Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INTRODUCCIÓN
Muchas veces me he preguntado si está asumida la evaluación de la lectura. Parece que la respuesta
es obvia y no necesita comentario. Después de más de quince años trabajando como profesor y
coordinador la lectura eficaz en los Centros La Salle de Andalucía y Melilla he podido comprobar muchas
situaciones en las que no se ha valorado lo suficiente el proceso de evaluación pedagógica de la lectura.
Esta ponencia pretende aportar una reflexión sobre la evaluación pedagógica de la lectura. Aunque
sería muy interesante, abordar en profundidad las teorías de la evaluación didáctica o del currículum de
lengua y literatura, no es el fin que me propongo. El marco será la evaluación en su ámbito formativo y la
lectura como instrumento de aprendizaje básico para otras áreas o materias.
Los objetivos que me propongo desarrollar son: En primer lugar, dar a conocer la importancia de la
evaluación pedagógica para los maestros y maestras. Transmitir la importancia de la evaluación
pedagógica como un proceso y no un fin en la mejora continua de enseñanza aprendizaje.
Desde este momento te invito a leer el Proyecto Lector de los Centros La Salle publicado por la
Editorial Bruño. En él podrás encontrar más desarrollado muchos de los puntos que vamos a exponer a
continuación.
Con el fin de poder centrar el tema que nos ocupa voy a intentar definir que entendemos por lectura y
evaluación pedagógica de la misma. Estas aclaraciones nos van a ayudar a centrarnos en el propósito que
quiero conseguir.
Thorndike nos dice que “Leer es comprender”; para Alain Défalque, "Oralizar un texto no es, pues,
en sí un acto de lectura, si bien su dominio constituye, en un momento dado, una cualidad útil , cuando
no indispensable, en la misma medida que lo son los que se han dado en llamar "prerrequisitos", los
"supuestos previos", sin los cuales el niño tendrá dificultades posteriormente"; y para Bellenger ”El
lector, situado ante unos signos escritos que componen un mensaje, hace proyectos e hipótesis sobre el
texto, coordina los movimientos de los ojos para seguir los renglones de izquierda a derecha,
interrumpiendo este movimiento varias veces por renglón para permitir a los ojos una mejor percepción
cuando se inmovilizan sobre un conjunto de signos comprendidos entre varias letras y varias palabras.
Esta actitud perceptiva conduce al lector a dar significado al texto escrito y a asociar entre sí, con el
conjunto de sus experiencias pasadas, los elementos percibidos conservando de ellos un recuerdo en
forma de expresiones, de juicios o de ideas" .
1
Si partimos de la premisa que leer es comprender, y el acto lector es el proceso de construir
significados. En este desarrollo del acto lector intervienen el lector, el texto y el contexto. Por tanto,
podemos ver que participan en este proceso los conocimientos previos del lector (su interés por le tema, el
tiempo del que dispone para leer, el vocabulario que posee, sus habilidades técnicas de lectura, y su
experiencias como persona,…), las características del texto (su contenido, -más o menos complejo-, su
longitud, su estructura, la modalidad textual, su complejidad sintáctica…) y el contexto (pistas que ofrece
el texto que te ayudan a comprenderlo, expresiones, palabras,…), el nivel afectivo (la entonación, los
sentimientos que me produce el texto,…). Por tanto, para construir significados partimos de la premisa
que comprender es un proceso constructivo que supone transacciones entre el lector, el texto y el
contexto.
"Muchas veces se ha planteado la evaluación de la lectura como una simple constatación de las
deficiencias de comprensión de los alumnos, sin que a partir de aquí se deriven elementos objetivos que
ayuden a tener un conocimiento más profundo del alumnado, hagan valorar su progreso, permitan
analizar aspectos que puedan orientar sobre las posibles carencias o determinen los aspectos más
específicos que hay que trabajar con cada uno a fin de mejorarlo."2
Colomer, en su libro “Enseñar a leer, enseñar a comprender”, nos indica que "la evaluación deja de
ser un instrumento en manos del profesorado para pasar a implicar también al alumno en el control de
su propio proceso. Así, los alumnos han de saber en todo momento qué se está observando y qué
resultados se han obtenido, a la vez que tienen acceso a discutir cuáles pueden ser sus dificultades y qué
pueden hacer para mejorar (su lectura). […] En este contexto el error deja de ser una muestra contable
del fracaso individual para ofrecerse como una fuente de información sobre las dificultades especificas
de cada alumno.”3
La evaluación pedagógica es un proceso y una actividad puntual, que partiendo de unos determinados
criterios didácticos establecidos en el proyecto lector del centro, se obtienen informaciones del lector, el
texto y el contexto, y se emite un juicio sobre el desarrollo de capacidades o habilidades, en este caso
lectoras, en el que confrontamos los resultados alcanzados por los alumnos en relación con los objetivos
que nos habíamos propuesto.
La evaluación pedagógica de la lectura comprende dos momentos en el acto lector: los procesos
perceptivos (visuales) y los procesos cognitivos (ideas previas, capacidades, razonamiento lógico y
habilidades mentales).
2
La evaluación pedagógica de la lectura es una oportunidad que se nos brinda, desde la interacción
profesor alumno, para tomar decisiones que ayuden al lector a mejorar. Porque sabemos que la lectura es
el instrumento que nos permite conocer lo que sucede a nuestro alrededor, lo que piensan otras personas y
nos proporciona la sabiduría para crecer como personas.
Medir o evaluar
Según el Lcdo. José Elías Coello Salamanca 1 para la mayoría de los docentes, evaluar es hacer
pruebas, aplicar exámenes, revisar resultados y adjudicar calificaciones, cuando en todo caso, lo que
hacen con ello es medir el aprovechamiento escolar.
La calificación obtenida, aun cuando sea determinada con absoluta justicia, sólo indica cuánto
sabe el alumno, pero lo deja (al alumno) totalmente ignorante de qué sabe, cómo lo sabe y lo más
importante, gracias a qué sabe lo que sabe. De ahí que la calificación sirva poco educativamente
hablando, y que sea tan estéril para orientar el mejoramiento de la enseñanza.
EVALUAR: es un acto de comparar una medida con un estándar y emitir un juicio basado
en la comparación. Hacemos una evaluación cuando decimos por ejemplo: la mesa es muy
larga, esto está caliente, el alumno no está motivado, es honesto, es demasiado lento. Se toma
nota de la magnitud de una característica, se compara con un estándar y luego se estima el juicio
basado en la comparación.
1
Proyecto comprendo JICA. http://www.comprendojica.com/#
3
En consecuencia la evaluación puede definirse en la forma siguiente: La evaluación es un
proceso continuo de reunión e interpretación de información para valorar las decisiones tomadas en
el diseño de un sistema de aprendizaje (proyecto lector). Esta definición tiene tres implicaciones
importantes:
2. El proceso de evaluación no está sujeto al azar, sino que se encuentra dirigido hacia una meta
específica y su finalidad es encontrar respuesta sobre la forma de mejorar la instrucción.
Normalmente, ser un lector experto requiere el dominio de una serie de capacidades perceptivo-
visuales, motoras, psicolingüísticas (procesamiento del lenguaje hablado, conciencia fonológica...),
además de tener dominados unos prerrequisitos (atención, memoria, seguimiento de instrucciones,
imitación, reconocimiento de la forma, etc.) El niño va desarrollando capacidades, razonamientos y
habilidades dentro del proceso de enseñanza – aprendizaje en la escuela.
La adquisición de esta competencia lectora se realiza a través del marco metodológico de la escuela,
donde tiene una gran importancia el momento psicoevolutivo del alumno. Desde la experiencia de
cualquier maestro se puede comprobar que los diferentes métodos (analíticos, sintéticos, onomatopéyicos,
globales, silábicos, mixtos...) guían y dan seguridad al profesor para enseñar a leer a todos los alumnos.
Pero, siempre, independientemente del método de enseñanza que se emplee, tendremos algunos alumnos
que no son capaces de iniciar el aprendizaje del acto lector, no leen con la suficiente fluidez o no
comprenden.
Intervenir con estos alumnos no es fácil. Requiere paciencia, constancia, imaginación, y, a veces,
delegar taras y funciones en otros profesionales. Paciencia y constancia para la estimulación continua y
creativa. Imaginación para resolver situaciones no comunes con recursos diversos, de la que en
numerosas ocasiones la escuela carece y que permita la normalización de la capacidad lectora. Delegar
funciones y tareas en orientadores, logopedas, profesorado de las aulas de educación compensatoria, de
integración y de educación especial, que puedan evaluar e intervenir en las necesidades educativas de los
alumnos y complementar la actuación que pueda realizarse en el aula de referencia.
4
Serán estos profesionales los que ante estas situaciones realizarán una evaluación de diagnóstico
del proceso de aprendizaje de la lectura. Y hablo de procesos y no de resultados, porque los factores
que inciden en que un alumno pueda convertirse en un mal lector o no llegue nunca a serlo, no son
de resultados, sino de procesos. Los procesos lectores inadecuados o deficientes, entre otros, que hacen
que existan malos lectores, son: no conoce la lengua en la que aprende a leer, la enseñanza de su escuela
es mediocre, no ha asistido a la escuela a causa de una larga enfermedad, la lectura no sea algo muy
valorado en su entorno, tiene una visión o audición deficientes, o porque sus capacidades, habilidades y
razonamientos son insuficientes. Es útil considerar el modo en que cada tipo de causa puede influir en el
aprendizaje.
A medida que vas leyendo esta ponencia habrás podido sacar como conclusión que la evaluación
diagnóstica o psicológica no es el fin de la exposición ni del Proyecto Lector de La Salle. Para ello,
podrás encontrar más información en manuales de psicología sobre la lectura.
La evaluación pedagógica
-Continua o interna: es la que corresponde a la acción diaria del profesor en su clase. Él conoce
a sus alumnos y diariamente sigue sus progresos y les ayuda en sus dificultades. Lo que con ella
se pretende es seguir el proceso de aprendizaje, el análisis de dificultades, el trabajo diario, el
interés por la tarea, etc. Suele ser interna, en el sentido de que se realiza en la misma clase de
lectura, al final de cada ejercicio, y en presencia del propio profesor. En muchos casos es
también autoevaluación del alumno.
5
3.1. EVALUACIÓN DEL PROYECTO LECTOR
La evaluación del Proyecto Lector pretende conocer si su contenido 2 llega a sus destinatarios, tanto
profesores como alumnos, y a través de qué medios, el grado de información, conocimiento, y formación
que se tiene sobre ellos, y el uso que los centros y el profesorado hacen de los mismos. La evaluación
coordina una serie de acciones que determinan si lo programado y deseado se lleva a cabo, se utilizan, si
son suficientes, si se dan en los términos planificados, si ayudan dentro de un costo razonable o si incluso,
provocan efectos no deseados.
Identificar los efectos que tienen en diferentes etapas, cursos e incluso entre diferentes
centros educativos.
Al evaluar el Proyecto Lector del centro tendríamos que responder a estas preguntas: ¿Quién la
realiza? ¿Con qué instrumentos se va a realizar? ¿Cuestionario? ¿Escala? ¿Cuándo se va a realizar?
¿Cómo y cuándo se van a comunicar los resultados a la Comunidad Escolar?
Los objetivos que enumeramos para el proceso de evaluación pretenden revelar el grado de
consecución de los mismos e implícitamente recogerán desde la experiencia docente si el proyecto lector
funciona en el centro, es eficaz. Algunos de los objetivos son:
Conocer el grado de integración con todas las áreas y materias en el Proyecto Lector.
Estos son los objetivos que nos podemos proponer; pero en todo proceso evaluativo tenemos que
pensar en los destinatarios de los objetivos y de la información que se genere en la evaluación. Estos
serán el Director, el equipo directivo, el equipo de ciclo o el departamento de lengua en Secundaria.
2
“Contenido del Proyecto Lector”: conjunto de programas o estrategias que se desarrollan en el Proyecto
Lector para cubrir los objetivos del mismo: lectura eficaz, distribución de tiempos de lectura, formación
del profesorado, criterios de evaluación,…
6
En el manual del Proyecto Lector de La Salle podemos encontrar modelos de evaluación del
Proyecto Lector y de la Lectura Eficaz. Entro otros:
1. Cuestionario de Lectura Eficaz: Dirigido a Centros que llevan aplicando Lectura Eficaz varios
años. El objetivo de recoger las impresiones sobre materiales, metodología, evaluación... del
profesorado.
3. Proyecto Lector de Centro. Encuesta previa: Detección de necesidades del centro, por etapas,
para establecer el punto de partida, priorizando acciones, del Proyecto Lector.
4. Seminario del Proyecto Lector: Evaluación de los aspectos organizativos del seminario y
aspectos comunes del Proyecto Lector.
La evaluación se realizará después de cada una de las tres aplicaciones de las pruebas de
evaluación pasadas a los alumnos. Y en la sesión de evaluación a la que asisten todos los componentes del
Ciclo (Infantil y Primaria) y Departamento se pueden plantear algunos de estos aspectos:
Elaboración de informe para dar a conocer los resultados al resto del Claustro de
Profesores.
Además, se evaluará el propio funcionamiento del Equipo de Ciclo o Departamento Didáctico para
analizar en qué medida está propiciando la formación de sus miembros, hace operativas las previsiones el
Proyecto Lector e implica a todo el profesorado del Centro en la mejora de la lectura. En este sentido se
puede evaluar:
7
Seguimiento del Proyecto Lector.
El Proyecto Lector ha de ser evaluado también ante el Claustro de Profesores al que se le informará
trimestralmente de los resultados conseguidos por los alumnos, de las nuevas iniciativas que se van a
poner en marcha y de las implicaciones que para todo el Profesorado tiene el Proyecto Lector: Cada
profesor ha de enseñar o leer los textos de su propia materia dentro de la metodología general y del
concepto de lectura que se diseñó en el Proyecto Lector del Centro.
El programa de lectura eficaz lleva aplicándose alrededor de 15 años, no tenemos datos que
puedan confirmar cuando empezó, pero un 47% de los profesores llevan de 8 a 12 años
aplicándolo. El último curso de formación en técnicas de lectura eficaz que se realizó en el Distrito
fue en julio de 1996. Hay un 26% del profesorado que no ha realizado ningún curso. Seguimos sin
saber si los profesores que han recibido formación en este ámbito ha sido con un curso organizado
por el Distrito, la Editorial Bruño o porque se lo ha explicado otro docente del Centro.
Los profesores que llevan a cabo el programa se sienten seguros y formados en los objetivos,
contenidos, evaluación y metodología. Suelen mediar en el desarrollo de una sesión de lectura
eficaz confirmando el comentario anterior.
En lo metodológico queda por afianzar el momento de aplicación del programa, horario, y
esto se percibe como uno de los condicionantes para que no se aplique o se haga con deficiencia.
Además, es un aspecto importante de porqué no funciona el programa en Secundaria.
Sigue habiendo déficit en la aplicación de otros recursos de lectura eficaz. El recurso más
empleado es el libro de cuentos y el libro de juegos. El vídeo, los programas informáticos de juegos
y corrector son aplicados por 51 profesores de 143 encuestados. Los 92 restantes desconocen la
existencia de los programas informáticos y solicitan información sobre el mismo. Hay que resaltar
que los profesores que utilizan la informática en lectura eficaz valoran bastante o totalmente
positivo el aspecto didáctico del programa. La utilización del vídeo no se menciona en ningún
momento. Podemos inferir, aunque no podemos comprobarlo, que el profesorado utiliza el libro de
juegos y cuentos como recursos didáctico primordial.
La estructura organizativa de los Centros en cuanto a la lectura eficaz no se encuentra
consolidada. Habría que realizar un inventario de necesidades de los recursos que existen en el
centro y de lo que tendría que haber, cómo utilizarlos y sacar el mayor beneficio de cada uno de
ellos. El único recurso extraordinario y que se valora como muy positivo son los materiales de
lectura en voz alta editados por el Distrito y la utilización de la biblioteca de aula como recursos
para fomentar el hábito lector.
El proyecto lector es valorado por el profesorado como una herramienta de trabajo muy
positiva porque coordina y organiza verticalmente toda el aprendizaje lector. A pesar de esta
valoración, los coordinadores de lectura eficaz manifiestan la poca coordinación y claridad que hay
dentro del propio Centro a la hora de aplicar el programa por las múltiples respuestas que se
ofrecen.
8
Los Coordinadores de lectura eficaz, haciéndose eco de la opinión de su claustro de
profesores, muestran un alto grado de satisfacción en las ventajas que ofrece el programa como por
ejemplo: programa práctico, programa efectivo, ,resultado comprobables, sistematicidad del
método, permite el control, permite el seguimiento, instrumento útil, se acerca mucho a una tarea
que el maestro siempre ha tenido que hacer, actividad lúdicas, atractivas, buen nivel de
vocabulario, necesita formación, necesita una correcta aplicación, afianza el hábito lector, afianza
la comprensión, unificar criterios en la primaria, unificar criterios en todos los centros, se coordina
la lectura en toda la primaria, facilita la evaluación, facilita la labor del profesor y estimula la
atención.
En conclusión, la evaluación responde a la finalidad última: “conocer cuáles son los factores
que influyen en la permanencia durante tanto años y cuál es el grado de satisfacción y dominio del
profesorado del programa. Así como a los objetivos que se plantearon: “Conocer cómo se está
aplicando el programa. Conocer las necesidades de formación del profesorado. Conocer el grado
de satisfacción de los profesores que lo aplican. Conocer si el profesorado domina los objetivos,
contenidos y metodología. Conocer el grado de utilización de otros recursos además del material
impreso. Conocer el grado de integración con el área de lengua.”
Los destinatarios de la evaluación son los profesores, los departamentos o ciclos, la dirección, los
padres y el propio alumnado.
La evaluación debe englobar a todos los agentes que intervienen en un determinado programa o
proceso de aprendizaje. El grupo de profesores de un centro, que lleva directamente adelante el Proyecto
Lector, tiene una especial incidencia en el proceso y en los resultados de la evaluación de la lectura.
Recuerdo que el proyecto lector es una labor de todo el claustro de profesores y la lectura es una
HERRAMIENTA básica de aprendizaje, y no sólo es responsabilidad del profesor de lengua y
literatura.
El acto lector es una operación compleja que pone en juego una serie de comportamientos y
competencias situadas en distintos niveles.
9
La evaluación pedagógica de la lectura evalúa tres ámbitos, entre otros, la lectura silenciosa o
ideovisual, la lectura en voz alta y la actitud lectora:
Este tipo de lectura se evalúa a través de una evaluación normativa por medio de las pruebas de
lectura comprensiva publicadas por Bruño.
La evaluación de la lectura en voz alta tiene su propio proceso de evaluación. Se evalúan los
siguientes aspectos: movimiento de cabeza, apuntar con el dedo, repetición, sustitución, omisión, pausa y
puntuación ignorada.
La actitud lectora
Resulta de interés pedagógico conocer cuál es el nivel motivacional del alumnado hacia la lectura
para abordar la implementación de un programa de animación lectora o la aplicación de determinadas
técnicas lectoras en un determinado grupo con escaso hábito lector.
Evaluación normativa
Frecuentemente es puntual y externa. Incide principalmente sobre el control del producto ya sea en
su calidad como, sobre todo, en su cantidad. En esta evaluación todos los alumnos responden a las
mismas preguntas o pruebas (son la "norma" o instrumento de medida). Esta prueba nos da una
información de cada alumno con respecto a los objetivos marcados, y de la posición del alumno dentro
del grupo.
En esquema, y con más detalles, esta evaluación presenta los siguientes rasgos:
10
Velocidad Para el profesorado Persona externa especialista
Comprensión Para los padres
Lectura oral Para la Administración
Diversos tipos de texto
Ejercicios sobre diversas
habilidades
Evaluación formativa
Es continua e interna. Se realiza al finalizar cada una de las actividades y tiene por objeto el
aprendizaje de cada alumno en cada sesión. Después de una evaluación inicial, se detectan las habilidades
o limitaciones de cada alumno y se especifican las competencias que deberá ir adquiriendo a lo largo del
aprendizaje.
El profesor y cada alumno han de definir una serie de objetivos generales y específicos con
dificultad creciente, que se habrá de ir cubriendo respecto a las diversas habilidades necesarias para
conseguir un buen nivel lector. Luego se le propondrán al alumno actividades encaminadas al logro de las
metas especificadas. En caso de que el camino emprendido no dé los resultados apetecidos, habrán de
cambiarse las estrategias o las actividades de aprendizaje. En todo caso, esta evaluación continua
pretenderá hacer al alumno protagonista y responsable de sus propios logros. La evaluación formativa
tenderá a ser un buen estímulo para la motivación y el aprendizaje si se subrayan convenientemente los
logros conseguidos, lo que incrementará la autoestima de los alumnos.
Con este tipo de evaluación acabamos con el carácter episódico de la evaluación (sólo se da algunas
veces durante el curso) y se abandona la injusta comparación de cada alumno con el grupo, para evaluarlo
teniendo en cuenta el punto de partida de cada uno de ellos y los cambios producidos a partir de las
propuestas de actividades de aprendizaje.
Esta evaluación ha de realizarse después de cada ejercicio, en el que se corregirán los resultados, se
analizarán los errores, se reflexionará sobre el propio interés despertado por las tareas y se comentarán las
posibles estrategias utilizables para realizar ejercicios similares. No es fundamental que todos los alumnos
realicen todos los ejercicios y con el mismo ritmo y nivel: cada uno irá hasta donde pueda llegar, con tal
de que se esfuerce en cada caso y dé todo lo que pueda. El esfuerzo constante y sistemático en los
entrenamientos dará su fruto. Cada alumno puede llevar un registro de los resultados de sus actividades
para que le sirvan de estímulo sus propios progresos y sus aprendizajes.
Más adelante, punto 3.2.5, se concretan estrategias para evaluar desde el proceso formativo de la
lectura.
11
¿QUÉ? ¿CUÁNDO? ¿PARA QUÉ?
El progreso de cada alumno, Continuamente: en cada clase Para conocer el proceso de los
teniendo en cuenta sus después de cada actividad aprendizajes y los cambios de
conocimientos, sus capacidades y actitud.
sus actitudes iniciales. Para aprender de los errores
CARACTERÍSTICAS DE LA EVALUACIÓN FORMATIVA
¿cómo? ¿para quién? ¿quién evalúa?
Observando Para los alumnos El alumno
Pidiendo estrategias de Para los padres El profesor
aprendizaje. Los demás alumnos
A partir de los datos que aporte la evaluación inicial, el profesorado jerarquizará los objetivos que
se han de conseguir y se detectarán los alumnos con dificultades; en estos casos se tendrá que hacer un
análisis más pormenorizado de tales dificultades para aplicarles tipos específicos de actividades de
manera que se pueda atender con precisión y eficacia a las deficiencias más significativas que presenten,
ya sea en el ámbito de la discriminación, de la percepción, de la memoria, del vocabulario y la lengua
oral, la comprensión, etc.
Por otra parte, con los datos obtenidos en la evaluación inicial, podemos organizar a los alumnos en
grupos más homogéneos pero abiertos, más por ciclos que por cursos, para atender con mayor eficacia a
los alumnos con problemas, sobre todo con la idea de proponerles actividades especificas de acuerdo con
su nivel y sus necesidades.
Una vez al trimestre, después de un entrenamiento sistemático, se volverá a aplicar una prueba de
velocidad y comprensión, similar a la realizada en la evaluación inicial para que cada alumno y el
profesorado tengan información de los progresos conseguidos en la consecución de los objetivos fijados.
La Salle elaboró para la Editorial Bruño una batería de tests con la que se pueden evaluar la
velocidad espontánea, la comprensión y la velocidad de la lectura eficaz. Se haría una evaluación inicial,
y otra cada trimestre. Hay un programa informático para facilitar la elaboración de los resultados.
12
- Criterios de evaluación.
- Proceso de aplicación.
En cada sesión de lectura eficaz se realiza la evaluación de la tarea y se corrigen los juegos
realizados. Cada alumno puede llevar un registro de los resultados que obtiene en cada tipo de ejercicios,
con lo que puede observar el proceso de su aprendizaje.
El profesor, tras la aplicación de los tests puede tener información de cómo progresa cada alumno, el
grupo, y cómo está cada alumno y el grupo en comparación con el resto de los alumnos o de los grupos
del mismo nivel.
El Grupo de Trabajo evaluaría el Proyecto Lector y cada aplicador de las técnicas de Lectura Eficaz,
su forma de aplicarlas y hará las pertinentes propuestas de mejora
A la hora de llevar a cabo la evaluación de la lectura, los alumnos han de conocer aquellos aspectos
que les van a ayudar a desarrollar su potencial de aprendizaje y a conocer su situación de progreso, y no
percibirla como una prueba sobre algo desconocido que les creará tensión, pues esta situación disminuiría
su rendimiento.
Aunque cada uno de los ejercicios está pensado para desarrollar una habilidad lectora y sirven para
evaluar dicha habilidad, por su carácter más general, podemos citar las siguientes actividades y los
aspectos que evalúan
13
:
* Preguntas escritas
Comprensión
* Abiertas Resumen escrito, estructura
Capacidad de interpretación
Memoria
La Lectura Eficaz articula una serie de Pruebas de Evaluación Lectora, pruebas de comprensión, con
las que poder valorar didácticamente el desarrollo de las capacidades lectoras, teniendo en cuenta las
características de los alumnos en los distintos cursos o niveles de Enseñanza, por cuanto en cada uno de
ellos el alumno manifiesta un comportamiento lector distinto.
Según esto, serán criterios diferentes los que hayamos de seguir en cada nivel o curso para
estructurar la evaluación de manera lógica y ordenada:
14
- Dada la evolución que haya tenido el proceso lector del alumno a lo largo del periodo, habremos
de acomodar nuestra valoración a estos intereses, imprimiendo matices diferentes a las pruebas
según el curso o nivel y las características de cada grupo.
A la hora de seleccionar un texto para confeccionar una prueba de evaluación lectora debemos de
tener en cuenta varios aspectos:
Que sean adecuados para el nivel educativo de los alumnos y escogidos de la Literatura Infantil
y Juvenil del mercado.
Que tengan una continuidad narrativa completa. Que se plantee una historia, la desarrolle y
tenga un desenlace.
El texto ha de ser desconocido para ellos, por lo que recurriremos a libros que no formen parte del
entorno cotidiano. El texto de lectura contará con distinta extensión según el nivel al que vaya dirigido.
Así en:
En la selección de los textos se ha de tener muy en cuenta también el Índice de Facilidad Lectora
(IFL). Para ello hemos aplicado la conocida fórmula de lecturabilidad de Flesh (1948). Se realiza de la
manera siguiente:
15
Excesivamente fácil 100 - 90
Muy fácil 90 - 80
Fácil 80 – 70
Medio 70 -60
Difícil 60 -50
Bastante difícil 50 -30
Muy difícil 30 -0
Desde cualquiera de las sesiones de animación a la lectura, quizás expliquemos con mayor o menor
énfasis a nuestros alumnos con qué se van a encontrar en una prueba de comprensión lectora.
Asegurémonos de que nuestros alumnos aprendan a realizar inferencias para distinguir entre significado
literal y el significado profundo de un texto.
En el significado literal, la pregunta directa es la que más aparece y, quizás menos dificultad ofrezca.
Las inferencias permiten establecer conexiones entre los distintos elementos del texto e integrar
información explícita e implícita con el conocimiento previo del autor.
Tipos de inferencias:
Tipos de
Definición Ejemplo Pregunta
inferencias
Lógicas: Permiten descubrir las “...Kike nació en una ciudad donde La ciudad natal de
motivaciones del autor apenas se veía el sol. La gente se Kike estaba...
(intencionalidad) al pasaba el día corriendo por las calles a) muy luminosa
producir el texto llenas de coches, de ruidos y de b) muy tranquila
humos. Tenía unas casas altísimas y c) muy contaminada
renegridas...”
Espacio- Se pueden inferir los “Juan y Pedro caminan por el parque, ¿En qué estación del
tiempo: espacios-temporales acompañados por el crujir de las hojas año nos sitúa el texto?
de un texto. bajo sus pies.”
Causa- “...Al anochecer, después de acabar Esa noche Juan, no
efecto: las tareas del colegio, Juan se leyó casi nada del libro
dispone a disfrutar de su afición porque...
favorita...la lectura. Coge el libro, se a) estaba muy cansado.
sienta en el sillón de su escritorio, b) tenía mucho que
contempla la portada, mira fijamente estudiar.
el título y observa el dibujo que c) no pudo hacerlo.
representa en líneas muy concretas el
argumento del texto. Enseguida
recuerda dónde había quedado
leyendo el día anterior. Con
satisfacción reemprende la lectura y
al poco tiempo un breve parpadeo de
la bombilla de la lámpara anuncia un
apagón. En efecto, a los pocos
segundos todo queda a oscuras.
Enciende su radio y las alegres notas
de un espacio musical dejan de sonar
para dejar paso a una voz timbrada y
con aire informal que dice: “Atención
a nuestros oyentes...Hidroeléctrica del
16
Oeste nos comunica que, por una
avería en sus instalaciones, queda
cortado el suministro eléctrico en las
siguientes calles. El fluido eléctrico
no podrá restablecerse hasta muy
entrada la madrugada...”
Deducción- “...Eva, ya casi una mujercita, era Eva era...:
detalles: muy lista, ojos claros y un par de a) una adolescente.
coletas rubias. Vivía con sus padres b) una chica joven.
en una enorme casona antigua, en c) una niña.
mitad de un valle muy ancho, rodeada
de árboles por todas partes.”
Utilidad del texto: ¿Qué quiere decirnos el autor con este texto? ¿Qué refrán resume mejor el texto?
¿Qué frase resume mejor el relato?
Organización del texto: Atendiendo a las características del mismo... Si es narrativo (presentación,
desarrollo, nudo y desenlace) ¿En qué parte muere el personaje?.
17
Un 40% del resto de los conceptos: inferencias, conclusiones,
deducciones,... según se especifica a continuación:
- 4 preguntas de inferencia lógica: espacio y tiempo, deducción:
detalles,... Causa – efecto, rasgos de carácter de los personajes,
valores que se deducen de acciones, sentimientos,
comportamientos,...
- Comparaciones
- 1 pregunta sobre la utilidad del texto
- 1 pregunta sobre “organización del texto”
- 1 pregunta “resumen” (sentido global del texto)
- 1 pregunta “intencionalidad del autor”.
18
B La venda
C La Tramontana
Inicial “0” Tercera historia
A El motociclista enamorado
4
B Bernardino
C Los largos años
El material que hay que tener preparado antes de la prueba es la lectura, la batería de preguntas y un
cronómetro. Los pasos para la aplicación son los siguientes:
3º Una vez que el alumno haya anotado el tiempo que ha tardado, comienza a responder a las
preguntas.
5º Los datos se introducirán en el programa informático de evaluación. Este programa existe para
primaria y secundaria.
19
b) Pruebas aplicadas en página web.
1. Las pruebas se aplican a todo el alumnado, excepto a los que tienen adaptaciones
curriculares significativas. No es conveniente realizar una selección de alumnos a la hora
de aplicar la prueba.
2. No podemos tener presente el clásico principio de a más velocidad (120 palabras por
minuto) y baja comprensión (60%) la lectura eficaz es buena. Si uno de los dos datos
velocidad o comprensión es bajo o están descompensados (alta velocidad y baja
comprensión o a viceversa), la lectura eficaz es irreal.
3. Consideramos que una comprensión inferior a 75%, aunque la lectura eficaz sea alta la
lectura no es eficaz. Han intervenido otras variables (el alumno se ha copiado, el azar,…)
que hacen que dudemos de los resultados. Es importante analizar el historial académico del
alumno.
5. Si un alumno saca 9 puntos o menos sobre 20, la puntuación total se convierte en cero para
que no puntúe negativamente al conjunto de la clase.
6. Si no se responde una pregunta o se responde mal descuenta puntos. Cada 2 errores se quita
un punto.
7. Para evitar el azar a la hora de responder: si no se responde una pregunta o se responde mal
descuenta puntos. Cada 2 errores se quita un punto.
20
Medio: 80 -100 fluidez lectora (palabras por
minuto leídas y comprendidas)
Tercer ciclo Bueno: 101 -120 fluidez lectora (palabras por
minuto leídas y comprendidas)
Alto: más de 120 fluidez lectora (palabras por
minuto leídas y comprendidas)
El ejemplo, que encontramos a continuación, proviene de los resultados de una prueba real
aplicada a los alumnos de cuarto de primaria durante el primer trimestre. La aplicación fue realizada
mediante página web. Comentemos:
Estos alumnos tienen una comprensión lectora inferior al 70%. Han respondido correctamente a
5 preguntas, para aquel que ha sacado una puntuación del 25% en comprensión. La regla de tres la
podemos seguir realizando en cada puntuación obtenida de comprensión. La lectura eficaz de estos
alumnos es baja. No se han enterado del texto y la velocidad que han empleado para leer no ha sido la
adecuada. Quizás, hablo sin conocerlos, no sepan leer el tipo de texto que se le ha dado o por el contrario
no han empleado todas las habilidades lectoras para leer.
21
Alta velocidad y comprensión normal:
Otra situación que nos podemos encontrar. Velocidad alta y comprensión en torno al 50%. La
velocidad lectora es alta en estos casos, pero la comprensión está entorno al 50%. La lectora eficaz
podemos considerarla como “normalizada” o dentro de los estándares; pero la comprensión es baja en
relación a los otros dos datos. La lectura siguen sin se eficaz.
Podemos considerar esta situación como la idónea en la lectura. Porque lo importante es leer
comprendiendo lo que se lee con una velocidad lectora adecuada a cada texto.
22
23
3.2.5.2. ACTIVIDADES PARA EVALUAR LA
LECTURA EN VOZ ALTA
La intervención pedagógica en la lectura en voz alta
Pero, siempre, independientemente del método de enseñanza que se emplee, tendremos algunos
alumnos en todas las etapas educativas que no leen con la suficiente fluidez o no comprenden. Es decir,
que no saben leer y, por tanto, no comprenden lo que leen. ¿Cómo dar respuestas a estos alumnos?
Intervenir con estos alumnos no es fácil. Requiere paciencia, constancia, imaginación, y, a veces,
delegar competencias. Paciencia y constancia para la estimulación continua y creativa. Imaginación para
resolver situaciones no comunes con recursos diversos, de la que en numerosas ocasiones la escuela
carece y que permita la normalización de la capacidad lectora. Delegar competencias en orientadores,
logopedas, profesorado de las aulas de educación compensatoria, de integración y de educación especial,
que puedan evaluar e intervenir en las necesidades educativas de los alumnos y complementar la
actuación que pueda realizarse en el aula de referencia.
Conviene tener en cuenta que la principal labor educativa en la atención a la diversidad es dar
respuesta a necesidades educativas antes que a alumnos concretos. Con estas medidas puede garantizarse
que las mejoras organizativas, proyectos, agrupaciones y apoyos favorezcan la atención futura a cada uno
de los alumnos con dificultades.
No deja de ser habitual que los maestros se sigan preguntando por los problemas lectores que
presentan los alumnos que no logran una competencia lectora adecuada a su edad: ¿Qué hago con un niño
de primero de Primaria que en el mes de febrero no sabe leer? ¿Cómo atender al alumnado de Primaria o
Educación Secundaria que sigue presentando problemas al enfrentarse con un texto escrito, que no es
capaz de extraer la idea principal o de utilizar la lectura para el estudio de otras áreas? ¿Cómo responder
en el aula y en el Centro al alumnado inmigrante con un dominio lector insuficiente o un desconocimiento
de nuestro idioma?
Las primeras actuaciones, cuando se presentan estos casos, se aplicarán dentro del grupo aula.
Entre estas adaptaciones no significativas pueden contemplarse las siguientes:
a. Cambio de estrategia
24
Cambiar de método en la enseñanza de las primeras letras. Utilizar otro método lector: cambiar
de corriente teórica, de un método analítico a otro sintético, o bien de uno silábico a uno global.
Favorecer diferentes tipos de textos. Mantener la misma metodología pero utilizar distintos tipos
de actividades elegidas entre las que existen en el mercado o utilizando algunas de creación propia.
La técnica del modelado es muy apropiada para aplicarla con los alumnos que tienen dificultades
en la adquisición de velocidad, ritmo, entonación, en encontrar la relación entre fonemas y grafías, así
como en la comprensión de palabras y frases.
En la técnica del modelado el profesor lee en voz alta un texto, frase o palabra sin silabear y con
ritmo y entonación adecuados. Después los alumnos lo repetirán colectiva e individualmente.
Lo que se pretende no es que el alumno repita por repetir un texto…, o que el profesor “dé” de
leer o conozca cómo leen sus alumnos, sino que el alumno perciba con claridad cómo se debe leer. El
proceso de aprendizaje sería el siguiente:
2. Repetición de la lectura de la palabra o de la frase varias veces por parte del profesor.
El profesor puede ir combinando estas fases y suprimir algunas de ellas hasta conseguir que el
alumno lea solo sin silabear. Posibles combinaciones: 1,2,5 /// 1,4,5 /// 1,5 /// 1,3 /// 1,4,1,3 /// 5,1 //
3,5 //... Otra posibilidad, es que antes de todo el proceso, se realice la lectura en silencio individualmente.
La clave de todo el proceso es que se vaya desvaneciendo paulatinamente el apoyo del profesor,
hasta desaparecer. Cuando haya que hacer el seguimiento individual de la lectura de un alumno se
eliminará el apoyo.
La utilización de materiales con baja posibilidad de errores consiste en enseñar los fonemas o las
palabras, por ejemplo, no por sus puntos articulatorios semejantes, sino por la poca similitud que existe
entre ellos. Es decir, presentamos ejercicios con la letra “m” y a continuación la letra “r” o presentamos
la palabra “mamá” y la palabra “risa”.
25
En cuanto a las ayudas intra-estímulo se refiere a que pueden asociarse las letras a objetos,
animales… que sean semejantes. La letra “o” se parece y se dibuja como si fuese un “donuts”, la “s”,
como una serpiente, etc. Con esta técnica logramos que el alumno analice la forma, el sonido,… de la
letra y aprenda por las diferencias que existen entre ellas.
En las siguientes ocasiones en las que se produzca la respuesta incorrecta, se utiliza prevención
de respuesta. Se interrumpe la secuencia antes que se produzca la respuesta incorrecta y se le hace
reflexionar al niño antes de responder. Posteriormente se regresa para que realice la secuencia completa.
Es necesario proporcionar más refuerzos al lector cuando responde correctamente que cuando
responde incorrectamente o con aproximación.
Nunca se deben leer las palabras “modelo” deletreándolas. Las palabras se pronuncian de una
vez, aunque se puede enfatizar la sílaba que interese. El hecho de que el profesor deletree una palabra en
voz alta sólo consigue retrasar la adquisición del proceso lector.
Si queremos que el alumno generalice el aprendizaje del fonema y del grafema es importante
que, durante el proceso de adquisición, los recursos sean variados. No es conveniente utilizar siempre el
mismo libro. Hay que poner a los alumnos en diversas situaciones de aprendizaje en cualquier lugar o
tiempo y no sólo el momento de enseñanza explícito.
26
Elección múltiple: se la dan al niño palabras o frases incompletas con un significado funcional para
él. Se le pide y que las complete con los elementos que se le han dado antes.
Búsqueda de palabras, silabas o letras. Se le presenta un conjunto de palabras, sílabas o letra donde
tiene que buscar el modelo anteriormente dado.
Razonar el análisis de letras: Ej.: “p.b.” intentar que el niño preste atención a los elementos
diferenciales de esas dos letras. Cuando el niño discrimine correctamente se pasa a otro tipo de
ejercicios.
Ejercicios extra-estímulo, señalan las partes donde tiene que fijarse dirigiendo la acción educativa a
aquellas zonas de la palabra en las que se cometen errores.
Marcar el ritmo con palmadas. Cada ve que se pronuncie una palabras, se da una palmada. Se
muestra la frase bien escrita y se le pide que cuente el número de palabras y que dé una palmada por
cada palabra. Se puede explicar el significado y la función sintáctica de cada palabra en la frase. Se
pueden sustituir palabras dentro de la frase. Ayer fui a la....................( escuela, casa, tienda, etc.,)
Partir de frases cortas, bien escritas, y poco apoco ir aumentando el tamaño de la frase.
El maestro tendría que pronunciar la frase a una velocidad normal y posteriormente el niño tendría
que repetirla en voz alta dando una palmada cada vez que pronuncia una palabra.
Ayudarse con onomatopeyas y/o gestos para hacer los fonemas más concretos.
Mostrar y explicar los patrones articulatorios de los sonidos mediante láminas y gestos muy
acusados.
Utilizar dibujos para representar las palabras que vamos a segmentar con el objetivo de no
sobrecargar la memoria de trabajo,
Hacer especial hincapié en la detección y producción de rimas, aliteraciones (buscar palabras que
empiecen por el mismo grupo silábico o fonema).
En las situaciones en las que estas adaptaciones no sean suficientes habrá que optar por adaptaciones
más significativas del currículo.
27
Formas para registrar la evaluación de la lectura en voz alta5
(Anotaciones en el texto)
COMPORTAMIENTO
SÍMBOLO TEXTO
OBSERVADO
Predo
MC Movimiento de cabeza MC Pedro y su padre salieron de la casa.
Resulta de interés pedagógico conocer cuál es el nivel motivacional del alumnado hacia la lectura
para abordar la implementación de un programa de animación lectora o la aplicación de determinadas
técnicas lectoras en un determinado grupo con escaso hábito lector.
Existen algunas escalas y cuestionarios muy válidos par lograr este propósito de evaluar la “actitud”
hacia la lectura. El primero de ellos que se ofrece a continuación es el de Dulin-Chester (citado por
Monson, D. y McClenathan, D. en “Crear lectores activos. Aprendizaje Visor. Madrid, 1989).
28
El REAL DECRETO 1630/2006, de 29 de diciembre, por el que se establecen las enseñanzas
mínimas del segundo ciclo de Educación infantil. Criterios de evaluación en el área de Comunicación y
representación:
1. Mostrar interés por los textos escritos presentes en el aula y en el entorno próximo,
iniciándose en su uso, en la comprensión de sus finalidades y en el conocimiento de algunas
características del código escrito. Interesarse y participar en las situaciones de lectura y
escritura que se producen el aula.
El Real Decreto 1513/2006, de 7 de diciembre, por el que se establecen las enseñanzas mínimas de
la Educación primaria, determina los siguientes criterios de evaluación para el área de lengua y literatura
en cada uno de los ciclos. Estos criterios de evaluación hacen referencia directa o indirecta a la lectura:
Primer ciclo
3. Captar el sentido global de textos orales de uso habitual, identificando la información más
relevante.
4. Localizar información concreta y realizar inferencias directas en la lectura de textos.
5. Relacionar poniendo ejemplos concretos, la información contenida en los textos escritos
próximos a la experiencia infantil, con las propias vivencias e ideas y mostrar la comprensión a
través de la lectura en voz alta.
7. Conocer textos literarios de la tradición oral y de la literatura infantil adecuados al ciclo, así
como algunos aspectos formales simples de la narración y de la poesía con la finalidad de apoyar
la lectura y la escritura de dichos textos.
8. Identificar de forma guiada algunos cambios que se producen en las palabras, los enunciados y
los textos al realizar segmentaciones, cambios en el orden, supresiones e inserciones que hacen
mejorar la comprensión y la expresión oral y escrita.
Segundo ciclo
2. Expresarse de forma oral mediante textos que presenten de manera sencilla y coherente
conocimientos, ideas, hechos y vivencias.
3. Captar el sentido de textos orales de uso habitual, reconociendo las ideas principales y
secundarias.
5. Interpretar e integrar las ideas propias con la información contenida en los textos de uso
escolar y social, y mostrar la comprensión a través de la lectura en voz alta.
29
7. Conocer textos literarios de la tradición oral y de la literatura infantil adecuados al ciclo así
como las características básicas de la narración y la poesía, con la finalidad de apoyar la lectura y
la escritura de dichos textos.
8. Usar la biblioteca del aula y del centro, conocer los mecanismos de su organización y de su
funcionamiento y las posibilidades que ofrece.
9. Identificar algunos cambios que se producen en las palabras, los enunciados y los textos al
realizar segmentaciones, cambios en el orden, supresiones e inserciones que hacen mejorar la
comprensión y la expresión oral y escrita.
10. Comprender y utilizar la terminología gramatical y lingüística propia del ciclo en las
actividades de producción y comprensión de textos.
Tercer ciclo
3. Captar el sentido de textos orales, reconociendo las ideas principales y secundarias e
identificando ideas, opiniones y valores no explícitos.
5. Interpretar e integrar las ideas propias con las contenidas en los textos, comparando y
contrastando informaciones diversas, y mostrar la comprensión a través de la lectura en voz alta.
7. Conocer textos literarios de la tradición oral y de la literatura infantil adecuados al ciclo así
como las características de la narración y la poesía, con la finalidad de apoyar la lectura y la
escritura de dichos textos.
9. Identificar cambios que se producen en las palabras, los enunciados y los textos al
realizarsegmentaciones, cambios en el orden, supresiones e inserciones que hacen mejorar la
comprensión y la expresión oral y escrita.
30
Primer curso
5. Exponer una opinión sobre la lectura personal de una obra adecuada a la edad; reconocer el
género y la estructura global y valorar de forma general el uso del lenguaje; diferenciar
contenido literal y sentido de la obra y relacionar el contenido con la propia experiencia.
8. Aplicar los conocimientos sobre la lengua y las normas del uso lingüístico para solucionar
problemas de comprensión de textos escritos.
Segundo Curso
5. Exponer una opinión sobre la lectura personal de una obra completa adecuada a la edad;
reconocer la estructura de la obra y los elementos del género; valorar el uso del lenguaje y el
punto de vista del autor; diferenciar el contenido literal y el sentido de la obra y relacionar el
contenido con la propia experiencia.
8. Aplicar los conocimientos sobre la lengua y las normas del uso lingüístico para resolver
problemas de comprensión de textos (…) escritos (…).
Tercer curso
5. Exponer una opinión sobre la lectura personal de una obra completa adecuada a la edad y
relacionada con los periodos literarios estudiados; evaluar la estructura y el uso de los elementos
31
del género, el uso del lenguaje y el punto de vista del autor; situar básicamente el sentido de la
obra en relación con su contexto y con la propia experiencia.
7. Mostrar conocimiento de las relaciones entre las obras leídas y comentadas y conocer el
contexto en que aparecen.
8. Aplicar los conocimientos sobre la lengua y las normas del uso lingüístico para resolver
problemas de comprensión de textos (…) escritos.
Cuarto curso
2. Identificar y contrastar el propósito en textos escritos del ámbito público y de los medios de
comunicación; comprender instrucciones que regulan la vida social y procesos de aprendizaje
complejos; inferir el tema general y temas secundarios; distinguir cómo se organiza la
información; contrastar explicaciones y argumentos y juzgar la eficacia de los procedimientos
lingüísticos usados.
5. Exponer una opinión bien argumentada sobre la lectura personal de relatos de cierta extensión
y novelas desde el siglo XIX hasta la actualidad; evaluar la estructura y el uso de los elementos
del género, el uso del lenguaje, el punto de vista y el oficio del autor; relacionar el sentido de la
obra con su contexto y con la propia experiencia.
7. Explicar relaciones entre las obras leídas y comentadas, y comentar su contexto histórico y
literario.
8. Aplicar los conocimientos sobre la lengua y las normas del uso lingüístico para resolver
problemas de comprensión de textos (…) escritos (…).
4.4. BACHILLERATO
1. Caracterizar diferentes clases de textos (…) escritos, pertenecientes a ámbitos de uso diversos,
en relación con los factores de la situación comunicativa, poniendo de relieve los rasgos más
significativos del género al que pertenecen, analizando los rasgos de su registro y valorando su
adecuación al contexto.
32
5. Interpretar el contenido de obras literarias breves y fragmentos significativos de distintas
épocas literarias utilizando los conocimientos sobre las formas literarias (géneros, figuras y
tropos más usuales, versificación) y los distintos periodos, movimientos y autores.
33
PRIMER CICLO SEGUNDO CICLO TERCER CICLO
EDUCACIÓN INFANTIL
DE EDUCACIÓN PRIMARIA DE EDUCACIÓN PRIMARIA DE EDUCACIÓN PRIMARIA
Mostrar interés por los textos escritos
presentes en el aula y en el entorno
próximo, iniciándose en su uso, en la
comprensión de sus finalidades y en el
conocimiento de algunas características
del código escrito. Interesarse y
participar en las situaciones de lectura y
escritura que se producen el aula.
Captar el sentido global de textos orales Expresarse de forma oral mediante textos
de uso habitual, identificando la que presenten de manera sencilla y
información más relevante. coherente cono-cimientos, ideas, hechos
y vivencias.
Localizar información concreta y Localizar y recuperar información Localizar y recuperar información
realizar inferencias directas en la lectura explícita y realizar inferencias directas explícita y realizar inferencias en la
de textos. en la lectura de textos. lectura de textos de-terminando los
propósitos principales de éstos e
interpretando el doble sentido de algunos
Relacionar poniendo ejemplos concretos, Interpretar e integrar las ideas propias Interpretar e integrar las ideas propias
la información contenida en los textos con la información contenida en los con las contenidas en los textos,
escritos próximos a la experiencia textos de uso escolar y social, y mostrar comparando y contrastando
infantil, con las propias vivencias e ideas la comprensión a través de la lectura en informaciones diversas, y mostrar la
y mostrar la comprensión a través de la voz alta. comprensión a través de la lectura en voz
lectura en voz alta. alta.
Conocer textos literarios de la tradición Conocer textos literarios de la tradición Conocer textos literarios de la tradición
oral y de la literatura infantil adecuados oral y de la literatura infantil adecuados oral y de la literatura infantil adecuados
al ciclo, así como algunos aspectos al ciclo así como las características al ciclo así como las características de la
formales simples de la narración y de la básicas de la narración y la poesía, con la narración y la poesía, con la finalidad de
poesía con la finalidad de apoyar la finalidad de apoyar la lectura y la apoyar la lectura y la escritura de dichos
lectura y la escritura de dichos textos. escritura de dichos textos. textos.
34
PRIMER CICLO SEGUNDO CICLO TERCER CICLO
EDUCACIÓN INFANTIL
DE EDUCACIÓN PRIMARIA DE EDUCACIÓN PRIMARIA DE EDUCACIÓN PRIMARIA
Identificar de forma guiada algunos Identificar algunos cambios que se Identificar cambios que se producen en
cambios que se producen en las palabras, producen en las palabras, los enunciados las palabras, los enunciados y los textos
los enunciados y los textos al realizar y los textos al realizar segmentaciones, al realizar segmentaciones, cambios en el
segmentaciones, cambios en el orden, cambios en el orden, supresiones e orden, supresiones e inserciones que
supresiones e inserciones que hacen inserciones que hacen mejorar la hacen mejorar la comprensión y la
mejorar la comprensión y la expresión comprensión y la expresión oral y expresión oral y escrita.
oral y escrita. escrita.
Comprender y utilizar la terminología Comprender y utilizar la terminología Comprender y utilizar la terminología
gramatical y lingüística elemental, en las gramatical y lingüística propia del ciclo gramatical y lingüística básica en las
actividades relacionadas con la en las actividades de producción y actividades de producción y comprensión
producción y comprensión de textos. comprensión de textos. de textos.
Captar el sentido de textos orales de uso Captar el sentido de textos orales,
habitual, reconociendo las ideas reconociendo las ideas principales y
principales y secundarias. secundarias e identificando ideas,
opiniones y valores no explícitos.
Usar la biblioteca del aula y del centro, Utilizar las bibliotecas, videotecas, etc. y
conocer los mecanismos de su comprender los mecanismos y
organización y de su funcionamiento y procedimientos de organización y
las posibilidades que ofrece. selección de obras y otros materiales.
Colaborar en el cuidado y mejora de los
materiales bibliográficos y otros
documentos disponibles en el aula y en el
centro.
Narrar, explicar, describir, resumir y
exponer opiniones e informaciones en
textos escritos relacionados con
situaciones cotidianas y escolares, de
forma ordenada y adecuada,
relacionando los enunciados entre sí,
usando de forma habitual los
procedimientos de planificación y
revisión de los textos así como las
normas gramaticales y ortográficas y
cuidando los aspectos formales tanto en
35
PRIMER CICLO SEGUNDO CICLO TERCER CICLO
EDUCACIÓN INFANTIL
DE EDUCACIÓN PRIMARIA DE EDUCACIÓN PRIMARIA DE EDUCACIÓN PRIMARIA
soporte papel como digital.
36
PRIMERO DE ESO SEGUNDO DE ESO TERCERO DE ESO CUARTO DE ESO BACHILLERATO
temas y motivos de la tradición, temas y motivos de la tradición, presencia de ciertos temas especialmente a las utilizando los conocimientos
a las características básicas del a la caracterización de los recurrentes, al valor simbólico innovaciones de los géneros y sobre las formas literarias
género, a los elementos básicos subgéneros literarios, a la del lengua-je poético y a la de las formas (en la (géneros, figuras y tropos más
del ritmo y al uso del lenguaje, versificación, al uso del evolución de los géneros, de las versificación y en el lenguaje) usuales, versificación) y los
con especial atención a las lenguaje y a la funcionalidad de formas literarias y de los estilos. en la literatura contemporánea. distintos periodos, movimientos
figuras semánticas más los recursos retóricos en el y autores
generales. texto.
Aplicar los conocimientos sobre Aplicar los conocimientos sobre Aplicar los conocimientos sobre Aplicar los conocimientos sobre Utilizar sistemáticamente los
la lengua y las normas del uso la lengua y las normas del uso la lengua y las normas del uso la lengua y las normas del uso conocimientos sobre la lengua y
lingüístico para solucionar lingüístico para resolver pro- lingüístico para resolver pro- lingüístico para resolver pro- su uso en la comprensión y el
problemas de comprensión de blemas de comprensión de blemas de comprensión de blemas de comprensión de análisis de textos de distintos
textos escritos. textos (…) escritos (…). textos (…) escritos. textos (…) escritos (…). ámbitos sociales (…)
empleando la terminología
adecuada.
Mostrar conocimiento de las Explicar relaciones entre las Identificar el tema y la
relaciones entre las obras leídas obras leídas y comentadas, y estructura de textos (…)
y comentadas y conocer el comentar su contexto histórico y escritos, pertenecientes a
contexto en que aparecen. literario. diversos ámbitos de uso, con
especial atención a los
expositivos y argumentativos de
los ámbitos periodísticos y aca-
démico, y resumirlos de modo
que se recojan las ideas que los
articulan.
37
4.5. CONCLUSIONES SOBRE LOS CRITERIOS DE EVALUACIÓN
La expresión oral o captar el sentido global de los textos orales se trabaja hasta el segundo
ciclo de educación primaria.
La inferencia de los textos está presente como criterio en todos los cursos desde el segundo
ciclo de primaria hasta bachillerato; así como saber recoger información de los textos de
forma sistemática. Recuerdo que este punto es importante en las pruebas de comprensión de
lectura eficaz.
Sólo se hace referencia a la lectura en voz alta en educación primaria como el hecho de
mostrar que entiende lo que se lee.
Un punto importante es que el alumno en secundaria debe dominar los conocimientos sobre
la lengua y las normas de uso lingüístico para resolver problemas de comprensión de texto.
En el Proyecto Lector se tendrá que tener en cuenta, además de los criterios de evaluación fijados
por la Administración Educativa, una relación de ellos que desde los diversos campos (cognitivo,
psicomotriz, decisorio, social y afectivo) abarquen las capacidades, razonamientos y habilidades
mentales6 necesarias para construir el pensamiento de nuestros alumnos y alumnas desde el ámbito lector.
38
En cuanto al desarrollo de capacidades en el campo psicomotriz:
CAPACIDADES, RAZONAMIENTOS,
CRITERIOS DE EVALUACIÓN ETAPA PROCESO
HABILIDADES MENTALES
Habilidades mentales Utiliza la atención y la INFANTIL iniciado
- Atención continuada e ininterrumpida. PRIMARIA en proceso
- Seguir instrucciones con exactitud agudeza visual para SECUNDARIA conseguido
percibir, discriminar y BACHILLERATO conseguido
comprender palabras
escritas.
Habilidades mentales Utiliza la memoria INFANTIL iniciado
- Atención continuada e ininterrumpida. PRIMARIA en proceso
- Seguir instrucciones con exactitud ideovisual para asociar SECUNDARIA conseguido
imágenes y palabras, BACHILLERATO conseguido
comprendiendo su
significado.
Habilidades mentales Utiliza la lectura ideovisual INFANTIL iniciado
- Atención continuada e ininterrumpida. PRIMARIA Primer ciclo en proceso
- Seguir instrucciones con exactitud y comprensiva, evitando la SECUNDARIA conseguido
oralización y la BACHILLERATO conseguido
subvocalización
Capacidades Lee en voz alta diferentes INFANTIL iniciado
- Codificar y descodificar PRIMARIA Primer ciclo en proceso
textos con pronunciación, SECUNDARIA conseguido
la entonación y el ritmo BACHILLERATO conseguido
adecuados.
Capacidades INFANTIL iniciado
Interioriza los procesos
- Representa mentalmente PRIMARIA Primer ciclo en proceso
lectores de forma SECUNDARIA conseguido
individual. BACHILLERATO conseguido
39
CAPACIDADES, RAZONAMIENTOS, CRITERIOS DE
ETAPA PROCESO
HABILIDADES MENTALES EVALUACIÓN
- Usar el pensamiento divergente PRIMARIA Segundo ciclo en proceso
- Analizar y sintetizar las narraciones, lecturas SECUNDARIA conseguido
Habilidades mentales y representaciones BACHILLERATO conseguido
- Desarrolla estrategias
orales.
Capacidad Sintetizar oralmente y INFANTIL iniciado
- Usar el pensamiento divergente PRIMARIA en proceso
- Analizar y sintetizar por escrito textos de SECUNDARIA en proceso
Razonamiento diferentes tipos y distinto BACHILLERATO conseguido
- Deducir nivel de formalización,
Habilidades mentales
- Justificar la respuesta señalando las ideas
- Desarrollar estrategias principales y las
secundarias y la
intención comunicativa,
reconociendo posibles
incoherencias o
ambigüedades y
aportando una opinión
personal
5. Conclusión
La evaluación pedagógica de la lectura no termina aquí. Creo que hemos abierto un camino para
seguir investigando sobre este apasionante mundo de la lectura. Quedan muchos flecos para continuar
profundizando: el contraste de pruebas de comprensión lectora, las competencias básicas y los lectores
eficaces, la evaluación de la lectura en voz alta, la actitud lectora,…
Podríamos seguir enumerando muchas situaciones y aspectos, pero lo más importante es que estas
palabras sirvan a la comunidad de maestros y maestras para valorar y tomar conciencia sobre la
importancia de la evaluación pedagógica de la lectura. Un niño o niña, adolescente o joven no termina
40
con este aprendizaje a los 6 años, sino que es un proceso que dura toda la vida. La lectura es comprender,
pero para comprender necesitamos leer con fluidez.
Me gustaría concluir esta ponencia con una serie de puntos, que los podemos considerar criterios
didácticos, que nos ayuden a pensar y a mejorar la intervención evaluadora que realicemos con nuestros
alumnos y alumnas de todas las edades:
2. En la evaluación tenemos que dejar constancia de los procesos y no sólo los resultados.
3. Trabajar por “programas educativos” (proyecto lector, lectura eficaz) permite evaluar procesos:
objetivos, metodología y contenidos. Leer en la escuela no es el acto de acumular libros leídos,
sino saber de dónde partimos, cómo enseñamos a leer (durante toda las etapas educativa) y lo
que queremos conseguir con nuestros alumnos con la lectura.
41
1 Martínez Beltrán, J. M., (2002). Educar es construir el pensamiento. Madrid. Bruño
3 Colomer, T., Camps, A. Enseñar a leer, enseñar a comprender. Madrid. Editorial Celeste
4 Artículo completo: http://meltingpot.fortunecity.com/alberni/698/revista_docente/ii_iv/b9.html. Podrás encontrar más información en Woolfolk, A. (1999) Psicología educativa.
México. Editorial Pretince Hall. Capítulo 14.
5 Seddon Johnson, Marjorie (1990), Técnicas de evaluación informal de la lectura. Visor libros.