Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
William Namen Vargas
William Namen Vargas
Magistrado Ponente
WILLIAM NAMN VARGAS
ANTECEDENTES
LA SENTENCIA IMPUGNADA
LA DEMANDA DE CASACIN
CARGO SEGUNDO
CONSIDERACIONES
Materiali per un corso di diritto romano, Catania, 1996, pp. 55 y ss.; Sandro
culpa, Giappichelli, Torino, 1969[1996], pp. 82, 90 y 272; id., Lex Aquilia Culpa.
Copanello, Napoli,1992).
2053 del Cdigo Civil italiano, entre ordenamientos jurdicos); en las acciones
noxales orientadas a la responsabilidad del propietario de una
cosa cuando con su uso causaba dao; el derivado de la
custodiam praestare (Gaio, 3206; Dig. 13,6,10;17, 2, 52, 3;18,6,3; 19, 1,36),
las actiones adversus iudicem qui litem suam fecit y adversus
nautas, caupones et stabularios por la responsabilidad de los
transportistas martimos (nautae), hospederos de mesones
(caupones) y administradores de establos (stabularii); en las
actiones de pauperie en contra del dueo del animal, por serlo y
sin consideracin a su intervencin en el hecho daoso (Sedes
materiae, Dig,m 8,1; Inst. 4,9; arts. 2353 y 2354 Cdigo Civil colombiano y 2052 del
Dig. 21,1, 40, 1-21, 1,42; Inst. 4,9) o el damni infecti (D. 39, 2) por la ruina o
derrumbe de una construccin (Gaio, D.39, 2.22; A. BORREL MACI,
2003).
Zeller, Osnabrck, 1968, pp. 465 ss. y 474 ss), cuyo artculo 1382 consagr
el principio general conforme al cual [c]ualquier hecho de la
persona que cause a otra un dao, obligar a aquella por cuya
culpa se caus, a repararlo, previendo tambin la responsabilidad
por el hecho de las personas por quien se responde, de las cosas
(artculo 1384) o de los animales bajo guarda (artculo 1385) y por
la ruina de edificios (artculo 1386).
Exige, pues, tan slo que el dao pueda imputarse. Esta es su nica
exigencia como base o causa o fuente de la obligacin que enseguida
pasa a imponer.
30 de
39
Corte Suprema de Justicia
Sala de Casacin Civil
(sentencias de
de julio de 2000, expediente 11.842); enfatizando que [e]n relacin con los
daos causados con el ejercicio de actividades peligrosa, como la conduccin de
vehculos, se aplica el rgimen de responsabilidad objetiva, segn el cual quien se
beneficia de la actividad riesgosa debe responder por los daos que con ella se
causen, y slo se exonera si demuestra la existencia de una causa extraa, es
decir, la carga de la prueba de la ruptura del vnculo causal entre el ejercicio de la
consecuencias de su materializacin
radicacin nmero 76001-23-31-000-1994-00512-01(14780)).
Para el mximo tribunal de justicia contenciosa
administrativa, con el propsito de formular directrices de evitacin
del dao, cualquiera sea el criterio de imputacin de la
responsabilidad por actividad peligrosa, siempre que se invoque
en la demanda el rgimen de falla del servicio, deber entrarse a
estudiar, en primer trmino, la responsabilidad de la
Administracin bajo ese ttulo de imputacin porque de un lado
ese criterio es aplicable an tratndose de daos causados con
ocasin de actividades peligrosas, y por otra parte, se cumple con
la funcin consustancial a la jurisprudencia contencioso
administrativa de identificar las falencias que se presentan en el
ejercicio de la actividad administrativa, con el propsito de que: (i)
la definicin para un caso concreto se convierta en advertencia
para la administracin con el fin de que sta procure evitar la
reiteracin de conductas anormales y (ii) esa decisin sirva para
que una investigacin de esta ndole viene impuesta por dos principios elementales
de lgica jurdica que dominan esta materia, a saber: Que cada quien debe soportar
el dao en la medida en que ha contribuido a provocarlo, y que nadie debe cargar
con la responsabilidad y el perjuicio ocasionado por otro. Por eso, en la estimacin
que a los juzgadores de instancia les corresponde hacer de la forma como el hecho
de la parte lesionada puede afectar el ejercicio de una accin civil de reparacin,
nunca deben perder de vista que existe all involucrado un problema de causalidad y
que, por consiguiente, su tarea empieza por discernir -atendiendo naturalmente a
las circunstancias especficas de cada caso y en ejercicio de un amplio poder de
razonable apreciacin fctica que la jurisprudencia de casacin les ha reconocido
reiteradamente (v. G.J. tomos LXI, pg. 60, LXXVII, pg. 699 y CLXXXVIII, pg 186,
entre otras), el segmento de causalidad que le cabe a cada partcipe en el dao
cuyo resarcimiento se pretende; entonces y por principio, a cada cual se procurar
hacerle soportar las secuelas del dao en la medida y proporcin en que su
conducta se identifique como causa de dicho resultado daoso, lo que equivale a
afirmar, en tesis general por supuesto, que la distribucin del dao entre ofensor y
ofendido procede hacerla de acuerdo con el criterio de la influencia causal de las
respectivas actividades, vale decir observando a manera de factor preponderante el
grado de causalidad imputable al obrar de cada uno frente a aquel acontecimiento.
(G.J. No. 2443, pgs. 64 y s.s.). En orden a regular la proporcin de la
indemnizacin en consideracin a la incidencia o relevancia de cada una de las
intervenciones culposas, el artculo 2357 del Cdigo Civil, teniendo en cuenta la
concurrencia () o sea la del agente del dao y la del que lo padece, establece que
en estos casos la apreciacin est sujeta a reduccin; reduccin que se ha dejado
al razonable arbitrio judicial, atendidas las circunstancias particulares de cada caso
y por supuesto de la informacin ofrecida por el acervo probatorio obrante en el
expediente, pues slo as se puede llegar a una justa proporcionalidad en la
distribucin de la responsabilidad, cuestin fctica que debe fijar el fallador de
acuerdo con las pruebas regular y oportunamente allegadas al proceso (artculo 174
del Cdigo de Procedimiento Civil), para luego, sobre la base de hechos
comprobados a satisfaccin y no en gracia de meros artificios en no pocas veces
fruto de soluciones dogmticas preconcebidas, determinan de modo matemtico las
proporciones en que debe efectuarse la divisin y de consiguiente, mitigar las
prestaciones de reparacin en el sentido y cuanta que proceda, cometido en el que
ha de prevalecer ante todo la virtud de la prudencia y en cuyo desarrollo es en
donde se hacen actuales, adquiriendo la plenitud de su vigencia, los poderes de
ejercicio discrecional que a los jueces de instancia les reconoce la doctrina
SENTENCIA SUSTITUTIVA
DECISIN
RESUELVE:
ACLARACION DE VOTO
Referencia: 11001-3103-038-2001-01054-01
ACLARACIN DE VOTO
EXPEDIENTE NMERO 2001-01054-01
Fecha ut supra.
ACLARACIN DE VOTO