAMPAÑA ELECTORAL - DA CONSEJOS A POSSE.
Con el Nacional de ayer, te diré lo que en la misma fecha decia a Ramires.

Entro en campaña.
Recibi tu carta hoi, en presencia de mi muy amigo Paz; y como lo nombras
en el respaldo de tu carta, me hacia gracia la ocurrencia. Colombres es un amigo
entrañable. Escribo a Helguera, con respecto a ti. Gomez de San Juan ha estado
hoi con Villanueva a visitarme, rompiendo la glace; pues eramos enemigos. Es un
formidable continjente y ya son dos que dieron dos provincias quieren como tu
dices desandar el camino errado.
Mañana sabrss si Febre (1) o el General Racedo (2) triunfan, cada uno al
servicio de una perversion de la eleccion. Si es cierto y parece fuera de duda que
no obran de acuerdo Roca y Juárez, es que el primero prepara elementos para
hacerse re-elejir.
Gomes ha dado un gran paso, con la interpelacion sobre loterias: acto
espontaneo suyo, apenas apoyado, por los demas Senadores.
No se quien ha escrito en su elojio una biogrsfica noticia en el Nacional si
es Del Valle es buen augurio.
Despues de haber dado aquel paso, vino a verme, habiendole yo anticipado
satisfacciones lejitimas. Es persona de caracter y este rasgo lo muestra muy
superior a los que apoyaron como Gobernadores a Roca, pues se ve en él un
hombre de gobierno y no de esplotacion.
Tenemos pues un buen Senador, y puede ser que andando el tiempo, un
colaborador para hacer entrar el tranway en los rieles; y acaso la locomotiva que
va descarrilada.
Tengo el gusto de saludarte de cuenta de este nuevo 26 de Mayo que creo
feliz como los citados para tu affmo amigo
D. F. Sarmiento
He sabido que ha procurado Padilla (3) entenderse con Avellaneda para que
su hermano alla los ayude y se ha negado. Debemos ser antagonistas, por
derecho de caracteres y honradez. Guardense de sus agachadas. Se habla otra
vez de hacerlo aqui senador.
En la redaccion del Manifiesto o programa andense con dicernimiento con
poner mui fuerte la mano en la llaga.
Tienen alli el gobierno; se mandaran tropas, gastaran dinero, y lo
atropellaran todo. Asegurense los votos.
Un salteño me dice que desde que VV. se aseguren abrirá la campaña en
Salta. Alli trabajaran por Rocha.
(1)
Dr. Ramón Febre.
(2)
General Eduardo Racedo. Ambos de Entre Ríos.
(3)
Tiburcio Padilla.
[Tamaño de cada hoja: 0,21 X 0,13.2 – 4 páginas. – Papel común sin membrete. – Legajo
5, N° 505. – Conservación buena].
EL “DARWIN” DE SARMIENTO - RENACIMIENTO DEL PARTIDO
LIBERAL - CANDIDATURAS PROVINCIALES - SENADURIA DE
AVELLANEDA SABOTEADA - POPULARIDAD DE SARMIENTO.
Señor D Domingo F. Sarmiento.
He recibido tus dos cartas del 18 y 23 pero los panfletos Darwin que me
anuncias en la última no han llegado, pero que espero vendran en el correo de
mañana. Cuando los reciba haré lo que me indicas.
Hasta este momento no ha llegado por ningun rumbo tu trabajo, que debe
ser admirablemente bueno a estar a los elojios unanimes de toda la prensa que
acabo de reunir. Me alegro en el alma por la impresion contraria que recibiran tus
adversarios, los de la banda de ladrones cordobeses que nos gobiernan.
A esta hora habras recibido una carta que Frias debe haberte entregado,
por la que habras comprendido el movimiento de opinion que aqui se realiza por el
partido liberal que se ha puesto de pié vigorosamente unido.
En la Razon de hoi, que te mando por separado, encontraras el manifiesto y
propositos del partido. Todas las firmas que alli leeras es lo mas alto y lo mas
influyente que tiene esta provincia. Creemos tener dos o tres votos de mayoria en
la Asamblea Electoral para nombrar Gobernador á Helguera en el próximo período
constitucional. Si encuentras aceptable el manifiesto di algo favorable en la
intelijencia que todo a de marchar á nuestro objeto. Con Helguera estamos
perfectamente entendidos.
Roca apoyará la candidatura del Dor Paz pero sin eficacia porque ha tenido
la habilidad de quedarse sin ningun amigo por estos mundos.
La trascendencia del triunfo del partido liberal en Tucuman se conocerá
mas tarde en las provincias del Norte por la influencia de sus hombres. El
predominio de los ladrones no ha de ser duradero.
Avellaneda me escribió, como á otros muchos pidiendo auxilio para su
candidatura a Senador, recibió contestaciones favorables a condicion de que su
hermano aqui, que es Diputado á la Legislatura, contribuya con su voto al triunfo
de nuestra causa. Ha contestado evasivamente para tener un pie en cada partido,
y hemos resuelto ahora que bajo ninguna convinacion será Senador. Tiene que
pagar su perversion moral y su ateismo en materia de principios. Ya se le vá
acabando su lirismo y sus vidalitas literarias. Pienso acomodarle unos cuantos
chancletazos en estos dias. Lo que le hayas dicho en el Nacional he de hacer
reproducir aqui. Por lo demás nadie cree en él ni su propia familia.
Escríbeme los movimientos de los partidos locales de Bs As en cuanto al
sucesor de Rocha; conviene que yo este al corriente de todo; así como de la
índole del Congreso y de sus círculos internos.
Hablaba con Helguera ayer y me encargó que te lo insinuase, si no seria
posible y conveniente la union del partido liberal en Buenos Aires, aun cuando
fuese con algunas esclusiones, para darnos la mano desde aqui, pues alla como
acá corremos el mismo riesgo de que el Gobierno pase para siempre a manos de
ladrones. Piensa en ello y dime lo que pueda hacerse.
Tu popularidad entre la jente intelijente y honrada en todas las provincias es
inmensa é incontrastable; pero es necesario reunir y disiplinar centros de opinion
que se pasen la palabra para alcanzar el objeto deseado.
Si tienes conducto y medios de saber la impresion que cause en Roca el
manifiesto nuestro, me lo avisas. Lo suscriben muchos de los que lo ayudaron á
trepar la presidencia y debe dejarlo aturdido este apartamiento de los que fueron
sus amigos.
Mándame siempre el Nacional.
Tu viejo amigo
J. Posse
SINTETICO PROCESO POLITICO - PANORAMA NACIONAL -
PANFLETOS.
B. Aires Junio 13 de 1882.
He estado esperando ciertos desenlaces para escribirte, a fin de decir algo

de positivo. La opiniOn es de Pellegrini, que está con Gallo, tucumano por Paz, a
causa de ser mui amigo. No se si Frias se inclinara hacia este lado.
De ellos se que cuentan con cuatro votos de electores, mas que VV. de
manera que no deben hacerse VV. grandes ilusiones, puesto que el cuerpo
electoral fue creado para Paz, u otros fines.
La conclusiOn del juicio de elecciones de Entre Rios tuvo de particular que
a la hora de votar se pasaron a Febre los mulatos Pizarros, Eneas y Anquines,
Ortis de Salta, Marcos Avellaneda, y Lugones a quienes ofrecen dicen ministro.
Dejaria sospechar que Juarez fue abandonado, pues Racedo era su esperanza, y
lo sostenia con calor: El Presidente va a la reeleccion? Están muy mal con
Racedo.
En el senado fueron vencidos nuestros amigos. Temese que Irigoyen (1)
obtenga el apoyo del Presidente y ser candidato presidencial.
En este momento se compran imprentas de todos lados; hasta el Nacional
quieren comprarlo, con redactor y todo.
Rocha marcha sin obstsculo, invertirá diez millones en siete ferro-carriles
que cruzan la campaña en todas direcciones y pasan por la puerta de todo el
mundo; y como ya habia tomado veinte mas fuertes, para hacer pacoto, capital,
habra ocupacion para todos los ociosos, y pitanza para millares. Pellegrini trata de
oponersele, pero sin elementos propios, pues el partido liberal no hace diferencia
entre este, Damico, Rocha, etc. Indicaron algunos la idea de proponerme
candidato, y solo tal nombre y con las simpatias generales podia contrarestar la
acción gubernativa que es todo aqui. No ha tenido ecos que yo sepa, porque nada
se ha dicho. Es de creer pues que, Rocha sea el que se quede con la Provincia
con un capataz, o lugarteniente. Si no es Presidente volverá a ser Gobernador
como Febre.
El nacional goza de su antigua fama y es leido y oido, con simpatia. Hace el
efecto de los sudores homeopaticos, que se pone humeda la piel, segun lo afirma
el homeo-pata, que lo es el enfermo, no siente que esta sudando a mares.
Me ha escrito Helguera y no se muestra seguro del éxito.
Ha llegado Uriburu y a causa de lluvias no nos hemos visto, no obstante
mandarme decir que las cosas marchan por alla a las mil maravillas.
(1
) Bernardo de Irigoyen.
Aqui ha salido un panfleto cuyo objeto soi yo, dandome lo que no daña a la
politica, como seria decirle bueno ya a una vieja. Contestare para emitir ideas, que
necesito.
No creo posible, doi pasos para ello, reunir el partido liberal para nada útil.
Los partidos aqui son egoismos y circulos. Hablan de todo sin cohesion.
Tu affmo
D. F. Sarmiento
HABLA SOBRE SU LIBRO “CONFLICTOS Y ARMONIAS DE LAS
RAZAS EN AMERICA” - COMPLEMENTO DEL “FACUNDO” - SIGUE
LA POLITICA.
Mandenme directamente la Razon

Aunque espero carta tuya con los bandos de buen gobierno te anticiparé
algo, sobre mi libro: Conflictos y Armonia, de las rasas en America.
Tengo escrito lo mas de un volumen. Es un supremo esfuerzo para
restablecer las clases Superiores en la Sociedad politica, y el mas rudo coup de
massne contra los federales. Será el complemento del Facundo; y si el estilo
fulgurante le falta, la erudicion y la ciencia en sus ultimos resultados lo harán un
libro de nuestro siglo y de las dos Americas porque he necesitado ponerlas frente
a frente segun sus elementos sociales.
Termino así la larga obra de estudio comenzada en Chile cuando viviamos
juntos, tu te acuerdas, buscando las causas de nuestras guerras, evocando la
sombra de Quiroga para que nos las esplicase. Cambiando el pretexto de unitarios
y federales, en lucha de civilizacion y barbarie que desarmo a los partidos.
Constituidos hoy caemos en manos de los secuaces de Rosas por el
ejercicio de la Constitucion que nos hemos dado, y el trabajo de medio siglo de
esfuerzos, luces, sangre, glorias, y leyes acaba por dar la República a Juarez
porque hace sus necesidades al lado de Roca. Han convenido en que Irigoyen sea
Gobn. de B. Aires y el otro el Presidente, si Roca no puede prolongarse a lo que
aspira.
Avellaneda me dijo hace tres dias estas combinaciones, casi aceptadas por
Pellegrini, Gallo y ese circulito y que el les habia reprochado esa manera parcial
de tratar cuestiones políticas, sin el gran conjunto lo cual no les daria sino
desencantos o triunfos en una guerrilla para ser vencidos en la batalla. Me dijo que
haria oposicion él. No se cuando ni de donde pues se va al Brasil por sentirse mal
aqui tal es el desapego general.
Deseara que me repitas que estamos seguros en Tucuman porque sino
estaremos perdidos en todas partes. Si nos aseguramos alli es posible una
gloriosa resurreccion. Empieza a moverse el espíritu publico.
Lo siento aqui, en las Provincias. Recibo adhesiones directas e indirectas
son tantas nombrandome para toda cosa, que: mas quien que aquellos
salteadores, gobierno yo la República, por la virtud de la honradez y de la
perseverancia. La carta de Gallo, la obtuve sin pedirla: me la trajeron para que la
publicase uno de los que se dejaron antes seducir.
Espresiones a Helguera.
Has escrito tu algún panfleto?
Tuyo.
Sarmiento
GOBIERNOS DE FAMILIA - ENTRETELONES POLITICOS.
Tucuman Julio 29 1882.

Te adjunto la copia del documento que me pediste —auto de buen
gobierno. Si alguna otra pieza necesitas del mismo archivo avisa para mandarte
¿Que libro escribes, que plan, con que fin? Me anuncias las cosas mui a las
secas.
Te remito los dos últimos números de la Razon recomendandote que leas
los articulos editoriales sobre paralelos, inspirado por lo que el Nacional ha escrito
sobre las brutalidades del Gobernador Gallo, aliado de nuestro bruto gobernador
de Tucuman que se anda por los mismos caminos que aquel, con el mismo
cinismo de continuar el gobierno en los miembros de una sola familia, que es el
sistema vijente desde la presidencia abajo en todas las provincias.
En la lucha en que nos encontramos empeñados es nuestro propósito
acabar con ese sistema, y si prevalecemos tendremos imitadores en todas partes.
Los tipos aquellos de Pintos y Gallos tienen que desaparecer.
Anoche llego un Diputado Vega del Congreso, que es miembro de la
Asamblea que debe elejir Gobernador, y no trae otra mision que cuartear a los
federales para constituir un gobierno de familia como en Santiago. Lee el artículo
de la Razon de hoi que te dará idea de la mision de Vega dejando traslucir la
mano que mueve estos palillos. Tengo motivos para sospechar que viene
mandado por Avellaneda para hacer eleccion prematura de Senador para cuando
termine Padilla, es decir antes de vacar el puesto cuyo termino recien espira el 1o
de Mayo del año venidero. Si lo intenta habra una de San-Quintin, y las protestas
necesarias para anular el acto.
Nuestra situacion es buena y con fundadas esperanzas de mejorarla segun
los trabajos que estamos haciendo. Por las cartas que alla escriben los Pintos de
acá se dan por vencedores con dos o tres votos de mayoria, pero es mentira, no
tienen las probabilidades que nosotros para triunfar, y saben que aun triunfando
no tienen elementos de gobierno con una oposicion en proporcion de veinte contra
uno en toda la provincia. 2
Dame noticias de aquellas que no llegan a la prensa porque no salen de
entre bastidores. ¿Que jenero de oposicion hai en las Cámaras? ¿es de ocasion o
radical? Yo necesito tener datos sobre esto para mi brújula.
Proporcioname entre tus relaciones semillas de Eucaliptus y de la mejor
clase de cebolla. Tu viejo amigo
J Posse
2
Fue electo gobernador el doctor Benjamín Paz. 1882-84.
[Tamaño de cada hoja: 0,31.1 X 0,20.6 cms. – 4 páginas. – Papel común, sin membrete. –
EL CLUB ELECTORAL DE BUENOS AIRES - RENUNCIAS -
FUTURO DE ROCHA - EL SISTEMA ELECTORAL SUDAMERICANO
- CAUSAS DE SU FRACASO - EXPLICA SU LIBRO “CONFLICTOS Y
ARMONIAS”.
Buenos Aires Agosto 22
882
Mi estimado Pepe;
Tan descagetado te ha dejado el fracaso de tan fundadas esperanzas que
no das señales de vida aun.
Yo la he dado en el Nacional de hoy insertando la lista de los parientes de
Teran (1), con otros asuntos de Santiago y de aqui.
Es preciso no abandonar el campo, pues Dn, Benjamin Paz, es hombre
honrado, que necesitará apoyarse en la opinion para contener a sus parciales, o la
opinion contenerlo si flaquea, pues no es hombre desmoralizado. Hemos sido
siempre amigos y el viejo Colombres es uno de los hombres que mas me ha
estimado.
El elogio que le hago a Paz hoy es cordial y sincero lo que no estorba que
este con mis amigos en las futuras eventualidades.
Aqui se han dividido los que querian oponerse a Roca. Lagos Garcia
cuñado de Pellegrini y Gallo quieren elevar a este, y se vieron tu viste, cuando les
dijeron que yo era el unico candidato posible para contrarrestar a Rocha. Se
fueron a buscar a Roca que no les da nada porque nada tiene que darles, sino que
queria imponerles sus candidatos. Con eso hicieron el Club; pero queriendo llamar
a los autonomistas, no ha querido Roca que tome nombre ninguno de partido sino
Club electoral de Buenos Aires. Han renunciado Cambaceres, Araos, Madero,
todos son de Roca. Queda pues una pata por desollar, a Rocha no le meten el
diente. Con siete ferro-carriles en perspectiva una ciudad, y un puerto en factura, y
veinte millones a depenser tiene conque conquistar, embaucar, comprar y captar
todos los votos, tiene hoy 26000 contra uno.
Va a ser divertida la lucha de dos fourtes, el uno con plata, el otro con la
fuerza y ambos burlandose de la moral, de las leyes etc.
Yo no me abato en medio de tantas dificultades, y creo que todos debemos
seguir siquiera para mantener la conciencia publica sin perder toda nocion de
justicia y de gobierno.
Me pedias detalles sobre mi libro y ya habras visto el titulo por lo menos (2)
(1)
Sixto Terán.
(2)
Su libro “Conflictos y Armonías de las Razas” apareció en enero de 1883.
Partiendo del hecho que a mi me consta, que las elecciones son reales en
todo otro pais que no sea la America del Sur; y que los gobernadores se han
apoderado del voto, he querido averiguar de donde proviene la diferencia y
encontrado que el votante pertenece a una rasa indigena cuyos antecedentes eran
serviles hace cuarenta años, y que es inepta para el gobierno representativo.
Esta rasa esplotada como se la ve en toda America por transfugar de la
rasa blanca Artigas, Guemes, Rosas o por desertores Bustos etc. o por indios y
mulatos alzados Ibarra, Rivera Lopez sirve hoi de custodia a la minoria blanca
culta. Cuando veas desfilar un batallon de policia, o de guardia Provincial veras
por el color cobrizo que es una rasa que guarda a otra. El día que Roca entro al
gobierno mando un Paz a la Policía quien al día siguiente dijo que se necesitaban
setecientos policiales mas, y que se le dieron veteranos retirados. Bien. Buenos
Aires esta con cinco mil indigenas que obedecen ciegamente.
El mal es sin remedio? No. En la ciudad de Buenos Aires los blancos somos
mas que los rojos; pero los estrangeros la emigracion provocada para aumentar
nuestras filas es estraviada por nuestra falta de plan, y por la política italiana en
Italia que está soñando recolonizarnos italianos. Ya pagan escuelas aqui.
La America para los Americanos! Ese es el sanalo todo.
Yo escribo el libro. Conflicto de las rasas (nuestra guerra civil - caudillos -
civilizacion y barbarie - fraude electoral arbitrario - todo viene del mismo orijen y
Armonias de las rasas, la española americana, con los emigrantes hoy de
Europa en el numero: en principios de gobierno con los Estados Unidos, unico
poder moral, material y americano que pueda con un principio “la America para los
Americanos” salvarnos de reconquistar de afuera de la barbarie que domina ya
[ya] en toda la America.
Ya ves que he puesto buena voluntad en esplicarte en cuatro pajinas un
libro de seiscientas. Es inmenso el material. Ya tengo lo principal escrito, los
andamios historicos.
Con esperanza de que esperes cuando no hai nada que esperar me
despido tu amigo
Sarmiento
“LIBERTAD AHERROJADA” - SITUACION DE CORDOBA -
“POMPEYA EN AMERICA” – ENTUSIASMO COMBATIVO.

Buenos Aires Mzo 5/883.
Mi estimado Pepe,
Recibí tu recomendacion y tu recomendado! Qué puedo en tú obsequio?
Veré lo que se puede. Me dices que estas en el campo, huyendo sin duda de
contemplar el cadaver, de la pobre libertad en la ciudad aherrojada.
Tengan, no diré fe, sino equanimidad. Es la barbarie del elector, al tipo
americano. Yo me he ido a la raiz, lo veras en mi cuestion con los irlandeses de
allende y de aquende. Cordova esta en el banco de los acusados. Ahi estan los
instrumentos de la reaccion de ahi salio Bustos y la Tederacion. Van a oirme antes
de morir. Ya estan desconcertados, con mis revelaciones sobre la ignorancia de la
docta ciudad de frailes.
Juares trae al gobierno entero de la Nacion, con Concordantes, y despues
leyes de imprenta, el reconocimiento de los jesuitas, y la relijion catolica relijion del
Estado.
Estos dias bajo el titulo Pompeya en America cuento cosas admirables,
inconcebibles, sobre el estado patolojico, petrificado de la mente del pueblo
cordoves y despues una leyenda cordovesa para hacer pendeisa a las piadosas
novelas y Vidas de Santos que esta escribiendo Avellaneda para propiciarse la
clerigalla y la sacristia para su presidencia de transaccion dice entre Roca y
Rocha. El protejer al bando de este aqui; y funda gobiernos como el que tienen
VV. por alla.
Mi libro ha sido comprado, habiendose agotado la edicion y necesitando
recojer de Corrientes y Montevideo ejemplares, para proveer a Cordova, Jujui,
Santa Fe, Rioja, Catamarca a donde no se han mandado.
Los sacristanes han tenido miedo de tocarlo o necesitan estudiar un año
para meterle el diente. Me insultan pero no dicen que les he pisado en los callos.
Los documentos los matan.
No te abandones! La vida es corta y es preciso vivirla y dejarle rastro de
nuestro paso.
(Mandame burra de vouyere).
Sarmiento
[Tamaño de cada hoja: 0,18 X 0,11.7 cms. - 4 páginas - Papel común, sin membrete. -
Legajo 5, N° 509. - Conservación buena].
SU OPINION RELIGIOSA - REIMPRESION DE SUS OBRAS -
INTERES EN SU DIVULGACION.

Buenos Aires Abril 12 de 1883.
Mi estimado Pepe:
Aunque no he sido feliz con varios encargos que te he hecho, como eran de
bagatelas que no valian la pena, yo mismo te he dado la razon si no los has
atendido. Ahora se trata de otra cosa mas seria y necesito de tu ausilio.
Con motivo de la cuestion relijiosa que yo sostuve del lado del gobierno, en
cuanto la ley no puede mandar y autorizar creencias, yo aconseje al Mtro. mandar
reimprimir la Conciencia que tu conoces y echarla a la circulacion como un
calmante y mostrar que no se trata de suprimir relijiones sino de no imponerlas.
Esto me llevo a reemprimir la vida de Je. C. que han llegado de Alemania
en preciosas ediciones. Con la aprobacion del obispo de Cuyo, (1) encuentro sin
embargo que nadie quiere saber de que se trata en la cuestion relijiosa, y nadie
quiere leer los libros. Mandele al Arzobispo una coleccion y al prologuito de la
conciencia le puso obice. En lugar de la madre instituida por Dios maestro del
niño, decir por Dios y la naturaleza dualidad que sirve de base al matrimonio civil,
y que la Iglesia catolica niega.
En lugar del sacerdote Catequista de institucion canonica debí decir la
Iglesia, sin cuyas enmiendas no podria recomendar el libro a los fieles.
Esta ultima es la herejia de las sectas protestantes exepto los episopalistas
Anglicanos que tienen sacerdocio. Los demas sostienen con el Sor Arzobispo, que
el sacerdote no es el organo de la Iglesia.
No me ayudaran pues ni la Union ni la voz de la Iglesia. Ayudame tu a
difundir los libritos y al efecto te mando tres cajones rotulados a ti; pero con los N°
1, 2 y 3 para que les des colocacion comercial en las librerias de Tucuman, Salta y
Jujui donde no se a quien dirijirme.
Al efecto Dn. Ignacio Albarracin que es interesado y jerente de este negocio
te acompañara a mas de la factura, precios etc e instrucciones que trasmitiras a
los libreros.
Pon avisos en los diarios parecidos a los que se publicaran en Buenos Aires
a fin de hacerlos conocer y trata el asunto como si fuera tuyo.
No ocurriendo otra cosa para no mesclar p. con pulgas tengo el gusto de
suscribirme tu affmo amigo.
D. F. Sarmiento
(1
) Monseñor José Wenceslao Achával, que autorizó la publicación de “La Vida de Jesu-
Cristo”, de Sarmiento
VISITA DE MITRE - SU IMPRESION - EL INTERIOR Y BUENOS
AIRES - AZUCAR EN CHACO Y TUCUMAN.

Buenos Aires Junio 27/883.
Mi estimado Pepe. Tentaciones me venian anoche de decirle a Mitre: lea

esa carta de Posse que tenia en frente, pues él leia una de Mrs. Gould (que ha
muerto!).
Vino con ese motivo y a pagarme visita. Hasta ahora hemos hablado
política, y no se que piensa. Su circulo tan mal inspirado como siempre, con sus
mismos cabos de fila.
Tienen una Sociedad arjentina de socorros mutuos. La convocaron con
esclusion estricta de todo el mundo, incluso yo si no la solicitaba ex-press
hablaron, dijeron sonseras, y se retiraron satisfechos. Causan poca alarma, y no
provocan simpatias.
Me parece Mitre mas descolorido que antes. Conmigo como antes
afectuosisimo.
EI Congreso ha condenado las maldades e intrigas del Presidente y de
Juarez en Santiago; pero tan sinvergüenza es el primero y tan fourbi y rapaz el
segundo, que al intervenir si pasa la correccion en el Senado han de torcerse las
narices.
No obstante son ya buenos antecedentes estas condenaciones; y la
Camara esta en buen espiritu. Avellaneda habria votado contra la reposicion de
grados, si no le hubieran hecho sentir el papel de dupes.
No se hace en la discusiva por no serle simpaticos los elementos.
Frias que vio tu carta y le imponia de lo que llevo dicho, queria que VV. alla
dejasen en prevision de lo que puede venir, la posicion abstinente, y salir a la
defensa de los oprimidos de la campaña. ¿Como es posible en efecto, que aquí
nada se sepa de aquella provincia? Estarian asi dispuestos a reunirse a los
liberales cuando se pongan en accion, sí aun sea bajo los auspicios de Mitre. Que
ha de hacerle sino es arar con los bueyes que tienen. Aqui B. As. es Mitre; tal es el
hecho.
Te diré que aquella aprobacion dada a un discurso de Cominges sobre el
Chaco para azucar, no lo vi sino impreso, porque ni del discurso sabia. Pareciome
mal porque para fomentar la caña en el Chaco, no habia necesidad de arrancarla
de Tucuman. Pero todo esto es fuera de proposito, porque lo de Tucuman se ha
hecho carne, y lo demas son aspiraciones. Salud a los amigos de alli y ve al que
vende Conflictos, que me saque de Conflictos, mandame el importe. Tuyo
Sarmiento
[Tamaño de cada hoja: 0,17.5 X 0,11 cms. - 4 páginas— Papel común, sin membrete. —
SE SEPARA DE “EL NACIONAL” - LOS MOTIVOS - PUBLICACION
DE SUS DISCURSOS Y OTROS TRABAJOS - CUESTION
RELIGIOSA EN EL SENADO.
Mi estimado Posse:
Ha de haberlos sorprendido la noticia de mi separacion del Nacional, que te
confirmo.
Sobrevino inopinadamente, habiendome puesto obíces, a una publicacion
contra las perversas diatribas de Juarez en El Interior. Comprendí que habian
negociado la neutralizacion del Nacional. Entonces les escribí dos palabras con
este exordio. No doy, no oigo, no acepto esplicaciones; cesa todo contacto con el
Nacional.
Han querido darle un cierto colorido, tomando un incidente posterior como
base.
Todo ello no importa nada. Es asunto concluido. Pienso retirarme de la
prensa periodica. Es imposible mi rol, en el mundo financiero que nos domina. Mi
palabra es la voz en el desierto.
Se publicaran luego mis discursos, y puede ser que abracen seis cientas
pajinas. Acaso dos volumenes. Hay mucho interesante, como historia de los
hombres y las cosas pasadas y aun de las nuevas instituciones pues he sido
padrino de muchas de las que nos sirven hoy.
Tambien tengo un retazo de vida militar con que preceden la campaña del
Ejercito Grande para darla de nueva ediccion.
A proposito de nuevos libros, te encargo ver al que vendió Conflictos y
Armonias que aun no me ha dado cuenta. Esto me sucede en otras Prov. y como
la publicacion es a medias tendria que pagar de mi bolsillo la parte que al socio
Olsavalo corresponde.
Estoy haciendo imprimir en folleto el art. VI del 2° tomo de Conflictos
titulado Bifurcacion del cristianismo hacia las Dos Americas.
Lo publico para buscar solucion a la cuestion de la enseñanza, que ha dado
lugar a la ridicula escena de las mujeres de Avellaneda. Alvear y demas beatos.
Avellaneda será el sostenedor de los clerigos; y no habiendo en el Senado
quien le conteste, Del Valle ya ha anunciado que no lo hará. Probablemente
Juarez aproveche la ocasion de un discurso bien preparado y debute en el sentido
liberal, ganando la cuestion; y pidiendo la Presidencia que le disputaria Avellaneda
con toda la corte celestial.
Con recuerdos a los vencidos tu amigo.
D. F. Sarmiento
NOTA: Al finalizar la carta, transversalmente ha escrito lo siguiente:
(1)
"P/d. veras por los diarios las escenas del Senado. Avellaneda y Nougue dirijen el pandero
Irrazabal el carnefice! Cargue el diablo con todos ellos."
(1
) Miguel M. Nougués. Senador Nacional.
MADERAS TUCUMANAS - SITUACION DE AVELLANEDA -
RECUERDA AL MARTIR DE METAN.
Tucuman Junio 19 1884.

He recibido ayer tu carta del 12 y te la contesto sobre la marcha; antes
habia recibido un telégrama esplicándome la causa de tu silencio.
Te irá o te llevará el pedazo de madera que me pides y del color que me
indicas. La hai de tres clases el pacará, la tipa, y el cochucho, y de esta elijiré la
que encuentre mas seca, puesto que es condicion esencial para su aplicacion.
(1)
……………………………………………………………………………………..
Mi historia doméstica de estos últimos tiempos es mui dolorosa y larga de
contar, mejor para hablada que para escrita. Allá la sabras cuando nos veamos.
No comprendo el rumbo ni la solucion que tengan estas cuestiones en que
todos los frailes se han pasado la palabra, sin una sola ecepcion, para tomar
cartas en el juego. Lo que me llama la atencion, en mi calidad de simple
espectador, son los contrastes y la posicion de los diferentes personajes que van
asomando al baile. ¡El mulato Pizarro haciendo vis a vis con Rocha! es cuanto
habia que ver. Y siguen otros y otros que ayer fueron moros y hoi son cristianos.
Decididamente esta República esta moralmente podrida hasta la médula.
El papel de Avellaneda es gracioso de ver. A causa de habersele hechado a
perder los riñones, Rocha se le viene por retaguardia y le sopla la dama. Bien
merecido tiene el bribonzuelo que acabe su vida pública ahogandose en agua
sucia. Sopló el cisma de la escuela sin relijion para que otro mas pillo que él
coseche el fruto de lo que sembró.
Aqui el mui picaro me ha creado una situacion coloradamente mazorquera
sin reaccion posible, de mui larga vida solo por obtener una senaturia, impura por
el voto y la calidad de los hombres que se la dieron, precisamente por los
desendientes de los que mandaron poner por encarnio la cabeza de su padre en
una pica en la plaza pública.
El hombrecito aquel de los panfletos y de los discursos con caireles va a
concluir su carrera como las velas que se corren, dejando el cebo en el platillo del
candelero sin haber alumbrado.
Los frailes ya lo han olvidado, ahora le cantan gloria a Rocha y tomandolo
por bandera se preparan para la lucha. No se mantendran sus brios hasta
despues que le vean las orejas al labo. Lo que es ahora se organizan contando,
por supuesto, con la alianza de las mujeres, que fácilmente se calientan al
contacto de los frailes.
(1
) Hemos suprimido un párrafo dado su carácter íntimo, que no corresponde hacerlo
público.
Nosotros ya no tenemos velas en el entierro. Por lo que hace a mi estoi
escarmentado de jugar al gana pierde, y de contribuir al triunfo de situaciones que
otros aprovechan.
Mi recuerdos a Da Rosario, Elena y Augusto.
Tu viejo amigo
Posse
RECOMIENDA A SU AMIGO SALVADOR ALFONSO.
Tucuman Sbre 9 1884.
Señor General D Domingo F. Sarmiento.
Esta carta debe presentartela Dn Salvador Alfonso, mi amigo, que es aqui

Director del diario La Razon; en donde suelo escribir de aficionado algunos
articulos, predicando en desierto por la regla general de que nadie es profeta en
su tierra.
El Señor Alfonso vá á Buenos Aires por asuntos que se relacionan con su
empresa tipográfica, y me ha pedido que lo ponga en contacto contigo pues desea
vivamente conocerte personalmente.
Le abro pues las puertas de tu casa con la recomendacion del valor que
tiene para ti tu viejo amigo
José Posse
[Tamaño de cada hoja: 0,20.6 X 0,12.9 cms. — 1 página. — Papel común, sin membrete.
CARTA A SALVADOR ALFONSO - REMITE PARA SARMIENTO
VARIAS SEMILLAS.
Señor D Salvador Alfonso.
Estimado amigo.
Le remito dos paquetes de las semillas que le ofreci para Sarmiento, el uno
de Pacará y el otro de Tarco. Un tercero le mandaré despues de semillas de cebil.
Cuando le envie a Sarmiento las semillas prevéngale que el Pacará y el
Tarco puede sembrarlas hasta mediados de Noviembre, elijiendo un terreno
húmedo para hacer el almácigo.
Tengo un trocito de madera blanca en la estacion de Bella-Vista en el
camino, madera que me pidió Sarmiento, y que por lo mismo que es una friolera
no he podido mandársela, pues no hai apoderado que se haga cargo de esas
menudencias. Como V. los tiene para los negocios de su establecimiento
tipográfico, lo voi a poner a su disposicion para que se lo mande a Sarmiento, que
no ha de estar contento de mi porque he tardado en ponerle en la mano la madera
encargada.
Su affmo amigo
José Posse
Octre 13- 1884
Su casa.
PRESENTACION DE EMILIO CARMONA - DIFICULTADES DE
TRANSPORTES - RETRATO REALIZADO POR LA NIETA DE
SARMIENTO
Tucuman Enero 24 1885.
Señor General D Domingo Faustino Sarmiento.
Te presentará esta carta mi amigo Dn Emilio Carmona, miembro de la
Sociedad Sarmiento de la que ha sido su último Presidente y hoi redactor de la
Razon. Pertenece al rito de nuestra escuela política, postergada, atrazada,
enmudecida por el ruido y la influencia de los hechos triunfantes pero esperando
con fé el dia de la resurreccion.
Carmona va a Buenos Aires a asuntos suyos, y cumpliendo sus deseos y
los mios te lo presento con sus propios méritos y lo recomiendo a tu amistad.
Es posible que Carmona lleve consigo el palo blanco que me tienes
encargado y que hace muchos meses está preparado en una de las estaciones
del tránsito, siempre esperando la oportunidad de llevarlo a su destino, cosa difícil
por la rapidez con que cruzan los trenes. No será estraño que a pesar de la buena
voluntad de Carmona le falte el tiempo para acomodar el retardado palo.
No entiendo lo que pasa con las semillas que me reclamas: yo le di al Sor
Alfonso, el Director de la Razon, una buena porcion de Pacará y de Tarco y él me
ha dicho en presencia de Carmona, que esas semillas te las han entregado en tu
propia casa, de suerte que estoi confundido sobre lo que sucede.
En cuanto al retrato tuyo por tu nieta (1) es asunto que se tratará en la
Sociedad Sarmiento con resultado favorable.
Esperando la mejor acojida á mi recomendado me suscribo tu viejo amigo.
José Posse
(1
) Eugenia Belin Sarmiento.
SIN NOTICIAS - PANORAMA POLITICO NACIONAL - COMO JUZGA
POSSE AL ACTUAL GOBIERNO - EL REMEDIO.
Tucuman Abril 15 1885.
¿Donde estás? Unas veces te veo relampaguear en el Nacional con tus
cartas sobre Zarate, otra despidiendo nuestro amigo Gould con un discurso, que
es un monumento literario mas académico y europeo que americano; despues te
he perdido de vista y no se de tu paradero sino por noticias vagas de pasajeros
que te encontraron de paso en alguna parte. ¿Que haces, que piensas?
Yo tiré La Razon, aburrido de la ineficacia de la prensa para correjir a
bárbaros, y de la importancia de la palabra escrita para escarmentar a picaros
ladrones, dueños hoi de toda la República. Algunas veces, sin embargo, lanzo
algunos artículos como tiros en retirada, exitado por la presencia del enemigo.
No sé lo que pasa alla ni los rumbos que toman las cosas, lo único que veo
claro es que si todos disparan huyendo de ponerse en fila para resistir el enemigo
común, tendremos á Barra seis años mas mandando la República, pues Barra es
quien realmente gobierna adentro y fuera de la casa de Roca.
En esta presidencia han quedado empasteladas todas las cosas prácticas
de gobierno, instituciones, leyes orgánicas, costumbres públicas, crédito, libertad,
justicia, decencia, honradez pública, y privada, caracter nacional, todo eso queda
amontonado en monstruosa confusión. ¿Quien será el hombre vigoroso que
ponga de pié estas ruinas para restaurar la tradicion de cincuenta años de
esfuerzos por fundar un gobierno nacional? Yo no veo sino un medio de salir de
esta situacion podrida y vergonzosa, y es deshacer los hechos con los hechos. La
República ha estado gobernada puede decirse desde la carpa de un capitanejo de
guardias nacionales, fuera de reglas y prescripciones legales, entregados los
derechos, los hombres y las cosas al pillaje de los ladrones mas osados.
Tenemos en el horizonte oficial la amenaza de la segunda dictadura de
Barra, o la edicion de otra correjida y aumentada en algun nombre diferente que
seguirá las huellas de su predecesor, y ya se sabe que ha de ser sapientísimo
ladron, que es hoi la metamorfosis de los mazorqueros de degüello.
¿Qué hacemos? No nos resignemos como Silvio Pellico, el moralista de las
cárceles, que degradaba el caracter humano aconsejando la paciencia contra sus
verdugos. Si ya no hai hombres en el pais que tengan vergüenza para dejarse
pisotear por un bando de picaros, no quedará a los hombres de bien otro recurso
que buscar un rincon donde esperar la última hora de una vida bestial; pero si aun
quedan algunos de la vieja escuela del honor, es necesario tocar a reunion y
comenzar la resistencia.
Hai grandes sentimientos que sublevan por los grandes intereses heridos
por las brutalidades y la corrupcion de este gobierno, solo falta dar direccion a los
trabajos y agrupar a los hombres, no el sentido de medios platónicos, sino
poniendo manos de varón para hacer obra de varón.
Contéstame cuatro palabras sobre lo que piensas y esperas de la situación.
Tu viejo amigo
José Posse
[Tamaño de cada hoja: 0,20.8 X 0,15.1 eras. — 4 páginas. — Papel común, sin membrete.
REMISION DE LIBROS DE SARMIENTO PARA ESCUELAS Y
VENTA - HISTORIA DE UN PALO BLANCO - DESGOBIERNO.
Tucuman Abril 21 - 1885.
He recibido ayer tu carta del 12, atrazada y al mismo tiempo una del 15, del
Sor Albarracin, anunciandome el envio de tres cajones de libros para escuelas, y
como no me has mandado conocimiento ni guia para recibirlos supongo que aun
no hayan sido encaminados. Espero pues el anuncio de estar ya en marcha con el
documento de uso para cobrarlos en la estacion.
He visto ayer mismo al principal librero que hai aqui y precisamente en
momento que abria cajones de una partida de libros de enseñanza primaria
impresos en Paris, de Urcullu, Carreño y no se que otros autores de antaño, que
estaba repleto del artículo, pero que sin embargo veria los libros, su
encuadernacion etc, que no conocia sino de nombre el titulo de cada uno. Me
agregó que si no le convenia comprarlos no tendria inconveniente en recibirlos a
comision para venderlos aqui o en Salta y Jujui donde tenia relaciones del oficio.
En eso hemos quedado hasta que llegen los libros.
Por otro lado doi pasos para ponerme al habla con el Inspector de escuelas
que sé que tiene algunos fondos para compra de libros, a ver si consigo venderle
algunos. Me daré maña tambien para proponer a la Municipalidad el artículo sin
destino a las escuelas de la campaña. Nada mas que conversaciones se puede
tener sin la presencia de los libros que podran seducir aun por sus lindos ojos. No
ha de ser por falta de dilijencia que se queden solteros.
Me recuerdas en tu carta el mal éxito de tus encargos anteriores. Pero las
semillas de Tarco y Pacará deben estar en tu poder hace tiempo segun me
aseguró mi recomendado, Señor Alfonso, que se encargó de remitirtelas. En
cuanto al palo blanco tuve largos meses cuatro trozos en el camino hasta que se
presentó un amigo, el joven Carmona, que aceptó la comision de llevarte uno
echándolo al paso, y resultó que se habian robado todos los palos. . . y se acabó
el cuento.
Te escribi hace pocos dias, y supongo que hayas recibido carta ayer cuya
contestacion espero en estos dias. Quiero saber que hai en el fondo de todo este
desgobierno que sale a la superficie, a lo menos tu opinion (para mi solo) de los
medios posibles de enderesar las cosas para no ir de cabeza a la segunda
dictadura del mismo autor, que es lo mas probable, ó de otra mano que corrija y
aumente la primera edicion. Si esto sucede habrá violin y habrá violón. Todo lo
que estoi viendo al rededor mio y lo que alcanzo a ver a lo lejos, todo se prepara a
una mazorqueada de rojo subido. Están en escena los tigres viejos, y mas
colorados que ellos han salido los hijos, refinados los instintos feroces. No es el
miedo lo que me hace ver las cosas de bulto, es la realidad que la toco por todos
lados. No ha llegado el momento, pero si llega ya sabrá cada uno en cabeza
propia, que la jeneracion mazorquera de hoi es mas depravada que la vieja.
Espero tu carta para saber si alli hai hombres que pongan mano á estorbar
lo que vá á venir, o si se entregan humildes á su destino.
Tu viejo amigo
J. Posse
“NO ME INTERESA LA POLITICA”, PERO SE OCUPA DE ELLA -
SITUACION REINANTE EN EL PAIS.
Zarate Abril 26 de 1885.
Mi estimado Pepe. Vengo de las Islas y me encuentro dos cartas tuyas

pidiendome noticias y esplicacion de lo que pasa en política. Yo ni esa curiosidad
tengo, tan poco me apasiona lo que lleva ese nombre. No se lo que sucede; y casi
me arredro de formar juicio, tan poco orientado estoy en los hechos. Tan mala
opinion tengo de quien dirije estos manejos, que no creo en otra candidatura que
la de su cuñado (1) por serlo. Y sin embargo otros que Irigoyen creen que es él un
candidato serio. Proclamado en Santiago se le dan los votos de Tucuman, tienelos
en San Luis y debe tenerlos en B. A. Se da a escojer entre Rocha, Juares y este, y
se le prefiere a fuer de algo mas acendrado. A mi no se me quita que el candidato
es Dn. Julio Roca. La reunion del Gobr Ortega para no dar candidato de parte del
gobierno coincide con declaraciones hechas a tus amigos de la inoportunidad de
fijarse en ninguno, porque decia muy bien, como nosotros (él) lo hemos de
nombrar, es inútil anticiparse.
Nada de lo que ocurre exita verdadera indignacion. Se crian batallones, se
convocan milicias, se suprimen municipalidades se crian empleos, de todo se
habla, todo sirve de tema a los diarios y lo vociferan lo repiten, y publican, con
comentarios; pero en el fondo no hay nada. Como se escribe, se lee; y leyendolo y
comentandole se pasa el rato.
Ahora resta saber si hay esperanza de mejoria, y si como en el imperio
romano, los emperadores eran muertos simplemente para poner otro en su lugar.
Ayer se han reunido los club parroquiales que proclaman a Rocha; y estos
serán sequndados por la campaña. El dinero los dará el Banco de la Provincia.
Todo pues se reduce a esperar. Yo no espero nada ni me ocupo de ello.
Creo a los pueblos, los hombres educados (mal), los extranjeros con su
indiferentismo: los ricos con su abstencion han creado esta situacion que es la
natural y que era la unica que conocen. Rivadavia, nosotros hemos querido
galvanizar un cadaver y hemos quedado burlados. Pudiera ser que haya alguna
porcion de este organismo viva. Lo dudo.
Tu amigo
D. F. Sarmiento
(1)
Miguel Juárez Celman. Cuñado de Roca.
INFATIGABLE TRABAJO DE ESCRITOR - PAZ, MINISTRO - LA
SUPERINTENDENCIA DE ESCUELAS - EDUCACION - LAS
PINTURAS DE EUGENIA BELIN Y DE SU HERMANA PROCESA -
ADELANTO SANJUANINO - JUSTO DESAHOGO.
B. Aires Mayo 20 de 1885.
Por casualidad abri un paquete de la Razon y vi una crucesita, llamando la

atencion, y el arti. es de oportunidad; y cae como dices en ojo de boticario.
A mi me vino de perillas.
Concluia un capitulo de Conflictos titulado Robinson y Franklin y pude
aprovechar de las frases tan bellas de Cleveland para mostrar realizado el
pensamiento de Franklin de formar un partido de la virtud, pues eso es lo que los
hombres han hecho contra los amorios electorales que tan en voga estaban hasta
Blaine.
Este capitulo lo mando a Francia a la Revue Cutine que me pide algo
inedito para engalanar sus pajinas. Ha de hacer sensacion en Europa por la
novedad de las ideas y ha de volver aqui a remolerles las gransas a estos
bribones. Tenemos a Paz ministro, del Interior. Es de Irigoyen. Dicen que los
engaño. Triunfara Juarez, con el ausilio de Mitre e Irigoyen y cuantos badulaques
están metidos en el torzal. El otro dia se habló de coalision, de tercero, hubo
entusiasmo que dura una noche. Al otro dia se habian refrescado los ánimos, y
todos se detuvieron. O fue Rocha, o fue Avellaneda el que paró el movimiento.
Todo B. A. lo supo y sin embargo ningun diario ha hablado de ellos. Todos tienen
chanchito amarrado y no quieren soltarlo.
Tenemos a Paz Ministro.
Creese que es maniobra del Presidte para que Irigoyen no se junte con
Rocha. La Union ya traga el anzuelo.
Yo he de saludarlo a su llegada. Eramos mui amigos y por VV. me aparté.
Estoi deseando, obrar un movimiento de opinion, que a todos convendria
incluso Roca que lo desea es tomar y restaurar la Superintendencia de Escuelas,
si lograra cambiar la ley actual y devolverle su antigua independencia. Es un dolor
que este en poder de Guido, Barra, Sastre, especulador en libros no se ocupa de
otra cosa, y yo comiendome los dedos como el General Paz, cuando veia desde la
azotea a los sitiados al mando de Pacheco que lo venian estrechando y
acorralando los sitiadores.
El momento de obrar ha llegado, la America entera aguarda mi palabra e
impulso, mientras que es Wilde el Oráculo. Quisiera que se suscitase en las
Provincias una peticion reclamando mi vuelta a la Direccion de las Escuelas. Ve
hoy el Nacional las cartas de Victorino y de Montt, sobre San Judea, la impresion
que ha dejado sobre los animos de todos encontrar una sociedad culta, cultisima,
las mujeres sobre todo. No se habla de pintura porque ya es cosa de familia y
porque los retratos de Eujenia Belin y de mi hermana (1) son casi las unicas obras
de arte. Estos dias se hará exposicion de cosas Sanjuaninas aqui, y se quedaran
pasmados. Las mujeres están alla mas adelantadas; en la sociedad, en las letras,
en los Colejios etc. etc. Bien todo esto es educacion dada por mi tu lo sabes desde
1840, fundando un colejio para educar a todas las niñas, y depositar una semilla
de civilizacion, lo que conseguí. Procesa continua con Mon-Voisin en Chile y ha
creado la Escuela de pintura en San Juan.
Bienvenida (2) hizo el famoso Dagoberto, gravado en pelo que viendolo no
creya posible con tan rara perfeccion y conserva la familia Montt como reliquia de
Santa. Tuvo Colejios en Aconcagua y Santiago este ultimo fundado con dineros de
Dn. Mant. Montes que no pude pagar sino cuando fui Ministro en los E. U.
Victorina, carecia de omnia seibile, para vivir; seria nunca acabar saber cual es el
resultado. Avellaneda siendo yo su amigo, dejo quitar a mi familia de padres a
hijos y de tios a sobrinos la enseñanza que habian ejercido treinta años, educando
dos jeneraciones de niñas; teniendo desde entonces que mandar de aqui como
sostenerlas.
Procesa la discipula de Albarrasin no ha tenido que comer, no tiene mas
ahora, mientras en dos colejios Nacionales hay profesor mandados de aqui a
enseñar el dibujo. Victorina hacia en los examenes a la clase de aritmetica y
jeografia dar examen en frances, que el del Colejio Nacional iba a oir, para
pronunciarlo mejor. Pero yo no puedo salir a la parada no obstante ser materia
indisputable para decir que yo con la educacion dada cuarenta años por mi, mis
hermanas, mis sobrinas y discipulos, he salvado una Prova de desaparecer por la
pobreza y la barbarie que si me dejaran en libertad de aplicar mis metodos, e
infundir mi espíritu a toda la República salvaria a la America española de Rosas,
Barra, Santos, Porfirio Dias, los clerigos e Irigoyen del atraso en que van
quedando, mas atrás de los negros de los Est. Unidos que no teniendo por ley
educacion hasta 1868 en estos 20 años tienen ochocientos mil negritos en las
Escuelas a mas de Colejios, mientras que nuestra República tiene 150 mil sobre
tres millones de habitantes, la que lo hace el pais mas atrasado del mundo con el
mayor saber en la materia y con hombres como yo anulados para que fulleritos
desvergonzados tengan salarios.
Escribe Pepe con motivo de la exposicion y por haber sido testigo de mis
trabajos en Chile tuyo.
Sarmiento
(1)
Procesa Sarmiento de Leloir.
(2)
Bienvenida, su hermana, también.
[Tamaño de cada hoja: 0,21 X 0,13.4 cms. – 8 páginas – Papel común, sin membrete. –
JUSTIFICACION ANTE POSSE - INFORME SOBRE EDUCACION
PRIMARIA.
Buenos Aires Agosto 10 de/885.
Mi estimado Posse:
Dn. Benigno Vallejos que es muy mi amigo me ha mandado por carta un
telégrama que me hacia dandome el parabien por el nuevo cumpleaños del 4 de
Agosto; y aunque fuese traspuesta la fecha, tuve de contestarle, con lo que me
acorde que tu eras siempre solicito en tales ocasiones para mostrarme tu
constante amistad, y esta vez era otro y si no me engaño, que no esta bien contigo
que te representaba. Entonces, ál darle las gracias he querido escribirte para que
sepas que no me es indiferente tu silencio, y menos tu desagrado, tanto mas que
este no tendria justificacion por cuanto nada de serio ha mediado entre nosotros,
como creo habertelo repetido muchas veces. Creo que los años, los desagrados
de familia que nos son comunes, y el no estar satisfechos de nuestras respectivas
posiciones por no ser solidamente establecidas, pone un cierto amertume en
nuestros corazones, y nos predispone a quejarnos.
Yo me resigno, no sin cierta alarma para lo futuro, pues la vida persiste, y
las situaciones cambian. La de Vicente Lopez la de Alberdi sobre todo participan
de este desencanto, y como mal exito despues de tantos motivos tienen para creer
que les estaba reservada mejor suerte.
Te envio mi Informe en que encontraras muchas cosas utiles, y apenas
disimulado el disgusto de ver el concierto general para destruir el trabajo sobre
educacion primaria que se venia haciendo o se intentó:
El Ministro de Instr. Pizarro que me encargó de la ingrata tarea de correjir si
podia tan malas tendencias se ha mostrado conmigo, no diré deferente, seria
poco, acaso justo, sino amigo, con aquella predisposicion que tu sabes da el
corazon al espíritu para aceptar las ideas, no porque las hallemos esencialmente
buenas, sino porque de antemano esperamos que deben ser buenas.
He tenido que luchar con malas y perversas practicas y esperanzas de
dilapidacion, y en el Informe encontraras los antecedentes sobre un Dictamen
relativamente a Santiago, que paso hoy y se publicará.
Si hubiese en Tucuman necesidad de nombrar un Inspector de Escuelas
con 80 $ fuertes de sueldo para subministrar datos oficiales y acaso refrendar
listas de pago, ¿quien crees que podria servir con inteligencia, celo y honradez?
Dímelo.
Con este recuerdo vivísimo de nuestra vieja amistad que no debe
envejecerse sin embargo, quedo
Tu affmo amigo.
D. F. Sarmiento
[Tamaño de cada hoja: 0,20.8 X 0,13.6 cms. — 4 páginas. — Papel común, con membrete:
“Superintendente —General— de Educación”. — Legajo 5, N.° 515. — Conservación buena].
ENCUENTRO CON ADOLFO SALDIAS - PROXIMA LUCHA
PRESIDENCIAL - ROCHA - ESPERA LA PALABRA DE SARMIENTO.
Tucuman Agosto 28 - 1885.
Aqui me he encontrado con un amigo tuyo que regresa de los baños del
Rosario, y que me ha sido presentado, D Adolfo Saldias a quien aprovecho para
dirijirte cuatro palabras preguntándote de tu vida.
Yo estoi en la brecha, embarcado en la cuestion electoral, con todo el
cuerpo, en favor de la candidatura Rocha, pues no veo otra tabla de salvacion
para oponerse al injerto de Juarez Celman con que Roca quiere perpetuar la
dinastia de los tartaros de Cordoba.
Me parece que a la resistencia han de concurrir todas las fuerzas activas de
la opinion, y soi de parecer que nadie debe quedar indiferente porque en ello va la
vida de la República, o sea medio siglo de barbarie. Alguno tiene que hacer aqui el
papel de Cleveland, y será el que se halle mas próximo, de otro modo nos lleva el
diablo.
Con D Bartolo no se puede hacer nada. Ha salido con el domingo siete de
Gorostiaga, como para creer que está viviendo en la luna. Es necesario tomar las
cartas con que se pueda jugar, o sea los únicos bueyes con que se pueden arar.
Dime lo que piensas y el estado de tu espíritu, yo no veo otra puerta de salida.
No puedo negociar los libros, se necesita la proteccion oficial para venderla
a las escuelas públicas, y yo no la tengo. Los he ofrecido a las provincias vecinas,
y otros negociantes sin preferidos.
Tu amigo viejo
José Posse
— Legajo 4, N.° 397. — Coservación buena].
EL INSTINTO DE CONSERVACION – “VAMOS AL ABISMO” -
INTERESANTE ESTUDIO POLITICO-SOCIAL - ANATEMAS CONTRA
LOS GOBIERNOS DE FAMILIA - SITUACION ECONOMICA DEL
PAIS - LO QUE PASA EN CORDOBA.

Buenos Aires Sete 4 de 1885.
Recibo con Saldias tu saludo y te lo devuelvo con cariño. Mi opinion que me

pides en la lucha electoral es que todos los brazos habiles deben acudir a la
maniobra, por ver si salvan las vidas, pues ya la carga ha sido arrojada al agua.
No es tiempo ya de escojer medios, los mejores son los praticables por el
momento.
Yo no tengo que dar sino este consejo.
Los individuos están dotados aun los irracionales de un poderoso instinto de
conservacion. La sociedad no lo tiene, y aun las hay como la muestra que tiene el
conato de perdicion.
Vamos tranquilamente al abismo: viendolo unos, a ciegas los mas;
empujando algunos. Se deben trescientos millones. Qué importa que nos va ni nos
viene en ello! Créese que Pellegrini ha arreglado el empréstito, bajo la tutela del
sindicato. Cuestion de Egipto! y deudas nacionales no pagandose cuando son
enormes (Francia, Inglaterra, España), nosotros quedaremos por un siglo bajo la
inspeccion aduanera. ¿Será un mal? No nos votaran al menos, fuera de
presupuesto ni se acordaran leyes subsidiarias. Que quiere V? Hemos mostrado
desde México a aqui en setenta años que nos falta un órgano para la dijestion
ecomica [económica]. Rasas de heroes y de llamas mansas peruanas. Damos lo
que tenemos.
Habian encontrado el medio pacifico de hacer revoluciones administrativas,
y economicas, aun en los gobiernos despoticos, absolutos, cuando el agua llegue
a la boca; se cambia de ministerio para dar seguridad de que se tomará otro
camino. Aun con solo la toma de Kartoon y muerte de Gordon un partido,
desgraciado, deja el gobierno. Todo el secreto de las Repúblicas está en la
renovación del personal del gobierno cada tres, cada cuatro, cada seis años, para
consultar la opinion, y dar lugar a cambiar de política, si aun por accidente es
desgraciada la que el gobierno sigue. Para los acreedores chasqueados, ese
cambio bonafide de hombres y de intencion, es un medio de rehabilitarse el pais
deudor, pues asi se pone en aptitud al menos, de remediar el mal: declarando libre
el comercio si la política era proteccionista etc. etc. Ve mientras tanto lo que
hacemos los republicanos de aqui. Una política ha hechado a rodar credito, rentas,
deposito de tierras publicas, a punto de no poder dar un paso adelante.
Vamos a elejir nuevo gobierno! que prometa por su esencia misma, por sus
hombres, contener el estrago. Y esto hace esperar mejores tiempos, por lo que
hay seguridad de que sea menor la desconfianza. Buscaronse nombres que para
la Bolsa de Londres, no para la nuestra fueren garantia, o prenda. Cleveland que
citas lo nombraban para curar un mal interno que carcomia la república. Aqui es a
los paises de los acreedores a quienes debe satisfacerse para mejorar el credito.
Que se hace? Se les promete que despues de los siete años aciagos que no
acaban de pasar, en que se han tirado a la calle los tesoros de la Europa, habran
otros siete con la administracion confiada a los mismos hombres que hoy
gobiernan y tales errores cometieron y tales desastres han preparado. Era un
familia y la familia continuará ejerciendo el poder, y aun sin malicia negando que
tal desastre haya ocurrido. Es una falsificacion de Congreso, y una absorcion de
todos los poderes publicos que la lenta y costosa esperiencia de los siglos y de las
naciones habia subdivido.
Ahora todo está en una mano, Congreso, ejecutivo, municipalidad, y lo que
espantara en otros paises, los Bancos y las planchas de acuñar moneda fiduciario
y darle curso forzoso estan legalmente en poder de un gobierno! que es su propia
ley.
Esta es la situacion a que hemos llegado, con ausilio de millares que la han
venido preparando, de los ministros que han puesto sus firmas en los actos, y
ahora se presentan candidatos a disputarle al cuñado lo que le viene por calculo
financiero tambien, a saber la proroga por seis años mas del mismo sistema, y los
mismos hombres. En Cordova se proyectaron aguas corrientes gas etc. se
adjudicaron a la empresa trescientas leguas de tierras; y otros gajes. Negociando
a firmar un emprestito cordoves con una casa francesa, esta pagó doscientos mil
pesos de multa para rescindir el contrato, por no poder echar al mercado el
credito. Cuando la mayoria de los DD del Ramo son paniaguados o parientes, la
Lejislatura de Cordova compra sin dinero, y expropiandola, la empresa de aguas
corrientes 350 $: y pide al Banco Nacional millon y medio, dando por garantia la
ley que autorizo el emprestito de tres millones que no pudo negociar en su epoca;
y como nadie pagara al Banco, la sardina tendriamos
de tierras $ 300.000.?
De multa 200.000.
de espropiacion
y bancaria 375.000.
875.000.
ganancia liquida, para quien.

Dicen que para mi ahijado el injeniero Cassaffoust (1). Al menos él me ha
asegurado ser el empresario de dichas obras públicas. Creo que se espera el
emprestito jeneral, para deducir aquel pucho.
Que esperanzas pues quedan? Ibase lentamente a pique un vapor en el
Golfo de Mexico despues de tres dias de temporal con mil quinientos pasajeros,
que regresaban de California, dueños y portadores de muchos millones en oro.
Habiendo el capitan perdido toda esperanza, llamó a los pasajeros sobre cubierta
y le espuso el caso desesperado; pero les dijo: muramos como hombres; y para
(1
) Carlos A. Cassafousth, constructor del gran dique sobre el Río I en Córdoba, que lleva el
nombre de “Dique San Roque”. Entregado al servicio público el 12 de abril de 1890 e inaugurado
oficialmente el 8 de setiembre de 1891.
siguientes iniciales entrelazadas: “D:F:S:” – Legajo 5, N° 516. – Conservación buena].
atenuar las angustias de la cruel espectativa propongo que formen todos cadena
para achicar la bomba no tanto para disminuir el agua que sube en la bodega, sino
para entretener con el trabajo la imajinacion, y conservar la entereza de animo. Así
lo hicieron, con heroismo, con tranquilidad, trabajando y viendo subir el agua,
hasta que se les previno que se agarrasen de algo, palos, salvavidas gallineros
para salvar si podian.
Les aconsejo que hagan cadena y achiquen la bomba, hagan elecciones,
voten hasta que les avisen que ya llega la hora de agarrarse de una tabla o de un
gallinero para salvarse.
Yo ya estoi agarrado.
Sarmiento
ECOMENDACION DE RODOLFO GUIÑAZU - MALA SALUD DE
POSSE.
Tucuman Stre 17 - 1885.

Te presento a mi amigo D Rodolfo Guiñazú con todas las recomendaciones
de una persona a quien mucho estimo. Desea conocerte personalmente y yo le
abro las puertas de tu casa a ese fin.
Vá de delegado del Club liberal de aqui á asistir a la proclamacion de la
candidatura del Dor Rocha que tendrá lugar a fines del presente mes.
Aprovecho el viaje de mi recomendado para mandarte con él el trozo de
quebracho blanco que me has pedido, y en las dimensiones indicadas.
Mi salud empieza a andar aceleradamente mal; mi organizacion física y
moral ha entrado en su cuarto menguante para irse a perder en las oscuridades de
la nada. Tu viejo amigo
José Posse
[Tamaño de cada hoja: 0,22.8 X 0.18 cms. 1 página. — Papel común sin membrete. —
SIGUE LA HISTORIA DEL PALO BLANCO - ANSIEDAD POR LAS
PROXIMAS ELECCIONES.
Tucuman Octre 25 1885.
Señor General D D F Sarmiento.
A fines del mes pasado te escribi dando una carta de introduccion a un
amigo mio, Dn Rodolfo Guiñazu, que iba de delegado á la proclamacion del Dor
Rocha, y creyendo una oportunidad mui segura le di para que te entregase un
pedazo de madera de quebracho blanco, de dos tercios de largo y una de ancho,
ajustándome a la medida que me habias pedido. Mi recomendado fué y volvió con
el cuento. Interrogado por la entrega de la carta y el trozo de madera me dijo, que
te habia buscado y que no te encontró, y que no pudiendo volver a tu casa dejó la
carta y el palo en persona segura para poner ambas cosas en tu mano.
Como no tengo aviso tuyo de haberlas recibido, te escribo para saber la
verdad del cuento, cansado, de ser juguete de promesas y engaños.
Y ya que me has de escribir dime de paso algo sobre la situacion política y
rumbo probables de los enredos electorales. Si los hombres de alla no meten el
hombro para encarrilar las cosas, vamos a la barbarie y a la restauracion de la
mazhorca recrudecida por los hijos de tigre.
¿Como va tu salud?
Tu viejo amigo
Posse
[Tamaño de cada hoja: 0,19.3 X 0,12.7 cm. — 2 páginas. — Papel común sin membrete. —
PANORAMA POLITICO NACIONAL - LA FAMILIA ROCA - UN
PANFLETO DE SARMIENTO - ACERBA CRITICA POLITICA - VISITA
A LA PLATA: JUICIO QUE LE MERECE.

Buenos Aires Ocbe 28 de 1885.
Mi querido Posse. Recibo hoy tu carta, recibi ayer el palo de quebracho, y

en este momento tu carta en que me preguntas que hacen aqui, temiendo que
vayamos a la barbarie sino no no se mueven aquí. .Vamos rio abajo, y creo que
segunda vez empujados de alla. Acaba un amigo de Benjamin Posse tu sobrino, a
quien le dije que salia para Tucuman para arreglar convenios entre los juaristas y
los liberales de Tucuman, a fin de combatir a los irigoyen, y que Padilla ha venido
con ese objeto. Sabia que esa era de antemano la opinion de los Padillas; pero a
donde vamos a parar con ese oportunismo, sin principios sin fe, sin bandera! Creía
que tu palabra liberal significara otra cosa que unitarios y se refiriese al porvenir y
no al pasado. Con Irigoyen que sostendrá a los gallos, se conservara la decencia
siquiera y las formas. Con Juarez tendremos la república suprimida y absorvida
por una familia de ladrones.
Ya se lanzo ayer la candidatura de Ataliva (1) para la Provincia de Buenos
Aires y sera el Gobernador; tendreis
Juarez (2) hermano por el coño.

Ataliva hermano----------Bs. As.
Rudecindo (3)----------Corrientes.
Alejandro (4)----------San Luis.
Agustin (5)—------el Banco y el Arsenal.
Julio Costa----------la prensa nacional.
los Paz en Europa (6)---------- agentes por millones y ministros.
Ahora Benjamin Posse va a Tucuman a traer a tu tio? Abstenganse por lo

menos.
Supe hoy que el Presidente ha llamado a Purvis (7) (él lo dijo) para
encarecerle que me muerda estos días, que sabe que no voi a hablar de la orden
del dia, que hace jenizaros de todos los militares.
(1)
Ataliva Roca. Hermano de Julio A.
(2)
Miguel Juárez Celman. Cuñado de Julio A. Roca.
(3)
Rudecindo Roca. Hermano de Julio A. (Gobernador de Misi8ones).
(4)
Alejandro Roca. Hermano de Julio A.
(5)
Agustín Roca. Hermano de Julio A.
(6)
José C. y Exequiel N. Paz. Parientes de Julio A. Roca.
(7)
Se refiere al perro propiedad del Gral. Urquiza, que lo mordió antes de Caseros (en
Gualeguaychú. 1851).
Todos los militares se callan, dicen que ha reclamado Don Emilio (8). Pobre
cosa por que se que Dn. Bartolo no sabe mas que el Presidente en esta materia.
Bien pues; yo que no quiero tomar cartas en política escribo un panfleto
refutando, fulminando pulverizando la orden del dia que llamare una sentencia sin
reo, poniendo por cabeza de proceso tu exelente discurso que se dio por de
Uriburu para tiznarlo y señalarlo con el dedo a la policia.
Creo que haré una buena obra un hijo de la vejez. Tendrá sesenta o setenta
pajinas sino ciento. Se guarda secreto mientras se envia a las Provincias y VV.
cuidaran como la carta a Taboada de hacerla andar.
Ojala que llegue a tiempo y tenga alguna influencia para que los enemigos
de los masorqueros de Tucuman, por vengarse de sus tiranuelos de aldea, no
entreguen con su voto la república y el porvenir al producto mas fino que ha
dejado la desmoralizacion de una rasa perdida.
Como salvar en adelante de un gobierno compuesto de seis hermanos,
improvisados hombres públicos, con hambre de enriquecerce y que ya tienen
entre todos ocho, otros dicen veinte millones.
Salvaria al pais o detendria la gangrena la dignidad de los hombres que no
hieden todavia; pero todos están dispuestos a aceptar el mal a disimularlo. El
especulador principal trabaja incesantemente para quedarse con la polla, bajo
cubierta del estolido hermano. Hace todo lo posible para atraerme, y por lo menos
espera que quede neutral. Este no decir yo nada sobre la orden del dia lo tiene
encantado.
Estuve en la Plata, y he quedado asombrado de lo que he visto, no de
Rocha que ha hecho mucho laudable sino de la vitalidad del pais y su fuerza de
espansion. He recorrido las partes del mundo culto que vejetan y crecen y te
aseguro que no hay nada en la tierra de este crecimiento. Es una ciudad evocada;
pero con todos los caracteres del año en que florece. Vere allí la educacion rapida
que recibe el publico con el contacto europeo, las ideas. La Plata sale a luz con luz
electrica con palacios, y monumentos clasicos, con parques antiguos, calles
empedradas bulevares que se cruzan en angulos rectos y en diagonales; y con un
puerto profundo, elaborado a la holandesa, y que de dos leguas vendrá a la puerta
de los almacenes a depositar sus mercaderias. Estamos pues muy avanzados en
intelijencia creadora en arte, y en ciencias aplicadas al bien estar. La America es
la antigua colonia hasta en Chile que ha andado bastante. Esto que como todo
esta saliendo del molde todavia caliente, es algo mejor que aquello. Seria como
Atenas si hubiera un altar para colocar el Partenon. Me parece que me iré a morir
alla, entre cosas nuevas y formas elegantes. Hagan barbaridades y no olvides a tu
amigo
Sarmiento
Nota: Atravesando la hoja se lee la siguiente advertencia: “Guardate de Benjamin
en cosas mias. Es un espia de la policia” (9).
(8)
General Emilio Mitre, hermano de Bartolomé.
(9)
Benjamín Posse, sobrino de José.
siguientes iniciales entrelazadas: “D. F. S.” – Legajo 5, N° 517. – Conservación buena].
LLEGADA DE BENJAMIN POSSE - NUEVAMENTE EN LA BRECHA.
Tucuman Novre 1.° 1885.
Acabo de recibir tu carta del 28. Recien se que recibiste el madero pero te
has olvidado de decirme si salio como lo deseabas. Te estoi haciendo arreglar otro
mas grande pero de Tarcó, que es mui blanco para los fines que te propones: te lo
mandaré pronto.
Llegó Benjamin Posse (1) hoi, pero todavia no lo he visto; lo hago bombear
para saber a que viene, sospecho que a seducir liberales por plata o empleos.
Dará en barranco pardo si se dirije a la jente decente del partido. No faltaran
jentes de segundo orden que se vendan, pero eso no desconcertará al partido.
Padilla no ha llevado comision ni encargo de nadie para hacer malos tratos
con Juarez y aun creo que lo dicho a este respecto es una invencion mazorquera.
Hasta hoi no ha flaqueado ninguno de los que figuran en el comité liberal, y si
hubiese alguna prevaricacion le pondremos marca de fuego. Yo creo que he
conseguido con mi palabra en la prensa en mantener la moral y la disciplina.
Mui oportunamente saldrá tu panfleto sobre la orden del dia; apresura el
trabajo.
Te volveré a escribir asi que sepa la mision de mi sobrino.
Estoi en la brecha sin desaliento a pesar de desmoralizacion universal. Es
todavia parte de nuestra tarea de viejos meter el hombro apuntalando el edificio
para que no se venga del todo al suelo.
Tu viejo amigo
J. Posse
(1)
Sobrino de José Posse.
EN EL PUESTO DE COMBATE - PROCESO ELECTORAL -
NECESIDAD DE UN CARGO PUBLICO.
Buenos Aires Nove 4 de 1885.
Mi estimado Posse. Puesto que estas en la brecha, te mando la bandera

que enarbolaras. Sigo tu ejemplo, reparo faltas, y pido mi puesto en el lugar que
me corresponde. Te mando el primer cañonazo! que disparo, pero falta que la
linea este organizada. Tenemos fuerzas inmensas pero desunidas,
desmoralizadas por los caudillos de fila que nada pueden. Necesito un caracter
político en la lucha electoral, y tu me daras el que necesito.
Reune a los liberales con Elguera (1) y Dn. Tiburcio, (2) y espone cuando les
llegue el escrito de que va el comienzo, que hallandose el partido liberal de
Tucuman desorientado en el campo electoral, espuesto a las intrigas de los
partidarios y ajentes de los diarios del Presidente Benjamin el de Figaro, y no
obstante tener por candidato a Rocha, necesitan un Jefe del partido liberal en
accion un leader, como Gladstone pone a otros que los partidos elijen para
O'Conell que los representen en sus ideas, y conserven sus principios; y que
siendo necesario que este sea escuchado y tenga autoridad moral y simpatica su
palabra en toda la República nombran al infrascripto, tal jefe o leader, director para
que concentre y dirija la accion comun en las proximas elecciones de Presidente a
fin de que se salven los principios constitucionales comprometidos por la
trasmision del poder entre los miembros de la familia que ocupa hoy en el
gobierno Nacional, en el Congreso, en la diplomacia en el rejimen interior, y en el
Banco las posiciones que deciden del porvenir del pais. Quita si quieres esta
fraseolojia o ponle otra, pero has de manera que sea de todos aceptable.
El tiro de la orden general que pone a Uriburu de punto de mira es a mí,
para que no escriba.
Necesito pues un caracter público que me escude de su freno ya que no me
han dejado ser Senador siquiera.
Recuerda que Tucuman me nombró su Diputado a la Constituyente etc. y
que siempre me he portado como un niño grande, sin hacer daño.
Epistolario entre Sarmiento y Posse 545
Mandame el palo mas ancho; me quedó angosto el recibido. Al General
Uriburu que he salido a su defensa, por miedo que a mi me priven de escribir,
cosa que habia abandonado. Mi dever y plan es tomar la procuracion, corredor, de
la cosa pública; y si tiene éxito la tentativa, buscar como te vengas aquí a escribir!
Diran que soy yo. Como nos hemos de divertir. ¿Hay inconvenientes
insuperables?
Nota: Falta la conclusion de esta carta, que por la letra es de Sarmiento.
(1)
Federico Helguera.
(2)
Tiburcio Padilla.
siguientes iniciales entrelazadas: “D: F: S: “. – Legajo 5, N° 518. – Conservación buena].
PARTIDA DEL GENERAL URIBURU - EMISARIO ANTE
SARMIENTO.
Tucuman Novre 6 - 1885.
S General D D F Sarmiento
El General Uriburu, (1) nuestro amigo comun, lleva esta carta que lo acredita
mi Encargado de Negocios y Ministro Plenipotenciario cerca de tu persona, con la
recomendacion de que le des crédito y fé a cuanto te diga de mi parte. Se va para
regresar pronto pues aqui tiene su puesto de combate en la lucha de vida ó
muerte de nuestra existencia política y social como pueblo civilizado, y en la que
todos debemos tomar parte, principalmente los viejos por cuanto defendemos
nuestra propia obra, hoi amenazada de la invasion de beduinos y ladrones de raza
constituidos en gobierno con el conato de perpetuarse.
El General Uriburu te dirá lo que pienso y aun los medios de conjurar la
tempestad que tenemos sobre nuestras cabezas. Espero a su vuelta saber el
papel que tomas y tu resolucion final.
Tu viejo amigo
José Posse
(1
) General Napoleón Uriburu, hermano del doctor José Evaristo Uriburu.
PLAN DE ACCION A SEGUIR - PRECISA UN DIARIO - EL
GOBIERNO Y EL EJERCITO.

Buenos Aires: Nove 11 de 1885.
Mi estimado Pepe: Estraño mucho que no me hayas contestado la carta

que te escribi anunciandote la aparicion del folleto que llevó el Sor. Padilla.
Instruiale de mi proposito de tomar cartas, y ponerme como tu en la brecha,
pero para hacerlo eficazmente, te indicaba la conveniencia de que vinieses aqui,
para que escribiesemos un diario que con nuestros dos nombres asociados
llevase la palabra y las ideas a todos los estremos de la República. Las papas
queman ya. La Tribuna Nacional Benjamin o el patron me ha ofrecido la jaula en
que ya entró Mansilla, y no se pararan en ello. Estoy pues resuelto a ponerme de
pie, y llenar mi mision, pero necesito colaboradores, pues, la tarea ha de ser tan
noble como vasta. Tratariase de hacer derogar la ordenanza. Sin eso Juarez
queda armado con ese dogal para ahorcar a quien lo critique. Cuestion
fundamental de libertad, y de seguridad personal.
Espero tener hoy mismo seguridades de poseer una imprenta que ya esta
funcionando. Con solo cambiarle el titulo hago una revolucion en las ideas.
Aun no he hablado con el General Uriburu que es el blanco de las furias
aunque el objeto de las prohibiciones de escribir contra el gobierno los militares,
se deduce. No han revocado la orden ni la revocaran. El publico es indiferente,
creyendo que no le va nada en ello, y nuestro ejercito es poco docto. Ve sino la
peticion del Gral Mitre, que poco conoce tu asunto. Sin embargo es la cuestion
mas brillante que se ha presentado despues de la caida de Rosas, y si no
queremos volver a aquellos tiempos debemos trabajar por que no se ponga en
manos de Juarez apoyado por los Roca un ejercito de jenízaros. Contestame y
escribe bajo cubierta de Frias, por temor de que Orjeda ande en ellos.
Tu amigo.
D. F. Sarmiento
siguientes iniciales entrelazadas: "D. F. S." — Legajo 5, N.° 519. — Conservación buena].
ACTIVIDADES POLITICAS DE SARMIENTO - EL PARTIDO LIBERAL
EN LA LUCHA ELECTORAL - IMPOSIBILIDAD DE POSSE DE IR A
BUENOS AIRES - LA GENTE DE JUAREZ CELMAN - UN
RECUERDO DE SARMIENTO Y LA ACLARACION DE POSSE
Tucuman Novre. 14 – 1885.

Me llegó tu carta del 4 junto con el estampido del cañonazo de á ochenta
que has disparado contra la orden general, cuyo trueno seguirá retumbando en el
horizonte por largo tiempo. ¡Que acierto de punteria y que estragos ha causado!
Supongo que el destrozo haya sido mas grande alla sobre los que ha tomado de
mas cerca la metralla.
Acabo de estar con Padilla, recien llegado, quien me ha transmitido las
conversaciones que ha tenido contigo. Yo habia estado ya con Helguera y D
Tiburcio (1) y con otros de los principales liberales para comunicarles tus deseos en
cuanto a la investidura que queres para representar característicamente al partido
liberal en la lucha presidencial. Todos estan conformes con la idea, pero quieren
que tú mismo mandes la forma con que se ha de hacer y términos del
apoderamiento para suscribirla.
Respecto de la solicitud pidiendo al Gobierno la revocacion de la orden
general hai la misma disposicion de ánimo favorable al objeto, pero quieren
tambien que hagas tu el borrador suponiendote mayor acierto en el tecnicismo del
lenguaje en que ha ó deba hacerse. Ponte a la obra y manda pronto que seras
bien servido.
Por lo que toca a la insinuacion que me haces en tu carta y de que tambien
me ha hablado Padilla de que me vaya a tu lado para que escribamos, hai en ello
imposibilidad personal é inconveniencia para los intereses de nuestro partido. El
dia que me aleje de La Razon soi yo, y que debemos deshacer en el Interior esa
arma de combate. Te estoi diciendo una verdad que todos conocen. Con La
Razon aca yo puedo segundar los fuegos de alla, y tomar todas las cuestiones en
el sentido y las indicaciones que desde aquel centro reciba. Soi mas necesario
aqui que alla hasta para aguijonear a los mios. Ahora por lo que me es
privadamente personal, motivos domésticos me lo impiden, agrega esto que mi
salud decae, y que hai peligro en trasplantar un arbol viejo mas de medio siglo
aclimatado en este suelo. Lo único que me atrevo a realizar es un viaje por pocos
dias en el mes de Diciembre, despues que arregle definitivamente el
nombramiento tuyo de leader del partido y la solicitud de que hablamos. Conviene
que dé una sambullida en Buenos Aires para ver con microscopio todas las cosas.
Supongo que despues de haber hablado con Padilla primero y despues con
Uriburu, se hayan desvanecido por completo tus aprehensiones sobre alianzas
(1)
Tiburcio Padilla.
[Tamaño de cada hoja: 0,27.3 X 0,21.3 cms. 4 páginas. – Papel común, sin membrete. –
con el mulatillo Juares, eso no sucederá jamas. Le estas dando importancia que
no tiene al bribonzuelo que anda viajando llevando y trayendo chismes y enredos
de quien nadie hace caso. Aca como en todas partes los juaristas es jente de
desecho, ladrones patentados, tramposos de oficio o de aficion, audaces porque
estan patronacinados o favorecidos por los ladrones de arriba, por esos que han
puesto el pais en peligro de muerte, y al que necesitamos salvar para salvarnos
nosotros mismos acumulando todas las fuerzas que podamos reunir.
A tu última carta acompañas un borradorcito evocando mis recuerdos del
tiempo en que se proclamó la candidatura de Roca y se dejó en el olvido la tuya.
La verdad es que no recuerdo muchas de las cosas que me preguntas y que
encuentro incoherentes algunos de los detalles que apuntas. Lo único que tengo
presente, es que cuando estuviste en Tucuman te insinué el pensamiento de
trabajar por tu vuelta a la presidencia pues habia elementos para ello, que
despues algo te escribi sobre el mismo asunto, y que tanto en Tucuman como en
contestacion por carta, tu respuesta fue fría ó evasiva. Si Benjamin Posse llevó
alguna carta mia fue de pura introduccion a solicitud suya, nunca para asuntos
electorales referentes a tu persona. Lo que vino o sucedio despues de adherirme a
la candidatura de Roca no es a sino la consecuencia de tu propia abstraccion, que
dejaba paralizado todo movimiento de opinion aqui y en todas partes. Entre
Tejedor y Roca, únicas candidaturas en vijencia preferí el segundo contra el
primero, que siempre lo he juzgado un bruto indómito y antinacionalista. Si me he
equivocado y e ha salido la criada respondona sírvame de disculpa la buena
intencion y mi desinteres en política, pues no paso nunca de simple soldado,
siempre abriendo el camino a otras ambiciones en el humilde rol de intermediario.
Cuando mas tarde viniste a formar en las filas de Avellaneda ocupando el
Ministerio del Interior ya no era tiempo de volver sobre tu candidatura, habia
establecido trabajos y compromisos que no podian deshacerse sin caer en la
infedilidad dandole el triunfo al enemigo. He aqui todo lo que saco revolviendo mi
memoria de aquellos tiempos de aciagos errores.
Tu viejo amigo
José Posse
LA “ORDEN GENERAL” - OPINION PUBLICA - NECESIDAD DE
RENOVARSE - ANUNCIA LA APARICION DE “EL CENSOR” -
TIERRAS PUBLICAS - ABUSOS INCALIFICABLES.

Nove. 25 de 1885.
Recibí tu carta con las congratulaciones por el ensayo de prueba. Los tengo
tomados de mala parte, y ya empiezan a gritar. Es de una audacia inconcebible la
orden general, y solo a la absoluta ignorancia de las cuestiones sociales que
abarca. Creo sincero decir que yo habia sostenido antes lo contrario. Todo
depende de no tener conciencia de la cosa, y por tanto no sentir las diferencias.
Un jefe amigo, me recordaba un hecho que le pareciía confirmar la idea de la
disciplina. Mandaba un buque de guerra, y recibiendo a Andrade ladrón alzado a
su bordo, le mande prenderlo. Contestome no se que y lo mande llamar. Sabe U.
con quien habla? Como no con S. E.! el Presidente. Se equivoca, es con el Jefe
de la Escuadra. Lo llamo por ahorrarle un castigo. He mandado al combe. de un
buque de guerra etc. Cuando le esplique que el mandado prender era un reo
profugo, de la aduana etc. comprendio y reconocio su error.
Aquí se esta formando la opinion y los Jefes del ejercito sintiendo su deber,
y como yo no hago revolusiones sino evoluciones . . . van bien las cosas. No les
mandare nada sobre meeting y manifestaciones. Aquí se habla de una de los
partidos combinados hasta por ahi. Son como todos los partidos con un ambicioso
a la cabeza; todos quieren obtener la adhesion de los otros pero no abandonar el
suyo, como aquellos que bailaban pericon zangano.
Mi programa seria una protesta escrita contra la orden general que humilla
al ejercito. . . contra la presencia de Marcos Juares en Policia de Cordova que
impone sello indeleble de nulidad a las elecciones futuras y la prueba de la
perpetuacion de la familia.
Eso daria caracter a una manifestacion y nos pondria en via de protejer a
los pueblos de Catamarca Santiago... etc. Salgamos de los dimes y diretes, y
entremos en esta gran via. Tu debias iniciar con tu nombre en la Razon este
movimiento. Como no habra nada acusable ponle tu firma que aqui tiene prestijio.
El programa del Censor es el tuyo. Tiene el mal remedio? Digo que si etc. Toda la
direccion dejada a mi cargo tiene el inconveniente que pone tibios y recelosos a
los que como Mitre no quiere aceptar sobre el papado del papa moscas liberal la
instruccion y la iniciativa que le vaya de este lado. Ya lo ha mostrado. Pero
viniendo de alla, de ti, el hará suya la idea, y la cobijara bajo su ala desplumada.
Es indispensable que en el Censor aparezca tu nombre, colaborando desde
alla, por correspondencia publica y privada, la publica con firma.
Ha de llegar el momento de tocar la conciliacion imposible alla en [Tucu]
Tucuman. Delfin Gaflo me ha de oir aqui.
A este argumento. UU. han puesto las cosas al estado de 1856 que venia
de 1840, es decir la imposibilidad de vivir para los unitarios se necesita el
esterminio. Luego deben ponerse en otros terminos. Como este imposible, es
necesario tentarlo, no pongas obstaculo en tus correspondencias, a fin de poder
yo intentarlo cuando llegue el caso. Se aguarda con muchisimo interes el Censor y
ya tengo el programa que una obertura a grande orquesta reproduzcanlo, y sobre
todo busca adherentes y suscritores al Censor (1) para producir un cambio en la
opinion. Di que es un cuerpo de doctrinas que se apoyan unas en otras, que es
preciso tener presente para conformar los hechos a la teoria. Buscame
corresponsales obstensibles en Jujui, en Salta en Sanitago, donde quiera que
alcance tu influencia personal. Con nombres propios hemos de influir aqui ya que
cuentan con el mio, para ir a obrar en los animos de los que no están
paniaguados. Mi peticion de tierras publicas ha sido recibida con indiferencia por
publico dominado por la sed del lucro, sin comprender el alcance político de la
maniobra que era traer los antecedentes y el orijen de la espedicion al R. Negro a
fin de desnudar un poco al grajo y fundar la critica que haré a su tiempo de la
espedicion que ha tornadose en un crimen derrochando toda la tierra publica, y
regalando a cada oficial y Comte para comprarles el voto. El Almirante Cordero ha
recibido 10 leguas por no haber ido y Garmendia por ser Jefe de Policia de
Tejedor. Está en la Tribuna hace tres dias el anuncio. Pues que estas en la brecha
remueve cielo y tierra. Tu affmo
Sarmiento
(1)
“El Censor” apareció el 1° de diciembre de 1885.
siguientes iniciales entrelazadas: “D: F: S:” – Legajo 5, N°520. – Conservación buena].
INTERES POR LA LECTURA DE "EL CENSOR" - OBSTRUCCIONES
A SU CIRCULACION - UN ARTICULO DE POSSE.
Tucuman Dbre 6 – 1885
Querido Sarmiento.
Mui pocos números han llegado del primer Censor, (1) no pasan de seis, que
andan ilejibles de arrugados por los dos mil pares de ojos que han recorrido sus
lineas. Ha sido devorado aquel manjar esquisito con apetito canino quedando con
hambre voraz los lectores. ¡Que exito tan espléndido!
De los números posteriores no ha venido por correo un solo ejemplar, para
alma viviente. ¿Donde estará la obstrucción? Todos los demas periódicos han
venido hasta el 3 menos el Censor, el mas buscado y el mas esperado de todos.
Es como para creer que le han atajado o tapiado el camino.
Ayer te hice un telégrama pidiendote cien números para otros tantos
subscriptores anotados en un dia, y pasan de doscientos si se consigue
regularizar su envio.
En la Razon se anticipó la aparicion del Censor en dos artículos que
supongo hayas leido, para preparar el estómago de los lectores.
En La Razon de pasado mañana saldrá un artículo mio. Una protesta
nacional cuyo contenido te recomiendo por si merece reproducirse alla. La idea de
la protesta, si es bien recibida puede tomar la forma que alli mismo se indica,
haciendola firmar por los notables de todas partes. Piensa y avísame.
Ando mal de salud, pero pronto estaré en campaña con las
correspondencias que me tienes pedido.
Tu viejo amigo
(1
) “El Censor”, diario de Sarmiento, apareció el 1° de Diciembre de 1885.
[Tamaño de cada hoja: 0,20.4 X 0,13.3 cms. – 2 páginas. – Papel común, sin membrete.
ARTICULO DE “LA RAZON” SOBRE EL FERROCARRIL EN
TUCUMAN - ACTUALIDAD POLITICA - UN INTERROGANTE.
Tucuman Enero 29 - 1886.
Señor Genral D. Domingo F Sarmiento.
Te mando por separado la La Razon de hoi para que me hagas reproducir
en El Censor el artículo editorial (mio) “Hacer y deshacer, la prolongacion del
ferrocarril”. Ese artículo es la historia verdadera de los comienzos y fin de aquella
empresa, que impugné desde que asomó como proyecto, y cuya barbaridad de
ejecucion ha fundido a la Nacion, pues alla se han enterrado de quince á diez y
seis millones de pesos esterilmente, mas de la mitad robados entre parientes,
curas y sacristanes. La linea puedes darla por desaparecida, diluida por las aguas
fluviales y vencida por los obstaculos naturales donde se han roto la frente los
brutos de Gobierno Nacional que concibieron aquel desatino. Lo que aun queda
en pie de la via se la llevará tambien el diablo dentro de pocos dias; lamentable es
que no sea con sus autores. La prolongacion es un hecho curioso de estudiarse,
porque es la esplicacion mas viva de todo el gobierno de Roca. Si hai alguna
dificultad en reproducir el artículo en el Censor, procura que se haga en otro
periódico; es un trabajo de conciencia, verdadero en todo, que vale la pena
difundirlo y comentarlo.
Aqui estamos a oscuras sobre los resultados practicos de la conciliacion,
por lo pronto los federales nuestros se lo llevan todo, sin darles a los liberales ni el
hueso de un solo diputado al Congreso. El gallito de alla que es maestro en
políticas, se ha hecho dar por el Congreso de conciliador, los tres diputados que
corresponden á la provincia, tres votos disponibles para él, que les dará el color
que le convenga segun el rumbo de los sucesos. Dos de los que irán serán
federales de padre y madre, y el otro uno de los Avellanedas, mui parecido al
ilustre finado, desleal como Roca que se ha divertido en hacerle funerales. En
estos dias los voi a pintar al oleo a los candidatos de aquí, consagrados por la
Conciliaciun, a fin de que los tengan presente cuando muestren la hilacha. Los
juaristas parece que les salen al encuentro a los irigoyenistas en las elecciones.
Los liberales a quienes no les han dado vela en el entierro miraran con brazos
cruzados la fiesta de toros y toreros.
Estoi viendo la acumulacion de fuerzas que está haciendo Roca. ¿No será
para promover desórdenes electorales y decretar el estado de sitio?
Tu viejo amigo
J. Posse
[Tamaño de cada hoja: 0,12.9 X 21.2 eras. - 4 páginas. - Papel común, sin membrete. -
POSSE SE RETIRA DEL PERIODISMO ACTIVO - LA CORRUPCION
IMPERANTE, SON LAS CAUSALES - IMPUDICIA POLITICA -
DESENGAÑO.
Señor General D Domingo F. Sarmiento.
Recibi hoi tu carta del cinco, y cosa singular! pocos minutos despues de
haber mandado a la La Razon una declaracion, que saldrá mañana, de que no
volveria a escribir una palabra mas en la prensa. No doi causales, me separo
secamente, por no decir que no tengo fé ni espero nada de los hombres y de las
cosas. Todo está podrido donde quiera que vuelvo los ojos. Convengo contigo en
que no hemos de detener el carro aunque hagamos milagros en la prensa, que en
nuestro tiempo es nula para sostener o echar a rodar gobiernos. La corrupcion
esta en todas partes; a ningun hombre se le convence pero a todos se les puede
comprar.
Se promueven transacciones por todas partes, y los de aqui con la iniciativa
de Paz ya andan en malos tratos con Juarez sin duda por que los otros conciliados
tambien se buscan la vida por ese lado; de suerte que los esfuerzos se dirijen a
quien le toca ser la primera p. . . en la danza.
Ya no me importa conocer los detalles y condiciones de estas traficaciones
políticas, lo que me preocupa ahora, desencantado de todo, es hallar el camino de
llegar a la nada y al olvido hasta que me toque el turno de mi fin animal.
Desde la oscuridad estaré viendo como se despedazaran los ladrones que
irán llegando, nuevos y hambrientos, sobre las pocas prendas que dejan los
ladrones que se van, y que formas le irán a dar al gobierno sobre las ruinas del
gobierno que han deshecho. La mazhorca que veo venir va a ser mucho mas cara
que la mazhorca vieja, porque es mas lujosa y mas viciosa que la anterior.
Alla se las avengan que yo pongo punto final a la vida pública, salvo mi
amistad y mi cariño para ti.
José Posse
[Tamaño de cada hoja: 0,13.1 X 0,20.6. — 4 páginas. — Papel común, sin membrete. —
Legajo 4, N.° 406. — Conservación buena]
NUEVOS ARTICULOS DE POSSE - AMENAZA DE ESTADO DE
SITIO.
Te escribi no sé cuando, sin contestacion. Te mandé por La Razon un
telegrama saludandote en tu aniversario, en el supuesto de que te llegaria mas
pronto que por la electricidad oficial que anda como el sapo, uno, dos brincos y
alto.
Mañana reproduzco en la Razon tu discurso casero. He mandado
señalados algunos artículos de mi diario para que fuesen reproducidos en el
Censor y no lo han sido. Valian la pena de que lo fuesen no por vanidad de autor
sino por dilatar mis ideas para que no muriesen aqui en el nido.
Te mando por separado La Razon de hoi con un artículo marcado que te ha
de gustar y que debe insertarse alla “La Justicia desarmada”; tiene sal y pimienta.
Mañana saldrá otro. “Simplificaciones de gobierno”, que te recomiendo desde
ahora.
No sé a que grado de calor estamos por alla, pero si creen detenerlo a
Roca en su marcha de brutal violencia con discursos y artículos de periódico, es
como querer sujetar perros atandolo con longanizas. El dia menos pensado va a
declarar en estado de sitio a la Capital o a la República y nos va a dejar con los
crespos hechos. Puede ser que la revolución Oriental sea el pretesto
determinante.
Tu viejo amigo
José Posse
[Tamaño de cada hoja: 0,13.1 X 0,20.7. cms. — 4 páginas. — Papel común, sin membrete.
ANTE LOS PROXIMOS COMICIOS - INTERVENCION DE MITRE -
POSICION DE SARMIENTO.
B. A. Mzo. 5 de 1886.
Mi estimado amigo:
Dando al diablo estaras, con mi negativa o descuido de publicar lo que en
carta del 20 pp. me recomendabas. El 28 recibi tu cartita acompañada de otra en
que me decian que esa cartita la habian encontrado dentro del paquete de la
Razon que no habian abierto sino entonces.
Habriate contestado esto; pero se ha cambiado el dia y la hora del correo, y
cuando quiero escribir es tarde. Ayer hice publicar uno los “Zonzos” por creerlo
tuyo. Por lo que respecta a lo que hacen los que dirijen el pandero y preguntas, si
no es mas que eso, te responderé que eso ni mas ni menos hacen y haran, es
decir nada. Estan para reunirse creo citados para mañana a casa de Gorostiaga
los representantes de los tres para decidir de la suerte del mundo, como los
triunviros Lepido, Craso, y no se quien. Decidiran lo que ellos decidieron, que las
cosas sigan su curso, y sin matar a Cesar, Juarez sea nuestro Octavio. Se dice de
buen orijen que Irigoyen no transije; y ya se habla de que Rocha ha hecho
propuestas a Juarez de transacion.
Anteayer encontre a Gorostiaga que iba a casa de Mitre lo que me hace
presumir que de ahí parte la dirección. Goyo Torrez se burla con dilatorias de las
providencias del Juez para que entregue los rejistros de tres parroquias (los
mandados borrar) y si logra su objeto aparecera ganada numericamente la
eleccion en Buenos Aires. Se nombran suplentes que no admiten.
Lo mas curioso es [mi] posicion. Que hago! Los amenazo con tirar de la
manta; pero no puedo resolverme a echar pelos en la leche, o leche en estos
pelos, que todo es lo mismo.
Estuve por cortesia con Irigoyen, y advierte que es el unico que me solicita
y se presta a hablar; para los otros rio existo. Afortunadamente entró jente cuando
debiamos hablar.
No se que escribir, faltandome la fe y aun la atmosfera, que es turbia, sin
ser tempestuosa. No detendremos el carro aunque nos conservemos tu y yo
honrados.
Tu affmo
D. F. Sarmiento
Notas: Al elegirse un diputado en San Juan, Sarmiento es vencido por un desconocido

señor Agustín Cabezas, que obtuvo 3.683 votos contra 2.037 de Sarmiento!! _
[Tamaño de cada hoja: 0,13.5 X 0,21.2 cms. - 4 páginas. - Papel común, con las siguientes
iniciales entrelazadas: “D: F: S:”. - Legajo 5, N.° 521. — Conservación buena]
LA SOCIEDAD SARMIENTO - HERMOSA PAGINA DE POSSE.
La sociedad Sarmiento que tiene por base un grupo numeroso de personas

ilustradas y lo mas distinguido de la juventud de Tucuman, ha tomado por punto
de reunion a los fines de su institucion, el nombre de un esclarecido ciudadano, el
mas notorio en la historia [en la historia] de nuestra literatura nacional por las ideas
y las doctrinas, que ha difundido con el propósito manifiesto de propagar lo que el
gran maestro ha dado al mundo de las letras, bajo todas las formas literarias.
Los jóvenes que tubieron el pensamiento primitivo de fundar la asociacion
parece que estubieron inspirados por la intuicion del porvenir. En el eclipse total de
la justicia y de la libertad, de los derechos y de las instituciones cívicas en la patria
comun buscaron un refujio para salvar de la catástrofe las ideas que dieron vida a
la sociedad política anterior, y tomaron el nombre de Sarmiento como bandera y
promesa de la resurreccion futura. Puede decirse que hicieron lo que el viajero
perdido en noche oscura, que busca en las estrellas del firmamento el rumbo para
recobrar el camino que dejó estraviado.
Las palabras que Andres Chenier escríbia en su calabozo en los momentos
de salir al cadalso, “no se matan las ideas”, y que Sarmiento reproducia mas tarde
escritas [con] carbon en las paredes de los baños de Zonda, cuando lo
espatriaban desterrado de San Juan, su tierra natal, pueden repetirse hoi mismo al
pensar que aquel gran ciudadano en toda la madurez de su espíritu se halla
condenado al ostracismo de su vida política y que una asociacion literaria de
Tucuman pone sus nombre al frente de su organizacion como una protesta,
respondiendo por el desterrado que “no .se matan las ideas”.
Y en verdad las ideas son inmortales, transmigran por la persecusion para
reaparecer perfeccionadas, depuradas, y convertidas en un sentimiento popular.
Sarmiento es entre nosotros la expresion mas viva de aquel sentimiento. Se le
cierran todas las puertas a la accion de la vida publica; pero el pueblo recoje su
nombre y le da forma en instituciones escolares, en hechos útiles, y en
asociaciones que representan las ideas y doctrinas del gran filósofo y hombre de
estado.
Dejo aqui estas palabras dictadas por el juicio imparcial del mas antiguo de
sus amigos, amistad respetuosa, y esperimentada de medio siglo, sin sombras,
respondiendo con ellas al de la Sociedad Sarmiento que me ha designado una
pajina en este albun para poner mi humilde nombre a continuacion del ilustre
arjentino que ha servido para reunir en torno suyo a la juventud mas notoria de mi
pais, bajo la forma de una asociacion literaria a la que deseo perpetua existencia y
gloriosa carrera.
Tucuman Julio 19. 1886 - José Posse.
[Tamaño de cada hoja: 0.27.3 X 0,20.8 cms. -2 páginas. -Papel común, sin membrete. -
Legajo 4. N.° 404 bis. - Conservación buena].
POSSE DEVUELVE LAS CARTAS QUE DURANTE 40 AÑOS LE
ESCRIBIO SARMIENTO – “TU BIOGRAFIA HECHA POR EL PROPIO
AUTOR” - SE SIENTE MORIR.
Tucuman Agosto 31- 1886.
Señor General D Domingo F Sarmiento
Cuando estuviste aqui te dije que tenia una coleccion de tus cartas durante
cuarenta años de amistad y confidencias; y que queria devolvertelas como
propiedad de tu familia, mui útiles para tu biografia póstuma.
Te las mando ahora en un paquete sin orden de fechas para que alla las
pongas en linea.
Esas cartas quitando la paja y dejando el grano, contienen la historia de tu
vida entera, contada al amigo íntimo, desde los tiempos primitivos de tú carrera
pública, hasta los tiempos presentes; alla está la serie de tu ideas, de tus
posiciones políticas, de tus impresiones del momento, de tus propósitos de todos
los días, es en una palabra tu biografía hecha por el propio autor sin pretenciones
de hacerla. No habrá mas que separar lo que no debe salir del dominio de lo
secreto y privado. Al releer esas cartas tal vez te sirvan para despertar recuerdos
útiles para trabajos históricos.
Mi salud va mal, mui mal en descenso rápido, decadencia de la vejez sin
médico ni botica, para curar lo incurable. Me siento tan estragado que mucha
hazaña será que alcance a ver el sol del año venidero.
Por Padilla se que ya estás en tu casa sano y bueno; así te conserves por
un siglo. Tu viejo amigo
José Posse
AL REGRESO DE UN VIAJE AL NORTE - JUICIO QUE LE MERECE
EL NUEVO GOBIERNO - ATENTADO CONTRA SANTOS EN
MONTEVIDEO.
B. Aires Setiembre 1° de 1886.
Me vine sin verte, huyendo de escenas dolorosas; y apenas puedo

contestar a tus amigos que me preguntan de ti, que te encuentras aflijido por
desgracias de familia, con mala salud, y demas aditamentos (1).
Yo llegué a casa, enfermo de un resfriado que me tomó en Cordova y no
me deja todavia, lo que ha quitado mucho a la pretension que abrigué de haber
sanado radicalmente. No tengo mas que un cuerpo viejo, que se filtra por todas
partes y no hay que pedirle mucho. Bastara que se conservase, si no fuese este
continuo toser; y esta facilidad de cojer resfrios que lo motivase.
No me he ocupado de nada; sino de recibir visitas y poco puedo
comunicarte de la política que consiste en hacer el gobierno cuanto conviene a los
que lo ejercen; abandonado todo proposito de parte del publico, de oponer ni aun
el examen y la critica de esos actos. A juzgar por el aspecto de las cosas, no hay
pueblo mas feliz en el mundo. Los cueros, lanas, sebos han subido enormemente:
el oro bajado en proporcion y el metro cuadrado de superficie se ha vendido ayer
en la Plata a cincuenta y seis pesos nacionales. Esto muestra el entusiasmo y el
placer de vivir, porque el valor de terreno para casas, sube segun las esperanzas
que un pueblo abriga de la prosperidad que sobreviene, o de lo lujoso de los
habitantes que edificaran en una calle. En 1840, se edificaron en B. Aires treinta y
dos casas, lo que muestra el estado de la opinion en cuanto a esperanzas de lo
futuro.
Correse que la salud de Santos (2) esta muy comprometida a causa de
haber dejado honda huella la bala que le atravesó la cara. Esta es la novedad y la
materia política del dia.
Esperan que la muerte del pecador sirva de escarmiento, y de advertencia a
otros pecadores, por ver si se enmiendan como con el temor del Infierno, que no
es tan eficaz sin embargo.
Con estos antecedentes ya puedes imajinarte lo mucho que me queda por
hacer y pensar salvo que me encuentro con escelentes libros y Revistas que me
daran ocupacion para no preocuparme con lo que me rodea. Dame noticias de tu
salud y dispon de tu amigo
Sarmiento
(1)
Fue a Rosario de la Frontera, con breve estadia en Córdoba y Tucumán, por razones de
salud.
(2)
General Máximo Santos, víctima de un atentado criminal el 17 de agosto de 1886. Era
presidente del Senado en ejercicio del P.E. del Uruguay. No falleció.
siguientes iniciales entrelazadas: “D: F: S: “ – Legajo 5, N° 522. – Conservación buena].
PROYECTOS - BOSQUEJO POLITICO NACIONAL -ROCA Y
JUAREZ CELMAN - LA EMIGRACION.
Tucuman Stre 6 1886.
Sor General Domingo F Sarmiento.
Recibo hoi tu carta del 1° retardada porque aqui en la venta de correos me
despachan cuando les dá la gana por ser Administrador un hijo de mi mujer,
repudiada.
Con la misma fecha te he escrito con mi yerno Ledesma mandandote la
coleccion que guardaba de todas tus cartas, que te las ofreci á los fines que te he
esplicado: supongo que ya están en tu poder.
Ledesma se ha ido con toda su familia al Rosario a establecerse
definitivamente por aquellos mundos, quiza mas tarde en Buenos Aires, segun
convenga a su profesion de comerciante. El establecimiento de mi hija Manuela
por allá es un pretesto y un llamativo para que yo haga viajes frecuentes segun
tenga fuerzas para cargar el fardo de mis huesos viejos con el recargo de mis
profundas tristezas.
He triunfado de dos enfermedades recientes, una irritacion a la vejiga, y un
apreton de garganta de que estoi mejor en este momento. Son resfriados que le
aparecen a uno como las goteras en casa vieja. Veo que de ello padeces como yo
por lo que a Padilla le has escrito y por lo que me dices en tu carta.
Asi que me recobre un poco, y que pasen las ceremonias fúnebres de aquel
joven que he perdido, pienso ir al Rosario a ver a mi hija y de alli daré un salto á
Bs As sin plan ni mas proposito que ver a mis amigos y variar de público.
Aqui nuestros amigos siguen con el propósito de pedir peras al olmo, de
cambiar la situacion por la misma mano que la estableció. Roca siguiendo su
eterno papel de embustero los alienta en la empresa, y por otro lado deshace sus
promesas dando seguridades a los federales de mantenerlos en sus puestos. Y
esto ha de ser lo cierto al fin de la comedia porque ha de entrar en su plan jeneral,
que todos los gobernadores y situaciones de provincia sean suyas á no dejarle a
Juarez ni con que escarvarse los dientes. Con ecepción de Entre-Rios todo es
suyo, absolutamente todo. Ni la Vice-presidencia le han dado a elejir a Juarez, y le
ha puesto a Pellegrini como un tramojo para trabarle la marcha.
Roca hace y hará todo lo que quiera, para eso tiene una República sin
ciudadanos, sin opinion pública, educada para la tiranía, y corrompida en estos
últimos, tiempos por la gran masa de inmigracion sin patria alla ni acá, sin ideas de
gobierno ni otros propósitos que buscar dinero por todos los caminos, con
preferencia los peores en el sentido de la honradez. ¡Que chasco nos hemos dado
con la inmigracion extranjera! Estos gringos que hemos hecho venir son aliados
naturales de todos los gobiernos ladrones por la buena comision que cobran
ayudándolos en las empresas rapaces.
Ahora tenemos la amargura de la esperiencia sin que nos sirva para nada
porque nos quedan las puertas cerradas á nuestra espalda para correjir los errores
establecidos. Tu viejo amigo
J. Posse
EL CARIÑO A POSSE - AFECTOS FAMILIARES - RECUERDA SU
OBRA EDUCACIONAL.
Ocbe - 18 de 1886.
Buenos Aires
Mi estimado Posse:
Hubo un momento en que los diarios saludaron tu sombra que veian llegar
antes del cuerpo; quise averiguar donde parabas; sobrevinome, con los cambios
repentinos de atmosfera una recaida, distrajeme, y hoy que vuelvo a creerme en
sana salud, pregunto por mi Posse, y veo u oigo que nada se sabe de él. Padilla
me habia dicho que permaneceria algun tiempo en el Rosario en casa de tu linda
hija Sra. de Lesama de lo que me huelgo mucho, pues alli gozaras de nuevo y
renovados los tranquilos goces de la familia, tan caros a los que descienden al
ocaso de la vida. Empiezo a estimarlo yo, ahora que necesito de cuidados los
cuales no son gratos sino por la dosis de afecto que los endulza.
A proposito de tu hija. Debe estar sentida conmigo porque no la vi en
Tucuman. Quejabame yo por el contrario de que ella no me viese, ni mandadome
saludar. Esto era al venirme. Padilla me sostuvo que me habia mandado saludar, y
yo insistia en lo contrario, cuando en Cordova en mi carnet de bolsillo me
encuentro con su tarjeta acompañada de muy cordial bienvenida. La falta estaba
pues de mi mala cabeza, y disculpame con ella, diciendole que deseaba mucho
verla, por comparar fisonomias primitiva y del uso diario ahora, que me aseguraron
nada habia perdido.
No he recibido las cartas de que me hablaste devueltos. Si estan en tu
poder al remitirmelas a travez de lo escrito ponles a cada uno Jose Posse, a fin de
acreditarlas jenuinas.
Yo no hago nada, porque nada espero. Dos veces he salido anonimo y me
habras reconocido defendiendo mi plata contra los escamoteadores que tienen el
revolver sobre la mesa de juego.
Los edificios de Escuela en toda America del Sur, se han levantado bajo mi
impulso o inspiracion. ¿Porqué quitarle al hecho lo que tiene de singular, una
predicación fructuosa en cuanto consolida en movimientos una idea regeneradora.
La America española ha dado los coroneles, bolivares, a causa de que tiene por
mayoria de ciudadanos las rasas indijenas, que nos gobiernan por el voto o el
remingtos, a la voz de, fuego!
Estoi en sana salud hace seis dias, no obstante la obstinación del tiempo
que varia o se descompone a cada momento.
Concluyo la Vida de Dominguito (1), agregándole un estudio mio sobre
Robinson que te recomiendo.
Con mil recuerdos a la Señora de Lesama tengo el gusto de suscribirme tu
affmo amigo. D. F. Sarmiento.
(1)
Inició su publicación, en folletín, en “El Censor” del 17 de junio de 1886.
[Notas: El 12 de octubre de 1886 tomó posesión de su cargo, el nuevo presidente electo,
doctor Miguel Juárez Celman. – Tamaño de cada hoja: 0,13.5 X 0,21.2 cms. – 4 páginas. – Papel
común, con las siguientes iniciales entrelazadas: “D: F: S.” – Legajo 5, N° 523. – Conservación
buena].
POSSE EN ROSARIO - PORQUE NO VIAJA HASTA BUENOS AIRES
- “LA EDUCACION QUE LES DEJO ROSAS” - EL BANCO
HIPOTECARIO - NOTICIAS POLITICAS DE TUCUMAN.
Rosario Octre. 19 1886.
Señor General D. Domingo F. Sarmiento.
Cuando salí de Tucuman, hace quince días, leí en los periódicos que te
encontrabas en cama enfermo de un resfriado, despues no te he encontrado en
los diarios ni vivo ni muerto, y te dirijo esta carta para saber directamente de tu
salud ¿como te encuentras?
He llegado aqui y estoi alojado en casa de mi yerno D. Benjamin Ledesma
calle del Comercio n.° 116. Me encuentro que todavía habia estado en poder de mi
yerno un legajo de antiguas cartas tuyas a mí, que te las ofreci en Tucuman, y que
las mandaba con él en el supuesto de que pasaría inmediatamente a Buenos
Aires. La remesa de las viejas cartas iba con otra del día escrita bajo mui tristes
impresiones de espíritu a causa entonces del mal estado de mi salud, que hoi es
mejor sin ser del todo buena por culpa de la vejez que me viene apretando
desapiadamente y sin largos entreactos. Me parece que los dos marchamos
paralelamente.
He venido a visitar a mi hija con el pensamiento de pasar hasta Buenos
Aires, pero hoi suprimo ese inciso de mi programa de viaje por la repugnancia que
me causaría ver de cerca las cosas que allí están pasando. No conozco pueblo
mas bien preparado que aquel para adorar tiranias, y con mas fervor las mas
peores y vulgares. Bien aprovechada esta la educacion que les dejó Rosas; mui
parecidos son los bisnietos a los abuelos de aquella jeneracion; no falta sino que
ahora le tiren el carro a Juarez para no desmentir su historia.
Sin limpiar ni afilar las uñas ya veo que las han clavado en el banco
hipotecario por establecerse; de esta hecha los cordobeses van a sacar el vientre
de mal año. El Presidente que han nombrado, un tal Garcia ex gobernador de
Córdoba, es la llave ganzua por donde han de abrirse las puertas del
establecimiento para penetrar adentro los de la banda para no dejarle ni cera en
los oidos. La nueva presidencia no será sino la segunda edicion de la anterior,
correjida y aumentada con garras perfeccionadas. Gracias a Dios que no
alcanzaré a verle su fin.
Tengo noticia que está resuelta la caida violenta del nuevo gobierno de
Tucuman. El personal de ese gobierno hoi lo componen parientes mio: el
Gobernador es primo hermano, pero siempre en mala relacion política conmigo; y
el Ministro de Hacienda es mi sobrino quien ha aceptado el puesto sin mi consejo
y tal vez contra mi gusto. Nuestro amigo de Tucuman aliados a los juaristas, y con
la proteccion del Presidente y el asentimiento mudo de Roca, van a deshacer ese
gobierno: que con su pan se lo coman. Solo sí te diré, que el gobierno que salga
de ese amasijo no será mejor que el que destruyen. Todos los hombres del pais,
alla como en toda la República, están apestados del mismo mal, del colera morbus
de atrapar las rentas, sedientos de negocios y de plata por todos los caminos y
todos los medios; el robo es hoi una industria, pues ni la opinion castiga con su
reprobacion.
En estos dias irá mi yerno á Buenos Aires y te llevará las cartas
anunciadas. Si sigo regular de salud estaré aquí unos doce o quince dias mas, y
regresaré a mi rancho á meterme en un cuerno y taparme con otro.
Tu viejo amigo.
J. Posse.
Legajo 4, N.° 409 bis. — Conservación buena]
DEMORA POSTAL - POSSE EN ROSARIO - SILENCIO ALREDEDOR
DEL NOMBRE DE SARMIENTO.
Rosario Ocbre. 24 1886.
Señor General D Domingo F Sarmiento
Tu carta del 18 que recibí recien el 21, debe haberse cruzado en el camino
con otra mia del 19 que no sé cuando llegaria a tus manos porque ahora que el
vapor suprime tiempo y distancias no por eso anda mas lijera la comunicacion
epistolar. Por alla se han de quedar barajando las cartas en las oficinas para
mandarlas fiambres y oliscadas en los subsiguientes trenes. En todo es lo mismo
en la administracion nacional, menos en los bancos donde hai una autoridad
asombrosa para no dejarles un peso por llenar los bolsillos de los amigos de
causa que es sabido que no pagan ni la amortizacion ni los intereses, pues es el
precio con que se paga el rochismo y el juarismo.
Ya me habia fijado en el deliberado silencio de tu nombre en las fiestas de
los edificios de las escuelas. Eso se esplica por la mala crianza de los gauchos
que nos gobiernan, envidiosos del mérito ajeno. Por no poderlos soportar ni allá, ni
aquí, ni en ninguna parte he buscado la oscuridad y el olvido eterno.
No he leido lo que has escrito anónimo, ni lo último de la vida de
Dominguito. Mándame a Tucuman para donde regreso el 1.° del mes próximo.
Mi hija Manuela se esplicó antes de tu disculpa la causa de que no la
buscases en Tucuman, pero te agradece tus cordiales escusas. Se conserva tan
bien como cuando la conociste a pesar de su numerosa familia y de los cuidados
de la maternidad.
Ledesma que se va mañana te entregará esta carta y un envoltorio de
aquellos viejos prometidos, tomando de ese pretesto para visitarte á nombre de
Manuela y mio.
Tu viejo amigo.
José Posse.
SARMIENTO DA EXPLICACIONES - RECHAZO UN OFRECIMIENTO
PARA ESCRIBIR EN “EL NACIONAL”
Tucuman Marzo 3 1887
Recibí tu carta de 17 de Febrero oportunamente que no contesté sobre la
marcha porque me encontraba enfermo y aunque no estoi todavia restablecido, y
con mucha dificultad para escribir por mi estado anémico, no quiero demorar mi
respuesta á lo que deseas saber sobre la no publicacion de mis artículos. Te digo
que no hago de ello cuestion de amor propio. Si llegaron tarde, con el aspecto de
fiambres, hiciste bien en suprimirlos, pues al mandártelos te decia que podias
quitar o agregar lo que quisieses, lo cual implica la facultad de lo que has hecho.
En cuanto a lo que me propones de tomar parte, incorporándome a la
falanje de los redactores del Nacional ecléctico, te contesto que no puedo. Mi vida
y mi razon van en decadencia mortal sin restauracion posible; es un organismo
que se estingue por la debilidad de sus detalles. Debo agregarte que si me
encontrara en la plenitud de mi salud y de mis facultades ni aun asi tomaria parte
en ninguna publicacion política ni literaria en una época en que los pillos, que son
la gran mayoria de la República, mandan y.gobiernan en todas partes. ¿Hai carga
mas pesada que la de ser hombre honrado en estos tiempos?
Aqui te dejo acometido por uno de esos accesos de tristeza que inclinan el
animo a desear el término de la jornada para llegar cuanto antes a las
profundidades de la nada.
Tu viejo amigo.
José Posse.
[Tamaño de cada hoja: 0,21.1 X 0,13.3 cms. — 2 páginas. — Papel común, sin
membrete.— Legajo 4, N.° 410. — Conservación buena] .
CONTINUA ESCRIBIENDO ASIDUAMENTE.
Buenos Aires Febo. 17/887.
Mi estimado Posse:
No se como recibes mi abstencion de publicar tus articulos. Yo estimo en
mucho tus escritos, y tu lo sabes. Pero he temido que te pase lo de Alberdi desde
Francia: llegar tarde, cuando ya habia pasado la oleada. Tal es la impresion hoy.
Yo tengo escritos mios que no publico porque están fiambres de quince dias.
Acaso te mando uno, para que lo recalientes alla. No hagas sobre todo cuestion
de amor propio. No he querido escribir en el Nacional eclectico, con firma de autor
a mil pesos el articulo. Si tu quieres y seria exelente avisame y te lo negocio.
Mando uno de prueba. Eso mismo si quieres.
Quedo tu affmo amigo.
D. F. Sarmiento.
[Tamaño de cada hoja: 0,13.5 X 0.21.2 cms. — 2 páginas. — Papel común, con las
siguientes iniciales entrelazadas: “D.F.S.”. — Legajo 5, N.° 524. — Conservación buena]
GENIO Y FIGURA. . . - EL 9 DE JULIO EN EL TEATRO COLON -
ANUNCIA SU VIAJE AL PARAGUAY.
Mi estimado amigo:
Me detuvo de ir a Tucuman para no ir en el bagaje de la intervencion y
presenciar la division de mis amigos siguiendo rumbos distintos en causas tan
embrolladas que permiten estar en uno u otro bando siguiendo algun principio de
justicia o de derecho.
Era practica federal envidar con dos caballos, contando con que en el
camino las cartas se componen, para matar con un primerita chiquita, pero
jodoncita. No he querido pues ir a ver miserias. Bastan las grandezas de por acá.
Este 9 de Julio sera celebre por los ricos, y constelaciones de brillantes que
deslumbraban en el teatro Colon, es tal la exhuberancia que los que vienen de
Europa no recuerdan nada de parecido en Covent Garden. No sabes ingles para
entender lo que es Shody —los enriquecidos en el petroleo, que [ilegible] millones
en un año.
La cuestion de vender las obras publicas suscita talentos y elocuencia inútil.
Yo parto el Domingo para el Paraguay. Por ahora escribo algo —como
Conflictos etc; y eso me tiene con vida. . . publica:
Tengo el gusto, pidiendote ordenes de suscribirme tu affmo amigo.
D. F. Sarmiento.
[Tamaño de cada hoja: 0,22.7 X 0,17.5 cms. — 1 página. -— Papel común, con las
siguientes iniciales, en oro y rojo, entrelazadas: “D.F.S.” — Legajo 5, N.° 525. — Conservación
buena].
SARMIENTO REGRESA DE SU PRIMER VIAJE AL PARAGUAY -
COMPARACIONES AMARGAS - SITUACION TUCUMANA.
Tucuman Octubre 12 1887.
Sr. General D Domingo F Sarmiento.
Por un telégrama publicado en los diarios tengo noticia de tu regreso del
Paraguai. ¿Como te ha ido y como te vá de salud? Conozco un incidente
desagradable de tu vida alla, que me ha causado intensa amargura comparando la
groseria con que has sido tratado por un descendiente de tigre, con las ovaciones
y regalos hechos por los pillos y adulones de Buenos Aires a un cordobes vulgar,
elevado al rango de presidente para vergüenza eterna de la historia del pais.
De un estremo a otro de la República todo está corrompido y podrido hasta
los huesos, y debo agregar que envilecido cuando veo que el sucio Mansilla está
gobernando el Congreso poco menos que á puntapié y cintarazos. ¡A qué
profundidades de oprobio hemos caido! y sin reabilitación posible.
No queda nada honrado en pié; el que no es ladron está en camino de
serlo, porque el pillaje y el robo se han convertido en industria nacional, patentada
y legalizada por el Congreso, que es una gran acumulacion de sapientísimos
profesores en picardias.
Muchas humillaciones he sufrido con la intervencion y revolucion promovida
por el cordobes contra la situacion de Tucuman, en la que han tomado parte
hombres que creia honrados, y que han tomado parte activa en la humillacion de
esta provincia, conquistada traidoramente por las tropas de linea de la nacion,
para entregarla á la esplotacion de picaros desvergonzados.
Hace quince dias á regresé del Rosario de Sta Fé a donde fui a visitar a mi
hija Manuela, con la mira de pasar a Buenos Aires sin otro objeto que ver cosas
nuevas. Me sentó mal el clima del Rosario, me enfermé y tuve que volver mucho
antes del tiempo que calculaba andar por aquellos lugares. Ahora estoi bien,
restablecido completamente y pienso en otro viaje, a mediados de Novre, á
completar mi visita a mi hija y siempre con el propósito de llegar hasta esa Capital
deshonrada por el despotismo cordobes.
Dame noticias tuyas, las deseo vivamente por el cariño que te conserva tu
viejo amigo.
José Posse
[Tamaño de cada hoja: 0,21 X 0,13.5 cms. - 4 páginas. - Papel común sin membrete. -
ACCIDENTE A SU REGRESO DE ASUNCION - PIENSA VOLVER EN
INVIERNO - EL RECUERDO DE LAS CARPAS – “HAY COMO UNA
COMEZON DE HONRARME”.
Buenos Aires Octe. 29/887.
Mi querido Posse:
Recibí tu carta y el telégrama anunciandola el dia primero en que me sentia
revivir despues de la rodada que di al llegar del Paraguay, cayendo en dia de
tempestad y tiempo horrible como en un pantano, despues de haber pasado dias
tan luminosos fisica y moralmente en el Paraguay. Apenas ayer he salido a
caminar un poco tan postrado estoy de cuerpo y de espiritu.
Lo que me desmoraliza es que este desarreglo de la garganta es la via
crusis por donde viene la senectud, y me hara penosa la existencia, con sus
angustias y estrecheces.
Pienso volver al Paraguay los inviernos, y me estoy haciendo alli una casita,
que sera de hierro, si me convienen los planos que me presentaran al efecto.
La política va por el capitulo de entregar la tierra del Chaco despues de las
del Sur al agio y al despilfarro. Estos dias he tenido que resistir como una doncella
a las seducciones de la situacion, ofreciendoseme, para honrarme debidamente mi
nombre el encargo oficial de difundir el Salmon en los rios. Resistí con buenas
razones al atractivo; pero al fin fue preciso decirle al intermediario que yo habia
consagrado mi vida a la difusion de la educacion humana, y no del pescado; y que
por haberme metido a crear carpas, habia sido espulsado casi ignominiosamente
del lugar que la America entera me acordaba. Que podrian encargar a Guido, de la
Barra, mis suplantadores de propagar salmones para lo que debian tener iguales
aptitudes.
Creo que no tengas el placer de verme poblando los rios de Tucuman de
pescado menos espinoso que el de alla. Sucedió lo mismo para el Discurso que
debe pronunciarse a la inauguracion de la estatua del General Paz en Cordova.
Quien mejor que el Gral. Sarmiento para pronunciarlo?
Me he escusado con la falta de voz; y urjido y aculado contra la pared, que
escribí la historia de Arequito, y no quiero ponerme en contradiccion. . . etc. En fin
hay como una comezon de honrarme, y asociar mi nombre, nada mas que mi
nombre a la grande obra. Roca me hallaria a su lado a su regreso, y le daria la
mano para que le escuse cuando el colera (1).
Tengo el gusto de saludarte el amigo de siempre.
D. F. Sarmiento.
(1
) Con motivo de la epidemia, en diciembre de 1886, fue nombrado Presidente de la
Comisión Nacional de Auxilios al Interior, y en un encuentro con Roca, le negó el saludo.
[Tamaño de cada hoja: 0,20.3 X 0,12.7 cms. – 4 páginas. – Papel común sin membrete. –
EXPLICACIONES - EL PRESIDENTE EN CORDOBA -NEGOCIADOS
- CONSIDERACIONES POLITICAS.
Buenos Aires Dbre. 25/887¡Happy New Year!
Mi estimado Posse: Por poco no queda sin contestacion tu segunda como
la primera.
Me la trajeron ayer toda borrada con agua el sobre. Quien me la daba, dijo,
me parece que esa letra es de Posse.
Abrola, y al leerla me digo, pero si le he contestado la primera, a donde?
cuando?
No se; pero aun recuerdo el tema de mi carta. Buscando, pensando,
recapacitando, al fin di con la cosa. Frías salia para Tucuman, y preguntandole si
hablaria contigo me dijo que si, aunque estabas tan bravo, Alurralde (1) me habia
dicho lo mismo, que se hablaban. Estaba yo enfermo, y al venir a despedirse le
encomende verte a mi nombre, que era escusado escribirte, que te aconsejaba no
divorciarte con tu partido antiguo en Tucuman, y conservarle la Municipalidad que
es la ciudad y la cultura, a fin de poder vivir en tu casa, y acaso recuperar en la
nacion la posicion politica en lo futuro.
Despues he recordado que estabas en el Rosario y no en Tucuman. . .
¡Que quieres!
Al grano. Tus articulos hacen mella aqui, y son recibidos con aplauso de un
lado, y coseadas del otro. Tu juzgaras mejor que yo de la partida de taba, que ha
ido a jugar el Presidente a Cordova, y si ha echado culo como dicen. Una dama de
alla escribe: “El discurso ha sido la segunda boleada del General Paz”. Te lo
regalo se habla de Carcano (2) para sucederle, y se cree positivo, son tan bribones
que es posible que el concuñado le haga esta jugada. El otro viene a recibir su
deposito trayendo los millones que ha ganado en la venta del ferrocarril de
Misiones con Clark que es de él; habiendo conseguido del Congreso un aumento
de 31.000 $ el kilometro en lugar de 20.000, que estaba presupuestado, y doble
largo, de trayecto, a la distancia natural a fin de doblar las utilidades.
Su programa sera acabar con el derroche administrativo defender las
libertades publicas, darle a Mitre diez puntos a liberal y ganarle, trayendo el apoyo
de los acreedores judios para que les pague, como Cesar, con. los usureros y los
maridos cornudos; y saldra electo Presidente, apoyados por los liberales. Ya me
ves metido con los estranjeros movidos por Cambaceres para hacerse declarar
ciudadanos a granel, y a fardo cerrado a fin de poder echar en las mesas
electorales veinte mil bachichas de los salteadores y asesinos de la Boca de
donde salieron los Guerris. (3) Dime tu juicio: toma cartas en la cuestion, y ande la
cera.
Quedo tu affmo
Sarmiento
(1)
Pedro Alurralde.
(2)
Ramón J. Cárcano.
(3)
Los hermanos Guerri, atentaron contra Sarmiento el 23 de agosto de 1873.
POSICION DE POSSE - LAMENTABLE SITUACION INSTITUCIONAL
EN TUCUMAN - AMARGAS REALIDADES.
Rosario Enero 6 1888.
Sr. General D Domingo F Sarmiento
Ayer escribí á Lainez para que se pusiese al habla contigo y asi averiguase
la causa de tu silencio á dos cartas mias, cuando hoi recibo una tuya de 25 de
Dbre que existia entre las rezagadas del correo, fiambre de no sé cuantos dias.
Tuya es la culpa de la tardanza por no haber puesto la dirección que te dí: calle
del Comercio 116. La misión de Lainez queda sin efecto con la llegada de tu carta
vieja.
Mal informado estas respecto de mi actitud política en Tucuman. Estoi
contra aquel gobierno de pillos a la manera juarista porque no tienen otro
propósito que robar, y para eso han puesto de gobernador a un mulatillo sin
abuelos, socio principal de una compañia de ladrones que ha secado los bancos y
arruinado el comercio honrado que no tiene la proteccion de esos bancos, cuyos
capitales estan en manos de juaristas para no volver jamas a sus cajas,
inmovilizados en fincas y palacios, que es hoi el fuerte y la moda de todos los
ladrones que hacen política. Cuando nos veamos que será pronto, me oiras cosas
increibles en picardias de este jénero.
Por lo que respecta a la municipalidad, te contesto que nunca he intentado
combatirla como institución, base necesaria del gobierno libre, la he atacado
porque la de Tucuman no la ha nombrado el vecindario sino el gobierno á lo Roca,
contra la lei constitucional. A su oríjen espureo, se agrega que esa municipalidad
me ha saqueado y confinado brutalmente una propiedad de mis hijos. Para que
sepas estas cosas te mando un número de El Orden, con un artículo señalado, en
donde estan explicados todos estos atropellos con entera verdad. Te pido que lo
leas para que vayas formando juicio de lo que son los liberales de Tucuman, que
nunca fueron sino enemigos mios, y en política unos explotadores. El actual
Intendente municipal es un Caudillo, un bárbaro desenfrenado que representa mui
bien la indole y las tendencias del actual gobierno de Tucuman, plebeyo y juarista
hasta la pared de enfrente.
No sé el juicio que Frias haya formado de las cosas que ha visto en su
reciente viaje á Tucuman, ni lo que piensa o haya pensado de las barbaridades
cometidas contra mi. Sus parientes mandan alli o influyen en las decisiones de los
que gobiernan, y no me sorprenderia que fuese induljente con los suyos, lo cual no
quita nada de la justicia que tengo en todo lo que he escrito con bravura.
No puedo escribir todo lo que deseara y me reservo para cuando nos
veamos.
Tu viejo amigo
José Posse
[Tamaño de cada hoja: 0,21 X 0,13.6 cms. - 4 páginas. - Papel común, sin membrete. -
Legajo 4. N.° 412. - Conservación buena].
EL ESCRITOR INFATIGABLE - LIBROS Y BIBLIOTECAS - SUS
VIEJOS ESCRITOS.
Buenos Aires Mzo 1° de 1.888.
Te mando esas ojas impresas para que distribuidos entre los poquisimos
que se ocupan de los demas, cuando ellos han satisfecho su apetito, te pongas al
frente de la propaganda.
Que hacen con tanta barbarie, en la masa, y tanta ceguedad en los guias
de ciegos?
Alli hay una biblioteca local — el injenio de azúcar!
Los vi de cerca, y Alurralde, y aquel exelente español de los Ranchillos,
injenio Belanotegui antes me prometieron escuelas, en sus tolderias. Yo escribiré
luego algo para estancias, colonias, centros agrícolas; pero lo que habra de
decirse sobre centros obreros de azucar, con indios, y santiagueños, con una
población que va a surjir de cada uno de esos centros, te lo dejo a ti tucumano,
para que lo jeneralices a Salta, Jujuy y Santiago.
Te preguntare? Hay posibilidad de adquirir alli Talcos, pequeños, o
trasportables.
Deseara que tomases con calor aquella mi empresa.
Aqui ya ves lo que pasa.
Muchos aplausos; pero ya pasó.
Han llegado dos tomos de mis escritos de Chile.
Viene la llegada de La Madrid, con mis escritos para ayudar a los
emigrados pero no viene, la accion personal, para mover los ánimos.
Te mandaré el volumen VI, asi que lo encuadernen que lo pasaras a la
Biblioteca cuando lo hayas recorrido, pero tu eras actor en el drama, y puedes
revivir los recuerdos; y como esta vendida a Lajouanne la edicion, y estos viejos
escritos nadie los conoce, sino yo, tu y Villafañe solo pueden hablar de ellos con
interes. Hazme pues el servicio de consagrarles algunas palabras, pues aqui eres
muy gustado como literato de buen gusto, y te traera recuerdos.
Tengo el gusto de suscribirme tu affmo amigo
D. F. Sarmiento
— Legaje 5, N.° 528. — Conservación buena].
EL CUMPLEAÑOS DE SARMIENTO - EL SERVICIO TELEGRAFICO.
Tucuman Marzo 4. 1888.
Sor. General D Domingo F Sarmiento
Una casualidad me ha hecho saber que no habias recibido el telégrama que
te hice el 15 de Febrero, saludandote en tu cumpleaños, y que estabas quejoso de
mi silencio. El telégrama lo hice y te incluyo el recibo de la oficina en justificación
mia. No dejé copia del telegrama, pero decia o debia decir: que acompañaba a
nuestros viejos amigos en la manifestación que debian hacerte aquel dia como un
merecido honor a tu nombre!!
No estraño que mi telégrama no haya llegado a tus manos, mas de la mitad
de los que se hacen no llegan á su destino, y los mios casi ninguno, porque estoi
dejado de la mano de Dios, o sea de la politica imperante.
Me ha sucedido por dos veces cuando viajé la última vez, que hice
telégramas anunciando mi partida, y he llegado yo primero que el aviso, lo que ha
dado lugar a que dijera en un artículo de periódico burlándome del mal servicio del
telégrafo, que se parecia a los chasques que antes se usaban para dar noticias,
que llegaban los paisanos adelante tirando de la rienda al mancarron cansado.
Se admiten los telégramas en las oficinas, se guardan el parte y alla quedan
archivados sin reclamacion posible: todo se parece á todo en esta época de pillos
y ladrones.
Quedo tranquilo dándote esta explicación y te saludo con la afección
siempre viva de tu viejo amigo.
José Posse
Notas: Adjunto al original hay un recibo de la Oficina de Telégrafos que dice: Estación de
Tucumán. N° 1005. Con fecha 15 de Febrero de 1888. — [Tamaño de cada hoja: 0,17.9 X 0,11.5
cms. — 3 páginas. — Papel común, sin membrete. — Legajo 4, N.° 413. — Conservación buena].
EJEMPLARES DE “BIBLIOTECA CIENTIFICA INTERNACIONAL” -
OBRAS DE SARMIENTO A POSSE - PREOCUPACIONES DE
SARMIENTO - DESQUICIO POLITICO EN TUCUMAN.
Tucuman Marzo 11. 1888.
Señor General D. Domingo F. Sarmiento
Recibí tu carta del 1° conjuntamente con las hojas sueltas sobre Biblioteca
Cientifica Internacional que ha sido distribuidas con buen resultado, pues tengo ya
reclutados algunos suscriptores cuya nómina te mandaré en estos dias con la
adhesion firmada al pie de la hoja repartida.
Yo publiqué un articulito en El Orden, cuyo número te mandé hace dos
correos, tocando llamada a los que quisieran suscribirse, y parece que he sido
atendido favorablemente.
Espero los dos tomo que me anuncias de tus obras, especialmente el que
se refiere al paso de los Andes por La Madrid para completar tus recuerdos en la
parte que me toca como testigo y autor en aquel episodio de la historia de
nuestras guerras civiles. Tengo aquí un diario a mi disposicion para la propaganda
que me indicas, y el motivo es estimulante para consagrarle largas páginas.
Alurralde y el español de Ranchillos no han hecho nada por fundar las
escuelas que te prometieron y me recuerdas. Toda la gente de tierra adentro,
cuando se trata de cosas serias, prometen mucho y no cumplen nada; alumbran
como el fósforo cuando uno lo raspa y se apagan en seguida. Llevan consigo la
levadura de la masa bárbara de la sociedad en que viven vejetando.
A tu pregunta sobre Talus vivos te contesto que se pueden tener los que se
quieran en la primavera; la dificultad es el transporte por el cuidado y el riego en el
camino. ¿Y porqué quieres plantas y no semillas? Esto último es facilísimo, y la
habrá dentro de un mes, pues actualmente el árbol está en flor y algunos con la
caúsula ya verde que la contiene. Aqui al lado de mi casa hai dos árboles en ese
estado y al alcance de mi mano.
La semilla puesta en almacigo jermina mui pronto, y producido el arbolito
crece con mas rapidez que el álamo y el paraiso, tan veloz como el sauce
trasplantado.
Avisa si quieres semilla y pronto la tendras en tus manos.
Aqui estoi encajado en polémicas personales y en pleitos con la
Municipalidad por salteamientos de dinero a mi en cuentas indebidas y por
atropellos sobre propiedades de dos de mis hijas. Hai en estas injusticias
persecucion personal contra mi, por ser escritor honrado con el látigo siempre
levantado para flagelar a los pícaros.
La situación de Tucuman está en manos de pillos. La revolucion hecha por
Juarez con armas de la Nación y la Policia de Córdoba es obra de los liberales
que tu has conocido aqui, con propósitos de empleos y sueldos, nada para
constituir gobierno. Mil veces peor es la situacion creada que la que han deshecho
con tanto escándalo. No he de salir de la verdad en mis escritos, pero tienen que
oirme amarguras.
¿Que hai de Roca? Veo en los diarios que ya regresa. ¿Hai division en la
banda de salteadores de pueblos? Se dice generalmente, pero yo no lo creo. El
cordobes aunque es mui audaz, no es tan bruto para alzarse con el depósito. Se lo
entregará a su dueño, y Roca acabará de arruinar esta República que bien merece
su gobierno. Tuyo
J. Posse
ENVIA LIBROS DE “OTROS TIEMPOS” - RECUERDOS
INOLVIDABLES DE SU VIDA - AMARGURAS - POBREZA - LO QUE
ESPERA DE LA POSTERIDAD.
Buenos Aires Marzo 13 de 1888.
Mi querido amigo: Te escribi hace pocos dias, anticipo tu carta sobre el

telégrama que hechaba de menos; creo que me preguntaron y dije que no. Los
comentarios son falsos. En circunstancias decisivas te he dado pruebas, que nada
conmoverá mi confianza y mi amistad.
Te envió el libro VI de mis escritos de Chile, que pocos conocen. No se
hablará de ellos en la prensa aqui. Hasta que Lajuane ponga en venta el libro,
hasta entonces nadie escribira por ser cosas viejas, y de otros tiempos.
A mi me interesa de este tomo mas que de ningun otro periodo, una
exposicion prolija, y que solo puedes hacerla, como contemporaneo, testigo y
actor. Anda recorriendo esas calientes pájinas y recordaras el fuego nutrido de
entonces.
El paso de cordillera cerrada, que hicimos juntos, que aventura, aparejos, y
escenas que hoy desaparecen?
Los auxilios al ejercito; qué servicios a la humanidad y a la patria, ¡olvidados
o ignorados!
Qué materia para la descripcion, y el testimonio de un compañero de
trabajo.
En este tomo está mi programa político de entonces contra Rosas,
programa de oposicion constitucional, como en paises organizados, y donde veas
paralelos burlescos entre Rosas y Sarmiento, nota que Sarmiento, 40 años
despues, sigue la misma tarea de educar, de civilizar emprendida entonces. . .
La inmigracion fué iniciada como política en “La Crónica”.
Como en el resto de la America no se habIa preparado la opinion, antes de
constituirse, tenemos derecho a creer que nosotros dimos a la opinion formas y
antecedentes.
Nadie me lo niega en mi pais; pero yo soy el único a quien nada le han
reconocido en favores.
Me pagaron 20.000 $ por las costas de diez años de prensa en Chile,
costas materiales, plata invertida.
Se han prodigado tierras publicas al General A, le han dado con otros 20
leguas a 400 $, violando el decreto que dejó clausurada la ley de tierras, para
hacer presidente a Roca. Yo dejo cinco familias en la estrechez. Bueno es pues,
esclarecer mis titulos para epoca mas feliz posteridad siquiera, porqué me lo han
de arrebatar ese galardon, los que hacen nacer un heroe, precisamente como los
hongos de la obscuridad, de la descomposicion y de las grietas.
Tu amigo
D. F. Sarmiento
Nota: Carta publicada en “El Orden” de Tucuman, transcripta de “El Diario” de Tucuman del
18 de marzo de 1889, de donde la tomamos. — Legajo 5, N.° 528 bis]
CARTAS SIN FECHA
LECCION DE OPTIMISMO - REMITE LIBROS - LE PIDE OIR CON
ATENCION LO QUE DICEN DE EL.
Mi querido Pepe: Te saludo con todo mi corazon. Se que estas abatido i lo

deploro, porque debieras tener mas valor, i tomar mejor las contrariedades de la
vida. Las sufro yo, i pesadas; pero me emborracho pensando en cosas que el
vulgo cree imposibles, i yo las hago hacederas en cuanto de mi depende, a fuerza
de crearlas tales. Hai un latin mui aplicable al caso: desgraciadamente no lo sé yo.
Dice, o debe decir que me siento mas fuerte a medida que soi mas debil imitame.
Hai momentos en que lo mas prudente es ser un loco rematado, i yo estoi de atar
en este momento. Te mando cuatro libros. Aun quedan dos dentro; despues los
verás. En cuanto a diarios periodicos i panfletos, eso es moneda cortada que no
se cuenta.
Te he de dar un abrazo, aunque te escondas en tus selvas, que deben ser
mas o menos tan insustanciales como muchas otras bellisimas que he visto i me
han fastidiado pasablemente.
Oye con mucha atencion lo que te diran de mi parte; porque el escribirtelo,
me haria desear quererte menos. Es tanto fastidio, decirlo todo.
Tu
Pelao. (1)
(1
) “Pelao” era el sobrenombre familiar de Sarmiento.
[Notas: Carta escrita de puño y letra de Sarmiento. El papel es anterior a 1860. – Tamaño
de cada hoja: 0,27.1 X 0,21.4 cms. – 1 página. – Papel común, sin membrete. – Legajo 5, N° 529.
– Conservación buena].
COMUNICA SU NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DE ESCUELAS
HECHO POR EL SENADO - ADQUISICION DE UNA CASA -
ANUNCIA LA INAUGURACION DEL PARQUE 3 DE FEBRERO.
Señor Dn. Jose Posse
Mi querido Posse:
Te lleva esta Frias nuestro comun amigo, y el te reiterara, lo que es la base
de esta, a saber que te estimo como siempre, y te tengo el afecto de un hermano.
No te he escrito por que estaba fastidiado de mi mismo, deseando ser Oroño, o
Torrent, o cuando menos unos senadores de Salta, con caras de santo hechas a
cuchillo que veras pasar por ahí, no hablo de Linares, para estar satisfecho. Frias
te lo dirá.
El unico motivo de contento que he tenido y que ha venido a remontarme un
poco, es mi nombramiento para Director de las Escuelas hecho por el Senado de
B. A. (1) contra indicacion del Gobno y con mucha mortificacion de Gutierrez, que
es lo que mas me aflije. En fin no hai felicidad completa en este mundo.
Habia poco antes comprado una magnifica casa; tan magnifica que corria
riesgo de que no todos los dias saliese humo de la cocina por no encenderse
fuego; pero Dios nunca falta, habiendo, e inspiró al Senado. Ausilio de costas. Se
habla de revolucion. Creese que Arredondo está aquí, para encabezarla. Justo y
merecido premio a la bondad bonachona, que prepara estas recaidas.
El periodo es largo, para los que gobiernan; y tiempo tienen para enmendar
el error de una primera tentativa. Yo estoi fastidiado de tanta inestabilidad. Lo peor
es que temo que estoi destinado a vivir para presenciar nuevas necedades.
Te entregará Frias un revolver de bolsillo. Tenia yo dos California, mui
pequeños y matadores. Cuando me indicaste tu deseo, hice acomodar uno en una
cajita y mientras compraban balas adecuadas se desapareció. Mandarte el otro,
seria esponerte a tener complicidad inocente, en algun desaguisado, por no tener
arma al alcance, pues solo este por su diminuto tamaño puede ser usado de
diario.
Me voi mañana a la isla que está lindisima y mui adelantada. Hacia meses
que no la veia, por las atenciones que me absorven.
El 11 de Nove. (2) será inaugurado el Parque. Será empero una gran fiesta.
Esta bello y grandioso lo hecho. Rawson solo conserva sus dudas sobre la
salubridad. Tengo diez caimanes, para alborotar la jente, a parte de un tigre para
que se coma a Oroño. Adios.
Sarmiento
(1)
Fue nombrado el 14 de setiembre de 1875.
(2)
Se inauguró el 11 de noviembre de 1876.
[Nota: La fecha probable de esta carta es poco antes de noviembre de 1876. – Tamaño de
cada hoja: 0,20.2 X 0,12.6 cms. – 4 páginas. – Papel común, con membrete: “Presidente-de la-
REAPARICION DE SARMIENTO EN EL PERIODISMO -
ENTUSIASMO - ATAQUES A MITRE.
Junio 18.
Me anticipe a escribirte sin conocer el resultado de la sesion de hoi, que

concluyó por desechar el proyecto del Gobno. y adoptar por la debil mayoria de
cuatro, el de la Comision que reconoce a Derqui.
Tenian cincuenta; pero el Presidente, vencido en su proyecto, se propuso
desbaratandolo todo, y no dejar pasar el otro. Ninguno, y quedarse sin solucion.
Se retira la intn. Se reconoce a Derqui?
En fin ya está en mis manos. Ve el articulo de hoi del Nacional, que es
lindo. Mi discurso sera bueno, por cuanto sera pan, pan, vino, vino como un escrito
judicial pues la materia es de ese caracter, sin autores, citas ni discusion teorica.
Creo que sera una novedad, porque sera la verdad restablecida por las mismas
pruebas presentadas para oscurecerla.
Mi situacion en B. Aires ha cambiado repentinamente. Ya se venia dejando
sentir la autoridad de mi nombre, a medida que el gobierno desbarraba; pero la
carta que tanto te gustó fue una esplosion y mi reaparicion en la prensa, con la
losania, movimiento, y fecundidad de los primeros años ha dejado sorprendidos y
casi encantados a todos. Si vieras unos ultrajes que me dirijen y publicaré luego,
veras la impresion causada.
Mi situacion es singular y llena de fuerza y dignidad. Propongome restaurar
y sostener la autoridad del P. Ejecutivo, acabar con el espiritu revolucionario, y
desmoronar a Mitre como el charlatan de la libertad; y tengo por opositor al
gobierno, y puede ser que a Tejedor, que la ha emprendido, con la torpeza de su
mal jenio, con el gobno. nacional, con animo de amenguar su autoridad. Dos
buenas contestaciones del Ministro de Hacienda, y un articulito mio sobre el
Banco, han contenido tanta audacia.
A mi me ha hecho una mala jugada. Dijome que habia declarado al que
intentaba despojar a las Escuelas de una casa que era injusta su pretension, y
pocos dias despues puso la aprobacion a la ley que consumaba el despojo, y esto
sin dejarme tiempo a hablarme.
Escribeme; y dame noticias tuyas.
[Notas: Carta trunca, escrita probablemente en 1878, pues el papel es el mismo de ese
año. – Tamaño de cada hoja: 0,25.3 X 0,20.4 cms. – 1 página. – Papel común, con las siguientes
iniciales entrelazadas: “D:F:Sarmiento”. – Legajo 5, N° 531. – Conservación buena].
NOTICIAS DE CORDOBA, SANTIAGO, CATAMARCA, SALTA,
JUJUY, MENDOZA CORRIENTES Y SAN JUAN – “EL CENSOR” -
OPINION SOBRE LA SITUACION IMPERANTE.
Posse: Puesto que es tu programa el que sirve de base al Censor, y abraza

todas las disidencias contra el cuñado, trata de encontrarle suscriptores entre los
de la situacion alla, y como no puedes venir escribe alli mismo en la razon
articulos que puedan suscribirse aqui, lo que hará de una via dos mandados. He
tomado nota y copia de la presentacion al Juez federal de los ciento y sesenta que
no han querido darle boleto de enrolamiento. Esa es una veta que debes esplotar.
Pidan al Juez cada uno de por si, constancia en boleto especial de haberse
presentado, lo que los constituye enrolados; y con esa boleta puede ocurrir a la
mesa electoral. El Juez debe declararlo así, para que su sentencia tenga todos los
efectos da la ley. Esto servirá en todas las Provincias y hará jurisprudencia. La
magistratura esta haciendo servicios inmensos, y francamente no esperaba tanta
entereza. Esta parte sana del edificio viene a ser como los arcos en las ruinas, los
cuales quedan de pie y sirven para reconstruccion.
La visita de Carril de Cordova. La baja dada a Maldones, para que haga de
las suyas, estan sobre el Presidente todos los atentados de Catamarca.
El plan escandaloso y único esta arreglado, y es apoderarse de la eleccion
de Santiago, Cordova, Catamarca, Salta Jujui, Mendoza, Corrientes por Racedo y
San Juan por Ortega a bala. Yo no se como este tonto, no abandona el resto y
paga opositores en lugar de combatientes. Es preciso pues ir formando el proceso
de la invariable nulidad de la eleccion de las cuatro Prov. Catamarca, Santiago
Cordova y Corrientes, intervenidas hoy para los fines de desconcertarlas.
La orden general no les ha dado amigos en el ejercito. El Censor es
esperado como un acontecimiento, y el publico se hace ilusiones sobre sus
efectos. Es un movimiento nacional! en lugar de hacer manifestaciones esteriles,
por las calles y gratis, o gastar plata a tanto por barba en convites, la opinion
nacional rentistica y economica en que oia a sus oradores, sus escritores, sus
hombres de pro predicar el orden porque el desorden solo a los pícaros aprovecha
y hacer entrar la mocion del derecho en mayor número de cabezas.
Cuando llegue el caso, anuncialo así al Censor y echa en cara a las
Provincias que no segundan los movimientos intelijentes nacionales que han de
salvarlos de la barbarie.....
[Notas: “El Censor” salió por vez primera el 1° de diciembre de 1885. – Esta carta,
probablemente de 1886, está sin firma. – Tamaño de cada hoja: 0,13.3 X 0,21.4 cms. – 4 páginas.
– Papel común, con las siguientes iniciales entrelazadas: “D:F:S:” – Legajo 5, N° 535. –
Conservación buena].
RENUNCIA DE POSSE
Acabo de oir que has presentado tu renuncia y que hai un telegrama de

Tucuman preguntando quien te reemplaza. Como me encargases por telegrama
no hacer uso de tu confidencia ignoro lo que haya a este respecto, pues no me
han dicho nada los ministros.
Ojala no haya nada de verdad.
[Nota: Sin firma, de puño y letra de Sarmiento. — Tamaño de cada hoja: 0,20.2 X 0,12.6
cms. — 1 página. — Papel común, con las siguientes iniciales entrelazadas: “D. F. Sarmiento”. —
Legajo 5, N.° 534. — Deteriorada en la parte superior].
“SI ME MANDARAN DINERO PARA ESCUELAS, CUANTO PODRIA
HACER!”
cir con toda clase de malveillances el hastio y el mal estar.

Llevo ideas y propositos. Mandareles en cambio buenas practicas y teorias
de gobierno. Creo hacer algo util, mucho; y acaso dar nueva forma a las misiones
americanas.
Si me mandaran dinero para escuelas, cuanto podria hacer. Señalame un
buen corresponsal en Salta y Jujui, Quiero tener con quien entenderme.
Te he de escribir todavia antes de partir. Informame mientras tanto de lo
que ocurra de notable.
Deseandote el mejor exito, y tranquilidad quedo tu amigo
Sarmiento
[Nota: ¿Fines de 1861, al ir como auditor de guerra al interior? — Tamaño de cada hoja:
0,25.3 X 0,20.3 cms. — 1 página. — Papel común, sin membrete. — Legajo 5, N.° 533. —
Conservación buena].
EN PLENA LUCHA - CAMPAÑAS PERIODISTICAS - UN LINDO
ARTICULO: “LOS DOS PROYECTOS RECHAZADOS”.
Mi querido Posse:
Te mando el semanario. Estalló la bomba! Estaba el año comprimido y la
presion era de doscientas atmósferas.
Nuestro amigo el bueno de Avellaneda, ha dado en la gracia; de
preguntarse que piensa Sarmiento? Luego haré lo contrario. Este es el movil de la
politica.
Mi carta a ti anterior a la carta Magna a Frias te mostraria el estado de mi
alma, cuando contestaba a tu pregunta que haces? La de Frias era un primer
movimiento estratejico. En lugar de atacar la escuadra inglesa, en Foulon, yo dirijo
mi artilleria a un fuerte que cierra la bahia.
Entonces la escuadra toma al reves.
No ha sucedido todavia, porque tengo que habermelas con bicho vicioso
como dicen los toreadores, que embisten mal, y faltando el toro a las reglas del
arte, no puede defenderse el que lo lidia. Sigue pues el combate.
Encontraras a tu compañero de Chile, vivo, fresco, aunque no me quede un
cabello.
Buscame un aente para la venta multipliquense, y tengamos un diario
provinciano aqui con dos mil suscritores en Provincia. Hoi cuento con Buenos
Aires en masa. No durara; pero M. no sale de pobre ni F. pasa el Arroyo del
medio.
La carta produjo el efecto calculado, despertar al pueblo, y desbaratar la
base de operaciones en Corrientes (cuestion). Otra ventaja, darme ocasion de
abrir el odre y lanzarme en la prensa sin desdoro. El 1er. numero fué un
estampido, Bue. A. se puso de pie y sigue el reguero de luz y de sombras, que va
dejando el meteoro.
Hoi he escrito un lindo articulo. Los dos proyectos rechazados.
A la obra. Busca un gerente activo apasionado intelijente, y hallado avisa.
Escribe correspondencia como sabes, en el concepto que sabran que eres
tu, menos de lo que aqui pasa que de lo que pasa por alla; sin desesperar del
gobernante, porque si no cae hoi, caerá mañana.
Mandale a Julio, algunos numeros para que busque susriptores. Este
trabajo de propaganda se ha de hacer por años hasta comprometer toda la poca
intelijencia que esta desparramada en las campañas de Tucuman.
Puede ser que te vayan los paquetes para Jujui y Salta, ú no encuentro hoi
a quien encomendarlos. No me has dicho, si recibiste mi anterior. A todos los
amigos saludos. Padilla anda bien.
Sarmiento
[Nota: Pareciera referirse al semanario “El Censor”, aparecido el 1° de diciembre de 1885.

— Tamaño de cada hoja: 0,25.3 X 0,20.4 cms. — 2 páginas. — Papel común, con las siguientes
iniciales entrelazadas: “D. F. Sarmiento”. — Legajo 5, N.° 532. — Conservación buena].
PELLEGRINI OPUESTO A ROCHA, JUNTO A JUAREZ QUE ES
ROCA - SU CANDIDATURA A GOBERNADOR - DISCUSION SOBRE
LOTERIAS Y ELECCIONES.
Todavia tengo tiempo de agregar algunos datos.

Escribo a Dn. Segundo Linares en Jujui que reputo amigo mio que se ponga
en contacto contigo, si fuese necesario. Puedes de tu parte escribirle. Hai indicios
favorables de Catamarca y la Rioja.
Aqui se proponen oponer a Rocha, Pellegrini, que se asociará a Juarez que
es Roca. Creo que esta idea en secreto, porque amigos mios la favorecen.
No se si te dije que había surjido aqui la idea de nombrarme gobernador;
pero no han dado paso alguno.
La oposición sera fuerte a Rocha, y ya se habla de declaraciones que haran
sucesivamente los pueblos de la Provincia; pero esto servirá por un tiempo a los
paniaguados con Roca y Juarez para legarle a este el gobierno. El manifiesto de
VV. con personas notables puede ser de grande consecuencia, para las otras
Provincias.
Tengo que esperar dos días para ver el resultado de la discusion sobre
Loterias y la eleccion aprobada de Gobernador Racedo o Febre, pues esos
hechos determinarán la marcha de los que manejan los palillos. Si hablares a tu
paso con el Coronel Uriburu para informarle de que Rocha no tendra eco, fuera,
salvo que el traiga otra conviccion.
Hasta luego.
D. F. Sarmiento
[Nota: Probablemente fines de 1885. — Tamaño de cada hoja: 0,20.9 X 0,13.1 cms. — 1
página. — Papel común, sin membrete. — Legajo 5, N.° 536. — Conservación buena].
PUBLICACION DE “EL DIARIO” CONTRA MITRE Y SARMIENTO -
AUTOR: EL MINISTRO WILDE - LA ALIANZA CON JUAREZ ES UN
FENOMENO - HABLA SOBRE UN LIBRO QUE ESTA TERMINANDO.

Te has jubilado para meterte a tonto, y no decir ni hoste ni moste desde
entonces?
A mi [me] sacan los ojos de todas partes, y apenas tengo tiempo para
rascarme.
Estos dias ha habido una linda historia. El diario ha publicado tres articulos
contra Mitre y yo, en el estilo artificial de Avellaneda, estilo del frito con que antes
se le daba color a la comida, te acuerdas. La Tribuna Nacional en otro del mismo
jenero, le remachaba el clavo a Avellaneda declarandolo autor. Este negó la
paternidad con lo que salió en limpio que los articulos todos eran del Ministro
Wilde!
Yo escribi algo y comparando frases dije: “el que ha escrito lo uno ha escrito
lo otro”. Me han caido encima dejando a Avellaneda y a Mitre. Roca escribió una
epistola que yo la llamo ad Corintios, los correntinos.
P. . . que es sonso tu paisano!
Hará sin embargo lo que quiera. No hay un hombre en toda la República
que tenga voluntad, ni pensamiento, ni vergüenza siquiera. Esto es una monarquia
consentida; y yo no se como evita el mismo no quedarse con la presidencia, que el
Congreso la Convencion le darian sin pedirla.
La alianza con Juarez es realmente un fenomeno y la resignacion de la
opinion es mayor todavia.
Va a suceder lo mismo que con el imperio. Cuando le llegue Sedan, han de
estar de acuerdo todos en su nulidad.
Porque no me mandas la tierra de bruyere, Helguera me dijo que tu querias
encargarte de no mandarmela.
En Cordova están muy enojados.
Tienen razon. Es pensar, escribir, correjir, peor que robar, que es lo unico
que no irrita ni escandaliza. Casi no tengo ganas de acabar mi libro. Si no fuera
que quiero dejar algo concluido y mio.
D. F. Sarmiento
[Nota: Wilde era ministro de Roca —1882-86—. Carta probablemente escrita antes de
agosto de 1883, en que Sarmiento se retiró de “El Nacional”. — Tamaño de cada hoja: 0,17.7 X
0,11.1 cms. — 2 páginas. — Papel fileteado en sepia. — Legajo 5, N.° 537. — Conservación
buena].
CARTA TRUNCA - ASPIRACION DE POSSE NO REALIZADA - LA
SECA EN TUCUMAN.
table el grande que el chico infierno. La sociedad y la falta de misterio en la vida
de provincia es un veneno qe seca el alma. Resuelvete pues, y vamos. Quien sabe
si tu espíritu no renace a mejores dias.
He hecho fiasco en una ambicion qe tuve, y que por mi nativa candidez en
tratar a los hombres confié al Dor Vega, que me ha soplado la dama. Este picaro a
quien salvé de la humillacion, amparando su candidatura para Senador, en
completa derrota, llevó el encargo de hablarle a Mitre por mi nombramiento de
Juez federal de este distrito, é intrigando hizo lo contrario, trabajó para él por los
medios mas ruines. Sin embargo espero tomar revancha, llenandole de abrojos el
asiento del juzgado.
Me parece que tendremos cuestiones nuevas el año entrante —la
federación se vá— La Nación Arjentina ha puesto en discucion este cadaver qe
hemos galvanizado dándole una existencia mecánica.
La guerra de los Estados Unidos ha quitado autoridad a las doctrinas
federales, y los ejércitos regulares de Bs Ays centralizando el poder material y
corriendo a las montoneras, creo que han modificado hondamente las ideas. ¿Que
piensas tú, como resultado de tu propia esperiencia?
Aqui acabamos de salir de la seca, calamidad peor qe la guerra, pero no de
la viruela que lleva en solo el Departamento de la Ciudad mas de 600 muertos; en
la campaña será triple el estrago. Tengo a la vista la estadistica mortuoria; en la
clase pobre y no vacunada se ha cebado el flajelo. La peste ha de visitarnos por
alla; has forzosa la vacunacion siquieres hacer un gran bien a Sn Juan.
Mi hermana Demofila qe esta viendo mis mal formadas letras me ruega que
te pida semillas y papas de flores para su jardin, con un cordial saludo de su parte;
y yo no se qué te pida, sino es algun otro saco de aceitunas qe halles a mano.
Dios corrija los errores de tu garganta, y me conserve tu cariño.
Posse
[Nota: A esta carta le falta la primera hoja, ignorándose la fecha de la misma.— Tamaño
de cada hoja: 0,20.5 X 0,13.6 cms. — 3 páginas. — Papel común, sin membrete. — Legajo 4, N.°
416. — Conservación buena].

Sarmiento y Posse Epistolario 2

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sarmiento y Posse Epistolario 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Nota a esta edición:

Reproducimos el tomo segundo del Epistolario entre Sarmiento y Posse

COMISION NACIONAL DE MUSEOS Y MONUMENTOS HISTORICOS

MUSEO HISTORICO SARMIENTO

ARCHIVO DEL MUSEO HISTORICO SARMIENTO

EPISTOLARIO ENTRE SARMIENTO Y POSSE

(Continuación del Tomo I)

Tucuman Enero 11 1871.

Sor D Domingo F Sarmiento.

Tucuman Febrero 24 1871.

Sor Presidente D Domingo F Sarmiento.

Sor D Domingo F Sarmiento.

Tucuman Julio 11 1871

Sor D Domingo F Sarmiento.

Alcáncele una tajada al Dor Velez.

Señor Dn. José Posse

N.° 196 Oficina Central

Posse. Rector del Colegio.

[Tamaño de la hoja: 0,29.2 X 0,22.5 cms. — 1 página. — Papel común de formularios de la

Tucuman Febrero 14 1872.

Señor Dn. José Posse

Mi querido Pepe Posse:

Sor Dn José Posse

Buenos Aires Sete 5 de 1872.

Tucuman Octre. 8-1872.

Sor D Domingo F Sarmiento.

Sor. Dn. José Posse.

B. Aires Dbre. 20 de 1872.

Tucuman Mayo 23 1873.

Señor Dn. José Posse

B Aires Junio 8 de 1873.

Para contestar a tu telegrama necesito hacerlo por cartas. Es el caso que

Nota: Carta publicada en “Obras Completas”. Tomo 51, pág. 310.

Tucuman Agosto 27 1873.

Al Señor Ministro de Instrucción Pública

Tucuman Agosto 29 1873.

Has publicar mi informe en un solo número del boletín oficial.

Tucuman Otre 3 1873.

Tucuman Novre 4 1873.

Sor Presidente D Domingo Faustino Sarmiento.

Señor Dn. José Posse.

B Aires Eno. 15 de 1874.

Tucuman Febrero 19 1874.

Tucuman Febrero 20 1874.

Tucuman, [sin fecha]

llo y de intratable vanidad (1).

Debes saber cual sea el espíritu de Avellaneda pa mi y te pido que me lo

Tucuman Mayo 25 1874.

Señor Presidente D Domingo F Sarmiento.

Señor Dn. José Posse

Buenos Aires Julio 17/874.

Tucuman Julio 19 1874.

Señor D Domingo F Sarmiento.

Sr Vicepresidente de la comision del Parke Nacional.

Tucuman 15 de Agosto de 1874.

Tucuman Agosto 16 1874.

Tucuman Agosto 31- 1874

Rosario Stbre. 23 de 1874.

Sor D Domingo F Sarmiento.

Tucuman 5 de Octubre 1874.

Tucuman Novre 8 1874.

Tucuman Novre 18 1874.

Sor D Domingo Faustino Sarmiento

Señor Dn. José Posse.