Fecha: 24/07/12

CONTROL TOPOGRAFICO Doc.: 2012.PO.01

Rev.: 0
Página 1 de 9

Emitió Revisó Aprobó

Ing. Juan Vargas Z. Ing. Eduardo Yarleque S. Supervisión CESUR

PROCEDIMIENTO INTEGRADO
DE CONTROL TOPOGRAFICO PARA EL CONTRATO:

“CONSTRUCCIONES CIVILES –
PROYECTO KATAWI RUMI – LINEA
DE CAL 1500 TMPD”

CEMENTOS SUR - JULIACA

1. OBJETIVOS
2012.PO.01_Rev. 0_Procedimiento
 Página 2 de 9

El propósito de este procedimiento es generar parámetros para el buen desarrollo de

esta actividad, esperando como resultado la entrega de un trabajo controlado y de
calidad que permita cumplir con las normas, requerimientos, especificaciones,
tolerancias de planos y demás documentos técnicos del contrato identificando,
evaluando y controlando los actos y condiciones sub-estándares que puedan provocar
lesiones o daños a las personas y al Medio Ambiente

Definir la responsabilidad y autoridad para gestionar la realización del trabajo de

Control Topográfico en estricto cumplimiento con las directrices de Calidad, Seguridad
y Medio Ambiente de la Dirección de Proyectos así como las disposiciones legales y
contractuales vigentes del Proyecto.

Prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones sub-estándares que puedan

provocar daños al personal, equipos, infraestructura y al medio ambiente.

Mantener informado al personal sobre la metodología de trabajo con el fin de lograr un

producto que cumpla con los requisitos acordados satisfaciendo las expectativas del
Cliente.

2. ALCANCES

Este procedimiento aplica en forma obligatoria, al personal de Contratistas Granada

S.A.C. que trabaje en la actividad antes mencionada para el proyecto: “Construcciones
Civiles – Proyecto Katawi Rumi, Línea de Cal 1500 TMPD – Cemento Sur S.A”., este
documento deberá ser conocido por todo el personal involucrado en estos trabajos.

3. REFERENCIAS

 Manual de Seguridad y Medio Ambiente de Cemento Sur S.A.

 Norma G-050.
 Reglamento Interno de Seguridad de Contratistas Granada S.A.C.
 Planos del Proyecto.
 Especificaciones Técnicas del Proyecto

4. RESPONSABILIDADES

4.1.- Responsabilidad de Contratistas Granada S.A.C.

4.1.1 Jefe de Proyecto

 Será el responsable de la implementación del presente documento para

conocimiento de todo el personal de Contratistas Granada S.A.C.

4.1.2 Ingeniero Residente

 Será el responsable de garantizar que este procedimiento sea conocido en

terreno y aplicado por el Personal involucrado en las actividades que se
describen, además de asignar los recursos necesarios para que la Supervisión,
pueda verificar en campo la correcta ejecución de las tareas a desarrollar.

2012.PO.01_Rev. 0_Procedimiento
 Página 3 de 9

4.1.3 Del Encargado de Control De Calidad

 Será responsable de manejar, distribuir y archivar los certificados, protocolos y

documentos que se utilizarán para el Control de la Calidad del proyecto,
asociado a esta tarea.

 Distribuirá y controlará los documentos asociados al Procedimiento.

 Debe mantener, almacenar, controlar y distribuir los registros de calidad de la

faena.

 Debe verificar el cumplimiento de planos y especificaciones, normas asociadas

y el cumplimiento del procedimiento.

 Debe realizar los trabajos necesarios para que los trabajos se realicen de
acuerdo a las Especificaciones del Proyecto.

4.1.4 Del Topógrafo

 Velar en todo momento por la integridad física de los trabajadores a su cargo,

sin exponer a nadie a un riesgo no controlado.

 Colaborar con el Departamento de Prevención de Riesgos y con el

Departamento de Control de Calidad, para realizar las inspecciones que deben
llevarse a cabo.

 Coordinar los trabajos a ejecutar con el capataz y con el personal involucrado en

este procedimiento.

 Realizar los levantamientos de las áreas con por lo menos 10 m de borde, en los
cuales se mostrarán todos los detalles naturales u otras existentes. La
información de los bordes no se verá afectada por software de interpolación.

 Realizar los replanteos en campo según los Planos de Proyecto, teniendo en

consideración las tolerancias, descritas en la metodología y dejando evidencia
en los registros anteriormente mencionados.

4.1.5 Del Personal De Prevención De Riesgos Y Medio Ambiente

 Asesorar al personal durante la elaboración del Procedimiento de trabajo.

 Asegurarse que el personal que ejecutará este trabajo haya sido instruido de
acuerdo al Procedimiento y que esté informado de los riesgos asociados y las
medidas de control.

 Verificar que las condiciones bajo las cuales se desarrolla este procedimiento
sean las adecuadas.

2012.PO.01_Rev. 0_Procedimiento
 Página 4 de 9

 Coordinar en conjunto con la Supervisión, las capacitaciones, reinstrucciones y

las charlas que sean necesarias para el personal que esté involucrado en las
tareas.

4.1.6 Del Capataz de Campo

 Verificar que el personal que va a realizar labores en ésta área, cuente con
todos los equipos de protección personal.

 Constatar la demarcación del área a trabajar.

 Controlar que el avance de los trabajos se realice de acuerdo a lo especificado.

 Ejecutar los trabajos cumpliendo las normas de seguridad.

4.1.7 Del Personal

 Utilizar todos los equipos de protección personal.

 Cumplir con lo estipulado en este procedimiento y en el reglamento interno de

orden higiene y seguridad.

 Comunicar a su capataz o supervisor cualquier situación que impida su

desempeño en las actividades encomendadas.

 Utilizar equipos o herramientas adecuadas para realizar los trabajos.

 Ejecutar de forma correcta, con seguridad y calidad los trabajos encomendados.

5. METODOLOGÍA

5.1.- Equipos.

 Estación Total.
 Prismas.
 Nivel Topográfico.
 Mira topográfica.

5.2.- Personal.

 01 Topógrafo.
 01 Capataz.
 01 Oficial de Topografía.
 02 Peones.

5.3.- Consideraciones Generales.

2012.PO.01_Rev. 0_Procedimiento
 Página 5 de 9

 Previamente a la realización de cualquier trabajo, se gestionarán los permisos

de trabajo correspondientes. Ningún trabajo debe ser ejecutado si no se
cuentan con los permisos respectivos.
 Demarcar de ser el caso el área de trabajo.
 Los equipos de medición contarán con un certificado de calibración, que
acreditará la precisión de los mismos. La calibración se efectuará anualmente o
de acuerdo a lo solicitado por la Supervisión, en caso de que en los
instrumentos se detectarán anomalías que no puedan ser corregidas en terreno.
Los equipos de medición contarán con la etiqueta correspondiente de
ACEPTADO O RECHAZADO, según nuestros procedimientos de gestión.

 Para asegurar el buen funcionamiento de los instrumentos topográficos se

aplicará mensualmente un control interno a cada uno de ellos. Además la
Supervisión Topográfica de CESUR, constatará el correcto estado de los equipos
e instrumentos, los lunes de cada semana, para verificar el buen
funcionamiento de los mismos.

 Las herramientas son estrictamente controladas en el almacén antes de ser

entregado a personal de terreno, las mismas que tendrán el color adecuado del
mes correspondiente.

 Los trabajos topográficos deberán estar basados en el sistema de coordenadas

UTM.

5.4.- Procedimiento.

 Para el desarrollo de las actividades topográficas se tomarán como base los PMC
(Puntos Maestros de Control) entregado por el CESUR, de las cuales se
establecerá la red de apoyo, los cuales deberán ubicarse fuera de las zonas que
resultarán alteradas en la fase de construcción, los monolitos se construirán en
conformidad con los supervisores y deberán contar con la conformidad de la
Supervisión. Los Puntos de Control entregados por CESUR serán chequeados por
nuestro departamento de Topografía y de haber cualquier discrepancia se
elevaran los documentos necesarios a su supervisión, a fin de dar solución
inmediata.

 Los levantamientos topográficos se iniciarán a partir de las referencias

topográficas (PMC) conocidas del sistema de coordenadas del proyecto, se
mantendrá una técnica muy estricta para cada una de las nivelaciones a
realizarse en el presente proyecto. Al finalizar las mediciones y/o verificaciones,
se emitirán protocolos de registro en los formatos QC-G-001 (Reporte de
Inspección de Materiales, Equipos e Instrumentos), QC-G-003 (Verificación
Topográfica), QC-G-004 (Registro de Calibración de Equipo Topográfico).

 Las coordenadas de cada punto de control deben estar dentro de los límites de
tercer orden es decir, el error horizontal de cierre de la poligonal no debe
exceder 1:5.000 y el error angular no debe exceder 1 minuto la raíz cuadrada
del número de estaciones del recorrido. La tolerancia en el error vertical no debe

2012.PO.01_Rev. 0_Procedimiento
 Página 6 de 9

exceder más menos 2.0 cm. la raíz cuadrada de la longitud del circuito recorrido
expresada en kilómetros.

 Los trazados se realizarán de acuerdo a los planos y especificaciones del

proyecto, principalmente de ejes definidos con anterioridad, teniendo en cuenta
las cotas de fundación, excavación y rellenos.

 Los replanteos se realizarán desde la base PMC, materializándolos en terreno,

manteniendo las indicaciones de los planos y especificaciones.

 Los controles topográficos se realizarán de acuerdo a las indicaciones de los

planos y especificaciones técnicas, los cuales serán registrados por el
encargado de Control de Calidad de Contratistas Granada S.A.C.

 Previamente el encargado de Control de Calidad de Contratistas Granada S.A.C,

procederá a la liberación de los trabajos ejecutados, los cuales quedarán
plasmados en los protocolos respectivos, de existir discrepancias, el encargado
de Control de Calidad emitirá una NO COFORMIDAD interna, la cual deberá ser
resuelta de inmediato. De no haber ningún inconveniente, el encargado de
Control de Calidad procederá a la liberación de los trabajos ejecutados ante la
Supervisión.

 Las excavaciones deberán ejecutarse según los niveles y dimensiones indicados

en los planos de proyecto y representados en campo por el personal de
Topografía.

 Los niveles de cada capa para el relleno estructural será marcado en campo por
el personal de Topografía, de acuerdo a Planos y Especificaciones Técnicas de
Proyecto.

 Las armaduras, insertos, pernos de anclaje, sellos de agua y afines, deberán ser
instalados de acuerdo a los Planos de Proyecto y representados en campo por el
personal de Topografía.

 La ubicación de los encofrados, será establecido por el personal de Topografía,

de acuerdo a los Planos de Proyecto para el Ítem de Colocación de Concreto.

6. REGISTROS

Deberá quedar evidencia objetiva en relación a la realización de los protocolos y

documentos realizados para las diferentes áreas del Proyecto, con la firma del Topógrafo
a cargo, como:

 Charlas de Capacitación.

 Formatos de Topografía:
 QC-G-001: Reporte de Inspección de Materiales, Equipos e
Instrumentos.
 QC-G-003: Verificación Topográfica.

2012.PO.01_Rev. 0_Procedimiento
 Página 7 de 9

 QC-G-004: Registro de Calibración de Equipo Topográfico.

 Charla de 5 minutos

 ATS: Análisis de Trabajo Seguro

7. MEDIDAS DE SEGURIDAD

Medianament Altamente
No crítico
e crítico critico.
VERDE
AMARILLO ROJO

"Pasos de la tarea a ejecutar."

1 2 3 4 5 6 7

Secuencia para realizar Riesgos Asociados a la

Tratamiento Seguro.
actividad : actividad
1 Capacitación a todo el personal 1.1.-Realización de acciones 1.1.1.-Se deberá capacitar a todo
involucrado, sobre este fuera de estándar por el personal que participara en esta
procedimiento de trabajo. desconocimiento de los riesgos actividad de lo cual deberá quedar
y sus medidas de control por evidencia objetiva.
parte de nuestro personal. El encargado de la actividad en
conjunto con el Supervisor de
Seguridad, deberá dar lectura al
procedimiento de trabajo seguro
antes de iniciar la actividad, la
instrucción finalizará haciendo
preguntas del tema tratado, para
verificar que el personal entendió
las instrucciones.
Además deberán verificar que se
realice la charla diaria de 5
minutos.
2. Informar al personal del área, los 2.1.-Desconocimiento por parte 2.1.1.-El Jefe de Proyecto y/o el
trabajos a desarrollar. de personal de Cementos Sur Residente de Obra será el
S.A de los trabajos a desarrollar encargado de informar al personal
por personal de Contratistas de CESUR S.A., de los trabajos a
Granada S.A.C. ejecutar por el personal de
Contratistas Granada S.A.C.
3. 3.1.- Descoordinación por parte 3.1.1.-El encargado de la actividad
Planificar la actividad con de personal propio en las deberá planificar en conjunto con
anticipación. tareas a ejecutar. los trabajadores, los trabajos a
realizar durante el día.
Además deberá instruir sobre las
especificaciones y normas que
impone la división.
4. Traslado de personal, equipos y 4.1.- Colisión 4.1.1.-El conductor del vehiculo
herramientas a la instalación de deberá contar con toda su
faena al área de trabajo documentación al día
4.2.- Atropellamiento 4.2.1.-El conductor deberá
conducir en todo momento a la
defensiva y respetando todas las

2012.PO.01_Rev. 0_Procedimiento
 Página 8 de 9

medidas de seguridad
correspondientes a esta actividad
4.3.- Atrapamiento 4.3.1.- 4.4.1.-Para la carga y
descarga de equipos y
4.4.- Golpes herramientas se deberá realizar
utilizando todo el E.P.P
correspondiente y actuando con
precaución.
5. Circulación en la superficie del 5.1.-Caídas a mismo nivel y 5.1.1.-El Personal responsable del
área de trabajo. distinto nivel. trabajo deberá ir trasladándose de
acuerdo a las indicaciones ya
5.2.-Torcedura de pies existentes en el área, sin salirse de
la franja asignada, respetando la
5.3.-Atropellamiento señalización existente.
No exponiéndose a ningún riesgo
no controlado.
En caso de realizar trabajos en
altura, se contará con el permiso
correspondiente, además se
deberá contar con arnés de
seguridad.
5.2.1.- Tener el área de transito
limpia y despejada.
5.3.1.-Los trabajadores todos
deberán utilizar buzos o chalecos
con reflectantes, para que sean
visibles ante cualquier hecho no
deseado.
6. Posicionamiento de instrumentos 6.1.-Atrapamiento 6.1.1.- 6.2.1.-El posicionamiento de
topográficos en PMC, para la los instrumentos topográficos
posterior etapa de nivelación, carga y descarga de equipos y la
Replanteo, levantamiento y 6.2.-Golpes posterior toma de información
trazado. deberá ser realizada por los
alarifes designados para esta
actividad, lo cual se deberá realizar
utilizando todo el E.P.P
correspondiente y actuando con
precaución.
7. Cambio de estación para 7.1-Colisión 7.1.1.- El conductor deberá
proseguir con las mediciones de conducir en todo momento a la
nivelación, Replanteo, 7.2.-Atrapamiento defensiva y respetando todas las
levantamiento y trazado. medidas de seguridad
7.3.-Golpes por y contra correspondientes a esta actividad.
7.2.1.- 7.3.1.-El cambio de estación
deberá ser realizado por los
alarifes designados para esta
actividad, los cuales deberán
actuar con precaución para evitar
cualquier tipo de incidente.

7.1 Estándar Básico.

A. Repuestos, Herramientas, Equipos de apoyo, Insumos.

Repuestos: Herramientas:

2012.PO.01_Rev. 0_Procedimiento
 Página 9 de 9

 Estación Total –Nivel –Trípode

 Jalones-Prismas-Mira
 Insumos
 Radio de Comunicaciones-Camioneta
Equipos de Apoyo: Insumos:
Vehículo de emergencia (camioneta)

B. Elementos de Protección Personal.

Equipos de protección personal básico: Equipos de protección personal específico:

 Casco de seguridad.  Arnés de seguridad.
 Lentes de protección visual (Herméticos)  Otros
con mica oscura para sol
 Guante de cabretilla cortó.
 Respirador con filtro para polvo.
 Zapatos de seguridad.
 Ropa de trabajo
 Capucha corta vientos

C. Para realizar la actividad deberá consultar la siguiente documentación.

1.- Charla de 5 Minutos, charla con respecto a procedimiento, charlas de inducción seguridad
2.- Confección de AST.
3.- Manual HSE Cementos Sur S.A.

D. Otras Recomendaciones.

1.- Se recomienda un trabajo en equipo

2.- Uso permanente del E.P.P.
3.- Mantener siempre el orden y aseo del área de trabajo
4.- Respetar las normas

8. CONTROL MEDIO AMBIENTE

Cumplimiento de los Estándares impuestos por el área de Medio Ambiente de

Cementos Sur S.A.

9. ANEXOS

 QC-G-001: Reporte de Inspección de Materiales, Equipos e Instrumentos.

 QC-G-003: Verificación Topográfica.
 QC-G-004: Registro de Calibración de Equipo Topográfico.

2012.PO.01_Rev. 0_Procedimiento