Plaguicida con Prontuario

FICHA TCNICA

Azoxystrobin

El azoxystrobin (o azoxistrobina) es un fungicida utilizado en cereales, vias, arroz,

ctricos, papas y tomates. Est incluido dentro de los primeros fungicidas de una nueva
clase qumica disponible en el mercado, las estrobilurinas. Ahora es un producto lder a
nivel mundial, pero ya hay serias preocupaciones relativas a la resistencia que genera.
Su nmero CAS es 131860-33-8, su frmula qumica es C22H17N3O5, y su frmula
estructural (1) es:

El azoxystrobin se comenz a vender por primera vez en 1998, y es un fungicida

sistmico de contacto, de amplio espectro, cuya actividad est dirigida contra los cuatro
principales grupos de hongos patgenos: Ascomycetes (por ejemplo, el polvillo de moho),
Basidiomycetes (ej., tizn), Deutoromycetes (ej., necrosis del arroz) y Oomycetes (ej.,
mildi de la vid o polvo de azcar)(2). Inhibe la germinacin de las esporas y el
crecimiento miceliar(3). En todo el mundo se usa en cereales, vias, arroz, ctricos,
papas y tomates.

Segn la agroqumica Zeneca Agro (de Syngenta), este fungicida pertenece a la nueva
familia qumica de las estrobilurinas, compuestos naturales producidos por los hongos
Oudemansiella mucida y Strobillurus tenace-llus, que crecen en la madera en
descomposicin. Acta contra numerosos hongos patgenos de la vid: mildi
(Plasmopara viticola), odio (Unci-nula necator ), escoriosis (Phomopsis viticola),

Red de Accin en Plaguicidas y sus Alternativas de Amrica Latina (RAP-AL)

www.rap-al.org / info@rapal.cl
 Plaguicida con Prontuario

podredumbre gris ( Botrytis cinerea), yesca (Stereum hirsutum), 'black-rot' (Guignardia

bidwellii), etc. (4)

Fabricacin

Este fungicida se vende en Chile bajo los nombres comerciales Quadris (utilizado para el
odio en vides); Priori, para enfermedades foliares en cereales (trigo); y Amistar, utilizado
en hortalizas contra alternaria y tambin en papas, tomates (para el tizn) y cebollas
(contra el mildi) (5). En Argentina se comercializa como Amistar, Dynasty y Quilt. En
Amrica Latina estos productos son fabricados por Syngenta. En el Reino Unido se
vende con el nombre comercial Amistar, y en Estados Unidos, como Heritage. Otros
nombres comerciales son Abound, Bankit y Ortiva.

En 1999, azoxystrobin fue el fungicida ms vendido, con ventas de 415 millones de

dlares (6) y ahora lidera el mercado mundial en plaguicidas para cereales.

Consigui la autorizacin como un nuevo producto fitosanitario aceptado por la Unin

Europea y est incluido en el Anexo I de la Directiva 91/414/CEE(129) (7). Se le haba
dado autorizacin provisoria en 1997 para su uso en el Reino Unido en algunas
enfermedades causadas por hongos en el trigo y cebada (8), lo que estaba sujeto a la
aprobacin a nivel de la Unin Europea. Esto sucedi en 1998, cuando la Unin Europea
lo incluy en el Anexo 1 como fungicida aprobado para cereales y vias (9). En 1998, el
primer ao que se us en el Reino Unido, ocup el nmero 17 entre los principios activos
usados en reas de cultivo. Se us en 882.676 hectreas (10). Se aplicaron 86 toneladas
de la sustancia qumica, lo que significa que fue el producto nmero 36 en cuanto a
producto ms usado tomando en cuenta la cantidad de toneladas. En 1999, las
estrobilurinas de fungicidas de amplio espectro ocuparon el 42% del mercado. Se estima
que esta participacin aument a 60% el ao 2000, en desmedro de los fungicidas que
contenan triazol como principio activo (11).

Toxicidad aguda

La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) clasifica el azoxystrobin como sustancia

"levemente peligrosa" (Clase III) (12). Su LD50 (dosis oral requerida para matar la mitad
de una poblacin de ratas de laboratorio) es de ms de 5.000 mg/kg para las ratas.
Irrita la piel y puede causar sensibilizacin. Tambin est clasificado como txico en
cuanto a su inhalacin (13). El Comit Asesor en Plaguicidas del Reino Unido (ACP, por
su sigla en ingls) seal que los usos para los cuales se estudi su aprobacin "no
incluan la aspersin que generaba partculas de un tamao relevante para la inhalacin",
por lo cual recomend cuidar que el riesgo potencial de inhalacin se mantuviera dentro
de rangos aceptables. La ACP tambin destac que la sustancia activa contena un
coadyuvante clasificable como capaz de ser potencialmente generador de sensibilidad en
la piel, y la industria que lo fabrica estuvo de acuerdo en reformular el producto para
reducir la cantidad del coadyuvante (14).

Toxicidad crnica

Red de Accin en Plaguicidas y sus Alternativas de Amrica Latina (RAP-AL)

www.rap-al.org / info@rapal.cl
 Plaguicida con Prontuario

La EPA (Agencia de Proteccin Ambiental, de Estados Unidos) concluye que "es

improbable que el azoxystrobin sea carcinognico"(11). En su Manual de Plaguicidas
destaca: "No genera efectos oncognicos en ratones o ratas. No se encontraron
evidencias de neurotoxicidad, ni efectos en el sistema endocrino o teratogenicidad"(15).

Toxicidad reproductiva

Se sostiene que el azoxystrobin no es teratognico o mutagnico. "Pruebas realizadas in

vitro indicaron un potencial clastognico (es decir, una capacidad para realizar disrupcin
en los cromosomas), pero en las pruebas realizadas in vivo los resultados fueron
negativos, por lo que ello proporcion confianza en que azoxystrobin no presentara
riesgo genotxico en la prctica (16)".

Efectos en el ambiente

El azoxystrobin est etiquetado como peligroso para los peces y otros seres de la vida
acutica (17), sobre la base de la toxicidad del producto en las algas. Adicionalmente,
esta sustancia se divide en el sedimento, donde persiste con una vida media que va ms
all de los 100 das. Este riesgo para las especies que habitan en el sedimento fue
evaluado y se consider suficiente establecer una zona de no aspersin de seis metros
para proteger las aguas superficiales (18). La revisin realizada por la Unin Europea
tambin advirti a los estados miembros respecto de la necesidad de prestar atencin
especial al impacto en organismos acuticos y sostuvo que las autorizaciones para usos
especficos deberan incluir medidas de mitigacin acordes al nivel de riesgo sealado
(19).

De acuerdo a la EPA, estudios de laboratorio muestran que el azoxystrobin es

moderadamente persistente en el suelo en ausencia de luz, con potencial moderadamente
mvil en el caso de suelos de contextura spera (suelos arenosos y con fango), aunque
estudios de campo mostraron que era moderadamente inmvil y relativamente no
persistente en las condiciones de campo actuales. Algunos productos de la degradacin
tenan potencial para filtrarse en las aguas subterrneas bajo ciertas condiciones, y se
coloc una etiqueta de "resguardo de las aguas subterrneas" (20).

Sin embargo, es poco probable que las compaas de agua potable del Reino Unido o de
los pases europeos o los organismos reguladores hayan incluido ya esta sustancia en sus
seguimientos de anlisis, pese a su extendido uso.

Vida silvestre

El Manual de Plaguicidas (21) cita a la Organizacin Internacional para el Control

Biolgico (IOBC, por su sigla en ingls) como el organismo autorizado para afirmar que
el azoxystrobin "no produce dao en organismos no especificados, lo que incluye caros
predatorios y polillas, araas, crisopas, mariquitas, escarabajos carbido y avispas
parasitarias, bajo condiciones de campo, en tasas de aplicacin de campo.

Red de Accin en Plaguicidas y sus Alternativas de Amrica Latina (RAP-AL)

www.rap-al.org / info@rapal.cl
 Plaguicida con Prontuario

Residuos en alimentos

La ACP, del Reino Unido, refrend una Ingesta Mnima Aceptable de 0,2 mg/kg/bw al
da sobre la base de Niveles No Observables de Efectos Adversos a partir de un estudio
de la dieta en ratas durante 13 semanas. Hay tambin Niveles Mximos de Ingesta de la
Unin Europea y propuestas de Niveles Mximos para el Reino Unido. Este fungicida
est incluido entre los 32 plaguicidas cuyos residuos se deben pesquisar en manzanas,
tomates, lechugas, frutillas y uvas, en la prxima encuesta de monitoreo coordinada por
la Unin Europea (22).

Resistencia

Aunque el azoxystrobin es una de las primeras sustancias del nuevo grupo de fungicidas
de la clase estrobilurinas, hay cierto tipo de hongos del trigo que ya ha desarrollado
resistencia al agroqumico, la que se extendi a Europa el ao 1999. En Japn, la
resistencia se propag a los hongos del pepino. Tambin se reporta resistencia cruzada
con otros dos fungicidas que no pertenecen a la clase estrobilurinas, de nombre
famoxadone y fenamidone (23).

Otros antecedentes

Entre las precauciones para el uso de productos que contienen azoxystrobin, AFIPA, la
Asociacin de Nacional de Fabricantes e Importadores de Productos Fitosanitarios
Agrcolas A.G., de Chile, indica: Evite la deriva a plantaciones de manzanos. Bajo
ninguna circunstancia se debe utilizar el equipo con que se ha aplicado Quadris o Amistar
250 SC o Priori para realizar aplicaciones en manzanos, para evitar riesgos de
fitotoxicidad (24).

En la hoja de seguridad del producto Amistar, publicada por Syngenta, se seala: En

caso de accidente (derrame/filtracin), muy txico para los invertebrados acuticos.
Txico para los peces. Muy txico para las algas(25).

En Colombia se ha reportado resistencia en el hongo Mycosphaerella fijiensis, agente

causal de la sigatoka negra en plantaciones de banano. El investigador John Jairo Mira
Castillo, de la Universidad Nacional de Colombia, sede Medelln, realiz un estudio
sobre el impacto econmico y ambiental que causa la utilizacin de los fungicidas
azoxystrobin, benomil, propiconazole y tridemorf para el control de Mycosphaerella
fijiensis, en la zona de Urab, Colombia. Las poblaciones del hongo han desarrollado
resistencia a los fungicidas utilizados en su control (26).

Conclusiones

El azoxystrobin es un nuevo fungicida de la clase estrobilurina, con escasa investigacin

sobre sus efectos en la salud se le considera hasta ahora relativamente no txico para
seres humanos y el ambiente, aunque representa claros peligros para especies acuticas y

Red de Accin en Plaguicidas y sus Alternativas de Amrica Latina (RAP-AL)

www.rap-al.org / info@rapal.cl
 Plaguicida con Prontuario

aguas subterrneas. Sin embargo, a pesar del corto tiempo que ha pasado desde su
autorizacin y desde que su uso se masific, ya se hizo muy frecuente la aparicin de
resistencia, as como resistencia cruzada en tres continentes (PB).

..
Este artculo es la traduccin del informe publicado por primera vez en Pesticides News No.51,
Marzo de 2001, pg. 21, el cual ha sido actualizado por RAP-AL Chile.

Traduccin: Luca Seplveda

Referencias
1. Compendium of Pesticide Common Names, en www.alanwood.net/pesticides/index_rev_frame.html
2. JM Clough, CRA Godfrey, et al, Azoxystrobin: A Novel Broad-spectrum Systemic Fungicide, Pesticide
Outlook, 1996, 7:16-20.
3. CDS Tomlin (ed), The Pesticide Manual, British Crop Protection Council (BCPC) UK, 2000.
4. Centro Zeneca, www.terralia.com/revista4/pagina14.htm
5. Manual Fitosanitario 2002-2003, Asociacin Nacional de Fabricantes e Importadores de Productos
Fitosanitarios, Santiago, CHILE. Pg. 394, 539, 547
6. SP Heaney, AA Hall, SA Davies and G Olaya, Resistance to fungicides in the Qol-STAR cross-
resistance group:current perspectives, BCPC, Conference: Pests & Diseases 2000, UK, pp 755-62.
7. Sustancias activas de productos fitosanitarios aceptadas, excluidas y en revisin comunitaria, a
20/04/2006. Lista publicada por la Direccin General de Agricultura del Ministerio de Agricultura, Pesca y
Alimentacin de Espaa.
8. Advisory Committee on Pesticides, Annual Report 1997, HMSO London, 1999.
9. EU Directorate General for Agriculture, DG VI-B-II-I, Review report for the active substance
azoxystrobin, (Document 7581/VI/97- Rev.5) Brussels 22 April 1998 (and see website
http://europa.eu.int/comm/food/fs/ph_ps/pro/eva/newactive/list2_en.htm ).
10. DG Garthwaite, & MR Thomas, Arable Farm Crops in Great Britain 1998, Report 1, Pesticide Usage
Survey Group, (PB 4808) MAFF Publications, York, 1999.
11. Agrow's Complete Guide to Agrochemical Marketing Strategies in the EU, Agrow Report DS 19,
August 2000, PJB Publications, UK.
12. World Health Organisation Recommended Classification of Pesticides by Hazard 1998-99 (ref:
WHO/PCS/98.2), WHO, Geneva 1999.
13. Op. cit. 3.
14. Op. cit. 8.
15. US EPA, Azoxystrobin, Pesticide Fact Sheet, Washington DC, February 1997.
16. Op. cit. 3.
17. Op. cit. 8.
18. R. Whitehead (Ed.), The UK Pesticide Guide 2001. BCPC/CABI, UK, 2001.
19. Op. cit. 8.
20. Op. cit. 9.
21. Op. cit. 11.
22. Op. cit. 15.
23. EU finalises MRL 2001 survey, Agrow 369, 2 February 2001.
24. Op. cit. 6.
25. Hoja de seguridad de Amistar.
http://www.syngenta.cl/prodyserv/Hoja/Amistar.pdf#search=%22azoxystrobin%20hoja%20de%20segurida
d%20Syngenta%22
26. Caracterizacin mediante mtodos biolgicos de aislamientos de Mycosphaerella fijiensis morelet,
resistentes y sensibles a fungicidas utilizados en su manejo qumico en la zona de Urab, Colombia.
http://www.agro.unalmed.edu.co/agrodocs/index.php?link=ver_docs&id=187

Red de Accin en Plaguicidas y sus Alternativas de Amrica Latina (RAP-AL)

www.rap-al.org / info@rapal.cl
 Plaguicida con Prontuario

Red de Accin en Plaguicidas y sus Alternativas de Amrica Latina (RAP-AL)

www.rap-al.org / info@rapal.cl