Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Zuñiga Francisco y Otro - Acciones Constitucionales PDF
Zuñiga Francisco y Otro - Acciones Constitucionales PDF
ÍNDICE
PRÓLOGO
I. La acción constitucional
2. Panorama en Chile
3. El recurso de inaplicabilidad
a) Concepto
b) Características
c) Procedimiento
Bibliografía recomendada
a) Planteamiento
b) Causales de reclamo
c) Aspectos procesales
Bibliografía recomendada
c) Tribunal competente
Bibliografía recomendada
b) Concepto
c) Características
d) Titular
2
g) Procedimiento del recurso de protección
Bibliografía recomendada
2. El recurso de amparo
a) Orígenes históricos
d) Concepto
Bibliografía recomendada
c) Presupuestos procesales
d) Objeto procesal
f) Tribunal competente
g) Reglas de procedimiento
j) Acumulación de autos
l) La prueba
3
n) Valoración de la prueba
o) La sentencia
p) Recursos procesales
q) La consulta
Bibliografía recomendada
4. La libertad provisional
a) Concepto
c) Procedencia
d) Formas de concederla
3. Nulidad administrativa
4. El reclamo expropiatorio
Bibliografía recomendada
PRÓLOGO
4
Se me ha encomendado presentar la obra del profesor Zúñiga en
colaboración, que recoge un estudio específico sobre las acciones
constitucionales que la Carta establece para cautelar derechos
fundamentales y su contenido normativo. La obra, en el marco del
nuevo Derecho Procesal Constitucional, define las garantías
procesales de la constitución como acciones en general y no recursos,
precisión conceptual que siempre hemos compartido. A pesar de ello
el arraigado uso del termino "Recursos Constitucionales" por parte de
los operadores jurídicos, incluidas la comunidad forense, obliga a
aceptar el uso indistinto de estos términos.
5
Fix-Zamudio la define expresando que "Es un sector del Derecho
Constitucional que se ocupa de algunas instituciones procesales
reputadas fundamentales por el constituyente".
Esta rama del derecho público regula en este aspecto las actuaciones,
procesos y órganos destinados a asegurar la defensa de la
Constitución.
6
adiciona material jurisprudencial y fuentes bibliográficas de gran
utilidad para los abogados y estudiantes de Derecho.
Por último, este libro es la puerta abierta a una segunda obra relativa
al Tribunal Constitucional, y sus procesos, que el autor actualmente
prepara y que no termina, a la espera de la reforma constitucional, en
su entrega a los editores, con lo cual quedará cubierto el tratamiento
teórico-práctico y del sistema de jurisdiccíón Constitucional de nuestro
país, en lo que dice relación con acciones y procesos constitucionales.
CAPÍTULO I
7
Este principio plantea el tema de la supremacía constitucional, existe
como tal desde antiguo en la dogmática jurídico constitucional. Su
origen es jurisprudencial, ya que surge con fuerza el año 1803 en una
sentencia dictada por el Juez John Marshall en el juicio "Marbury con
Madison"1. El fallo redactado por el Juez Marshall discurre sobre la
base de dos ideas: por un lado, la necesidad de hacer efectiva la
supremacía constitucional, sosteniendo que la Constitución es una
norma superior y suprema que no puede ser modificada por medios
legislativos ordinarios, porque de lo contrario es absurdo tener una
Constitución escrita2; por otro lado, sienta la idea de reconocer la
facultad del Poder Judicial para hacer efectiva la supremacía de la
Constitución, afirmando que si los Tribunales, al ejercer la jurisdicción
con relación a los casos que se les presenten, deben determinar cuál
es la regla de superior valor para imponer la jerarquía normativa, lo
que les obliga a prescindir de la regla de menor valor que se le
oponga, entonces son ellos los encargados de mantener la
supremacía constitucional3.
8
b) De aquí surge la denominada "superlegalidad formal" en cuanto
asegura la "rigidez de la norma constitucional", porque establece
formas reforzadas en la modificación de la Carta Constitucional frente
a los procedimientos legislativos ordinarios.
9
Por lo tanto, el concepto de derecho público objetivo pone su acento
en el ordenamiento jurídico público en sí; en la norma jurídica –de
cualquier índole– considerada como tal. En consecuencia, la Carta
Fundamental, en sí misma, es un ordenamiento de derecho público
objetivo.
Pero lo que nos interesa en este tema son los denominados derechos
públicos subjetivos.
10
La categoría de los derechos públicos subjetivos, que fue elaborada
por la dogmática alemana de fines del Siglo XIX y con ella se procuró
insertar los derechos humanos en un sistema de relaciones jurídicas
entre el Estado, considerado como persona jurídica, y los particulares;
considerado en un marco estrictamente positivo y al margen de toda
contaminación ideológica iusnaturalista.
11
situación de carencia, o para el respeto de ciertas titularidades
jurídico-reales, o para la exigencia de vinculación a actos emanados
de la propia Administración, o en fin, para el respeto de una esfera de
libertad formalmente definida. Frente a estos derechos públicos
subjetivos están los reaccionales o impugnatorios, –que nos
interesan– y que son los que surgen cuando el administrado ha sido
perturbado en su esfera vital de intereses por una actuación
administrativa ilegal, supuesto en el cual, el Estado Social de Derecho
como garantía de libertad y de cautela del principio de legalidad, le
asiste con un derecho subjetivo cuya finalidad es eliminar ese actuar
ilegal, restableciendo la integridad de sus intereses15.
CAPÍTULO II
LA JURISDICCIÓN CONSTITUCIONAL
I. LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL
12
Una acción constitucional es un derecho público subjetivo cuyo
ejercicio, reconocido por la propia Constitución, tiene la virtud de poner
en movimiento el aparato jurisdiccional del Estado con el objeto de
obtener la protección o cautela de un derecho protegido por el
ordenamiento constitucional.
c) Conflictos constitucionales.
13
Por otro lado, existe el control judicial de constitucionalidad de las
leyes, como ocurre en Estados Unidos, sistema que pone esta labor
en manos de los jueces, quienes conocerán de estos temas a través
de reclamaciones hechas por las partes o incluso de oficio, en un caso
concreto.
2. Panorama en Chile
14
ley y otros actos normativos. También realiza un control represivo o
posterior de los D.F.L., decretos promulgatorios y decretos o
resoluciones del Presidente de la República.
3. El recurso de Inaplicabilidad
a) Concepto
15
cuando la Corte Suprema actúa de oficio, ello implica simplemente una
facultad que el ordenamiento constitucional le entrega a dicho
Tribunal.
b) Características
16
– La expresión "gestión" también se toma en sentido amplio. La
Carta de 1925 hablaba de "juicio" en vez de "gestión judicial", pero la
Doctrina y la Jurisprudencia interpretaron este concepto en sentido
amplio, entendido como toda "gestión o reclamo que tienda a obtener
el pronunciamiento de un tribunal para establecer, fijar o aclarar
determinadas situaciones jurídicas". Pero se ha entendido que ella
debe estar pendiente, es decir, dentro del límite de la gestión, que es
la oportunidad en que puede ejercerse la jurisdicción25. De otra forma,
si el juicio está fallado, el recurso es improcedente.
17
– De acuerdo con el artículo 83 inciso final de la Constitución, la
Corte Suprema está impedida de declarar inaplicable un precepto legal
cuando el Tribunal Constitucional ha declarado que dicho precepto es
constitucional; pero la restricción opera respecto del mismo vicio que
fue materia del fallo del Tribunal Constitucional.
c) Procedimiento
BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA:
19
2. BULNES ALDUNATE, LUZ: "El Recurso de Inaplicabilidad en la
Constitución", Revista Gaceta Jurídica Nº 38, 1983, Anexo.
ANEXO:
20
SELECCIÓN DE JURISPRUDENCIA
Distinción previa:
Materia: Inaplicabilidad
21
apelación ante la Corte Suprema, el artículo 43 del D.L. 3.063 de
1979... En su entender, el artículo 43 del D.L. Nº 3.063 no sólo es
abusivo sino que es inconstitucional porque vulnera los artículos 6º, 7º,
19 (números 2, inciso segundo; 20 incisos primero, segundo, tercero y
cuarto; 21 inciso primero; 22 inciso primero; 24 incisos primero y
segundo; y 26); 60 números 2 y 14; y 62 inciso cuarto número 1, todos
de la Carta Fundamental, dado que en síntesis, no señala límites
máximos para la fijación del monto de los derechos por cobrar
tratándose de concesiones o permisos...".
22
cúspide de la escala jerárquica del Órgano Jurisdiccional y a quien el
artículo 80 de la Carta Política le entrega precisamente esta facultad,
sin hacer diferencia, entre leyes anteriores o posteriores a ese
ordenamiento. Así, pues, donde la ley no distingue, no es lícito al
intérprete distinguir.
3.- Que lo esencial para que esta Corte pueda pronunciarse sobre la
inaplicabilidad de una ley radica en la condición de que ésta y la Carta
Fundamental se hallen vigentes, como ocurre en la especie. Este ha
sido el criterio de la Corte Suprema últimamente, concordando con el
predicamento que se sostuvo durante el imperio de la Constitución de
1925, cuando se abordó a través de este recurso la posible
inconstitucionalidad de las leyes dictadas durante la vigencia de la
Constitución de 1833.
De ahí que, tanto desde el punto de vista jurídico estricto, como por
ineludibles razones de conveniencia institucional, es preferible que sea
la Corte Suprema y no la judicatura de la instancia, la que resuelva un
asunto de tanta trascendencia como es la constitucionalidad o
inconstitucionalidad de la ley.
5.- Que, el recurso sostiene que la norma del artículo 43 atenta contra
la garantía de legalidad tributaria, porque erige como incontrarrestable
la potestad normativa de un órgano del Estado sobre determinada
materia, en perjuicio de los particulares.
23
En esta forma se habrían contrariado las disposiciones
constitucionales que pasan a transcribirse y que al establecer ciertas
condiciones a que deben sujetarse los tributos, configuran dicha
garantía de legalidad tributaria, llamada también de reserva de ley,
que consiste en que la potestad tributaria del Estado debe quedar
específicamente limitada por la ley en forma que se impidan fuentes
extralegales de imposición o creación de tributos, todo ello en
resguardo de los derechos del individuo y particularmente de su
derecho de propiedad...".
10.- Que del modo que acaba de expresarse, la norma del artículo 43
resulta contraria a los señalados artículos 19 Nº 20, incisos primero y
cuarto así como al 62 inciso cuarto Nº 1, porque sus disposiciones no
se avienen con las exigencias que para los tributos tales disposiciones
exigen, y esta disconformidad es tal que la hace incompatible con el
estatuto de la Carta que se apoya en el acatamiento a la legalidad en
el ejercicio de la potestad tributaria del Estado, supeditado a su vez al
respeto al principio de la igual repartición de las cargas públicas.
13.- Que por las razones antedichas y por las que se consignarán, el
recurso también está en lo cierto cuando estima que el artículo en
referencia ha transgredido las siguientes garantías constitucionales
consagradas en los números que pasan a señalarse del artículo 19 de
la Constitución Política:...".
24
14.- Que en concepto del Tribunal y contrariamente a lo que afirma el
recurso, la norma del artículo 43 no se halla en pugna con el artículo
19 número 2 inciso segundo de la Constitución que preceptúa: "ni la
ley ni autoridad alguna podrán establecer diferencias arbitrarias"
porque el artículo 43, al no señalar reglas de conducta para el órgano
comunal, no establece diferencias arbitrarias. Tampoco puede decirse
que se halla en pugna con las garantías consagradas en el Nº 21
inciso primero y en el Nº 24 incisos primero y segundo del citado
artículo 19. Por la primera se asegura el derecho a desarrollar
cualquier actividad económica lícita y por la segunda se consagra la
protección del derecho de propiedad...".
25
de establecer derechos por los servicios que presten y por los
permisos y concesiones que otorguen.
26
recurso de inaplicabilidad una vez despachadas por el Tribunal
Constitucional, lo que vendría a menoscabar injustificadamente las
atribuciones de esta Corte a la que el artículo 80 de la Constitución
Política le entrega, sin restricción, la facultad de declarar inaplicable
cualquier precepto legal contrario a ésta, de modo que relacionando tal
artículo 80 con el artículo 83 de la Carta sólo queda inferir que queda
excluido del ámbito del recurso de inaplicabilidad el caso concreto
fallado por el Tribunal Constitucional en su labor preventiva y con
relación a un vicio determinado...".
27
de la Constitución. Al efecto, aquella norma previene, en lo que
interesa al recurso, que en ningún caso la ley podrá establecer tributos
manifiestamente desproporcionados o injustos; y que la ley podrá
autorizar que determinados tributos que gravan actividades o bienes
que tengan una clara identificación local puedan ser establecidos
dentro de los marcos que la misma ley señala, por las autoridades
comunales, y destinados al desarrollo comunal...
Materia: Inaplicabilidad
29
Acordada contra el voto del Presidente señor Correa y Ministros Sres.
Retamal y Toro, quienes estuvieron por emitir pronunciamiento sobre
el presente recurso, teniendo para ello en consideración:
Materia: Inaplicabilidad
30
Partes: Leyton Garavagno, Luis.
31
propiedad contenidos tanto en el Acta Constitucional Nº 3 como en la
Constitución Política de 1925, también propuesta por el recurrente,
tampoco puede prosperar el recurso, porque este Tribunal cuando
conoce de un recurso de inaplicabilidad debe confrontar la ley que se
pretende inaplicable con el texto constitucional vigente, y no con los
anteriores que han perdido su vigencia.
Los disidentes opinan que si los jueces pueden decidir que una ley
general, como lo es la Constitución, ha derogado una ley común
especial, también podría esta Corte declarar la inconstitucionalidad
conforme al artículo 80 de la Carta Política, que no hace diferencia
entre las leyes anteriores o posteriores a ella para declarar en su caso
su inaplicabilidad. La tesis opuesta limita las facultades conferidas a
esta Corte, sin que dicho precepto lo autorice; y la idea de que no
puede declararse inaplicable una ley derogada por la Constitución sólo
sería válida, decidido que fuese esa derogación por esta Corte, si el
Tribunal pudiera hacerlo, y en caso positivo, también podría decidir
que la ley es inaplicable por estar materialmente vigente y ser, de la
misma manera, contraria a la Constitución.
32
de 1925, que contenía respecto de la garantía del derecho de
propiedad los mandatos básicos que fueron adoptados por el Acta
Constitucional Nº 3 de 1976, y reproducidos en la Constitución de
1980, sin que exista en la vigencia de ellos ninguna solución de
continuidad, por lo cual puede sostenerse que cronológicamente las
normas del decreto ley que se dicen inconstitucionales no son
anteriores al mandato de la Constitución. De tal manera que la norma
constitucional que regía y sigue rigiendo sin interrupción desde la
Carta de 1925 no ha empezado a existir jurídicamente en el instante
en que su vigencia continúa, sino en el que realmente entró en vigor.
La invocación, pues, en el recurso de la actual Carta Política resulta
ser así el cumplimiento en el de un requisito formal destinado a indicar
la materialidad de la norma constitucional en el último cuerpo jurídico
que la contiene para hacer la comparación entre la regla legal y la de
rango superior.
Materia: Inaplicabilidad
33
Don Rafael del Villar de Santiago Concha, ha interpuesto... recurso de
inaplicabilidad... para que declare que el artículo 60-G de la ley Nº
15.840, incorporado a este texto legal por el decreto ley Nº 688 de
1974, no es aplicable en los autos caratulados "Del Villar con Fisco"...
del Décimo Juzgado Civil de Santiago, por ser contrario a lo
establecido en el inciso 2º del Nº 2 y en el Nº 24, ambos del artículo 19
de la Constitución Política del Estado.
34
recurso de inaplicabilidad, sino una cuestión de supervivencia de una
ley, que queda a la decisión de los jueces de la instancia.
35
Ahora bien, si se declara la inadmisibilidad el recurso termina, sin
tener existencia jurídica y, por lo mismo, no cabe ni puede haber
pronunciamiento sobre el fondo.
36
No puede aceptarse esta petición, además, porque con ello se
vulnerarían los efectos de la cosa juzgada y podría verse en el recurso
de inaplicabilidad un encubierto recurso de revisión;
37
Nº 302. Y así lo puso de relieve el Presidente de ella, señor Ortúzar,
cuando en esta última reunión "hace notar que la modificación, como
la señalaba el señor Bertelsen, consiste en emplear la expresión
'cualquier gestión', a fin de no hacer necesaria la existencia de un
juicio; y finalmente se permite que la Corte Suprema pueda ordenar la
suspensión del procedimiento en cualquier estado de la gestión".
Acordada contra el voto del Ministro señor Ramírez, quien estuvo por
desechar el recurso de inaplicabilidad por las razones dadas por el
señor Fiscal en su dictamen de fojas 16.
Materia: Inaplicabilidad.
38
Don Carlos Oliver Cadenas, abogado,... en representación de "Fábrica
de Levaduras y Alimentos Unión S.A.", ... deduce recurso de
inaplicabilidad solicitando que se declaren inconstitucionales y, por
ende, inaplicables en la causa sobre juicio de hacienda que su
representada sigue en contra del Fisco bajo el Rol Nº 1781-92 ante el
Segundo Juzgado de Letras en lo Civil de San Miguel, los incisos
segundo y tercero del artículo 12 de la Nº 18.525, en su texto
sustituido por el artículo 36 de la ley Nº 18.591 y modificado por el
artículo único de la ley Nº 18.673, preceptos que el recurrente estima
contrarios a lo dispuesto por los artículos 6, 7, 19 Nº 20, 32 Nºs. 3 y 8,
60 números 2 y 14, 62 inciso cuarto, Nº 1 y artículo 61, incisos primero
y segundo, de la Constitución Política de la República, en mérito de los
fundamentos que en los considerandos del presente fallo se
expondrán y analizarán.
39
constitucionales, como son los asuntos tributarios amparados por el
artículo 19 Nº 20 de la Carta Fundamental que asegura a todas las
personas la igual repartición de los tributos en proporción a las rentas
o en la progresión o forma que fije la ley, y la igual repartición de las
demás cargas públicas;
40
"Decretos Legislativos". Se trata allí, en consecuencia, de una
situación semejante a la de nuestros decretos con fuerza de ley,
previstos en el artículo 61 de la Constitución Política.
41
forma detallada, los elementos y factores que debía considerar el
Presidente de la República a fin de hacer efectiva la voluntad del
legislador en aspectos fluctuantes, actualizando elementos que este
último se encontraba en la imposibilidad de determinar a la fecha de
dictación de la ley.
42
obligación tributaria sean establecidos o fijados por el Poder Ejecutivo,
sin necesidad de una ley de delegación de competencias.
Materia: Inaplicabilidad.
Ministros: No se consigna.
43
Fecha: 03 de junio de 1994.
1º.- Que los recursos interpuestos en autos tienen por objeto obtener
que este Tribunal declare inaplicable el artículo 4º del D.L. Nº 2191 de
1978, en la causa 1-91 que instruyó el Ministro don Adolfo Bañados
Cuadra, por cuanto al excepcionar dicha norma legal los casos
investigados en la causa 192-78 del Juzgado Militar de Santiago que
se acumuló a aquélla, de la amnistía general que comprende el texto
legal, ello constituye, en concepto de los recurrentes, una excepción
arbitraria, que contraría la garantía constitucional de igualdad ante la
ley que consagra el artículo 19 Nº 2 de la Carta Fundamental.
44
decretó también en Roma amnistía general para los conjurados que
intervinieron en el asesinato de Julio César (Curso de Derecho Penal
Chileno, Eduardo Novoa Monreal), 1966, Editorial Jurídica de Chile,
pág. 440).
45
febrero de 1893 que amnistiaba a los miembros del Ejército que
sirvieron a la "dictadura" (sic), salvo entre otros casos, los que
dispusieron el ataque del Blanco Encalada o tomaron parte en su
ejecución, o los implicados en el complot para poner la torpedera Linch
a disposición del "dictador" (sic), o los que participaron en el suceso de
"Lo Cañas".
46
apreciar que el artículo 80 de la Carta Fundamental al contemplar el
recurso de inaplicabilidad no distingue, para su procedencia, si las
leyes en pugna con las normas constitucionales, se promulgaron antes
o después de la vigencia de la Constitución.
47
b) La expresión "arbitrarias" que informa todo el precepto conlleva
la prohibición de establecer diferencias que no tengan una causa
razonable, justa o idónea,
48
es, porque no podría aplicarse el artículo 80 de la Carta Fundamental
al problema suscitado por leyes dictadas antes de que hubiera entrado
en vigencia aquella.
CAPÍTULO III
49
La Constitución Pelucona de 1833 establece la denominada Comisión
Conservadora, la cual era elegida por el Congreso Nacional y formada
por siete de sus miembros que formaban un solo cuerpo que
representaba al Congreso. Sus funciones consistían, entre otras
materias, en velar por la observancia de la Constitución y de las leyes
y prestar protección a las garantías individuales37.
50
De manera que el concepto de jurisdicción no solo integraría los
clásicos elementos de ella, que son la actividad de conocimiento y la
ejecución, sino que estaría integrada por una adicional: la cautelar.
51
demás derechos el recurrente pueda hacer valer ante la autoridad o
los Tribunales42.
52
En general, este tipo de acciones constitucionales pueden ser
clasificadas en acciones de tipo declarativas, de tipo cautelares y de
naturaleza contencioso administrativas.
a) Planteamiento
54
Las siguientes son las hipótesis de hecho que considera el artículo 12:
c) Aspectos Procesales
BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
55
1. CEA EGAñA, JOSé LUIS: "Los Recursos Constitucionales", en
volumen "La Constitución de 1980", Colección Seminarios, Facultad de
Derecho, Universidad de Chile, Santiago, 1982, págs. 71-82.
ANEXO
56
Ministros: Sres. Hernán Cereceda B; Servando Jordán V.; Roberto
Dávila D; Lionel Béraud P.; Efrén Araya V.; Germán Valenzuela E.;
Hernán Alvarez G.; Oscar Carrasco A.; Mario Garrido M.; y Guillermo
Navas B.
57
sentido que procede acoger el recurso... y deja, a su mayor
apreciación como jurado lo que en definitiva se decida".
58
Ministros: Sres. Servando Jordán V.; Enrique Zurita C.; Osvaldo
Faúndez V.; Lionel Béraud P.; Arnaldo Toro L.; Efrén Araya V.; Marco
A. Perales M.; Hernán Alvarez G.; Oscar Carrasco A.; Luis Correa B.;
y Mario Garrido M.
59
Recurrente: Darricarrere Torbaly, Rafael.
60
para reponerlo en su anterior nacionalidad. Ahora bien, si adquirió la
nacionalidad venezolana en 1976, como lo indica en su recurso, o sea
cuando regía en Chile la Constitución Política de 1925, ciertamente
que habrá de estarse a este ordenamiento y no al actualmente
vigente, para establecer si aquel acto le acarreó entonces la pérdida
de su nacionalidad originaria".
61
Se declaró sin lugar dicho recurso, con los votos en contra de los
Ministros ya mencionados el cual rezaba: "...atendido el mérito de los
antecedentes reunidos en estos autos, y teniendo en consideración las
circunstancias en que el peticionario adoptó la nacionalidad
venezolana exclusivamente para asegurar su estabilidad laboral en la
Universidad Central de Venezuela, sin hacer renuncia expresa a su
nacionalidad chilena, y apreciando los elementos de juicio, logrados
reunir en autos, en la forma en que prescribe el artículo 12 de la
Constitución Política de la República, esto es, actuando como jurado
fueron de opinión los disidentes de acoger la petición de lo principal de
fojas 1...".
Ministros: Sres. Rafael Retamal L.; Enrique Correa L.; Emilio Ulloa;
Marcos Aburto O.; Servando Jordán L.; Enrique Zurita C.; Osvaldo
Faúndez V., Roberto Dávila D.; Lionel Béraud P.; Efrén Araya V.;
Marco A. Perales M.; Germán Valenzuela E; y Hernán Álvarez G.
62
por otra parte en el informe y partida de nacimiento acompañados por
el Director del Registro Civil e Identificación, consta que el recurrente
"se nacionalizó en Venezuela a contar del 4 de marzo de 1988.",
agregándose que "ha perdido la nacionalidad chilena, conforme a lo
establecido en el artículo 11 Nº 1 de la Constitución Política del
Estado".
63
a) La responsabilidad del Estado Juez
64
Esta indemnización debe ser determinada judicialmente en
procedimiento breve y sumario y en él la prueba se apreciará en
conciencia.
65
sufrimiento experimentado por el actor en sus dimensiones morales,
espirituales, en su dignidad y honor en cuanto persona humana.
c) Tribunal competente
66
1.- Plazo para hacer la presentación: 6 meses contados desde que
quede ejecutoriada la sentencia absolutoria o el auto de
sobreseimiento dictados en la causa.
V.2. En este último caso, la causa debe ser incluida en tabla, para lo
cual tiene una agregación preferente en la tabla ordinaria de esa Sala.
68
– Se aplica este procedimiento porque la Constitución utiliza la
expresión "procedimiento breve y sumario", lo que calza con la
hipótesis que señala el artículo 680 número 1º del Código de
Procedimiento Civil, en cuanto ordena aplicar este procedimiento a los
casos en que la ley –y con mayor razón la Constitución– ordene
proceder sumariamente o breve y sumariamente, o en otra forma
análoga.
BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA:
69
6. YáñEZ RAMÍREZ, RICARDO: "Algunos Comentarios Respecto a
la Indemnización por Error Judicial". XVIII Jornadas de Derecho
Público, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad de
Concepción, 1988.
ANEXO
71
10) Que en la medida en que el auto de procesamiento dictado
contra Jorge Vega Rojas pretende apoyarse en elementos de prueba
que en realidad no lo son en ningún grado, para los efectos de
acreditar los fundamentos primordiales y básicos que exige una
encargatoria de reo, dicho auto de procesamiento fue
injustificadamente erróneo, ya que carece en absoluto de toda base de
sustentación legal y proviene de una inexcusable falta de análisis y
ponderación de las piezas allegadas al sumario hasta ese momento.
72
Acordada contra el voto de los ministros señores Correa, Jordán,
Faúndez, Dávila y Valenzuela, quienes estuvieron por desestimar la
solicitud presentada ... para lo cual tienen en especial consideración:"
74
concurrían los presupuestos que establece el artículo 274 del Código
de Procedimiento Penal en sus numerales 1 y 2, toda vez que su
argumento sólo se basa en que ambas causas, instruidas en los
Juzgados de Curicó y Licantén se referían a unos mismos hechos,
habiéndose dictado sentencia condenatoria firme en el primero, de
modo que debe concluirse que, al pronunciarse aquella interlocutoria,
los antecedentes allegados al sumario posterior acreditaban el delito
de evasión tributaria y la participación del querellado en calidad de
autor, lo que, por lo demás, resulta del expediente del Juzgado de
Licantén, tenido a la vista y, por lo mismo, forzoso es también inferir
que, en lo que respecta a esta materia, aquel auto no conduce a
estimarlo injustificadamente erróneo o arbitrario.
75
no parece un pronunciamiento inexplicable, que se sometiera a
proceso al peticionario Luis Casas-Cordero por evasión tributaria,
como una figura penal separada, dados los antecedentes allegados y
la confesión que prestó; más aún, si esas conductas reseñadas en el
motivo precedente, de considerarse aisladamente, constituyen, a su
vez, tipos penales diferentes, descritas y sancionadas en normas
diversas, que, en alguna medida, facilitaron que se dictara, de modo
que esa resolución tenía en todo caso una razonable justificación, por
cuyo motivo no cabe dar acogida a la petición de la solicitud
presentada".
76
El Fiscal solicita se rechace la solicitud, ya que no puede estimarse
que el auto de procesamiento dictado en contra del reclamante haya
sido injustificadamente erróneo o arbitrario.
77
Ingreso: Rol Nº: 26.341.
78
6º) Que en este mismo orden de ideas y compartiendo el criterio
anteriormente relacionado, esta Corte Suprema ha sostenido "que una
resolución para que tenga el carácter de errónea o de arbitraria en
grado de injustificable, es necesario que además de ser contradictoria
con la razón y que se haya decretado de manera irregular o
caprichosa, debe carecer rotundamente de motivación y racionalidad
porque si esa resolución, que después resulta errónea, se hubiera
fundamentado en antecedentes que llevaron al Juez a apreciar como
hecho punible o como grado de responsabilidad un comportamiento,
que con posterioridad se determine que no es tal, el error producido en
el auto de procesamiento o en el fallo condenatorio sería un error
razonable, no susceptible de indemnización alguna.
Cabe advertir aquí que ninguno de los autos de reos señalados fueron
reclamados oportunamente por el recurrente –ni tampoco solicitó su
libertad provisional durante el sumario– por lo que no agotó su
derecho a que un Tribunal de superior jerarquía revisara legalmente lo
que hoy denomina resoluciones "injustificadamente erróneas o
arbitrarias".
79
sentencia revocatoria, no son más que la consecuencia de la correcta
aplicación de nuestro sistema procesal penal, que contempla la
posibilidad que el Tribunal respectivo califique los antecedentes en la
sentencia y también ésta sea oportunamente revisada en una
instancia superior.
80
Por su parte, el Fiscal fue de opinión de acoger dicha solicitud, por
darse a su juicio las exigencias legales de la citada disposición
constitucional.
9º) Que por los motivos antes señalados este Tribunal discrepa del
parecer del Ministerio Público... quien fue de opinión de acoger la
petición formulada... por estimar que la encargatoria de reo ha sido
81
arbitraria al ser dictada sin que se reunieran las exigencias
contempladas en el artículo 274 del Código de Procedimiento del
Ramo...
82
Juan Oyarzún Gallardo recurre de reclamación ante la Corte Suprema,
a fin de que declare injustificadamente errónea o arbitraria la
resolución de primera instancia que lo declaró reo y sometió a proceso
como autor del delito de abusos deshonestos, como asimismo, la
sentencia que lo condenó a la pena de tres años de presidio menor en
su grado medio, y accesorias legales correspondientes; siendo esta
última revocada por la Corte de Apelaciones de Punta Arenas,
absolviéndolo de dicho delito, ya que no existían otras probanzas en
torno a la participación culpable en el hecho de que se trata.
85
12º) Que el auto de reo cuya declaración de injustificadamente
erróneo o arbitrario se pretende fue expedido por los mismos
elementos de prueba que posteriormente el Fiscal Naval instructor,
según lo expresó en el motivo noveno de su acusación... eran
constitutivos del delito de malversación de caudales públicos previsto y
sancionado en el artículo 233 del Código Penal, y aquellas probanzas
son las mismas que ponderadas por el juez naval en su sentencia de
primera instancia lo llevó a absolver a Eugenio Araya Molina";
86
Molina como presunto autor de un delito de malversación de caudales
públicos.
b) Concepto
c) Características
– Con relación a los actos del Poder Legislativo, éste resulta una vía
improcedente para reclamar contra una ley, por tratarse de un acto
típicamente político y por ende, no recurrible de protección.
Recordemos que sobre el particular, existen atribuciones del Tribunal
Constitucional. Lo mismo puede decirse de los D.F.L.
d) Titular
89
protección no es una acción popular sino una acción de tutela de
derechos específicos.
– Libertad de conciencia;
– Libertad de enseñanza;
– Derecho de reunión;
– Derecho de asociación;
90
– Libertad de trabajo en cuanto a su libre elección y libertad de
contratación y en cuanto a la restricción de los trabajos prohibidos;
– Derecho de sindicación;
– Derecho de propiedad;
91
g) Procedimiento del Recurso de Protección
El procedimiento es el siguiente:
92
ii) Que se examina: Primero, si la acción se interpuso
oportunamente; Segundo, si el escrito de interposición tiene
fundamentos suficientes para acogerlo a tramitación;
93
– Vista de la causa: colocación de la causa en tabla, anuncio,
relación y alegatos. Acuerdo o estado de acuerdo.
– La sentencia:
i) Plazo: dentro de 5º día hábil desde que esté en estado, salvo que
el recurso verse sobre las siguientes garantías, casos en los cuales el
plazo se reduce a 2º día hábil:
– Derecho a la vida;
94
vi) Notificación personal o por el estado diario a la persona que haya
deducido el recurso y a los recurridos que se hayan hecho parte en él.
95
– Para entrar al conocimiento del recurso o como MMR, la Corte
puede solicitar los antecedentes que estime necesarios para resolver
el asunto.
BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA:
96
7. SOTO KLOSS, EDUARDO: "El Recurso de Proteccion", Editorial
Juridica de Chile, Santiago, 1982.
ANEXO
Rol Nº 732-92
97
Partes: Olga Brito Ciudad contra Universidad La Frontera.
98
en este caso específico suprimió el empleo que desempeñaba la
recurrente.
99
Vicerrector de Administración y Finanzas al Secretario General de la
Universidad, y del Acta de la Sesión de la Junta Directiva, de fecha 6
de agosto de 1992, que rola de fs. 10 a 25; debe concluirse que la
decisión de la referida Junta Directiva que se concretó en el Decreto
Universitario Nº 388 de 11 de agosto de 1992, es un acto arbitrario e
ilegal que viola la garantía constitucional que protege el art. 19 Nº 24
de nuestra Carta Fundamental, en cuanto el amparo del Derecho de
Propiedad se extiende también a la propiedad en el empleo o función,
mientras no se le ponga término por causas legales. En efecto, en este
caso usó indebidamente la facultad que le confiere el art. 3º Nº 1, letra
e) de sus Estatutos al violar el claro tenor de los art. 140 letra e) y 148
de la ley Nº 18.834, aplicable a la recurrente en virtud de lo dispuesto
en el art. 45 del Estatuto de la UFRO".
Rol Nº 3.734-91
Rol Nº 18.105.
100
Recurre de Protección doña Rosa Tapia Poblete, en representación
del propietario del fundo "San Vicente de Futrono", en contra del Sr.
Alcalde de la comuna de Futrono, quien ha ordenado la instalación en
un predio de su representado de un basural de más o menos 900
metros cuadrados, vulnerando así la garantía constitucional del
artículo 19 Nº 8 de la Constitución Política de la República.
8º) Que con lo razonado aparece, sin lugar a dudas, que nos
encontramos frente a un basural instalado ilegalmente que daña
gravemente el ambiente con sus efectos contaminantes, por lo que el
recurrido con un acto ilegal ha perturbado una garantía establecida en
el artículo 19 de la Constitución, todo lo cual hace procedente acoger
101
el presente recurso, debiendo adoptarse las providencias necesarias
para poner fin a este estado de cosas y restablecer el imperio del
derecho y asegurar protección al recurrente afectado.
Rol Nº 131-87-P
102
2º.- Que el hecho en que el recurrente funda su pretensión, incide en
lo expuesto por un Notario Público, mediante certificado de que el 10
de abril del año en curso, entre las 16 y 17:30 horas, en la calle
Bandera, entre Huérfanos y Compañía, los buses que individualizan
expedían humos visibles de color negro por sus tubos de escape, en
forma continua, por más de cinco segundos de tiempo, lo que,
incuestionablemente, importaría la infracción contemplada sobre el
particular en el D.S. Nº 279 de 1983 del Ministerio de Salud.
103
V.- Que el claro sentido del antedicho precepto –integrante, como
se ha anotado, de las "normas para evitar emanaciones o
contaminantes atmosféricos de cualquiera naturaleza"– establece,
consecuencialmente, que prohíbe la circulación de todo vehículo
motorizado que circule y despida humo visible por su tubo de escape,
porque dicho vehículo produce emanaciones o contaminantes
atmosféricos, atentándose, así, con el derecho a vivir en un medio
libre de contaminación y debe, por lo mismo, prohibirse su circulación
prohibición con la que se contribuye tanto a restablecer el imperio de
ese derecho como se contribuye a asegurar la debida protección de
las mismas a vivir en un medio ambiente libre de contaminación".
104
estado, por el daño que la contaminación atmosférica causa en los
seres humanos, sino que infringe todo un ordenamiento jurídico que
prohíbe semejante conducta, constituido, entre otros preceptos, por los
consabidos artículos 7º del D.S. Nº 144 y 82 de la Ley de Tránsito, y
quebranta, así, el derecho a vivir en un medio ambiente libre de
contaminación, que garantiza la Constitución Política de la República,
y que, por prescribirla ella misma, es deber del Estado –en el caso sub
lite a través de la Corte de Apelaciones– velar para que este derecho
no sea afectado y tutelar la preservación de la naturaleza.
Rol Nº 11.466.
Vistos:
105
autoridad correspondiente que cumplen con las prescripciones
contenidas en los Decretos Supremos 144 y 279 de 1961 y 1983
respectivamente del Ministerio de Salud. Ofíciese...".
Rol Nº 2578-92P
107
Ministros Corte Suprema: Sres. Cereceda, Béraud, Valenzuela Erazo y
Abogados Integrantes Sres. Castro y Mardones.
Rol Nº 2.657-92
108
Deduce recurso por haber suspendido arbitrariamente en sus
derechos de alumna regular a su hija, contraviniendo con ello el
derecho de propiedad consagrado en el ordenamiento jurídico y en el
Nº 1 del art. 19, en lo que dice relación con su integridad.
8º.- Que con dicho acto arbitrario, se ha afectado la garantía del art. 19
Nº 24 de la Constitución Política de la República, puesto que la calidad
de estudiante universitario faculta al interesado para acceder a un
título profesional cumpliendo las exigencias universitarias y legales
establecidas al efecto, configurando una especie de propiedad sobre
derechos incorporales y por lo tanto, debe acogerse el presente
recurso de protección y decidir que se deja sin efecto la medida de
suspensión de las actividades académicas de la recurrente adoptada
por la Universidad de los Andes.
109
Por estas consideraciones... se declara que se acoge el recurso de
protección... y se deja sin efecto la medida de suspensión por un año
de las actividades académicas de esta última, decretada por la
Universidad de los Andes y ordenar que ésta debe permitir que ella
continúe con sus estudios en forma regular...".
Rol Nº 2833-92
110
5º.- Que con respecto a la Dirección del Trabajo, no existe acto
arbitrario o ilegal de su parte que signifique una privación o
perturbación en el ejercicio legítimo del derecho de igualdad ante la ley
y del derecho de propiedad que invoca la recurrente, por cuanto el
dictamen objetado Nº 2337 de 1979, fue pronunciado en conformidad
a la facultad que la ley le confiere y responde a una consulta
formulada por un tercero que no es el empleador recurrido y en cuyo
actuar la Dirección del Trabajo no tuvo injerencia alguna, motivo por el
cual procede desestimar el recurso interpuesto a su respecto.
111
Ministros C. Apelaciones de Santiago: Sr. Juica, Srta. Morales y Sr.
Araya.
9º.- Que de acuerdo con lo que se lleva dicho cabría concluir que en
las condiciones anotadas no existen ni en la Constitución, ni en la ley,
(ahora que se ha declarado inconstitucional el artículo 559 inciso 2º del
Código Civil) norma que señala determinadamente cuál es la autoridad
facultada para privar a una corporación o fundación de su
personalidad jurídica, cuando ello fuere procedente.
112
asociaciones contrarias a la moral, el orden público y la seguridad del
Estado, resulta indudable que corresponde a esta autoridad velar
legalmente por el cumplimiento del precepto constitucional,
cancelando la personalidad jurídica de una corporación de derecho
privado que ha infringido esa prohibición;
10º.- Que, por otra parte, y tal como lo precisa el fallo del Tribunal
Constitucional que se tiene a la vista, el Presidente de la República, al
adoptar una medida de la naturaleza como la que se contiene en el
decreto que se impugna en estos autos, está ejecutando un acto
administrativo y no jurisdiccional, acto que no es sino expresión del
uso de la potestad de Administrador del Estado que le confiere el
artículo 24 de la Constitución, a la vez que constituye el ejercicio de la
potestad reglamentaria que consagra el artículo 32 Nº 8 del citado
texto constitucional;
113
calificar el acto administrativo como razonablemente fundado y ajeno,
por lo mismo, a todo reproche de arbitrariedad;
114
Deduce recurso de protección porque la autoridad recurrida dictó una
resolución exenta que establecía restricción vehicular en los servicios
de locomoción colectiva de Ovalle, la cual no habría sido publicada
como lo ordenaba la misma, no obstante estaba legalmente el
recurrido obligado a hacerlo para que tuviera fuerza legal.
115
Fecha: 24 de septiembre de 1991.
116
declara, que aceptándose esta última, se mantiene vigente la
inscripción electoral del señor Osorio Vergara en el Registro Nº 23 de
Varones de Quinta Normal bajo el Nº 209...".
Partes: Suitt Vejar, Ana María con Juez del 2º Juzgado de Menores.
118
Que el recurso de protección fue incorporado a nuestra legislación
como una garantía jurisdiccional en beneficio de quien por causa de
actos u omisiones arbitrarios o ilegales sufra privación, perturbación o
amenaza en el legítimo ejercicio de diversos derechos constitucionales
taxativamente señalados.
119
constitucional dirigida al control de la legalidad de los actos de la
Administración.
2. El Recurso de Amparo
a) Orígenes Históricos
121
En el derecho inglés, una larga tradición que se remonta a Inglaterra el
año 1215 en la Carta Magna. Otro antecedente lo hallamos en el siglo
XVII (año 1679) oportunidad en que se dictó el denominado "Bill del
Habeas Corpus", el cual reguló algunos aspectos relativos al Tribunal
y el procedimiento.
122
Durante la vigencia de la Constitución de 1925, en períodos de
normalidad constitucional, la Corte Suprema ejerció sus facultades
conservadoras con especial celo en el tema del recurso de amparo.
Pero en períodos de anormalidad constitucional, aun cuando no existía
disposición constitucional restrictiva alguna, la Corte Suprema
autolimitó sus facultades conservadoras durante estados de excepción
constitucional, particularmente con respecto al recurso de amparo.
d) Concepto
123
– Adoptar las providencias que juzgue necesarias para restablecer
el imperio del derecho y asegurar la protección del amparado;
124
Esta acción tutelar procede en dos hipótesis:
ii) Cuando han sido dictadas sin que exista mérito para ello.
125
– Tribunal competente: Corte de Apelaciones en primera instancia y
Corte Suprema en segunda instancia (artículo 307 Código de
Procedimiento Penal).
126
iv) También se pueden decretar otras diligencias, tales como
ordenar traer los autos originales a la vista.
127
– Derecho al Juez. Se establece el derecho de toda persona privada
de libertad de ser conducido, sin demora, ante un juez de garantía (art.
95 inciso 1º CPP).
i) La legalidad de ella;
– Acción de Amparo.
128
– Juez Competente. Es competente para conocer de la acción de
amparo el juez que conoce del caso o bien, el juez del lugar donde la
persona privada de libertad se encuentre (artículo 95 inciso 2º).
BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA:
ANEXO
SELECCIÓN DE JURISPRUDENCIA
130
Informando la recurrida solicita el rechazo, primero porque ya
anteriormente el recurrente había interpuesto otro amparo por los
mismos hechos el cual fue rechazado y se encuentra con sentencia
firme y ejecutoriada.
Y en cuanto al fondo:
Quinto: Que por lo dicho, estima esta Corte que de tales antecedentes
aparece que el cheque mencionado habría sido girado en garantía del
cumplimiento de una obligación y no en pago o en comisión de
cobranza, faltando por ello la razón legal que habilita su giro, vale
decir, perseguir su objetivo básico cual es, servir de instrumento de
pago, según resulta de lo dispuesto en los artículos 10 y 11 de la Ley
de Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques".
131
pertinentes para aclarar ese punto, considera la Corte que por el
momento debe accederse al recurso de amparo deducido en favor de
Fernando Milla Salas".
133
convertirlo en un instrumento de circulación fluida en el tráfico
comercial, semejante bajo tal aspecto, a la moneda; peculiaridades y
propósitos que no se avienen con la sujeción del cheque al rol de
medio caucionador de obligaciones exigibles en el tiempo futuro;
134
Fecha: 20 de noviembre de 1986.
Sentencia 1ª Instancia
135
También se solicitó informe al Ministerio del Interior para que informara
acerca de los motivos que justificaron el arresto del amparado,
ordenado por Decreto Supremo 149; y no obstante haberse reiterado
no se obtuvo respuesta.
4.- Que lo anteriormente explicado significa, por una parte, que los
recursos a que se refiere el artículo 21 de la Constitución –de amparo
efectivo y preventivo– son procedentes para el solo efecto que los
Tribunales superiores de Justicia, encargados del control de juridicidad
de los actos administrativos del Ejecutivo en esa materia, verifiquen la
existencia y veracidad de los hechos que motivaron las medidas
facultativas del Presidente de la República ejercidas durante los
estados de asamblea y de sitio, aunque sin entrar a calificarlos; es
decir, controlaran que tales medidas aplicadas sean precisamente
aquellas indicadas en el artículo 41 Nº 2 señalado y no otros.
136
7.- Que en la especie, esta Corte no podría ejercer su actividad
propia si desconoce los hechos que han motivado las medidas
decretadas y ellos no se mencionan en el Decreto impugnado, ni
fueron dadas a conocer por las Autoridades a quienes se les solicitó
informe;
Acordada con el voto en contra del Ministro Sr. Torres, quien estuvo
por declarar improcedente el recurso de amparo, en atención a que
consta de los antecedentes que la orden de arresto que lo motiva fue
dictada durante el estado de sitio y en virtud de él, de acuerdo con las
facultades privativas que la Constitución Política otorga al Presidente
de la República, no pudiendo en consecuencia los Tribunales, en caso
alguno, entrar a calificar los fundamentos de hecho, según lo dispone
expresamente el artículo 41 Nºs. 2 y 3 de la citada Constitución".
137
Por la sentencia de la Corte Suprema de 9 de diciembre de 1986, se
revoca la sentencia apelada y se declara que se desecha el recurso de
amparo interpuesto por improcedente, los fundamentos:
3.- Que, por último, el inciso final de este mismo Nº 3, dispone que
"en los casos de los incisos anteriores, los tribunales de justicia no
podrán, en caso alguno, entrar a calificar los fundamentos de hecho de
las medidas que haya adoptado la autoridad en ejercicio de sus
facultades;
138
Ministros Corte de Apelaciones de Santiago: Sres. Bañados, Garrido y
Cerda.
139
El Contralor General de la República informa que el 31 de enero tomó
razón del Decreto Supremo 139 de la misma fecha que dispuso la
vigencia de los arrestos ordenados en los Decretos mencionados
precedentemente.
140
durante los períodos de Estado de Sitio como el vigente en la
actualidad y que en todo caso, los Tribunales no podrán en caso
alguno, calificar los fundamentos de hecho de las medidas adoptadas,
y es así que la Corte de Apelaciones, declara que es improcedente el
recurso de amparo.
5º.- Que el solo aserto del señor Ministro del Interior en orden a que
la prórroga de las reclusiones en Pisagua obedece "a la necesidad de
mantener el orden público"..., carente de todo respaldo fáctico, no
convence al disidente sobre la antedicha necesidad, y
6º.- Que siendo así, la pena que por esta vía se impugna no ha sido
adoptada con sujeción a las normas constitucionales ni consta que lo
haya sido "en virtud" del estado de sitio, lo que obliga a declarar
procedente la acción, haciendo cesar los efectos de los instrumentos
que privan a los amparados de la libertad que por derecho natural les
asiste.
141
Es una acción de denuncia, popular, creada para incoar un proceso
eminentemente declarativo por infracciones al artículo 19 Nº 21 de la
Constitución Política de la República. No obstante ello, la
jurisprudencia ha transformado a este recurso en una acción que incoa
un proceso eminentemente cautelar55, es decir, un proceso de
amparo constitucional del derecho fundamental de libertad económica.
142
impetrar la actuación del órgano para que ejerza la jurisdicción y
solucione el conflicto sometido a su conocimiento.
143
esto es, incluyendo ordenanzas y resoluciones de carácter general
dictadas por el Municipio en conformidad a la ley"58; "Que esta Corte
concuerda con otorgar a la expresión 'normas legales' una extensión
amplia y comprensiva de las normas emitidas por la autoridad
potestativa del órgano administrativo del Estado"59.
145
En suma, el "Recurso de Amparo Económico" cubre las infracciones a
una norma constitucional de conducta que consagra un derecho
público subjetivo - económico y a una norma constitucional orgánica
que en forma sumaria se refiere a Estado empresario, y que en el caso
en comento cristaliza en una acción denominada "recurso especial".
Pero el punto de inflexión ente lo declarativo y lo cautelar del mismo
determinó que la primera jurisprudencia fuera ambivalente, pues
algunos sostenían que este recurso sólo otorgaba tutela al inciso 2º
del artículo 19 Nº 21, en tanto que otros sostenían que cubrían ambos
incisos del mismo artículo.
c) Presupuestos procesales
d) Objeto procesal
Esta acción de denuncia, popular, tiene por objetivo la tutela plena del
contenido garantista del artículo 19 Nº 21 de la Constitución Política de
la República. No requiere de legitimación procesal activa, pero sí de
capacidad procesal, remitiéndose en lo procedimental a las reglas del
amparo, lo que teóricamente la desformaliza.
146
Lo que se pide concretamente al órgano jurisdiccional, es el
reconocimiento de la legitimidad de la pretensión. La pretensión, en el
caso del amparo económico, será que la Corte de Apelaciones
respectiva investigue la infracción denunciada y resguarde el derecho
conculcado, poniendo fin a dicha infracción. En este sentido, la
pretensión que se hará valer ante la Corte, obligará a ésta a dictar las
medidas que sean necesarias para restablecer el imperio del derecho.
Estas medidas generalmente serán pedidas por el actor, pero la Corte
podrá dictar esas medidas u otras que estime procedentes.
La primera está avalada por casi todos los actuales fallos de las
Cortes de Apelaciones y Suprema (ver Fallos "Comercial Agropecuaria
Menichetti con Banco del Estado" y "ENDESA con Dirección General
de Aguas"), y que concluyen que esta nueva acción se ha creado para
resguardar las infracciones cometidas contra el artículo 19 Nº 21 de la
Constitución, comprendiendo a ambos incisos.
148
ido manteniendo como criterio por dicho tribunal, se ha señalado que
"ha de concluirse que la norma única de la ley Nº 18.971 se refiere a la
constatación de una infracción a cualquiera de los incisos del precepto
constitucional al que alude: a la libertad de los particulares de ejercer
actividades económicas o a la prohibición de que el Estado desarrolle
alguna no autorizada legalmente.
149
invocado. En cambio, en el inciso segundo del mismo artículo 19 Nº
21, no se requerirá interés directo y necesariamente el agente del
agravio será el Estado o sus organismos, en la medida que se imputa
una infracción al principio de legalidad.
150
particulares" ante la insuficiencia de los recursos de protección e
inaplicabilidad, que propicia el proyecto.
151
situación, en ese plano, ha merecido un tratamiento especial en el
inciso 2º de esa misma regla constitucional, con arreglo al cual sólo
podrán efectuar actividades empresariales en la medida en que una
ley previa, expresa y específica de quórum calificado les conceda esa
posibilidad, lo que es congruente con la vinculación del Estado y sus
organismos al principio de legalidad. Aparece evidente que este
recurso jurisdiccional destinado a "hacer efectiva la garantía
constitucional de la libertad económica" no concibe, ni podría concebir
como eventual sujeto reclamante, ni al Estado ni a sus organismos.
152
los anales oficiales de la ley Nº 18.971 que sólo se relaciona
específicamente con el inciso 2º de esa norma constitucional, esto es,
con respecto a la gestión empresarial ilícita que puedan llevar a cabo
el Estado y sus organismos.
Luego, recurridos en esta acción sólo podrán ser "el Estado y sus
organismos", cuando realizan o pretenden realizar, indebidamente,
actividades empresariales sin previa y expresa autorización legal de
quórum calificado (violación al principio de la legalidad); si exceden los
límites de la que puedan tener, esto, es cuando absorben actividades
empresariales que no dicen relación ni con sus funciones propias ni
con las funciones que son complemento indispensable de aquéllas
(violación al principio de especialidad); o cuando en su concurrencia al
mercado no se somete a la legislación común aplicable a los
particulares.
153
La misma distinción entre esos sujetos de derecho público y estas
sociedades, aparece del artículo 60 Nº 9º de la Carta Fundamental
("las empresas del Estado y aquellas en que éste tenga participación"),
y la ratifica su art. 55 inciso 2º: "Asimismo, los cargos de diputados y
senadores son incompatibles con las funciones de directores o
consejeros, aun cuando sean ad honorem, en las entidades fiscales
autónomas, semifiscales o en las empresas estatales, o en las que el
Estado tenga participación por aporte de capital".
154
formar parte de otras sociedades, o para expandir sus actividades
empresariales.
f) Tribunal competente
155
sea, la del territorio jurisdiccional del lugar donde se materializó la
infracción, no obstante dicha infracción haya tenido, tenga o vaya a
tener efectos en varios lugares. La determinación de este lugar es una
cuestión de hecho que deberá determinarse en cada caso, pudiendo
coincidir o no con el lugar donde se originó la infracción.
Por otra parte, la ley Nº 18.971 no estableció cuáles debían ser los
elementos de la demanda que se interponía, por lo que debe recurrirse
a las normas legales que rigen el Recurso de Amparo, por la
referencia que esa ley hace a éste al expresar que la acción podrá
entablarse "sin más formalidad ni procedimiento que el establecido
para el Recurso de Amparo".
156
No obstante lo anterior, en la práctica el Recurso de Amparo
Económico se ha formalizado y se presenta mediante una demanda
por escrito conteniendo los datos mínimos requeridos para el
entendimiento de la Corte, como por ejemplo: individualización del
demandante, del infractor, una exposición clara de los hechos y de las
peticiones que se formulen al Tribunal.
g) Reglas de procedimiento
157
se relaciona directamente con materias de carácter penal al estar
remitido al Recurso de Amparo. A esto se suma el hecho que la Corte
de Apelaciones de Santiago lo tramita en su Secretaría Especial, y no
en la civil o penal.
158
ya resuelto desfavorablemente, en razón de que la ley se remite a la
tramitación del recurso de amparo"74; "Que en las circunstancias
expresadas, la recurrente ha pretendido, por la interposición de dos
recursos diferentes, impugnar, por una misma infracción al Nº 21 del
artículo 19 de la Constitución Política del Estado… colocando a este
tribunal en la posibilidad de dictar dos resoluciones contradictorias
entre sí y además avocarse el conocimiento de una causa o negocio
pendiente ante otros juzgadores, contraviniendo, de esta manera, en
forma manifiesta uno de los principios fundamentales de la
organización judicial contenido en el Código Orgánico de
Tribunales"75; y agrega que el Recurso de la especie "No puede
prosperar si ya existe un procedimiento jurisdiccional, respecto del
cual existen recursos ordinarios y extraordinarios"76; "Que en una
situación como la que plantea el recurrente no puede caber duda de
que el medio legal de defensa que corresponde es el recurso de
protección"77; "Conforme al caso planteado sólo cabe concluir que la
acción procesal que corresponde es un recurso de protección"78.
159
i) Plazo para interponer la acción
j) Acumulación de autos
160
Si se considera que es deber de los órganos del Estado respetar los
derechos esenciales que emanan de la naturaleza humana, conforme
lo ordena el artículo 5º, inciso 2º de la Constitución Política; y se tiene
presente, además, las facultades conservadoras de los Tribunales
Superiores, y la jurisprudencia de la Corte Suprema al conceder la
orden de no innovar en los recursos de protección, preciso es concluir
que en este Recurso de Amparo Económico resulta procedente la
dictación de orden de no innovar.
l) La prueba
– Carga de la Prueba
– Objeto de la Prueba
161
– Medios de Prueba
162
5.3.5. Prueba Pericial. En principio, este medio de prueba no debería
considerarse por su lentitud, ya que deben nombrarse los peritos,
éstos aceptar sus cargos, entre otros. Pero excepcionalmente, ante
temas muy complejos, la Corte de Apelaciones respectiva solicita
peritajes para esclarecer antecedentes.
n) Valoración de la Prueba
o) La sentencia
163
La sentencia que falla el amparo económico es una sentencia
definitiva, ya que pone fin a la instancia resolviendo la cuestión o
asunto que ha sido objeto del juicio. Por lo tanto, al acoger o rechazar
la acción está resolviendo el conflicto. Pero además, esta sentencia
puede tener contenido declarativo adicional, establecido que la
denuncia carece de toda base, lo que hace responsable al actor o
denunciante de los perjuicios que causare.
164
debiendo condenar a su pago a la parte totalmente vencida en un
juicio o un incidente, salvo cuando aparezca que ha tenido fundamento
plausible para litigar o se encuentra en una de las situaciones en que
la ley exonera de tal obligación. La condena en costas es una de las
sanciones para el recurrente temerario que abusa del recurso.
p) Recursos procesales
165
Además de los recursos ordinarios antes citados, es procedente el
Recurso de Apelación en contra de la sentencia definitiva. Debe
interponerse en la Corte de Apelaciones respectiva en el plazo de 5
días para ante la Corte Suprema. Podrá también interponerlo el
infractor, en el caso de que se haya hecho parte como "tercero". La
apelación no necesita ser fundada dado el carácter breve y sumario
del Recurso de Amparo Económico; y ella se concederá sólo en el
efecto evolutivo cuando sea favorable al recurrente, tal como lo
dispone el artículo 316 del Código de Procedimiento Penal.
q) La Consulta
166
estos casos es el Recurso de Amparo Económico, según lo
establecido en la ley Nº 18.971.
167
Con esta declaración de ser responsable de los perjuicios causados,
se busca detener el posible abuso en la interposición del Recurso de
Amparo Económico, ya que al tratarse de una acción popular, podría
llegar a transformarse en una acción temeraria, siendo utilizada ante
situaciones improcedentes, y de esta manera causar perjuicios
injustificados a personas naturales o jurídicas83.
BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA:
168
9. HURTADO C., José Tomás, "El orden público económico en la
Constitución de 1980", Edit. U. de Chile, Stgo., 1981.
169
19. STREETER PRIETO, Jorge, "El orden público económico",
Materiales de trabajo, U. de Chile, Facultad de Derecho, Stgo., 1985.
4. La Libertad Provisional
170
a) Concepto
c) Procedencia
171
artículo 363 Código de Procedimiento Penal. Ver ley 19.503 que
considera casos de peligro para la seguridad de la sociedad.)
d) Formas de concederla
172
– Tratándose de estos delitos, rigen las reglas generales, con las
excepciones que seguidamente detallaremos.
173
El año 1992, el Presidente Patricio Aylwin envió un proyecto de ley a la
Cámara de Diputados, sobre lo contencioso administrativo.
174
Sin embargo, dichos órganos jurisdiccionales nunca fueron creados,
hasta que el año 1989 se produjo la reforma constitucional referida y
que eliminó la referencia a esta clase de tribunales, quedando
redactada como sigue: "Cualquiera persona que sea lesionada en sus
derechos por la Administración del Estado, de sus organismos o de las
municipalidades, podrá reclamar ante los tribunales que determine la
ley, sin perjuicio de la responsabilidad que pudiere afectar al
funcionario que hubiese causado el daño".
3. Nulidad Administrativa84
175
Carta de 1833. Así es obligado citar al ilustre tratadista D. Jorge
Huneeus en su conocida obra "La Constitución ante el Congreso",
quien comentando el art. 160 de la Carta pelucona sostiene: "Este
artículo consigna un principio que es fundamental en materia de
Derecho Público, y en países sujetos al régimen constitucional
representativo. En éstos y tratándose de dichas materias ni los
individuos ni las autoridades, que son meros mandatarios de la
Nación, pueden atribuirse otros derechos que los que la ley da de una
manera expresa". "En países regidos por el sistema absoluto, se
concibe que las autoridades no tengan en el ejercicio de sus
atribuciones otro límite que el de su propia voluntad o capricho". "El
sistema representativo que considera a dichas autoridades como
meros delegados de la Nación no consiente que aquellos puedan
ejercer otras facultades que las que expresamente se le hubieren
conferido por las leyes". "En Derecho Privado se puede hacer todo lo
que no está prohibido. En Derecho Público, sólo lo que permiten las
leyes".
176
en atención a que actúa vulnerando sus preceptos, el acto que emita o
dicte o celebre, es nulo. Y esto por expresa declaración del
constituyente, quien ha dispuesto que dicho acto (terminal o trámite)
carece íntegra y enteramente de validez jurídica, y ello ab initio, de
suyo, sin que se admita validez provisoria alguna. Es decir, no entra al
ordenamiento jurídico, por tanto, y se traduce esa actuación en un
puro hecho, que si daña a un tercero –como tal hecho antijurídico–
originará la responsabilidad consecuencial del Estado (arts. 69 inciso
3º, 7º inciso 3º y 38 inciso segundo de la Constitución) (...) 2) Si es
ipso iure esta nulidad administrativa, es, en consecuencia, insanable,
es decir, imposible de sanearse, de ser ratificada, de convalidarse (...)
Porque lo que es nulo de nulidad administrativa no produce efecto, y
ello por la expresa previsión de la propia Constitución, y si no produce
efecto quiere decir que no existe para el Derecho (a lo sumo existirá
como hecho, pero no como acto jurídico), y si no existe es obvio que lo
que no existe no puede sanearse, ratificarse, convalidarse o
convertirse" (...) 3) Si es ipso iure nulo el acto que contraviene y viola
la Constitución, resulta que, además de ser insanable, se trata de una
nulidad perpetua e imprescriptible, vale decir, imposible de sanearse
por el transcurso del tiempo". ("Derecho Administrativo", Tomo II, Edit.
Jurídica, 1996, págs. 173 y ss.).
177
nuestro, particularmente en el Derecho Administrativo, aceptar la
inexistencia jurídica como basamento para determinar una posible
nulidad o falta de aplicabilidad de un acto de la Administración.
5º. Nos parece que la nulidad, tal como se ha concebido, debe ser
la consecuencia de una declaración jurisdiccional y, por lo tanto, si en
el derecho chileno se habla que se declara la nulidad de un acto
administrativo, tal nulidad sólo habrá de ser formulada por los
tribunales que tengan competencia contenciosa administrativa, todo
178
sin perjuicio de la autotutela legítima de la Administración. En la
actualidad y a partir del año 1989, los tribunales ordinarios han
asumido el conocimiento de las materias contenciosas administrativas
y en tal virtud pueden declarar la antijuridicidad de un acto
administrativo y disponer las medidas reparatorias pertinentes, pero
salvo norma expresa en contrario, v.gr. en los contenciosos
administrativos especiales que regulan las leyes Nºs. 18.695 y 19.175
carecen de facultad para además de examinar la antijuridicidad del
acto disponer su reemplazo, situación que debería ser subsanada por
el legislador para los efectos de afinar la vía jurisdiccional de reclamo.
La verdad es que tal vez en este punto más que en ningún otro nos
encontramos con una diversidad completa entre la forma como la
doctrina plantea el problema y cómo nosotros podríamos concebirla. Si
bien de manera enfática pudiera decirse que la nulidad por esencia no
sólo produce efectos hacia el futuro sino también hacia el pasado,
repetimos que este efecto más que ningún otro no es posible aplicarlo
de manera tan categórica en cuanto a la Administración se refiere.
Posiblemente sería preferible no formular una declaración absoluta
desde el punto de vista doctrinario, porque tendríamos la
incertidumbre de enfrentarla a cada instante con aquellas situaciones
que en la práctica puedan presentarse. De allí entonces que nos
inclinemos por la tesis de que es preferible analizar específicamente
cada caso particular a la luz de los principios doctrinarios y resolverlos
empleando otros principios generales del derecho que sirvan de base
para concentrar o precisar una resolución jurisdiccional en la vía
administrativa. ("Derecho Administrativo Chileno y Comparado", Edit.
Jurídica, Stgo., 1995, págs. 149-151).
179
Soto: nulidad ipso iure, nulidad insanable y nulidad imprescriptible, son
notas debatidas a la luz del necesario distingo acerca de la fuente de
la antijuridicidad (teoría de los vicios tradicional francesa: exceso de
poder, abuso de poder y desviación de poder), la necesidad práctica
de recabar declaración judicial o de órgano competente de la nulidad,
y la seguridad jurídica que exige incorporar la prescripción extintiva al
campo de la acción. Luego, corresponde construir a partir de la teoría
del Acto de la Administración una teoría de los vicios y de las
nulidades.
180
En cuanto al procedimiento, el juicio de nulidad administrativa se
ajusta a las reglas del procedimiento declarativo ordinario de mayor
cuantía, regulado en el Libro II del CPC, artículos 253 y siguientes.
181
consistente en una acción de naturaleza declarativa, que instaura un
proceso administrativo de tipo declarativo y/o condena, que tiene una
dimensión objetiva (contencioso anulatorio) y una dimensión subjetiva
(contencioso indemnizatorio).
182
conceptuales entre expropiación, confiscación y comiso, puesto que
en estos dos últimos institutos sancionatorios se priva del dominio sin
reembolso (art. 18, 10 Nº 9, 44 Nº 1 de la Constitución de 1925). En
nuestro ordenamiento el acto confiscatorio es un acto nulo de nulidad
de Derecho Público.
4. El reclamo expropiatorio
183
que autorice la expropiación o en razón de la falta de concurrencia de
la causa legal invocada en el acto expropiatorio.
184
Tanto la entidad expropiante como el expropiado pueden reclamar
judicialmente del monto provisional fijado para la indemnización y pedir
su determinación definitiva. De este tema se encarga el Título III de la
ley.
185
– Los peritos deben evacuar informe conjunta o separadamente,
dentro del lapso que les señale el Tribunal. Se les aplican los artículos
417 a 420 y 423 a 425 del CPC.
BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
ANEXO
Doctrina
187
encuentra asidero en el poder específico de autotutela que habilita a
los órganos de la administración para revisar y evaluar su propia
actividad y eliminar los actos que violentan el principio de legalidad
que debe observar la organización estatal, conforme a los artículos 6º
y 7º de la Constitución.
Vistos:
188
ejercicio, de la atribución de la autoridad administrativa de retirar sus
actos si verifica posteriormente que su legitimidad adolece de vicios;
189
como medios generales de impugnación de los actos administrativos y
contemplar, por ende, la posibilidad que los órganos de la
administración del Estado dejen sin efecto los actos que vulneran el
orden jurídico al que deben sujetarse, por la vía de acoger dichos
recursos y declarar la invalidez de las actuaciones viciadas de
ilegitimidad.
Décimo: Que, entre otros autores que han examinado la materia, don
Hugo Olguín Juárez destaca que "en el Estado de derecho, la
administración debe observar la ley y ajustar su actividad a los
190
términos en que la hace procedente el ordenamiento jurídico. La
mantención de los principios de juridicidad y de razonabilidad
constituyen entonces la causa de la invalidación. Son los vicios del
acto administrativo los que mueven a la administración a extinguirlos,
restableciendo el imperio de la norma quebrantada" ("Extinción de los
actos administrativos". Editorial Jurídica, 1961 pág. 237). Del mismo
modo, se afirma acertadamente que la invalidación configura "un
instrumento de la autoridad administrativa, que basado en la
necesidad de dar satisfacción al interés público comprometido en la
vigencia de la juridicidad, tiene por objeto restablecer inmediatamente
esa vigencia al hallarse vulnerada con la presencia del acto ilegítimo".
(Julio R. Comadira, "La anulación de oficio del acto administrativo", Ed.
Ciencias de la Administración, Bs. As. 1998, pág. 64).
191
administración del Estado, de sus organismos o de las
municipalidades, derivada de la reforma que el Nº 17 del artículo único
de la ley Nº 18.825, de 17 de agosto de 1989, introdujo al inciso
segundo del artículo 38 de la Constitución Política, no pudo restringir o
alterar las atribuciones de las autoridades administrativas para
reaccionar respecto de la ilegitimidad de sus actos y proceder a su
invalidación. Porque el citado precepto constitucional no contempla la
posibilidad de que los organos estatales accionen en contra de sus
propios actos ante los tribunales; así como, no podría sostenerse
seriamente que el procedimiento que prevé el artículo 136 del texto de
la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades fijado por el decreto
supremo Nº 662, de 1992, del Ministerio del Interior, para que los
particulares reclamen en contra de las resoluciones u omisiones
ilegales del municipio, deba ser utilizado por la autoridad municipal
como única vía de enervar sus actuaciones contrarias a derecho;
192
Decimosexto: Que la potestad de la autoridad administrativa de retirar
sus actuaciones resueltas en contravención al orden jurídico, a través
de un nuevo acto administrativo invalidatorio, no coloca a los
afectados en indefensión porque la nueva decisión administrativa
puede ser impugnada mediante los recursos administrativos o
jurisdiccionales que consulta al efecto la normativa vigente, tal como lo
reconoce el antes mencionado artículo 9º de la ley Orgánica
Constitucional Nº 18.575 y haciendo uso de la acción de protección
que prevé el artículo 20 de la Carta Política, si el acto objetado es
arbitrario o ilegal y afecta a uno de los derechos individuales
enumerados en este último precepto;
193
de obra nueva irregularmente obtenido, en los términos garantizados
por el Nº 24 del artículo 19 de la Carta Fundamental, pues el artículo
20 de este texto sólo protege el "legítimo ejercicio" de las garantías
indicadas en la misma disposición y el inciso segundo de dicho Nº 24
agrega que sólo a la ley corresponde establecer el modo de adquirir el
dominio, así como su uso, goce o disposición, lo que no hace sino
confirmar que la incorporación al patrimonio de toda facultad o
derecho debe ser efectuado "en conformidad a la ley";
Vigésimo primero: Que atendido que el artículo 582 del Código Civil
define al dominio como "el derecho real en una cosa corporal para
gozar y disponer de ella arbitrariamente" y añade que ello no debe ser
"contra la ley ni al derecho ajeno", la invalidación de un permiso de
construcción concedido con infracción a la normativa que regulaba su
otorgamiento mal ha podido lesionar ejercicio legítimo alguno de un
derecho adquirido por el afectado;
194
presentado en estos autos por doña Vjerusca Salinas Lolic, en contra
del Director de Obras de la Municipalidad de Viña de Mar.
Regístrese y devuélvase.
Doctrina
195
Vistos:
196
3º Que en una tesis distinta a la anterior, se sostiene que la
prescriptibilidad de las acciones y derechos es una institución común a
nuestro derecho, lo cual se recoge de manera expresa en el artículo
2497 del Código Civil que establece que las normas sobre prescripción
se aplican a favor y en contra del Estado. Existen además numerosos
casos en los cuales se establece la prescripción de acciones dirigidas
en contra del Estado. Así ocurre, por ejemplo, con la responsabilidad
administrativa que afecta a los funcionarios públicos y municipales,
según los artículos 151 letra d) y 152 de la ley Nº 18.834 y artículos
153 letra d) y 154 de la ley Nº 18.883. Por lo anterior, no cabría sino
concluir que las acciones judiciales destinadas a reclamar los
perjuicios patrimoniales, como ocurre en la especie, de actos
supuestamente ilegales en que hubiera incurrido el Estado también
están sujetas a ser extinguidas por el transcurso del tiempo. Tal
razonamiento se encuentra contenido en un fallo reciente, e fecha 15
de mayo del presente año, pronunciado por la Excma. Corte Suprema
en la causa Rol Nº 4.753-01 (2). Dentro de los autores nacionales que
apoyan esta tesis se encuentra don José Luis Cea Egaña, en una obra
que se cita más adelante.
198
declara que se acoge la excepción de prescripción opuesta por el
demandado, el Fisco de Chile.
Regístrese y devuélvase.
APELACIÓN.
Rol Nº 1.222-2001.
Doctrina
199
Santiago, 30 de agosto de 2002.
Vistos:
A fojas 26 se agregó la réplica del actor en que señala como monto del
daño moral a ser indemnizado, la suma de doscientos millones de
pesos ($ 200.000.000) o la que el tribunal determine y la
improcedencia de la prescripción alegada. En el trámite de dúplica de
fojas 30, la demandada reitera los argumentos expuestos en su
contestación.
200
1º Que a fojas 1, don Pedro Ángel Barrientos Riquelme ha
demandado en juicio ordinario al Servicio Electoral, y al Servicio de
Registro Civil e Identificación, por los daños y perjuicios que le habrían
ocasionado con motivo de su eliminación de los Registros Electorales,
entre el 4 de mayo de 1993 y la fecha de la presente demanda, sin
escuchar los sucesivos reclamos que presentara directamente o por
intermedio de distintas autoridades.
201
perjuicios sufridos, de acuerdo a la ley Nº 18.575 sobre Bases de la
Administración del Estado, al no reparar que la pena que en definitiva
se impuso no era de aquellas que ameritaran su exclusión de los
Registros Electorales.
202
instancia, como autor del delito de desacato, previsto y sancionado en
los artículos 264 Nº 3, 265 y 266 del Código Penal, con reclusión
menor en cualquiera de sus grados y multa, esto es, con pena aflictiva;
y que, una vez desaparecida la causa que lo motivó, se precedió a
revalidar dicha inscripción electoral por resolución Nº 176 de 10 de
mayo de 2000, informada al interesado por oficios fechados el 11 y 31
de mayo, siguientes, respectivamente.
203
6º Que desde la notificación de la presente demanda a los
demandados en esta causa, el 23 de mayo de 2001, según dan cuenta
las diligencias de receptor estampadas a fojas 12, ha transcurrido,
desde cualquiera de las actuaciones reseñadas en el motivo que
precede, un plazo superior a siete años.
Regístrese y notifíquese.
204
Dictada por la señora Amanda Valdovinos Jeldes, Ministra de esta
Corte de Apelaciones.
CAUSA DE FUERO.
Rol Nº 1.005-2001.
Doctrina
Visto:
205
don Jorge Kaplán Meyer, y de el Director de Obras de dicha
Municipalidad, don Rolando Higgie por los fundamentos que expone.
Solicita que por esta vía, esta Corte deje sin efecto la resolución 1392
de la Dirección de Obras de dicha Municipalidad por la cual se revoca
el permiso de regularización Nº 2097-2001 de octubre del año 2001,
cuyos derechos fueron pagados y se encontrarían en la esfera de los
derechos adquiridos en atención a lo siguiente.
206
su demolición, lo que se hizo a través de la ley 19.583 modificada por
las leyes 19.667 y 19.727 sobre Regularización de Bienes Raíces
Urbanos denominada en forma común como Ley del Mono.
Así dando estricto cumplimiento a las normas descritas por esas leyes,
no siendo prohibida la regularización de edificios y no existiendo
reclamos de terceros y teniendo especial cuidado que al regularizar se
respetase a cabalidad la superficie que la sentencia estableció que no
era del Lote en cuestión, se obtuvo la regularización del edificio por el
permiso de regularización 2097-01 pagándose los derechos
respectivos.
207
A fojas 58 se hace parte en calidad de tercero coadyuvante don Raúl
Tavolari Olivares, en representación de Alfonso Bascuñán Schmidt.
Con fecha julio de 1991 don Ricardo Bachur adquirió el lote 26A
practicando la respectiva inscripción.
208
Posteriormente, el Sr. Bachur aportó este nuevo lote 26A a sociedad
Inmobiliaria e Inversiones Santa Cristina, la cual inscribió el respectivo
dominio, solicitándose por este nuevo propietario el permiso de obra
Nº 59-92 para la construcción de este edificio que es objeto del
presente recurso.
209
De esto se desprende que la ley 19.583 (denominada Ley del Mono)
no es aplicable en este caso por cuanto una sentencia definitiva
declaró nulos los actos administrativos que anexaron terrenos de
propiedad de su vecino Luis Bascuñán, por lo que quedando sin efecto
la inscripción original, cualquier transferencia de dominio resulta nula,
por lo que mal puede regularizarse el mismo a través de una ley de
excepción.
Se agregan los autos rol Nº 1.580-98 del 2º Juzgado Civil de Viña del
Mar y la causa rol Nº 28.573-93 del 5º Juzgado Civil de Viña del Mar,
así como también las custodias Nº 250 y 260 de fojas 74 y 76 vuelta.
210
Se ordenó traer los autos en relación.
211
Quinto: Que, la nulidad judicialmente declarada a que se ha hecho
mención afecta igualmente al permiso de regularización Nº 2097 de 16
de octubre de 2001, por lo que el Director de Obras Municipales
estaba obligado a dejarlo sin efecto, como efectivamente lo hizo por
resolución Nº 1.392/01.
Sexto: Que, la ley 19.583, con vigencia prorrogada por leyes 19.667 y
19.727, permitió regularizar la situación de los bienes raíces urbanos
que se encuentren al margen de la normativa legal relativa a permisos
de edificación, recepción definitiva o uso del suelo, pero de ninguna
manera extiende su imperio al saneamiento de nulidades declaradas
por sentencias judiciales ejecutoriadas.
212
Noveno: Que, así lo ha declarado también la Corte Suprema en
sentencia de 20 de octubre de 1999: "...la facultad de la administración
de retirar sus actos contrarios a derecho invalidándolos para
restablecer el orden jurídico perturbado, mediante un nuevo acto de
contrario imperio, sea de oficio, sea a petición de interesados (....)
pertenece por su naturaleza al ámbito de la función administrativa, en
la medida que encuentra asidero en el poder específico de autotutela
que habilita a los órganos de la administración para revisar y evaluar
su propia actividad y eliminar los actos que violentan el principio de
legalidad que debe observar la organización estatal" (consid. 90).
213
cuando el legítimo ejercicio de las garantías que menciona el artículo
20, ha sido conculcado por actos u omisiones arbitrarios o ilegales.
214
Pronunciado por los Ministros señores Rafael Lobos Domínguez,
Manuel Silva Ibáñez y el Abogado Integrante señor Eduardo Niño
Tejeda.
Rol Nº 885-2001.
Vistos:
215
a) Es nula la Resolución Nº 0423, emitida por el Director de Obras,
el 24 de septiembre de 1991, que incrementó el patrimonio de don
Ricardo Bachur, antecesor en el dominio de la sociedad demandada,
al autorizar la rectificación de deslindes y cabida del lote signado con
el Nº 26-A, agregando a dicho predio una superficie de 65,34 metros
cuadrados;
216
4) Los recurrentes de protección pidieron con fecha 5 de octubre de
2001 un Permiso para Regularizar Obra Nueva, acogiéndose a los
beneficios otorgados por la ley Nº 19.598 y sus modificaciones, el que
les fue concedido por resolución Nº 2097, de 16 de octubre del mismo
año emanada de la Dirección de Obras Municipales de Viña del Mar,
217
Sexto: Que, a su turno, la invalidación del aludido permiso de
regularización aparece resuelta por la Dirección de Obras Municipales
como consecuencia de una amplia y arbitraria interpretación de la
declaración judicial de nulidad de la resolución Nº 423, de 24 de
septiembre de 1991, de esa misma Repartición, lo que ciertamente
excede los términos de la sentencia pronunciada en el juicio en que
ella se formuló, como quiera que aquel permiso se concedió después
que quedó ejecutoriado y fue notificado el fallo, extendiendo los
alcances de éste respecto de beneficiarios que no fueron parte en esa
litis y cuya buena fe debe presumirse según el ordenamiento jurídico;
218
BBVA Banco BHIF y la "Sociedad María Isabel Administraciones y
Asesorías Limitada", declarándose que la Dirección de Obras
Municipales recurrida deberá dejar sin efecto a la mayor brevedad la
resolución Nº 1.392, de 16 de noviembre de 2001,por la cual se
invalidó el Permiso de Regularización Nº 2.097/2001, de 16 de octubre
del mismo año, procediendo en su lugar a otorgar nuevamente este
permiso.
Rol Nº 3.797-2002.
Doctrina:
Vistos:
220
Tercero.- Que elemento indispensable de la expropiación es la
indemnización. En efecto, el inciso quinto de la disposición
constitucional recién citada señala que la toma de posesión material
del bien expropiado tendrá lugar previo pago del total de la
indemnización. Ésta constituye en consecuencia, un presupuesto de
legitimidad para el ejercicio de la potestad expropiatoria. Como dice el
jurista español Eduardo García de Enterría (curso de Derecho
Administrativo, Tomo II, pág. 275, Madrid 1998) desde la perspectiva
del efecto expropiatorio, es un presupuesto de su producción (conditio
juris), presupuesto esencial y de validez y no simple condición de
eficacia de tal modo que sin él no hay expropiación sino simple vía de
hecho.
221
En virtud de lo expuesto se confirma la sentencia apelada de fecha
veintidós de diciembre de mil novecientos noventa y ocho, escrita a
fojas, 297 y siguientes.
Regístrese y devuélvase.
APELACIÓN.
Rol Nº 4.570-98
ANEXO
SELECCIÓN DE JURISPRUDENCIA
Doctrina
222
II.- La autoridad administrativa puede y debe validar sus actos
contrarios a la ley, si comprueba que ellos adolecen de vicios de
legitimidad dictando con ese objeto un nuevo decreto que los deje sin
efecto. (Corte Suprema, 9.10.2002, Rol Nº 3.684-02)
Visto:
Funda dicho recurso en que con fecha 30 de julio del presente año
tomó conocimiento de la resolución Nº 2.352 de julio del mismo año,
emanada de la Contraloría Regional de Valparaíso, en la que se le
ordena modificar al Alcalde señalado, un decreto en el sentido de que
se le aplique la medida disciplinaria de destitución. En efecto, expresa
que por decreto alcaldicio Nº 3.905 de 23 de abril de 2002, se le aplicó
la medida disciplinaria de destitución como resultado de un sumario
que se instruyó en su contra. En uso de las facultades legales que
contempla el Estatuto Administrativo Municipal solicitó reposición de
dicho decreto destitutorio, el que fue acogido por la autoridad comunal
dictando en mayo del presente año el decreto alcaldicio Nº 4.919, el
cual sustituyó la medida de destitución por la de suspensión temporal
del empleo por 2 meses con goce del 50% del sueldo. No obstante
esto, la Contraloría Regional de Valparaíso por resolución Nº 2.352
antes señalada, ordenó a la Municipalidad de Viña del Mar que deberá
dictar el pertinente acto modificatorio a fin de aplicar la sanción de
destitución que corresponde de acuerdo al mérito de los antecedentes
obtenidos en el proceso sumarial adjunto, toda vez que según dicho
organismo, los hechos constitutivos de la infracción vulneran
gravemente el principio de probidad administrativa basándose en la
Ley Nº 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la
223
Administración del Estado y su modificación contenida en la ley Nº
19.653.
224
cual fue modificada en virtud de otro decreto Nº 4.919 de mayo de
2002, aplicándosele la medida de suspensión temporal por 2 meses
con goce del 50% del sueldo.
225
jurídicos sobre una serie de situaciones y, en general, sobre asuntos
que versen sobre el funcionamiento de los servicios públicos
sometidos a su fiscalización y que se relacionen con el estatuto
administrativo, por lo cual al examinar la legalidad de un sumario
administrativo no hace otra cosa que ejercer facultades privativas que
le otorgan la Constitución Política y su ley orgánica constitucional, lo
cual ha sido reiterado por diversos fallos de la Ilustrísima Corte de
Apelaciones de Santiago, cuyos fallos citan.
226
Segundo: Que dicho acto se ajusta plenamente a las atribuciones
legales de ese órgano, las que han sido racional y fundadamente
interpretadas y aplicadas.
227
Octavo: Que, en la especie por no concurrir ninguno de los
presupuestos que contempla el artículo 20 de la Constitución Política
de la República, el recurso de protección resulta improcedente y
deberá ser rechazado.
Rol IC Nº 485-2002.
Regístrese y devuélvase.
229
Pronunciado por los Ministros señores Orlando Álvarez H., Urbano
Marín V., Jorge Medina C. y los Abogados Integrantes señores Patricio
Novoa F. y Juan Infante P.
Rol Nº 3.684-02.
Doctrina
Vistos:
230
Marchant Pereira Nº 1146, Providencia, de doña Alejandra Bunster
Prieto, labores de casa domiciliada en Gran Vía Nº 8101 y de don
Jaime Bunster Prieto, empleado, domiciliado en Río Arno Nº 2248,
Vitacura, quien expone que actuando personalmente, en su calidad de
cónyuge sobreviviente de doña Carmen Prieto Sánchez y en nombre y
representación de los indicados descendientes legítimos, interpone
demanda en procedimiento ordinario de Hacienda en contra del Fisco
de Chile, persona jurídica de derecho público, representada
legalmente por el Consejo de Defensa del Estado, domiciliado en
Agustinas 1687, Santiago, representado por su Presidenta doña Clara
Szczaranski Cerda, abogado, del mismo domicilio, y para estos
efectos por la Abogado Procurador Fiscal de Santiago doña Sylvia
Morales Gana del mismo domicilio, para que se declare la nulidad de
Derecho Público de los actos y hechos administrativos ejecutados con
motivo de la expropiación de una parte del predio agrícola Naicura,
ubicado en la comuna de Rengo, Provincia de O’Higgins, VI Región, y
la de los actos y hechos administrativos y materiales anteriores y
posteriores a la misma expropiación, y como consecuencia de su
naturaleza de confiscatorios y, por ende, de antijurídicos e
inconstitucionales, para que se declare la responsabilidad patrimonial
del Estado de Chile y concretamente del Fisco, que se traduce en la
obligación civil de reparar o indemnizar los perjuicios causados con
ellos, tanto el daño emergente como el lucro cesante, a los legítimos
herederos de doña Carmen Prieto Sánchez.
231
respecto de cada una de las porciones, a fs. 809 Nº 747; a fs. 810 vta.
Nº 748; a fs. 811 vta. Nº 749 y a fs. 813 Nº 750 del Registro de
Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Rengo
correspondiente al año 1957.
232
deslindes respectivos. Como consecuencia de lo anterior, el mismo
Acuerdo Nº 2.280 señaló, a la vez "la parte de la propiedad que pasa
al dominio de la Corporación de la Reforma Agraria". El referido
Acuerdo dispuso, en efecto, expresamente en su numeral 3º, luego de
indicar sus numerales 1º y 2º anteriores, respectivamente, que se
reconsideraba el Acuerdo Nº 976 relativo a la expropiación del fundo
Naicura y se excluía de la expropiación la superficie de terreno que a
continuación el numeral 2º indicaba, y que se "aprobaba" la ubicación
y la superficie de la exclusión propuesta de común acuerdo por el
propietario y el Director de la V Zona, que la parte de la propiedad que
pasaba al dominio de la CORA alcanzaba una superficie aproximada
de 161,8 hectáreas físicas, equivalentes a 161,8 hectáreas de riego
básico que se formaba por 4 sectores, Nºs. 1, 2, 3 y 4, cada uno de los
cuales tenía sus deslindes particulares.
233
corresponder y/o alcanzar actos antijurídicos, como lo es el acto
administrativo de la confiscación de parte del fundo Naicura por las
151,80 hectáreas físicas de los terrenos de las Segunda Porción,
Tercera Porción y Cuarta Porción.
234
A fs. 73 el Fisco de Chile evacua la dúplica.
Considerando:
235
2º) Que la parte demandada solicita que se declare la extinción de
las acciones deducidas en conformidad al artículo 3º del decreto ley Nº
1.283 de 1975, señalando que en el caso de que se rechazara la cosa
juzgada, las acciones deducidas en cuanto pretenden dejar sin efecto
y obtener la nulidad de la expropiación del predio referido en la
demanda, o en cuanto persiguen el pago de la indemnización por la
expropiación, se encuentran extinguidas por el solo ministerio de la ley
con fecha 10 de noviembre de 1975, por haberlo dispuesto así el
órgano legislativo en el ejercicio de la Potestad Constituyente en el
artículo 3º del decreto ley Nº 1.283 de 1975, el cual estableció
textualmente: "Declárense extinguidas todas las acciones a que se
refiere el artículo 1º del presente decreto y en el decreto ley Nº 754 de
1974, ambos interpretados por la ley Nº 17.998 de 1981, las que
reúnen los siguientes requisitos: a) que tengan como causa de pedir la
inexistencia o nulidad, inoponibilidad u otras destinadas a dejar sin
efecto un acto en cuya virtud el Estado de Chile u otras instituciones
fiscales o autónomas hayan adquirido el dominio sobre cualquier clase
de bien, o en que se persiga la indemnización, sea de perjuicios o por
causa de expropiación, o la restitución de la posesión de bienes
raíces, las de caducidad, las de reivindicación y cualesquiera que por
su propia naturaleza o por sus consecuencias produzcan el resultado
de privar de sus efectos a tales actos o contratos, acciones tendientes
a obtener la declaración de caducidad de actos expropiatorios; b) que
la acción tenga su origen en actos ejecutados entre el 4 de noviembre
de 1970 y el 11 de septiembre de 1973; c) que la acción no haya sido
legalmente ejercida a una fecha precisa, el 10 de noviembre de 1975,
requisitos que se dan todos en el caso de autos;
236
4º) Que opone además la excepción de transacción, ya que los
acuerdos referidos a que llegaron las partes configuran una
transacción extrajudicial celebrada entre ellas, lo que se encuadra
dentro del concepto dado por el Código Civil en el artículo 2446, la
cual produce cosa juzgada entre las partes;
237
Sobre otras excepciones:
10º) Que la causa seguida ante este Tribunal tiene por objeto
obtener que se declare la Nulidad de Derecho Público de los hechos y
actos administrativos confiscatorios ejecutados antes y después del
acto expropiatorio y en razón de dicha Nulidad de Derecho Público,
para que se declare la responsabilidad patrimonial del Estado de Chile
de reparar o indemnizar los perjuicios directos e indirectos causados al
actor;
239
excepción, en atención a lo dispuesto en el artículo 175 en relación al
177 del Código de Procedimiento Civil, dándose plenamente la triple
identidad legal exigida, a saber, identidad legal de personas, de la
cosa u objeto pedido y de la causa de pedir;
240
respecto a la renuncia a toda acción opuesta por los actores, en
relación al Acta de Acuerdo de fecha 3 de abril de 1974, señalándose
en dicha sentencia que el derecho a cobrar la indemnización
demandada también se extinguió por renuncia válida de los actores;
Dictada por la señora Alba Eliana Valdés González, Juez Suplente del
Vigésimo Juzgado Civil de Santiago.
Rol Nº C-5.111-1997.
241
Vistos:
242
nuestro derecho, lo cual se recoge de manera expresa en el artículo
2497 del Código Civil que establece que las normas sobre prescripción
se aplican a favor y en contra del Estado. Existen además numerosos
casos en los cuales se establece la prescripción de acciones dirigidas
en contra del Estado. Así ocurre, por ejemplo, con la responsabilidad
administrativa que afecta a los funcionarios públicos y municipales,
según los artículos 151 letra d) y 152 de la ley Nº 18.834 y artículos
153 letra d) y 154 de la ley Nº 18.883. Por lo anterior, no cabría sino
concluir que las acciones judiciales destinadas a reclamar los
perjuicios patrimoniales, como ocurre en la especie, de actos
supuestamente ilegales en que hubiera incurrido el Estado también
están sujetas a ser extinguidas por el transcurso del tiempo. Tal
razonamiento se encuentra contenido en un fallo reciente, de fecha 15
de mayo del presente año, pronunciado por la Excma. Corte Suprema
en la causa Rol Nº 4.753-01. Dentro de los autores nacionales que
apoyan esta tesis se encuentra don José Luis Cea Egaña, en una obra
que se cita más adelante.
243
resulta pertinente en este caso, recordar la conocida crítica a Goethe
por haber señalado que entre una injusticia y el orden prefería este
último.
244
Se confirma, en lo demás, la sentencia apelada.
Regístrese y devuélvase.
Rol Nº 1.222-01.
Vistos:
Rol Nº 3.465-2002.
245
3. Nulidad de Derecho Público (no procede contra resoluciones
judiciales)
Doctrina
Vistos:
246
una copia de inscripción de dominio de aguas, resultado de una
gestión judicial, llegando a la conclusión que tal inscripción adolece de
nulidad absoluta.
Al Primer otrosí; pide que se traigan a la vista las causas Roles Nºs.
30.246 y 30.007.
247
la demandante por haber prescrito, en razón de haber adquirido sus
representados los derechos de aprovechamiento controvertidos en
virtud de haber operado en su valor la prescripción adquisitiva, citando
en apoyo de su tesis los artículos 2517 del Código Civil en relación
con el artículo 21 del Código de Aguas.
248
Segundo: Por su parte la demandada sostiene que los derechos de
aprovechamientos de aguas que ella sostiene tener, se encuentran
inscritos, no en el Registro de Aguas pero sí en el Registro de
Propiedades del Conservador de Bienes Raíces de Curepto, a fojas 87
vta. Nº 177 del Registro de Propiedades del año 1902, y que ésta, a su
vez, arrancaba de una merced de aguas concedida en el año 1892 a
don Eliseo Núñez, lo que estaría de acuerdo con el artículo 300 inciso
segundo del Código de Aguas, y termina preguntándose ¿cuál sería el
requisito o formalidad faltante?
249
Quinto: Que efectivamente los contendientes por distintos métodos y
procedimientos han procurado independientemente el uno del otro en
legalizar y normalizar el derecho de aprovechamiento de las aguas del
estero Junquillar.
250
1681, 1682, 1683, 1698 y 1700 del Código Civil y artículos 1º y 2º
transitorio del Código de Aguas, se declara:
251
2º) Que con fecha 27 de ese mismo mes, la parte solicitante pidió al
juez que modificara la sentencia en el siguiente sentido: "Que el
aprovechamiento de las aguas del estero Junquillar es consuntivo, de
ejercicio permanente y continuo y que dichas aguas representan un
caudal aproximado de 600 litros por segundo...". El juez, el día 29,
modificó la sentencia en la forma requerida y ordenó que se tomara
nota al margen de la inscripción respectiva, estampándose la
subinscripción con fecha 2 de febrero de 1988.
253
sentencia de treinta y uno de octubre de mil novecientos noventa y
seis, escrita de fs. 114 a 117, y en su lugar se declara que SE ACOGE
la demanda de fs. 4 declarándose nula la inscripción de fs. 1, Nº 1 del
Registro de Aguas del Conservador de Bienes Raíces de Constitución
del año 1988, debiendo el indicado Conservador de Bienes Raíces
proceder a cancelarla, con costas.
Rol Nº 53.011.
Vistos:
254
Apelada dicha sentencia por el actor, la Corte de Apelaciones de
Talca, por resolución que se lee a fojas 155 y siguiente, fechada el
veinticuatro de diciembre último, al estimar que la inscripción
conservatoria del derecho de agua de los demandados, emanó de un
procedimiento judicial que no correspondía, revocó el fallo de primer
grado y, en consecuencia, sustentado en el artículo 7º de la
Constitución Política de la República, acogió la acción de nulidad
absoluta de la inscripción.
Considerando:
255
con la nulidad absoluta, bajo cuyas normas se dirimió y acogió la
demanda.
256
caudal aproximado de 600 litros por segundo...'. El juez, el día 29,
modificó la sentencia en la forma requerida y ordenó que se tomara
nota al margen de la inscripción respectiva, estampándose la
subinscripción con fecha 2 de febrero de 1988".
257
esta Corte de Casación en los autos Rol Nº 3.408-98 fijó la siguiente
doctrina:
"Séptimo: Que si bien estas disposiciones, junto con otras normas del
ordenamiento vigentes, enuncian el principio de legalidad a que debe
someterse toda autoridad u órgano estatal y, ciertamente las que
ejecutan la función jurisdiccional, las mismas no autorizan deducir una
acción de nulidad en contra de una resolución judicial, en un
procedimiento diverso de la causa en que ella se pronunció".
258
"Octavo: Que, en efecto, como se anotó en el considerando quinto, la
anulación de los actos que llevan a cabo los tribunales en ejercicio de
la potestad jurisdiccional del Estado, debe perseguirse a través de los
medios que franquea la ley procesal y que, sustancialmente, consisten
en la declaración de nulidad de oficio o a petición de parte, que
contemplan los artículos 83, 84 y 85 del Código de Procedimiento
Civil, así como en los recursos de casación y revisión que regulan,
respectivamente, los Títulos XIX y XX del Libro III del mismo texto y
las normas pertinentes del Código de Enjuiciamiento Penal, o bien,
excepcionalmente, por medio del ejercicio de las facultades
disciplinarias de los Tribunales Superiores, conforme en el artículo 545
del Código Orgánico de Tribunales".
259
mediante una demanda en juicio ordinario en que se invoque la
nulidad de derecho público de la actuación viciada. De manera que,
pese a las diferencias que separan la nulidad de derecho público de la
que consulta el derecho común, la verdad es que el ejercicio de las
acciones necesarias para impetrarla se sujeta al mismo procedimiento
judicial ordinario".
260
ordinaria de nulidad para invalidar sentencias, no admitiéndose otro
camino que el de la casación para lograr este resultado; en obsequio a
la brevedad de los procedimientos y al tranquilo goce de los derechos
declarados en juicio". Estas observaciones recogieron las opiniones
vertidas por diversos integrantes de la Primera Comisión Revisora del
mismo proyecto de Código, en orden a que éste no admitiría la acción
ordinaria de nulidad contra las sentencias".
261
tribunales, porque se opondrían al imperio y a la independencia total
de que se ha querido revestir a la judicatura por las normas positivas.
En efecto, existen reglas especiales que han dado origen a una
nulidad también especial, la llamada nulidad procesal que impide
aplicarle las reglas que hemos deducido de los artículos 4º, 23 y 75 de
la Constitución Política (de 1925). Por su parte, el Código Orgánico de
Tribunales establece una tramitación para la nulidad procesal que la
equipara a las nulidades civiles...'. El mismo predicamento asumió
Eduardo Jara Miranda en su estudio sobre 'Nulidad de Derecho
Público' (Editorial Universitaria, 1950, pág. 38), desechando la
aplicación de la nulidad de Derecho Público a las decisiones de los
Tribunales de Justicia de acuerdo con razones semejantes".
262
Decimotercero: Que, en consecuencia, de la doctrina antes explicada,
aparece de manifiesto que el fallo de segundo grado, al revocar el de
primera, acogiendo tal petición de nulidad de derecho público ha
vulnerado el artículo 7º de la Constitución Política de la República, en
relación con el artículo 19 del Código Civil, sobre interpretación de la
ley.
Regístrese.
Rol Nº 365-02.
263
Santiago, 22 de octubre de 2002.
Vistos:
Rol Nº 365-02.
264