hr;c; yYej¾ = Jayei saráh = La vida de Saráh

Bereshit (Gn) 23:1 al 25:18

INTRODUCCIÓN

E
n esta parashat, hablaremos un poco de la vida de Sarah; para ello, nos

detendremos en el significado del nombre pagano de Sarai y como ese

nombre influía en la vida de Sarah; al igual que, las cualidades de duda, de mentira

y permisividad de esta sierva de Yahweh. Ahora bien, hablaremos del nuevo

nombre que el Eterno le dio, del precio que le toca pasar para ser revestida de esa

autoridad y una vez que pasa por la prueba es favorecida y bendecida por Yahweh.
¿Cuál es el nombre pagano de la esposa de Abraham?

‫= ָשׂ ַרי‬Sarái = dominante; jefe o cabeza (de cualquier rango o clase)

Dominante: [persona] Que tiene tendencia a mandar y a dirigir la vida de las
personas que lo rodean.

¿De qué manera la naturaleza vieja dominante de Sarai se manifestó?

Bereshit 16:1 Sarai mujer de Abram no le daba hijos; y ella tenía una sierva
egipcia, que se llamaba Agar.
Bereshit 16:3 Y Sarai mujer de Abram tomó (Lacáj) a Agar su sierva egipcia, al
cabo de diez años que había habitado Abram en la tierra de Canaán, y la dio
(Natán) por mujer a Abram su marido.

‫ = ָל ַקח‬Lacákj = raíz primaria; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones):
tomar algo o a alguien, quitarle algo a alguien, llevarse algo o arrebatar,
apoderarse, capturar, , prender, traer.

Arrebatar: Quitar una cosa a una persona con violencia o con rapidez
Tomar: Agarrar o asir algo con la mano o con otra cosa.
Apoderar: Hacerse dueño de una persona o cosa violentamente
Capturar: Apresar a una persona, animal o cosa que ofrece resistencia.
Prender: Sujetar o agarrar una cosa.
Traer: Llevar a una persona o una cosa hasta el lugar en que está quien habla.

‫= נָ ַתן‬Natán =raíz primaria; dar, usado con gran latitud de aplicación (poner,
hacer, etc.):- tener relaciones sexuales .

¿Qué otras cualidades de la naturaleza vieja de Sarah aparecen en su
nefesh ?

Bereshit 18:12 Se rió, pues, Sarah entre sí, diciendo: ¿Después que he
envejecido tendré deleite, siendo también mi señor ya viejo?
Bereshit 18:13 Entonces Yahweh dijo a Abraham: ¿Por qué se ha reído Sarah
diciendo: ¿Será cierto que he de dar a luz siendo ya vieja?
Dudó

‫ = ָצ ַחק‬Tsakjác = raíz primaria; reírse a carcajadas (de alegría o burla); por impl.
hacer burla, burlarse, reírse de.

Burlar: Reírse de una persona o de una cosa de manera malintencionada, en especial
para ponerla en ridículo, subrayando o exagerando algún aspecto inusual o negativo que
la caracteriza, o aprovechándose de la buena fe de alguien

Mintió

Bereshit 18:15 Entonces Sarah negó, diciendo: No me reí; porque tuvo miedo. Y
él dijo: No es así, sino que te has reído.

¿Qué es la mentirá?

‫= ֶשׁ ֶקר‬Shéquer= engañar, ser no cierto, una falsedad; por impl. embuste.

Mishley 6:16 Seis cosas aborrece Yahweh, Y aun siete abomina su aliento:
6:19 El testigo falso que habla mentiras,
14:5 El testigo verdadero no mentirá; Mas el testigo falso hablará mentiras.
13:5 El justo aborrece la palabra de mentira
Shemot 23:7 De palabra de mentira te alejarás

Permisiva

Bereshit 12:11 Y aconteció que cuando estaba para entrar en Mitzrayim, dijo a
Sarai su señora: He aquí, ahora conozco que eres señora de hermoso aspecto;
Bereshit 12:12 y cuando te vean los egipcios, dirán: Su señora es; y me matarán a
mí, y a ti te reservarán la vida.
Bereshit 12:13 Ahora, pues, dí que eres mi hermana, para que me vaya bien por
causa tuya, y viva mi aliento por causa de ti.
Bereshit 20:2 Y dijo Abraham de Sarah su señora: Es mi hermana. Y Abimelec
rey de Gerar envió y tomó a Sarah.
Bereshit 20:5 ¿No me dijo él: Mi hermana es; y ella también dijo: Es mi
hermano?
Bereshit 20:13 Y cuando Yahweh me hizo salir errante de la casa de mi padre,
yo le dije: Esta es la merced que tú harás conmigo, que en todos los lugares
adonde lleguemos, digas de mí: Mi hermana es.
¿Cuál es el nuevo nombre que Yahweh le dio a Sarai?

Bereshit 17:15 Dijo también Yahweh a Abraham: A Sarai tu señora no la llamarás
Sarai, mas Sarah será su nombre.

‫= ָשׂ ָרה‬Saráh = Mujer noble, reina, dama, señora.

Noble: Que carece completamente de maldad o doble intención.
Reina: La reina es la mujer que contrajo matrimonio con un rey o que,
por derecho propio, está en condiciones de ejercer la potestad real
Dama: Mujer distinguida, especialmente la de buena educación y clase social alta.
Señora: Tratamiento de respeto y cortesía que se utiliza para dirigirse a una
persona.

Obediente a su esposo y trabajadora

Bereshit 18:6 Entonces Abraham fue de prisa a la tienda a Sarah, y le dijo: Toma
pronto tres medidas de flor de harina, y amasa y haz panes cocidos debajo del
rescoldo.
Bereshit 18:9 Y le dijeron: ¿Dónde está Sarah tu mujer? Y él respondió: Aquí en
la tienda.

¿Qué parentesco tenía Sarah con Abraham?

Bereshit 11:26 Taré vivió setenta años, y engendró a Abram, a Nacor y a Harán.
Bereshit 11:29 Y tomaron Abram y Nacor para sí mujeres; el nombre de la
señora de Abram era Sarai, y el nombre de la mujer de Nacor, Milca, hija de
Harán, padre de Milca y de Isca
Bereshit 20:12 Y a la verdad también es mi hermana, hija de mi padre, mas no
hija de mi madre, y la tomé por esposa.

¿Cuál es el precio que le tocó pagar a Sarai para ser noble, reina, dama
o señora?

Bereshit 11:30 Mas Sarai era estéril, y no tenía hijo.
Bereshit 17:17 Entonces Abraham se postró sobre su rostro, y se rió, y dijo en su
corazón: ¿A hombre de cien años ha de nacer hijo? ¿Y Sarah, ya de noventa años,
ha de concebir?
Bereshit 18:11 Y Abraham y Sarah eran viejos, de edad avanzada; y a Sarah le
había cesado ya la costumbre de las señoras.
‫ע ָקר‬
‫= ָע‬Acár= estéril (como si se le hubiera extirpado los órganos generadores):- (hombre
o mujer).

¿De que Yahweh la iba revistiendo en el camino?

De bendición

Bereshit 17:16 Y la bendeciré, y también te daré de ella hijo; sí, la bendeciré, y
vendrá a ser madre de naciones; reyes de pueblos vendrán de ella.
Bereshit 17:19 Respondió Yahweh: Ciertamente Sarah tu mujer te dará a luz un
hijo, y llamarás su nombre Yitzjaq; y confirmaré mi pacto con él como pacto
perpetuo para sus descendientes después de él.

De Favor

Bereshit 12:16 E hizo bien a Abram por causa de ella; y él tuvo ovejas, vacas,
asnos, siervos, criadas, asnas y camellos.
Bereshit 12:17 Mas Yahweh hirió a Paróh y a su casa con grandes plagas, por
causa de Sarai mujer de Abram.
Bereshit 20:3 Pero Yahweh vino a Abimelec en visión de noche, y le dijo: He
aquí, muerto eres, a causa de la mujer que has tomado, la cual es casada con
marido.
Bereshit 20:6 Y le dijo Yahweh en visión: Yo también sé que con integridad de tu
corazón has hecho esto; y yo también te detuve de pecar contra mí, y así no te
permití que la tocases.
Bereshit 20:14 Entonces Abimelec tomó ovejas y vacas, y siervos y siervas, y se
los dio a Abraham, y le devolvió a Sarah su mujer.
Bereshit 20:15 Y dijo Abimelec: He aquí mi tierra está delante de ti; habita
donde bien te parezca.
Bereshit 20:16 Y a Sarah dijo: He aquí he dado mil monedas de plata a tu
hermano; mira que él te es como un velo para los ojos de todos los que están
contigo, y para con todos; así fue vindicada.

¿Cuántos años vivió Sarah?

Bereshit 23:1 Fue la vida de Sarah ciento veintisiete años; tantos fueron los
años de la vida de Sarah.

¿Donde nació Sarah?

Bereshit 11:31 Y tomó Taré a Abram su hijo, y a Lot hijo de Harán, hijo de su
hijo, y a Sarai su nuera, mujer de Abram su hijo, y salió con ellos de Ur de los
caldeos, para ir a la tierra de Canaán; y vinieron hasta Harán, y se quedaron allí.

¿Donde murió Sarah?
Bereshit 23:2 Y murió Sarah en Quiriat-arba, que es Hebrón, en la tierra de Canaán; y
vino Abraham a hacer duelo por Sarah, y a llorarla.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful