Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CatalogoSEM650B 658C 659C
CatalogoSEM650B 658C 659C
FRONTAL
SOBRE RUEDAS
Modelo 650B / 658C / 659C
01
MANTENIMIENTO
El mantenimiento apropiado de su cargadora frontal SEM puede
ayudarle a controlar los gastos y disminuir sus costos de pose-
sión y operación.
RESPALDO TOTAL
calificación ISO 9001:2000.
• Yencisa en el 2009 obtuvo la
distribución exclusiva de SEM para
SEM
el Ecuador.
• Yencisa en el 2012 obtuvo la
distribución exclusiva de SEM para
Panamá.
CARACTERÍSTICAS
ESTÁNDAR SEM Centro de servicio
del sistema de freno Limpia cristal posterior
Sistema de levantamiento (659C & 658C)
Barra “Z” Excelentes luces
Mayor visibilidad de trabajo
(659C & 658C)
Mayor facilidad
de servicio
Contrapeso de
gran volúmen con
luces traseras
incorporadas
Ambas puertas se
Escalones antideslizantes abren a 180º
y amplia plataforma
Neumáticos L3/E3 23.5 x 25
02
ESTRUCTURA
En estas series SEM ha hecho enfásis en el diseño de
la estructura para aplicaciones del trabajo pesado.
MOTOR
Todas las cargadoras SEM de 5 toneladas mantienen el modelo del
motor de su serie anterior (tipo 3306B) por su gran eficiencia, confiabili-
dad, desempeño y calidad.
03
CABINA
En el modelo 650B ha mejorado el confort y
visibilidad del operador como también
reduciendo los ruidos de cabina. En los
modelos 658C & 659C, SEM se ha enfoca-
do en el diseño de su cabina y amplitud.
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
Diseñado bajo ingeniería de clase mundial con materiales de alta tecnología que
brinda como resultado final un excelente enfriamiento del sistema, mejorando la
eficiencia del combustible, menor obstrucción del sistema bajo condiciones de
extremas temperaturas y suciedad.
SISTEMA HIDRÁULICO
En todas las cargadoras SEM su grupo de válvulas, mangueras hidráulicas y bombas
hidráulicas han sido fabricadas con tecnología y mano de obra de clase mundial (CATER-
PILLAR China Machinery Components CCMC).
SISTEMA ELÉCTRICO
La serie 650B posee baterías de gran capacidad, y recorrido eléctrico de excelente calidad.
SEM en la serie C incorporó un sistema eléctrico centralizado como también eliminó las medi-
ciones de manómetros por un mejor y preciso sistema de alarmas activados por sensores.
TRANSMISIÓN
Hecho por SEM (tipo CAT TR16), Powershift, cuatro marchas hacia delante y tres hacia
atrás, marchas automáticas, posee una transportación controlada mejorando las vibra-
ciones de cabina y aumentando así la productividad.
EJES
650B & 659C: Con discos de freno visibles (protegidos), diseñados para trabajo pesado.
658C: Fabricados por SEM (CAT® LEGACY de cuatro piezas), sellados y discos de freno
húmedos, ejes de libre mantenimiento, mayor fuerza de desprendimiento y empuje,
reduce el desgaste de las llantas y por ende la vida útil de las mismas.
04
MOTOR
El motor de las nuevas Cargadoras sobre ruedas SEM 650B, 658C & 659C posee certificación TIER I,
su excelente desempeño se basa en un sistema muy sencillo que trabaja en línea, enfriado por agua,
siendo su combustión de 4 tiempos de inyección directa y turbo alimentado.
MODELO: SC11CB220
(fabricado bajo
licencia tipo 3306B)
MARCA: Shanghai Diesel Engine
POTENCIA BRUTA: 217HP @ 2200 RPM
POTENCIA NETA: 206HP @ 2200 RPM
NÚMERO DE CILINDROS: 6 x 126mm x 130mm
DESPLAZAMIENTO: 10,450 CC.
TORQUE MÁXIMO: 912 Nm
PREFILTRO: Prefiltro seco, tipo ciclón
SISTEMA DE ENCENDIDO: Eléctrico a 24v
EJES
SEM provee a sus clientes distintas alternativas de
ejes, de acuerdo a cada uno de sus modelos de las
cargadoras sobre ruedas de 5 toneladas. Por lo que a
continuación detallamos las configuraciones 650B & 659C
disponibles en estas series:
SEM 658C: Los ejes de la cargadora frontal SEM 658C son fabricados por SEM bajo tecnología de Caterpil-
lar (CAT Legacy), su modelo de eje es SEM SI28, su tecnología de construcción de cuatro piezas los
convierte en unos ejes de tecnología de clase mundial. Los ejes SEM SI28 son de libre mantenimiento, de
discos húmedos y sellados. Estos ejes ofrecen tracción en las 4 ruedas (4X4), con sistema de bloqueo de
deslizamiento en los diferenciales delanteros y posteriores. Los ejes SEM SI28 brindan una mayor fuerza de
levantamiento. Su Eje Frontal está montado rígidamente al bastidor dejándolo en una posición fija, en tanto
que el eje trasero es oscilante, su ángulo de oscilación del eje trasero es de +/- 12º Grados, proporcionando
tracción de agarre al suelo en condiciones adversas en los ejes delanteros y traseros. Cuenta con neumáti-
cos 23.5 x 25 de servicio L3/E3, de 18 capas en los neumáticos delanteros y de 16 capas los traseros, es
importante destacar que estos ejes reducen el desgaste de los neumáticos, dando una vida extendida de los
mismos.
05
TRANSMISIÓN
Al igual que en los ejes, SEM brinda a sus clientes distintas alternativas de configuración de transmis-
iones en sus equipos Cargadores sobre ruedas de 5 toneladas, las mismas que detallamos continu-
ación:
SEM 650B: Transmisión mecánica marca SEM con 4 marchas hacia delante y 4 hacia atrás. Esta trans-
misión es de accionamiento mecánico, una palanca cerca del volante, acciona las marchas hacia delan-
te, hacia atrás, así como también acciona el número de velocidades. Una segunda palanca (junto al
asiento) determina si la máquina trabaja en fuerza o velocidad (Sistema liebre o tortuga).
Especificaciones: SEM
MARCA SEM TR200
MODELO: SEM YJ375
CONVERTIDOR DE TORQUE: COUTERSHAFT, POWERSHIFT,
SISTEMA: SERVOMECÁNICA, DE TRES
ELEMENTOS DE ETAPA ÚNICA
1,3 – 1,5 Mpa
PRESIÓN BOMBA TRANSMISIÓN:
Velocidades I II III IV
Hacia adelante 8.8 16.7 25.8 45 (Km/h)
Hacia atrás 8.8 16.7 25.8 45 (Km/h)
SEM 658C & SEM 659C: Estos modelos son de transmisión electrónica Marca SEM (CAT Tech) con 4
marchas hacia delante y 3 marchas hacia atrás. Su sistema de operación electrónico es muy sencillo,
evitando con esto la fatiga del operador. Esta transmisión cuenta con sistema powersift muy simple de
operar. Está equipada con discos múltiples, accionados hidráulicamente. Convertidor de torque de
etapa simple.
Especificaciones:
MARCA: SEM
MODELO: SEM 160A
CONVERTIDOR DE TORQUE: Xi´an340
SISTEMA: ELECTRÓNICO, TIPO POWERSIFT,
DE ACCIONAMIENTO MANUAL Y AUTOMÁTICO,
DE TRES ELEMENTOS DE ETAPA ÚNICA.
PRESIÓN BOMBA TRANSMISIÓN: 1,6 – 1,8 Mpa
Velocidades I II III IV
Hacia adelante 6.9 12.4 21.8 34 (Km/h)
Hacia atrás 6.9 12.4 21.8 (Km/h)
Velocidades I II III IV
Hacia adelante 7.3 13 22.8 35.3 (Km/h)
Hacia atrás 7.3 13 22.8 (Km/h)
06
SISTEMA DE FRENO
SEM 650B & SEM 659C: Los modelos 650B & SEM 659C tienen un
sistema de freno de disco en sus cuatro puntas de ejes asistidos hidráu-
licamente y accionados por aire para mayor precisión, con un pulmón
por cada eje. Este sistema se encuentra ubicado debajo de la platafor-
ma izquierda de acceso a la máquina, centralizando de esta manera el
sistema y facilitando el acceso al servicio de los mismos. El sistema de
frenos en los ejes traseros están compuestos de una sola mordaza, y
los frenos delanteros son de Doble mordaza (doble pistón). Su sistema
de freno de estacionamiento es de resorte a la caja de la transmisión
activada por aire (pulmón neumático de simple acción).
SISTEMA ELÉCTRICO
El sistema eléctrico está equipado con dos baterías de 12 voltios cada una
(libre mantenimiento) conectadas entre sí para trabajo a 24 voltios, (negati-
vo a tierra), este sistema eléctrico cuenta con un alternador de 50 amperios
(acorde al voltaje de trabajo de la máquina).
SISTEMA HIDRÁULICO
El sistema hidráulico de las Cargadoras sobre rudas SEM 650B se com-
pone de tres bombas hidráulicas de piñones, una Marca Permco para el
sistema de implementos (levantamiento e inclinación), la otra marca SEM
(Caterpillar China Machinery Components CCMC) para el sistema de
dirección y finalmente una bomba marca Jinan de transmisión.
En los modelos 659C y 658C, el sistema hidráulico posee una bomba
marca SEM ( Caterpillar China Machinery Components CCMC) de tres
cuerpos de piñones.
Estos sistemas hidráulicos están manejados mediante una válvula priori-
taria de control piloto y de operación por Joystick. Su Grupo de válvulas es
marca CCMC.
07
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
Este sistema fue diseñado bajo estándares de clase mundial,
el cual puede trabajar bajo condiciones severas, como son
temperaturas extremadamente altas y ambientes sucios. La
construcción del radiador es de aluminio-cobre soldado
proporcionando una unión más fuerte para lograr una
máxima durabilidad y resistencia a las fugas.
SISTEMA DE
DIRECCIÓN
Este sistema es articulado accionado por medio de dos
cilindros hidráulicos. La dimensión de los cilindros es de 90 x
324mm cada uno. El ángulo de giro es a 38º hacia ambos
lados. El radio de giro al cucharon es de 6.733mm. Está equi-
pada con varillas para traba de la articulación (estándar). La
presión hidráulica del sistema de dirección es de 16Mpa.
MANGUERAS HIDRAÚLICAS
Todas las mangueras hidráulicas de las Cargadoras Frontal-
es, modelos SEM 650B, SEM 658C & SEM 659C, son fabri-
cadas por Caterpillar China Machinery Components (CCMC).
Las mangueras están diseñadas y fabricadas para tener una
gran resistencia a la abrasión, una flexibilidad excelente y son
fáciles de instalar y reemplazar.
ENTRADA Y
SALIDA
La presencia de una escalerilla con escalones de metal labra-
do reduce al mínimo la acumulación de residuos. La escalerilla
está inclinada 5° hacia adelante para facilitar la entrada y la
salida. Su último escalón es flexible para mayor seguridad del
operador.
08
HERRAMIENTAS Y
ACOPLAMIENTOS RÁPIDOS
Se dispone de una variedad de cucharones y acoplamientos rápidos (debe ser configurado desde fábri-
ca) para ser adaptados en las Cargadoras SEM de cinco toneladas, adaptando así nuestros equipos a
sus necesidades de operación y productividad.
ACOPLAMIENTOS RÁPIDOS
Los acoplamientos rápidos proporcionan una versatilidad sin igual. El
modelo hidráulico permite a un operador cambiar accesorios en
segundos sin salir de la cabina, para estos modelos es necesario
ordenar la Cargadora Sobre Ruedas configurada con grupo de válvu-
las que incluya tres funciones (tercera válvula).
CUCHARONES
Las cargadoras sobre ruedas SEM disponen de cucharones especia-
les para adaptar los cargadores de ruedas SEM a cualquier trabajo,
en cualquier lugar y en cualquier momento.
HORQUILLAS
El diseño superior hace que las horquillas sean la opción lógica para
manipulación de tuberías, madera, planchas de acero, etc.
09
HORQUILLAS CON GARFIO
Las horquillas con garfio ofrecen muchas características
de manipulación de troncos de alto rendimiento como
carga sencilla, mayor altura de descarga y mayor capacidad
de clasificación. Para esta herramienta se requiere tercera válvula.
CABINA
650B: En este modelo como en todos los equipos SEM, la cabina estándar ha sido fabricada por SEM,
bajo asesoría e ingeniería Caterpillar, a excepción de la cabina Tipo FOPS/ROPS (optativo) que es
fabricada en su totalidad por Caterpillar China Machinery Components (CCMC). La consola de este
modelo es fija y sus indicadores del panel analógicos.
Equipamiento estándar:
• Bocina
• Alarma de retroceso
• Gancho para ropa
• Indicador de presión de aceite de motor
• Indicador de presión de aceite de transmisión
• Indicador de voltaje de baterías
• Indicador de temperatura de refrigerante
• Indicador de temperatura de aceite transmisión
• Indicador de presión de aire
• Indicador de nivel del aceite hidráulico (junto a tanque
hidráulico)
• Indicador de nivel de combustible (junto a tanque de com
bustible)
• Horómetro (digital)
• Acondicionador de aire
• Ventilador superior adicional
• Retrovisores laterales y central ajustables
• Limpiaparabrisas delantero.
• Radio con puerto USB y 02 parlantes.
• Portavaso
• Luces de cabina
• Luces de panel
• Freno de estacionamiento
658C & 659C: Estos modelos cuentan con cabina deluxe, siendo esta muy amplia y sobre todo muy
confortable para el operador. En estos modelos como en todos, la cabina es fabricada por SEM, bajo
asesoría e ingeniería Caterpillar, a excepción de la cabina Tipo FOPS/ROPS (optativo) que es fabricada
en su totalidad por Caterpillar China Machinery Components (CCMC). La consola de este modelo es
ajustable y sus indicadores del panel de sensores por alarma. Esta cabina cuenta con un sistema de
Acondicionador de aire de mayor fuerza generando un ambiente muy fresco.
10
Equipamiento estándar:
• Bocina
• Alarma de retroceso
• Gancho para ropa
• Velocímetro
• Indicador de presión de aceite de motor
• Indicador de presión de aceite de transmisión
• Indicador de voltaje de baterías
• Indicador de temperatura de refrigerante
• Indicador de temperatura de aceite transmisión
• Indicador de presión de aire
• Indicador de nivel del aceite hidráulico (junto a tanque
hidráulico)
• Indicador de nivel de combustible
• Indicador estado de filtro de transmisión
• Indicador luces de parqueo
• Indicador Preheating
• Horómetro (digital)
• Acondicionador de aire
• Ventilador superior adicional
• Retrovisores laterales y central ajustables
• Limpiaparabrisas delantero y posterior con sistema de
agua
• Radio con puerto USB y 02 parlantes.
• Portavaso
• Luces de cabina
• Luces de panel
• Freno de estacionamiento
VIBRACIONES
SEM comprendió que los cargadores de ruedas funcionan en algunos de los entornos más difíciles. Al
controlar las vibraciones normales de la máquina, mejoran la eficiencia y la productividad del operador,
por lo que SEM se ha esforzado por mejorar el entorno del trabajo del operador, posando la cabina
sobre montajes de tecnología de clase mundial, los mismos que disminuyen significativamente las vibra-
ciones de la misma.
ASIENTOS
650B: El asiento estándar de la Cargadora SEM 650B, es de suspensión neumática de alto Confort,
forrado en vinil haciéndolo resistente, duradero y puede ajustarse en varias posiciones para acomodar
a operadores de todos los tamaños. También cuenta con apoyabrazos de ambos lados para una
operación cómoda y conveniente. Su cinturón de seguridad ajustable brinda una excelente seguridad al
operador.
658C & 659C: El asiento estándar de estos modelos son de lujo, cuenta con suspensión neumática de
alto Confort, espaldar ergonómico, forrado en tela de lujo resistente y duradera. Cuenta con ajustes en
varias posiciones para acomodar a operadores de distintos tamaños. Sus apoyabrazos ajustables en
ambos lados para una operación cómoda y conveniente, teniendo también apoyabrazo independiente
(lado derecho) para uso del joystick del implemento. Su cinturón de seguridad ajustable brinda una
excelente seguridad al operador.
11
VISIBILIDAD
650B: Posee una buena visibilidad de la parte delantera y trasera de la máquina. Vidrio plano que se
extiende por gran parte de la cabina y que permite una visibilidad excelente del cucharón. El techo de la
cabina tiene un canal en todo su alrededor que descargan el agua de lluvia hacia las esquinas de la
cabina manteniendo las ventanas limpias.
CONJUNTOS DE ILUMINACIÓN
Todos los cargadores SEM disponen de conjuntos de iluminación proyectantes 04 delanteras y 02
traseras de luz halógena, Luces traseras y de paradas combinadas, Luces de marcha / señales de giro.
Adicionalmente solo para modelos SEM 658C & SEM 659C se dispone de Luces intermitentes de aviso
de 4 vías, y una baliza giratoria como dispositivo de seguridad.
12
ACCESO DEL COMPARTIMIENTO
DEL MOTOR
El capó es metálico, en la 650B y de fibra para la 658C & 659C. Se ha cambiado de diseño y estilo con
respecto a modelos previos, siendo este mucho más amplio dando mayor robustez a la máquina. Los
paneles laterales y superiores son más fuertes debido a unas nervaduras de refuerzo más robustas, y el
cambio de contorno también aumenta la rigidez del capó. Adicionalmente cuenta con compuertas latera-
les de fácil acceso a los distintos puntos de mantenimiento de la máquina.
ASIENTOS
Mirillas bien protegidas pero fácilmente visibles para el aceite de la transmisión, hidráulico y refrigerante
del radiador que permiten comprobaciones diarias y sencillas, a la vez que reducen el riesgo de entrada
de contaminantes en el sistema.
CAPACIDAD DE TANQUES
DESCRIPCIÓN CAPACIDAD
Capacidad de Combustible: 290 litros (diesel)
Capacidad de Aceite Hidráulico: 230 litros
Capacidad de aceite de motor: 27.5 litros
Capacidad de aceite de la transmisión 650B: 55 litros
Capacidad de aceite de la transmisión SEM 658C & SEM659C: 52 litros
Capacidad de aceite de los ejes SEM 650B & SEM 659C: 80 litros
Capacidad de aceite de los ejes SEM658C: 80 litros
Capacidad de sistema de refrigeración: 50 litros
Presión neumáticos delanteros: 57 litros
Presión neumáticos traseros: 50 litros
13
CONFIGURACIONES OPTATIVAS
Todos los cargadores SEM disponen de conjuntos de iluminación proyectantes 04 delanteras y 02
traseras de luz halógena, Luces traseras y de paradas combinadas, Luces de marcha / señales de giro.
Adicionalmente solo para modelos SEM 658C & SEM 659C se dispone de Luces intermitentes de aviso
de 4 vías, y una baliza giratoria como dispositivo de seguridad.
MOTOR
MODELO: 1106D
MARCA: PERKINS
POTENCIA BRUTA: 225HP @ 2200 RPM
POTENCIA NETA: 213HP @ 2200 RPM
NÚMERO DE CILINDROS: 6 x 105mm x 127mm
DESPLAZAMIENTO: 6,600 CC.
TORQUE MÁXIMO: 986 Nm
SISTEMA DE ENCENDIDO: ELÉCTRICO A 24V
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
Para los motores Shanghai Diesel Engine SDEC SC11CB 220, SEM ofrece también el sistema de
refrigeración “HIGH COOLANT AMBIENT” para trabajar en temperaturas que superan los 40 hasta
los 50 grados centígrados.
14
VARILLAJE
El varillaje de estas máquinas tienen un diseño de
barra en Z de una sola inclinación horizontal. El
varillaje de la barra en Z genera una fuerza de
desprendimiento excelente y tiene un buen ángulo
de inclinación hacia atrás para cargar mejor el
cucharón y retener mejor la carga.
Adicionalmente, en los modelos SEM 658C & 659C como configuración estándar encontramos sen-
sores, tanto como para el sistema de inclinación, como para el circuito de levantamiento, permitien-
do al operador fijar automáticamente las posiciones de tope del implemento. Los sensores están
debidamente cubiertos y protegidos.
ESPECIFICACIONES Y DIMENSIONES
APRÓXIMADAS
Número de cilindros de volteo: 01 cilindro de 200 x 721mm
Número de cilindros de levantamiento: 02 cilindro de 180 x 563mm
Capacidad del cucharón: desde 3.0 hasta 4.5 metros cúbicos
Capacidad de Carga: 5.000 Kg
Ancho del cucharón: 3.050 mm
Fuerza de desprendimiento: 168 kN
Fuerza de Fuerza de Levantamiento (SEM 650B): 146 kN
Fuerza de Fuerza de Levantamiento (SEM 658C): 165 kN
Fuerza de Fuerza de Levantamiento (SEM 659C): 155 kN
Máxima altura al pin: 4.170 mm
Máxima altura del cucharon: 5.380 mm
Máxima altura de descarga a 45º (sin uñas): 3.121 mm
Máxima altura de descarga a 45º (con uñas): 2.990 mm
Profundidad de excavación: 60 mm
Carga de equilibrio estático a 37º de giro: 10.800 Kg
Peso en orden de trabajo (SEM 650B): 17.100 Kg
Peso en orden de trabajo (SEM 658C): 17.000 Kg
Peso en orden de trabajo (SEM 659C): 17.000 Kg
15
DIMENSIONES
16
Matriz Guayaquil: Av. Juan Tanca Marengo Km. 3
Telfs.: (593-4) 5110080 - 5110081
Agencia Quito: Av. Eloy Alfaro y Pasaje Mariano Suaste (Comité del Pueblo)
2 cuadras al Norte de la calle Juan Molineros
Telfs.: (593-2) 500 9082 - 500 8899
www.yencisa.com