ndice 24 de abril de 2011 No.

1799

Foto portada: Miguel Dimayuga

19 35

NARCOTRFICO RELIGIN
6 Victoria inalcanzable /Jorge Carrasco Araizaga 32 Caldern, el evanglico /Arturo Rodrguez Garca
11 Ley de seguridad: Los chantajes del calderonismo
/Jesusa Cervantes INTERNACIONAL
16 La guerra, vista desde la infancia 35 EL VATICANO: Beatificacin meditica
/Santiago Igarta /Cynthia Rodrguez

19 Aqu todo es orfandad /Marcela Turati

38 ITALIA: El ya basta se globaliza
/Marcela Turati

JUSTICIA 43 PERIODISMO: Wallraff: Enmascararse para

desenmascarar /Francisco Olaso
24 Lo negro de la nueva procuradora
ANLISIS
/Ricardo Ravelo

POLTICA
46 Gobierno militar /John M. Ackerman
47 Medidas desesperadas /Rocha
28 Reforma poltica: grandes temas chiquitos 48 Las propuestas de Caldern y de diputados
/Jenaro Villamil priistas /Jess Cant

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero;
Tesorero, Enrique Maza
semanario de informacin y anlisis
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR DE INFORMACIN: Salvador Corro
SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Marlon Meja
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE INFORMACIN: Graciela Zepeda
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Sergio Loya, Enrique de Jess Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Alejandro Gutirrez, Santiago Igarta, Ricardo
Ravelo, Arturo Rodrguez, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Tabasco: Armando Guzmn;
Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez; Veracruz, Regina Martnez
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas,
Estela Leero Franco, Isabel Leero, Rosario Manzanos, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua
Espitia, Jos Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Eduardo Soto Milln, Raquel Tibol, Florence Toussaint,
Rafael Vargas, Columba Vrtiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega
ANLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant,Denise
Dresser, Miguel ngel Granados Chapa, Marta Lamas,Pablo Latap Sarre, Rafael Segovia, Javier
Sicilia, Enrique Semo, Er nesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez,
Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel
Gonzlez, Patricia Posadas
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya, Ernesto Garca Parra
COMERCIALIZACIN
PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
 76

28

24 60

49 Inters Pblico /Miguel ngel Granados Chapa Arte: El nuevo Crcamo de Dolores
/Blanca Gonzlez Rosas
50 Corrupcin y obra pblica /Ernesto Villanueva
Teatro: La inauguracin /Estela Leero Franco
52 El cambio en la UACM /Axel Didriksson
Televisin: Que la justicia se escuche
53 ILE: las cifras relevantes /Marta Lamas
/Alma Rosa Alva de la Selva

HISTORIA ESPECTCULOS
54 1863 en la memoria franco-mexicana
67 Las telenovelas, factor de atraso:
/Luis Garfias Magaa
Epigmenio Ibarra /Columba Vrtiz de la Fuente

INVENTARIO DEPORTES
58 El Diario de Alfonso Reyes /Jos Emilio Pacheco 72 Fracaso a cuenta del erario /Ral Ochoa
y Gilberto Valadez
CULTURA 76 El absurdo /Beatriz Pereyra
60 Acervos Soumaya y Blaisten, comparacin 79 Palabra de Lector
odiosa pero obligada /Judith Amador Tello 82 Mono Sapiens /Caldern periodista
64 Pginas de crtica /Helguera y Hernndez

Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando
Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delna agencia de fotografa
Cervantes, Luis Coletor, Ulises de Len.
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
SISTEMAS: Jorge Surez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Juan Pablo Proal,
coeditor; Alejandro Saldvar, asistente de contenidos; Tel. 5636-2010
FINANZAS. CONTABILIDAD: Mara Concepcin Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. Garca, Edgar
Soporte tcnico: Jorge Surez; Tel. 5636-2106
Hernndez, Felipe Surez, Raquel Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Flor Hernndez; 5636-2000
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
AO 34, No. 1799, 24 DE ABRIL DE 2011 Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
IMPRESIN: Impresora Transcontinental de Mxico; Durazno 1, Col. San Jos de las Peritas 16010 Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Mxico DF. Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309
DISTRIBUCIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
Registro No. 105 / 20

Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,300.00; 6 meses, $750.00; Guadalajara, Monterrey

agencia proceso de informacin y Puebla: Un ao, $1,400.00; 6 meses, $800.00. Ejemplares atrasados: $40.00. Servicios informativos y
fotogrficos: AP, Notimex, Reuters.
EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Concepcin Villaverde; Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autoriza-
asistente: Mara Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006 cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
R
enuente a modificar la estrate-
gia que exacerb la violencia
en el pas, el gobierno de Fe-
lipe Caldern qued entram-
pado en una guerra sin fin
contra el narcotrfico y a me-
nos de dos aos de abandonar
el poder ni siquiera sabe bajo qu parme-
tros puede demostrar una victoria.
Esta evaluacin de lo que ha sido la
6 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
principal poltica del sexenio es autora
de un jefe de la Marina, Armada de Mxi-
co, el capitn de fragata de infantera e
integrante de Fuerzas Especiales Alfon-
so Reyes Garcs. La escribi en su tesis
de maestra que present en la Escuela
de Postgrado Naval (NPS, por sus siglas
en ingls) de Monterey, California, cen-
tro de formacin acadmica naval de Es-
tados Unidos.
Adscrito actualmente al Batalln de
Infantera de Marina 27, en el Distrito Fe-
deral, Reyes Garcs se gradu en diciem-
bre de 2009 de la NPS, donde se especia-
liz en el Departamento de Anlisis de
Defensa, divisin dedicada a la prepara-
cin de cuadros para los futuros campos
de batalla, en especial en temas de terro-
rismo, insurgencia, guerras no convencio-
nales y operaciones de informacin.
 David Deolarte / Procesofoto
N ARCOTRF I CO
Desde 2009, Alfonso Reyes Garcs, capitn de fragata de
infantera e integrante de las Fuerzas Especiales de la Ar-
mada de Mxico, advirti que la estrategia del gobierno
federal para combatir el narcotrfico estaba encaminada
al fracaso. De no cambiarla, dijo, la guerra contra los cr-
teles no tendr fin. Y se explay sobre el tema en su tesis
de maestra, que present en diciembre de ese ao en la
Escuela de Posgrado Naval en Monterey, California. Entre
sus crticas, el oficial de marina afirma que si el narcotr-
fico es una amenaza para la seguridad nacional, entonces
debe ser tratado como tal. La estrategia no ha cambiado
y, en efecto, el gobierno y sus fuerzas armadas no tienen
manera de sostener que pueden alcanzar la victoria...

co en el actual sexenio y las consecuencias La principal propuesta del jefe militar

Militares estadunidenses y extranje-
ros egresados de esa divisin estn ahora
operando en Irak, Afganistn, Filipinas y
Colombia como parte de su formacin en
guerras irregulares, dentro de las cuales al-
gunos analistas estadunidenses ubican la
insurgencia delictiva que padece Mxico
y que la secretaria de Estado Hillary Clin-
ton y otros funcionarios estadunidenses
han tipificado como narcoinsurgencia.
Contrario al entusiasmo del titular de
la Secretara de Marina Armada de Mxico
(Semar), Francisco Saynez Mendoza, con
la estrategia de Caldern que llev inclu-
so al almirante a declarar el mircoles 20
en Veracruz que la violencia desatada en el
pas se debe a que la fiera est acorralada
y un da despus a decir que los crteles se
estn desbaratando , Reyes Garcs hace
una revisin sin paliativos de la manera en
que se ha pretendido combatir el narcotrfi-
negativas que ha tenido, sobre todo por la
creciente violencia.
Desde el ttulo, el jefe naval cuestiona
los logros que reclama Caldern en su de-
cisin de privilegiar la violencia: Se est
ganando la guerra a las drogas en Mxi-
co? La primera respuesta de Reyes Gar-
cs es contundente: Caldern realmente
no ha innovado en el combate al narco-
trfico. Se ha limitado a repetir lo que se
ha hecho desde el siglo pasado en Mxi-
co y el mundo y que ha probado su fraca-
so: atacar la oferta de droga, sin tomar en
cuenta las races sociales del narcotrfico.
En ese ataque frontal a los crteles, las
autoridades mexicanas no han tenido los
resultados esperados debido a que su prin-
cipal problema es la falta de una estrate-
gia bien coordinada. El resultado, dice a
la luz del crculo vicioso de violencia en
que est atrapado el pas, es que la guerra
a las drogas en Mxico se ha convertido
en una historia sin fin.
La tesis publicada por la NPS cuya
sede se ubica al sur de San Francisco, en
el Pacfico tiene como subttulo: Hacia ante la crisis econmica.
un enfoque integrado del comercio de las
drogas ilegales. Pasada ya la primera mi-
tad del sexenio, el capitn de fragata Re-
yes Garcs explic la necesidad de un
cambio de estrategia:
Mxico est sufriendo cada vez ms
los efectos negativos de los crecientes ni-
veles de narcotrfico y de consumo de
drogas. La poltica orientada al combate
de la oferta de droga, que implica ataques
a los poderosos crteles, ha alcanzado sus
lmites estructurales. Los signos son cla-
ros de que es tiempo de intentar un nue-
vo enfoque.
es pasar de la lgica de que si no hay dis-
ponibilidad de drogas no hay dao a la de
considerar la reduccin de los daos so-
ciales causados por las drogas, en especial
la violencia sistemtica.
La propuesta de Reyes Garcs
Integrante de las Fuerzas Especiales de
Infantera de Marina, el componente te-
rrestre de la Armada de Mxico que ha
sido fortalecido por Caldern como par-
te de su guerra al narcotrfico, Reyes
Garcs asegura que la violencia asocia-
da al narcotrfico y el crecimiento en su
tamao son sntomas de una enfermedad
ms grande: la adiccin de la gente y los
costos sociales asociados con un extendi-
do uso de drogas ilegales.
Pero tambin considera que la violen-
cia relacionada con el narcotrfico puede
estar vinculada, en un grado importante,
con los altos niveles de desigualdad y po-
breza, debido a que los crteles de la dro-
ga ofrecen una atractiva fuente de trabajo
Ms an, la estrategia de descabezar
a los crteles ha generado una promocin
ms rpida en su interior, lo que se ha vuel-
to atractivo para los jvenes: Como resul-
tado de la alta tasa de muertes y detencio-
nes de narcotraficantes, los crteles estn
en una constante necesidad de nuevos re-
clutas, sostiene Reyes.
Lo que tambin ha hecho la actual es-
trategia, dice, es que el negocio sea ms
riesgoso, pero ms lucrativo, pues no ha
afectado ni la demanda de drogas ilegales
en Mxico ni su flujo, especialmente a Es-
tados Unidos.

1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 7


Durango: la tierra
no conserva secretos...
LUIS LOZANO Y PATRICIA DVILA
L
a retroexcavadora puso al descu-
bierto dos fosas a dos metros y me-
dio de profundidad. La ms grande
era un rectngulo de 20 por cuatro
metros, y un brazo mecnico extrajo de
ah, uno a uno, los cuerpos mutilados y
purulentos de 58 personas.
Esto sucedi el lunes 11 en la ciudad
de Durango, en un terreno ocupado como
taller mecnico sobre la avenida Consti-
tuyentes, en el fraccionamiento Las Fuen-
tes. En esta calle hay trnsito las 24 horas
Alejado de la respuesta represiva, afir-
ma que, ms all de la confrontacin a los
crteles, una estrategia diferente a la ac-
tual debe tomar en cuenta la dinmica so-
cial que incentiva a la gente a participar en
el narcotrfico.
En todo caso, el jefe naval propone un
balance entre el combate a la oferta de dro-
gas y la reduccin del dao social que oca-
sionan; lo que lo lleva incluso a considerar
la legalizacin de la mariguana. Eso ten-
dra un impacto importante en las finanzas
de los crteles y podra reducir su partici-
pacin en el mercado de las drogas ilega-
les debido a que la mariguana representa
ms de 61% de los ingresos de los narco-
traficantes, argumenta.
Reyes apunta que pese a la gran can-
tidad de recursos destinados por las auto-
8 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
Jorge Valenzuela
...Y el gobernador andaba de gira
porque es el nico acceso a un gran nmero
de colonias del oriente de la ciudad.
Esa maana un grupo tctico de la Polica
Federal (PF) arrib a la capital duranguense.
Despus de instalarse, a las 11 de la maana
se dirigieron a Las Fuentes con picos y palas.
Excavaron un par de horas y, al hallar indicios
del enterramiento clandestino, recurrieron a
la maquinaria pesada.
Con excepcin de los federales, al predio
de 500 metros slo entr despus personal
del Servicio Mdico Forense (Semefo), que hi-
ridades mexicanas a las operaciones anti-
droga, el flujo de las drogas ilegales en el
pas contina ms o menos en los mismos
niveles desde la llegada del PAN a la Pre-
sidencia en el ao 2000.
En cambio, los efectos negativos aso-
ciados con el narcotrfico siguen crecien-
do. El ms visible, la violencia de los cr-
teles que se disputan el control de las
principales rutas hacia Estados Unidos y
los centros de distribucin en Mxico y la
que resulta del conflicto armado con las
fuerzas gubernamentales, en lo que el je-
fe militar define como un intento fallido
de detener o eliminar el trfico de drogas.
La principal razn de estas expresio-
nes de violencia es que el gobierno ha
desestimado las profundas races socia-
les, como la pobreza y la desigualdad so-
zo el levantamiento de los cuerpos. Un agente
del Ministerio Pblico federal dio fe del hallaz-
go y un grupo de militares acordon la calle,
pero el congestionamiento oblig a liberarla.
Despus de siete horas de excavacin, el
fiscal general del estado, Ramiro Ortiz, infor-
m que se encontraron cuatro osamentas. El
lugar se preserv nicamente con una banda
amarilla, de la cual penda una hoja de papel
con la advertencia: Sitio en custodia de la
Polica Federal.
Tres das despus, el jueves 14, a slo cua-
tro cuadras de la avenida Constituyentes, los
agentes federales localizaron otra narcofosa
en una finca deshabitada al lado del Centro
de Bachillerato, Tecnolgico, Industrial y de
Servicios (CBTIS) 110, en el fraccionamiento
La Hacienda. Tena 10 metros de largo por dos
de ancho y dos de profundidad.
Mientras la pala mecnica suba con las
extremidades colgantes de los primeros tres
cadveres, a un centenar de metros los esco-
lares celebraban el certamen de belleza Miss
Prepa. Al final del da se haban contado 17
cuerpos: 10 completos, tres decapitados y
cuatro crneos.
La Fiscala General del Estado inform que
la descomposicin de los restos impidi identi-
ficarlos y establecer si los trozos de crneo per-
tenecan a alguno de los cuerpos sin cabeza.
Agreg que el da siguiente los federales conti-
nuaran buscando narcofosas cerca de ah.
Sin embargo, la exploracin no se reanu-
d hasta el mircoles 20: el grupo tctico de
la PF apareci inesperadamente en la aveni-
da Centenario, tambin dentro del fracciona-
miento Las Fuentes. Inicialmente localizaron
cuatro cuerpos y tres crneos, pero al fin de la
jornada ya haban sido exhumados los restos
de 26 personas. El da siguiente hallaron 11.
Al final de la semana sumaban 58 los cuer-
pos desenterrados en esas dos fosas. El Se-
mefo local no tiene capacidad para almacenar
tantos cuerpos, por lo que la fiscala solicit
cioeconmica, que propician la continua
importancia y expansin del narcotrfico,
dice el experto militar.
Lo mismo ocurri con su antecesor,
Vicente Fox, cuya administracin se jac-
taba en 2002 de que en su guerra a las
drogas haba detenido a 40 jefes del nar-
cotrfico. Sin embargo, observa, el va-
co creado por esas detenciones fue r-
pidamente llenado por miembros de los
mismos crteles o por crteles rivales que
aprovecharon la oportunidad para expan-
dir sus reas de influencia.
Aunque Fox present como un gran
xito que durante su gobierno le haya cau-
sado prdidas por 17 mil millones de d-
lares a los crteles de la droga, adems de
haber extraditado a Estados Unidos ms
de 200 miembros de esas organizaciones,

apoyo al Hospital General, la Escuela de Me-
dicina y el Instituto Mexicano del Seguro So-
cial. Para realizar las autopsias se pidi ayu-
da de peritos del Semefo de Aguascalientes.
Incendios y narcomensaje
Antes de que se hallaran los 11 ltimos
cuerpos en la segunda fosa, la madrugada
del jueves 21, un comando delictivo incen-
di tres viviendas en los fraccionamientos
privados Colinas de El Saltito y Residencial
Santa Teresa, adems de la colonia Jalis-
co. En todos los casos hombres armados
rociaron gasolina dentro de los inmuebles,
dispararon armas de fuego y quemaron ve-
hculos de lujo y cuatrimotos.
De acuerdo con los vecinos, alrededor
de las cuatro de la maana deton una gra-
nada en la esquina de las calles Coliseo y
Mayor, del fraccionamiento Residencial
Santa Teresa. El incendio se report de in-
mediato, pero los delincuentes sortearon la
vigilancia privada.
Media hora despus, con la misma me-
cnica, provocaron el segundo siniestro en
la calle Zapopan de la Colonia Jalisco, a un
par de kilmetros de Santa Teresa. Se infor-
m que una persona fue hospitalizada con
quemaduras de primer grado.
El tercer incendio fue en Mimbres y Can-
dela, Colinas de El Saltito, donde el grupo
irrumpi en la casa, roci combustible y le
prendi fuego con una antorcha. Ms tarde
la fiscala inform que al entrar en cada una
de esas viviendas los agresores permitieron
salir a sus ocupantes con la promesa de no
atcarlos.
Slo 24 horas despus, a las 6:30 de la
maana del viernes 22, lleg un joven para
resguardarse en la Direccin Municipal
de Seguridad Pblica (DMSP). Dijo que fue
privado de su libertad en la casa del fraccio-
namiento Santa Teresa que fue incendiada
el impacto en el comercio de drogas ile-
gales fue, de hecho, insignificante.
Entre 2005 y 2006, los dos ltimos
aos del gobierno foxista, los niveles de
violencia entre los crteles y contra el go-
bierno alcanzaron niveles sin preceden-
te. La respuesta de Caldern fue lanzar a
los militares a combatir a narcotraficantes,
usando la misma estrategia que a lo lar-
go de los aos ha probado ser inefectiva
y que al ser ms de lo mismo no permi-
tir que se obtengan mejores resultados.
La debilidad del gobierno
Ante la falta de innovacin por parte de
la autoridad, dice Reyes, los crteles de
la droga se han adaptado muy bien a los
esfuerzos antidrogas en Mxico y, lo ms
N ARCOTRF ICO
y llevaba escrito un narcomensaje en la es-
palda, con la orden de difundirlo.
En vez de protegerlo, las autoridades
enviaron al muchacho a recorrer los medios
de comunicacin locales. En las estaciones
de televisin lo atendieron camargrafos,
y en los diarios, los fotgrafos. Ante ellos
explic que, si su imagen no apareca pu-
blicada, el grupo armado Los Ms, que lo
secuestr, atentara contra l y su familia.
El mensaje era: Esto me pas por ser
gente del Beto 24 y de Felipe Cabrera.
Tambin transmiti el recado de que los ata-
ques de los ltimos das no estn dirigidos a
la sociedad, sino que son consecuencia de
una lucha entre las mafias del narco.
De manera unnime los medios conmi-
naron al gobierno del estado a que asumiera
su responsabilidad de resguardar e in-
vestigar al joven, en lugar de envirselo. El
viernes al medio da la DMSP emiti un co-
municado en el que informa del caso. Los
conductores de los noticiarios vespertinos se
limitaron a leer el comunicado mientras mos-
traban durante unos segundos al joven con el
mensaje, en tanto que los medios impresos
acordaron manejar la foto del enviado en in-
teriores, junto con el comunicado municipal.
El joven tiene entre 20 y 25 aos, mide
aproximadamente 1.75 metros de estatura,
tiene la piel morena y es de constitucin ro-
busta. Al llegar a cada medio se despojaba
de su playera gris y de manga larga para que
se viera el mensaje trazado con tinta negra
indeleble sobre su espalda. En sta y en el
rostro se evidenciaban marcas de golpes.
Se notaba desvelado. Pareca que haba
memorizado un guin. Su tono era tmido y
suplicaba que se transmitiera el recado.
El hallazgo de las narcofosas, la quema
de viviendas y la gira del joven obligado a di-
fundir el narcomensaje ocurrieron cuando el
gobernador priista del estado, Jorge Herrera
Caldera, realiza una gira por China. O
grave, han ganado respaldo social: Con el
tiempo, han sido capaces de sobrevivir y
adaptarse a un paso ms rpido que el go-
bierno mexicano. Mientras ste ha usado la
misma estrategia focalizada en un asalto
frontal, los crteles han modificado su
organizacin, sus relaciones con el Estado
y sus relaciones con la sociedad.
Lo que ha hecho esa estrategia es evi-
denciar la debilidad del gobierno mexicano,
con todas las implicaciones sociopolticas
que eso implica. Peor an, para el jefe naval
el uso del trmino guerra a las drogas y la
falta de una definicin clara de lo que debe-
ra ser una victoria, est haciendo que las au-
toridades no aparezcan ni como perdedores ni
como ganadores de esa guerra.
El gobierno mexicano puede apuntar a
la captura o asesinato de una gran cantidad
 de narcotraficantes, pero no puede declarar
victoria. De hecho, no es claro si sabe qu
sera o podra parecer una victoria, afirma.
A pesar de que desde finales del r-
gimen autoritario del PRI y lo que va del
panismo el narcotrfico ha sido conside-
rado como una amenaza para la seguridad
nacional, el gobierno de Caldern apenas
mencion este aspecto en el Plan Nacio-
nal de Desarrollo (PND) 2007-2012. Pero
para enfrentarlo, observa, el PND disper-
s el tema en varios programas federales
que tienden a tratar el problema bsica-
mente como un asunto policial.
Adems de esta estrecha concepcin,
el autor de la tesis dice que otra limitan-
te es la falta de un objetivo claro, por lo
que el gobierno mexicano no est en con-
diciones de medir y comparar los resulta-
dos cuantitativos de su campaa antinar-
co. Su principal problema para hacer una
defensa convincente de sus logros es que
no ha establecido objetivos claros, insiste.
Para la Secretara de Seguridad Pbli-
ca (SSP), una manera de medir la victoria
se encuentra en el Programa Institucional
de Seguridad Pblica, pero ni en ese ni en
el Programa Nacional de Seguridad P-
blica en el que participan distintas ins-
tituciones se puede encontrar ninguna
manera de medir qu pudiera indicar si el
gobierno est teniendo xito.
Precisa que el programa de la SSP se
enfoca a operaciones de prevencin del de-
gata
n de fra
del capit
La tesis
lito y al desarrollo de nuevas tecnologas
contra la delincuencia, pero no ha sido ca-
paz de enfrentar temas como la reduccin vertirse en uno de los principales causan-
de la violencia y la operacin de los merca-
dos de drogas ilegales, o reducir la capaci-
dad de los crteles para reclutar gente. Ade-
ms, no ha tenido impacto para revertir la
preferencia de la gente de mantenerse neu-
tral a pesar de las frecuentes peticiones para
que informe y coopere con las autoridades.
Lo mismo ocurre con la PGR, mien-
tras que en el caso de la secretara de la
Defensa Nacional (Sedena), apunta Re-
yes, probablemente la nica institucin
en Mxico que ha establecido metas es-
pecficas, la manera en que mide el xito
presenta algunos problemas. Ejemplifica:
en 2007, sus metas fueron llevar a cabo 28
operaciones de erradicacin de alto im-
pacto al ao y reducir en 70% el total de
superficie de cultivos ilegales en el pas.
Sin embargo, de acuerdo con la propia
Sedena, en 2009 se desconoca cul era el
total de la superficie de cultivos ilegales.
Eso explica las fluctuaciones en las
cantidades de cultivos destruidos. Si en
2006 el Ejrcito erradic 28 mil 50 hec-
treas de mariguana, cmo se explica que
en 2008 destruy slo 18 mil 394, observa.
En el caso de las detenciones, asegu-
ra que las cifras por s mismas no se tra-
ducen en resultados, particularmente si la
principal meta es la reduccin de la vio-
lencia. Advierte que el uso del nme-
ro de arrestos y aseguramiento
de droga como un indicador de
xito puede crear competencia
entre las instituciones de segu-
ridad, incrementando inclu-
so la violencia y socavando las
investigaciones en curso.
Falta de deniciones
Cuando alude a las pugnas
en el interior del gabinete de
seguridad, Alfonso Reyes
Garcs expone que el nfasis
en las detenciones y los deco-
misos de drogas coloca bajo
presin a los comandantes
para que, en el terreno, se
dediquen a cazar blancos de
oportunidad, sin importar
las investigaciones que tie-
nen lugar o sin considerar
los efectos secundarios
que puedan tener esos
arrestos.
Adems, dice, ca-
da arresto crea un vaco
que ser llenado casi in-
mediatamente, al tiem-
po que puede generar
un incremento en la
violencia con nuevos
actores que remplazan a los detenidos,
con lo que la propia autoridad puede con-
tes de la violencia.
Otro problema de la estrategia, agrega,
es la falta de informacin sobre las opera-
ciones de los crteles, lo cual es resultado
del pobre desempeo de los servicios de
inteligencia, aunque de manera ms signi-
ficativa puede revelar la falta de confianza
de los ciudadanos hacia las autoridades.
Dice que la campaa de recompensa a
los ciudadanos para que den informacin
al gobierno no ha sido tan efectiva como
ste hubiera querido debido a que los cr-
teles han construido una red social de apo-
yo, ya sea voluntaria o involuntariamente.
En general, las comunidades no tienen la
voluntad de cooperar con el gobierno por
temor o porque sus ingresos derivan direc-
ta o indirectamente del narcotrfico. Es
decir, el ciudadano no se quiere poner en
medio del fuego, asegura.
Reyes tambin critica que en la estrate-
gia calderonista la Secretara de Desarrollo
Social no est incluida en el Consejo Na-
cional de Seguridad Pblica, con lo que el
gobierno mexicano se niega a s mismo el
uso de otras poderosas armas de apoyo en
su actual guerra contra las drogas.
Aade: Mxico no se puede permitir
que las secretaras a cargo de los programas
sociales y los de salud mantengan un perfil
bajo en la estrategia antidrogas. Si el nar-
cotrfico es una amenaza a la seguridad na-
cional, entonces debe ser tratado como tal.
Asegura que ante los tradicionales bajos
niveles de consumo de drogas entre los mexi-
canos, para las autoridades fue fcil enfocarse
en las polticas de combate a la oferta de dro-
gas para ayudar a otros pases a enfrentar su
problema de demanda de drogas. Esto no les
ayud a prepararse ante la creciente y signifi-
cativa demanda de drogas ilegales.
Para el integrante de las Fuerzas Espe-
ciales de Infantera de Marina, el gobierno
mexicano debera tener en cuenta que una
fuerte presencia del Estado se alcanza no
slo a travs de la persecucin de los deli-
tos, que slo lleva a un sentimiento artificial
de estabilidad. Lo que tendra que hacer, di-
ce, es proveer servicios pblicos, educacin,
nuevas oportunidades de empleo e incluso
reorganizar las cargas fiscales.
Slo la revitalizacin del contrato so-
cial va a cambiar la actual situacin. Si no
ocurre, habr vacos de poder que seguirn
siendo llenados por organizaciones de de-
lincuencia organizada nuevas o revitaliza-
das, advierte.
Mxico no tiene nada que perder si in-
tenta nuevas estrategias, pero s perdera
mucho si mantiene la actual, que ha pro-
bado ser inefectiva en reducir la oferta de
drogas y, ms importante an, en prevenir
una explosin en el dao social asociado
al narcotrfico. O
 N ARCOTRF I CO

Miguel Dimayuga
JESUSA CERVANTES

L
os diputados federales del PRI pre-
tenden aprobar una nueva Ley de
Seguridad Nacional que da susten-
to jurdico a la intervencin de las
Fuerzas Armadas en el combate al
crimen organizado, que otorga au-
tonoma al Ejecutivo federal para
autorizar la presencia de militares y que, de
manera encubierta, permite declarar estados
de sitio o de excepcin que suspenden tempo-
ralmente las garantas individuales.
Luego de que el PRI partido que con
sus 237 votos puede dictar agenda y con-
dicionar aprobacin de leyes en la Cmara
de Diputados se mostr renuente a res-
paldar propuestas de la Secretara de la
Defensa Nacional (Sedena), termin acep-
tando todos los cambios que demandaba la
Sedena, a pesar de que algunos los haba
considerado inaceptables o generadores
de una alta politizacin que hara difcil
el trnsito de la nueva ley en el pleno.
El viraje del PRI, de acuerdo con tres
fuentes consultadas por Proceso, habra
sido provocado por la amenaza del Poder
Ejecutivo de dar a conocer los llamados
expedientes negros que est elaboran-
do en contra de actuales gobernadores
priistas por su presunta participacin en
actividades ilcitas. Proceso constat es-
ta versin por tres fuentes de informacin
distintas que participaron en la negocia- Ley de Seguridad:
Los chantajes
cin: sector castrense, PRI y Senado.
La minuta de reforma a la Ley de Se-
guridad Nacional lleg el 28 de abril de
2010, pas ocho meses en la congelado-
ra y, para diciembre de 2010, el presiden-
te de la Comisin de la Defensa Nacional,
Ardelio Vargas, concluy, junto con la Se-
dena, un nuevo documento que el PRI no
se decidi a respaldar.
del calderonismo
Al arribo de Humberto Moreira a la di-
rigencia nacional del PRI, el 4 de marzo
pasado, los priistas reactivaron las nego-
ciaciones y entraron en contacto con altos
La diputacin priista se dispone a aprobar esta semana
mandos militares, entre ellos el general de reformas a la Ley de Seguridad Nacional que, propues-
Divisin Carlos Demetrio Gaytn Ochoa,
subsecretario de la Sedena. tas por la Sedena, haban sido consideradas violatorias
Pero no fue sino hasta el 6 de abril de
acuerdo con las fuentes castrenses cuando de las garantas individuales. Fuentes castrenses, del
Moreira tuvo una comida con algunos gene-
rales que veladamente le advirtieron las con-
PRI y del Senado cuya minuta estn modificando los
secuencias de no aprobar la Ley de Seguridad
Nacional: la publicacin de los expedientes.
diputados dieron a conocer la causa del viraje: El Poder
Menos de una semana despus, el 11 Ejecutivo ha integrado expedientes negros de gober-
de abril, el encargado de llevar las nego-
ciaciones desde un inicio por parte del nadores priistas vinculados con actividades ilcitas, y
PRI, el diputado del Estado de Mxico
Alfonso Navarrete Prida, lleg a la Se- varios generales advirtieron al nuevo dirigente del Re-
cretara de Gobernacin con el nuevo do-
cumento de 81 cuartillas, segn el cual el
volucionario Institucional, Humberto Moreira, que si no
PRI avala sin corchete alguno cada una de
las propuestas del Ejecutivo Federal y de las
eran aprobados los cambios propuestos por el Ejrcito,
Fuerzas Armadas. dichos expedientes seran publicados...
1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 11
Marco Antonio Cruz
No obstante, entre los negociadores se
advirti que a pesar de que el PRI aval to-
das las demandas, no hay garanta de que
la amenaza de los expedientes haya si-
do retirada.
El inicio
El 6 de diciembre de 2006, Felipe Calde-
rn Hinojosa declar la guerra al nar-
cotrfico y el da 7 envi al Ejrcito a
combatirlo en Michoacn, a partir de lo
cual la presencia del sector castrense se ha
ido extendiendo a todo el pas.
El 8 de mayo de 2007, la Suprema Cor-
te de Justicia de la Nacin emiti una ju-
risprudencia que autoriza al Ejrcito y a la
Marina a auxiliar en el combate al cri-
men organizado.
Luego, el l9 de marzo de 2008, el ge-
neral secretario de la Defensa, Guillermo
Galvn Galvn, demand una ley que d se-
guridad nacional y no una legislacin que
slo otorgue al Ejrcito el papel de polica.
Al ao siguiente, el 23 de abril de
2009, Felipe Caldern envi una propues-
ta de reforma al Senado de la Repblica,
en donde qued congelada durante un ao
para ser aprobada en abril de 2010 y llegar
a la Cmara de Diputados ese mismo mes.
Despus de que el diputado con licen-
cia Ardelio Vargas rehzo con las fuer-
zas castrenses la minuta del Senado, el
PRI detuvo cualquier negociacin. Pro-
ceso dio a conocer en diversos nmeros
lo que el Ejrcito demandaba (ediciones
1747, 1748, 1771 y 1795).
Poco antes de concluir su periodo al
frente del PRI, Beatriz Paredes Rangel
12 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
reactiv las plticas con los militares. El
21 de febrero de 2011, Navarrete Prida
sostuvo un encuentro con el subsecretario
de la Sedena, general de divisin Carlos
Demetrio Gaytn, algunos elementos de
la Marina y el subsecretario de Enlace Le-
gislativo de la Secretara de Gobernacin,
Julin Hernndez. Por parte del PRI parti-
cip Claudia Ruiz Massieu.
La intervencin del funcionario de
Gobernacin se produjo luego de que Na-
varrete exigi seriedad en el tema y que
acudiera alguien que tuviera capacidad
de decisin, segn revelaron fuentes de
la Cmara de Diputados.
Al da siguiente, el 22 de febrero, Na-
varrete Prida y el subcoordinador del PAN,
Carlos Alberto Prez Cuevas, acordaron
impulsar un documento para que la minu-
ta fuera dictaminada por una sola comi-
sin y no por las cinco en que se encuentra
(Defensa, Gobernacin, Justicia, Seguri-
dad Pblica y Derechos Humanos), con el
fin de agilizar su discusin en el pleno.
En paralelo, a la Sedena llegaron ver-
siones de que el PRI, molesto porque el
apoyo de las fuerzas castrenses al gobier-
no de Felipe Caldern en su guerra contra
el narcotrfico se haba traducido en res-
paldo electoral de la ciudadana al PAN,
segn revelaron fuentes castrenses, habra
elaborado un documento en donde se so-
licitara el enjuiciamiento de las Fuerzas
Armadas y del presidente de la Repblica
por haber incurrido en posibles violacio-
nes a los derechos humanos.
Enfadados, los principales mandos de
la Sedena pidieron un encuentro con el
presidente de la Mesa Directiva de la C-
Fuerzas Armadas. En busca de un sustento legal
mara de Diputados, Jorge Carlos Ramrez
Marn cercano a Beatriz Paredes, el 1
de marzo de 2011, para solicitar una defi-
nicin del Poder Legislativo en torno a la
ley. (Proceso dio detalles del encuentro en
su nmero 1795.)
Ah, el propio presidente de la Mesa
Directiva consider difcil que se aprobara
la reforma en el actual periodo ordinario,
que concluye el prximo 30 de abril. Sin
embargo, esa primera semana de marzo la
posicin del PRI empez a virar.
La amenaza
A uno de los grupos polticos fuertes
dentro del PRI lleg la versin de que la
Procuradura General de la Repblica pre-
paraba expedientes polticos en contra de
gobernadores priistas, revelaron fuentes
de ese partido.
Luego de que, el 4 de marzo, Humberto
Moreira asumi la presidencia nacional del
PRI, su primera decisin fue intensificar las
negociaciones con el sector castrense, pero
a las plticas, que se realizaban en la Secre-
tara de Gobernacin y no en la Cmara de
Diputados, dejaron de asistir tanto el priis-
ta Navarrete Prida como la Sedena debido a
que Gobernacin destituy a su subsecreta-
rio de Enlace. Slo los asesores de cada una
de las partes lea y relea el documento de
la Sedena y las observaciones de los priis-
tas, sin llegar a nada.
El 14 de marzo, da en que se nombr
al nuevo subsecretario de Enlace, Rubn
Fernndez Aceves quien fue titular del
Centro Nacional de Informacin del Se-
cretariado Ejecutivo del Sistema Nacio-

nal de Seguridad Pblica, los principales
representantes del PRI, Alfonso Navarrete
Prida, Claudia Ruiz y un par de generales
de la Sedena intensificaron su presencia
en las negociaciones.
Alberto Prez Cuevas, vicecoordina-
dor del PAN, dijo en entrevista que a partir
de ese da el camino se facilit y que inclu-
so Francisco Blake Mora particip en va-
rios encuentros.
Ya el 17 de marzo la estrategia del go-
bierno federal para lograr la aprobacin de
la nueva ley habra sido modificada, segn
las fuentes castrenses y los propios priis-
tas. A odos del grupo negociador del PRI
lleg de nuevo la versin sobre los expe-
dientes inculpatorios, slo que en esa oca-
sin la amenaza fue ms contundente:
Nos dijeron que esos expedientes de
varios gobernadores los daran a conocer
una vez que se supiera el nombre del gana-
dor al gobierno del Estado de Mxico. Es-
to tendra dos efectos: uno, pegarle al PRI
en general, y el otro, golpear al an gober-
nador del Estado de Mxico, Enrique Pea
Nieto, por ser el puntero en la carrera pre-
sidencial, revel un funcionario del PRI.
A pesar de ello, el grupo de tcnicos de
la Sedena y del PRI se volvi a reunir en
Gobernacin. Curiosamente, el 23 de mar-
zo, allegados a la negociacin comentaron
que ya se desator y slo estamos en al-
gunas definiciones. Y no fue otra cosa que
el ver cmo conciliaban las observaciones
que el PRI haca a varias de las propuestas
de la Sedena, en el sentido de que aceptar-
las generara grandes debates polticos. Zamora Castro, y un par de generales de la
El mircoles 6 de abril, un general co-
ment a Proceso que la nueva ley pasa-
ra slo si ocurriera algo extraordinario.
Cmo qu podra ser?, se le pregunt, les entregaba el predictamen de 81 cuar-
a lo que respondi con una ligera sonri-
sa: Las elecciones del Estado de Mxico,
no?, sin agregar nada ms.
Ese mismo 6 de abril, el presidente na-
cional del PRI, Humberto Moreira, par-
ticip en una comida con algunos altos
mandos de la Sedena para discutir la re-
forma. Al trmino del encuentro, uno de
los generales se pidi no dar a conocer su
nombre dej caer una hoja con el mem-
brete de la Sedena donde se haca un an-
lisis de la presencia del narcotrfico en
algunos estados del pas bajo la complacen-
cia de gobiernos priistas. Adems, dejaron
entrever que se contaba con toda la infor-
macin al respecto.
Fuentes de la Sedena consultadas por
Proceso revelaron que la confeccin de los
expedientes negros s est en curso; co-
mentaron que la Sedena ofrece datos que
ella tiene sobre el tema, que la PGR elabora
los documentos y que algunos funcionarios
del Poder Judicial ayudan a sustentarlos.
Coincidentemente, al da siguiente de la
comida entre Moreira y generales de la Sede-
na, Enrique Pea Nieto sostuvo un encuen-
tro con Felipe Caldern, y un da despus el
gobernador del Estado de Mxico desayun
con el secretario particular del presidente de
la Repblica, Roberto Gil Zuarth.
Previamente, el 31 de marzo, represen-
tantes de la ONU recomendaron al gobier-
no mexicano que el Ejrcito se retire de las
calles en su lucha contra el narcotrfico,
debido a que las denuncias por violaciones
a los derechos humanos se han incremen-
tado. En 2006 contabilizaban 182 y para
2008 ya sumaban mil 230.
En respuesta, el gobierno federal, a
travs de Fernando Zamora Castro, subse-
cretario de Asuntos Jurdicos y Derechos
Humanos de la Secretara de Gobernacin,
dijo el 2 de abril que el Ejrcito seguir en
las calles; luego, el propio Caldern advir-
ti el 8 de abril que as ser como apoyo
temporal y subsidiario.
De manera desconcertante y contrario
a su discurso beligerante contra el PAN-
gobierno, el presidente nacional del PRI,
Humberto Moreira, apoy el 11 de abril
a Caldern al declarar: Sera un error re-
gresar al Ejrcito a los cuarteles en este
momento. Sin embargo, considero que s
es necesario revisar la estrategia de algu-
nos puntos que estn fallando.
En sintona con las expresiones de Mo-
reira, el encargado de conducir las nego-
ciaciones por el PRI, el diputado Alfonso
Navarrete Prida, arrib a las oficinas de la
Secretara de Gobernacin ese mismo da;
se reuni con el subsecretario de Asuntos
Jurdicos y Derechos Humanos, Fernando
Sedena para no slo anunciarles que no ha-
bra ms trabas de su partido a las peticio-
nes del sector castrense, sino que adems
nu su labor de cabildeo.
tillas sobre la reforma a la Ley de Seguri-
dad Nacional.
Esto significaba que en dicho docu-
mento no slo se incluan los artculos
reformados, sino que en 45 cuartillas se
haca toda la justificacin de los cambios
y se asentaba el impacto presupuestario.
El PRI se doblega
Despus de que el diputado con licencia
Ardelio Vargas elabor junto con el sector
castrense los cambios a la minuta del Se-
nado, el PRI se dio a la tarea de impulsar,
en febrero de 2011, una nueva propuesta
de reforma en donde encorchet varios
de los cambios propuestos e incluso se-
al cules seran intransitables. to ms importante era que la Sedena plan-
En la elaboracin de la propuesta partici-
paron, adems de Alfonso Navarrete Prida,
la diputada Claudia Ruiz Massieu, y antes,
en un primer tramo, los senadores Jess Mu-
rillo Karam y Pedro Joaqun Coldwell.
La minuta del Senado aprobada el 23
de abril de 2010 contena aspectos como el
que los militares fueran juzgados por la jus-
N ARCOTRF I CO
ticia civil cuando violentaran los derechos
humanos o incurrieran en abusos; que las
concentraciones de tipo laboral, social o
poltico no fueran consideradas amenazas
a la seguridad nacional; que la declaratoria
de afectacin (momento en que se acepta
la participacin del sector castrense) fuera
emitida por el Ejecutivo Federal y el Con-
greso de la Unin; pero adems no defina
los obstculos como aquellos que aten-
tan contra la seguridad nacional, no per-
mita establecer retenes ni tampoco hacer
declaratorias de estado de excepcin, entre
otras cosas.
Antes de que dicha minuta se aprobara
en el Senado, el general secretario Guiller-
mo Galvn Galvn convoc el 7 de abril en
el Saln de Usos Mltiples en la Sedena a
los miembros de la Comisin de la Defen-
sa Nacional de la Cmara de Diputados.
Ah les solicit:
Potestad para realizar cateos en per-
secuciones en flagrancia; poder para de-
tener durante 24 horas a los presuntos
culpables y someterlos a interrogacin;
potestad para tomar las huellas dactilares
de quienes aprehenda; intervenir comuni-
caciones; rastrear o hackear pginas en in-
ternet; poder disolver concentraciones de
vehculos (como las ocurridas en abril de
2010 en Tamaulipas y Nuevo Len); que
se puedan declarar zonas de excepcin y
eximir a las fuerzas militares de responsa-
bilidad de sus actos, salvo que se les acre-
diten conductas intencionadas, revelaron
a Proceso asistentes a ese encuentro.
Nada de ello se inclua en la iniciati-
va que el Ejecutivo haba enviado al Sena-
do; sin embargo, cuando la minuta lleg a
la Cmara de Diputados, el Ejrcito conti-
En octubre de 2010, la Sedena invit a
los mismos legisladores a una demostra-
cin del poder de armamento del crimen
organizado y les habl de nuevo de lo que
los militares deseaban incluir en la minuta
del Senado que ya estaba en manos de los
diputados.
Proceso inform de lo que molesta-
ba al Ejrcito de la minuta del Senado por
considerar que ciertos aspectos eran anti-
constitucionales y porque los altos man-
dos militares no queran estar supeditados
a las rdenes de las policas en el comba-
te al narcotrfico. Tambin se dieron a co-
nocer los 10 puntos que pretendan incluir.
Justamente sobre estos puntos el PRI
hizo observaciones. Por ejemplo, el aspec-
teaba que una vez declarada la afectacin,
a juicio del Ejecutivo Federal, se estable-
cieran medidas extraordinarias. Aqu el
PRI adverta que bsicamente se estaba ha-
blando, de manera encubierta, de un es-
tado de excepcin, y sealaba que incluir
ese punto generara una alta politizacin.
Otra observacin que hizo el PRI se re-
1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 13
N A R COT R FI C O
fera a la pretensin de que el Ejecutivo so-
licitara la intervencin de los militares y
utilizara todos los recursos de que dispu-
siera cuando lo considerara necesario y en
tanto se haca la declaratoria de afectacin.
Aunque aqu el PRI consider correcta la causas que la justifiquen.
atribucin, seal que para que ello ocurrie-
ra deban establecerse las causas urgentes y
las circunstancias que ameritaran la inter-
vencin, pues de otra forma se puede con-
vertir en una accin sumamente peligrosa.
Por lo tanto, pidi que hubiera un marco de
control para esas medidas.
El PRI fue claro al considerar que,
desde el punto de vista poltico, es de ex-
trema sensibilidad y temor el aprobar un
artculo como ste.
Sobre las facultades de intervencin
de comunicaciones privadas que pidi la
Sedena, el PRI sostuvo que es de notoria
Otras dos iniciativas
controvertidas
ARTURO RODRGUEZ GARCA
C
on el pretexto de combatir la delin-
cuencia organizada, el presidente
Felipe Caldern Hinojosa envi dos
nuevas iniciativas de ley al Congreso
de la Unin en las que insiste en otorgar ms
facultades al Poder Ejecutivo y propone anu-
lar principios garantistas; en su exposicin de
motivos incluso las presenta como parte de la
Estrategia Nacional de Seguridad.
El jueves 14, la Gaceta Parlamentaria del
Senado de la Repblica public la iniciativa
para crear la Ley Federal del Sistema Peni-
tenciario y Ejecucin de Sanciones (LFS-
PES); al da siguiente, mencion otra iniciati-
va encaminada a reformar diversos artculos
del Cdigo Penal Federal y del Cdigo Fe-
deral de Procedimientos Penales.
Ambas propuestas son una extensin de
la reforma constitucional en materia penal y
seguridad pblica aprobada por el Congre-
so en junio de 2008.
El lunes 18, la Presidencia de la Repbli-
ca emiti un comunicado sobre las Iniciati-
vas para combatir la impunidad, en el que,
tras mencionar generalidades, asent:
El jefe del Ejecutivo expresa su conven-
cimiento de que con estas iniciativas el Es-
tado mexicano contar con ms y mejores
instrumentos jurdicos para combatir, con
14 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
improcedencia como est planteado, pues
no tiene facultades constitucionales, slo
si es autoridad designada como responsa-
ble. En todo caso, a una medida de ese
tipo deba drsele temporalidad, con las
Y en cuanto a las operaciones encu-
biertas que pueden realizar los mandos
castrenses, el PRI plante que pueden ser
un peligro, pues podran darse en forma
unilateral, sin autorizacin del titular de la
Sedena. Adems de que no se aclara cules
son las operaciones encubiertas, seal,
este punto implica una alta politizacin.
Finalmente, el predictamen que el PRI
entreg a Gobernacin el 11 de abril, y que
no se distribuy entre todos los partidos pol-
ticos sino hasta el da 22, no incluye los cam-
bios y observaciones que haba aportado el
PRI. Slo presenta todo lo que la Sedena pro-
mayor eficacia y con estricto apego a la ley,
al crimen organizado.
Asimismo, convoca al Poder Legisla-
tivo a discutir, analizar y enriquecer estas
iniciativas, a fin de fortalecer nuestras
instituciones en materia de seguridad y
elevar la seguridad pblica para todos los
mexicanos.
Respecto de la primera propuesta, el
Ejecutivo pone nfasis en la creacin de una
serie de medidas tecnolgicas a implemen-
tar en las crceles, adems de su recatego-
rizacin, con un nuevo nivel penitenciario: la
sper mxima seguridad.
En cuanto a los cdigos, penal y pro-
cedimental penal, Caldern propone una
ley antihalcones, mediante el invento del
tipo penal llamado facilitacin delictiva;
la incorporacin del concepto de cadenas
delictivas que, entre otros aspectos, sujeta
a empresas, instituciones bancarias u otro
tipo de sociedades legales que participen
en actividades ilegales a la ley penal con la
contemplacin de beneficios si colaboran
en las investigaciones.
Las dos iniciativas llegaron al Senado
en el contexto de aprobacin de reformas a
la Ley de Seguridad Nacional que otorgara
amplias facultades al Poder Ejecutivo, pero
no se alcanzarn a discutir ni a aprobar en el
actual perodo de sesiones, que concluye
el prximo sbado 30.
puso y que fue registrado en un documento
dado a conocer a los diputados federales en
octubre de 2010, as como a Humberto Mo-
reira, en abril de este ao, cuando visit las
instalaciones de la Sedena.
El vicecoordinador legislativo del PAN,
Alberto Prez Cuevas, comenta que la C-
mara de Diputados espera aprobar el docu-
mento el martes 26 de abril para que as lo
puedan procesar hasta el da 30, fecha en que
concluye el presente periodo de sesiones.
En entrevista telefnica, el senador del
PRI Jess Murillo Karam manifest que la
premisa de los cambios que ellos aprobaron
fue que sirviesen para garantizar a la ciuda-
dana el respeto a sus garantas y derechos
humanos, y aclar que se tuvo cuidado pa-
ra que el accionar de las Fuerzas Armadas
fuera del conocimiento del Congreso de la
Unin y sobre lo que dice la Constitucin.
Sper mxima seguridad
Las propuestas calderonistas, en nada con-
tribuyen a resolver los problemas de inse-
guridad e injusticia que existen en el pas
aseguran constitucionalistas consultados
por Proceso.
A propsito de lo que llama la abomina-
cin constitucional penal ideada por Cal-
dern y aprobada por el Congreso en 2008,
el doctor Ral Carranc y Rivas coment en
febrero pasado que la iniciativa no resuelve
la inseguridad.
Sobre las reformas a las leyes para com-
batir al crimen, aadi: La reforma cons-
titucional penal indica que la voluntad del
presidente Felipe Caldern es de enfrentar
primero la criminalidad creciente en el pas,
y despus acabar con ella en la medida de lo
posible. Pero si la ley y la justicia penal son
para sancionarlos cuando ya se cometieron
los delitos, en tal virtud, la voluntad del pre-
sidente y su gobierno estn fuera de cauce
(Proceso 1792).
De aprobarse, la reforma a la LFSPES
sustituira a la ley que establece las normas
mnimas para la readaptacin social de sen-
tenciados. La propuesta parte de la nocin
de que los centros penitenciarios estn mal
y ofrece datos en su exposicin de motivos:
El sistema penitenciario tiene una so-
brepoblacin de 21.7%; esto es, que hay
un dficit de casi 40 mil espacios a enero de
2011, mes en el que hubo 64 incidencias en
el Sistema Penitenciario del pas que invo-
lucran a 130 personas: dos autoagresiones,
19 decesos, dos huelgas de hambre, cuatro
suicidios, un homicidio, 33 rias y tres fugas.
Para el presidente Caldern, el problema
est en la ley penitenciaria, y su iniciativa se-
ra la nica forma de resolver la problemtica.
Plantea la creacin de un juez de eje-
cucin, previsto desde la reforma constitu-
 Germn Canseco
Nos interesa que el prestigio del Ejr-
cito se mantenga y que su intervencin sea
regulada, expres.
Aprobarn los cambios de la Cma-
ra de Diputados a la propuesta de reforma?
Si viene similar, es posible. Pero si
se cambi todo, tendremos que analizar la
modificacin.
El diputado del PVEM, Pablo Escudero,
plante que los cambios son inaceptables, pe-
ro que si el PRI y el PAN los mayoritean creo
que el Senado no los ver con buenos ojos.
Finalmente, por el PRD, la diputada
Teresa Inchustegui dijo que la propues-
ta de reforma es inaceptable y que inclua
todo lo que los generales haban pedido a
los diputados. Lejos de que las relacio-
nes cvico-militares caminen a favor de la
transicin democrtica, esto va en contra-
sentido, sentenci.
cional de 2008, que de hecho, sustituye a
los comits de preliberacin, generalmente
integrados por funcionarios, especialistas
y ciudadanos. Con ello, el Poder Ejecutivo
cede al Poder Judicial la aplicacin y modi-
ficacin de sanciones, segn se define en la
reforma al artculo 1 de la LFSPES.
Por lo que atae a la recategorizacin, la
iniciativa propone el diseo de infraestructura
y tecnologa penitenciarias acorde con nuevos
niveles de seguridad, que distinguir el tipo de
medidas segn el nivel de custodia del interno.
En su artculo 29, la LFSPES establece
seis niveles de seguridad: I (seguridad m-
nima), II (mnima restrictiva), III (media), IV
(alta), V (mxima) y VI (sper mxima). Los
dos ltimos niveles incluyen la implementa-
cin de sistemas electrnicos y puestos de
control, mdulos y estancias unitarias, puer-
tas dobles accionadas a control remoto.
En sus 221 artculos, la iniciativa con-
templa medidas especiales para enfermos
mentales, incorpora el concepto de industria
penitenciaria, establece que los servicios
carcelarios no pueden subrogarse y, como
ocurre desde la reforma constitucional en
materia penal de 2008, inventa o redefine
conceptos, por ejemplo, al desaparecer
del texto de la ley la acepcin humanista
de readaptacin cambindolo, sin un razo-
namiento lgico jurdico expreso, por el de
reinsercin.
Embrollos tcnico-jurdicos
La propuesta de reforma penal tiene como
primer punto modificar el artculo 11 del C-
digo Penal, que sujeta a las personas mora-
les (en la iniciativa, personas jurdicas) a la
justicia en la materia. Segn la exposicin de
motivos, la idea se basa, entre otros ordena-
mientos internacionales, en la Convencin
de Naciones Unidas contra la Delincuencia
Hacia un Estado policiaco-militar
Organizada Trasnacional, llamada Conven-
cin de Palermo.
El fundamento internacionalista sirve pa-
ra sortear un embrollo tcnico-jurdico: tra-
dicionalmente, el derecho penal no se aplica
a personas morales, sino a individuos, pues
conforme a la doctrina, la capacidad jurdica
en materia penal que configura las condi-
ciones de dolo o culpa es privativa de stos,
por lo que la sancin a personas morales por
su implicacin en actos delictivos compete
al mbito de otras materias jurdicas.
No obstante, la propuesta de Caldern
incluye un catlogo de delitos en los que las
personas morales pueden ser sujetas de
sanciones que, naturalmente, no podran
tener una pena privativa de la libertad pero
s sancin pecuniaria, inhabilitacin, deco-
miso de instrumentos, objetos y productos
del delito o de bienes y publicacin de la
sentencia. Lo anterior, sin menoscabo de la
responsabilidad penal individual.
El catlogo de tipos penales que podra
fincarse a personas morales, en caso de apro-
barse la reforma, corresponde a delitos de
terrorismo, contra la salud, trfico de influen-
cias, cohecho, falsificacin y alteracin de
moneda, fraude, encubrimiento, operaciones
con recursos de procedencia ilcita.
Tambin por delitos de acopio y trfico
de armas, de indocumentados, de rganos,
corrupcin, pornografa y turismo sexual
con uso de menores o incapaces, robo de
vehculos, trata de personas, entre otros
ilcitos.
Y en delitos de naturaleza econmica,
como el contrabando, defraudacin fiscal,
contra la propiedad intelectual, contra insti-
tuciones y uniones de crdito, ttulos y ope-
raciones, de seguros, mercado de valores,
sociedades de inversin, cooperativas y de
ahorro y prstamo, adems de concursos
mercantiles.
La iniciativa prev atenuantes, que
disminuiran hasta en una tercera parte las
sanciones, para las personas morales que
contribuyan con las autoridades otorgando
informacin para las investigaciones, segn
se desprende de las propuestas de reforma a
los artculos 76 bis, 85 y 90 del Cdigo Penal.
La reforma calderonista abarca nuevos
delitos cuyas conductas ya se prevn en
otros ordenamientos, como el de confabu-
lacin para quien decida la comisin de un
delito y determine los medios de efectuarlo.
Otro nuevo delito es el de facilitacin
delictiva que, como los anteriores, es tipi-
ficado como grave. La facilitacin es una
suerte de ley antihalcones que, aprobada
en el marco jurdico del estado de Nuevo
Len, ha desatado las crticas de colegios
y barras de abogados, as como de orga-
nismos defensores de derechos humanos,
pues consideran que propicia la fabricacin
de culpables, e inclusive puede ser utilizada
contra periodistas o ciudadanos que, ante
las deficiencias de la cobertura informativa
de la violencia, reportan lo que ven a travs
de redes sociales.
De acuerdo con la propuesta, el artculo
164 Quintus establece que al que facilite,
asesore, o brinde informacin o coopera-
cin de cualquier especie que resulte idnea
a otra persona para que pueda cometer o
resuelva cometer un delito, siempre que ste
no se ejecute, se le aplicar una sancin de
cinco a quince aos de prisin y hasta mil
das de multa.
Entre los agravantes de la facilitacin
delictiva se prev la participacin de servi-
dores pblicos y el acceso indebido a base
de datos del gobierno. Y, como plantea en lo
relativo a las personas morales, en el caso
de los halcones, seran objeto de ciertos
beneficios en la pena si contribuyen en las
investigaciones. O
1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 15
 La guerra
vista desde
,
la infancia
A los nios que mal viven en las colonias pobres de Mon-
terrey, sobre todo ah donde campea el poder del narco, el
futuro no les depara otra suerte que crecer en un entor-
no de violencia desquiciante. En asentamientos como la
colonia Independencia la palabra porvenir es sinnimo
de sufrimiento, de sueos destruidos, de terror y muer-
te... Incubados en esta atmsfera donde los narcos son
modelos a seguir, los menores de edad tienen muy pocas
posibilidades de desarrollarse de manera medianamente
sana. El reto para la comunidad y para organizaciones
como Save the Children es titnico: hacerles la vida ms
manejable en medio del infierno.
16 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
SANTIAGO IGARTA
ONTERREY, NL.- Haba una
M vez un sicario. Es el ini-
cio de un cuento escrito por
Jaime, alumno de tercer ao
en una primaria encallada
en las faldas del cerro Loma
Larga, en el centro de esta ciudad.
La suya podra ser cualquier escuela
de la colonia Independencia, tomada la re-
gin por el crimen organizado, como tan-
tas ms.
Contaminado con el miedo, asfixia la
tensin en el aire. La histeria es colectiva.
Cada vez son menos los nios que asisten
a sus escuelas por el riesgo de salir a las
calles de su barrio, donde las balaceras son
moneda de cambio.
Los que ah viven dicen que es territo-

Cultura del terror. Impacto emocional
rio zeta. En la cima del cerro no hay Dios
ni reglas. Ah, donde prenden fuego a los
perros vivos, corre la violencia como epi-
demia. La polica difcilmente entra. Los
militares hacen rondines de vez en vez so-
bre rinocerontes y la Marina vigila por
aire, en helicpteros de guerra.
Bajo ese clima, conviviendo con la
muerte, con la violencia, con Los Zetas,
los nios respiran, aspiran, se inspiran.
Generaciones que van creciendo y que se
forman en un entorno violento.
Insuficientes los esfuerzos de la comu-
nidad por proteger a sus nios, algunas es-
cuelas pblicas dieron entrada a progra-
mas que la organizacin humanitaria Save
the Children ha impulsado en zonas de
conflicto para manejar la violencia y sal-
vaguardar de ella a los menores.
Quebrantada su infancia para algunos, a
su corta edad necesitan un remanso de paz,
cuentan los promotores de los talleres, que
en su tarea han visto la muerte a los ojos.
A nosotros, los nios nos tienen con-
fianza porque somos la nica institucin
que no se ha ido, dicen los promotores,
profesionales que permanecern en el ano-
nimato. Ya se les quit el miedo por la
balacera?, les preguntaron la nica oca-
sin que suspendieron sus talleres desde
hace tres aos.
Durante los cursos, los pequeos es-
tn tranquilos, contentos. Sonrisas pasaje-
ras, dicen los promotores. Conmovedora la
imagen, los nios le roban una carcajada a
la tristeza. Afuera en la calle, son otros.
Hablan y pelean como grandes.
Los talleres se imparten semanalmente
con distintos temas: ecologa, derechos hu-
manos, adicciones, vocacin profesional.
La violencia aparece siempre. Sea o no el
tema en turno, ah aparecen las armas.
Los activistas han tenido que sortear la
adversidad. Si el director de una escuela
toca la alarma, es porque alguna madre los
ha alertado que asoma el viento que ras-
ga. Todos corren a sus salones. Los nios
comen el almuerzo debajo de sus pupi-
tres. Prohibido levantarse, cuentan chistes
y trabalenguas hasta que la balacera ce-
sa. Contraste absoluto entre las carcajadas
con el rugir del plomo en las calles, en el
momento no se habla del tema.
Historias que cimbran
Quiero ser polica para matar a mi pap,
se escucha desde el fondo del saln. Agu-
da la voz, se estremecen la piel y el alma.
La pregunta es inevitable y la respuesta
del nio, clara, implacable: Porque es ze-
ta. Los ojos se le llenaron de fuego.
Las historias de los nios, que van de
los siete a los 11 aos, golpean de tanta san-
gre, tanta muerte, tanta ofensa. Llega una
detrs de la otra, como olas que rompen en
las piedras. Las cuentan en primera perso-
na. Ellos las sufrieron.
En una actividad del taller sobre violen-
cia, un nio escribe lneas que lo perturba-
ban. Llora cada letra. Es que extrao mu-
cho a mi to, profe. El texto, desgarrador,
reza: Un da yo estaba comiendo y de re-
pente escuch muchos balazos. Cuando me
asom vi muchos hombres que tenan pis-
tolas. Me di cuenta de que uno era mi to, y
me escond. Cuando salimos le haban da-
do con una escopeta en el estmago y un ti-
ro de gracia. Despus lleg un helicptero
de la Marina y todos los Zetas corrieron.
NARC OTR F IC O
Los nios describen a los crimina-
les con los que conviven como hombres
que secuestran, extorsionan, cortan cabe-
zas, desmembran, violan y venden droga.
Matan a los de su mismo equipo (crtel).
Ya no tienen sentimientos. Se les hace el
corazn de fierro. Ganan mucho dinero y
estn cerca, por todas partes.
Un sbado entr un balazo por mi ven-
tana. La ancdota la carga en la espalda
una nia de 10 aos. Cuenta que esa noche
Los Zetas se llevaron a su primo y lo mata-
ron. Despus, simplemente lo tiraron. Pa-
ra que mi hermano y mis otros primos no
les hicieran nada se llevaron tambin a mi
cuada y a mi prima. Las tenan amenaza-
das, decan que las iban a matar. Mi herma-
no se quera volver loco. Ya tenan pistolas
y todo para ir por ellas si no se las regresa-
ban. Pasadas horas, que parecieron das,
las soltaron.
Un pequeo en particular no deja de lla-
mar la atencin de todos. Interrumpe cons-
tantemente el ejercicio. Esconde su fra-
gilidad detrs de una sonrisa congelada.
Abraza a cada joven que cruza por su cami-
no. Aun al reportero. La intriga slo se es-
clarece al saber que, en noviembre pasado,
a su hermano mayor lo levantaron. Lo est
busque y busque, sin encontrarlo.
Carlitos, como lo llaman a sus ocho
aos, suea con comida, porque duerme
en la cocina. Ah comparte una litera con
su hermano mayor y con su abuelo. En la
nica habitacin de la casa duermen sus
tos y sus primos. Hace unos meses que
sus padres no estn ms. Sus ojos vidrio-
sos cuentan que desaparecieron.
Las palabras, cuando lastiman, tiemblan
en la voz. Llega el turno de Fanny. Pausada,
cuenta: Una vez, un to mo era de esos de
los zetas y lleg la polica y se lo llevaron.
Cuando iba saliendo de la jefatura, llegaron
unas camionetas, lo levantaron y al otro da
apareci muerto. Segn la pequea, muri
porque quera apartarse de la vida criminal y
sus tormentos. Ellos, los criminales, cuenta
quien lo extraa, no lo permitieron.
La camioneta blanca
En las descripciones de los alumnos, una
camioneta pick up blanca es motivo recu-
rrente de temor.
Atrapado en medio de una balacera,
Marcos se tir al suelo y se hizo el muerto
para que no lo mataran. Estaba en la tienda
cuando vio venir la camioneta blanca que,
dicen, es de Los Zetas. Senta terror. Lle-
garon tire y tire balazos contra la casa de
al lado. Cuando se bajaron alcanc a ver la
pistola que tena el que pasaba junto a m.
Tenan chalecos antibalas y uno era de la
polica, relata el alumno de cuarto ao.
El suyo no es el nico relato que inclu-
ye el vehculo que circula para infundir el
miedo en la comunidad. Desde el vehcu-
1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 17

lo intimidan, persiguen, denigran, levan-
tan, disparan. Los relatos, coinciden to-
dos, describen a los tripulantes cargando
armas largas y granadas.
Y si corres te agarran, platica Jos,
a quien intentaron secuestrar un da de fe-
brero, este mismo ao. Caminaba solo, a
media tarde. No haba nadie. Atrs iba el
seor de la camioneta con una pistola apun-
tndome. Me ech a correr y me persegua.
Cuando ya haba gente lleg una seora
que me vio. Pas la camioneta al lado y el
bato se ri. Hoy Jos lleva una piedra en la
mochila para defenderse.
Le cambia el semblante a Karen al es-
cuchar esas historias. Levanta su mano m-
nima. A mi pap lo quera levantar una ca-
mioneta blanca porque fue a la tienda. l no
ha hecho nada. Estaba en la ferretera de la
casa, iba por unos cacahuates. Lo venan si-
guiendo. Un seor grit ah est la camio- cierto. Sigue dibujando.
neta!, se regres de la tienda y tir en una
hielera el radio con el que se comunica con
sus socios; no se los puedo dar deca por-
que me agarran y entonces qu hago con mi
familia, relata Karen. Al da siguiente tres
hombres pasaron por su casa a preguntarle a
su padre para quin trabajaba. Uno empua-
ba un cuchillo, otro un picahielo y el terce-
ro apuntaba con pistola en mano. Le dije-
ron a mi pap: cudate morrillo, no te vayas
a equivocar.
Al hermano de Mara lo levantaron en
esa misma camioneta. No le gusta hablar
al respecto.
Es algo aspiracional
Inmersos en la cultura del terror, hay nios
que suean con ser zetas. Entre ellos viven
y de ellos aprenden. Se adaptan, dice un
vecino de la colonia Independencia a este
reportero. Es algo aspiracional.
Durante su taller, un pequeo dice ser
halcn, un vigilante al servicio de la orga-
nizacin zeta que alquila sus ojos por 50
pesos diarios. Tiene nueve aos. Platica sin
desparpajo: Ests con los mira lejos (ra-
dios). Tienes que estar mirando que no ven-
gan los federales o que no venga el ejrcito.
18 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
Y si llegan a haber redadas, yo inmediata-
mente voy con el peln. Seductores el
dinero y el poder, el alboroto fue inmedia-
to entre sus compaeros, que no titubearon
en cuestionarle. Yo tambin quiero traba-
jar con ellos, calaba el eco profundo.
Todos conocen los apodos de los su-
puestos miembros del crtel. Los identifi-
can con la naturalidad que slo da la cerca-
na: Se lo juro, ellos son zetas. Los traen
en camionetas para vender droga, dicen
los alumnos, sealando a lo lejos a un gru-
po de jvenes que difcilmente alcanzan los
20 aos.
Son especialistas en armas. Diferen-
cian con facilidad un AK-47 de un R-15, y
ms. Indiferente ante la violencia, un gru-
po comenta la balacera de una tarde ante-
rior. Riendo, apuntan a un nio y le dis-
paran: ste se andaba quedando sin pap
porque los soldados andaban detrs de l.
El sealado voltea y confirma: Ah, s es
con peces fluorescentes y personas rosas
Desde pequeos saben que la autoridad,
en su tierra, no funciona. Algunos piensan
que los soldados son malos. Desconfan
de la polica. Cuando hay operativos, al pa-
so del helicptero de la Marina, los nios
se esconden. Presas del miedo, se desgai-
tan: Ah vienen los guachos (soldados)!. tidumbre del futuro. A muchos de los ni-
Un nio dice que l quiere ser polica,
como lo es su padre. Los compaeros lo
critican, le dicen que est en un error, por-
que los policas ayudan a los zetas o ayu-
dan a los del crtel del Golfo. Si no les das
dinero, te agarran a golpes y luego te qui-
tan el dinero. Como amuleto, carga una
bala de cuerno de chivo.
Dibuja un coche con una gran Z en el
costado y dos ametralladoras adelante. Es-
t frente a un tanque del ejrcito con can
arriba y un arsenal por debajo, cada arma
distinta a la otra. Los conductores, idnti-
cos los rostros, se miran con rabia. Los di-
bujo feos porque me caen gordos. Tiran ba-
lazos a cada rato, dice el autor, quien no
alcanza a tocar con los pies el suelo, sen-
tado en su pupitre. No violencia, s liber-
tad, es el ttulo con el que firma la obra.
La pintura, dicen los promotores del
taller, refleja los sueos de los infantes.
En un pedazo de papel reciclado, co-
mienza los trazos de una historia alrededor
de un cuerpo ensangrentado. Julio dibuja
dos hombres debatindose en fuego cru-
zado. El primero cae formando un charco
rojo a su lado. El segundo se ufana. Apare-
ce en la escena una ambulancia de la Cruz
Roja, perseguida por un auto desde el cual
tambin le disparan. Los paramdicos, en
la parte baja del retrato, ya estn levantan-
do el cuerpo. Van rumbo a un hospital que
comienza a dibujarse al extremo opues-
to del papel anaranjado. As estaremos
libres, escribe el dibujante. Slo la san-
gre y la camilla escapan al blanco y negro.
Eso dibujo siempre, comenta. Y lo di-
buja muy seguido. Se le ocurre porque s.
Cuando termina, nombra a los personajes.
El muerto, esta vez, se llama Alberto. Co-
mo su primo Beto.
En cada dibujo van recuerdos, frustra-
ciones, miedos. Estn agarrando nios
chiquitos, all arriba, donde vivo, cuenta
un pequeo al reportero. Pinta dos hombres
a colores, uno dobla la estatura del otro. El
mayor apunta con una pistola en la mano; el
otro alza los brazos. Con subttulos, narra el
encuentro. Vas a sufrir, salen las palabras
de la boca del agresor. El pequeo exclama:
no me mates. Pero es muy tarde. Con ro-
jo, ya tiene tachado el corazn.
En contraste, cuatro nias toman una
cartulina para hacer un dibujo por la paz.
Cuando imaginan un lugar en el que es-
taran tranquilas, imaginan bosques, ma-
res, cielos lejanos a los de casa. Un lugar
donde escapar en su cabeza. Ellas eligen
crear un paisaje de sol imperioso, un ro
y grises. Cada nia tiene su nube. Hay una
azul, dos blancas y una roja.
Entrecortada su voz de madre, Cristina
lamenta que no todos tengan acceso a pro-
gramas de rescate, como llama a los que
imparte Save the Children. Le duele la cer-
os que hoy ve con ternura, maana los ve-
r con desconfianza. Tal vez con terror.
Desgraciadamente sabemos que no
todos van a salvarse. Todo su entorno gi-
ra entre armas, crmenes, negocios sucios.
Te das cuenta que, saliendo de la prima-
ria, muy probablemente van a seguir por
ese mundo. Porque para ellos, en su cabe-
za, es una manera de sobrevivir all arriba
(en el cerro).
La mayora cree que terminar con tan-
ta violencia se logra con ms violencia.
Son muchos los que piensan que debe-
ra matarse a todos los zetas y a los ma-
los soldados. Otros ms esperan que al-
guien llegue a salvarlos.
Su hijo Pedro, al lmite de la inocen-
cia, termina con su voz de nio: Si hu-
biera ms escuelas de msica que tiendi-
tas con droga en las esquinas, habra ms
guitarras que metralletas, ms artistas que
asesinos. O

Hurfana la sociedad, hurfanas ellas, hurfanos sus
hijos... Son decenas de mujeres jvenes, casi nias, que
con sus hijos en brazos llenan todas las maanas la
Secretara de Fomento Social de Chihuahua en busca
de apoyo econmico para sacar adelante a sus fami-
lias. Son las nias-viudas del sexenio de la violencia, y
la entidad es la primera en el pas en destinar recursos
para atender a los hurfanos de la guerra contra el nar-
co. Pero el dinero del Fanvi experimento chihuahuen-
se es limitado y por el momento slo alcanzar para
apoyar a 2 mil 500 menores.
Aqu todo es
orfandad
NARC OTR F IC O
MARCELA TURATI
IUDAD JUREZ, CHIH.- A par-
C
tir de las nueve de la maana la
oficina de la Secretara de Fo-
mento Social parece una sa-
la de maternidad. Por la puer-
ta entran jovencitas que cargan
bebs de meses, rodeadas de
chiquillos un poco mayores que se les afe-
rran a la ropa. Se anotan en una lista y espe-
ran a que alguna trabajadora social las lla-
me por su nombre de casadas.
Seora Parra!... seora Hernn-
dez!... seora Ruiz!, se escucha desde la
recepcin.
Al llegar su turno encargan a sus pe-
queos para pasar a la entrevista, en la que
muestran varios documentos: actas de naci-
miento, comprobantes de domicilio, cons-
tancias de estudio... y el acta de defuncin
del marido. Todas tienen algo en comn:
sus esposos fueron asesinados por el cri-
men organizado.
Ricardo Ruiz
1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 19
 Por la memoria de los muertos
MARCELA TURATI
M
xico necesita crear una poltica
de Estado que repare el dao a las
vctimas de la violencia y que pa-
se por la proteccin a quienes so-
licitan justicia, el apoyo integral a los afecta-
dos, el esclarecimiento de la verdad, la im-
particin de justicia, la restauracin de la
memoria de los muertos inocentes y el re-
conocimiento de los excesos, omisiones y
complicidades de los agentes estatales, co-
mo lo han hecho otros pases que han en-
frentado periodos de violencia extrema.
En esto coinciden los especialistas Ro-
berto Garretn, Clemencia Correa, Carlos
Beristain y Antonio dellOlio, expertos en de-
rechos humanos y atencin a vctimas de la
violencia de Chile, Colombia, Espaa e Italia,
respectivamente, que al ser consultados por
Proceso sealan la urgencia de atender a las
vctimas de la narcoviolencia que ha dejado
ms de 34 mil 500 asesinados y un nmero
indeterminado de desaparecidos.
El doctor en psicologa y mdico vas-
co Carlos Beristain afirma que el gobierno
mexicano tiene la responsabilidad de hacer
un diagnstico sobre la poblacin afecta-
da, sus necesidades y caractersticas, para
armar un programa integral y estructurado
para apoyarlas.
No podemos esperar a que el conflicto se
detenga para intervenir, porque mientras tan-
to los hurfanos, las viudas, los impactos se
acumulan y urgen estrategias para enfrentar la
situacin, atender la desorganizacin del tejido
social y enfrentar el impacto del terror.
Ricardo Ruiz
20 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
Por un mnimo sentido de humanidad y
dignidad se requiere una poltica para aten-
der a quien ha sido vctima de violencia. La
responsabilidad es de todos y del Estado,
y debemos tomar conciencia de la repara-
bilidad para ayudarles a que reconstruyan
sus vidas, enfrenten sus prdidas y sus im-
pactos emocionales o psicolgicos, dice a
Proceso el experto internacional en repara-
cin de daos.
Agrega que en la reparacin deben to-
marse en cuenta los impactos de las vcti-
mas en cuanto a salud (estrs, tensin y de-
terioro de las condiciones de vida), prdida
de condiciones materiales de las familias
que se quedan sin proveedor y necesitan
apoyo econmico y la creacin de progra-
mas que eviten que los hurfanos abando-
nen la escuela para trabajar o pierdan las
oportunidades de desarrollar un proyecto de
vida digno.
Muchos familiares van a necesitar una
investigacin de los hechos y que se conoz-
ca la verdad (qu pas, quines fueron los
actores, si su familiar est vivo o muerto y
dnde est enterrado). La investigacin de
la verdad es una herramienta reparadora,
dijo Beristain.
El citado doctor en psicloga seala que
el gobierno debe proteger a las vctimas so-
brevivientes para que no sean revictimiza-
das o se les amenace o asesine por exigir
justicia, y que necesita capacitar a las redes
ciudadanas con sensibilidad social que ya
trabajan en el tema para que aprendan de
El Estado debe reconocer a las vctimas
expertos en violaciones graves de derechos
humanos a responder a los desafos de
atender a las vctimas.
La colombiana Clemencia Correa, ex-
perta en atencin psicosocial, seala que
para lograr la reparacin el Estado debe re-
conocer la verdad ante las vctimas, pues
tiende a negar que los daos ocurrieron (in-
cluso en casos de desapariciones de per-
sonas), falta a su deber de investigar los cr-
menes o no admite la responsabilidad de los
agentes estatales en la omisin, aquiescen-
cia o complicidad en los delitos.
Se requiere un reconocimiento de la
verdad en trminos jurdicos: es fundamen-
tal saber por qu lo asesinaron y se nece-
sita hacer pblico quin lo mat, recupe-
rar su verdadero nombre y su historia para
resignificarlo, regresarle su dignidad, decir
quin fue, dice a Proceso.
La acadmica considera que la reparacin
debe pasar por castigar a los culpables del de-
lito y a los que permitieron la impunidad de los
crmenes; debe haber un reconocimiento de la
afectacin que caus la impunidad, el clima de
hostigamiento y la estigmatizacin oficial que
enfrentan los familiares, y debe ser un proce-
so colectivo, sanador, que no se quede en la
compensacin monetaria.
En el caso mexicano no se puede de-
cir que la delincuencia se produce aislada de
una estrategia estatal. Necesariamente hay
responsabilidad estatal frente a la violencia,
ya sea por accin, aquiescencia u omisin, en
casos de desapariciones o ejecuciones extra-
judiciales que adems no se investigan, dice.
Sobre este punto, Beristain opin: Aun-
que se diga que la violencia la provocan
otros actores, los hechos no le quitan al Es-
tado la responsabilidad de poner en marcha
polticas para enfrentar la situacin. Adems
de que sabemos que agentes del Estado es-
tn implicados en una buena parte de esta
violencia, por lo que se necesitan investiga-
ciones independientes.
La impunidad y la memoria
En primer lugar, el Estado debe reconocer
a las vctimas. En la experiencia italiana dis-
tinguimos entre las vctimas inocentes y las
vinculadas con el crimen organizado, pero
tenemos que demostrarlo. Si el Estado falta a
la investigacin, falta a la verdad y por ello a
la justicia. Si la corrupcin est totalmente di-
fundida en el pas, la falta de investigacin se
puede llamar complicidad, explica DellOlio,
responsable del rea internacional de la orga-
nizacin antimafia Libera.

El sacerdote seal que la responsabili-
dad de las vctimas de la violencia es colec-
tiva, pero el Estado tiene el mandato cons-
titucional de proteger a los ciudadanos y
cuando stos fallecen, debe atender a sus
familias y honrar la memoria de los muertos
inocentes a fin de mantener el vnculo entre
los ciudadanos y su comunidad.
La reparacin a las familias que han
sufrido daos o prdidas de miembros
inocentes no debe ser slo monetaria si-
no tambin en cuanto a dignidad, porque
siempre se seala que si lo mataron es
porque algo malo hizo. Nosotros todos los
aos dedicamos una jornada a recordar a
las vctimas de la mafia porque sus vidas
no fueron intiles, sino son un signo de or-
gullo para la sociedad y ejemplo de resis-
tencia, dijo DelOllio.
Por su parte el abogado Roberto Ga-
rretn, defensor internacional de derechos
humanos desde hace 40 aos, seal que
la primera tarea del Estado es restablecer
la justicia y derrotar la impunidad para es-
clarecer los crmenes ocurridos en el con-
texto de la violencia, y fortalecer la cultura
de los derechos humanos para que el dis-
curso de mano dura sea deslegitimado.
La justicia comprende el juzgamiento
mediante juicios justos, con respeto de to-
dos los derechos de vctimas y de victima-
rios, con una condena adecuada al delito,
con polticas de reparacin a las vctimas
del Estado que incluye el reconocimiento
de que sus agentes cometieron el crimen,
restablecer los derechos de las vctimas
si se manch su honra y rendirle pblica-
mente un homenaje diciendo nos equivo-
camos al hacer esas imputaciones y ha-
cer partcipe a la sociedad de la preven-
cin del delito, explica. O
Marcela Turati
Semefo de Matamoros. En busca de familiares
Estas madres-nias-viudas compiten pa-
ra que sus hijos sean beneficiarios del Fon-
do de Atencin a Nios y Nias Hijos de
las Vctimas de la Lucha contra el Crimen
(Fanvi), el primer programa del pas destina-
do a aliviar, con recursos gubernamentales,
las penurias de las familias de los asesinados
durante el sexenio de la violencia.
Buscan becas, despensas, consultas
mdicas, apoyo jurdico y atencin psico-
lgica que podra salvar del naufragio a la
familia descabezada y a definir el futuro
de los menores.
Los recursos estn muy disputados: s-
lo 2 mil 500 hurfanos del estado ms vio-
lento del pas podrn araar beneficios de
los 100 millones de pesos del fideicomiso.
Mil 700 de esos nios son juarenses, a pe-
sar de que demgrafos locales calculan que
de 2008 a 2010 al menos 10 mil menores
en esta ciudad quedaron hurfanos y de que
los homicidios (ms de 7 mil en tres aos)
van en aumento.
Cada tercer da salen de Ciudad Jurez
paquetes a Chihuahua capital con 50 soli-
citudes para su anlisis. Un mes despus
las familias sabrn si las aceptaron.
Nias madres
Las historias que en la sala de espera na-
rran estas mams precoces, o los abuelos
sin arrugas que se hacen cargo de los nie-
tos hurfanos de padre y madre, develan los
blancos donde impacta ms la narcoguerra.
Vernica Nuo, la coordinadora lo-
cal del fondo, lo describe as: Casi siem-
pre vienen las mams de los nios las viu-
das, que en muchos casos vivan en unin
libre, que no completaron la primaria o a
lo mucho tienen la secundaria, porque no
NARC OTR F IC O
me ha tocado entrevistar a ninguna con pre-
pa. Todas son jvenes nacidas entre 1975
y 1990 con promedio de dos a tres hijos.
En las casi 30 entrevistas diarias las tra-
bajadoras sociales que encabeza Nuo han
notado que muchos de estos hurfanos re-
cientes no tienen papeles que acrediten su
filiacin con el difunto, porque nunca fue-
ron registrados. Ese descuido los excluir
del fondo. Tampoco los hijos de las personas
desaparecidas entran en las reglas.
Otra constante es que muchos de los
nios desconocen qu le ocurri a su pap,
porque sus mams mantienen una mentira
para que no sufran. Los ms grandes, algu-
nas veces, desertan de la escuela por falta
de recursos.
En general, las que vienen no tienen
trabajo: aunque quieran no pueden conse-
guirlo porque no tienen con quin dejar
a sus hijos o porque les piden tener ms
estudios explica Nuo a Proceso. Al-
gunas son operadoras de maquilas, ven-
den ropas en las segundas (tianguis de ro-
pa usada) o limpian casas. No tienen casa
propia y despus del suceso tuvieron que
irse a vivir con familiares; casi siempre
les ayuda su mam o los suegros; unas, de
plano, no tienen manera.
La situacin que narra este colecti-
vo de viudas prematuras conmueve a las
funcionarias que se encargan de ayudar-
las a llenar los formularios y que, aunque
tienen la instruccin de no ahondar en las
historias, a veces fungen como psiclogas
improvisadas de las solicitantes, les dan
nimo y les piden que salgan adelante por
sus hijos. Una de ellas incluso lleva ropita
para regalarla a las ms amoladas.
En la sala est una de estas mujeres con
las que se ensa la violencia. Su nombre
se reserva a peticin suya. Tiene cuatro hi-
jos (12, nueve, cinco y dos, sus edades) y
la vida slo le alcanza para laborar y pa-
gar sus deudas.
Trabajo en la maquila de tres a 12 pe-
ro si me dan chance me sigo hasta las seis
de la maana y los fines de semana, por-
que, como falta su sueldo, nos pega todo en
lo econmico, dice ella, viuda desde ha-
ce dos aos tena 26, flaca, cara de ago-
tamiento. Ella es caso nico porque puede
salir a trabajar. Su suegra (que perdi a dos
hijos en el asesinato) cuida de los nietos y
del hijo parapljico por un balazo.
En una de las sillas hay una veinteae-
ra de piercing en los labios, llamada Ve-
rnica, que dice: El da 12 de este mes
me mataron a mi esposo. Era mesero en el
Mxico Tpico. Vio un asalto, quiso ayu-
dar y le dispararon. Tengo tres hijos (de
dos a cuatro aos). Quiero trabajar pero no
puedo; tengo epilepsia. Todava no asimi-
lo lo que pas y no s qu decirle a mi ni-
a mayor cuando me pregunta.
En la hilera de enfrente est una joven
de 24 aos, madre de tres y viuda de un co-
1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 21

merciante que no quiso pagar la cuota de
mil pesos que le exigan por su puesto de
estreos. No puede trabajar porque l mu-
ri abrazndola y una bala le dio en la pier-
na. Se lamenta porque no puede controlar
la ira de su hijo de siete aos ni la triste-
za del resto.
Cuando me preguntan por l les
muestro su foto y les digo que ah est.
No puedo decirles ms. Saben que falle-
ci pero no de qu forma, dice la joven
acompaada de su padre, un abuelo de 48
aos que adems de mantener a la familia
de su hija se hace cargo de su esposa dia-
btica y de dos hijos en edad escolar. En su
despensa ya se acabaron los cereales, los
yogures y las carnes.
Otra que hace fila es la seora Hernn-
dez, pareja de un polica con quien viva
en unin libre y que mantena a sus cua-
tro hijos; tres no llevaban su apellido y no
pueden recibir beneficios. Me lo mataron
cuando entr a la frecuencia de radio de la
polica un narcocorrido; cuando eso pasa,
no saben cul patrulla va a caer... y le toc
a l, dice resignada y serena esta viuda, la
mayor de todas: tiene 30 aos.
Las circunstancias que plantean estas
mujeres son una fotografa de la realidad
social de esta ciudad que, adems de ser
la ms peligrosa del pas, es la capital na-
cional de los embarazos de adolescentes
(cuatro de cada 10 parturientas son meno-
res de edad); ciudad que es puntera en ho-
gares encabezados por mujeres, son ms
los nmeros de divorcios que las uniones
en el Registro Civil, y la mitad de los po-
bladores no tiene preparatoria.
La mayora de las viudas entrevistadas
coinciden en que comenzaron a vivir con
su pareja a los 16 aos. A esa edad se inau-
guraron como nias-madres. Sus parejas
eran de su edad: la mayora de los asesi-
Ricardo Ruiz
22 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
Tensa espera
nados que dejaron a sus familias en el des-
amparo era de menos de 30.
Desde el ao pasado no he podido co-
brar su afore porque no tengo comproban-
te de domicilio, no tengo recibos de agua o
luz porque vivimos en el kilmetro 30, sin
servicios. No tengo IFE ni papeles, porque
aunque llevbamos cinco aos y tenemos
dos hijos, nunca nos casamos, lamenta
una joven de 21 aos.
Se desahoga y explica que su esposo
trabajaba en el car wash donde lo asesina-
ron, que en el funeral se dio cuenta de que
la engaaba con otra y que lo haban reclu-
tado como narcomenudista. Nosotros ra-
mos muy religiosos, pero quizs l quera
parecerse al amigo que tena carro nuevo
con estreo, que se apantall pensando en
ropa chida y chavas porque yo ya no sala
por cuidar a los nios.
Entre sus pertenencias ella slo encon-
tr mil 500 pesos que gast en el entierro.
Chihuahua. Experiencia pionera
Ricardo Ruiz
Se deprimi por la traicin y la ausencia al
grado de no poder encargarse de sus hijos.
Hasta ahora, cuando se cumplir el aniver-
sario del deceso, tuvo nimo para hacer
los trmites.
Muchas, como ella, repiten la misma
frase: al momento del asesinato pensaron
que se volvan locas. Tampoco saben qu
decir cuando sus nios les preguntan por
su pap. Sus pequeos se volvieron hiper-
sensibles: lloran cuando ven en el peri-
dico fotos de hombres ejecutados, sufren
en Navidad y en festivales escolares, tiem-
blan si ellas se les pierden de vista. Algu-
nos perdieron la beca por bajar de califi-
caciones o volverse agresivos o retrados.
Las colegiaturas que pagan tienen la eco-
noma familiar ahorcada.
Mi nia est as como la ve, llorando
todo el da; se tiene que hacer lo que ella
diga y no me deja salir a ninguna parte. La
psicloga dice que tiene miedo de que co-
mo le arrebataron a su pap tambin me
lleven a m.
Es que todos estbamos con l cuan-
do lo mataron con su hermano. Los sica-
rios nos dijeron que nos quitramos no-
sotras y a los nios; ella intent abrazarlo
pero la aventaron. Vimos todo, dice se-
rena esta mujer que trabajaba en el mu-
nicipio, mientras su nia de cinco aos la
abraza como koala y ella la llena de besos
durante la entrevista. Lamenta que los si-
carios se equivocaran: buscaban a los anti-
guos dueos de la casa que ese trgico da
su familia estrenaba.
Casi todas dicen que les gustara que
sus hijos recibieran terapia y minimizan su
propio dolor. Lo mismo una joven guapa de
21 aos que pari a la nia ahora de 10
meses que carga en brazos el mismo da
en que a su esposo, a su cuado y a sus so-
brinos los asesinaron en un asalto, que an
no siente que le cae el 20 de que tiene
una beb y si no est deprimida siente mu-
cha ira.
 NARC OTR F IC O
O la de 23 aos que vio agonizando a los crculos de la violencia para reincorpo- cial en Jurez, seala en entrevista que los
su esposo, muerto de 53 balazos en la es- rarlos a una vida plena y satisfactoria. datos de las familias sern manejados con-
quina de su casa por un lo de drogas. Almada y la consejera Emilia Sandoval fidencialmente, por lo que las familias pue-
Mi suegra me dice que vuelva a hacer presentaron al comit integrado por fun- den acudir a solicitar el apoyo estatal sin
mi vida pero no puedo porque todava llo- cionarios del gobierno estatal, empresa- miedo a la judicializacin de sus casos.
ro a mi esposo dice. Tengo amigas que rios y universidades un documento en el Siempre preguntan si tambin vamos a
de volada se volvieron a juntar para no es- que afirman que a los nios no se les de- apoyar a los hijos de los criminales. A ellos
tar solas ni extraar al muchacho, pero yo be condicionar el apoyo por su rendimien- tambin se les va a apoyar, no nos intere-
no quiero. De perdida mi esposo no me de- to escolar, ya que la prdida les afecta emo- sa saber la actividad que realizaban los pa-
j sola, me dej a las nias y siempre que cionalmente; se les deben impartir terapias dres, slo nos interesa que hayan tenido una
las veo me acuerdo de l. permanentes de resiliencia para ayudarlos muerte violenta () Dicen los especialis-
a procesar el duelo y los terapeutas que los tas que las condiciones suelen repetirse, los
Retos del Fanvi atiendan debern capacitarse. hijos buscan imitar el patrn de actividad
Deben garantizarles un lugar seguro de sus padres, sea bueno o malo, y eso los
En enero de este ao el Consejo Nacional para sus reuniones, as como la dotacin hace vivir en situaciones de riesgo, y a no-
de Seguridad inform que durante el sexe- de transporte y el acercamiento geogrfi- sotros prender los focos rojos, porque que-
nio de Felipe Caldern 34 mil 500 perso- co, y deberan involucrarse los gobiernos remos que vivan una situacin normal, co-
nas han sido asesinadas por la narcovio- municipales y federal, as como las Igle- menta Ricardo Tuda.
lencia. Las estimaciones de especialistas sias, la iniciativa privada, las universida- El fiscal de Atencin a Vctimas y Ofen-
sealan que al menos 50 mil menores de des y las organizaciones civiles, para ge- didos del Delito para la Zona Norte, Abra-
edad perdieron a su padre o madre (Pro- nerar corresponsabilidad. ham Martnez, seala: Es importante sa-
ceso 1755 y 1774). A pesar del diagnsti- Dora Dvila, del recin fundado cen- nar internamente a las personas para que
co, el gobierno federal no ha aplicado po- tro ciudadano de Atencin a las Personas rehagan sus vidas y alcancen la felicidad.
lticas para atender la emergencia social. Vctimas de la Violencia, pone nfasis en Ninguno de los entrevistados sabe cun-
En una gira por Veracruz el pasado 23 la atencin mdica que requieren, ya que to durar el dinero del fideicomiso o cules
de marzo la directora del DIF nacional, ha notado que los nios expuestos a la vio- sern sus alcances. Por ahora todo est por
Cecilia Landerreche, dijo que la institu- lencia presentan gastritis, lceras, pro- disearse. Todos cruzan los dedos para que
cin que encabeza apenas confecciona un blemas del hgado, insomnio, hiperactivi- ste no sea un programa temporal y peregri-
padrn de infantes hurfanos por la vio- dad, enojo, angustia, mucho estrs y un no. Dos mil 500 nios y nias sern el me-
lencia y tampoco ha definido cmo aten- par de ellos ha desarrollado lupus. didor del xito del primer programa de aten-
derlos, aunque destac que lo que s han Ricardo Tuda, director de Fomento So- cin a hurfanos de la guerra.
hecho es agilizar los trmites de adopcin.
Estamos conformando un programa
institucional para atender estos casos. Hay
diversas estadsticas pero ninguna contun-
dente, desde el gobierno federal estamos
trabajando para juntar toda la informacin
de este problema nacional, atin a decir.
Hasta el momento, Chihuahua ha sido
la nica entidad que se considera respon-
sable del destino de los hijos e hijas de las
personas asesinadas. Pases como Colom-
bia o Italia tienen polticas de Estado que
brindan atencin a las vctimas de sus con-
flictos armados.
El acadmico y psicoterapeuta Hu-
go Almada, miembro ciudadano del co-
mit tcnico del fideicomiso, considera al
Fanvi un acierto que responde a las nece-
sidades de los ciudadanos.
Es de elemental humanidad atender a
estos nios. Ellos no son responsables de
las acciones de sus padres, afirma. Ade-
ms, es por una razn tctica: si queremos
que vuelvan a ser seres de paz y que haya
convivencia armnica, digna, respetuosa,
tenemos que atender el dao psicoemocio-
nal y cultural que la violencia ha producido.
El nivel de afectacin que enfrentan
es muy grande: perdieron a su pap o ma-
m en situaciones muy difciles, en mu-
chos casos les toc ver al pap asesinado.
Si no tienen acompaamiento teraputico
adecuado, no tendrn capacidad de expre-
sar y procesar emociones ni asimilar he-
chos que les permitan salir adelante ()
Si se les atiende, se contribuye a desactivar

1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 23

Lo negro
de la nueva procuradora
La ratificacin de Marisela Morales co-
mo titular de la Procuradura General
de la Repblica por parte del Senado
ignor la historia de dislates y pifias
de la funcionaria durante su paso
por el Ministerio Pblico Federal y la
SIEDO. Deficiencias en la integracin
de expedientes, manipulacin de tes-
tigos protegidos, la orquestacin del
vergonzante michoacanazo, entre
otros, son slo algunos de los signos
ominosos respecto de lo que puede
esperarle a una institucin en per-
manente estado de podredumbre en
un pas en llamas...
res
Benjamn Flo

RICARDO RAVELO judiciales durante su gestin como agente Estados Unidos por su valenta y, lo ms
del Ministerio Pblico federal, en parti- importante: porque es una pieza que le
cular por emprender investigaciones sin garantiza a Caldern la utilizacin de la

P
ese a que su carrera profesional
est marcada por fracasos y no
obstante haber sido sealada
por manipular el programa de
testigos protegidos, Marisela
Morales Ibez lleg a la Pro-
curadura General de la Repblica (PGR),
con lo que se convirti en la primera mujer
en ocupar la titularidad de esa institucin
creada hace poco ms de un siglo.
Y si bien se le critica por los fracasos
pruebas y por el desaseo con el que sola
integrar las averiguaciones previas, Mo-
rales Ibez es ahora el tercer elemento
nombrado como titular de la dependencia
durante la administracin calderonista.
De acuerdo con el abogado postulado
Enrique Acosta Fragoso, el nombramien-
to de Marisela Morales como procurado-
ra slo puede explicarse por tres razones:
por su estrecha relacin con el Ejrcito,
por el reconocimiento que le otorgaron en
PGR como instrumento de persecucin
poltica con miras a 2012, como ocurri
con los alcaldes de Michoacn que fueron
encarcelados.
En opinin de Acosta, Marisela Mo-
rales no podr con el encargo, pues, afir-
ma, la dependencia est muy daada por
vicios ancestrales como la corrupcin, la
infiltracin del narcotrfico y la inefica-
cia. Es como un cambio de esposa para
seguir en el mismo infierno, dice.

24 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011

 JU S T IC IA

Cules son las fallas que usted ob-
serva en la PGR y en particular en este
sexenio?
Con Caldern la PGR es un desastre,
como todo su gobierno y como todo el
pas. El procurador no tiene participacin
en la lucha contra la delincuencia. Se con-
virti en un instrumento legitimador de las
acciones que ordenan el presidente y el
secretario de Seguridad Pblica, Genaro
Garca Luna.
Nombramiento cuestionado
El abogado afirma que otro vicio que no
se puede erradicar es que la PGR sigue
siendo una concesin para Diego Fernn-
dez de Cevallos y Jos Antonio Lozano
Gracia. Ellos manejan a la dependencia a
su antojo.
Por su parte, el abogado Elisur Artea-
ga, exdefensor de Andrs Manuel Lpez
Obrador durante el juicio de desafuero
que el excandidato presidencial enfrent
el sexenio pasado, afirma que los senado-
res se burlaron del presidente al ratificar el
nombramiento de Marisela Morales.
Por qu?
Ellos saben que no va a funcionar co-
mo procuradora, pero no le quieren obs-
taculizar nada al presidente, a quien ya
nadie toma en cuenta. La PGR est hundi-
da en sus problemas y veo con tristeza la
falta de competencia de muchos funciona-
rios de esa dependencia.
Para empezar, la seora Marisela
David Deolarte
aos, los legisladores la ratificaron, enriquecerse de manera ilcita.
aun cuando form parte del equipo de
su predecesor, Arturo Chvez Chvez,
quien dej la procuradura el pasado 31
de marzo, luego de un ao y medio de
infructuosa gestin.
Semanas antes de que se convirtiera
en procuradora, el pasado 13 de marzo
Morales Ibez recibi en Estados Uni-
dos el premio Mujer con Valor 2011.
Los ltimos reconocimientos no ocul-
tan su historia y nexos con hombres del
poder controvertidos, como su mentor
Mariano Herrn Salvatti, quien hoy pur-
ga una condena por peculado, enrique-
cimiento ilcito y presuntas ligas con el
narcotrfico.
Morales Ibez inici su carrera co-
mo defensora de oficio y sus tareas en
materia de procuracin de justicia datan
de la dcada de los noventa, periodo en el
que Herrn Salvatti era subprocurador de
Control de Procesos de la Procuradura
General de Justicia del Distrito Federal.
Sus tropiezos como funcionaria del
Ministerio Pblico federal datan de esa
poca. En el sexenio de Ernesto Zedillo,
como auxiliar de distintos subprocura-
dores federales, Morales Ibez estuvo
involucrada en las maniobras para incri-
minar a Ral Salinas de Gortari, herma-
no del expresidente Carlos Salinas, por
los delitos de narcotrfico, lavado de
dinero, peculado y desvo de los recur-
sos de la llamada partida secreta para
Durante el segundo tramo de la admi-
nistracin zedillista, la PGR realiz una
intensa labor para demostrar que los ms
de 105 millones de dlares que Ral Sali-
nas deposit en Suiza con nombres falsos
provenan del narcotrfico o del desvo de
la partida secreta. No tuvo xito.
Despus de varios aos de juicio, nin-
guna de las acusaciones contra Ral Sali-
nas prosper. El inculpado fue absuelto de
todos los cargos, incluido el de su presun-
ta participacin en la planeacin del asesi-
nato de su excuado Jos Francisco Ruiz
Massieu. Ya en libertad, Ral recuper
incluso la fortuna que la PGR le incaut
de sus cuentas en bancos suizos durante
su cautiverio.
Y aunque Morales Ibez no estuvo al
frente de esas investigaciones, s fungi
como colaboradora importante en la
integracin de los expedientes criminales
contra Ral Salinas.
En el sexenio de Vicente Fox, Mo-
rales Ibez trabaj muy de cerca con
Mara de la Luz Lima Malvido, quien
fungi como subprocuradora general de
Coordinacin y Desarrollo de la PGR, y
lleg a ser brazo derecho del procurador
Rafael Macedo de la Concha, con quien
trab una estrecha relacin; incluso fun-
gi como enlace entre la procuradura y
la Secretara de la Defensa Nacional (Se-
dena). Era ella la que daba seguimiento
a los procesos penales contra militares

Morales es muy mal vista en nuestro foro,

no es considerada una jurista relevante y
se le critica por tantos fracasos, como el
famoso michoacanazo. Es aberrante que
se le haya nombrado. Eso habla sin duda
de la ceguera presidencial o de que a este
hombre (Felipe Caldern), que ya lo per-
di todo en su gobierno, tampoco le inte-
rese el pas.
Cules son las fallas que usted ob-
serva en la PGR? se le pregunta.
Hay mucha incapacidad, improvisa-
cin, falta de inters en las investigacio-
nes para perseguir los delitos. Tambin
impera la corrupcin y dudo mucho que
en lo que resta del sexenio se puedan
corregir esos problemas. Duele decirlo,
pero la designacin de la seora Marise-
la Morales como procuradora general de
la Repblica no es bienvenida.
El nombramiento de Morales Ibez
ocurri en medio de la ms cruenta vio-
lencia que azota al pas por los desatinos
de las autoridades federales en su lucha
contra la delincuencia organizada.
Despus de exponer su proyecto an-
te el Senado y de comprometerse a no
utilizar la PGR como instrumento de
persecucin poltica vicio que arras-
tra la institucin desde hace algunos El michoacanazo. Intimidacin

1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 25


acusados de delincuencia organizada en
juzgados federales y militares.
Los descalabros
Un ao antes de que concluyera la gestin
de Fox, Macedo dej la PGR; Morales
Ibez se mantuvo en la institucin como
responsable del rea de trfico de meno-
res, indocumentados y rganos.
De 2000 a 2008 se manej con dis-
crecin. Quienes la conocieron en ese
periodo aseguran que era una funcionaria
modesta, sin inclinacin por los lujos y las
excentricidades. Pero cambi radicalmen-
te a partir de 2008, tras ser nombrada titu-
lar de la Subprocuradura de Investigacin
Especializada en Delincuencia Organiza-
da (SIEDO).
En esa poca se desat el escndalo
por las denuncias sobre la infiltracin por
parte de los crteles de la droga precisa-
mente en la SIEDO. Estados Unidos inici
la Operacin limpieza, una amplia inves-
tigacin slo comparable con el llamado
Maxiproceso, realizado en los noventa
contra el crtel de Jurez. Las pesquisas
derivaron en el encarcelamiento de varios
funcionarios de la SIEDO, entre ellos No
Ramrez Mandujano, quien precedi a
Morales en el cargo.
A partir de declaraciones de testigos
protegidos, muchos de ellos excolaborado-
res de varios crteles de la droga, las auto-
ridades detectaron que la organizacin de
los hermanos Beltrn Leyva pagaba hasta
medio milln de dlares a Ramrez Man-
dujano y a una decena de funcionarios a
cambio de informacin sobre operativos,
rdenes de aprehensin y extradiciones de
varios miembros del grupo criminal.
Esa red inclua a militares asignados a
26 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
Eduardo Miranda
Morales. Puras justificaciones
la SIEDO, as como a agentes de Interpol
y policas federales mexicanos adscritos a
la embajada de Estados Unidos en Mxi-
co. Esos funcionarios tenan reuniones
peridicas con los capos para entregarles
documentacin relevante; a cambio reci-
ban maletines repletos de dlares, que
llegaban hasta las oficinas centrales de la
PGR, segn las investigaciones.
Como titular de la SIEDO, a Morales
Ibez le toc robustecer las investiga-
ciones y emprender el saneamiento de la
institucin. Poco tiempo despus, la Ope-
racin limpieza empez a tambalearse por
los descalabros legales. Hoy, varios de los
exfuncionarios acusados de tener ligas
con el narcotrfico estn a punto de reco-
brar su libertad.
A ella tambin se le encomend la in-
tegracin del expediente de Vicente Ca-
rrillo Leyva, detenido en abril de 2010
cuando realizaba sus ejercicios de ruti-
na en un parque del sur de la Ciudad de
Mxico. Otra versin sostiene que la cap-
tura no fue en ese lugar, sino en uno de los
lujosos departamentos del hijo del extinto
capo Amado Carrillo.
Carrillo Leyva deca que era empre-
sario y se identificaba como Alejandro
Peralta lvarez. La SIEDO lo acus de
desempear funciones directivas en el cr-
tel de Jurez, as como de ocultamiento y
blanqueo de recursos ilcitos y de lavado
de dlares en negocios de su to Vicente
Carrillo Fuentes, El Viceroy, identificado
por las autoridades como el jefe del crtel
de Jurez.
La embajada de Estados Unidos en
Mxico se congratul por la cada de Ca-
rrillo Leyva, al que consideraba el nme-
ro dos del crtel de Jurez. Ocho meses
despus de su captura, en diciembre de
2010, un tribunal de alzada absolvi a Ca-
rrillo Leyva de los cargos por delincuen-
cia organizada, narcotrfico y lavado de
dinero, los delitos ms fuertes que pesa-
ban en su contra.
Sin embargo, cuando estaba a punto de
abandonar la prisin por falta de pruebas,
la PGR solicit la reaprehensin de Carri-
llo Leyva, esta vez para arraigarlo y acu-
sarlo de uso de arma prohibida. En 1989 su
padre, Amado Carrillo, purg una condena
de tres aos acusado de un delito similar.
Programa vulnerado
La lista de fracasos de Morales Ibez en
la SIEDO no termina ah. Un caso relevan-
te es la acusacin contra Boris del Valle
Alonso, un ciudadano cubano-mexicano
que asesor a Gregorio Greg Snchez en
materia de seguridad durante su gestin
como alcalde de Cancn, Quintana Roo.
Al igual que el perredista Greg Sn-
chez, quien hoy est preso por el delito de
delincuencia organizada, a Del Valle se le
acus de trfico de indocumentados y de
tener presuntas ligas en ese negocio con
integrantes de Los Zetas en la pennsula
de Yucatn.
Elementos del Ejrcito capturaron al
cubano-mexicano el 5 de marzo de 2009
en Cancn. Fue arraigado y consignado
en mayo de ese ao. El da 7 de ese mes,
la PGR inform que estaba formalmente
preso.
Durante el proceso, testigos protegidos
acusaron a Del Valle de tener estrechos
vnculos con Los Zetas para introducir cu-
banos a Estados Unidos va Mxico. Lue-
go de dos aos de encarcelamiento, el 11
de enero ltimo, el Juzgado Segundo de
Distrito con sede en Tepic, Nayarit, absol-
vi a Del Valle de los cargos y orden su
libertad inmediata.
La PGR trat de evitar el revs. Solici-
t una nueva orden de aprehensin contra
Del Valle y lo mantuvo en arraigo durante
40 das para probar los presuntos delitos
que cometi. Vencido el plazo y ante la
falta de evidencias, la dependencia solici-
t una ampliacin del arraigo, pero le fue
negada y Del Valle qued en libertad.
Otro descalabro de Morales Ibez que
alcanz niveles de escndalo fue la deten-
cin de Juan Carlos Castro Galeana, Julio
Csar Mondragn Mendoza y Alfredo Ro-
sas Elicea, acusados de hacer estallar gra-
nadas en los festejos del 15 de septiembre
de 2008 en las inmediaciones del Palacio
de Gobierno de Morelia, Michoacn.
A los tres se les indici como autores de
aquel suceso que los medios electrnicos
calificaron de ataque narcoterrorista.
Segn la averiguacin previa PGR/
SIEDO/UEITA/110/2008, los acusados
declararon que haban sido levantados en

una casa de Apatzingn y que presuntos
policas federales los sometieron a tortu-
ras fsicas y psicolgicas (uno perdi un
ojo, otro un testculo y al tercero le frac-
turaron las costillas) durante varios das.
El propsito, sealaron, era obligarlos
a declararse culpables de los atentados y
de ser integrantes de Los Zetas. No obs-
tante esas irregularidades, los acusados
siguen en prisin.
A su paso por la SIEDO, Morales
Ibez vulner el programa de testigos
protegidos, que data de 1996, cuando se
aprob la Ley Federal contra la Delin-
cuencia Organizada. Declaraciones fal-
sas, incriminaciones enderezadas contra
personas que no conocen y ejecuciones
de testigos por descuidos en su seguri-
dad son algunos de los vicios que entur-
biaron ese esquema.
El ejemplo ms notable del fracaso del
programa fue la acusacin que, con base
en testigos protegidos, realiz la SIEDO
a mediados de 2009 contra 35 presidentes
municipales de Michoacn y otros funcio-
narios policiacos y del Ministerio Pblico
federal y del fuero comn por presuntos
vnculos con el narcotrfico, en particular
con Los Zetas y La Familia Michoacana.
Despus de ese golpe meditico, que
puso en evidencia el caso ms escanda-
loso de narcopoltica en el pas, todos los
presidentes municipales fueron liberados
por tribunales de alzada debido a la falta
de pruebas; es decir, los expedientes esta-
ban mal integrados.
El mircoles 13 recobr su libertad el
ltimo de los alcaldes michoacanos pre-
sos: Armando Medina Torres, presidente
municipal de Mjica. Fue detenido el 3 de
septiembre de 2009, cuando despachaba
en su oficina del palacio municipal.
De los detenidos, slo Lorenzo Ro-
sales Mendoza, exagente del Ministerio
Pblico Federal en Apatzingn, an no
recupera su libertad. Lorenzo es hermano
de Carlos Rosales, conocido como El Tsi-
co, El Negro y Carlitos, antiguo socio de
Osiel Crdenas Guilln, exjefe del crtel
del Golfo.
Adems de ser cuestionada por sus
vnculos con Genaro Garca Luna, uno de
los funcionarios ms desacreditados del
gabinete calderonista por sus desatinos al
frente de la Secretara de Seguridad Pbli-
ca, Morales Ibez ha sido vapuleada por
la utilizacin de los testigos protegidos
con fines polticos.
En 2008, la PGR acus al excoordina-
dor de Seguridad Regional de la Polica
Federal, Javier Herrera Valles, de servir a
los intereses del narcotrfico. Herrera se
haba confrontado con Garca Luna tras
denunciar actos de corrupcin en la SSP
compra de helicpteros sin licitacin,
asenso de policas sin carrera y proteccin
JU S TI C I A
a policas corruptos y por acusarlo de
proteger a algunos capos de la droga.
El exfuncionario fue acallado con
una acusacin proveniente de un testigo
protegido conocido como Pitufo y cuyo
nombre es Jos Salvador Quintanilla. l
asegur que, por medio de otra persona,
supo que Herrera Valles reciba pagos de
Los Zetas. Ese sealamiento llev a la pri-
sin a Herrera.
La abogada Silvia Raquenel Villanue-
va asumi la defensa de Herrera Valles.
Cuando revis el expediente de su cliente
detect las irregularidades y denunci que
el documento era un cochinero; que la
integracin de la averiguacin previa era
una aberracin jurdica.
La seora subprocuradora Marisela
Morales, quien obedece rdenes de Gena-
ro Garca Luna, aprovecha a los testigos
protegidos falsos y mentirosos para acusar
a las personas y todo esto tiene un fondo
poltico, dijo la abogada.
Tiempo despus no slo sali a flote
la corrupcin que trastoc al programa
de testigos protegidos; tambin qued
exhibida la falta de seguridad de algunos
testigos estelares. Varios de ellos incluso
fueron ejecutados por capos de la droga al
enterarse de que haban sido denunciados.
Es el caso de Enrique Bayardo del Vi-
llar, ejecutado el 1 de diciembre de 2009 en
un Starbucks de la colonia Del Valle, en la
Ciudad de Mxico. Segn la averiguacin
previa PGR/SIEDO/UEIDCS/0241/2008,
Bayardo se haba relacionado con el capo
Ismael El Mayo Zambada Garca desde
que era inspector de la Divisin Antidro-
gas de la Polica Federal. Bayardo era uno
de los hombres de mayor confianza de
Garca Luna.
Tras ser detenido y luego de acogerse
al programa de testigos protegidos, Bayar-
do declar en contra de Zambada Garca;
incluso dio pormenores sobre la red de
proteccin que cobijaba las operaciones
de narcotrfico en el Aeropuerto Interna-
cional de la Ciudad de Mxico.
Un mes antes apareci muerto Jess
Zambada Reyes, sobrino del El Mayo,
quien haba sido capturado en 2008 en una
calle de la colonia Lindavista, al norte de
la Ciudad de Mxico. Jess Zambada se
acogi al programa de testigos y en sus
declaraciones revel detalles sobre los re-
fugios utilizados por su to.
Con base en sus declaraciones, agen-
tes federales y personas de confianza de
la subprocuradora Morales Ibez loca-
lizaron a Ismael Zambada, pero extraa-
mente no lo detuvieron. Tiempo despus,
Zambada Reyes apareci muerto. Y aun-
que la PGR inform que el detenido ha-
ba intentado quitarse la vida en varias
ocasiones, nunca le brind la vigilancia
adecuada.
1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 27
Octavio Gmez
Reforma
poltica:
grandes temas chiquitos
JENARO VILLAMIL
T
ras dos aos de negociaciones
en las comisiones del Senado
de la Repblica, los tres prin-
cipales partidos PAN, PRI y
PRD acordaron impulsar una
iniciativa de reforma poltica
preventiva y no fundacio-
nal del rgimen poltico para incorporar
mecanismos que eviten una parlisis de
gobierno cuando no haya mayora de al-
gn partido en las cmaras del Congreso o
falten votos para aprobar el Presupuesto de
Egresos y la Ley de Ingresos.
El dictamen, firmado por los integran-
tes de las comisiones de Puntos Constitu-
cionales, Reforma del Estado y Estudios
28 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
Legislativos, enumera los grandes te-
mas que se incorporan para la reforma
constitucional: iniciativa ciudadana; con-
sulta popular; candidaturas independien-
tes; iniciativa preferente; reconduccin
presupuestal; observaciones del Ejecutivo
al Presupuesto de Egresos de la Federa-
cin; sustitucin del presidente en caso de
falta absoluta; reeleccin de legisladores;
ratificacin de comisionados de rganos
reguladores (Comisin de Competencia
Econmica, Cofetel, Comisin Regulado-
ra de Energa), e integracin de la Asam-
blea Legislativa del Distrito Federal.
Los aspectos ms polmicos del dec-
logo presidencial para la reforma poltica,
presentado el 15 de diciembre de 2009 por
Felipe Caldern, quedaron fuera de la ini-
ciativa, tales como la segunda vuelta en la
eleccin presidencial vetada por el PRI;
disminucin de 500 a 400 legisladores en
la Cmara de Diputados y de 128 a 96 en
el Senado; incremento de 2% a 4% como
porcentaje mnimo de votacin para man-
tener el registro de un partido poltico, y el
tema del veto presidencial, as como las
observaciones a proyectos de ley como el
Presupuesto de Egresos.
Sin embargo, tambin se eliminaron
las propuestas tendentes a la configura-
cin de un rgimen semipresidencial o
semiparlamentario, como la ratificacin
total o parcial de los miembros del ga-
binete propuesta por el PRI y el PRD;
la autonoma del Ministerio Pblico, y la
revocacin de mandato o la mocin de
censura y control parlamentario para los
secretarios de Estado.
 P OL T ICA

Aunque en la iniciativa de reforma poltica auspiciada

en el Senado por el PRI, el PAN y el PRD se incluyen pro-
puestas que pueden ser trascendentes para el sistema
poltico, los puntos que se eliminaron del dictamen
revelan que se trata de una reforma preventiva y no de
una que vaya a fondo para transformar las estructuras
anacrnicas. En entrevista con Proceso, Pedro Joaqun
Coldwell y Jos Woldenberg exponen lo que a su juicio
son las luces y sombras de los cambios propuestos.

En este sentido quedaron fuera varios
puntos propuestos por acadmicos y es-
pecialistas del Instituto de Estudios para
la Transicin Democrtica y del Instituto
de Investigaciones Jurdicas de la UNAM,
quienes en 2009 presentaron un extenso
documento ante el Senado.
Tambin fueron descartados otros plan-
teamientos. El ao pasado se ventilaron
en la prensa dos propuestas consideradas
como un retroceso y que presionaron al
interior de la bancada del PRI: la del go-
bernador mexiquense Enrique Pea Nie-
to, quien abog por retomar la figura de
la clusula de gobernabilidad para que que el proyecto de candidaturas indepen-
una fuerza poltica pueda tener mayora
absoluta con 35% de los votos, y la de Jo-
s Crdoba Montoya principal asesor del
expresidente Carlos Salinas de Gortari,
quien en su artculo Contra el proporciona-
lismo escribi que es necesario eliminar la
figura de los legisladores plurinominales y
reforzar el carcter presidencialista del r-
gimen (Reforma, 11 de abril de 2010).
En cuanto a Pea Nieto, en su artculo
Mayoras en el Congreso para un Estado
eficaz, publicado en El Universal, argu-
ment incluso en contra de la propuesta
de los senadores del PRI para aprobar la
ratificacin del gabinete presidencial:
Al margen de otras ventajas que pu-
diera tener esta propuesta, tampoco es un
mecanismo que garantice la formacin de
mayoras, ya que la aprobacin de un fun-
cionario por el Congreso no implica un
respaldo posterior al programa de gobierno
del Ejecutivo, argument el mandatario
estatal (El Universal, 16 de marzo 2010).
El tema que logr consensos mnimos
fue el de la incorporacin de nuevas figu-
ras, como las candidaturas ciudadanas
que entraran en vigor no en 2012, sino
en 2015, la iniciativa ciudadana y la
consulta popular, que se incorporan al
artculo 35 de la Constitucin, as como
la reeleccin inmediata de los legisla-
dores hasta por nueve aos en el caso de
diputados federales y hasta por 12 aos en
el de senadores.
En la Asamblea Legislativa del Distri-
to Federal, se incrementa de 30% a 40% el
porcentaje mnimo de votos para que una
fuerza poltica pueda tener mayora en el
rgano legislativo capitalino.
Pros y contras
Al presentarse la iniciativa, el jueves 14,
el senador panista Santiago Creel critic
dientes no est listo para 2012, sino para
la eleccin intermedia de 2015.
Eso a m me parece totalmente inacep-
table, plante Creel en tribuna. Qu ma al rgimen de gobierno, explorar ms
vamos a hacer si esta reforma difiere las
candidaturas ciudadanas hasta 2015 y si un
ciudadano decide, en el ejercicio de sus de-
rechos, acudir ante el Pacto de San Jos y
ampararse ante la negativa de la autoridad
electoral?, pregunt el exsecretario de Go-
bernacin foxista y uno de los principales
precandidatos presidenciales del PAN.
Creel tambin propuso que en materia de
referndum y consulta popular se incluyeran
temas torales, como la educacin y la re-
forma energtica, en los que no se ha podido
avanzar por tener un Congreso dividido. Son
temas que deberan poner a la ciudadana pa-
ra que los vote s o no. Si nosotros sujeta-
mos la cuestin del referndum, la consulta
popular, a que sea aprobada por una mayora
del Congreso, la anulamos, afirm Creel al
criticar el dictamen en ese sentido.
Por su parte, el senador Pedro Joaqun
Coldwell, presidente de la Comisin de
Puntos Constitucionales y uno de los prin-
cipales negociadores del PRI en materia de
reforma poltica, admite que los cambios
acordados en el dictamen tienen un senti-
do preventivo porque cierran espacios para
escenarios de falta de funcionalidad.
En entrevista con Proceso, precisa que
esta reforma no conduce a un cambio de
rgimen de gobierno, pero s es una mo-
dernizacin de los poderes pblicos den-
tro del rgimen presidencial.
Es la primera reforma poltica que
podemos aprobar en muchos aos. Siem-
pre hemos aprobado reformas electorales
y reformas a los partidos polticos, pero
esta es la primera vez que los cambios
constitucionales propuestos tocan a los
poderes pblicos, advierte el senador y
exgobernador de Quintana Roo.
Aguanta el sistema presidencial, tal
como est, un sexenio ms sin cambios
profundos? se le pregunta.
Ser necesario abordar una refor-

1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 29

Benjamn Flores
hacia un sistema semipresidencial o se-
miparlamentario. Eso sera una reforma
refundacional, pero en estos momentos no
hay condiciones para hacerlo.
Por qu?
Porque no se dieron los acuerdos
fundamentales en ese sentido. La refor-
ma refundacional tendr que esperar a
otro gobierno, pero insisto en que en esta
iniciativa se tocan aspectos sustanciales
de los poderes pblicos que no se haban
visto antes, como un mecanismo claro en
caso de ausencia absoluta del presidente,
la reconduccin presupuestal, las candida-
turas independientes o la reeleccin con-
secutiva de legisladores, un tema que no
se haba concretado desde el gobierno de
Gustavo Daz Ordaz.
Cmo se puede evitar que las can-
didaturas independientes, tal como se es-
tablece en el dictamen, no sean una va
de promocin a intereses personales o de
poderes fcticos?
Las candidaturas independientes no
van a deteriorar el rgimen de sistema de
partidos; al contrario, quiz contribuyan a
mejorarlo. Cmo impedir que ocurra lo
que usted dice? Eso deber resolverse en
la reglamentacin, cuando entremos a la
reforma del Cofipe. En paralelo hay otro
grupo de senadores que est trabajando
una nueva reforma electoral.
Los pendientes
El exconsejero presidente del Instituto Fe-
deral Electoral y profesor de la Facultad
de Ciencias Polticas de la UNAM Jos
Woldenberg considera que existen rasgos
positivos en la iniciativa de reforma pol-
tica porque llena algunas lagunas funcio-
nales y actualiza temas como la reeleccin
de los legisladores.
Sin embargo, advierte, el tema de
fondo est pendiente: Un rgimen presi-
dencial con multipartidismo equilibrado
30 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
Woldenberg. Lagunas funcionales
como el que tenemos sigue siendo la me-
jor frmula?
Creo que ms temprano que tarde
tendremos que discutir sobre este punto.
El tema surgi en distintas propuestas.
Nosotros hemos cambiado el sistema de
partidos, el sistema electoral, pero sigue
intocado el rgimen de gobierno. Lo bue-
no de esta reforma es que toca algunos te-
mas sobre este asunto. Ojal pudiramos
dar un debate de fondo sobre si el rgimen
presidencial es el ms conveniente por
ahora, resume el especialista.
Integrante del Instituto de Estudios
para la Transicin a la Democracia (IE-
TD), que present un extenso documento
a favor de la adopcin de un modelo par-
lamentario, Woldenberg admite que, en
efecto, no hay condiciones por ahora para
adoptar un rgimen parlamentario.
Esta es la reforma que, por ahora, le
conviene al PRI, al PAN y al PRD. Es una
reforma que puede verse en sentido pro-
gresivo y gradualista, como han sido los
cambios en Mxico, seala.
Germn Canseco
Cmo considera usted esas propues-
tas que buscaban eliminar la representa-
cin plurinominal o retornar a la figura de
la clusula de gobernabilidad?
Esas fueron expresiones de quienes
quieren exorcizar la pluralidad a travs de
frmulas, dado que no pueden hacerlo con
votos. La clusula de gobernabilidad es una
rmora de los aos ochenta. No se puede
construir la gobernabilidad limitando la di-
versidad de las expresiones polticas.
Para Woldenberg, en la actual iniciati-
va de reforma poltica debe modificarse la
clusula de gobernabilidad en la Asamblea
Legislativa del Distrito Federal, pues de es-
ta manera un partido poltico podra tener
la mayora con slo 30% de los votos. Yo
hubiera actualizado a la ALDF como en la
Cmara de Diputados, agrega.
Comparte su posicin crtica frente a
la figura de las candidaturas independien-
P OL TI CA
tes, a pesar de que es presumida como uno
de los grandes avances de esta iniciativa.
El especialista advierte que quienes llegan
como figuras independientes a final de
cuentas acaban operando como partidos
polticos, porque reciben recursos pbli-
cos, forman una bancada y tienen que ser
fiscalizados por el organismo electoral.
Siempre he dicho que en una candi-
datura independiente nos tratan de dar ga-
to por liebre. Es una retrica antipartido,
muy eficaz dada la crisis de los partidos
actuales, pero siempre un candidato inde-
pendiente acaba funcionando como si fue-
ra un partido, resume.
El dictamen del Senado advierte que
se incorporar esta figura en los artculos
35 y 116 de la Constitucin, pero su base
normativa deber establecerse en la ley se-
cundaria y entrara en vigor hasta las elec-
ciones de 2015.
De aprobarse esta propuesta ser ne-
cesario realizar adecuaciones de fondo, de
gran calado y complejidad, en las leyes
electorales, tanto federales como locales,
establece el dictamen.
Entre los puntos que estn pendientes
se enumeran los siguientes: los aspiran-
tes a registro como candidatos indepen-
dientes debern comprobar de manera
fehaciente que cuentan con el respaldo de
un nmero mnimo de ciudadanos; a esos
requisitos debern aadirse los relativos a
una adecuada distribucin territorial del
respaldo ciudadano. Quien pretenda ser
registrado como candidato independiente
a la Presidencia de la Repblica deber
presentar firmas de respaldo que se con-
centran de manera evidente en unas cuan-
tas entidades federativas, o en una sola.
Se trata de una tarea legislativa de
enorme complejidad para la que ser ne-
cesario allegarse las experiencias de otras
naciones y el apoyo de expertos nacionales
e internacionales, indica el dictamen.
Creel. Inconformidad
 CALDERN,
EL EVANGLICO
Durante la campaa electoral de 2006 un grupo evanglico, La Casa so- Cmo podemos buscar el reino de
Dios y su justicia aqu? Tenemos que asu-
bre la Roca, se le peg a Felipe Caldern y aparentemente lo deslumbr, mir la tarea de transformar a nuestro Mxi-
co, hacer que Mxico sea un testimonio vi-
al grado de que desde el gobierno federal ese culto ha sido apoyado con viente precisamente de amor y de justicia.
Creo que lo que va a transformar a
puestos y prebendas que ya prendieron las alarmas entre los sectores nuestro pas no es convertirlo en un pas de
gente que recibe sino de gente que da. No
duros del PAN... Y tanto el presidente como su esposa han asumido una es slo ayudar al que lo necesita sino tam-
bin, como dice el viejo dicho, no es slo
dar el pescado sino ensear a pescar, nece-
actitud ambigua en torno a su relacin con esa fe. sitamos un pas de pescadores y qu bue-
no que hay un gran pescador que nos pue-
de ayudar mucho en eso, deca Caldern.
ARTURO RODRGUEZ GARCA Hace tiempo, el presidente le confes
sus dudas de fe a Julio Scherer Garca. En
el libro ms reciente del fundador de Pro-

B
eneficiada por el gobierno de Fe-
lipe Caldern que le ha prodiga-
do puestos oficiales, candidaturas
del PAN y hasta propiedades ase-
guradas al crimen organizado,
la organizacin religiosa La Casa
sobre la Roca (CSR) ha causado
molestia entre los panistas doctrinarios e
incluso entre presuntos militantes de la or-
ganizacin ultraderechista El Yunque.
Los dirigentes de la CSR, Alejandro
Lucas Orozco Rubio y su esposa Rosa
Mara de la Garza Ramrez quien se ha-
ce llamar Rosi Orozco hoy son polticos:
l dirige el Instituto Nacional de las Per-
sonas Adultas Mayores (Inapam) y ella es
diputada federal y presidenta de la Comi-
sin de Trata de Personas.
La cercana de Orozco con Felipe Cal-
dern y Margarita Zavala se hizo pbli-
ca en un video que se exhibi durante las
campaas electorales de 2009 en algunos
templos evanglicos. Ah se afirmaba que
el presidente y su esposa son protestantes
y daban una prueba: el discurso de Calde-
rn en la CSR.
En ese video, Caldern usa el argot
evanglico: Creo firmemente que hemos
sido enviados, cada quien en su vida, algu-
nos de ustedes como abogada, maestro, ar-
tista, mdico; cada quien ha sido enviado
para una misin, pero entre todos tenemos
una misin y yo dira una orden, que es bus-
car el reino de Dios y su justicia aqu en la
Tierra, arenga, mientras los presentes gri-
tan amn y aplauden de pie.
ceso, Historias de muerte y corrupcin,
narra un encuentro con Caldern, quien le
cont un sueo: se vea a s mismo como
Cristo con sus doce apstoles en la par-
bola de Jess bajo la tormenta.
Yo tambin, resuelto a salvar a los
mos, a mis apstoles, me dispuse a de-
jar el lanchn y caminar sobre el agua. Sin
embargo, al primer paso sobre el mar me
hund y despert, cont.
Y en la CSR declar: Quiero que pi-
dan tambin por mi fe. As como a Pedro
Cristo lo tom de la mano y lo sac ade-
lante, tambin me va a sacar a m.
Segn el video intitulado Presidente Cal-
dern hablando como predicador, colocado
en el portal especializado YouTube, l dio ese
mensaje cuando era mandatario electo.

32 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011


Tras la difusin de este documento
en 2009, otro video se proyect en va-
rios templos evanglicos capitalinos y se
subi a YouTube con el nombre Presi-
dente Caldern y su esposa son catli-
cos, en el que se desmiente la supuesta
conversin.
El video muestra declaraciones y vi-
sitas de Caldern a jerarcas catlicos, in-
cluido Benedicto XVI; aparecen recortes
periodsticos que documentan las agresio-
nes del gobierno contra grupos evangli-
cos y, al final, una frase: Felipe Calde-
rn y su esposa son catlicos y siempre lo
sern.
Polticos relacionados con Dios
La CSR es una asociacin civil que en su
sitio de internet afirma no ser religiosa ni
lucrativa. Su misin, dice, es formar l-
deres cuya relacin con Dios se refleje en
la vida cotidiana.
La agrupacin en Mxico surgi del
movimiento colombiano del mismo nom-
bre que, a diferencia de su vertiente mexi-
cana, se designa Iglesia Cristiana Integral.
All fue fundada por el periodista Daro
Silva y tiene entre sus fieles a polticos co-
mo el expresidente lvaro Uribe y actri-
ces como Natalia Paris, exesposa de Julio
Fierro, capo del crtel del Norte del Valle.
En pocos aos creci hasta tener cua-
tro sedes en la Ciudad de Mxico y luego
se expandi a otras entidades de la Rep-
blica y a California.
En entrevista con Proceso, el pastor
Arturo Farela, presidente de la Confra-
ternidad Nacional de Iglesias Cristianas
Evanglicas, considera que a pesar de no
tener registro como asociacin religiosa,
los Orozco son directores espirituales de
una congregacin, por lo que la Secretara
de Gobernacin debe estar atenta pues se
violan el artculo 130 constitucional y su
ley complementaria.
La CSR se reproduce mediante la crea-
cin piramidal de apostolados: cada miem-
bro tiene 12 fieles (G-12). El G-12 interna-
cional, en Colombia, es encabezado por el
matrimonio de Csar Castellanos y Claudia
Rodrguez, quien fue senadora en ese pas
hasta 2010.
RELI G I N
El video promocional de 2009
Segn Arturo Farela, la aproximacin tos asiste con frecuencia la diputada Rosa
de los Orozco a Caldern y su esposa ocu- de la Garza.
rri durante la campaa presidencial, cuan- Los beneficios para la CSR trascien-
do Hugo Eric Flores Cervantes, por enton- den los empleos. El diario Reforma publi-
ces miembro de la CSR, se dijo dirigente de c el 7 de mayo de 2010 que el matrimo-
todos los evanglicos del pas. nio Orozco haba conseguido en alquiler
Farela precisa que no existe nadie que dos casas aseguradas a Vicente Carrillo
pueda ostentarse como tal, por lo que fue Leyva, El Ingeniero, en 2002: una, don-
un engao de Flores Cervantes pero que le de viven los Orozco, en Sierra Ametepec
dio frutos: fue nombrado oficial mayor de 137, y otra que supuestamente usan como
la Secretara de Medio Ambiente y Recur- albergue para vctimas de trata de perso-
sos Naturales. nas. Por dichas propiedades pagan menos
Al iniciarse el actual sexenio, Orozco de 50 mil pesos al mes.
Rubio fue designado director general de El caso fue abordado por panistas
Atencin a Poblacin Vulnerable del DIF, identificados por el reportero de Proceso
que preside Margarita Zavala. El 20 de fe- lvaro Delgado como militantes de la Or-
brero de 2009, el entonces secretario de ganizacin Nacional El Yunque. Por ejem-
Desarrollo Social, Ernesto Cordero, lo hi- plo, Enrique Aranda, columnista de Excl-
zo director del Inapam. sior, dedic una serie de artculos a CSR y
Por su parte, Flores Cervantes hoy se- en mayo de 2010 Gerardo Aranda, enton-
parado de la CSR tuvo un paso fugaz por ces presidente de la panista Fundacin Ra-
el gobierno federal. En 2007, la Secreta- fael Preciado Hernndez, consider que se
ra de la Funcin Pblica lo inhabilit 10 deba dirimir el aspecto de su registro co-
aos, pues se comprob que haba desvia- mo asociacin civil o religiosa.
do recursos del programa Prorbol, segn Proceso solicit una entrevista con Ro-
el proceso R-08/2007. sa de la Garza pero no obtuvo respuesta.
Hugo Eric es senador suplente de Ma-
ra Teresa Ortuo Gurza, lagunera asentada Operacin electoral
en Chihuahua y familiar de Mariana Gmez
del Campo Gurza la asamblesta del PAN La cuenta RosiOrozco en YouTube presen-
sobrina de Margarita Zavala, a cuyos even- ta testimonios de exdrogadictos, vesti-
Alejandro Saldvar / Procesofoto
Zcalo capitalino. Bao de fe
1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 33
Eduardo Miranda
Orozco Rubio. El amigo espiritual
dos con una camiseta propagandstica de
la campaa de Rosa de la Garza a diputada
federal en la delegacin Gustavo A. Made-
ro (GAM). La produccin es con colores
azul y naranja. Los adictos usan la jerga de
los centros de rehabilitacin y hablan bien
de la entonces candidata.
Adems de usar para su campaa a
drogadictos en recuperacin utiliza a mu-
jeres que fueron violadas: varios diputa-
dos la recriminaron el jueves 7 cuando
llev al pleno de San Lzaro a varias vcti-
mas del pederasta Jean Succar Kuri, todas
con antifaces.
Son vctimas de un delito, de una co-
sa horrible como para traerlas aqu y hacer
un show, reclam el diputado verde Car-
los Alberto Ezeta.
El pasado 8 de marzo, 95 panistas de
la GAM enviaron una carta al presidente
nacional del PAN, Gustavo Madero, pa-
ra exigirle transparentar los compromi-
sos que tiene el partido con la CSR. El do-
cumento, del que Proceso tiene una copia
firmada, establece:
Las candidaturas le fueron entregadas
a esta agrupacin en calidad casi de plazas
sindicales, pues dispusieron de ellas como
si fueran de su propiedad.
Menciona quines fueron impuestos
por la CSR como aspirantes en 2009: en
la GAM la efmera candidata (fue sustitui-
da a las pocas semanas) a jefa delegacio-
nal Ada Arregui Guerrero, pastora de la
iglesia Ro Poderoso y en lvaro Obregn
a Carlos Durn.
Las candidaturas para diputados fe-
derales: Marco Antonio Espinoza, Ber-
tha Teresa Albarrn, Miguel Quintero y
la propia Rosa de la Garza. Y para asam-
blestas, Sergio Villanueva, Ana Mara
Contreras y Manuel Chvez.
Reforma public el documento y, en
respuesta, la diputada De la Garza Ram-
rez apareci en varios noticiarios de Tele-
visa dolindose de que ese peridico haba
34 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
emprendido una campaa de desprestigio
en su contra.
Luego de que Televisa desatara una
campaa de linchamiento contra el grupo
Reforma, acusando a sus diarios de pro-
mover la trata de personas en avisos clasi-
ficados, prosper una iniciativa para penar
con 27 aos de prisin a quien publique o internet de este semanario (www.proceso.
contrate anuncios sexuales.
Televisa tuvo una aliada en Rosa de la
Garza, la ms activa promotora de la adi-
cin legal, propuesta por la diputada del
PVEM, tambin activista evanglica, Ro-
sario Brindis.
En cuanto al poder electoral, Farela
advierte que los evanglicos son un grupo
electoralmente codiciable. En ello coinci-
de el investigador de la Escuela Nacional
de Antropologa e Historia Elio Masferrer,
que al desagregar los datos estadsticos
del censo de 2010 afirma que son al me-
nos 15% de la poblacin.
El voto evanglico puede definir una
eleccin dice e inclusive hay varios es-
tados donde el retroceso catlico es nota-
ble: en Baja California 28% no son cat-
licos, en Nuevo Len 18%, en Campeche
37% y en Chihuahua 24%. En ese ltimo
estado, el PAN ha llevado como candida-
tos hasta a mormones.
Masferrer afirma que por los princi-
pios del PAN no es extrao que se incor-
poren evanglicos. As ocurre en Alema-
nia: los democristianos de Angela Merkel,
catlicos o evanglicos, trabajan juntos. adelante (amn!); el Mxico que que-
Guerra santa
Vamos a orar 40 das y 40 noches sin co-
mer ningn tipo de carne y vamos a pe-
dirle a Dios, por este periodo, misericor-
dia sobre los secuestradores, misericordia
de Dios sobre la vida de los narcotrafican-
tes, la misericordia de Dios para los poli-
cas que son corruptos, convoc Alejan- al futuro, con esa fuerza vamos a conducir
dro Orozco en abril de 2010 a sus fieles
RE L IG I N
en el Centro Banamex (Reforma del pasa-
do 7 de mayo).
Sigui: Cuando el presidente (de Co-
lombia) lvaro Uribe fue tan valiente de
enfrentar el crimen organizado de frente
con todo el dao y con la certeza de que
tena que haber un cambio en su nacin,
exactamente como el seor presidente Fe-
lipe Caldern Hinojosa lo est haciendo
hoy da, vamos a ver los mismos milagros
que se vivieron en Colombia.
La concurrencia aplauda y gritaba
amn. Reforma tambin describi a la
feligresa:
La organizacin tiene entre sus filas a
los centuriones y fuerzas armadas. Los
primeros son personas que tienen puestos
de mando dentro de instancias de gobier-
no, principalmente en la PGR y la Secreta-
ra de Seguridad Pblica. Las fuerzas ar-
madas son los creyentes que laboran en
unidades de seguridad de esas dependen-
cias, as como militares y custodios.
El 3 de octubre de 2009 hubo una jorna-
da de oracin en el Zcalo capitalino, aun-
que no fue exclusivo de la CSR. Unas 20
mil personas rezaron por Felipe Caldern
y su guerra. En su momento en el portal de
com.mx), el reportero Alejandro Saldvar
dio cuenta del acto donde la senadora pa-
nista Judith Daz Delgado alab a Cristo.
El presidente Caldern me pidi que
orramos por l y por las fuerzas arma-
das, exclam con voz entrecortada y un
pauelo en la mano.
Porque la voluntad de Cristo los ha
puesto ah, dijo sobre el procurador Ar-
turo Chvez, los ministros de la Corte y
el gabinete.
Va telefnica, Margarita Zavala agra-
deci la jornada de oracin.
Luego se mencion a los entonces go-
bernadores de esa fe: Ismael Hernndez,
de Durango; Andrs Granier, de Tabasco;
Juan Sabines, de Chiapas y Fidel Herrera,
de Veracruz.
Las oraciones ya las haba pedido Cal-
dern desde aquel sermn en la CSR,
cuando expuso su espritu de gobierno:
Aydenme a transmitir la alegra, la fe
y la fuerza que ustedes tienen. Que Mxi-
co no sea un pas entristecido por sus pro-
blemas (la concurrencia grita amn!).
Pero s les puedo decir: Mxico va a salir
remos, un Mxico fuerte, el Mxico justo,
el Mxico libre (amn!); Mxico lim-
pio (amn!); Mxico seguro de s mis-
mo (amn!); un Mxico prspero que
pueda darle especio a su gente (amn!).
Sepan ustedes, amigas y amigos, que con
la fuerza y la alegra de ustedes, que es la
fuerza y la alegra del que todo lo puede,
con esa fuerza vamos a conducir a Mxico
a Mxico adelante.
 I NTERNAC I ONAL / EL VATI CA N O
BEATIFICACIN
MEDITICA
Tres das del 30 de abril al 2 de mayo durarn los actos
para beatificar a Juan Pablo II: testimonios sobre su vida y obra
ofrecidos por quienes fueron sus principales colaboradores; pro-
cesiones y vigilias acompaadas de orquestas sinfnicas y coros
monumentales; magna eucarista encabezada por Benedicto XVI
en la plaza de San Pedro; veneracin de los restos de Karol Wojtyla
antes de ser sepultados en la capilla de San Sebastin... Pese al
boato, el Vaticano se resiste a cooperar con los gastos que implica
atender a cientos de miles de peregrinos.
Fernando Gutirrez Jurez
CYNTHIA RODRGUEZ
R
OMA.- A una semana de que se
celebre la ceremonia de beati-
ficacin de Juan Pablo II, las
autoridades del Vaticano y de la
alcalda de Roma no se ponen de
acuerdo sobre el nmero de pere-
grinos que podran llegar en los
prximos das a la capital italiana.
Las cuentas no cuadran. Mientras el
Vaticano estima que sern 300 mil pere-
grinos para la vigilia de preparacin del
30 de abril en el Circo Mximo de Roma
acto con el cual arrancar la ceremonia de
beatificacin y otros 300 mil para el da
siguiente en San Pedro, las autoridades ro-
manas prevn que el nmero de visitantes
podra llegar al milln y medio slo para la
celebracin del 1 de mayo.
Saber la cantidad de peregrinos es im-
portante pues a partir de ello se calcula el
gasto que implicar atenderlos y brindar-
les servicios. Cada peregrino implica un
gasto de entre 3 y 4 euros. El Vaticano es-
tima que el gasto ascender a 1 milln 200
1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 35
Un milagro para Felipe
ARTURO RODRGUEZ GARCA
A
nunciada como una visita oficial, la
asistencia del presidente Felipe Cal-
dern a la misa de beatificacin de
Juan Pablo II en el Vaticano pone en
entredicho la laicidad de su gobierno,
no fue informada puntualmente a los sena-
dores y, segn expertos, obedece a un inte-
rs poltico.
El pasado 15 de abril, la Presidencia de
la Repblica emiti un comunicado que en-
cabez: El presidente Felipe Caldern reali-
zar visita de Estado a la Repblica del Per.
Sin embargo, cuatro de los cinco prrafos
del boletn se ocuparon del viaje al Vaticano,
el prximo 1 de mayo.
Intent justificarlo: Esta visita es con-
gruente con los principios de laicidad del
Estado mexicano y responde a los lazos de
mil euros; la alcalda de Roma lo calcula
en 7 millones y medio. La diferencia no
es poca.
Quin pagar esos gastos?
La alcalda de Roma espera que el Va-
ticano la ayude a solventarlos. De hecho,
en los primeros das de abril le hizo llegar
al Vaticano una solicitud en la que anot
los gastos que se tienen que cubrir para los
tres das que durarn las fiestas.
Segn la alcalda de Roma, slo para
los servicios de limpieza, transporte, vigi-
lancia urbana y proteccin civil se ocupa-
rn 2.6 millones de euros. Otros 900 mil
sern para auxiliar a los peregrinos en su
llegada al Vaticano desde los aeropuertos,
estaciones de tren, metro y autobuses.
Para auxiliar a los visitantes colaborarn
ms de 2 mil 500 voluntarios.
Habr en total 35 puntos para recibir
y asistir a fieles y turistas, adems de que
se intensificarn las corridas de todo el
transporte pblico entre el sbado y el do-
mingo. Durante estos das (sbado 30 de
abril y domingo 1 de mayo) se distribuir
ms de un milln de botellas de agua en
tres unidades de emergencia que habr en
las calles. Adems se alistar un hospital
en la calle para las emergencias, inform
el gobierno de Roma en un comunicado.
Costos que en conjunto significan un
gasto importante. Por tal motivo la pera
Romana instancia dependiente del Vati-
cano encargada de organizar las peregri-
naciones inform que ya entreg 450
mil euros a Roma y espera recabar en los
prximos das ms fondos provenientes
de fundaciones e instituciones privadas.
Sin embargo, a escasos das de cele-
36 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
amistad y de cooperacin existentes en-
tre Mxico y el Estado vaticano. La asisten-
cia del Jefe del Ejecutivo refrenda la profun-
da cercana de millones de mexicanos con
la figura de Juan Pablo II y la especial vincu-
lacin que cultiv entre nuestro pueblo du-
rante su pontificado.
La Presidencia tambin respondi un
cuestionario de Proceso sobre el funda-
mento del viaje: Por la va diplomtica se
invit al gobierno mexicano para asistir a
una ceremonia, que conforme a la prcti-
ca del Estado vaticano, se realiza con repre-
sentacin gubernamental.
Acerca de la constitucionalidad de la gi-
ra, la oficina presidencial puntualiza que la
Santa Sede es un sujeto de derecho inter-
nacional con el que se establecieron rela-
brarse la beatificacin, Gianni Alemanno,
alcalde de Roma, declar que no ha ha-
bido seales claras por parte de la Santa
Sede para contribuir con esos gastos.
Dijo tambin que no exclua los buenos
oficios de la Secretara de Estado de la
Santa Sede y del gobierno italiano para
recibir una ayuda extraordinaria en los
prximos das.
La ceremonia
El Vaticano detall que la ceremonia de
beatificacin de Juan Pablo II tendr cinco
momentos importantes, donde obviamen-
te se subrayar la importancia de la perso-
nalidad del nuevo beato y el gran impacto
que tuvo su pontificado.
El primero ser la vigilia del sbado
30 que comenzar en punto de las 20:00
horas encabezada por el cardenal Agosti-
no Vallini, vicario del Papa para la dice-
sis de Roma.
Este primer acto, que se calcula termi-
nar a las 22:00 horas, ser animado por el
Coro de la Dicesis de Roma y la orquesta
del Conservatorio de Santa Cecilia.
Despus de una procesin solemne
se escucharn los testimonios de quienes
fueron colaboradores de Wojtyla, como
Joaqun Navarro-Valls, el cardenal Sta-
nislaw Dziwisz, adems del testimonio de
la religiosa francesa Marie Simon-Pierre,
cuya curacin fue considerada un milagro
que se le atribuye a Juan Pablo II y por lo
cual se convertir en beato.
Una parte importante de esta vigilia
ser el rezo del rosario, que se celebra-
r simultneamente en cinco santuarios
ciones diplomticas desde 1992, y como el
presidente es el responsable de conducir la
poltica exterior, esta visita es pertinente. De
esta manera, agrega, se contribuye a refren-
dar los lazos con el Vaticano, cuyas institu-
ciones son importantes para un amplio sec-
tor de la poblacin mexicana.
Adems, afirma que la visita oficial se su-
jeta al artculo 25 de la Ley de Asociaciones
Religiosas y Culto Pblico, pues Caldern
realizar una misin diplomtica, represen-
tando al Estado mexicano al ms alto nivel y
observando en todo momento los principios
de separacin del Estado y las iglesias que
establece el artculo 130 constitucional.
Por lo anterior resume la oficina del
mandatario, e independientemente de la
naturaleza del evento, la presencia del pre-
sidente Caldern se enmarca en las relacio-
nes diplomticas existentes entre el Estado
mexicano y el Estado vaticano.
Proceso pregunt cmo se fortalecern
los temas de cooperacin entre ambos Es-
tados con la visita del 1 de mayo segn se
afirma en el comunicado oficial, pero en es-
to la Presidencia no fue especfica y slo en-
marianos en todo el mundo, incluida la
Baslica de Guadalupe en la Ciudad de
Mxico.
Los otros son el de Lagiewniki, Craco-
via; el de Kawekamo, Tanzania; el de Notre
Dame du Lebanon, Lbano; y el de Ftima,
Portugal.
El segundo momento de la ceremonia
de beatificacin es la misa que se celebra-
r el 1 de mayo en la Plaza de San Pedro,
presidida por Benedicto XVI a partir de
las 10 de la maana. Aunque una hora an-
tes todos los asistentes participarn con
rezos a la Divina Misericordia.
La celebracin donde tambin par-
ticiparn la Capilla Musical Pontificia,
el Coro de la Dicesis de Roma y la or-
questa del Conservatorio de Santa Cecilia
terminar con la frmula de beatificacin,
cuando se descubrir la imagen, hasta ese
momento oculta, que representa al nuevo
beato. Se cantar el himno del beato en la-
tn, hasta que termine la ceremonia.
En el tercer momento de la beatifica-
cin, el comunicado de la Oficina de Pren-
sa del Vaticano indica que todos los fieles
podrn venerar los restos del nuevo bea-
to el mismo domingo 1 de mayo, una vez
que termine la ceremonia.
Los restos de Juan Pablo II quedarn
expuestos hasta que se agote el flujo de
fieles que deseen venerarlos ante el altar
de la Confesin.
El cuarto momento es la misa de accin
de gracias por la beatificacin, que est
programada para el lunes 2 de mayo a las
10:30 de la maana en la Plaza de San Pe-
dro. Ser presidida por el cardenal Tarcisio
Bertone, secretario de Estado vaticano.

list dichos temas: desarrollo sustentable,
desarrollo, lucha contra la pobreza, desastres
naturales, lucha contra la pena de muerte,
dilogo interreligioso, y derechos humanos,
particularmente de pueblos indgenas, mi-
grantes y personas con discapacidad. Tam-
bin destaca la participacin del Vaticano en
el foro sobre migracin celebrado en noviem-
bre pasado en Puerto Vallarta, as como en la
COP-16, realizada en Cancn en diciembre.
La corresponsal de Proceso en Italia,
Cynthia Rodrguez, confirm en la embajada
de Mxico que Caldern acudir con su es-
posa, Margarita Zavala.
La corresponsal informa que, segn la
Santa Sede, slo dos mandatarios haban
confirmado su asistencia: el italiano, Gior-
gio Napolitano, y el polaco, Bronislaw
Komorowski.
Por su parte, Caldern va sin complica-
ciones: en 2008, con la reforma al artculo 88
constitucional, el presidente puede ausen-
tarse del pas sin permiso del Senado cuan-
do el viaje es menor de siete das. No obs-
tante, debe informar a los senadores del
viaje y de sus resultados.
El quinto momento tiene que ver con
la sepultura de los restos de Juan Pablo II.
Se realizar en la Baslica de San Pedro,
en la capilla de San Sebastin y ser una
ceremonia privada.
La fecha de celebracin del bea-
to ser el 22 de octubre, aniversario del
inicio de su pontificado (en 1978). As
lo estableci el decreto emanado de la
Congregacin para el Culto Divino y la
Disciplina de los Sacramentos, segn se
public el pasado 12 de abril en el diario
LOsservatore Romano.
Segn esta publicacin, slo las di-
cesis de Roma y las de Polonia tendrn
Fernando Gutirrez Jurez
I NTERNAC I ONAL / EL VATI CA N O
Consultado el mircoles 20, el senador
Carlos Jimnez Macas, integrante de la Comi-
sin de Relaciones Exteriores, afirma que no
se difundi en la cmara ningn informe oficial
sobre dicha visita al Vaticano, por lo que, si se
envi, se conocer hasta el lunes 25, ya a pun-
to de que inicie la gira en Per (el 27 de abril),
desde donde Caldern volar a Roma.
En entrevista, el legislador priista advier-
te que la gira enciende una luz amarilla so-
bre la laicidad, y seala: Hoy por hoy no se
justifica ese viaje (del presidente), pues exis-
ten muchsimos problemas en Mxico que maulipas, atendiendo lo que dice preocu-
reclaman su atencin.
El martes 19, el socilogo de las religio-
nes e investigador de El Colegio de Mxico,
Roberto Blancarte, trat el tema en su co-
lumna Acentos, del diario Milenio, con el
ttulo de Nuestro presidente catlico. Ah ex-
plic que si bien no existe impedimento ju-
rdico para la visita de Caldern, se advierte
un problema poltico: No es Felipe Calde-
rn acudiendo en su tiempo libre a la misa
dominical. Es el presidente de Mxico, en
cuanto tal, acudiendo por gusto y sin obliga-
cin a una ceremonia de su iglesia.
la obligacin de celebrar a Juan Pablo II,
pues no le fue concedido el culto univer-
sal, como haba sido solicitado desde que
se plante la beatificacin.
Invitados
Apenas el viernes 15 la Oficina de la Pre-
sidencia de Mxico inform que Felipe
Caldern asistir a la ceremonia de beati-
ficacin de Juan Pablo II.
Felipe Cullar, responsable de asuntos
polticos y prensa de la embajada de Mxi-
co en el Vaticano afirma a Proceso que la
invitacin a Felipe Caldern se le hizo en
Juan Pablo II. Uso poltico-religioso
Blancarte considera que de esa forma
Caldern, aunque no quiera, o quizs a pro-
psito, est enviando un mensaje a todos,
incluyendo a los 20 millones de mexicanos y
mexicanas que no son catlicos. Y aunque l
diga lo contrario, se filtra una desigualdad y
una discriminacin, inevitable.
Despus el columnista se pregunta:
En qu estaba pensando el presidente?
No tiene mejores cosas que hacer? No se
nos est despedazando el pas? No sera
mejor que estuviera en San Fernando, Ta-
parle ms? O va acaso al Vaticano en bus-
ca de un milagro?.
No es el nico. Para el experto en temas
religiosos Bernardo Barranco, el boletn del
15 de abril es un verdadero desastre, una jo-
ya que articula contradiccin y ambigedad,
pues jurdicamente es insostenible que un je-
fe de Estado vaya a una ceremonia religiosa,
un evento espiritual, una beatificacin.
En cuanto al milagro, coincide: Para
muchos, Felipe Caldern va al Vaticano en
busca de un milagro para el pas y para su
gobierno. O
su calidad de jefe de Estado y que hasta el
mircoles 20 slo tenan informacin de
que el presidente viajara con su esposa.
Desconocemos todava la comitiva
del presidente. Hasta donde sabemos no
tendr ningn encuentro privado, slo el
saludo a Su Santidad (Benedicto XVI),
expres Cullar.
En la embajada de Mxico tampoco
tienen registrado que el presidente Calde-
rn vaya a tener otro encuentro en Roma.
Un da antes de que la Presidencia
confirmara la visita de Caldern, fuentes
del Palacio del Elseo, en Francia, infor-
maron que el presidente Nicolas Sarkozy
no asistir a la ceremonia de beatificacin,
a pesar de que el supuesto milagro de Juan
Pablo II se le hizo a una monja francesa.
Segn el diario Le Monde en su edicin
del jueves 14, Sarkozy declin la invita-
cin despus de que partidos de izquierda
de su pas advirtieron que, de acudir a la
celebracin, violara los principios laicos
del Estado francs.
Sarkozy acudir a Roma pero slo sos-
tendr una reunin con el primer ministro
italiano Silvio Berlusconi para abordar el
tema de la inmigracin ilegal proveniente
del norte de frica. Su lugar en la ceremo-
nia de beatificacin lo ocupar el primer
ministro Franois Fillon, segn public el
diario Le Figaro tambin el jueves 14.
Hasta el mircoles 20 el Vaticano an
no informaba cuntos jefes de Estado
asistirn, pero trascendi que, adems de
Caldern, slo otros dos estarn presen-
tes: el presidente italiano Giorgio Napo-
litano y el mandatario polaco, Bronislaw
Komorowski.
1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 37
 AP photo / Salvatore Laporta

El
yase globaliza...
basta
MARCELA TURATI

ORLEONE/ NPOLES/ PALER-

C
MO.- En esta ala del museo se
exhiben retratos de hombres-
demonios: ah est el boss To-
t Riina, mejor conocido co-
mo La Bestia por sus brutales
crmenes; all Provenzano, El
Contador, el cerebro financiero de la ma-
fia y gatillero envidiable; le sigue Salvo Li-
ma, contacto con el gobierno; ms all Vi-
to Ciancimino, camuflado bajo la fachada
de constructor y poltico. Algunos de esos
capos estn muertos; otros vivos, mas son
mostrados ya desvalidos, al momento de
ser arrastrados por policas.
Kristina Madonia, la joven gua que diri-
ge el recorrido de este peculiar museo, se de-
tiene ante el retrato de uno de ellos, el boss
Giovanni Brusca, y explica: Durante dos
aos tuvo en el stano de su casa a un nio de
11 aos, Giuseppe DiMatteo, que era el hijo
de un pentiti (arrepentido y colaborador con
la justicia). Todo ese tiempo lo tortur; lo ma-
t echndole cido.
Indignada, contina la explicacin:
No slo lo hicieron con ese nio sino con
tantas personas para dar una leccin de lo
que es la mafia. Han matado mucho y a
muchos nios. Es importante saberlo por-
que la gente viene con otra idea. Como
vieron El Padrino piensan que son gen-
te que ayudaba al pobre, que daba traba-
jo, pero ms bien eran los que controlaban
todo para esclavizar a todos.
El museo de este pueblo montas con-
siderado cuna de la mafia recibe constante-
mente visitas de turistas que llegan a la re-
gin con la cmara fotogrfica preparada,
preguntando por la casa de Vito Corleone,
Il Padrino, inmortalizado en la pelcula de
Francis Ford Coppola. Se les ve retratan-
do la cantina que exhibe botellas de lico-
res con los rostros de Marlon Brando o Al
Pacino, y a los ancianos vestidos con traje
y gorras oscuras, que pasan sus das al sol
y parecieran halcones. Antes o despus de
comer una pasta con aderezo mediterrneo Italia. Lecciones de la violencia

38 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011

 I NTERNAC I ONAL / I TA L IA

Las imgenes de la violencia que durante lustros sacudi a Italia remiten a

los hechos que actualmente ocurren en Mxico: masacres consuetudinarias,
cuerpos deshechos en cido, menores de edad asesinados como escarmien-
to a sus padres que denunciaron a capos del crimen organizado... Ese pas
europeo lanz la consigna de ya basta. Desde su sociedad surgi un mo-
vimiento que pretende incubar ciudadanos sin miedo, enraizar la cultura de
la legalidad, cortar la admiracin hacia los traficantes, arruinar los negocios
ilcitos y honrar la memoria de las vctimas. Incluso, la organizacin Libera
considera que esta experiencia antimafia se podra replicar en Mxico.

pasan por el museo CIDMA, pero se sor-
prenden con lo que escuchan.
Este lugar no surgi para documentar la
historia de la mafia, sino del movimiento an-
timafia, explica Massimiliana Fontana, la
gerente de este museo llamado Centro Inter-
nazionale di Documentazione sulle Mafie e
del Movimento Antimafia (CIDMA).
Guas como ella logran que los visitan-
tes se detengan en esta casona antigua de
dos pisos para ver a los hroes que lucha-
ron contra los padrinos, y no para reve-
renciar a los asesinos.
La gente viene con esa idea mitol-
gica positiva de la mafia, por ese film que
muestra una idea de la mafia aromanzada,
que la presenta como una familia unida,
religiosa. El film no apunta la maldad que
cometieron, lamenta la gerente. En la pa-
red de su espalda hay un pster elocuente:
La mafia una merda. dos, gritaban no a la mafia y ya basta,
En la primera sala, la Stanza del Mes-
saggio, se exhiben fotos de la reportera Le-
tizia Battaglia con las que documentaba en
el diario la violencia palermitana: un hom-
bre asesinado por ver algo que no deba;
una mujer devastada por el asesinato de su
hijo, mientras unos halcones verifican la
eficiencia de los sicarios; el velorio de una
persona a la que arrancaron la lengua por
haber hablado de ms; un cuerpo velado
afuera de su casa para evitar que extermi-
La estancia del segundo piso conserva
los gruesos legajos judiciales del maxipro-
ceso de 1986 a 1987 que llev a la crcel a
288 de los 500 mafiosos investigados, entre
ellos a los corleoneses Riina y Provenzano,
quienes obtuvieron cadena perpetua. Lla-
ma la atencin que junto a las carpetas se ex-
hibe la foto de Rosaria Schiafino, la viuda
de un escolta asesinado con la misma bom-
ba que mat al juez Giovanni Falcone, una
donna famosa porque en el funeral solicit a
los criminales que se arrepintieran, cuestio-
n su complicidad con el Estado y lament
tanta sangre. En un grito parecido al esta-
mos hasta la madre que en Mxico se es-
cucha ahora.
Con las muertes de los jueces Falcone
y Borsellino la gente sali a las calles, sa-
lieron de su indiferencia porque sintieron
que les peg la violencia. Estaban enoja-
cia, que muestran que la movilizacin ciu-
explica Fontana.
Las guas son treintaeras, de una ge-
neracin que no vivi la violencia y creci
sin miedo a pronunciar en voz alta la pala-
bra mafia, que no pronuncian los ancia-
nos que miran a los viajeros en la plaza.
Ellas se quejan de que los trabajos an son
otorgados por padrinos a sus recomen-
dados y que los jvenes tienen que emi-
grar para buscar empleos.
Italia es considerado el pas con la ma-
fia ms antigua (al menos un siglo) y tuvo
un periodo violento por el exterminio en-
tre crteles, pero an est lejos de acabar
con sus traficantes. Ellas calculan que to-
dava 80% de los negocios de Palermo pa-
gan derechos de piso por trabajar, la famo-
sa cuota en jerga mexicana.
El centro no intenta decir que la mafia
ya no existe, porque aunque ahora no hay
tanta violencia, la mafia est silenciosa,
pero no menos activa: muchos pagan de-
recho de piso. Y queremos que este centro
sirva para contrarrestar el silencio que an
perdura y que hace que la mafia sobreviva,
y honrar el sacrificio de gente como Ri-
ta, Falcone o Rizzotto, explica Madonia.
El CIDMA es uno de los smbolos del
movimiento ciudadano antimafia que por
toda Italia mantiene trincheras de resisten-
dadana logra vencer el miedo, recuperar
espacios y debilitar el poder de los narco-
traficantes. Proceso visit varios lugares
para documentar la rebelin ciudadana.
La marcha del milln
Porta Della Ginesta.- Un letrero da la
bienvenida a la siguiente parada: Bene
confiscato a Bernardo Brusca, y una fo-
Foto: especial

nen a toda la familia; los ros de sangre en

el pavimento; las masacres mltiples; los
atentados contra jueces incorruptibles
Varias fotografas remiten a escenas
actuales de Mxico.
CIDMA exhibe los daos ocasionados
por los mafiosos, como se llama en Italia a
los narcos, y reconoce el sacrificio de los
mrtires asesinados por oponerse a su con-
trol territorial. Ah estn, por ejemplo, el
campesino sindicalista Placido Rizzotto,
asesinado y mutilado por incitar a la gente
a ocupar las tierras no cultivadas, o la ado-
lescente Rita Atria, quien delat a sus pa-
rientes traficantes y luego se suicid. Bienes confiscados. Uso social

1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 39

Marcela Turati
Madonia. Honrar a las vctimas
to antigua muestra un campo rido y una
casa vieja y arruinada que hoy luce distin-
to: la pradera est verde, tiene flores, y la
construccin que data del siglo XVI alber-
ga un bello mesn.
Enza, la gua de turistas, explica: An-
tes este terreno perteneca a un mafioso
poderoso, Bernardo Brusca uno de los
boss mafiosos que ms tierras posean;
aqu se reuna con otros capos. Su hijo
Giovanni era un tipo muy malo que di-
solvi en cido al hijo de un arrepentido.
Le decan El Animal. l activ la bomba
contra el juez Falcone y sus guardaespal-
das. Ahora ste es un bien confiscado, es
un comedor y hotel que recibe turistas y
da trabajo a las familias locales, que ya no
tienen que emigrar.
En el mesn unos jvenes explican el
xito que tiene esa cooperativa agrotursti-
ca que el Estado traspas a la organizacin
Libera, una red de organizaciones ciuda-
danas encabezada por el sacerdote Luigi
Ciotti, que en 1995 reuni 1 milln de fir-
mas que exigan la creacin de una ley pa-
ra que los bienes confiscados a los narco-
traficantes fueran restituidos a la sociedad
y usados con fines sociales. Esto, en la l-
gica de que la nica manera de que los nar-
cotraficantes pierdan su poder es mandn-
dolos a la pobreza.
Posteriormente, Libera empuj la in-
demnizacin por parte del Estado a las vc-
timas inocentes del crimen organizado a
las que asesora legalmente para que fue-
ran consideradas del mismo rango que las
40 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
Aprender del dolor
CYNTHIA RODRGUEZ
ISA, ITALIA.- La organizacin italiana
P
Libera, Nombres y Nmeros Contra
las Mafias ya empez a trabajar en
Mxico a fin de tejer redes entre la
sociedad civil y trasladar la experiencia de
lo que desde hace aos hace Italia contra
los grupos del crimen organizado.
En entrevista con Proceso, Antonio
dellOlio, responsable del rea internacio-
nal de Libera quien el mes pasado estuvo
en Mxico explic que aunque en otras
ocasiones la asociacin haba visitado el
pas, fue ahora cuando se dieron las condi-
ciones de comenzar un trabajo aqu.
Adems el viernes 8, grupos y activis-
tas de Francia se pusieron en contacto con
la representacin francesa de Libera para
apoyar la labor en Mxico; el primer paso
ser respaldar la labor del sacerdote Ale-
jandro Solalinde y darle seguimiento al ca-
so de la familia Reyes de Chihuahua.
Para nosotros, dice DellOlio, es-
te es ya otro nivel de lucha, pues el caso
mexicano debe poner en alerta a todo el
mundo; los ms de 35 mil muertos en los
ltimos cuatro aos no deben ser algo que
preocupe a un solo pas, aqu debemos
preocuparnos e involucrarnos todos.
Lo primero es informar de lo que est
pasando realmente en Mxico, de manera
especial con los inmigrantes y con quienes
s los cuidan, como el padre Solalinde.
El italiano, quien en los ltimos aos ha
trabajado en Colombia y Argentina, habl
de la importancia que tiene el dolor de los
familiares de las vctimas.
Pongamos un ejemplo reciente, dice
DellOlio: Creo que el dolor de Javier Sici-
lia, como el de todos aquellos que han per-
dido a un ser querido, puede servir para al-
go positivo por muy difcil que parezca... Y
es que el mensaje que l (Sicilia) tambin ha
dado es que nadie tiene que esperar a que
le maten a alguien tan querido y tan cercano
para comenzar a reaccionar, eso es lo que
debe hacer la sociedad mexicana.
Lo que se necesita es comenzar a di-
fundir esta sensibilidad y esta capacidad
de quienes estn sufriendo ahora para unir
fuerzas; as comenz Libera en 1995, pues
si bien es cierto que aqu en Italia comen-
z la mafia, tambin comenz la antima-
fia y aunque ya haba mucha inconformi-
dad y movilizaciones, fue ese ao cuando
unimos fuerzas y comenzaron realmente a
cambiar las cosas.
Narra que aunque tambin los italianos
tuvieron que sufrir muchas muertes, hoy

Italia se puede jactar de tener una de las
mejores legislaturas antimafia.
Uno de los logros de la sociedad fue la
ley 96/109 sobre el uso social de los bienes
confiscados a las mafias, un punto que re-
present el parteaguas de la lucha civil ita-
liana, porque a partir de ese momento se
golpeaba directamente las finanzas de los
criminales y se devolva a la gente lo que
los delincuentes haban obtenido con ne-
gocios ilcitos, narcotrfico, extorsiones,
usura o amenazas.
Record que Libera fue fundada lue-
go de uno de los periodos ms sangrien-
tos en Palermo con las muertes de los jue-
ces Giovanni Falcone y Paolo Borsellino en
1992 para fortalecer la lucha que varias
asociaciones y personas ya haban entabla-
do por su cuenta, donde lo ms que se lo-
graba era pedir justicia para las vctimas de
la mafia.
En esos aos en Italia se viva esa
crueldad y esa violencia que ahora se vi-
ve en Mxico; los aos de experiencia, los
logros que como sociedad hemos tenido,
es importante transmitirlos a otros pueblos
que sufren por el crimen organizado.
Coment que en Mxico pudo conocer
el trabajo de algunas organizaciones como
Causa Ciudadana, que trabaja en barrios
pobres rescatando a jvenes pandilleros,
que muchas veces constituyen la materia
prima de la criminalidad organizada.
Esto lo vi y es importantsimo, as que
regres con una doble idea: sostener la ac-
tividad de estas organizaciones y trabajar
mucho con diversas asociaciones con ex-
periencias diferentes en la creacin de re-
des para que ninguno se sienta solo en el
trabajo que hace, con la ayuda de la expe-
riencia italiana y con la finalidad de afirmar
la cultura de la legalidad.
Como primer punto DellOlio destac
la firma de un protocolo con la Red de la
www.photozemba.com
Cultura de la Paz, donde participan 63 or-
ganizaciones.
Esto es un paso muy importante por-
que la primera cosa que debe hacer Libera
es asegurar que organizaciones mexica-
nas ya formadas estn trabajando sobre el
territorio para no comenzar de cero. No-
sotros aportamos la experiencia de lucha,
pero es obvio que quienes lo tienen que
hacer son los mexicanos.
Desde el punto de vista del sacerdo-
te italiano, la sociedad mexicana tiene otro
reto: conjuntar el trabajo que hace cada
uno por su lado. Siento que en Mxico se
batalla mucho para poder tocar todos en
la misma sinfona. Me di cuenta de que hay
mucho celo en el propio trabajo y esto a
veces ocasiona que no se pueda trabajar
en conjunto, as que yo espero que el do-
lor que alcanza a cada vez ms familias ha-
ga que todos logren un trabajo en equipo,
pues esto es lo principal.
De acuerdo con DellOlio no hay que
subestimar el poder de la sociedad civil,
sobre todo en pases como Mxico donde
tambin se dio cuenta de la poca confian-
za que se tiene en las autoridades.
Puso de nuevo como ejemplo las lti-
mas declaraciones de Genaro Garca Lu-
na, quien seal que en Mxico pasarn al
menos otros siete aos para superar esta
crisis de violencia.
No es comprensible que un represen-
tante del gobierno, el responsable de la
seguridad, pueda tolerar un peso y un sa-
crificio as de grande; esto demuestra una
poltica equivocada. Es un paradoja que
sea el responsable de la seguridad quien
diga que todava se tenga que aguantar to-
do esto; es absolutamente terrible.
Por eso resalt en este momento el
papel de la sociedad adquiere ms impor-
tancia, porque es la que est sufriendo los
efectos de la violencia. O
DellOlio (al centro). Explicar la experiencia
I NTERNAC I ONAL / I TA L IA
del terrorismo. Encaminada en ese sentido
tambin desarrolla programas para romper
la admiracin de los nios hacia los mafio-
sos y restablecer la cultura de la legalidad
activa. En recorridos como ste, en los que
se hace alto en lugares donde ocurrieron
masacres o en cooperativas que trabajan en
tierras recuperadas, se honra la memoria de
los hroes que no se quedaron callados.
Adems, en toda Italia cada 21 de mar-
zo se organizan actos masivos en los que
se pasa lista a 900 nombres: las vctimas
inocentes de la mafia. Lo mismo a Riz-
zotto, que a los jueces Falcone y Borselli-
no, o al guardaespaldas Vitorio Schiaffino
esposo de Rosaria, que a Rita Atria o al
nio Giuseppe Di Matteo y muchos otros.
Despus de la estacin de las ma-
sacres, cuando mataron a los jueces an-
timafia Falcone y Borsellino, empez un
fenmeno nuevo: la gente se rebel al si-
lencio, sac sbanas blancas por sus ven-
tanas como smbolo de protesta y enfrent
a los representantes del Estado que acu-
dieron al funeral como responsables de los
asesinatos. Nacieron grupos locales con
ganas de actuar. Luigi Ciotti pens que en
vez de fundar una nueva asociacin se te-
na que hacer una red con las pequeas or-
ganizaciones para combatir a la mafia me-
diante la movilizacin social y se dedic
tres aos a articularlas.
Olvidar es un regalo a la mafia. La
memoria es un reconocimiento a la vcti-
ma, y es importante para sus familias. Pe-
ro no slo recordamos el asesinato de los
jueces Falcone o Borsellino, que fueron
noticia durante mucho tiempo, sino a to-
dos porque todos tienen nombres y son
importantes. No podemos hacer como si
su muerte no hubiera sucedido, explica el
sacerdote Tonio DellOlio, encargado del
rea internacional de la organizacin. El
mismo que el mes pasado viaj a Mxico
para hablar de la experiencia italiana con
la idea de que as como los crteles tejen
alianzas internacionales con sus pares, los
ciudadanos tambin deben trasnacionali-
zar las experiencias exitosas para comba-
tirlos. An no ocurra el asesinato de los
siete jvenes en Cuernavaca, entre ellos
Juan Francisco, el hijo del escritor Javier
Sicilia, ni la movilizacin ciudadana por
l convocada ni el memorial levantado a
las vctimas.
En Italia, Libera promueve encuentros
pblicos y charlas escolares con los fami-
liares de las vctimas para que su muerte
deje una enseanza a la sociedad.
Las familias transforman el dolor y la
rabia en un compromiso social que les per-
mite elaborar de otra manera el duelo, y
cuando la gente escucha lo que han sufrido
ayudamos a romper la mentalidad estigma-
tizadora del si lo mataron es que algo hizo.
As, las familias van perdiendo el miedo y la
vergenza de hacer su drama pblico y co-
1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 41
AP photo / Salvatore Laporta
laboran en la educacin para la legalidad,
explica DellOlio en el cntrico edificio de
nueve pisos donde la organizacin tiene su
base, en Roma, a unas cuadras del Coliseo,
que antes perteneca a un mafioso.
Desde la puerta de la entrada se en-
cuentran cajas con trpticos, camisetas,
libros, psters, discos compactos o pro-
ductos agrcolas que refuerzan la opcin
antimafia y recuerdan a las vctimas de la
guerra italiana por las drogas, como Sil-
via Ruotolo, una mujer asesinada durante
un ajuste de cuentas de la Camorra, o Po
LaTorre, el poltico que sembr la idea de
crear una ley encaminada a arruinar eco-
nmicamente a los narcotraficantes para
quitarles su poder, pero que no pudo verla
materializada porque fue silenciado.
Todos presentes
Npoles.- Alessandra Clemente es una jo-
ven de 23 aos, de ojos claros, clase alta,
que pronto ser abogada. Adems de sus
estudios, en sus ratos libres visita tutela-
res de menores para compartir a los peque-
os infractores lo dura que ha sido su vida.
En junio de 1997, cuando yo tena 10
aos y mi hermano cinco, asesinaron a mi
mam, Silvia Ruotolo, cuando dos clanes
rivales se enfrentaban cerca de mi casa,
explica la joven que participa en la organi-
zacin de familias de vctimas de la mafia,
empeada en que su sufrimiento sirva pa-
ra desactivar la violencia.
Ellos ignoran la otra parte de la histo-
ria sobre el dao que causan, y cuando los
familiares contamos nuestra historia, o yo
cuento lo injusto de que me hayan matado a
mi mam una persona estupenda, llena de
vida, provocas una reaccin. Y yo trans-
formo mi odio y mi rabia en una accin po-
sitiva para que las cosas mejoren: quiero, al
menos, intentar cambiar el destino de esos
jvenes que me escuchan, que muchas ve-
ces son mano de obra del crimen organi-
zado, explica en la oficina de la organiza-
42 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
Movimiento antimafia
cin, donde se ha reunido con familiares de
otras vctimas que se dedican a recorrer es-
cuelas o dar charlas en plazas.
Ellos salen a las calles cada 21 de mar-
zo a marchar por las personas asesinadas por
los criminales, y pasar lista por sus difuntos.
Somos una gran familia, no nos senti-
mos solos o avergonzados porque llevamos
nuestro luto compartido. Sabemos que debe-
mos hablar de nuestra herida para que esas
muertes horribles no vuelvan a suceder y pa-
ra empujar cambios positivos.
Otro de los que marchan es Franco La-
Torre, director de la Fundacin Po LaTo-
rre, que pretende seguir la lucha de su padre
con estudios sobre el arraigo de la cultura
de la mafiosididad y la sensibilizacin es-
colar hacia la legalidad, empezando por la
reprogramacin cultural.
Educando para la legalidad
Palermo.- Analisa Burzio, una rubia de ca-
bellera alborotada, que se apasiona al ha-
blar, vive de la legalidad: trabaja como ven-
dedora en una de las tiendas Libera-Terra
en Palermo, donde vende productos agrco-
las antimafia, como vinos o pastas, produ-
cidas en las cooperativas que reutilizan las
tierras confiscadas a los padrinos, as co-
mo material didctico que refuerza la me-
moria en torno a los hroes de esta lucha.
En sus ratos libres participa en los progra-
mas de formacin para jvenes enfocados a
que dejen de admirar el dinero que se obtie-
ne con actividades ilcitas.
Yo les hablo de que hay que construir
la legalidad. Me preguntan: De qu mo-
do?. Y les digo: Siendo coherentes, vi-
viendo honestamente que no vistan con
ropa robada, con marcas robadas, sino con
lo que puedan pagar. Porque la legalidad
requiere de un esfuerzo y de que se contro-
len las ganas por el consumismo Es de-
cir, si no me alcanza para los tenis de mo-
da, no tengo que comprarlos forzosamente.
Aunque todos vistan as, yo no, yo puedo
ser diferente, explica la rubia que lo mis-
mo se dice una donna molto coherente que
habla de su infancia en la pobreza.
Educadores como Burzio usan mtodos
pedaggicos para romper desde la infancia
la cultura de admiracin hacia el dinero f-
cil, lo que no es fcil en un pas tan consu-
mista como ste. Echan mano, por ejemplo,
de juegos diseados para nios de tres aos
sobre el sentido de las reglas que mejoran la
convivencia, para nios de ocho aos orga-
nizan viajes a los bienes decomisados para
que vean la libertad con la que ah se traba-
ja, o a los de 11 les dan plticas sobre asun-
tos que les interesan, como las trampas en
el deporte, el dopaje y el trfico de sustan-
cias. Tambin los ponen en contacto con fa-
miliares de vctimas de la narcoviolencia o
de criminales arrepentidos.
Es obvio que si eres adolescente te
identificas con la persona fuerte del barrio,
el boss poderoso e influyente que otorga
trabajo, y tienes que hacerte rudo y bravo
para sobresalir porque no tienes oportuni-
dad de estudiar o ser alguien distinto. No-
sotros cuando vamos a las escuelas habla-
mos de este aspecto, pero tambin llevamos
a los alumnos a las cooperativas para que
vean que los mafiosos pueden ser vencidos,
que la cultura del favor debe ser erradica-
da porque es mejor la cultura del derecho,
y que con el trabajo honesto tambin se ga-
na, explica Girolamo Di Giovanni, otro
soldado de esta revolucin educativa que
se abre paso mediante juegos, msica, de-
porte, cultura, charlas y fiestas.
Umberto Di Maggio, otro de los cruza-
dos contra la arraigada cultura de la mafio-
sidad esa que explica como un modo de
concebir las relaciones humanas y de pen-
sar, dice que los nios en las clases se
muestran sorprendidos al enterarse de que
despus de los asesinatos y las capturas de
bosses como Riina, La Bestia, o Brusca, El
Animal, surgi una nueva generacin de
mafiosos trajeados, de aspecto agradable,
que controlan la industria alimentaria y fi-
jan el precio del queso mozzarella y las pi-
zzas que ellos comen, o ganan licitaciones
para construir los edificios antiecolgicos
donde ellos viven.
La mafia no es un asunto de gngs-
ters con metralleta, tiene muchas caras,
les explica a sus alumnos.
El promotor se muestra preocupado por
la situacin mexicana: A pesar de que las
mafias mexicana, calabresa y rusa se han
unido, y que se organizan para traficar dro-
gas y personas por todo el mundo, la gente
lo sigue viendo como un problema local y
se mantiene aislada. Debemos organizarnos
tambin nosotros, transferir y socializar en
todo el mundo este patrimonio, los resulta-
dos positivos de este camino ciudadano, pa-
ra lograr un esfuerzo comn antimafia.
El esfuerzo actual de Libera es hacia la
globalizacin del Ya Basta. O
 I NTERNAC I ONAL / P ERI OD IS M 0

Enmascararse
para desenmascarar
Alemania exhibe sin tapujos su opulencia. En medio de

st
AP photo / Michael Prob
ella apenas sobreviven los perdedores del mejor de los
mundos: los trabajadores pobres, los inmigrantes sin
papeles, los indigentes El periodista alemn Gnter
Wallraff se ha hecho pasar por ellos para desenmasca-
rar al sistema que los explota o margina. En entrevista
con Proceso, Wallraff repasa sus experiencias como
reportero encubierto, al tiempo que recomienda a los
periodistas mexicanos no utilizar su mtodo de infil-
tracin en los crteles del narcotrfico. Eso, dice, los
llevara a ser asesinados.
FRANCISCO OLASO
Wallraff. Juego de role
OLONIA, ALEMANIA.- Muchas s

C
caras. Varios nombres. Diferen-
tes vidas En su larga trayecto-
ria como periodista encubierto,
Gnter Wallraff ha sido indigen-
te en asilos de Dinamarca, tra-
bajador iran en Japn, traficante de armas
para militares golpistas portugueses, repor-
tero en la redaccin del diario sensaciona-
lista ms influyente de Alemania, trabaja-
dor turco a cargo de tareas insalubres dentro
de la industria germana. En la piel de este
personaje, llamado Al Sinirlioglu, Gnter
Wallraff escribi su clsico Cabeza de tur-
co (Ganz unten), libro cuya edicin alema-
na lleva ms de 5 millones de ejemplares
vendidos y puede leerse en otras 38 lenguas.
A su casa de esta ciudad donde Wall-
raff recibe a Proceso en un sbado gris
llegan cada da cartas de trabajadores, em-
pleados, expertos; annimas muchas de
ellas por temor a represalias. All se na-
rran condiciones laborales que no encajan
con la imagen que Alemania gusta difun-
dir de s misma. En esta realidad que los
medios masivos apenas reflejan, entra y
sale Wallraff con sus personajes y su c-
mara oculta, combinando gajes de actor,
reportero, etnlogo, escritor, cineasta
Sus testimonios han conseguido que
algunos poderosos respondan frente
a la justicia. l mismo ha sido ob-
jeto de campaas de difamacin pblicas
y de espionaje. Ahora ya no interponen
querellas porque han visto que con eso s-
lo logran aumentar la difusin de cada ca-
so, seala.
El periodista de investigacin ms fa-
moso de Alemania nunca pis la universi-
dad. En la escuela se inclinaba por los de-
portes, el alemn y las artes, y manifestaba
rechazo por las materias abstractas. Cuan-
do Wallraff se desempeaba como objetor
de conciencia durante el servicio militar,
un psiquiatra del ejrcito lo catalog como
personalidad anormal, incapacitada para
la guerra y para la paz. Wallraff se for-
j a partir de entonces como autodidacta.
Su mtodo de investigacin, con rostros e
historias de vida prestados, lo ha llevado a
traspasar muchos de sus propios lmites.
Con 68 aos a cuestas, padre de cin-
co hijas de tres matrimonios, este hombre
enjuto y fibroso, de andar resuelto y pa-
so algo frgil corre cuatro veces por se-
mana entre 10 y 20 kilmetros, una forma
de resolver su intranquilidad. Yo medito
cuando corro distancias largas, en los en-
trenamientos de maratn, dice. El
ajedrez, el tenis de mesa y una vasta colec-
cin de piedras y esculturas algunas de
factura propia ocupan su tiempo libre.
En su nuevo libro, Con los perdedo-
res del mejor de los mundos, una vez ms
Wallraff se enmascara para desenmasca-
rar, desde adentro, la dura cotidianidad
de los sin techo, las estafas sistemticas
que realizan algunos call center, las mi-
serables condiciones de trabajo en una f-
brica de pan que surte a la cadena de su-
permercados ms grande de Europa, el
impresionante sistema de espionaje mon-
tado por la empresa de Ferrocarriles Ale-
manes contra sus propios empleados, el
racismo al que se expone un inmigrante de
color en Alemania.
Las primeras experiencias
Estuvo alguna vez en Auschwitz? se le
pregunta.
S. Hace ya mucho tiempo, ms de 20
aos. Hoy soy parte de una iniciativa que
garantiza a todos los alumnos de las es-

1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 43

cuelas del estado de Wes-
tfalia Renania del Norte la
posibilidad de visitar Aus-
chwitz. Porque en la es-
cuela el tema va pasando a
segundo plano. Cuando los
alumnos estn all, cambia
su posicionamiento.
Y usted cmo se sinti?
Hombre! Estaba pre-
parado, me haba ocupado
de leer libros desde muy
temprano, mucha literatu-
ra, y sin embargo fue para
m fue una parte de Ale-
mania que encontr de nue-
vo en Auschwitz. Una parte que en mi
juventud aqu yo haba percibido como
aplastante. Yo soy de un tiempo en el que
los criminales del Tercer Reich los de
escritorio, los del poder judicial haban
notado que an tenan poder de decisin.
As me toc crecer. El tufo del fascismo
se respiraba en todas partes. Yo tena ata-
ques de asfixia. Y para librarme parte
de mi trabajo puede entenderse como una
oposicin a todo eso. Las vctimas no te-
nan derecho a existir.
Un compaero nuestro de la escuela
haba perdido a su familia en Auschwitz, y
ninguno de nosotros lo saba. Yo me ente-
r mucho ms tarde. Y nuestro profesor de
alemn, que todava vive y nos daba a leer
literatura antifascista Bll, Trotsky, Bre-
cht, en un encuentro que tuve con l hace
dos aos se sincer conmigo: Yo era parte
de un destacamento que durante el Tercer
Reich fusilaba a desertores. Tena que dis-
parar. Espero porque siempre uno de no-
sotros no tena cartucho no haber acerta-
do. Pero los que, como l, aprendieron de
su culpa, eran la excepcin.
En Auschwitz no slo se asesinaba
en gran escala sino que se someta a los
prisioneros a trabajo esclavo. Usted, ya
desde sus primeros reportajes, y tambin
en los ms recientes, habla de formas de
esclavitud moderna.
S. El esclavo de la Antigedad con-
taba con ms proteccin que ahora pues-
to que a las familias que tenan esclavos
en sus casas les interesaba que ellos pu-
dieran ejercer su fuerza de trabajo duran-
te mucho tiempo. El esclavo moderno es
un artculo desechable. Si no puede ofre-
cer su fuerza de trabajo, se le cierra la
puerta y se hace pasar al siguiente. Hay
formas muy diferenciadas de esclavitud
moderna. Algunas tienen algo del anti-
guo jornalero; est tambin el trabajador
aparentemente autnomo y aquellos que
no existen en absoluto y no aparecen en
ninguna estadstica: los sin papeles.
Actualmente se calcula aqu que los
trabajadores que no tienen documentos
seran unos 500 mil o ms. Se mantienen
escondidos, en condiciones miserables,
44 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
tratando de no llamar la aten-
cin para no caer en ningn
control. Y este problema va
en aumento Alemania es
uno de los pocos pases euro-
peos donde no existe el sala-
rio mnimo y donde los sin-
dicatos ya no son una fuerza
creativa. Si estas organiza-
ciones no existieran, hace
tiempo que se hubieran re-
matado todos los estndares
sociales. Yo veo un desliza-
miento hacia condiciones de
capitalismo temprano: indefen-
sin, ausencia de derechos
Cundo fue la primera vez que us-
ted trabaj de manera encubierta? Cmo
surgi el personaje que usted encarn pa-
ra realizar esa actividad?
Que mi trabajo haya asumido es-
ta forma se lo debo a la Bundeswehr (las
fuerzas armadas alemanas); porque yo ori-
ginalmente era un poeta experimental, no
me interesaba demasiado en temas socia-
les. Como objetor de conciencia en el ser-
vicio militar, me negu durante diez meses
a recibir una formacin para matar. Me re-
mit a Gandhi, pero tambin a principios
cristianos, a pesar de que no soy miembro
de la Iglesia. Finalmente me mandaron al
departamento de psiquiatra. Ah empec
a escribir. Y ese diario, hecho de apuntes,
fue el comienzo de mi trabajo posterior.
Primero viv en hogares para gente
sin casa en Escandinavia y en Hamburgo.
Despus trabaj en fbricas. Empec en
la Ford de Colonia, donde mi padre haba
arruinado su salud al trabajar en el sector
de pinturas sin la proteccin necesaria,
por lo que se enferm de gravedad y mu-
ri tempranamente. Al principio yo poda
trabajar con mi propio nombre, pues toda-
va nadie me conoca. Poco a poco mi tra-
bajo fue creando intranquilidad en crcu-
los patronales. Se emitieron circulares de
advertencia que desaconsejaban mi con-
tratacin, as que me tuve que conseguir
otros papeles.
Se busc usted un personaje?
Entonces yo no tena mucho talento
para fingir. En todos lados se me vea co-
mo algo extrao. En las fbricas me apoda-
ban el estudiante, a pesar de que no lo era.
Hoy soy uno ms. El prisma con que miro
ha cambiado. He creado nuevos sentidos de
pertenencia. No tengo que simular.
Alguna vez en sus comienzos fue
descubierto o tuvo que revelar su verda-
dera identidad?
En los talleres Melitta, que dominan
la ciudad de Minden, donde se fabrican
los filtros de caf, el dueo era un nazi ex-
miembro de las SS que financiaba organi-
zaciones de extrema derecha. Durante el
Tercer Reich escriba en el peridico de su
empresa: El que compre una sola vez en
comercios judos ser despedido de inme-
diato. As eran los que seguan dominnan-
do la industria. En Melitta me infiltr para
trabajar una temporada. Y fui descubierto,
segn me enter ms tarde, debido a que los
servicios de inteligencia alemanes, que ya
entonces me observaban, pusieron a la em-
presa en sobre aviso.
Ser otros
Aqu, en la portada de su libro, estn es-
tos personajes o roles no s cmo los
llama usted. Me gustara que eligiera uno
y me dijera qu ve.
Aqu soy el sin techo. Este rol lo exa-
ger un poco, ya desde la apariencia, con
ropa algo desgarrada. Eso no era necesa-
rio. En la calle encontr personas sin techo
que no lo parecen: cuidan su apariencia,
sienten pudor. En los aos sesenta, cuan-
do viv como sin techo por primera vez, se
notaba en la calle a la gente de la misma
condicin. Despus conoc a empleados
que haban perdido su apartamento, a un
pequeo empresario que fue a la quiebra,
a un mdico que termin en la calle por el
alcohol, y a otros ms que all se volvieron
tambin alcohlicos.
Luis Buuel cuenta en su autobiogra-
fa que le gustaba disfrazarse para ver las
reacciones de la gente. Vestido de obrero,
por ejemplo, las chicas ni lo miraban. C-
mo reacciona la gente con sus personajes?
Aqu a los sin techo los miran con
compasin o despectivamente; la gente les
da la vuelta. En la fbrica de pan tuve el
mejor contacto con los compaeros tur-
cos, que eran los ms valientes y los ms
unidos. En el call center yo era un pobre
diablo como todos los dems. Pero en el
rol de Kwami, el negro, me vea ms joven
y ms atractivo que como blanco. El pe-
lo tupido, la piel oscura, que disimula las
arrugas. Haba mucho rechazo. Era verda-
deramente racismo, con excepciones. Se
dice que la mayora de la poblacin alema-
na no es racista, pero es porque no lo de-
muestra. Y los que me trataban de manera
positiva, siempre era desde arriba: C-
mo es que hablas tan bien alemn?
Sus personajes pasan tambin por si-
tuaciones cmicas. Recuerdo ahora la es-
cena de Al, el inmigrante turco, yendo de
un sacerdote catlico a otro para solicitar
el bautizo.
Disfruto lo grotesco. Sin la comici-
dad de la situacin hoy estara ms endu-
recido. Eso me resarce tambin. Algunas
situaciones son macabras, de humor ne-
gro, como cuando voy en silla de ruedas
a la funeraria y me pruebo el atad (en el
que supuestamente lo enviarn de regre-
so a Turqua). Yo juego con esas situacio-
nes. A travs del juego de roles pas de ser
introvertido a ser ms activo y luchador.
Tambin ldico. Yo juego mucho en mi vi-

da, y si as debe ser, pongo tambin a ve-
ces mi vida en juego.
En qu medida el hecho de asumir
un personaje, ponindose usted mismo co-
mo protagonista central de sus investiga-
ciones, favorece o limita su trabajo?
La percepcin fsica es diferente.
Puedo informar de manera ms autnti-
ca. El reportaje se hace ms comprensible.
Soy mi propio testigo y s con exactitud
que eso que escribo es cierto. Cuando uno
investiga por medio de rumores, la infor-
macin ya est filtrada. En el juego de ro-
les se aprende ms: uno se libera de pre-
juicios propios y de estimaciones falsas,
porque cada realidad es siempre diferente
de como uno se la haba imaginado. Y pa-
ra m asumir un rol es a veces una viven-
cia chocante, pero tambin un aprendiza-
je respecto de cmo percibir la sociedad.
Las torturas
Sera aplicable su mtodo para investi-
gar el narcotrfico en Mxico?
Estuve en Mxico, donde di char-
las y talleres. All dije claramente que mi
mtodo, utilizado individualmente, lleva-
ra a ser asesinado. Ah ya ha habido sufi-
cientes periodistas asesinados. Habra que
buscar alguna forma de agrupacin anni-
ma y publicar el trabajo en conjunto, qui-
z con un seudnimo. Eso tal vez sera una
proteccin. Pero sera imprudente alentar
a otros a que hagan lo que yo hago.
Qu piensa usted del mtodo de Wi-
kiLeaks?
AP photo / Udo Weitz
I NTERNAC I ONAL / P ERI OD IS M O
los desempleados de larga data. El alemn
con trasfondo migratorio es tratado co-
mo persona de segunda o de tercera cla-
se. Las clases altas hablan despectivamen-
te de una sociedad pralin. En realidad
existe justamente lo contrario. Lo dice cla-
ro, en su libro, Peer Steinbrck, exminis-
tro de Finanzas (colabor en el primer go-
bierno de Angela Merkel). Ah cuenta que
desde su cargo percibi entre los ejecuti-
vos, empresarios y banqueros un despre-
cio tal por las clases ms bajas que es en
este sector privilegiado donde existe un
verdadero mundo paralelo y asocial.
Usted pas una temporada en Brasil
con los indgenas. Qu aprendi de ellos?
A no ponerme por encima de la natu-
raleza, sino a entenderme como parte de
ella. Y tambin a moverme a su ritmo. En
esta sociedad de la abundancia uno se con-
funde y se desborda porque hay demasia-
do de cada cosa. Y hay un ritmo que a uno
se le impone. Aqu uno se aventura en cada
da y no en el miedo al futuro. Es eso que en
el budimo zen es la meta ms elevada: pa-
sar de la obsesin con uno mismo al olvido.
Ah se vive as. En Mxico me gustara mu-
cho ir con los tarahumaras, que hacen ritua-
les en los que se corre. Correr es mi forma
de meditacin. Olvido mientras corro. So-
bre todo cuando lo hago en un ambiente na-
tural, todas las molestias desaparecen.
El escritor japons Haruki Muraka-
mi, quien tambin corre maratn, cuenta
que durante la carrera, a fin de sobrepo-
nerse al dolor corporal, recita para s mis-
mo un mantra: El dolor es inevitable. El
sufrimiento es opcional.
Yo dira: adelantarse a los dolo-
res ms agudos, asumir la adversidad pa-
ra no ser sorprendido por un sufrimiento
que puede dominarlo a uno y que despus
no pueda manejar. Pero, al mismo tiempo,
bajar la frontera del dolor. Correr la ma-
ratn es una superacin constante. No se
puede pensar en la meta. Si se hace eso, no
se llega. Uno tiene que proponerse hacer
los kilmetros siguientes. En el tiempo, y
esto sucede a veces, despus de 20 o 30 ki-
lmetros sobreviene un estado en el que
uno no corre ms, sino que se corre...
Volviendo a los lmites del dolor... En
1974, en Grecia, usted se manifest contra
la dictadura y fue torturado hasta que su-
pieron quin era. Tuvo esa tortura algn
efecto en su posicionamiento y su trabajo
posteriores?
Yo haba vaticinado lo peor. Hasta es-
crib mi testamento. Saba que en esas si-
tuaciones algunos eran asesinados o des-
aparecan. De pronto estaba yo con esta
gente que extrae informaciones de mane-
ra burocrtica, mecnica, y que entretanto,
en una pausa de la tortura, habla por tel-
fono con su mujer y sus hijos y se vuel-
ve otra persona. Despus de que se me
maltrat de la peor manera, durante casi
un ao no pude trabajar ms. Tena pro-
blemas de concentracin. Tiempo despus
me somet a una terapia. Y lo pude superar.
Y puedo decir que ese fue el rol que ms
me marc en mi vida

La revelacin de secretos como un fin

en s mismo significa muy poco para m.
Si eso no est unido a cierta tica o cierta
moral, veo el peligro de que sea un fin en
s mismo, lo que puede causar daos. Pa-
ra m el fenmeno fue refrescante... vol-
v a tener cierto respeto por la diplomacia
estadunidense: con qu precisin descri-
ben a nuestra clase poltica! Es algo que
me hubiera gustado tener ms a menudo
en nuestra prensa.
Quin gobierna Alemania? Se lo
pregunto porque cuando uno lee sus repor-
tajes se duda de que Alemania sea una de-
mocracia que funciona como tal.
Cuando uno mira el lobby de los ban-
queros y los consorcios alrededor de los
polticos importantes, que a veces estn
unidos como en un capullo, ensamblados
en una relacin, no digo corrupta porque
no es que alguien reciba un envo de dine-
ro, lo que hay son contactos sociales, char-
las, honorarios por fuera de sus cargos po-
lticos. Hay excepciones, pero esto abarca
a todos los partidos.
En este momento no vivimos en una
sociedad de clases, sino en una sociedad
de castas. Y en esos grupos hay escalafo-
nes muy determinados. Los intocables (la
casta ms baja dentro del hindusmo) son Los perdedores

1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 45

A NLISIS
Gobierno militar
C on la nueva versin de la Ley de
Seguridad Nacional, que se pretende in-
cluir en la avalancha de dictmenes que
aprobar en los prximos das la Cmara ninguna autoridad militar puede ejercer
de Diputados, se busca abrir la puerta al
franco establecimiento de un gobierno
militar en el pas. En lugar de escuchar
el reclamo popular de No + sangre y
empezar a construir una ruta para el re-
tiro de las Fuerzas Armadas de las calles
y el establecimiento de un ejercicio de
rendicin de cuentas ante tribunales ci-
viles, Felipe Caldern est empeado en
normalizar y ampliar el nuevo papel de
los militares de control directo sobre la
poblacin.
La verdadera nuez de esta reforma,
que ha sido negociada en sigilo entre las
Fuerzas Armadas, la Presidencia y algu-
nos sectores del Partido Revolucionario
Institucional (PRI), es la nueva definicin
de paz que incluye. El dictamen contie-
ne joyas argumentativas como la siguien-
te: La paz debe interpretarse como el
estado contrario a la guerra, pero no como
el estado exento de conflictos o alteracio-
nes diversas de mayor o menor peligro. La
Constitucin no seala expresamente que
existen diversos niveles o grados de paz,
por lo que no se debe interpretar este con-
cepto en blanco y negro. Existen las ms En cumplimiento de una serie de fallos
variadas gamas de grises; la paz en todo
lugar y momento es relativa.
Estos absurdos malabares, que de
forma peligrosa plantean la existencia de
una paz conflictiva, tienen el macabro
objetivo de ignorar lo expresado en los
artculos 29 y 129 de la Constitucin.
En el primero, la Carta Magna permite
la declaracin temporal de un estado de
excepcin nicamente frente a casos de
46 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
JOHN M. ACKERMAN
perturbacin grave de la paz pblica.
En el segundo, el texto constitucional se-
ala tajantemente que, en tiempo de paz,
ms funciones que las que tengan exacta
conexin con la disciplina militar. La ju-
risprudencia en la materia (Tesis 38/2000)
tambin es explcita al sealar que las
fuerzas militares nicamente pueden tra-
bajar en auxilio de las autoridades civiles,
y nunca sustituirlas o suplir sus funciones
constitucionales.
Pero Caldern ya ha demostrado que
no le presta demasiada atencin a lo que
dice la Constitucin. Y tampoco cuenta
con la legitimidad social y poltica reque-
rida para lograr modificaciones a la Carta
Magna. As que, tal como ocurri con la
reforma petrolera, y ms recientemente
con la reforma laboral, el Partido Accin
Nacional y el PRI se proponen empujar su
agenda por la va de una reforma capciosa
a una ley secundaria que supuestamente
permitira una reinterpretacin del texto
constitucional.
De manera preocupante, con la nueva
Ley de Seguridad Nacional tambin se
buscara eliminar la posibilidad de enjui-
ciar en tribunales civiles a los militares
que cometan delitos contra la poblacin.
recientes de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos, la minuta aprobada
por el Senado sealaba que las conduc-
tas que (las Fuerzas Armadas) realicen y
pudieran ser constitutivas de delito, que
afecten a personas civiles, sern perse-
guidas y sancionadas por los tribunales
competentes con estricta observancia de
los principios de objetividad, indepen-
dencia, imparcialidad, de conformidad
con lo dispuesto en el artculo 13 (que
se refiere a la competencia de las auto-
ridades civiles) y 133 (que otorga a los
tratados internacionales la calidad de ley
suprema) constitucionales. Sin embar-
go, el dictamen de los diputados seala
que los delitos de los militares nicamen-
te sern perseguidos y sancionados de
conformidad con las normas legales que
los rigen. En otras palabras, ser el C-
digo de Justicia Militar el nico instru-
mento a ser aplicado.
El dictamen que se discutir en co-
misiones incluye disposiciones que per-
mitiran a las Fuerzas Armadas liberarse
de los mandos civiles para convertirse en
coordinadores responsables ante afec-
taciones a la seguridad nacional. As, los
militares ya no sern solamente auxilia-
res sujetos a las rdenes de los mandos
civiles, sino que estaran directamente a
cargo de la guerra de Caldern. De esta
manera, ya no sern Genaro Garca Luna
ni Marisela Morales los encargados de in-
formarnos sobre el estado de la seguridad
de la nacin, sino el general Guillermo
Galvn y el almirante Mariano Saynez,
quienes directamente asumiran la con-
duccin pblica y poltica de la estrategia
de seguridad pblica. De aqu solamente
faltara un pequeo paso para que estos
poderosos mandos militares puedan ocu-
par directamente el mando de todo el pas
desde Los Pinos.
Otros detalles problemticos del nue-
vo dictamen son la autorizacin a los
militares para coadyuvar con la PGR en
detenciones y cateos, realizar operacio-
nes de vigilancia y seguimiento y esta-
blecer retenes de manera indiscriminada.
Tambin se autoriza a los militares dila-
 ROCHA

Medidas desesperadas

tarse en la entrega a la PGR de los delin-

cuentes detenidos en flagrancia con el
fin de proteger la integridad fsica de la
autoridad. Asimismo, el nuevo captulo
octavo de la ley ampla de manera radical
las facultades del presidente de la Rep-
blica para utilizar unilateralmente a las
Fuerzas Armadas cuando existan ame-
nazas provenientes del exterior. As que
bastar con la participacin de un par de
narcos colombianos en algn acto de vio-
lencia para que Caldern realice su sueo
de disparar misiles contra cualquiera
que se le ponga en frente.
Pero quizs el elemento ms preocu-
pante de la pretendida reforma es la autori-
zacin incluida en el artculo 74, VIII para
la intervencin de las Fuerzas Armadas en
la represin de acciones relacionadas con
movimientos o conflictos de carcter po-
ltico, electoral o de ndole social cuan-
do constituyan un desafo o amenaza
para el pas. Estos trminos se definen,
respectivamente, como un obstculo
que afecta parcial o totalmente la integri-
dad o estabilidad del Estado mexicano y
uno que atenta contra la permanencia o
la existencia del Estado mexicano. Al pa-
recer, Caldern se ha inspirado en la res-
puesta violenta que el general Gadafi ha
dado a los rebeldes libios.
La paz no se debe matizar, negociar ni
dejar al arbitrio de las fuerzas militares o
de Caldern. Ojal que los diputados ac-
ten y defiendan las instituciones estatales
y la Constitucin antes de que el verdade-
ro peligro para Mxico se materialice
por medio de un golpe militar. O

www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman Por vacaciones, Naranjo estar ausente de estas pginas temporalmente

1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 47


Las propuestas de Caldern
y de diputados priistas
L as reformas que los diputados priistas
pretenden hacer a la minuta aprobada por
el Senado a la Ley de Seguridad Nacional
van ms all de la propuesta que envi el
presidente Felipe Caldern. De manera
que si dichas enmiendas se concretaran, la
bancada tricolor estara logrando lo que el
mismo Caldern y el secretario de la De-
fensa Nacional no pudieron conseguir en
el Senado.
La propuesta de Caldern abarcaba
bsicamente las mismas disposiciones que
hoy plantean los diputados, en lo referen-
te a los trminos para declarar una afecta-
cin a la seguridad interior y la persistencia
del fuero militar para los miembros de las
Fuerzas Armadas que cometan delitos en
contra de civiles. Pero en varios aspectos
los diputados tricolores la superan.
La minuta que aprobaron los senado-
res el 23 de abril del 2010 dejaba claro que
cuando los integrantes de las Fuerzas Arma-
das cometieran delitos que afectaran a civi-
les, stos seran perseguidos y sancionados
por las autoridades competentes, conforme
a lo dispuesto en los artculos 13 y 133 de
la Constitucin. El artculo 13 estable-
ce: Cuando en un delito o falta del orden
militar estuviese complicado un paisano,
conocer del caso la autoridad civil que co-
rresponda. As, en esos casos los militares
seran juzgados por tribunales civiles, no por
los militares, como hoy sucede.
La propuesta de Caldern de refor-
ma al Cdigo de Justicia Militar exclua
de la jurisdiccin militar nicamente tres
delitos, pero dejaba siempre en manos
del Ministerio Pblico Militar la deci-
sin de enviar los casos a la justicia civil
o mantenerlos dentro del fuero militar. La
propuesta de los diputados tricolores, de
acuerdo con lo publicado por el peridico
Reforma, seala que dichas conductas de-
lictivas sern perseguidas y sancionadas
de conformidad con las normales legales
que los rigen (es decir, el Cdigo de Justi-
48 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
JESS CANT
cia Militar), con lo cual remiten a la ini-
ciativa de Caldern.
En cuanto al procedimiento para la de-
claratoria de la existencia de una afecta-
cin a la seguridad interior y, por lo tanto,
para permitir la actuacin de las Fuerzas
Armadas, el Senado haba hecho tres mo-
dificaciones fundamentales a la iniciativa
de Caldern, consistentes en: limitar la
solicitud de la declaratoria al Ejecutivo o
al Congreso; que el Senado o la Comisin
Permanente revisaran la legalidad de una
eventual declaratoria, y que la Fuerza Ar-
mada Permanente actuara en auxilio de la
autoridad civil que lo hubiese solicitado,
lo cual significa que las Fuerzas Armadas
no seran las autoridades responsables, si-
no auxiliares.
La propuesta de Caldern dejaba
abierta la solicitud a la autoridad compe-
tente que considere que existe una afecta-
cin; dejaba a discrecin del Consejo de
Seguridad Nacional la propuesta de la ins-
titucin que debera ser designada como
responsable es decir, podan ser las Fuer-
zas Armadas; nicamente solicitara la
opinin de la Comisin Bicamaral y sera
el presidente quien emitira la declaratoria
de existencia de afectacin.
Esto est en consonancia con lo que
las versiones periodsticas atribuyen a la
propuesta de los legisladores priistas. In-
cluso la definicin que los legisladores
hacen de lo que denominan desafo,
que es un obstculo que afecta parcial o
totalmente la integridad o estabilidad del
Estado Mexicano, es muy similar a lo
que Caldern denominaba riesgo: las
circunstancias que puedan afectar, parcial
o totalmente, la estabilidad o el desarrollo
nacionales.
De este modo, al menos, en estos as-
pectos el dictamen aparentemente emana-
do de la Comisin de Defensa Nacional
de la Cmara de Diputados, presidida por
Rogelio Cerda, recoge las principales pre-
ocupaciones de Caldern, que haban sido
atenuadas en el Senado.
En otros puntos, como la propuesta
de que podr declararse la afectacin a
la seguridad interior cuando las acciones
derivadas de conflictos laborales, polti-
cos, sociales o electorales constituyan un
desafo, los diputados priistas van inclu-
so ms all de la propuesta de Caldern,
pero todo indica que su intencin es b-
sicamente impedir la reforma, es decir, al
hacer enmiendas a la minuta que envi el
Senado, tiene que regresar a dicha cmara
y, como ya adelantaron senadores priistas
y perredistas, ellos las rechazarn.
Ante la posibilidad de que en el futuro
los militares sean juzgados por los delitos
que han cometido contra civiles en la lu-
cha contra el narcotrfico, ellos prefieren
quedar siempre en manos de la justicia
militar y no de los tribunales ordinarios,
aunque la reforma propuesta regule con
claridad el procedimiento para permitir su
intervencin en asuntos de seguridad inte-
rior, pues saben que ya hay jurisprudencia
de la Suprema Corte de Justicia que es-
tablece: Es constitucionalmente posible
que el Ejrcito, Fuerza Area y Armada,
en tiempos en que no se haya decretado
suspensin de garantas, puedan actuar en
apoyo de las autoridades civiles en tareas
diversas de seguridad pblica.
Todo indica que la estrategia de los
diputados priistas, ms que respaldar la
propuesta de Caldern, aunque la retoman
en varios de sus aspectos centrales, es evi-
tar una reforma que elimine en las leyes
ordinarias el fuero militar para los miem-
bros de las Fuerzas Armadas que cometan
delitos en contra de civiles, a pesar de que
tal disposicin ya se encuentra prevista
en la Constitucin y en diversos tratados
internacionales que Mxico ha suscrito,
adems de que inclusive fue motivo de
una sentencia de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos. O

Domingo de resurreccin
Inters Pblico
L a liturgia catlica en torno
de la pasin, muerte y resurrec-
cin de Cristo ha sido desplazada,
cada vez en mayor medida, por
montajes escnicos diseados ex
profeso para atraer visitantes. No
es el caso de Iztapalapa, donde
la reunin de cientos de miles de
espectadores es resultado, s, del
inters meditico rutinario, pero
tambin de una tradicin cente-
naria, que no es parangonable en
los lugares que quieren ser cono-
cidos por su propia escenifica-
cin de la muerte de Jess.
El acontecimiento ms im-
portante de la Semana Santa, sin
embargo, no es escenificable por
su propia naturaleza. Se trata de
la resurreccin del Hijo de Dios,
que discretamente abandon la
tumba en que lo haba depositado su
dolorosa madre y desapareci mientras
todos crean que como todos los muer-
tos yaca en el espacio reservado a los
cadveres.
Ignoro si en algn lugar se intenta
representar la resurreccin. Supongo
que se considerara blasfemo que el
seor que dos das atrs fue el centro
de la escena al ser crucificado abra la
gruta en que, conforme a la tradicin,
fue depositado el cuerpo de Cristo, y
que envuelto en su propio sudario se
retire con rumbo desconocido. Porque
los textos y la tradicin lo presentan
semanas despus en el camino de
Emas con algunos de sus apstoles,
pero nada dicen acerca de dnde se
repuso del ajetreo hiriente que pade-
M I G U E L N G E L G R A N A D O S C H A PA
ci luego de ser condenado por romanos
y judos, cargar su propia cruz y ser cla-
vado en ella y rematado por la lanza de
Longinos.
As pues, el elemento central de este
drama ocurre en la penumbra, tras bamba-
linas, podramos decir. Porque el sentido
de la presencia del Hijo de Dios en la Tie-
rra, segn la creencia catlica, es precisa- intento de resurreccin, que significa de-
mente la singularidad de su resurreccin.
Todos morimos, Cristo incluido, pues al
encarnarse es como uno de nosotros. Pero
slo l resucit.
No es mi intencin predicar sobre la ce-
lebracin litrgica ni, mucho menos, sobre
los misterios de la vida, pasin, muerte y
resurreccin de Cristo, que escapan a mi
comprensin y a mi inters. Me refiero a
ellos porque este nmero de Proceso co-
AN L IS IS
mienza a circular el Domingo de
Resurreccin, y ese fenmeno, el
volver a la vida, contrario a la re-
gla biolgica, es aplicable a modo
de metfora a nuestro desgarrado
pas. El problema es que Mxico
no puede resucitar porque no est
muerto. Pero que le hace falta una
resurreccin no hay quien lo dude.
Admitamos, convencionalmen-
te, que se puede resucitar cuando
apenas se est medio muerto, o
medio vivo. Este es el caso mexica-
no. No quiere decir que estemos en
agona, en un proceso que inexora-
blemente nos conduzca a perder la
vida. Estamos medio muertos en
un sentido metafrico, porque las
penas que la sociedad padece mer-
man nuestra energa y nos impiden
el desarrollo de nuestras energas
vitales. Estamos postrados y al mismo tiem-
po forzados a seguir viviendo, a ganar el pan
nuestro de cada da (quienes tienen la fortu-
na de ejercer una actividad que los sosten-
ga) y hasta a disfrutar los goces, complejos
y sencillos, que nunca faltan por oscuro que
sea el horizonte.
En estos das estamos viviendo un
rrotar a la muerte. Paradjicamente, tris-
temente, ha sido la muerte misma la que
propicia que nos rebelemos frente a ella.
No estrictamente en su contra, porque es
ineluctable, sino frente a las circunstan-
cias que la hacen posible.
Javier Sicilia no es un poeta desarrai-
gado de la realidad. Su poesa nace de
experiencias vitales de lo ms profundo
de su ser, de su existencia plena. No es
1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 49
A NLISIS
un autor contemplativo, menos aun
cuando su prosa va dirigida a los me-
dios de comunicacin (Proceso entre
ellos). Entonces su vnculo con la vi-
da es ms evidente, ms inmediato,
tanto como le ocurre cuando participa
en acciones civiles destinadas, si no a
mejorar la vida, por lo menos a evitar
que empeore, como su lucha contra la
conversin del hotel Casino de la Sel-
va en un centro comercial cuyo fun-
cionamiento afecta minuto a minuto
el andar de los habitantes de Cuerna-
vaca, su entorno entero.
No ha estado nunca ausente ni le-
jano de la vida. Pero ahora, en una de
esas paradojas trgicas reservadas a
los privilegiados, la muerte lo ha lan-
zado a la vida. El asesinato de su hijo
Juan Francisco, muerto cruelmente
con seis personas ms, en un aconte-
cimiento que acaso jams compren-
deremos por tan irracional que es, lo
coloc al frente de una protesta signa-
da por su sensibilidad, por el espritu
que lo singulariza y se percibe en su
escritura, en su conversacin, en su
mera presencia.
Sus llamados han logrado un
principio de organizacin de las va-
rias indignaciones que nos asaltan.
Demanda justicia en el caso de su hi-
jo, es decir, que las autoridades esta-
blezcan los mviles del crimen, den
con los responsables y los sancionen
conforme a la ley. Lejos est de pre-
tender una venganza, que sera est-
ril porque no devolvera la vida a su
hijo. Pero busca justicia para todos.
Y respeto a la vida. Es inevitable, por
eso, que la movilizacin que enca-
beza se dirija a las acciones de los
funcionarios gubernamentales que,
al mismo tiempo, no son capaces de
frenar la violencia y se irritan porque
se les enrostra esa impasibilidad, esa
imposibilidad.
Su palabra, su ejemplo, su pre-
sencia han vuelto a la vida a la plaza
principal de Cuernavaca, vaca duran-
te tanto tiempo por la inaccin ciuda-
dana. Hoy Domingo de Resurreccin
puede verse en ella la ofrenda a sus
vctimas, a las vctimas de todos. Y
el 5 de mayo, de esa ciudad donde a
pesar de todo alienta an el espritu de
don Sergio Mndez Arceo, partir una
marcha que, concluida en la Plaza de
la Constitucin de la Ciudad de Mxi-
co el 8 de mayo, ha de ser la primera
seal de nuestra resurreccin, de nues-
tro nuevo andar por la vida. O
50 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
ERNESTO VILLANUEVA
Corrupcin y
obra pblica
E
l 13 de agosto de 2010 naci el
Consejo Ciudadano de Transparencia
y Vigilancia para las Adquisiciones y
Contratacin de Obra Pblica del Go-
bierno del Estado de San Luis Potos
(CCTSLP), por un decreto del goberna-
dor y con una integracin formalmente
plural, ya que en l participan rectores de
universidades pblicas y privadas, aso-
ciaciones profesionales, organizaciones
empresariales e Iglesias. Por regla gene-
ral, de este tipo de instituciones de trans-
parencia no se espera gran cosa porque
suelen servir como entes de legitimacin
social de un gobierno. Por fortuna, el
CCTSLP est demostrando ser una hon-
rosa excepcin. Veamos por qu.
Primero. Con fecha 29 de diciembre
de 2010, el portal del CCTSLP registr
tres denuncias en las que se notificaban
irregularidades graves en cinco licitacio-
nes pblicas nacionales de proyectos de
construccin identificadas con los nme-
ros 53007001-027-10, 53007001-031-
10, 53007001-034, 53007001-035-10 y
53007001-037-10, todas ellas convoca-
das, publicadas y elaboradas por la Se-
cretara de Desarrollo Urbano, Vivienda
y Obras Pblicas de San Luis Potos
(Seduvop) a cargo de Luis Alfonso Na-
va Calvillo, tal y como lo establecen la
Ley de Obras Pblicas y Servicios Re-
lacionados con las Mismas y las Reglas
de Operacin del Fondo Metropolitano.
Tambin participaron los ayuntamien-
tos de San Luis Potos y de Soledad de
Graciano Snchez por tratarse de obras
relacionadas con las franjas territoriales
de esos municipios.
El CCTSLP decidi atender y dar
seguimiento a las denuncias en cuestin.
El organismo ciudadano concluy su
investigacin el 23 de marzo de 2011, y
encontr irregularidades en la asignacin
de los ganadores de todas las licitacio-
nes revisadas. A simple vista, el sistema
de puntuacin seguido por la Seduvop
da la apariencia de transparencia. Pero
es slo eso: una apariencia. Al estudiar
los criterios de asignacin y valoracin
de puntos con base en el cumplimiento
de las convocatorias de dichas licita-
ciones, el CCTSLP localiz gravsimos
sobreprecios de las empresas ganadoras
en comparacin con los de aquellas que
debieron haber ganado bajo la lgica de
las mejores condiciones tcnicas y eco-
nmicas para el estado.
Segundo. El sobreprecio de una obra
pblica es el resultado, salvo prueba en
contrario, del costo de la corrupcin en
perjuicio del erario para beneficio de
servidores pblicos y particulares. En
la licitacin 53007001-027-10 el presu-
puesto de la empresa ganadora fue de
un milln 457 mil 998 pesos aunque, de
acuerdo con las bases de licitacin, debi
adjudicarse a la que ofreci realizar la
obra con las mismas caractersticas por
839 mil 810 pesos. Hay aqu un sobre-
precio de 618 mil 810 pesos.
En la licitacin 53007001-031-10 el
monto presupuestado por la firma favo-
recida fue de un milln 267 mil 581 pe-
sos, y el de la empresa que debi haber
ganado era de 499 mil 629. Sobrepre-
cio: 767 mil 951 pesos.
En la licitacin 53007001-034 el precio
de la firma a la que se adjudic el proyecto
fue de 2 millones 562 mil 482 pesos, y en
este caso no se pudo hacer la comparacin
porque la Seduvop descalific a las otras
empresas concursantes bajo el argumento
de que les falt documentacin.
 En la licitacin 53007001-035-10 el
presupuesto de la firma ganadora fue de
3 millones 580 mil 416 pesos, debiendo
haber sido para quien ofreci realizar el
proyecto por 798 mil 579 pesos. Aqu
el sobreprecio fue de ms del 400%, es
decir, de 2 millones 781 mil 836 pesos.
En la licitacin 53007001-037-10 el
presupuesto del ganador ascendi a 2
millones 570 mil 582 pesos, contra otra
propuesta de 740 mil 548 pesos. Se re-
gistra en esta licitacin un sobreprecio
de ms de 300%, pues hay una diferen-
cia de un milln 830 mil 34 pesos.
La suma total adjudicada en los
cinco procesos licitatorios objeto de
investigacin fue de 11 millones 439
mil 60 pesos, debiendo adjudicarse por
un monto sustancialmente menor.
Tercero. Por si lo anterior fuera
poco, el CCTSLP que preside Jos
Mario de la Garza Marroqun, un exi-
toso abogado corporativo sin negocio
alguno con el gobierno y a quien co-
nozco de cerca porque fue el autor
y promotor de la Ley de Transpa-
rencia en San Luis Potos, al hacer
una revisin de antecedentes de las
empresas ganadoras descubri, por
ejemplo, que una de las sociedades
beneficiadas, Proyectos, Construc- yecto por 1 milln 539 mil 127 pesos. Luis Potos o dejar pasar las cosas apos-
cin y Supervicin (Sic) de obras El sobreprecio fue de 4 millones 611 tando al olvido de la memoria colectiva.
Galcarri, S.A. de C.V. no tena ante- mil 871 pesos, casi 400% ms. Si prospera esta segunda hiptesis se pa-
cedentes de haber realizado proyec- Esta investigacin pone de relieve sara de la transparencia al cinismo y del
tos similares, no estaba registrada en que el diezmo es slo un mito. La co- estado de derecho a la impunidad, sin
la Cmara Nacional de la Industria de rrupcin con datos duros es muchsimo consecuencias para quien viole la ley,
la Construccin y su domicilio resul- mayor que el 10% promedio. Todo lo adems de enviar un mensaje de incen-
t ser una modesta casa semiabando- anterior est ya en manos del contralor tivos a la corrupcin porque al final del
nada. Aun as, obtuvo licitaciones por general del estado, Alfonso Francisco da no pasa nada. Veremos. O
un total de 6 millones 150 mil 998 Anaya Olalde, quien tendr que decidir
pesos, debiendo haber ganado la em- entre aplicar la ley y honrar el sentido de evillanueva99@yahoo.com
presa que ofreci realizar igual pro- la transparencia y la honestidad en San Twitter: @evillanuevamx

1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 51


El cambio en la UACM
P or fin, despus de 10 aos, la Uni-
versidad Autnoma de la Ciudad de Mxi-
co (UACM) se ha abierto a la discusin
sobre s misma. Tan slo por eso vali la
pena la accin emprendida por su rectora,
la doctora Esther Orozco, al dar a conocer
su opinin y algunos datos relevantes res-
pecto del desempeo de esta emblemtica
universidad para el Distrito Federal y para
el pas.
No puede ser que cualquier intento de
opinin sobre la UACM sea considerado
atentatorio contra su autonoma, un acto
reaccionario en contra de un proyecto po-
pular. Una universidad que se cierra a s
misma, aunque est en construccin (la supuesto, tambin entre la gran mayora
esencia de cualquier universidad que se
digne de serlo es que se proponga el cam-
bio y la superacin permanentes), deja de
serlo. La universidad debe estar abierta a la
reflexin crtica hacia adentro y hacia afue-
ra, expresar sus distintas posturas (creer
que en una universidad debe prevalecer una
sola idea sobre ella es totalmente equivo-
cado) e innovar, porque si esto no ocurre
se convierte en algo ms parecido a una
Iglesia, y va en contra de su misin central,
que es la de generar nuevos conocimientos,
impulsar la creacin intelectual, practicar
la investigacin y la docencia, construir
una slida reflexin terica y lingstica, y legiadas y de discusin, la UACM se ha
aportar a la sociedad una cultura universal.
No conoce la realidad de la educacin
superior quien afirme que la UACM es
nica y que su modelo es socialmente de-
mocratizador o popular, como si estuviera
en una burbuja de cristal. Con ms aos
a cuestas, la gran mayora de las univer-
52 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
AXEL DIDRIKSSON
sidades pblicas, federales y estatales del
pas, estn al tope de estudiantes de bajos
ingresos, cobran cuotas muy simblicas,
se mantienen por la va del subsidio del sea desde una perspectiva de la que ha care-
Estado (con todo y que ste no se halle a la
altura de sus requerimientos de crecimien-
to, de calidad y de proteccin), realizan el
mayor de los esfuerzos por mantener un
modelo educativo de bien pblico, lai-
co, cientfico, humanista, universalista y
comprometido con la sociedad. En la gran
mayora de las universidades pblicas hay
maestros y estudiantes crticos que se or-
ganizan para defender su derecho a la li-
bre expresin de sus ideas y teoras. Por
les hace la sociedad, y porque algunas son
de ellas hay diferencias notables en su de-
sarrollo, y en la produccin y transferen-
cia de conocimientos para la solucin de
problemas fundamentales del pas y de la
vida en general.
En todo caso, la peculiaridad de la
UACM frente a las restantes universida-
des pblicas est en su mecanismo de in-
greso a licenciatura, que es mediante un
sorteo ante notario pblico. El mecanismo
aparece como equitativo, pero tambin es
desigual. Otra de sus caractersticas es que
mientras las universidades pblicas del
pas participan en redes y estructuras co-
universidades.
mantenido como ensimismada, enclaus-
trada, sobreprotegida.
Ojal en las prximas semanas la socie-
dad y los interesados podamos conocer un
diagnstico ms detallado sobre la realidad
de esta universidad, as como las posturas y
propuestas que puedan surgir para avanzar
en un proyecto de consolidacin de otros
10 aos y ms, desde la alternativa que su
propia comunidad decida, y ojal que esto
cido: su autocrtica.
El gran tema es que la UACM se ha
decidido a dar la cara a la sociedad, y ha-
br que seguir as, para debatir a fondo
sobre la terrible situacin que padece tan-
to ella como el conjunto del sistema de
educacin superior, de ciencia y tecnolo-
ga. Porque debe decirse con claridad que,
desafortunadamente, no todas las univer-
sidades (como debera ocurrir) responden
a cabalidad a las demandas que da a da
sumisas ante el poder y negocian miserias,
cuando el pas se resquebraja, y slo unas
cuantas voces se atreven a decir las cosas
por su nombre.
Me parece exagerado pensar que hay
una disputa por apropiarse de la UACM
(quin estara dispuesto a entrarle a sa-
carse la rifa del tigre?). Lo que ocurre es
casi como envidiable, porque se ha abier-
to la caja de Pandora para que se recons-
truya entre la comunidad universitaria el
tejido fino sobre un proyecto acadmico
en marcha, y esto, desafortunadamente,
no pasa en la gran mayora de nuestras
Esto no vulnera para nada su autono-
ma, y en todo caso muchos universitarios
saldran en la defensa de la misma si tal si-
tuacin se llegara a presentar. All no est
el centro del problema, como lo creen los
que piensan que a la UACM no se le puede
tocar ni con el ptalo de una idea. O

ILE: las cifras relevantes
H ace cuatro aos, el 24 de abril de
2007, el pleno de la ALDF aprob la in-
terrupcin legal del embarazo (ILE) por
mayora de 46 votos a favor (PRD, PT,
Convergencia, Alternativa, PRI y Panal),
19 en contra (PAN y PVEM) y una abs-
tencin (PRI). La ley fue publicada el 26
de abril en la Gaceta Oficial del Distrito
Federal y entr en vigor al da siguiente.
La Secretara de Salud del Gobierno del
DF acaba de dar a conocer las cifras acu-
muladas hasta el 18 de abril de este ao:
92 mil 251 peticiones de informacin,
73 mil 890 solicitudes de procedimiento
y 57 mil 624 ILE realizadas. Esto signi-
fica que 18 mil 361 mujeres nicamente
pidieron informacin, y que de las que
solicitaron el procedimiento 16 mil 266
se desistieron. Por qu? Porque algunas
cambiaron de opinin y decidieron con-
tinuar el embarazo, porque otras tenan
ms de las 12 semanas y fueron rechaza-
das, y porque algunas, al ser menores de
edad, no consiguieron el permiso de sus
progenitores. Hay que considerar que de
las 57 mil 624 mujeres que han abortado
de manera legal en las clnicas del GDF
las menores de edad ascienden a 3 mil
269.
Los datos actuales hablan de que
80% de las mujeres llegan a solicitar
la ILE antes de las ocho semanas de
gestacin; 18%, entre la novena y la
undcima semana, y 2%, a las 12 se-
manas permitidas. El que lo hagan tan
temprano ha permitido que 53% de los
abortos se realicen con un mtodo no
invasivo: las pastillas de Misoprostol. A
las usuarias les explican en qu consiste
el aborto con medicamento, les dan ins-
trucciones por escrito, y ellas se van a
hacerlo a sus casas. Das despus, regre-
san a una revisin con ultrasonido.
A los hospitales y clnicas del DF lle-
gan mujeres de todas las edades, pero una
mayora (el 69.7%) son jvenes menores
M A RTA L A M A S
de 30 aos: el 47.7% tienen entre 18 y
24 aos, mientras que 22% han cumpli-
do entre 25 y 29 aos. Se trata, tambin
en su mayora (68.7%), de mujeres con
un nivel de educacin de segundo ciclo:
38.7 con preparatoria y 30% con secun-
daria. Y no solamente llegan las que resi-
den en el DF: el nmero de forneas va en
aumento: 12 mil 793 vienen del Estado
de Mxico y mil 817 han llegado de to-
dos los estados del pas. O sea, del total
de 57 mil 624, las forneas representan
25% de los casos; 20% viene del Estado
de Mxico, y el 5% restante, de las dems
entidades federativas.
Qu bueno que todas las mexicanas
puedan venir al DF a remediar un emba-
razo no deseado! As se abate en parte la
tremenda desigualdad que significa que
en el resto del pas no est despenaliza-
do el aborto. En la Ciudad de Mxico
pueden encontrar, junto a los servicios
gratuitos y de pago diferenciado de los
hospitales y clnicas del GDF, tambin
los de las clnicas privadas, que hacen
negocio. Por eso Balance, un grupo de
jvenes, ha establecido el Fondo Mara,
que da apoyo financiero y emocional a
las forneas. Para conectarlas, basta bus-
car en internet Mara. Fondo de aborto
para la justicia social, escribirles un
correo a : maria.balance@gmail.com o
hablar al 01- 800-8327-311. La solida-
ridad de estas chicas est dando frutos,
y va creciendo la red de apoyo a quienes
requieren venir al DF. Adems, las mu-
jeres que vienen de fuera, al regresar a
sus localidades, transmiten la experien-
cia positiva del servicio de ILE del GDF.
Cunto tardarn en surgir exigencias
ciudadanas de servicios similares en
otras partes de Mxico?
Tal vez la exigencia debera empezar
en el propio DF, donde las autoridades
federales de salud impiden que otros hos-
pitales y clnicas que dependen de ellas,
AN L IS IS
como el Hospital de la Mujer y las clni-
cas del IMSS, realicen la ILE, aunque es
su obligacin por ley hacerlo. Ojal que
alguna derechohabiente del IMSS inicie
una demanda por incumplimiento de la
ley cuando el IMSS le niegue el servicio
de ILE. Mientras tanto, crece de boca en
boca la noticia de que en esta ciudad se
respeta la decisin de las mujeres acerca
de proseguir o no un embarazo. Basta
ver la actitud asertiva con la que muchas
usuarias exigen ya el servicio de ILE pa-
ra darse cuenta de que hay un proceso de
desculpabilizacin en curso.
Y como la Secretara de Salud del
GDF ha abierto sus puertas a investigado-
res nacionales y extranjeros, despus de
cuatro aos se dispone de una informa-
cin privilegiada. El modelo de atencin
es valorado como uno de los mejores del
continente, y la National Abortion Fede-
ration (NAF) de Estados Unidos ha se-
alado que los servicios pblicos tienen
mejor nivel de calidad en comparacin
con las clnicas privadas. Un estudio de
la Universidad de San Francisco reporta
que 88% de las mujeres estn muy sa-
tisfechas con el servicio pblico. Y los
estudios aclaran cuestiones que no se
saban, como por ejemplo que, aun cuan-
do a todas las mujeres se les ofrece la
posibilidad de dar en adopcin, hasta el
momento no se ha registrado ningn caso
que contemple siquiera la adopcin como
una posibilidad.
Finalmente, por el uso del ultraso-
nido para medir las semanas de ges-
tacin, se han detectado decenas de
embarazos ectpicos (en las trompas
de Falopio), lo que ha evitado graves
problemas, incluso muertes maternas.
Y eso, junto con el descenso brutal de
las muertes provocadas por infecciones
post-abortos ilegales, es el resultado
ms importante en estos cuatro aos de
la despenalizacin. O
1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 53
 1863 en
lafranco-mexicana
memoria
LUIS GARFIAS MAGAA
C
amarn, 30 de abril de 1863. El nombre de este
pequeo pueblo mexicano y la fecha constituyen
desde hace muchos aos el da ms famoso de la
Legin Extranjera Francesa la unidad militar con
el historial ms glorioso del mundo: en esa fecha
memorable se libr el combate de Camarn entre
una compaa del entonces regimiento extranjero y una fuerza li-
beral mexicana. En ambos bandos se pusieron de manifiesto las
ms puras virtudes castrenses, como el valor, la hidalgua, la abso-
luta renunciacin a la vida y el herosmo.
Este combate, que es parte muy importante de la tradicin militar
del ejrcito francs, debe ser conocido y debe formar parte de la tra-
dicin histrico-militar del Ejrcito Mexicano. Para los franceses re-
presenta el valor y el sacrificio llevado a sus ltimos lmites; para los
mexicanos, la defensa de su ms caro ideal: la defensa de la patria.
Respecto de este combate mucho se ha escrito, con la con-
secuente exageracin por parte de autores extranjeros. Tanto
Geoffrey Bocca como Georges Blond, en sus libros sobre la Le-
gin, tienden a aumentar los efectivos mexicanos y a deformar en
cierto aspecto la verdad histrica. Muy lejos est el que esto escri-
be de pretender dar la ltima palabra, pero en este artculo se pu-
54 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
blica el parte oficial del combate, que da una idea ms verdica que
los citados autores. Por otra parte, dos distinguidos oficiales fran-
ceses, el general Penette y el capitn Castaingt, publicaron en 1962
un exhaustivo relato de la accin que confirma la versin dada por
el coronel Miln, el comandante mexicano.
Corra el ao de 1863, segundo de la Intervencin Francesa, y
el resultado de estas costosa aventura no se vea claro. El ejrcito
invasor se enfrentaba a un grave problema: las guerrillas que actua-
ban en casi todo el pas. Este tipo de guerra haba creado un gran
nmero de dificultades: el abastecimiento era penoso y difcil, la
principal ruta (Veracruz- Mxico) por donde llegaba toda clase de
refuerzos, vveres, dinero, viajeros, etctera, estaba frecuentemen-
te amenazada. Los franceses recordaban sin duda alguna las amar-
gas experiencias que haban sufrido no haca muchos aos atrs en
Espaa, durante la invasin napolenica.
Eran das difciles para Mxico. Puebla se encontraba sitia-
da por el ejrcito francs bajo el mando del general Forey y am-
bos contrincantes pasaban por grandes penalidades. Los france-
ses necesitaban rendir la plaza de Puebla y proseguir su marcha
hacia la capital del pas, pero adems queran vengar la derrota
sufrida el 5 de mayo del ao anterior.
 HI S T O R IA
El ltimo da de abril se conmemora en el poblado de Camarn de
Tejeda, Veracruz, el pico enfrentamiento que protagonizaron en
1863 una compaa del Regimiento Extranjero del ejrcito francs
que ms tarde se convertira en la clebre Legin Extranjera y una
improvisada fuerza militar juarista. En esta colaboracin especial,
el general Luis Garfias Magaa narra cmo, despus de que los le-
gionarios sucumbieron, el comportamiento ejemplar de vencedores
y vencidos dio lugar a un mutuo reconocimiento que ahora se cele-
bra tanto en Mxico como en Francia.

En la ltima quincena de abril se organiz en Veracruz un im-
portante convoy que iba a llevar refuerzos en personal, artillera,
municiones y casi 3 millones de francos oro. En virtud de las ac-
tividades de los guerrilleros mexicanos, dicho convoy tena que
ser protegido durante toda su marcha, principalmente en el tramo
que corresponda al estado de Veracruz. Tropas regulares france-
sas se iran relevando durante la marcha a fin de proporcionarle
la seguridad necesaria.
La Tercera Compaa del Primer Batalln del Regimiento Ex-
tranjero recibi una misin ms: proteger el convoy en la regin de
Chiquihuite-Camarn-Palo Verde. La compaa estaba incompleta;
la formaban el capitn Jean Danjou, el subteniente Napolon Vilain
y el subteniente Clment Maudet, ms 62 legionarios. Los dems es-
taban enfermos en los hospitales de campaa. En dicha unidad haba
alemanes, suizos, belgas, daneses, italianos, espaoles y franceses.
Por su parte, la fuerza mexicana que haba seguido la marcha
del convoy se estableci a las rdenes del coronel Francisco de
Paula Miln en La Joya, a unos seis kilmetros de Camarn. Esta-
ba constituida por 650 infantes y 200 jinetes pertenecientes a los
batallones Independencia y a la Guardia Nacional de Xalapa, Za-
mora y Crdoba: 850 hombres en total. En el captulo cuarto de su
obra La Legin Extranjera, el escritor Georges Blond da cuenta de
los siguientes efectivos: 500 de caballera del ejrcito regular y 300
irregulares, ms mil infantes, para un total de mil 800 hombres.
En las primeras horas del 30 de abril, la compaa legionaria
fue sorprendida cuando descenda de la localidad de Chiquihuite;
sus integrantes formaron el cuadro y, con el valor que los ha hecho
inmortales, iniciaron la defensa retirndose hacia un casern que
se encontraba en la ranchera conocida con el nombre de Camarn.
El coronel Miln, comprendiendo que con la caballera sera
imposible capturar a una tropa que se haba parapetado conve-
nientemente, hizo traer a la infantera para sitiar el refugio.
ste, segn Blond, era una construccin rectangular a lo lar-
go del camino, corral en la parte de atrs. ste tiene 50 metros de
lado y muros de tres metros de altura, y tiene en el ngulo suroes-
te dos cobertizos en ruinas, adosados al muro; en la pared del oes-
te, dos aberturas que han desaparecido; en el muro opuesto a s-
te, una brecha bastante amplia para que pueda pasar por ella un
hombre a caballo.
En ese lugar, ocupando la habitacin ms al oeste, quedaron los
legionarios, que en el primer ataque haban perdido dos mulas con
algo muy importante para los sitiados, el agua.
El asedio comenz a las 10 de la maana. El coronel Miln qui-
so evitar un intil derramamiento de sangre y decidi enviar a un
parlamentario. Por azares del destino le correspondi a un oficial
mexicano de ascendencia francesa, el capitn Ramn Lain, ha-
blar con los sitiados y pedirles su rendicin. Danjou contest: Te-
nemos bastante parque y seguiremos combatiendo. Es interesan-
te ver que mientras en la compaa legionaria luchaba por Francia
un grupo de extranjeros, por Mxico luchaba un mexicano de as-
cendencia francesa.
Los ataques se sucedieron conforme transcurri la maana.
Veamos cmo los describe un testigo francs: Una hora despus
se repiti otro asalto, esta vez combinado por dos lados opuestos,
pero con un efectivo superior a los anteriores, con columnas de
asalto de infantera y con brechas cubiertas por la caballera, no-
tndose la buena tctica del jefe que mandaba esa tropa. Resisti-
mos lo ms que pudimos ese ataque, durante el cual tuvimos que
hacer milagros para rechazarlo. Han pasado muchsimos aos y to-
dava no entiendo cmo pudimos lograrlo, pues los mexicanos son
muy buenos soldados y duros en el ataque; tan luego caa uno, era
remplazado por otro, son valientes y no le tienen miedo a la muer-
te. Honor a quien honor merece.
Efectivamente, honor a quien honor merece, y en esta ocasin
lo merecieron un grupo de mexicanos annimos que, sin titubear,
se enfrentaron a la muerte por la ms justa de las causas: la defen-
sa de la patria.
Los legionarios se defendieron con una tenacidad terrible y
puntera eficaz. Estaban armados con fusiles rayados de pistn,
modelo 1857, que disparaban balas de forma ojivo-cilndrica.
Los mexicanos estaban mal armados, con alguna que otra esco-
peta, algn fusil (recuerdo venerable de la guerra de Independen-
cia o de nuestros conflictos civiles), y abundaban los machetes y
lanzas de utilidad bastante reducida. Ese grupo de guardias na-
cionales, aumentado con un grupo de guerrilleros y algunos sol-
dados de lnea, se enfrentaban a soldados fogueados, veteranos
de Argelia, de Crimea, de Inkermann, de Alma, de Solferino y
Magenta y de tantas otras batallas; militares con experiencia de
combate, con disciplina y muchos aos de servicio.
Enfrente, un grupo numeroso, es cierto, pero carente de entre-
namiento profesional; eran combatientes que tan slo el da ante-
rior haban dejado el arado, que haban abandonado el pequeo co-
mercio; algn joven de la clase media que no mucho antes acuda a
la escuela; todos ellos soldados improvisados, carentes de las ele-
mentales nociones de la ciencia de la guerra. Ellos no tenan fusiles
de 1857, pero tenan la decisin de morir por su pas, aunque fuera
peleando con armas inadecuadas, sin mtodo y sin observar ningu-
na de las reglas de la tctica.
Hayan sido pocos o muchos, son testigos que hablan elocuen-
temente del valor sin lmites desplegado por aquellos improvisa-
dos soldados. Honor a quien honor merece! Y si los legionarios
franceses merecen hoy el recuerdo emocionado de su ejrcito,
que esos soldados improvisados y annimos merezcan el recuer-
do honroso del Ejrcito Mexicano de hoy.
El combate prosigui con terrible dureza durante el resto del da,
sin cuartel. A la una de la tarde cay herido el capitn Danjou; poco
despus mora, y el subteniente Vilain corra la misma trgica suer-
te. El mando qued en manos del ltimo oficial, el subteniente Mau-

1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 55

 det, que recibi la comisin de guardar la mano de palo del capitn.
El tiroteo se prolong durante el resto de la tarde. Poco a poco ca-
yeron los legionarios, reducindose en forma inexorable su nmero.
Finalmente, a las seis de la tarde quedaron tres de pie, que trataron
de abrirse paso a bayoneta. Su intento fue intil, cayeron en manos
de los mexicanos. El resto de la compaa estaba muerto o herido.
El coronel Francisco de Paula Miln exclam: Pero no son
hombres, son demonios. Poco despus orden que se tratara con
toda atencin a los heridos, que se les diera toda clase de cuidados
mdicos. El comandante mexicano trat con nobleza e hidalgua
que siempre han sido caractersticas en el pueblo mexicano a un
vencido valiente.
En un rasgo que mucho lo honra, el doctor Francisco Talave-
ra, que horas antes haba combatido al enemigo al frente del Ba-
talln de la Guardia Nacional de Crdoba, volvi a sus deberes de
mdico y se dedic a atender a los heridos enemigos. El que ho-
ras antes no dudaba en combatir para quitar la vida al invasor de
su patria, terminado el combate pona su empeo en evitar que las
vidas se perdieran, sin importarle en qu bando.
En este episodio todo es excepcional, pues en el parte oficial
francs figuran los nombres de dos jefes y un oficial mexicano
que se distinguieron en sus atenciones para los heridos y prisio-
neros franceses: el teniente coronel Luciano Cambas, el mayor
Francisco Talavera y el capitn Ramn Lain.
Honor compartido
Veamos el parte oficial de esta famossima accin, el cual figu-
ra en la Historia documental militar de la Intervencin France-
sa en Mxico, del general brigadier en retiro Jess de Len Toral:
(Exp. D/481.4/8952).
Sello que dice: Ejrcito del Centro. Gral. en Gefe
Con fecha 30 del pasado, me dice el C. Comandante Militar de
Veracruz lo que sigue: Tengo la honra en participar a usted que,
en cumplimiento de las rdenes que recib de su gobierno y de ese
Cuartel General del da 12, sal de Xalapa a interponerme en el
camino que conduce de Veracruz a Orizaba, llevando al efecto la
Brigada del Centro, compuesta de los batallones Independencia,
G.N. de Xalapa, Zamora y Crdoba, los cuales con las fuerzas
que logr reunir por estos puntos forman un nmero de 650 infantes
y 200 caballos. En la maana de hoy sal, como frecuentemente lo
Octavio Gmez
hago, a reconocer algunos puntos del camino, llevando la fuerza de
caballera, al llegar a dicho camino encontramos a una fuerza fran-
cesa que bajaba de Chiquihuite, y al momento dispuse cargar sobre
ella, pero habindose formado el cuadro, resisti el choque, reple-
gndose a paso veloz a una casa de material que hay en el punto de
Camarn, donde se parapetaron, abriendo astilleras en las paredes
para hacer fuego, nuestra caballera cerc la casa y entre tanto hice
venir violentamente a las fuerzas de infantera que se haban deja-
do en el campamento y emprend el ataque, sin embargo los enemi-
gos se hallaban bien guarnecidos, y como carecamos de artillera
para abrir brecha y tiles de zapa para ser horadaciones. Medio da
ha durado el combate que dur cerca del oscurecer, y que fue soste-
nido por nuestros contrarios con un valor infundido en la creencia
de que ramos guerrilleros y no les perdonaramos la vida. Al fin su-
cumbieron despus de muertos dos oficiales y estar herido el otro y
fuera de combate la mayor parte de la fuerza. Esta perteneca a la
3/a Compaa del 1/er Batalln de la Legin Extranjera, la manda-
ba un capitn que funga de mayor del Cuerpo y que muri, as como
otro subteniente, quedando gravemente herido y prisionero el otro,
que era abanderado del Regimiento. De los 60 soldados que man-
daban, murieron 20, de los restantes 16, gravemente heridos, y 24
prisioneros cayeron en nuestro poder sin que escapase uno solo, he-
mos levantado el campo recogiendo todo el armamento y los heridos
prisioneros, que han sido asistidos con todo esmero por la seccin
mdica de la Brigada. Por nuestras parte hemos tenido que lamen-
tar algunas desgracias que participar a usted detalladamente lue-
go que reciba los partes de los jefes de los Cuerpos. El C. Tte. Jos
Ayala, jefe de mi Estado Mayor, fue muerto al principio del comba-
te, han sido heridos 3 tenientes y 3 capitanes, y nuestras prdidas de
la clase de tropa han sido 16 muertos y 18 heridos. Todos los ciuda-
danos que componen la Brigada del Centro han cumplido con su de-
ber, oportunamente comunicar a usted los nombres de los que han
perdido la vidas o han derramado su sangre en defensa de nuestra
independencia. Entre tanto, suplico a usted se sirva poner en cono-
cimiento del C. Presidente de la Repblica este pequeo hecho de
armas, manifestndole que los invasores no dejarn de ser hostiliza-
dos frecuentemente en territorio veracruzano.
Y tengo la honra de transcribirle a usted para conocimiento
del C. Presidente Constitucional a quien se servir mi ms cor-
dial felicitacin por la victoria que nuestras armas alcanzaron
en la jornada de que se trata.
REGINA MARTNEZ
C
AMARN DE TEJEDA, VER.- El
30 de abril es la fecha ms impor-
tante para los poco ms de 5 mil
habitantes de este pequeo muni-
cipio, ubicado en una de las regiones ms ol-
vidadas de Veracruz, que celebran la amistad
de dos naciones: Mxico y Francia.
Desde hace 148 aos Camarn se viste de
gala para recordar la cada de una compaa de
la Legin Extranjera del ejrcito francs a manos
de tropas nacionalistas, consistentes en unos
pocos soldados de lnea y campesinos que po-
co saban de armas pero se enrolaron para lu-
char contra la segunda intervencin francesa.
La batalla de Camarn es el mayor acon-
tecimiento cvico del municipio, que lleg a ser
el centro comercial ms importante de la regin
central del estado por la construccin de una
estacin del ferrocarril all por 1870.

Libertad y Reforma. Mayo 7 de 1863.
I. Comonfort
C. Ministro de Guerra y Marina.
El ministro de la Guerra contest lo siguiente:
Se ha recibido en este ministerio el oficio de fecha 7 del actual
en que comunica el encuentro que el comandante militar del Edo. de
Veracruz tuvo con una fraccin enemiga de 60 hombres que baja-
ban de Chiquihuite, a la cual siti y bati hasta obligarla a rendirse,
lo cual ha sido muy satisfactorio para el Presidente de la Repblica.
12 de Mayo de 1863.
Blanco
C. Gral. en Gefe del Ejrcito del Centro.
Estos documentos son muy importantes porque el coronel
Miln se encontraba muy lejos de imaginar la trascendencia que
este combate adquirira en el ejrcito francs. El parte fue envia-
do slo siete das despus de la accin.
Hay dos errores en esa comunicacin oficial. El primero se re-
fiere al efectivo de la unidad francesa: fueron 63 legionarios y no
60, como afirma Blond; y el segundo, que logr escapar el tambor
Casimiro Lai, quien recibi tres heridas y fue dado por muerto,
pero que al volver en s, con gran dificultad se arrastr hasta ser
encontrado el 1 de mayo por el coronel Jeanningros, que avanza-
ba con tropas de refuerzo.
Veamos ahora la fantasa del escritor Georges Blond en su ci-
tada obra La Legin Extranjera, que dice en su pgina 103: He
aqu el porcentaje que mencion antes que expresa la eficacia del
tiro de los legionarios. Al comenzar el combate cada uno de ellos
tena 60 cartuchos, o sea un total de 3 mil 720, todos los cua-
les seran disparados. Y al menos 300 mexicanos quedarn fue-
ra de combate, muertos o heridos, o sea un enemigo cado por ca-
da 12 cartuchos disparados. Incluso con los fusiles modernos no
hay cuerpo alguno de tropa que en el curso de la Segunda Guerra
Mundial se haya acercado siguiera a estos resultados. Curio-
sa deduccin que podra ser de algn novelista, ya que ignora el
parte enviado por el coronel Miln.
Los heridos fueron trasladados a Huatusco, donde fueron inter-
nados en el Hospital Civil, pero casi todos murieron a consecuencia
de sus heridas. El 14 de julio siguiente se canjearon los prisioneros
sobrevivientes de la Legin por el coronel mexicano Manuel Alba,
que haba sido herido y capturado en un encuentro contra la colum-
na del general Berthier en noviembre de 1862.
HI S T O R IA
Lo que pudiramos considerar el eplogo es igualmente emo-
cionante. El subteniente Maudet, gravemente herido, qued a
cargo de una digna familia mexicana. La seora de la casa, doa
Juana Marrero de Gmez, atendi con todo cuidado al oficial que
en poco tiempo iba a morir, pero antes envi una sentida carta a
su madre en Francia, en la cual le deca:
Si he de morir, no me llores, madre ma, y doy gracias a Dios de
que mi cuerpo descanse en este rincn de la tierra mexicana, tierra
hospitalaria y caballerosa en todos los sentidos.
En Francia dej una madre, aqu en Mxico he encontrado
otra. Mndame tu bendicin.
Bello gesto de un valiente que, ya prximo a morir, reconoca
las virtudes de otro pueblo valiente y noble. Hoy el retrato de aque-
lla seora, a la que la Legin llama la dama del gran corazn, fi-
gura al lado del retrato del subteniente Maudet en el Museo de la
Legin en Aubagne, Francia.
La mano de palo del capitn Danjou se conserva y es uno de los
recuerdos ms venerados por la Legin. Durante aos se extravi y
despus fue localizada en poder de un hacendado francs que viva
cerca de Teziutln, Puebla. De ah fue rescatada y llevada al Museo
de la Legin Extranjera.
As fue, narrado en forma general, el muy famoso combate
de Camarn. La entonces perdida aldea mexicana hoy lleva el
nombre de Villa Camarn de Tejeda, cerca de Soledad de Do-
blado, Veracruz; para los legionarios tiene hoy en da el nom-
bre legendario de Camerone, que se perpeta en los fastos de
la historia militar de Francia y muy principalmente en los de la
Legin.
El 30 de abril de 1954, prxima a caer la fortaleza de Dien
Bien Phu, en el norte de Vietnam, los legionarios que tan heroi-
camente la defendan recibieron por va area, desde Hanoi, unas
cajas de champaa para que celebraran dignamente a Camerone.
El 7 de mayo caa la citada fortaleza en otro de los episodios he-
roicos, gloriosos y picos de la Legin Francesa.
Si para Francia el 30 de abril es un da de homenaje, que tam-
bin lo sea para los mexicanos, pues en esa jornada cay un gru-
po de soldados annimos, gente del pueblo, ignorados, que en ho-
ras muy difciles para la patria dieron lo nico que podan dar: LA
VIDA. Con ellos queda el recuerdo del coronel Francisco de Pau-
la Miln, que supo poner muy en alto las virtudes militares que
propios y extraos le reconocieron.

Una fiesta sin prejuicios

La mayora de los lugareos se enorgullece
de los hechos del 30 de abril de 1863, que co-
locaron a este pequeo poblado en los anales
de historia, no slo de Mxico, sino de Francia.
Por eso, si bien el 22 de marzo celebran la fies-
ta en honor de San Jos, patrono del pueblo, el
30 de abril es nuestra fiesta principal, subra-
ya el alcalde Luis Palacios Ortega.
Camarn de Tejeda es el smbolo de res-
peto de Francia hacia Mxico, expresa el
funcionario, pues es el nico lugar del mun-
do en que dos naciones le rinden homena-
je a los soldados cados en una batalla. Esta
localidad, antiguamente conocida como Te-
maxcal y donde se asent parte de la cultu-
ra totonaca de Las Remojadas, tambin se
enorgullece del monumento con la inscrip-
cin: Homenaje a los combatientes de Ca-
marn, en espaol y en francs.
El enfrentamiento armado ocurri en la
antigua hacienda de La Trinidad, una cons-
truccin de principios del siglo XIX que ya
haba sido abandonada por sus propietarios,
de apellido Alarcn, y prcticamente ya de-
rruida. Slo quedaba parte del casco y los
paredones.
Tras un cruento combate, el Ejrcito
Mexicano logr abatir a la mayora de los le-
gionarios, incluido su capitn, Jean Danjou,
quien haba perdido la mano en la guerra de
Crimea. El ltimo oficial sobreviviente, el te-
niente Clment Maudet, recibi la encomien-
da de guardar la mano de madera de su jefe,
relata la maestra Amparo Molina, del Teleba-
chillerato, quien form con otros profesiona-
les el Consejo para el Desarrollo y la Frater-
nidad, A.C.
Molina, licenciada en lengua inglesa y
francesa por la Universidad Veracruzana,
explic que esta asociacin se ha dedicado
desde hace aos a recuperar la historia de
Camarn de Tejeda, pues si no fuera por es-
te acontecimiento seriamos un pueblo total-
mente olvidado.
Destaca: Creo que este es el nico si-
tio en el mundo donde un ejrcito extranje-
ro viene a festejar una derrota, donde pases
convergen en un hecho militar sin que haya
resquemores. Y aunque hay muchos histo-
riadores que tienen prejuicios sobre este he-
cho, la gente de Camarn no los tiene. O
 (O'LDULRGH
$OIRQVR5H\HV

/
DFDVD2OOHQGRUIKL]R FULWRHQFRQGLFLRQHVLGHDOHVVLQQDGD
IRUWXQDHGLWDQGRHQ TXHSHUWXUEDUDHOWUDEDMRLQWHOHFWXDO
3DUtVOLEURVSDUDHQ 1RIXHDVt&XHVWLRQHVHVWpWLFDVQDFLy
VHxDULGLRPDVFRQXQ PLHQWUDVVHGHUUXPEDEDHOSRUULDWR
PpWRGRTXHDxRV \FRPHQ]DEDOD5HYROXFLyQ$OIRQVR
GHVSXpVLEDDLQVSL HUDKLMRGH%HUQDUGR5H\HV
UDUD,RQHVFR/DFDQWDQWHFDOYD6H HOJHQHUDODTXLHQ3RUULR
VXSRQtDTXHPHGLDQWHGLiORJRV 'tD]HQFDUJySDFLFDU\PDQWHQHU
DEVXUGRVHODOXPQRDGLVWDQFLD HQFDOPDOD]RQDIURQWHUL]D3DFL
DXPHQWDEDVXYRFDEXODULR\DE FDUHXIHPLVPRGHODpSRFDSDUD
VRUEtDVLQSUREOHPDVODJUDPiWLFD ODLPSRVLFLyQDVDQJUH\IXHJRGH
3RUHMHPSOR0LDEXHODGLFHTXH XQQXHYRRUGHQ6XPDQGRVREUH
WDOYH]KDUiPiVIUtRSRUODQR 1XHYR/HyQ&RDKXLOD\7DPDXOLSDV
FKH6tQRFDEHGXGDGHTXHHO ORFRQYLUWLyHQYHUGDGHURSURFyQVXO
GLULJLEOHHVHOPHMRUWUDQVSRUWH\ GHOQRUWH
HOPiVHFRQyPLFRHQODVFLXGDGHV &RPRJREHUQDGRUGHOSULPHU
PRGHUQDV HVWDGRUHVXOWyGHFLVLYRSDUDKDFHUGH
(OHVFULWRUSHUXDQR)UDQFLVFR 0RQWHUUH\ODJUDQFLXGDGLQGXVWULDO
*DUFtD&DOGHUyQHUDHOHQFDUJDGR GH0p[LFR1RIXHHOJXHUUHURURPiQ
HQ2OOHQGRUIGHXQDVHULHKLVSD WLFRTXHDSDUHFHHQODVHYRFDFLRQHVGH
Ricardo Salazar

QRDPHULFDQDTXHVHJ~QSDUHFH $OIRQVR5H\HVSHURVtXQJREHUQDQWH
SXEOLFDEDOLEURVDH[SHQVDVGHVXV DXWRULWDULRDXQTXHHFD]\KRQUDGR
DXWRUHV$OOtKDEtDDSDUHFLGR+R Alfonso Reyes (1889-195
HQXQSDtVHQTXHHOSRGHUKDVLGR
UDVGHHVWXGLRGH3HGUR+HQUtTXH] 9) KR\FRPRD\HUHOFDPLQRKDFLDHOURER
8UHxD(OJHQHUDO%HUQDUGR
5H\HVGHVWHUUDGRHQ3DUtVSRUGH
OLGDGDVXMHIH3RUULR'tD]OOHYyD
)UDQFLDORVRULJLQDOHVGHVXKLMRSiJL
QDVTXHKDFHXQVLJORVHFRQYLUWLHURQ
HQ&XHVWLRQHVHVWpWLFDVHOSULPHUOLEUR
GH$OIRQVR5H\HV\GHOUHFLpQIXQGDGR
$WHQHRGHOD-XYHQWXG
&XHVWLRQHVHVWpWLFDVFRQWLHQH
HQVD\RVVREUHWUDJHGLDJULHJD/DV
EROLVPRTXHQRWDUGDUtDHQYRO
YHUVHYDQJXDUGLD6yORXQHVFULWRU
WRFDGRSRUHOVLQRGHOJHQLRSRGUtD
KDEHUHVFULWRHVHSRUWHQWRGHSURVD
LQWHOHFWXDOTXHVLJXHDVRPEUDQGRHO
GtDGHKR\\VHPDQWLHQHLQWDFWRFRQ
HOSDVRGHOWLHPSR$FLHQDxRVGH
VXSXEOLFDFLyQHVWHOLEURFRQWLQ~D
YLJHQWHSRUODUPH]DGHVXWUD]R\
VLQOtPLWHV&XDQGR+HQUtTXH]8UHxD
VXJLULyTXH5H\HVIXHUDDFRPSOHWDU
VXIRUPDFLyQHQ&ROXPELD8QLYHUVLW\
HOJHQHUDOFRQIHVyTXHQRWHQtDGLQHUR
SDUDSDJDUOHHVWXGLRVHQORV(VWDGRV
8QLGRV(QFDVRGHSRVHHUODIRUWX
QDTXHVXVSXHVWRVIDFLOLWDEDQVXV
GHVFHQGLHQWHVKXELHUDQWHQLGRDVX
PXHUWHXQDEXHQDSRVLFLyQ\HOMRYHQ
5H\HVQRVHKXELHVHYLVWRIRU]DGRD
WUHV(OHFWUDVGHOWHDWURDWHQLHQVH SRUORDGHODQWDGRGHVXVSRVLFLRQHV JDQDUVHHOSDQHQ0DGULGFRPRMRUQD
OLWHUDWXUDHVSDxROD/D&iUFHOGH TXHGHFLHUWRPRGRORFRQYLHUWHQHQ OHURGHODSOXPD
DPRUGH'LHJRGH6DQ3HGURQRYH XQPDQLHVWRGHODQXHYDHVWpWLFD
ODSHUIHFWD6REUHODHVWpWLFDGH OLWHUDULDKDHVFULWR(YRGLR(VFDODQWH /RVFODYHOHVGHOUH\LVPR
*yQJRUDFXDQGRD~QSHVDEDVREUH
pOODFRQGHQDGHVLJORVLPSXHVWDD
ODSRHVtDEDUURFD6REUHODVLPHWUtD
HQODHVWpWLFDGH*RHWKH\6REUHHO
SURFHGLPLHQWRLGHROyJLFRGH6WpSKD
QH0DOODUPpHVGHFLUVREUHHOVLP
58 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
/DEHULQWR,
'HVGHFXDQGR3RUULR'tD]
(OSURFyQVXOGHOQRUWH OOHJyDORVDxRVVHSHQVyHQXQ
VXFHVRU-RVp<YHV/LPDQWRXUVHFUH
4XLHQYLHUDVLQPiVHOOLEURGHHVH WDULRGH+DFLHQGD\UHVSRQVDEOHGHO
MRYHQGHDxRVSHQVDUtDTXHIXHHV PLODJURHFRQyPLFRSRUULDQRR
 I NV ENTA R IO

%HUQDUGR5H\HVHOJHQHUDOPiVGLV 0RQWHUUH\GH%HUQDUGR5H\HVHQ 'LDULRV\FDUWDVDPDPi

WLQJXLGRGHO(MpUFLWR'tD]MXJyFRQ HOPXQGRVHYLQRDEDMR3ULPHUD
ODVDPELFLRQHVGHXQR\RWUR\GHMy *XHUUD0XQGLDOWULXQIRGH&DUUDQ]D (QHORUGHQFRQIHVLRQDOORVH[WUHPRV
TXHEDMRFXHUGDDPERVVHDWDFDUDQ QGHQLWLYRGHOSRUULDWRGHVDSDUL VRQODVFDUWDVDPDPiHORSWLPLVPR
VLQSLHGDG(QDODKRUDHQTXH FLyQGHO6HUYLFLR'LSORPiWLFR$OIRQ VLQPHGLGD\HOGLDULRtQWLPROD
WRGRVHYLQRDEDMR/LPDQWRXUVRFLR
GHORV0DGHURORGHMyFDHU\H[LJLy
TXHSHUPDQHFLHUDHQ/D+DEDQD
5H\HVHO~QLFRTXHDORVDxRV
SXGRKDEHUWRPDGRHOPDQGRPLOLWDU
HQWUHHOFyQFODYHGHRFWRJHQDULRVHQ
TXHHOWLHPSRKDEtDWUDQVIRUPDGRD
ORVMyYHQHVFKLQDFRVYHQFHGRUHVGH
VR5H\HVWXYRTXHLPSRQHUVHFRPR
HVFULWRUHQ0DGULG$VXGHVJUDFLD
SHUVRQDOGHEHPRVVXWULXQIROLWHUDULR
TXHHQHVRVDxRVMXYHQLOHVGLROLEURV
FRPR(OVXLFLGD(OFD]DGRU9LVLyQGH
$QiKXDF&DUWRQHVGH0DGULG5HWUDWRV
UHDOHVHLPDJLQDULRVVXVHGLFLRQHVGH
FOiVLFRVHVSDxROHVVXYHUVLyQQXQFD
QHJDWLYLGDGHQFDUQDGD3HQVHPRV
SRUHMHPSORHQXQKLSRWpWLFRMRYHQ
HQYLDGRFRPRQRORIXH5H\HVDXQD
XQLYHUVLGDGH[WUDQMHUDTXHGHVFULEH
VXSULPHUGtD4XHULGDPDPi(O
YLDMHIXHHVWXSHQGR1RWXYHSUR
EOHPDVHQODDGXDQD0HHVSHUDEDHO
SURIHVRU0DFSKHUVRQTXHPHOOHYy
0D[LPLOLDQRHQ
(QPLHQWUDVVXKLMRHVFULEtD
&XHVWLRQHVHVWpWLFDVHOUH\LVPRLGHQWL
FDGRSRUORVFODYHOHVURMRVLQXQGyHO
SDtV'RQ%HUQDUGRDVSLUDEDVyORDOD
YLFHSUHVLGHQFLDVHJXURGHTXHDORV
HQHOGLFWDGRUVHQHVFHQWHDEDQ
GRQDUtDHOSRGHU(UDHOtGRORSRSXODU
\ODVPDVDVOHH[LJtDQTXHWRPDUDODV
DUPDV3RUGHOLGDG\SRUPLHGRDRWUD
LQYDVLyQDQJORDPHULFDQD5H\HVQRVH
OHYDQWy(OUH\LVPRGHFHSFLRQDGRVH
FRQYLUWLyHQPDGHULVPR
(OJHQHUDOYROYLyHQUHFKD]y
ODRIHUWDPDGHULVWDGHVHUVHFUHWDULR
SDJDGDQLUHFRQRFLGDGHO3RHPDGHO
&LGDUWtFXORVDGPLUDEOHVFRPRORV
TXHUHFRJHHQ6LPSDWtDV\GLIHUHQFLDV
VXSULPHUOLEURGHSRHPDV3DXVD
WUDGXFFLRQHVGH&KHVWHUWRQ6WHUQH\
PXFKRVRWURVDXWRUHV\VXOLEURGH
FXHQWRV(OSODQRREOLFXRTXHFRQWLHQH
HOPHMRUGHWRGRV/DFHQDWH[WR
H[WUDxRDPHGLRFDPLQRHQWUH/RV
SDSHOHVGH$VSHUQ\$XUD8QDYHU
GDGDGPLWLGDVLQUHSDURSRUQXHVWUD
KLVWRULDOLWHUDULDHVTXH5H\HV\-XOLR
7RUULLQLFLDQODFRUULHQWHIDQWiVWLFDHQ
ODOLWHUDWXUDPH[LFDQD/RLQFRQWUR
YHUWLEOHHVTXHODLQLFLDFLyQOHFRUUHV
PX\DPDEOHKDVWDPLFXDUWRHQHO
GRUPLWRULRGHODXQLYHUVLGDG1RHV
PX\DPSOLRSHURVtOLPSLR\VROHDGR
%DMpDODFHQDFROHFWLYD\PLVFRPSD
xHURVVHSRUWDURQGHORPiVDJUDGD
EOH7RGRVWLHQHQEXHQRVUHFXHUGRV
GH0p[LFR/RVDVRPEUyPLFRPSH
WHQWHLQJOpV\FUHRTXHPHOOHYDUp
PX\ELHQFRQHOORV0HVLHQWRIHOL]GH
KDEHUYHQLGRDHVWXGLDUDTXt
<HOUHYpVGHODWUDPD7RGRFR
PLHQ]DPDO9LDMHLQIDPH(PSOHDGRGH
PLJUDFLyQGpVSRWD$UPDEDTXHPL
YLVDQRHUDODDGHFXDGD/ODPyDVXMHIH
\pVWHGLMRTXHQRKDEtDSUREOHPD0H
GH*XHUUDHQHOJDELQHWHUHYROX
FLRQDULR&UH\yTXHKD\VHJXQGRV
DFWRVHQODVYLGDVSROtWLFDVPH[LFD
QDV,QWHQWyXQDUHEHOLyQTXHDFDEy
HQIRUPDWUiJLFDFXDQGRFUX]yOD
IURQWHUDYLRTXHQDGLHORHVSHUDED\
HOKpURHGH9LOOD8QLyQ\WDQWDVRWUDV
EDWDOODVHOYHQFHGRUGHORVDSDFKHV
WXYRTXHUHQGLUVHDQWHVXDQWLJXR
FDEDOOHUDQJR0DGHUROHSHUGRQyOD
YLGD\ORHQFHUUyHQ7ODWHORFR6X
KLMR5RGROIRSDUWLFLSyHQODFRQVSL
UDFLyQTXHFXOPLQyHQHOFXDUWHOD]R
SRQGHSRUGHUHFKRSURSLRD$PDGR
1HUYR
8QDREUDHGLWRULDOVLQSDUDOHOR
(O'LDULRGH$OIRQVR5H\HV
KDFRPHQ]DGRDSXEOLFDUVHFRPRXQ
HVIXHU]RFRQMXQWRGHOD$FDGHPLD
0H[LFDQD(O&ROHJLRGH0p[LFR(O
&ROHJLR1DFLRQDOHO,1%$OD8$0
OD8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH1XHYR
/HyQOD81$0\HO)RQGRGH&XOWXUD
(FRQyPLFDFLWDVHJ~QHORUGHQTXH
UHFLELy0DFSKHUVRQWDQFRUGLDOFXDQGR
ORYLHQ0p[LFRWDQJpOLGR\GLVWDQWH
DKRUDTXHHVWiHQVXVGRPLQLRV9LDMH
ODUJXtVLPR\HQVLOHQFLRDODXQLYHUVLGDG
SRUXQDFDUUHWHUDVLQLHVWUD(OFXDUWR
TXHPHDVLJQDURQQRWLHQHEDxR\HV
XQDHVSHFLHGHFOyVHWSDUDODVHVFREDV\
ORVWUDSHDGRUHV/DFHQDIXHLQPXQGD
FDUQHURDVTXHURVRFRQPHUPHODGDGH
PHQWDUHSXJQDQWH0LVIXWXURVFRPSD
xHURVPHWUDWDURQFRQHOPD\RUGHVSUH
FLR\VHEXUODURQGHPLDFHQWR7RGRV
WLHQHQPDORVUHFXHUGRVGH0p[LFR$O
GHIHEUHURGH5H\HVPXULy
DQWHHO3DODFLR1DFLRQDO\VHDEULyHO
FDPLQRJROSLVWDGHODSUHVLGHQFLDD
VXH[VXERUGLQDGR9LFWRULDQR+XHU
WD$OIRQVRVHVDOYyGHVHUHOKLMRGH
TXLHQLQHYLWDEOHPHQWHKXELHUDWHQLGR
TXHVHUHOGLFWDGRUVDQJXLQDULR\HO
DVHVLQRGHORVKHUPDQRV0DGHUR
5H\HVTXHGyKHULGRSDUDVLHPSUH
SRUODPXHUWHGHVXSDGUH+XHUWDOR
OODPySDUDTXHIXHUDVXVHFUHWDULRSDU
WLFXODU(OMRYHQHVFULWRUVHQHJy8QD
RUGHQSUHVLGHQFLDOQRVHGHVDFDWD3RU
PHQRVTXHHVRRWURVIXHURQDOSDUH
DSDUHFHHQORVFUpGLWRVGHOOLEUR(O
SUR\HFWRTXHVHLQLFLyEDMRODGLUHFFLyQ
GH-RVp/XLV0DUWtQH]\DKRUDWLHQH
FRPRFRRUGLQDGRUDGRFXPHQWDOD
$OLFLD5H\HV\FRRUGLQDGRUDHGLWRULDOD
0DULDQD)ORUHV0RQUR\MXQWDDOPD\RU
Q~PHURGHHVSHFLDOLVWDVTXHMDPiVVH
KDUHXQLGRHQODOLWHUDWXUDPH[LFDQD
$VtORVQXPHURVRVFXDGHUQRVVH
WUDQVFULEHQHQVLHWHWRPRV/RVUHV
SRQVDEOHVGHODHGLFLyQFUtWLFDLQWUR
GXFFLyQQRWDVFKDVELEOLRJUiFDV
FURQRORJtDHtQGLFHGHFDGDYROXPHQ
VRQ$OIRQVR5DQJHO*XHUUDSDUDHO,
TXHQRUREDURQHQHOKRWHOORDVDOWDURQ
HQODFDOOHRORWLPDURQHQHOEDQFRRHQ
ODDJHQFLDGHYLDMHV(VWR\DUUHSHQWLGtVL
PRGHKDEHUYHQLGR
2WUR5H\HV
/DVHJXQGDRSFLyQSUHYDOHFHUiSRU
IXHU]DHQHO'LDULRGH5H\HV&RQWUD
ODLGHDROtPSLFDTXHGHpOQRVKHPRV
IRUMDGRYHUHPRVHOWHVWLPRQLRGH
ODVLQPHQVDVGLFXOWDGHVDTXHVH
HQIUHQWyHQFDGDWUDPRGHVXYLGD6X
KHURtVPRQRIXHHOGHODVDUPDVTXH
GyQ7DQJUDQGHHUDODVRPEUDGH%HU $GROIR&DVWDxyQSDUDHO UHSXGLyFRPRLQVWUXPHQWRVGHPXHU
QDUGR5H\HVVREUH+XHUWDTXHVXKLMR ,,-RUJH5XHGDVGHOD6HU WHVLQRHOGHODUHVLVWHQFLD$SHVDUGH
IXHHQYLDGRHQFDPELRFRPRVHJXQGR QDSDUDHO,,,$OEHUWR(Q WRGRVORVREVWiFXORVQHJDWLYRV\SRVL
VHFUHWDULRDODOHJDFLyQHQ3DUtV UtTXH]3HUHDSDUDHO,9 WLYRVORJUyKDFHUXQDREUDTXHD~QQR
-DYLHU*DUFtD'LHJR'DQWiQSDUDHO DFDEDPRVGHDSUHFLDUQLGHHQWHQGHU
5H\HVHQ0DGULG 99tFWRU'tD]$UFLQLH (VWRVVLHWHYRO~PHQHVHQSURFHVRGH
JDSDUDHO9,)HUQDQGR SXEOLFDFLyQDEULUiQXQDQXHYDpSRFD
$VtFRPRHQRWUDFUHFLHQWHGHO &XULHO'HIRVVp\%HOHP&ODUNGH/DUD \XQDHWDSDGLVWLQWDHQQXHVWUDOHFWXUD
6DQWD&DWDULQDKDEtDGHVWUXLGRHO SDUDHO9,,\~OWLPR GH$OIRQVR5H\HV-(3

1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 59

C U LTURA
JUDITH AMADOR TELLO
S
e dice que el coleccionismo en
Mxico no tiene una tradicin
arraigada que busque desinte-
resadamente impulsar el arte,
sin verlo como una inversin o
una forma de prestigiarse. Pe-
ro cuando se habla del tema, saltan siempre
los nombres de Alvar Carrillo Gil y Marte
R. Gmez como dos de los excepcionales
coleccionistas de principios del siglo XX,
cuya aficin contribuy a conformar parte
del patrimonio cultural de la nacin.
En la actualidad no parece haber mu-
chos que disputen esa categora a Andrs
Blaisten, quien hace cinco aos decidi
compartir su acervo con el pblico a travs
de un convenio con la Universidad Nacio-
nal Autnoma de Mxico, y abri en 2007
el Museo Coleccin Blaisten en el Centro
Cultural Universitario Tlatelolco (CCUT),
antes Secretara de Relaciones Exteriores.
A raz de las crticas que desencaden la
apertura del nuevo Museo Soumaya, donde
se exhibe parte de la coleccin del empre-
sario Carlos Slim, integrada por 66 mil pie-
zas (Proceso 1798), el nombre de Blaisten
se mencion nuevamente como ejemplo de
un coleccionista conocedor del arte, que no
acrecienta su acervo porque s, sino ha de-
lineado con aos de trabajo su perfil y bus-
ca con dedicacin el cuadro que realmente
le parece imprescindible.
La crtica de arte Raquel Tibol dijo, en
entrevista radiofnica con Carmen Ariste-
gui, que en varias ocasiones ha pedido a
Slim cinco minutos para decirle que el arte
no se compra en muchas cantidades y un
buen coleccionista, digamos Carrillo Gil,
Marte R. Gmez, los muy buenos coleccio-
nistas de Mxico, el propio Blaisten, van
buscando cada pieza hasta con lupa, con
documentacin, hasta que dan con ella.
Entrevistada la semana anterior por
Proceso acerca de la coleccin de Slim,
la historiadora de arte Teresa del Conde
mencion tambin a Blaisten y a su acer-
vo como la mejor coleccin de un parti-
cular que he visto... A m me encanta, de
sta podra hablar mucho.... Consultada
por este semanario en 1995, tras un repor-
te publicado por Art News que incluy a
Blaisten en una lista de 25 coleccionistas
mexicanos, la investigadora dijo:
Debera de estar en un merecido pri-
mer lugar... Tiene los mejores Alfonso Mi-
chel, Mara Izquierdo, Tamayo (Natura-
leza muerta de 1926, seudometafsica),
Fernndez Ledesma, cuadros de las Es-
cuelas al Aire Libre, Guerrero Galvn
(Proceso 981).
Renuente a las comparaciones, porque
no es justo para nadie, as como a criticar la
coleccin Slim o el Museo Soumaya, Blais-
ten afirma que cualquier tipo de coleccio-
60 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
Miguel Dimayuga
nismo es vlido, sobre todo cuando se habla
de arte y no se puede hablar de un factor co-
mn pues cada coleccionista es distinto, co-
mo diversos son los seres humanos.
Lo importante, dice afable, es la con-
tribucin del coleccionismo a la conser-
vacin del patrimonio artstico para el
disfrute del pblico y de las siguientes ge-
neraciones, as como a la cadena de la dis-
tribucin del arte, pues un artista produce
para que sus obras lleguen a las galeras,
de ah a los coleccionistas y las buenas
obras terminan en los museos donde el
pblico las disfruta, cerrndose el ciclo.
Tras un recorrido por el Museo Colec-
cin Blaisten guiado por l mismo cuen-
ta a Proceso cmo ha ido formando su con-
junto, desde que estudiaba la licenciatura
de Artes Plsticas en la Academia de San
Carlos a finales de los aos setenta del si-
glo XX. Ah, al estar en contacto con artis-
tas, decidi ser coleccionista.
Discurso alternativo y vocacin
Desde entonces, Andrs Blaisten supo qu
iba a coleccionar:
Arm un guin curatorial imagina-
rio de lo que me gustara tener. Incluso hi-
ce un listado de los artistas que me intere-
saban y lo boletin en las galeras de arte
para que cuando saliera obra de ellos, me
avisaran. Muchos de estos artistas esta-
ban tan olvidados que las galeras no sa-
ban; pero a medida que fueron saliendo
las obras, tuve oportunidad de escoger y
comprar las que me parecieron relevantes,
as fui armando un discurso.
Su intencin fue mostrar la produccin
de la primera mitad del siglo XX que se
haca al margen de las polticas cultura-
les (que dio impulso a la llamada Escue-
la Mexicana de Pintura). Deseaba dar ca-
bida a lo que los artistas hacan por inters cialic mi coleccin en arte mexicano parti-
propio, como lo producido por las Escue- cularmente de la primera mitad del siglo XX,
las al Aire Libre. As se construy un dis- aunque tambin tengo obras del siglo XIX,
curso alternativo, distinto de lo que est- tengo una importante coleccin de arte co-
bamos acostumbrados a ver. lonial y de arte contemporneo; pero el eje
A partir de mi coleccin se relee y rees- rector es la primera mitad del siglo XX.
cribe mucho de la historia del arte mexicano
porque se descubre que era mucho ms am- Los contrastes de Slim
plio y rico de lo que a primera vista pareca.
Esta es una labor que sigo en forma cons- Aunque Blaisten posee ese abanico de obras,
tante; sigo buscando obras, buscando artis- indica que cuando decidi hacer el museo
tas para la coleccin. Yo digo que la colec- con la UNAM, defini que su vocacin se-
cin es una especie de rompecabezas: Cada ra el arte moderno, para mostrar obras de las
pieza debe encajar correctamente en el lugar cuales carecan los museos oficiales, dedica-
adecuado. No porque haya una pieza barata dos ms a la Escuela Mexicana de Pintura.
o de oportunidad la voy a adquirir, si no entra El empresario se dice orgulloso del mu-
en la coleccin no tiene ningn caso. seo pues ha sido bien acogido por la crti-
He tratado de ser muy disciplinado co- ca y por el pblico, con lo cual cumple con
mo coleccionista. No siempre se puede por- su propsito de compartir su coleccin. Co-
que me gustan muchsimas cosas, me encan- menta que se mantiene atento a los sea-
tara tener una coleccin enciclopdica y hay lamientos de los especialistas y se asesora
mucho arte de muchas partes del mundo que con crticos de arte, curadores y gente del
me fascina, pero ni tengo la capacidad eco- medio artstico no para sus adquisiciones,
nmica ni el conocimiento. Entonces espe- pero s para intercambiar opiniones:
 Acervos Soumaya y Blaisten,
comparacin

odiosa
pero obligada

Andrs Blaisten aplaude la creacin del recin inaugu-

rado Museo Soumaya de Carlos Slim, si bien la museo-
grafa no es de su agrado, luego de guiar a Proceso por
el Centro Cultural Universitario Tlatelolco, que atesora
los objetos artsticos de su pasin como coleccionista.
En recuadro aparte se recogen testimonios inditos de
Ricardo Prez Escamilla sobre el fracaso jurdico de las
instituciones nacionales en materia de coleccionismo.

Cuando adquira una pieza les invita-
ba, vengan a verla.... Entonces la discu-
tamos, analizbamos la importancia de la
poca, del artista, la corriente estilstica y
dems, todo eso me ense, aprend mu-
chsimo. Con el tiempo, uno va adquirien-
do ms seguridad para adquirir las piezas,
pero siempre estoy atento a lo me dicen, lo
que la gente ve porque, bueno, uno nunca
es dueo de la verdad, siempre hay que es-
tar abierto a otras opiniones.
La coleccin, dice, se arm con base al
guin trazado desde hace cuatro dcadas, y
la expone de acuerdo con ncleos temti-
cos, estilsticos o cronolgicos. Se exponen
cerca de 130 obras realizadas entre 1900 y
1960, de acuerdo con los temas Modernis-
mo, Nacionalismo mexicano, Escuelas al
Aire Libre, Retrato, Autorretrato, Surrea-
lismo y misticismo, y La vida cotidiana:
Nada extraordinario, trato de dar una
coherencia en la lectura para que el pblico
entienda qu pas con el arte mexicano, c-
mo fueron avanzando las corrientes estilsti-
cas, cmo evolucionaron los artistas. Trato
de que sea didctico y creo que lo hemos lo-
grado, la gente en general queda satisfecha,
entiende la exposicin y le sorprende. Creo
que no lo hemos hecho mal, de todas ma-
neras siempre estamos abiertos a escuchar.
Cuando se le comenta que Raquel Tibol
lo menciona como un buen coleccionista,
agradece pero indica que en realidad l no
busca reconocimiento alguno. Colecciona
porque es un apasionado del arte, de la ca-
lidad artstica, y con los conocimientos que
ha adquirido sobre historia del arte ha podi-
do ser muy selectivo en sus adquisiciones:
Deben ser obras de primersimo nivel,
con un contenido simblico plstico y con-
ceptual realmente muy profundo y a nivel
de museo. No estoy adquiriendo piezas pa-
ra decorar mi casa, son para compartir con
el pblico. Desde la primera, el propsito
fue compartir con el pblico, y busqu la
excelencia de lo que hicieron los artistas.
Las comparaciones entre su coleccin
y la de Slim no se han podido evitar (Pro-
ceso 1798), y se le pregunta si conoce el
acervo del propietario de Carso y el Mu-
seo Soumaya:
S, quiero decir que no conozco ex-
tensamente la coleccin, he podido ver lo
que se exhibe en el museo, pero creo que
las comparaciones son odiosas. As como
no se pueden comparar dos artistas, dos
coleccionistas son dos procesos diferen-
tes, no creo sea comparable, no sera justo
para m ni para l, creo que hay que explo-
rar lo que vale la pena de esto...
Me parece plausible, primero, que un
hombre dedique sus recursos para hacer un
museo y comparta su coleccin, independien-
te de que nos guste o no. Eso como acto fun-
damental es importantsimo como ejemplo
ante la sociedad y como ejemplo de una per-
sona que est compartiendo con toda la socie-
dad algo de lo que la misma sociedad le dio.
Las crticas, dice, no llevan a nada
constructivo; es mejor considerar que todo
es perfectible pues el recinto est nacien-
do e ir desarrollando su vocacin con el

1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 61

Apoyo al coleccionismo,
exigencia de Prez Escamilla
JUDITH AMADOR TELLO
A
Ricardo Prez Escamilla el colec-
cionismo le significaba una respon-
sabilidad de una profunda concien-
cia, que adquiere su sentido ms
alto al compartirse con la comunidad, pues las
obras artsticas para el goce personal son es-
triles, slo as ser un trabajo que puede ser lla poca estn Joaqun Prez
til, aun el da que ya no estemos presentes.
Lamentaba, sin embargo, la falta de apoyo
y hasta el vituperio y maltrato por parte de las
instituciones oficiales. As lo expres en 2004 en
una entrevista con Proceso, no publicada hasta
hoy, en la cual se habl de un proyecto para im-
pulsar el mecenazgo, que la entonces presidenta
del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
(Conaculta), Sari Bermdez, mencion como uno
de sus propsitos y finalmente no se cumpli.
A decir del investigador y coleccionista, fa-
llecido en noviembre pasado, durante el siglo
XIX hubo pocos coleccionistas; en aquella po-
ca se trataba ms bien de un coleccionismo
tiempo, depurando sus colecciones, mejo-
rando los aspectos museogrficos, los dis-
cursos curatoriales y no duda que llegar
a ser uno de los museos ms importantes
de la Ciudad de Mxico.
Se dice que un coleccionista se mues-
tra a travs de su acervo.
Andrs Blaisten responde que no es su
propio caso aqu, si bien ciertamente hay
quienes coleccionan por prestigio social
(pero es vlido porque aunque sea ese el
mvil, los lleva a coleccionar).
Haciendo a un lado la comparacin,
a usted como conocedor de arte, como vi-
sitante de cualquier museo, le gust el
Soumaya, le gusta lo que se exhibe?
Me gust ver que un mexicano in-
vierta la cantidad que invirti en un museo
tan importante, que ponga a disposicin
su gran coleccin, que ponga el ejemplo a
muchos otros mexicanos que tienen la ca-
pacidad econmica de hacer cosas por la
cultura, es lo que me gust.
Pero el museo como espacio, no lo
que haga Carlos Slim.
El espacio es espectacular, por fuera
es realmente muy atractivo, llama la aten-
cin, es un tipo de arquitectura de la cual
no tenamos ejemplo en la Ciudad de Mxi-
co. Se agradece un tipo de arquitectura di-
ferente. La forma como estn dispuestas
las obras probablemente no sea de mi gus-
to, pero es irrelevante, lo importante es la
oferta cultural.
62 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
Benjamn Flores
compulsivo y emotivo, don-
de lo mismo se reunan obras
de arte colonial o virreinal que
animales monstruosos por
su tamao, piezas geolgica
y dems. No haba tampoco
museos organizados.
Entre los coleccionis-
tas que mencion de aque-
Martnez, arzobispo de Pue-
bla y cuya coleccin cont
fue parte del primer patrimo-
nio adquirido por el Museo
P. Escamilla, vida ejemplar
de San Carlos; Ramn Alc-
zar, de Guanajuato; y el his-
toriador, poltico y biblifilo Alfredo Chavero.
Del siglo XX cit a personajes que han si-
do poco estudiados, magnficos coleccionis-
tas, encabezados por el ingeniero Marte R.
Gmez, gran promotor cultural a quien entre
otras cosas debemos los murales de Diego
Rivera en Chapingo, e inici en el coleccionis-
mo a sus colaboradores Csar Martino, Pas-
Para l se trata de una coleccin de
carcter enciclopdico pues tiene pie-
zas de muchas partes del mundo, de mu-
chos temas, pintura, escultura, numismti-
ca, en fin, es muy ambiciosa y ser labor
de los especialistas apuntalarla para que
luzca al mximo su esplendor hay que
darle tiempo para ver cmo va maduran-
do. No dudo que el seor Slim se va a ro-
dear de gente valiosa para que la oferta sea
de primer nivel, todo lo que ha hecho en su
vida lo ha hecho bien y ha sido muy exito-
so, no veo por qu no lo pudiera ser tam-
bin en el museo.
Dice para responder a una pregunta,
que en ocasiones coincide con algunos co-
leccionistas en ferias de arte dentro y fuera
de Mxico, en museos, galeras o eventos
sociales, e intercambian algunas opinio-
nes, pero que en el caso de Slim, aunque
los han presentado, l no lo ha tratado.
Del dinero malgastado
Cuando se le pide definir al coleccionis-
mo, Blaisten dice con vehemencia que es
una gran pasin, amor al arte, a sus pro-
ductos y sus procesos, al afn de adqui-
rir para compartir y sentir que otros gozan
con una obra como lo hace l.
Tienen algn beneficio por adquirir,
quiz por repatriar ciertas obras, como lo
tienen los creadores con la llamada colec-
cin Pago en especie?
cual Gutirrez Roldn y Eduardo Morillo Safa.
Prez Escamilla reconoci tambin como
grandes impulsoras del coleccionismo del arte
mexicano a Carito e Ins Amor, con la Galera de
Arte Mexicano, trabajo continuado ahora por su
hija Mariana Prez Amor; as co-
mo a los propietarios de la Gale-
ra Arvil, Armando Colina y Vctor
Acua; a Franz Mayer, cuya co-
leccin dio origen al museo que
lleva su nombre; Alvar Carrillo Gil,
con una excepcional reunin de
obras de arte del siglo XX en don-
de podemos admirar algunas de
las obras ms importantes de Jo-
s Clemente Orozco.
Y expres admiracin a Do-
lores Olmedo, como coleccio-
nista, pues previsora como
nadie dej un museo con carac-
tersticas nicas en el mundo:
jardines, obras de Diego Rivera,
de Frida Kahlo, piezas arqueol-
gicas, sus joyas de tehuana, sus
trajes, grabados de la primera esposa de Die-
go, Angelina Beloff, arte popular mexicano; to-
do reunido con un gusto excepcional y com-
pletado con aves exticas y tepezcuintles,
logr un museo diferente.
El coleccionista expres su enfado por la
falta de normas y de autoridades cuidadosas
No, los coleccionistas no tenemos
absolutamente ningn beneficio de ningu-
na especie, aunque seamos tenedores de
obras que son monumento artstico como
en monumentos artsticos inmuebles.
Indica que en su coleccin cerca del
40% es obra repatriada, pues ha adquirido
en subastas internacionales obras que sa-
lieron de Mxico en la primera mitad del
siglo XX, pero que no hay facilidades ju-
rdicas, institucionales, ni en exencin de
impuestos para quien colecciona, cuando
quien tiene una casa considerada monu-
mento s goza de exenciones de impues-
to predial. En su opinin, el Estado debe
apoyar para incentivar la cadena del arte.
Es una deficiencia o carencia en las
polticas pblicas?
No, creo que lo que debera haber en
las polticas pblicas son fondos, constan-
tes para que los museos pblicos y las ins-
tituciones adquirieran obra de arte.
El Estado tiene la obligacin de que
sus museos tengan acervos de primer ni-
vel y tambin deberan depurarse, debe-
ran tener programas constantes de adqui-
siciones. Pero programas inteligentes, no
emergentes.
En 2010 se autorizaron 100 millones
de pesos al Instituto Nacional de Bellas
Artes para la adquisicin de obra, proyec-
to cuestionado por despilfarro y falta de
claridad (Proceso 1773).
El coleccionista seala que muchas de

de las donaciones y de nuestros museos. Se
debata entonces el asunto de la donacin del
viudo de Remedios Varo, Walter Gruen (ya fa-
llecido) al Museo de Arte Moderno de 38 obras
que el gobierno estuvo a punto de perder en li-
tigio con Beatriz Varo, sobrina de la pintora,
quien las reclamaba como herencia.
Ya es tiempo dijo de que se presente
una ley que regule con conciencia, con justicia,
con criterio legal y de respeto para todos los
aspectos jurdicos y ticos de nuestra socie-
dad, los derechos y las obligaciones que debe-
mos tener todos los que nos ocupamos de co-
leccionar... No pedimos privilegios, exigimos
igualdad de derechos con todos los ciudada-
nos que trabajamos todos los das.
No piden privilegios, no piden por ejem-
plo exencin de impuestos?
No, no, nada. A m me importa una chin-
gada todo eso. Yo quiero ser un ciudadano res-
petado, no quiero ser privilegiado, estoy dis-
puesto a cumplir con todo lo que la ley marca.
Cules seran entonces los derechos y
las obligaciones?
Te tendra que dictar la ley. Tampoco.
Al hablar de derechos y obligaciones,
cmo se distinguira entre quienes tienen vo-
cacin de los que son slo especuladores?
S, el comercio del arte existe, eso no est a
discusin. Existe desde que el hombre se puso en
dos pies, y es como cualquier otro tipo de comer-
las adquisiciones son: Sali el presupues-
to, vamos a comprar!, y se hacen con pre-
mura para no tener subejercicio; entonces,
no siempre se adquiere lo bueno y llegan a
los museos de primer nivel, obras de se-
gundo. Eso no sirve de nada, es dinero
malgastado. Los fondos tendran que ser
revolventes y acumulables para esperar el
momento en que salen a la venta obras real-
mente buenas y las adquisiciones deben ha-
cerse consensuadas con una junta de ex-
pertos para llegar a la conclusin de que la
obra que se adquiere es la adecuada.
Haca mucho que el Estado no desti-
naba recursos
S, ya es ganancia; pero es un presu-
puesto que sale en octubre y si no se lo
Miguel Dimayuga
gastan, lo pierden y los regaan porque es
subejercicio. No creo que sea lo ms sano,
no se puede comprar arte as.
Es una de las crticas a la coleccin de
Slim: que compra porque hay la oportuni-
dad y que, incluso, lo hace por lotes.
Eso no me consta, se lo he odo a la
maestra Tibol
Suspira y sentencia que, por lo gene-
ral, cuando una obra es barata, es mala,
por ello se debe tener cuidado al adquirir ar-
te, pues su nico valor es artstico. Tampo-
co significa que una obra cara sea necesa-
riamente buena, ms bien hay que comprar
con inteligencia. Cita que l ha adquiri-
do grandes obras de artistas no muy cotiza-
dos, y en contraparte, no tiene obras de Frida
cio, nada ms que quien lo ejerce debe tener una
tica rigurosa para comprender que las obras de
arte tienen valores preponderantemente culturales
y que el comercio debe someterse a cumplir esa
funcin en nuestra comunidad cultural.
se es un compromiso al que nunca de-
bemos renunciar, que siempre debemos cum-
plir. No tiene nada que yo compre una pintura
en 10 pesos y la venda en mil, es que s in-
vertir. No es mi caso, pero no voy a satanizar a
quien vende sus pinturas.
Prez Escamilla fue coleccionista de Ma-
nuel Gonzlez Serrano y asegur que lejos de
vender alguna obra suya, se dedic a adquirir,
investigar, realizar exposiciones, libros y has-
ta una obra de teatro. As tendran que ser, dijo,
todos los coleccionistas; pero no lo son.
Un caso criticado, por ejemplo, fue el del
matrimonio Gelman que adquiri arte mexica-
no y europeo, con las ganancias que Jacques
Gelman obtuvo como socio productor de las
pelculas de Mario Moreno Cantinflas. Al morir
l y luego su viuda, la coleccin mexicana per- la, hasta Francisco Toledo y se van los altares, los
maneci aqu, varias de sus obras estaban de-
claradas monumento nacional y por ley no po-
dan salir al extranjero; pero la parte europea
fue destinada al Museo Metropolitano de Nue-
va York. Al respecto, coment Prez Escamilla:
No soy enemigo de que las colecciones
salgan. Santa la hora en que se fue la biblio-
teca de don Trinidad Garca... En un pas en el
Kahlo, ya que no tiene recursos para hacerlo.
Creo que ah interviene la inteligen-
cia, el gusto selectivo para adquirir obras
de arte. No estoy diciendo que el seor
Slim no lo tenga, eh? Que quede claro! cuando tendra que haber una especie de
Usted dice que una mala obra en el
mejor museo seguir siendo mala. Y
una obra buena, mal colocada o con ma-
la museografa?
No va a lucir, pero la obra ah est. Si
est en dilogo con otras obras de su nivel,
se ve su mxima capacidad; si la ponemos
en un contexto mediocre, entonces puede
pasar inadvertida.
Quiz, aade, slo puedan detectarla
los conocedores de arte como Raquel Ti-
C U LT U R A
que no nos respetan, en un pas en el que no
saben quines somos y se ha desarrollado un
polo de cultura y lo poco que se conoce de la
grandeza, del abolengo de Mxico es por eso,
no es malo que salgan las piezas, lo que debe
haber es un reglamento para su salida.
Tu crees que sera malo que tuviramos
aqu una biblioteca extraordinaria para estudiar
a los norteamericanos? Por qu va a ser ma-
lo que ellos tengan una mexicana? Sera malo
que tuviramos un museo con nforas griegas,
con cermica griega? Por qu no van a tener
los griegos un museo de nosotros? Si no fuera
por dizque el penacho de Moctezuma en Vie-
na, ni sabran que existe Mxico. Son nuestros
embajadores.
En su opinin, a la cultura y al arte slo se les
toma en cuenta en Mxico cuando tienen una
funcin poltica o econmica, como se hizo para
la firma del Tratado de Libre Comercio, entonces
s, vamos a proclamarlos, vamos a llevarlos al
primer mundo y ah va: desde los atlantes de Tu-
estofados, las pinturas de Frida Kahlo.
En contraparte, lamentaba que las pol-
ticas pblicas al interior han sido de corrup-
cin, y que los mecenazgos pblicos y las be-
cas hayan servido para establecer un control, y
quien se atreva a denunciar las irregularidades
que suceden en el Conaculta, va a ser margi-
nado de los privilegios de esas becas. O
bol. Refiere entonces que cuando ella afir-
ma que en el Soumaya hay de chicha y li-
monada es porque se exponen cuadros de
una tendencia y de otra, sin explicacin,
lectura, como una palabra que lleva a otra,
y en el conjunto dicen algo al pblico.
Pero insiste para finalizar, en que el
museo de Slim va naciendo y eso ya es
una buena noticia porque no hay mu-
chos proyectos as de parte de la iniciativa
privada, lo que debemos hacer es sumar-
nos para que sea exitoso.
El Museo Coleccin Blaisten puede
visitarse de martes a domingo de 10:00 a
18:00 horas.
Blaisten. Sobre la oferta cultural de Slim
1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 63
 do 16 de abril bajo el ttulo de La
Cmara Lambdoma, la pieza del
tambin iridlogo y herbolario
se impone por su dilogo entre
el arte, la ciencia y la naturale-
za. Diseada sin los objetivos
funcionales que caracterizan a
la tecnologa, La Cmara Lamb-
doma, si bien se concreta en
una seductora caja que esttica-
del rgimen dictatorial comu-
nista de los setenta en Checos-
lovaquia y de reciente estreno
en el Teatro Sor Juana Ins de
la Cruz de la UNAM.
Vclav Havel nos abre las
puertas del hogar de una pare-
ja, con la intencin de cuestio-
nar la falsa felicidad creada en
torno a lo material y a las con-

Octavio Gmez
mente remite tanto a la ciencia
ficcin como al art dec, tam-
bin se expande hacia el exte-
Proyecto integral en Chapultepec rior a travs de discretas placas
con grafas inventadas, que evo-
venciones sociales.
Lo ostentoso del hogar es
llevado al extremo con irona,
al plantear el choque entre dos
mundos opuestos: por un lado,

Arte gioso artista como la ocasin

ms interesante de trabajo
en su vida revista Espacios,
can los elementos naturales en
constante transformacin.
Fascinante por su capa-
el mundo de quienes luchan
por salir adelante y buscan for-
mas para expresarse creativa-
nmero 9, Mxico, febrero de cidad de hacer sonoramente mente sin dejar de tener proble-
El nuevo Crcamo 1952 la intervencin se bas tangible lo intangible de la na- mas; tal es el caso del escritor
de Dolores en un programa iconogrfico turaleza, Guzik inicia, con esta que poco habla en la obra y al
que abord el tema del agua obra, la presencia permanente que la pareja ha invitado pa-
BLANCA GONZLEZ ROSAS desde perspectivas cientficas, del arte electrnico en Chapul- ra inaugurar su casa. Y por el
culturales y mitolgicas. Es- tepec. Visitado por multitudes otro lado, el mundo de quienes

C
onvertido, desde di-
ciembre de 2010, en el
ncleo de un interesante
proyecto musestico que integra
la historia de la ingeniera hidru-
lica de la Ciudad de Mxico, el
diseo paisajstico contempor-
neo y el arte mexicano moderno
y electrnico, El Crcamo de
Dolores que se ubica en la se-
gunda seccin de Chapultepec,
tiene un gran potencial para
llegar a ser un exitoso centro de
promocin y difusin masiva de
expresiones que relacionen arte,
ciencia y tecnologa.
tas ltimas son especialmente durante los fines de semana, se afanan por exhibir y procla-
interesantes, ya que se sinteti- el parque citadino es un lugar mar a los cuatro vientos, de una
zaron en una enorme escultura idneo para estimular y dar a manera casi obscena, su vida,
conformada con mosaicos de conocer los cercanos vncu- sus costumbres y su aparente
piedras de colores que, bajo el los que existen entre el arte, la felicidad burguesa.
ttulo de la Fuente de Tlloc, es- ciencia y la tecnologa. O En esa exhibicin material
t emplazada en el exterior. y bochornosa, los protagonis-
Concebido actualmente co- tas se afanan en querer con-
mo una extensin del Museo de
Historia Natural y Cultura Am-
biental que pertenece a la Se-
Teatro vencer acerca de un modelo de
vida que es calificada por ellos
mismos como la buena, la
cretara del Medio Ambiente del correcta, la vida que deben
gobierno de la Ciudad de Mxi- La inauguracin y tienen que llevar los dems.
co, El Crcamo fue enriqueci- Aunque finalmente quede de-
do con una plaza que detona la ESTELA LEERO FRANCO mostrado que su vida no tiene
convivialidad y un talud-esca- ningn sentido sin la presencia

Inaugurado en 1951 como
una compleja infraestructura
que reciba y distribua el agua
proveniente del Ro Lerma en el
Distrito Federal, El Crcamo fue
tambin una exitosa sntesis de
la integracin plstica entre la
funcin arquitectnica, la escul-
tura y la pintura mural.
Construida en la transicin
entre el predominio de las es-
tticas mexicanistas-prehis-
panistas y la introduccin de
las estticas funcionalistas, la
casa de mquinas o edificio
de recepcin y distribucin
fue diseado por el arquitecto
Ricardo Rivas (Mxico, 1913-
1998) quien, a su vez, invit al
afamado muralista Diego Rivera
(Mxico, 1886-1957) para que
decorara el inmueble con inter-
U
linata que permite la visibilidad na crtica feroz al yo de aquellos espectadores o tes-
de la gran escultura a piso. En estoy bien, t no ests tigos que lo puedan corroborar.
lo que respecta al arte contem- bien, es lo que Vclav En ese mundo de las apa-
porneo, se invit al creador en Havel nos presenta en su obra riencias, podemos ver el reflejo
medios electrnicos Ariel Guzik La inauguracin, escrita dentro de una sociedad que est cada
(DF, 1960) para que interviniera
con una obra sonora los espa- Discursiva redundante
cios del Crcamo.
Reconocido por la creacin
de instrumentos que transfigu-
ran fenmenos naturales o tec-
nolgicos vibraciones de los
sonidos de las ballenas, cantos
de grillos, alteraciones de las
ondas televisivas en imgenes
y sonidos electrnicos, Guzik
realiz una pieza que consis-
te en la transubstanciacin del
viento, la luz solar y el paso del
agua que se mueve abajo del
Crcamo, en sutiles sonidos
que se emiten a travs de dos
Christa Cowrie

pretaciones plsticas relaciona- rganos que flanquean las pin-

das con el tema del agua. turas de Rivera.
Considerada por el presti- Inaugurada el pasado sba-

64 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011


vez ms acostumbrada a querer
ser portavoz y actor de su vi-
da, con la inestimable presencia
de pblico. La obra, escrita por
Vclav Havel, que fue presidente
de Checoslovaquia y la Repbli-
ca Checa, desmonta con efica-
cia el artificio y el simple meca-
nismo sobre el que se sustenta
el mundo de las apariencias.
Havel fue un importantsi-
mo lder y pensador opositor
al rgimen comunista, pero no
por eso a favor del capitalismo.
Havel, en La inauguracin, cri-
tica la mentalidad de los ciu-
dadanos checos anhelantes de
un consumismo voraz y la ideo-
loga neoliberal de los pases
capitalistas fundamentada en la
filosofa mercantilista y la cosifi-
cacin de las personas.
El autor, influido en gran
medida por el teatro del absur-
do de Beckett y la narrativa de
Kafka, utiliza el realismo para
plantear una situacin donde
los personajes se desbordan en
sus objetivos.
Desgraciadamente, la pues-
ta en escena, dirigida por David
Psalmon, vuelve redundante el
discurso y corre en direccin
opuesta a la del autor, para el
cual la realidad es suficiente-
mente absurda para provocar la
risa. El director subraya con ele-
mentos metafricos el mensaje
de Havel, en vez de profundizar
en los subtextos y la riqueza in-
terna de los personajes.
Con la intencin de ser muy
creativo, inserta anuncios comer-
ciales televisivos sobre pantallas
mltiples, en los espacios que
el autor apunta como pausas;
incluye una silla de tortura para
redundar en el estado del escri-
tor acosado por las preguntas y
las propuestas de los anfitriones;
disea, con objetos colgando,
el mal gusto del departamento;
coloca un modernsimo confe-
sionario que usa para aderezar la
situacin con un baile de la mu-
jer; e ilustra con un carrito de su-
permercado ybolsas de plstico
colgadas por ah el afn de com-
pra. Como si el espectador nece-
sitara que le explicaran e ilustra-
ran lo que el autor sugiere.
Junto a esta decorativa y
pretenciosa escenografa de
Aura Gmez Arreola se aade
el tono actoral que el director
C U LT U R A
El Teatro Blanquito
en Garibaldi
Miguel Dimayuga
ROSARIO MANZANOS
E
ste 29 de abril, Da Internacional de
la Danza, en la Plaza Garibaldi estar
estacionado un enorme trailer que sin
ms, al abrirse, se convierte en el m-
gico Teatro Blanquito. Un inslito espacio es-
cnico en el que las swingeras, tambin cono-
cidas en el argot pachuco como lindy hoperas,
Andrea y Paola Avils, ensearn, a la ms fina
usanza de Tin-Tan, las delicias de este baile.
El ambulante Blanquito lo mismo ha pre-
sentado la pera en nhuatl Motecuhzoma
II, versin del compositor Samuel Mynez
Champion, colaborador de Proceso, con m-
sica de Vivaldi, en Ixtapalapa y Tlhuac, que
teatro de revista en pleno Zcalo.
Susana Cato, creadora y directora de este
proyecto del Sistema de Teatros de la Secre-
tara de Cultura del DF, a cargo de Nina Serra-
tos, afirma:
Siendo un baile que no naci en nuestro
pas, el swing es parte vital de la historia de
Mxico, cuando en los aos cuarenta y cin-
cuenta en los salones de baile sonaban tam-
bin el danzn, el foxtrot, el jive y el blues,
con grandes orquestas. Hoy ha renacido con
fuerza en muchas partes del mundo, y aun-
que en Mxico hay excepciones, sta es la ticipado en distintos festivales internacionales de
oportunidad para que las nuevas generacio- jazz con nmeros de malabar y clown.
nes lo conozcan, lo disfruten y tengan, ante la Especie de Fitzcarraldo en la selva de con-
tragedia cotidiana de nuestro pas, alimento creto, el Blanquito se ha convertido en un foro
de fuerza y alegra para mover con sabrosura alternativo del Sistema de Teatros ya reconoci-
el esqueleto. do por pblico y artistas para aquellas manifes-
Para ella, este tipo de baile es un efectivo taciones que parecieran no tener cabida en los
motivador de danza social que empieza por espacios convencionales, desde su apertura en
recordarnos la importancia del otro, en una octubre pasado durante la Feria Internacional del
sociedad cada vez ms bombardeada por el Libro del Zcalo, justo en el espacio otorgado a
individualismo, porque as como se necesi- Proceso, que entrevist a la madrina del teatro,
tan dos para bailar tango, se necesitan dos la actriz y senadora Mara Rojo.
para un swing. Cato lo explica as:
El evento forma parte de un maratn que Obedece a un serio compromiso de alta cali-
la Secretara de Cultura ha organizado en to- dad para presentar en la va pblica lo mismo que
da la ciudad, con participacin de las delega- se podra ver en los mejores teatros de la ciudad.
ciones. El de la Plaza Garibaldi, llamado Dan- Y hace empata con la gente porque las armas
zas del mundo, se iniciar a las 10 la maana libertarias ms poderosas del pueblo mexicano en
del viernes 29 e incluir danzas polinesias, la historia han sido siempre la risa y el arte. Basta
rabes, judas, con referencias afro, salsa, fla- ver hoy el papel imprescindible de los moneros.
menco y popular mexicano, entre otras. El Da Internacional de la Danza ser cele-
Las hermanas Andrea y Paola Avils han brado por la Secretara de Cultura desde el 15
aprendido swing con los mejores maestros de abril en mltiples espacios al aire libre y tam-
del mundo en Alemania, Corea, Finlandia e bin por el Instituto Nacional de Bellas Artes, que
Italia, y su meta hoy es despertar con clases tendr como sede al Teatro de la Danza. Por su
abiertas y espectculos el movimiento del parte la UNAM decidi no festejarlo y mantener
lindy hop en Mxico. Paola Avils es adems una rigurosa poltica de control de recursos para
actriz con proyectos de Circo Social y ha par- producir espectculos todo el ao. O
1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 65
impuso a la propuesta. Hernn
Mendoza, un brillante actor en la
verosimilitud de los personajes
que crea, y Nailea Norvind, que
logr la ms sobresaliente ac-
tuacin en la pelcula Se busca
familia dirigida por Gustavo Lo-
za, estn, en esta obra de teatro,
completamente sobreactuados.
Se desperdicia, adems, la
posibilidad del invitado, inter-
pretado por Sergio Ramos, para
trabajar un sinfn de intenciones
a travs del silencio y las pa-
labras entrecortadas. Redun-
dar en la falsedad, insistir en
el grito e iniciar la obra con un
tono altsimo, perjudican sobre-
manera esta puesta en esce-
66 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
na. El humor est presente y se
agradece; pero a pesar de su
brevedad, el espectador se va
cansando y las risas disminu-
yendo. Influye, tambin, que en
la ltima parte de la obra, para
la mitad del pblico, los perso-
najes se vuelven inaccesibles
visualmente, pues el director
los coloca en un lateral.
La inauguracin es una obra
propositiva en cuanto a con-
tenidos y estilo. Ridiculiza el
mundo de los que creen que su
forma de vida es la nica forma
de vivir; y cuestiona el modelo
socialmente aceptable. Por
induccin, defiende la libertad,
la esencia diferenciada del ser
humanoy la capacidad de de-
cisin de los individuos para
elegir su forma de vida segn
sus principios y convicciones. O
prueba confesional, es decir,
Televisin
Que la justicia
se escuche
ALMA ROSA ALVA DE LA SELVA
S
in duda, uno de los
problemas ms preocu-
pantes que hoy en da
aquejan al pas es el de la im-
particin de justicia.
Entendida sta como un
bien pblico indispensable para
la convivencia democrtica, re-
sulta necesario realizar transfor-
maciones profundas que modi-
fiquen la inquietante situacin
en la materia, la cual exhibe una
larga lista de insuficiencias, re-
zagos y problemas en perjuicio
de quienes se ven involucrados
en alguna situacin penal.
Esas insuficiencias y lacras
del actual sistema de hacer
justicia en Mxico, pero tam-
bin las posibilidades de cambio,
sobre todo a partir de la reforma
judicial en curso, constituyen el
tema de una serie tan importante
como novedosa recin transmi-
tida por TV UNAM y cuyo ttulo
refleja su propsito fundamental:
Que la justicia se escuche.
Conducida por Miguel n-
gel Granados Chapa cuya
doble condicin profesional de
periodista y abogado se refleja
en la idea y estructura de la se-
rie, as como en las entrevistas
y conversaciones con especia-
listas en derecho penal, dere-
chos humanos, funcionarios
pblicos, legisladores, la emi-
sin se compone de seis pro-
gramas, a lo largo de los cuales
se analizan temas complejos de
forma gil y didctica.
En el primero de ellos se
presentan de forma resumida
los antecedentes de la justicia
y algunos datos, apoyados por
testimonios directos de perso-
nas afectadas, como parte de
un diagnstico que documenta
con contundencia las dimensio-
nes del problema de la imparti-
cin de justicia en el pas: 97%
de los delitos que se denuncian
quedan sin castigo; 92% de las
sentencias condenatorias en
Mxico se establece slo por
sin investigacin; la duracin
promedio de procesos pena-
les, que debiera ser de un ao,
se extiende en promedio a 26
meses
Los especialistas dejan
claro que el antiguo rgimen
de justicia en proceso de ser
sustituido es criminalizador de
la pobreza, al sentenciar a cr-
cel a millares de detenidos por
delitos patrimoniales de escaso
monto econmico atribuibles a
razones de mera subsistencia.
El nuevo sistema de justicia
penal, puesto en marcha a partir
de 2008 del que forman parte
los juicios orales y que ha-
br de consolidarse en 2016 es
el tema del segundo programa
de la serie. El tercero trata sobre
los referentes internacionales de
justicia para la implementacin
en Mxico, que se ve seguido de
otro dedicado al anlisis de los
factores de resistencia al cam-
bio en este asunto. En la quinta
entrega se lleva a la pantalla a los
litigantes y actores de la reforma
judicial en curso, para concluir
con un programa donde se pre-
sentan reflexiones finales y pro-
puestas sobre el tema.
As pues, Que la justicia se
escuche ofrece al televidente
una visin completa sobre un
serio problema existente en el
pas, y le ofrece los elementos
para comprender la necesidad
de su transformacin. O
 Benjamn Flores
ES P EC TCU L O S
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

C
ontrario a Alonso Lujam-
bio, secretario de Educa-
cin Pblica, quien cree
que las telenovelas son un
instrumento poderoso
para abatir el rezago edu-
cativo y el analfabetismo, Epigmenio Iba-
rra, productor independiente de televisin,
destaca que parte del atraso cultural-his-
trico del pas es debido a la accin de la
pantalla chica y en especial de sus histo-
rias de ficcin.
El director de Argos Comunicacin se
expresa con rigidez:
En general, la telenovela es uno de
los arietes para la deformacin del gusto
mexicano, para el achatamiento de su sen-
sibilidad, y tambin uno de los instrumen-
tos de control ideolgico ms poderosos
del Estado, en tanto que promueve este-
reotipos y maneras de ver el mundo que
refuerzan lo ms oscuro y lo ms refracta-
rio de la sociedad del pas.
A mediados de marzo pasado, Lujam-
bio sorprendi durante la ceremonia por los
30 aos del Instituto Nacional para la Edu-
cacin de los Adultos (INEA) con la exal-
tacin a la telenovela. All entreg la presea
al Compromiso con el Futuro de Mxico
a gente de Televisa y TV Azteca, entre los
cuales la recibi Juan Osorio debido a que
promueve al INEA en su historia Una fami-
lia con suerte, transmitida por el canal 2. El
titular de la SEP impresion al ensalzar al
productor de teledramas de Televisa:

Las telenovelas, factor de

No s cuantos valores podramos estar

atraso:
promoviendo dentro de las telenovelas que
millones de personas ven, pero estoy cierto
de que Juan nos ayuda, y eso es valiossimo.
Entonces, el secretario inform que en s-
lo 11 aos se ha podido bajar la tasa de analfa-
betismo 2.6 % y que slo 1.9% de los jve-
nes mexicanos entre 15 y 29 aos de edad se
encuentra en situacin de analfabetismo. Se-
gn el Censo de Poblacin y Vivienda 2010,
la tasa de analfabetismo es de 6.9%.
Al otro da Lujambio confes que no
Epigmenio Ibarra
vea los teledramas porque no tena tiem-
po, pero sigui defendiendo al gnero de
la pantalla chica. El productor y director televisivo crey en algn
Las reacciones no tardaron en apare-
cer. El rector de la Universidad Nacional momento que las series de ficcin de la tv mexi-
Autnoma de Mxico, Jos Narro, solici- cana llamadas telenovelas ayudaran a cambiar
t una visin ms inteligente para abatir el
analfabetismo que padece el pas: a la sociedad. Por ello cre con su compaa Ar-
Hay maneras mucho ms prcticas, gos Mirada de mujer y Nada personal, que justifica
directas, interesantes y, con todo respeto,
inteligentes. ahora por la coyuntura. Pero la produccin comer-
Entre ellas enumer mejorar la educa-
cin, ampliar oportunidades y posibilidades, cial avasalladora se ha convertido en un verdade-
ensear a leer y escribir y transformar el sis- ro lastre para el desarrollo del pas, por lo cual su
tema educativo a partir de una reforma.
La educacin tiene que ser vista en crtica al secretario Alonso Lujambio es radical.
nuestro pas como un asunto donde el

1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 67

gran propsito no es slo ensear algo o
transmitir una informacin. Educar im-
plica formar ciudadanos, que cada uno de
los mexicanos reconozca sus obligaciones
y las cumpla, as como sus derechos pa-
ra exigirlos.
Germn Canseco
El titular de la SEP. Caja de Pandora
MIGUEL SABIDO
E
l secretario Lujambio abri la caja de
Pandora, una de las muchas que de-
beran abrirse en Mxico cada sexe-
nio, con una pregunta aparentemente
sencilla: podra la telenovela ayudar a la labor
de la Secretara de Educacin Pblica? Ino-
cencia de poltico inexperto panista o jugada
maestra de sagaz precandidato? Como sea, la
respuesta seor ministro es: S.
Desde el ao de 1974, en el Instituto Mexi-
cano de Estudios de la Comunicacin funda-
do por m, desarroll una metodologa llama-
da Entretenimiento Educativo que se define
como: toda telenovela que logre un bien so-
cial comprobado sin bajar el rating ni el share ni
las ventas.
Lo fundamental de esta metodologa y lo
que le ha dado un prestigio mundial es el he-
68 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
El mdico record que en Mxico hay
31.6 millones de personas en atraso edu-
cativo, de las cuales 5.9 millones son anal-
fabetas. Tambin destac que el avance en
el rezago educativo ha sido lento y se es-
t prolongando en demasa:
De 1990 a 2010 slo se sac del anal-
fabetismo a 800 mil mexicanos. A ese ritmo
nos vamos a tardar 60 aos en acabar con l.
Por su parte, Epigmenio acomete:
El seor Lujambio o no ha visto tele-
visin en muchos aos, y si lo hace es un
cnico del tamao del mundo, o de plano
cree que eso educa y esa es su idea de la
educacin. Entonces estamos en un aprie-
to an ms grave.
Inters electoral
Profesores de la Coordinadora Nacional
de Trabajadores de la Educacin (CNTE)
consideraron ofensivas y preocupantes
las declaraciones de Lujambio.
Subrayaron que buscamos luchar coti-
dianamente contra esa cortina de humo que
representa la barra de entretenimiento que
Lujambio y las telenovelas
cho de haberla podido comprobar plenamen-
te y, con ello, liberarla del desorientador opi-
nionismo sin fundamento, que, por desgracia,
es tomado como una verdad contundente en
nuestro pas.
En 1974 con la telenovela Ven conmigo, di-
seada conforme a mi metodologa y escri-
ta por Celia Alcntara y Miguel Sabido, logr
que se inscribieran en el Plan Nacional de Edu-
cacin para Adultos 536 mil personas. El dato
fue plenamente certificado por la propia SEP y
por el entonces subsecretario, don Roger Daz
de Coso que, por fortuna, es un testigo vivo de
ese logro.
A Ven conmigo le siguieron las telenove-
las Acompame, Caminemos y Vamos jun-
tos diseadas para promover el valor Pla-
neacin de vida familiar, transmitidas en
horarios comerciales por el canal 2 de Televi-
sa, y que, segn el experto en comunicacin
David Poindexter y la organizacin filial de la
ONU, Population Communication-Internatio-
nal PCI, fueron el factor determinante para la
espectacular baja de la tasa de explosin de-
mogrfica en Mxico de 3.7 al 2.4 en un pe-
riodo de cinco aos.
se transmite por televisin, pues en Mxico
se opt por entregar la produccin de conte-
nidos a lo peor del sector empresarial.
Ellos apuestan a que el secretario bus-
ca agradar al duopolio televisivo para ci-
mentar su supuesta candidatura presiden-
cial, de lo contrario slo se puede calificar
de una ms de sus incoherencias.
Senadores del PRI, del PRD y del PT cri-
ticaron la aseveracin sobre las telenovelas
porque jams podrn tener ese valor (edu-
cativo), ya que son reproductoras incesantes
de elementos atvicos, a decir del perredis-
ta Pablo Gmez. Y la petista Rosario Robles
consider aberrante que un funcionario
exprese unatarugada de ese tamao.
El priista Carlos Jimnez Macas dijo
que no puede compartirse una afirmacin
como esa y menos cuando viene del res-
ponsable de la educacin en el pas.
Total manipulacin
Actualmente Argos transmite dos telerre-
latos en Cadena Tres: El sexo dbil y Bien-
venida realidad.
Este esfuerzo conocido como el milagro
demogrfico mexicano, llev a que la primer
ministro de la India, Indira Gandhi, me pidie-
ra asesorar la produccin de dos telenovelas
dedicadas a la planeacin de vida, llamadas
Hum Log (Acompame) y Hum raavi (Vamos
juntos). El xito de esas dos telenovelas fue
tal que se convirtieron en una noticia mundial,
acreedoras de primeras planas en el NY Times
y la revista Time. Todo esto puede ser compro-
bado de una manera facilsima: en su buscador
de internet simplemente con poner Miguel Sa-
bido Entertainment-Education encontrar us-
ted cien mil conexiones sobre el tema.
Mi metodologa en la actualidad es tema
de posgrado en maestras y doctorados en va-
rios universidades del mundo, entre ellas la ms
prestigiada en comunicacin, Annenberg de la
Universidad del Sur de California. Ha sido apli-
cada adems de Mxico y la India, en Tanzania,
Filipinas, Etiopa, China entre otras naciones.
Por ms de 20 aos diferentes instituciones,
tanto privadas como gubernamentales, en 22
pases me han invitado a dar cursos y talleres,
donde invariablemente siempre surgen en forma
inmediata dos preguntas que son: 1) Por qu

Fernando Gutirrez Jurez
Osorio. Apapachos
el canal 2 comercial produjo y pag la investi-
gacin de estas telenovelas? 2) Por qu se de-
jaron de hacer y de investigar en el tema? Por
qu se hicieron? Lo describo prolijamente en el
libro El tono, publicado por la UNAM en 2002, y
la compleja historia incluye personajes tan im-
portantes como el presidente Echeverra, Por-
firio Muoz Ledo, Emilio Azcrraga Milmo y Mi-
guel Alemn Velasco, lo que ser objeto de otro
artculo en esta serie para Proceso.
Por qu dejaron de hacerse conforme a
mi metodologa? Me resulta a m tan sorpren-
dente y misterioso como a aquellos estudiosos
que en Berln, Nueva York, Los ngeles, ms-
terdam, Beijing y Manila me lo preguntan. Yo
me pregunto: por qu si estas telenovelas no
bajaron ni el rating ni el share ni las ventas, y
si produjeron un beneficio social comprobado
dejaron de producirse?
Por qu Mxico, siendo el pas pionero
que prob que la telenovela puede ser un ex-
cepcional instrumento para combatir la pobre-
za extrema, la explosin demogrfica, alentar
la educacin de adultos, etctera, ya no sigue
ejerciendo esta metodologa?
Por qu si se tiene el procedimiento com-
probado a los ms altos niveles acadmicos,
no se emplea para ayudar a resolver los gran-
des problemas de Mxico?
Por qu si en nuestro pas est compro-
bado que el tejido social se ha debilitado de-
bido a la exaltacin de la figura de los narcos
promovida por la cultura del narcocorrido y los
narcogrupos en grandes bailes masivos, por la
payola en las estaciones de radio, en las tele-
visoras y las revistas del gnero, no se fortifica
con esta metodologa comprobada?
Segn Ibarra, algunas telenovelas pue-
den cumplir con una tarea importante:
Lo ha demostrado Globo TV en Bra-
sil, en Venezuela en el tiempo de Jos Ig-
nacio Cabrunas, y en Estados Unidos
porque convocan a millones de personas
frente a la tele y producen una adiccin.
Es una historia que se sigue diariamente
y cuyos contenidos entran a casa sin pedir
permiso y causan un impacto brutal, pero
en Mxico slo hay que ver la manera ti-
morata en que se acercan a la sexualidad,
igual pasa cuando hablan de los asuntos
sociales. Glorifican ciertos estndares de
la sociedad, el patrn, el hacendado. Hay
que apreciar la manera en que ven a los po-
bres y a los ricos, toda esa reproduccin de
estereotipos es muy daina para la socie-
dad y es ancestral.
Llevamos en este pas muchos aos
de una televisin concebida como un so-
porte ideolgico del Estado, y en estos l-
timos 11 aos tenemos una televisin que
acta al revs, cobrndole facturas al pa-
nismo y no pagando las facturas a Los Pi-
nos, pero adems de cobrarle factura a Los
Eduardo Miranda
Es urgente trazar un plan de comunicacin
en el que intervinieran la SEP, el Conaculta, el
Consejo de la Comunicacin y por supuesto
los concesionarios de los medios electrnicos,
en especial de televisin, y ms en especial
aquellos que producen telenovelas, para forta-
lecer nuestro tejido social.
Lo nico que puedo contestar es que en el
ao 2000 yo, estando an en Televisa, le presen-
t al seor Emilio Azcrraga Jean tres proyectos:
1) Una nueva versin de Ven conmigo pa-
ra apoyar la educacin de adultos. 2) Una
nueva telenovela para combatir la pobreza.
3) Una serie de 52 captulos de una hora que
relatara la generacin de esta metodologa,
que se inicia con el Primer Encuentro Mun-
dial de Comunicacin en 1974 hasta Los hi-
jos de nadie en 1996.
El seor Azcrraga Jean muy amablemen-
te los rechaz, motivo por el cual yo le ped mi
separacin de la empresa en la que haba tra-
bajado 40 aos y que me haba permitido re-
dactar las telenovelas histricas La tormenta,
La Constitucin, Los caudillos y Senda de glo-
ria y disear El Carruaje; disear y producir los
Encuentros Mundiales de Comunicacin; dise-
ar y producir el Canal Cultural 9.
As, sal de Televisa por decisin pro-
pia porque la televisin que me interesa ha-
cer es aquella que comprobadamente sirva
a la sociedad.
Al salir de Televisa, me entrevist con el en-
tonces director de la Fundacin Azteca. Lo in-
vit a comer para proponerle la produccin de
una telenovela dedicada a combatir la pobreza
en el canal 13. Me escuch atentamente y me
prometi que lo planteara inmediatamente al
ES P EC TCU L O S
Pinos es muy coincidente ideolgicamen-
te con lo que en Los Pinos piensan.
El origen de ese mecanismo de la tele-
visin lo sita cuando Vicente Fox elimin
la obligacin de los medios electrnicos
de destinar el 12.5% de sus transmisiones
a los mensajes oficiales.
El PAN le entreg el poder a la televi-
sin, seala.
El pblico
A Epigmenio Ibarra le entristece que los
jvenes del pas aprendan a declarar su
amor como Mara la del Barrio:
Las telenovelas deberan contener un
valor esencial en la educacin sentimental
de los mexicanos, y efectivamente lo tie-
nen, pero introducen patrones deleznables
en la educacin de Mxico.
Pero ese formato de Televisa lo ve la
gente, qu opina?
Son muchos aos de costumbre. Nin-
Sabido. Beneficios del entretenimiento
seor Ral Salinas. Nunca volv a saber de l y
las mltiples llamadas que hice a su oficina, ja-
ms fueron contestadas.
Pero reitero lo que constantemente he di-
cho en los ltimos aos: cualquier casa pro-
ductora de telenovelas que quiera que yo dise-
e, escriba, produzca y evale una telenovela
dedicada a la educacin de adultos, la explo-
sin demogrfica, la igualdad de gnero, el
combate a la pobreza, el refuerzo del tejido so-
cial, estar dispuesto a hacerlo, sea en Tele-
visa, en TV Azteca, en Argos o cualquier nue-
vo concesionario, como lo he hecho en la India
y Etiopa.
Por fortuna, el entretenimiento con un be-
neficio social (conocido mundialmente como
Entertainment-Education EE) ha llamado la
1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 69
guna cadena de televisin en el mundo
tiene la penetracin que la televisin co-
mercial tiene en Mxico, bueno, s, en Al-
bania, Costa de Marfil, Zambia, en esas
naciones haba una sola televisin que en-
traba a todos los hogares. Televisa tiene
una penetracin de ms de 80%, TV Az-
teca 17%. Pero apenas hace unos aos que
TV Azteca imita a Televisa. No hay una
diferencia entre lo que hacen una y otra
emisora. La gente que no puede ir al cine
ni al teatro, que no lee ni cuenta con cana-
les de paga ni otro tipo de contenidos, lo
nico que ve es eso, y se vuelve una cos-
tumbre en su manera de entretenerse.
Termina generando una especie de
adiccin a ese tipo de contenidos. Es tal el
peso de tantas horas, tantos aos de con-
Una familia con suerte
atencin de las ms altas autoridades mundia-
les, como la ONU y el Banco Mundial. En este
momento se est implementando un hermoso
proyecto de radio novela en Oaxaca destinado
a enfrentar el problema de las cajas de aho-
rro del Estado. Estamos involucrados en l
profesionales de la comunicacin y el Banco
Mundial observa este experimento para llevar
adelante un ejercicio global del entretenimiento
con un beneficio social.
El actual gobierno de Oaxaca menos mio-
pe que los gobiernos de otros estados ya ha
acogido con serenidad y agudeza poltica el
proyecto. Y no olvidemos que el de Cu es el
primer gobierno de Convergencia. Ha dado un
paso gigantesco al respecto del PRI, y no diga-
mos del PAN, al advertir que los medios de co-
municacin masivos, multitudinarios, deben
ser el punto de reunin de esfuerzos de gobier-
nos, iniciativa privada y universidades.
El presidente Caldern me entreg hace
70 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
tenido de ese tipo, que ir a contrapelo es
muy difcil, y tienen xito porque su pe-
netracin es brutal y sus modelos de re-
produccin y publicidad de lo que reali-
zan son enormes.
Miguel Sabido hizo en Televisa en-
tretenimiento con un beneficio social
comprobado, en especial con las telenove-
las. Antes haba ms compromiso social
con las telenovelas?
Nunca lo vi efectivo, incluso en la te-
lenovelas histricas era la visin del Es-
tado. Siempre ven a los indios de calzn
blanco impoluto. Hay una cosa en el ADN
de Televisa y TV Azteca que tiene que ver
con la negacin de la realidad.
El productor de Nada personal, Mira-
da de mujer y La vida en el espejo tam-
unos meses el Premio Nacional de Comunica-
cin. Curiosamente en su improvisado discur-
so de entrega dijo: No saba yo de la trayectoria
profesional de Miguel Sabido. Quizs yo he te-
nido la culpa por no haber revalidado a mi salida
de Televisa los esfuerzos en la bsqueda de un
uso social de la televisin comercial que me
permiti realizar el seor Emilio Azcrraga Mil-
mo y, lo ms importante, haber pagado por las
investigaciones realizadas por impecables in-
vestigadores, como la doctora Ana Cristina Co-
varrubias y el doctor Rubn Jara. Pero las cien
mil entradas de Google, la decisin del Banco
Mundial de apoyar globalmente mi metodolo-
ga, el aval de grandes universidades del mundo
entero y el apoyo de Convergencia del Gobierno
de Oaxaca me llevan a aclarar posiciones.
Ahora bien, las preguntas que salen atro-
pelladamente de la caja de Pandora abierta por
el licenciado Lujambio no paran aqu. Es el fin
de los tiempos: el sexenio expira y todos nos
bin advirti sobre esa glorificacin a la
telenovela y a Osorio de parte de Lujam-
bio, porque el seor quiere ser presiden-
te y est buscando el aval de la televisora.
Las redes
Recuerda que Ricardo Salinas Pliego le
pidi a Argos hacer telenovela, dijimos:
hay que entrarle porque puede servir pa-
ra cambiar el mundo. Entonces haba una
situacin muy particular:
La irrupcin de TV Azteca y la necesi-
dad de diferenciarse frente al nico existente,
y Carlos Payn (tambin de Argos) siempre
seala que cuando las elites estn en pugna,
la independencia de los medios crece, y es el
momento en que tambin nos aprovechamos
porque en el poder haba un desastre con la
muerte de Luis Donaldo Colosio, con la in-
surreccin en Chiapas, y entramos con Nada
personal rompiendo esquemas.
Ahora estamos en una situacin si-
milar. Hay un canal que necesita diferen-
cia (Cadena Tres), hay un entorno compli-
cado en el pas, donde las elites estn en
preguntamos: por qu si en otros pases se
hacen juicio acerca del desempeo de los fun-
cionarios pblicos, en Mxico slo nos limita-
mos a esperar que el siguiente no cometa los
mismos errores y abusos. Por ejemplo:
Qu, el ex presidente Fox no debera ha-
ber sido sometido a un seversimo juicio polti-
co por haberle condonado a los canales de ai-
re el impuesto del 12.5%? Nos damos cuenta
del brutal costo social que tuvo para Mxico
una decisin tan infortunada? Para empezar,
ahora el IFE tiene que pagar cientos y cien-
tos de millones por que pasen los anuncios de
los partidos polticos. El sin sentido es flagran-
te. Fox cercen la voz del gobierno para po-
der comunicarse fluidamente con su pueblo.
Por qu?
Por qu nadie seal la infinita petulancia
del secretario de Comunicaciones del sexenio
pasado, arquitecto Pedro Cerisola, quien afir-
m al principio del sexenio que iba a sanear el
tringulo vicioso que exista entre gobierno,
concesionarios de televisin y audiencia, y que,
por supuesto, no solamente no sane, sino que
lo corrompi ms de lo que pareca posible?
Las preguntas de la caja de Pandora
sobre las comunicaciones en Mxico brotan
atropelladamente.
La inocente (aparentemente) pregunta de
Lujambio ha sido contestada. S, licenciado,
una magnfica alternativa para el problema de
la educacin en Mxico es la aplicacin del En-
tretenimiento Educativo con un beneficio social
comprobado. Pero no solamente para ese pro-
blema, licenciado. Para muchsimos ms. Que-
da pues sin contestar la pregunta Por qu?
Gracias por haber abierto la caja de
Pandora. O
 ES P EC TCU L O S
pugna, y estamos aprovechando esa co- Educando de la forma institucional Por ltimo, le parece trgico que un
yuntura; sin embargo, lo que tenemos son para que la gente exija una mejor televi- presidente gobierne con la televisin:
10 aos de panismo, un pas que se mueve sin en este pas. Mientras no haya una devolucin de
hacia la intolerancia, entonces tenemos un Le preocupa a Ibarra que adems no la soberana del Estado a la figura presi-
pblico ms refractario al contenido que funcione una televisin pblica en el pas: dencial, para lo cual esa figura tiene que
tenemos que manejar. Ahora que est en debate esta cues- tener una legitimidad incuestionable
Sin embargo, ahora nota una ventaja tin de la apertura de la tercera cadena, y este seor no la tiene. Cuando el Es-
con internet, Twitter y Facebook: se debera recuperar, con el espritu de la tado sea de nuevo soberano y responda
Hay mucha gente que se ha refugia- BBS de Londres, de la radio y la televisin nica y exclusivamente a los ciudada-
do en los canales de paga o en internet y francesa, con el espritu de una televisin nos y no a los concesionarios, aqu ha-
que cuenta con ms escolaridad y tiene de Estado pblica, que no sea del gobierno br democracia, mientras tanto estamos
probablemente mayor poder de compra. en turno, que sea un instrumento del Esta- hablando de cualquier otra cosa menos
Esas personas tienen una participacin so- do mexicano, no del gobierno mexicano. de democracia.
cial ms activa y nos estn viendo. En Ar-
gos TV, en internet, pasa el captulo 24 ho-
ras despus de El sexo dbil, y tambin
comenzamos a difundir Las Aparicio el
15 de julio de 2010, desde entonces lleva-
mos 4 millones 458 mil videos bajados, lo
cual quiere decir que nos estn viendo 22
mil personas diarias que pasan varias ho-
ras metidas en el sitio, y con una fidelidad
enorme nos han vuelto a ver 746 mil per-
sonas entre una y 50 veces.
Internet puede cambiar el papel de
la televisin comercial?
En la industria de la televisin en ge-
neral hay un instrumento para conocer lo
que la gente piensa y son los estudios de
mercado que parten de la consideracin
del pblico como audiencia cautiva. Inter-
net, Twitter y Facebook cambian esa rela-
cin con la gente, la vuelven ms equitati-
va, ms pareja, y la gente hace diariamente
una cantidad de comentarios, crticas y
propuestas. Es un pblico altamente crti-
co, mucho ms exigente, que te pide con-
tinuamente mejoras, transformaciones,
ajustes en la historia. Eso le quita lo plano
a la televisin. Se vuelve un compromiso
tremendo para el productor.
Reflejo de la situacin
Ante la situacin que se vive en Mxi-
co, de violencia, corrupcin, crisis econ-
mica, en fin, qu papel debe tener ahora
la telenovela?
Debemos debatir en la telenovela to-
dos estos fenmenos. Debemos abrir las
cartas frente a lo que est sintiendo y vi-
viendo la gente.
La telenovela debe educar?
Debe entretener. No debe sustituir a
la vida, sino acompaar la vida, y la te-
lenovela en Mxico, en general la televi-
sin del pas, pretende suplantar, sustituir
a la vida. La telenovela debe servir como
un buen libro, como un poema, debe ser
entretenimiento digno, integral, como una
buena pelcula que te sirve para tu vida.
Interviene Vernica Velasco, esposa
de Ibarra e integrante de Argos. Dice que
en Mxico se trata al teleauditorio como
gente de segunda o de tercera.
Cmo luchar contra eso? se le
cuestiona.

1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 71

Jos Luis Ramrez / Agencia Reforma
RAL OCHOA Y GILBERTO VALADEZ

3
ese a sus reiterados fracasos
deportivos, el equipo Ne-
caxa propiedad de Televi-
sa y que suma dos descen-
sos en un par de aos ha
sido afortunado: durante
poco menos de una dcada los recursos p-
blicos, los obsequios, las prebendas del go-
bierno de Aguascalientes y del municipio
de su capital no han tenido lmite.
El exgobernador Luis Armando Rey-
noso Femat (2004-2010) les construy un
estadio de lujo, les regal 10 hectreas para
la edificacin de una casa-club y les prest
dinero pblico que an no ha sido pagado.
Y aunque todava priva la incertidum-
bre en cuanto a la permanencia del Necaxa
en el estado, los legisladores locales siguen
pasmados por el dispendio del exmandata-
rio en aras de privilegiar la presencia de es-
te equipo de futbol que para algunos cons-
tituye un error de poltica pblica.
Ahora Reynoso Femat enfrenta el se-
vero juicio de los diputados de su enti-
dad, al grado de que el presidente de la
Comisin de Vigilancia del Congreso de
Aguascalientes, el priista Arturo Robles
Aguilar, propuso una auditora.
Hay que ver dnde estn los pozos o

)UDFDVR DFXHQWDGHOHUDULR
/DDQWHULRUDGPLQLVWUDFLyQDJXDVFDOHQWHQVHODGHOSDQLVWD$U
PDQGR5H\QRVR)HPDWVHUiSXHVWDEDMRHVFUXWLQLRSRUHODELHU
WRDSR\RTXHOHGLRFRQUHFXUVRVS~EOLFRVDXQDHQWLGDGSULYDGD
HOFOXEGHIXWERO1HFD[DSURSLHGDGGH7HOHYLVDTXHSUHVXPH
GRVGHVFHQVRVHQXQSDUGHDxRV(VWDGLRGHOXMRWHUUHQRV\GL
QHURGHXQIRQGRGHVWLQDGRDOLPSXOVRGHODVSHTXHxDVHPSUHVDV
GHOHVWDGRVRQDOJXQRVGHORVWHPDVTXHVHYHQWLODUiQHQXQD
DXGLWRUtDDOH[PDQGDWDULR(OSUREOHPDHVTXHHODFWXDOJREHUQD
GRUSULLVWDSDUHFHTXHUHUVHJXLUORVSDVRVGHVXDQWHFHVRU

72 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011


los faltantes y hacerle una auditora, ad-
vierte Robles Aguilar en entrevista con
Proceso. Y anuncia que se iniciar un
procedimiento para establecer la propie-
dad del estadio Victoria, sede del equipo.
Por qu se lo adjudicaron si el inmueble
pertenece al municipio?.
Los legisladores aseguran a este sema-
nario que en Aguascalientes hay un pro-
blema de prioridades en la forma de go-
bernar. Queda claro que se desatendieron
los sectores estratgicos y, como resulta-
do, vino la falta de competitividad, sos-
tiene el diputado priista Gustavo Adolfo
Granados, titular de la Comisin de Desa-
rrollo Econmico y Turismo.
En ese rubro a Aguascalientes le fue
peor que al Necaxa. Descendi del segun-
do al decimotercer lugar nacional segn
cifras del Tecnolgico (de Monterrey)
y del IMCO (Instituto Mexicano para la
Competitividad). Ni siquiera el equipo de
futbol se pudo mantener en Primera Divi-
sin, dice Granados quien insiste en que
el caso Necaxa y los recursos entregados
por Reynoso Femat son un tema (...) que
debe ser revisado.
Granados cuestiona: Necaxa se ins-
tal en Aguascalientes en 2003 con un
fuerte respaldo de un patronato en el que
desde el inicio existieron temas contro-
vertidos con la propiedad donde se fin-
c el estadio, perteneciente al municipio
y del que este patronato de fomento al fut-
bol prcticamente se apropi.
Pero el suceso ms delicado fue la
aportacin de recursos del fideicomiso
FIADE para el desarrollo econmico. Veo
con preocupacin que este recurso se de-
termin para fomentar la permanencia del
equipo. No obstante los frutos no fueron
los esperados y nos preocupa que esa in-
fraestructura pueda convertirse en un ele-
fante blanco.
El diputado Roberto Martnez Muoz,
presidente de la Comisin de Recreacin
y Deporte, lo tiene claro: A nosotros nos
corresponde la responsabilidad de autori-
zar los presupuestos anuales. Adelanta
que ve un poco difcil integrar el futbol
profesional en el presupuesto del prximo
ao y que hay reas prioritarias para po-
der generar actividad deportiva.
El dao al estado es cuantioso y es lo
ms doloroso. Cmo puede ser? He vis-
to la pobreza en las calles, donde la gen-
te no tiene empleo, no tiene seguridad ni
servicios; no tiene nada y eso el apoyo
al Necaxa se fue a un rubro que no tena
sentido. El deporte es bueno pero hay que
practicarlo, no verlo, sostiene Robles.
En cuanto a la auditora, refiere que se
revisar el ltimo bimestre del gobierno
de Reynoso Femat y asegura que ah sal-
drn a relucir varias cosas. Empezaremos
a rastrear para ver qu sale.
Dicho procedimiento se echara a an-
dar a finales de este mes, al arrancar el se-
gundo periodo constitucional del Congre-
so local, precisa.
1XHYDDGPLQLVWUDFLyQ
El sbado 16, horas antes del juego en-
tre Atlante y Necaxa urgido de puntos y
de victorias, ste necesitaba ganar los tres
ltimos juegos del torneo Clausura 2011
para librarse del descenso, el gobernador
priista Carlos Lozano de la Torre encabe-
z dos actividades pblicas en el centro de
la ciudad y el permetro de la Feria Nacio-
nal de San Marcos.
En ambos actos, el mandatario apare-
ci vistiendo una chamarra rojiblanca con
el escudo del Necaxa. Vamos a ganar,
exclam en referencia al vital partido que
sostendra el equipo.
Pero los buenos deseos de Lozano no
ayudaron al conjunto necaxista que, si bien
se adelant en el marcador con un gol de
Javier Ledezma a los 20 minutos, perdi la
ventaja con un penal cobrado por el atlan-
tista Christian Bermdez en el minuto 75.
El resultado conden al Necaxa de
nuevo a la divisin de ascenso. Su primer
tropiezo ocurri en 2009, en el sexenio del
panista Reynoso Femat. Su segunda cada
a la divisin de ascenso se presenta cuan-
do el PRI vuelve al gobierno estatal des-
pus de 12 aos.
0XGDQ]DSULYLOHJLDGD
El Necaxa cambi su hogar tradicional, el
estadio Azteca, por el Victoria inaugura-
do en 2003 y construido para facilitar su
mudanza a Aguascalientes en un movi-
miento del Patronato de Fomento al Fut-
bol de Aguascalientes (PFFA), encabeza-
do por el entonces alcalde Luis Armando
Reynoso Femat, quien lleg al gobierno
estatal un ao despus.
En esa mudanza Televisa estuvo re-
presentada por Justino Compen, expresi-
dente necaxista y actual titular de la Fede-
racin Mexicana de Futbol, quien decidi en lo que al gobierno corresponde no me-
trasladar al equipo con todas las condicio-
nes favorables al emporio televisivo: es-
tadio de lujo y una casa-club de primer
mundo edificada sobre un terreno de 86
mil 553.57 metros que don Reynoso.
Desde el Ejecutivo estatal, Reynoso
Femat promovi abiertamente al club de
Televisa: acudi a los partidos del equipo,
llev el nombre del club a los libros de tex-
to y hasta plane un fraccionamiento con el
nombre Necaxa.
Entre los principales beneficios que re-
cibi el club destaca la autorizacin de un
w al PFFA de 98 millones de pesos, que
sali del Fideicomiso de Inversin y Ad-
ministracin para el Desarrollo Econmi-
DEP O RT E S
co de Aguascalientes (FIADE), recaudado
por medio del Impuesto sobre la Nmina
y destinado, en teora, exclusivamente a
pequeas y medianas empresas.
El prstamo se otorg el 27 de octubre
de 2008 con la participacin del goberna-
dor y de su secretario general de gobierno,
Juan ngel Prez Talamantes; el tesorero
Ral Cuadra; el responsable de Desarro-
llo Econmico, Armando Jimnez San-
vicente, y los presidentes de las cmaras
empresariales. La justificacin? El dine-
ro se otorgaba para la conclusin de tra-
bajos en el estadio Victoria.
Segn el contrato, el club se obliga-
ba a pagar en un plazo no mayor de dos
aos, segn el propio Jimnez Sanvicen-
te. El emprstito debi cubrirse en su to-
talidad el pasado octubre, cuando le resta-
ba un mes al mandato de Reynoso Femat.
No obstante el Necaxa ha incumpli-
do, afirm a los medios locales Adalber-
to Ortega, responsable de Desarrollo Eco-
nmico de Aguascalientes, quien el lunes
18 anticip que ni siquiera por el descen-
so o ante la eventualidad de un cambio de
sede el equipo de Televisa deber olvidar
sus obligaciones.
Ortega rechaz precisar la cantidad
que se adeuda, aunque estim que el Ne-
caxa ha liquidado cerca de 70% de los 98
millones de pesos.
Pese a que el prstamo ya deba estar
cubierto, el funcionario se dijo optimista:
Estamos seguros de que (Necaxa) va a
reintegrarle al FIADE hasta el ltimo pe-
so del crdito.
Un da despus, Lozano de la Torre
corrigi: La deuda no la tiene el Necaxa,
sino el Patronato de Futbol, y la va a pa-
gar. Ya la est pagando.
El gobernador tambin subray que
le interesa la permanencia del club en es-
ta plaza, aunque no se arriesg a aventurar
el tipo de apoyo que le brindara. S garan-
tiz que no se entrometer en los asuntos
necaxistas, como ocurri con su antecesor.
Nuestro compromiso es seguir tenien-
do futbol. Haremos el esfuerzo necesario
tindonos en lo que no nos importa. Deja-
r que la organizacin actu por s misma
y sin que el gobierno se involucre ayudare-
mos, dijo Lozano en entrevista colectiva.
En medio de los rumores que sea-
lan un cambio de sede de la franquicia a
una plaza como Cuernavaca, el goberna-
dor expuso: Hay un estadio y una aficin
en Aguascalientes, por lo que es una ls-
tima que est sucediendo. A lo mejor to-
dava hay posibilidades. El gobierno ser
muy solidario con el Necaxa y con todas
las organizaciones deportivas que necesi-
ten del apoyo del estado.
Para Alfredo Reyes Velzquez, dipu-
tado local panista, el dinero que se repar-
1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 73
8QJRELHUQR
GHDXWRJROHV
GILBERTO VALADEZ *
(
l gobierno del estado tiene un es-
pecial inters de hacer campen
al Necaxa en el sexenio. Tengo
seis aos para lograrlo. Esas
fueron las palabras de Luis Armando Rey-
noso Femat unas cuantas horas despus de
haber tomado posesin como gobernador
constitucional en 2004.
Durante su sexenio, el virrey de Aguas-
calientes promovi de varias formas al equi-
po de Televisa, mencionndolo hasta en los
salones de clase.
En el comienzo de la tercera unidad de
los libros de texto de ingls, nivel secunda-
ria, distribuidos por el gobierno hidrocli-
do en 2005, hubo un inslito espacio a Los
Rayos del Necaxa, titulado: This is the real
story of a team of champions.
La editorial MacMillan, con el visto bue-
no de la administracin, public los tomos.
Ah, en la pgina 52, se coloc una fotogra-
fa a color del interior del estadio Victoria;
un recuadro del breve historial de la planti-
lla desde los tiempos de Los Electricistas,
pasando por el surgimiento del equipo de
la dcada y la mudanza a Aguascalientes.
Mala suerte para los alumnos: el texto finali-
zaba con tarea de cinco ejercicios.
Reynoso Femat apenas estaba acondi-
ti a travs del Patronato de Futbol para
beneficiar al Necaxa es una desviacin
de recursos pblicos sin un beneficio so-
74 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
cionando sus oficinas en palacio de gobier-
no cuando ya se haba erigido como prin-
cipal abogado del club deportivo. Anunci
que Necaxa se amparara contra el pago de
un gravamen estatal para eventos deporti-
vos aprobado en el Congresoy que le signi-
ficaba al equipo desprenderse de 5% de la
taquilla. El Ejecutivo denunci la existencia
de una duplicidad de impuestos y pidi no
quitarle ese dinero al club, justificando que
estara dedicado al apoyo de nuevos valo-
res. No tuvo xito.
La construccin del estadio Victoria su-
cedi en la colonia Hroes, una zona habita-
cional no muy alejada del centro de la ciudad
y con varias dcadas de existencia. La pri-
maria pblica Adolfo Lpez Mateos tuvo la
mala suerte de ubicarse en la zona sur aleda-
a al Victoria, siendo un vecino molesto para
las altas esferas oficiales. Sin pudor, Reyno-
so Femat anunci que derribara la escuela de los cuales 60% qued en favor de los
para tener zona de estacionamiento, y como
justificante alarde organizar unos Juegos
Panamericanos en Aguascalientes.
Si hay que quitar alguna escuela, la qui-
taremos, pero construiremos otra ms mo-
derna y ms funcional. No hay ningn inters
de derrumbar un plantel para favorecer a al-
guien en particular. Tenemos el ofrecimiento
cial: Es un acto que est tipificado como
una desviacin del objeto social del fidei-
comiso, utilizando recursos cuyo objeti-
vo social es apoyar a las
http://restinpiz.blogspot.com
pequeas y medianas em-
presas, mientras que una
institucin como Necaxa
de ninguna forma entra en
esta categora, indica en
entrevista.
El legislador dice es-
tar de acuerdo con una au-
ditora al equipo de futbol,
aunque aclar que ser la-
bor del Congreso: Los
cuatro diputados del grupo
parlamentario de Accin
Nacional estamos en sin-
tona. Tendremos que ac-
tuar en el marco de nues-
tras responsabilidades y
una de stas es la Comi-
La tragedia sin de Vigilancia de la
de un gran complejo deportivo para aspirar a
la celebracin de unos Juegos Panamerica-
nos. Sera todo un acontecimiento.
Otros funcionarios de gabinete se unie-
ron al coro. El secretario de Obras Pblicas,
Luis Gerardo del Muro, no dio demasiada
importancia en demoler esa primaria pbli-
ca, alegando: hay otros espacios educati-
vos y continuamente se construyen ms.
Pero la idea del gobernador se fue aho-
gando en un mar de crticas. La Asociacin
de Padres de Familia se opuso al derrumbe
de la (primaria) Adolfo Lpez Mateos y exi-
gi: si quieren estacionamiento, busquen
otra solucin.
Tambin hubo quejas de funcionarios
del gobierno, quienes se decan obligados
en apoyar al club de Televisa. El 29 de julio
de 2005, el diario Rcord ventil que bur-
cratas del Ejecutivo se quejaron, en forma
annima, debido a una supuesta presin
para la compra de bonos de la temporada
de futbol.
De todos los recursos pblicos entrega-
dos a Necaxa no hay una contabilidad defi-
nitiva, pero varias aportaciones s salieron a
la luz pblica. Para el ao 2006, la adminis-
tracin estatal aval una erogacin por 10
millones de pesos a repartirse entre los tres
equipos profesionales de Aguascalientes,
Rayos. Los 4 millones restantes se otorga-
ron en partes iguales a Rieleros, de beisbol,
y Panteras, de baloncesto.El director del
Instituto del Deporte, (Idea), Alfredo Morales
Shaadi, justific que se le dio ms dinero al
balompi por la cantidad de practicantes
de cada disciplina.
Dos aos despus, el 26 de octubre de
Legislatura. De ah se dar parte al rga-
no interno de control para que cumpla con
su cometido.
(TXLSRYROiWLO
Das antes del descenso surgieron versio-
nes sobre una nueva mudanza del Necaxa,
especficamente a Cuernavaca, que ya tu-
vo un fugaz equipo de Primera Divisin
en 2003, o incluso a Puebla, tras los pro-
blemas del propietario del equipo de la
franja, Ricardo Henaine, con el actual go-
bierno poblano.
No obstante el presidente del Necaxa,
Luis Alberto Ogarrio, ha rechazado pbli-
camente esa posibilidad: He escuchado
esos rumores. Ustedes de eso viven, de la
informacin, pero ninguna es verdadera.
No tengo informacin al respecto y mien-
tras no la tenga no hablar de ninguna ver-
sin. Hay mucha gente con intereses di-
ferentes a la institucin y no quiero andar

Juan Manuel Robledo / Procesofoto
Reynoso Femat. Irresponsabilidad
2008, Reforma dio a conocer erogaciones
oficiales por 30.6 millones de pesos a tra-
vs de diferentes dependencias en bene-
ficio del Necaxa y del PFFA. El Instituto de
Educacin don 4.9 millones de pesos para
el pago de publicidad esttica en el Victo-
ria; el Instituto del Deporte regal otros 13
millones al Patronato de Futbol; tambin se
entreg 1 milln de pesos por parte del Ins-
tituto de Vivienda y otros 11.5 millones de
dinero pblico salieron de Comunicacin
Social al Necaxa.
Los boletines del gobierno se utilizaron
para noticias relacionadas con el club de Te-
levisa. El comunicado 1736 de la oficina de
prensa de Luis Armando celebr el tercer
cumpleaos del estadio Victoria, y hasta des-
caradamente promovi la compra de palcos.
El 28 de julio de 2006, Reynoso Femat
con rumores que no me corresponden,
afirm en conferencia de prensa el lunes
18, luego de prometer que sera la nica
ocasin en que hablara ante los medios.
Ha hablado con el gobernador? se
le pregunt.
He estado en contacto con el gobier-
no actual, informndole la situacin del
equipo y lo que est pasando. Hay bue-
na disposicin de seguir apoyando el pro-
yecto. Este no es un proyecto de un sexe-
nio; es a largo plazo y tiene que quedarse
en Aguascalientes.
La administracin de Ogarrio transcu-
rri entre claroscuros: al iniciarse el tor-
neo prometi alcanzar los 25 puntos que
evitaran su descenso. Y apenas obtuvo
tres triunfos. Adems entr en conflicto
con grupos de aficionados que denuncia-
ron falta de apoyo en el boletaje que ante-
riormente se les brindaba.
En 2010, en el torneo Clausura, el
portal www.transfermarkt.com calcu-
encabez la reinauguracin del estadio Vic-
toria, que aument su capacidad de 20 mil
a 25 mil asistentes, con ciertas novedades,
como la apertura de un restaurante en su
rea norte. De igual forma, el Ejecutivo ates-
tigu la presentacin de los uniformes para
el futuro torneo, una lnea de ropa y hasta un
coyote alusivo al personaje de Warner Bro-
thers como mascota.
El gobernador tom la palabra y califi-
c al Victoria como el estadio de toda la re-
gin, el ms moderno y bonito de Mxico.
Luego se dej fotografiar portando el nuevo
uniforme.
Las dependencias de gobierno tam-
bin rindieron pleitesa a los necaxistas. Es-
te fue el caso del Idea. Tras la inauguracin
del Victoria y debido a la falta de estaciona-
miento para los aficionados, la dependen-
cia acondicion algunas instalaciones como
parada de vehculos, previo pago. Tambin
en el sexenio, el Instituto del Deporte facilit
instalaciones pblicas para entrenamientos
de las reservas del equipo de Televisa, as
como dormitorios y baos.
La promocin de Necaxa con dinero
pblico incluira algunos municipios. Las
autoridades del ayuntamiento de San Jos
de Gracia, uno de los menos favorecidos
econmicamente, adquiri un palco en el
estadio Victoria para ver los partidos del Ne-
caxa. El alcalde panista Pedro Armendriz
Garca recurri a 1 milln de pesos del erario
para hacerse de un pedacito en la casa de
los necaxistas bajo el argumento de pro-
mover el deporte.
A finales de 2005, el gobernador me
concedi una entrevista, la cual fue difun-
dida por la agencia apro, de la revista Pro-
l el valor de la franquicia necaxista en
23.5 millones de dlares con base en el
valor de las cartas de transferencia de
sus jugadores.
Luego del segundo descenso del Ne-
caxa tras dos minitorneos en la Primera
Divisin, la muestra ms palpable sobre
la devaluacin de la franquicia lo aport
el sitio www.mediotiempo.com, que esti-
m en 20 millones de dlares el precio del
equipo que, a decir del portal, ahora se de-
rrumbara a slo 2 millones de dlares.
Tras su llegada a Aguascalientes, Los
Rayos del Necaxa mantenan la aureola
del llamado equipo de la dcada de los no-
venta, cuando conquist tres torneos cor-
tos. Pero el prestigio se diluy con su pri-
mer descenso en 2009 y, aunque regres
al ao siguiente, ahora enfrenta un nuevo
retorno a la llamada liga de ascenso.
En esta ltima ruta al descenso cambi
tres veces de entrenador: Ogarrio le dio las
gracias a Omar Arellano, quien ascendi
DEP O RT E S
ceso. El tema eran los dineros repartidos
al futbol. Reynoso se mostr orgulloso de
apoyar al equipo de Televisa, pero se abstu-
vo de revelar cantidades.
Proceso publica esta semana un re-
portaje sobre los apoyos que usted ha brin-
dado al Necaxa, lo cual ha generado cues-
tionamientos hacia su postura...
Creo que el proyecto del Necaxa es
todo un acontecimiento. Ha trado muchos
beneficios a la poblacin de Aguascalien-
tes y las pruebas son contundentes. Nos
sentimos orgullosos de que el Necaxa se
arraigue aqu, conquistando aficionados, y
vamos por ms.
El equipo utiliza publicidad del gobier-
no en el uniforme...
Claro, y los vamos a seguir apoyando.
Cunto ha costado?
Es muy relativo. Lo que queremos es
que el Necaxa sea campen, y en esta ad-
ministracin vamos a apoyarlos con todo.
Seguir usted al frente del Patronato
de Fomento al Futbol?
Voy a seguir adelante. Soy presidente
honorario. Me siento muy halagado por esta
distincin, y seguir apoyando determinan-
temente el futbol profesional.
A pesar de las crticas?
Psele a quien le pese. Estamos de-
cididos a hacer un proyecto que traiga fru-
tos y deje un legado a toda la poblacin de
Aguascalientes, principalmente a nios y
jvenes. O
*Fragmento del captulo Imperio de cristal, del li-
bro Reynoso Femat: gobierno de autogoles, escri-
to por el periodista Gilberto Valadez.
al equipo pero fue destituido luego de seis
juegos en el torneo Apertura 2010. En su
lugar lleg el argentino Daniel Brailovsky,
quien complet el certamen, pero fue inca-
paz de sacar al club del ltimo sitio.
Pese al escepticismo, Brailovsky fue
ratificado en el Clausura 2011, y aunque
prometi librar el descenso fue cesado
tras perder los cuatro primeros juegos del
torneo, el ltimo ante Quertaro, rival di-
recto en la tabla porcentual.
La ltima esperanza fue Sergio Bue-
no, con ms de un ao sin dirigir en el
mximo circuito. Por si fuera poco, su
currculum presentaba estadsticas por
dems negativas, con ms derrotas que
triunfos en su paso por Atlas y Santos.
No obstante el equipo lig cinco partidos
sin derrota, tres de ellos en fila, para ame-
nazar la permanencia de Quertaro. Pero
el plantel pronto volvi a la normalidad,
a una serie de derrotas hasta su reciente
empate con Atlante. O
1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 75
(QXQOXJDULQKyVSLWRHQPHGLRGHVHPEUDGtRV
VLQXVXDULRVSRWHQFLDOHVDXQDOFDOGHVHOHRFXUULy
HGLILFDUXQDXQLGDGGHSRUWLYDGHVXSXHVWDPHQ
WHDOWRUHQGLPLHQWRFRQGRVDOEHUFDVROtPSLFDV
SLVWDGHDWOHWLVPRFDQFKDGHIXWEROGRVJLPQD
VLRV/DVLQVWDODFLRQHVVHLQDXJXUDURQHQIHEUHUR
SDVDGRDSHVDUGHHVWDULQFRQFOXVDV\PDOKHFKDV
'HWUiVGHOLQWHUpVSRUODFRPXQLGDGVHDVRPD
XQDKLVWRULDGHFRUUXSFLyQTXHLQYROXFUDDOUHGH
GRUGHPLOORQHVGHSHVRVGHOHUDULR

BEATRIZ PEREYRA

6
$10$5717(;0(
/8&$1 38( El ex-
presidente municipal No
Pealoza Hernndez de-
rroch ms de 150 millo-
nes de pesos en una unidad
deportiva supuestamente de alto rendi-
miento, que es ms bien un monumento a
la corrupcin y la opacidad.
Entre las mltiples irregularidades
detectadas durante la realizacin de la
obra destacan las siguientes: no hubo
licitacin; las empresas constructoras
fueron contratadas con la condicin de
que compraran los materiales en Gru-
po Santa Julia, propiedad de Pealoza;
no se dise un proyecto ejecutivo, y
tampoco se present el presupuesto ni
la cotizacin correspondiente.
Pese a lo anterior, en octubre pasa-
do, la Comisin Nacional de Cultura F-
sica y Deporte (Conade) le entreg a la
administracin de Pealoza 30 millones
de pesos para la edificacin del comple-
jo deportivo.
Aunque fue inaugurada en febrero
pasado, la unidad deportiva permane-
ce cerrada porque est inconclusa y no
hay recursos para terminar los trabajos ni
tampoco para operarla.
El inmueble se localiza cerca de la ca-
rretera San Martn-Tlaxcala, en una zona
conocida como Camino a la Barranca de

Miguel Dimayuga

(ODEVXUGR

Miguel Dimayuga
Entrada al complejo dep
ortivo
Pesos, a un costado de las instalaciones
del Instituto de Capacitacin para el Tra-
bajo del Estado de Puebla (Icatep).
Para llegar a este sitio es necesario tran-
sitar por caminos de terracera. Se trata de
una zona rural donde las canchas de volibol
y basquetbol fueron construidas prctica-
mente en medio de los sembrados.
En un recorrido por el lugar, la repor-
tera pudo constatar que la unidad depor-
tiva de alto rendimiento cuenta con dos
albercas olmpicas, una techada y otra al
aire libre. Ambas estn vacas y no cuen-
tan con calderas ni equipos para filtrar
el agua. Tambin hay albercas de olas y
toboganes de 20 metros de altura, al fi-
nal de los cuales se encuentran pequeos
chapoteaderos.
La pista de atletismo es un verdade-
ro desastre, pues el terreno sobre el que se
construy ni siquiera fue aplanado y tiene
grandes protuberancias. Cuando llueve se
inunda y el gradero se encuentra cuartea-
do; en algunas partes ste se ha venido aba-
jo y en otras se encuentra sostenido de ma-
nera precaria por costales de tierra.
En medio de la pista de atletismo hay
una cancha de futbol invadida por la hier-
ba. Cuando la construyeron estaba tan incli-
nada que si se colocaba un baln en el piso,
se desplazaba sin necesidad de tocarlo. Su-
puestamente ya fue emparejado, pero a sim-
ple vista se nota que no ha quedado bien.
Hay un edificio de tres niveles en el
que fueron instalados dos gimnasios: uno
para hombres y otro para mujeres, con
baos y vestidores. Aunque cuentan con
equipo de ltima generacin de la mar-
ca Life Fitness, el techo tiene filtraciones
por lo que es comn que los aparatos estn
mojados y el piso encharcado.
En la parte trasera de la unidad deportiva
hay canchas de squash que estn prcticamen-
te en obra negra. Los baos no cuentan con la-
vabos ni llaves y tampoco hay regaderas.
En la parte exterior del complejo, los pi-
sos sintticos de las canchas de hockey, te-
nis, basquetbol y voleibol estn encharca-
dos y se ven deteriorados por el sol. Estn
cubiertos por el polvo, hojas secas y basura
que el viento arrastra desde los campos se-
cos de este municipio poblano en el que ha-
bitan poco menos de 100 mil personas.
Uno de los muros exteriores que for-
man parte de las dos canchas de frontn es-
t pintado de verde. Tiene los logotipos de
Vivir mejor del gobierno federal y el de
la Conade con la leyenda Unidad Deporti-
va de Alto Rendimiento Bicentenario.
6LQUDVWURV
El presidente municipal entrante, Carlos
Snchez Romero, del PRI, no hered una
instalacin deportiva para beneficio de los
texmeluquenses, sino un elefante blan-
co que devor sumas millonarias.
En los archivos del municipio no existe
un expediente en el que se pueda verificar
cmo se realiz la construccin de la uni-
dad deportiva. Ahora, tanto la Secretara de
la Funcin Pblica (SFP) como la Conade
le exigen a la administracin encabezada
por Snchez Romero que compruebe cmo
se ejercieron los 30 millones de pesos pro-
cedentes de las arcas federales.
No tenemos ninguna documentacin.
No hay registro del proyecto ni presu-
puestos. Tampoco sabemos qu empresa
construy y no tenemos antecedentes de
que se haya realizado una licitacin. Slo
contamos con unos planos de los terrenos
que nos dio la Conade. El problema no s-
lo consiste en comprobar lo que se gas-
t, sino que tuvo que haber un seguimien-
to y no est por ningn lado. Platiqu con
el anterior presidente municipal la sema-
na pasada y slo dice que en el archivo es-
tn los documentos, pero no hay nada. La
anterior administracin debi comprobar
los gastos y no lo hizo; ahora nos toca de-
mostrar que nosotros no ejercimos ese di-
nero, explica el alcalde priista.
La Conade debe tener el expediente
del proyecto puesto que hay recursos fe-
derales involucrados. No le puede dar
una copia? se le pregunta al alcalde.
La anterior administracin empez la
obra antes de que llegara el recurso federal,
pero no haba ningn proyecto. Los trabajos
comenzaron un ao antes, en septiembre de
2009, y la partida presupuestal fue canaliza-
da en octubre del ao pasado. Lo nico que
tenemos es la huella del depsito. Se gas-
taron el dinero pero sin cumplir con los li-
neamientos de rigor. Ninguna empresa me
puede decir mira, este es el convenio o el
acuerdo, aqu est mi contrato, el proyecto.
DEP O RT E S
Cules compaas construyeron el
conjunto deportivo?
Desconozco los nombres, pero una
empresa de Puebla me est reclamando el
pago de 100 millones de pesos. Se supone
que la obra cost al municipio 80 millones,
pero hay facturas por ms de 100 millones
que se adeudan. No he tenido contacto con
el dueo, pero me mand un representante
para darle seguimiento al tema. Queremos
resolver este problema, pero no hallamos
las piezas del rompecabezas.
La maana del martes 19, Snchez Ro-
mero se reuni en su oficina con Mario Al-
berto Martnez Buenabad y Eduardo Pa-
paqui Prez, de Corporativo Nepk S.A. de
C.V. (servicios de consultora en adminis-
tracin, de acuerdo con un padrn de pro-
veedores del gobierno estatal que se en-
cuentra en la pgina de transparencia).
Segn el presidente municipal, esta empre-
sa exige el pago de 100 millones de pesos.
Al trmino del encuentro, la reportera
abord a los representantes de Nepk pa-
ra solicitarles una entrevista. Se excusa-
ron con el argumento de que ellos no son
los dueos de la empresa. Tampoco qui-
sieron proporcionar el nombre de los mis-
mos ni dar ninguna informacin.
Snchez Romero revela que la empre-
sa Ingeniera e Inversiones S.A. de C.V.,
est demandando 400 mil pesos por los
trabajos que realiz. Debido a las irregu-
laridades, cinco de los regidores que estu-
vieron en la administracin de Pealoza
solicitaron un anlisis de las finanzas mu-
nicipales. Hasta ahora no se ha dado a co-
nocer ningn resultado.
Al exedil se le acusa de peculado y se
le abrieron dos procedimientos adminis-
trativos para fincarle responsabilidades:
uno por 87 millones de pesos y el otro por
100 millones, segn report La Jornada
de Oriente el 14 de marzo ltimo.
,UUHVSRQVDELOLGDG
La construccin de este deportivo, mejor
conocido como la Mega Unidad, pro-
voc descontento entre los pobladores de
San Martn Texmelucan, un municipio
pobre cuya economa gira principalmen-
te en torno al comercio.
Cuenta con pocas y estrechas viali-
dades que se ven colapsadas sobre todo
los martes, da en que se instala el tian-
guis ms grande de Amrica Latina, con
alrededor de 60 mil locatarios que venden
desde ropa usada hasta automviles. De-
bido al intenso trfico, un viaje desde el
centro de San Martn a la Unidad Depor-
tiva puede demorar una hora y ms de dos
si se sale desde la ciudad de Puebla.
El pasado 11 de febrero, cuando fue
inaugurada la unidad deportiva, la prensa
local cuestion al subdirector general de
1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 77
Miguel Dimayuga
la Conade, Jaime Gutirrez Jones, acerca
del costo global de la obra.
El funcionario federal sorprendi a los
reporteros cuando aclar que el municipio
aport 120 millones de pesos y la Conade
otros 30 millones; sin embargo, dijo que des-
conoca el monto total, toda vez que adems
hubo inversin de la iniciativa privada.
Asimismo, aclar que la Conade no
sera el organismo responsable de admi-
nistrar el inmueble, como das antes ha-
ba declarado No Pealoza, y precis
que esa tarea le corresponde al gobierno
de Snchez Romero.
En distintas ocasiones, la Auditora
Superior de la Federacin (ASF) ha hecho
observaciones a la dependencia que diri-
ge Bernardo de la Garza debido a que en-
trega a ciegas millones de pesos a estados
y municipios, sin efectuar un seguimien-
to puntual de cmo se gastan los recursos.
Segn opiniones de vecinos texmelu-
quenses, la mega obra result una verdade-
ra contrariedad ante la visible pobreza de
los barrios y colonias del municipio, que
se agrav con la administracin del mili-
tante del Partido Nueva Alianza. Mientras
pequeas colonias como La Cruz y La Li-
bertad que se ubican alrededor de la enor-
me y ambiciosa construccin carecen de
los servicios ms fundamentales, como el
drenaje, electrificacin y pavimentaciones,
la inversin millonaria de la unidad trun-
c cualquier posibilidad de apoyo para los
habitantes de dichas colonias. En su afn
de modernizar el municipio, sealaron que
Pealoza se ha empeado en ocupar gran-
des cantidades del recurso de los diversos
programas federales para darle prioridad a
esta tan criticada y rechazada obra, desde
el inicio de su administracin, public el
diario La Jornada de Oriente en su edicin
del 12 de febrero de 2011.
El portal de noticias e-consulta.com
difundi el 13 de enero de 2008 que Pe-
78 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
El gimnasio. Alta tecnologa... y goteras
aloza fue demandado por Banrural por
incumplir con el pago de 175 millones
de pesos por un prstamo a la empresa de
cermica Santa Julia. El juicio ejecutivo
mercantil (expediente 335/02) est radica-
do en el juzgado sptimo civil de Puebla.
El 29 de febrero de 2000, los representan-
tes de Santa Julia firmaron un contrato de
apertura de crdito en el que se acord el
prstamo de 151 millones 680 mil pesos
con una tasa de inters basada en saldos
insolutos de 6 puntos porcentuales.
De acuerdo con su portal electrni-
co, Grupo Santa Julia es propiedad de una
fbrica en Huejotzingo, donde se produ-
cen pisos, tejas, tabique y adhesivos. Ade-
ms, consta de la embotelladora de agua
Krystal Pealoza, as como de las empre-
sas Autotransportes Especializados Pe-
aloza y Edificaciones y Construcciones
Santa Julia, del rubro de transporte e in-
mobiliario, respectivamente. No Pealo-
za Hernndez se ufana de haber ascendido
de un mundo de pobreza rural al emporio
del que actualmente es propietario, segn
cuenta en una entrevista concedida a la re-
vista Lderes Mexicanos, indica la nota.
&LQLVPR
En San Martn Texmelucan es un secreto a
voces que Pealoza condicion la asigna-
cin de contratos de obras a distintas em-
presas a cambio de que compraran los ma-
teriales de construccin en Grupo Santa
Julia. No tuvo empacho en sealar, en va-
rias ocasiones en discursos improvisados,
que dicha prctica no tiene nada de malo
porque no es el municipio quien le com-
pra a su empresa, sino particulares. Lo mis-
mo sucedi en la construccin de la Uni-
dad Deportiva de Alto Rendimiento.
Los texmeluquenses quieren salir ade-
lante y yo voy a trabajar hasta el ltimo da
de mi gobierno. En este gobierno no veni-
mos a robar, venimos a hacer las cosas que
se requieran. San Martn traa un retraso de
ms de 70 aos, tenemos que evitar que el
prximo presidente municipal caiga en las
viejas prcticas y produzca un retraso Ya
se acab el tiempo del caciquismo, decla-
r el expriista Pealoza en su segundo in-
forme de gobierno.
En un intento por echar a andar el cen-
tro deportivo, el alcalde Snchez Romero
solicit ayuda al director del Instituto Po-
blano del Deporte, Manuel Youshimatz,
quien considera que en virtud de que el
complejo no recibir dinero del gobierno
federal deber operar bajo un esquema de
autogeneracin de recursos y estar abierto
al pblico en general.
Es un centro de iniciacin al alto ren-
dimiento, pero no de alto rendimiento. Si
lo fuera tendra que recibir financiamien-
to del gobierno estatal y hasta del federal.
Si no tiene ingresos propios es muy cos-
toso mantenerlo. Para ser autofinanciable
ese deportivo debe contar con ingresos de
por lo menos 1 milln de pesos mensua-
les. Para conseguirlos se necesita tener
entre 5 mil y 7 mil usuarios con cuotas de
280 pesos, explica.
Est justificada la construccin de
un centro de estas dimensiones conside-
rando que en la capital de Puebla, a unos
30 kilmetros, hay un centro de alto ren-
dimiento nuevo?
Nunca sobran los centros de alto ren-
dimiento, pero, insisto, para serlo debe
poseer ciertas caractersticas. Debe tener
una villa donde los atletas puedan hospe-
darse, comer, ir a la escuela si es posible.
Este conjunto no tiene villa, es slo un de-
portivo. El alto rendimiento exige instala-
ciones bien hechas para atletas que se van
a concentrar.
La alberca, aunque es olmpica, no se
sabe si est bien hecha. Se ve que una al-
berca funciona cuando est llena y la es-
tructura resiste la presin del agua, si el
rebosadero est bien hecho y el agua no se
tira, si la temperatura es la adecuada pa-
ra nadar. Si est vaca no se puede decir si
funciona o no. Tiene 1.80 metros de pro-
fundidad, cuando la altura ideal para ense-
ar a nadar es 1.30, y as podemos irnos,
apunta el exciclista.
Por su parte, el alcalde Carlos Snchez
Romero cuenta con 20 das para realizar la
comprobacin de los 30 millones de pe-
sos que destin la Conade, a travs de Jai-
me Gutirrez Jones, y que tambin reclama
que se justifiquen los recursos econmicos
por los que durante meses no se preocup.
Este semanario solicit una entrevis-
ta con Pealoza por medio de su esposa,
la actual regidora de monumentos histri-
cos, Elisa Martnez, quien asegur que el
empresario se comunicara. Hasta el cie-
rre de esta edicin no lo haba hecho.

Convocan a organizar caravanas
a la Ciudad de Mxico
Protestan por la ejecucin de
Sicilia y seis personas ms
Seor director:
E stimado seor director, le rogamos sea tan
gentil de publicar esta carta en la seccin
7HSHIYHKL3LJ[VY.
En Cuernavaca, los miembros de la Red por
la Paz y la Justicia hemos determinado mantener
la ofrenda que instalamos a las puertas del Palacio
de Gobierno desde que nos enteramos de la eje-
cucin de los hermanos Julio Csar y Luis Antonio
Romero Jaime, Gabriel Alejos Cadena, Juan
Francisco Sicilia Ortega y otras tres personas.
Si bien nuestra protesta naci de la indigna-
cin del asesinato brutal del hijo de nuestro ami-
go y compaero Javier Sicilia, hoy hemos hecho
nuestra su convocatoria a una gran movilizacin
nacional e internacional, que culminar el prxi-
mo 8 de mayo, para frenar el ro de sangre y la
impunidad que existen en todo el pas.
Nosotros saldremos de Cuernavaca el 5 de
mayo a las 7:00 de la maana de la Paloma de
la Paz, para llegar a la Ciudad de Mxico el da
7 y marchar de Ciudad Universitaria al Zcalo.
Estamos invitando a los ciudadanos conscien-
tes a organizar sus caravanas a la Ciudad de
Mxico y congregarnos en el corazn del pas.
Es el despertar del pueblo mexicano; es la
hora de decir basta! a una guerra donde el pue-
blo mexicano pone los muertos, la desolacin, el
luto, los hurfanos, mientras en Estados Unidos se
lavan, sin problema alguno, los cientos de millones
de dlares del narcotrfico y se generan fortunas
con el comercio indiscriminado y hasta oficial de
cientos de miles de armas para proveer a las ma-
fias y a quienes dicen combatirlas.
Y a la par, con todo cinismo, en diversos es-
tados de la Unin Americana se legaliza el uso
teraputico de la mariguana.
Qu grave resulta que seamos los ciudada-
nos quienes tengamos que exigir a nuestros re-
presentantes populares que cumplan con lo que
juraron cumplir al asumir sus cargos.
La omisin de muchos, la negligencia de otros
y la complicidad silente de quienes ganan con la
industria del lavado de dinero, en el terreno em-
presarial y en el mbito poltico, han llevado al pas
a esta hora aciaga.
Atentamente
Estamos hasta la madre!, Alto a la guerra!
Por un Mxico justo y en paz!
Luca Rosales, Valente Omaa y Rocato Bablot
Zcalo de Cuernavaca, Morelos
todossomoslared@gmail.com,www.redporlapaz-
yjusticia.org, twitter @redpazyjusticia
Poetas, escritores, artistas y
periodistas condenan la matanza
Seor director:
L esolicitamos publicar esta carta, dirigida a
Felipe Caldern Hinojosa, presidente consti-
tucional de los Estados Unidos Mexicanos.
Seor presidente: Los abajo firmantes, poe-
tas, escritores, artistas y periodistas de diversos
rincones de este mundo, condenamos enrgi-
camente el asesinato de Juan Francisco Sicilia,
hijo del poeta mexicano Javier Sicilia, y de sus
seis acompaantes, ocurrido el 28 de marzo del
presente ao en Morelos.
Nos dirigimos a Su Excelencia para solicitarle
respetuosamente que los asesinos sean hallados
y castigados con todo el peso de la ley.
Asimismo, nos permitimos manifestar nues-
tra profunda preocupacin por los hechos dolo-
rosos que presencia el mundo y no condicen con
la dignidad de Mxico, del pueblo mexicano y de
su gloriosa tradicin.
Acompaamos a los familiares de los ms de
35 mil seres humanos que han perdido la vida en
razn de situaciones notorias y, como todos ellos,
esperamos que se har justicia y que el manto de
la impunidad no abrigar a los asesinos.
Atentamente
Stefaan van den Bremt (Pases Bajos), Adolfo
Castan, Alberto Blanco, Francisco Hernndez,
Jos Vicente Anaya, Jorge Esquinca, Eduardo
Sobre el Bloqueo al
taekwondo en Sonora
De Juan Manuel Lpez Delgado
Seor director:
E n el reportaje )SVX\LVHS[HLR^VUKVLU
:VUVYH (7YVJLZV1797) se mencionaron
el conflicto en que se encuentra el Instituto
Sonorense de Taekwondo, los problemas de-
rivados de la destitucin del profesor Lorenzo
Garca como si fueran imputables a acciones de
la Federacin Mexicana de Taekwondo, A.C., y
el supuesto descontento por la designacin de la
marca Dos en los equipos de proteccin para
los eventos oficiales. Toda vez que la nota est
plagada de informacin falsa que puede generar
una idea errnea sobre los hechos narrados, con-
sidero necesario hacer algunas precisiones.
El artculo, en resumen, es la queja del pre-
sidente de una institucin que por conflictos
internos decidi destituir a su antecesor sin la
debida previsin sobre las consecuencias que
tendra para el organismo y sus atletas hacerlo de
la forma en que se hizo, aprovechando el espa-
cio editorial para incluir una crtica respecto a la
decisin de adoptar como equipo oficial para los
eventos selectivos la marca Dos.
Es falso que yo haya tenido injerencia para
bloquear al profesor Crisforo Alvarado con el fin
de apoyar y proteger al profesor Lorenzo Garca,
pues en primer lugar todo tuvo origen en un con-
flicto entre miembros de una institucin de carc-
ter privado, de manera que, si son ciertos los he-
chos que supuestamente lo generaron, las nicas
autoridades competentes para dirimirlo seran de
carcter civil o penal, dependiendo de la va por
PALABRA DE LE C T O R
Miln, Gabriela Gutirrez Ovalle, Juan Villoro,
Mara Negroni, Homero Aridjis, Chloe Aridjis,
Eva Aridjis, Jos Kozer, Sergio Mondragn, Jos
Mara Espinasa, Ana Mar Jaramillo, Leonardo
Ivn Martnez, Felipe Agudelo Tenorio, Eduardo
Hurtado, David Huerta, Vernica Murgua, Enzia
Verduchi, Josu Landa, Antonio Deltoro, Armando
Alonso, Denisse Buenda, Mara Baranda, Hctor
Carreto, Dana Gelinas, Claudia Canales, Rosina
Conde, Elsa Cross, Cristina Pacheco, Jos Emilio
Pacheco, Magali y Mara Pa Lara, Paloma
Villegas, Anne Marie Mergier,Jimena Gimnez
Cacho, Gaston Bellemare (Canad), Pascual
Borzelli (Panam-Mxico), Lila Caldern (Chile),
Marco Antonio Campos, Emmanuel Carballo,
Vctor Manuel Crdenas, Emilio Coco (Italia),
Antonio Correa (Colombia-Ecuador), Margarito
Cullar, Antonio Cisneros (Per), Vanessa Droz
(Puerto Rico), Beatriz Espejo; argentinos: Jorge
Boccanera y Daniel Freidemberg; colombianos:
Amparo Osorio, Antonio Correa Losada, Jairo
Alberto Lpez, Gonzalo Mrquez Cristo, Aldemar
Gonzlez, Gonzalo Mrquez Cristo, Germn
Villamizar, Hernando Guerra Tovar, Carlos
Fajardo Fajardo, Juan Manuel Roca y Hernando
Guerra Tovar; Hugo Gutirrez Vega, Francisco
Magaa, Vctor Manuel Mendiola, Ivn Oate,
Xavier Oquendo (Ecuador), Sofa Ramrez, Eduard
Sanahuja (Espaa), Paco Ignacio Taibo II; nicara-
genses: Milagros Tern y Edwin Illescas; Rocato,
Eduardo Hurtado Montalvo y Magali Lara.
la que optaran tanto los directivos actuales como
el resto de los afectados por los actos que le im-
putan al profesor Garca Barreras.
De hecho, contrario a lo descrito en la nota,
las peticiones de intervencin dirigidas por quie-
nes hoy dicen ser vctimas de nuestros abusos de
poder fueron revisadas en las ltimas dos reunio-
nes del Consejo Directivo de la Federacin. Este
rgano de gobierno, toda vez que existen diversos
procesos penales en curso los cuales, por cierto,
no haban pasado de la etapa de averiguacin
previa, es decir, ni siquiera se haban consignado
por parte del Ministerio Pblico al juez penal, con
la finalidad de no obstruir las investigaciones de la
autoridad, decidi no intervenir hasta que hubiera
sentencia condenatoria que hubiese causado eje-
cutoria en contra del profesor Garca.
Se buscaba as, primero, no emprender actos
que pudieran perjudicar a una persona que no ha
sido declarado ni siquiera presunto responsable
por la comisin de los delitos que le imputan, y
segundo, tampoco contribuir a generar un estado
de incertidumbre jurdica al ser posible que, de
ser sometido a un proceso conforme al Estatuto y
Reglamento de la federacin, se le declarara cul-
pable y se le aplicara el castigo correspondiente,
en tanto que, por el otro lado, la autoridad guber-
namental posteriormente pudiera decretar el no
ejercicio de la accin penal y ni siquiera iniciar el
juicio propiamente hablando, con lo que existiran
dos resoluciones contradictorias emitidas por au-
toridades distintas sobre los mismos hechos.
Es decir, si el profesor Lorenzo Garca es res-
ponsable de lo que se le atribuye en los procesos
jurisdiccionales, a la federacin le es imposible
1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 79
determinar si se le impone o no una sancin
mientras no haya una resolucin definitiva de la
autoridad gubernamental sobre la certeza de la
comisin de los mismos. Y esta determinacin
fue consignada en el acta que se levant de la
reunin correspondiente.
Respecto a la desactivacin del Instituto
Sonorense de Taekwondo, esta no es una sancin
que se haya impuesto, toda vez que, contrario a
lo manifestado, el estatus de las instituciones no
puede ser objeto de sanciones, si es que as lo
piensa el profesor Alvarado, quien, por desconoci-
miento del Estatuto y Reglamento del Estatuto de
la Federacin, o por simple mala fe, as pretende
hacerlo del conocimiento pblico. En ningn orde-
namiento estatutario ni en la propia Ley General de
Cultura Fsica y Deporte o su Reglamento se habla
del estatus de activacin o desactivacin de insti-
tuciones como castigo por la comisin de una con-
ducta sancionable. Las instituciones, al cumplir con
los requisitos y procesos previstos en la normativi-
dad vigente, es decir, al contar con la documenta-
cin que acredite el cumplimiento de las condicio-
nes exigidas, principalmente por el Reglamento del
Estatuto de la Federacin y el Reglamento Tcnico
Deportivo, obtienen sin distincin alguna su activa-
cin y la constancia que la avala.
Cuando dejan de cumplir con cualquiera de
esos requisitos, automticamente quedan desac-
tivadas, situacin que sucedi tal y como lo reco-
noce el propio profesor Alvarado. O sea que, al no
tratarse de una sancin, sino de una consecuencia
del incumplimiento de las condiciones para man-
tener un estatus determinado, no es aplicable el
principio de la garanta de audiencia, pues todos
aquellos que pretendan ser parte de esta fede-
racin deben estar al tanto de su normativa, sin
que exista pretexto para no hacerlo, en virtud de
que la misma se encuentra accesible en la pgina
web de la federacin o en la propia
Confederacin Deportiva
Mexicana. Dice una frase
que la ignorancia de la ley
no excusa su incumplimien-
to, y es exactamente lo
que en este caso acontece:
el seor, o ignora la norma-
tividad o, desde su pers-
pectiva, al sentirse afectado
directamente, busca culpa-
bles por las consecuencias
que sus propios actos ge-
neraron y tiene que emitir ataques sin fundamento
para justificarse ante las personas que tambin
fueron perjudicadas por su irresponsabilidad al no
haber tomado en cuenta dicha condicin. Nada
de aquello de lo cual se est quejando hubiera
sucedido si al destituir al profesor Garca Barreras
hubieran nombrado como presidente de su insti-
tucin a alguien que cumpliera con el requisito, es
decir, que contara con el grado de Quinto Dan.
Tampoco es cierto que el suscrito le hubiera
otorgado por cuenta propia una matrcula a una les informe qu otras vas pueden ejercer para la
institucin del profesor Garca. Eso resulta legal,
material y tcnicamente imposible, al carecer
quien esto escribe de facultades para activar ins-
tituciones de forma directa, as como al no tener
la capacidad ni los medios materiales para hacer-
lo, por tratarse de trmites gestionados en lnea
tanto por los presidentes de las asociaciones
estatales como por los responsables de las ins-
tituciones. El rechazo que se hizo del alta de las
escuelas que se afiliaron a la Asociacin Pumas
de Chihuahua no se bas en simples caprichos,
80 1799 / 24 DE ABRIL DE 2011
sino en el hecho de que hubiera implicado el
cambio de estado por parte de los competidores,
sin justificacin del mismo, lo cual habra sido
una violacin directa a la reglamentacin del
Sistema Nacional del Deporte que se propone
evitar el pirateo de atletas entre estados.
Por lo que se refiere a los equipos marca
Dos, de los cuales se dice han provocado una
molestia generalizada entre nuestros afiliados,
es importante enfatizar que la decisin de adop-
tarla como la marca oficial para los eventos de la
federacin que me honro en presidir no se tom
de manera arbitraria, como se expone, sino por
acuerdo de todos los presidentes de las asocia-
ciones estatales, el cual se vot por unanimidad
en el congreso celebrado en septiembre del ao
pasado. La decisin fue ratificada por el pleno de
la Asamblea General de Asociados el 28 de marzo
pasado. Ambas determinaciones constan en las
actas de dichos eventos. Gracias a esta decisin,
todas las asociaciones estatales y sus compe-
tidores se han visto beneficiadas, ya que en el
transcurso del congreso citado se entregaron gra-
tuitamente a todos los dirigentes en las entidades
que componen a la federacin sets de equipos
completos, con la finalidad de que ningn compe-
tidor quedara privado de participar por no contar
con los recursos necesarios para adquirirlos.
Esta federacin no puede tomar en cuenta
foros creados en redes sociales por gente cuyas
identidades son indeterminadas o cuya pertenencia
al deporte federado es inclusive incierta para de-
cidir sobre el mantenimiento de una marca como la
oficial para los eventos. En caso de ser cierto ese
disgusto generalizado, quienes as lo consideren
necesario y tengan el carcter de atletas federa-
dos, presidentes de asociacin o responsables de
institucin activa, pueden manifestarlo por escrito
identificndose plenamente, acreditando su carc-
ter de asociados, y, de ser un
volumen considerable o ex-
presar razones que realmente
muestren la necesidad de
reconsiderar dicha decisin,
como podra ser alguna posi-
ble consecuencia en la salud
del usuario o la afectacin
del desarrollo correcto de
los combates, la misma se
someter a votacin entre
los asociados en la prxima
asamblea. Y de haber con-
senso a favor de un cambio, ste se realizar.
Finalmente, quiero manifestar mi simpata
y apoyo a los padres de familia y a los atletas
que se sienten afectados por la situacin del
Instituto Sonorense. Sin embargo, mientras dicho
organismo no quiera cumplir con los requisitos
de la normatividad, la federacin se encuentra
impedida para poder darlos de alta en el SiRed.
En consecuencia, se les recomienda acercarse al
presidente de su asociacin estatal para que ste
resolucin de su problema, encontrndonos en Arturo Farela, dirigente de la Confraternidad
plena confianza de estar cumpliendo con el orden
jurdico existente y conminando a quienes sientan
lo contrario a que en todo caso acudan a las au-
toridades competentes para que sus quejas sean
escuchadas y resueltas.
Atentamente
Licenciado en administracin de empresas
Juan Manuel Lpez Delgado
Presidente de la Federacin Mexicana de
Taekwondo, A.C.
Respuesta de la reportera
Seor director:
E Z[HYLWVY[LYHI\ZJ}LUTS[PWSLZVJHZPVULZHS
ZL|VY1\HU4HU\LS3}WLa+LSNHKVWHYHX\L
MPQHYHZ\WVZ[\YHZVIYLSHZKLU\UJPHZX\LOPaV
HLZ[HYL]PZ[HLSWYVMLZVY*YPZ}MVYV(S]HYHKV`
U\UJHYLZWVUKP}HSYLX\LYPTPLU[VKL7YVJLZV
,UZ\JHY[HZLSPTP[HHYLM\[HYHSLU[YL]PZ[HKV
WLYVUVKPJLJ}TVYLZVS]LYmLSWYVISLTHX\L
HMLJ[HHKLJLUHZKLUP|VZ`Q}]LULZ[HLR^VU
KVPZ[HZ7VYLZ[LJVUK\J[VYLP[LYVTPZVSPJP[\KKL
\UHLU[YL]PZ[HJVULSWYLZPKLU[LKLSH-LKLYHJP}U
4L_PJHUHKL;HLR^VUKV
Atentamente
Beatriz Pereyra
Acerca de Sacerdocio
de alto riesgo
Seor director:
L os integrantes del Frente de Laicos Cristiano-
Evanglicos de Mxico le solicitamos de la
manera ms atenta publicar la siguiente nota
aclaratoria.
En el nmero 1798 de la revista 7YVJLZV, fe-
chado el 17 de abril de 2011, el reportero Rodrigo
Vera, en su reportaje titulado :HJLYKVJPVKLHS[V
YPLZNV, incluye una entrevista con el pastor Arturo
Farela denominada :H|HJVU[YHL]HUNLSPZ[HZ Sobre
ella, me permito sealar los siguientes puntos:
El ttulo de la entrevista que utiliza el reportero
al referirse a los cristianos evanglicos como L]HU
NLSPZ[HZ es incorrecto debido a que es la Iglesia
catlica romana la que usa en forma despectiva
ese trmino al referirse a los cristianos autnticos.
En el sptimo prrafo, al hablar del pastor
secuestrado Josu Ramrez, el reportero men-
ciona que ese pastor oficia misa ante 500 feli-
greses en su templo. Se aclara que los pastores
cristianos evanglicos no ofician misas (ceremo-
nias catlicas de solemnidad religiosa), sino sola-
mente predican en sermones la palabra de Dios
contenida en la )PISPH.
El reportero capta el miedo, la inquietud, la
angustia, el desplome moral y el desnimo del
pastor Arturo Farela, quien gestiona el rescate del
pastor secuestrado. En el caso de Farela, es ms
que una simple gestin de liberacin, porque l
recibe amplios honorarios de sus afiliados, como
recuperaciones, igualas, primicias, ofrendas,
diezmos, etctera, lo que indebidamente se
traduce en lucro, prohibido por la )PISPH(Mateo,
captulo 10) y la ley de la materia (Ley de Culto
Pblico y Asociaciones Religiosas).
Asimismo, en el ltimo prrafo, el pastor
Nacional de Iglesias Evanglicas (Confraternice),
presume de su valenta ante el crimen organi-
zado, asumindose como el defensor nico de
la poblacin evanglica, lo que no es cierto,
ya que Arturo Farela solamente representa a
Confraternice.
Atentamente
Ral Velzquez
Por el Frente de Laicos Cristiano-Evanglicos
de Mxico.

Respuesta del reportero
Seor director:
S i bien es cierto que el +PJJPVUHYPVKLSHSLU
N\HLZWH|VSHestablece algunas distinciones
entre las palabras L]HUNtSPJV y L]HUNLSPZ[H, los
mexicanos suelen usar sta ltima en el sentido
de la primera, y no en forma despectiva, como
dice el seor Velzquez que lo hace la Iglesia
catlica romana.
Por otra parte, aunque cabe la observacin de
que los evanglicos no ofician misa, nadie puede
decidir si ellos son ms o menos cristianos que los
catlicos, pues ambas corrientes religiosas centran
su mensaje en las enseanzas de Cristo.
Finalmente, en la entrevista con el pastor
Arturo Farela qued plenamente asentado que
l no representa a toda la poblacin evanglica,
sino solamente a la aglutinada en Confraternice.
Atentamente
Rodrigo Vera
De la delegacin Tlalpan
Seor director:
D e nuevo agradezco su atencin para pre-
cisar informacin relacionada con la nota
titulada (N\H[\YIPHLULS*LMVYTH, aparecida en
la seccin de deportes de 7YVJLZV 1798.
En la nota, soportada por dos declarantes y
un documento del ao pasado, se dice en rela-
cin al complejo deportivo de excelencia, el cual
cuenta con una alberca olmpica y una fosa para
clavados con una plataforma de 10 metros y otra
para ejercicios en seco que los quejosos, hartos
de nadar en agua fra y sucia, de tener que pagar
pese al psimo servicio () exigen solucin a los
problemas derivados de que una instalacin pbli-
ca opere como si fuese privada ().
Se afirma ms adelante que el agua est
helada y sucia, que los usuarios () pagan
264 pesos al mes y que la fosa donde entrena
la campeona mundial Paola Espinosa s est en
buenas condiciones.
En breve respuesta, precisamos:
El deportivo Ceforma es de carcter pblico y
seguir ofreciendo sus servicios como fue concebi-
do, administrado slo por la delegacin Tlalpan.
Rechazamos la mencin de que hay dis-
criminacin o privilegio al suministrar slo agua
caliente a la fosa de clavados y no a la alberca,
porque ambas estn alimentadas por los mismos
motores para calentar el agua de los dos espa-
cios acuticos.
Por norma internacional, los practicantes
del deporte acutico en albercas pblicas, al
igual que en Ceforma, de reciente creacin y mo-
dernidad, slo pueden ingresar a una temperatu-
ra que oscila entre 26 y 29 grados centgrados.
La cuota mensual la ordena el gobierno
central del Distrito Federal, y se halla publicada
en la .HJL[H6MPJPHS
Gran parte de las quejas, que se mencionan
desde mayo del ao pasado, fueron atendidas en
su momento.
Por ltimo, mencionamos que en Tlalpan
estamos orgullosos de que los atletas Paola
Espinosa, Romel Pacheco y Yael Castillo sigan
entrenando en el deportivo Ceforma y sean quie-
nes nos representen en la ltima fase de la Serie
Mundial de Clavados, que culmina este fin de
semana en Len, Guanajuato, despus de pasar
por Mosc, Beijing y Sheffield.
A nombre de la delegacin Tlalpan, agrade-
cemos el espacio destinado a esta misiva e invi-
tamos a su reportera a conocer ms de cerca los
avances en materia deportiva, y tambin estamos
en la mejor disposicin de atender y subsanar las
anomalas, como en todo servicio pblico.
Atentamente
Juan Bautista Aguilar
Subdirector de Comunicacin Social
Respuesta de la reportera
Seor director:
C ualquier ciudadano que visite los deportivos
de la delegacin Tlalpan, como lo hizo esta
reportera, puede constatar que existen cuotas en
todos los servicios pblicos que se ofrecen.
Los usuarios entrevistados por 7YVJLZV,
que aparecen con nombre y apellido, dan cuenta
del mal servicio (el agua fra y sucia) y detallan
las cantidades que, efectivamente, ordena el
Gobierno del Distrito Federal que se cobren.
Las inconformidades son tan reales que
usuarios y autoridades de la delegacin se han
reunido en mltiples ocasiones, sin que hasta el
momento, segn los entrevistados, hayan sido
resueltos sus requerimientos, entre ellos, que
sean transparentados los recursos recaudados
por cuotas y concesiones y se informe del desti-
no que les dan.
Atentamente
Beatriz Pereyra
Denuncia abusos laborales
de un gerente de Nextel
Seor director:
E s una pena que en grandes empresas trasna-
cionales y de gran prestigio como Nextel se
solape a personas que recurren al hostigamiento
laboral y a las arbitrariedades.
Tal es el caso del gerente de Atencin a
Clientes de la regin Occidente,Francisco Javier
Muro Velarde, quien ha implantado polticas
absurdas a base de amenazas directas en reunio-
nes, como la de que l ver la forma de hacer
que corran a quien se atreva a opinar algo en su
contra o de sus nuevas reglas.
El ao pasado, siendo yo coordinador del
Centro de Atencin Personalizadade Nextel en
la ciudad de Zacatecas, la empresa realiz un
estudio tipo ILUJOTHYRPUN con la promesa de
PALABRA DE LE C T O R
que recibiramos un aumento de sueldo si los
resultados eran favorables. Al terminar el estudio,
todo indicaba que s habra un aumento; slo
faltaba determinar el porcentaje individual, ya
que dependera del desempeo de cada quien,
conforme a rangos mnimo y mximo que ya se
haban definido.
Yo estaba seguro de que obtendra el
porcentaje mximo, en virtud de que mis re-
sultados eran sobresalientes en todos los in-
dicadores, adems de que haba obtenido un
reconocimiento como Mejor Centro de Atencin
Personalizada a nivel nacional en el ao2009
dentro de mi categora, as como durante el pri-
mer cuatrimestre de 2010.
En diciembre de 2010, este gerente me cit a
una reunin en Guadalajara. A todos los coordina-
dores a su cargonos llam a pasar individualmente
a su oficina. En mi turno me dijo que deba hacerme
una pequea evaluacin. Le pregunt si influira en
el aumento que se haba anunciado para enero, a lo
que respondi que no, que no tena nada que ver,
que los porcentajes ya estaban establecidos.
Al hacerme la evaluacin muy rpidamente en
su computadora, determin que mi desempeo era
promedio. Le respond que no estaba de acuerdo,
que lo dejara as por el momento, pero que regre-
sando a Zacatecas revisara los indicadores y hara
con l las aclaraciones correspondientes.
Llegando a Zacatecas me puse a revisar mis
nmeros y confirm que la evaluacin estaba mal,
pues en varios indicadores tena mejores resultados
que los reconocidos por l. Al principio no lo quiso
aceptar, pero me dijo que le mandara por LTHPS
mis resultados. Al envirselos me contest: Tenas
razn. Te haba evaluado mal. Voy a ver qu puedo
hacer para corregirlo. Pero no hizo nada.
Luego me notific un incremento en el por-
centaje mnimo previamente definido. Entonces
le pregunt por qu me haba engaado, y l,
molesto, contest: Me ofende que creas que
yo influyo directamente en detener tu progreso o
que por mi culpa no te dieron un mayor aumento.
Yo s que tus nmeros eran mejores, pero de to-
dos modos para m no eran sobresalientes.Voy a
escalar el caso para ver qu puedo hacer.
Mientras eso pasaba, me fui de vacaciones,
confiando en que al regresar, el 3 de enero, todo
se aclarara y obtendra el incremento justo,
pero sorprendentemente hizo todo lo contrario:
como represalia, se present el 5 de enero en
Zacatecas a decirme que ese era el ltimo da en
que yo trabajaba en Nextel, que recogiera mis
cosas y le firmara la renuncia, cosa que no hice.
Al comentarle que me quedaba muy claro
que en esta gerencia estaba totalmente censu-
rado el derecho de expresin o de reclamo ante
una injusticia, me advirti que no se me dara
ninguna liquidacin. Todava al recoger mis cosas
para retirarme, l se burlaba y en tono irnico me
preguntaba: Qu tal, cmo se siente?
Por lo anterior, pido pblicamente a Gabriela
Soriano, del rea Comercial y de Atencin a
Clientes, as como a Luis Garca, de Recursos
Humanos, realizar una investigacin de lo aqu
denunciado y hacer lo conducente para evitar
que esta persona siga afectando a sus subordi-
nados impunemente. (*HY[HYLZ\TPKH)
Atentamente
Licenciado en administracin de empresas
Jaime Santoyo lvarez
Cuernavaca, Morelos
(777) 289-46-30
1799 / 24 DE ABRIL DE 2011 81