Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
4481 Material Articulo Proc. Inm. Hurtado Huailla y Reyna Alfaro Fabiola Campos PDF
4481 Material Articulo Proc. Inm. Hurtado Huailla y Reyna Alfaro Fabiola Campos PDF
político-criminales e implicancias
forenses del D. Leg. N° 1194
* Abogada del Estudio Caro & Asociados. Investigadora del Centro de Estudios de Derecho Penal Económico y
de la empresa (CEDPE). Abogada por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Egresada de la Maestría
en Derecho de la Universidad Alcalá de Henares (Madrid, España). Becaria Cervantes en la Universidad Alcalá
de Henares (Madrid, España). Estudios de Maestría en Derecho Penal en la UNMSM.
** Abogado Director de Caro & Asociados. Gerente de Operaciones e investigador del Centro de Estudios de De-
recho Penal Económico y de la Empresa (CEDPE). Abogado por la Universidad de San Martín de Porres (Perú).
Doctorando en Derecho Penal y Política Criminal por la Universidad de Granada (España). Experto universita-
rio por la Universidad Nacional de Educación a Distancia-UNED (España).
-----------------------------------------------11
N° 76 • OCTUBRE 2015
PENAL
única de proceso inmediato, y la audiencia 1. La "desnaturalización" del proceso
única de juicio inmediato, conforme a la nue- penal inmediato
va regulación, identificando las principales
decisiones que se pueden adoptar en dichas En efecto, el ámbito natural de aplicación del
audiencias. proceso inmediato está relacionado con los
casos de intervención en flagrancia y los su-
11. Concepto y naturaleza jurídica puestos de confesión sincera caracterizados
~~,!:::!:a~l~t~ escasa necesidad de activida
REYNA ALFARO, Luis Miguel. Mal/l/al de Derecho procesal penal, Pacífico, Lima, 1015, p. 107; Gaceta
Jurídica. Procedimielllos e:.peciales. Lo l/l/evo del código procesal penal de 2004 sobre los proc.:edimielllos
e~peciale.l' (guia práctica), Lima, 1010, p. 11.
1 En el sentido de mero activislllo legislativo y no de auténtica mejora del estado de la legislación; véase:
BOTTKE, Wilfried. "Sexualidad y delito: las víctimas de los delitos sexuales". Traducción de Luis Rcyna Al-
faro. En: REYNA ALFARO, Luis (directo¡J. Derecho. proceso penal y I'ictimologia. Ediciones Jurídicas Cuyo,
~cndoza , 2003,p.312.
12
acreditación únicamente de la existencia es más una facultad del Ministerio Público,
de un requerimiento judicial de pago de la sino que se transforma en una obligación (se
obligación alimenticia (en el delito de omi- reemplaza la expresión "podrá" por "debe-
sión de asistencia familiar) y del certificado rá" ) cuya infraceión acarrea responsabilidad
de dosaje etílico positivo (en el delito de funcional (el artículo 446 dice expresamente
conducción en estado de ebriedad). Los sin- "bajo responsabilidad funcional"). Siendo un
sentidos de esta lógica saltan rápidamente proceso que se incoa por ~mp~ ley,
a la vista. el fiscal pierde la po 1 ilidad de respo der
a los matices que ,e derivan de la prác ica
2. El carácter "obligatorio" de la in~ forense y que se 1" lacionan con los ámb tos
coación del proceso penal inmediato incorporados en artículo 446 del CB . (el
nuevo inciso 4).
La promulgación del Decreto Legislativo
N° 1194 (decreto legislativo que regula el
111. Regulación del proceso inmediato
proceso inmédiato en casos de flagrancia), en el Perú
O que entrará en' vigencia el 28 de noviembre
de 2015, Y a través del cual se modifican los
El proceso inmediato fue regulado por pri-
términos de los artículos 446 a 448 del Códi-
mera vez en el Perú en el Libro Quinto del
go Procesal Penal y se dispone el adelanto de
Código Procesal Penal de 2004, específica-
la vigencia de la Sección 1 del Libro Quinto
mente en los artículos, 446, 447 Y 448. Sin
del CPP a nivel nacional, es una buena mues-
embargo, la escueta regulación sobre el pro-
tra del uso politico de la justicia pena? que
ceso inmediato, basada únicamente en los
se extiende no solo al ámbito del Derecho
supuestos de procedencia, el momento de
Penal sino que afecta también al procedi-
incoación del proceso inmediato, y el juez
miento penal al introducir pretendidas solu-
encargado de dar trámite al proceso inme-
ciones procesales rápidas y por ello -espe-
diato, en la práctica se originó una serie de
culativamente- más eficaces. Nada más lejos
interpretaciones con respecto a las reglas es-
de la realidad.
tablecidas para su aplicación.
Es que, a diferencia del texto original, la '
O nueva versión del artículo 446 del CPP -que Específicamente, la problemática fue plan-
teada a efectos de que se establezca concre-
identifica las causales que ha~b~ill.!t MJ.j..-LUL-...U"
coación del e Iato- encorseta al tamente lo siguiente: i) si previamente a la
fis y'somete a las partes a un proceso ultra- incoación del proceso inmediato en todos los
' lere que puede implicar serias limitaciones supuestos era necesario que el fiscal siempre
emita disposición de fonnalización de inves-
tigación preparatoria o no; ii) si el juez de
investigación preparatoria debía o no realizar
y digo que se encorseta al fiscal en la medida un control de proceaencia del proceso inme- /
en que la incoación del proceso inmediato no diat<G en qué momento el fiscal podía o
3 REYNA ALFARO, Luis Miguel. "Irrucionalidades punitivas y violencia doméstica: a su vez, una dcmostración de
la trascendencia de la investigación criminológica como mecanismo de contención del uso político del Derecho
Penal". En: VILLAVICENCIO TERREROS, Felipe; LÓPEZ PI~REZ, Luis; GUZMÁN RUIZ DE CASTILLA,
Nancy, y CUEVA CASTRO, Edvar (coordinadorcs). Temas de ciencias penales. Libro homenaje al 50° Aniversa-
rio de la Universidad de San Martín de Porres. Volumen 11, Fondo Editorial USMP, Lima, 20 I 3, pp. 672-676.
---------------------------------------------13
N° 76 • OCTUBRE 2015
PENAL
diligencias preliminares, y ii) antes de
los 30 días de fonnalizada la investiga-
ción preparatoria. Con base en el pri-
mer supuesto, se estará ante un proceso
inmediato incoado sin formalización de
la investigación preparatoria; de ahí que
resulte necesario que el requerimiento de
incoación de este proceso incorpore los
mismos elementos que una disposición
de f<?:malización de investigación prepa-
ratoria y los supuestos_de aplicación que
se producen.
En cambio, en el segundo supuesto, sí
existe la obligación de formalizar la in-
vestigación preparatoria con las impli-
cancias que ello tiene, es decir, que se
no solicitar la aplicación de medidas coer- notifique de est~ qispo_sici6n al imputado
citivas en el proceso inmediato ante el juez a fin de que conozca la imputación hecha
de investigación preparatoria; iv) si el juez en su contra y pueda preparar su estra-
de juzgamiento podía realizar o no' el control
tegia de defensa y, de ser. el caso, inter-
de acusación; y finalmente \;) cuál es el mo- poner los medios de defensa técnicos que
mento oport_uno para ofrecer los medios de considere pertinentes.
pruebas y constituirse en actor civil, y quién
es el juez que debía realizar el control del ii) Con respecto a si el juez de investigación
ofrecimientó de pruebas y la verificación de preparatoria r:jebía o '.70 realizar .un con-
los requisitos de constitución en actor c-ivil. trol de procedenclfl del proceso bpnedia(o.
Se estableció que conforme con el artícu-
Todos estos problemas de aplicación surgi-
lo 448.1 del NCPP, el juez de investiga-
dos hasta ese momento con respecto al proce-
ción preparatoria debe ~ealizar un primer
so inmediato fueron abordados en el Acuerdo \ )
Plenario N° 6-201 0/CJ-116, de fecha 16 de control antes de dar inicio al proceso in-
mediato. Es el control del requerimiento
noviembre de 2010, emitido en el VI Pleno
Jurisdiccional de las salas penales pennanen- del fiscal para la incoación del proceso
tes y transitorias de la Corte Suprema, y se inmediato.
estableció expresamente lo siguiente: Este primer control permite al juez de
.Ia investigación preparatoria determinar
/ i) Con re:,pecto a si previamel7le a la in-
si procede o no dar inicio a un proceso
coación del proceso inmediato en todos
inmediato, para lo cual es preciso que di-
los supuestos era necesario que el jiscal
~ha autoridad judicial verifique el cum-
siempre emita disposición de formaliza-
plimiento de los supuestos de aplicación
ción de investigación preparatoria o no.
de este proceso. En ese sentido, el juez de
Se estableció que estando a lo dispues- la investigación preparatoria conoerá tras-
to por el artículo 447.1 del NCPP, el lado a las partes de dicho requerimiento
fiscal tiene la posibilidad de requerir por un plazo de tres días y debe decidir,
la incoación del proceso inmediato en en un plazo igual, si acepta o rechaza el
dos momento: i) luego de culminar las requerimiento fiscal.
14
-.ESPECIAL _ :
------------------------------------------------ 15
N° 76 • OCTUBRE 2015
se han establecido nuevos supuesto de apli- investigación preliminar, lo que desde nues-
cación, sino que recogiendo lo establecido tro punto de vista evidencia la desnaturaliza-
en el acuerdo plenario, se ha regulado la ción del proceso inmediato.
obligatoriedad de la audiencia de incoación
Ahora bien, a continuación analizaremos
del proceso inmediato y, si fuera el caso,
cada uno de los supuestos en los que procede
la audiencia única de juicio inmediato, lo
el proceso inmediato.
que será materia de análisis en el presente
artículo.
1. El imputado ha sido sorprendido y
detemdo en flagrante delito, en cual·
IV. Supuestos de procedencia del quiera de los supuestos del artículo
proceso inmediato 259 del CPP
Confonne ya hemos señalado, antes de la El artículo 259 del CPP, el cual entró en
modificatoria de agosto de 2015 el tenor del vigencia en todo el país desde el l de ju- 1)
artículo 446 del CPP establecía que la soli- lio de 2009 a través de la Ley N° 29372,
citud de la aplicación del proceso inmediato Y modificado por el artículo l de la Ley
era una facultad ubicada dentro del ámbito N° 29569, señala que existe flagrancia cuando:
de discrecionalidad que tiene el fiscal para
El agente es descubierto en la realización
solicitar o no la incoación del proceso in- I - del hecho punible.
mediato ante determinados supuestos de fla-
grancia, confesión, y suficientes elementos El agente acaba de cometer el hecho pu-
de convicción acumulados. nible y es descubierto.
16
~:"ESPECIAL '.- -,- ::-
interpretarse como que solo caben los dos b) Sea prestada libremente y en estado nor-
primeros supuestos de flagrancia, porque mal de las facultades psíquicas.
es mucho más evidente que no existiría la
c) Sea prestada ante el juez o el fiscal en
necesidad de actos de investigación y, por
presencia de su abogado.
tanto, la incoación del proceso inmediato
encuentra su fundamento directo. La nueva d) Sea sincera y espontánea.
regulación ha sido más expresa y ha estable-
De esta forma, el fiscal, al momento de in-
cido expresamente que procede la aplica-
coar la aplicación del proceso inmediato por
ción del proceso inmediato en cualquiera de
confesión, deberá presentar los actos de in-
los supuestos establecidos en el artículo 259
vestigación o elementos de prueba que corro-
del CPP, esto es inclusive los supuestos de
boran la declaración del imputado, acreditar
flagrancia en los que el supuesto agente es
que no ha existido coacción alguna contra el
encontrado 24 o 48 horas después de haber-
imputado, sino que se trata de una confesión
se I?erpetrado el hecho criminal , el f1scaL d~
o igual forma , al término de las 24 horas debe-
rá obligatoriamente incoar el proceso inme-
?incera y espontánea, que se llevó a cabo en
presencia del juez o el fiscal y en presencia
de su abogado. Después de haber verificado
diato de forma inmediata y, en dicha audien-
dichos supuestos, el juez podrá declarar pro-
cia, el juez de la investigación preparatoria
cedente la aplicación del proceso inmediato.
deberá verificar si el hecho calificado como
flagrancia por la Fiscalía tiene sustento algu-
3. Los elementos de convicción acumu-
no, y configura alguno de los supuestos de
lados durante las diligencias prelimi-
flagrancia establecidos en el miÍculo 259 del nares, y previo interrogatorio del im-
erp. En caso contrario, el juez deberá de- putado, sean evidentes
clarar improcedente la incoaci9n del proce-
so inmediato, lo que pone de manifiesto que Este supuesto se cumplirá cuando el fiscal,
la calificación de flagrancia postulada por el luego de haber agotado los actos de inves-
fiscal será materia de control judicial por el tigación urgentes e inaplazables llevados a
juez de investigación preparatoria, quien de- cabo antes de culminado el plazo de investi-
gación preliminar o dentro de los 30 días de
o benl verificar si existen los elementos nece-
sarios para dicha calificación. la investigación preparatoria, haya acopiado
evidencia suficiente y necesaria que acredite
la relevancia penal del hecho investigado y
2. El imputado ha confesado la comisión su calificación como delito, así como haya
del delito, en los términos del artículo
160 del CPP identificado debidamente al autor y pueda
atribuirle responsabilidad penal, pese a no
El artículo 160 del cpr, el -cual entró en encontrarse en los supuestos de confesión o
vigencia a nivel nacional según la 1" Dis- flagrancia, o pese a no tratarse de del itos de
posición Complementaria y Final de la Ley omisión de asistencia familiar o conducción
N° 30076, señala expresamente que la con- en estado de ebriedad o drogadicción.
fesión, para ser tal, debe consistir en la ad-
misión por el imputado de los cargos o de De esta forma , para la incoación del proce-
la imputación formulada en su contra, y solo so inmediato invocando este supuesto será
tendrá valor probatorio cuando: necesaria la existencia de suficientes actos
de investigé!ción que sustenten no solo la
a) Esté debidamente corroborada por otro u existencia del hecho punible, sino principal-
otros elementos de convicción. mente la responsabilidad penal del imputado
-----------------------------------------------17
N° 76 • OCTUBRE 2015
18
ESf'ECIAL
evaluar la procedencia del proceso inmediato fiscal al punto que solo parece bastar la veri-
para cada uno de los imputados. ficación de la obligación alimenticia impaga
para dar por acreditado el delito de omisión
VI. Nuevos supuestos de incoación de asistencia familiar. Este modlls operandi
del proceso inmediato para los no solo resulta dogmáticamente incorrecto,
delitos de omisión de asistencia sino que linda con la inconstitucionalidad en
familiar y de conducción en esta- la medida que supone la infracción de prohi-
do de ebriedad o drogadicción bición de prisión por deudas 5 •
4 Sobrc cl referido delito: REYNA ALFARO, Luis Miguel. Delitos colllra /a familia y de I'io/ellcia doméstica.
2" edición, Jurista, Lima, 2011, p. 175 ss. . .
5 Confonlle hc tenido ocasión de acotar cn: REYNA ALFARO, Luis Miuucl. "Artículo 2. Prohibición dc imponer
prisión por dcudas". En: GUTIÉRREZ CAMACHO, Walter (director)~ La COllstitución comentada. Análisis ar-
tículo por artículo. Tomo 1, Gaceta Jurídica, Lima, 2005, pp. 247-251.
6 En csta clase de delitos debería exigirse -en una lógica derivada del principio de lesividad- la verilicación de la
generación de una situación de pcligro latente derivada de la conducción en estado de cbriedad de drogadicción.
Analizando "el mito de la irrenunciabilidad a los tipos de peligro abstracto". CARO CORIA, Dino Carlos. Dere-
cho Penal del al11bieJlle. Delitos y técnicas de tip[{rcación. Gráfica Horizonte, Lima, 1999, pp. 506-513.
7 Por ejemplo, en el delito dc omisión de asistencia familiar, discutir la capacidad económica cfectiva para el cum-
plimiento de la obligación, o, en el delito de conducción en estado de ebriedad, plantear la inidoneidad de la prue-
ba de alcoholemia asociada a la cadena de custodia o derivada de la posible influcncia de otros elemcntos en el
rcsultado (la literatura m¿dica alude a la influencia de los inhaladores en la prucba de alcoholemia; al respecto:
<hups:/fbibliomed.bib.uniud.it/utcnti/64053Ifilc.20 10-09-1 0.6581272937».
-----------------------------------------------19
N° 76 • OCTUBRE 2015
las limitaciones que sufrirán como conse- del plazo de la detención policial establecido
cuencia de la reducción de los términos pro- en el artículo 264 del Código Procesal Penal,
cesales, propias de la activación del proceso el fiscal debe solicitar al juez de la investi-
inmediato. Pero no es solo que la "obliga- gación preparatoria la incoación del proceso
toriedad" del proceso inmediato juega una inmediato; y el juez, dentro de las 48 horas
pésima pasada al sistema penal, sino que ter- siguientes al requerimiento fiscal, realiza una
mina reflejando inconsistencias que tendrán audiencia única de incoación para detem1i-
efectos prácticos significativos y que pueden nar la procedencia del proceso inmediato. La
reconocerse con claridad en relación con los detención del imputado se mantiene hasta la
supuestos -bastante comunes- de desobe- realización de la audiencia.
diencia al mandato de someterse al dosaje
De esta forma, con la nueva regulación se
etílico (pmeba esencial en los delitos de con-
impone al fiscal la obligación del solicitar la
ducción en estado de ebriedad, según se ha
incoación del proceso inmediato al término
visto Y'. Cuando esto ocurra, en la medida en
que el delito de desobediencia y resistencia
del plazo de detención policial, en todos los ( ')
casos en que exista detención policial porfla-
a la autoridad no se encuentra comprendido
grancia. Es decir, el fiscal, inclusive en los
en el artículo 446 del CPP, el proceso inme-
casos en que no requiera la prisión preven-
diato no será de aplicación, mientras que en
tiva del detenido en flagrancia, deberá poner
los casos en los que el imputado haya sido
al detenido a disposición del juez, y deberá al
intervenido, se haya sometido a la autoridad
y haya contribuido al esclarecimiento de los mismo tiempo solicitar la incoación del pro-
ceso inmediato.
hechos, sí será aplicable el proceso inmedia-
to. La diferencia en el trato no solo resulta Asimismo, se establece que el delenido en
inexplicable, sino que tendrá seguramente flagrancia continuará detenido hasta la rea-
efectos criminológicos, pues provocará un lización de la audiencia, la cual se realizará
incremento de los delitos de desobediencia máximo a las 48 horas del requerimiento
y resistencia a la autoridad. fiscal , lo que implicará que el detenido en
flagrancia, pese a que no exista un reque-
VII. Audiencia de incoación del pro- rimiento de prisión preventiva en su con-
ceso inmediato tra, deberá estar detenido hasta que lleve a \ )
8 Y que fue precisamente la circunstancia que determinó la inclusión de la agravante del actual párralo segundo
dd articulo 368 del Código Penal.
20
ESPECIAL ' .' ,
:'''' LrL/·~·' ," ",,', ,'o , j.':~ , _.," ~ ;,: . . ,/<. . J', , • • ;/ _".:~~;:':: :",¡l).;~
preventiva, dac;lo que no resultaría necesario ~',s::El-:téXto ,'dél ',PtoyectéLde " evo ,: C.óf ~,: ,:;:"
prolongar su detención hasta la culminación
:~¡: '~:': '~(~ij/~~:~~r;:~:~lil;->~j.~~':~~*~J{C.,~9i,~~jl~~~. : : -: ~
de la audiencia de incoación del proceso in- ;0 , ;:, tl~~l,:,d.~ ::rrtedl~,~s,: ;:p'~ ,~~On~rQ' ~ab,l'l~~"': .,~ ','
mediato si en dicha audiencia no se determi- (;: , :)an'~Iª~~léotJ,a 'cI6n ~~~~r,espp~~:a,~,~lid,a~ .,,:,:~¡
nará la procedencia de Rrisión preventiva en
"~~n~~(a:~persoÓ. a~J~"r.J~tc~iN~.srl,a!!Í1pp.'~ -, .;i;
su contra. Más aún si con la nueva regula- ,¡s'iciól1::de"tlicHas:Xmeditías,'de";: forma. ,., ;
ción se establece que en el requerimiento de
incoación del proceso inmediato se debe co-
,,p~r~yj~{.' ª ',' iá~:',i~~J¡~~~i~if ;:~eJ;', If~cb~:< :;~
¡ .:< ;, ~ell,ctl\ió,~~~'eterhJiij:a,:':la~~:~x~lüsió;n '~e' :, : ,:
municar, si fuera el caso, el requerimiento de
;'g:~ f~~:~~;~~~~~,~,!!~,~:~~ :,i,;,:,;, :';~">':/y':' ~{: ;,: " .",:~
o imposición de medida coercitiva que asegure
la presencia del imputado en el desarrollo del
proceso inmediato. .
Ahora bien, en 10 que respecta al contenido
Cabe señalar que la nueva leyes expresa al del requerimiento de incoación de proceso
establecer que el fiscal en su requerimiento inmediato, la norma original no establecía
de incoación del proceso inmediato debe co- nada al respecto, no obstante, a través del
municar si está requiriendo la incoación de Acuerdo Plenario N° 6-201 0/CJ-116 de fe-
una medida coercitiva, y al establecer que es cha 16 de noviembre de 2010, se estableció
obligatoria la realización de una audiencia como doctrina legal que dicho requerimiento
de incoación del proceso inmediato, y que es debía incorporar los mismos elementos que
obligatorio que el juez de investigación pre- una disposición de formalización de inves-
paratoria que decidirá sobre la procedencia tigación preparatoria en lo que resulte per-
del proceso inmediato se pronuncie, en pri- tinente, lo cual ha sido establecido también
mer término, sobre la procedencia de la me:- en la nueva redacción del artículo 447 del
-------------------------------------------21
N° 76 • OCTUBRE 2015
el juez de la investigación preparatoria, antes que la calificación jurídica del hecho punible
de evaluar la procedencia o no de aplicación y la pena a imponer, de conformidad con lo
del proceso inmediato, podrá evaluar la pro- acordado son razonables y obran elementos
cedencia o no del principio de oportunidad, de convicción suficientes, dispondrá en la
acuerdo reparatorio o terminación anticipada. sentencia la aplicación de la pena indicada, la
reparación civil y las consecuencias acceso-
Con respecto a la procedencia del principio rias que correspondan, indicando en su parte
de oportunidad, en la medida en que la ac- resolutiva que hubo acuerdo. Dicha senten-
ción penal ya ha sido promovida con el re- cia puede ser impugnada por los demás su-
querimiento de incoación de proceso inme- jetos procesales, quienes pueden cuestionar
diato, corresponde al juez de investigación la legalidad del acuerdo y el monto de la
preparatoria dictar auto de sobreseimiento reparación civil, en este caso, la Sala puede
en el caso de que la aplicación del principio incrementar el monto de la reparación civil,
de oportunidad sea solicitada por el fiscal en entendemos que es impugnable el acuerdo de ( ')
los casos previstos en el inciso 1 del artículo terminación anticipada aprobado por el juez
2 del Código Procesal Penal y sea aprobada de investigación preparatoria, solo el extre-
por el imputado y el agraviado, teniendo en mo de la reparación civil.
cuenta que no concurran los supuestos esta-
blecidos en el numeral 9 del artÍCulo 2 del Sin e.mbargo, en el caso de que la Sala de-
Código Procesal Penal. Dicha resolución no clare nula la aprobación del acuerdo de ter-
será impugnable, salvo el extremo de la re- minación anticipada y se pronuncie sobre
paración civil cuando haya sido fijada por el la improcedencia de la aplicación de ter-
juez por falta de acuerdo. minación anticipada, se deberá ordenar la
continuación de la audiencia de incoación
En 10 que respecta a los acuerdos reparato- de proceso inmediato, dejándose sin efec-
rios, el juez de investigación preparatoria to todo lo actuado con posterioridad, lo que
deberá tener en cuenta que solo procede en implicaría que la audiencia de incoación del
los delitos previstos y sancionados en los proceso inmediato no sea tan inmediata en
artÍCulos 122, 185, 187, 189-Aprimerpárra- ese tipo de casos.
fo, 190, 191, 192, 193, 196,197, 198,205, Y
\ )
215 del Código Penal, y en los delitos culpo- Ahora bien, el juez de investigación prepa-
sos, teniendo en cuenta que no es posible un ratoria, luego de haber evaluado la proce-
acuerdo reparatorio cuando existe pluralidad dencia de aplicación de medida coercitiva,
de víctima o concurso con otro delito, ni en o aplicación del principio de oportunidad,
los supuestos establecidos en el numeral 9 acuerdo reparatorio o terminación anticipa-
del artículo 2 del Código Procesal Penal. da solicitada por las partes, deberá evaluar
la procedencia de la incoación · del proceso
y con respecto a la incoación del proceso de inmediato, conforme a los supuestos de pro-
terminación anticipada en la audiencia de in- cedencia establecidos en el artículo 446 del
coación de proceso inmediato, si bien la ter- Código Procesal Penal.
minación anticipada puede ser solicitada por
cualquiera de las partes, la continuación del La resolución sobre la procedencia o impro-
trámite dependerá necesariamente de la no cedencia~del-proeeso-inmediato es apelable
oposición del fiscal y del imputado, inclusive con
r
efecto devolutivo, lo que implica que
pueden presentar un acuerdo provisional so- no s.uspenael~feje-cución -de la resolución
bre la pena y la reparación civil y demás con- apelada, y np seha previsto un procedimien-
secuencias accesorias. Si el juez considera to especial para resolver las apelaciones
22
ESPECIAL
------------------------------------------------ 23
N° 76 • OCTUBRE 2015
PENAL
Una vez que la acusación haya sido decla- 4. Juicio ,?ral, actuación de prueba y
rada como válida, las partes podrán plantear sentencia
excepciones u otros medios técnicos de de-
El juicio se realizará en sesiones continuas
fensa que no hayan sido planteados con ante-
e ininterrumpidas hasta su conclusión. El
rioridad, o que se funden en hechos nuevos.
juez penal que instale el juicio no puede co-
nocer otro hasta que culmine el ya iniciado,
2. Et~l?a. ~e ofrecimiento y control de ad·
y deben regir las reglas del proceso común,
mlslbllldad de prueba y convenciones
probatorias en tanto sean compatibles con la naturaleza
célere del proceso inmediato, lo que implica
En la nueva regulación, expresamente se se- que, si el acusado acepta ser autor o partícipe
ñala que las partes son responsables de pre- del delito y ser responsable de la reparación
parar y convocar a. sus órganos de prueba, civil, el juez podrá dictar la conclusión anti-
garantizando su presencia en la audiencia , cipada de juicio.
bajo apercibimiento de prescindirse de ellos.
De esta forma, en los casos en que el testigo En caso se disponga la continuación del jui-
o perito con domicilio conocido sea citado cio, las partes pueden ofrecer nuevos medios
adecuadamente por la parte que lo ofrece de prueba o reiterar los medios de prueba
como prueba, pero no concurre por causas inadmitidos. La actuación de los medios de
no imputables a las partes, no se declarará prueba, al igual que en el proceso común, se
la conducción compulsiva del testigo, sino iniciará con el examen del acusado, el exa-
que se prescindirá del testigo o perito, lo que men de testigos y peritos, la exhibición de
puede ocasionar que, por la celeridad que instrumentos o efectos del delito, la oraliza-
se le quiere dar al juicio, se dejen de actuar ción de prueba documental, la inspección o
pruebas necesarias para la decisión judicial; reconstrucción y, finalmente, aquella prueba
más aún si se tiene en cuenta que rige la pre- que no haya sido ofrecida pero como conse-
sunción de inocencia y el fiscal tiene la carga cuencia del debate resulte indispensable y
útil para esclarecer la verdad.
de la prueba.
Cabe señalar que el ofrecimiento de los me- Finalmente, agotada la etapa probatoria, se
dios de prueba no implica que necesariamen- realizarán los alegatos finales de los sujetos
procesales, cerrado el debate el juez delibe-
te serán actuados, el juez deberá realizar el
rará y emitirá la sentencia que corresponda
control de admisibilidad, verificando la le-
debidamente motivada.
galidad, la pertinencia, la utilidad y la con-
ducencia del medio de prueba ofrecido, solo
IX. Conclusiones
luego de haber pasado el filtro de admisibili-
dad, podrá ser actuado correctamente, puesto
que la tramitación del proceso inmediato no La ampliación de los supuestos de proce-
implica que se omita el control de adil1isibi- dencia del proceso inmediato que no es-
lidad de los medios de prueba, en donde el tán basados en la innecesaridad de actos
juez inclusive puede instar a las partes a rea- de investigación (delitos de omisión de
lizar convenciones probatorias. Una vez de- asistencia familiar y conducción en esta-
do de ebriedad) desnaturaliza el proceso
clarada la validez de la acusación y resueltas
inmediato.
las cuestiones planteadas, dictará acumulati-
vamente auto de enjuiciamiento y de citación En los casos que dentro del requerimien-
a juicio. to de incoación del proceso inmediato
24
, ESPECIAL , .
-----------------------------------------------25
.,',