TEMA27

GRAMATICA.

USOSDE PORY PARA

-

POR:
PREPOSICION
.
1.- Lugar(a travsde):Parair a tu casavoy por el parque.

il 2.-

3.-
Causa(debidoa, a causade): Estdbilpor no comer.

Espaciode tiempo:Por la mafranaestudioy por la tarde trabajoen

una oficina.Duracino tiempo aproximado:Estarfuera por unos

4
das. Equivalea durante.

4.- Medio(por mediode):Te llamarpor telfono.Te lo dir por cafta.

5.- Precio.cantidad.cambio:"Compruna casa por dos millonesde

__l 6.-
pesetas.Te lo doy por cuatroduros.Cambiozapatosnmero35 por
otrosnmero37.

ComplementoAgente: por el ingeniero.

Eltrabajoha sidosuperuisado

Indirecto 7.- Modo:Tendrque hacerlopor fueza, aunqueno le guste.Por las

buenaso por las malas.

8.- En buscade: Va por cigarrillosal estanco.Vinieronpor l (en su bus-

ca)

9.- En lugarde: Hablaryo porJuan,l no pudovenir.

10.- En favorde: Luchapor la pazlporla patria.

11.- de SIN:El trabajoestpor hacer.

Con el significado

12.- Tentadode: Estuvepor ir a verloy decrselotodo.

13.- Poraqu[da questeparti]:"No ha venidopor aqultimamente".

14.- Por ti: "Lo hicepor ti" [perfarti piacere].

15.- Por m: "Porm,te puedesi/' [perquantomi riguarda].

103
16.- Porsi: "Porsi no lo sabes"[nelcasonon lo sapessi]. GRAM

17.- Por muchoque (fraseolgico):

"Pormuchoque insistas"
[anchese].

18.- "lrsepor losCerrosde beda"

PorlosCerrosde beda(fraseolgico):
[parlarea sproposito].

PREP
PREPOSICION
PARA:
1.-
1.- Direccin(a/hacia):El tren sale para Madrida las seis.
2.-
2.- Finalidad.Meta(destinoquese da a unacosa):Estamquinaes para
pulirel mrmol.Ese trabajador,es adecuadoparaestetrabajo. 3.-

3.- Complemento Comprun libroparati [destina-

Indirecto(diTermine):
to a tel.
4.-
4.- Finque nos proponemoscon nuestrasacciones:Vengoparaestudiar
contigo. 5.-

5.- que hacerloparael lunes

Tiempofuturo(plazodeterminado):enes 6.-
ditempo].
[termine
7.-
6.- Accinque se esperaen elfuturo prximo:Estparallover.
8.-
7.- El uso que convienea cada cosa: Ropa para jvenes.Juegospara
nifros.Mquinaparacoser(Tambin: De). 9.-

8.- Segnmi opinin:Param que se detestan[secondome].

10.-
9.- Apuntode: Estabaparasalir.

10.- No estar para: "Hoy no estoy para sermones"[non me la sento di 1 1. -

ascoltareprediche]."No estoypara bromas".

PREP

1.-

2.-

104
 EJERCICIOS
GRAMATICA.

por todo recursoacudanal expedientede buscar matrimoniosde

Aqut
ventaja,seduciendoa los ricachosdel pueblocon pergaminosy
Estud
escudosde piedraIabrada,all en los caseronesde los vericuetos,y
Estei
a las tiernasdoncellascon las buenasfigurasde arrogantevigor y
Luch
sefrorilgentilezaque abundabanen la familia.
Los j<
LeopoldoAlas"Clarn",Su nico hiio Este
Estu
Pongala preposicinA cuandosea necesario: Maie
4.-
Era u
Hem
Dio ... algunosamigosuna invitacinparael teatro.
Conozco ... un electricistamuy bueno. Soy t
....algunosdicenque ... m no me conocen. Mira
2,....quineshaspreguntado? 1, ..' stoso ... aqullos?
... Marano le interesaelftbol, ... Juan,s. Es la
M ... luz en tu ventana.
Queramucho ... sus perros,sobretodo ... King' - Loa
Prefiero... el campo ... la ciudad.
- Elp
- Com
-No
USOSDE PORY PARA
No t,
Esta
1. Completarcon las preposicionesPOR o PARA:
Que
- Eltrabajoha sidorealizado un tcnico. Enc
- Eseseorya no viene .........."aqu. Salc
- Nor
Cuandovaya ............ah,te haruna visita.
- Hemosvenido saberqu se ha decidido. cm
- Barcelona, psate ...........'casa. Ped
Cuandovayasa
- Y pensarquelo hicetodo ............ ti. Her
m, que no tienenganade hacerlo. i...
las tres he de estaren casa de Mara.
- Estaba salir en este momento'
- Lo consideranadecuado ese cargo.
ltodosestamosequivocados, menos1.
- Me ha dichoque, ............ 1,te puedesir hoymismo.
- Djametranquila, hoy no estoy ............bromas.
- Juanno est,ha salido cigarrillos.
si no lo sabes,trabajaen Banesto.
- Te lo envo ............fax, es ms rpido.

186
 EJERCICIOS
GRAMATICA.

Pascuasolemosir a esquiar.
- Aquno se trabaja............ lastardes.
- Estudio ser mdico.
- Esteafrovotar los mejorescandidatos.
- Luchamos............defendernuestrosderechos.
- Losjvenesluchan laPaz.
- Estetema lo dejamos la prximasemana.
- Estuve salir e ir a verlo,pero no lo hice.
- Mafianate llamar telfono.
- Era un desastre los negocios.
- Hemosvenido ti, iremosde excursin.
- Soy estpido no haberlocomprendidoantes.
- Miraque regalito tengo ............ ti.
ti lo hara, tu amiguito,no.
- Es la una y tengolas camas hacer.
mucho que digas, yo no lo creo.
ir a la facultad,he de pasar un bosque.
- Lo acogieron............simpata,peroprontose cansaron.
el mes de eneroalquilaruna casa en Austria.
- El plan fue aprobado............la mayora. /
- Comenza hablary sali los cerrosde Ubeda.
- No ............muchomadrugar, amanecems temprano.
gustosse Pintancolores.
- No te preocupeshablaryo ............ti con el director.
- Estaes una mquina codar lefla.
- Querracomprarmasa Pizza.
- Encontrun pisogrande 400.000lirasal mes'
- Saldr tu casa dentrode mediahora.
- No me gustanestoszapatos,voy a cambiarlos............otrosms
cmodos.
- Pedrovive ............aqu;perono recuerdoel nmero.
- He venido............ verosy traerosel libro.
- ella,
i ............ sera capaz de todo!

187
GRAMATICA.TEXTOS

PORY PARA
PREPOSICIONES

"1Ah!-pens-.De fijo que mi cabezaesten el despacho. 1.

Anocheestuvetrabajandohastahoramuy avanzada...No puedorecordarlo
fcilmenteperoello debide ser pararedactarmi discurso-memoria sobrela
Aritmticafilosfico-social, o sea, la reduccina frmulasnumricasde todas
las cienciasmetafsicas.Recuerdohaberescritodieciochovecesun prrafo
de inauditaprofundidad (...)Llegua sentirhorriblemente caldeadala regin
cerebral.Las ideas,hirvientesse me salanpor los ojosy odosy experiment
un ardorirresistible (...)
A eso de las tres de la madrugada,molestadopor el ardorde mi cerebro,me
pas la mano por la calva para atenuarlo,pero sin conseguirlo.Cog con
ambas manosla cabezay, al fin, con ligersimoescozoren el cuello,me la
quit.
Este recuerdome devolvila tranquilidad.Sin acabarde vestirmecorr al
despacho.Vi la lmparaahumada,el tinterotan negropor fueracomo por
dentro,mil cuartillasllenasde nmeroschiquirritines..., perola cabezano 2.-
la vi.

BenitoPrezGalds(1843-1920), modificadol.
estmi cabeza?fTexto
a,Dnde

EJERCICIOS:

1.- Digalas funcionesde las preposiciones

Pory Paraen el texto.
2.- Traduzcaeltexto al italiano. 3.-

4.-

188