CONANI Revista 20

Revista Institucional del Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia * Ao 6 * No.
20
Ao 6 * No. 20 * Enero.Febrero.Marzo.Abril. 2011
Directora: Editorial......................................................................................................................................................................4
Secretaria de Estado
Voz Gerencia Rectora.......................................................................................................................................... 6
Presidenta Ejecutiva
Kirsys Fernndez Voz Gerencia Servicios........................................................................................................................................7
kendry.marchena@conani.gov.do - Entrega de Reyes
Regalos con motivo de Reyes para Nios y Nias de los CIANI............................................................9
Consejo Editorial:
- Memorias 2010
Gerencia Rectora
CONANI presenta Memoria 2010: Avances y Compromisos. . ........................................................... 19
Tilza Ares
tilza.ares@conani.gov.do - Inauguracin
Inauguracin Centro de Atencin Integral para Adolescentes en
Gerencia Programas y Servicios Conflicto con la Ley Penal en Manoguayabo........................................................................................... 21
Olga Tejada de Llibre - CONANI en el Mundo
otejadadellibre@yahoo.com Delegacin de reas de la Comunicacin reciben Capacitacin en Cuba..................................... 25
- Visita
Editora:
Visita protocolar de la Embajada de Estados Unidos. .......................................................................... 26
Laura Nez
ceninfa@conani.gov.do - Trata de Personas
Migracin, UNICEF & CONANI........................................................................................................................ 28
En este nmero colaboraron: - Archivo CONANI
Ana Bautista, Angel Alvarez, Alberto Visita del Personal del Archivo General de la Nacin (AGN) al CONANI. ....................................... 30
Padilla, Aly Pea, Bilderis de la Cruz,
Cristian Maldonado, Carmen Sosa, - Ofrenda Floral
Carmen Navarro, Deisi Turbi, Edwin CONANI deposita Ofrenda Floral a los Padres de la Patria................................................................... 32
Ceballos, Enmanuel Thomas, Francis
Williams, Giovanni Hernndez, - Transparencia
Hctor Rodrguez, Jaqueline Nez, Taller de Socializacin Propuesta rgano Rector de la Ley General de
Jos Luis de Len, Josefina Tejada, Libre Acceso a la Informacin Pblica (Ley 200-04).............................................................................. 37
Lourdes Rodrguez, Marielys Labour,
Mayra Do, Norma Castro, - Inters Superior
Penlope Melo, Toanma Estvez. Taller Sobre Determinacin del Inters Superior (DIS). UNICEF, ACNUR y CONANI................... 39
Fotografa: - Capacitacin
Miguel Jrez Capacitacin en los CIANI sobre el Manejo de Archivos...................................................................... 42
Tony Arias - Junta Castilla y Len
Wilkin Mateo Avances en la Implementacin de las Juntas Locales de Proteccin y
Restitucin de Derechos.................................................................................................................................. 52
Diseo grfico:
- Lanzamiento
Danielle West. Arte & Diseo
British American Tobacco Repblica Dominicana & CONANI.
danielleyw@yahoo.com
Campaa Yo no vendo cigarrillos a nios, nias y adolescentes.................................................. 54
Impresin: - Estadsticas
Editora Amigo del Hogar Operaciones Estadsticas del CONANI en el Perodo 2009-2010....................................................... 57
- Da del Amor y la Amistad
Esta publicacin es una produccin del Centro CONANI en el Da del Amor y la Amistad................................................................................................... 60
Nacional de Informacin sobre Niez y Familia
(CENINFA) - Valores Patrios
Secretara de Estado de Interior y Polica Importancia de los Valores Patrios en el Nivel Inicial. ......................................................................... 65
En cumplimiento del requisito por Ley no. 6132,
la publicacin trimestral de CONANI est inscrita
en el registro no. 70-120
Esta es una publicacin gratuita del Consejo
Nacional para la Niez y la Adolescencia CONANI
CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 1
- Gestin Territorial - Aliados con la Niez
Actividades de la Oficina Regional El Valle ....................................................................................................................68 Directora General del SENNIAF visita al CONANI ........................................................................................................111
- Primera Infancia
- Consultoria Taller sobre la Gua Orientativa para la Atencin Integral a la
Proceso de Seleccin Consultora para el Diagnstico de la Situacin Primera Infancia en la Repblica Dominicana. ............................................................................................................113
Actual de la Primera Infancia en la Repblica Dominicana. ....................................................................................70
- Reconocimiento
- Encuentros Kirsys Fernndez presente en el Reconocimiento Honoris Causa a
Jurisdiccin Inmobiliaria & CONANI.................................................................................................................................72 Primera Dama de la Repblica, en Lehman College, Nueva York. ........................................................................115
- Hogares de Paso - Monitoreo San Francisco de Macors
Educar y ayudar a adolescentes, una valiosa tarea ....................................................................................................73 Monitoreo de Evaluacin del Sistema Nacional de Proteccin de Nios,
- Relaciones Internacionales Nias y Adolescentes a nivel Regional, San Francisco de Macors........................................................................116
Reunin Interamericana de Autoridades Centrales y Jueces sobre - Fortalecimiento de los Directorios Municipales
Sustraccin Internacional de Menores de Edad. .........................................................................................................75 Taller a los Directorios Municipales para el Fortalecimiento de los
- CONANI en los Medios Sistemas Locales de Proteccin. ........................................................................................................................................120
Noticias sobre la Niez y la Adolescencia en los Medios de Comunicacin. ....................................................76 - IberRed
- Monitoreo Valdesia Intercambio de Informacin sobre la Red Jurdica Iberoamericana de
Monitoreo de Evaluacin del Sistema Nacional de Proteccin de Nios, Cooperacin Jurdica (IberRed) .........................................................................................................................................122
Nias y Adolescentes a nivel Regional, Valdesia. ........................................................................................................80 - Trabajo Infantil
- Servicio Internacional Reunin del Comit Directivo Nacional de Lucha contra el Trabajo Infantil.....................................................124
Alianza de Cooperacin Internacional entre CONANI y el Consulado - Cumpleaos ............................................................................................................................................................................125
General de Espaa..................................................................................................................................................................84
- Monitoreo Valverde Mao
- Cooperacin Internacional Monitoreo de Evaluacin del Sistema Nacional de Proteccin de Nios,
Embajada de Taiwn & CONANI en alianzas de Cooperacin Internacional.....................................................86 Nias y Adolescentes a Nivel Regional, Valverde Mao ..............................................................................................127
- Carnaval - Gestin de Calidad
Celebrando el Carnaval Dominicano en CIANI y Hogares de Paso. ......................................................................88 CONANI: Hacia la Excelencia de la Gestin....................................................................................................................130
- CENINFA - Educacin
Lecturas Recomendadas por el CENINFA. ......................................................................................................................91 Jornadas de Administracin y Organizacin del rea Educativa ..........................................................................132
- Monitoreo Metropolitana - Monitoreo Santiago
Monitoreo de Evaluacin del Sistema Nacional de Proteccin de Nios, Monitoreo de Evaluacin del Sistema Nacional de Proteccin de Nios,
Nias y Adolescentes a nivel Regional, Metropolitana. ............................................................................................93 Nias y Adolescentes a nivel Regional, Santiago. .......................................................................................................136
- Gestin Humana - MINERD & CONANI
Charla: La importancia de la Respiracin y el Manejo del Estrs .......................................................................99 CONANI sostiene encuentro con MINERD. ....................................................................................................................143
- Sistema de Informacin - Monitoreo La Vega
Sistema de Indicadores e Informacin para el Seguimiento, Monitoreo y Monitoreo de Evaluacin del Sistema Nacional de Proteccin de Nios,
Evaluacin de los Nios, Nias y Adolescentes Haitianos (SIPRONNAHI) ...................................................... 100 Nias y Adolescentes a Nivel Regional, La Vega. .........................................................................................................144
- OEI & CONANI - Abuso Infantil
Acciones del Plan de Trabajo entre OEI & CONANI. ................................................................................................. 104 Abril: Mes de la Prevencion del Abuso Infantil.............................................................................................................150
- Congreso - Empleado del Mes ...............................................................................................................................................................159
Congreso Subregional Explotacin Sexual Comercial de Nios, Nias y
Adolescentes: Avances y Desafos en Centroamrica y Repblica Dominicana........................................... 106
- Seguro Familiar de Salud
Beneficios que otorga el Rgimen Contributivo del Seguro Familiar de
Salud (SFS) por SENASA. ................................................................................................................................................... 109
2 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 3

Editorial Editorial
Proteccin de los La necesidad de contar con aliados estratgicos y operativos nos ha llevado a reali-
zar un proceso amplio de difusin y talleres de capacitacin. En total se han realiza-
Derechos de los Nios,

do quince (15) talleres de socializacin y capacitacin del Protocolo de Proteccin,
en los que participaron instituciones gubernamentales, no gubernamentales, insti-
Nias y Adolescentes en las

tuciones de la sociedad civil y medios de comunicacin, llegando a un total de 510
personas.
CRISIS HUMANITARIAS
Por otra parte, tras un acuerdo mutuo contamos con el Proyecto CONANI-ACNUR en
el que se continuar el fortalecimiento del Sistema de Proteccin con la bsqueda
de soluciones duraderas para sta poblacin infantil y adolescente que se encuen-
Kirsys Fernndez, tra en riesgo, as como tambin de otros nios, nias y adolescentes vulnerables
Presidenta Ejecutiva CONANI. que se encuentran en situacin de calle, abuso, violencia o son vctimas de trata y
La Repblica Dominicana es signataria de la Convencin sobre los Derechos del Es necesario
trfico.
Nio desde el 1991, sta establece el inters superior del nio y la garanta por
parte de los Estados en la mxima medida posible de la supervivencia y el desa-
destacar la gran
De igual modo, para dar un seguimiento, monitoreo y evaluacin de los casos iden-
rrollo de los nios y nias. Tambin somos signatarios de otros acuerdos, trata-
tificados, as como, del cumplimiento en la Reunificacin Familiar y Retorno a Hait
articulacin y
dos y mecanismos internacionales que crean responsabilidad jurdica con esta coordinacin que
de los Nios, Nias y Adolescentes, a travs del acopio de la informacin y de los da-
poblacin.
Normativas tos cuantitativos y cualitativos se ha diseado un Sistema de Indicadores e Informa- hemos logrado
cin para el Seguimiento, Monitoreo y Evaluacin de los Nios, Nias y Adolescente
nacionales, como la Normativas nacionales, como la Constitucin de la Repblica Dominicana, sea- al momento con
Haitianos (SIPRONNAHI).
Constitucin de la lan el hecho de que la Familia, la Sociedad y el Estado harn primar el inters su-
nuestro pas vecino
perior del nio, nia y adolescente, as como la Ley 136-03 que contempla como
Repblica uno de sus principios el inters superior del nio, nia y adolescente el cual reza
Es necesario, destacar la gran articulacin y coordinacin que hemos logrado al mo- Hait...
mento con nuestro pas vecino Hait, a travs de su Embajada, ya que al da de hoy,
Dominicana, de la manera siguiente en el Principio V: El Inters Superior del Nio, es de obli-
un 95 % de estos nios, nias y adolescentes registrados por CONANI, han retorna-
sealan el hecho de gatorio cumplimiento en todas las decisiones que les sean concernientes. Busca
do a su pas junto a sus padres, todo gracias al esfuerzo conjunto no slo de Organis-
contribuir con su desarrollo integral y asegurar el disfrute pleno y efectivo de sus
que la Familia, la derechos fundamentales.
mos Gubernamentales como CONANI, Ministerio Pblico, Ministerio de Salud, Cruz
Roja Dominicana y Migracin, sino tambin por Organismos No Gubernamentales
Sociedad y el Estado como: ACNUR, Aldeas SOS, OIM, UNICEF, iglesias, entre otros.
Es por esta razn, que para brindar una respuesta humanitaria para la proteccin
harn primar el
de los derechos de los nios, nias y adolescentes haitianos y sus familias, que
inters superior del Nuestro compromiso con los nios exige que lleguemos a todos aquellos que estn
se encuentran en el territorio dominicano, a causa del terremoto en Hait se unie-
ms necesitados de atencin y proteccin, evitando la discriminacin y exclusin,
nio, nia y ron instituciones gubernamentales como no gubernamentales de la Repblica
de nuestras comunidades y nuestras fronteras, sabiendo que lograr la visin descri-
Dominicana, para as trazar unos lineamientos en pro de la supervivencia y el
adolescente... ta en la Declaracin del Milenio, es que todo nio, nia y adolescente cuente con
desarrollo de esta poblacin vulnerable, de este modo es que nace el Protocolo
las oportunidades necesarias para su crecimiento y supervivencia, lo que slo se
de Proteccin para Nios, Nias y Adolescentes Haitianos Vulnerables que estn
lograr con formulacin de polticas incluyentes, no importando la circunstancia en
en Repblica Dominicana como Consecuencia del Terremoto Ocurrido en Hait,
que se encuentren.
para garantizar el inters superior del nio y facilitar a las instituciones compe-
tentes la canalizacin de sus servicios.
Kirsys Fernndez de Valenzuela

Presidente Ejecutiva
Consejo Nacional para la NIez y Adolescencia - CONANI-

Voz de la Gerencia Rectora Voz de la Gerencia Servicios
Medidas de Proteccin y Restitucin Formacin en

de Derechos: Juntas Locales Valores desde la
La Ley 136-03, en su artculo 420 literal 3, acpite b, establece la responsabilidad de Primera Infancia
promover la conformacin de las Juntas Locales de Proteccin y Restitucin de Dere-
chos. Igualmente, el Libro IV, captulo II, artculos 464 al 469 versan sobre la formacin
El valor es todo lo bien y bueno
y funcionamiento de las Juntas Locales de Proteccin y Restitucin de Derechos.
encerrado en las cosas y que la persona lo
Tilza Ares, Dando continuidad al Fortalecimiento del Sistema Nacional de Proteccin, el Consejo Lic. Olga Tejada de Llibre, detecta con su inteligencia y lo desea y lo
Gerente General Rectora. Nacional Para la Niez y la Adolescencia (CONANI) formul un proyecto a ser ejecutado Gerente General de Programas y aprecia por su voluntad.
Servicios.
con apoyo de ACNUR que contempla el desarrollo de la Determinacin del Inters Su-
perior (DIS) como una actividad del sistema global de proteccin que se aplica a nios,
Los valores dignifican la existencia de todo ser humano, pero para po-
nias y adolescentes en situacin de vulnerabilidad y tambin mediante este proyecto
seer valores hay que inculcarlos en las personas desde sus primeros
estamos desarrollando las actividades necesarias para crear los estamentos que ga-
Las Juntas Locales ranticen los derechos de sta poblacin, como son las Juntas Locales y Programa de La proclamacin
aos de vida, con la conviccin razonada y firme de lo que es bueno y
lo que conviene.
de proteccin y Familias Sustitutas.
de la Asamblea Los valores reflejan la personalidad del individuo desde que se inicia su
Restitucin de El Directorio Nacional del CONANI, como ente responsable de promover las acciones
de las Naciones formacin, y es su expresin moral, por tener inteligencia lo que lo hace
que garanticen los derechos de los nios nias y adolescentes, reunidos el da 3 de
Derechos Unidas en el ao comportarse y reaccionar sin dejarse llevar por el capricho. Es la razn
mayo aprob la formacin de las Juntas Locales de Proteccin y Restitucin de Dere-
lo que le hace entender y valorar.
impondrn las chos en los siguientes municipios: Boca chica, Villa Altagracia, Pedernales, Jiman, Elas 2000, plante la
Pia, Dajabn, Santiago, Las Terrenas, Higey. En esos primeros aos el pensamiento del nio o nia se halla amplia-
medidas de urgente necesidad
mente socializado y por ese inters social que predomina, su partici-
proteccin Las Juntas Locales de Proteccin y Restitucin de Derechos, son instancias del nivel lo- de unir esfuerzos pacin con otros aumenta, reduciendo un poco su egocentrismo y asi-
cal responsables de imponer las medidas de proteccin y restitucin de derecho en el
correspondientes mbito administrativo, con la finalidad de garantizar el cumplimiento de los derechos
para promover milando cada vez ms el comportamiento de los adultos. Igualmente,
muestra inters por nociones como la verdad y el conocimiento de s
inmediatamente de los nios, nias y adolescentes que se encuentran en condiciones de amenaza, vul- una educacin en
mismo.
neracin y/violacin flagrante de los mismos. valores desde los
conozcan el hecho o
Su pensamiento es concreto y slo puede pensar en trminos del he-
reciban la denuncia. Las Juntas Locales de proteccin y Restitucin de Derechos estarn integradas por tres primeros aos de cho que est ocurriendo y del resultado final de las experiencias, por
(3) miembros titulares, con sus respectivos suplentes. Su nombramiento se llevar a
cabo en Asamblea de las Instituciones Gubernamentales y No Gubernamentales regis-
vida... esa razn es un ser con gran capacidad de imitacin, es por esto que, la
formacin en valores toma una importancia capital para su desarrollo
tradas ante el Directorio Municipal.
social.
Los miembros de las Juntas Locales de Proteccin y Restitucin de Derechos sern
La proclamacin de la Asamblea de las Naciones Unidas en el ao 2000,
electos por un perodo de tres (3) aos, pudiendo ser reelectos en el cargo por un pe-
plante la urgente necesidad de unir esfuerzos para promover una
rodo consecutivo.
educacin en valores desde los primeros aos de vida, ya que esta edad
Las Juntas Locales de proteccin y Restitucin de Derechos impondrn las medidas de es determinante en la persona para el inicio e integracin como sujeto
proteccin correspondientes inmediatamente conozcan el hecho o reciban la denuncia. a una sociedad con normas y principios.
Luego de esta fase de formacin de las Juntas Locales de Proteccin y Restitucin de
Derechos, se desarrollar el Programa de Familias Sustitutas.

Voz de la Gerencia Servicios Entrega de Reyes
motivo de Reyes
Es necesario, que en los diferentes ambientes donde se desenvuelve el nio o
Regalos con
ias
la nia, los padres, madres y educadores, se aboquen todos a fomentar la edu-
cacin en valores de forma sistemtica e intencional, con el objetivo de que
desde pequeos se habiten a practicar conductas prosociales y ms adelante
para N ios y N
de los CIANI
se conviertan en adultos con una slida formacin, capaces de aportar valores
a la sociedad para que les toque vivir un mundo de solidaridad y paz.
El carcter y personalidad se moldea desde la niez con las actitudes y com-

portamiento de los adultos que nos forman, su conducta tiene el peso de lo
Cada nio o que despus se convierte en nuestros principios y creencias.
nia, tiene un La coherencia y consistencia en el comportamiento de los mayores es lo que le
da solidez a la formacin de los ms pequeos.
rol que cumplir y
Si el adulto, hace lo que le predica al nio o nia, su personalidad ser ms fuer-
su participacin te y definida que cuando no practican lo que le vienen pregonando, ya que el
en los diferentes nio o nia se encuentra en pleno proceso de socializacin y por l aprender a
vivir con otras personas de su cultura adquiere los comportamientos apropia-
ambientes tiene dos de ella. Dentro de este contexto aparece tambin la identificacin, como Reyes entr
ega
I co n m o tivo a los ste del Pas.
N nE
un resultado final un aprendizaje emocional y profundo que va ms all de la observacin e imi- por los CIA r la Regi
z , e n su recorrido para esto inici po
tacin a los adultos modelos por lo cual el nio o nia absorbe y toma como nd e ias y
Kirsys Fern tes a los nios y n
L
que responde al suyas las opiniones, valores y actitudes de stos. Es por lo que no se le puede jugue
exigir lo que no se le ha dado.

valor que se ha a Sra. Kirsys Fernndez de Valenzuela,
Formar en valores desde los primeros aos de vida, es un proceso constante Presidenta Ejecutiva del CONANI, acompaa-
formado de las y es cuando se necesita escuchar muchas veces y sobre todo de esas personas da de los ejecutivos, Olga Tejada de Llibre y
cosas. que son protagonistas en la vida del nio o nia, que se espera de ellos en la Penlope Melo, as como el o la director(a) de
casa, en la escuela, en su comunidad y en todo su entorno donde crece y se
cada CIANI, inici el recorrido como cada ao,
est formando.
en fecha 12 de enero, la entrega de juguetes
Cada nio o nia, tiene un rol que cumplir y su participacin en los diferentes hacia los Centros Infantiles de Atencin Inte-
ambientes tiene un resultado final que responde al valor que se ha formado
gral (CIANI), con motivo al da de Reyes.
de las cosas.
Los nios y nias se mostraron felices al reci-
Desde los primeros aos de vida tenemos que apreciar como los valores son
herramientas poderosas que ayudan a moldear sus vidas, no importa los estra- bir un juguete quienes mostraron su gratitud
tos socioeconmicos, tnicos, y familiares que le haya tocado vivir. en algunos CIANI con poesas y en otros con
entrega de flores, pero la mayor de la gratitud
Formar en valores debe de considerarse como una construccin en la que la
escuela, los programas de educacin inicial, y sobre todo la familia, tienen que expresada por aquellos nios y nias fue la
jugar un papel muy importante, ya que es aqu donde se cimientan las bases sonrisa de satisfaccin al recibir un juguete
de su desarrollo. de la mano de Kirsys Fernndez.

Entrega de Reyes Entrega de Reyes
Panormica de los nios y nias que asisten al CIANI La Ro-

mana disfrutando de juegos con motivo del Da de Reyes le
acompaan a la Presidente Ejecutiva, Olga Tejada, Penlope
Melo y Juana Medina, Directora CIANI Romana.
Olga Tejada de Llibre y Kirsys

Fernndez junto a nios y
nias del CIANI La Romana
en la entrega de juguetes
con motivo a los Reyes.
Entrega d
Presidente e Juguetes por la
Kirsys Fern Ejecutiva del CONAN
n I,
General de dez junto a la Geren
Olga Tejad P ro g ra m as y Servic te
io
Romana, a a de Llibre, en el CIA s,
quienes se NI LA
minnes, c le fue e
arritos y g ntregado
orras.

En el CIANI Ginandiana
Con caras de sonrisas en el Seybo, la Coordi-
y alegras reciben sus nadora Regional de la
juguetes los nios y nias Oficina Higamo, Greiling
del CIANI San Pedro de Ceballos, hizo entrega de
Macors, los mismos fueron juguetes junto a la Directora
entregados por la Presi- del CIANI, Lic. Mercedes
dente Ejecutiva del CONANI, Mercedes.
Kirsys Fernndez.

Entrega de Juguetes a
los
nios y nias del CIANI
La F, por Penlope Me
lo,
Gerente del Programa
de Atencin Integral de
l
CONANI.
Lic. Milagros Castaos,

Direc tora del CIANI
En el CIANI
Mao Puerto Plata, hace
de juguetes , hizo entrega entrega de los juguetes
Enmanuel T a nios y nias a los nios y nias del
ho
dor Oficina mas, Coordina- Centro por motivo de los
Regional M
motivo a lo ao con Reyes.
s Reyes.

Entrega de
jugue
CIANI Los A tes en el
lcarrizos
ico en
Carmen Sosa, Tcn
en tre ga de
Educacin hace I
juguetes en el CI AN
Sa ba na Pe rd id a.

Entrega de Reyes Memorias 2010
CONANI presenta
MEMORIA 2010:
Avances y Compromisos
Panormica de los nios y nias que asisten al CIANI La Ro-
mana disfrutando de juegos con motivo del Da de Reyes le El Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI) presenta a la sociedad dominicana sus ejecutorias
acompaan a la Presidente Ejecutiva, Olga Tejada, Penlope
Melo y Juana Medina, Directora CIANI Romana. durante el ao 2010, en el mes de enero, con esto pudo dar muestra una vez ms, de ser una institucin con la cual
nuestra infancia y la adolescencia de nuestro pas puede contar, esto queda evidenciado tanto en las funciones rec-
toras como en los servicios que ofrecemos.
El tema del desarrollo integral de la primera infancia estuvo bastante activo durante todo el 2010, CONANI parti-
cip en diversos foros y escenarios tanto nacionales como internacionales en los cuales se estuvo debatiendo este
importante tema sobre el desarrollo de los nios y nias que conforman este grupo etreo. Con nuestros socios fun-
damentales podemos decir que durante todo el 2010 logramos y concretizamos diversos acuerdos que apuntalan la
La Oficina incidencia que habremos de lograr en el prximo ao con la formulacin de una poltica pblica de primera infancia.
como Coord Regional el Valle,
in qu
hizo entre adora a la Lic. Mari ien tiene Dentro de estos esfuerzos, iniciados ya hace dos aos a raz de nuestra visita a la sede de la Organizacin de las Na-
ga de jugu elys Labou
CIANI Elias etes a nio r,
P sy
toria Pauli ia, dirigido por la nias del
ciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), se encuentran: el desarrollo de una interesante
na Lic
bieron mu quienes llenos de fe . Ana Vic- agenda de colaboracin con ellos, la cual toma mayor consistencia este ao, debido a la firma de un convenio me-
li
con motivo ecas, carros, jeepeta cidad reci-
al Da de lo s, camione diante el cual la asistencia tcnica y financiera de la UNESCO se concentra en la realizacin del diagnstico nacional
s reyes. s
sobre la situacin de la primera infancia en el pas; igualmente hemos alcanzado metas importantes con la coopera-
cin de UNICEF, el 2010 fue dedicado a una interesante campaa sobre la necesidad del desarrollo infantil temprano;
tambin, firmamos un Convenio Cooperacin con la Organizacin de Estados Iberoamericanos (OEI), para fortalecer
nuestros servicios a la primera infancia; otro convenio no menos importante fue el que firmamos con Universidad
Iberoamericana (UNIBE), encaminado a que nuestros tcnicos y tcnicas aprovechen un conjunto de servicios que
desde la academia mediante capacitaciones y asesora vendran a robustecer nuestra labor.
A raz de la consecuencia directa e inmediata del terremoto ocurrido en Hait el 12 de enero del presente ao, se visua-
liz la necesidad de elaborar un protocolo de proteccin que guiara el accionar de las Instituciones Gubernamentales
y No Gubernamentales en su respuesta humanitaria para la proteccin de los derechos de los nios, nias y adoles-
centes haitianos y sus familias, afectadas por dicho desastre natural. Para la ejecucin del Protocolo se llevaron a
cabo capacitaciones en coordinaciones con organismos de cooperacin internacional dirigidas a todo el Sistema de
Proteccin.

Memorias 2010 Inauguracin
Este protocolo contiene una ruta crtica que describe los pasos a seguir desde que se produce la identificacin de
un nio, nia y adolescente haitiano vulnerable en territorio dominicano hasta la condicin deseada, su retorno a
su familia/comunidad en las mejores condiciones de bienestar tanto fsico como mental posibles.
INAUGURACIN
El Consejo Nacional Para la Niez y la Adolescencia (CONANI), entrega este ao al Sistema de Proteccin, tres nue-
vos instrumentos en su compromiso con la Niez y la Adolescencia para seguir afianzando la aplicacin de la Ley
Centro de Atencin Integral para
136-03, son ellos el Reglamento de los Directorios Municipales, Reglamento de las Juntas Locales de Proteccin y
Restitucin de Derechos, Reglamento General de las Comisiones Especializadas. Estos tres reglamentos, sumados
Adolescentes en Conflicto con la Ley
a otros ya elaborados son parte del compromiso de la Oficina Nacional del CONANI para que el Sistema de Protec-
cin contine avanzando en la construccin del Reglamento General de Aplicacin de la Ley 136-03.
Penal en Manoguayabo
Convoca al compromiso de todos continuar realizando todas aquellas ejecutorias que nos permitan exhibir no
solamente un Sistema de Proteccin fortalecido, sino tambin, una niez y adolescencia con sus derechos garan-
tizados y que lo ejercen plenamente en un mbito de libertad, respeto y tica.
Siempre hemos considerado el desarrollo integral infantil como una prioridad en el quehacer de CONANI; precisa-
mente por ser los primeros aos de vida de los seres humanos el tiempo cuando se establecen las bases madura-
tivas y neurolgicas del desarrollo se hace impostergable y fundamental su adecuada atencin. CONANI, ha sido
y sigue siendo la institucin ms emblemtica del Estado Dominicano, en materia de atencin integral temprana;
bastara visitar uno de nuestros centros para en un minuto percibir un ambiente protector y estimulador de lo me-
jor de cada nio y cada nia que all recibe y esparce su alegra.
Un hecho de trascendente importancia dentro de los procesos rectores del CONANI y que al cierre del 2010 pudi-
mos obtener grandes avances, es la consolidacin del mayor espacio de coordinacin que siguen instituciones
fundamentales de nuestro Sistema de proteccin ligadas al tema de la primera infancia, como son: los Ministerios
de Educacin y Salud; la Seguridad Social; as como las instituciones de la Sociedad Civil dedicadas al tema de la
educacin. Me refiero a la consolidacin de la Mesa Consultiva de Primera Infancia de la Repblica Dominicana,
la cual fue reconocida por los honorables miembros de nuestro Directorio Nacional, mediante la Resolucin No. Acto inaugural encabezado por: la Primera Dama de la Repblica, Dra. Margarita Cedeo de Fernndez; el Procurador General de la Repblica, Dr. Radhams
09/2008. Jimnez Pea; el Ministro de Educacin, Lic. Melanio Paredes; Comisionado de Justicia, Dr. Lino Vsquez, la Coordinadora Nacional de Nios, Nias, Adolescen-
tes y Familia, Dra. Marisol Tobal y la Presidenta Ejecutiva del Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI), Lic. Kirsys Fernndez.
Con alto optimismo, en este ao que recin inicia, reitero el llamado a la integracin de toda la Sociedad a esta
cruzada por asegurar que todos y todas nuestros nios y nias de cero a cinco aos, dispongan de espacios que
les permitan disfrutar de una vida ciudadana con plena facultades y capacidades, que el Estado cada vez sea ms La Procuradura General de la Re- con un monto aproximado de Pea; el Ministro de Educacin,
eficiente y capaz de reducir las inequidades que separan una parte de nuestra infancia del desarrollo. pblica y el Ministerio de Educa- RD$14.0 millones. Lic. Melanio Paredes; la Coordi-
cin inauguraron el 13 de enero, La obra fue inaugurada durante nadora Nacional de Nios, Nias,
La movilizacin social e institucional por esta causa convoca al compromiso de todos los sectores, establecer las
el Centro de Atencin Inte- un acto que encabez la Prime- Adolescentes y Familia, Dra. Ma-
garantas y condiciones indispensables de alimentacin, salud, estimulacin temprana y educacin en un am-
gral para Adolescentes en ra Dama de la Repblica, Dra. risol Tobal, y la Presidenta Ejecu-
biente sano, mediante una poltica pblica dotada de estndares, programas, ofertas de servicios de calidad con Conflicto con la Ley (CAIPA- tiva del Consejo Nacional para
Margarita Cedeo de Fernndez;
acceso al quintil ms pobre, es una responsabilidad de todos y todas. CL) Batey Bienvenido, en Mano- el Procurador General de la Re- la Niez y la Adolescencia (CO-
guayabo, construido y equipado pblica, Dr. Radhams Jimnez NANI), Lic. Kirsys Fernndez.

Inauguracin Inauguracin
El acto, fue bendecido por el Fray

Pedro Rodrguez, de la Iglesia San
Po X, tambin cont con la parti-
cipacin del obispo de la Dice-
sis de La Altagracia, Monseor
Nicanor Pea; representantes de
organismos internacionales, Pro-
curadores Generales Adjuntos,
Oficiales de la Polica Nacional y
militares.
La Coordinadora Nacional de
Nios, Nias y Adolescentes
tuvo a su cargo las palabras de
bienvenida, donde destac el
trabajo que realizan para me-
jorar la situacin de los nios,
Develizamiento de la tarja con datos del Centro, quedando as formalmente inaugurado.
Invitados especiales que asistieron al acto

inaugural del Centro de Atencin Integral
para Adolescentes en Conflicto con la Ley
El Magistrado Jimnez Pea ex- General de la Repblica le ha sen- quiriendo conocimientos en Penal en Manoguayabo.
pres que para enfrentar la pro- sibilizado el tema de los privados diferentes oficios que les permi-
blemtica de los nios, nias y de libertad, por lo que ha dis- tirn una positiva reinsercin
adolescentes en conflicto con puesto la instalacin del Nuevo social.
nias y adolescentes. Concluida
la ley, la cual, dijo, se deriva de Modelo de Gestin Penitenciaria
Tras expresar que el tema es la inauguracin las autoridades
la descomposicin social, con- a nivel nacional.
agenda de pases como los Esta- develizaron una tarja con datos
tinuarn trabajando de manera
Agradeci a la Suprema Corte de dos Unidos y Espaa, destac la del centro y recorrieron sus dife-
conjunta con otras instituciones.
Justicia, que a solicitud del Minis- lucha frontal que mantiene el Es- rentes reas.
En ese orden, resalt el apoyo
terio Pblico, emiti una resolu- tado para contrarrestarlo.
que han recibido del Despacho El Centro fue construido para 90
cin que permite el traslado de
de la Primera Dama, el Ministerio El Procurador resalt el traba- adolescentes de sexo masculino,
los menores que han cumplido la
de Educacin, el Comisionado de con edades comprendidas entre
mayora de edad en esos centros jo de la Coordinacin Nacional
Justicia, la Polica Nacional y el los 13 y los 15 aos, que estn en
a otros del modelo penitenciario, de Nios, Nias y Adolescentes,
CONANI. privacin de libertad definitiva o
lo cual es una muestra de que que dirige la Magistrada Marisol
Manifest que desde que asumi en stos tienen la oportunidad Tobal junto a un equipo de pro- provisional.
la direccin de la Procuradura de cambiar de mentalidad, ad- fesionales.

Inauguracin CONANI en el Mundo
Por: Lourdes Rodrguez,
Enc. Relaciones Pblicas y Protocolo
Delegacin de Comunicadores del Pas representado por instituciones gubernamentales, que asistieron
a capacitacin en el aspecto comunicacional, sostenido este encuentro en Cuba, La Habana.
Panormica al interno de las

nuevas instalaciones del Centro Delegacin de reas
de la Comunicacin
en Manoguayabo.
reciben Capacitacin en Cuba.

Las nuevas instalaciones funcionan en Comunicadores y Relacionistas P- fesionales de las diferentes reas de des sociales en Internet y su empleo
el Batey Bienvenido y cuentan con 12 blicos de las diferentes instituciones la comunicacin que han puesto su efectivo en la comunicacin poltica
habitaciones y dos talleres, as como gubernamentales participaron en mejor empeo para dotar a los par- de las instituciones gubernamentales
el Cuarto Postgrado de Comunica- ticipantes de las herramientas que con la poblacin.
con un aula donde los jvenes recibi-
ciones Hipermedia, que de manera le permitan desempear en ptimas
rn capacitacin en las reas de pintu- En el intercambio de experiencias se
conjunta desarrolla el Instituto Inter- condiciones sus funciones.
ra, electricidad e informtica. nacional de Periodismo Jos Mart y abordaron los puntos de giro y princi-
El cuarto grupo enviado por la Direc- pales transformaciones que se dan de
Los Centros de Atencin Integral para la Oficina de Prensa de la Presidencia
cin de Informacin, Prensa y Publi-
de la Repblica Dominicana. la Web 1.0 a la Web 2.0; el hipertexto:
Adolescentes en Conflicto con la Ley cidad de la Presidencia hasta la Ha-
la narrativa en la Web y el periodismo
Penal son administrados por la Pro- Mediante un acuerdo suscrito por bana, Cuba, estuvo compuesto por
digital; las redes sociales y las princi-
curadura General de la Repblica a la Direccin de Informacin, Prensa Jess Manuel Jimnez Vsquez del
pales aplicaciones; introduccin a la
travs de la Direccin Nacional de y Publicidad de la Presidencia y el Ministerio de Economa, Planificacin
arquitectura de la informacin, entre
Instituto Internacional Jos Mart de y Desarrollo; Graciela Concepcin
Atencin Integral de la Persona Ado- otros temas presentes en el intenso
Cuba, varias delegaciones compues- Valdz del Centro de Informacin Gu-
lescente en Conflicto con la Ley Penal. programa acadmico previsto.
ta por los miembros de los Gabinetes bernamental; Jos Jquez Rodrguez,
Adems de inaugurado en Manogua- de Comunicacin del Gobierno Do- Autoridad Metropolitana del Trans- Otros temas tratados fueron: Intro-
yabo otros funcionan en las Provincias minicano, han viajado hasta la nacin porte (AMET); Isaolym Mieses del Mi- duccin a la arquitectura de la infor-
de Santiago y San Cristbal, y en el de Jos Mart para participar en el nisterio de Trabajo y Lourdes Albania macin; Organizacin y represen-
municipio de San Francisco de Maco- Postgrado de Comunicacin Hiper- Rodrguez del CONANI. tacin de la informacin en la web
rs, en la Provincia Duarte. media. periodsticas; Periodismo ciuda-
El evento se desarroll desde el do-
Fuente: Portal de la Procuradura Hasta el momento han sido 4 las de- mingo 16 al 23 de enero, en la sede dano. Retos para la comunicacin;
General de la Repblica. legaciones de periodistas que han del Instituto en La Habana, tuvo por Construccin de la visibilidad: Posi-
viajado hasta la Habana para recibir objetivo contribuir a la actualizacin cionamiento en Google y Conferen-
las enseanzas de un grupo de pro- de los conocimientos sobre las re- cia sobre estrategias comunicativas.

Visita Visita
Por: Cristhian Maldonado,
Gerente Gestin Territorial
El Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia criterio u opinin con relacin a la pasada publicacin
(CONANI), recibi en fecha 18 de enero de 2011 la visi- que hiciera el Departamento de Estado de los Estados
ta protocolar de los Representantes del Departamento Unidos de Amrica en su Reporte de Pas, en donde se
de Seguridad de la Embajada de los Estados Unidos de clasific a la Repblica Dominicana con categora de
Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva Amrica en nuestro pas, a los fines de conversar sobre 3er grado frente al combate a la trata y el trfico de
del CONANI saluda al Sr. Alan Norman, los flagelos de la Trata y el Trfico de personas que in- personas, el cual se basa en datos que han sido toma-
Diplomtico de Trata de Personas de
Estados Unidos. volucre la participacin de nios, nias y adolescentes dos a partir de informaciones errneas que no reflejan
en la Repblica Dominicana. una realidad cuantitativa sobre las cifras precisas en
ocasin a la cantidad de los posibles casos nacionales
Dicha visita fue motivada por el hecho de la destacada
relacionados a estos delitos.
participacin que ha tenido nuestra institucin como
Miembro de la Comisin Interinstitucional contra la
Trata de Personas y el Trfico Ilcito de Migrantes, a
travs de la cual continuamos ejecutando una serie de
programas y acciones que han sido enmarcadas en el
Plan de Accin Nacional para el Combate a la Trata de
Personas y el Trfico Ilcito de Migrantes 2009-2014.
Asimismo, el encuentro sirvi de escenario para que

la directiva de nuestro Consejo pudiera manifestar su
de la Embajada de
Visita Protocolar Estados Unidos Momentos de la reunin, a los fines de conversar
sobre la situacin de la Trata y Trfico de Personas
en especial en nios, nias y adolescentes, en razn
de la publicacin hecha por el Departamento de los
Estados Unidos al pas.

Trata de Personas Trata de Personas
investigaciones realizadas por organismos nacionales El Director General de Migracin,

e internacionales han demostrado que la mayora de Sigfrido Pared Prez, dijo que esa
los casos son voluntarios.
entidad presentar en febrero al
El funcionario se refiri en esos trminos en reaccin
al informe preliminar realizado por el Observatorio de Presidente Leonel Fernndez un
Derechos Humanos del Servicio Jesuita a Refugiados plan para los prximos cinco aos
y Migracin (SJRM), publicado en El Caribe, que da
cuenta que la mayora de los nios y nias haitianos sobre la problemtica de la trata de
que deambulan por las calles es probable que sean personas en el pas.
vctimas de trata, y aade que pese a que el Estado
dominicano ha habilitado puestos de chequeo a lo lar-
go de la frontera, estos delitos son
muy frecuentes.
Pared Prez dijo que es preocupan-

te que uno de stos sea traficado, ya
que si se habla de trata que incluye a
un menor se debe tomar carta en el
asunto. Explic que hace cuatro me-
ses apresaron a una seora que utili-
zaba una nia de 11 aos a la que le
cobraba unos RD$300.00 diarios y
Respuesta Interinstitucional frente la pona a pedir. Dijo que esa misma

accin la han ejecutado en Santiago
a los Migrantes Vctimas de y otros puntos del pas, donde han
Trata y Trfico:
habido arrestos y estn en proceso
las medidas de coercin. Precis
que estn realizando reuniones con
distintas instituciones para agotar
Plan Nacional sobre Trata de Personas.

un cronograma de trabajo.
El Director General de Migracin, Sigfrido Pared Prez,

dijo que esa entidad presentar en febrero al Presi-
UNICEF y la Comisin de Trata de Personas, en las que
dente Leonel Fernndez un plan para los prximos
En una reunin sostenida en fecha, 19 de enero, con- los esfuerzos que hacen las autoridades para hacer se est agotando un cronograma de fases.
cinco aos sobre la problemtica de la trata de per-
vocados por la Direccin General de Migracin, se frente a ese problema.
sonas en el pas. La ltima reunin se realiz hace diez das en la Can-
sostuvo un encuentro entre organismos guberna- Destac la necesidad de que los organismos que ela- cillera. Este plan ser presentado en febrero al Presi-
mentales y no gubernamentales en la que el Director boran informes sepan comparar las fortalezas y las de- Pared Prez precis que estn haciendo una serie de
dente de la Repblica, para entonces trillar las ejecu-
General de Migracin, Sigfrido Pared Prez, expres bilidades para que obtengan resultados ms sosega- reuniones con distintas instituciones, entre ellas est
ciones del mismo, dijo Pared Prez.
que los informes sobre trata de personas haitianas dos. Asimismo, dijo que no todos los nios haitianos el Consejo para la Niez y la Adolescencia (CONANI),
magnifican situaciones de debilidades y minimizan que piden en la calle son vctima de trata, ya que las

Archivo CONANI Archivo CONANI
Por: Ana M. Bautista Lantigua,
Encargada del Archivo General
Posteriormente acudi-
Visita del Personal del mos a realizar un recorri-
do por todos los depar-
Archivo General de la Nacin (AGN) tamentos que producen
y reciben documentos
al CONANI dentro de la institucin
y donde se encuentra un
personal brindando el
tratamiento adecuado a
los documentos.
Presentes los Sres: Teodoro Viola, Enc. Departamento Control de Sistema, Pedro Pablo Encargado de la Unidad de Inspeccin, Angel
Hernndez, Director del Sistema Nacional de Archivos y parte del equipo central del CONANI.
Por ltimo, recibimos su-
gerencias del Encargado
de Inspeccin y el Asesor
del Archivo General de la
Nacin quien har envo
mediante informe escri-
to, en lo concerniente a
las posibles mejoras para
un mejor desempeo en
nuestra institucin y as
regularice acorde a lo es-
Enc. del Archivo Central del CONANI, Ana Bautista, al momento de explicarle a los miembros del AGN, en que etapa del proceso de
tipulado en la Ley Gene- organizacin se encuentra el departamento de adopciones y finanzas del CONANI.
ral de Archivo (481-08),
La Presidente Ejecutiva del CONANI al momento de explicar al Archivo General de la Nacin la necesidad y la importancia teniendo como finalidad
de su colaboracin y aporte de ella a nuestra institucin avalndose en la Ley General de Archivos (481-08). que la institucin tenga
en todos sus departa-
ta de los Sres. Pedro Pablo, o de nuestra institucin, Expusimos la realidad y mentos la custodia y con-
Encargado de la Unidad desde su creacin hasta la necesidad que exis- trol de la documentacin
de Inspeccin y Asesora sus diferentes funciones te en nuestra institucin que se genera, y de esta
del Archivo General de La en la actualidad. para conformar el Archivo forma poder preservar
El 28 de enero del ao en
Nacin, Lic. ngel Hernn- Central de CONANI, mos- los documentos y expe-
curso, recibimos en el CO-
dez, Director del Sistema trando as los pasos dados dientes a largo plazo.
NANI y en presencia de
Nacional de Archivo, y en el proceso, durante la
nuestra Presidenta Ejecu-
Teodoro Viola, Encargado creacin del proyecto del
tiva la Lic. Kirsys Fernn-
del Departamento Control Archivo Central, con el
dez de Valenzuela, junto a
de Sistema. propsito de dar a conocer
la Gerente Administrativa
lo que es ahora el depsito El Lic. Angel Hernndez,
Yaromik Landolfi, la Encar- Dicho encuentro se llev a
y lo que ser en un futuro, Director del AGN en
gada del Archivo General, cabo en el Saln de Confe- momentos que visita el
considerando sus debidas Centro Nacional de
Ana Bautista y cuatro de rencia del CONANI, donde
recomendaciones. Informacin sobre Niez y
nuestros archivistas, la visi- se le explic el desempe- Familia (CENINFA).

Ofrenda Floral Ofrenda Floral
CONANI deposita El Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia

(CONANI), al conmemorarse el Mes de la Patria, de-
nen razn, porque la niez mundial lleva en su alma la
semilla del cario filial al suelo que le vio nacer, lo que
Ofrenda Floral
posit una Ofrenda Floral a los smbolos que nos iden- le otorga, como un relmpago glorioso, su inmarcesi-
tifican como dominicanos en el mundo y en honor a ble gentilicio.
los Padres Fundadores de la Repblica, en fecha 28 de
a los Padres
Desde hace varios aos, en nuestro pas el 26 de ene-
enero del ao en curso.
ro, Da del Natalicio del Patricio Juan Pablo Duarte,
En las palabras expresadas por el Lic. William Hernn- marca el inicio del Mes de la Patria, perodo en que se
de la Patria dez, quien fue vocero del CONANI y resalt lo siguiente:

Todos nuestros hijos crecen con la plena conviccin
de que su bandera y su himno son los ms hermosos
coloca en el nivel ms alto la dominicanidad, la cual se
les inculca a nuestros nios, nias y adolescentes con
actos que incluyen izar la bandera nacional en todos
entre todos los de la Tierra. La verdad es que todos los los CIANI de CONANI, as como se estila en los recintos
nios del mundo piensan de esa manera y todos tie- militares, escuelas, instituciones pblicas y privadas.

Ofrenda Floral Ofrenda Floral
Ofrenda Floral por las Oficinas

Regionales y Municipales.
Entrega Ofrenda Floral por la Oficina Regional de Barahona, quien fue

representada por la Coordinadora Regional Deisi Turb.
La Presidenta Ejecutiva del CONANI, Lic.

La Oficina Regional Enriquillo, en Ba-
Kirsys Fernndez de Valenzuela, estuvo
rahona particip en el 167 Aniversario
acompaada del General Valentn Rosado
de la Independencia Nacional, y a la
Vicioso, Ing. Jos Pellerano, miembros del
vez hizo entrega de ofrenda floral, en el
Directorio Nacional de CONANI, ejecutivos
Busto de Duarte, de la Plazoleta Duarte.
y empleados de la institucin, entre otros.
Dicha ofrenda fue depositada por la Red
Demostremos el valor que tiene ser domi- de Adolescentes Multiplicadores de la
nicanos/as y demos el ejemplo que apren- Ley 136-03 de la Oficina de CONANI. La
dimos de tantos hombres y mujeres de co- Lic. Deisi Turb desfil junto a las autori-
raje que con su sacrificio nos han permitido dades: Dr. Rafael Mendoza, Gobernador
vivir en una de las democracias ms slida Provincial, Dr. Bienvenido Prez, en re-
de Amrica y mantengamos siempre viva la presentacin del Alcalde, Licda. Cndida
esperanza del progreso de la tierra que nos Espinosa del Ministerio de Educacion,
vio nacer... nuestra Repblica Dominicana. entre otros (as).

Ofrenda Floral Transparencia
Por: Bilderis de la Cruz,
Responsable de la Ocina de Libre Acceso a la Informacin
Taller de Socializacin
Propuesta rgano Rector
de la Ley General de
Libre Acceso a la
La Coordinadora de la Ofi
cina
Labour,
Informacin Pblica
(Ley 200-04)
Regional El Valle, Marielys
l Natalacio
particip en los Actos de
to en la
de Juan Pablo Duarte tan
como en el desfile
celebracin eucarstica
vos pblicos
de varios centros educati
enida
y privados por toda la Av
zado por la
Independencia, encabe
cia.
Gobernacin de la Provin
Mesa Principal, que estuvo conformada por: Lic. Trajano Vidal Potentini, Fundacin Justicia y Transparencia, Dr. Miguel Suazo, Director Ejecutivo
del CNECC, Dr. Marcos Villamn, Director Ejecutivo del CONARE, Dra. Lilia Fernndez Len de la Subdireccin de Planificacin y Seguimiento.
En fecha 2 de febrero, CONANI en representacin de yecto en sus diferentes artculos. Quedando sobre el
la Lic. Bilderis de la Cruz, Responsable de la Oficina de tapete las diferentes observaciones correspondientes
Libre Acceso a la Informacin, particip en la convo- al anlisis de los artculos proporcionados a cada mesa
catoria del Taller de Socializacin Propuesta rgano de trabajo, abarcando los temas: Marco Regulatorio
Rector de la Ley General de Libre Acceso a la Informa- e Institucional: Funciones y Composicin; Acciones;
Profesor Santo Rey junto a la Lic. Marielys Labour y estudiantes. cin Pblica (Ley 200-04), en el Hotel BQ; con la finali- Responsabilidades y Sanciones; Transparencia y Ren-
dad de crear mesas de trabajo y examinar el antepro- dicin de Cuentas del IDAIP

Transparencia Inters Superior
La Ley 200-04 establece la creacin del Instituto Do- Derecho de Acceso a la Informacin Pblica en Rep-
minicano de Acceso a la Informacin Pblica (IDAIP), blica Dominicana a cargo del Lic. Trajano Vidal Poten- TALLER SOBRE
Determinacin del Inters Superior
el cual fungir como rgano Rector del Acceso a la tini, Fundacin Justicia y Transparencia, la explicacin
Informacin Pblica en la Repblica Dominicana. El del contenido del Anteproyecto de Creacin de rga-
Anteproyecto fue elaborado en el ao 2007. no Rector a cargo de la Dra. Lilia Fernndez Len de
En el taller tuvo a cargo las palabras de bienvenida la Subdireccin de Planificacin y Seguimiento y final- (DIS) UNICEF, ACNUR y CONANI
el Dr. Miguel Suazo, Director Ejecutivo del CNECC, la mente la Metodologa y Seguimiento a las Mesas de
apertura estuvo a cargo del Dr. Marcos Villamn, Di- Trabajo a cargo de la Lic. Francia Reynoso Unidad de
rector Ejecutivo del CONARE, la Evolucin Jurdica del Transparencia y tica Pblica.
En el marco de cooperacin que ha

tenido el Consejo Nacional para la
Niez y la Adolescencia (CONANI) y Jonatan Pitts, Enc. De Comunicacin y Miembro del Equipo Poltico de la Delegacin de la Unin
el Alto Comisionado de las Naciones Europea, Gonzalo Vargas Llosa, Jefe de Misin del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para
los Refugiados (ACNUR), Mara Jess Conde, Representante del Fondo de las Naciones Unidas
Unidas para los Refugiados (ACNUR) para la Infancia (UNICEF), Tilza Ares, Gerente General de Rectora del CONANI y Regine Lamur
dentro de la implementacin del en representacin de la Embajada de Hait.
Protocolo de Proteccin para Ni-
Dra. Lilia Fernndez Len de la Subdireccin de Planificacin y Seguimiento, en
momentos de la presentacin del Contenido del Anteproyecto del rgano Rector de os, Nias y Adolescentes Haitianos
la Ley General de Libre Acceso a la Informacin Pblica (Ley 200-04). Vulnerables que estn en Repblica
Dominicana como Consecuencia del
Terremoto Ocurrido en Hait el 12 de
enero de 2010, ha surgido el inters
de ambas instituciones de reforzar Mara Jess Conde,
dicha cooperacin a travs de la im- Representante del
Fondo de las Naciones
plementacin de nuevas actividades Unidas para la
a ser desarrolladas en el 2011 como Infancia (UNICEF) y
continuidad a los trabajos y compro- Tilza Ares, Gerente
General de Rectora
misos asumidos en dicho protocolo a
del CONANI en el acto
favor de estos nios y nias. de apertura del Taller.
Mesas de Trabajo integradas por los Responsables de Acceso a la Informacin Pblica (RAI) de distintas instituciones estatales en Taller de Socializacin Propuesta rgano
Rector de la Ley General de Libre Acceso a la Informacin Pblica (Ley 200-04).

Inters Superior Inters Superior
En este sentido, a travs de la coordinacin de CONANI,

Proyecto CONANI-ACNUR se ACNUR y UNICEF.
continuar el fortalecimien-
El taller permiti dotar de
to del Sistema de Proteccin los conocimientos tericos y
con la bsqueda de solucio- prcticos a las instituciones
El taller permiti dotar nes duraderas para esta po- y personal responsable para
de los conocimientos blacin infantil y adolescente implementar las acciones de
tericos y prcticos a que se encuentra en riesgo, proteccin de derechos en la
las instituciones y as como tambin de otros ni- bsqueda de las soluciones
personal responsable para os, nias y adolescentes vul- a favor de los nios, nias y
implementar las nerables que se encuentran adolescentes superponiendo
acciones de en situacin de calle, abuso, siempre su inters y bienestar. Lourdes Rodrguez, Enc. Relaciones Pblicas y Protocolo del
CONANI conversa con representantes del ACNUR.
proteccin de derechos en violencia o son vctimas de
Como parte del proyecto, se
la bsqueda de las trata y trfico. Es por ello que
implementarn otras accio- Este proyecto, est financiado por la Oficina de la Comisin
soluciones a favor de los se llev a cabo el Taller sobre Representantes de la Polica Especializada y del Ministerio de
nes tales como la creacin de Europea para Ayuda Humanitaria y Proteccin Civil (ECHO),
Determinacin del Inters Salud Pblica conversan en el Taller sobre Determinacin del In-
nios, nias y 7 Juntas Locales de Protec- la cual otorg al ACNUR una contribucin de EUR 600,000 ters Superior.
Superior de los Nios, Nias
adolescentes cin y Restitucin de Dere- para apoyar a vctimas del terremoto y otra poblacin en si-
y Adolescentes, el cual tuvo
superponiendo chos y el desarrollo del Pro- tuacin de vulnerabilidad. Esta contribucin est destinada a
lugar los das 3 y 4 de febrero grama de Familias Sustitutas
siempre su inters y la implementacin de actividades enfocadas a la proteccin
de 2011, en el Hotel Santo Do- en 7 municipios de la Rep-
bienestar. de mujeres y nios, nias y adolescentes en riesgo, asistencia
mingo. Dicho taller, cont con blica Dominicana. legal y documentacin, as como tambin, la bsqueda de
soluciones duraderas a favor de esta poblacin.
Lourdes Rodrguez, Wilkin Mateo, Natali Santana del CONANI.
Personalidades que asistieron al Taller entre estos: Gina Gallardo, OIM, Norma Castro-CONANI, Damus Venise-CONANI, Daysi Garcia-CONANI, Rodolfo Rivero-
Pblico presente en el acto de apertura al Taller de Determinacin del Inters Su-
Ministerio de Trabajo, Marielys Labour-CONANI, Cristina Prez de Amors-Ministerio de la Mujer.
perior (DIS) al momento que entonan las notas del Himno Nacional Dominicano.

Capacitacin Capacitacin
Por: Ana Bautista,
Enc. del Archivo General
I sobre el
en los CIAN
cin
Capacita
ANE J O DE
M OS
ARCH IV
sco,
ANI San Franci
cu en tr o so st enido en el CI an ci sco de
En el en CIANI San Fr
pr es en te s el Director de Ed uc ativa,
estuvieron nadora
Di g en es Ro sario, la Coordi na do ra de la
Macors, Sr . Coordi
en Ca pe ll n, Luisa Carmina, ni a Acosta,
se
Mara del Carm y la Se cr et aria, Sra. Ye
ipal de Nagua , la Secretaria
, Sra.
Oficina Munic al de las Terrenas
Con la finalidad de ofrecer una capacitacin referente al manejo de clasificar, orde- a M un ic ip an ci sc o, la
de la Oficin de San Fr
, y de la Of icina Regional ar ia ,
nar y archivar debidamente los expedientes del centro, para que en su momento Argelia Abre s y la Secret
Josefina Tavera
puedan realizar las transferencias apropiadas al Archivo Central de CONANI, ava- Coordinadora ar te.
Sra. Disenny Du
lndonos en nuestra Ley General de Archivos de la Repblica Dominicana (481-08),
hemos querido iniciar un recorrido por los CIANI del CONANI a fin de poder conocer
un poco mejor ese proceso.
La capacitacin fue llevada a cabo por el rea de Archivo, coordinado por Ana Bau-
tista, Enc. Archivo General, dando continuidad al reforzamiento de lo que es el tra-
bajo en equipo, luego presentamos imgenes impresas de lo encontrado en el de-
psito, de lo que ser el futuro el Archivo Central de CONANI, continuamos con las
definiciones de Archivo, Fondo, Secciones, Series y Archivo Central.
En el mismo mbito, hablamos del ciclo vital de los documentos de archivo, tipos de
documentos, dinmica de retencin de informacin.
Definimos tambin lo que es clasificar, ordenar y archivar. A su vez concientizamos,
neral de
del Archivo Ge
el personal sobre cuales herramientas son necesarias al momento de organizar los La Encargada s Ba utista y la
archivos, y le suministramos algunas de stos. AN I, Sr a. An a Mercede
CO N al momento
nt e, Sr a. An a Isabel Bez,
Asis te el CIANI San
En la fase final, presentamos grficas de la situacin encontrada en los archivos de re ce r la ca pacitacin, en
de of 4 de febrero.
CONANI antes de ser organizados, y despus de agotar el proceso de recuperacin, ci sc o de M ac ors, en fecha
Fran
limpieza, reconstruccin y ubicacin de los mismos.
Estos talleres se dieron lugar en las Provincias San Francisco, San Pedro de Macors,
Barahona, La Vega I, II y III y Santiago I, III y IV, San Cristbal, Semana Santa, Bani,
Manzanillo, Puerto Plata, en el transcurso de los meses de febrero, marzo y abril.

La Oficina Regional Enriquillo, dirigida por la Licda.

Deisi Turbi, recibi a la Licda. Ana Bautista Lanti-
gua, Encargada de Archivo General de la Oficina
Nacional del CONANI, y a su asistente, la cual de-
sarroll un taller de capacitacin, sobre Archivo
Central, dirigido al personal de la Oficina Regional,
CIANI Barahona, Cabral, Azua y Galvn, actividad
que la consideramos de mucha relevancia, debido
Isabel Bez, as
a que a mayor capacitacin, mayor capacidad de istente de arch
ivos, al momen
de distribuir to
algunas de la
respuesta de las dependencias del Consejo Nacio- trabajo necesa s herramientas
de
rios para la or
documentos y ganizacin de
nal para la Niez y la Adolescencia se obtendr en expedientes, los
brero en el CIAN en fecha 18 de
I San Pedro de fe -
la Regin Sur. Macors.
Directora del
o es tu vi er on presentes la
En el encuen tr ora social,
nt an a, la trabajad
rahona, Azua, Centro, Sra. Le
n id as Sa
Administrativ
o, Sra.
rs on al de l CI ANI Cabral, Ba o, y la Auxiliar
Pe riquillo que ea Cr is s to m Gr ande
, Of ic in a Regional En Sra. Andr
de la Municip
al de Saba na
Ga lv n en relacin al ia Pi an tin i,
Maldona , de
do
on la capacitacin Mara Victor Sra. Francisca
re ci bi er ar un Archivo di na do ra ,
ch ivos para logr de Boya, La Co
or is Nez, la
m an ej o de ar
NANI. m o, el Co or dinador, Sr. Lu
zado en el CO la Regional Hig
ua
jada y la Secret
aria,
General organi , Sr a. Walquiria te
or a So ci al
Trabajad ad.
Jael Alba Trinid

ral al
l Archivo Cent
Encargada de rs onal
capacitar al pe
momento de or s .
Pedro de Mac
del CIANI San
Al momento de
recibir la
capacitacin en
el CIANI La Ve
en fecha 3 de ga I,
marzo.
gional y la I
l Centro, la Re tado de los CIAN
El personal de nto de la Equipo capaci de
acompaamie IV al momen to
Municipal en Ana Bautista La Vega I, III y
l Archivo, Sra.
Encargada. De la clausura.
Isabel Bez.
y la Asistente

al encontrada
Situacin ac tu
de CIANI
en los archivos
Santiago IV.
I
ntral de CONAN
En ca rg ad a del Archivo Ce n
A la derecha,
la ganizaci
pervisora de Or
is ta , a su lado la Su n, el
Sra. An a Ba ut a. Yocast Angl
a
en lo s Ho ga res de Paso, Sr in as
de Archiv o las Ofic
de Archivo de
pe rv is or de Organizacin llo s y la Asistent
e
Su Sr. Edwin Ceba
un ic ip al es ,
Regionales y M
iv o, An a Isabel Bez.
de Arch
Personal capa
citado de CIAN
Santiago I, III I
Equipo del arch y IV al cierre de
ivo central al la capacitacin
momento de br .
indar la capaci
en fecha 10 de tacin
marzo, en el CI
Santiago. ANI

ivo Central al
Equipo del Arch
rigirse a los
momento de di Cristbal,
del CIANI San
representantes a
y Ban, en fech
Semana Santa
17 de marzo.
Grupo capaci
tado de los
San Cristbal, CIAN
Semana Sant I
Ban junto al a
equipo del Ar y
Central. chivo
Edwin Ceballo
s, Coordinado
Valdesia, fue de r Oficina Regi
signado como onal
la organizacin responsable de
de los archivos e se hizo un
Regionales y M de las Oficinas l CI AN I Bani en el qu
Equi po de que reposa
en el proceso
unicipales, a lo
que acompa ie nt o de la documentacin
de capacitacin levantam anejo en la
Cristbal, Sem en los CIANI Sa ro pa ra lo gr ar un mejor m
n en el Cent ivar.
ana Santa y Ba omento de arch
ni.
as ifi ca ci n y orden en el m
cl

Junta Castilla y Len Junta Castilla y Len
Por: Cristhian Maldonado,
Gerente Gestin Territorial
Restitucin de Derechos establecidos
en el artculo 464 de la Ley 136-03, as
como la implementacin de un Pro-
Avances
grama de Intervencin Familiar (PIF).
Asimismo, y como una forma de es-
en la Implementacin de las
trechar los lazos de comunicacin
entre ambas directivas, el encuentro
Juntas Locales de Proteccin

fue propicio para que nos sirviera de
apoyo ante la eventualidad de pre-
y Restitucin de Derechos
sentarse la oportunidad de consen-
suar nuevos acuerdos de cooperacin
financiera a favor de la niez y la ado-
lescencia en territorio nacional.
Una vez concluida la visita, la delega-

cin de la Junta de Castilla y Len se
traslad a las instalaciones en donde
actualmente funciona el Centro Infan-
til de Atencin Integral (CIANI) Los Mi-
nas y la Oficina Tcnica Regional Me- Sr. Flix Colsa Bueno, Director General de Polticas Migratorias y Cooperacin al
tropolitana (Ensanche Ozama), para Desarrollo de la Junta de Castilla y Len, entrega obsequio a Kirsys Fernndez,
Presidente Ejecutiva del CONANI.
apreciar el nuevo modelo a seguir de
estas estructuras sobre la unificacin
de las reas de Rectora y Servicios en
la comunidad, y los programas que s-
tos desarrollan.
Delegacin Junta Castilla y Len junto a representantes del CONANI; en el centro, Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva.
En fecha 7 de febrero de 2011, el Consejo Nacional para la Tal visita fue motivada en razn del acuerdo firmado en
Niez y la Adolescencia (CONANI) recibi la presencia del fecha 30 de noviembre de 2007 entre el Consejo Nacio-
Sr. Flix Colsa Bueno, en su calidad de Director General de nal para la Niez y la Adolescencia (CONANI) y la Junta de
Polticas Migratorias y Cooperacin al Desarrollo de la Jun- Castilla y Len, mediante el cual se aprob la concesin de
ta de Castilla y Len, quien visita a la Repblica Dominica- una subvencin directa a nuestra institucin con la finali-
na a los fines de realizar un seguimiento a los proyectos dad de llevar a cabo tres (3) proyectos Pilotos en materia
de cooperacin al desarrollo que dicha entidad extranjera de Proteccin de Infancia en los Municipios de Boca Chica,
financia en nuestro pas, al objeto de valorar el impacto Salcedo y Pedernales, con la finalidad de asentar las bases
real de los mismos y su grado de ejecucin. para la instalacin de las Juntas Locales de Proteccin y Tilza Ares, Gerente General de Rectora, expone los avances que hasta el momento hemos obtenido con los
proyectos pilotos en Boca Chica, Salcedo, Pedernales.

Lanzamiento Lanzamiento
Por: Dr. Angel Alvarez,
Gerencia Control de Calidad
El Dr. Alvarez, destac artculos de la
Ley 136-03: Cdigo para el Sistema
British American Tobacco de Proteccin y los Derechos Fun-

damentales de Nios, Nias y Ado-
Repblica Dominicana lescentes, la Ley 42-01: Ley General

de Salud y la Ley 48-00, relativos a la Mara Amalia Guilln, Gerente
de Relaciones Corporativas para
& CONANI
prohibicin a la venta de tabaco y sus el Caribe y Centroamrica, Mario
derivadas a menores de edad. Suazo, Gerente de Pas, Tiana
Suriel, Gerente Relaciones Corpo-
Asimismo, destac en su ponencia lo rativas de Repblica Dominicana
CAMPAA: siguiente:
y Angel Alvarez, Gerente Control
de Calidad del CONANI.
Yo no vendo Exhortamos a las tabacaleras, para que ms que una estrategia de relaciones pblicas para generar en
la sociedad una buena impresin, deben realmente, hacer acopio a los valores ticos y morales y a su
cigarrillos a nios,
responsabilidad social corporativa, involucrndose activamente en campaas de prevencin del
consumo de cigarrillos en menores de edad, ya que la divulgacin de una informacin adecuada,
nias y adolescentes
accesible, clara y pormenorizada sobre los efectos dainos del fumar en la niez y la adolescencia, es y
ser la mejor herramienta para concretar una disminucin constante y significativa del consumo de
tabaco, incorporando pautas educativas y sustitutivas como el deporte.
Finalmente, CONANI apoya la inicia-

En fecha 12 de febrero, en las ins-
tiva de British American Tobacco en
talaciones del Hotel Jaragua, se
la Repblica Dominicana, por lo que
llev a cabo un Lanzamiento In-
deja claro su apoyo y participacin
terno de la Campaa Yo no vendo
activa, entendiendo que todos junto
cigarrillos a nios, nias y ado-
lescentes, para lo cual han traza- gobierno, los padres, docentes, ONG,
do una alianza British American tabacaleras, comerciantes detallistas
Tobacco Repblica Dominicana y y los propios jvenes se podr contri-
CONANI, como una iniciativa del buir a la erradicacin del consumo de
Programa Responsabilidad Social tabaco y sus derivados en la Repbli-
de British. Esta campaa consiste ca Dominicana.
en prevenir el fumado de menores
de edad.
Es por esto, que a solicitud de Bri-

tish American Tobacco Repblica
Dominicana, CONANI en represen-
tacin del Dr. Angel Luis Alvarez, Pblico presente en el taller impartido por British American Tobacco Repblica Dominicana
particip con una presentacin Campaa publicitaria utilizada en el Lanzamiento Interno de la Campaa Yo no vendo cigarrillos a & CONANI, en el lanzamiento interno de la Campaa Yo no vendo cigarrillos a nios, nias
que abarc todo lo concerniente nios, nias y adolescentes, alusivos a la prevencin a este grupo, penado por la Ley 136-03. y adolescentes.
al Consejo Nacional para la Niez y
la Adolescencia (CONANI), sus pro-
gramas, su funcin y actividades.
Angel Alvarez, Gerente Control de Calidad del CONANI en su
ponencia sobre los programas que lleva en funcionamiento el
CONANI.

Lanzamiento Estadsticas
Por: Mayra Do,
Enc. Estadsticas.
MATERIALES PROMOCIONALES
alusivos a la campaa
Yo no vendo cigarrillos a nios, nias y adolescentes
Operaciones Estadsticas
del CONANI en el Perodo 2009-2010
Como insumo bsico para la elaboracin del Plan Es- adems recoger documentos tales como: registros,
tadstico Nacional, la Oficina Nacional de Estadsticas cuestionarios, formularios estadsticos, boletines, en-
(ONE), se dispuso a realizar un Inventario de Opera- tre otros.
ciones Estadsticas (IOE) de las instituciones pblicas Una Operacin Estadstica (OE) se define como el
del Estado Dominicano. El (IOE) es una recopilacin conjunto de datos procesados estadsticamente de
de todas las operaciones estadsticas que se produ- un determinado fenmeno de la realidad social, de-
cen en el conjunto de las instituciones del Estado. mogrfica, de salud, o cualquier otro aspecto, de una
El (IOE) recoger entre otros aspectos: el nombre de nacin o determinado territorio.
la operacin estadstica con su tema, objetivo, uni- En el Consejo Nacional para la Niez y la Adolescen-
dad ejecutora y otros participantes, las variables, la cia (CONANI), las reas identificadas como producto-
fuente, la periodicidad de la recoleccin y difusin, ras de Estadsticas son las siguientes:
Gerencia de Adopciones
Consultora Jurdica
Hogares de paso
Equipos Multidisciplinarios
Registro y supervisin de ONG
El Programa de Atencin Integral de la
Primera Infancia: Area de Educacin, Area
de Trabajo Social, Area de Psicologa.
Gerencia de Salud

Estadsticas Estadsticas
Nombre y variables de las Operaciones Estadsticas (OE) identificadas en las reas

REA NOMBRE DE LA (OE) VARIABLES
REA NOMBRE DE LA (OE) VARIABLES
Area de Trabajo 1.-Informe mensual de Trabajo Social con
Social Nios, Nias de 0-5 aos en Situacin de
Gerencia de 1.- Estadsticas de Adopciones - Cantidad de expedientes depositados por mes. Vulnerabilidad
Adopciones - Total de Nios, Nias y Adolescentes adoptados, segn tipo,
sexo, edad, escala, etc.
- Total de adopciones nacionales e internacionales.
- Adopciones realizadas por localidades.
- Cantidad de expedientes concluidos mediante sentencia.
- Total de trabajos sociales por mes.
- Total de entrevistas realizadas por mes Area de 1.- Informe de servicios de Psicologa de los - Cantidad de nios y nias en tratamiento, segn sexo
- Total de inicio de convivencia por mes. Psicologa Centros de Atencin Integral a Nios y - Total de conductas emitidas por tipo.
Nias de 0 a 5 aos en Situacin de - Total de evaluaciones realizadas por tipo.
vulnerabilidad. - Total de nios y nias evaluados/as.
- Total de atenciones a nios y nias individual y grupal.
Consultora 1.- Estadstica de recepcin de denuncias de
- Total de reuniones realizadas por tipo.
Jurdica negligencia, extravos, maltratos, y
- Total de charlas impartidas en los Centros y a la comunidad por
explotacin laboral.
tipo de poblacin.
2.- Estadsticas de Denuncias de la Lnea 700.
- Total de entrenamientos en Centros y a la comunidad, segn
3.- Estadsticas de Sustraccin Internacio-
tipo de poblacin.
nal de Menores de Edad.
- Total de referimientos realizados, segn lugar.
4.- Estadsticas de Trabajo Social del
- Total de personas referidas
Departamento Jurdico.
- Total de personas atendidas de la comunidad, por sexo, por
5.- Estadstica de casos de Declaracin de
etapas (adolescentes-adultos)
abandono.
- Total de casos de abusos a nios y nias por sexo.
- Servicios ofrecidos a las familias por tipo.
- Total de estudios de casos, por sexo
- Total de coordinaciones interinstitucionales
- Total de visitas domiciliaria
Hogares de 1.- Informe mensual de Nios, Nias y - Total de nios internos activos. - Total de seguimientos a nios y nias en las escuelas bsicas,
paso Adolescentes de los Hogares de Paso. - Total de nios activos reinsertados a familia nuclear. por sexo
- Total de nios activos reinsertados a familia extendida.
- Total de nios activos insertados a hogar permanente.
- Total de nios activos trasladados. Gerencia de 1.- Informe de las actividades de Salud y - Evaluaciones mdicas realizadas por tipo.
- Total de adolescentes egresados por salida voluntaria. Salud Nutricin realizadas en los Centros de - Cantidad de casos de enfermedad encontrada por tipo.
- Total de adolescentes internos activos. Atencin Integral a Nios y Nias en - Total de coordinaciones con otras instituciones.
Situacin de Vulnerabilidad. - Accidentes ocurridos dentro y fuera de los Centros.
- Cantidad de nios y/o padres referidos a otras reas.
- Cantidad de visitas domiciliarias realizadas.
Area de 1.- Informe mensual de las actividades de - Total de atenciones recibidas en los Centros. Charlas educacin en salud a la comunidad.
Educacin Educacin en los Centros de Atencin - Total de capacitaciones al personal en gestin. - Evaluacin nutricional por tipo.
Integral a Nios y nias de 0 a 5 Aos en - Total de actividades realizadas. - Cantidad de nios vacunados.
Situacin de Vulnerabilidad. - Total de casos atendidos por referimiento interno y externo. - Cantidad de nios seguimiento salud bucal
- Porcentaje de asistencia de los nios y nias
- Total de nios y nias egresados
- Total de reuniones con los padres
- Total de actividades con la comunidad Las dems reas productoras de estadsticas, se encuentran en el Estas informaciones estn disponibles en la
- Total de proyectos implementados. pgina web de CONANI,
proceso de exploracin de las informaciones, para luego pasar a
la fase de identificar cules de estas informaciones se constituyen www.conani.gov.do
en una o ms operaciones estadsticas. en el portal de Transparencia.

Da del Amor y la Amistad Da del Amor y la Amistad
El Departamento de Adopciones
recibe con alegra el detalle
En el despacho de la Presi- ofrecido por Relaciones Pblicas y
dente Ejecutiva del CONANI, Kirsys Protocolo en el Da del Amor y la
Fernndez, Maria Meja y Lourdes Amistad.
Rodriguez, del rea de Relaciones
Pblicas y Protocolo hacen entrega
de alfajores acorazonados como
detalle para compartir en el Da del
Amor y la Amistad.
CONANI en el Da del Algunos integrantes del

Departamento de Archivo
se unen al compartir con
Amor Amistad
motivo del Da del Amor
y la
y la Amistad.
Con el objetivo de reforzar los lazos afectivos

entre los compaeros de la Familia CONANI y
en ocasin del Da del Amor y la Amistad los
integrantes del Departamento de Relaciones
Pblicas y Protocolo de dicha institucin se acer-
caron a cada uno de los empleados de la Oficina
Nacional entregando un detalle al que llamaron
Alfajores Acorazonados en relieve, relleno de
Consultora Jurdica con un
dulce de leche y empacado de forma individual gesto de fraternidad com-
en cajita transparente con lazo rojo; dicho detalle parten juntos el Da del Amor
y la Amistad.
fue acompaado adems de las sonrisas de Lour-
des, Wilkin y Mara Mercedes y de una tarjeta que
deca as:

Da del Amor y la Amistad Da del Amor y la Amistad
El Departamento de ONG y Hogares de Paso agradecen el gesto de la institucin por motivo del Da del Amistad.
El Departamento de finanzas y compras reciben con entusiasmo el compartir en el Da del Amor y la Amistad.
Gerencia de Salud del

Programa de Atencin a la
Primera Infancia, Gerencia
de Planificacin y Desarrollo,
Gerencia de Polticas Publicas
y Gerencia de Gestin Humana
se unen al compartir en el Da
de la Amistad.
El Departamento administrativo se uni a la alegra con motivo al El Departamento de informtica tambin se

compartir un detalle en el da del amor y la amistad. une al
compartir en el da de la Amistad.

Da del Amor y la Amistad Valores Patrios
Por: Carmen Sosa,
Tcnico del Departamento de Educacin
IMPORTANCIA DE LOS
Valores Patrios
En el CIANI San Francisco de Macors, el
Director Digenes Rosario, logr una actividad
con motivo del Da del Amor y la Amistad,
quien recibi a todos los padres y madres con
EN EL NIVEL INICIAL
una sabrosa gelatina roja y golosinas
entregados al momento de llevar al nio o
nia al CIANI, asimismo, se realizaron
dinmicas tratando de fomentar los valores
de la amistad, para esto todos llevaron un
corazn rojo como distintivo de este da.
Nios y nias del CIANI Barahona muestran la Bandera Nacional como una forma de honrar los Valores Patrios,
siendo un deber a cumplir por todo nio, nia y adolescente.
Los valores patrios en el nivel inicial tie- entorno familiar por ser ste primer
nen gran importancia porque en los pri- agente socializador con el que estn en
meros aos de vida (0 a 6 aos) del nio/a contacto. Como forma de que exista
es donde se estimula el desarrollo de relacin entre los valores que el nio/a
En el CIANI Isabelita los nios
aprendizaje y valores que sern la base trae y los que se van a ensear en el
y nias junto al personal del
Centro visten de rojo con motivo de su formacin, quedando sta presen- centro, se promueve la interaccin en-
al Da del Amor y la Amistad. te en la vida del nio/a an despus de tre la familia y el CIANI a travs de los
la adultez.
proyectos educativos que recogen las
Nuestros nios/as llegan a los CIANI con prioridades de valores consensuado por
una serie de valores adquiridos en su el personal docente.

Valores Patrios Valores Patrios
Los Centros Infantiles de Atencin Es importante destacar que ensear va-

Integral, trabajan la formacin en lores es dar ejemplo, vivenciarlos y po-
valores de los nios/as, mediante nerlos en prcticas. Esta experiencia la
programas orientados a despertar desarrollamos con estrategias dinmicas
sentimientos patriticos, cultivan- desde el nivel inicial la cual, es continuada
do en ellos el amor por nuestro con seguimientos durante aos sucesivos.
municipio, pueblo y nacin. Ense-
ndole tambin, a distinguir nues- Al egreso de los nios/as de nuestros Cen-
tro pas Repblica Dominicana tros y a lo largo de toda su vida encontra-
con las caractersticas que lo identi- mos seres humanos formados con gran
fican como son: nuestros smbolos sentido de responsabilidad y compromi-
patrios, El Escudo, La Bandera y El so; con espritu de solidaridad hacia las
Himno Nacional, as como nuestras personas carenciadas; conocedores de lo
costumbres, ideas, tradiciones, co- que su patria le ha dado y de lo que le da
mida y baile. Estas caractersticas para actuar justamente con ella; ciudada-
forman parte de nuestra cultura y nos y ciudadanas tiles, con conciencia
les permiten conocer y comprender social; participando en actividades cvicas
la historia de nuestra nacin. que ayudan a fomentar; desde la ptica
Los nios y nias del CIANI Santiago honran los smbolos patrios con la Bandera Nacional,
del bien comn, solidaridad, igualdad y
la misma compone los colores de azul, blanco y rojo; representando el azul: los ideales del colaboracin as como, personas corres-
progreso, el rojo: la sangre derramada por los libertadores, y el blanco: emblema de la paz ponsable para conseguir una sociedad
y unin que debe prevalecer entre todos los dominicanos(as). justa, con paz y respeto.
Nios y nias del CIANI La Romana,

el personal de docentes incluy en su
agenda de actividades en el mes de
febrero, conocer de la vida de Duarte,
Padre de la Patria; a lo que todos
unidos en una sola voz clamaron el
Juramento Trinitario.
Los nios y nias del CIANI San Francisco de Macors, en actividades alusivas al Mes de la Patria, para esto muchos llevaron en sus
caritas el smbolo de la Bandera Nacional.

Gestin Territorial Gestin Territorial
Por: Marielys Labour
Coordinadora Regional El Valle
las escuelas y liceos que imparten docencia en la pro- En las palabras centrales el presidente de la Funda-
vincia San Juan, as como tambin fueron entregados cin Nacional del Desarrollo Integral y Senador de la
certificados de excelencia por grado de 1ero de bsi- Provincia Ing. Flix Bautista, destac los aportes que
ca a 4to de bachillerato. desde sus inicios viene haciendo la misma a favor de
uacin de Los estudiantes recibieron computadoras, diccio- la educacin dominicana y muy en especial a la de su
Acto de grad resados de la
eg
estudiantes onal del narios, enciclopedias, becas y coleccin de cuentos. Provincia San Juan.
ci n N aci
Funda I),
a rr o ll o In tegral (FUND
Des e la
dente d
junto al Presi dor de la
Se n a
misma el x
ci a Sa n Juan Ing. Fli
Oficina Regional El Valle reactiva Directorios
Provi n
Bautista.
Municipales en San Juan y Elas Pia
Con la participacin de
Actividades de la Oficina Regional El Valle representantes de UNICEF, tanto de
Graduacin Estudiantes
Repblica Dominicana, como de UNICEF
Hait, se llev a cabo con la conduccin de
la Licda. Marielys Labour, Coordinadora
Meritorios Regional del Valle, la reactivacin del

Directorio de San Juan de la Maguana en
la Oficina Regional del Valle el 25 de enero
de La Fundacin Nacional del , quedando conformado la nueva directiva

presidida por la Dra. Mara Tavrez
Desarrollo Integral (FUNDI) en la representante del Ministerio de Salud, y la

Licda. Margarita Prez, representante de
Provincia San Juan. Plan San Juan, como suplente, y la Sra.

Danilda Daz Representante del
Ayuntamiento como secretaria. En dicha
actividad quedaron establecidos los das de
cada reunin, las actividades y proyectos
La Fundacin Nacional del Desarrollo Integral (FUN- En la ceremonia que fue celebrada en las modernas a realizar por el directorio en los prximos
DI) que preside el Senador de la Provincia San Juan instalaciones de la Universidad Autnoma de Santo meses. Por otra parte, los representantes de
Ing. Flix Bautista, reconoci en la 7ma versin a estu- Domingo (UASD) extensin San Juan, fueron reco- UNICEF, manifestaron la importancia de los
diantes meritorios de liceos y colegios de la provincia nocidos adems 29 maestros y maestras de los dife- directorios como mecanismos de
San Juan, en esta actividad la Regional del Valle, de rentes colegios, escuelas y liceos por sus aportes a la evaluacin de las polticas sobre la
CONANI estuvo presente, representada por la Licda. educacin del pas y de la provincia. En dicha premia- proteccin de la niez especialmente en la
Marielys Labour, Coordinadora de la misma. cin tambin fueron graduados 1,136 estudiantes de parte fronteriza del pas.

Consultora Consultora
Proceso de Seleccin Consultora La comisin elabor unos TDR para una Con-
sultora: Diagnstico de la Situacin Actual de
Es por esto que el 16 de febrero, en las insta-
laciones de la Oficina Nacional del CONANI, se
para el Diagnstico de la Situacin la Primera Infancia en la Repblica Dominica-

na, a lo que se organiz un proceso de con-
da lugar una reunin con todos los consultores
interesados, a quienes se le abord la metodo-
Actual de la Primera Infancia en la vocatoria, recepcin, evaluacin y seleccin de

propuestas en el que se cont con un diseo
loga a seguir y lo que se buscaba con la mis-
ma, este proceso cont con la coordinacin de
Repblica Dominicana metodolgico que facilit bastante la fase de

evaluacin y seleccin.
la Gerencia de Polticas Pblicas del CONANI.
Alberto Padilla, Coordinador

del Proceso de Seleccin para
la Consultora, se rene con los
interesados en participar para
el Diagnstico de la Situacin
actual de la Primera Infancia
en la Repblica Dominicana.
Al concluir este proceso se di paso a la re-

cepcin y evaluacin de las propuestas que-
dando seleccionado como ganador el equi-
po conformado por: Ana Dolores Rodrguez,
A raz de la firma del Contrato CONANI- integrada por: Ministerio de Educa- Carmen Lpez, Martha Milagros Alcntara
UNESCO, en fecha 6 de diciembre del 2010, cin, Fondo de las Naciones Unidas Jimnez y Mara Altagracia Mendoza.
mediante la cual UNESCO coopera con el Es- para la Infancia, UNESCO, Centro de
tado Dominicano, en la adopcin de una po- Solidaridad para el Desarrollo de la
ltica pblica a favor de la primera infancia, la Mujer-CE Mujer, Administradora de
Mesa Consultiva para la Primera Infancia de Estancias Infantiles Salud Segura-AEISS, de
la Repblica Dominicana, se procedi a la apoyo al CONANI, en su labor de cumplir con
creacin de una comisin interinstitucional los requerimientos del referido contrato.

Encuentros Hogares de paso
Por: Jose Luis de Len,
Educador del Hogar de Paso La F
En fecha, 17 de febrero, la Sra. Marie-

France Balasse de la Supervisin BDM
de la Jurisdiccin Inmobiliaria de la Su-
prema Corte de Justicia, su presencia en
el CONANI fue motivo del intercambio
de ideas referente al manejo de los ar-
chivos. En este encuentro, le plantea-
mos la situacin en la que encontramos
el depsito del archivo central y los
avances hasta la fecha.
En dicho encuentro, la Sra. Marie Fran-
ce, plante soluciones referentes al pro-
ceso de digitalizacin, que se piensa
implementar en CONANI prximamen-
te, realiz sugerencias de capacitacin
para los archiveros y nos recomend
enfocarnos ms en los archivos activos.
Jurisdiccin
Sra. Marie-France Balasse, de la Supervisin
BDM de la Jurisdiccin Inmobiliaria de la
Suprema Corte de Justicia, en el encuentro
Inmobiliaria
con CONANI para conocer y al mismo tiempo
apoyar en soluciones para el mejor manejo
de los archivos. Educar y ayudar a
Adolescentes,
& CONANI una valiosa
Una frase de superacin reza que tarea
El primer paso a la grandeza es creer
Reunin en el Saln de Conferencias del en s mismo,
CONANI, en el que estuvieron presentes:
y cuando se cree de corazn y eres capaz de realizar tus tareas y compro-
Personal de Archivo, la Sra Marie France, de
misos, percibe la sensacin de agrado y deber cumplido; ese fue uno de los testi-
la Supervisin BDM de la Jurisdiccin Inmo-
monios que estamp entre los adolescentes del Hogar de Paso La F del Consejo
biliaria de la Suprema Corte de Justicia y la
Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI), la otra gran estrella del canto,
Gerente Administrativa, Yaromik Landolfi.
Olga Lara, al dictar una charla acerca de las drogas, el pasado viernes 18 de febrero.
La destacada artista, junto a un grupo de estudiantes de la Universidad APEC
(UNAPEC), que visitaron el hogar, deleit a los adolescentes con cadencioso baile y
dinmicas a ritmo de reguetn, en el que dej claro en su mensaje que el consumo
de estupefacientes, solo trae alegra pasajera y ficticia.

Hogares de paso Relaciones Internacionales
Por: Lic. Aly Pea,
Consultora Jurdica del CONANI
Insisti en que los adolescentes

deben leer bastante cada da
cuando no se tiene
Reunin
Interamericana de
con la finalidad de obtener
mejores conocimientos y una bien puesto el cerebro,
vasta cultura general que los
no se puede mantener
capacite y encamine por un
mejor rumbo. el hilo de las cosas Autoridades
La intrprete de Cualquiera se Centrales y Jueces
sobre Sustraccin
engaa y Ya se acab, y que
tuvo su mayor esplendor en la d-
cada de los 80 manifest que las
drogas destruyen las conexiones
neurocerebrales; cuando no se
Tercera Edad (UTE), es nativa de
Azua y se comprometi volver al Internacional de
tiene bien puesto el cerebro, no se
puede mantener el hilo de las co-
hogar a ofrecer sus conocimientos
sobre temas variados.
Olga Lara, quien cursa estudios de Psicologa,
al momento de impartir una Charla sobre las Menores de
Edad.
sas, dijo. Drogas en el Hogar de Paso La F, programa
De su parte los estudiantes de la
del CONANI dirigido a adolescentes en situ-
Indic que muchos jvenes usan Universidad APEC (UNAPEC), com-
acin de riesgo.
las drogas como un detonante de partieron momentos agradables
los problemas, los que se van acu- junto a los adolescentes del Hogar
mulando, e inician una cadena de La F del CONANI; los estudiantes Delegacin Repblica Dominicana, Lic. Aly Q. Pea, Consultora Jurdica del
males, entre ellos, es botado por la de la carrera de publicidad, repar- Los visitantes jugaron, pintaron, CONANI, y la Lic. Antonia Josefina Grulln Blandino, Juez de la Sala Civil del
novia, se hace adicto, se convierte tieron juguetes y pizzas a los in- conversaron y se deleitaron junto Tribunal de Nios, Nias y Adolescentes del Distrito Nacional y Juez enlace para
a los adolescentes en un da mara- la aplicacin de los convenios.
en ladrn, asesina, cae preso, viola, ternos, quienes se mostraron muy
enferma de Sida y es vejado hasta felices. villoso.
que encuentra la muerte. Esta reunin fue celebrada en Mxico del 23 al 25
Puso de ejemplo la degradacin de febrero del ao en curso, y sus objetivos fue-
que han sufrido las artistas estado- ron consolidar el funcionamiento de la Red Inter-
unidenses Britney Spears y Whit- nacional de La Haya de los jueces en las Amricas
ney Houston, quienes durante su para desarrollar y promover las comunicaciones
apogeo eran totalmente diferen- judiciales y la creacin de redes entre los jueces,
tes a lo que son ahora, fruto de las
mejorar la cooperacin entre las Autoridades Cen-
drogas.
trales, eliminar retrasos innecesarios y asegurarse
Indic que el mejor espejo en que de que autoridades judiciales y administrativas ac- Especial Comisin para revisar el funcionamiento de los
pueden fijarse los adolescentes es ten con celeridad en los procedimientos para el Convenios de los aos 1980 y 1996, que se celebrar en
ver una persona que nunca ha pro- retorno de los nios, nias y adolescentes, identifi- La Haya, del 01 al 10 de junio de 2011 y en enero de 2012.
bado drogas y fijarse en otra que
car y discutir los retos actuales en la operacin del En esta reunin participaron alrededor de 22 delegacio-
consume para notar de inmediato
Convenio de la Haya sobre los Aspectos Civiles de nes de Pases de la Regin y la delegacin dominicana
la diferencia.
la Sustraccin Internacional de Menores y el Con- estuvo compuesta por la Lic. Aly Q. Pea, Consultora Ju-
Olga Lara, quien en los prximos venio de la Haya relativo a la competencia, la Ley rdica del CONANI, que es la institucin designada para
meses se grada de Licenciada en aplicable, el reconocimiento, la ejecucin y la co- fungir como Autoridad Central para la Aplicacin de los
Psicologa, en la Universidad de la
operacin en materia de responsabilidad parental Convenios y la Lic. Antonia Josefina Grulln Blandino,
Yahira Peralta, Flix Pea, Francisco Neris, Simn Saifi y Jennifer Portorreal, com- y de medidas de proteccin de los nios, nias y Juez de la Sala Civil del Tribunal de Nios, Nias y Adoles-
partieron con los adolescentes del Hogar de Paso La F. adolescentes, examinar la aplicacin del Programa centes del Distrito Nacional y Juez enlace para la aplica-
SIM, y prepararse para la Sexta Reunin del Comit cin de los convenios.

CONANI en los Medios CONANI en los Medios
En una historia publicada por DL en octubre pasado se constat que los nios mendigos
Noticias sobre tomaban guaguas desde los sectores Los Rieles y El Chucho de Los Alcarrizos. Se pudo
apreciar que siempre tomaban el transporte pblico en grupo de cinco y seis nios, y cada
la Niez y la
quince minutos se organizaba un grupo y sala.
Migracin inform ayer que la labor de inteligencia se tom casi un ao. En varias oca-
Adolescencia
siones, los operativos fueron detenidos debido a circunstancias tcnicas, expuso Pared
Prez, quien seal que entre los diez haitianos detenidos identificados como miembros
de la banda, al menos dos fueron condenados por homicidio en Hait y se encontraban en
el pas prfugos de la ley.
en los Medios de Comunicacin.

Seguridad de los nios
Pared Prez inform que actualmente los nios se encuentran en la sede de la Direccin
Tomado del Peridico Diario Libre del 24 de febrero del 2011. de Migracin, donde estn recibiendo alimentacin, techo y son atendidos por agentes
especializados de esa institucin. Sin embargo, el inters de las autoridades es unirlos con
Banda tena 10 bebs en alquiler y obligaba sus parientes haitianos.
a 34 nios a mendigar Hemos realizado este operativo con el apoyo de CONANI y aunque ellos nos han infor-
mado que no tienen capacidad de estos nios estamos buscando la forma de que otras
Diez adultos fueron detenidos en Los Alcarrizos, donde DL de- organizaciones; ONGs, e instituciones nos ayuden a cuidarlos a todos hasta tanto logremos
nunci cinco meses atrs unirlos a sus padres, dijo el Vicealmirante.
Hasta ayer en horas de la tarde slo uno de los nios ha podido hacer contacto con sus
SD. La Direccin de Migracin detuvo ayer a una banda de tratantes haitianos que obliga- padres en Hait, sin embargo, las autoridades aseguran que los nios estn cooperando.
ban a mendigar a 34 nios y adolescentes y alquilaba otros diez bebs a mujeres, que eran
usados para pedir en las calles. Sobre todos los ms grandes estn diciendo de qu lugares en Hait proceden, quines
son sus padres y esperamos pronto a travs de la Embajada haitiana hacer contacto con
El operativo se llev a cabo en la madrugada de ayer en una casa que haca de guardera en ellos, dijo.
la Calle Kennedy, del Sector Los Rieles, donde fueron capturados un total de 84 haitianos,
entre los miembros de la banda, los nios y adolescentes y otros 30 indocumentados, a los
que no se ha podido vincular a la banda. ORGANISMOS participantes
El Director de Migracin, Vicealmirante Sigfrido Pared Prez, inform que los bebs eran al- La rueda de prensa celebrada ayer en la sede de Migracin cont con la presencia de la
quilados a unos RD$300 al da, que podan ser ms, dependiendo de las vas a las que iban. Fiscala de la provincia de Santo Domingo, la Organizacin Internacional de Migraciones
Tras una investigacin en la que particip el organismo de inteligencia de las Fuerzas Ar- (OIM), el Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI), el Fondo de las Na-
madas (J-2), y la Fiscala de Santo Domingo se pudo determinar que los tratantes utilizaban ciones Unidas para la Niez (UNICEF), el organismo de Inteligencia de las Fuerzas Armadas
un sofisticado sistema para poner sus operativos diarios en marcha y eludir a los agentes. (J-2), y el Departamento Nacional de Investigaciones (DNI). El director de Migracin resalt
que la convocatoria y participacin de estas instituciones se debe a la necesidad de respe-
Se hacan pasar por vendedores de tarjetas de llamadas, fruteros o limpiabotas. Como una
tar los derechos de los nios en el desarrollo de este tipo de operativos.
avanzada, identificaban si haba peligro o no, agentes de migracin, y daban la orden para
que los nios fueran enviados, expuso Pared Prez.

CONANI en los Medios CONANI en los Medios
Tomado del Peridico Hoy de fecha 25 Febrero 2011, escrito por Fior Gil. La Direccin de Migracin inform que diez de los detenidos fueron identificados como los
cabecillas de una red de haitianos que se dedican a traficar con nios de esa nacionalidad.
CONANI asume atencin a los menores Zoom
haitianos rescatados Los menores
Los nios eran traficados para llevarlos a pedir a las principales avenidas de
Los 44 menores rescatados por la Direccin de Migracin se encuentran recibiendo atencio-
Santo Domingo
nes mdicas, alimentos y ropa.
El Consejo Nacional para Niez y la Adolescencia (CONANI) asumi la custodia de los 44 ni- Proteccin
os haitianos rescatados el mircoles por la Direccin General de Migracin, entidad que
CONANI se ha responsabilizado de los nios y les busca espacio en los centros de la institu-
inform ayer que los menores estn recibiendo servicios mdicos, alimentacin y ropa.
cin, dijo Mercedes Guzmn, a cargo de CONANI junto a Alberto Padilla.
Las autoridades indicaron que tras haberse desmantelado la banda que se dedicaba a tra-
ficar con esos menores, los representantes de la Organizacin Internacional para las Migra-
ciones (OIM) y del CONANI se han mantenido en consulta permanente con el Vicealmirante Tomado del Peridico Hoy de fecha 26 de febrero 2011, escrito por Fior Gil.
Sigfrido Pared Prez, Director de Migracin, para dar seguimiento a ese caso.
CONANI afirma da ayuda sicolgica a 44 nios
Los nios menores de un ao, segn se inform, se encuentran acompaados de sus ma-
dres, recibiendo las mismas atenciones por parte de Migracin y del CONANI.
haitianos
La Direccin General de Migracin inici desde el mircoles un proceso de investigacin Cree que es posible puedan reunir a menores con sus familiares
sobre el origen de los menores haitianos, entre los cuales 10 tienen menos de un ao de El gerente de Gestin Territorial del Consejo Nacional de Nios, Nias y Adolescentes (CO-
edad. NANI) Cristian Maldonado, inform ayer que los menores haitianos rescatados por la Direc-
Se busca determinar si los nios tienen familiares y el paradero de estos, en caso afirmati- cin General de Migracin han sido distribuidos en los centros especializados de esa entidad
vo. Se adelant que la madre de uno de los nios lo est reclamando desde Hait. y que son evaluados para determinar sus condiciones de salud.
Mercedes Guzmn, a cargo del CONANI declar ayer a este diario que se est buscando Dijo que no se ha determinado el tiempo que podrn tenerlos en los centros y que en coor-
espacio para ubicar a los menores en los centros de esa entidad, pero que lo ms importan- dinacin con la Organizacin Internacional para las Migraciones estn trabajando en base a
te en estos momentos es garantizar la seguridad, la salud y la alimentacin de esos nios. que lo antes posible puedan ser reunificados con sus familiares en caso de que los tengan.
Guzmn estaba acompaada de Cy Winter, jefe de la Misin de la OIM, y de Mara Paredes, Maldonado expres que el Ministerio Pblico especializado para Nios, Nias y Adolescen-
coordinadora de Campo de esa institucin, al hablar con Hoy. tes est a cargo de las investigaciones para los fines de las sanciones a los que traficaban con
los menores.
La Direccin de Migracin inform que los 10 haitianos que se dedicaban a traficar los
menores para llevarlos a las esquinas de las principales avenidas de Santo Domingo, eran Manifest que el CONANI, inmediatamente fue puesto en conocimiento del operativo de
presuntos delincuentes que estaban siendo buscados por las autoridades de su pas. Migracin, mediante el cual fueron rescatados los menores, fue empoderado de la situacin
en coordinacin con el ministerio especializado en nios, nias y adolescentes a fin de ofre-
Fueron sometidos a la justicia. cer todo tipo de garanta a esos muchachos.
La guardera. En el operativo realizado en una supuesta guardera localizada en la Calle Nosotros inmediatamente fuimos contactados acudimos a la Direccin General de Migra-
Kennedy del sector Los Rieles del municipio de Los Alcarrizos, en la provincia de Santo Do- cin con todo un equipo tcnico integrado por mdicos y siclogos y trabajadores sociales
mingo, fueron arrestados 40 ciudadanos haitianos indocumentados, entre ellos 26 hom- para poder brindar y garantizar atencin a esos nios, afirm.
bres, 14 mujeres y fueron rescatados 44 menores de edad, de los cuales 37 son varones y
Explic que entre los 44 menores ocho son considerados como adolescentes con edades
siete hembras.
entre 13 y 15 aos los dems 36 nios fueron considerados infantes y que todos se encuen-
Diez de los nios tienen menos de un ao de edad. tran distribuidos en los centros correspondientes a sus edades.

Monitoreo Valdesia Monitoreo Valdesia
de la Corte de Nios, Nias y Adolescen- de la Mag. Celeste Reyes y la Procurado-

tes, Lic. Celeste Reyes, Procuradora Ge- ra General de Nios, Nias y Adolescen-
neral de la Corte de Apelacin, Lic. Rosa tes del Distrito Judicial de San Cristbal,
Anglica Rodrguez Nina, Presidenta del entre muchos otros.
Tribunal de Ejecucin de la Pena de Ni-
os, Nias y Adolescentes Coronela Dra. All quedaron plasmadas las fortalezas y
Florencia Martnez Fernndez, Encarga- debilidades con las que se cuenta, para
da de la Polica Judicial Especializada, en lo adelante poder brindar un mejor
la Procuradora Fiscal Adjunta Titular de servicio, asimismo, se dilucidaron posi-
Nios, Nias y Adolescentes del Distrito bles soluciones tomando en cuenta las
Judicial de San Cristbal en sustitucin buenas prcticas aplicadas.
Monitoreo de Evaluacin del Sistema Nacional

de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes a
nivel Regional,
Valdesia
En fecha 23 de febrero, con el objetivo de monitorear, cmo est funcio-
nando el proceso operativo del Sistema de Proteccin de Nios, Nias y
Adolescentes en el Subsistema Administrativo y Judicial a nivel regional,
nuestra Presidente Ejecutiva, Kirsys Fernndez, convoc a los integrantes
Mesa principal del monitoreo a nivel regional en San Cristbal estuvo conformada por: Lic. Gamalier Monts, Dra.
del Sistema y acompaada de ambas Gerentes General y de un equipo Rosalba Prez, Vicealcaldesa representando al Alcalde Ral Mondes, Magistrada Dra. Lourdes Yanair Rodrguez Arias,
de tcnicos de la institucin inici su recorrido a nivel nacional con la Ofi- en representacin de la Dra. Martha Olga Garca Santamara, Presidenta de la Corte de Nios, Nias y Adolescentes, Lic.
cina Regional Valdesia, en donde se dieron cita el Gobernador Provincial Celeste Reyes Procuradora General de la Corte de Apelacin, Lic. Rosa Anglica Rodrguez Nina, Presidenta del Tribunal
de Ejecucin de la Pena de Nios, Nias y Adolescentes Coronela Dra. Florencia Martnez Fernndez, Encargada de la
Lic. Gamalier Monts, Dra. Rosalba Prez, Vicealcaldesa representando al
Polica Judicial Especializada, la Procuradora Fiscal Adjunta Titular de Nios, Nias y Adolescentes del Distrito Judicial
Alcalde Ral Mondes, Magistrada Dra. Lourdes Yanair Rodrguez Arias, de San Cristbal en sustitucin de la Mag. Celeste Reyes y la Procuradora General de Nios, Nias y Adolescentes del
en representacin de la Dra. Martha Olga Garca Santamara, Presidenta Distrito Judicial de San Cristbal.

Monitoreo Valdesia Monitoreo Valdesia
Edwin Ceballos, Coordinador Oficina

Regional Valdesia quien estuvo a
cargo de las palabras de bienvenida
en el encuentro a nivel regional.
Representantes del Sistema de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes en el Subsistema Administrativo

y Judicial y personal gerencial y tcnico del CONANI participan del encuentro para el debate de temas
concernientes a la niez y la adolescencia a nivel regional.

Servicio Social Internacional Servicio Social Internacional
Por: Giovanni Hernndez,
Sub-Consultor Jurdico del CONANI
Durante todo el proceso de investigacin y planifi-
cacin de las acciones a desarrollar, la nia perma-
neci acogida en uno de nuestros Hogares de Paso
a los fines de garantizar su cuidado y proteccin, en
virtud de lo establecido en el Auto No. 142/2011 del
Tribunal de Nios, Nias y Adolescentes del Distrito
Judicial de la Altagracia, el cual autoriz a la Pro-
curadora Fiscal de Nios, Nias y Adolescentes, del
mismo Distrito Judicial, Licda. Roco V. Garca, a que
enviara a la nia a un Hogar de Paso de CONANI.
Gracias al trabajo unidireccional del Consejo Nacio-

nal Para La Niez y la Adolescencia (CONANI), la Fis-
Manuel Lorenzo
Garca, Cnsul cala y el Tribunal de Nios, Nias y Adolescentes del
General de Espaa Distrito Judicial de la Altagracia, la Direccin Gene-
y Kirsys Fernndez,
Presidente Ejecutiva ral de Migracin y el Consulado General de Espaa
del CONANI. en Repblica Dominicana, desde el da 1 de marzo
del 2011, la nia se encuentra reintegrada a su n-
cleo familiar.
Alianza de La Presidenta Ejecutiva del CONANI, Licda. Kirsys Fer-
Cooperacin
nndez de Valenzuela, conjuntamente con el Honora-
ble Cnsul General de Espaa, Manuel Lorenzo Garca,
Internacional
rubricaron la constancia de entrega a travs de la cual
se deposit en manos de las autoridades espaolas, de
manera satisfactoria y en buenas condiciones de cuida-
entre CONANI y
do y proteccin a la nia en cuestin
Para el logro del retorno de la nia a su pas de origen,
el Consulado el Consulado General de Espaa en Repblica Domini-

cana, particip en coordinacin con este Consejo a los
General de Espaa. fines de contactar a algn familiar de la nia, cuya ma-
dre, la ciudadana Elizabeth Yanes Gonzlez, fue apresa-
En fecha 28 de febrero, en el Saln de Conferencias da por agentes de la Direccin Nacional de Control de
Kirsys Fernndez, autoriza la entrega formal de la nia a su
del Consejo Nacional Para la Niez y la Adolescencia Drogas (DNCD), en Higey, por encontrrsele adherida
pas de origen mediante la Embajada de Espaa, quien recibe
(CONANI), se realiz la entrega formal de una nia, de al cuerpo dos paquetes de un polvo blanco presumi- de manera satisfactoria y en buenas condiciones de cuidado
blemente cocana, segn consta en la nota informativa Lourdes Rodrguez, Enc. Relaciones Pblicas y Protocolo recibe al y proteccin.
3 aos de edad, de nacionalidad espaola, cuyo nom-
Cnsul General de Espaa, Manuel Lorenzo y acompaante, a quienes
bre omitimos por motivos de proteccin a su integri- de la Inspectora Regional Este de la DNCD, de fecha
entrega una carpeta informativa de los servicios que ofrece CONANI,
dad, a autoridades del Gobierno Espaol en Repblica seis (6) de febrero del presente ao. as como su accionar acorde a las actividades que realiza compilado
Dominicana. en la Revista Institucional.

Cooperacin Internacional Cooperacin Internacional
Embajada de Taiwn El
Embajador de
& CONANI en alianzas de

Taiwn, Embajador Isaac Tsai,
qued complacido con la presen-
tacin y aprovech la ocasin para
Cooperacin Internacional
comunicar el trabajo realizado por su pas
en lo concerniente a la niez y la adoles-
cencia y a la vez mostr hacia donde estn
siendo destinados sus fondos en el
momento, por lo que dej abierto
su colaboracin por parte de
su institucin.
Pre-
El sidente Ejecu-
Consejo Nacional tiva del CONANI, Kirsys
para la Niez y la Adoles- Fernndez, en fecha 28 de
cencia (CONANI) en el inters de febrero, al Embajador Isaac hacia
seguir continuando con el fortale- Tsai a fin de presentar los logros la construccin
ciendo del Sistema Nacional de Protec- alcanzados hasta la fecha por del Sistema Nacional de
cin de Nios, Nias y Adolescentes en la institucin as como Proteccin, para esto estuvieron
el pas, busca un acercamiento con el puntos pendientes a cargo de la misma Olga Tejada de
fin de trazar alianzas de coopera- Llibre, Gerente General de Servicios y
cin internacional; es por esto Penlope Melo, Gerente Programa de
que, recibe nuestra Atencin Integral, para esto se hizo
uso de un retroproyector con dia-
positivas con la informacin
de todo el proceso.

Carnaval Carnaval
Celebrando el
Carnaval Dominicano En el CIANI Isabelita,
nios y nias llevan sus
en CIANI y Hogares de Paso.

disfraces de diversos
colores en ocasin a las
fiestas de Carnaval.
En la celebracin del Carnaval Dominicano

se aprecia, en particular en los atuendos y
disfraces, una mezcla muy variada por re-
giones de elementos y tradiciones africa-
nas tradas por los esclavos transportados
al Nuevo Mundo y las costumbres y ropajes
europeos de sus amos y colonizadores.
Se confunden en las festividades los dia-

blos cojuelos, con sus trajes de capa cubier- Siendo as esta fiesta una tradicin de nuestro pas, Es propio de los programas del CONANI que los mis-
tos de espejos, cascabeles y cencerros, que en los Programas del CONANI, tanto en los Centros mos lleven consigo actividades que facilite su desa-
ridiculizan a los seores medievales, con Infantiles de Atencin Integral (CIANI) como en los rrollo a modo de cumplir con sus derechos vitales
los platanuses y otros disfraces netamente Hogares de Paso, nios, nias y adolescentes llevaron acorde a lo consagrado en la Ley 136-03.
africanos, as como un sinnmero de mani- consigo disfraces lleno de un gran colorido, quienes
festaciones de la creatividad popular. con alegra exhibieron sus atuendos con motivo a las
El Carnaval es la fiesta popular de mayor fiestas del Carnaval.
tradicin de Repblica Dominicana. Se
produce desde la colonia, en vspera de la
cuaresma cristiana, cuando los habitantes
de Santo Domingo se disfrazaban como un
remedo de las carnestolendas europeas.
En el CIANI Barahona
los nios y nias llevan puesto antifaces de
colores, a modo de unirse a celebracin del
Carnaval; todo CIANI en inters de cumplir con
sus derechos como el derecho que tienen a la Nios y nias
diversin y cultura apoya toda actividad del CIANI Santia
go
en pro de su desarrollo. unieron a la cele se
bracin
del Carnaval
Dominicano.

Carnaval CENINFA
Por: Laura Nez, Enc. CENINFA
Lecturas Recomendadas
por el Centro Nacional de Informacin
Ricardito imitando a
sobre Niez y Familia (CENINFA)
Alejandro Fernndez.
Plan Nacional de Accin de UNICEF-
contra la Trata de Personas Santo Do-
y el Trfico Ilcito de Mi- m i n g o ,
grantes 2009-2014. defini con-
juntamen-
El plan Nacional de Accin contra te con los
la Trata de Personas y el Trafico Il- socios nacio-
cito de Migrantes 2009-2014 par- nales una estrategia
te de la concepcin de que una de produccin de co-
poltica pblica efectiva para pre- nocimiento e investigacin, que
venir y combatir el trfico ilcito de migrantes y trata in- sirviera como lnea de base para priorizar acciones en
les del CONANI,
ol es ce nt es del Hogar nge terna e internacional de personas debe basarse en los favor del fortalecimiento del Sistema.
Imgen es de ad que viven con
a pa ra ni o s, ni as y adolescentes
progra m n disfraces siguientes pilares: un abordaje integral de sus causas y
id ad , di sfr ut an del carnaval co En este sentido, y a travs de la Comisin para la Eje-
disc ap ac to estuvieron
s a la oc as i n. En todo momen consecuencias; la comprensin cabal de las diferencias
cucin de la Justicia de Nios, Nias y Adolescentes
aleg r ico del Hogar.
pa a do s po r el equipo encargado en la naturaleza de ambos fenmenos; un enfoque de
acom CEJNNA- y de la Comisin Interinstitucional contra el
derechos humanos, etario y de gnero.
Abuso y la Explotacin Sexual Comercial, se apoy la
realizacin de dos investigaciones interrelacionadas: la
Prcticas Institucio- Evaluacin de la Implementacin de la ley 136-03 en
nales en el Sistema de apoyo a la CEJNNA y la Etnografa Institucional, realiza-
Proteccin de Nios, Ni- da con el objetivo de visualizar el funcionamiento de
as y Adolescentes. Et- estas estructuras y sistemas, focalizndolas en la pro-
nografa Institucional. teccin contra la violencia, abuso y explotacin sexual
IDEFA/UNICEF/Ryerson comercial a nios, nias y adolescente, en apoyo a la
University. Ao 2011. Comisin Interinstitucional contra el Abuso y la Explo-
Repblica Dominicana. tacin Sexual Comercial.
Con la finalidad de fortalecer Se pretende que ambas investigaciones sirvan como

el Sistema de Proteccin de Nios, Nias y Adolescen- insumo para la aprobacin del reglamento de la ley
tes de Repblica Dominicana, establecido en el Cdigo 136-03 y para la implementacin de los sistemas de
gallina,
To r re s roba la tiendo para el Sistema de Proteccin y Derechos Fundamenta- proteccin en los niveles municipales.
R aud y par
o E ra r te c o m n e l Ca r - les de Nios, Nias y Adolescentes, Ley 136-03 la oficina
Vit ic os e
stros ni
con nue tiago.
n
n ava l S a

CENINFA Monitoreo Metropolitana
Protocolo de Pro- Ocurrido en Hait, se presenta a al Estado Dominica-

teccin para Nias, no junto a otras iniciativas que se vienen desarrollan-
Nios y Adolescen- do, esperando que este modesto aporte, contribuyan
tes Haitianos Vulne- significativamente a la superacin de las calamidades
rables que estn en del desastre y de manera muy especial, recuperemos la
Repblica Domini- sonrisa en tantos nios, nias y adolescentes.
cana como Consecuencia del Terremoto ocu-
rrido en Hait. CONANI/Coalicin de ONGS
Sistema de Indicadores e
por la Infancia/UNICEF. Repblica Dominica-
Informacin para Amrica
na. Ao 2010.
Latina y el Caribe para el
El pasado 12 de enero del 2010, fue impactado por un Seguimiento de los Com-
terremoto de 7 grados en la escala de Richter la herma- promisos Internacionales
na Repblica de Hait. A pocas horas de la catstrofe, en materia de Prevencin
el Estado Dominicano, el pueblo y sus instituciones, y eliminacin de la Ex-
nos sumbamos a las labores de rescate y solidaridad plotacin Sexual Comercial de Nios, Nias
que de inmediato fue estimulada por la comunidad in- y Adolescentes. DevInfoLac ESC.CONANI/
ternacional, entre el saldo de las vctimas y afectados UNICEF/ECPAT/Save the Children/ECPAT. Ao
por la catstrofe se encontraron miles de nios, nias 2009.
y adolescentes. Como parte de las secuelas, especial-
DevInfo Lac ESC es un Sistema de indicadores e infor-
mente de las precariedades sanitarias, gran parte de las
macin para Amrica Latina y el Caribe que permite
victimas sobrevivientes, especialmente nios, nias y
mejorar el monitoreo de los compromisos internacio-
adolescentes fueron trasladados al territorio nacional
nales asumidos por los pases en el tema de Explota-
donde han recibido apoyo especializado.
Cumpliendo con su misin institucional, en el territorio

cin Sexual Comercial (ESC) de Nios, Nias y Adoles- Monitoreo de Evaluacin del Sistema Nacional
de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes
centes por medio de la recoleccin de informacin y de
nacional, el Consejo Nacional para la Niez y la Ado- datos cuantitativos y cualitativos.
Oficina Regional
lescencia (CONANI), como rgano rector, del Sistema
Los Objetivos del DevInfo LAC ESC consisten en: Fa-
Nacional de Proteccin a la infancia y la adolescencia,
cilitar el monitoreo y el seguimiento de las acciones
con el respaldo de las agencias del Sistema de Nacio-
Metropolitana
ejecutadas por los pases de Amrica Latina y el Caribe
nes Unidas, dispuso el establecimiento de la presenta
dirigidas a prevenir y eliminar la explotacin sexual co-
herramienta de trabajo para asegurar que estos nios
mercial de nios, nias y adolescentes; Permitir el ac-
nias y adolescentes reciban un trato conforme a la
ceso, uso y diseminacin de indicadores e informacin
Convencin de los Derechos del Nino, los preceptos y
acerca de la problemtica de la explotacin sexual co-
lineamientos de los organismos especializados en de- En fecha 9 de marzo, Kirsys Fernndez de Valenzue- integrantes del Sistema acompaada de un equi-
mercial de nios, nias y adolescentes en los pases de
sastres naturales. la, Presidenta Ejecutiva del CONANI, con el objetivo po integrado por la Gerencia General de Rectora
Amrica Latina y el Caribe y Contribuir a la generacin
Este Protocolo de Proteccin para Nios, Nias y Ado- de monitorear y dar seguimiento al funcionamiento y Servicios respectivamente, Lic. Tilza Ares y Olga
de conocimiento que permita desarrollar, revisar y ac-
lescentes Haitianos Vulnerables de que estn en Repu- tualizar las acciones que los pases han llevado a cabo del proceso operativo del Sistema de Proteccin de Tejada de Llibre, as como el Lic. Francis Williams,
blica Dominicana, como consecuencia del Terremoto para combatir esta problemtica. Nios, Nias y Adolescentes en el Subsistema Admi- Coordinador de la Oficina Regional Metropolitana,
nistrativo y Judicial a nivel regional se reuni con los entre otras personalidades; se hizo all un anlisis
Estas publicaciones se encuentran disponibles en el Centro Nacional de Informacin sobre Niez y Familia (CENINFA).

Monitoreo
MonitoreoMetropolitana
Valdesia Monitoreo Metropolitana
FODA, en el cual se expresaron un acuerdo entre la JCE y el

las inquietudes y bsqueda de CONANI, sobre registro Civil de
soluciones a las mismas. Dicha los nios, nias y adolescen-
reunin cont con una asisten- tes dominicanos. Al respecto,
cia de 78 actores del Sistema la Gerente General de Recto-
de Proteccin de Nios, Nias y ra, Lic. Tilza Ares, dijo que en
Adolescentes, en el que se efec- innumerables oportunidades
tu de manera exitosa la con- se han hecho esfuerzos infruc-
vocatoria para fines de monito- tuosos con la JCE, a los fines de
reo y evaluacin para la Regin obtener soluciones viables, que
Metropolitana, en la cual hubo incluso existe un proyecto para
la declaracin de los recin
una participacin activa y muy
nacidos, que no se ha podido
enfocada de los presentes.
ejecutar por negligencia del
Registro Civil, que esa falta vio- Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva del CONANI
La Directora Nacional de Regis- quien presidi y convoc el encuentro con repre-
tro Civil (JCE), Dolores Altagra- lenta uno de los derechos fun- sentantes del Sistema de Proteccin a nivel regional
cia Fernndez Snchez, propu- damentales de los nios, nias en la Zona Metropolitana.
La General de Brigada Mdica E.N, Dra. Mayra Duval de Mancebo, Dir. DIGFARCIN, quien resalt avances con
so a la Presidenta del Consejo y adolescentes. Por lo que la relacin a la problemtica de los nios en situacin de calle.
Directora Nacional de Registro erradicar la explotacin laboral que puntualiz que la Oficina Adems solicit que los pues-
aadi que ellos han trabaja- a nios, nias y adolescentes, Regional Metropolitana debe tos de Guas/Educador sean
do con el Ministerio de Educa- apoyndose en el Comit de lu- articular para recibir las estads- reconocidos por sus mritos y
cin y la Presidenta Ejecutiva cha que est formado del cual ticas del Ministerio de Trabajo y preparacin como a los dems
del CONANI, explic que antes CONANI es miembro. En ese otras instituciones, acerca de profesionales, debido a que el
de los nios/as ir a la escue- sentido, la Presidenta Ejecutiva nios, nias y adolescentes que Ministerio de Educacin no los
la primero deben registrarse del CONANI se pronunci, po- estn siendo explotados labo- reconoce as en los Hogares Es-
como nacidos vivos. Se acept niendo de manifiesto que es ralmente, as como otros aspec- cuelas.
verbalmente la propuesta de necesario concretar las cifras tos relacionados con la niez.
acuerdo entre la Junta Central a los fines de delimitar la pro- Otra inquietud del Director del
Electoral y el CONANI. blemtica, enfatiz que el pas El Lic. Wilton Rosario, Director Hogar Escuela Santo Domingo
est desprovisto de estudios del Hogar Escuela Santo Do- Savio fue acerca de cules res-
La representante del Ministe- con bases estadsticas que de- mingo Savio, solicit un direc- puestas tiene el sistema para
rio de Trabajo, Licda. Aracelis terminen la magnitud de esta torio de las instituciones del los casos psiquitricos, a lo
Paulino abog para hacer un situacin, para as presentar Sistema de Proteccin a los
que la Presidenta Ejecutiva del
trabajo en equipo a los fines de un informe real a las organiza- fines de que haya facilidad de
CONANI respondi
Tilza Ares, Gerente General Rectora del CONANI, al momento de responder ciones internacionales, por lo interaccin entre las mismas.
inquietudes de algunos representantes que conforman el Sistema de Proteccin.

Monitoreo
Valdesia Monitoreo Metropolitana
Gobernador de la Provin-
Nios, Nias y Adolescentes
...debido a las
Provincia de Santo Domingo, cia de Santo Domingo el Dr.
William Encarnacin Meja,
fortalezas del Sistema
felicit la labor de la Encarga-
da de los Equipos Multidis- Juez Presidente del Tribu- de Proteccin se
ciplinarios en su gestin de nal Sala Civil Nios, Nias y han reducido
supervisin y seguimiento a Adolescentes Provincia San- considerablemente
to Domingo, el Rafael Vinicio
los tcnicos en los Tribunales. la problemtica de
Enfatiz adems que la JCE Abre, Juez Titular del Tribu-
los nios en situacin
debe respetar las decisiones nal de Nios, Nias y Ado-
de los jueces sobre adopcio- lescentes de la Provincia de de calle...
nes, rectificaciones y filiacio- Santo Domingo, la Magistra- Dra. Mayra Duval
nes, pues no se le da el cada Adalgisa Castillo, Jueza de de Mancebo
rcter legal que amerita y en la Corte de Apelacin del Tri-
Magistrado William Encarnacin, Juez de Primera Instancia, se pronunci en las necesidades en el sistema judicial.
ocasiones los casos son pos- bunal de Nios, Nias y Ado-
tergados innecesariamente. lescentes, as como la Coro-
que esas funciones le correspon- rablemente la problemtica de mayor porcentaje, para as am- En otro orden propuso que nela Dra. Florencia Martnez
den al Ministerio de Salud Pblica. los nios en situacin de calle, pliar la cobertura de programas se creen mecanismos admi- Fernndez, Encargada de la
en ese mismo orden estableci y servicios a nivel nacional. nistrativos para las que las Polica Judicial Especializada,
La Magistrada Damia Vloz, de la la diferencia entre nios en situa- Recomend que en cada re- personas de escasos recursos Magistrada Damia Vloz Her-
Procuradura de Nios, Nias y cin de calles y nios en la calle, gin del pas hayan programas sean exoneradas del pago nndez, Procuradora Fiscal
Adolescentes del Distrito Nacio- adems enfatizando la impor- como el Instituto Preparatorio para la obtencin de Actas Nios, Nias y Adolescentes
nal solicit que se regularice el tancia de los valores familiares. de Menores. Por ltimo de- Tardas de Nacimiento. En Distrito Nacional, Gral de Bri-
registro de los recin nacidos y los nunci que Najayo Menores no ltima instancia pidi sancio- gada Mdica, E. N. Dra. Mayra
padres sin registrarse. El Magistrado Rafael Vinicio est funcionando, y que se de- nes drsticas para los padres Duval de Mancebo, Directora
Abre, Juez de Primera Instan- bera tomar el Centro de Reyna y adultos mal tratantes de ni- de DIGFARCIN, as como Pro-
La Gral. de Brigada Mdica E.N, cia Sala Penal Tribunal Nios, como modelo. os, nias y adolescentes. curadores Fiscales Adjuntos,
Dra. Mayra Duval de Mancebo, Dir. Nias y Adolescentes Provincia Titulares de Nios, Nias y
DIGFARCIN, enfatiz que debido a de Santo Domingo, resalt que El Magistrado William Encar- Finalmente, en este monito- Adolescentes del Distrito Ju-
la fortalezas del Sistema de Pro- la erogacin de 2% que corres- nacin Meja, Juez de Prime- reo se cont con la presencia diciales, Directora de Lnea
teccin se han reducido conside- ponde al CONANI debera una ra Instancia Sala Civil Tribunal de el Lic. Idelfonso Vsquez, Vida, entre muchos otros.

Monitoreo
Valdesia Gestin Humana
Enc. Relaciones Pblicas
Invitados
Especiales
CHARLA:
a nivel Regional
en la Zona
La importancia
Metropolitana. de la Respiracin
y el Manejo
del Estrs
En fecha 11 de marzo, con el objetivo de implementar metodologas que realcen el nivel
de eficiencia de los empleados de la Familia CONANI, la Lic. Gloria Cruz, representante
del Directorio Nacional por la Liga Municipal ante el CONANI y miembro del Arte de
Vivir, Fundacin Internacional, imparti una Charla, la cual denomin Charla sobre La
importancia de la Respiracin y el Manejo del Estrs.
Magistrada Damia Veloz Hernndez,
Procuradora Fiscal Nios, Nias y Ado- Los ejecutivos y empleados de la institucin aprendieron, cmo en un momento de,
lescentes Distrito Nacional, expresa su
inquietud con relacin al registro de los
presin, ansiedad o preocupacin pueden hacer un alto en sus afanes y en unos 15
nios y nias. segundos pueden ejercitar su respiracin, haciendo que el nivel de relajacin le llegue a
su cuerpo y mente, permitiendo desarrollar una mejor y eficiente labor.
Los beneficios que representa saber respirar son:
Reduce radicalmente los niveles de estrs
Eleva el sistema inmunolgico
Alivia la ansiedad y la depresin
Aumenta la creatividad y claridad mental
Equilibra los patrones del sueo
Entre otros

Sistema de Informacin Sistema de Informacin
Por: Hector Rodrguez,
Enc. CONANIinfo
Objetivos Principales del SIPRONNAHI .

Facilitar el Seguimiento, Monitorear y Evaluar los casos
identificados para la Reunificacin Familiar y Retorno a
Sistema de Indicadores e Hait de los Nios, Nias y Adolescentes.

Permitir el acceso, el uso y la diseminacin de la informa-
Informacin para el Seguimiento, cin acerca de la tragedia ocurrida en Hait a consecuencia
Monitoreo y Evaluacin de los del terremoto ocurrido el 12 de enero del 2010.

Generar los conocimientos para contribuir a desarrollar y
Nios, Nias y Adolescentes actualizar las acciones futuras para combatir la problem-
tica relacionadas con los fenmenos naturales.
Haitianos (SIPRONNAHI). Fortalecer las relaciones Domnico-Haitiano mediante la
solidaridad y la cooperacin en el marco de la normativa
vigente entre los pases y en el nivel internacional.
El Consejo Nacional Para la Niez y la Adolescencia (CONANI), en su condicin de entidad rectora del mbito de
niez y adolescencia en la Repblica Dominicana, y en su inters de garantizar todos los derechos y las necesidades
Ventajas del SIPRONNAHI
humanas de los Nios, Nias y Adolescentes Haitiano vulnerables que estn en la Repblica Dominicana a causa del
Terremoto ocurrido en Hait el 12 de enero del 2010, elabor un Sistema de Base de Datos que recoge las informacio- Presenta de manera sencilla la informacin sobre los
nes que orientan a la bsqueda de soluciones y medidas de asistencias y cuidados temporales, es as que desarrolla Nios, Nias y Adolescentes Haitianos en la Repblica
el SIPRONNAHI, utilizando la plataforma DevInfo. Dominicana que son vctima del Terremoto, mediante
el uso de tablas, grficas y mapas permitiendo la ex-
portacin de estos a Microsoft Excel, Microsoft Word,
Microsoft Power Point y crea la base de datos en Mi-
Qu es el SIPRONNAHI?.
crosoft Access.
El SIPRONNAHI es el Sistema de Indicadores e Informacin
Permite obtener un panorama general de las acciones
que permite dar Seguimiento, el Monitoreo y la Evalua-
realizadas por el CONANI, dirigidas a mejorar las con-
cin de los casos identificados, as como, del cumpli-
diciones de vida de los Nios, Nias y Adolescentes
miento en la Reunificacin Familiar y Retorno a Hait de
durante la permanencia en el pas, y facilitando el re-
los Nios, Nias y Adolescentes, a travs del acopio de la
torno reunificndolos a sus familiares.
informacin y de los datos cuantitativos y cualitativos.
Permite la comparacin de las informaciones entres
las Regiones, las Provincias y los Municipios donde
fueron desplazados los Nios, Nias y Adolescentes
durante esta catstrofe.

Sistema de Informacin Sistema de Informacin
El SIPRONNAHI ofrece el acceso a los indicadores ela- En cuanto al sector poblacin, este se desagrega
borados clasificndolos en cinco (5) grandes sectores, por: Nmero de Campaas de Difusin a la Pobla-
las cules facilitan la sistematizacin, la compilacin y cin sobre el Terremoto en Hait.
Sexo y Grupo de Edad
el anlisis de la informacin recogida organizndolas Nmero de Nios, Nias y Adolescentes en
de la manera siguiente: Acogimiento en la Actualidad y Sub-Criterios
Legislacin y Polticas Pblicas. de Vulneracin.
Demografa. Nmero de Nios, Nias y Adolescentes en Re-

torno a Hait y Entregados a Familiares en Re-
Poblacin. pblica Dominicana.
Capacidad para atender a Nios, Nias y Ado- Nmero de Nios, Nias y Adolescentes segn
lescentes Vctimas del Terremoto. Sexo y Edad.
Socializacin, Sensibilizacin y Difusin del Nmero de Nios, Nias y Adolescentes segn
Protocolo a sectores claves. Sub-Criterios de Vulnerabilidad.
Adecuacin de la Legislacin Nacional a los
Nmero de Nios, Nias y Adolescentes trans-
Convenios Internacionales.
feridos entre las Regiones del Pas.
Estos sectores a su vez, contienen los
Conformacin de la Red de Apoyo encargada
indicadores relacionados con el rea en Nmero de talleres de Sensibilizacin realiza-
de Implementar las Acciones sobre el Protocolo
cuestin, adems, sub-sectores como es el dos a Sectores Claves sobre el Terremoto.
de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes
caso del sector Demografa el cual se subdivi-
Haitianos. Nmero de talleres realizados para la reelabo-
de en tres (3) sub-sectores que mencionamos a
racin de los Instrumentos para la captura de
continuacin: Existencia de Directrices Interinstitucionales
los datos.
Especficas para la Atencin de Nios, Nias y
Poblacin Total de Nios, Nias y Adolescen- Adolescentes Vctima del Terremoto. Poblacin total de Nios, Nias y Adolescentes
tes Haitianos (Consolidado a Nivel Nacional). en espera de la decisin del Inters Superior
Existencia de Leyes Nacionales en contra de la
Poblacin Total de Nios, Nias y Adolescen- y Adolescencia (CONANI), la Coalicin de ONGs y los Adopcin de Nios, Nias y Adolescentes Hai-
(DIS)
tes Haitianos (Consolidado a Nivel Regional). Total de Centros de Acogidas para albergar a
Organismos de Cooperacin Internacional. tianos
Poblacin Total de Nios, Nias y Adolescen- El SIPRONNAHI adems de generar mapas con las infor- Existencia de Mecanismos alternativos para de-
los Nios, Nias y Adolescentes Haitianos.
tes en Espera de la Decisin del Inters Supe- nunciar la existencia de Nios, Nias y Adoles- Total de Hospitales en los que se atendieron a
maciones almacenadas en las U-I-S Unidad-Indicador-
rior (DIS). centes Haitianos. los Nios, Nias y Adolescentes Haitianos.
Subgrupo que han sido definidos por el Administrador
Este Sistema de Indicadores e informacin permite del Sistema puede sobreponer el mapa temtico a una
Existencia de un Marco Legal Jurdico en la Re-
a los usuarios crear fcilmente presentaciones de los imagen de trama trisdimensional quedando la imagen
pblica Dominicana.
datos en forma de cuadros, grficos y mapas. Se es- por encima de la aplicacin Google Earth o Nasa World
pera que el acceso a las informaciones contribuya en Wind. Esto quieres decir, agregando imagen de Raster. Gua para la Interface de Usuarios; Brochures;
gran medida a la generacin de conocimiento esencial Lista de Indicadores y un Correo electrnico
Para dar una repuesta inmediata, los indicadores que sipronnahi@conani.gov.do que es la va de co-
para el desarrollo, la evaluacin y la revisin de accio- Para satisfacer las necesidades que puedan ayudar
se tomaron en cuenta y que estn incluidos dentro de municacin para que el usuario nos emitan las
nes ejecutadas por el Consejo Nacional para la Niez al usuario en el buen uso y manejo del sistema,
los sectores arriba mencionados son los siguientes: sugerencias que crea convenientes, adems
hemos elaborados un paquete de materiales que
pedir apoyo de soporte tcnico sobre el siste-
sirven como herramientas de apoyo, como son:
ma SIPRO NNAHI.

OEI & CONANI OEI & CONANI
Por: Penlope Melo,
Gerente Programa Atencin Integral a la Primera Infancia
Como una forma de dar cumplimiento

al Convenio de Colaboracin firmado en
Acciones del Plan

OEI & CONANI
octubre del 2010 entre OEI & CONANI, la
Sra.Catalina Scheker, Directora de la Or-
de Trabajo entre ganizacin de Estados Iberoamericanos

para la Educacin, Ciencia y la Cultura
(OEI), por iniciativa propia decidi vi-
sitar los Centros Infantiles de Atencin
La Organizacin de Estados Iberoamerica- Integral (CIANI), programa del CONANI,
nos para la Educacin, la Ciencia y la Cultura en el que dado el acuerdo entre ambas
(OEI) es un organismo internacional de ca- instituciones se comprometen recon-
rcter gubernamental para la cooperacin vertir 3 CIANI en modelos, siendo as,
entre los pases iberoamericanos en el cam- visitaron a los CIANI Semana Santa, Los
po de la educacin, la ciencia, la tecnologa y Alcarrizos y Herrera; en este recorrido
la cultura en el contexto del desarrollo inte- fue acompaada por Penlope Melo,
gral, la democracia y la integracin regional. Gerente del Programa de Atencin a la
La sede central de su Secretara General est Primera Infancia del CONANI.
en Madrid, Espaa, y cuenta con Oficinas Re- Con esto el CONANI pretende perseguir
gionales en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, que nuestros CIANI se fortalezcan no
Colombia, Repblica Dominicana, Ecuador, slo institucionalmente sino pedag-
El Salvador, Guatemala, Honduras, Mxico, Penlope Melo, Gerente del Programa Atencin Integral a la Primera Infancia, gicamente, ya que logrando una mejor
Nicaragua, Panam, Paraguay, Per y Uru- acompaa al recorrido por los CIANI a la seora Catalina Scheker.
formacin a los docentes lograremos
guay. una mejor educacin en nuestros nios
y nias y esto se traduce en un valor
agregado a nuestra sociedad tanto para
La gestin actual de la Organizacin de las familias como la comunidad.
Estados Iberoamericanos (OEI) establece
entre sus prioridades la cooperacin con
los pases de Iberoamrica, mediante ac-
ciones y estrategias orientadas a fortalecer
y mejorar la calidad de la oferta educati-
va y brindar apoyo a las polticas pblicas
orientadas a la promocin de la escolari-
dad y a la plena inclusin educativa de to-
dos los nios, las nias y jvenes, que les Catalina Scheker, Directora de la OEI, saluda a los nios y nias de los CIANI.
garantice la educacin de calidad a la que
tienen derecho.

Congreso Congreso
En ese sentido, desde los aos 90s la Comisin Avances y Desafos en Centroamrica y Repblica
Interinstitucional contra el Abuso y la Explotacin Dominicana, en el que se dar seguimiento al III
Sexual Comercial (ESC) de Repblica Dominica- Congreso Mundial contra la Explotacin Sexual In-
na, con el apoyo del Fondo de las Naciones Unidas fantil, celebrado en Brasil en el 2008.
para la Infancia (UNICEF), trabaja a favor de la erra- El primer Congreso Mundial se realiz en Estocol-
dicacin de la explotacin sexual comercial (ESC) mo en el 1996, actividad en la cual Repblica Do-
de los nios y nias y adolescentes. minicana particip junto a representantes de los
gobiernos de otros 121 pases, as como de las ins-
Congreso en Santo Domingo tituciones de las Naciones Unidas y organizaciones
no gubernamentales.
En seguimiento a los compromisos contrados por
El objetivo principal de este congreso es difundir
Congreso Subregional el pas, el 16 de marzo se llev a cabo en Santo
Domingo el Congreso Subregional de Explotacin
las prcticas innovadoras y lecciones aprendidas
en la lucha contra las ESC de varios pases de Cen-
Explotacin Sexual Comercial Sexual Comercial de Nios, Nias y Adolescentes:

troamrica y Repblica Dominicana.
de Nios, Nias y Adolescentes:

Avances y Desafos en Centroamrica y
Repblica Dominicana.
La utilizacin de nios, nias y adolescentes para la
satisfaccin sexual por parte de un adulto, a cam-
bio de alguna retribucin en dinero o especie, es
considerada como una forma contempornea de
esclavitud y de violencia. Actualmente esta ac-
cin es denominada explotacin sexual comercial
(ESC), de nios, nias y adolescentes, la cual tiene
secuelas importantes en el desarrollo de las perso-
nas menores de edad.
Las personas menores de edad que sufren abuso

sexual enfrentan daos fsicos y psicolgicos seve-
Mesa principal que integraron el Congreso Subregional Explotacin Sexual Comer- ros que lesionan su autoestima y su capacidad de
cial de Nios, Nias y Adolescentes: Avances y Desafos en Centroamrica y Repblica relacionarse adecuadamente con los dems, dete-
Dominicana, entre ellos: Tilza Ares, Gerente General Rectora del CONANI, Max Puig,
Ministro de Trabajo, Noortje Denkers, Oficial Subregional Programa IPEC, Enmanuela riorando la posibilidad de llevar una vida gratifican-
Benini, Ministerio de Relaciones Exteriores del Gobierno de Italia, Maria Jess Conde te, adems estn ms expuestos a contraer enfer-
Zabala,Oficial UNICEF RD, Jatnna Tavrez, Embajadora Nacional de UNICEF, Miguel
Ceara Hatton, Experto en Desarrollo Humano. medades infectocontagiosas como el VIH/SIDA.

Congreso Seguro Familiar de Salud
Por: Jackeline Nez,
Gerente Gestin Humana
Estudio reciente
En octubre de 2010 se reportaron los resultados des- El mayor nmero de casos se registr en la Fiscala
criptivos de un Estudio de Abusos a personas meno- de Delitos Sexuales de Santo Domingo, con un 35.6 Entre los derechos Principales :
res de edad registra- por ciento de todos los casos notificados. La fiscala
dos en once fiscalas con menor nmero de casos en los seis meses del Derechos de Afiliacin
de la Repblica Do- estudio fue la de Saman, con 35 registrados.
minicana. En dichas El estudio revela que las edades a las que correspon- Afiliacin del cnyuge, hijos e hijastros me-
fiscalas se notifica- de la mayor cantidad de vctimas notificadas en las nores de 18 aos, hasta 21 aos si estudian y
ron 1,683 casos de once fiscalas, van desde los 12 a los 17 aos, con de por vida si son discapacitados.
abuso, durante un ms de 100 casos registrados. Afiliacin de los padres e hijos mayores de 21
perodo de seis me-
ses, contando des-
Las fiscalas donde se realiz el estudio correspon-
den a las ciudades de Saman, Santo Domingo, el
Beneficios que aos si son dependiente econmicos, pagan-
do una cuota de 721.48 por cada uno.
de la fecha de inicio
del registro.
Distrito Nacional, Higey, Santiago, Puerto Plata, Da-
jabn y San Cristbal. otorga el Rgimen Derecho de cambiar de una ARS a otra una
Contributivo del
vez por ao.
Derecho de la unificacin del Ncleo Familiar.
Seguro Familiar
de Salud (SFS) por
SENASA
La Ley 87-01 (SDSS), que instituye el Sistema
Dominicano de Seguro Social, otorga a todos
los empleados que aportan al Rgimen Con-
tributivo de TSS, la garantia de asistencia de
Salud, del Afiliado y TODOS sus dependientes
directos (entiendase esposo(a) e hijos)
A fin de conocer estos derechos el departamen-
to de Recursos Humanos imparti en la Oficina
Nacional una Charla en fecha 18 de marzo, a
cargo de los Ejecutivos de ARS SENASA, el cual
trat sobre los beneficios que por derecho le
corresponden a todos los empleados del CO-
NANI.
Fuente: Nota de Prensa UNICEF Repblica Dominicana.

Seguro Familiar de Salud Aliados con la Niez
Derechos de Salud
Asistencia mdica a partir de los 30 das

Directora General del SENNIAF

de afiliacin.
Cobertura emergencias cubierta en un
visita al CONANI
100% sin pago de diferencia
Atencin Ambulatoria (Consultas, prue-
bas) ilimitada con diferencia a Pagar.
Hospitalizacin ilimitada (sin depsito)
pagando diferencia de un 15% del mon-
to final de la factura el cual no supe-
rar dos salarios mnimos nacionales
(RD$11,270.00).
Cirugias ilimitada pagando diferencias de
un 15% del total de la factura, no supe-
rando el monto de dos salarios mnimos.
Parto por Cesrea, pagando una diferen-
cia de un 20% del total de la factura.
Cobertura de Habitacin, cubriendo Cobertura de Medicamentos ambulatorios
RD$1,740.00 diarios. hasta RD$3,000.00 por ao por afiliado, cu-
briendo un 70% por cada receta.
Cobertura Odontolgica ilimitada cubier-
ta en un 80%. Enfermedades de Altos Costos, el cual esta
cubierta hasta RD$1,000,000.00 por ao Staff del CONANI junto a la Delegacin de Panam en el Saln de Conferencias de
Cobertura en Rehabilitacin de un 80% el la Oficina Nacional del CONANI.
por afiliado, el cual contempla la cobertura
cual incluye consultas, terapias, aparatos
de enfermedades catastrficas como son:
y prtesis.
Cncer, Ciruga de corazn abierto para by En fecha 18 de marzo, en razn de nuestro pas haber sido elegido
pass, trasplantes de crnea, trasplante renal, como Sede para el Congreso Subregional Explotacin Sexual Comer-
reemplazo de cadera de rodilla, de hombros, cial de Nios, Nias y Adolescentes: Avances y Desafos en Centro-
atencin de cuidados intensivos, etc. amrica y Repblica Dominicana, la Directora General de la Secretara
Nacional de Niez, Adolescencia y Familia (SENNIAF) de Panam, Glo-
Es importante dar a conocer que si algunos de estos ria Lozano Daz, junto a su equipo tcnico as como representantes del
derechos les son violentados, el afiliado puede pre- UNICEF en Repblica Dominicana, visit al CONANI, siendo recibida
sentar su reclamo en las Oficina de la DIDA, organis- por Olga Tejada de Llibre, Gerente General de Programas y Servicios,
mo creado para la informacin y defensa de los de- Aly Pea, Consultora Jurdica y Librada Vidal, Gerente de Adopciones.
rechos del ciudadado afiliados a la Seguridad Social.
Gloria Lozano Diaz, Directora General de la Secretaria
Nacional de Niez, Adolescencia y Familia de Panam.

Aliados con la Niez Primera Infancia
Por: Penlope Melo,
Gerente Programa Atencin Integral a la Primera Infancia
Taller sobre la Gua Orientativa

para la Atencin Integral a la Primera
Infancia en la Repblica Dominicana
El taller dirigido por la Organizacin de Estados
Iberoamericanos para la Educacin, la Ciencia y la
Cultura (OEI) junto al Consejo Nacional para la Niez
y la Adolescencia (CONANI) tuvo como objetivo la
elaboracin, validacin e impresin de un Manual de
de Servicios de Atencin Integral a la Primera Infancia
en Repblica Dominicana.
Dentro del marco de colaboracin y desa-

rrollando la lnea de primera infancia en la
Repblica Dominicana, la OEI se inicia con
el proyecto de primera infancia con la firma
Convenio de Colaboracin entre la Organiza-
La Sra. Tejada de Llibre, di a conocer los tra-
cin de Estados Iberoamericanos para la Edu-
bajos que hasta el momento CONANI cuenta
cacin, la Ciencia y la Cultura (OEI) y el Con-
as como futuros proyectos en bienestar de Pblico presente: institucion
es que tra- sejo Nacional para la Niez y la Adolescencia
bajan a favor de la primera infa
nuestros nios, nias y adolescentes, a lo que ncia y los
coordinadores de la Mesa Con (CONANI).
sultiva, en
lo adelante una comisin
igual modo, hubo un intercambio de informa- perma
dar seguimiento a la conform nente
acin de
cin por parte de la Delegacin de Panam la Gua Orientativa para la Ate
ncin Inte -
gral a la Primera Infancia en
encabezada por la Directora General de la Dominicana.
la Repblica
Secretara Nacional de Niez, Adolescencia y
Familia de Panam, Gloria Lozano Daz, quien
puso a disposicin del CONANI publicaciones de su insti-
tucin como la Memoria 2010 y el Protocolo de Atencin a
Personas Menores de Edad Vctimas de Explotacin Sexual
Comercial del Ministerio de Desarrollo Social de Panam.
Este acercamiento nos permite acrecentar los esfuerzos in-

terinstitucionales y de igual modo, equiparar los servicios
ofrecidos a los nios, nias y adolescentes a nivel mundial,
desde un enfoque integral hacia una verdadera proteccin
de sus derechos.

Primera Infancia Reconocimiento
Como objetivo general se busca contribuir al mejora-

miento de la calidad de la atencin integral a la primera Kirsys Fernndez, Presiden-
infancia para garantizar el cumplimiento de los dere- te Ejecutiva del CONANI en
chos y favorecer el desarrollo humano, econmico y el Reconocimiento Honoris
Causa a Primera Dama de la
social. Se consider oportuno la elaboracin, validacin Repblica, en Lehman Colle-
e impresin de un Manual de Servicios de Atencin Inte- ge, Nueva York.
gral a la Primera Infancia en Repblica Dominicana.
Este documento da sus primeros pasos, con el encuen-

tro que se realiz los das 22 y 23 de marzo del presente
ao, para su realizacin se cont con la participacin
Kirsys Fernndez
presente en el
R
de la Lic. Rosa Blanco quien es Licenciada en Filosofa
y Ciencias de la Educacin por la Universidad Complu-
tense de Madrid y realiz estudios de Doctorado en el
Programa de Psicologa Evolutiva y del Aprendizaje en
econocimiento Honoris
Causa a Primera Dama de
asesora tcnica del Centro Nacional de Recur-
la Universidad Autnoma de Madrid. Actualmente es
sos para la educacin especial del Ministerio de
Especialista en Educacin Inclusiva y Educacin y Cui-
la Repblica Dominicana,
Educacin de Espaa.
dado de la Primera Infancia en la Oficina Regional de
Educacin de la UNESCO para Amrica Latina y el Caribe Este encuentro cont tambin con la presencia
y coordina la Red de Innovaciones para Amrica Latina de todas las instituciones que trabajan a favor
y el Caribe, Innovemos. Anteriormente trabaj como a la primera infancia y los coordinadores de la
Mesa Consultiva, este encuentro pauta las l-
en Lehman College, Nueva York.
neas de trabajo para la elaboracin del docu-
mento, dentro de los acuerdos de colaboracin En fecha 23 de marzo en Nueva York, CONANI en representacin de Kirsys Fernndez, Presiden-
se conform una comisin permanente que te Ejecutiva del CONANI, rgano rector de la niez y la adolescencia en el mbito administrativo
dar seguimiento a la conformacin de la Gua de Repblica Dominicana, asisti al Reconocimiento extendido a la Dra. Margarita Cedeo de
Orientativa para la Atencin Integral a la Prime- Fernndez, quien recibi un Doctorado Honoris Causa, que otorga la Facultad de Derecho y
ra Infancia en la Repblica Dominicana. Postgrado de Lehman Collage, institucin que reconoci sus aportes a favor de los sectores
ms vulnerables de la Repblica Dominicana.
Durante la ceremonia, la Dra. Cedeo de Fernndez, dict una conferencia en la que abord
temas relacionados con la labor que rea-
liza desde su Despacho a favor de las
familias en extrema pobreza, as como
los nios, nias, jvenes y mujeres en
condicin de vulnerabilidad.
En su discurso afirm que la edu-

cacin es la herramienta ms po-
derosa que posee la sociedad,
razn por la que sus progra-
mas y proyectos incluyen un
componente educativo.

Monitoreo San Francisco de Macors Monitoreo San Francisco de Macors
La Oficina Regional Nordeste, coordina a su Las escuelas de padres y madres fortalecen la

vez acciones con las diferentes instituciones familia.
que forman parte del Sistema de Proteccin de
En los CIANI que funcionan en esa regin no
Nios, Nias y Adolescentes en esta regin.
slo se trabaja con los nios/as, sino que se
Los miembros de los Directorios Municipales les da formacin a padres y madres.
acuden y participan activamente de las acti-
vidades organizadas por la Oficina Regional y
por las Municipales.
Desde la izquierda la Lic. Zoila Camilo, Directora Educacin Regional Nordeste, Tilza Ares, Gerente General de Rectora del CONANI, Kirsys Fernndez de Valenzuela,
Presidenta Ejecutiva del CONANI, Olga Tejada de Llibre Gerente General de Servicios del CONANI, Ana Mercedes Burgos, Magistrada Procuradora General de Nios,
Nias y Adolescentes de la Regional Nordeste, Magistrada Mirtha Duarte, Jueza de la Sala Civil Regional Nordeste, componen la mesa principal en el encuentro
Regional de evaluacin y monitoreo de la Oficina Regional Nordeste.

nivel Regional Nordeste,
San Francisco
Est contemplado una Oficina Municipal y un
CIANI en Cabrera.
de Macors
La presidenta del CONANI est dispuesta a
ayudar al mantenimiento y nombramiento de
Las oportunidades son: personal para algunos municipios que solicita-
ron CIANI, siempre y cuando las comunidades
Dando seguimiento a las reuniones que realiza nuestra Presidenta Ejecutiva, Kirsys Fernn-
La presidente Ejecutiva Doa Kirsys Fernndez colaboren en la construccin de los locales.
dez de Valenzuela con los representantes del Sistema para monitorear y evaluar el Sistema
lleva la voz cantante en dar seguimiento para
de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes, sta vez en la Regional Nordeste San Fran-
que las instituciones cumplan con su rol de asu-
cisco de Macors, en fecha 29 de marzo, present un anlisis FODA en donde se determina- mir su responsabilidad.
ron las siguientes Fortalezas:
La Jueza de Nios, Nias y Adolescentes de la
De acuerdo a la Procuradora General de Nios, Nias y Adolescentes los casos Cmara Civil Lic. Mirtha Duarte est dispuesta a
de violacin sexual y otros abusos que llegan a la Fiscala de Nios, Nias y colaborar con la formacin de las Juntas locales.
Adolescentes se le da seguimiento, luego estos se envan a la Fiscala Ordinaria.

Monitoreo San Francisco de Macors Monitoreo San Francisco de Macors
Las debilidades que all afloraron fueron: Los Ayuntamientos no invierten el 5 % de su

presupuesto que contempla la Ley 136-03.
Se deben implementar estrategias educati-
Debe aplicarse la Ley 136-03 a los padres y
vas con relacin a la problemticas sociales y
madres irresponsables.
familiares de nia/os violadas /os por familiares,
cuyos abusadores no reciben la condena que se Espectculo pblico debe controlar el mensaje
merecen y los familiares no le dan seguimiento. de las msicas reguetonera.
Muchos casos despus de ser enviados al tribu-
nal ordinario no se le da seguimiento requerido Entre las amenazas se encuentran:
por las autoridades.
Nios/as Haitianos y dominicanos que deam-
No existen Hogares de Paso en la Regin Nor- bulan por las calles sin que las autoridades le
deste. den seguimiento.
Padres y madres no asumen responsabilidad representantes del Directorio
Acompaan a Kirsys Fernndez,
con relacin a sus hijo/as. Las autoridades all presentes se comprometieron a chez.
Municipal de Maria Trinidad Sn
cumplir su rol en el mbito que le compete. A la acti-
Migracin no asume el caso de los nios/as hai-
vidad asistieron, la Jueza de Nios, Nias y Adolescen-
tianos que deambulan en las calles.
tes de la Cmara Civil, Lic. Mirtha Duarte, Magistrada
No existen las Juntas Locales de Proteccin y Ana Mercedes Burgos, Presidenta de la Corte de Nios
Restitucin de Derechos. Nias y Adolescentes, el Lic. Flix Rodrguez, Sndico
Existen nios que trabajan en el vertedero de Municipal, la Lic. Zoila Camilo, Directora Regional de
San Francisco de Macors y las autoridades no Educacin; entre los ejecutivos del CONANI estuvie-
dan respuestas para resolver esta situacin, ni ron acompaando a Kirsys Fernndez, las Gerentes
los padres asumen las responsabilidades que le Generales, Consultora Jurdica, Gerente de Gestin
corresponden. Territorial, Encargada de Supervisin de ONG, Encar-
El Ministerio de Trabajo no asume el caso de los gada del Equipo Multidisciplinario, entre otras auto-
nios que trabajan en el sector informal, porque ridades.
no lo contempla el Cdigo de Trabajo, es decir
no se toma en cuenta los Convenios de la OIT.
Zoila Camilo,
Direc tora
Educacin Re
gional
Nordeste, Dra
. Enma
Barba, Direc to
ra
Regional de Sa
lud,
Regional Nor
deste.
cors
San Francisco de Ma
Sndico Municipal de Kirsys Fernndez, junto a la Gerencia General de Programas y Servicios percibe inquietude
Lic. Flix Rodriguez, de l CO NA NI. s del equipo que labora
ez, Presidente Ejecutiva en los CIANI San Francisco de Macors, Moca, Villa Tapia, Cevicos y Fantino, siendo el objetivo
saluda a Kirsys Fernand el evaluar la calidad de la atencin integral a la primera infancia desde un enfoque de garanta
de este acercamiento
de derechos.

Directorios Municipales Directorios Municipales
Por: Norma Castro,
Enc. Regulaciones y Normas
Luego se hizo una presentacin del
TALLER A LOS DIRECTORIOS MUNICIPALES protocolo de proteccin dndose

informacin sobre el proceso de
PARA EL FORTALECIMIENTO DE LOS trabajo que se haba realizado, los

resultados alcanzados y perspecti-
Sistemas Locales de Proteccin

vas a futuro, la coordinacin y arti-
culacin de la respuesta ofrecida.
En horas de la tarde se proceda a

trabajos de grupos donde a partir
En vista de la necesidad de fortalecer los de la identificacin de los princi-
Sistemas Locales de Proteccin, CONANI, pales problemas, se di inicio a la
como ente rector del mbito administrativo, elaboracin de planes de trabajo
organiz un cronograma, bajo la coordina- para cada Directorio Municipal, es Representantes del Directorio Municipal de Higey junto al equipo coordinador de ste plan de capacitacin para
cin de la Dra. Norma Castro, Enc. Regulacio- bueno resaltar del nivel de com- el Fortalecimiento de los Directorios Municipales.
nes y Normas, para un plan de capacitacin promiso, motivacin evidenciado
dirigido a los Directorios Municipales confor- en estas reuniones, quedando en un total general
mados y en proceso de formacin. Esto res- muchos lugares organizado planes de 149 personas
ponde a un proyecto entre ACNUR y CONANI de trabajo, a los cuales la Gerencia participantes
para los fines. de Gestin Territorial, deber incor- que fueron capa-
Para esto se organiz un recorrido compren- porar dentro de su plan de trabajo citadas.
dido desde el 17 marzo al 31 marzo para para darle apoyo y seguimiento.
Estos talleres fue-
fortalecer los Directorios Municipales de Ba- Todos los talleres realizados conta- ron impartidos
rahona, Jiman, Pedernales, San Juan, Elas ron con una participacin amplia con el apoyo del
Pia, Dajabn, Mao, Santiago, Las Terrenas de los integrantes de los Directo- rea de Polticas
e Higey, a estos directorios tambin se agre- rios Municipales, en Higey partici- Pblicas y Regula-
garon personal de los Directorios de Moca y Puerto Plata, paron 23 personas, en las Terrenas ciones Lic. Alberto
por lo que el total de Directorios Municipales capacitados 14 personas, en Elas Pia con la Padilla y la Dra.
ascendieron a doce (12). participacin del Directorio Muni- Norma Castro, Ges-
La metodologa de trabajo desarrollada fue la siguiente: cipal de San Juan Integrado parti- tin Territorial Lic.
se hizo una introduccin al taller con presentacin de ciparon 28 personas, en Dajabn Cristian Maldona-
los expositores, luego se recogieron las expectativas de con la participacin del Directorio do, Planificacin
los participantes, se realiz una presentacin del siste- Municipal de Mao, participaron 23 y Desarrollo Lic.
ma de proteccin, y se enfoc en los Directorios Muni- personas, en Barahona con la par- Laura Nez, y los
cipales, luego de finalizada esta presentacin terica, ticipacin de los Directorios de Ji- Coordinadores
se formaron grupos de trabajos donde cada grupo eli- man y Pedernales participaron 37 Regionales y Mu-
Representantes de los personas, en Santiago con la parti- nicipales del CO-
gi un coordinador y relator y se hizo una revisin del Dir
Dajabn quienes confo ec torios Municipales de Mao y
rmaron mesas de tra cipacin de representantes de los NANI, por UNICEF
Reglamento de los Directorios Municipales surgiendo muchos revisin del Reglame ba
nto de los Direc torios jo para la
del CONANI. Municipales Directorios de Moca y Puerto Pla- Larissa Pumarol
aportes interesantes para enriquecer el reglamento.
ta participaron 24 personas para e Ikers Martnez.

IberRed IberRed
INTERCAMBIO DE INFORMACIN SOBRE LA sultora jurdica, Giovanny Hernandez, Sub-Consultor Jurdico y Hctor
Mateo, Abogado de Adopciones, siendo CONANI un enlace en su cali-
Red Jurdica Iberoamericana de dad de Autoridad Central en los Asuntos de Sustraccin Internacional.
La Sra. Mara Beln aclar que del total de miembros, 23 pertenecen

Es un esfuerzo
que estamos haciendo
Cooperacin Jurdica (IberRed) a naciones iberoamericanas y 27 pases de la Unin Europea. Es un

esfuerzo que estamos haciendo entre todos los operadores de ministe-
entre todos los
operadores
rios de justicia, fiscalas, procuraduras, cortes supremas y consejos de
la magistratura que esperamos sea de gran provecho, enfatiz Beln.
de ministerios
Fiscales y jueces se reunieron el 25 de marzo, con el objetivo de ana-
lizar aspectos claves para agilizar el intercambio de informacin en de justicia, fiscalas,
Dijo que el taller persigue dar a conocer las iniciativas informticas de
materia de justicia a travs de la Red Iberoame-
cooperacin en materia civil y penal para agilizar los procedimientos procuraduras,
ricana de Cooperacin Jurdica (IberRed) que
investigativos en crmenes transfronterizos por disposicin del Secre- cortes supremas y
tiene 50 pases de contacto a nivel mundial.
tario General de la Red Iberoamericana, Vctor Moreno Catena. consejos de la
Los miembros del Ministerio Pblico y la Supre-
ma Corte de Justicia dominicana se reunieron
Destac que CiberRed trabaja con autoridades centrales de acuerdo a magistratura que
los convenios internacionales de que se trate en casos de extradicin,
en el Auditorio de la Procuradura General de la esperamos sea de
Repblica donde analizaron junto a la seora asistencia penal mutua, traslado de personas condenadas, sustraccin
de menores, as como acuerdos de las Naciones Unidas contra la delin-
gran provecho
Mara Beln Pascual, de la Secretara General de
la Red Iberoamericana de Cooperacin Jurdica cuencia organizada y corrupcin.
Internacional, las ventajas del intercambio de
Aclar que el intercambio de informacin se concentra en la identifica-
informacin en materia penal y civil.
cin del delincuente, anlisis de la tipificacin penal de las conductas
Por la Procuradura dominicana encabezaron la investigadas, coordinacin de la intervencin y
actividad los Procuradores Generales Adjuntos, Magistrados Frank otros aspectos.
Soto y Gisela Cueto, quienes dirigen la Direccin Nacional de Perse-
cucin del Narcotrfico y la Criminalidad Compleja y el Departamen- Tambin, participaron en el taller, el Director de
to de Extradiciones, respectivamente. la Escuela Nacional del Ministerio Pblico, Ra-
mn Nez, y el Director de la Unidad del Mi-
Igualmente, participaron, la Juez Esther Ageln
nisterio Pblico Antilavado de Activos, Germn
Casasnovas, de la Segunda Sala Penal de la Cor-
Daniel Miranda Villalona.
te de Apelacin del Distrito Nacional; Justinia-
no Montero, Juez de la Segunda Cmara Civil y El plan de difusin IberRed 2011 se desarrollar
Comercial de esa Corte; el Procurador General del 1 al 31 de marzo del presente ao en las na-
Adjunto, Pedro Fliz Montes de Oca, Director ciones de Centroamrica en una primera etapa,
del Departamento de Propiedad Intelectual, que abarca a Mxico, Cuba, Repblica Domini-
Telecomunicaciones y Comercio Electrnico; el cana y el Tribunal Supremo de Puerto Rico.
Director Nacional de Persecucin de la Corrup-
cin, Hotoniel Bonilla; el Procurador de la Corte Igualmente, se realizar una segunda etapa para Sudamrica, del 1 al
de Apelacin de Puerto Plata, Flix lvarez, y el 30 de abril; la tercera se desarrollar en Andorra, Espaa y Portugal en-
Fiscal de Saman, Juan Medina De Los Santos, del CONANI estuvie- tre el 1 y el 15 de mayo prximo. Otros pases donde se llevar, de
ron presentes: Tilza Ares, Gerente General de Rectora, Aly Pea, Con- acuerdo al calendario de las autoridades, son a Guatemala, El Salvador,
Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panam y Cuba.

Trabajo Infantil Cumpleaos
Sorpresa a
Kirsys Fernndez
Directivos de la
OIT-IPEC, Dabeyda Agramonte,
CONANI, Kirsys Fernndez y Ministerio
con motivo de su
de Trabajo, Max Puig, presiden la reunin
del Comit Directivo Nacional de Lucha contra
el Trabajo Infantil, junto a representantes de
Cumpleaos
otras instituciones con el fin de socializar
y operativizar la programacin de la
Hoja de Ruta.
Reunin del
Comit Directivo
Nacional de
Lucha contra
el Trabajo
Infantil En un ambiente lleno de alegra y a modo de sorpren-
der a Kirsys Fernndez de Valenzuela, Presidente Eje-
En fecha 31 de marzo, se reuni en las instalaciones del Mi-
cutiva del CONANI, el equipo de Relaciones Pblicas y
nisterio de Trabajo, Saln de Concertacin, el Comite Directivo Protocolo organiz un pequeo encuentro,
Nacional de Lucha contra el Trabajo Infantil, a lo que estuvieron en fecha 4 de abril, en el que parti-
a cargo de las palabras de bienvenida el Ministro de Trabajo, Max ciparon Gerentes y Encargados del
Puig y la Presidente Ejecutiva del CONANI, Kirsys Fernndez de CONANI, para extenderle unas feli-
Valenzuela. citaciones a la Sra. Fernndez, con
motivo de su cumpleaos. Lourdes
En esta reunin se disertaron los siguientes temas: Presenta- Rodrguez, Enc. Relaciones Pblicas
cin del informe de acciones llevada a cabo por la Unidad de y Protocolo, entr con un bizcocho
Trabajo Infantil (UTI) para socializar y operativizar las programa- para compartir en ese momento.
cin de la Hoja de Ruta a nivel local, resumen de acciones del primer
trimestre por OIT-IPEC, Plan de Trabajo 2010-2012 para la erradica-
cin de las peores formas de trabajo infantil.

Cumpleaos Monitoreo Valverde Mao
El despacho de su oficina, estuvo adorna- William Hernndez, Asesor del CONANI, decla-
do con globos de distintos colores y cont m una poesa en honor a un ao ms de vida
con una gran variedad de arreglos florales de nuestra Presidente Ejecutiva, siendo para el
y regalos de parte de amigos, empleados disfrute y deleite de los presentes. Finalmente,
de la institucin y otros allegados. el evento culmin con un brindis.
Gerentes y Encargados del

CONANI en el despacho de
Kirsys Fernndez de Valenzuela,
quien se dirigi a todos(as) con
unas palabras de agradecimiento
con motivo a la sorpresa.
Mesa principal en el Monitoreo y Evaluacin del Sistema Nacional de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes a Nivel Regional, Valverde Mao.

William Hernndez,
al momento en que
nivel Regional,
Valverde Mao
declamaba una poesa para
Kirsys Fernndez de Valenzuela.
En fecha 6 de abril, instituciones y autoridades, todas ligadas a los Sistemas

Locales de Proteccin en las respectivas comunidades se dieron cita en los
Salones de la Sala Capitular del Ayuntamiento Municipal de Mao, en don-
de la Lic. Kirsys Fernndez de Valenzuela, Presidenta Ejecutiva del CONANI
convoc una reunin para dar seguimiento al Monitoreo y Evaluacin que
viene realizando del Sistema de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes
en todas las regiones del pas.
Al momento del brindis a la salud
de Kirsys Fernndez de Valenzuela, Dicha reunin inici despus de entonar las notas gloriosas del Himno Na-
Presidente Ejecutiva del CONANI.
cional siguiendo con la bendicin de la actividad a cargo del Padre Barajas.

Monitoreo Valverde Mao Monitoreo Valverde Mao
Las palabras de bienvenida fueron pronunciadas por el La Sra. Jaqueline Toribio, Directora del Ministerio de Ares, Lic. Olga Tejada de Llibre, Consultora Jurdi-
Lic. Emmanuel Thomas, Coordinador Regional Cibao No- la Mujer en Santiago Rodrguez, expresa su felicita- ca, Lic. Aly Pea, Gerente de Gestin Territorial, Lic.
roeste del CONANI. cin a la Lic. Kirsys Fernndez por el hecho de bajar Cristian Maldonado, la Gerente Programa Atencin
hasta nosotros, rasgo poco visto en un funciona- Integral a la Primera Infancia, Lic. Penlope Melo, la
A seguidas la Lic. Kirsys Fernndez, expres su satisfac-
rio gubernamental, segn expresa textualmente y Coordinadora de Equipos Multidisciplinarios, Lic.
cin por la realizacin de la actividad, solicitando de in-
plantea la necesidad de que en Santiago Rodrguez Judith Fabin, adems le acompaaron en la mesa
mediato a los presentes evaluar cuales son las fortalezas
funcione un CIANI, para que las adolescentes em- de honor, la Coronela Teresa Martnez, Directora
y debilidades que actualmente est teniendo el sistema
barazadas puedan dejar sus nios luego de nacer de la Polica Especializada de Nios, Nias y Ado-
local de proteccin en esta regin; abriendo de esta for-
all y puedan continuar con sus estudios. lescentes, Lic. Juana Omaira Santana, Juez del Tri-
ma la participacin de los presentes en la actividad.
bunal Nios, Nias y Adolescentes de Valverde, el
A seguidas la Sra. Nurys Pea, representante comunitaria Dicha actividad cont con la participacin de las
Sr. Jos Peralta, Sndico Municipal de Mao estuvo
de la Provincia Valverde toma su turno y expresa su sa- autoridades civiles y militares de las provincias Val-
representando la Vice-Alcaldesa, estuvo tambin el
tisfaccin por la realizacin del encuentro, pidiendo ah verde, Santiago Rodrguez, Dajabn y Montecristi.
Dr. Felipe Amaro, Director Provincial de Salud, Fis-
mismo que se retome la extensin y edificacin de un La Lic. Kirsys Fernndez de Valenzuela, estuvo cales Adjuntos, Magistrados, Regidores, dirigentes
CIANI en la zona perifrica marginal de la parte sur del Enmanuel Thomas, Coordinador de la Oficina Regional Cibao
Noroeste del CONANI junto a Kirsys Fernndez, Presidente acompaada de las Gerentes Generales de Rectora comunitarios, y representantes de la iglesia catlica
Municipio de Mao, debido a que los cientos de mujeres Ejecutiva del CONANI. y Servicios del CONANI respectivamente, Lic. Tilza y evanglica, entre otros.
que trabajan en las empresas dedicadas a la comercializa-
cin del banano, tienen que dejar sus hijos con personas
no aptas para que cuiden de ellos, mientras ellas trabajan
y estudian.
La Lic. Kirsys Fernndez, expresa su compromiso en este

tenor y solicita que dicha solicitud se canalice a travs del
CONDEI, realizando una comunicacin formal sobre la si-
tuacin.
En este mismo tenor, la Lic. Yudelkis Rodrguez, expresa

que la Alcalda de Mao est plenamente interesada en
construir dicho CIANI, por lo que pide formalmente una
reunin de coordinacin entre el CONANI y la Alcalda
para lograr esta meta.
Lder Comu
n
con relacin itario, expresa sus inq
al Sistema d uie
e Proteccin tudes
a Nivel
Regional M
ao.
rador
tn, Procu
Martha Bre nto de Nios,
Fiscal Adju scentes de
ole
Nias y Ad Rodrguez.
Santiago
Kirsys Fernndez se rene con algunos de los que conforman el equipo que labora en el CIANI Mao, para esto
estuvo acompaada de Olga Tejada de Llibre, Gerente General de Programas y Servicios y Penlope Melo,
Gerente Programa de Atencin Integral a la Primera Infancia.

Gestin de Calidad Gestin de Calidad
Por: Dr. ngel Luis lvarez
Gerencia Control Calidad
de las matrices de los Criterios Facilitadores y los Cri- luacin del CONANI para medir el propio progreso de
CONANI:
terios de Resultados, establecidos en el Modelo CAF. la Institucin y obtener indicios sobre la direccin a
seguir para el desarrollo del Plan de Mejora y Prioriza-
Desde el ltimo trimestre del ao 2010 hasta el primer
cin del CONANI.
trimestre del 2011, la Institucin estuvo inmersa en el
Hacia la Excelencia de la Gestin

levantamiento de la informacin, llenado de las matri- Los prximos pasos del CONANI en su proceso hacia
ces de los diferentes criterios e identificando las evi- la Excelencia en la Gestin, es la formulacin de su
dencias que sustentaran las mismas. Concluido este Plan de Mejora y Priorizacin en funcin de la infor-
proceso, se procedi al consolidado de cada criterio macin obtenida en su Autoevaluacin Institucional,
La Ley 136-03 Cdigo para el Sistema de Proteccin y ciudadanos/clientes1 , a los grupos de inters2 y a la o sea, a la integracin de las informaciones del rea participar en el Premio Nacional a la Calidad y Reco-
los Derechos Fundamentales de Nios, Nias y Ado- sociedad a la que sirve. de Rectora con las del rea de Programas y Servicios. nocimiento a las Prcticas Promisorias, que organiza
lescentes, crea el Consejo Nacional para la Niez y la
En tal sentido, en el ao 2010 se cre el Departamen- Recientemente (Abril 2011) con el apoyo tcnico del el Ministerio de Administracin Pblica ya en el 2007
Adolescencia (CONANI) como rgano Rector en ma-
to de Control de Calidad, y se procedi a dar cumpli- Ministerio de Administracin Pblica, se realiz el Ta- la Institucin particip en el Premio Nacional a la Cali-
teria de Niez y Adolescencia en la Repblica Domi-
miento al Decreto Presidencial 211-10, conformn- ller Cmo Puntuar la Autoevaluacin Institucional, dad y Reconocimiento a las Prcticas Promisorias, ob-
nicana.
dose el Comit Institucional de la Calidad y al inicio siguiendo la metodologa establecida en el Modelo teniendo el galardn de Reconocimiento a Prcticas
El CONANI, consciente de la importancia capital de del proceso de Autoevaluacin Institucional con la CAF. Este Taller tena dos Objetivos Fundamentales: Promisorias en los CIANI Santiago I Doa Rene Klang
su accionar institucional, para desarrollar y cumplir su metodologa del Marco Comn de Evaluacin, mejor por un lado, conocer y manejar las tcnicas del Mode- de Guzmn, y el CIANI El Seibo Ginandiana-, as como
objetivo de Garantizar los Derechos Fundamenta- conocido como Modelo CAF por sus siglas en ingls lo CAF para la puntuacin de la Autoevaluacin Ins- continuar con la ejecucin de actividades de bench-
les de los Nios, Nias y Adolescentes y Promover su (Common Assessment Framework). titucional y, por otro, proceder a puntuar la Autoeva- marking/benchlearning3 , entre otros.
Desarrollo Integral, ha iniciado todo un proceso de
mejora continua de la calidad hacia la Excelencia de El Modelo CAF es una herramienta de Gestin de la
la Gestin. Calidad Total diseada para que las instituciones del
sector pblico puedan autoevaluarse, y as detectar
Este proceso se inici con el compromiso y la volun- fortalezas y reas de mejoras, permitindoles la cons-
tad personal de nuestra Presidenta Ejecutiva Doa Kir-
truccin de planes de mejoras a fin de coadyuvar en la
sys Fernndez de Valenzuela de Promover, Organizar,
implementacin de tcnicas de gestin de la calidad
Desarrollar e Implementar Alianzas Estratgicas con
para mejorar su rendimiento.
Instituciones Gubernamentales, Organizaciones de
la Sociedad Civil y Organismos de Cooperacin tanto Para el proceso de Autoevaluacin del CONANI, se for-
Nacionales como Internacionales, as como crear las maron diez (10) Grupos de Trabajo integrados por per-
condiciones y un ambiente de trabajo ptimo, para sonal tcnico tanto del rea de Rectora como del rea
que la institucin y el personal de la misma alcancen de Programas y Servicios, que fueron los responsables
la excelencia en la gestin con el fin de satisfacer a los del levantamiento de la informacin para el llenado
Con el apoyo tcnico de Csar Inoa, Analista de Calidad de la Direccin de Innovacin del Ministerio de Administracin Pblica, se realiz el Taller Cmo Puntuar
la Autoevaluacin Institucional, en el Saln de Conferencias del CONANI, en fecha 7 abril.
1- El trmino ciudadano/cliente se utiliza para enfatizar la relacin dual que establece la administracin pblica, por una parte, con los usuarios de los
servicios pblicos y, por otra, con todos los miembros del pblico en general, que como ciudadanos y contribuyente tienen inters en sus servicios y
en sus resultados.
2- Grupos de Inters: son todos aquellos que tienen un inters, ya sea econmico o no, en la actividades de la institucin. Pueden ser: polticos, ciuda-
danos/clientes, empleados, medios de comunicacin, universidades, asociados, instituciones gubernamentales, organizaciones de la sociedad civil,
organismos de cooperacin, etc. 3- Hay muchas definiciones de benchmarking y benchlearning pero las palabras claves asociadas con estos trminos son benchmarking: Comparar-
se con otros y, benchlearning: Que aprendemos de los otros.

Educacin Educacin
Por: Carmen Sosa y Carmen Navarro,
Tcnicos de Educacin del Programa a la Primera Infancia del CONANI.
Esta jornada de capacitacin estuvo dirigida a

Coordinadoras Educativas, Educadoras y Directores
Jornadas de
de los Centros Infantiles de Atencin Integral (CIA-
NI). Facilitado por los tcnicos del Departamento
de Educacin del Programa de Atencin Integral
Administracin y Organizacin del CONANI: Licdas. Carmen Navarro y Sonia Men-

doza. La jornada se realiz en las Regin Santo Do-
del rea Educativa

mingo (23 marzo), Regin Este (23 marzo), Regin
Sur (29 marzo) y Regin Norte (14 abril). Estuvieron
presentes en toda la jornada un total de 102 parti-
cipantes.
El objetivo de la jornada consisti en dinamizar e

innovar el rea educativa, se capacit a todos las
Coordinadoras Educativas, educadoras y Directo-
res seleccionados para participar en esta jornada,
los cuales al finalizar dicho taller tendrn la capa-
cidad e igualmente el compromiso, de realizar un
trabajo administrativo y pedaggico que posibilite
la implementacin y manejo de nuevas prcticas
Dinmica de grupo en la jornada de admin-
que conlleven a una mayor calidad del trabajo en istracin y organizacin del rea Educativa
el rea. en los CIANI.
Todos/as los participantes reconocieron sus res-

ponsabilidades y reflexionaron en las tareas asig-
nadas, las cuales contemplan mantener activas sus
funciones y/o puesto que desempean, para lograr
la calidad en el servicio ofrecido en los CIANI. La
coordinacin de la jornada de capacitacin estuvo
organizada por la Lic. Carmen Sosa.
Los temas tratados en la jornada fueron: Concep-

tualizacin de Desarrollo Gerencial, Objetivos del
Panormica de los trabajos en grupo con- Desarrollo Gerencial, Acciones de un Buen Geren-
formados por coordinadores educativos,
educadores y Directores de los CIANI, en te, Funciones del puesto (Coordinadora Educativa),
el intercambio de buenas prcticas que Administracin y Organizacin del rea Educativa,
conlleven una mayor calidad de trabajo
en el rea educativa. Manejo y Prcticas de Acciones Habituales y Eva-
luacin, cierre y despedida
Se cont con el apoyo logstico de los Directores

de los CIANI: CIANI Villa Duarte I- Lic. Bienvenida Pi-
nales, CIANI Santiago IV- Lic. Yaniris Acosta y CIANI
Barahona Lic. Ramona Medina.

Educacin Educacin
Este taller concluy positivamente gracias a la cola- cin asistieron a este taller, con miras a fomentar de
boracin y entrega del Departamento de Educacin y manera ms directa el mejoramiento a la calidad del
sobre todo al apoyo contino de la Gerencia del Pro- trabajo en el rea educativa; de esta manera se hacen
grama de Atencin Integral. partcipes del avance que hoy da queremos imple-
De igual manera, cabe destacar que todos/as aquellas mentar en los centros y especficamente en el rea de
personas que a travs de su colaboracin y participa- Educacin.
Carmen Navarro, Tcnico de Educacin al

momento que se dirige a Educadores y
Directores de los CIANI.
os a los/as partici-
Entrega de cer tificad
de la Regin Norte.
pantes de los CIANI

Monitoreo Santiago Monitoreo Santiago

Luego de la bendicin dada por el
prroco, la Presidenta Ejecutiva del
de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes a CONANI Kirsys Fernndez de Va-

lenzuela di inicio a la jornada de
nivel Regional, trabajo de ese da, motivando a los
presentes a exponer sus criterios
Santiago respecto al funcionamiento del Sis-

tema de Proteccin de Nios, Nias
y Adolescentes, en la Repblica Do-
minicana, expres que est cons-
En fecha 15 de abril, Kirsys Fernndez de Valenzuela, Presidenta ciente de que existen algunas debi-
Ejecutiva del CONANI, con el objetivo de dar seguimiento al fun- lidades, entre ellas la conformacin
cionamiento del proceso operativo del Sistema de Proteccin de de las Juntas Locales de Proteccin y
Nios, Nias y Adolescentes en el Subsistema Administrativo y Ju- Restitucin de Derechos, pero estos
dicial a nivel regional se reuni con los integrantes del Sistema encuentros se realizan para analizar
acompaada de un equipo integrado por las Gerentes Generales Licda. Damaris, Coordinadora de la Oficina Re- qu se est haciendo y qu nos falta erios respecto al
tes a exponer sus crit
Lic. Tilza Ares y Olga Tejada de Llibre. gional de Santiago, quien di apertura a la evalu-
para lograr en el funcionamiento te Eje cut iva de l CO NA NI, motivo a los presen
en
acion del Sistema Nacional de Proteccin de Nios, Kirsys Fernndez, Presid el regional en Santiago.
del sistema de proteccin en el pas. cio na mi en to de l Sis tema de Proteccin a niv
Nias y Adolescentes a Nivel Regional, Santiago. fun
La Licda. Damaris, Coordinadora de la Oficina Regional de Santia-
go, di la bienvenida a todos los presentes, y al mismo tiempo El Juez Presidente de la Corte de
destac que slo aunando esfuerzos con todas las instituciones Nios, Nias y Adolescentes, el Lic.
que trabajan por la niez en la Repblica Dominicana , es posible Juan Anbal, di inicio a las exposi-
lograr que los/as nios/as y adolescentes puedan tener bienestar. ciones, considerando que desde la
puesta en vigencia de la Ley 136-03,
se ha avanzado, en lo que es el Sis-
tema de Proteccin de Nios, Nias
y Adolescentes, no obstante, faltan
muchas cosas por hacer, expres:
todava existen algunas deficien-
cias, dentro de esas deficiencias cit,
el factor de vulnerabilidad en que se
encuentran muchos nios/as, en lo
social a falta de las Juntas Locales de
Proteccin. Sostuvo que en trminos
generales se ha avanzado y motiv
a las instituciones all presentes a su- Juez Presidente de la Corte de Nios, Nias y
Adolescentes, Lic. Juan Anbal, di a conocer
han logrado con la puesta en vigencia de la Ley avances que se
mar voluntades para crear polticas 136-03.
pblicas en pro del bienestar de la
Mesa Principal integrada por: Mara Caridad Fermn Vice-Alcaldesa, en Representacin del Alcalde, Dr. Gilberto Serulle; niez y la adolescencia.
Tilza Ares, Gerente General de Rectora del CONANI, Kirsys Fernandez, Presidente Ejecutiva del CONANI, Olga Tejada
de Llibre, Gerente General de Programas y Servicios, Magistrado Juan Anbal Rodrguez, Juez Presidente de la Corte
de Nios, Nias y Adolescentes, Coronela Dra. Teresa Martnez, Directora de la Polica Especializada de Nios, Nias
y Adolescentes.

La Magistrada Mara Martnez en las adopciones en Santiago, se-

su intervencin expuso la pro- alando que hay disgustos por sobre denuncias proveniente
blemtica de muchas adolescen- parte de abogados y personas del hospital, tanto ella como
tes que salen embarazadas y que que solicitan adopciones. Otra Gioconda, se dirigen inmedia-
por su inexperiencia y las preca- peticin realizada hecho por la tamente a realizar el estudio. En
riedades econmicas entregan Magistrada Mara Martnez fu otro orden de idea la trabajado-
sus hijos/as a tercero, situacin con relacin a los nios/as y ra social se quej por las dificul-
sta que genera una problemti- adolescentes que se encuentran tades que tienen con las decla-
ca social, en ese sentido sugiri a pidiendo debajo del elevado, raciones de los nios debido a
CONANI priorizar actividades y qu se va a hacer con ellos/as? todas las trabas que le pone la
programa para hacer frente a pa- Junta Central Electoral.
En relacin a la problemtica
ternidad irresponsable. La representante ante la Junta
que se presenta con la adoles-
En otro orden de ideas, la Ma- centes embarazadas y la entrega Central Electoral, Licda. Wendy
gistrada Mara Martnez, seal de estos nios y nias a particu- Snchez, respondi: que la Jun-
que serva de portavoz para dar lares, la Dra. Luna, Gerente del ta Central Electoral ha ido desa-
Dra. Josefina Luna, Gerente de Salud del CONANI, rrollando un programa que in-
a conocer las quejas de las di- Programa de Salud del CONANI,
da a conocer sobre programas dirigidos a adoles-
ficultades que se presentan con explic, que se ha creado un centes embarazadas junto al Ministerio de Salud
volucra a toda la sociedad civil,
programa dirigido a esta po- y Pro Familia. sostiene, que actualmente exis- NI,
ral de Rectora del CONA
blacin con el fin de educarle y te en la Junta Central Electoral Tilza Ares, Gerente Gene ad op ci n.
ces o de
un departamento que se encar- aclara dudas sobre el pro
proveerle de informacin que
le permita tener una conducta clientes, muchos abogados les ga de obtener las actas a aque-
sexual sana, dicho programa se dicen a sus cliente coja el nio y llos nios y nias que an no
realiza conjuntamente con Sa- despus de un ao iniciamos el han sido declarado, aclar que proveer de actas de nacimiento
lud Pblica y con la colaboracin proceso de adopcin. Las adop- hay una parte del proceso que a muchos nios/as y un proble-
de Pro Familia. ciones se llevan a cabo por los le corresponde a registro, existe ma mucho ms grave es el de la
parmetros que establece la ley, una dependencia que consta de trata y trfico.
En relacin con las quejas por las
los mismos se van haciendo en 32 personas, explic que las di-
adopciones, Tilza Ares, Gerente El Gerente de Gestin Territorial,
el orden en que son solicitada. ficultades se presentan porque
General de Rectora del CONANI Licdo. Cristian Maldonado, ex-
El asunto no es darle un hijo a las personas tienen descono-
responde que el proceso de plic, que CONANI es parte de
una pareja que no ha podido cimiento y no agotan los pasos
adopcin es muy claro y el mis- la comisin que realiza un pro-
procrear, sino darle a ese nio/a que deben de darse.
mo se realiza paso por paso, la grama para la realizacin de un
una familia idnea para l o ella, La Directora de Accin Calleje-
problemtica de las adopciones plan de accin, dicha comisin
expres. ra, formul que a pesar de to-
viene por la entrega a particu- est compuesta por 15 institu-
La Magistrada Mara Martnez, da a conocer la dos los avances y todo lo que se El Gerente de Gestin Territorial, Licdo. Cristian
necesidad de priorizar programas para hacer fr- lares, situacin prohibida por La Trabajadora Social del Tribu- ciones incluyendo CONANI, el
Maldonado, explic sobre la participacin del CO-
ente a la paternidad irresponsable. la Ley 136-03, los pasos estn nal de Nios, Nias y Adolescen- ha realizado por la niez en la plan conlleva identificar accio- NANI en el Plan de Accin con relacin a la trata y
establecido en la Ley, el pro- tes, Licda. Nereida Olivo, aclar, Repblica Dominicana, existen nes, realizar procedimientos y trafico de nios, nias y adolescentes.
blema est en la forma en que que cuando la Magistrada Mi- nudos, hay una deuda social, desarrollar programa de pre-
los abogados les explican a sus guelina le pasa la informacin referente a la educacin, el de vencin.

En el monitoreo estuvieron presentes Sra.

Mara Caridad Fermn Vice-Alcaldesa, en
Representacin del Alcalde, Dr. Gilberto
Serulle; el Magistrado Juan Anbal Ro-
drguez, Juez Presidente de la Corte de
Nios, Nias y Adolescentes, Lic. Antia
Beato Procuradora Fiscal de Nios, Ni-
as y Adolescentes, Coronela Dra. Teresa
Martnez, Directora de la Polica Especia-
lizada de Nios, Nias y Adolescentes,
Vista panormica del
Lic. Saturnino Nina, Ministerio de Trabajo, pblico presente en el
Sra. Nidita Bison Ministerio de la Mujer, Monitoreo y Evaluacin
del Sistema Nacional de
Licda. Isidra Ramos en representacin del
Proteccin de Nios, Nias
Dr. Ramn Martnez Henrquez del Minis- y Adolescentes a Nivel
terio de Salud, entre muchos otros. Regional, Santiago.
Vista del Recorrido por el Hogar ngeles del CONANI en Santiago.
Kirsys Fernndez, visita las instalaciones del Hogar ngeles del CONANI en Santiago y se rene con el personal que
labora all, a modo de conocer el estado de los nios en condiciones de discapacidad que albergan en el Hogar.

Monitoreo Santiago MINERD & CONANI
entel,
Josefina Pim
Educacin
Ministra de
ndez,
y Kirsys Fern
te Ej ecutiva
Presiden
N A N I, co nversan
del CO
d inters
e
sobre temas
to educa-
en el aspec
id o a la niez y
tivo dirig
a.
adolescenci
CONANI
sostiene encuentro
con MINERD Equipo tcnico y gerencial tanto del CONANI como MINERD estuvieron
presentes en el Encuentro entre Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva
del CONANI y Josefina Pimentel, Ministra de Educacin.
La Lic. Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva del
CONANI se reuni con la Lic. Josefina Pimentel, Minis-
tra de Educacion, en las sede de su institucin, en el Infantiles de Atencin Integral (CIANI), programa del
que se trataron diversos temas enfocado en la aten- CONANI que comprende a nios y nias de 45 das de
cin de los servicios educativos de los nios, nias y nacidos hasta los 6 aos de edad procedentes de fami-
Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva
del CONANI visita a Doa Rene Klang de adolescentes en el territorio dominicano. lias de bajos recursos econmicos y de comunidades
Guzmn, Fundadora y Presidenta de CONANI marginadas.
en 1978, para lo que Kirsys Fernndez se En este encuentro la Presidente Ejecutiva del CONANI,
dirigi a su residencia en Santiago a fin de di a conocer los programas con los que cuenta Participaron en este encuentro la Gerencia General de
saludarle, para esto se hizo acompaar de
el CONANI y a la vez acordaron replantear el funcio- Rectora del CONANI, representado por Tilza Ares y la
Olga Tejada de Llibre y Tilza Ares.
namiento de las escuelas de padres en las escuelas Gerencia General de Programas y Servicios, represen-
pblicas; al momento CONANI tiene funcionando las tado por Olga Tejada de Llibre, asi como tcnicos del
Escuelas de Padres, dentro del mbito de los Centros Ministerio de Educacin.

Monitoreo La Vega Monitoreo La Vega
Continuando con la agenda pautada, se dio paso

a la presentacin de cada uno de los invitados que
componan la mesa de honor y los dems invitados
que formaban parte del Sistema de Proteccin de
Nios y Adolescentes de la Provincia de La Vega.
La Presidenta Ejecutiva del CONANI, Sra. Kirsys Fer-

nndez de Valenzuela, refiri entender que faltan
cosas por hacer para fortalecer el Sistema en La
Magistrada Virgen Alvarez, Jueza de la Sala Civil
de Nios, Nias y Adolescen-
tes, al momento de tomar la palabra.
La Sra. Kirsys Fernndez, hizo referencia a las Escue-

las de Padres que se llevan en los CIANI y afirm que
para el ao que viene se fortalecer an ms este
proyecto, al mismo tiempo, felicit los CIANI de La
Vega por el trabajo que han realizado hasta el mo-
mento del cual no ha tenido queja alguna.
de
del Seminario Menor Santo Cura La Licda. Francia Gonzlez, Coordinadora de la Ofici-
Prroco Por firio Espinal, Director de ben dici n.
s pala bra s
Procurador Fiscal de la Corte de Nios, Nias y Adolescentes, Lic. Sonia Savion, Jueza Presidenta de la Corte de Nios, Nias y Adolescentes, Lic. Juana Jimnez, Ars de la Vega, quien invoc una na Regional Cibao Sur, destac el avance de la regin
Gerente General de Rectora del CONANI, Tilza Ares, Presidenta Ejecutiva del CONANI, Kirsys Fernndez de Valenzuela, Gerente General de Programas y Servicios, Olga en la conformacin de los Directorios Municipales, a
Tejada de Llibre, Procuradora Fiscal Nios, Nias y Adolescentes, Licda. Coralia Vargas Uribe.
Vega. Entendiendo la necesidad, motiv al pblico lo que el Lic. Cristian Maldonado, Gerente Gestion
presente a que expusieran sus opiniones, en mejora
Monitoreo de Evaluacin del Sistema Nacional del fortalecimiento del sistema.
de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes a La primera en tomar la palabra fue
nivel Regional Nordeste, la Magistrada Virgen lvarez, Jue-

za de la Sala Civil de Nios, Nias
La Vega
y Adolescentes, quien manifest
estar satisfecha con el gran apo-
yo recibido de parte del Equipo
Multidisciplinario del CONANI y
La apertura de la actividad estuvo a cargo del Prroco Porfirio Espinal, Director la Oficina Regional Cibao Sur; por
del Seminario Menor Santo Cura de Ars de la Vega, quien dio su bendicin; se- otra parte motiv a que se realice
guido a esto, las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de la Licda. Francia un proyecto de concientizacin a
Gonzlez, Coordinadora de la Oficina Regional Cibao Sur, quien hizo un llamado los padres para disminuir la delin-
aunar esfuerzos para mejorar las debilidades que an se tiene como institucin y cuencia juvenil con el rescate de
mantener aquellas fortalezas. los valores dominicanos.
Lic. Francia Gonzlez, Coordinadora de la Oficina Regional de La Vega, expres unas palabras
para dar apertura a la actividad.

Territorrial del CONANI expres que los adolescentes que estn all pue-
se cuentan con los actores del mismo, den ser recuperados. La Licda. Tilza,
slo se debe dar formalidad y dejarlo agreg que en el ao 2005 se cre
establecido para actuar. una comisin de Procuradura Ge-
neral de la Repblica y CONANI para
La Licda. Tilza Ares, Gerente General
un plan de traspaso de los Centros
de Rectora del CONANI, sugiere que
de Preventivos de Libertad que es-
antes de juramentar el Directorio
taban a cargo de Salud Pblica hacia
Municipal se debe de concientizar
la Procuradura General de la Rep-
en cuanto al compromiso y sensibi-
blica especficamente a la Direccin
lizacin que tendr ese miembro del
de Atencin Integral a la Persona
Directorio, ya que hay otras instancias
Adolescente en Conflicto con la Ley
aparte de los jueces que trabajan to-
Penal, esto fue aprobado y todava es
dos los das en eso, que no estn tan
la fecha que no se ejecutado. Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva del CONANI, aclaro
vinculadas en el Sistema. Por eso pri- Tilza Ares, Gerente General de Rectora del CONANI aport
sobre la necesidad de fortalecer los Directorios Municipales. dudas sobre los Centros Privativos de Libertad que estn
mero se debe fortalecer la funcin que tendr cada persona La Presidenta de la Fundacin Alba y Ocaso, Sra. Edesa Ma- a cargo de la Procuradura General de la Repblica.
del Directorio, para luego juramentarlo y que sean funciona- teo, expres unas palabras de agradecimiento a la Sra. Kirsys
les. Fernndez en nombre de los nios minusvlidos del pas, ya
que en ella encontraron una mano
La Lic. Marcia ngeles, Encargada del
amiga. Doa Kirsys expres que se
Departamento de Defensora Pblica
siente muy comprometida con esos
de la cuidad, manifest que el 3% de
nios que antes era Hogares Lubby
los carcelarios son adolescentes, y que
y luego le fue llamado ngeles de
stos son formados desde nios al
CONANI, ya que para ella esos nios
violentrseles sus derechos en el me-
son ngeles, nios especiales; por esa
dio donde conviven ya sea en su casa
razn ella desea Dios le ayude a ob-
por sus padres, las escuelas y calles,
tener los beneficios necesarios para el
provocando conductas rebeldes en
da que ella salga del CONANI pueda
stos adolescentes, por lo que seal,
asumir este Hogar y darle las mismas
que para solucionar estos problemas
condiciones y cuidados que estos ni-
no debe buscarse protagonistas sino
os merecen.
aunar esfuerzos.
Manifestaron tanto, el Sr. Eliam Abre
Kirsys Fernndez, se refiri al respecto
Lic. Marcia ngeles, Encargada del Departamento de De- Moronta, representante de la Federa- Edesa Mateo, Presidenta de la Fundacin Alba y Ocaso,
y destac que los Centros Privativos
fensora Pblica de la cuidad, manifest la situacin de los cin de Juntas de Vecinos como La Licda. Margarita Snchez, durante su intervencin agradece el apoyo de CONANI a
de Libertad que pertenecen a Salud Pblica, al da de hoy, no adolescentes y su conducta rebelde debido a la falta de la la poblacin que la Fundacin atiende.
representante del Ministerio de la Mujer, su disposicin de
han querido soltarlo, siendo una falta de conciencia y consi- formacin en valores en las escuelas.
aportar en el Sistema de Nios, Nias y Adolescentes para
deracin a stos adolescentes, ya que a su entender el 80% de
ayudar a solucionar los problemas en los jvenes, trabajan-

do con los padres, entendiendo que eso est muy bien el proyecto de la es-
trabajando en conjunto con las institu- cuelas de padres.
ciones del Sistema se lograr buenos
La Licda. Kirsys Fernndez, concluy con
resultados.
unas palabras, agradeciendo el modo
La Fiscal Adjunta de la Corte de Apela- que CONANI ha sido reconocido por la
cin, Licda. Mairenys Sols, expres el buena labor que ha venido ejerciendo
problema de trata de menores de edad hasta el momento.
que existe en la regin, y resalt que
En el encuentro se llev a cabo una pre-
en esto la Junta de Vecinos juega un
sentacin de dos (2) nios del CIANI La
papel importante, ya que ellos cono-
Vega I, Nathanael Arstides y Arismely
cen a fondo tanto a las vctimas como
Inmaculada, los cuales ofrecieron una
al supuesto agresor, mientras que la
poesa y una cancin al pblico.
Licda. Tilza Ares, agreg que la Ley que
protege al menor de edad crea un Sis- Lic. Juana Jimnez, Jueza Pres
identa de la Cor te
tema donde cada entidad est clara en de Nios, Nias y Adolescentes,
La Licda. Mairenys Sols, Fiscal Adjunta de la Corte de Apelacin, felicit la labor
que se viene realizando con la
cul es su rol, est comprometida en cumplirlo e in- durante su intervencin. escuela de padres.
tegrarse en un trabajo en equipo. Lo importante es

trabajar en equipo e integrarse. Adems el rol de la
familia es importante ser cumplido.
La Procuradora Adjunta
de la Corte de Nios, Nias y
La Procuradora Adjunta de la Corte de Nios, Nias
y Adolescentes, Licda. Iris Snchez, manifest que se Adolescentes, Licda. Iris
siente orgullosa de la labor ejercida por Doa Kirsys Snchez, manifest que se siente
Fernndez por su humildad y sencillez para trabajar
orgullosa de la labor ejercida
con nios, nias y adolescentes que todos debemos
de mirar el ejemplo de ella, y ser la familia que stos por Doa Kirsys Fernndez Nathanael Arstides y Arismely Inmaculada, del
CIANI La Vega I declamaron una Poesa y una
nios no tienen. por su humildad y sencillez cancin, culminando con esto la actividad.
La Jueza Presidenta de la Corte de Nios, Nias y para trabajar con nios, nias
Adolescentes, Lic. Juana Jimnez, manifest que
y adolescentes que todos a del CONANI, res
ponde
los Medios de Comunicacin deberan de publicar Presidente Ejecutiv en sa de la
medios de pr
debemos de mirar el ejemplo de inquietudes de los
las obras buenas realizadas por el Sistema de Nios, Provincia La Vega.
Nias y Adolescentes y no slo los casos que se pre- ella, y ser la familia que stos
sentan violando los valores de la niez; tambin se nios no tienen.
refiri a que los profesores estn haciendo la tarea
que deberan hacer los padres en el hogar, que por

Abuso Infantil Abuso Infantil
Abril: Mes de la Prevencin del

Abuso Infantil
Curso Taller sobre Prevencin del Abuso
Infantil, organizado por la Oficina Regional
Nordeste del CONANI, el Departamento
de la Niez del Ayuntamiento Municipal,
Fiscala de Nios, Nias y Adolescentes y
Profamilia, en San Francisco de Macors.
Con la promulgacin del Decreto 98-98, entendiendo el Gobier-

no Dominicano la grave incidencia del abuso infantil, declar el
Mes de Abril de cada ao, como Mes de la Prevencin del Abuso
Infantil, encargndose en la misma a las instituciones tanto guber-
namentales como no gubernamentales a coordinar y celebrar activi-
dades que destaquen la prevencin del abuso infantil.
Es por esto que, el CONANI, no slo a nivel local sino regional, cada ao
dedica en este mes actividades de prevencin sobre el tema, por lo que
dentro de las ms frecuentes cabe citar: Charlas dirigidos a escuelas y cole-
gios, caminatas, campaas publicitarias de concientizacin y sensibilizacin
con la participacin de estudiantes de escuelas pblicas y colegios privados,
celebracin eucarstica, entre otros. A continuacin exhibimos algunas de es-
tas actividades desarrolladas por las Oficinas Regionales del CONANI.
Oficina Regional San Francisco de Macors
Parada cvica llevada a cabo por

Celebracin Eucarstica celebrada en
los estudiantes de Educacin del
la Catedral Santa Ana San Francisco
CURNE, en San Francisco de Macors,
de Macors, con motivo a la Preven-
con motivo al Mes de la Prevencin
cin del Abuso Infantil Abril 2011.
del Abuso Infantil, organizada por
la Oficina Regional Nordeste, San
Francisco de Macors.

Panel sobre Abuso Infantil, organizado por la La Oficina Regional Enriquillo impar-
Oficina Regional Nordeste del CONANI, en el ti una charla en el Liceo Dr. Federico
cual participaron como exponentes: Lic Elvania
Henrquez y Carvajal, que tuvo como
Pea del Ministerio de la Mujer, Lic Daniela
Rocha de Profamilia, Lic Alfa Yanet Fras del tema: Efectos y Consecuencias del Abuso
CURNE, Magistrada Ana Mercedes Burgos de la Infantil y la Violencia Escolar al considerar
Procuradura de Nios, Nias y Adolescentes y propicia la ocasin para atacar el flagelo
la Lic Josefina Taveras Coordinadora Regional de violencia escolar, la cual ha aumentado
Nordeste, en el CURNE de la UASD. de manera considerable en los ltimos
meses, a fin de crear conciencia a todos
actores claves del Sistema Educativo,
sobre cmo se genera la violencia en la fa-
milia y en el aula, y cules son los efectos
Oficina Regional Enriquillo y consecuencias y como prevenirla.
La Oficina Regional Enriquillo imparti

una charla en el Colegio Adventista Juan La Oficina Regional Enriquillo de CONANI
Pablo Duarte con el tema: Efectos y en Barahona, en el Colegio Evanglico
Consecuencias de la Violencia en el Aula, Morgan, imparti una charla sobre la
al conmemorarse Abril como Mes de la prevencin de la violencia escolar, bajo
Prevencin de Abuso Infantil. el tema: Causas y Consecuencias de la
Violencia, en Conmemoracin al Mes de la
Prevencin de Abuso Infantil.

Oficina Regional Cibao Noroeste, Mao

Oficina Regional El Valle, San Juan
En el marco de la Con-
memoracin del Mes
dedicado a la Preven-
cin del Abuso Infantil, el
Departamento de Trabajo
Social del CONANI, Adscri-
to al Tribunal Nios, Nias y
Adolescentes del Distrito Ju-
dicial de Valverde, a cargo de la
Licda. Toanma Estvez, coordin
un despliegue de actividades ten-
dentes a contribuir con la forma-
cin de nios, nias, adolescentes,
madres, padres y tutores, maestros
y maestras; contribuyendo as a bajar
los niveles de incidencia del maltrato y el
abuso como forma de correccin.
Dentro de las actividades desarrolladas tene-

mos a bien mencionar: Taller sobre Manejo
y Prevencin de Conflictos, impartido a los
maestros y maestras de la Escuela Bsica Pedro
Henrquez Urea en Esperanza, charla sobre El
Abuso Infantil, Causas, Consecuencias y Formas
de Identificarlo, este fue dirigido a los estudiantes
miembros de los Consejos de Cursos de la Escuela
Vespertina Cristbal Coln, en Esperanza, Jornada de
Vacunacin contra el Abuso Infantil, en la Escuela Noc-
turna Pal P. Harris del Municipio de Mao, Charla a los
estudiantes de la Escuela Bsica Batey Atico del Muni-
cipio de Mao, con el tema El Abuso Infantil, Causas,
Consecuencias y Formas de Identificarlo, charla sobre
Disciplina Asertiva, dirigida a padres, madres y tuto-
res de alumnos del Centro Educativo Hermanas Mirabal
del Municipio de Esperanza.

La Oficina Regional El Valle, representada por la Licda. Marielys Labour y su equipo,

con la colaboracin del Lic. Alberto Padilla, Gerente Polticas Pblicas y Normas del
CONANI, el Departamento de Niez del Ayuntamiento Municipal, dirigido por Da-
nilda Daz y Plan San Juan representado por la Licda. Margarita Prez, realiz el 29 de
abril, una gran marcha caminata con motivo de Mes de Abril, mes de la Prevencin
del Abuso Infantil.
Esta actividad cont con el apoyo logstico desde la Oficina Nacional del Lic. Al-
berto Padilla, Gerente Polticas Pblica y Normas de CONANI y el Fondo Ibero-
americano para la Infancia del Gobierno de Chile, con quienes actualmente estamos
trabajando en otro proyecto para la niez en situacin de calle. El objetivo de esta gran
marcha caminata, era sensibilizar a todos los muncipes de San Juan de la Maguana, a
que nuestros nios, nias, y adolescentes tienen derecho a ser protegidos de cualquier tipo
de violencia en su contra. Con esta marcha muchos padres y madres expresaron que todos y todas
debemos tomar conciencia sobre mejorar el trato que le damos nuestros nios y nias.
En esta importante actividad estuvieron presentes la Licda. Wilma Duval, Directora FUNDASEP, Lic.
Jess Mara de Los Santos, Ministerio de Trabajo, entre otros. Tambin estuvieron presente ms de
15 escuelas, colegios y liceos; quienes con gran entusiasmo y algaraba pregonan las diferentes
consignas en contra del abuso infantil, entre ellas No al Abuso Infantil, Cero Nio en la
Calle de San Juan, Papi Mami no me Pegues pero si Cudame.

Abuso Infantil Empleado del Mes
Oficina Regional Valdesia
El 26 de abril, se
realiz la Camina-
ta-Misa en la Pro-
vincia de Ocoa la cual
inici con una Camina-
ta desde el Liceo Jos
Nez de Cceres, finali-
zando la misma se celebr
Brito, Luisa Remig
una Misa por la prevencin Bienvenido NANI. Tcnico de la io,
Chofer del CO Gerencia
de Salud.
del Abuso Infantil en la Parro-
, Jud
quia San Jos encabezada por ranco Encarg ith Fabi
l C a s tillo F de la ad n
el Padre Jos Casilla. nge at i v o M u l t i d a d e l Eq u i p
S o m a r Ad m i n i s t r i s t r a c i n . iscipli o
Au x i l i a A in
d m nario.
cia de
A esta actividad asistieron el Al- G e re n
calde, y otras personalidades que
intervienen en el Sistema de Protec-
cin de Nios, Nias y Adolescentes de
dicha provincia. Esta actividad fue orga-
Empleados del Mes
nizada por la Oficina Regional Valdesia
de Enero.Febrero.Marzo.Abril
Por iniciativa de nuestra Presidente Eje- En el mes de abril, result ganadora
cutiva Kirsys Fernndez de implementar Judith Fabin, Encargada del Equipo
cada mes el Empleado del Mes, iniciando Multidisciplinario.
en el mes de mayo del 2009. El empleado del mes recibe un certifi-
En el mes de enero, result ganador So- cado que le acredita como ganador y
mangel Castillo Franco, Auxiliar Adminis- se publica su fotografa durante todo
trativo de la Gerencia de Administracin. el mes, en una placa ubicada en la re-
cepcin de la institucin.
En el mes de febrero, result ganador Bien-
venido Brito, Chofer de esta Institucin. Los ganadores como empleados del
mes, participarn en la premiacin
En el mes de marzo, result ganadora Luisa empleado del ao que se realizar
Remigio, Tcnico de la Gerencia de Salud. durante la fiesta navidea, 2011.

Revista Institucional del Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia * Ao 6 * No. 20

CONANI Revista 20

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CONANI Revista 20

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Revista Institucional del Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia * Ao 6 * No.

2 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 3

Derechos de los Nios,

Nias y Adolescentes en las

Kirsys Fernndez de Valenzuela

4 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 5

Medidas de Proteccin y Restitucin Formacin en

6 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 7

El carcter y personalidad se moldea desde la niez con las actitudes y com-

exigir lo que no se le ha dado.

8 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 9

Panormica de los nios y nias que asisten al CIANI La Ro-

Olga Tejada de Llibre y Kirsys

10 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 11

12 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 13

Lic. Milagros Castaos,

14 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 15

16 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 17

18 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 19

20 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 21

El acto, fue bendecido por el Fray

Develizamiento de la tarja con datos del Centro, quedando as formalmente inaugurado.

Invitados especiales que asistieron al acto

22 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 23

Panormica al interno de las

reciben Capacitacin en Cuba.

24 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 25

Asimismo, el encuentro sirvi de escenario para que

26 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 27

investigaciones realizadas por organismos nacionales El Director General de Migracin,

Pared Prez dijo que es preocupan-

Respuesta Interinstitucional frente la pona a pedir. Dijo que esa misma

a los Migrantes Vctimas de y otros puntos del pas, donde han

Plan Nacional sobre Trata de Personas.

El Director General de Migracin, Sigfrido Pared Prez,

28 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 29

30 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 31

CONANI deposita El Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia

de la Patria dez, quien fue vocero del CONANI y resalt lo siguiente:

32 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 33

Ofrenda Floral por las Oficinas

Entrega Ofrenda Floral por la Oficina Regional de Barahona, quien fue

La Presidenta Ejecutiva del CONANI, Lic.

34 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 35

36 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 37

En el marco de cooperacin que ha

38 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 39

En este sentido, a travs de la coordinacin de CONANI,

Lourdes Rodrguez, Wilkin Mateo, Natali Santana del CONANI.

40 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 41

42 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 43

La Oficina Regional Enriquillo, dirigida por la Licda.

44 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 45

46 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 47

48 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 49

50 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 51

Asimismo, y como una forma de es-

Juntas Locales de Proteccin

Una vez concluida la visita, la delega-

52 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2011 53

British American Tobacco de Proteccin y los Derechos Fun-

Repblica Dominicana lescentes, la Ley 42-01: Ley General

Finalmente, CONANI apoya la inicia-

Es por esto, que a solicitud de Bri-