CONANI Revista 22

Ao 6 * No. 22 *Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre.
2011
Directora: Editorial ...........................................................................................................................................................................3

Secretaria de Estado Voz Gerencia Rectora ............................................................................................................................................... 5
Presidenta Ejecutiva
Voz Gerencia Servicios .............................................................................................................................................6
Kirsys Fernndez
kendry.marchena@conani.gov.do - Indicadores sobre Infancia y Adolescencia.
Primer Encuentro Regional de Indicadores sobre Infancia y Adolescencia ..........................................7
Consejo Editorial: - Hacia la Excelencia en la Gestin
Gerencia Rectora Plan de Mejora y Priorizacin del CONANI ........................................................................................................9
Tilza Ares - IBERS & CONANI
tilza.ares@conani.gov.do Presidenta del CONANI se rene con Directora de IBERS .......................................................................... 11
- Transparencia Institucional
Gerencia Programas y Servicios Encuentro de Responsables de Acceso a la Informacin.......................................................................... 13
Olga Tejada de Llibre
- Primera Infancia
otejadadellibre@yahoo.com Primer Curso Internacional de Atencin a la Diversidad en Primera Infancia ................................... 14
- Relaciones Internacionales
Editora:
CONANI & la Agencia de Adopcin Internacional S.O.S. Bambino O.N.L.U.S
Laura Nez
en la Fiesta Anual Post Adopcin ...................................................................................................................... 16
ceninfa@conani.gov.do
- Donacin
Donacin por OIM a los Hogares de Paso del CONANI
En este nmero colaboraron:
para un mejor desarrollo integral de los nios, nias y adolescentes ................................................. 18
Alberto Padilla, Angel Alvarez, Bilderis de
la Cruz, Carmen Sosa, Daysi Garca, - De Vuelta a las Clases
Giovanni Hernndez, Hctor Rodriguez, Inicio de un Nuevo Ao Escolar.......................................................................................................................... 20
Jacqueline Nez, Josefina Luna, - Congreso Mundial
Librada Vidal, Lisbeth Santos, Lourdes Tercer Congreso Mundial y Encuentro Internacional de
Rodrguez, Nataly Santana, Educacin Inicial y Preescolar ............................................................................................................................. 22
Norma Castro, Penlope Melo,
Pelagia Fermn, Yira Rodrguez, - Hogares de Paso
Yudith Fabin, Zaida Daz. Taller sobre el Apego de los Nios Nias y Adolescentes dirigido
para Nieras, Guas y Enfermeras de los Hogares de Paso. 2da Etapa. ................................................ 26
- Salud y Derechos del Nio
Fotografa: IV Encuentro de la Iniciativa sobre Salud y Derechos del Nio. ............................................................. 28
Miguel Jrez
- Rueda de Prensa
Tony Arias
CEJNNA, Coalicin de ONGs por la Infancia y UNICEF rechazan
Wilkin Mateo reforma al Cdigo que protege a la niez y la adolescencia ................................................................... 30
Diseo grfico: - Da de la Raza

Festividades con motivo al Da de la Raza en los CIANI. ............................................................................ 32
Danielle West. Arte & Diseo
danielleyw@yahoo.com - Padres e Hijos
Internet arma de doble filo. ................................................................................................................................. 34
Impresin: - Mes de la Reforestacin
Editora Amigo del Hogar Jornada de Reforestacin. CONANI & Medio Ambiente. .......................................................................... 36
- Alianzas Interinstitucionales
Esta publicacin es una produccin del Centro Delegacin de IBERS, BPM, OIM, UNICEF Hait visitan la Repblica Dominicana. .......................... 38
Nacional de Informacin sobre Niez y Familia
- INFOTEP & CONANI
(CENINFA)
Convenio de Colaboracin entre INFOTEP y CONANI ................................................................................ 41
Secretara de Estado de Interior y Polica
En cumplimiento del requisito por Ley no. 6132,
la publicacin trimestral de CONANI est inscrita
en el registro no. 70-120
Esta es una publicacin gratuita del Consejo
Nacional para la Niez y la Adolescencia CONANI
Editorial
- Familias Sustitutas
Intercambio de Experiencias para el desarrollo del Programa Familia Sustitutas. ...............................43
- Capacitacin y Desarrollo
Taller de Induccin a Empleados del CONANI ...................................................................................................44 Lineamientos de Poltica Pblica a
- ARS SENASA & CONANI
Jornada de Salud a los empleados del CONANI ................................................................................................46 favor de la Primera Infancia,
- Desayuno Listn Diario
Rechazo a la Modificacin de la Ley 136-03 en aumentar las penas a las Menores de edad. .........48 enmarcados en el cumplimiento de la
- Equipos Multidisciplinarios
Talleres de Actualizacin, Retroalimentacin y Capacitacin para el Buen Funcionamiento
y Desarrollo de los Equipos Multidisciplinario del Subsistema Judicial. ..................................................51
- Trabajo Infantil
Estudio Dinmica del Trabajo Infantil en la Repblica Dominicana refleja disminucin
en 14 % en los ltimos 10 aos. ..............................................................................................................................54
- IberRed Kirsys Fernndez,
IberRed una herramienta tecnolgica contra la Criminalidad Internacional. ........................................57 Presidenta Ejecutiva CONANI.
- Mesa de Cooperacin
Lanzamiento de la Mesa de Cooperacin Sector Niez y Adolescencia ..................................................58 Hoy da ninguna sociedad pone en duda las evidencias cientficas sobre
- Kimberly Clark & CONANI la importancia de los primeros aos de vida del ser humano. Para los
Kimberly Clark entrega donacin de Pampers al CONANI. ...........................................................................61
gobiernos ya no se trata de un tema emergente de poltica social, ms
- Cuentos Infantiles
El Gato Cojo. ...................................................................................................................................................................62 bien es visto como una oportunidad para prevenir problemas futuros y
- Seminario potenciar el desarrollo con la adecuada formacin y crecimiento holstico
Estrategias Nacionales a favor de la Primera Infancia enmarcadas en la Hoy da ninguna de los nios y nias.
Estrategia Nacional de Desarrollo..........................................................................................................................63
- CONANIInfo
sociedad pone
La Repblica Dominicana, dispone de un marco legal que reconoce a
Acto de Lanzamiento del Sistema de Indicadores e Informacin sobre en duda las los nios, nias y adolescentes sujetos de derechos fundamentales, y
Niez y Adolescencia- CONANIInfo .......................................................................................................................66
- CONANI & ACNUR evidencias esto conlleva el compromiso tico de asumirlos como actores sociales
Desarrollo del Programa de Familia Sustituta. Proyecto CONANI-ACNUR...............................................69
cientficas sobre portadores -desde sus inicios- de intereses, capacidades y vulnerabilidades
- Aniversario del CONANI
Actividades en Conmemoracin al 33 Aniversario del CONANI .................................................................74 la importancia de particulares que demandan del Estado acciones concretas: universales
- Polticas Pblicas y diferenciadas de provisin, proteccin y prevencin; as como de la
Acto de Lanzamiento: Lineamientos de Polticas Pblicas a favor de la Infancia,
los primeros aos
adecuada orientacin a sus familias para el pleno ejercicio de sus derechos.
enmarcadas en la Estrategia Nacional de Desarrollo......................................................................................81 de vida del ser
- CIANI Puerto Plata Correspondiendo a este desafo del Estado Dominicano, el conjunto
Ampliacin CIANI Puerto Plata. Rotary Club of Oakville & CONANI. ..........................................................86 humano.
de instituciones que hemos venido impulsando el proceso de diseo
- Violencia contra Nios y Nias
Primer Encuentro Centroamericano y del Caribe en Seguimiento a las Recomendaciones y formulacin de una Poltica Pblica a favor de la Primera Infancia,
del Estudio Mundial sobre Violencia contra la Niez. .....................................................................................88 articuladas en el formidable espacio de coordinacin interinstitucional,
- Regional Metropolitana la Mesa Consultiva de Primera Infancia de la Repblica Dominicana,
Oficina Regional Metropolitana celebra el Tradicional Desayuno Navideo. .......................................91
- Inauguracin
ponemos a la disposicin de la Sociedad dominicana los
Primer Centro de Atencin Integral a Nios, Nias y Adolescentes en Consumo de Drogas...........94
LINEAMIENTOS DE POLTICA PBLICA A FAVOR DE LA PRIMERA
- Angelito CONANI
Intercambiando Regalos: Angelito CONANI. ......................................................................................................97 INFANCIA, ENMARCADOS EN EL CUMPLIMIENTO DE LA ESTRATEGIA
- Navidad NACIONAL DE DESARROLLO (END).
Fiesta de Navidad del CONANI. ............................................................................................................................ 100
- Empleado del Mes
Empleados del Mes de Septiembre.Octubre.Noviembre. Diciembre..................................................... 110
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 3

Editorial Voz de la Gerencia Rectora
Este esfuerzo es una muestra de avance respecto a las propuestas

fundamentales que requiere el pas para favorecer la atencin, estimulacin
Cooperacin Internacional
y educacin de los nios y nias de 0-5 aos, acordes con el mandato
Constitucional, los compromisos internacionales, nuestros cdigos y leyes;
para el sector
hemos partido de un gran consenso tcnico-institucional expresado en la
voluntad de ms de 30 instituciones de la Sociedad civil, partes integrantes
de la Mesa Consultiva, contando en su haber con: un diagnstico sobre la
En lo adelante,
situacin de los servicios, la organizacin de un seminario nacional por El Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI), en su inters
continuaremos estrategias a favor de la primera infancia, y la formulacin de los presentes de continuar fortaleciendo su rol rector y garantizar una mayor proteccin de
profundizando Lineamientos. Tilza Ares, los Derechos Fundamentales de los Nios, Nias y Adolescentes, realiz en el
Gerente General de Rectora.
mes de noviembre del 2011, el Lanzamiento de la Mesa de Coordinacin de la
el proceso para En lo adelante, continuaremos profundizando el proceso para avanzar Cooperacin Internacional para el sector Niez y Adolescencia.
avanzar hacia la hacia la formulacin de un plan nacional de implementacin, con la
La Mesa de Coordinacin de la Cooperacin Internacional del Sector Niez y
participacin amplia de los actores claves y la integracin del nivel local.
formulacin de un Adolescencia, es un mecanismo de coordinacin y constituye una instancia de
Con la Mesa Consultiva como centro de coordinacin, en nombre de las La Mesa de dilogo y coordinacin de carcter tcnico-poltico donde se renen el Estado y
plan nacional de instituciones comprometidas con la proteccin integral de la primera la sociedad civil con la comunidad de donantes internacionales. Bajo el liderazgo
Coordinacin de
implementacin, infancia. de la presidencia ejecutiva de CONANI, por ser la entidad rectora del sector.
la Cooperacin
con la participacin Este memorable 33mo. Aniversario del CONANI histrico, institucin Esta Mesa es presidida por CONANI y copresidida por Viceministerio de
Internacional del Sector Cooperacin Internacional, del Ministerio de Economa, Planificacin y
gubernamental emblemtica en la atencin integral a la primera infancia;
amplia de los
y como rgano del Sistema de proteccin invito a todos los sectores a Niez y Adolescencia, Desarrollo, como institucin que apoya la organizacin de las Mesas Sectoriales
actores claves y la integrarse a este esfuerzo nacional. Por igual, agradecemos el generoso es un mecanismo y da seguimiento a la Cooperacin Internacional Lateral y Multilateral. Forman
parte de la misma todas las instituciones representadas en el Directorio Nacional
integracin del nivel respaldo de la UNESCO y del UNICEF, que nos han acompaado a lo largo de coordinacin del CONANI. Funge como facilitador de la Mesa, el Fondo de las Naciones Unidas
local. de este fructfero proceso. para la Infancia (UNICEF), como organismo internacional que lidera este tema en
y constituye una
el pas.
instancia de dilogo y
Los objetivos fundamentales de la Misma, estn dirigidos a: Propiciar un espacio
coordinacin de carcter de dilogo, organizar la Cooperacin Internacional para la Niez y la Adolescencia,
tcnico-poltico donde fortalecer la coordinacin y evitar la duplicidad de esfuerzo en lo relativo a la
Niez y la Adolescencia, buscar una mayor integracin de todos los actores del
se renen el Estado y
sistema y formar nichos de trabajo por rea temtica.
Kirsys Fernndez de Valenzuela la sociedad civil con la
Los principales desafos que tenemos que enfrentar para lograr el funcionamiento
Presidente Ejecutiva comunidad de donantes y la sostenibilidad de esta mesa sectorial, estn referidos a lograr la integracin
Consejo Nacional para la Niez y Adolescencia - CONANI-
internacionales. y motivacin de los diferentes actores de la cooperacin y poder coordinar y
articular nichos de trabajo por reas temticas, para continuar avanzando con el
fortalecimiento del Sistema de Proteccin.
La Mesa Sectorial, se reunir para sesionar, mximo una vez por trimestre o a
solicitud de la presidencia, o de algunos de sus Miembros.
4 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 5

Voz de la Gerencia Servicios Indicadores Sobre Infancia y Adolescencia
Condiciones que Vulneran los PRIMER ENCUENTRO

Derechos Fundamentales de REGIONAL DE INDICADORES
los Nios, Nias y Adolescentes sobre Infancia y
La pobreza, la exclusin y la desigualdad social y econmica son factores
que impiden o dificultan el efectivo cumplimiento de los derechos de los
Adolescencia
nios, nias y adolescentes, siendo los ms afectados los de las zonas rurales
Lic. Olga Tejada de Llibre,
y urbanas marginadas. Mantener el clima democrtico y de progreso del
D
Gerente General de Programas y
Servicios. pas, reducir la pobreza y construir una sociedad con equidad entre sectores
sociales, territoriales y gnero, son factores clave para lograr una mejor urante los das 6 y 7 de septiembre de Infancia y Adolescencia, con el fin de propiciar un
condicin para la niez y adolescencia en el cumplimiento de sus derechos. 2011, en la Secretara de Relaciones espacio para la reflexin, la discusin y el debate, as
La violacin Exteriores, Sala Jos Mara Morelos y como para compartir las buenas prcticas en la materia
Situaciones como la de nios, nias y adolescentes no inscritos en el Registro
Pavn, Plaza Jurez 20, en Mxico D.F, fue organizada tomando en consideracin la experiencia relevante de
y vulneracin Civil, hogares con la madre como jefa de hogar, orfandad total, ausentismo y
por el Instituto Nacional de Estadstica y Geografa de Mxico en el desarrollo de estadsticas y su voluntad
desercin escolar, insalubridad, desnutricin, embarazo precoz, situacin de
de los derechos los Estados Unidos Mexicanos (INEGI), UNICEF (Oficina de compartirla, as como para analizar la posibilidad
calle, trabajo infantil, trata y trafico, estn estrechamente vinculados con los
de la niez y la en Mxico y Oficina Regional para Amrica Latina y El de contar con informacin de mayor calidad y
ndices de pobreza y la falta de oportunidades, lo que amenaza y vulnera sus
Caribe - TACRO) y la Secretara de Relaciones Exteriores desagregacin que ayuden a conocer y atender las
adolescencia, derechos fundamentales.
de Mxico (SER). necesidades de la infancia y la adolescencia en un
ha existido La violacin y vulneracin de los derechos de la niez y la adolescencia, ha
El mismo cont con la participacin de representantes
marco de total respeto y cumplimiento de los derechos
existido en nuestras sociedades desde tiempos inmemorables y es a partir de humanos.
en nuestras de veintes (20) pases y 173 participantes de oficinas
la ratificacin de la Convencin sobre los Derechos del Nio, que este tema
sociedades nacionales de estadstica de diferentes pases de
cobra vigencia y varias instituciones gubernamentales y organizaciones de
la regin; representantes de UNICEF (oficiales de
desde tiempos la sociedad civil, realizan esfuerzos para visibilizar esta problemtica, y se
monitoreo y evaluacin); organismo rectores de Niez y
comienza a trabajar para buscar soluciones, apoyadas por la cooperacin
inmemorables... Adolescencia y de instituciones vinculadas a garantizar
internacional.
los derechos de los nios, nias y adolescentes.
Desde la puesta en vigencia la Ley 136-03, el Consejo Nacional para la
La seccin de apertura fue encabezada por el Ministro
Niez y Adolescencia, CONANI, tiene como Misin: Garantizar los derechos
de Relaciones Exteriores, Sr. Rogelio Granguillhome, la
fundamentales de los nios, nias y adolescentes y promover su desarrollo
representante de UNICEF en Mxico (Susana Sottoli) y
integral en la Repblica Dominicana, a travs de la formulacin, coordinacin
el vicepresidente del INEGI, Mxico Jos Antonio Meja.
y seguimiento de polticas pblicas.
En el marco de la cooperacin entre el Instituto
Como parte de su estrategia, en noviembre pasado, el CONANI puso en
Nacional de Estadstica y Geografa (INEGI) y la Oficina
manos de la sociedad, los Lineamientos de Polticas Pblicas a Favor de la
de UNICEF en Mxico, surge la iniciativa de organizar Kisoris Snchez, Enc. Divisin de Demografa de la ONE, Fran-
Primera Infancia, Enmarcadas en el Cumplimiento de la Estrategia Nacional
el Primer Encuentro Regional de Indicadores sobre cisco Florencio, Divisin de Estadsticas Culturales y judiciales
de Desarrollo, lo que forma parte de todo un protocolo de actuacin de la ONE y Daysi Garcia, Gerente de Planificacin y Desarrollo
del CONANI.
intersectorial e interinstitucional, para abordar de manera integral la
problemtica de las amenazas, vulneraciones y violaciones flagrantes de sus
derechos fundamentales.

Indicadores Sobre Infancia y Adolescencia Hacia la Excelencia en la Gestin
Por: Dr. ngel Luis lvarez
Gerencia Control Calidad
El Primer Encuentro Regional es concebido como el inicio de

Un plan sin o,
Plan de Mejora y
una estrategia de largo plazo que propicie otros encuentros con
agendas ms especficas en los prximos aos, buscando a la sue
accin es un cin
vez consolidar este esfuerzo conjunto de UNICEF, el INEGI y otras p e r o u n a a c una
instituciones, como un referente en la regin para compartir
avances y generar nuevos conocimientos.
sin un plan .
pesadilla
es
Priorizacin del
CONANI.
Confucio,
tes de Cristo
500 aos an
Dentro de los objetivos del encuentro cabe Finalmente, con esta actividad
mencionar los siguientes: Generar un espacio de se llegaron a las siguientes diferentes Criterios del Modelo CAF, se establecieron
cooperacin internacional para compartir buenas recomendaciones y conclusiones, cinco (5) Objetivos Estratgicos y seis (6) Lneas
prcticas e innovaciones; Intercambiar experiencias tales como: En la actualidad la gestin de la calidad ha Estratgicas que se desplegaran en la institucin, las
y prcticas sobre el uso y difusin de la informacin irrumpido con fuerza en las instituciones del sector cuales estn en consonancia con la Misin, Visin,
disponible sobre la situacin de la infancia y la 1. Existe una gran cantidad de datos pblico en la Repblica Dominicana, tanto en su mbito Valores y Objetivos del CONANI.
adolescencia; Discutir vnculos entre los datos que disponibles a nivel nacional (en los pases), centralizado como descentralizado y se puede afirmar
con rotundidad que sta se ha integrado en el discurso OBJETIVOS ESTRATEGICOS
se producen y los que se requieren para la toma pero en muchas reas clave an existen
de los responsables de las instituciones pblicas.
de decisiones de poltica pblica, en apoyo a los desafos. OE1 Desarrollar un marco, un lenguaje y un
sistemas de informacin disponibles; Elaborar La apuesta por la calidad en el mbito de la enfoque comn en el CONANI.
2. La Encuesta de Indicadores Mltiples por
diagnsticos sobre la situacin de los nios, nias administracin pblica constituye una orientacin
Conglomerados (Mltiple Indicators Clster OE2 Aumentar la corresponsabilizacin de los
y adolescentes en el marco del cumplimiento de humanista que sita al ciudadano en el centro de las
Survey/MICS), puede ayudar. ciudadanos/clientes, el personal que labora
sus derechos, con base en la disponibilidad de decisiones y acciones de aquella, poniendo en relieve
en la institucin y los diferentes grupos de
informacin estadstica de calidad; Identificar 3. La Armonizacin permite comparar ms, que existe un afn de prestar servicios que satisfagan
inters.
las insuficiencias y los vacos de informacin pero hay desafos. Es importante seguir los requerimientos del mismo.
que persisten, en la generacin de indicadores adelante con la mayor disponibilidad de OE3 Desplegar tanto en el rea de Rectora
En tal sentido, el Consejo Nacional para la Niez
estadsticas sub-nacionales buenas y otras y la Adolescencia (CONANI), est en el proceso de como de Programas y Servicios la cultura
relevantes en los temas especficos y desagregar
desagregadas. implementacin de su primer Plan de Mejora y del ciclo PDCA (Planificacin, Desarrollo,
adecuadamente los datos existentes y alcanzar un
Priorizacin, el cual pretende ser sencillo, realista y, Control, Accin) y consolidacin de planes
consenso acerca de las prioridades necesarias para
4. Se recomienda un mayor enfoque en el uso de mejora continuos.
subsanar los vacos o insuficiencias estadsticas y sobre todo, ejecutable.
de estadsticas para la toma de decisiones
desarrollar las metodologas ms adecuadas para Este Plan de Mejora y Priorizacin es el resultado de la OE4 Establecer mecanismos de mejora y
poder contar con indicadores tiles y precisos. 5. Se promueve que ms pases utilicen como Autoevaluacin Institucional 2011, que como proceso evaluacin de la calidad.
software Devinfo. analtico de diagnstico, permiti identificar fortalezas OE5 Hacer funcional la estructura prevista
(puntos fuertes) y explicitar oportunidades (reas de para el desarrollo del Plan de Mejora y
mejoras) convergentes, que deben ser atendidas para
Priorizacin.
empujar y proyectar en el corto plazo (septiembre
2011-marzo 2012).
Para cada Objetivo Estratgico se establecieron
En dicho Plan de Mejora y Priorizacin, para el abordaje Lneas Estratgicas, de igual manera para cada Lnea
de las oportunidades de mejoras detectadas en los Estratgica se establecieron Objetivos Especficos,

Hacia la Excelencia en la Gestin IBERS & CONANI
Presidenta
y para cada Objetivo Especfico se establecieron
un conjunto de Acciones con sus indicadores que
del CONANI se rene
permitirn obtener los resultados previstos. con Directora de
LINEAS ESTRATEGICAS Reunin con la Gerencia Administrativa para la
conformacin del equipo de mejora del departamento y de ese
IBERS.
modo participar en el Plan de Mejora y Priorizacin del CONANI.
LE1 Cultura de la calidad en la institucin.
LE2 Liderazgo del CONANI en calidad.
LE3 Promocin de la tica en la institucin.
LE4 Mejora de la satisfaccin, cumplimiento
E
de las necesidades y expectativas de los
n fecha 7 de septiembre, la Presidente del Consejo
ciudadanos/clientes y grupos de inters.
Nacional de la Niez (CONANI) de Repblica
LE5 Mejora y evaluacin de la calidad de los Dominicana, Kirsys Fernndez, y la Directora General
diferentes dispositivos. del Instituto de Bienestar Social e investigacin
(IBERS) de Hait, Jeanne Bernard Pierre, se reunieron
LE6 Soporte a la mejora de la institucin. Reunin con la Gerencia de Finanzas para la conformacin del equipo de mejora en las instalaciones de la Oficina Nacional del CONANI,
del departamento y de ese modo participar en el Plan de Mejora y Priorizacin
del CONANI. con el objetivo de mejorar la coordinacin y colaboracin
entre ambas instituciones, para confrontar de manera
Ante la imposibilidad de ejecutar al mismo tiempo Gestin Territorial, Hogares de Paso, Oficina Acceso a conjunta los problemas que amenazan el bienestar y
todas las acciones identificadas para el abordaje de las la Informacin, Planificacin y Desarrollo, Programa desarrollo de los nios y nias. in (IBERS) de
to de Bi en es ta r Social e Investigac tante de la
reas de mejoras detectadas en la Autoevaluacin del de Atencin Integral, Relaciones Pblica y Protocolo, del Insti tu Represen
Direc tora General ss Conde Zabala, y
CONANI, se procedi a realizar una priorizacin de las Salud y Nutricin, Seccin de Registro, Acreditacin y El encuentro fue propiciado por las Oficinas del Fondo
it , Je an ne Be rn ard Pierre, Mara Je s para la Infancia (UNICEF) del pas
Ha Na cio ne s Un ida la Ni e z y la
de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) de Hait Oficina del Fondo
de las nal para
Supervisin de ONGs, Tecnologa de la Informacin y a del Consejo Nacio
mismas, en base a los siguientes criterios:
sy s Fe rn n de z, Presidente Ejecutiv
la Comunicacin), los cuales participaron activamente y Repblica Dominicana y cont con la participacin Kir
NI).
t .JTJO 7JTJO 7BMPSFTZ0CKFUJWPTEFMBJOTUJUVDJO Adolescencia (CONA
en dicho proceso de priorizacin y partiendo de de Mara Jess Conde Zabala, Representante de ese
t *NQBDUPTPCSFMPTDJVEBEBOPTDMJFOUFT la identificacin de las oportunidades de mejoras organismo en este pas.
detectadas en la Autoevaluacin Institucional,
t 3FQFSDVTJOFOMBNFKPSBEFMBDBMJEBEEFMTFSWJDJP Ambas funcionarias hicieron un anlisis sobre la situacin
tomando en consideracin sus necesidades, as
de los derechos de la niez en la Isla y coincidieron en
t *OWPMVDSBDJOEFMBTQFSTPOBTRVFJOUFHSBOMB como las posibilidades reales de ejecucin en su
rea de responsabilidad, determinaron por consenso que la pobreza, la distribucin desigual de ingresos,
institucin en el desarrollo del plan.
que acciones implementar y establecieron en un la exclusin social y la violencia intrafamiliar son las
t &GFDUPFYUFOTJCMFBPUSPTQSPDFTPT principales causas de que los nios, nias ya adolescentes
cronograma cuando ejecutaran las mismas.
t 5JFNQPSFRVFSJEPQBSBFMEFTBSSPMMPF estn en situacin de calle y expuestos a situaciones de
En cada Departamento se conform con el personal riesgo, como la explotacin econmica y sexual, la trata, el
implementacin de las acciones de mejora.
bajo su lnea de mando un Equipo de Mejora, el cual
VIH y todas las formas imaginables de violencia.
t 3FDVSTPTOFDFTBSJPT ser el responsable de llevar a cabo en su rea de
competencia y responsabilidad especfica, el despliegue Las representantes de las dos instituciones expresaron
Para este proceso de priorizacin de acciones, la de las acciones de mejora establecidas en el Plan, lo su motivacin e inters por mejorar la coordinacin y la
Gerencia de Control de Calidad se reuni por separado que requiere de un alto nivel de involucramiento, Natali Santana, Enc.
cooperacin tcnica y logstica en la prevencin de la trata de Hogares de Paso
con cada dispositivo de la institucin, (Adopciones, bor desempeada po del CONANI, da a cono
compromiso y responsabilidad compartida, de y trfico de nios y nias, en la proteccin de las vctimas y r la cer la
y adolescentes haitia institucin para el acogimiento de nios, la-
Administracin, Coordinacin de la Unidades todos(as) y cada uno(a) de los empleados(as) del nos en situacin de nias
en la efectiva reunificacin de los que han sido separados proteccin de sus de riesgo como una me
Multidisciplinarias, Finanzas, Gestin Humana, rechos. dida de
CONANI. de sus familias y se encuentran en Repblica Dominicana

IBERS & CONANI Transparencia Institucional
Entre los acuerdos alcanzados

se destacan:
1. Coordinacin entre las dos
instituciones para desarrollar acciones
conjuntas de prevencin y proteccin de
la infancia en los dos pases.
2. Formacin de los funcionarios del
IBERS por funcionarios de CONANI, en
temas relacionados con la gestin de ho
otivo de dic
los servicios de proteccin, cuidado y CO N A N I, felicita el m stituciones.
d el as in
te Ejecutiva o entre amb acin (OAI) de
acogida.
sy s Fe rn n dez, Presiden un dilogo ms abiert Li br e Ac ce so a la Inform cuentro.
ir crea de
K
ya que esto de las Oficinas s, en su participacin del En
3. Encuentros de coordinacin entre las encuentro, Responsables bern am en ta le
instituciones gu
organizaciones comunitarias de niez y
las autoridades civiles y militares de las
ciudades de los cuatro puntos de trnsito
entre los dos pases.
Finalmente, la visita de la Directora General del IBERS
se produce en el marco de la realizacin de un curso de
Formacin de Formadores sobre Trata de Personas, que
se realiz en la Escuela Nacional de la Judicatura, en Santo
E l Encuentro de Responsables de Acceso a la
Informacin fue realizado el 8 de Septiembre
2011, en el Saln del Consejo Nacional
de Seguridad Social (CNSS). En este documento
Ministerio de Economa Planificacin y Desarrollo
(MEPYD), Oficina Nacional de la Propiedad Industrial
(ONAPI), Superintendencia de Electricidad (SIE), Unidad
de Electrificacin Rural y Sub- Urbana (UERS), Consejo
Domingo. presentamos los resultados de los temas abordados Nacional de las Personas Envejecientes, Tesorera de
Representantes del Ministerio Pblico, de la Defensa Pblica as como 7 recomendaciones especficas, diseadas la Seguridad Social (TSS), Consejo Nacional sobre
Fernndez y Pierre agradecieron a UNICEF y de la Escuela Nacional de la Judicatura participaron en y consensuadas por los representantes de las 33 Discapacidad, Superintendencia de Salud y Riesgos
el apoyo brindado en los dos pases y esa semana en el curso organizado por estas instituciones, instituciones participantes tales como: Seguro Nacional Laborales (SISALRIL) y la Tesorera Nacional.
destacaron la importancia del encuentro para UNICEF y el Organizacin Internacional para las Migraciones de Salud (SeNaSa), Banco Agrcola, Banco Central,
Esta valiosa prctica nos ha demostrado que la
crear un dilogo ms directo entre las dos (OIM), con el objetivo de enriquecer los conocimientos en la Centro de Apoyo Logstico (PROMESE/CAL), Comisin
instituciones. coordinacin directa entre las distintas OAI es un
persecucin de los delitos de trata y trfico, y en la proteccin Nacional de Energa, Tesorera Nacional, Consejo
importante mecanismo legal indispensable para el
Tras expresar Pierre las dificultades del IBERS de las vctimas a la luz de las normas. Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI),
desarrollo del sistema de transparencia en la Repblica
en trminos de recursos de acogida y de Fuente: Comunicado de Prensa. UNICEF-Repblica Dominicana.
Contralora General de la Repblica, Corporacin
Dominicana.
capacidades de la institucin, Fernndez se Dominicana de Electricidad (CDEEE), Despacho de la
puso a su disposicin para mantener una Primera Dama, Direccin General de Impuestos Internos
comunicacin abierta, de titular a titular, (DGII), Direccin General de Pasaportes, Empresa
compartir experiencias y brindar apoyo de Generacin Hidroelctrica Dominicana, Empresa
tcnico. Distribuidora de Electricidad del Este (EDEESTE),
Conde Zabala, manifest que UNICEF seguir Fondo de Desarrollo del Transporte (FONDET), Fondo
apoyando a estas instituciones con las Patrimonial de las Empresas Reformadas (CREP/
herramientas necesarias para que puedan FONPER), Instituto de Formacin Tcnico Profesional
cumplir los acuerdos alcanzados, y propiciar (INFOTEP), Fondo de promocin a las Iniciativas
espacios de dilogo y acercamiento como Comunitarias (PROCOMUNIDAD), Instituto Nacional
este para avanzar en la proteccin de los de Aguas Potables y Alcantarillado (INAPA), Instituto
derechos de la niez de ambos pases. Tecnolgico de las Amricas (ITLA), Junta Central
grar
Representantes de Electoral (JCE), Ministerio de Agricultura, Ministerio de n (RAI) para lo
l IB a la Informaci Dominicana.
racin en la coordin ERS en Hait, al momento de expresar onsabl es de Ac ce so
pblica
ac su
reunificacin de su in de estrategias para la protecci apoyo y coope-
Medio Ambiente y Recursos Naturales (MMARENA), ajo con los Resp encia en la Re
s familias. n de las vc timas y Grupos de trab lo en el sistema de transpar
Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones (MOPC), rrol
un mejor desa

Primera Infancia Primera Infancia
Con la participacin de este curso se

contribuy con el proceso de capacitacin
y perfeccionamiento de profesionales de la
Regin de Amrica Latina y El Caribe, para
un desempeo de excelencia en el campo
de la educacin inicial y en programas
de mejoramiento de la calidad educativa,
respondiendo al desafo de ofrecer
experiencias educativas de calidad a todos
los nios y las nias.
Visita guiada Jardn Infantil (JUNJI) de los Aromos.
Primer Curso Visita guiada a

las Instalacione
s
Internacional de Atencin de Teletn.
a la Diversidad en
Primera Infancia.
Acto Inaugural del Curso Internacional de
Atencin a la Diversidad en el Ministerio Relaciones
Exteriores, con 19 participantes de Latinoamrica y el
Caribe y Embajadores de Israel, Costa Rica y Ministros.
El curso cont con la participacin de 19
Celebrado en la ciudad de de seis aos las condiciones educativas de todos los nios y participantes de Latinoamrica y el Caribe,
Santiago de Chile, del 05 al 16 de necesarias para su atencin, todas las nias, levantando las 2 profesores israeles del Centro Golda Meir,
Septiembre del 2011, con el apoyo proteccin y educacin, la barreras a la participacin, al juego adems de contar con expositores chilenos/
del Ministerio de Relaciones relevancia de los primeros aos y al aprendizaje que dificultan as y de Colombia de instituciones pblicas y
Exteriores de Chile y la Agencia de vida ha sido demostrada por el acceso a una educacin de privadas.
Internacional de MASHA de variados estudios que reportan calidad, se elabor este curso CONANI cont con la representacin de la Lic. cados.
nto de entrega de Cer tifi
Israel, se celebr el Primer Curso el beneficio de programas de internacional, especializado en Penlope Melo, Gerente Programa Atencin so Internacional. Mome
Acto de Clausura del Cur
Internacional de Atencin a la educacin inicial tanto en el el anlisis global de sistemas de Integral a la Primera Infancia
Diversidad en Primera Infancia desarrollo de nias y nias como atencin educativa de calidad
Los desafos presentados en en trminos de inversin en para ambientes que acojan la
educacin inicial han estado capital humano en diversos pases. diversidad de las necesidades
marcado por la necesidad de Con el propsito de responder educativas de nios y nias
ofrecer a nios y nias menores a la diversidad de necesidades menores de seis aos.

Relaciones Internacionales Relaciones Internacionales
CONANI & la Agencia de Adopcin

Internacional S.O.S. Bambino O.N.L.U.S
Adems de dictar talleres y charlas al personal
gubernamental del rea de trabajo social y
en la psicolgica, de la regin de Vicenza, Italia,
acerca de los requisitos de la Ley dominicana en
materia de adopcin privilegiada internacional,
con miras a optimizar el envo de las solicitudes
de familias italianas para adopcin hacia
Repblica Dominicana, en Italia se sostuvo La Sra. Egles Bozzo, Presidente
de S.O.S Bambino y la Sra. Kirsys
una reunin con la Comisin Internacional de Fernandez de Valenzuela.
Adopciones, adscrita al Ministerio de Familia,
En el marco de cooperacin internacional que se representadas por la Directora General, la
desarrolla dentro del Convenio de la Haya acerca seora Mara Teresa Vinci y por la Vicepresidenta
de la Adopcin Internacional, la Presidenta de la Comisin, la Sra. Danielle Barchette, as
del Consejo Nacional para la Niez y la como de representantes de diferentes agencias
Adolescencia (CONANI), la Licda. Kirsys
Fernndez de Valenzuela, recibi la invitacin italianas, interesados en colaborar con
a participar en la Fiesta Anual Post-Adopcin el pas en esta materia.
llevada a cabo por la Agencia de Adopcin La Licda. Kirsys Fernndez de
Internacional S.O.S. Bambino O.N.L.U.S., Valenzuela, salud con beneplcito
en Vicenza, Italia, los das 12 al 20 de dicho encuentro, encausado en
septiembre. La misma se hizo acompaar estrechar los lazos de colaboracin,
de la Licda. Tilza Ares, Gerente General de en un tema lleno de responsabilidad
Rectora, y la Licda. Librada Vidal, Gerente en procura de salvaguardar el
de Adopciones, personas encargadas de derecho a una familia de los nios y
coordinar las acciones pertinentes para la nias abandonados y as cumplir con el
implementacin de dicho convenio. compromiso de buscar una familia idnea
En dicho intercambio, la delegacin con miras a la ejecucin del principio del
del Consejo Nacional para la Niez inters superior de los nios.
y la Adolescencia (CONANI) tuvo la
Tilza Ares, Gerente General de Rectora del CONANI, Danielle oportunidad de compartir con las familias y los nios
Barchette, Vicepresidente de la Comisin Internacional de adoptantes; recrear sus experiencias de integracin
Adopciones, Kirsys Fernndez de Valenzuela, Presidente Ejecu-
tiva del CONANI, Mara Teresa Vinci, Directora General de la y comprobar los efectos positivos dentro de su Delegacin dominicana y de la autoridad central de Mxico, acom-
Comisin Internacional de Adopciones y Librada Vidal, Gerente comunidad. paado de la Sra. Egles Bozzo, Presidenta de la Agencia Interna-
de Adopciones del CONANI. cional S.O.S Bambino y la Encargada de Trabajo Social.

Donacin Donacin
Donacin En fecha 15 septiembre, la Organizacin Internacional

para las Migraciones (OIM), con la representacin del
Masculinos La F; los cuales sirvieron como cuna para
albergar las vctimas de este flagelo.
por OIM a los Sr. Cy Winter, Jefe de Operaciones en la Repblica
Este plan se desarroll con la intencin de dar esta
Hogares de Paso Dominicana, en su afn incansable de contribuir

con los nios, nias y adolescentes vctimas de trata
poblacin tan vulnerable la mejor garanta de su
recreacin dentro de los Hogares de Paso, as como
del CONANI y trfico, conjuntamente con el Departamento de los

Hogares de Paso llevaron a cabo un plan de mejora
tambin proporcionar espacios adecuados para un
pleno desarrollo integral durante su estada.
para un mejor en los Hogares de Paso de: Costa Verde, Hogar de
desarrollo integral de Nias en Situacin de Riesgo ngeles, Hogar de

Adolescentes Jarabacoa y Hogar de Adolescentes La Gerente General de Servicios del CONANI, Olga Tejada de Llibre muestra parte
los nios, nias y de los artculos donados por OIM, quien cont con la representacin del Sr. Cy
Winter, Jefe de Operaciones en la Repblica Dominicana, como una forma de
adolescentes Fachada Hogar de Paso Costa Verde. contribuir al desarrollo integral de nios, nias y adolescentes vctimas de trata
y trfico.
Natali Santana, Enc. Hogares de Paso del CONANI,

Olga Tejada de Llibre, Gerente General de Servicios
del CONANI, Juan Ramn Snchez, Director del
Hogar de Paso de Costa Verde, Zoe Stopak-Behr,
Oficial de Operaciones de la OIM.

De Vuelta a Clases De Vuelta a Clases
Por: Penlope Melo,
Gerente del Programa de Atencin a la Primera Infancia.
El educador y el CIANI preparan el recibimiento con un ambiente
Inicio de
estimulante, con conversatorios y pautas que orientan la llegada
del nio y nia adems, de la ejecucin de un programa especial
un Nuevo
de actividades. Los padres y madres contribuyen asistiendo a
encuentros previos en el CIANI antes de la llegada de los nios
y nias, destacando lo positivo de esta nueva experiencia y
Ano
transmitiendo confianza a sus hijos.
Escolar.
La primera infancia es una etapa muy significativa
en la vida del individuo, es donde se forman y
regulan una serie de mecanismos que influyen en Como cada ao, el Programa de Atencin Integral a
el desarrollo fsico, estado de salud y en el grado de travs de sus Centros Infantiles, prepara el ambiente
adaptacin al medio. Es la etapa pre-escolar de los para el inicio del ao escolar con la participacin
nios y nias donde se les ofrecen los estmulos activa de toda la comunidad educativa. Para
necesarios para potencializar su aprendizaje el recibimiento de los nios(as) se organiza
previamente el desarrollo de un programa especial
de actividades que contribuye en gran medida al
proceso de adaptacin de los nios y nias.
Para muchos es la continuacin de los servicios, para

otros es el inicio de un nuevo ao escolar. En algunos
casos la separacin del entorno familiar le resulta
doloroso, pero mediante el proceso va asimilando
e incrementando su autonoma personal, su grado
de socializacin favoreciendo en la formacin de
hbitos y en la estructura de su personalidad.
Este proceso se desarrolla con una combinacin de

trabajo de todo el personal del centro, educadoras,
padres y madres donde cada uno tiene un rol
fundamental que cumplir para el xito del proceso.

Congreso Mundial Congreso Mundial
que la importancia de los primero aos de vida

La educacin inicial constituye
Tercer Congreso Mundial y como el perodo ms significativo en la formacin
del individuo y que en ellas se estructuran las base uno de los ejes ms sobresalientes
fundamental de las particularidades fsicas y la sobre el cual se debe impulsar una
Encuentro Internacional de formacin psicolgica del individuo. poltica social de carcter universal,
En los primeros aos de vida de los nios, etapa en no slo para la consolidacin de la
la que se construyen los cimientos de su desarrollo equidad social sino tambin para
humano, es de suma importancia contribuir el fortalecimiento de la relacin
Educacin
El Tercer Congreso Mundial y Encuentro Internacional
tuvo como tema principal la Educacin Inicial y cuidadosamente a la formacin de su identidad Estado-sociedad.
Preescolar Primera Infancia, Familia y Desarrollo cultural, su adecuada relacin con el medio familiar
Sustentable, del 4 al 9 de octubre en Monterrey, Nuevo y comunal, su sentido de pertenencia, sus valores y
Inicial y Leon, Mxico.
Las ponencias y desarrollo del encuentro se

actitudes, su seguridad y autoestima, su personalidad,
su propia lengua y su propia vida cultural. De ah que,
las polticas y los programas de educacin inicial
concepcin de la mente humana,
donde es necesario para
comprender el origen de
Preescolar
desplegaron en tres grandes ejes, la educacin deben partir de la necesidad de atender a todos
las funciones nerviosas,
inicial, la neurociencias y el desarrollo sustentable, los nios, independientemente de su etnia, gnero,
particularmente aquellas ms
donde se demostr con las experiencias expuestas condicin socioeconmica, religin o ideologa.
sofisticadas como el pensamiento,
La educacin inicial constituye uno de los ejes ms emociones y los comportamientos
sobresalientes sobre el cual se debe impulsar una
Se analiz en como los cambios sociales, culturales,
poltica social de carcter universal, no slo para la
industriales, tecnolgicos y econmicos del siglo XXI
consolidacin de la equidad social sino tambin para
han modificado nuestra forma de vivir, de convivir,
el fortalecimiento de la relacin Estado-sociedad. Este
de instruir y de educar. En este contexto hay que
compromiso con el nio involucra en primer lugar a
pensar en mejorar la manera en la que vivimos en
los padres, a los maestros, a la comunidad cercana
la que cohabitamos con las dems personas y con el
y a la sociedad en su conjunto, ya que asegurar la
ambiente que nos rodea, es por eso que otro de los
satisfaccin de sus necesidades (afectivas, fsicas,
temas a desarrollar fue el Desarrollo sustentable.
sociales, cognitivas, expresivas) es un deber social
Fachada de una de las para la construccin de una verdadera democracia. Al Desarrollo sostenible o sustentable, trmino aplicado
instituciones encargadas de al desarrollo econmico y social que permite hacer
la coordinacin del Tercer garantizar oportunidades
Congreso Mundial y Encuentro equitativas de aprendizaje frente a las necesidades del presente sin poner en
Internacional de Educacin y desarrollo sienta las peligro la capacidad de las futuras generaciones para
Inicial y Preescolar, en
bases para el devenir satisfacer sus propias necesidades. Este tema intenta
Mxico.
futuro de la sociedad, educar a los nios y nias desde temprana edad a la
concretando, efectivamente, proteccin y cuidado de nuestro planeta.
los derechos ciudadanos. El encuentro cont con la participacin de 31
Olga Tejada de Llibre, Gerente ponentes de diferentes pases, 32 delegaciones
General de Servicios y Como segundo tema general
Programas del CONANI, se trato La Neurociencia, de Mxico con un total de 1,350 participantes. Esta
Mercedes Guzmn, Enc. del la cual estudia el sistema diversidad permiti que el encuentro tuviera un
Departamento de Supervisin matiz internacional y que pudiramos aprender de
de CIANI y ONG. nervioso desde un punto
de vista multidisciplinario, dentro de una nueva las diferentes experiencias de los pases invitados.

Congreso Mundial Congreso Mundial
Vista del recorrido por las instalaciones

del Centro de Desarrollo Infantil del Frente
Popular Tierra y Libertad (CENDI)
Dentro del programa se contempl la participacin de Penlope Melo, Gerente del Programa de Aten-
cin a la Primera Infancia del CONANI, quien
Repblica Dominicana, con sus orientaciones
tuvo una ponencia con el nombre de Atencin
en relacin a Atencin Integral en la Integral en la Primera Infancia, Experiencias
Primera Infancia, Experiencias en Repblica en Repblica Dominicana.
Dominicana, que estuvo a cargo de la Lic.
Penlope Melo, Gerente del Programa de Atencin
a la Primera Infancia del CONANI.

Hogares de Paso Hogares de Paso
a refugiarse en los momentos de

tristeza, temor o malestar, buscando
en ella apoyo y bienestar emocional.
Todo esto, a bien de entender que
Peter De Wannemaeker del IDDI,
facilitador del Taller sobre el Apego los nios deben experimentar amor
quien abord herramientas de y xito para desarrollar motivacin
intervencin de las distintas formas para aprender, desarrollar la
del apego para ayudar a los nios,
nias de los Hogares Moiss y los capacidad de mentalizacin, valores
Angelitos. y resiliencia
El taller cont con la participacin
de las nieras y enfermeras de
los Hogares de Paso Moiss y Los
Angelitos, facilitado por Peter De
Wannemaeker del IDDI y la Lic.
Natali Santana, Encargada de los
Hogares de Paso.
Entrega de certificados al momento de

la Clausura del Taller, adquiriendo las
nieras, guas y enfermeras un mayor
conocimiento en el manejo con los nios
y nias en los Hogares de Paso.
dirigido para Como parte del Convenio entre ayudar a que los nios y nias puedan
el Instituto de Desarrollo Integral
Nieras, Guas (IDDI)) y el Consejo Nacional para la
mantener la proximidad con la
persona con la que se est vinculada,
y Enfermeras Niez y la Adolescencia CONANI, se
realiz el Taller sobre El Apego de
especialmente cuando se resisten a
la separacin al ingresar al Hogar de
de los Hogares los Nios y Nias en los Hogares de Paso sintiendo ansiedad, desolacin
Paso, dirigido para Nieras, Guas y abandono ante la prdida. Es
de Paso. 2da y Enfermeras de los Hogares de necesario para la confianza de ellos
Etapa Paso, en fecha 6 de octubre, con la
finalidad de que el personal, conozca
identificar una figura de apego
como base de seguridad desde la
la herramientas de intervencin de cual poder explorar el mundo fsico
las distintas formas del apego para y social porque es en ella donde van

Salud y Derechos del Nio Salud y Derechos del Nio
Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO),
en Argentina, CRED PRO, la Universidad
de Victoria, en Canad, y la Asociacin Si bien Repblica Dominicana no se ha
Latinoamericana de Pediatra (ALAPE), entre vinculado an en la iniciativa, asegura que
otras entidades. en el pas caribeo hay un claro inters de
permear a los profesionales de la salud,
La misin de lograr que en los servicios de
especialmente a los pediatras, en la necesidad
salud los nios y las nias sean considerados
de trabajar con los nios y las nias desde
como sujetos con derechos prevalentes no
una perspectiva de derechos. El reto es llevar
ha sido fcil. Algunos de los participantes en
la propuesta a la Sociedad de Pediatra para
el encuentro de Villa de Leyva compartieron
ir sumando actores, advierte, los Pediatras
las experiencias de sus pases, tal como es el
estamos llamados a proteger los derechos
caso de la Repblica Dominicana, quien estuvo
de la niez. No nos podemos quedar en lo
Participantes del Sector salud, Psiclogos, Periodistas, Sociedades de Pediatras, Organismos no representada por la Gerente de Programa de
Gubernamentales e instituciones gubernamentales en el Encuentro de Iniciativa de Salud sobre asistencial y en lo clnico, sino que debemos
Salud y Derechos del Nio en Colombia. Salud Integral del CONANI, Josefina Luna, quien
fortalecer a sus familias y a los mismos nios,
destac lo siguiente:
nias en el conocimiento de sus derechos.
Cabe mencionar, otros pases que abordaron

El Consejo Nacional para la Niez y la sus experiencias, tales como: Colombia, Chile,
Adolescencia (CONANI), particip Paraguay, Uruguay y Argentina.
en el IV Encuentro de la Iniciativa
Finalmente, con este encuentro
sobre Salud y Derechos del Nio,
se logr compartir experiencias
durante los das 7, 8 y 9 de
exitosas de cada uno de los
octubre en la Ciudad de Villa
pases en la tarea de fomentar,
de Leyva, en Colombia.
como parte integral de la salud,
La iniciativa Salud y Derechos una buena comunicacin y
del Nio trabaja desde el 2005 entendimiento con el nio y con
con el respaldo de la Facultad su familia, adems de promover, de
manera decisiva, la participacin de la
Participantes del Sector salud, Psiclogos, Pe- niez.
riodistas, Sociedades de Pediatras, Organismos no
Gubernamentales e instituciones gubernamentales
en el Encuentro de Iniciativa de Salud sobre Salud y
Derechos del Nio en Colombia.

Rueda de Prensa Rueda de Prensa
adolescente en el marco de un proceso justo con la

CEJNNA, Coalicin ONGs por la Infancia y UNICEF la delincuencia y continuar desarrollando polticas
globales que favorezcan la insercin educativa, laboral finalidad reeducativa, agregaron.
Rechazan Reforma al Cdigo que y profesional de los jvenes, destacaron.

Al emitir la declaracin a la prensa, las instituciones
Destacaron que la Constitucin Dominicana, en su
artculo 40, establece que el sentido de la
protege a la Niez y Adolescencia destacaron que una reforma como la que se propone
supone aceptar que el nico objetivo de la justicia
privacin de la libertad no debe ser el castigo, sino la
reeducacin y la reinsercin social. sta es la nica,
penal es el castigo. Aunque la Ley establece que la
real y efectiva manera en que la sociedad dominicana
privacin de libertad de nios, nias y adolescentes
puede lograr que los adolescentes en conflicto con la
debe ser utilizada como ltimo recurso y durar el
ley, al quedar en libertad, sean entes productivos.
menor tiempo posible, en Repblica Dominicana la
prisin es la nica respuesta tanto antes del juicio La actividad estuvo presidida por la Presidenta
como, con posterioridad, a la sentencia; sin que se haya Ejecutiva del Consejo Nacional para la Niez
desarrollado el modelo de medidas alternativas de y la Adolescencia (CONANI), Lic. Kirsys Fernndez; el
base comunitaria, que podra contribuir notablemente Comisionado de Apoyo a la Reforma y Modernizacin
a la reinsercin social del adolecente., precisaron las de Justicia, Dr. Lino Vsquez Smuel; la representante
organizaciones. del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
Sealaron que el Cdigo para el Sistema de Proteccin (UNICEF) en Repblica Dominicana, Mara Jess Conde
y los Derechos Fundamentales de Nios, Nias y Zabala y el Lic. Ernesto Daz Laguardia, Coordinador
Adolescentes (Ley 136-03), constituye un gran logro General de la Coalicin de ONGs por la Infancia.
para la sociedad dominicana, ya que responde a Estuvieron presentes tambin otras instituciones
los compromisos asumidos por el Estado con la miembros de la CEJNNA y organizaciones de la
ratificacin de la Convencin sobre los Derechos del Coalicin de ONGs por la Infancia.
Nio y otros convenios y acuerdos internacionales
relativos a la justicia penal de adolescentes.
Fuente: Nota de Prensa tomada por UNICEF y el
Mesa Principal integrada por: Ernesto Daz Laguardia, Coordinador General El modelo de justicia establecido en la Ley 136-03 Comisionado de Apoyo a la Reforma y Modernizacin de
de la Coalicin de ONGS por la Infancia, Kirsys Fernndez, Presidente Ejecu-
busca determinar la responsabilidad del la Justicia.
En fecha 12 de octubre, la Comisin para la Ejecucin tiva del CONANI, Lino Vsquez Samuel, Comisionado de Apoyo a la Reforma y
de la Justicia de Nios, Nias y Adolescentes (CEJNNA), Modernizacin de la Justicia y Director Ejecutivo de la Comisin para la Eje-
cucin de la Justicia de Nios, Nias y Adolescentes (CEJNNA), Mara Jess
la Coalicin de ONGs por la Infancia y el Fondo de las Conde Zabala, Representante del Fondo de las Naciones Unidas para la In-
Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) rechazaron fancia (UNICEF).
la propuesta de reforma al Cdigo para el Sistema de
Proteccin y los Derechos Fundamentales de los Nios,
Nias y Adolescentes, Ley 136-03, al considerar que an no Las penas por s solas no constituyen
se han producidos cambios significativos que justifiquen
el remedio a la delincuencia juvenil,
una modificacin de la magnitud que se propone.
Consideraron que las polticas penales, deben formularse hay que atender a las causas de la
para todos los ciudadanos y ciudadanas con espritu de
delincuencia y continuar desarrollando
permanencia, modificndose slo, cuando despus de
aos de implementacin, la evaluacin rigurosa de las polticas globales que favorezcan
mismas lo recomiende.
la insercin educativa, laboral y
Las penas por s solas no constituyen el remedio a la Al momento de las declaraciones por la Lic. Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva del CONANI quien entiende que la modificacin a la Ley 136-03, no
delincuencia juvenil, hay que atender a las causas de profesional de los jvenes. resolver la disminucin de la delincuencia juvenil, entiende que debe promoverse el desarrollo de medidas alternativas de base comunitaria para la
reinsercin social del adolescente, unindose a la posicin tanto de las instituciones que componen la CEJNNA como la Coalicin de ONG por la Infancia.

Da de La Raza Da de La Raza
Por: Carmen Sosa,
Tcnico de Educacin del Programa de Atencin Integral
Festividades con motivo al
DA DE LA RAZA
en los CIANI.
E l 12 de Octubre de 1492, da en que se

conmemora el Da de Raza no se revel
la existencia de Amrica, pues Cristbal
Coln crey que haba llegado a la India
trabajo en la mano de obra para algodn, el tabaco
y la plantacin de la caa de azcar, que trajo
consigo la deforestacin masiva de los bosques
tropicales, afectado en gran medida la desaparicin
(continente asitico) sin sospechar que haba
de los indios que vivan en esas tierras, adaptados
llegado al Continente Americano, de ah la
desde siglos a ese hbitat.
expresin Descubrimiento de Amrica que
se usa para referirse a la llegada a Amrica No obstante, este encuentro permiti que Amrica
de un grupo expedicionario Espaol recibiera un gran legado cultural de adelanto y
representado por los Reyes catlicos y expresiones artsticas, a la vez que Europa percibi
comandado por Cristbal Coln. la riqueza cultural, los avances, el ingenio y el arte
del nuevo mundo.
Tambin, se atribuye la expresin
al encuentro de los espaoles con Los Centros Infantiles de Atencin Integral se unen
las culturas que habitaban en esas a estas fiestas con la realizacin de actividades que
tierras, as como a las relaciones y representan este acontecimiento histrico, tales
conflictos que se produjo entre como: Charlas sobre personajes histricos, dramas, Nios y Nias del
pinturas en representacin a los pobladores CIANI La Vega I llevan en sus
indgenas y espaoles. caritas pinturas en representacin a los
indgenas, valores culturales, otros. Estas actividades pobladores indgenas, con motivo al
Este encuentro de culturas Da de la Raza, en fecha
estuvieron dirigidas a nios /as, personal del centro
vino a transformar la vida del 12 de octubre
y comunidad; fueron desarrolladas en los CIANI de
indgena nativo en cuanto al
Isabelita, Capotillo, Batey Bienvenido, San Pedro
trabajo, cultura, religin e impacto Nias y Nios del
CIANI San Francisco realizan
de Macors, San Cristbal, Azua, La Vega I, San
ecolgico, ya que con la llegada de
actividades de los indios en el que Francisco de Macors, entre otros.
los conquistadores desaparecieron muestran atuendos tpicos de la
inmensas riquezas, innumerables cultura de la poca.
especies de plantas y animales, arte,
costumbres, lenguas y religiones. Otro
factor que influy fue la imposicin del

Padres e Hijos Padres e Hijos
Por: Pelagia Fermn, Tcnico en Salud del Programa de Atencin
Integral.
Internet Los medios

Los padres e hijos(as) deben discutir lo que se ve
en el internet, ya que esta es una puerta abierta
a un mundo atractivo y fascinante como una
ARMA DE
fuente formativa, pero no todo lo que est al
de comunica- otro lado de la puerta es saludable y verdadero.
cin suelen ser un arma
El internet para el alcance de los nios, nias y
de doble filo, si no le damos
Doble Filo
adolescentes, en edad temprana una amplia
un uso adecuado. El internet ofrece importante
capacidad de usar el bien o el mal, asimismo,
beneficio desde diferente perspectiva transmitiendo
y a los dems y llevarlo al consumismo, a la
noticias e informaciones, brindndole al pblico
pornografa, violencia y un aislamiento que
acceso directo, pero tambin aislamiento personal,
puede convertirse en una patologa.
por lo tanto la educacin y formacin en esta rea son
En la actualidad el uso de las nuevas tecnologas necesarias, por lo que los nios, nias y adolescentes El deber fundamental de los padres es ayudar
nos permiten comunicarnos a diario en cualquier deben ser instruidos en el uso de estos medios, as se a sus hijos (as) a llegar ser usuario juiciosos y
parte del mundo, recorriendo infinidad de lugares
Aunque los hijos(as) convertirn en autnticos ciudadanos con un sentido responsable en el uso del internet y no adicto.
en pocos minutos, dialogamos con personas que estn ms familiarizados con crtico, necesitan aprender como funcionan bien el
Por ltimo, dicho medio de comunicacin
se encuentran al otro lado del planeta mediante el el internet los padres tienen la mundo ciberespacio como hacer juicios maduros
constituye un poderoso recurso positivo si se
internet enviando cartas, mensajes y videos, con solo obligacin de guiar y supervisar slidos con criterios morales en el uso de las nuevas
pone al servicio de los pueblos dndole un uso
tecnologas para su desarrollo integral y en beneficio
tocar un botn del teclado, inclusive hasta nuestras a sus hijos en el uso de internet adecuado y en cambio es un arma destructiva
vidas las damos a conocer a personas a los dems.
protegindolo lo ms posible si se usa para alimentar injusticias, maldades y
que no tienen Debemos tomar en cuenta que hay problemas conflictos.
de la pornografa, de los
relaciones con creados por internet figurando la presencia de
depredadores sexuales y otras
nosotros ni sitio lleno de odio dedicadas a difamar o atacar a
parentesco.
amenazas.
las personas, e instituciones, ejemplo de esto es la
pornografa, violencia entre otras, poniendo en tela
de juicio la dignidad humana.
Debemos usar el internet de modo creativo y asumir
sus responsabilidades considerando las numerosas
posibilidades positivas que ofrece el internet, por
lo que los padres/madres por el bien de nuestros
hijos(as) as como el suyo propio, deben aprender
y poner en prctica su capacidad de discernimiento
como oyente.
Aunque los hijos(as) estn ms familiarizados
con el internet los padres tienen la obligacin de
guiar y supervisar a sus hijos en el uso de internet
protegindolo lo ms posible de la pornografa, de
los depredadores sexuales y otras amenazas.

Jornada de Reforestacin Jornada de Reforestacin
Jornada de
Reforestacin
CONANI &
Medio
Ambiente
Equipo de CONANI en la Jornada de Reforestacin de Cara Bonita, Monte Plata, por invitacin del Ministerio de Medio Ambiente.
CONANI, en fecha 14 de octubre, apoya una vez ms en Repblica, Dr. Leonel Fernndez, con el que di
la jornada de siembra de rboles, con motivo al Mes inicio al Plan Nacional Quisqueya Verde, con el fin
de la Reforestacin, en Cara Bonita de Monte Plata, de aumentar la cobertura boscosa y desde entonces
por invitacin del Ministerio de Medio Ambiente, en todo el pas se movilizan diferentes sectores para
quien busca respaldo del personal de Instituciones y impulsar la cultura de la reforestacin, accin que se
empresas por el bien del medio ambiente. torna mucho ms importante en la actualidad cuando
Octubre, mes de la Reforestacin fue instituido el Calentamiento Global amenaza la existencia del
mediante decreto en 1997 por el Presidente de la gnero humano

Alianzas Interinstitucionales Alianzas Interinstitucionales
Shello de IBERS, Pierre Gerald

de Brigada de Proteccin de
Menores (BPM), y Ann Linnarsson
de UNICEF.
Por CONANI, fungen como

enlace ante IBERS, Norma Cas-
tro, Enc. Seccin de Normas y
Reglamentos, Giovanni Hernn-
dez, Enc. Seccin Convenios
Internacionales, Sara la Hoz, Enc.
Legal de Adopciones y Nataly
Santana, Enc. Seccin de Hogares
de Paso.
Panormica de la
reunin sostenida en el Saln de Luego la representante de OIM
Conferencias delCONANI con funcionarios de IBERS,
BPM, OIM, UNICEF Hait quienes son recibidos por la Alta en el encuentro Zoe Stopack
Gerencia del CONANI con la finalidad de continuar habl sobre un encuentro tc-
fortaleciendo los vnculos de trabajo entre
ambas instituciones. nico previo sostenido aqu en
Santo Domingo en el mes de
Delegacin de marzo del 2011. de Proteccin de Repblica
Dominicana, una sntesis del
Adolescentes Haitianos Vctimas
del Terremoto y la situacin
IBERS, BPM, OIM, UNICEF Norma Castro, hizo una breve

presentacin del Sistema
Protocolo de Proteccin que se
ejecut para los Nios, Nias y
actual de los Nios, Nias y
Adolescentes que permanecen
Hait visitan la Repblica Diem Pierre, Jefe de la

en los centros de acogida.
Diem Pierre, Jefe de la Delegacin
Dominicana. Delegacin de IBERS quien dio a conocer

el funcionamiento del Sistema Nacional
de Proteccin de Niez y Adolescencia
de IBERS, hizo una presentacin
acerca del Sistema de Proteccin
en Hait. de Hait.
De igual modo, hicieron una
V
visita al Programa Aldeas SOS,
donde compartieron con los
isitaron al CONANI, Al inicio de la reunin, la Kirsys Fernndez de Valenzuela
adolescentes acogidos en ese
los das del 17 al 19 de Directora de Rectora y de Pro- y la Directora General de IBERS,
programa y que son vctima
octubre una delegacin gramas y Servicios del CONANI, Madamme Jeanne Bernard
del terremoto ocurrido en
de funcionarios de IBERS, Brigada Tilza Ares y Olga Tejada de Lli- Pierre.
de Proteccin de Menores (BPM), bre respectivamente, dieron
El Jefe de la Misin de Hait, dio a
OIM, UNICEF Hait a la Repblica la bienvenida a la comitiva y
conocer los funcionarios de Hait
Dominicana con la finalidad explicaron el motivo de la visita
que fungirn como enlace ante
de continuar fortaleciendo los la cual fue del seguimiento y
CONANI, son ellos Diem Pierre,
vnculos de trabajo entre ambas acuerdo hecho entre la Pre-
Natacha Gu Joseph, Dorvill
instituciones. sidenta Ejecutiva del CONANI, Lic.

Alianzas Interinstitucionales INFOTEP & CONANI
Convenio de Colaboracin
entre INFOTEP y CONANI.
El Consejo Nacional para la Niez y la los Hogares de Paso del CONANI, as como el
Adolescencia (CONANI) y el Instituto Nacional personal tcnico y administrativo, en busca de
de Formacin Tcnico Profesional (INFOTEP) mejoras de sus competencias en beneficio del
suscribieron un Convenio de Colaboracin en trabajo que desempean.
fecha 25 de octubre, mediante el cual las partes La firma del convenio fue suscrita entre el
asumen el compromiso de coordinar esfuerzos Director General de INFOTEP, Idionis Prez
para implementar programa de formacin y y la Presidente Ejecutiva del CONANI, Kirsys
capacitacin dirigido a los adolescentes de Fernndez.
Hait en el ao 2010, visitaron Posteriormente se realiz otro seria reubicacin en un centro
un Hogar de Paso de CONANI, trabajo de grupo para definir de acogida de Hait o dotarlos
donde conocieron el modelo actuaciones conjunta para otras de acta de nacimiento para que
de atencin de estos hogares vulnerabilidades, en ese espacio puedan continuar sus estudios
y compartieron con los Nios, se presentaron los casos de los hasta tanto se encuentra la
Director General de INFOTEP,
Nias y Adolescentes acogidos Nios, Nias y Adolescentes solucin definitiva de sus casos. Idionis Prez y la Presidente
en los hogares. vctimas del terremoto que an Ejecutiva del CONANI, Kirsys
Finalmente, se les inform de Fernndez al momento de
permanecen en los centros de la suscripcin del Convenio
En la Sede de la Organizacin la intencin de realizar dos (2)
acogida, se les entreg una copia entre INFOTEP y CONANI.
Internacional para las talleres binacionales locales en
en francs de las necesidades de
Migraciones OIM, se realiz un Jiman y Dajabn, en Repblica
apoyo para rastreo familiar de
trabajo de grupo para definir Dominicana para fortalecer la
estos nios/as y adolescentes
la ruta de actuacin en caso de capacidad de respuesta desde el
y de otras necesidades como
trata y trfico. nivel local

INFOTEP & CONANI Familias Sustitutas
Con la firma del acuerdo, CONANI

se comprometi a dar a conocer los
programas y coordinar la ejecucin
de los planes de formacin
definidos para la poblacin
beneficiaria.
Por su parte, el INFOTEP se

comprometi suministrar la
programacin cuatrimestral de
acciones formativas a CONANI
a los fines que sean dadas a
conocer a los y las adolescentes
que se encuentren residiendo
temporalmente en Hogares de Paso
y personal tcnico y administrativo En fecha 26 de octubre, con la intencin de compartir experiencias
del CONANI en el que puedan con otros pases que llevan operando programas de acogimiento
someterse los y las candidatos familiar, el Departamento de Polticas Pblicas, representado por
ms idneos para participar en Alberto Padilla, tuvo la conduccin de la reunin sostenida en
los cursos y acciones de formacin el Saln de Conferencias de la Oficina Nacional del CONANI, en
tcnico profesional a ofrecer el Intercambio de experiencia con el programa de acogimiento
dentro del marco de este convenio, familiar, para la cual asisti la Sra. Claudia de Len, Directora de
previamente identificadas por Buckner-Per, adems de los directivos regionales Leslie Chance-
ambas instituciones. Director of International Business Development y Dexton Shores
Director Regional, y su programa de Familias Sustitutas que se
En la firma del convenio que se llev desarrolla en el Per en coordinacin con el Gobierno.
a cabo en el Saln de Conferencias
de la Oficina Nacional del CONANI,
adems de los firmantes estuvieron Alber to Padilla, Gerente de Polticas Pblicas,
quien tuvo la
conduccin en el intercambio de experiencia
presentes la Directora de Rectora de acogimiento familiar.
con el programa
del CONANI, Tilza Ares, Directora de
Programas y Servicios del CONANI,
En el transcurso de la reunin sostenida, se
Olga Tejada de Llibre, Enc. del
comparti algunos temas tales como: los
Departamento Legal del CONANI,
datos preliminares del Censo Nacional a Nios,
Aly Pea, Enc. del Departamento
Nias y Adolescentes Institucionalizados que
de Recursos Humanos, Jacqueline
lleva la Oficina Nacional del CONANI, esta
Nez, Enc. Seccin Hogares de
presentacin estuvo a cargo del Sr. Hctor
Paso del CONANI, Natali Santana,
Rodriguez, Enc. CONANIinfo.
as como miembros del equipo
gerencial del INFOTEP.
de experiencia con el
Vista de los participantes en el Intercambio
programa de acogimiento familiar.

Capacitacin y Desarrollo Capacitacin y Desarrollo
En ese sentido hemos capacitado

un total de 60 personas de nuevo
ingreso a travs de 4 talleres, los cuales se
realizaron en el Saln de Capacitaciones de
Oficina Nacional de CONANI.
Por otra parte, acogiendo el proceso de
reforma y modernizacin del Estado, acorde
con los nuevos tiempos, ha sido eco de
las intenciones del Gobierno, de que cada
Servidor Pblico, conozca sus Derechos y
Deberes, a travs de la Ley 41-08, promulgada
por el Poder Ejecutivo en fecha 16 de Enero
del ao 2008.
Con el conocimiento de esta ley, cada
Servidor Pblico est consciente de los
Derechos que les asiste en las situaciones que
se les presente en un momento determinado,
en el cumplimiento de sus labores, as como
tambin los deberes que tiene que tener
presente cuando le asignan sus funciones.
El Servidor Pblico tiene la potestad de
apoderarse de las informaciones vertidas en la
de nios, nias y adolescentes a travs de
ley y convertirse en vocero y multiplicadores
la Ley 136-03, en el que se resaltan temas
de estas informaciones con sus compaeros
como: Antecedentes Histricos, Misin y
de labores y en otros espacios que se requiera
Taller de Induccin Visin institucional; Servicios que ofrece
y Ley 41-08, Derechos y Deberes del
de esas informaciones.
Servidor Pblico. En ese sentido, la Divisin de Capacitacin
a Empleados El objetivo de esta capacitaciones

consiste en sensibilizar al personal
de nuevo ingreso que labora en la
coordin y ejecut con el Ministerio de
Administracin Pblica (MAP), una serie de
talleres sobre Funcin Pblica, Ley 41-08, al
personal de CONANI. Estas capacitaciones
del CONANI institucin, sobre la poblacin a quien

van dirigidos los servicios, para que
se empoderen de todo lo relacionado
con sus funciones y puedan realizar un
se llevaron a cabo por rea, iniciando con
el personal de la Oficina Principal, luego
los Directores y Tcnicos de los Centros de
Atencin Integral, Equipo Multidisciplinario
El Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia, como organismo trabajo con eficiencia y eficacia, lo que
de los Tribunales de Nios, Nias y
rector del Sistema Nacional de Proteccin de los Derechos facilitar el proceso a seguir, para ser ms
Adolescentes y Hogares de Paso.
Fundamentales de Nios, Nias y Adolescentes en territorio efectivos y operantes en la consecucin
Dominicano, con el apoyo de las reas de Recursos Humanos y de las metas definidas en sus funciones Se realizaron 7 talleres, a un total 209
Capacitacin y Desarrollo capacitan a todo el personal fijo y de nuevo y las acciones a favor de la infancia, su personas, entregando en fsico a cada
ingreso en el conocimiento del papel que juega en su rol de servidor proteccin y garanta de sus derechos en participante igual nmero de ley.
de esta institucin, desde sus inicios, principalmente en la proteccin el marco de la Ley 136-03.

SENASA & CONANI SENASA & CONANI
Esta Jornada de Salud fue llevada a cabo por

la empresa MACROMEDICA y comprendi
la realizacin de un levantamiento de perfil
Por: Jaqueline Nuez, Enc. Departamento de Recursos Humanos.
de riesgo de la poblacin trabajadora del
CONANI, a travs de de un tamizaje completo,
el cual incluy, analtica, evaluacin mdica y
electrocardiograma, as como la concientizacin
sobre un tema de salud, en este caso sobre la
prevencin del cncer de mamas.
La culminacin de dicha actividad comprendi

la elaboracin de un informe mdico
presentado y entregado de manera personal a
cada empleado en su lugar de trabajo.
L os das 27 y 28 de octubre, el Departamento

de Recursos Humanos, organiz con la
colaboracin de la Gerencia de Salud, el
Programa de Prevencin y Promocin de Salud,
auspiciado por ARS SENASA, el cual abarc a todo
el personal de los diferentes Centros Infantiles
de Atencin Integral (CIANI) de Santo Domingo,
culminando en la Oficina Nacional.

Desayuno Listn Diario Desayuno Listn Diario
Representantes de la Comisin para la Ejecucin de la Justicia de Nios, Nias y Adolescentes (CEJNNA) entienden que respecto al aumento de las penas de los menores
de edad, se debe atacar las causas no las consecuencias, para fortalecer el ideal de la familia, proporcionando una educacin de adecuada, que se despierten los valores
dirigidos a la familia y la tica.
t Porque no se ha implementado completamente la Ley 136-03. Es de opinin conjunta de los

t Porque la Justicia Penal de Adolescentes es Especializada. representantes que asistieron al
Desayuno el hecho de que se ha
t Porque los Adolescentes son personas en desarrollo.
querido magnificar la participacin
t Porque se deben atender las causas de la enfermedad, no los de adolescentes en hechos delic-
sntomas. tivos y criminales, pero cuando se
t Porque la privacin de libertad es el ltimo recurso y por el evalan las estadsticas, el nmero
Miembros de la Comisin para la Ejecucin de la menor tiempo posible. de nios privados de la libertad
Justicia de Nios, Nias y Adolescentes (CEJNNA) En fecha 1 de noviembre, estuvieron participando en un Desayuno ante el en Repblica Dominicana est
y el Consejo Nacional para la Niez y la Adoles- t Porque debemos procurar la responsabilidad por los actos
cencia (CONANI), como ente rector de la niez Director del Listn Diario, Miguel Franjul, representantes de la Comisin para por debajo de los estndares de la
y la adolescencia, conversan con el Director del cometidos, pero con humanidad.
la Ejecucin de la Justicia de Nios, Nias y Adolescentes (CEJNNA) y del regin.
Listn Diario, Miguel Franjul, durante su partici-
pacin en el Desayuno. Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI) con el fin de t Porque la finalidad de la sancin es la reinsercin.
Ha quedado demostrado que el
expresar su oposicin al aumento de penas, modificando as la Ley 136-03.
t Porque no se ha invertido en programas educativos. 95% de los actos de criminalidad en
La CEJNNA junto a CONANI demanda que los legisladores tomen en cuenta t Porque la solucin de un problema social implica un que est envuelto un adolescente
sus propuestas al respecto, en el sentido de las siguientes razones: diagnstico serio. ha sido inducido por un adulto.

Desayuno Listn Diario Equipos Multidisciplinarios
Por: Yudith Fabin,
Coordinadora del Equipo Multidisciplinario
En el proceso de ejecucin de
las actividades programadas en
Ha quedado demostrado nuestro cronograma de actividades
dentro del Plan de Mejora y
que el 95% de los actos de
Priorizacin del Consejo Nacional
crim
minalid
dad en que est para la Niez y la Adolescencia
envuelto un adolescente ha (CONANI), la Coordinacin de las
sido in
nducido por un adulto.
Talleres de Unidades Multidisciplinarios de
Atencin Integral del CONANI
Actualizacin, desarroll en coordinacin con la
Gerencia de Control de Calidad, as
En los Centros de Atencin a Adolescentes en Conflicto la Direccin de Niez, Adolescencia, Familia y Gnero Retroalimentacin como la Gerencia de Planificacin y
Desarrollo de la institucin, cuatro
con la Ley, que ascienden a 12, cuenta en la actualidad
con 570 adolescentes entre 13 y 18 aos privados de
del Poder Judicial, Carmen Rosa Hernndez; Directora
de la Oficina Nacional de Defensa Pblica; Laura
Hernndez Romn, Procuradora General Adjunta y
y Capacitacin (4) Talleres de Actualizacin,
Retroalimentacin y Capacitacin
libertad, de los cuales el 60% son preventivos. Del total para el Buen Funcionamiento
de adolescentes privados de libertad, 31 son de sexo Encargada de la Coordinacin Nacional de Nios,
femenino, 288 tienen medidas preventivas y 282 estn Nias y Adolescentes y Familia, Marisol Tobal; de la
para el Buen Funcionamiento y Desarrollo de los Equipos
Multidisciplinario del Subsistema
sancionados. Los delitos ms frecuentes son el robo Direccin de Adolescentes en Conflicto con la Ley, y Desarrollo de los Equipos Judicial.
agravado, homicidio y drogas, se estima que el 75% de Reyna Tavarez y la Coordinadora Carrera y Desarrollo
nios, nias y adolescentes han consumido drogas. de la Oficina Nacional de Defensa Pblica, Migdalia
Multidisciplinario del De acuerdo a la Ley 136-03, Cdigo
para el Sistema de Proteccin
Entre los representantes que estuvieron presentes cabe Brown, Representante en el Pas del Fondo de las Subsistema Judicial. y los Derechos Fundamentales
mencionar al Gerente de Incidencias Polticas de Plan Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), Mara
de Nios, Nias y Adolescentes,
Internacional, Ernesto Daz Lantigua; Gerente General Jess Conde, Comisionado de Apoyo a la Reforma y
los Equipos Multidisciplinarios
de Rectora del CONANI, Tilza Ares; Coordinadora de Modernizacin de la Justicia, Lino Vsquez.
estn integrados por un
personal profesional de las
reas de Psicologa y Trabajo
Social especializados en Niez y
Adolescencia, responsables de
realizar el estudio socio-familiar
de la persona adolescente objeto
de investigacin, a fin de conocer
su entorno familiar y comunitario,
as como, la evaluacin psicolgica
para el diagnstico sistmico de la
persona adolescente a partir del
hecho investigado, y las habilidades,
Directora de la Oficina Nacional de Defensa Gerente de Incidencias Polticas de Plan Reyna Tavrez, Direccin de Adolescen- destrezas y conocimiento de la
Pblica; Laura Hernndez Romn. Internacional, Ernesto Daz Lantigua. tes en Conflicto con la Ley. persona adolescente objeto de
Dr. Alvarez Gerente de Control de Calidad del CONANI, apoya a los trabajadores sociales y psiclogos investigacin.

Equipos Multidisciplinarios Equipos Multidisciplinarios
En estos cuatro (4) talleres,

participaron 72 profesionales de las
reas de Psicologa y Trabajo Social
de las Unidades Multidisciplinaria de
Atencin Integral de los Tribunales
de Nios, Nias y Adolescentes, as
como de los Centro Privativos de
Libertad de la Persona Adolescente
en Conflicto con la Ley Penal.
Estos encuentros-talleres fueron

bien valorados por los participantes,
quienes manifestaron la necesidad
Los facilitadores del taller: Lic. Mayra Doe, Encargada de Estadstica, quien trat sobre la oportunidad, pertinencia y calidad de los informes estadsticos de casos atendidos, el de que se continen peridicamente
Lic. Hctor Rodrguez, Encargado de CONANIInfo, que trat lo referente al llenado de la Ficha Multidisciplinaria, as como del Sistema de Indicadores e Informacin Estadstica
sobre la Niez y la Adolescencia en la Repblica Dominicana y el Dr. Alvarez Gerente de Control de Calidad del CONANI, quien abord varios temas relacionados con el Sistema realizando los mismos.
de Seguimiento y Evaluacin para determinar el grado de cumplimiento del Reglamento para la Organizacin y Funcionamiento de los Equipos Multidisciplinarios del Sub-
sistema Judicial.
En dichos talleres, se trataron Oficina Nacional del CONANI, el Multidisciplinarios del Subsis-
aspectos fundamentales para Lic. Hctor Rodrguez, Encargado tema Judicial elaborado por
el buen desempeo laboral de CONANIInfo, que trat lo el CONANI, as como, sobre el
de los referidos Equipos referente al llenado de la Ficha uso y manejo del Manual de
Multidisciplinarios, el cuerpo Multidisciplinaria, as como Supervisin y los instrumentos
docente responsable del del Sistema de Indicadores e para el Seguimiento y Eva-
desarrollo de los talleres Informacin Estadstica sobre luacin de los Equipos Multidis-
estuvo integrado por quien la Niez y la Adolescencia en la ciplinarios. El Dr. lvarez exhort
suscribe, que trat todo lo Repblica Dominicana. a los y las integrantes de los
concerniente a los aspectos De igual manera, particip Equipos Multidisciplinarios a
administrativos y logsticos, tambin en los referidos talleres el auto aplicarse los instrumentos
as como la designacin del/la Dr. ngel Luis lvarez, Gerente de de seguimiento y evaluacin,
encargado(a) de cada Equipo, Control de Calidad del CONANI, de manera que ellas y ellos 72 Profesionales del rea de Psicologa y
la Lic. Mayra Doe, Encargada mismos puedan autoevaluarse Trabajo Social de las Unidades Multidisci-
quien abord varios temas
de Estadstica, quien trat sobre y pueden explicitar fortalezas plinaria de Atencin Integral de los Tribu-
relacionados con el Sistema
la oportunidad, pertinencia nales de Nios, Nias y Adolescentes, as
de Seguimiento y Evaluacin (reas fuertes) e identificar
como de los Centro Privativos de Libertad
y calidad de los informes para determinar el grado de oportunidades de mejoras, que
de la Persona Adolescente en Conflicto con
estadsticos de casos atendidos, cumplimiento del Reglamento deban ser atendidas para un la Ley Penal, en el Saln de Conferencias
que preparan y remiten los para la Organizacin y Fun- mejor desempeo laboral de de la Oficina Nacional del CONANI.
Equipos Multidisciplinarios a la cionamiento de los Equipos calidad.

Trabajo Infantil Trabajo Infantil
El levantamiento de informacin se desarroll desde empleadores de los mismos, expres Domnguez

Estudio el 26 de diciembre de 2009 al 31 de enero de 2010 en
base a la encuesta ENHOGAR 2009-2010, sobre la base
Brito.
En representacin de CONANI tuvo palabras la Lic.

de una muestra de 10,024 viviendas seleccionadas, y se
El Lic. Francisco Domnguez Brito en Tilza Ares, Gerente General de Rectora quien expres
su calidad de Presidente del Comit entrevist una muestra efectiva de 9,119 hogares. De
lo siguiente: con la Niez y la Adolescencia, CONANI
Directivo Nacional de Lucha contra esos hogares fueron entrevistadas 8,540 personas con
el Trabajo Infantil (CDN), destac tiene la responsabilidad de garantizar y proteger
edades de 5 a 17 aos.
que el descenso en las cifras es sus derechos y en ese sentido realizamos todos los
reflejo de los esfuerzos compartidos Segn los resultados, Bahoruco, Independencia, esfuerzos y acciones necesarias. Es por ello que
entre los diferentes instituciones
gubernamentales, ONG, orga- Pedernales y Barahona son las zonas donde mayor integramos las Organizaciones Gubernamentales,
nizaciones sindicales, empresariales rango de trabajo infantil se refleja, llegando un 24.5 % no Gubernamentales, Organismos de Cooperacin
y la sociedad dominicana, con el
y la de menor incidencia el gran Santo Domingo con y apoyo, las iglesias, las comunidades y las familias,
apoyo de organismos internaciona-
les, tales como: OIT & UNICEF. un 8.0%. con la finalidad de realizar un trabajo integral que
garantice el cumplimiento pleno de sus derechos
El estudio preliminar que ponemos hoy a la
fundamentales.
disposicin de todos, no slo muestra un porcentaje
Dinmica del considerable de disminucin del trabajo infantil CONANI ha estado participando en planteamientos
en nuestro pas, sino el hecho de que el 89% de de propuestas de inters nacional e institucional
estos nios comparten el trabajo con sus estudios abordando acciones encaminadas a cumplir con
y justamente ah vamos a emprender toda una los compromisos asumidos en planes estratgicos,
Trabajo Infantil en la campaa de concienciacin, con los padres y tutores planes de accin, acuerdos y convenos ratificados.
refleja
disminucin en
Repblica Dominicana 14 % en los
ltimos 10 aos
El Ministerio de Trabajo present ante los medios de comunicacin, el
resultado de un estudio que tiene como propsito identificar la cantidad
de nios, nias y adolescentes menores de 18 aos que se encuentran
bajo la condicin de Trabajo Infantil, a travs del cual se trazarn las pautas
a seguir en cuanto a polticas de accin multisectorial, que conlleven a la
erradicacin de sta problemtica.
Los resultados de la muestra colocan a Repblica Dominicana, como

uno de los pases de la regin que ms ha avanzado en la lucha contra
el trabajo infantil, mostrando una significativa tendencia hacia la baja,
cuando todava las autoridades competentes no contaban con la Hoja de
El trabajo no es
cosa de nios
Mara Jess Conde Zabala, Rep
resentante de la Oficina del Fon
Ruta, herramienta en la que se traza la estrategia que ejecutar el pas y la Infancia (UNICEF) del pas, do de las Naciones Unidas par
Virgilio Levaggi, Director OIT a
nam, Francisco Domnguez Brit para Amrica Central, Hait y
que tiene como meta lograr la erradicacin de las peores formas de trabajo o, Ministro de Trabajo, Tilza Are Pa-
del Consejo Nacional para la s,
Niez y la Adolescencia (CONAN Gerente General de Rec tora
infantil de cara al 2015 y de todas las formas de trabajo infantil al 2020. Coordinador del Programa Nac I), el Viceministro Flix Hidalgo
ional Contra el Trabajo Infantil ,
.

Trabajo Infantil IberRed
IberRed una Herramienta

Tecnolgica
Contra la Criminalidad Internacional
para una mayor eficacia en procesos
transnacionales vinculados con casos de
extradicin, sustraccin de menores, traslado
de personas condenadas, delincuencia
organizada transnacional y corrupcin, lo
que implica asistencia penal mutua.
En el desarrollo de la jornada de trabajo
se realiz una explicacin prctica de
casos concretos resueltos entre pases,
presentando y analizando la situacin
Tilza Ares, Gerente General de Rectora del Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI), destac en sus palabras los avances logrados hasta de solicitudes de cooperacin jurdica
el momento por el CONANI respondiendo a los compromisos asumidos en miras a la reduccin del Trabajo Infantil en la Repblica Dominicana.
internacional entre Iberoamrica y Europa.
En este sentido, se tom como modelo un
Entre las acciones debemos citar: Lineamientos de noviembre, se tiene previsto el lanzamiento de los Integrantes de la delegacin de la Repblica Dominicana que particip en la actividad. De derecha caso entre la Repblica Dominicana y la
Poltica de Proteccin Integral de los Nios Nias y Lineamientos de Polticas a favor de la Primera Infancia, a izquierda. Giovanni Hernndez Espinal, Sub Consultor Jurdico del CONANI, Magistrado Justiniano Repblica de Polonia, el cual fue resuelto
Montero, Juez de la Corte de Apelacin del Distrito Nacional, Hctor Cruz, Procurador Fiscal Adjunto
Adolescentes en Situacin de Calle en la Repblica actualmente se encuentra en proceso desarrollo un y Sigem Arbaje, Encargada de la Divisin Legal de la Suprema Corte de Justicia. gracias al esfuerzo interinstitucional a nivel
Dominicana (2007), Lanzamiento de la Norma del Sistema de Informacin de Infancia y Adolescencia. local e internacional, que amparado en la
Sistema Educativo Dominicano para la Convivencia y CONANI contina avanzando con el proceso de En el Hotel La Condesa, San Rafael de Heredia, Costa Rica, se realiz extranet de IberRed como herramienta
la Disciplina escolar en los Centros Educativos Pblicos Habilitacin de las Oficinas Regionales, Municipales, la VI Reunin Plenaria de Puntos de Contacto y Enlaces de la Red tecnolgica, logr el xito deseado.
y Privados. (2011), la programacin a dos aos de Directorios Municipales, Juntas Locales de Proteccin Iberoamericana de Cooperacin Jurdica Internacional (IberRed),
las lneas de accin de la Hoja de Ruta, para el 23 de y Restitucin de derechos y la implementacin del la cual cont con la participacin de Jueces, Fiscales y enlaces
Programa de Familias Sustitutas. de autoridad central, representantes de Argentina, Brasil, Bolivia,
Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Espaa,
La presentacin de los resultados preliminares de la
ALTO al Encuesta sobre Trabajo Infantil, en fecha 7 de noviembre,
cont con la presencia del Sr. Virgilio Levaggi, Director
Guatemala, Honduras, Mxico, Nicaragua, Panam, Paraguay,
Per, Portugal, Uruguay, Venezuela y Repblica Dominicana.
OIT para Amrica Central, Hait y Panam, Tilza Ares, El Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia CONANI,
Gerente General de Rectora del Consejo Nacional para como Enlace de Autoridad Central, La Procuradura General
Trabajo Infantil! la Niez y la Adolescencia (CONANI), el Viceministro

Flix Hidalgo, Coordinador del Programa Nacional
de La Repblica y la Suprema Corte de Justicia, como Puntos
de Contacto, fueron las instituciones pblicas que tuvieron la
Contra el Trabajo Infantil, representantes de los sectores representacin del estado Dominicano en dicha actividad.
Vista del pblico presente que particip en VI Reunin Plenaria
empleador y sindical, as como de las Naciones Unidas, IberRed es una organizacin que a travs de los puntos de de Puntos de Contacto y Enlaces de la Red Iberoamericana de
UNICEF, entre otros organizaciones. contactos y enlaces de autoridad central logra brindar apoyo Cooperacin Jurdica Internacional (IberRed) en Costa Rica.

Mesa de Cooperacin Mesa de Cooperacin
Este evento cont con la presencia Nias y Adolescentes, la Licda. UNICEF, en el pas. Tambin conto
Lanzamiento de de la Licda. Kirsys Fernndez
de Valenzuela, Presidenta del
Amrica Bastidas, Viceministra de
Cooperacin Internacional quien
con la participacin de funcionarios
de Agencias de Cooperacin,
Consejo Nacional para la Niez y hizo referencia a la Declaracin Embajadas, Organismo Multi-
la Adolescencia (CONANI), quien de Paris y de como CONANI se laterales y los Miembros del
resalt el Rol del CONANI y su Visin vincula con la Estrategia Nacional Directorio Nacional del Sistema
Sector Niez y Adolescencia de liderar el Sistema Nacional de Desarrollo junto a la Sra. Mara Nacional de Proteccin de Niez y
de Proteccin de los Nios, Jess Conde, representante de Adolescencia.
Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva

del CONANI, quien centr sus palabras
en el Rol del CONANI y su misin como
entidad rectora de la niez y la adoles-
cencia en el pas.
Vice-Ministra de Cooperacin Internacional, Amrica Bastidas Castaeda, Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva del CONANI y
Mara Jess Conde, Representante de UNICEF, en el pas.
En fecha 9 de noviembre, se realiz el Viceministerio de Cooperacin como organismo internacional que

el Lanzamiento de la Mesa de Internacional, del Ministerio lidera este tema en el pas.
Coordinacin de la Cooperacin de Economa, Planificacin y
Los objetivos fundamentales
Internacional para la Niez y la Desarrollo, como institucin que
de la Mesa fueron: Organizar la
Adolescencia. apoya la organizacin de las Mesas
Cooperacin Internacional para la Representantes de DIGECOM, UNICEF
Sectoriales y da seguimiento a la y de la Cooperacin Internacional en
Es en este espacio de dilogo, Niez y la Adolescencia; fortalecer la
Cooperacin Internacional Lateral el Lanzamiento de de la Mesa de
que el Consejo Nacional para la coordinacin y evitar la duplicidad Cooperacin Sector Niez y Adoles-
y Multilateral, se enmarca dicho cencia.
Niez y la Adolescencia (CONANI), de esfuerzo en lo relativo a la
lanzamiento
como rgano Rector del Sistema Niez y la Adolescencia; buscar
de Proteccin de los Derechos Asimismo, fungi como facilitador una mayor integracin de todos los
Fundamentales de los Nios, Nias de la Mesa, el Fondo de las Naciones actores del sistema; formar nichos
y Adolescentes, acompaado por Unidas para la Infancia (UNICEF), de trabajo por rea temtica.

Mesa de Cooperacin Kimberly Clark & CONANI
Kimberly Clark
entrega
donacin de
Jos de los Santos, Consejo
Pampers al
Nacional de la Unidad Sindical
(CNUS), miembro del Directorio
Nacional del CONANI al momen-
CONANI.
to de su intervencin.
te del Programa
Penlope Melo, Geren
La empresa multinacional Kimberly Clark, la Pri me ra Infancia y
de Atencin a
los Hogares del
Padre Juan Linares, Representante
a travs de su marca de pantaloncitos de Natali Santana, Enc. de la donacin
NI, rec ibe n
de la Coalicin de ONG, miembro Paso del CONA
del Directorio Nacional del CONANI entrenamiento Huggies Pull Ups, realiz pe rs de pa rte de Aime Len,
de Pam berly Clark.
durante su intervencin. Ma rca de Kim
donaciones de productos a instituciones Activadora de
que velan por el cuidado y la educacin
de nios de escasos recursos, siendo
el Consejo Nacional para la Niez y la
Adolescencia (CONANI), ente rector en
el mbito administrativo del sistema de
Proteccin de Niez y Adolescencia, la
empresa quiso hacer entregar al mismo
en razn de los programas que el CONANI
tiene a su cargo, tal es el caso de los Centros
Infantiles de Atencin Integral (CIANI) que
trabajan con nios y nias de cuarenta y
Rodrigo Araya, Cnsul y Primer
Secretario de la Embajada de cinco das de nacidos a cinco aos de edad
Chile, en su intervencin en y los Hogares de Paso, que trabaja con una
el Lanzamiento de la Mesa de
Cooperacin. poblacin de nios, nias y adolescentes
en situacin de riesgo.

Cuentos Infantiles Seminario
ElGatoCojo
Autora: Lisbeth Santos.
Curso: 1er Grado. Egresada CIANI M oca.
Edad: 6 aos
Biografa:
Lisbeth Santos Hernndez, Naci el 15
de mayo del 2003, es hija de Miguel
Angel Santos y Sobeyda del Carmen
Hernndez Roque, ingres en nuestro
CIANI Moca el 2 de septiembre del
Haba una vez un gato muy fuerte y grande, 2005, residiendo en ese entonces en
pero era cojo y por eso viva solo y triste. un barrio muy humilde de esta ciudad,
barrio Maco Tibio.
Un da se so que viva con una gata y que era muy
feliz, pero despert y se dio cuenta que era un sueo. El gato Desde su ingreso al CIANI fue muy
pens que en el mundo habra alguien que lo poda querer un comunicativa, reconoca a su madre, se
da aunque fuera cojo, as que fue por el mundo a buscar a esa expresaba con gestos de agradecimientos y
gata. afecto hacia sus profesoras y compaeritos
y compaeritas, luego comienza a Mesa de Honor integrada por: Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva del CONANI, Mara Jess Conde, Representante de Pas del UNICEF, Jos
Camin y camin, pero se encontr con un gato blanco, de ojos producir frases y a seguir las instrucciones de Lancer Despradel, Director General de Materno Infantil y Adolescente, Carmen Snchez, Directora General de Educacin Inicial y Bsica del
azules y muy furioso que no lo dejaba cruzar. MINERD, Rafael Francisco Lluberes, Unin de Juventudes Ecumnicas Dominicana (UJEDO), entre otros.
simples del centro. Ya a los tres (3) aos de
El gato cojo se enfrent con l, tuvieron una pelea y el gato edad era muy independiente en algunos
casos, mostraba seguridad en situaciones
cojo perdi, sali corriendo y se escondi arriba de un rbol. Y Durante los das 16, 17 y 18 de pblicas capaces de propiciar el el tema de la Importancia de
aparentemente difciles para su edad.
cuando el gato furioso se durmi, cruz. Despus de algunos das noviembre, el Consejo Nacional desarrollo ascendente de servicios la inversin para la proteccin
encontr por fin a una gata y le dijo: Siempre practic la cortesa con todos para la Niez y la Adolescencia adecuados de atencin integral a integral de la primera infancia.
y mostraba inters por su educacin (CONANI), organiz un Seminario favor de la primera infancia.
- Hola, quieres ser mi amiga? poniendo en prctica lo que aprenda.
El Seminario cont con varias
Nacional: Estrategias Nacionales
- Claro que si, respondi la gata con una voz muy dulce. Era una nia muy aplicada al realizar En representacin del Ministerio ponencias, tales como: Polticas y
a favor de la Primera Infancia
Y as fue como el gato cojo encontr una compaera y nunca ms sus tareas y ayudaba a organizar el aula, de Educacin, por la Ministra de Programas de Salud. Su incidencia
enmarcadas en la Estrategia
volvi a estar solo. Y colorn colorado armaba rompecabezas, se saba los Educacin, Josefina Pimentel en el desarrollo y bienestar infantil
Nacional de Desarrollo en el Hotel
este cuento ha terminado. colores y le gustaba contar nmeros y estuvo a cargo de unas palabras temprano. Experiencias y desafos,
Lina.
hablar mucho de su familia en especial de la Sra. Carmen Reyes, quien alent a cargo del Dr. Jos De Lancer
su madre. En el Seminario estuvieron a palabras de motivacin para la Despradel, Director General de
cargo las palabras de bienvenida obtencin de buenas conclusiones Materno Infantil y Adolescente;
Esta nia siempre tuvo inters por la
Nota: por Kirsys Fernndez, Presidente en los trabajos de grupo. Universalizacin del grado Pre-
lectura apreciando las lecturas de cuentos
que le hacia la profesora y ya para el Ejecutiva del CONANI quien motivo Primario y Atencin a la Primera
Este cuento es una evidencia de la importancia de la atencin integral De igual modo, la Representante
en la primera infancia y el trabajo que se realiza en los Centros Infantiles 2008 es egresada de nuestro Centro para el objetivo del mismo: en el hecho Infancia desde un enfoque
de establecer los lineamientos del Fondo de las Naciones Unidas integral, a cargo de Carmen
de Atencin de Integral (CIANI), espacios de desarrollo integral dirigidos ingresar al Albergue Infantil de esta misma
a nios y nias de 45 das nacidos hasta los 6 aos de edad procedentes fundamentales que requiere para la Infancia (UNICEF), Mara Snchez, Directora General de
ciudad.
de familias de bajos recursos econmicos. nuestro pas en materia de polticas Jess Conde Zabala, abord Educacin Inicial y Bsica del

Seminario Seminario
Mesas de trabajo, atentos a

las ponencias enfocadas en la
atencin a la primera
Invitados Especiales presentes en el infancia.
Seminario Estrategias Nacionales a favor
de la Primera Infancia enmarcadas en la
Estrategia Nacional de Desarrollo, en las
instalaciones del Hotel Lina.
MINERD; Participacin de la de Alberto Padilla, Gerente de acceso a los servicios de atencin Finalmente, el Seminario cont con la
Sociedad Civil en la generacin Polticas, Normas y Regulaciones. integral a la primera infancia, participacin de distintas organizaciones
de programas alternativos de En la segunda jornada del taller, mejorar la calidad de los servicios gubernamentales, no gubernamentales,
Desarrollo Infantil Temprano, se presentaron estrategias y integrales de atencin, ampliar sociedad civil y organismos de
a cargo de Rafael Francisco propuestas de cada Mesa de los fondos e identificar nuevos cooperacin vinculados al desarrollo de
Lluberes, Unin de Juventudes Trabajo quienes trabajaron recursos, creacin de estrategias la etapa de cero a cinco aos, como lo es
Ecumnicas Dominicana (UJEDO). en base a recomendaciones de coordinacin, seguimiento la Primera Infancia. de
de los trabajos
La coordinacin y explicacin referentes a: Adecuacin del y monitoreo, creacin de explicacin metodolgica
de la co ordinacin y
metodolgica de los trabajos mecanismos de comunicacin y a cargo
Marco Legal, fortalecer polticas y , quien tuvo
Alberto Padilla inario.
de grupo estuvieron a cargo programas existentes, ampliar el sensibilizacin a toda la ciudadana. grupo en el se
m

CONANIInfo CONANIInfo
Acto de Lanzamiento del Sistema de Esta iniciativa era reclamada por todos
los actores del sistema, que demandaban
Indicadores e Informacin estadstica sobre la informaciones vitales sobre infancia y
adolescencia, para determinar acciones
Niez y Adolescencia en Repblica Dominicana que impulsen su bienestar.
La fuente de alimentacin del Sistema
CONANIInfo sern las encuestas demogrficas y de

salud, as como los estudios de ingresos
y gastos de los hogares, el Censo
Nacional de Poblacin y Vivienda y otras
informaciones que suministren actores
del sistema
Foto de la Plataforma del Sistema de Indicadores-CONANIInfo
Nelson Rodrguez, de UNICEF, quien particip en el acto de

lanzamiento, consider que con la iniciativa se da respuesta a una
recomendacin hecha por el Comit de los Derechos del Nio al
En la mesa principal del Acto de Lanzamiento del Sistema de Indicadores e Informacin sobre Niez y Adolescencia-CONANIinfo estuvieron presentes: Hctor
Estado dominicano.
Rodriguez, Enc. CONANIInfo, Nelson Medina, Oficial de Monitoreo y Evaluacin de UNICEF, Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva del CONANI, Tilza Ares, Gerente
General de Rectora y Pedro Alvarez, Gerente de Estadsticas de la ONE. Tilza Ares, Gerente General de Rectora del CONANI, seal en su
intervencin el proceso del diseo y desarrollo evolutivo destacando
las acciones del CONANI que dan cuenta del proceso de la habilitacin,
diseo y desarrollo del sistema de indicadores e informacin
El Consejo Nacional para la Niez y la estadstica sobre la niez y adolescencia.
Adolescencia (CONANI), en fecha 18 de
Tilza Ares, Gerente General de Rectora del CONANI durante
noviembre, puso en marcha el Sistema de su intervencin.
Indicadores e Informacin sobre Niez y Hctor Rodrguez, Enc.CONANIInfo, en su
Adolescencia- CONANIInfo, que dispondr de intervencin explic el funcionamiento
estadsticas sobre este grupo de poblacin. de la Plataforma del Sistema y dio a
conocer la Gua para la Interface de
Segn las palabras de Kirsys Fernndez,
Usuarios, que se utilizara para el buen
Presidente Ejecutiva del CONANI, seal
uso y manejo de las bases de datos, la
que este ser una de las herramientas ms
misma ha sido desarrollada por CONANI,
importantes para la definicin de polticas a
utilizando la plataforma DEVINFO.
favor de la niez y la adolescencia, asimismo,
agreg que esta herramienta resolver Este acto de lanzamiento cont con
un problema en el Sistema Nacional de la presencia de representantes de
Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes instituciones pblicas y privadas,
porque permitir acopiar, almacenar Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva del CONANI, al momento de sus palabras en el Acto organismos de cooperacin, agencias
de Lanzamiento del Sistema de Indicadores e Informacin sobre Niez y Adolescencia- Hctor Rodrguez, Enc. CONANIInfo, en su intervencin
y procesar informacin cuantitativa y CONANIInfo. del Sistema de las Naciones Unidas y la explic el funcionamiento de la Plataforma del Sistema.
cualitativa desagregada y consolidada. Sociedad Civil organizada.

CONANIInfo CONANI-ACNUR
Gua para la Interface de Usuarios

del CONANIInfo.
Brochure informativo del Sistema

de Indicadores.
Revisin Borrador de Programa

de Familia Sustituta por Comit Tcnico Asesor.
Como fundamento para el desarrollo del Programa personas de la institucin, entre ellas se encuentran:
de Familia Sustituta el Comit Tcnico Asesor, reunido Lic. Zaida Daz-Psicloga, Lic. Isis Prez-Trabajadora
el da 28 de abril del 2011 en UNICEF conoci e hizo Social Lic. Jhomy Garca-Abogado. Para esto se di una
sugerencia al documento borrador que haba sido reunin informativa a los Encargados de las Oficinas
elaborado. Por CONANI estuvieron presentes: Lic. Regionales y Municipales.
En un espacio de seccin de preguntas y respuestas el
Sr. Sergio Abre en representacin de Visin Mundial, Zaida Daz, Dra. Josefina Luna, Dr. ngel Luis Alvarez,
solicito algunas aclaraciones sobre el funcionamiento
del CONANIInfo. Dra Norma Castro, por UNICEF: Lic. Larissa Pumarol,
Lic. ngela Caba, Sayo Aoki, Iker Martnez, Lic. Dorina
Lpez, por Vida para Nio Dominicano: Vctor Herrera,
Damaris Silverio. Embajada de Hait; Regine Lamur,
ACNUR: Bertrand Blanc, Rosalie Fournier, OIM: Zoe
Stopak Behr y de Aldeas SOS: Virgilio Bravo Plata.
Formacin de Equipo
Multidisciplinario de Trabajo.
Para implementar las acciones que se describen como
parte del programa era necesario contar con un equipo Reunin de coordinacin de la implementacin de la tercera fase del Proyecto
CONANI-ACNUR, Programa de familia sustituta, en la foto Lic. Cristian Maldonado,
multidisciplinario que definiera los instrumentos de Dra. Norma Castro, Francis William y Edwin Ceballos Encargados regionales, Judel-
trabajos diera la conduccin operativa a los mismos, ka Corcino, Freysi Valdez, y Margarita Vallejo Encargados de Oficinas Municipales,
Lic. Jhomy Garcia e Isidra Perez del equipo Tcnico de desarrollo del modelo de
para esto se conformo un equipo integrado por tres familias sustitutas.

CONANI-ACNUR CONANI-ACNUR
Talleres de Socializacin Programa Familia Sustituta Capacitacin de Trabajadores Sociales.

por parte de las Oficinas Municipales.
Isis Prez, especialista de Trabajo Social

conductora del Taller de Capacitacin
de los Trabajadores Sociales de CONANI
junto a Jhomy Garca del rea legal de
Socializacin del programa de familia sustituta en Pedernales por la En- CONANI.
cargada de la Oficina Municipal de Pedernales, Lic. Judelka Corcino. Norma Castro, explica el Proyecto CONANI-ACNUR e informa de los avances
del mismo a los trabajadores sociales participantes a su lado Zaida Daz,
parte del equipo tcnico.
Socializacin del Programa de Familia Sustituta en el municipio de

Villa Altagracia.
El Encargado de la Oficina Regional Metropolitana, Lic Francis William y el Encargado Personal tcnico de la Oficina Nacional, Encargados Regionales y Municipales y Trabajadores Sociales de Boca Chica y Villa Altagracia, participantes en el
Municipal de la Oficina Municipal de Boca Chica, Lic. Freysi Valdez al momento de dar Taller de Capacitacin sobre Llenado de Instrumento de Trabajo Social a ser aplicado a las Familias Sustitutas, en la clausura de la jornada de trabajo.
apertura a encuentro de presentacin del Programa de Familia Sustituta en Boca Chica.

CONANI-ACNUR CONANI-ACNUR
Supervisin de Llenado de Instrumento Socio-Familiar. Capacitacin a Psiclogos por el Instituto de Servicios

Psicosociales y Educativos (ISPE), para la
evaluacin de las familias candidatas
al Programa de Familia Sustituta.
Equipo de 6 psiclogos de CONANI en el

proceso de capacitacin por el Instituto
de servicios psicosociales y Educativos
(ISPE), el Lic. Bolvar Feliz, Director del
Instituto de servicios psicosociales y Edu-
cativos (ISPE) se encarg del proceso de
impartir la capacitacin.
Verificacin del trabajo por parte del Director del

ISPE, a las psiclogas participantes del curso.
Psiclogos en proceso de trabajo de llenar fichas y
pruebas y revisin por parte del instructor.
El equipo tcnico de la Oficina Nacional realiz visita para verificar el llenado del
los formularios de trabajo social y visitar las familias a los psiclogos capacitados
en Villa Altagracia.
ngel Luis Alvarez, Judith Fabin, Mayra

Do, Cristian Maldonado, Norma Castro Al-
berto Padilla, y Venisse Damus de CONANI,
Rosalie Fournier, Rebeca Trego de ACNUR y
Larissa Pumarol de UNICEF y participante
en la fono conferencia para conocer expe-
riencia de programa de Familia Sustituta de
Isis Prez, Trabajadora Social de la Oficina Nacional con la Lic. Judelka Corcino los Estados Unidos, en noviembre 2011.
Encargada de la Oficina Municipal de Pedernales.

Aniversario del CONANI Aniversario del CONANI
Actividades en Conmemoracin al
33 Aniversario del CONANI
Oficina Regional Nordeste San Francisco de Macors
Celebracin Eucarstica por el reverendo padre Teobaldo Rosario, celebrada en la

Catedral Santa Ana en el 33 aniversario del CONANI y el Da Internacional de los
Derechos del Nio.
Vistas de la participacin de los nios y nias

del CIANI Villas Agrcolas quienes entonaron una cancin,
expresando en ella los servicios que ellos reciben gracias al
Programa de los CIANI, todo esto en el marco del Aniversa-
rio del CONANI, a lo que Alberto Padilla, motiv sus palabras
de cara al lanzamiento de los Lineamientos de Poltica a
favor de la Primera Infancia, siendo as los primeros benefi-
ciarios los nios y nias de los Centros Infantiles de Atencin Participacin de nios de diferentes centros educativos en la celebracin de la
Integral (CIANI). Eucarstica celebrada en la Catedral Santa Ana, con motivo al Da Internacional de los
Derechos de la Niez y el Aniversario de CONANI.

Oficina Municipal Sabana Grande de Boy.
Momento en que los nios del CIANI presentan en la eucarista ofrenda los Iconos del
CONANI en la Catedral Santa Ana, con motivo al Da Internacional de los Derechos de
la Niez y el 33 Aniversario del CONANI.
Momento en que la coordinadora habla a los nios sobre sus derechos y deberes
Abanderadas de la
Escuela Presbtero
CarlosNouel posando
frente al equipo de
CONANI
Momento final de la Eucarista, la Licda. Josefina Taveras Coordinadora Regional

Nordeste, quien expres unas palabras alusivas al Da Internacional de los Derechos
de la Niez, al 33 Aniversario del CONANI y el Da Internacional de la No Violencia
contra la Mujer, junto al Ministerio de la Mujer y el Ministerio de Educacin, as como
los miembros del Directorio del CONANI. Celebrada en la Catedral Santa Ana San
Francisco de Macors. Noviembre 2011.

Avance marcha hacia el Parque Municipal Educadores de la Escuela Juan Antonio de Padua F y Alegra, sensibilizados y capa-
citados en relacin a las normativas de disciplina escolar que debe acogerse todo Centro
Educativo Pblico y Privado, en garanta al cumplimiento de los derechos de los nios,
nias y adolescentes. Este taller fue facilitado por Greiling Guerrero, Coordinadora de la
Oficina Regional Yuma del CONANI.
Oficina Regional Yuma
La Licda. Greiling A. Guerrero Ceballos, Coordinadora La Licda Greiling A. Guerrero Ceballos, Coordinadora
de la Oficina Regional Yuma del Consejo Nacional de la Oficina Regional Yuma y la Licda. Lisset Guzmn,
Trabajadora Social de la Regional, en su participacin en
para la Niez y la Adolescencia CONANI, imparti un el Programa Siempre Contigo se refiri a la Convencin
Taller sobre el Derecho a la Educacin y las Norma de los Derechos del Nio, la Ley 136-03, mientras que la
Licda. Licda. Lisset Guzmn, habl sobre los Deberes de
del Sistema Educativo, en la Escuela Juan Antonio de los Nios, Nias y Adolescente con motivo al Da Inter-
Padua F y Alegra, a las 10:00 p.m. el 23 de noviembre nacional de los Derechos Nio y Da universal del Nio,
en fecha 20 de noviembre.
del ao en curso, con motivo a la celebracin de los
33 Aniversario de CONANI.
La Coordinadora de la Oficina Regional Yuma,

destac los avances que ha tenido el CONANI para
seguir garantizando los Derechos de la Niez y la
Adolescencia para que tengan mejores condiciones
de vida y exhort a todos los presentes a seguir
Greiling Guerrero, Coordinadora de la Oficina Regional Yuma del CONANI, al mo- trabajando para proteger a la niez y la adolescencia
mento de impartir el taller sobre el Derecho a la Educacin y las Normas del Greiling Guerrero Coordinadora de la Oficina Regional Yuma del CONANI, durante su participacin en el
Sistema Educativo, en la Escuela Juan Antonio de Padua F y Alegra. de la Provincia de La Altagracia. Matutino de Hoy, con motivo al 33 Aniversario del CONANI, el 23 de noviembre.

Aniversario del CONANI Polticas Pblicas
Oficina Regional Metropolitana Acto de Lanzamiento:

Lineamientos de
Polticas Pblicas a
favor de la Infancia,
enmarcadas en la
Estrategia Nacional Padre Angel Barroso, quien fue el encargado
de la bendicin antes de del acto de apertura
de Desarrollo del Lanzamiento Lineamientos de Polticas
Pblicas a favor de la Infancia, enmarcadas
en la Estrategia Nacional de Desarrollo.
La Oficina Regional Metropolitana a cargo del Coordi-

nador Francis Williams, imparti charlas a los padres En fecha 23 de noviembre, con motivo al 33 Aniversario Nacional de Desarrollo, en el Saln de Embajadores
de los nios y nias del CIANI Los Alcarrizos con temas
alusivos a la familia en el marco del Aniversario del del CONANI, se presenta a travs de un acto el del Palacio Nacional, que cont con la presencia del
CONANI. lanzamiento de los Lineamientos de Polticas Pblicas Presidente de la Repblica el Dr. Leonel Fernndez
a favor de la Infancia, enmarcadas en la Estrategia Reyna.
Celebracin Eucarstica en la Iglesia San Vicente de Pal, quien cont con la partici-
pacin de los nios y nias del CIANI Los Alcarrizos.
Exposicin de Manualidades de los Nios y

Nias del CIANI La Romana.
El Acto de Lanzamiento de los Lineamientos de Polticas Pblicas a favor de la Infancia, enmarcadas en la Estrategia Nacional de Desarrollo, es-
tuvo encabezado por: Presidente de la Repblica el Dr. Leonel Fernndez Reyna, la Presidente Ejecutiva del CONANI, Kirsys Fernndez, el Ministro
Administrativo de la Presidencia, Luis Manuel Bonetti, y las representantes en el Pas de Unicef y la Unesco, Mara Jess Conde y Julissa Urea,
respectivamente.

Polticas Pblicas Polticas Pblicas
En el acto, las palabras centrales estuvieron a cargo de El Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia
Kirsys Fernndez de Valenzuela, Presidente Ejecutiva (CONANI), es el rgano administrativo responsable de
t 4VQFSWJWFODJBZDBMJEBEEFWJEB
del CONANI, quien destac que: formular, aprobar, evaluar, fiscalizar, coordinar y dar
Inclusin social y proteccin ante el
seguimiento a las polticas pblicas en materia de niez
riesgo;
y adolescencia, le corresponde propiciar procesos de
formulacin y aprobacin de polticas de proteccin t $VJEBEPBEFDVBEP BUFODJOZ&EVDBDJO
especialmente focalizadas a la atencin de nios, nias Inicial para la primera infancia;
estos Lineamientos de Polticas
y adolescentes.
Pblicas a favor de la Infancia, t 1SPUFDDJOZQSFWFODJOEFMBCVTPFOMB
enmarcadas en la Estrategia Los presentes lineamientos responden a compromisos primera infancia;
Nacional de Desarrollo, como el seguimiento a lo establecido en la Convencin
t 1SPNPDJOZEJWVMHBDJOEFMEFTBSSPMMP
representa una muestra de los Derechos del Nio, la Ley 136-03, los Objetivos
de la primera infancia;
de Desarrollo del Milenio y la Estrategia Nacional de
de avance respecto a las
Desarrollo (END). t 3FDUPSB TJTUFNBUJ[BDJOFJOGPSNBDJO
propuestas fundamentales que
de las polticas de primera infancia.
requiere el pas para favorecer Estos lineamientos se organizan mediante cinco ejes
la atencin, estimulacin, estratgicos, los cuales son:
Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva
y educacin de los nios y del CONANI, quien estuvo a su cargo las
nias de 0 a 5 aos. Una labor palabras centrales en el lanzamiento de los
Lineamientos de Polticas Pblicas a favor
acorde con nuestra Carta de la Infancia, enmarcadas en la Estrategia
Magna, nuestras leyes y los Nacional de Desarrollo, en el Saln de
Embajadores del Palacio Nacional.
compromisos internacionales
asumidos por el pas.
El objetivo general, es definir los conceptos e

instrumentos de poltica pblica requeridos para
desarrollar un Sistema de Proteccin Integral de
la Primera Infancia conforme al marco legal de
proteccin existente, los objetivos establecidos en los
ejes estratgicos, y muy especialmente los sealados
en la Estrategia Nacional de Desarrollo END, aportando
un marco conceptual, un sistema de informacin
e instrumentos adecuados para el seguimiento, la
vigilancia, la evaluacin de impacto y el desarrollo de
conocimientos que fundamenten la garanta de los
derechos de los nios y nias en la etapa de primera Presidente de la Repblica el Dr. Leonel
infancia. UNESCO y UNICEF han sido de gran apoyo Fernndez Reyna y la Presidente Ejecutiva del
CONANI, Kirsys Fernndez.
para que sean alcanzados los propsitos de este esfuerzo El Presidente de la Repblica, Dr. Leonel Fernndez, recibi el texto de los Lineamientos de Polticas Pblicas orientadas a la primera infan-
por los ms pequeos, los de cero a cinco aos. cia de las manos del nio Diblasio Taveras Medina.

Polticas Pblicas Polticas Pblicas
El nio Diblasio Taveras Medina, recit la poesa Quien es el hombre, en la que hizo un recuento sobre la vida, sacrificio y muerte
de Jesucristo, tambin el acto cont con una participacin artstica con el tema Quireme mucho, entre otros.
En este acto estuvieron presentes los Invitados especiales en el Saln de

Embajadores del Palacio Nacional en
Ministros de Gobierno, Cuerpo Consular y ocasin al Lanzamiento de los
Diplomtico, Cuerpo Militar, Representantes Lineamientos de Polticas Pblicas a
favor de la Infancia, enmarcadas en
de Educacin Media, ONG, Comisin de la Estrategia Nacional de Desarrollo.
niez y Adolescencia y Familia de la Cmara
de Diputados, Comisin de Equidad y
Gnero del Senado, amigos y relacionados,
entre otros.
Renee Klang Vda Guzmn y Sonia Fernndez

ex-presidentes del CONANI respectivamente,
estuvieron presentes en el acto.
Representantes del Directorio Nacional del CONANI

presentes en el lanzamiento de las Polticas Pblicas
a la Primera Infancia alineadas a la Estrategia Nacio-
nal de Desarrollo.

CIANI Puerto Plata CIANI Puerto Plata
Representantes de Rotary Club de Oakville, Ontario Canad & Dominican Hope, U.S.A y el Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI).
La Sra. Judy Diane Warrington, Representante del Proyecto de Ampliacin del CIANI Puerto Plata con el auspicio de Rotary Club de Oakville,
Ontario Canad & Dominican Hope, U.S.A da el primer picazo en el terreno del CIANI.
Ampliacin CIANI Puerto Plata.

Rotary Club of Oakville & CONANI
Mediante un acuerdo entre Rotary Con este acuerdo The Rotary noviembre 2011 y terminando en
Club de Oakville, Ontario Canad Club of Oakville se compromete febrero 2012.
& Dominican Hope, U.S.A y el a construir cuatro (4) aulas en
Estuvieron presentes en este
Consejo Nacional para la Niez el Centro Infantil de Atencin
primer picazo, en representacin
y la Adolescencia (CONANI), en Integral del CONANI en Puerto
fecha 25 de noviembre, se da de nuestra Presidente Ejecutiva
Plata, las mismas sern construidas
paso al acto inaugural para as dar del CONANI, Kirsys Fernndez, la
siguiendo los reglamentos del
inicio a los trabajos asumidos por Gerente del Programa de Atencin
Consejo Nacional de Estancias
ambas instituciones en procura de Integral a la Primera Infancia,
Infantiles (CONDEI).
ejecutar programas de desarrollo Penlope Melo y Natalia Aquino,
en beneficio de los nios, nias La construccin est contemplada Enc. del Departamento de Trabajo
y adolescentes de la Provincia para un perodo no mayor de Social del Programa de Atencin
Puerto Plata. tres (3) meses empezando en Integral a la Primera Infancia. Personal que labora en el Centro Infantil de Atencin Integral CIANI Puerto Plata.

Violencia Contra Nios y Nias Violencia Contra Nios y Nias
El Estudio presenta una serie de recomendaciones
Primer Encuentro que constituyen una referencia decisiva para

eliminar la violencia contra los nios y nias
Centroamericano y del centrndose en la prevencin, tomando como

fundamento los instrumentos internacionales
Caribe en Seguimiento de derechos humanos. El mandato de la Sra.

Marta Santos Pas, Representante Especial del
a las Recomendaciones del Estudio Secretario General sobre la Violencia contra

los Nios, es impulsar la concientizacin y la
Mundial sobre Violencia contra la implementacin de estas recomendaciones, lo

cual supone imprimir una visin renovadora y
Niez. urgente.
Previo al Encuentro se realiz un Mapeo
para identificar los avances y retos en la
Sra. Marta Santos Pas, Representante Especial del Secretario General sobre la
implementacin de las tres Recomendaciones Violencia contra los Nios, animo a la toma de conciencia en la implementacin de las
priorizadas por la Representante Especial del recomendaciones del Estudio Mundial sobre Violencia contra la Niez.
Los das 1 y 2 de diciembre, se dio a lugar el Primer
Secretario General. El Mapeo se ha basado en
Encuentro Centroamericano y del Caribe en Seguimiento
la consulta a los Estados y las organizaciones de
a las Recomendaciones del Estudio Mundial sobre
la sociedad civil en los diversos pases. Grupos
Violencia contra la Niez, en nuestro pas.
de nios, nias y adolescentes tambin fueron
Con varios compromisos concluy hoy el Primer consultados y sus contribuciones han sido
Encuentro Centroamericano y del Caribe en decisivas para comprender sus percepciones
Seguimiento al Estudio de Naciones Unidas sobre hacia la violencia,
Violencia contra la Niez, el cual reuni a unas 250 que trabajan por la no violencia hacia la niez, en sus experiencias as
personas, entre ellos altas autoridades del estado Centroamrica, Panam, Mxico, Cuba y Repblica como sus propuestas
en materia de niez, medios de comunicacin, Dominicana, logrando crear una mayor conciencia para el avance en el
organizaciones de la sociedad civil, organismos sobre los hallazgos del estudio y sus recomendaciones cumplimiento de las
no gubernamentales, nios, nias y adolescentes a escala regional y nacional. recomendaciones.
Dinmicas de grupo para consultas a

nios, nias y adolescentes respecto
a sus percepciones hacia la violencia.
CONANI tuvo a su cargo la organizacin del evento por lo que estuvo representada para fines de coordinacin por Tilza Ares, Gerente General de Rectora y Alberto Padilla,
Gerente de Polticas, Normas.

Violencia Contra Nios y Nias Regional Metropolitana
Al final del evento los participantes formularon la debate y la construccin de hojas de rutas nacionales.
DECLARATORIA DE SANTO DOMINGO, la cual tiene La Hoja de Ruta Regional busca orientar a los pases
como complemento los lineamientos de una Hoja de en la definicin de Hojas de Ruta a nivel nacional,
Ruta Regional, a la luz de las prioridades identificadas proceso que fue iniciado como resultado de este
por los pases participantes, cuyo valor es apoyar el Encuentro.
La Declaratoria reconoce que la eliminacin de

la violencia contra la niez constituye un gran
reto, por lo que se hace necesario un esfuerzo
sostenido y coordinado con las instituciones de
gobierno, el Poder Legislativo, la sociedad civil, la Oficin a
y u n o N a video en
del Desa na.
los organismos internacionales, las instituciones Imgenes egional Metropolita
R
independientes de derechos humanos y los
propios nios, nias y adolescentes, tambin
invita a propiciar y fortalecer espacios de dilogo
y coordinacin a nivel nacional y regional que
contribuyan a cumplir con las metas establecidas
Grupos de trabajo que participaron en la formulacin de la Declara-
en el Estudio Mundial sobre Violencia contra los toria de Santo Domingo, la cual tiene como complemento los linea-
Nios de las Naciones Unidas. mientos de una hoja de ruta regional.
Los nios, nias y adolescentes reunidos en el estados no criminalicen la actuacin de los nios,
Encuentro, exigieron a los Ministerios encargados nias y adolescentes y que, por el contrario, inviertan El 8 de diciembre de 2011, con con la finalidad de darle
de velar y crear polticas pblicas sobre la infancia, ms recursos en la prevencin y en la capacitacin la presencia de la Presidenta un saludo cercano a
que hagan un compromiso real para la proteccin de la polica y los funcionarios judiciales para que Ejecutiva del CONANI, Kirsys todos los colegas y
y la creacin verdaderos espacios de desarrollo sepan cmo tratar a los nios, nias y adolescentes, Fernndez de Valenzuela, reconocer la labor ms
para ese sector poblacional. Demandaron que los respetando sus derechos. Adems solicitaron crear la Regional Metropolitana destacada de algunos de
conciencia en los diferentes estamentos de la sociedad di la bienvenida a las nuestros compaeros.
sobre cmo los feminicidios afectan a los nios, nias fiestas navideas con
En esta actividad participaron
y adolescentes y el futuro de toda la sociedad. un delicioso desayuno,
los nios del CIANI Los
El Evento Centroamericano y del Caribe, fue donde participaron otras
Mina, quienes interpretaron
organizado por el Consejo Nacional para la Niez y personalidades del Sistema
un popurr de villancicos
Adolescencia (CONANI) de Repblica Dominicana, de Proteccin tanto de la
navideos, usuarias de la
como estado anfitrin, el Captulo de Amrica Latina Provincia Santo Domingo
Red de Adolescentes de la
y el Caribe del MOVIMIENTO MUNDIAL POR LA como autoridades del
Regional Metropolitana, as
INFANCIA (MMI-CLAC), en estrecha colaboracin con Distrito Nacional.
como tambin, miembros del
la Oficina de la Representante Especial del Secretario Como todos los aos la Equipo Multidisciplinario de
General de Naciones Unidas sobre Violencia en Contra Regional Metropolitana esa zona, amenizando con Nios del CIANI Los Mina, quienes interpretaron un popurr de
de los nios. villancicos navideos. El Desayuno cont con la presencia de la
comparte este desayuno sus cantos la actividad. Presidente Ejecutiva del CONANI, Kirsys Fernndez.

Regional Metropolitana Regional Metropolitana
Cabe destacar que todos los

integrantes del sistema de
proteccin merecen nuestro
reconocimiento, tanto por su
trascendental labor, como su
vocacin de servicio a favor de la
niez en Repblica Dominicana.
Felicitaciones a todos y todas.
Argentina Mara, Trabajadora Social del Tribunal de Ni-

os, Nias y Adolescentes del Distrito Nacional recibe
reconocimiento.
Durante el desayuno
se reconoci a varias
empleadas de los
equipos de trabajo
de los tribunales, Modestina Contreras, Trabajo Social del Tribunal de
Nios, Nias y Adolescentes de la Provincia Santo
Oficina Municipal de Domingo, recibe reconocimiento.
Boca Chica, Unidad
de Abuso Sexual de la
Provincia y Regional
Metropolitana.
Oneida Olivo, Psicloga de la Oficina Municipal de

Boca Chica, recibe reconocimiento, entregado por
Yudith Fabin, Coordinadora Equipo Multidiscipli-
narios.
Como parte de la animacin participaron un

grupo de adolescentes de la Red de Adoles-
centes de la Regional Metropolitana quienes
Marisela Larancuent, Psicloga del Tribunal de Nios, entonaron villancicos navideos, de igual modo,
Nias y Adolescentes del Distrito Nacional, recibe
reconocimiento. Francis Williams, Coordinador de la Regional
Metropolitana y Audelis Reyes, Trabajador Social
del Tribunal de Nios, Nias y Adolescentes del
Distrito Nacional.
Dra. Jacqueline Fabin, Mdico Legista de Nios, Nias y Adolescen-

tes en la Unidad de Abuso Sexual de la Provincia Santo Domingo,
recibe reconocimiento entregado por Francis Williams, Coordinador
de la Regional Metropolitana.

Inauguracin Inauguracin
Para enfrentar el problema de nios, nias y a nivel municipal, dando soluciones integrales a esa
adolescentes en consumo de drogas y en situacin de poblacin vulnerable, y orientarlos para tratamiento
vulnerabilidad, el Consejo Nacional de Drogas (CND), el de su adiccin a las drogas, rehabilitacin e integracin
Consejo Nacional de la Niez (CONANI), la Procuradura socio-familiar, mediante un programa de intervencin
General de la Repblica, el Ministerio de Salud Pblica integrado a las redes sociales y de apoyo comunitario.
y la Direccin de Servicio Social y Desarrollo de la
El programa comprende cinco componentes
Alcalda del Distrito Nacional (ADN), inauguraron el
debidamente delimitados, manejados por planes de
Primer Centro de Atencin Integral a Nios, Nias y
trabajo individual para cada nio, nia y adolescente,
Adolescentes en Consumo de Drogas.
con una Unidad Ambulatoria de Evaluacin Integral,
El propsito del centro es ofrecer una respuesta Unidad de Desintoxicacin y Tratamiento de la
gubernamental, interinstitucional y multidisciplinaria Abstinencia.
Instalaciones del Primer Centro de Atencin Integral a Nios, Nias y Adolescentes en Consumo de Drogas, el mismo contara con un personal
especializado en problemas de drogas y en atencin psiquitrica.
Representantes de instituciones estatales y organismos internacionales, entre ellos: Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI), Consejo
Nacional de Drogas (CND), Despacho de la Primera Dama, Ministerio de Salud, Comisin de tica y Combate a la Corrupcin, Gabinete de Coordinacin Alejandro Moscoso Segarra y Alexandra Izquierdo participaron en el acto de apertura del centro.
de Polticas Sociales (GCPS), Procuradura General de la Repblica, Alcalda del Distrito Nacional, entre otros.

Inauguracin Angelito CONANI
Intercam
mbian
ndo Regalloss:
Invitados especiales que asistieron al acto de apertura del Primer Centro de

Atencin Integral a Nios, Nias y Adolescentes en Consumo de Drogas, entre
ellos: Marino Vinicio Castillo Presidente de la Comisin de tica y Combate a
la Corrupcin, Dr. Luis Ernesto Feliz Bez, Director General de Control de las
Infecciones de Transmisin Sexual y Sida (DIGECITSS), entre otros.
Adems, funcionar como Centro de Acogida de Da,

Hogar de Paso y como Centro Residencial.
Dar cuidados y seguimiento posterior. Contar con un

personal administrativo, psiclogos clnicos, asistentes
sociales, terapeutas ocupacionales, trabajadores
sociales especializados en problemas de drogas y
enfermeras especializadas en atencin psiquitrica.
Esta iniciativa se desprende del primer foro de ciudades

de Europa, Amrica Latina y el Caribe Polticas Pblicas
y Tratamiento de Drogas, realizado en Santo Domingo
en abril del 2008, lo que di inicio al Proyecto Alianza
de Ciudades en Tratamiento de Drogas.
El equipamiento del local, mobiliario y artculos de

oficina, fue suministrado por el Despacho de la Primera
Dama. Adems cont con la asistencia tcnica y
financiera del Gobierno de Chile y Costa Rica, a travs de
instituciones como el SENAME, MIDEPLAN y CONACE.
El corte de cinta para la apertura estuvo a cargo del
Al momento del corte cinta, acto simblico que da formal apertura al Centro de Vicepresidente Rafael Alburquerque; por la Presidente
Drogas. El corte de cinta estuvo a cargo del Vicepresidente Rafael Alburquerque;
por la Presidente del CND, Mabel Feliz Bez, por la Presidente CONANI, Kirsys
del CND, Mabel Feliz Bez, por la Presidente CONANI,
Fernndez, y el magistrado Juan Cedano. Kirsys Fernndez, y el magistrado Juan Cedano.

Angelito CONANI Angelito CONANI
En fecha 15 de diciembre, en
Rifas y Recconocim
mie
entos las instalaciones de la Oficina
Nacional del CONANI, se hizo
entrega de regalos a modo de
intercambiar entre los empleados
de la institucin un Angelito.
Siendo propicia la poca navidea
de compartir con detalles con
quienes nos rodean, es por esto
que la Familia CONANI, aprovecha
el espritu de las fiestas, en un
ambiente cargado de alegra y
emotividad. Reconocimiento al Ho
gar de Paso La F, rec
bido por Linnette Sebel i-
n, Enc. del Hogar.
Kendry Marchena,
ga
Ahorro RD$5,000.0 nadora de una Cuenta de
0.
ior Hernndez como

Reconocimiento a Jun
Chofer del Ao 2011.
Se hizo propicia la ocasin para

hacer entrega de Reconocimientos
a los empleados ms destacados
del ao 2011, siendo distinguidos la
o
dida Rosa Snchez com
Reconocimiento a Cn 20 11 .
Dra. Norma Castro por su dedicacin
l Ao
Supervisora de CIANI de con el Protocolo de Proteccin
para Nios, Nias y Adolescentes
Haitianos vulnerables a consecuencia
eado del Ao.
del terremoto ocurrido en Hait, as Reconocimiento a Somangel Castillo como Empl
como el trato con las autoridades
Haitianas; a Hctor Rodriguez por el
trabajo realizado con el CONANIinfo,
Somangel Castillo como empleado
del Ao, Junior Hernndez como
Chofer del ao, Cndida Rosa Snchez
jo realizado con el CONANIinfo en el diseo
Reconocimiento a Hctor Rodrguez, por el traba como Supervisora de CIANI, Hogar La
Niez y Adolescencia.
del Sistema de Indicadores e Informacin sobre F, como mejor Hogar, entre otros.

Navidad Navidad
A son de baile con motivo a las fiestas navideas en la Regin Sur, Ban.
Fiestas Navideas Rifas y premios a empleados de la Regional y

Regionales Municipal del Sur agraciados con electrodomsticos y
cuentas de ahorro, entre otros premios.
E n fecha 12 de diciembre, llenos

de alegra y mucho entusiasmo
celebraron su Fiesta Navidea los
empleados del Consejo Nacional para la
La celebracin navidea se enriqueci
con rifas en la cual diferentes empleados
del CONANI, salieron agraciados con
electrodomsticos, Regalos de bellezas,
Coro de nios, nias y
adolescentes del Grupo los
Chuineros de la Escuela
Niez y la Adolescencia (CONANI) de la rdenes de Compras, dinero en efectivo,
Ana Reyes de Prez de
Regin Sur, en donde bailaron al ritmo del rdenes de restaurantes, Vajillas, etc. Ban, posaron junto a
Conjunto Tpico Bugal. Kirsys Fernndez, Tilza Ares
La Presidenta Ejecutiva del CONANI
y Olga Tejada de Llibre.
Kirsys Fernndez de Valenzuela, Presidenta comparti desde las 12:00 PM y estuvieron
Ejecutiva del CONANI, di la bienvenida acompandoles todos los Gerentes y
a todos los presentes y expres, sentirse Encargados de la Oficina Nacional as
muy satisfecha y orgullosa del equipo de como Encargados Regionales, Municipales
trabajo que le acompaa. y de CIANI.

Navidad Navidad
Greiling Guerrero, Coordinadora

Oficina Regional Yuma al momento
de recibir el Reconocimiento junto
a ella le acompaaron su equipo
de trabajo. Greiling Guerrero,
Coordinadora Oficina Regional
Yuma al momento de recibir el
Reconocimiento junto a ella le
acompaaron su equipo de trabajo.
E n fecha 13 de diciembre, los

empleados de la Regin Este del
Consejo Nacional para la Niez
y la Adolescencia (CONANI) celebraron
Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva del CONANI, hace entrega de Reconocimiento al CIANI
La Romana, en el rengln CIANI del Ao, recibido por la Encargada Juana Medina Mateo y la
Oficina Regional Yuma, en el rengln Oficina Regional del Ao, recibido por la Coordinadora
de la Oficina, Greiling Guerrero.
llenos de alegra y mucho entusiasmo su Encargados y Gerentes de la Oficina Nacional comparten con el equipo en la Regin Este en su fiesta de navidad.
Fiesta Navidea al ritmo del Grupo Tpico Junto a Olga Tejada de Llibre; Gerente
de Odalys Estvez y sus Msicos. General de Programas y Servicios y
Penlope Melo Ballesteros, Gerente del La celebracin navidea se enriqueci con rifas Los invitados disfrutaron de las canciones de
Kirsys Fernndez de Valenzuela, Presidenta Programa de Atencin Integral, hizo en la cual todos los empleados del CONANI que Sarah Puello. La Presidenta Ejecutiva del CONANI
Ejecutiva del CONANI, di la bienvenida entrega del Reconocimiento al CIANI la componen la Regin Este, salieron agraciados comparti con los presentes acompaados de
a todos los presentes y expres, sentirse Romana por destacarse en sus labores y con electrodomsticos, rdenes de Compras, todos los Encargados y Gerentes de la Oficina
muy satisfecha y orgullosa del equipo de la Oficina Regional Yuma como la Oficina dinero en efectivo, rdenes de restaurantes, Nacional as como Encargados Regionales,
trabajo que le acompaa. Regional del Ao. Vajillas, etc. Municipales y de CIANI.

Navidad Navidad
E n fecha 14 de diciembre, llenos

de alegra y mucho entusiasmo
celebraron su Fiesta Navidea
los empleados de la Regin Norte del
Consejo Nacional para la Niez y la
Adolescencia (CONANI), efectuada en el
na
n Cibao de la Ofici
s es pe cia les y el personal de la Regi frutaron de una
Invitado zona, dis
l del CONANI de la rio.
Regional y Municipa os Poni y la imitacin de Too Rosa
com ed ia tit ula da L
La Encargada del CIANI La Romana,

Juana Medina Mateo, hace entrega
de los conos de CONANI nen, lul
y Nemo pintado por los nios y
nias del CIANI La Romana, como Club del Ejrcito Nacional y en donde bailaron con una
regalo para Kirsys Fernndez,
disco light, adems de la Orquesta de la 2da. Brigada
Presidente Ejecutiva del CONANI.
del Ejrcito Nacional, al mismo tiempo disfrutaron
de una presentacin artstica de los baladistas Paula
y Jos, as como una comedia titulada Los Poni y la
imitacin de Too Rosario.

Navidad Navidad
Fernndez hizo entrega del

Reconocimiento a la Supervisora
de ONG ms destacada durante el
Ao 2010/2011, siendo ganadora
la Sra. Ana Luisa Cruz (Emperatriz).
Ana Luisa Cruz (Emperatriz), Supervisora

de ONG, quien recibi de Kirsys Fernndez,
Presidente Ejecutiva del CONANI un Recono-
cimiento como Supervisora de ONG destaca-
da en el Ano 2011.
Empleados de la Oficina Nacional de CONANI en la celebracin de su fiesta navidea con la Orquesta

Oleaje y los Hermanos Rosario en la Discoteca del Jet Set.
L
Entrega de premios a los empleados de la lenos de alegra y mucho entusiasmo celebraron su ya
Oficina Regional y Municipal del CONANI de la
tradicional Fiesta Navidea los empleados del Consejo
Regional Cibao. Fueron entregados premios de
electrodomsticos, vajillas, cuentas de ahorro, Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI)
entre otras sorpresas mas. en donde bailaron al ritmo de la orquesta Oleaje y Los Hermanos
Rosario en la Discoteca Jet Set.
Kirsys Fernndez de Valenzuela, Secretaria de Estado y Presidenta

Kirsys Fernndez de Valenzuela, Ejecutiva del CONANI, expres, sentirse muy satisfecha y orgullosa
estuvo acompaada de todos del equipo de trabajo que le acompaa y agradeciendo a sus hijos,
los Encargados y Gerentes de la expresndoles estar muy orgullosa de ellos y agradecindole a Dios
Institucin. por permitirle ser madre y por permitirle estar en CONANI.

Navidad Navidad
Empleados de la Oficina Nacional del CONANI celebrando su fiesta de Fin de Ao Empleados de la Oficina Nacional del CONANI bailando al ritmo de la Orquesta Oleaje y
Los Hermanos Rosario
Recibi un reconocimiento como el

Mejor Equipo Multidisciplinario de
la Direccin Nacional de Atencin
en Conflicto con la Ley Penal del
Distrito Nacional.
Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva del CONANI y Yudith

Fabin, Coordinadora de Equipos Multidisciplinarios, entrega
reconocimiento al mejor Equipo Multidisciplinario de la Direc-
cin Nacional de Atencin en Conflicto con la Ley Penal del Dis-
trito Nacional, recibido por la Lic. Blgica de la Rosa (psicloga)
y la Lic. Anglica Garca (Trabajadora Social).

Empleado del Mes
Por iniciativa de nuestra Presidente Ejecutiva

Kirsys Fernndez de implementar cada mes el
Empleado del Mes, iniciando en el mes de mayo
del 2009.
En el mes de septiembre, result ganadora Kendry
Marchena, Asistente Ejecutiva de Presidencia
En el mes de octubre, result ganadora Zaida Daz,
Enc. de la Divisin de Capacitacin y Desarrollo.
Zaida Daz,
tacin
Enc. de la Divisin de Capaci
y Desarrollo.
,
archena
Kendr y MEjecutiva de
e
Asistent encia.
P sid
r e
de Septiembre.Octubre.
Noviembre.Diciembre
En el mes de noviembre, result ganadora Isabel

Lugo, Nutricionista del Departamento de Salud
Integral.
En el mes de diciembre, result ganador Felipe
Contreras, Analista-Programador.
Isa El empleado del mes recibe un certificado que le

Nutricionistabel Lugo,
del D acredita como ganador y se publica su fotografa
de S alud Inteepartamento
gral. durante todo el mes, en una placa ubicada en la
recepcin de la institucin.
Felipe Contreras,
Analista-Programador.
110 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011

CONANI Revista 22

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CONANI Revista 22

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ao 6 * No. 22 *Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre.

Directora: Editorial ...........................................................................................................................................................................3

Diseo grfico: - Da de la Raza

CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 3

Este esfuerzo es una muestra de avance respecto a las propuestas

4 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 5

Condiciones que Vulneran los PRIMER ENCUENTRO

6 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 7

El Primer Encuentro Regional es concebido como el inicio de

8 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 9

10 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 11

Entre los acuerdos alcanzados

12 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 13

Con la participacin de este curso se

Visita guiada Jardn Infantil (JUNJI) de los Aromos.

Primer Curso Visita guiada a

14 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 15

CONANI & la Agencia de Adopcin

16 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 17

Donacin En fecha 15 septiembre, la Organizacin Internacional

Hogares de Paso Dominicana, en su afn incansable de contribuir

del CONANI y trfico, conjuntamente con el Departamento de los

desarrollo integral de Nias en Situacin de Riesgo ngeles, Hogar de

Natali Santana, Enc. Hogares de Paso del CONANI,

18 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 19

El educador y el CIANI preparan el recibimiento con un ambiente

Para muchos es la continuacin de los servicios, para

Este proceso se desarrolla con una combinacin de

20 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 21

que la importancia de los primero aos de vida

Inicial y Leon, Mxico.

Las ponencias y desarrollo del encuentro se

22 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 23

Vista del recorrido por las instalaciones

24 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 25

a refugiarse en los momentos de

Entrega de certificados al momento de

26 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 27

Cabe mencionar, otros pases que abordaron

28 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 29

adolescente en el marco de un proceso justo con la

Rechazan Reforma al Cdigo que y profesional de los jvenes, destacaron.

30 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 31

Festividades con motivo al

E l 12 de Octubre de 1492, da en que se

32 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 33

Internet Los medios

34 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 35

36 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 37

Shello de IBERS, Pierre Gerald

Por CONANI, fungen como

IBERS, BPM, OIM, UNICEF Norma Castro, hizo una breve

Hait visitan la Repblica Diem Pierre, Jefe de la

Diem Pierre, Jefe de la Delegacin

Dominicana. Delegacin de IBERS quien dio a conocer

De igual modo, hicieron una

38 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 39

40 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 41

Con la firma del acuerdo, CONANI

Por su parte, el INFOTEP se

42 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre 2011 43

En ese sentido hemos capacitado

Servidor Pblico. En ese sentido, la Divisin de Capacitacin

a Empleados El objetivo de esta capacitaciones