Está en la página 1de 113

%PDVNFOUBDJPOFTTPCSFQSDUJDBQSPGFTJPOBM



'UAYESTNDARESPARAELDESARROLLOGRlCODELPROYECTO
%PDVNFOUBDJPOFTTPCSF
QSDUJDBQSPGFTJPOBM

>
'UAYESTNDARESPARAELDESARROLLO
GRlCODELPROYECTO

 >
>

$OCUMENTACIONESSOBREPRCTICAPROFESIONAL

'UAYESTNDARESPARAELDESARROLLO
GRlCODELPROYECTO

0(),)07%)333!,!3
#ONSEJO0ROFESIONAL.ACIONALDE!RQUITECTURAYSUS0ROFESIONES!UXILIARES
3ANDRA#ONSUELO&ORERO2AMREZ PRESIDENTA$ELEGADADEL-INISTERIODE!MBIENTE 6IVIENDAY$ESARROLLO4ERRITORIAL
2ICARDO!LFREDO.AVARRETE*IMNEZ SECRETARIO0RESIDENTE.ACIONALDELA3OCIEDAD#OLOMBIANADE!RQUITECTOS
&ERNANDO-ONTENEGRO,IZARRALDE DELEGADODEL2ECTORDELA5NIVERSIDAD.ACIONALDE#OLOMBIA
*OS%MILIO-ORA-ONJE REPRESENTANTEDELASFACULTADESDEARQUITECTURA
%DUARDO#AMACHO!LECINA REPRESENTANTEDELASPROFESIONESAUXILIARESDELAARQUITECTURA
3OCIEDAD#OLOMBIANADE!RQUITECTOS 0RESIDENCIA.ACIONAL
2ICARDO!LFREDO.AVARRETE*IMNEZ PRESIDENTE
3OCIEDAD#OLOMBIANADE!RQUITECTOS "OGOTn#UNDINAMARCA
"EATRIZ%STRADADE.OVA PRESIDENTA
!SOCIACIN#OLOMBIANADE&ACULTADESDE!RQUITECTURA
3AMUEL2ICARDO6LEZ'ONZLEZ PRESIDENTE

-DULO
'UAYESTNDARESPARAELDESARROLLOGRlCODELPROYECTO

#OORDINADORGENERAL'UILLERMO&ISCHER
%LABORADOPOR0HILIP7EISS3ALAS
$OCUMENTOPRELIMINAR(ERNANDO6ARGAS#AICEDO

#OMITDEREDACCIN
%NRIQUE3ILVA'IL
3ERGIO4RUJILLO*ARAMILLO
0HILIP7EISS3ALAS
*UAN#ARLOS2OJAS)RAGORRI
*UAN'UILLERMO#LEVES
2ICARDO,EGUZAMO
-ARIO0INILLA,OZANO
'UILLERMO&ISCHER-

$ISEOEDITORIALYDIAGRAMACIN:ONA,TDA$IEGO!MARAL#EBALLOS *UAN-ANUEL!LVARADO0ARDO
2EVISINDETEXTOS%LKIN2IVERA
)MPRESIN0ANAMERICANA&ORMASE)MPRESOS3!

)3".   

#/.3%*/02/&%3)/.!,.!#)/.!,$%!215)4%#452!935302/&%3)/.%3!58),)!2%3 ./6)%-"2%$%
NDICEDE#ONTENIDO <> /2'!.):!#).$%,/30,!./3
)$%.4)&)#!#).$%0,!.#(!3 
#DIGOBSICODEPROYECTO 
)NDICADORDEDISCIPLINADENIVEL 
#AMBIOOALTERACIONESAUNPLANO 
/2'!.):!#).$%,!30,!.#(!3
4AMAODELASPLANCHAS 
$ISEODELAPLANCHA 
READEBLOQUESDEDIBUJO 
3ISTEMADECOORDENADASDELREADEDIBUJO 
READEBLOQUEDENOTAS 
READEBLOQUEDERTULO 
$ESCRIPCINDELBLOQUEDERTULO 
READEDATOSDEPRODUCCIN 
0LANCHADECUBIERTA PLANCHADEPORTADAODEPRESENTACIN 
./-"2%$%!2#()6/3
!RCHIVOSDEBIBLIOTECASOLIBRERAS 
!RCHIVOSDEPROYECTO 
!RCHIVOSDEMODELO 
!RCHIVOSDEDETALLE 
!RCHIVOSDEPLANCHAS 
!RCHIVOSDECUADROS 
!RCHIVOSDETEXTO 
-!.%*/$%!2#()6/3
#ARPETASDEPROYECTOS 

<> '5!0!2!#!0!3$%$)"5*/3%.#!$
3)34%-!0!2!./-"2%3$%#!0!3
*ERARQUASDECAMPOSDEDATOS 
)NDICADORDEDISCIPLINA 
)NDICADORESDEDISCIPLINANIVEL 
)NDICADORESDEDISCIPLINANIVEL 
'RUPOPRINCIPAL 
'RUPOSECUNDARIO 
,)34!$/$%#!0!3$%$)"5*/
#DIGOSDECAMPOSPARAVISTASDEDIBUJO 
,ISTADECAPASDETEXTOOANOTACIONES  
,ISTAGENERALDECAPAS 
'5!30!2!)-02%3).$%$)"5*/3
<> #/.6%.#)/.%3$%$)"5*/
%STNDARESDEDIBUJO 
/RIENTACINDELDIBUJOYmECHANORTE 
3ISTEMADERETCULADEEJES 
3ISTEMADECOORDENADAS 
/RGANIZACINDELDIBUJO 
&ORMATODETTULOSDEDIBUJO 
REASDEDIBUJO 
$ISPOSICINDEPLANCHA 
0RECISINDELDIBUJO 
%SCALA 
%STNDARESDEUSO 
%SCALASUTILIZADASCOMNMENTE 
%L#!$YLAESCALADEDIBUJO 
,NEAS 
$IMENSIONES 
#ONVENCIONESEINDICACIONESGRlCAS 
*ERARQUADEDIMENSIONES 
$IMENSIONESVERTICALES 
'UAS 
)NDICACIONESDEMATERIALES 
4EXTOSYNOTAS 
4ABLAS CUADROSYDIAGRAMAS 
)DENTIlCACINDEESPACIOSYOBJETOS 
#ONVENCIONESGRlCASPARATEXTOSYNOTAS 
2EFERENCIACINCRUZADA 
)DENTIlCACINDEDIBUJOS 
4IPOSDEPLANCHA 
<> #5!$2/3
$ElNICINDECUADRO 
0ARTESDEUNCUADRO 
#ONSTRUCCINDECUADROS 
/PCIONESPARAIDENTIlCACINDECOLUMNAS 
%JEMPLOSDEFORMATOSDECUADROS 

<> 3-"/,/39./4!3
#LASIlCACINDESMBOLOS 
3-"/,/3$%2%&%2%.#)! 
3-"/,/3$%-!4%2)!,%3 
3-"/,/3$%-!4%2)!,%3 
3-"/,/3$%%,#42)#/3 
3-"/,/3$%4%84/ 
./4!3 
0ROPSITODELASNOTAS 
4IPOSDENOTAS 
.OTASCLAVESDEPLANCHA
/BSERVACIONES
0 2 % 3 % . 4 ! # ) . 

1SFTFOUBDJO

%LPRESENTEDOCUMENTOSEDESARROLLCOMOSEGUNDOMDULODELAS$OCUMENTACIONES
SOBRELAPRCTICAPROFESIONALYFORMAPARTEDEUNASERIEMSAMPLIADECUADERNOSCON
LOSQUESEBUSCAORDENARYESTANDARIZARLAPRCTICAPROFESIONALDELAARQUITECTURAENEL
PAS%SEVIDENTELANECESIDADDEESTABLECERUNABASECOMNPARALAPRODUCCINGRlCA
DELPROYECTOARQUITECTNICOEN#OLOMBIA%LINTERCAMBIODEINFORMACIN ENLOSAMBI
TOSLOCAL NACIONALEINTERNACIONAL ESUNACONDICINIMPERANTECADADAENLAPRCTICA
DELAPROFESIN YSTAEXIGEUNLENGUAJEDECOMUNICACIN ORGANIZACINYSISTEMATI
ZACINQUEHAGAGILYORDENADALATRANSMISINDETALINFORMACIN%STASCONDICIONES
SONUNREQUISITOPARAELMANEJOElCIENTEDELPROYECTOENTODASSUSETAPASYASPECTOS
DESDELACONTRATACINHASTALAEJECUCINlNALDELAOBRA TENIENDOCOMOEFECTOLAFACI
LIDADENELCONTROLDECALIDADDELOSPROCESOSDELAPRODUCCINDELPROYECTO
%STE DOCUMENTO ES FRUTO DEL TRABAJO CONTINUO DE LA 3OCIEDAD #OLOMBIANA DE !R
QUITECTOS 0RESIDENCIA.ACIONAL LA3OCIEDAD#OLOMBIANADE!RQUITECTOS "OGOT $#
Y #UNDINAMARCA Y LA !SOCIACIN #OLOMBIANA DE &ACULTADES DE !RQUITECTURA CON EL
DECIDIDOAPOYOYPARTICIPACINDEL#ONSEJO0ROFESIONAL.ACIONALDE!RQUITECTURAYSUS
0ROFESIONES!UXILIARES REPRESENTADOSTODOSSTOSENEL#OMITPARALA0RCTICA0ROFE
SIONAL
!SMISMOLOSCONTENIDOSDELDOCUMENTO ENSUSETAPASDEDESARROLLO SEHANCOM
PARTIDOCONTODASLASFACULTADESDEARQUITECTURADELPASYCONLASREGIONALESDELA3O
CIEDAD#OLOMBIANADE!RQUITECTOS ASCOMODESUSEXPRESIDENTESAESCALANACIONAL
PARASUESTUDIOYRECIBODECOMENTARIOS CONLAlNALIDADDEHACERDEESTEDOCUMENTO
UNCONSENSOCOLECTIVOENSUPERFECCIONAMIENTO,OSAPORTESDELASDIFERENTESINSTAN
CIASANTESMENCIONADASHANSIDODEGRANVALORYENSUMEDIDASEHANINCORPORADOEN
LAVERSINlNALDELDOCUMENTO
%LOBJETIVODEESTEDOCUMENTOESESTABLECERUNAGUADELOSASPECTOSMSSIGNIlCA
TIVOSPARAELDESARROLLOGRlCODELPROYECTODEARQUITECTURA%STOSASPECTOSSERElEREN
PRINCIPALMENTEALAORGANIZACINDELOSPLANOSCOMOPARTEDELADOCUMENTACINESEN
CIALDELPROYECTOYLAORGANIZACINBSICADELOSARCHIVOSENSISTEMAS#!$ CONESPECIAL
ATENCINENASPECTOSCOMPLEMENTARIOSTALESCOMOLASCONVENCIONESDEDIBUJO LAORGA
NIZACINDECUADROS LOSSMBOLOSQUESEVANAUTILIZARYLAORGANIZACINDELASNOTAS
,OSALCANCESDELDOCUMENTOESTABLECENLASGUASPRINCIPALESPARAELDESARROLLOGR
lCODELPROYECTO0ORELMOMENTONOESNORMAPARAELPAS PEROSEENTIENDEQUEEN
UNFUTUROSEPODRCONVERTIRENUNA#ONSCIENTESDELESTADODEDESARROLLODELAINFRA
ESTRUCTURAPRODUCTIVADELAINDUSTRIADELACONSTRUCCINYDELASPROFESIONESASOCIADAS
ASTA ENLAPRESENTEGUASEESTABLECIERONUNOSALCANCESACORDESCONSTE$EESTE
MODO ENLAMEDIDAENQUEESTAINFRAESTRUCTURASESOlSTIQUE SEVUELVAMSCOMPLEJA
YDONDELOSPROCESOSSESISTEMATICENYSECONVIERTANENESTNDAR COMOPOREJEMPLO
ENELUSOYMANEJODELASREFERENCIASDELOSPRODUCTOSYELEMENTOSDELACONSTRUCCIN
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

QUESEINVOLUCRANENELPROYECTOARQUITECTNICO SERNECESARIOYDESEABLEQUESTOS
SECODIlQUENENSISTEMASUNIlCADOSPARASUINCORPORACINNOSLOENLOSDOCUMENTOS
GRlCOSDELPROYECTOSINOENTODOSLOSDEMS TALESCOMOLOSPRESUPUESTOSDEOBRAY
LOSMANUALESDEESPECIlCACIONES
0OROTRAPARTE ESDESEABLEQUELOSLINEAMIENTOSQUESEPROPONENENESTEDOCUMEN
TOSEINCORPORENCOMOESTNDARESENELMANEJODELAINFORMACINGRlCAEINFORMTICA
DELASDEMSPROFESIONESQUEPARTICIPANENLAPRODUCCINDELOSPROYECTOS$EESTA
MANERALAUNIlCACINENELMANEJODELSISTEMADECODIlCACINDECAPASENLOSSISTE
MAS#!$SERUNREQUISITOPARACUMPLIRLOSPROPSITOSDEORGANIZACINYElCIENCIADE
LOSPROCESOS
0ARALAELABORACINDELDOCUMENTOSECONTCONELIMPORTANTETRABAJOPREVIOREALIZA
DOPORELINGENIERO(ERNANDO6ARGAS#AICEDOYELARQUITECTO*ORGE0ARDO QUEESTABLE
CIUNMARCODEREFERENCIAPARASUDESARROLLO,OSLINEAMIENTOSPROPUESTOSSEBASAN
PORUNLADO ENLAINFORMACINRECOPILADAPORELLOS YPOROTROENELRECONOCIMIENTO
DEDIFERENTESPRCTICASQUEENELMEDIOPROFESIONALLOCALSETIENENCOMOEXPERIENCIA
4ODAESTAINFORMACINSEINCORPOROALTRABAJOCONSENSUADODEL#OMITPARALA0RCTICA
0ROFESIONALYDEESTEMODOSEESTABLECIERONLOSSIGUIENTESPARMETROS

s5TILIZARLAEXPERIENCIAINTERNACIONALENELUSODEESTNDARESGRlCOSPARAELDESA
RROLLODEPROYECTOSQUETUVIERANLAMAYORINCIDENCIAENLASFUTURASPRCTICASDEL
EJERCICIOPROFESIONALDELAARQUITECTURAENELPAS
s,AGUAYLOSESTNDARESDEBENENTENDERSECOMOPARMETROSSUSCEPTIBLESDEADAP
TARSEALOSDIFERENTESGRADOSDECOMPLEJIDADYENVERGADURADELOSPROYECTOSDE
ARQUITECTURA
s%SDESEABLEQUEESTAGUASEAMPLEALASDEMSDISCIPLINASQUEINTERVIENENENEL
DESARROLLODELOSPROYECTOS DENTRODELOSMISMOSSISTEMAYESTRUCTURAPROPUESTOS
PARALAEJECUCINDEPROYECTOSARQUITECTNICOS
s0ARAELUSODEABREVIATURASYCODIlCACINDECAPAS#!$ SEESTABLECEQUESUUTILI
ZACINQUEDEACRITERIOYAlNIDADDELUSUARIOVERSIONESENESPAOLOENINGLS 

#OMOCONSECUENCIADEESTEPROCESOSEUTILIZCOMOBASELAESTRUCTURADETEMASPRO
PUESTAPOREL53.ATIONAL#!$3TANDARDVERSIN LOSCUALESSONELRESULTADOEN
SUCONTEXTODEUNPROCESODECONCERTACINDELOSDIFERENTESORGANISMOSDEDESARROLLO
GREMIALYPROFESIONAL YQUESERESUMENENLOSESTNDARES35$ RESTRINGIENDOLOSALCAN
CESQUEESEDOCUMENTOTIENEENMUCHOSDESUSCAPTULOS PEROTAMBININCORPORANDO
TODOSLOSAJUSTESNECESARIOSYPERTINENTESCONLASCONDICIONESLOCALESDELAPRCTICADE
LAPROFESIN%LESPRITUDELDOCUMENTOESSENTARUNOSPARMETROSGENERALES LOSCUALES
NOAGOTANTODOSLOSASPECTOSPOSIBLEDEESTOSTEMAS QUESIRVENCOMOGUAYPROPONEN
UNAMANERADEESTRUCTURARLOSASPECTOSDELDESARROLLOGRlCODELPROYECTO0ORTANTO
ELDOCUMENTODE'UAYESTNDARESPARAELDESARROLLOGRlCODELPROYECTODEARQUITEC
TURAPODRSEROBJETODEFUTURASACTUALIZACIONESYAMPLIACIONESTEMTICAS
<>/2'!.):!#).$%,/30,!./3
<>'5!0!2!#!0!3$%$)"5*/3%.#!$
<>#/.6%.#)/.%3$%$)"5*/
<>#5!$2/3
<>3-"/,/39./4!3
    

"

&IGURA-ODELODEPLANCHATPICO
..)6%,&)./
''5!2$!%3#/"!
(!,452!,)"2%

%3425#452!
-%4!,)#!
#/.#2%4/
<> '2!6),,!
03("/*;"$*/%&-041-"/04
-!4%2)!,%3
''2!.)4/
-2-!2-/,
66).),/
,,!$2),,/4/,%4%
",",/15%.O
##/.#2%4/




$% ! 
#!#/.#2%4/!"53!2$!$/
0,!.#(!.O 0,!./.O 2%6)3)/.

#%#/.#2%4/%3-!,4!$/

-/$)&)#!#)/.%3 &%#(!
!215)4%#4/3
-/$)&)#!#)/.%3
!215)4%#4/3   
-/$)&)#!#)/.%3
!215)4%#4/3   
)$%.4)&)#!#).$%0,!.#(!3
02/9%#4/
52"!.):!#)/.
52"!.):!#)/.
"/'/4! %LFORMATOPROPUESTOPARALAIDENTIlCACINDELOSPLANOSESAPLICABLETANTOADIBUJOS
#/.6%.#)/.%3
PRODUCIDOSEN#!$COMOAMANUALES

0-4
.'(
%LFORMATODEIDENTIlCACINTIENETRESCOMPONENTES
s)NDICADORDEDISCIPLINACONSISTENTEENUNOODOSCARACTERESALFABTICOS
#/,!"/2!$/2%3
00)3/3
-!#!"!$/-52/3
4!#!"!$/#)%,/ 2!3/ s)NDICADORDETIPODEPLANCHACONSISTENTEENUNCDIGONUMRICO
!21!215)4%#4/
..)6%,&)./
''5!2$!%3#/"!
!21!215)4%#4/
(!,452!,)"2%
s.MERODESECUENCIADELAPLANCHACONSISTENTEENDOSCARACTERESNUMRICOS

%3425#452!
-%4!,)#!
#/.#2%4/
'2!6),,!
%STEFORMATOBSICOPROPUESTOSECOMPLEMENTACONINDICADORESDEDISCIPLINADESE
%345$)/34%#.)#/3
GUNDO NIVEL CON CAMBIOS O ALTERACIONES A UN PLANO O CON ETAPAS DE DESARROLLO DEL
#!,#5,/3%3425#452!,%3
-!4%2)!,%3

).').'%.)%2/
''2!.)4/
-2-!2-/,
PROYECTO TALESCOMO
66).),/
,,!$2),,/4/,%4%
",",/15%.O
s$IBUJOSDELICITACIN
).34!,!#)/.%3()$2!5,)#!3
##/.#2%4/
#!#/.#2%4/!"53!2$!$/
#%#/.#2%4/%3-!,4!$/ s$IBUJOSDECONTRATACIN
).').'%.)%2/
s$IBUJOSDERECURSOS
-/$)&)#!#)/.%3 &%#(!
).34!,!#)/.%3%,%#42)#!3
-/$)&)#!#)/.%3   
-/$)&)#!#)/.%3   
s$IBUJOSDEADENDOS
).').'%.)%2/
s$IBUJOSDEMODIlCACIONES
0,!./3$%2%&%2%.#)! s$IBUJOSRCORD
0,!./.O
#/,!"/2!$/2%3

0,!./.O
!21!215)4%#4/
!21!215)4%#4/
4AMBINSEPUEDECOMPLEMENTARCONUNPRElJOPROPUESTOCOMOIDENTIlCACINDEUN
CONSECUTIVO DE PROYECTO COMO REmEJO DE LA ADMINISTRACIN DE LA INFORMACIN DE LA
!2#()6/3$%2%&%2%.#)!
%345$)/34%#.)#/3

0,!./.O
#!,#5,/3%3425#452!,%3 EMPRESAUOlCINAQUELOPRODUCE
).').'%.)%2/

0,!./.O
).34!,!#)/.%3()$2!5,)#!3
).').'%.)%2/
6O"O!02/"!#). 6O"O02/0)%4!2)/ #$)'/"3)#/$%02/9%#4/
).34!,!#)/.%3%,%#42)#!3
).').'%.)%2/

!215)4%#4/2%30/.3!",%
0,!./3$%2%&%2%.#)!
!215)4%#4/#/.3425#4/2!
! 
0,!./.O
!3%3/2$%$)3%/
0,!./.O !3%3/2
#ONSECUTIVO0LANCHA
!2#()6/3$%2%&%2%.#)! )NDICADORDE4IPODE0LANCHA
0,!./.O

#/.4)%.%
0,!./.O
)NDICADORDE$ISCIPLINA
6O"O!02/"!#). 6O"O02/0)%4!2)/

,/#!,):!#).
!215)4%#4/2%30/.3!",% !215)4%#4/#/.3425#4/2!

!3%3/2$%$)3%/ !3%3/2
$ENTRODELAORGANIZACINDEUNAOlCINAPUEDESERTILASIGNARLESUNCDIGOSECUEN
%3#!,!

#/.4)%.%
&%#(!
  
CIALALOSPROYECTOSYQUEESTOESTCONSIGNADOENLACODIlCACINDELOSPLANOS$ICHO
,/#!,):!#).
!2#()6/
%3#!,!
&%#(!#/0)!
&%#(!
CDIGOESUNNMEROQUEANTECEDEALSISTEMADEIDENTIlCACINDEPLANOSESTABLECIDO
./-"2%$7'    
  

!2#()6/
./-"2%$7'
&%#(!#/0)!

  
ENLOSESTNDARES
$)"5* %,!"/2!#).
$)"5* %,!"/2!#).

2%6)3)/. 0,!./.O 0,!.#(!.O

! 
 ! 
2%6)3)/. 0,!./.O  0,!.#(!.O
$%

!  

$%

#ONSECUTIVO
#ONSECUTIVO!O
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

).$)#!$/2$%$)3#)0,).!$%.)6%,
#/, %5! 0,!./3
' ' 'ENERALES
8 ( -ATERIALES0ELIGROSOS
# # #IVILES
0 , 0AISAJISMO
5 5 5RBANISMO
% 3 %STRUCTURALES
! ! !RQUITECTNICOS
) ) )NTERIORES
1 1 %QUIPOS
& & 0ROTECCINAL&UEGO
( 0 )NSTALACIONES(IDROSANITARIAS
- - )NSTALACIONES-ECNICAS
, % )NSTALACIONES%LCTRICAS
4 4 4ELECOMUNICACIONES
2 2 2ECURSOS
9 8 /TRAS$ISCIPLINAS
: : 0LANOSDE4ALLERYDEL#ONSTRUCTOR

).$)#!$/2$%$)3#)0, ).!$%.)6%, 
%STOSINDICADORESPARALAIDENTIlCACINDELAPLANCHASEUSARNSEGNLACOMPLEJIDAD
DELPROYECTOYENLAFORMAENQUESUSDISCIPLINASINTERVENGANDENTRODELAPRODUCCIN
DELMISMO

%*%-0,/!! 
0LANOARQUITECTNICODELPRIMERPISOPARAACABADOSARQUITECTNICOS

).$)#!$/2.)6%, ).$)#!$/2.)6%, $%3#2)0#).$%,./-"2%35'%2)$/


#/, %5!
! !RQUITECTURA
!4 !3 4ERRENO!RQUITECTNICO
!$ !$ $EMOLICIN!RQUITECTNICA
!% !% %LEMENTOS!RQUITECTNICOS
!) !) )NTERIORES!RQUITECTNICOS
!! !& !CABADOS!RQUITECTNICOS
!' !' 'RlCA!RQUITECTNICA

3%2)%3).$)#!.$/,/34)0/3$%0,!./3
'ENERAL  ! 
0LANTASGENERALES  ! 
!LZADOS  ! 
#ORTES  ! 
6ISTASAESCALASGRANDES  ! 
$ETALLES  ! 
#UADROSYDIAGRAMAS  ! 
$ElNIDOPORELUSUARIO  ! 
$ElNIDOPORELUSUARIO  ! 
2EPRESENTACIONESTRIDIMENSIONALES  ! 
/ 2 ' ! . ) : ! # ) . $ % , / 3 0 , ! . / 3 

#!-")/3/!,4%2!#)/.%3!5.0, !./
%NCASODEQUESEREQUIERADEJARCONSIGNADASDENTRODELPROCESODEDESARROLLODEUN
PROYECTODOSVERSIONESDEUNMISMOPLANO CONDIFERENCIASENSUINFORMACIN SEDE
BERAGREGARUNSUlJOALFANUMRICOPARASUIDENTIlCACIN

%*%-0,/
!LTERNATIVASDELOCALIZACINYCUADRODEREAS
,OCALIZACINYCUADRODEREAS ' 
!LTERNATIVA ' !
!LTERNATIVA ' "

$IFERENTESSECTORESCONEDIlCIOSSIMILARES
3TANO ! 
3TANO3ECTOR ! !
3TANO3ECTOR ! "

%SPOSIBLEDIFERENCIARLASCODIlCACIONESDEALTERNATIVASYDESUBDIVISIONESDELPROYEC
TO DEMODOQUESEAMSCLARAENLOSCASOSENQUESEDEBANUTILIZARAMBAS$EESTA
MANERASEEVITATENERARCHIVOSDISTINTOSCONNOMBRESIGUALES DONDE3CORRESPONDEA
UNCAMPOALFANUMRICOQUEREPRESENTALASUBDIVISIN BIENSEAREA SECTOR TORRE ETC
Y!CORRESPONDEA! LAALTERNATIVA Y LAVERSIN ETC

%*%-0,/
!  3 !
!LTERNATIVA 6ERSIN %TAPA ETC
REA 3ECTOR 4ORRE ETC

%N CASO DE QUE SE REQUIERA ADICIONALMENTE IDENTIlCAR LA SECUENCIA DE VERSIONES SE
PODRAGREGARUNNMEROPARAIDENTIlCARLASECUENCIA

%*%-0,/02)-%20)3/! 2
0LANODEPRIMERPISOPARCIALMENTEREVISADO

/2'!.):!#).$%,!30,!.#(!3

4!-!/$%, !30, !.#(!3


$ELOSESTNDARESDETAMAOSEXISTENTES !.3) )3/ $). !RQUITECTNICO SEASUMIR
ELESTNDAR!.3)PARAELDESARROLLOGRlCODELPROYECTO SIENDOSTEELQUESEADAPTA
MEJORALOSFORMATOSDEPAPELDEIMPRESINYALOSFORMATOSDEARCHIVOFSICODEDO
CUMENTOS
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

0,%'!$/$%,!0,!.#(! 4)0/ 4!-!/3 53/340)#/3


MM INCH
,IBRODEPROYECTO
! 8 8 $IBUJOSSUPLEMENTARIOSDETALLESOPLANCHASDEDIBUJOS
v

SUPLEMENTARIOS
$IBUJOSREDUCIDOSDESDETAMAOSMSGRANDES
v
" 8 8 $IBUJOSSUPLEMENTARIOSDETALLESOPLANCHASDEDIBUJOS
SUPLEMENTARIOS
0EQUEOSPROYECTOSQUEACOMODAN
# 8 8
ESCALASDEPLANTAPREFERIDAS
v

$ 8 8 0ROYECTOSQUEACOMODANESCALASDEPLANTAPREFERIDAS

v 'RANDESPROYECTOSQUEACOMODANESCALASDEPLANTA
% 8 8
PREFERIDAS
v

$)3%/$%, !0, !.#(!


,APLANCHADEDIBUJOSEDIVIDEENTRESREASPRINCIPALESELREADEDIBUJO ELREADE
RTULOYELREANOTASDATOSDEPRODUCCIN SIENDOLASDOSPRIMERASDECARCTERIN
v DISPENSABLEYLATERCERAOPCIONAL#ADAUNADEESTASREASCONTIENEINFORMACINDE
DIFERENTE NDOLE QUE VA DESDE LA INFORMACIN GRlCA DEL PROYECTO Y SUS REFERENCIAS
HASTAINFORMACINDELAADMINISTRACINDELPROYECTO LASPRESENTACIONESYDATOSDELA
ADMINISTRACINDELPROYECTOlGURA 
v

,OSMRGENESDELASPLANCHASMNIMASSON
-ARGENSUPERIOREINFERIOR MILMETROS
v -ARGENIZQUIERDO MILMETROS
-ARGENDERECHO MILMETROS

,OSMRGENESDELASPLANCHASPUEDENVARIAR DEPENDIENDODELASESPECIlCACIONES
YCAPACIDADESDEIMPRESINYDEPLOTEODELOSEQUIPOSQUESEVANAUTILIZAR YDELAS
DIMENSIONESDELAPLANCHA
v

2%!$%", /15%3$%$)"5*/
%LREADEDIBUJOESELREADONDESECONSIGNANLOSDIBUJOSDELPROYECTO NOTASCLAVES
CUADROSYTODOTIPODEINFORMACINGRlCAOTEXTUALREQUERIDAPARAILUSTRARELPROYECTO
0ARAESTRUCTURARLAINFORMACINDEESTAREAESCONVENIENTEESTABLECERUNARETCULAQUE
LAORDENAGRlCAMENTEDENTRODEESTAREA,AMEDIDACONLACUALSESUBDIVIDAESTA
REAESTARDETERMINADAPORELTAMAODEPLANCHAQUESEVAAUTILIZAR LOSMRGENES
v
EL REA DEL RTULO ETC 3E RECOMIENDA ESTABLECER UN TAMAO MNIMO DE MEDIDA DE
APROXIMADAMENTEMILMETROSDELADO3EDEBETRATARDEESTABLECERUNAMEDIDA
4AMAOFINAL
SIMILARPARACADATAMAODEPLANCHA%STOPERMITEDESARROLLARARCHIVOSDELIBRERADE
v

DELPLEGADO

INFORMACINGRlCAYDETEXTOESTANDARIZADA LACUALPUEDESERLOCALIZADAFCILMENTE
v
DENTRODELDIBUJO
/ 2 ' ! . ) : ! # ) . $ % , / 3 0 , ! . / 3 

3)34%-!$%#//2$%.!$!3$%, 2%!$%$)"5*/  FIG


%LREADEDIBUJOSEPUEDEORGANIZARPORMEDIODEUNARETCULAENLAQUESEIDENTI
lCAN COORDENADAS DE COLUMNAS Y lLAS ,AS COLUMNAS SE IDENTIlCAN NUMRICAMENTE
EMPEZANDOENYAUMENTANDOHACIALADERECHADELAPLANCHA,ASlLASSEIDENTIlCAN
ALFABTICAMENTE EMPEZANDOABAJOCON!YAUMENTANDOHACIALAPARTESUPERIORDELA
PLANCHA#ADABLOQUEDEDIBUJODEBERESTARDISPUESTODEACUERDOCONESTARETCULA
OCUPANDOUNOOMSMDULOSDEELLA%LBLOQUESEIDENTIlCACONBASEENSULOCALIZA
CIN ARRANCANDODESDELAESQUINAINFERIORIZQUIERDAlGURA 

 ! 
     
$%


0,!.#(!.O 0,!./.O 2%6)3)/.

%
!215)4%#4/3
!215)4%#4/3
!215)4%#4/3

02/9%#4/

52"!.):!#)/.
"/'/4!

#/.6%.#)/.%3

0 - 4
. ' (

00)3/3
-!#!"!$/-52/3
4!#!"!$/#)%,/ 2!3/
''5!2$!%3#/"!
(!,452!,)"2%
..)6%,&)./

$ "LOQUESDEDIBUJO %3425#452!-%4!,)#!
#/.#2%4/
'2!6),,!

$
-!4%2)!,%3
''2!.)4/
-2-!2-/,
66).),/
,,!$2),,/4/,%4%
",",/15%.O
##/.#2%4/
#!#/.#2%4/!"53!2$!$/
#%#/.#2%4/%3-!,4!$/

# " -/$)&)#!#)/.%3 &%#(!


-/$)&)#!#)/.%3   
-/$)&)#!#)/.%3   

#/,!"/2!$/2%3
!21!215)4%#4/
!21!215)4%#4/

%345$)/34%#.)#/3

#!,#5,/3%3425#452!,%3

).').'%.)%2/

" ).34!,!#)/.%3()$2!5,)#!3

).').'%.)%2/

"
).34!,!#)/.%3%,%#42)#!3

).').'%.)%2/

0,!./3$%2%&%2%.#)!
0,!./.O
0,!./.O

!2#()6/3$%2%&%2%.#)!
0,!./.O
0,!./.O

6O"O 6O"O

6O"O 6O"O

6O"O!215)4%#4/ 6O"O02/0)%4!2)/

! !
#/.4)%.%

,/#!,):!#)/.

%3#!,! &%#(!
   

!2#()6/ &%#(!#/0)!
./-"2%$7'

2%6)3)/. 0,!./.O 0,!.#(!.O

! 

$%


&IGURA3ISTEMASDECOORDENADASDELREADEDIBUJO

3ERECOMIENDAQUELASCOORDENADASDELARETCULAESTNDISPUESTASPORFUERADELREA
DEDIBUJO AUNQUEDEPENDIENDODELEQUIPODEIMPRESINOPLOTEO PUEDESERNECESARIO
QUESTASESTNLOCALIZADASDENTRODELREADEDIBUJO
,AINDICACINDELASCOORDENADASPUEDEESTARSOBREDOSDELOSLADOSDELAPLANCHA
PEROSERECOMIENDAQUESECONSIGNENENLOSCUATRO
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,



$%
! 
"LOQUEDEIDENTIlCACIN      


$%
! 

DELAPLANCHA
0,!.#(!.O 0,!./.O 2%6)3)/.

0,!.#(!.O 0,!./.O 2%6)3)/.

%
!215)4%#4/3
!215)4%#4/3
!215)4%#4/3

"LOQUEDEIDENTIlCACIN 02/9%#4/
52"!.):!#)/.

DELDISEADOR #/.6%.#)/.%3
52"!.):!#)/.
"/'/4!

223
0 - 4

!215)4%#4/3
. ' (

00)3/3
-!#!"!$/-52/3
4!#!"!$/#)%,/ 2!3/
..)6%,&)./
''5!2$!%3#/"!
(!,452!,)"2%

!215)4%#4/3
!215)4%#4/3
$ "LOQUEDENOTAS %3425#452!-%4!,)#!
#/.#2%4/
'2!6),,!

02/9%#4/
52"!.):!#)/. "LOQUEDEIDENTIlCACIN -!4%2)!,%3

52"!.):!#)/. DELPROYECTO
''2!.)4/
-2-!2-/,
66).),/
,,!$2),,/4/,%4%
",",/15%.O

"/'/4!
##/.#2%4/
#!#/.#2%4/!"53!2$!$/
#%#/.#2%4/%3-!,4!$/

#/.6%.#)/.%3
# -/$)&)#!#)/.%3 &%#(!
-/$)&)#!#)/.%3   
-/$)&)#!#)/.%3   


0-4
.'(
#/,!"/2!$/2%3
!21!215)4%#4/
!21!215)4%#4/

00)3/3 %345$)/34%#.)#/3

-!#!"!$/-52/3
#!,#5,/3%3425#452!,%3

).').'%.)%2/

4!#!"!$/#)%,/ 2!3/
..)6%,&)./
" ).34!,!#)/.%3()$2!5,)#!3

).').'%.)%2/

''5!2$!%3#/"! ).34!,!#)/.%3%,%#42)#!3

).').'%.)%2/

(!,452!,)"2%
0,!./3$%2%&%2%.#)!

"LOQUEDECONVENCIONES
30"RNCPQ"Pq
40"RNCPQ"Pq

!2#()6/3$%2%&%2%.#)!
0,!./.O

%3425#452! 0,!./.O

-%4!,)#!
6O"O!02/"!#). 6O"O02/0)%4!2)/

#/.#2%4/
!215)4%#4/2%30/.3!",% !215)4%#4/#/.3425#4/2!

'2!6),,!
!3%3/2$%$)3%/ !3%3/2

! #/.4)%.%

,/#!,):!#)/.
%3#!,! &%#(!
   

-!4%2)!,%3 !2#()6/
./-"2%$7'

$)"5*
&%#(!#/0)!
  

%,!"/2!#).

''2!.)4/ 2%6)3)/. 0,!./.O

! 
0,!.#(!.O

$%


-2-!2-/,
66).),/
,,!$2),,/4/,%4%
",",/15%.O
##/.#2%4/
#!#/.#2%4/!"53!2$!$/
&IGURA"LOQUEDENOTAS
#%#/.#2%4/%3-!,4!$/

-/$)&)#!#)/.%3 &%#(!
-/$)&)#!#)/.%3   
-/$)&)#!#)/.%3   
2%!$%, ", /15%$%./4!3  FIG
"LOQUEDEENTREGAS %LREADELBLOQUEDENOTASESELLUGAR DENTRODELREADEDIBUJO DONDESECONSIGNAN
LASANOTACIONESCLAVESOGENERALESQUECOMPLEMENTANLAINFORMACINGRlCAYESCRITA
#/,!"/2!$/2%3 DELDIBUJO0UEDEHABERMSDEUNBLOQUEDENTRODELDIBUJOYNOTODASLASPLANCHASLO
!21!215)4%#4/
!21!215)4%#4/
REQUIEREN%LBLOQUEDENOTASSELOCALIZAENLACOLUMNAEXTREMAALADERECHADELREA
%345$)/34%#.)#/3
DEDIBUJO5NBLOQUEDEPLANTACLAVE ENCASODEUSARSE DEBELOCALIZARSESIEMPREENEL
MDULOMSBAJODELBLOQUEDENOTASlGURA 
#!,#5,/3%3425#452!,%3
).').'%.)%2/

).34!,!#)/.%3()$2!5,)#!3
).').'%.)%2/

).34!,!#)/.%3%,%#42)#!3 2%!$%", /15%$%245, /  FIG


).').'%.)%2/

"LOQUEDE %LREADELBLOQUEDERTULOESLAPORCINDELAPLANCHAQUECONTIENETODALAINFORMA
0,!./3$%2%&%2%.#)!
ADMINISTRACIN
0,!./.O CINQUELAIDENTIlCAYQUECONSIGNALAINFORMACINDESUMANEJOlGURA %STAREA
0,!./.O

!2#()6/3$%2%&%2%.#)!
ESTDIVIDIDADEMANERASISTEMTICAPARAPODERCONSIGNARORDENADAMENTELOSCONTENI
0,!./.O

0,!./.O DOSDEINFORMACINDELAPLANCHA%STAINFORMACINESTCLASIlCADACONLOSSIGUIENTES
6O"O!02/"!#). 6O"O02/0)%4!2)/

!215)4%#4/2%30/.3!",% !215)4%#4/#/.3425#4/2!
BLOQUESDEDATOS
!3%3/2$%$)3%/ !3%3/2
s)DENTIlCACINDEPLANCHA
#/.4)%.%
s4TULODEPLANCHA
,/#!,):!#). "LOQUEDETTULO
%3#!,! &%#(!
DELAPLANCHA s!DMINISTRACIN
   

!2#()6/

./-"2%$7'
&%#(!#/0)!

  
s%NTREGAS
"LOQUEDEIDENTIlCACIN
s#ONVENCIONES
$)"5* %,!"/2!#).

2%6)3)/. 0,!./.O 0,!.#(!.O



DELAPLANCHA
! 
s)DENTIlCACINDELPROYECTO
$%


&IGURA"LOQUEDERTULO s)DENTIlCACINDELDISEADOR
/ 2 ' ! . ) : ! # ) . $ % , / 3 0 , ! . / 3 

$%3#2)0#).$%, ", /15%$%245, /


"LOQUEDEIDENTIlCACINDEPLANCHAlG
%SELREADELRTULOQUECONTIENELAIDENTIlCACINDELAPLANCHA SEALANDOELINDI
CADORDEDISCIPLINA ELTIPODEPLANCHAYELNMERODEPLANCHAFRENTEALNMEROTOTAL
DEPLANCHASlGURA %STEBLOQUEDEBEUBICARSEENLOSDOSEXTREMOSDELRTULO DE
MODOQUECUALQUIERAQUESEASUFORMADEARCHIVARSEENLAPLANOTECA SEPUEDALEERLA
IDENTIlCACINDELAPLANCHA%LNMERODEPLANCHAPUEDEREFERIRSEATODASLASPLANCHAS
DELCONJUNTODEPLANOSOASUCONTEODENTRODECADADISCIPLINA

#/,!"/2!$/2%3 2%6)3)/. 0,!./.O 0,!.#(!.O



!  $%

!21!215)4%#4/
!21!215)4%#4/ &IGURA"LOQUEIDENTIlCADORDEPLANCHA

%345$)/34#.)#/3
#/.4)%.%
#,#5,/3%3425#452!,%3

).').'%.)%2/ ,/#!,):!#).
).34!,!#)/.%3()$25,)#!3 %3#!,! &%#(!
   
).').'%.)%2/
!2#()6/ &%#(!#/0)!
).34!,!#)/.%3%,#42)#!3 ./-"2%$7'   

).').'%.)%2/ $)"5* %,!"/2!#).

&IGURA"LOQUEDETTULODEPLANCHA
0,!./3$%2%&%2%.#)!
0,!./.O
0,!./.O "LOQUEDETTULODEPLANCHAlG
%SELREADELRTULOQUEINDICAELCONTENIDODELAPLANCHA LAESCALADELDIBUJO FECHA
DEPRODUCCINDELAMISMA FECHADECOPIAYNOMBREDELARCHIVO,APLANCHAPUEDE
!2#()6/3$%2%&%2%.#)! CONTENER MUCHOS TIPOS DE DIBUJO PUDIENDO INDICAR EL TIPO PRINCIPAL DE DIBUJO O LOS
0,!./.O MLTIPLESTIPOSDEINFORMACINQUESTACONTIENElGURA 
0,!./.O
"LOQUEDEADMINISTRACINlG
6O"O!02/"!#). 6O"O02/0)%4!2)/
%SELREADELRTULOQUECONTIENELAINFORMACINDEADMINISTRACIN COMO
!215)4%#4/2%30/.3!",% !215)4%#4/#/.3425#4/2!
s#OLABORADORES
s#ONTRATISTASESTUDIOSTCNICOS
!3%3/2$%$)3%/ !3%3/2
s!RCHIVOSDEREFERENCIA
s0LANOSDEREFERENCIA
s$IBUJADOPOR
&IGURA"LOQUEDEADMINISTRACIN s2EVISADOPOR
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

3I EL PROYECTO REQUIERE INCLUIR INFORMACIN DE ADMINISTRACIN ADICIONAL TAL COMO
#/.6%.#)/.%3 APROBACINDELPROPIETARIOOENTIDADCONTRATANTE DERECHOSDEAUTOR CONSECUTIVODELA
 OlCINA NMERODELCONTRATO ETC ESTEBLOQUEPUEDEEXPANDIRSElGURA 
0 - 4
. ' (

6%23).. &%#(! -/$)&)#!#)/.%3 2%6)3 !02/"


00)3/3
$A -ES !O
-!#!"!$/-52/3
4!#!"!$/#)%,/2!3/
''5!2$!%3#/"! &IGURA"LOQUEDEENTREGAS
(!,452!,)"2%
..)6%,&)./
"LOQUEDEENTREGASlG
%SELREADELRTULOQUEMUESTRALASERIECRONOLGICADEENTREGASYDEREVISIONESDEL
PROYECTOlGURA %LBLOQUEDEENTREGASPUEDEESTARCONSTITUIDOPORTRESCOLUMNASDE
INFORMACIN IDENTIlCADASCOMOMARCA FECHAYDESCRIPCIN,OSDATOSDEESTEBLOQUE
%3425#452!-4!,)#!
DEINFORMACINPUEDENINCLUIRFASESDEENTREGAS ENTREGASDEADENDOS ACLARACIONES
#/.#2%4/
REVISIONES ETC%LNMERODELNEASQUEHAYQUEUTILIZARDEPENDEDELUSUARIO,APRIMERA
'2!6),,!
ENTREGADEBELOCALIZARSEENLAPARTEBAJADELBLOQUE CONLASENTREGASSUBSIGUIENTESHA
CIAARRIBA PERMITINDOSELAEXPANSINHACIAELBLOQUEDEIDENTIlCACINDELPROYECTO

-!4%2)!,%3
"LOQUEDECONVENCIONESlG
''2!.)4/
%SELREADELRTULOQUEMUESTRALASERIEDECONVENCIONESDEESPECIlCACINDEMATE
-2-2-/,
66).),/ RIALESOELEMENTOSESPECIALESDECONSTRUCCIN SEALANDOELSISTEMADEORGANIZACINDE
,,!$2),,/4/,%4%
LASCONVENCIONES LASTEXTURASDEDIBUJOQUESIMBOLIZANDIFERENTESMATERIALESOESTADOS
",",/15%.O
##/.#2%4/ DELAOBRAYLASABREVIATURASEMPLEADASlGURA 
#!#/.#2%4/!"53!2$!$/
#%#/.#2%4/%3-!,4!$/

&IGURA"LOQUEDECONVENCIONES
02/9%#4/

52"!.):!#)/.
52"!.):!#)/.
"/'/4

&IGURA"LOQUEIDENTIlCACINDEPROYECTO

"LOQUEDEIDENTIlCACINDELPROYECTOlG
%SELREADELRTULOQUEIDENTIlCAELPROYECTOlGURA #ONTIENELASIGUIENTEIN
FORMACIN
s.OMBREYDIRECCINDELPROYECTO
s.OMBREDELEDIlCIOOINSTALACIN
s.MERODEFASEENLASECUENCIADECONSTRUCCIN
s,OGOTIPODELPROYECTO
4AMBINSEPUEDEINCLUIRINFORMACINCOMODIRECCIN TELFONO FAX E MAILYLOGOTIPO
DELPROPIETARIOOCLIENTE
/ 2 ' ! . ) : ! # ) . $ % , / 3 0 , ! . / 3 

"LOQUEDEIDENTIlCACINDELDISEADORlG
%SELREADELRTULOQUEIDENTIlCAALDISEADORDELPROYECTOODELAlRMAOCOMPAA
QUEPRODUCEELMATERIALDELPROYECTO%LBLOQUEDEINFORMACINDEBEINCLUIRDATOSTALES
COMONOMBRE DIRECCIN TELFONO FAX E MAILlGURA 4AMBINSEPUEDEINCLUIR
LOGOTIPODELDISEADORODELAlRMAOCOMPAAQUEPRODUCEELMATERIALDELPROYECTO
LOSSELLOSPROFESIONALES MATRCULAS NOMBRESYDIRECCIONESDELOSCONSULTORES

!215)4%#4/3
&ORMATOSPARAREADEBLOQUESDETTULOSlG
!215)4%#4/3
$ENTRODELADIAGRAMACINSEPROPONENDOSFORMATOSPOSIBLESDEORGANIZACINDELRTU
!215)4%#4/3 LOELFORMATODETEXTOHORIZONTALlGURA YELFORMATODETEXTOVERTICALlGURA 

&IGURA"LOQUEIDENTIlCACINDISEADOR

! 

  
 

     

$%


$% ! 
0,!.#(!.O 0,!./.O 2%6)3)/.
0,!.#(!.O 0,!./.O 2%6)3)/.
,/#!,):!#).

&%#(!#/0)!
  
&%#(!
#/.4)%.%

%
./-"2%$7'
  

!2#()6/
%3#!,!

!215)4%#4/3
!215)4%#4/#/.3425#4/2!

!215)4%#4/3
6O"O02/0)%4!2)/

!215)4%#4/3
!3%3/2
#/,!"/2!$/2%3
!21!215)4%#4/
!21!215)4%#4/

02/9%#4/
!215)4%#4/2%30/.3!",%

52"!.):!#)/.
6O"O!02/"!#).

!3%3/2$%$)3%/

52"!.):!#)/.
"/'/4!

#/.6%.#)/.%3


).34!,!#)/.%3()$2!5,)#!3

0-4
).34!,!#)/.%3%,%#42)#!3
#!,#5,/3%3425#452!,%3

.'(
%345$)/34%#.)#/3

).').'%.)%2/

).').'%.)%2/

).').'%.)%2/

$
00)3/3
-!#!"!$/-52/3
4!#!"!$/#)%,/ 2!3/
..)6%,&)./
''5!2$!%3#/"!
!2#()6/3$%2%&%2%.#)!

(!,452!,)"2%
0,!./3$%2%&%2%.#)!

%3425#452!
-%4!,)#!
0,!./.O

0,!./.O

0,!./.O

0,!./.O

#/.#2%4/
'2!6),,!

-!4%2)!,%3
  
  
&%#(!

''2!.)4/
-2-!2-/,
66).),/
,,!$2),,/4/,%4%
-/$)&)#!#)/.%3

",",/15%.O
-/$)&)#!#)/.%3
-/$)&)#!#)/.%3

##/.#2%4/
#!#/.#2%4/!"53!2$!$/
#%#/.#2%4/%3-!,4!$/

# -/$)&)#!#)/.%3 &%#(!
-/$)&)#!#)/.%3   
-/$)&)#!#)/.%3   
#!#/.#2%4/!"53!2$!$/
#%#/.#2%4/%3-!,4!$/
,,!$2),,/4/,%4%
",",/15%.O
-!4%2)!,%3

##/.#2%4/
-2-!2-/,
''2!.)4/

66).),/

#/,!"/2!$/2%3
!21!215)4%#4/
%3425#452!

#/.#2%4/

!21!215)4%#4/
-%4!,)#!

'2!6),,!

4!#!"!$/#)%,/ 2!3/
#/.6%.#)/.%3

-!#!"!$/-52/3

%345$)/34%#.)#/3
''5!2$!%3#/"!
(!,452!,)"2%
.'(
0-4

#!,#5,/3%3425#452!,%3
..)6%,&)./


"
).').'%.)%2/
00)3/3

).34!,!#)/.%3()$2!5,)#!3
).').'%.)%2/
52"!.):!#)/.
52"!.):!#)/.

).34!,!#)/.%3%,%#42)#!3
).').'%.)%2/
"/'/4!

0,!./3$%2%&%2%.#)!
02/9%#4/

0,!./.O

0,!./.O

!2#()6/3$%2%&%2%.#)!
0,!./.O

0,!./.O
6O"O!02/"!#). 6O"O02/0)%4!2)/

!215)4%#4/2%30/.3!",% !215)4%#4/#/.3425#4/2!

!3%3/2$%$)3%/ !3%3/2

! #/.4)%.%
,/#!,):!#).
%3#!,!
!215)4%#4/3
!215)4%#4/3

&%#(!
   
!215)4%#4/3

!2#()6/ &%#(!#/0)!
./-"2%$7'   

$)"5* %,!"/2!#).

     2%6)3)/. 0,!./.O

!   0,!.#(!.O

$%


   2%6)3)/. 0,!./.O

! 
0,!.#(!.O

$%



&IGURA"LOQUECONTEXTOHORIZONTAL &IGURA"LOQUECONTEXTOVERTICAL
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

2%!$%$!4/3$%02/$5##).
%S UNA PORCIN OPCIONAL DE LA PLANCHA QUE CONTIENE INFORMACIN ADICIONAL SOBRE SU
PRODUCCINYPUEDEINCLUIRLOSSIGUIENTESBLOQUESDEINFORMACIN

"LOQUEDETIEMPOYFECHADEPLOTEO
3ELOCALIZATPICAMENTECERCADELBLOQUEDEDIBUJO!%LTIEMPOYFECHAPUEDENINSER
TARSEAUTOMTICAMENTEENMUCHOSSOFTWARE#!$

"LOQUEDEPRODUCCIN
s4RAYECTORIADEARCHIVOSORUTADEACCESOALARCHIVO
s.OMBREDEARCHIVODEPLANCHA
s!LISTAMIENTOPORDEFECTODEFAULTSETTINGS
s!SIGNACIONESDEPLUMASLASASIGNACIONESDEPLUMASSEGUARDAN BIENSEAENEL
ARCHIVODELDIBUJOOENARCHIVOSINDEPENDIENTESDESDEELSOFTWARE#!$ENESTE
ESPACIOPUEDEESPECIlCARSESLOELNOMBREDELARCHIVO0#0 #"4 ETC 
s#OMANDOSPARAIMPRESORAYPLOTTER
s$ATOSDECONTROLPARADIBUJOENCALCO
s!RCHIVOSDEREFERENCIAADEMSDELOSARCHIVOSDEREFERENCIA82%& DEBEINCLUIRSE
ELLISTADODEIMGENESQUEESTNENELPLANO YAQUEESNECESARIALAPRESENCIADE
ESTOSARCHIVOSPARAELPLOTEO 
s#APASPLOTEADASLADElNICINDECAPASPLOTEADASTAMBINSEPUEDEALMACENAREN
UNARCHIVOAPARTEDESDEELSISTEMA#!$ YAQUELALISTAPUEDESERMUYEXTENSA SE
DEBEESPECIlCARELNOMBREDEESTEARCHIVO%JCAPASLFTACAD OUNLISTADOENUN
ARCHIVODEPROCESADORDEPALABRAS%JCAPASDOC 
s(ORASDEPRODUCCIN

"LOQUEDEESCALAGRlCA
#ONTIENE LA ESCALA GRlCA TIL SI LA PLANCHA DEBE ESCANEARSE REDUCIRSE FOTOGRlCA
MENTEOMICROlLMARSE

0, !.#(!$%#5")%24! 0, !.#(!$%0/24!$!/$%02%3%.4!#).


%SLAPRIMERAPLANCHADELPAQUETEDEPLANOS ESNICAYPUEDEIDENTIlCARELPROYECTO
ALPROPIETARIOYAOTROSMIEMBROSDELEQUIPODEPROYECTOQUEPARTICIPANENLAPREPA
RACINDEPLANOS0UEDEINCLUIRUNAILUSTRACINDELPROYECTOOLOGOTIPOSDELPROPIETARIO
OPREPARADOR
3ILAPLANCHADECUBIERTACONTIENEDATOSESPEClCOSDELPROYECTO TALESCOMOTABLADE
CONTENIDO LISTADEABREVIATURAS NOTASGENERALES RESUMENDECDIGOSDECONSTRUCCIN PLA
NOSCLAVES ETC DEBEIDENTIlCARSECONUNIDENTIlCADORDEPLANCHAQUECONTIENEELNDICE
DEDISCIPLINA'PORSERGENERAL TIPODEPLANCHA YNMERODESECUENCIA'  
/ 2 ' ! . ) : ! # ) . $ % , / 3 0 , ! . / 3 

./-"2%$%!2#()6/3

%XISTEUNAESTRUCTURADEARCHIVOSQUEREmEJALACOMPLEJIDADDEMANEJODEINFORMACIN
ENUNALNEADEPRODUCCINDEPROYECTOSDECIERTACOMPLEJIDADYSOlSTICACIN CONUNA
ELABORADARELACINCONESTNDARESDELAINDUSTRIA$EAQUSEPUEDEDESTACARLAIMPOR
TANCIADEDISTINGUIRARCHIVOSDEBIBLIOTECAOLIBRERASYARCHIVOSDEPROYECTO$ENTRODE
LOSARCHIVOSDEPROYECTOSEESPECIlCAUNASERIEDETIPOSDEARCHIVOS INDISPENSABLESEN
LAPRODUCCINDEPROYECTOSDEGRANCOMPLEJIDADYQUEREQUIERENMUCHACOORDINACIN
CONOTRASDISCIPLINAS

!2#()6/3$%")", )/4%#!/, )"2%2!3


,OSARCHIVOSDEBIBLIOTECAOLIBRERASDEDIBUJOSSONAQUELLOSUSADOSCOMOFUENTESDE
INFORMACINGRlCAPARAMSDEUNPROYECTO0UEDENSERARCHIVOSSUMINISTRADOSPOR
PROVEEDORES DE INSUMOS FABRICADOS INDUSTRIALMENTE DETALLES ESTNDAR DE LA OlCINA
CUADROS TEXTOS BASESDEDATOS SMBOLOS BLOQUESDETTULOS ETC,OSARCHIVOSDEBI
BLIOTECAOLIBRERASDEDIBUJOSDEBENNOMBRARSEDEMANERADISTINTADELOSARCHIVOSDE
PROYECTOPORQUEDEBENCLASIlCARSEEINDEXARSEDETALMODOQUESEPUEDANORGANIZAR
ENFORMAINDEPENDIENTEYAUTNOMADELOSDEMSARCHIVOS UBICARSEENCARPETASDE
TRABAJOINDEPENDIENTESYORGANIZARSECLARAYFCILMENTEPARASURPIDAUTILIZACIN
%NCONTEXTOSDONDELARELACINDELOSCOMPONENTESQUECONSTITUYENLAOBRACONS
TRUCTIVASONINDUSTRIALIZADOSYESTANDARIZADOS LASASOCIACIONESDEOlCIOS PRODUCTORES
YPROVEEDORESDANLOSDETALLESEINFORMACINDELOSPRODUCTOSENCATLOGOSELECTRNI
COS%STOSCATLOGOSSECLASIlCANCOMOUNTIPODEARCHIVODEBIBLIOTECAOLIBRERA

!2#()6/3$%02/9%#4/
,OSARCHIVOSDEPROYECTOSONLOSESPEClCOSPARAUNPROYECTOYDEBENORGANIZARSEPARA
HACERFCILLAORGANIZACINDELOSDOCUMENTOS,OSARCHIVOSDEPROYECTOSONMODELOS
DETODOSLOSASPECTOSQUECONSTITUYENLASCARACTERSTICASFSICASDELAEDIlCACINYSU
ENTORNO INCLUYENDOTODALAINFORMACINNECESARIAPARASUCOMPRENSINYSUEJECUCIN
ENOBRAMODELOSDELAEDIlCACINYDELTERRENO DETALLES PLANCHAS CUADROS TEXTOS
BASESDEDATOS SMBOLOS CONTORNOS BLOQUESDETTULOS ETC 
,OSTIPOSDEARCHIVODEPROYECTOSON
s-ODELO
s$ETALLE
s0LANCHA
s#UADRO
s4EXTO
s"ASEDEDATOS
s3MBOLOS
s"ORDES
s"LOQUEDETTULOS
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

%STEGRUPODETIPOSDEARCHIVOSEPUEDECOMPLEMENTARCON
s(OJASTIPO
s"LOQUES

!2#()6/3-/$%, /
5NARCHIVOMODELOESUNAREPRESENTACINGRlCA REALIZADAENMEDIOSELECTRNICOS DEL
EDIlCIOOTERRENO3UTAMAOYDIMENSIONESDEBENCREARSEENhMUNDOREALv

$ESIGNACINDEARCHIVOSMODELO
0ARALAORGANIZACINDEARCHIVOSMODELOINDEPENDIENTES CADAARCHIVOSEDEBENOM
BRARCONLASIGUIENTEDESIGNACIN
s%LPRIMERCARCTERESELINDICADORDEDISCIPLINACONUNASOLALETRA
s%LSEGUNDOCARCTERESELGUIN
s,OSCARACTERESTERCEROYCUARTODElNENELTIPODEMODELO
%NLOSSISTEMAS#!$ACTUALES DENTRODEUNMISMOARCHIVOMODELOSEPUEDENCON
SIGNARTODASLASVISTASDEUNPROYECTOENELESPACIOMODELOYCADAUNASEEDITADENTRO
DEUNAHOJALAYOUT SEPARADADENTRODELMISMOARCHIVO3ESUGIEREQUECADAUNADE
LASHOJASSENOMBRESIGUIENDOELMISMOPRINCIPIOQUEELDEUNARCHIVOINDEPENDIENTE

4IPOSDESIGNACINPARAARCHIVOMODELO
DEACUERDOCONLOSESTNDARESDEL.ATIONAL#!$3TANDARD

#/, %5!
0' 30 0LANTASGENERALESDELTERRENO
00 &0 0LANTAS
0$ $0 0LANTADEDEMOLICIN
01 10 0LANTADEEQUIPO
08 80 0LANTAEXISTENTE
!, %, !LZADO
3# 3# #ORTE
$4 $4 $ETALLE
#5 3( #UADROS
$ $ )SOMTRICA$
$' $' $IAGRAMAS

,OSCARACTERESDELASPOSICIONESQUINTAALAOCTAVASEUTILIZANCOMOMODIlCADORESALF
ANUMRICOS DElNIDOSPORELUSUARIOPARALOSTIPOSDEMODELOS
,OSTRESCARACTERESREMANENTESDESPUSDELPUNTODECIMALREQUERIDOSEDElNENPOREL
SOFTWARE#!$YREPRESENTANEXTENSIONESDEARCHIVOTALESCOMODGN DWG DWFYDXF

! 00888
%XTENSINDEARCHIVO888$'. $7' $7&/$8&
#ONSECUTIVOPLANCHA HOJA,AYAOUT
)NDICADORDETIPOARCHIVODEMODELO
)NDICADORDEDISCIPLINA
/ 2 ' ! . ) : ! # ) . $ % , / 3 0 , ! . / 3 

!! 00888
%XTENSINDEARCHIVO888$'. $7' $7&/$8&
#ONSECUTIVOPLANCHA HOJA,AYOUT
)NDICADORDETIPOARCHIVODEMODELO
)NDICADORDEDISCIPLINA
)NDICADORDEETAPAOPCIONAL

%SPOSIBLEINCLUIRUNCAMPOQUEHAGAREFERENCIAALAETAPADELPROYECTO YAQUEEL
ESQUEMAPROPUESTODECLASIlCACINDEARCHIVOSPERMITELAEXISTENCIADEDOSARCHIVOS
DECONTENIDOSDISTINTOSCONNOMBRESIGUALES
!!!NTEPROYECTOARQUITECTNICO
!0ROYECTOARQUITECTNICO

!LAESTRUCTURAESTABLECIDASESUGIEREAGREGARUNPRElJOOPCIONAL QUE ALIGUALQUE


ENLAIDENTIlCACINDEPLANOS REPRESENTELAORGANIZACINCONSECUTIVADELOSPROYECTOS
DELAEMPRESAUOlCINAQUELOPRODUCE

 ! 00888
#ONSECUTIVOPROYECTOOPCIONAL
#ONSECUTIVOAOOPCIONAL

5 ! 00888
0UEDESERALFANUMRICO PARAAYUDAR
ACLASIlCARELTIPODEPROYECTO

!2#()6/3$%$%4!, , %
,OSARCHIVOSDEDETALLEDEPROYECTOPUEDENSERUNTIPODEARCHIVOESPEClCODEARCHIVO
MODELO!SMISMO COMOENLODESCRITOCONRESPECTOALOSARCHIVOSMODELO ENLOS
SISTEMAS#!$ACTUALESDENTRODEUNMISMOARCHIVOMODELOSEPUEDENCONSIGNARLAS
VISTASDEUNPROYECTO ENESTECASOVISTASDEDETALLE GENERADOCADAUNODENTRODEL
ESPACIOMODELO YAGRUPADOSDENTRODEUNAHOJALAYOUT AMODODEHOJADEPLANCHA
3ESUGIEREQUECADAUNADELASHOJASSENOMBRESIGUIENDOELMISMOPRINCIPIOQUEELDE
UNARCHIVODEDETALLEINDEPENDIENTE$ENTRODELCAPTULODEADMINISTRACINDECAPAS
#!$ SESUGIERETAMBINLAINCORPORACINDECAPASDEDETALLEPARAPODERDESIGNAR
SLOAQUELLASCAPASDEDETALLEQUESEQUIERENPLOTEAR%SPOSIBLETAMBINESTRUCTURAR
LOSARCHIVOSDEDETALLECONBASEENELUSODEREFERENCIASEXTERNAS%LSISTEMADEDESIG
NACINDEARCHIVOSTAMBINSEDEBEAPLICARENESTECASO
#UANDOSEINCORPORANENUNAPLANCHAARCHIVOSDEDETALLEDEUNPROYECTO SEPUE
DENINDEXARUSANDOLASCOORDENADASDELACUADRCULADELAPLANCHA,AIDENTIlCACIN
DELOSDETALLESESPARTEDELSISTEMAQUEINCLUYELOSBLOQUESDEDIBUJOSISTEMADECOOR
DENADASPARAREADEDIBUJO ELFORMATODEIDENTIlCACINDEPLANCHAYELUSODEUNA
BURBUJADEREFERENCIADEDOSPARTES4AMBINSEPUEDEUTILIZARUNSISTEMADEDESIGNA
CINDELOSDETALLESCONUNCONSECUTIVODEELLOSPERTENECIENTEAUNCIERTOCAPTULODE
OBRACARPINTERAMADERA CARPINTERAMETLICA MAMPOSTERA ETC 
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

$ENOMINACINDEARCHIVOSDEDETALLES
,OSPRIMEROSCAMPOSDEIDENTIlCACINSONIDNTICOSALAIDENTIlCACINDEPLANCHADEL
ARCHIVODEPLANCHAQUECONTIENEELDETALLE%STOCOORDINAELARCHIVOINDIVIDUALDEDETA
LLECONUNAPLANCHADEDETALLEESPEClCOODEARCHIVOMODELOSISEESTNINCORPORANDO
TODASLASVISTASYESCALASDENTROUNMISMOARCHIVOCOMOHOJALAYOUT 

!  "888
%XTENSINDE!RCHIVO888$'. $7' $7&/$8&
)NDICADORDE$ETALLE
#ONSECUTIVO0LANCHA
)NDICADORDE$ISCIPLINA

%STEESUNEJEMPLODELNOMBREDEUNARCHIVOPARAUNDETALLEDEPROYECTOESPEClCO
QUESEENCUENTRAENLAPLANCHA! %LNMERODEIDENTIlCACINDEDETALLE"INDICA
QUEESTLOCALIZADOENLAPLANCHA ENLASCOORDENADASDECUADRCULA",ABURBUJADE
REFERENCIADEDOSPARTESPARAESTEDETALLESERA"<! 6ERMDULODEORGANIZACIN
DEPLANCHASDEL35$PARAEXPLICACINADICIONAL

!2#()6/3$%0, !.#(!3(/*!34)0/
$EPENDIENDODELTAMAOYESPECIlCIDADDELPROYECTO CUANDOHAYSUlCIENTEINFORMA
CINPARAIMPRIMIRUNAPLANCHA SEPUEDEHACERNECESARIOCREARUNARCHIVODEPLANCHA
%LARCHIVOELECTRNICODEPLANCHAPUEDECOMPONERSEDEUNAPLANTILLADEBORDESSEGN
LOSFORMATOSPROPUESTOS COMOHOJASTIPO
#OMOLOSESTNDARESESTNPREVISTOSDENTRODELOQUEENSUMOMENTOLOSSISTEMAS
#!$PERMITEN LOANTERIORESRELATIVOALESTADODEAVANCEDESTOS0OREJEMPLO DENTRODE
CIERTOTAMAODEPROYECTOSYCONLOSPROGRAMASMSAVANZADOSDESISTEMAS#!$SEPUE
DEOBVIARLAGENERACINDEARCHIVOSSEPARADOSDEMODELOYDEPLANCHA%STOSDOSESTNEN
UNMISMOARCHIVO TENIENDOELESPACIODEMODELOYELDEPAPELDENTRODELMISMOARCHIVO
$EESTAMANERASEADMINISTRARANCOMOHOJASLAYOUTS DENTRODEUNMISMOARCHIVO
,OS ARCHIVOS DE PLANCHAS SE DESIGNAN A VECES ERRNEAMENTE COMO ARCHIVOS hDE
PLOTEOv,OSARCHIVOSDEPLOTEOSONLOSARCHIVOSQUERESULTANDELSOFTWARE#!$YQUE
UTILIZANUNAIMPRESORAOPLOTTERESPEClCO
,A DESIGNACIN DE ARCHIVOS DE PLANCHAS DEBE CATEGORIZAR LOS CONTENIDOS DE CADA
ARCHIVOELECTRNICOENLAMISMAFORMAENQUELAIDENTIlCACINDEPLANCHASCATEGORIZA
EIDENTIlCALAPLANCHAFSICADEDIBUJO

!2#()6/3$%#5!$2/3
#UANDOSEUTILICESOFTWARE#!$PARACREARARCHIVOSDECUADROSGRlCOS LOSGRlCOSDE
BENCREARSEATAMAOREAL%STOPERMITIRQUESEUTILICENCOMOPLANTILLASDENTRODELALIBRE
RADECUADROSYSEINCORPORENFCILMENTEENLACOMPOSICINDEPLANCHASDELPROYECTO
0OROTRAPARTE LOSARCHIVOSDECUADROSPUEDENPRODUCIRSECONSOFTWAREDIFERENTEDE
#!$ COMOPOREJEMPLOPROCESADORESDEPALABRA HOJASDECLCULOYBASESDEDATOS E
INCORPORARSEDENTRODELASPLANCHAS#!$
/ 2 ' ! . ) : ! # ) . $ % , / 3 0 , ! . / 3 

$ENOMINACINDEARCHIVOSDECUADROS
%LSISTEMADEDENOMINACINDEARCHIVOSDECUADROSDELPROYECTOESSIMILARALDEDETALLE
!BAJOSEDAUNEJEMPLODENOMBREDEARCHIVOPARAUNCUADROMECNICODEUNPROYEC
TOESPEClCOENCONTRADOENLAPLANCHABAUTIZADA! %LNMERO#INDICAQUEEL
CUADROESTLOCALIZADOENLACOORDENADA#DEDICHAPLANCHA

!  #888
%XTENSINDEARCHIVO888$'. $7' $7&/$8&
)NDICADORDECUADRO
#ONSECUTIVOPLANCHA
)NDICADORDEDISCIPLINA

!2#()6/3$%4%84/
%SPERTINENTEELUSODEARCHIVOSDETEXTOCUANDOSTOSSONUTILIZABLESDEPROYECTOA
PROYECTO TALESCOMONOTASGENERALES NOTASDEDISCIPLINASESPEClCAS NOTASESPECl
CASDETIPODEPLANCHAPOREJEMPLO NOTASQUESIEMPRESEAPLICANSOLAMENTEAPLANTAS
DE CIMENTACIN Y LEYENDAS DE SMBOLOS %L SISTEMA DE DESIGNACIN DE NOMBRE DEL
ARCHIVODETEXTOESSIMILARALDELOSARCHIVOSDEDETALLEDESCRITOSANTES


-!.%*/$%!2#()6/3

#!20%4!3$%02/9%#4/3
$ELAMISMAMANERAENQUESEINDICANLOSARCHIVOS ESIMPORTANTESISTEMATIZARLADE
SIGNACINDELASCARPETASDELPROYECTODEMODOQUEREmEJENUNSISTEMADEORGANIZA
CINSECUENCIALDELOSPROYECTOSENFORMADEDIRECTORIOSYSUBDIRECTORIOS%LMODODE
ESTRUCTURARLOSDIRECTORIOSOCARPETASESSIMILARALDELOSPLANOS CONFORMANDOSTAUNA
ESTRUCTURADERBOL PROPIADEUNADMINISTRADORDEARCHIVOS

!O

$OSLTIMOSDGITOS
AOYCONSECUTIVOY
NOMBREDELPROYECTO

%SQUEMABSICO ANTEPRO
YECTO PROYECTO LICITACIN $ISCIPLINAARQUITECTNICOS
MODIlCACIONES ETC URBANISMO ESTRUCTURALES ETC 

$ECADAETAPADELPROYECTOSEPUEDEAGREGARADEMSUNSUlJONUMRICOPARASEALAR
LASECUENCIADEDESARROLLODELTRABAJO
(6"1"3"$"1"4%&%*#6+0&/$"% <>

).42/$5##).

0RCTICAMENTETODOSLOSSISTEMAS#!$BASADOSENVECTORESMANEJANELCONCEPTODE
CAPAS%STOPERMITEQUELAINFORMACINSOBREELDISEODEEDIlCACIONESPUEDAORGA
NIZARSEDEMANERASISTEMTICA ALTIEMPOQUEFACILITASUEXPOSICINVISUALENPANTALLAS
YSUADMINISTRACINCOMOHERRAMIENTADETRABAJOYDEPLOTEO,AORGANIZACINDELOS
DATOSENCAPASPERMITEQUEUNSOLOARCHIVO#!$CONTENGAMLTIPLESTIPOSDEINFORMA
CINGRlCASOBREUNPROYECTOYLACAPACIDADDESUUSODEMODOVERSTIL-EDIANTEEL
EMPLEODECAPASSELECCIONADAS SEPUEDENCREAR ACTUALIZARYEDITARDATOSDEACUERDO
CONUNAJERARQUAQUESIMULALAORGANIZACINFSICADESISTEMASCONSTRUCTIVOS ASCOMO
LA INCORPORACIN DE LAS DISCIPLINAS QUE INTERVIENEN EN EL DESARROLLO DEL PROYECTO LAS
ESCALASDEDISEOOLASECUENCIADEEDIlCACIN

3)34%-!0!2!./-"2%3$%#!0!3

*%2!215!3$%#!-0/3$%$!4/3
%LSISTEMADENOMBRESDECAPASESTORGANIZADOENFORMAJERRQUICA3UDISPOSICIN
PERMITESELECCIONAROPCIONESPARADENOMINACINDECAPASCONFORMEALNIVELDEDETALLE
DESEADODELAINFORMACIN%LSISTEMADEDENOMINACINDECAPASCONSISTEENELESTA
BLECIMIENTODEVARIOSCAMPOSDEDATOS SEPARADOSENTRESPORGUIONES3EPROPONE
UNA LISTA DETALLADA DE ABREVIATURAS CON BASE EN CDIGOS DE CAMPOS PARA DElNIR EL
CONTENIDODELASCAPAS-UCHOSDELOSCDIGOSDECAMPOSONABREVIATURASQUEAYUDAN
AMEMORIZARTERMINOLOGADELACONSTRUCCIN
(AYCUATROGRUPOSDECAMPOSDEDATOSPARANOMBRARLASCAPAS)NICIALMENTEELINDI
CADORDEDISCIPLINA DOSGRUPOSSECUNDARIOSYUNESTATUS3ONOBLIGATORIOSELINDICADOR
DEDISCIPLINAYELGRUPOPRINCIPAL,OSGRUPOSSECUNDARIOSYELESTADOSONOPCIONALES
#ADA CAMPO EST SEPARADO DE CAMPOS ADYACENTES MEDIANTE UN GUIN PARA MAYOR
CLARIDAD

).$)#!$/2$%$)3#)0, ).!
%STEPRIMERCAMPO OGRUPO SEALALADISCIPLINADENTRODELACUALSEINSCRIBELACAPA
DETRABAJO4IENEDOSCARACTERESELPRIMEROESELCARCTERDELADISCIPLINAMISMAYEL
SEGUNDOESUNMODIlCADOROPCIONAL

! -52/
/BLIGATORIO
' 5 ! 0 ! 2 ! # ! 0 ! 3 $ % $ ) " 5 * / % . # ! $ 

).$)#!$/2%3$%$)3#)0, ).!.)6%, 

).$)#!$/2 $%3#2)0#).
#/, %5!
' ' 'ENERAL
8 ( -ATERIALESPELIGROSOS
/ 6 ,EVANTAMIENTOS CARTOGRAFA
" " 'EOTECNIA
7 7 /BRASCIVILES
# # #IVIL
0 , 0AISAJE
% 3 %STRUCTURA
! ! !RQUITECTURA
5 5 5RBANISMO
) ) )NTERIORES
1 1 %QUIPO
& & 0ROTECCINCONTRAELFUEGO
( 0 (IDROSANITARIOS
$ $ 0ROCESO
- - -ECNICOS
, % %LCTRICOS
4 4 4ELECOMUNICACIONES
2 2 2ECURSOS
9 8 /TRASDISCIPLINAS
: : #ONTRATISTAS0LANOSDETALLER

).$)#!$/2$%$)3#)0, ).! .)6%, 


%LSEGUNDOCARCTERESOPCIONAL PARAASIGNARLEUNAMAYORPRECISINALACAPA

!% -52/
/PCIONAL

).$)#!$/2%3$%$)3#)0, ).!.)6%, 
).$)#!$/2 $%3#2)0#).
#/, %5!
! ! !RQUITECTNICO
!4 !3 4ERRENOARQUITECTNICO
!$ !$ $EMOLICINARQUITECTNICA
!% !% %LEMENTOSARQUITECTNICOS
!) !) %LEMENTOSDEINTERIORES
!! !& !CABADOSARQUITECTNICOS
!' ! 'RlCASARQUITECTNICAS
!* !* $ElNIDOPORELUSUARIO
!+ !+ $ElNIDOPORELUSUARIO
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

'250/02).#)0!,
%SELCAMPODECUATROCARACTERESQUEIDENTIlCAELSISTEMACONSTRUCTIVOPRINCIPALDELA
CAPA

!% -52/
/BLIGATORIO

'250/3%#5.$!2)/
%SELCAMPOOPCIONALDECUATROCARACTERESPARADETALLARLADElNICINDELCAMPOPRINCI
PAL0OREJEMPLO ! -52/ !.4%INDICAARQUITECTNICO MURO ANTEPECHOS

!% -52/ !.4%
/PCIONAL

3EPUEDEUTILIZARUNSEGUNDOGRUPOSECUNDARIOPARADARUNADELINEACINADICIONAL
DELOSDATOSCONTENIDOSENUNACAPA0OREJEMPLO ! -52/ !.4% 4%84 SIGNIlCAAR
QUITECTNICO MURO ANTEPECHOS TEXTO

!% -52/ !.4% 4%84


/PCIONAL

,AORGANIZACINDELOSCAMPOSESTDADADESDELOSSISTEMASCONSTRUCTIVOSPRINCIPA
LES%XISTENCAPASQUENOESTNDElNIDASNECESARIAMENTEPORELSISTEMACONSTRUCTIVO
SINOQUECORRESPONDENALARMAZNMISMODELDIBUJO%SRECOMENDABLEAGRUPARESTAS
CAPASDESDEELPRIMERCAMPOPARAPODERADMINISTRARASMSElCIENTEMENTEELDIBU
JO%SIMPORTANTEENTENDERQUEESTOCONSTITUYEUNSISTEMADEORDENARLAINFORMACIN
DENTRODELAHOJADETRABAJO#OMOSEMENCIONENELCAPTULOANTERIOR LOSDETALLES
DEUNPROYECTOSEPUEDENADMINISTRARCONLADESIGNACINDECAPASDELASESCALASDEL
DIBUJO0ORLTIMO SEPERMITECUALQUIERCOMBINACINRAZONABLEDELOSGRUPOSPRINCIPAL
YSECUNDARIO
!DICIONALMENTE SEPUEDENAGREGARCDIGOSDELESTADODEDESARROLLODELPROCESODEL
PROYECTOOESTATUSDELOSELEMENTOSCONSTRUCTIVOSDELMISMO

#AMPODEESTATUSFASE

!% -52/ !.4% 4%84 .


/PCIONAL
' 5 ! 0 ! 2 ! # ! 0 ! 3 $ % $ ) " 5 * / % . # ! $ 

#$)'/3$%#!-0/$%%34!$/
. 4RABAJONUEVO
% %XISTENTEQUEDEBEMANTENERSE
$ %XISTENTEPORDEMOLER
& 4RABAJOFUTURO
4 4RABAJOTEMPORAL
- TEMSQUEDEBENMOVERSE
8 .OINCLUIDOENELCONTRATO
! .MEROSDEFASE

,)34!$/$%#!0!3$%$)"5*/

#$)'/3$%#!-0/30!2!6)34!3$%$)"5*/
STOSSONCDIGOSESPECIALIZADOSPARACAPAS ORGANIZADOSPRINCIPALMENTEPORTIPODE
DIBUJOMSQUEPORSISTEMACONSTRUCTIVOPRINCIPAL,OSCDIGOSDECAMPO$%4, !,:!
Y3%##PUEDENUSARSETAMBINCOMOCAMPOSDECDIGOSDEGRUPOSSECUNDARIOSPARA
MODIlCARUNSISTEMACONSTRUCTIVOMAYOR3ONLOSNICOSCDIGOSDECAMPOQUEPUE
DENUSARSE SEACOMOGRUPOPRINCIPALOSECUNDARIO
9AQUELOSCONJUNTOSDEDATOSESTNORGANIZADOSPORTIPODEDIBUJO SEUTILIZAUN
CDIGODECAMPOALFANUMRICOOPCIONAL !...!LETRA ...NMEROENTRE
Y PARAHACERDISTINCINADICIONALENTREDIBUJOSDEUNMISMOARCHIVO#!$%STE
GRUPOSECUNDARIOPUEDEUSARSESLOPARAMODIlCARLOSGRUPOSMAYORESDEVISTASDE
DIBUJOS NOPARAMODIlCARCUALQUIEROTROGRUPOMAYOR%LFORMATODE!...TAMBIN
ESTPRESCRITOYLODEBEDElNIRELUSUARIO
,OSCDIGOSDECAMPOSECUNDARIOS-#54 -".$ 0!44E)$%.PUEDENUSARSEPARA
MODIlCARCUALQUIERGRUPOPRINCIPALOSECUNDARIOENLALISTADECAPAS,ASDElNICIONES
DEESTOSCDIGOSDECAMPOPRESCRITOSNOPUEDENCAMBIARSE

#!0!3$%6)34!3%.$)"5*/3
./-"2%$%#!0! $%3#2)0#).
 $%4, $ETALLE
 !,:! !LZADO
 3%## #ORTE
'RUPOPRINCIPALDEVISTADEDIBUJONMERO
  !...
OPCIONAL
'RUPOPRINCIPALDEVISTADEDIBUJONMERO
  !... -#24
OPCIONALCORTEMATERIALENLAVISTA
'RUPOPRINCIPALDEVISTADEDIBUJONMERO
  !... -!#2
OPCIONALMATERIALMSALLDECORTE
'RUPOPRINCIPALDEVISTADEDIBUJONMERO
  !... !#(5
OPCIONALPATRONESDEHACHURADOYTEXTURAS
'RUPOPRINCIPALDEVISTADEDIBUJONME
  !... )$%. ROOPCIONALNMEROSDEIDENTIlCACINDE
COMPONENTES
'RUPOPRINCIPALDEVISTADEDIBUJONMERO
  !... /",.
OPCIONALRECALCODEOBJETODIBUJADO
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

, )34!$%#!0!3$%4%84//!./4!#)/.%3
,ASCAPASDETEXTOOANOTACIONES SONLOSTEXTOS DIMENSIONES NOTAS BORDESDEPAPEL
REFERENCIACINDEDETALLESYOTROSELEMENTOSDELOSDIBUJOS#!$QUENOREPRESENTAN
ASPECTOSFSICOSDELEDIlCIOOPROYECTOENGENERAL%LUSODEUNGRUPOPRINCIPAL4%84
EQUIVALENTE AL !../ DE LOS ESTNDARES NORTEAMERICANOS PERMITE UBICAR TODAS LAS
ANOTACIONESENUNGRUPODElNIDODECAPAS

./-"2%$%#!0! $%3#2)0#).
!? 4%84 4EXTO
2TULOSDEMOJONESYDISTANCIASCOORDENA
!? 4%84 #//2
DASDELEVANTAMIENTO
!? 4%84 $)-3 $IMENSIONES
!? 4%84 %*%3 %JES
!? 4%84 )$%. 2TULOSDEIDENTIlCACIN
!? 4%84 #,!6 .OTASCLAVE
!? 4%84 2/45 2TULOS
!? 4%84 -!2# -ARCADORES MARCASDECORTE TTULOS
!? 4%84 ./4! .OTAS
!? 4%84 .0,4 )NFORMACINGRlCANOPLOTEABLE
!? 4%84 2%63 2EVISIONESONUBESDEREVISIN
!? 4%84 3)-" 3MBOLOSDEREFERENCIA
!? 4%84 4!", 4ABLASDEDATOS
.OTA0ARALAELABORACINDELSIGUIENTE
!? 4%84 4)4, 4TULOSDEDIBUJOSODETALLES
LISTADOSEHAADAPTADOELLISTADOEMPLEADO
COMNMENTEENLASOlCINASEN#OLOMBIA !? 4%84 44," "LOQUEDEBORDEOTTULOS
4AMBINSEADOPTARONCDIGOSUTILIZADOSENEL
h53.ATIONAL3TANDARD6ERSINvPARALAS
DEMSDISCIPLINAS TOMANDOENCUENTAELTIPODE , )34!'%.%2!, $%#!0!3
INFORMACINUSADAPORLOGENERALENDESARROLLO
DEPROYECTOSARQUITECTNICOSENELPAS ./-"2%$%#!0! $%3#2)0#).
#OMOSEPUEDEAPRECIAR SEPROPONEN
%SPAOL )NGLS
INDICADORESQUElGURANENDIFERENTESNIVELESDE
ASIGNACIN%STOSEPROPONECOMOALTERNATIVAS !? 4%84 ! !../ 4EXTOS
DEPENDIENDODELTIPODEPROYECTOQUEHAYQUE
!? 4%84 $)- ! !../ $)-3 #OTAS
DESARROLLAR SUCOMPLEJIDADEINTERRELACINCON
LASDEMSDISCIPLINAS !? 4%84 $)-  #OTASTOTALES
%SPOSIBLELADUPLICACINDECAPASALPODER !? 4%84 $)-  #OTASENTREEJES
ORGANIZARLOSELEMENTOSQUEDESCRIBENUNA
!? 4%84 $)-  #OTASDEFACHADA
CAPAENDIFERENTEORDEN,AMANERACOMOSE
ORGANICELAINFORMACINDEPENDE SOBRETODO !? 4%84 $)-  #OTASDEINTERIORES
DELMODOCOMOSEQUIERAADMINISTRARELDIBUJO !? 4%84 $)-  #OTASDEDETALLE

0OREJEMPLO
(ACHURADODEPISO %SPOSIBLEMANEJARESTILOSDEACOTADODISTINTOSSEGNSUUSO DIFERENCIANDOTAMAO
!? 0)3/ !#(5 GROSORDELNEA ETCPORTANTO ESTILCLASIlCARLOSENCAPASDIFERENTESPARACOMODIDAD
#ORRESPONDEALGRUPODECAPASDEPISOS
ENSUCLASIlCACINYVISUALIZACIN
!? !#(5 0)3/ !? 4%84 %*%3 ! !../ '2)$ %JES
#ORRESPONDEALGRUPODECAPASDEHACHURADO !? 4%84 )$%. ! !../ )$%. 2TULOSDEIDENTIlCACIN

!? 4%84 2/4, ! !../ ,!", 2TULOS
%NELLISTADODECAPASQUEDACONSIGNADALA
PROPUESTAPARAORGANIZARLASCAPAS INTENTANDO !? 4%84 ./4! ! !../ ./4% .OTAS
EVITARLADUPLICACIN%STONOCOINCIDECONLOS !? 4%84 .0,4 )NFORMACINGRlCANOPLOTEABLE
ESTNDARESESTADOUNIDENSES PEROSECONCLUYE
!? 4%84 02/9 0ROYECCIONES
QUEESLAMANERACOMOSEORGANIZANLASCAPAS
COMNMENTEENLOSPROYECTOSENNUESTRO
MEDIO
' 5 ! 0 ! 2 ! # ! 0 ! 3 $ % $ ) " 5 * / % . # ! $ 

0UEDENCLASIlCARSESEGNSUUTILIZACINENCAPASINDEPENDIENTES DECUBIERTA VACOS


DINTELES ETC
!? 4%84 2%6 2EVISIONESYNUBEDEREVISIN
!? 4%84 3)-" ! !../ 39-" 3MBOLOSDEREFERENCIA
!? 4%84 4)4, ! !../ 4)4, 4TULOSDEDIBUJOSODETALLES
!? 4%84 .)6, ! !../ ,%6, .IVELES

%SPOSIBLEQUESEREQUIERANOTROSTIPOSDEINFORMACINDETEXTOCOMO
!? 4%84 %3#! .UMERACINDEESCALONESENESCALERAS
!? 4%84 ,#/2 4EXTOSDELNEASDECORTE
!? 4%84 %30! .OMBRESDELOSESPACIOSALCOBA
SALADEJUNTAS ETC
!? 4%84 0!21 .UMERACINDEPARQUEOS
!? 4%84 05%2 )NDICADORTIPODEPUERTA
!? 4%84 6%.4 )NDICADORTIPODEVENTANA
!? 4%84 %30% %SPECIlCACIONESDECONSTRUCCIN
MATERIALES ETC

!? !2%! REAS
!? !2%! "254 REABRUTA
!? !2%! #/-5 REACOMUNAL
!? !2%! #/34 ! !2%! #/34 REACONSTRUIDA
!? !2%! .%4! REANETA
!? !2%! 54), REATIL

!? %*%3 ! '2)$ %JES


!? %*%3 -52/ ! '2)$ 7!,, -UROS
!? %*%3 #/,3 ! '2)$ #/,3 #OLUMNAS
!? %*%3 !0!2 ! '2)$ %10- %QUIPOS APARATOS
!? %*%3 -5%" ! '2)$ &52. -UEBLES

!? 0,!. )NTENSIDADDEPLANOSPARAALZADOS
!? 0,!.  ! 0,!.  ,NEAPARAALZADOPRIMERPLANO
!? 0,!.  ! 0,!.  ,NEAPARAALZADOSEGUNDOPLANO
!? 0,!.  ! 0,!.  ,NEAPARAALZADOTERCERPLANO
!? 0,!.  ,NEAPARAALZADOCUARTOPLANO

)GUALMENTEPARASUSHACHURADOS
!? 0,!. H ,NEAPARAHACHURADOPRIMERPLANO
!? 0,!. H ,NEAPARAHACHURADOSEGUNDOPLANO
.OTA%STALISTAESTHECHASLOPARALA
!? 02-4 ! 02-4 0ERMETRO
DISCIPLINADELAARQUITECTURA3ERNECESARIO
ESTABLECERDECOMNACUERDOLASLISTASDELAS !? 02/9 ! 02/9 0ROYECCIONES
DEMSDISCIPLINASPARATENERUNTRABAJOARTICU !? 3%! 3EALIZACIN
LADOENTRETODAS

.OTA%LGUINESELESPACIODISPONIBLEPARA #APASDEELEMENTOS
ELINDICADORDEDISCIPLINADESEGUNDONIVEL
!? -52/ ! 7!,, -UROS
.OTA#OMOSEESPECIlCENLAPRESENTACIN
!? -52/ %84 %XISTENTES
SEDEJAACRITERIODELUSUARIOLAAPLICACINDECA
PASENABREVIATURASENIDIOMAESPAOLOINGLS !? -52/ &5%' #ORTAFUEGO
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

!? -52/ $).4 $INTELES


!? -52/ !.4% !NTEPECHOS
!? -52/ "!*/ -UROSBAJOS
!? -52/ 0/9/ 0OYODEDUCHAOMUEBLES
!? -52/ -/6) 0ARTICIONESMVILES
!? -52/ !#(5 (ACHURADO

3IELHACHURADOESGENERALPARATODOSLOSMUROS
3ICADAMUROTIENESUPROPIOHACHURADO SEPUEDESEALARENLASIGUIENTEFORMA
!? -52/ %84 H %XISTENTESHACHURADO
!? -52/ &5%' H #ORTAFUEGOHACHURADO
!? -52/ 9%3/ $RYWALLOSIMILAR
!? -52/ 0)%$ 0IEDRA

!? #,2! ! #,.' #IELO2ASO


!? #,2! !##% !CCESO
!? #,2! 3530 %LEMENTOSSUSPENDIDOS
!? #,2! -!21 ! #,.' -!21 -ARQUESINAS
!? #,2! 9%3/ $RYWALLOSIMILAR

!? #5"4 ! 2//& (4#( #UBIERTA


!? #5"4 .)6, #UBIERTACAMBIOSDENIVEL
!? #5"4 "/2$ #UBIERTACONTORNO
!? #5"4 ,).% ,NEASDEPENDIENTE
!? #5"4 $%3! $ESAGES

%STRUCTURAPOSIBLEMENTEDIVIDIDAENSUSELEMENTOSBSICOS TALESCOMOCERCHAS VIGUE


TAS PEINAZOS RIOSTRAS TENSORES ESPECIlCANDOELMATERIAL 
!? #5"4 %342 2)/342! !#%2/

%SOPCIONALINDICARESPECIlCACIONESCOMO
!? #5"4 6%.4 6ENTILACIONES
!? #5"4 2%6% 2EVENTILACIONES

!? #/,3 ! #/,3 #OLUMNAS
!? #/,3 !#(5 ! #/,3 (4#( (ACHURADO
!? %150 %QUIPO
!? %150 !3#% !SCENSOR

!? 0)3/ ! &,/2 0ISO
!? 0)3/ 0)2, ! &,/2 0)2, 0IRLN
!? 0)3/ %,%6 %LEVADOSDECKS
!? 0)3/ !'5! %SPEJOSDEAGUA
!? 0)3/ !3#% #ARROSYEQUIPOSDEASCENSORES
!? 0)3/ !#(5 ! &,/2 (4#( (ACHURADO
!? 0)3/ 2!-0 ! &,/2 ,%6, #AMBIOSDENIVEL RAMPAS FOSOS
!? 0)3/ %3#! ! &,/2 3423 %SCALERAS
!? 0)3/ -!$ %NMADERA
!? 0)3/ 0)%$ %NPIEDRA
' 5 ! 0 ! 2 ! # ! 0 ! 3 $ % $ ) " 5 * / % . # ! $ 

!? 0)3/ '2!. %NGRANITO


!? 0)3/ -!2- %NMRMOL

!? -5%" ! &52. -UEBLES


!? -5%" !2#( 'ABINETESDEARCHIVO
!? -5%" &)*/ ! &52. &)8 &IJOS
!? -5%" 0!., 3ISTEMASDEPANELES
!? -5%" 3),, 3ILLETERA
!? -5%" !,- #OMPONENTESDESISTEMA
DEALMACENAMIENTO
!? -5%" 42!" #OMPONENTESDESISTEMA
DESUPERlCIESDETRABAJO

,ACLASIlCACINDELOSMUEBLES ALIGUALQUELOSPISOS SEPUEDEDESIGNARDElNIENDO


PRIMEROUNCAMPOSEGNSUUTILIZACIN LUEGOSUUBICACIN YSEPERMITENCAMPOSPARA
USOSESPEClCOS COMOUSOOMATERIAL0OREJEMPLO
!? -5%" /&)# "!*/3 DEOlCINABAJOS
!? -5%" /&)# %,%6 DEOlCINAELEVADOS
!? -5%" "!./ !0!2 DEBAOAPARATOS
!? -5%" !,-! !2-! DEALMACENAJEARMARIOS
!? -5%" $/4! 3),, DEDOTACINSILLAS
!? 6%.4 ! ',!: 6ENTANAS
!? 05%2 ! $//2 0UERTAS

#APASPORSISTEMAS
!? %,%# ! %,%# )NSTALACIONESELCTRICAS
!? %,%# !0!2 !PARATOSDEILUMINACIN

!? !)2% #ALEFACCIN VENTILACIN


YAIREACONDICIONADO
!? !)2% $35- $IFUSORESDESUMINISTRO
!? !)2% $2%4 $IFUSORESDERETORNO

!? ()$ )NSTALACIONESHIDRULICAS
!? ()$ !0!2 !PARATOSSANITARIOS

!? ()$ $5#4 $UCTOS


!? %#/. %STRUCTURAENCONCRETO
!? %#/. %*%3 %JES
!? %#/. #/,3 ! #/,3 #OLUMNAS
!? %#/. 6)'! ! "%!- 6IGAS
!? %#/. 0,!# ! 3,!" 0LACAS
!? %#/. %3#! %SCALERAS

!? %-%4 %STRUCTURAENACERO
!? %-%4 %*%3 %JES
!? %-%4 #/,3 #OLUMNAS
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

!? %-%4 6)'! 6IGAS


!? %-%4 #%2# #ERCHAS
!? %-%4 0,!# ! 3,!" 0LACAS
!? %-%4 %3#! %SCALERAS

!? %-!$ %STRUCTURAENMADERA
!? %-!$ %*%3 %JES
!? %-!$ #/,3 ! #/,3 #OLUMNAS
!? %-!$ 6)'! ! "%!- 6IGAS
!? %-!$ #%2# #ERCHAS
!? %-!$ 0,!# ! 3,!" 0LACAS
!? %-!$ %3#! %SCALERAS

%LMATERIALDELOSELEMENTOSARQUITECTNICOSESTRUCTURALESESPOSIBLEESTABLECERLOCOMO
UNCAMPOADICIONAL MSQUECOMOUNCRITERIOPRINCIPAL0OREJEMPLO
!? %3425 #/,3 !#%2/
!? %3425 #/,3 #/.#2%4/
!? %3425 '5!,$%2! !#%2/

#APASPORTEMA
!? 52"! 5RBANISMO
!? 52"! !.$. ! 52"! 37,+ !NDN
!? 52"! 3!2$ 3ARDINEL
!? 52"! ,).$ ! 52"! ,).$ ,INDERO
!? 52"! !&%# !FECTACIN
!? 52"! !.4* !NTEJARDN
!? 52"! !)3, ! 52"! !)3, !ISLAMIENTOS
!? 52"! 0!2! 0ARAMENTO
!? 52"! 6)! ! 52"! 6)! 6A
!? 52"! #526 #URVASDENIVEL
!? 52"! -/*/ -OJONES
!? 52"! 2%&% 2EFERENCIAS
!? 52"! #//2 #OORDENADAS
!? 52"! 2%4) 2ETCULA

!? 03!* ! ,$30 0AISAJISMO


!? 03!* !2" ! ,$30 42%% RBOLES
!? 03!* 02!$ ! ,$30 452& 0RADO
!? 03!* 0,!. ! ,$30 0,!. 0LANTAS
!? 03!* !#(5 ! ,$30 (4#( (ACHURADOEXTERIORES
!? #!20 #ARPINTERA
!? #!20 -!$ #ARPINTERADEMADERA
!? #!20 -%4 #ARPINTERAMETLICA

!? %84 ! %84% %XTERIORES


!? %84 2%*! 2EJA

!? !-") !MBIENTACIN
!? !-") 0%23 0ERSONAS ANIMALES ETC
!? !-") 6%() #ARROS AVIONES EMBARCACIONES
' 5 ! 0 ! 2 ! # ! 0 ! 3 $ % $ ) " 5 * / % . # ! $ 

'5!30!2!)-02%3).$%$)"5*/3

#ONESTECUADROSEBUSCAESTABLECERUNAGUAAMANERADEESTNDARPARAIMPRESIONES
ENBLANCOYNEGROCONSISTENTES3EHAOMITIDOESTABLECERUNESTNDARPARAELUSODE
LOSCOLORES YAQUESUDElNICINESTDETERMINADAPORUNACOMBINACINDEVARIABLES
LOCUALHACEIMPRCTICOESTABLECERUNESTNDARlJOCUADROANEXO 

./-"2%#!0! ./-"2%#!0! $%3#2)0#). 4)0/$%,.%! %3#!,!3


%30!/, ).',3      
#ALEFACCIN VENTILACIN
! !)2% #ONTINUA
YAIREACONDICIONADO
! !)2% $35- $IFUSORESDESUMINISTRO #ONTINUA            
! !)2% $2%4 $IFUSORESDERETORNO #ONTINUA            
! !2%! REA #ONTINUA
! !2%! "254 REABRUTA #ONTINUA
! !2%! #/-5 REACOMUNAL #ONTINUA
! !2%! #/34 ! !2%! #/34 REACONSTRUIDA #ONTINUA
! !2%! .%4! REANETA #ONTINUA
! !2%! 54), REATIL #ONTINUA
! #!20 #ARPINTERA #ONTINUA
! #!20 -!$ #ARPINTERADEMADERA #ONTINUA            
! #!20 -%4 #ARPINTERAMETLICA #ONTINUA            
! #,2! ! #,.' #IELORASO #ONTINUA            
! #,2! !##% !CCESO #ONTINUA            
! #,2! -!21 ! #,.' -!21 -ARQUESINA /CULTA            
! #,2! 3530 %LEMENTOSSUSPENDIDOS #ONTINUA            
! #,2! 9%3/ $RYWALLOSIMILAR #ONTINUA            
! #/,3 ! #/,3 #OLUMNAS #ONTINUA            
! #/,3 !#(5 ! #/,3 (4#( (ACHURADODECOLUMNAS #ONTINUA            
! #5"4 ! 2//& (4#( #UBIERTA /CULTA            
! #5"4 "/2$ "ORDE #ONTINUA            
! #52" .)6, #AMBIOSDENIVEL #ONTINUA            
! %#/. %STRUCTURAENCONCRETO #ONTINUA
! %#/. #/,3 ! #/,3 #OLUMNAS #ONTINUA            
! %#/. %*%3 %JES -ORSE            
! %#/. %3#! %SCALERAS #ONTINUA            
! %#/. 0,!# ! 3,!" 0LACAS #ONTINUA            
! %#/. 6)'! ! "%!- 6IGAS #ONTINUA            
! %*%3 ! '2)$ %JES -ORSE            
! %*%3 !0!2 ! '2)$ %10- %JEDEAPARTOS -ORSE$            
! %*%3 #/,3 ! '2)$ #/,3 %JEDECOLUMNAS -ORSE$            
! %*%3 -5%" ! '2)$ &52. %JEDEMUEBLES -ORSE$            
! %*%3 -52/ ! '2)$ 7!,, %JEDEMUROS -ORSE$            
! %,%# ! %,%# )NSTALACIONESELCTRICAS #ONTINUA            
! %,%# !0!2 !PARATOSDEILUMINACIN #ONTINUA            
! %-!$ %STRUCTURAENMADERA #ONTINUA
! %-!$ #%2# #ERCHAS /CULTA            
! %-!$ #/,3 ! #/,3 #OLUMNAS #ONTINUA            
! %-!$ %*%3 %JES DIVIDE            
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

./-"2%#!0! ./-"2%#!0! $%3#2)0#). 4)0/$%,.%! %3#!,!3


! %-!$ %3#! %SCALERAS #ONTINUA            
! %-!$ 0,!# ! 3,!" 0LACAS #ONTINUA            
! %-!$ 6)'! ! "%!- 6IGAS #ONTINUA            
! %-%4 %STRUCTURAMETLICA #ONTINUA
! %-%4 #%2# #ERCHAS /CULTA            
! %-%4 #/,3 #OLUMNAS #ONTINUA            
! %-%4 %*%3 %JES -ORSE            
! %-%4 %3#! %SCALERAS #ONTINUA            
! -%4 0,!# ! 3,!" 0LACAS #ONTINUA            
! -%4 6)'! 6IGAS #ONTINUA            
! %150 %QUIPO #ONTINUA            
! %150 !3#% !SCENSOR #ONTINUA            
! %84% ! %84% %XTERIORES #ONTINUA            
! %84% 2%*! 2EJAEXTERIOR #ONTINUA            
)NSTALACIONES
! ()$ #ONTINUA            
HIDROSANITARIAS
! ()$ !0!2 !PARATOSSANITARIOS #ONTINUA            
! ()$ $5#4 $UCTOS #ONTINUA            
! -5%" ! &52. -UEBLES #ONTINUA            
#OMPONENTESDESISTE
! -5%" !,- #ONTINUA            
MASDEALMACENAMIENTO
! -5%" !2#( 'ABINETESDEARCHIVO #ONTINUA            
! -5%" &)*/ ! &52. &)8 &IJOS #ONTINUA            
! -5%" 0!., 3ISTEMASDEPANELES #ONTINUA            
! -5%" 3),, 3ILLETERA #ONTINUA            
#OMPONENTESDESISTEMAS
! -5%", 42!" #ONTINUA            
DESUPERlCIESDETRABAJO
! -52/ ! 7!,, -UROS #ONTINUA            
! -52/ !#(5 ! 7!,, (4#( (ACHURADODEMUROS #ONTINUA            
! -52/ !.4% !NTEPECHOS #ONTINUA            
! -52/ $).4 $INTELES /CULTA            
! -52/ %84 -UROSEXISTENTES #ONTINUA            
! -52/ &5%' -UROSCONTRAFUEGO #ONTINUA            
! -52/ -/6) 0ARTICIONESMOVILES #ONTINUA            
! -52/ 9%3/ $RYWALLOSIMILAR #ONTINUA            
! 0)3/ ! &,/2 0ISOS #ONTINUA            
! 0)3/ !#(5 ! &,/2 (4#( (ACHURADODEPISO #ONTINUA            
#ARROSYEQUIPOS
! 0)3/ !3#% #ONTINUA            
DEASCENSORES
! 0)3/ %3#! ! &,/2 3423 %SCALERAS #ONTINUA            
! 0)3/ '2!. 0ISOENGRANITO #ONTINUA            
! 0)3/ -!$ 0ISOENMADERA #ONTINUA            
! 0)3/ -!2- 0ISOENMRMOL #ONTINUA            
! 0)3/ 0)%$ 0ISOENPIEDRA #ONTINUA            
! 0)3/ 0)2, ! &,/2 0)2, 0IRLAN #ONTINUA            
#AMBIOSDENIVEL
! 0)3/ 2!-0 ! &,/2 ,%6, #ONTINUA            
RAMPAS FOSOS
)NTENSIDADDE
! 0,!. #ONTINUA
PLANOSPARAALZADO
,NEAPARAALZADO
! 0,!.  ! 0,!.  #ONTINUA            
PRIMERPLANO
' 5 ! 0 ! 2 ! # ! 0 ! 3 $ % $ ) " 5 * / % . # ! $ 

./-"2%#!0! ./-"2%#!0! $%3#2)0#). 4)0/$%,.%! %3#!,!3


,NEAPARAALZADO
! 0,!.  ! 0,!.  #ONTINUA            
SEGUNDOPLANO
,NEAPARAALZADO
! 0,!.  ! 0,!.  #ONTINUA            
TERCERPLANO
! 02-4 ! 02-4 0ERMETRO 0ROYECCIN            
0ROYECCIONES
! 02/9 ! 02/9 /CULTA            
ARQUITECTONICAS
! 03!* ! ,$30 0AISAJISMO #ONTINUA
! 03!* !#(5 ! ,$30 (4#( (ACHURADOEXTERIORES #ONTINUA            
! 03!* !2"/, ! ,$30 42%% RBOLES #ONTINUA            
! 03!* 0,!. ! ,$30 0,!. 0LANTAS #ONTINUA            
! 03!* 02!$ ! ,$30 452& 0RADO #ONTINUA            
! 05%2 ! $//2 0UERTAS #ONTINUA            
! 3% 3EALIZACIN            
! 4%84 ! !../ 4EXTO #ONTINUA            
! 4%84 $)- ! !../ $)-3 !COTACIONES #ONTINUA            
! 4%84 %*%3 ! !../ '2)$ 4EXTODEEJES #ONTINUA            
! 4%84 )$%. ! !../ )$%. 2TULOSIDENTIlCACIN #ONTINUA            
! 4%84 .)6, ! !../ ,%6, .IVELES #ONTINUA            
! 4%84 ./4! ! !../ ./4% .OTAS #ONTINUA            
! 4%84 2%6 .UBESDEREVISIN #ONTINUA            
! 4%84 2/4, ! !../ ,!", 2TULOS #ONTINUA            
! 4%84 3)-" ! !../ 39-" 3MBOLOSDEREFERENCIA #ONTINUA            
! 4%84 $%,4 ! !../ $%4, 4TULOSDEDETALLES #ONTINUA            
! 4%84 4)4, ! !../ 4)4, 4TULOSDEDIBUJO #ONTINUA            
! 52"! 5RBANISMO #ONTINUA
! 52"! !&%# !FECTACIONES #ONTINUA            
! 52"! !)3, ! 52"! !)3, !ISLAMIENTOS #ONTINUA            
! 52"! !.$. ! 52"! 37,+ !NDENES #ONTINUA            
! 52"! !.4* !NTEJARDN #ONTINUA            
! 52"! ,).$ ! 52"! ,).$ ,INDERO #ONTINUA            
! 52"! 3!2$ 3ARDINEL #ONTINUA            
! 52"! 6)!3 ! 52"! 6)!3 6AS #ONTINUA            
! 6%.4 ! ',!: 6ENTANAS #ONTINUA            
$0/7&/$*0/&4%&%*#6+0 <>

).42/$5##).

%NESTECAPTULOSEOFRECENUNOSFORMATOSESTNDARPARALAINCORPORACINYELMANEJO
DELAINFORMACINGRlCAYDETEXTOENPLANOS#ONSTADELOSIGUIENTE
s'UASPARALALOCALIZACINDELOSDIBUJOSENLASPLANCHAS
s'UASPARALAORGANIZACINDELOSTIPOSDEDIBUJO
s'UASPARAELDIMENSIONAMIENTODELOSELEMENTOSREPRESENTADOSENLOSDIBUJOS
s6ALORESRECOMENDADOSPARALASCARACTERSTICASDELNEAS
s2ECOMENDACIONESPARALAUTILIZACINDELASESCALAS
s%STABLECERUNESTNDARPARALAREFERENCIACINCRUZADA LAOBTENCINDEINFORMACIN
YLACLARACOMUNICACINPARALOSCREADORESDEDIBUJOSYSUSUSUARIOS

%34.$!2%3$%$)"5*/
,ASPLANTASDEPISOSONLABASEDELADOCUMENTACINDEPLANOS%SENELLASDONDESE
CONSIGNALAMAYORCANTIDADDEINFORMACINDELPROYECTOYDEDONDESERELACIONACON
LAS DEMS VISTAS Y ESCALAS DE DESARROLLO Y DETALLE DEL PROYECTO ! PARTIR DE STAS SE
EFECTANUNPROCEDIMIENTOINTERACTIVO LAINFORMACINTCNICADELOSALZADOS CORTESY
DETALLES0OREJEMPLO CUANDOSEPRODUCEUNCAMBIOENUNDIBUJO SEDISPARANCAMBIOS
ENOTROS
,OS ESTNDARES DE DIBUJO DAN GUAS UNIFORMES PARA PRODUCIR CONJUNTOS DE PLANOS
CONSTRUCTIVOSYEVITANLADUPLICACINDELAINFORMACIN%STOSESTNDARESTIENENQUEVER
CONLALOCALIZACINDELARETCULADEEJESDEREFERENCIA LASESCALASRECOMENDADAS LOS
TIPOSDELNEAUTILIZADOSPARAREPRESENTARDIFERENTESELEMENTOSENLOSDIBUJOSYLAFORMA
APROPIADADEREPRESENTACINGRlCADEMATERIALESYUSODEANOTACIONES!DEMS PRO
PONEUNCONJUNTODESMBOLOSDEDIBUJOBASADOENLOSTIPOSMSFRECUENTES

/2)%.4!#).$%, $)"5*/9& , %#(!./24%


,AORIENTACINDELOSDIBUJOSDEPENDERDELASCARACTERSTICASPROPIASDECADAPROYEC
TO%NLASPLANTASGENERALESELPISOPRINCIPALDEUNEDIlCIOlJALAORIENTACINDETODAS
LASPLANTASSUPERIORESEINFERIORES,ASPLANTASPUEDENORIENTARSEENUNAPLANCHAEN
UNADIVERSIDADDEFORMASPARASEALARLOSREQUISITOSDELPROYECTOYLASINTENCIONESDE
DISEO%SRECOMENDABLEQUELATOTALIDADDELAPLANTADEPISOSEMUESTREENUNASOLA
PLANCHA3INOCABEENUNASOLAPLANCHA LAPLANTADEPISODEBESUBDIVIDIRSEENSEC
CIONESAPROPIADASCONLNEASDEEMPATEINDICADASPARASEALARLACONTINUACINDELA
PLANTAEJEMPLODELNEASDEEMPATEDEDIBUJO 
,AORIENTACINMSCOMNDEPLANTADEPISOESAQUELLAENQUELAmECHANORTESEALA
LAPARTEALTADELBLOQUEDEDIBUJO DEMANERAQUELAORIENTACINDELARETCULADEEJESY
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

0,!.4!

&IGURA$IAGRAMAILUSTRATIVODELOSDOSTIPOSDEmECHASNORTE

ELSENTIDODELAEDIlCACINYLAmECHANORTEDELAPLANTASONPARALELOSALAORIENTACIN
DELAPLANCHA%STECRITERIOCOINCIDECONLAORIENTACINACOSTUMBRADAPARALAELABORA
CINDEMAPAS
%NPROYECTOSENLOSQUELAESCALADEINTERVENCINDELMISMOABARCAESCALASGRlCAS
DEDIBUJODETIPOURBANSTICO ESRECOMENDABLEQUELASPLANTASGENERALESDEURBANIS
MOYDELOCALIZACINDELPROYECTOESTNORIENTADASCONELNORTEDIRIGIDOHACIALAPARTE
SUPERIORDELPLANOYPARALELAALAPLANCHA
0ARAPROYECTOSPEQUEOSOENESCALASDEREPRESENTACINMSASOCIADASALOARQUI
TECTNICO ESPREFERIBLEORIENTARLAPLANTADETERRENODELAMISMAFORMAQUELASPLANTAS
DEPISO SIEMPREQUESEAPOSIBLE
%LSMBOLODELSENTIDODENORTEDEBEMOSTRARSEENTODASLASPLANTASYPERMANECER
CONSISTENTEMENTEENTODOELCONJUNTODEPLANOS3ULOCALIZACINDEBEUBICARSEENLA
ESQUINAINFERIORDERECHADELBLOQUEDEDIBUJOlGURA 
,ACONSISTENCIAENLAPRESENTACINDEINFORMACINENELCONJUNTODEPLANOSESMUY
IMPORTANTE0OREJEMPLO UNDETALLEENPLANTADEUNACOLUMNADEBEMOSTRARSEENLA
MISMAORIENTACINYDIRECCINQUETIENEENLAPLANTADEPISOlGURA 5NDETALLE
AMPLIADO DE LA SECCIN HA DE TENER TAMBIN LA MISMA ORIENTACIN DE LA SECCIN DE
MUROOEDIlCIODELACUALSEDERIVA

3)34%-!$%2%4#5, !$%%*%3
%LSISTEMADERETCULADEEJESSEEMPLEAPARAREFERENCIARPRINCIPALMENTELOSELEMENTOS
ESTRUCTURALESDEUNEDIlCIOENLOSPLANOS#ONSTESEREFERENCIANACUADROSLOSDATOS
ESTRUCTURALES4AMBINSEUTILIZASIELDISEODEUNEDIlCIOSEBASAENSISTEMAMODULAR
CONINDEPENDENCIADELSISTEMAESTRUCTURAL,OSEJESSEUSANCOMOBASEDEREFERENCIA
PARAELACOTADOGENERALDETODOSLOSELEMENTOSDEUNEDIlCIO%LORDENAMIENTODESIS
TEMADEEJESREQUIEREELUSODENDICESALFANUMRICOS,OSEJESVERTICALESDELARETCULA
HANDETENERNDICESNUMRICOS NUMERADOSDEIZQUIERDAADERECHA DISPUESTOSALLADO
SUPERIORDELDIBUJO,OSEJESHORIZONTALESDELARETCULADEBENTENERINDICADORESALFA
BTICOSORGANIZADOSDEABAJOARRIBA DISPUESTOSALLADODERECHODELDIBUJO%NALGUNOS
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

    
  

0,!.4!

$%4!,,%3
&IGURA0LANTADEDETALLETENIENDOLAMISMAORIENTACIN TALCOMOAPARECEENLAPLANTADEPISO

CASOS LOSINDICADORESDEEJESPUEDENMOSTRARSEENAMBOSEXTREMOSDELALNEADELA
RETCULAPARAFACILITARLAREFERENCIA
#UANDOHAYELEMENTOSESTRUCTURALESDEORDENPARCIALYENPOSICININTERMEDIAENTRE
DOSEJESPRINCIPALES SEUSAUNASUBNUMERACINPARAREFERENCIARLO0OREJEMPLO UNA
COLUMNAQUEOCURREENUNPUNTOINTERMEDIOENTRELOSEJESY SEINDICARACOMO!
$EMODOSIMILAR UNACOLUMNAQUEAPAREZCAENTRELOSEJES"Y#SEINDICARACOMO"
lGURA 

    
  

#
"

"

"
0,!.4!

&IGURA)LUSTRACINDELNEASDECUADRCULADECOLUMNAS
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

,).$ 3)34%-!$%#//2$%.!$!3
%LSISTEMADECOORDENADASSEUTILIZAPARAREFERENCIARELPROYECTOAMOJONESTOPOGR
lCOS UNIVERSALES LAS REFERENCIAS UNIVERSALES PUEDEN TENER ATENUANTES DEPENDIENDO
DE LAS PRCTICAS DE CADA PAS REGIN O LOCALIDAD COMO POR EJEMPLO LA SITUACIN EN

,).$ ,).$
"OGOT 3EPUEDEUSARAPARTIRDELDIMENSIONAMIENTOSOBRELNEASDEBASEPARALOCA
LIZARDIVERSOSCOMPONENTESDEUNAEDIlCACIN UBICANDOUNOSPUNTOSlJOSVERTICALY
HORIZONTALMENTE$EPENDIENDODECADAPROYECTOYDELASSINGULARIDADESDELDISEO SE
REFERENCIANPUNTOSESPECIALESTOPOGRlCOSOLOSQUEORIGINANELCARCTERDELTRAZADO
"

GEOMTRICODELDISEO YDEALLSEACOTANLOSDEMSELEMENTOSlGURA 
,).$
! 0ARAELDIMENSIONAMIENTOVERTICAL LOSNIVELESTOPOGRlCOSSONLOSQUEORIGINANEL
SISTEMADEREFERENCIAYSEASOCIANCONLOSQUECARACTERIZANEIDENTIlCANELDISEOEN
&IGURA$IMENSIONAMIENTOHORIZONTAL
PARTICULAR #ON LA REFERENCIACIN AL SISTEMA UNIVERSAL SE PUEDEN COORDINAR CON TOTAL
PRECISINLASPENDIENTES DRENAJESYALTURASDEREDES POREJEMPLO
%SRECOMENDABLEESTABLECERELSISTEMADENIVELESPROPIOSDELPROYECTOINTENTANDO
SIMPLIlCAR AL MXIMO LA INDICACIN DE LOS MISMOS RELACIONANDO EL NIVEL   CON EL
NIVELMSBAJODELOSLINDEROSODELASCONDICIONESDELLUGARQUEINCIDANDEMANERA
PREPONDERANTEENELPROYECTO
! PARTIR DE ESTE AMOJONAMIENTO SE lJARN TODAS LAS MEDIDAS TANTO HORIZONTALES
COMOVERTICALES DELPROYECTOCOMOUNSISTEMAAUTNOMODEREFERENCIA
h0ARAPLANTASQUECONTIENENARCOS LASDIMENSIONESSEDETERMINANPORLOSNGULOS
RADIADOSDESDEELCENTRODELCRCULOvlGURA 

XO

XO X
O
XX

05.4/#%.42!,
2

XX O
XXXX

X
XXX

XXXX

&IGURA$IMENSIONAMIENTORADIAL
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

/2'!.):!#).$%, $)"5*/
%SIMPORTANTEELUSODEUNORDENUNIFORMEPARAORGANIZARLOSPLANOS6ERELCAPTULO
h/RGANIZACINDELOSPLANOSvPARAOBTENERINFORMACINSOBRELAIDENTIlCACINYLACLA
SIlCACINDEPLANCHAS YLAORGANIZACINENFORMADEBLOQUESDEDIBUJO ENTREOTROS

& /2-!4/$%445, /3$%$)"5*/


#ADABLOQUEDEDIBUJO YASEAUNDETALLEPEQUEOOUNOAMPLIADO COMOELDEUNA
SECCINDEMURO DEBEINCLUIRELEMENTOSDEIDENTIlCACINTALESCOMOBLOQUESDETTULO
DEDIBUJO NMERODEIDENTIlCACINYESCALA

2%!3$%$)"5*/
%LDIBUJOSESUBDIVIDEENREASSEPARADASPARAEVITARTRASLAPODEDIFERENTESTIPOSDE
INFORMACIN0OREJEMPLO LNEASDECUADRCULADECOLUMNAS DIMENSIONES ANOTACIONES
YTTULOSQUELOSRELACIONANCONLOSPLANOS

$)30/3)#).$%0, !.#(!
%LREADEDIBUJOESLAPORCINDELAPLANCHAQUECONTIENEDIBUJOS ANOTACIONES CUA
DROSDEPLANTASCODIlCADAS YOTRAINFORMACINGRlCAYTEXTUALPARAILUSTRARELPROYEC
TO,APLANCHASEDIVIDEENUNARETCULADEORGANIZACINDELDIBUJOYENCADAUNAHAY
UNBLOQUEDEDIBUJO3EORGANIZALOCALIZANDOELPRIMERBLOQUEDEDIBUJOENLAPARTE
BAJAADYACENTEALBLOQUEDETTULOSYANOTACIONES3EAADENDIBUJOSADICIONALESEN
ORDENDEPRIORIDADDEABAJOARRIBAYDEDERECHAAIZQUIERDA

02%#)3).$%, $)"5*/
(AYQUETENERENCUENTALOSSIGUIENTESASPECTOSENELMOMENTODEELABORARUNDIBUJO
s,OSDIBUJOSSONREPRESENTACIONESABSTRACTASYNOTIENENPORQUSERREALISTASPARA
SERCOMPRENDIDOS
s$EBEUSARSEELMENORNMERODELNEASPOSIBLEPARAREPRESENTARUNOBJETO
s,OSDIBUJOSDEBENSERDETAMAOAPROPIADOPARASUIMPRESINYMOSTRARSOLAMEN
TELACANTIDADDEDETALLESREQUERIDAPARAHACERLOSLEGIBLESCUANDOSEIMPRIMENA
LAESCALAPROPUESTA%NLOSDIBUJOSHAYQUECONSIGNARLAINFORMACINESTRICTAMENTE
NECESARIAPARAELDESTINATARIODELDOCUMENTOGRlCO0OREJEMPLO UNDETALLEDE
BARANDASMETLICASSLOHADETENERLAINFORMACINCORRESPONDIENTEALOSELEMEN
TOSQUEDEBERFABRICARELCONTRATISTACONLASESPECIlCACIONESDElJACINALOSDE
MSELEMENTOSDELCONJUNTO PERONOINCLUIRDETALLESDEMAMPOSTERAODEOTRAS
CARPINTERASQUENOLECOMPETEN
s3IHAYQUEAMPLIARELREADEUNDIBUJOCUANDOSEREFERENCIAOVINCULAAOTRODIBU
JO DEBELIMITARSEELDETALLEADICIONALSEALADOALREAESPECIlCAQUESEAMPLIAR
s!SMISMO DEBENELIMINARSEDATOSINTILESQUEPUEDENREPRODUCIRSEINDElNIDA
MENTE
s$EBEASEGURARSEQUELASLNEASSEUNENPRECISAMENTEENSUSEXTREMOS.ODEBE
PERMITIRSEQUESETRASLAPENOQUEDENCORTAS,ASLNEASQUENOSEUNENCONPRECI
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

SINTERMINARNCAUSANDOERRORESCUANDOSECREENOINSERTENOTROSTEMSQUESE
APOYENENLAPRECISINDELASINTERSECCIONES
s%LDIBUJONODEBESOBREPONERINFORMACINQUENOSEREQUIERA

%3#!, !
,AESCALAESELCOCIENTEDELASUNIDADESDEMEDIDAQUEEXPRESANUNARELACINPROPOR
CIONALENTREUNDIBUJOYELTEMATAMAOREALQUEREPRESENTA
%NELMEDIO#!$LOSDIBUJOSSECREANAESCALAREAL

%34.$!2%3$%53/
,ASELECCINDELAESCALAADECUADAESTDETERMINADAPORLALEGIBILIDADDELDIBUJO,A
ESCALAQUESEESCOJADEBESERSUlCIENTEMENTEAMPLIAPARAQUEPERMITAMOSTRARCON
CLARIDADELCONTENIDODELDIBUJOENTRMINOSGRlCOS DIMENSIONALESYTEXTUALES0OR
EJEMPLO UNDETALLEDEJAMBADEVENTANADEBEDIBUJARSEENPARAINDICARENDETALLE
TODOSSUSCOMPONENTES DIMENSIONESYNOTAS,AESCOGENCIADEUNAESCALAMENORHA
RADIFCILALOSLECTORESLAINTERPRETACINDESUCONTENIDOYPODRALLEVARAERRORES
,AESCALADEBEEXPRESARSEENFORMANUMRICAYPUEDECOMPLEMENTARSECONSUEQUI
VALENTEGRlCO4ODOSLOSDIBUJOSOVISTASDEBENINDICARLAESCALANUMRICAENLAQUESE
PRESENTAN3ERECOMIENDAQUETODOSAQUELLOSDIBUJOSQUEVAYANAREDUCIRSEOAMPLIAR
SEMECNICAMENTEINCLUYANESCALASNUMRICASYGRlCAS
6ERENELMDULODESMBOLOSLASESCALASGRlCASRECOMENDADASYEXAMINARLAlGURA
%LUSODELAPALABRAhESCALAvSERECOMIENDA PERONOSEEXIGElGURASY 

#/24%
# 8 8 8 8 8

&IGURA%SCALAGRlCASININDICACINDEESCALANUMERICA

#/24%
# 88 8 8 8 8 8

&IGURA%SCALAGRlCAYESCALANUMRICASINUSARLAPALABRAESCALA

#/24%
# %3#!,!88

&IGURA%SCALANUMRICACONLAINDICACINDELAPALABRAhESCALAvYSINESCALAGRlCA
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

%3#!, !354), ):!$!3#/-.-%.4%


,ASESCALASPROPUESTASSONLASUTILIZADASCOMNMENTEEN#OLOMBIA YSUUSOESTDES
CRITOPARAELDESARROLLOTPICODEPROYECTOSARQUITECTNICOS
%STASRECOMENDACIONESSONUNASIMPLEGUA PEROSUEMPLEODEPENDERDELASCA
RACTERSTICASPARTICULARESDECADAPROYECTO

%3#!,!-42)#!!215)4%#4.)#!53/340)#/3
 0LANOSDELLOTEAESCALAURBANAODETERRITORIO
 0LANOSDELLOTEPARASULOCALIZACINURBANA
 0LANOSDELLOTECONELPROYECTO
 0LANOSGENERALESDELPROYECTO
 0LANOSDEPLANTAS ALZADOSEXTERIORES CORTES
 0LANOSDEPLANTAS ALZADOSEXTERIORES CORTES
 0LANTASDEPISO ALZADOS CORTES
0LANTASAMPLIADASDEPISO SECCIONESDEMUROS CIMIENTOS COTESDEFACHADA

GENERALES OTROS
3ECCIONESDEMUROS CIMIENTOS INTERSECCIONESDEMUROSYMUROSCONTECHOS

CONEXIONES OTROS
$ETALLESDEMAMPOSTERA DEPUERTASYVENTANAS DETALLESDEGABINETES INTERSECCIO

NESDEMUROSYMUROSCONTECHOS CONEXIONESCORTESDEFACHADADETALLADOS OTROS
 $ETALLESDEPUERTASYVENTANAS DETALLESDEGABINETES OTROS

%, #!$9, !%3#!, !$%$)"5*/


%NELDIBUJOMANUALSEUTILIZALAESCALAPARAREPRESENTARLOSOBJETOSYEDIlCACIONES EN
TANTOQUEEN#!$SETRABAJADIRECTAMENTECONUNMODELODELOBJETOAESCALAREAL
,OSELEMENTOSGRlCOSENLASPLANCHAS TALESCOMONOTAS TTULOS DIMENSIONESYBUR
BUJAS DE REFERENCIAS DEBEN DIMENSIONARSE DE ACUERDO CON LA ESCALA DE LA IMPRESIN
lNAL

, .%!3
%LESPESORDELNEAINCIDESOBRELACLARIDADYLEGIBILIDADDELDIBUJO%NNUESTROMEDIO
LASLNEASMSGRUESASLLAMANLAATENCINSOBREPARTESDELDIBUJOYENFATIZANCIERTOS
ELEMENTOS,OSELEMENTOSDELOBJETOQUEESTNCORTADOSOMSCERCADELPUNTODEVISTA
DELCUALSEOBSERVESERNLASLNEASMSGRUESASENLAIMPRESIN,ASLNEASPUNTEADAS
REPRESENTANCARACTERSTICASDELOBJETOQUENOSEVENDESDEELPLANODECORTEDEDONDE
SEESTDIBUJANDOYDESENFATIZANSUIMAGENIMPRESA
,AS LNEAS INTERRUMPIDAS VERBIGRACIA CON GUIONES O COMBINACIONES DE GUIONES Y
PUNTOS INDICANALGNCDIGODELELEMENTOREPRESENTADO COMOPOREJEMPLOLASLNEAS
DEEJES LINDEROSPREDIALES AISLAMIENTOSNORMATIVOS ENTREOTROS
0ARALAIMPRESINDELNEAS SEGNELELEMENTOYLAESCALADEIMPRESIN REFERIRSEALA
TABLADE,)34!'%.%2!,$%#!0!3 P
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

&,%#(!3$%).$)#!#).

#/,/15%,!3&,%#(!3$%).$)#!#).!,#/-)%.://!,&).!,$%,!./4!

&,%#(!3$%).$)#!#).#526!3

&,%#(!3$%).$)#!#).).#,).!$!3

,!$)34!.#)!
,.%!3$%05.4! %.42%,!./4!
#%2#!$%,4%- 9%,/"*%4/%3
$%-!3)!$/
!-0,)!
0!3!-!./3
0!3!-!./3

%.#(!0%%.0)%$2!

%.#(!0%%.0)%$2!
-52/
-52/
#25#%$%,!3&,%#(!3
$%).$)#!#).

&IGURA%SCALANUMRICACONLAINDICACINDELAPALABRAhESCALAvYSINESCALAGRlCA

4)0/3#/-5.%3$%, .%!3
&LECHASDEINDICACINSONLNEASCONTINUASTERMINADASENPUNTAQUERELACIONANTEX
TOS DE NOTAS DIMENSIONES O SMBOLOS A UN PUNTO DEL DIBUJO ,A PUNTA DE LA mECHA
DEBEUBICARSEENLAPROXIMIDADDELTEMQUESEDESCRIBEENLANOTA$EBENDIBUJARSEDE
UNASOLAMANERA CONSISTENTEMENTE YASEARECTASOCURVAS ALOLARGODELCONJUNTODE
DIBUJOS.ODEBENCRUZARSEENTRESYHANDEEVITARELCRUCECONLNEASDEDIMENSIONES
OCOTAS,ASmECHASTIENENQUEEMPEZARENLAPARTESUPERIORDERECHAOIZQUIERDADELA
ANOTACINlGURA 

,NEASDECORTESEUSANPARAINDICARELCORTEENTREDOSPARTESDELOSELEMENTOSRE
PRESENTADOSOELDESARROLLODENIVELES%NELCASODELDIBUJODEDETALLES SEUTILIZANPARA
ACOMODARLOSDIBUJOSENLOSFORMATOSENQUESEVANAPRESENTAR!LCORTARENELDIBUJO
NUNCADEBEPRESCINDIRSEDEPARTESDELOBJETOQUEREQUIERENDETALLElGURA 

,NEASDEEJESSEUTILIZANPARAINDICARCENTROSDECOLUMNAS VIGAS MUROSOAPERTURAS5NA


LNEADELGADA INTERRUMPIDACONINTERVALOSPORUNPUNTO REPRESENTAUNALNEADEEJE
&IGURA,NEASDECORTE
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

,NEASDEDIMENSINOCOTASSEREPRESENTANPORUNALNEACONTINUAYDELGADAQUE
RELACIONALASCARACTERSTICASDELONGITUDINICIOYlNAL DELOSELEMENTOSDELOSOBJETOS
%STASCARACTERSTICASOPUNTOSDEINICIOYlNALSEPUEDENCONECTARPORMEDIODELNEAS
DEEXTENSINQUEDElNENELOBJETOQUESEESTDIMENSIONANDO,AMARCADETERMI
NACINIDENTIlCALAINTERSECCINENTRELNEASDEEXTENSINYLNEASDEDIMENSIN,AS
MARCASDETERMINACINPUEDENINDICARSE YASEACONPUNTOOCONUNALNEAINCLINADAEN
LAINTERSECCINDELALNEADEEXTENSINCONLADELACOTA3ISEUTILIZALALNEAINCLINADA
DEBEINCLINARSECONSISTENTEMENTEENLAMISMADIRECCIN

,NEASDELMITEDECONSTRUCCINDElNENELREADEOBRAPORFUERADELACUALNO
DEBEEJECUTARSENINGNTRABAJO

,NEASDEEMPATESEALANLADIVISINENTREDOSOMSREASDEUNAEDIlCACINOELE
MENTOCONTINUOQUEDEBEMOSTRARSEENPLANCHASSEPARADASPORRAZNDELIMITACIONES
DETAMAODELAPLANCHA.OSEDEBENPONERLNEASDEEMPATESOBREOTRASLNEASQUE
CONSTRUYENELDIBUJO TALESCOMOEJESDECOLUMNAS JUNTASDEEXPANSIN MUROS ENTRE
OTROS$EBENLOCALIZARSEENCAMBIOENELEJEDEESPACIOSDELAEDIlCACINODELOSELE
MENTOSQUESEESTNCORTANDO
3E DEBE ILUSTRAR UNA PORCIN ADICIONAL DE LOS ESPACIOS O ELEMENTOS QUE SE ESTN
DIBUJANDO MOSTRARSEMSALLDELALNEADEEMPATE PARAESTABLECERLARELACINENTRE
SEGMENTOSADYACENTESDESTOS,APORCINTRASLAPADAPUEDESOMBREARSELIGERAMENTE
PARAEVITARDUPLICACINDURANTELAESTIMACINDECOSTOS,ASLNEASDEEMPATEDEBEN
EXTENDERSEMSALLDELREAPOREMPATARSElGURA 3ERECOMIENDAACOMPAAR
ESTOSDIBUJOSCONUNOSDEREFERENCIAAESCALAMENOR CONELlNDEILUSTRARELSISTEMADE
EMPATESDETODOELOBJETOQUESEVAAREPRESENTAR4ODASLASLNEASDEEMPATEDEBEN
MOSTRARSEENLAPLANTADEREFERENCIA

,NEAS DE PROYECCIN REPRESENTAN TEMS QUE NO ESTN DENTRO DE LA VISTA UTILIZADA
OQUEESTNOCULTOSPORELEMENTOSMATERIALESDENTRODEELLA#OMOEJEMPLO ENUNA
PLANTADEPISONORMAL LOSDINTELESDELOSVANOSDELASPUERTASOELRETROCESODELACON
TRAHUELLADEUNAESCALERASTASSEREPRESENTANCONLNEASDELGADASENFORMADEGUIN

$)-%.3)/.%3
%LDIMENSIONAMIENTOSEDElNECOMOLAINCORPORACINDEVALORESNUMRICOSAUNPLA
NO COMOMEDIODEMEDIDADELOSCOMPONENTESDELOSOBJETOSREPRESENTADOSYDELA
LOCALIZACINDESUSPARTES,ASDIMENSIONESDEBENSERPRECISASYADECUADASALlNPARA
ELCUALSEESTELABORANDOELDOCUMENTOGRlCO0OREJEMPLO ELNIVELDEPRECISINES
DEUNTIPOPARAUNAPLANTAGENERALDEUNAEDIlCACINYDEOTRAPARAELDIBUJODEUN
MUEBLEQUEVADENTRODEELLA4AMBINPUEDEVARIARELNIVELDEPRECISINSEGNELTIPO
DE TECNOLOGA CON LA CUAL SE VAYA A CONSTRUIR EL EDIlCIO 0OR EJEMPLO EL CASO DE LAS
ESTRUCTURASDEACEROFRENTEAESTRUCTURASENHORMIGN
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

0,!.#(!33%0!2!$!30!2!
-/342!2%,%$)&)#)/#/-0,%4/

,.%!$%%-0!4%

,.%!$%%-0!4%
6%288! 

0,!.4!


! " # $ % & ' ( )

0,!.4!

$%4!,,%3
,.%!$%%-0!4%
6%288! 

0,!.4!

0,!.4!3
#,!6%

&IGURA)LUSTRACINDELASLNEASDEEMPATEJUNTOCONLASPLANTASCLAVE

%LPROPSITODELDIMENSIONAMIENTOESLOCALIZARCADAELEMENTODELACONSTRUCCIN
#ADAMUROOPARTEDEUNDETALLEDEBERELACIONARSECONELSISTEMADEEJESDELPROYECTO
PARALASPLANTASYSUSAMPLIACIONESYCONELSISTEMADENIVELESDELMISMOPARALOSCORTES
OSECCIONESVERTICALESADIFERENTESESCALAS

#/.6%.#)/.%3%).$)#!#)/.%3'2& )#!3
,OCALIZACINESRECOMENDABLELOCALIZARELMAYORNMERODECOTASPORFUERADELAPLAN
TADEPISOODELASOTRASVISTASQUESEESTNDIMENSIONANDO%STOMINIMIZAELCRUCEY
TRASLAPOCONOTROSELEMENTOSGRlCOS,ASCOTASPORFUERADELAVISTADEBENLOCALIZARSE
ENLAPARTESUPERIORODERECHADELOSPLANOS SIEMPREQUESEAPOSIBLE,ADISTANCIAENTRE
LNEASDEDIMENSIONAMIENTOSUCESIVASDEBESERDEDIEZMILMETROSlGURA #UANDO
LASDIMENSIONESDEBENMOSTRARSEENELINTERIORDEUNAPLANTAUOTRAVISTA TIENEQUE
DISPONERSEENFRANJASCONTIGUASPORCLARIDADYCONSISTENCIAlGURA 
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

$)-%.3)/.%3-/342!$!3%.,!0!24%
350%2)/2/%.%,,!$/$%2%#(/
XXXX
XXXX XXXX XX

XXXX
XXXX
XX
&IGURA$IMENSIONESEXTERIORESYPLANTADEPISODIMENSIONADA

$)-%.3)/.%3,/#!,):!$!3!,).4%2)/2
9/2$%.!$!3%.(),%2!3#/.4).5!3

&IGURA$IMENSIONESINTERIORESYPLANTADEPISODIMENSIONADA

4IPOSDETERMINACINLASTERMINACIONESDElNENLAUNINENTRELASLNEASDEDIMEN
SIONES Y LAS LNEAS DE EXTENSIN QUE LLEVAN AL PRINCIPIO Y lN DE LA DIMENSIN %STAS
TERMINACIONESPUEDENTENERFORMADEPUNTOODEUNGUININCLINADOCORTO QUEDEBEN
SERSIEMPREPARALELOS,ASLNEASDEEXTENSINSONDECARCTEROPCIONAL

4AMAOYLOCALIZACINDENUMERALESELTAMAODENUMERALDEBERELACIONARSECON
ELTAMAODELTEXTOENELDIBUJO%NLOPOSIBLE ELNUMERALDEBELOCALIZARSEENELPUNTO
MEDIOYSOBRELALNEADEDIMENSIN

*%2!215!$%$)-%.3)/.%3
,ADISPOSICINDELASCOTASDEBEIRDELOGENERALALOESPEClCO(ANDEDIMENSIONARSE
LASDISTANCIASTOTALESSEGUIDASPORLARETCULADEEJESESTRUCTURALESOLAALTURADEPISO
APISO3ECONTINACONINFORMACINMSESPEClCA COMOLOCALIZACINDEVENTANASY
DIVISIONESOALTURASDEVARIOSCOMPONENTESCONSTRUCTIVOS
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

,ASLNEASDEEXTENSINQUEVANDELEDIlCIOALASLNEASDEDIMENSIONAMIENTOPUEDEN
CRUZARLACUADRCULAESTRUCTURAL COMOSEMUESTRAENLAlGURA0ARAEVITARCONFUSIN
SEPUEDENINTERRUMPIR COMOSEMUESTRAENLAlGURA

$IMENSIONADODEPLANTALAFORMADEDIMENSIONARDEPENDEDELOSCONCEPTOSDEL
PROYECTO DE TIPO DE SISTEMA ESTRUCTURAL Y DE LAS CARACTERSTICAS DE UN DETERMINADO
SISTEMACONSTRUCTIVO,OSPRTICOSDECONCRETOYLOSMARCOSDEACEROSEDIMENSIONAN
COMNMENTEENTREEJESDECOLUMNAS%STODEBEINCLUIRDIMENSIONESADICIONALESALAS
CARAS DE LOS EDIlCIOS TERMINADOS lGURA   0ARA EDIlCIOS DE VARIOS PISOS CON ES
TRUCTURAENCONCRETO LASCOLUMNASPERIMETRALESPUEDENDIMENSIONARSEALACARADELA
COLUMNAMSQUEALEJE SILAPROFUNDIDADDELACOLUMNASEREDUCEENPISOSSUPERIORES
MIENTRASQUEELPARAMENTODEFACHADAPERMANECECONSTANTElGURA 

!,452!3$%
$)34!.#)!3 0)3/!0)3/
4/4!,%3

%*%$%
#/,5-.!

#5!$2#5,!
%*%

%3425#452!, !,452!3
$%,/3
%,%-%.4/3
$%,%$)&)#)/
%*%
%*%

#!2!$%,
%84%2)/2
%3425#452!%.!#%2/

&IGURA$IMENSIONAMIENTODELSISTEMA
ESTRUCTURAL

%*% %*% %*% 42!:!$/$%


6%.4!.!3
9$)6)3)/.%3
%*%

%*%
%*%

#/.#2%4/2%&/2:!$/

&IGURA$IMENSIONAMIENTODELSISTEMA
&IGURA*ERARQUADEDIMENSIONES
ESTRUCTURAL
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

0ARADIMENSIONARMUROSYDIVISIONES ESTRUCTURALESYNOESTRUCTURALES EN#OLOMBIA


SEUSACOMNMENTEELSISTEMADEACOTARAEJEDEMURO%STEESELSISTEMAMSCONSIS
TENTEPARAPROYECTOSENLOSQUETODASLASDIMENSIONESDEMUROS DIVISIONESYAPERTURAS
DEPUERTASYVENTANASSEMUESTRANHASTALALNEADECENTRODELOBJETO%STODAMS
mEXIBILIDADCUANDOLOSTAMAOSDELOSCOMPONENTESPUEDANCAMBIARDURANTEELCURSO
DELAPRODUCCINDELPROYECTOENPLANOSOENLAETAPADECONSTRUCCINlGURA 
%NOTROSCONTEXTOS SEPUEDEDIMENSIONARDEESTASDOSMANERASADICIONALES
#ARADEUNIDADDECONCRETOODEMAMPOSTERALASDIMENSIONESDEBENINICIARSEENLA
CARAEXTERIORDELEXTREMOIZQUIERDOOPARTEINFERIORDELAPLANTAYPROCEDERCONTINUAMEN
TEHASTAELOTROLADODELAMISMA TERMINANDODENUEVOENSUCARAEXTERIORlGURA 
#ARATERMINADAESELMTODOMSAPROPIADOCUANDOENELTRABAJODEREMODELACIN
ODEINTERIORESYASECONOCELACARATERMINADAOESMUYCRTICA%STEMTODOREQUIE
RE QUE LOS INSTALADORES O CONTRATISTAS CONOZCAN EXACTAMENTE LOS PARAMENTOS lNALES
TERMINADOSDEMUROSCUANDOLEVANTENMUROSODIVISIONES0UEDEUTILIZARSEENALGUNA
DELASSITUACIONESDESCRITASANTES PERODEBEUSARSESLOCUANDOSEAREQUERIDOPOREL
PROYECTOlGURA 
XXXX

%*%

XXXX XXXX XXXX

&IGURA*ERARQUADEDIMENSIONES
XXXX

XXXX XXXX

&IGURA*ERARQUADEDIMENSIONES
,)"2%

XXXX
,)"2%

&IGURA$IMENSIONAMIENTOAMUROSTERMINADOS
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

0ARA TODOS LOS CASOS SE PUEDE DEJAR UNA DIMENSIN COMO DIMENSIN APROXIMADA
OCONELSMBOLOh vPARAPERMITIRPEQUEASVARIACIONESENELSITIOYPRIORIZAROTRAS
DIMENSIONESDELACOTADO
0ARATRABAJOSDERESTAURACIN REMODELACINYRENOVACIN LALNEAINTERIORDEDIMEN
SIONESDEBEUSARSESOLAMENTEPARADETERMINARLALOCALIZACINDEOBRANUEVA0ORTAL
RAZNNOHADESERCONTINUA SINOQUEDEBEVINCULARLALOCALIZACINDEOBRANUEVACOMO
MUROSOVANOSDEPUERTASCONLAREFERENCIAlJAMSPRXIMAEJEDEMUROOCOLUMNA
EXISTENTE #UANDONOSEPUEDADETERMINARUNADIMENSINENSITIO TALCOMOUNOBJETO
OCULTODESCUBIERTODESPUSDEDEMOLICIN DEBEAADIRSEBAJOLADIMENSINELRTULO
6%#VERIlCARENCAMPO 

$)-%.3)/.%36%24)#!, %3
,OS DIBUJOS EN PLANTA DEL PROYECTO DEBEN ESTAR REFERENCIADOS CON RESPECTO A UNO O
DOSMOJONES PORLOMENOS PARADESDESTEASOCIARLASDEMSDIMENSIONESVERTICALES
%STOSMOJONESDEBENINDICARSECONCOORDENADASUNIVERSALESYNIVELESRELATIVOSALNIVEL
PROMEDIODELMAR%STASDIMENSIONESDEBENESTARPRESENTESTANTOENPLANTASCOMOEN
ALZADOSYCORTES4AMBINPUEDESERCONVENIENTEREFERENCIARAMOJONESONIVELESVIALES
ENSARDINELES SEGNSUDISPONIBILIDADlGURA 

,).$%2/

/8
88
8 83
88
88
88
.
88
/
8
8888388/8

 

0UNTODE 8
%
PARTIDA
.88
888 88
838 88
8%8

"-

6)!
-/*/.'%/2%&%2%.#)!$/

&IGURA4RAZADODELAPLANTADELEDIlCIO
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

$)-%.3)/.!-)%.4/
$IMENSIONADODECORTESYALZADOSDEEDIlCIOS$EBENDIMENSIONARSECONSISTEN
$%0)3/!0)3/ TEMENTE DENTRODELARETCULADEEJESDECOLUMNASYREADEDIMENSIONADODELPLANO
lGURA $EBEINDICARSEUNALNEADEEXTENSINPARACADANIVELDEPISO ENALGUNOS
CASOSSLOELNIVELESTRUCTURALYENOTROSCONELNIVELlNO ADEMS$EBECOMPLEMEN
TARSECONUNALNEADECOTACONTINUAQUECONECTALASLNEASDEEXTENSIN$EPENDIENDO
DELACOMPLEJIDADYTAMAODELPROYECTO ENLOSCORTESGENERALESSLOSEDEBEINCLUIR
ESTAINFORMACINBSICA4ODASLASDEMSDIMENSIONESVERTICALESDEBENMOSTRARSEEN
LOSDETALLESDECORTESDEFACHADAYDETALLESESPECIALESlGURA 

$IMENSIONADODECORTESDEFACHADAYDETALLESENCORTELASLNEASDEDIMENSIONES
PARAESTOSDIBUJOSSELOCALIZANHABITUALMENTEPORFUERADELMURO ENLAZONAMOSTRADA
ENLAlGURA
0ARA CORTES GENERALES Y CORTES DE FACHADA EXISTEN DOS PRINCIPALES CLASES DE LNEAS
&IGURA$IMENSIONAMIENTO
DECORTEOALZADOVERTICAL DECOTAS,APRIMERA LOCALIZADAMSCERCADELEDIlCIO DElNELASAPERTURASGRUESASY
SURELACINCONLASALTURASESTRUCTURALESDELEDIlCIO,ASEGUNDALNEAINDICALASALTURAS
ESTRUCTURALESOlNASDEPISOAPISO$EBEEVITARSEDIMENSIONARLAALTURATOTALDELEDIl
CIOYAMOSTRADAENELCORTEDELAEDIlCACIN ALIGUALQUELAALTURAALCIELORASO SIEST
INCLUIDAENELCUADRODEACABADOSDEESPACIOS
0ARADETALLESENCORTEDEBEINCLUIRSETODOELDIMENSIONADODETALLADOQUENOSEINDI
CENLOSDIBUJOSDESCRITOSANTERIORMENTE%STEGRUPODEDIBUJOSDEBENTENERTODOSLA
MISMAORIENTACINlGURA 

( *

( *

#/4!$%&).)$!
!

"

% &'
2/

$
#

2
"
#

'

#/24%$%,%$)&)#)/ #/24%$%&!#(!$!0!2#)!, $%4!,,%$%#/24%$%&!#(!$! $%4!,,%$%6%.4!.!

3EMUESTRANLASALTURAS 3EMUESTRANTODASLAS 3EACOTAENMSDETALLE 3EMUESTRANTODASLASMEDIDAS


DEPISOAPISO3E DIMENSIONESDELALZADODEL 3EMUESTRANLASCOTASDE NOACOTADASENLOSANTERIORES
MUESTRAELALZADODE EDIFICIO3EDEFINENAGROSSO REFERENCIAPROVENIENTES DIBUJOS,ASCOTAS$ ' (Y*SON
CADAPISO MODOLASABERTURAS DELCORTEDEFACHADA TOMADASDELCORTEANTERIOR

&IGURA*ERARQUADELASDIMENSIONES
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

'5!3
,APRECISINENLASDIMENSIONESDEBECORRESPONDERALTIPODEDIBUJOQUESEESTREALI
ZANDOYLOSQUEELSISTEMACONSTRUCTIVOEXIGE%NNUESTROMEDIOESUSUALTRABAJARHASTA
LOSDECIMALESDECENTMETRO
!SMISMO ESTILREDONDEARLASMEDIDASENCIERTOSNIVELESDEDESARROLLODEUNPRO
YECTO,ASREGLASPARACONVERSINYREDONDEOSEBASANENELUSODEVALORESEXACTOSO
APROXIMADOS,ACORRESPONDENCIAENTRELAPRECISINDEDATOSYELNMERORESULTANTE
DEDGITOSSIGNIlCATIVOSDEBECONSIDERARSECONCUIDADOCUANDOSEHACECONVERSINDE
CANTIDADES,APRECISINNUNCASEDEBESACRIlCAROEXAGERAR
#UANDO SE REDONDEEN NMEROS A UN NMERO PREFERIDO O AL NMERO ENTERO MS
CERCANO LAPALABRAhAPROXIMADOvDEBEUTILIZARSEDESPUSDELRESULTADO
,OSVALORESDEDIMENSIONESCONVERTIDASENELMDULODECONVENCIONESDEDIBUJOSE
HANREDONDEADOALMENORNMERODEDGITOSPARAMANTENERLAPRECISINDESEADA
#UANDOLALONGITUDDELNEASDEDIMENSIONESESDEMASIADOCORTAPARAACOMODAREL
NMERODELADIMENSIN MUSTRELOALLADO

).$)#!#)/.%3$%-!4%2)!, %3
%NLOSPLANOSSEUSANALGUNASINDICACIONESDEMATERIALESPARAAYUDARALLECTORAENTEN
DERELUSOYEXTENSINDELOSMATERIALES3EUTILIZANSMBOLOSPARAIDENTIlCARYDESCRIBIR
ENFORMARESUMIDALOSMATERIALES%STOSSMBOLOSSONDEVARIOSTIPOSYPROPSITOS0OR
UNLADOESTNLOSQUEDEMANERASECUENCIALREFERENCIANTODASLASESPECIlCACIONESDE
MATERIALESAUNCONSECUTIVOGENERAL ELCUALDEBERESTARCOORDINADOCONELMANUAL
DE ESPECIlCACIONES Y CON EL PRESUPUESTO 4AMBIN SE PUEDEN SEALAR LOS ACABADOS
GENERALESPORESPACIO UTILIZANDOELSISTEMADEREFERENCIACINDESCRITOENELMDULODE
SMBOLOSYPRECISADOENELRTULODELDISEODELAPLANCHA0ORLTIMO TAMBINSEPUE
DENINDICARPORMEDIODETEXTURASYHACHURADOSLOSDIFERENTESMATERIALESDELPROYECTO
VERELMDULODESMBOLOSPARAMAYORINFORMACIN ,AINFORMACINDETALLADASOBRE
ELMATERIALINDICADOGRlCAMENTEDEBEDESARROLLARSEENELMANUALDEESPECIlCACIONES
DEL PROYECTO ,AS PRIMERAS PLANCHAS DEL PROYECTO DEBEN TENER EL LISTADO GENERAL DE
MATERIALES
,ASINDICACIONESDEMATERIALESPUEDENDElNIRUNUSOGENERALSIELMATERIALCUBRELA
SUPERlCIECOMPLETA OUNPATRNESPEClCO COMOLASHILADASOCOLOCACINDELADRILLOS
0ARACLARIDADSEPUEDENUSARNOTASINDICATIVASDELMATERIALENADICINALOSSMBOLOS
GRlCOS,OSPATRONESDEMATERIALESYLASINDICACIONESDEACENTOSDEBENEMPLEARSEEN
GENERALENLOSDIBUJOSPARAIDENTIlCARPERONOPARASOBREDESCRIBIR

(ACHURADO
3ERElEREALOSPATRONESDELNEAS PUNTOSOSILUETASREPETITIVASQUESEUSANPARAINDICAR
TIPOSESPEClCOSDEMATERIALESOREASESPEClCAS%SMUYTILPARAHACERLEGIBLESLOS
DIBUJOSYDEBEUSARSESOLAMENTEPARAINDICARMATERIALESESPEClCOS TALESCOMOMUROS
ENLADRILLOOREASESPEClCASDONDEDEBEREALIZARSEOBRA
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

%LREADELHACHURADODEBEESTARLIMITADA%NREASMUYGRANDESDEDIBUJOQUERE
QUIERENHACHURADO NOESNECESARIOMARCARTODOELESPACIO$EBENSELECCIONARSEREAS
PEQUEASQUEIDENTIlQUENCLARAMENTEELREATOTAL$EBEINDICARSEELHACHURADODON
DETERMINANOCAMBIANLOSMATERIALES

4%84/39./4!3 6% 24!-") .#0 )4 5,/3 -"/,/3 9./4!3


%LMDULODEANOTACIONESINCLUYEESTNDARESPARADIFERENTESTIPOSDENOTASENDIVERSAS
CLASESDEDIBUJOS%LPROPSITODELASANOTACIONESASOCIADASCONPLANOSESCUMPLIRLAS
SIGUIENTESFUNCIONES
$ARINFORMACINRELEVANTEPARAELCONJUNTOGENERALDEDOCUMENTOS LASDISCIPLINAS
INDIVIDUALES OLASPLANCHASINDIVIDUALES
)DENTIlCARPRODUCTOS MATERIALES COMPONENTESOCONJUNTOSQUEUSENLAMISMATER
MINOLOGAUTILIZADAENLASESPECIlCACIONES
)NFORMARALOSUSUARIOSDELDIBUJOSOBRELOSREQUISITOSDEEJECUCINDELOSDISEOS
)NFORMARALOSUSUARIOSDELDIBUJOSOBRELOSREQUISITOSLEGALESQUEIMPLIQUELAEJECU
CINDELOSDISEOS
,ABREVEDADDEBESERUNAGUAPARALAESCRITURADENOTAS,ASSIGUIENTESSONOTRAS
GUASPARALASMISMASESCOGERNOTASPARAIDENTIlCARYNOPARASOBREDESCRIBIRMATERIA
LES COMPONENTESYCONJUNTOSMINIMIZARELUSODEABREVIATURASUTILIZARTERMINOLOGA
CONSISTENTEENTREPLANOSYESPECIlCACIONESEVITARSERESPEClCOSOBRELASECUENCIADE
CONSTRUCCINELIMINARLAREPETICINDENOTASENUNAPLANCHAELIMINARREFERENCIASAM
PLIASENESPECIlCACIONESDELTIPOhVERESPECIlCACIONESv

4!", !3 #5!$2/39$)!'2!-!3
,ASNOTASUSADASENTABLAS CUADROSYDIAGRAMASTIENENQUESERBREVES$EBENUSARSE
TRMINOSSIMPLESPARADARUNACOMUNICACINSENCILLA CLARAYElCIENTE(ADESERUNA
INFORMACINSUSCEPTIBLEDEPODERORDENARSEYCLASIlCARSEPARADESCRIBIRLAENUNCUADRO
VERELMDULODECUADROSPARAMAYORINFORMACIN 

)$%.4)& )#!#).$%%30!#)/39/"*%4/3
,OSESPACIOSYOBJETOSDEUNEDIlCIOSEIDENTIlCANPARAFACILITARSULOCALIZACINYSIM
PLIlCARLAPREPARACINDECUADROS3EUSAIDENTIlCADORENDIBUJOS CUADROSYESPECIlCA
CIONESPARADESCRIBIRCOMPLETAMENTEELESPACIOUOBJETOENCUESTIN

%SPACIOS
2ECINTOSLAPRIMERAPARTEDEUNIDENTIlCADORDERECINTODEBEASOCIARSECONELNMERO
DEPISO,ANUMERACINDERECINTOSDEBEEMPEZARENELMEDIOMSIMPORTANTEDEAC
CESOALPISO0OREJEMPLO ELPRIMERRECINTOALADERECHADELMAYORASCENSOROESCALERA
DELTERCERPISOSER$EBENNUMERARSELOSRECINTOSENSECUENCIA ENDIRECCINDE
LASMANECILLASDELRELOJ ALOLARGODELEDIlCIO
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

%SCALERASLAESCALERADESTACADACONLAMAYORCAPACIDADDEEGRESOSEIDENTIlCACOMO
ESCALERA%NELPRIMERPISODEBENNUMERARSELASESCALERASSECUENCIALMENTE ENDIREC
CINDELASMANECILLASDELRELOJ APARTIRDELAPRIMERAESCALERA%LNMERODELAESCALERA
ESELMISMOPARATODALAALTURA,ASESCALERASPORENCIMAODEBAJODELPRIMERPISO QUE
NOCONECTANCONELPRIMERPISO SENUMERANDESPUSDEAQUELLASQUESCONECTAN3I
VARIASESCALERASDESTACADASCONGRANCAPACIDADDEEGRESOEXISTENENELPROYECTO LAS
ESCALERASPUEDENNUMERARSEENELORDENDESUIMPORTANCIA CONRESPECTOALPRINCIPAL
PUNTO DE EGRESO DEL EDIlCIO ,AS ESCALERAS ADICIONALES SE PUEDEN NUMERAR COMO SE
DESCRIBIANTERIORMENTE

%SPACIOSEXTERIORESSIHAYMSDEUNESPACIOEXTERIOR COMOBALCN PORCHE TERRAZA


DEBENUMERARSE

!SCENSORESELASCENSORMSCERCANOALAENTRADADELEDIlCIO YCONLAMAYORCAPA
CIDADDEACCESOYEGRESO SEIDENTIlCACOMOASCENSOR$EBENNUMERARSELOSASCEN
SORESADICIONALES ENDIRECCINDELASMANECILLASDELRELOJENSUSSUCESIVOSGRUPOSDE
UNIDADES$EBEUSARSELAMISMASECUENCIAYDISPOSICINDENMEROSENGRUPOSADICIO
NALESDEASCENSORES SILOSHAY

/BJETOS
0UERTAS EN NUESTRO MEDIO LAS PUERTAS SE IDENTIlCAN POR SU TIPO ,A NUMERACIN SE
ORIGINADESDELAPUERTAPRINCIPALHASTALADEMENORJERARQUA%NESTNDARESINTERNA
CIONALES CADAAPERTURADEPUERTAENUNEDIlCIOTIENEUNIDENTIlCADORNICOASOCIADO
AL RECINTO DONDE SE UBICA 3I HAY MS DE UNA APERTURA DE PUERTA EN UN RECINTO LAS
APERTURASDEPUERTASENTALRECINTOSEIDENTIlCANCONELNMERODELRECINTOSEGUIDOPOR
UNCARCTERALFABTICOQUEEMPIEZADESDELAAPERTURADEPUERTADEACCESOACORREDOR
ENDIRECCINDELASMANECILLASDELRELOJ0OREJEMPLO ENELRECINTONUMERADO EL
NMERODEPUERTADEACCESOACORREDORES! LASEGUNDAAPERTURADEPUERTA"
YLATERCERA#
3IHAYVIDRIOENPUERTAS SEASOCIACOMOPARTEDELAPUERTAYNOUNAVENTANA!VECES
SELEDENOMINAPUERTAVENTANA,ASVIDRIERASLATERALESSONPARTEDELMARCODELAPUERTA
YSEREPRESENTANENELTIPODEMARCODEPUERTA#ADAPUERTASEDESCRIBEADICIONALMEN
TEENELCUADRODEPUERTASCOMOUNTIPODISTINTOYASOCIADOAUNCONJUNTODEHERRAJES
VERELMDULODECUADROSYELMDULODESMBOLOS 

6ENTANASCADATIPODEVENTANADEBETENERUNIDENTIlCADORNICOVERELMDULODE
CUADROSYELMDULODESMBOLOS 

-UEBLES APARATOS MOBILIARIO ACCESORIOSYEQUIPOSPARAIDENTIlCARYREFERENCIAR


TODOSESTOSELEMENTOS SECOLOCANINDICADORESALFANUMRICOSSOBRELAPIEZADEEQUIPO
SEALADOENPLANTACONUNALEYENDADEIDENTIlCACIN
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

#/.6%.#)/.%3'2& )#!30!2!4%84/39./4!3
%LTAMAOMNIMOPARATEXTOESDE MILMETROSPARADIBUJOAMANOYDE MILME
TROSPARA#!$5NMENORTAMAODETEXTONOESGENERALMENTELEGIBLEENCONJUNTOS
REDUCIDOSAMEDIOTAMAO

2%& %2%.#)!#).#25:!$!
,AREFERENCIACINCRUZADADAUNSISTEMADESEGUIMIENTOEINFORMACINDELOGENERAL
ALOESPEClCODENTRODELCONJUNTODEDIBUJOS%LDIBUJOBASEDEREFERENCIAPARAUN
SISTEMADEREFERENCIACINCRUZADAESLAPLANTADEPISOSTADEBECONTENERREFERENCIAS
ALOSCORTES ALZADOS ALZADOSINTERIORES DETALLESDEPLANTAYOTRASINFORMACIONESNECE
SARIASPARADESCRIBIRPORCOMPLETOELPROYECTO5NCONJUNTODEPLANOSADECUADAMENTE
REFERENCIADOENFORMACRUZADANODUPLICAINFORMACIN SINOQUELADAUNAVEZENSU
LOCALIZACINESPERADA

)$%.4)& )#!#).$%$)"5*/3
#ADADIBUJODEBETENERUNAIDENTIlCACINNICA CONSUCORRESPONDIENTEIDENTIlCACIN
DEPLANCHA,OSTEMSDEUNDIBUJO QUEREQUIERENACLARACINADICIONAL SEVINCULANCON
REFERENCIACRUZADAAOTRODIBUJOOVISTAENOTRAPLANCHA
0OREJEMPLO UNCORTESEALADOENPLANTASERElEREAUNPLANOESPEClCO ENUNA
)$%.4)&)#!$/2
$%$)"5*/
PLANCHAESPEClCAENOTROLUGARDELCONJUNTODEDIBUJOS%STEPLANOPUEDEREQUERIR
"  )$%.4)&)#!$/2
! 
$%0,!.#(! REFERENCIASCRUZADASADICIONALESENOTRASPLANCHASlGURA 

4)0/3$%0, !.#(!
,OSTIPOSDEPLANCHASCONSISTENENVISTASAESCALAYFUERADEESCALA,ASVISTASAESCALA
0,!.4!0)3/40)#/
!
%3#!,!88 SONPLANTAS ALZADOS PLANOSAGRANESCALA CORTESYDETALLES,ASVISTASSINESCALASON
DIAGRAMAS REPRESENTACIONES$YCUADROS,ASPLANCHASDELPROYECTOSEAGRUPANEN
CATEGORASIDENTIlCADASPORCARACTERESALFANUMRICOS LISTADOSYEXPLICADOSENELM
DULODEORGANIZACINDELCONJUNTODEDIBUJOS
,ASIGUIENTEPRESENTACINDELOSTIPOSDEPLANCHASDESCRIBEGUASGENERALESSOBRE
INFORMACINNECESARIAPARACADATIPODEPLANCHA.OSEPRETENDEQUESTASSEANABSO
LUTASSINOQUESEUSENCOMOBASEPARAESTABLECERUNALISTADEVERIlCACINQUEPERMITA
0,!.4!0)3/40)#/
!
%3#!,!88 COORDINARYTERMINARLASPLANCHAS

0LANCHATIPO'ENERAL
,ASPLANCHASGENERALESCONTIENENINFORMACINDENATURALEZAGENERAL QUEAPLICAATODO
ELPROYECTOYACADADISCIPLINA,APRIMERAPLANCHADELCONJUNTO DESPUSDELAPLANCHA
DETTULOS DAINFORMACINQUEINCLUYEELNDICEDEPLANOS ELRESUMENDECDIGOS LAS
LEYENDAS DE MATERIALES Y SMBOLOS GRlCOS LAS ABREVIATURAS UN PLANO PEQUEO DE
ORIENTACINOVECINDAD INDICANDOLALOCALIZACINDELPROYECTO YOTRASINFORMACIONES
$%4!,,%-!2#/$%6%.4!.! RELEVANTESDECARCTERGENERAL5NAPLANCHADEINFORMACINGENERALSEPONEALPRINCI
#
%3#!,!88
PIODELCONJUNTODEPLANOSDECADADISCIPLINA PARAMOSTRARINFORMACINDENATURALEZA
&IGURA2EFERENCIACINCRUZADA GENERALNICAPARATALDISCIPLINA
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

0LANCHATIPO0LANTAS
,OSELEMENTOSTPICOSDELASPLANTASINCLUYENPOREJEMPLOLASESCALASDEDIBUJO EJESDE
RETCULADECOLUMNASPUEDEOMITIRSEENLASPLANTASCIVILES DEPAISAJEYDELSITIO mECHA
DELNORTE PLANTASCLAVESONAQUELLASQUEMUESTRANRELACINENTRELOSELEMENTOSDE
PROYECTOSCOMPLEJOS ODONDEELTAMAODEUNELEMENTOREQUIEREDOSOMSDIBUJOS
PARADELINEARUNNIVEL ENTREOTROS
,ASIGUIENTEESUNADESCRIPCINDELOSREQUISITOSPARAPLANTASGENERADASPORLADIS
CIPLINADEARQUITECTURA

0LANTASARQUITECTNICAS&IG
)NCLUYENDEMOLICIONES PISOS CUBIERTAS CIELOSRASOSREmEJADOSYARMADURADETECHOS

&IGURA%JEMPLODEUNAPLANTAMOSTRANDOVARIOSSMBOLOS
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

0LANTASDEPISO
4ODOSLOSDIBUJOSARQUITECTNICOSDEBENGENERARSEAPARTIRDELASPLANTASSTASDAN
INFORMACINSOBREDIMENSIONES TIPOSDEDIVISIN RECINTOSYNMEROSDEPUERTAS AS
COMOREFERENCIASAALZADOS SECCIONESCONSTRUCTIVAS DEMUROS PLANTASAMPLIADAS DE
TALLES TIPOSDEVENTANAYSUSCUADROS,OSTIPOSDEVENTANASEXTERIORESPUEDENMOSTRAR
SEENPLANTASOALZADOS PERONOENAMBOS
,AS PLANTAS DE PISO ESTN CONSTRUIDAS NORMALMENTE A MEDIA ALTURA DEL PISO 0ARA
PROYECTOSDECOMPLEJIDADESRECOMENDABLEESPECIlCARLAALTURAALACUALSECONSTRUYE
ELDIBUJO
$EBENUMERARSEELPISOSOBRETERRENOCOMOPRIMERPISO4ODOSLOSPISOSOCUPADOS
SOBREELPRIMERPISODEBENNUMERARSEHACIAARRIBADEMODOSECUENCIAL%LPISOBAJOEL
PRIMERPISONORMALMENTEESSTANOOSEMISTANOYSEIDENTIlCA3
3EDEBENIDENTIlCARPLANTASIDNTICASDEPISOENEDIlCIOSDEMUCHOSPISOSCOMO
hPLANTATPICADEPISOvEIDENTIlCARAQUPISOSCORRESPONDEN

0LANTASDECIELORASOREmEJADO
STASSONREmEJOSDELOSTECHOSSOBRELASPLANTASDEPISO4ODASLASZONASDETECHOS
BAJOSDEBENBORRARSEDELASPLANTASENTANTOQUELOSTEMSPORENCIMA AMENUDOSE
ALADOSCONGUIONESENELPLANODEPLANTADEPISO DEBENMOSTRARSECONLNEASSLIDAS
"ORRARAPERTURASDEPUERTASYMOSTRARNMEROSDERECINTOS
,OSELEMENTOSDEPLOMERA MECNICAYELECTRICIDADDEBENMOSTRARSESLOENESPA
CIOSARQUITECTNICAMENTESIGNIlCATIVOSPARAORDENARELDISEODETALESTECHOS
3ERECOMIENDADESARROLLARDEMODOCOORDINADOLASPLANTASDEPISOYLASDECIELORASO
REmEJADO DETALMANERAQUELOSDOSPUEDANESTARDISPONIBLESPARAOTRASDISCIPLINAS
%STOPERMITELOCALIZARELALUMBRADO LOSREGISTROS LOSDIFUSORESYOTROSELEMENTOSDEL
DISEOCONFORMEASUSPROPIOSREQUERIMIENTOSYENRELACINCONLOSDEMSSISTEMASDEL
EDIlCIO3ERECOMIENDAHACERLOSCRUCESNECESARIOSCONLASDEMSDISCIPLINASPARALA
PTIMACOORDINACINDETODOSLOSSISTEMAS

0LANTASDECUBIERTA
$EBENAGRUPARSEYDIBUJARSEALAMISMAESCALACONLASPLANTASDEPISO.OMUESTRAN
INFORMACINDELTERRENOOELEDIlCIOBAJOLALNEADELTEJADO,ARETCULADEEJESESTRUCTU
RALESDEBEMOSTRARSESOLAMENTESIESNECESARIOPARALOCALIZARESTRUCTURASOEQUIPOSDE
CUBIERTA5NAPLANTAESTRUCTURALPARCIALDELACUBIERTADEBELLAMARSEhPLANTADEALTILLOv

,ISTADECHEQUEO

0, !.4!3$%0)3/
s.MEROSYNOMBRESDERECINTOS
s#OTASODIMENSIONESENPLANTA2EFERENCIARMUROSYDIVISIONES CAMBIOSDENIVEL
ETC YSUSDISTANCIASARETCULADEEJES
s2EFERENCIARNIVELES
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

s)NDICARTIPOSDEDIVISIN
s2EFERENCIARELEMENTOSTALESCOMOPUERTAS VENTANASYEQUIPOS ENTREOTROS
s2EFERENCIARALZADOYMUROSTANTOEXTERIORESCOMOINTERIORES
s2EFERENCIARCORTESDELEDIlCIO
s2EFERENCIARCORTESFACHADA
s2EFERENCIARDETALLESHORIZONTALESENPLANTA
s!CABADOSDEMATERIALESDECADARECINTO ENESPECIALPISOS
s,NEASDEDRENAJEYPENDIENTESDEPISO%XTENSINYDIRECCINDELASPENDIENTES
s!PARATOS EN GENERAL SANITARIOS GABINETES EXTINTORES MANGUERAS DE INCENDIO
ENTREOTROS 
s-UEBLESlJOSGABINETESEMPOTRADOS ENTREPAOS LOCKERS BANCAS GABINETESDE
COCINAYEQUIPOS 
s-UEBLESENGENERAL SEGNLAESPECIlCIDADDELPROYECTO
s6ACOSDEPISO TALESCOMOASCENSORESYMONTACARGAS DUCTOS VACOSYESCALERAS
.OSEALARUNA8ATRAVSDEUNVACO AMENOSQUETODOSEAUNAAPERTURADEPISO
s$IMENSIONAR Y DETALLAR TRINCHERAS Y OTRAS REAS RETROCEDIDAS QUE REQUIEREN DE
PRESIONESDEPISO TALESCOMOALFOMBRASSOBREPISORETROCEDIDO TABLETACERMICA
GRUESAYSIMILARES
s2EFERENCIASADETALLESYNOTASDEPLANCHAS
s$ATOSSIGNIlCATIVOSDEALTURASLIBRESENBALCONES CLARABOYAS VIGASYALEROS)NDICAR
CONLNEAPUNTEADAYAADIRNOTADESCRIPTIVADELSIGNIlCADODELALNEA
s"ORDESDEPLACA BASESDEEQUIPOSYSARDINELES.OMOSTRARMUROSYPUENTESENEL
SIGUIENTENIVELPORDEBAJO OTEMSQUEAPARECENENOTRAPLANTADEPISOOTECHO
!SEGURARQUEELCONJUNTODEPLANOSESTRUCTURALESCONTIENELOSDETALLESREQUERIDOS
PARAILUSTRARLOS

0LANTASDECIELOSRASOSREmEJADOS
s2EFERENCIARNIVELES
s#OTASODIMENSIONESENPLANTA2EFERENCIARDIVISIONES CAMBIOSDENIVELYDISTAN
CIASARETCULADEEJES
s2EFERENCIARNIVELES
s2EFERENCIARDETALLESPARACONDICIONESDEBORDEDECIELORASO JUNTASDEEXPANSIN
CONTROLYSISMODELEDIlCIO YNICHOSDEALUMBRADO.OREFERENCIARCORTESDELEDI
lCIOODEMURO
s)NDICACIONESDEMATERIALDETECHO3ISEINCLUYEMSDEUNMATERIAL DEBEMOSTRAR
SELAEXTENSINDELOSMATERIALES#OLOCARLALEYENDADELCOMPONENTEDETECHOEN
LASPLANTASDECIELORASOREmEJADOMSQUEENLAPLANCHADEINFORMACINGENERAL
s$IMENSIONAR ENCASONECESARIO ACCESORIOSDEILUMINACINCOMOLUCESDESALIDA
CABEZASDEROCIADORES REJILLASDESUMINISTROYRETORNO DETECTORESDEHUMO PAR
LANTES DUCHASDEEMERGENCIA ENTREOTROS
s)NDICARELTAMAODEPANELESDEACCESOALTECHO ENTRESTOSLOSSUMINISTRADOSPOR
CONTRATISTASMECNICOSOELCTRICOS
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

s)NDICARDIVISIONESPARAPROTECCINCONTRAFUEGOYOTRASDIVISIONESQUESEEXTIENDEN
ATRAVSDELPLANODETECHO
s$IMENSIONAR ENCASONECESARIO CLARABOYASYSALIDASATECHO
s)NDICARLOSELEMENTOSLOCALIZADOSSOBREELTECHOYQUEREQUIERENLOCALIZACINES
PEClCAOCONSTRUCCIN TALESCOMOCERRAMIENTOSHORIZONTALESRESISTENTESAFUEGO
PASADIZOS COLGADOS ESCALERAS PLEGABLES EQUIPO DE MANEJO DE AIRE Y OTROS ELE
MENTOS
s"ORRARAPERTURASDEPUERTASYGIROSDESTAS AMENOSQUELAAPERTURASEEXTIENDA
HASTAELTECHO

0LANTASDECUBIERTA
s%XTENSINYDIRECCINDELASPENDIENTESHACIALOSDRENAJESDECUBIERTA3EALARBA
JANTES TRAGANTESYGRGOLAS)NCLUIRNIVELESDEPUNTOSALTOS CUMBRERAS DRENAJES
PARADETERMINACINYCONlRMACINPRECISADELASPENDIENTES
s2EVESTIMIENTOSDETECHO SUPERlCIESDECIRCULACIN CAMBIOSDEMATERIALES JUNTAS
DEEXPANSIN CONTROLYSISMO
s!NTENASYSOPORTES PARARRAYOS PENETRACIONESMAYORESDECUBIERTA EQUIPOSDE
LIMPIEZADEVENTANAS EQUIPOSMONTADOSENCUBIERTA MUROSPANTALLA
s#OORDINARLOCALIZACIONESDEPROTECCINDERAYOSCONELECTRICIDAD
s)NDICARYDIMENSIONARCLARABOYAS
s$IMENSIONARYLOCALIZARTRAGANTESYJUNTASDEEXPANSINENCANALES
s)NDICARACCESOYESCALERASATECHOENDIFERENTESNIVELES
s2EFERENCIASADETALLESDETEMSLISTADOSARRIBA

0LANTASDEINTERIORES
STAS INCLUYEN PLANTAS DE DEMOLICIN MOBILIARIO DOTACIONES ACCESORIOS Y EQUIPOS
'ENERALMENTE SE DIBUJAN SOBRE FONDOS ARQUITECTNICOS SIN LOS SMBOLOS O CAPAS DE
DIMENSIONES%STASPLANTASLASUSAELINGENIEROELCTRICOPARALOCALIZARSALIDAS REQUISITOS
DEFUERZAYALUMBRADO
!DICIONALMENTEALAINFORMACINLISTADAALPRINCIPIODELASPLANCHASTIPOEINCLUIDA
PORLOREGULARENLASPLANTASDEFONDOSARQUITECTNICOS DEBENINCLUIRSELOSSIGUIENTES
TEMSENTODASLASPLANTASDEINTERIORES
s!PERTURASPARAALUMBRADOYREJILLAS
s2EFERENCIASDELOSNIVELESDELOSESPACIOSINTERIORES
s4ABLAS CUADROSYNOTASDEPLANCHASPERTINENTES
s*UNTASDEEXPANSINYSISMOSIINTERSECTANYAFECTANELMOBILIARIOOLAINSTALACIN
DEEQUIPO
s'ABINETESDEMANGUERASCONTRAINCENDIO#OORDINARSUSLOCALIZACIONESCONPLAN
TASDEARQUITECTURAYREDESDEINCENDIO
s&UENTES BEBEDEROS ENFRIADORESDEAGUAYOTROSACCESORIOSDEPLOMERA
s$IVISIONESYGABINETESDEBAOYACCESORIOS
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

'UASPARAPLANTASDEINTERIORES
3EDEBENINDICARLOSRECINTOSCONEQUIPOSOMOBILIARIOCORRIENTEUOTRASREASQUEDEBEN
AMPLIARSEMEDIANTELNEADEGUIONESASUALREDEDORYREFERENCIARAPLANOAMPLIADO3EA
LARMOBILIARIOYEQUIPOSOLAMENTEENPLANOAMPLIADO.ODUPLICARINFORMACINSEALADA
ENPLANOSAMENORESCALA3EALARREFERENCIASDENIVELESINTERIORESENPLANTAAMPLIADA
s#OORDINARLALOCALIZACINDEMOBILIARIOYEQUIPOCONLOCKERS GABINETES TABLEROS
SALIDASELCTRICAS TERMOSTATOS SALIDASDERELOJYOTROSTEMSCONTENIDOSENLOSDO
CUMENTOSDEARQUITECTURAOINGENIERA
s)DENTIlCARCADATEMDEMOBILIARIOYDEEQUIPOCONUNANUMERACINDEREFERENCIA

#LASIlCACIONESDEMOBILIARIO ACCESORIOSYEQUIPO
s#LASETEMSlJOSPERMANENTEMENTE CONCONEXIONESPERMANENTESDEREDTALES
COMOESTUFAS LAVAPLATOS MESASDEVAPOR ACCESORIOSDEILUMINACIN INTERRUPTORES
DEPARED ENFRIADORESDEAGUA UNIDADESDEMANEJODEAIRE PUENTESGRAS BOM
BAS GENERADORESELCTRICOS TRANSFORMADORESEINTERRUPTORESGENERALESEQUIPOlJO
MAYORENTALLERES COMOMQUINASAUTOMTICASCORTADORAS COMPRESORESDEAIRE
GRAS TANQUESDELIMPIEZAYPLATEADOYMQUINASDETORNEO
s#LASE  TEMS TRANSPORTABLES CON CONEXIONES A REDES DE RPIDA DESCONEXIN O
mEXIBLES QUEINCLUYENTEMSDEOlCINAYHOGARCOMOCOMPUTADORES CALCULADORAS
CAFETERASELCTRICAS ASPIRADORAS LMPARASDEMESA LMPARASDEPISO UNIDADES
ACONDICIONADORASDEAIREDEVENTANA REFRIGERADORESDEHOGAR TELEVISORESEQUIPO
DETALLERCOMOTALADROSMANUALES SIERRASMOTORIZADASMANUALES COMPRESORESDE
AIRE MQUINAS DE SOLDADURA ELEMENTOS DE CORTE Y SOLDADURA DE OXIACETILENO Y
ASPERSORESDEPINTURA
s#LASE  TEMS MVILES SIN CONEXIN DE RED INCLUYENDO MOBILIARIOS DE OlCINA Y
HOGARTALESCOMOSILLAS SOFS ESCRITORIOS ESTANTES ALFOMBRAS CAMASYEQUIPODE
TALLER COMOGABINETEDEHERRAMIENTAS BANCOSDETRABAJO ENTREPAOSDEALMACE
NAMIENTO CANECASDEALMACENAMIENTO GRAS
s#LASETEMSCONSUMIBLESTALESCOMOCORTINASDEVENTANAS DEDUCHAS ROPADE
CAMA UNIFORMES VESTUARIO ESPEJOSDEMURO CUADROS CUBERTERA CRISTALERA CU
BIERTOSYUTENSILIOSDECOCINA HERRAMIENTASMANUALESDESTORNILLADORES ETC JUE
GOSDEHERRAMIENTASMECNICAS EQUIPODEPRUEBASYGAVETASDEALMACENAMIENTO
CONSUMIBLESTALESCOMOLOSDEVIDALIMITADAENESTANTERAMEDICINAS QUMICOS
PINTURASYALIMENTOS SUMINISTROSDEHOGARJABONES LIMPIADORESYSOLUCIONESDE
AMONIO SUMINISTROSDEOlCINA SUMINISTROSDETALLERPERNOS ELECTRODOS FUSIBLES
CINTA AISLANTE SUMINISTROS SANITARIOS TOALLAS PAPEL HIGINICO Y MATERIALES PARA
TRAPEADORESABSORBENTESDEACEITE 

$ENTRODELCONJUNTODEPLANCHASTIPO ENCONTRAMOSUNAVARIEDADDETIPOSDEPLANTAS
MUCHASDELASCUALESCORRESPONDENALASDEMSDISCIPLINAS%NTRESTASHAYUNNMERO
DEELLASQUETIENEBASTANTERELACINCONLOSASPECTOSDEDESARROLLOARQUITECTNICODEL
PROYECTO"REVEMENTEINDICAREMOSALGUNASDEELLAS
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

0LANTASCIVILES
,ASPLANTASCIVILESESTNESTRECHAMENTERELACIONADASCONLASTOPOGRlCASENLAMEDIDA
ENQUEMUESTRANTODOELMANEJODELASCONDICIONESFSICASDELTERRENOPREEXISTENTESAL
PROYECTO CONSIGNADASENLOSPLANOSTOPOGRlCOS,ASPLANTASCIVILESINCLUYENDEMOLI
CIONESENELSITIO MEJORASDESTE PERlLADO PAVIMENTOSYPLANTASDEREDES,ASPLANTAS
DECONTROLDIMENSIONALMUESTRANMOJONESYPUNTOSDELOCALIZACINDECONTROLTOPO
GRlCO ASCOMOINTERRELACIONESENTREEDIlCIOS VAS REASDEPARQUEO CERRAMIENTOS
YREDES,ASPLANTASDEPERlLADODElNENLMITESDETODOELTRABAJODEPERlLADO DAN
ALTURASPARAPUNTOSCRTICOSYESTABLECENPENDIENTESDECONTROL PARAASEGURARUNADE
CUADODRENAJEDELTERRENOYCONDUCCINAPUNTOSDECONEXINCONREDESDEDESAGE
AALCANTARILLADOURBANO,ASPLANTASDEPAVIMENTACINRESTABLECENLNEASDEBASEPARA
REASPAVIMENTADAS LOCALIZANVASEINDICANTIPOSDEPAVIMENTO,ASPLANTASDEREDES
ENELSITIOMUESTRANELTAMAOYLOCALIZACINDETODASLASREDESNUEVASYEXISTENTES
3EHANDEINCLUIRLAmECHANORTE LAPLANTACLAVE LASLNEASDEEMPATEENCASONECE
SARIO ESCALAYRETCULADEEJESDESCRITAALPRINCIPIODELASECCINSOBREPLANCHASTIPO
0UEDEINCLUIRSEELSIGUIENTELISTADODETEMSENTODOSLOSPLANOSCIVILES

0LANTASDEDEMOLICINENELSITIO
s,MITESDETEMSQUEDEBENREMOVERSEDELSITIO INCLUIDOSLAVEGETACIN ELALUM
BRADOEXTERIORYLASREASPAVIMENTADAS
s3ARDINELESQUEDEBENCORTARSE ASCOMORBOLESYPLANTACINQUEHAYQUEPROTEGER

0LANTASDECONTORNOOCONTROLDIMENSIONAL
s0LANTASDEBASECONINFORMACINDELEVANTAMIENTO MOJONESYLOCALIZACIONESDE
PUNTOSDECONTROLTOPOGRlCO
s)NTERRELACIONESENTREEDIlCIOS VAS REASDEPARQUEO CERRAMIENTOSYREDES
s,OCALIZACINDEACCESOYEGRESOALASCONSTRUCCIONES
s$ISPOSICINHORIZONTALPARACERRAMIENTOS
s,OCALIZACINYLMITEDEMEJORASENELSITIO

'UASPARACONTROLDIMENSIONALOPLANTASDECONTORNO
s,ASCONSTRUCCIONESDEBENLOCALIZARSE ENLOPOSIBLE CONCOORDENADASHORIZONTALES
,ASESTRUCTURASDEBENLOCALIZARSEENRELACINCONLARETCULADEEJES
s.ODEBENMOSTRARSEDIMENSIONESOALZADOSDEESTRUCTURASYASEALADOSENPLANOS
ARQUITECTNICOSOESTRUCTURALES

0LANTASDECONTORNO
s$EBE SEALARSE LA PENDIENTE EN EL TERRENO CON LMITES PARA ASEGURAR EL CORRECTO
DRENAJE,OSPUNTOSDEALTURACRTICADEBENLOCALIZARSEENRELACINCONPUNTOSDE
CONTROLTOPOGRlCO ESTRUCTURASOLNEASDEBASEDEVAS
s,MITESDELTRABAJODEPERlLADO
s4AMAOSDENUEVASREDESDEDRENAJE CONPENDIENTESDECONTROL
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

s#ONTORNOSMODIlCADOSPORELNUEVODISEO2ELACINDESTOSCONELCONTORNO
DELEDIlCIO PARAASEGURARDRENAJEPOSITIVOALOSESTANQUESDECAPTACINYOTROS
PUNTOSDEDESCARGA
0LANTASDEPAVIMENTACIN
0LANTASDEREDESENELSITIO
'UASPARAPLANTASDEREDESENELSITIO

0LANTASDEPAISAJE
%STASPLANTASPUEDENINCLUIRPREPARACINDELSITIOINDICANDOLASESTRUCTURASYLAVEGETA
CINQUEHAYQUEREMOVER IRRIGACINYPLANTASSOBREMATERIALESYVEGETACIN,ASPLAN
TASDEPREPARACINDELSITIOMUESTRANCARACTERSTICASEXISTENTESDELMISMOQUEDEBEN
MODIlCARSE INCLUYENDOLAVEGETACINPORREMOVERSE SARDINELESPORCORTARSE ILUMINA
CINEXTERIORYREASDEPAVIMENTACINPORREMOVERSE ASCOMORBOLESPORPROTEGERSE
,ASPLANTASDEIRRIGACINDEBENDIMENSIONARELCONTORNODELASTUBERASDEIRRIGACINY
CABEZASDEROCIADORES LOCALIZACINDECONTROLESYSUMINISTRODEPOTENCIA,ASPLANTAS
SOBREVEGETACINYMATERIALESMUESTRANLADISPOSICINDEDIMENSIONESDELMATERIALDE
PAISAJE EJESDESIEMBRA YSEALANLASESPECIES TIPOSYCANTIDADDEPLANTAS

0LANCHATIPO!LZADOS
!LZADOSEXTERIORES
,OSALZADOSARQUITECTNICOSEXTERIORESSEDESARROLLANAPARTIRDELASPLANTASDESDELAS
CUALESSONPROYECTADOS%NPROYECTOSDEPEQUEAESCALA LOSTIPOSDEVENTANA CORTES

88
! 88



.%  4/0

ABCDE 1- 
.% 
8888
888



 &&%,
88

.%  
.% 


888

.% 
.% 
&&%,
ABCDE
8888

ABCDE

&&%,

. / 0 1

&IGURA%JEMPLODEUNALZADOMOSTRANDOVARIOSSMBOLOS
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

$
&!#(!$!.
%3#!,!88

#
&!#(!$!.
%3#!,!88 C5 C6
C/324 C/324

!
! 
! F3 E4
! 

C/324 C/324
$ #

&!#(!$!. &!#(!$!.
!  ! 

! !
%3#!,!88 %3#!,!88

&IGURA0LANTACLAVEUSADAPARAIDENTIlCARLALOCALIZACINDECADAALZADO

DEL EDIlCIO Y CORTES DE FACHADA LOS SMBOLOS SE PUEDEN MOSTRAR COMO PARTE DE LAS
PLANTAS%NPROYECTOSMSEXTENSOS LOSCORTESDEFACHADAYLOSTIPOSDEVENTANA LOS
SMBOLOSSEPUEDENMOSTRARENLOSALZADOSlGURA 
0ARAFACILITARLAIDENTIlCACINDELOSALZADOSDELEDIlCIO STOSSEDEBENREFERENCIAROR
DENADAMENTEENLASPLANCHASDELASPLANTAS3ERECOMIENDAQUETODOSLOSSMBOLOSDE
REFERENCIACINDECORTESEANMOSTRADOSTANTOENLASPLANTASCOMOENLASELEVACIONES
!SCOMOUNAPLANTACLAVEESUSADAENLAPLANCHADELASPLANTAS TAMBINPUEDECO
LOCARSEENLAPLANCHADELOSALZADOSCONUNSMBOLODEREFERENCIADELAELEVACINQUE
INDIQUELALOCALIZACINDECADAALZADOMOSTRADOENLAPLANCHAlGURA 
,ASCARACTERSTICASESPECIALES TALESCOMOCORNISAS MODELOSDEMAMPOSTERAINUSUA
LES DINTELES ESPECIALES ENTRE OTROS DEBEN REFERENCIARSE ,OS OBJETOS OCULTOS TALES
COMODINTELESDEACERO NGULOSENh,vYOTROSELEMENTOS SEDEBENINDICARCONUNA
LNEAPARCIALMENTEPUNTEADAQUEMUESTRELAPROYECCIN
-UESTRELOSMATERIALESGRlCAMENTEHACHURANDOLOSBORDESDELREAPARAACLARARSUS
$ /
:!
2%

LMITES%SCOMN PARALOSDIBUJOSESQUEMTICOSDEDESARROLLODELOSDISEOS DIBUJAR


$%
B

%.
A

0,!.4!

%,%6!#)/.
#OMOSEMUESTRAELDISEOESQUEMTICO

4%22%./

A B
$%3$/",!$/ %.$%2%:!$/

%,%6!#)/.
#OMOSEMUESTRAENLOSDOCUMENTOSCONSTRUCTIVOS 3!,)%.4%%.
-!-0/34%2)!
&IGURA0LANTACLAVEUSADAPARAIDENTIlCARLA
LOCALIZACINDECADAALZADO &IGURA2ELACINDELOSALZADOSCONELTERRENO
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

3)-"/,/$% 3)-"/,/$%
!,:!$/ !,:!$/
%84%2)/2 ./24% ).4%2)/2

./24%
!
%34%
0,!.4! $ "

./24%$%,0,!./
/%34%
#
!,:!$/
%34% 3UR
!,:!$/
/%34% !,:!$/ 0,!.4!
352

&IGURA.OMBRANDOALZADOSINTERIORESYEXTERIORES

LOSALZADOSCOMOUNPROYECCINDIRECTADELAPLANTA INCLUSOPARASUPERlCIESOBLICUASO
CURVAS3INEMBARGO ESTONOESCONVENIENTEPARALOSDIBUJOSCONSTRUCTIVOS%NOCASIO
NESLASELEVACIONESCURVASSEDEBENMOSTRARCOMOSIELLASFUERANPLANASEIDENTIlCADAS
ENFORMARECTA,OMISMOAPLICAPARALOSALZADOSPARCIALES QUEFORMANUNNGULOCON
LAELEVACINPRINCIPALSTOSPUEDENSERIDENTIlCADOSCOMODESDOBLADOSlGURA 
$ETALMANERA ALDIBUJARLASELEVACIONES STASREPRESENTANLASABERTURASYOTRASCARAC
TERSTICASENSUVERDADERAMAGNITUD
-UESTRELARELACINENTRELOSALZADOSYELTERRENOALEDAOTOMADADELPLANOTOPOGRl
CO#UANDOEXISTEUNAPROTUBERANCIAENMAMPOSTERADEBAJODELTERRENO MIDAESAELE
VACINYMUSTRELAPUNTEANDOYESCALONANDOHASTAEMPATARCONELTERRENOlGURA 
3EDEBENREFERENCIARLASELEVACIONESENLASPLANTASDEPISOPORMEDIODELOSSMBOLOS
APROPIADOSPARAALZADOSINTERIORESYEXTERIORES3EDEBENDENOMINARDEACUERDOCONEL
NORTEDELEDIlCIO UNAVEZQUESTESEHAYADETERMINADOlGURA 
,ASIGUIENTELISTADETEMSDEBESERINCLUIDAENTODOSLOSDIBUJOSDEALZADOSEXTERIORES
s%SCALA)NDICARLAESCALAENTODOSLOSALZADOSARQUITECTNICOSEXTERIORESYALZADOS
EXTERIORESPARCIALES 
s(AGAREFERENCIADELOSCORTESDEFACHADA SIESREQUERIDODEBIDOALACOMPLEJIDAD
DELPROYECTO
s4IPOSCARACTERSTICOSYALCANCEDELOSMATERIALES JUNTASDEEMPATE MOLDURASY
ACABADOS
s!COTADOSDEPISOAPISO
s!LCANCEDELOSELEMENTOSDELEDIlCIODEBAJODELTERRENO
s3EALARDINTELES ALFAJAS CANALES ETC
s%NLOSPISOSSUPERIORES INDICARCLARABOYASYAPARATOSQUESELOCALIZANSOBREEL
TECHO
s%SCALERAACUBIERTA
s0ASAMANOSYBARANDAS
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

s%LEMENTOSADYACENTESALTERRENO TALESCOMOMUROSDECONTENCIN
s2EFERENCIASDEDETALLESTPICOSYNOTPICOS
s%LEVACIONESOCULTASYPARCIALES
s*UNTASDEEXPANSINYCONTROLPARAYESERAENCEMENTOYMAMPOSTERA
ENCONCRETO
s*UNTASMVILES JUNTASDEEXPANSINDELACONSTRUCCINYJUNTASSSMICAS
#OORDINARCONLOSPLANOSESTRUCTURALES
s)NSTALACIONESLUMNICASYSEALIZACIN

!LZADOSINTERIORES
,OSALZADOSINTERIORESSONREQUERIDOSPARAESPACIOSCARACTERIZADOSDELPROYECTOYQUE
NECESITANUNALTOGRADODEDETALLESCOMOBAOS COCINAS SALONESDECLASE AUDITORIOS
VESTBULOSPRINCIPALESYATRIOS
,ASIGUIENTELISTADETEMSDEBESERINCLUIDAENTODOSLOSALZADOSINTERIORES
s,OSPANELESDEACCESO ENTRESTOSLOSAMOBLADOSPORLOSPLANOSELCTRICOSYME
CNICOS)NDICARTAMAO
s#AJASYPANELESELCTRICOS
s0ENETRACINDEDUCTOSYTUBERA
s#AMBIOSENLOSMATERIALESDEPARED INCLUYENDOAPLICACIONESACSTICAS
s,ASPUERTASYLASTOMASDELUZALTAS#OORDNELASCONELENTRAMADODELOSMUROS
ENMAMPOSTERA
s!COTADOSVERTICALESYENALGUNOSCASOSHORIZONTALES SINOSONMOSTRADOSENLOS
PLANOS
s3ALIDASELCTRICAS DETELFONO VOZYDATOS ENTREOTROS

0, !.#(!4)0/#/24%3
#ORTESDEEDIlCACIN
0,!.4!
,OSCORTESDEEDIlCACINSONNORMALMENTEDIBUJADOSALAMISMAESCALA COMOAPARE
#/24%
CENENLASPLANTASDEPISO DEBIDOAQUELASESCALASMSPEQUEASSONUSADASPARAIN
DICARLASRELACIONESENTRELOSESPACIOSMAYORES LAINFORMACINVERTICALYLASREFERENCIAS
%$)&)#)/%,/.'!$/
DELOSDETALLESMAYORES
3%##)/.-)2!.$/
!,/%34% -UESTRECUANTOSCORTESSEANNECESARIOSPARADESCRIBIRLACOMPLEJIDADDELPROYECTO
3%##)/. %LIMINEAQUELLOSDETALLESDELCORTEQUEESTNLOCALIZADOSENPAREDESEXTERIORES SIEMPRE
-)2!.$/
!,./24% YCUANDOSTOSPERTENEZCANALOSCORTESDEFACHADA LOSCUALESSONDIBUJADOSNORMAL
MENTE A UNA ESCALA MAYOR 4AMBIN ELIMINE TODA REPETICIN EN LA REFERENCIACIN DE
AQUELLOSDETALLESCONTINUOSQUEGENERALMENTESONREFERENCIADOSENLASPLANTASDECU
BIERTA.OMUESTRELOSALZADOSINTERIORESENLOSCORTESDELAEDIlCACINlGURA 
%$)&)#)/2%$/.$//#5!$2!$/ ,ASIGUIENTELISTADETEMSPUEDESERINCLUIDAENTODODIBUJODECORTESDELAEDIlCACIN
&IGURA.OMBRANDOALZADOSINTERIORES s0LANTACLAVEQUEMUESTRELALNEADEEMPATEDELCORTEDELEDIlCIO
YEXTERIORES s)NDICARLAESCALAENTODOSLOSCORTESDELAEDIlCACIN
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

s3ISEUSANLNEASDECUADRCULADECOLUMNAS STASDEBERNAPARECERENLAPARTE
SUPERIORDECADACORTE
s,NEASDEEMPATE SISEUSAN
s2EFERENCIAACORTESDEOTROSEDIlCIOSQUEINTERSECTENELCORTEDEEDIlCACIN,A
COLADELAREFERENCIADELCORTEDELAEDIlCACININTERSECTADADEBEAPUNTARENLA
DIRECCINENQUEELEDIlCIOESCORTADO
s.MERODERECINTOSDENTRODELCORTE
s-EDIDASDEPISOAPISO.OMOSTRARLOSALZADOSDEPISO
s0ISOlNO CIELORASOYDIVISIONESQUESONCORTADASPORLASECCIN
s-ATERIALESPREDOMINANTES SMBOLOSYLISTASDEABREVIACIONES-OSTRARSLO
UNAMNIMACANTIDADDEINDICACINDEMATERIALES DONDEOCURRANCAMBIOS
OTERMINACIONESDEMATERIAL

#ORTESDEFACHADA
3EDEBENPROPORCIONARLOSCORTESDEFACHADAQUEINDIQUENCLARAMENTELASCONDICIONES
DELAFACHADA(AYQUEREFERENCIARLOSDETALLESAESCALASMAYORES TALESCOMOANTEPE
CHOSDEVENTANAS DINTELES ALFAJAS ETC.OREPITAINFORMACINMOSTRADAENLOSDETA
LLESAESCALASUPERIOR#UANDOSEDIBUJAMSDEUNCORTEDEFACHADAENUNAMISMA
PLANCHA ALINEELOSPISOSHORIZONTALMENTE%LIMINEMEDIDASREPETIDASOBSERVANDOLAS
JERARQUASlGURA 
,ASIGUIENTELISTADETEMSDEBESERINCLUIDAENTODOSLOSDIBUJOSDECORTE
s-ATERIALESYACABADOSINTERIORESYEXTERIORES
s2EFERENCIAADETALLES
s0ISOlNO
s.IVELESDEPISO COTASDEPISOAPISO.OMUESTREALTURASDECIELORASODOCUMENTA
DASENELCUADRODEACABADOSOENLAPLANTADECIELORASOREmEJADO AMENOSQUE
SEANECESARIAALGUNAACLARACIN
0ARAELIMINARREPETICININNECESARIADEINFORMACINENTRELOSCORTESDELEDIlCIO LOS
CORTESDEFACHADAYLOSCORTESDEDETALLE SEDEBEESTABLECERUNAJERARQUIZACINDELAS
ANOTACIONESYELACOTAMIENTO

0, !.#(!4)0/6)34!3!%3#!, !!-0, )!$!


,ASVISTASAESCALAAMPLIADASONDIBUJOSREPRODUCIDOSAUNAESCALAMAYORPARAPROPOR
CIONARUNAINFORMACINMSDETALLADA QUENOPUEDESERMOSTRADAENLOSDIBUJOSDE
UNAESCALAINFERIOR
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

0LANTASAMPLIADASDEPISO
#OLOQUEUNALNEAPUNTEADAALREDEDORDELASREASODELOSESPACIOSQUEVANASER
AMPLIADOSPARAPROPORCIONARDETALLESYACOTADOSMSPRECISOS,OSESPACIOSMSTPICOS
PARASERAMPLIADOSSONLOSPUNTOSlJOSDEESCALERA LOSBAOS LASCOCINAS LOSFOSOSDE
ASCENSORES LOSLABORATORIOS ENTREOTROS.ODUPLIQUEINFORMACINENPLANTASAESCALAS
MENORES CON EXCEPCIN DE NOMBRES DE ESPACIOS TIPOS DE DIVISIN Y CUADRCULAS DE
COLUMNASUSADASCOMOREFERENTESDELOCALIZACIN)NDICARLASCOTASGENERALESDELREA
QUEVAASERAMPLIADAPARAESTABLECERLASLNEASDECOTAQUESEVANAUSARENLOSPLANOS
AESCALAMAYOR

#UARTOSDEBAO
)DENTIlQUEYACOTELOSEJESDEAPARATOSYLOSACCESORIOSDEBAO MUESTRELASDIMEN
SIONESQUESIRVANPARADETERMINARELANCHOYELLARGODELOSCOMPARTIMIENTOSDELOS
BAOS YLASDIMENSIONESDELOSMUROSALEDAOS)DENTIlQUELOSMATERIALES INDIQUESUS
LMITES SUSDIMENSIONESYSUDESPIECElGURA 

888

888 888 888 888 888

(/-"2%3 #
"

888
 ! 
888 888 888
#

 

888
 888
6%34)"5,/ 888 888 888 888 888

888


888

6%34)"5,/ -5*%2%3
888

888

 
 

888

!

888

$
! 
"

888 888 888 888 888 888

&IGURA%JEMPLODEUNAPLANTADEBAOMOSTRANDOACOTADOS IDENTIlCACINDEACCSEORIOSYREFERENCIADEALZADOS
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

#ORTESDEESCALERA
!GRUPELASPLANTASDELASESCALERASPARATODOSLOSNIVELESYCOLQUELASCERCADELCORTE
DELPUNTOlJODEESCALERA-UESTREACOTADOSGENERALES NMEROSDEPASOS ANCHOY
LARGODELOSVOLADOSlGURA -UESTRELAPOSICINDELOSAPOYOSCONSULTNDOLACON
ELINGENIEROESTRUCTURAL
,OSCORTESDEESCALERADEBENSERCONECTADOSALARETCULADEEJESDEREFERENCIA COMO
ALNMERODEUNACOLUMNA,ASALTURASDEPISOAPISO ELNMERODEPASOSYREFERENCIA
ADETALLESAMPLIADOSTAMBINSONIMPORTANTES
)DENTIlCARCLARAMENTEPASAMANOS BARANDASYNARIZDESEGURIDADANTIDESLIZANTE
,OSCORTESDEESCALERADEBERNTENERENUMERADOSLOSNMEROSDEPASOS ACOTADOS
DE MEDIDAS INTERIORES Y DETALLES PARA PASAMANOS Y BARANDAS lGURA   3E DEBE
PRESTARMUCHAATENCINPARAEVITARRECARGARELDIBUJOCONINFORMACINREPETIDAOIN
NECESARIAlGURA 






88
!"!*/
888
888

88
!22)"!
!"!*/
888

88490

888 888
888





















888 888 888


42!-/38888888



&IGURA0LANTADEESCALERA

,ASIGUIENTELISTADETEMSDEBESERINCLUIDAENLOSDIBUJOSDECORTESDEESCALERA
s,AS ESCALERAS DE CONCRETO DEBEN SER ESPECIlCADAS EN SU DIMENSIONAMIENTO POR
ELINGENIEROESTRUCTURAL$EBENSERDETALLADASPORELARQUITECTOPARAESPECIlCAREL
TIPODEACABADOS$IBUJELASNARICESDELOSPASOSDELAESCALERA PASAMANOSYTODAS
AQUELLASCARACTERSTICASARQUITECTNICASQUEPROVENGANDELASPLANTASDEPISOODE
LOSCORTESDELAEDIlCACIN
s!MARRELOSACOTADOSALNMERODEPASOSYGUARDELASDISTANCIASMNIMAS
s$IBUJEPASAMANOSYBARANDASENDETALLE
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

!
! 

$
-5%342%%,-%./2.-%2/
! 
 $%0!3/3
# -!.5!,$%$)"5*/
! 
888


888

888

%.02/9%#4/3$%6!2)/3
 0)3/3./-5%342%
2%0%4)$!-%.4%,!30,!.4!3
40)#!3).#,53/#5!.$/
(!9!%30!#)/0!2!
).#,5)2,!3
PISOS888888

888

# -5%342%,!3"!2!.$!3
!   ).4%2-%$)!3%.,/!,4/9
%12
888

,/"!*/$%,!%3#!,%2!
4!-").#5!,15)%2
#/.$)#).!40)#!
-!.5!,$%$)"5*/
%12
888

!
888

! 
%12
888

#/24%%3#!,%2!
"
%3#!,!88

&IGURA#ORTEDEESCALERA

#ORTESDEFOSOSDEASCENSORES
%LFABRICANTEDEASCENSORESDEBEPROPORCIONARINFORMACINPARASTOS3ILASCABINAS
DELASCENSORSONDISEADASPORELCLIENTE UNGRUPODEALZADOSINTERIORESDEBESERIN
CLUIDOENLAPLANCHADEDETALLESDELASCENSOR,OSCORTESDEFOSOSDEASCENSORESDEBEN
MOSTRARINFORMACINCOMOLAALTURADELAPUERTA ELFOSODEINSPECCINSIESREQUERIDO
YELDUCTODEVENTILACIN

0, !.#(!34)0/$%4!, , %3
$ETALLESDEGRUPO
,OSPRODUCTOSMANUFACTURADOSPUEDENSERREPRESENTADOSCONUNESBOZOSIMPLIlCADO ILUS
TRANDOTODOSLOSPRODUCTOSLISTADOSENLASESPECIlCACIONES,OSDETALLESSEDIVIDENENTRES
GRANDESGRUPOSHORIZONTALODETALLEDEPLANTA VERTICALODETALLEDECORTE YDETALLESEN$
s,OSDETALLESHORIZONTALESINCLUYENTIPOSDEDIVISIONES JUNTASDEEXPANSINYCONTROL
NICHOSPARAEQUIPOCONTRAINCENDIO YOTROSELEMENTOSDELAPLANTA
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

-%-"2!.!$%#5")%24!2%&/2:!$!%.!)3,!.4%2)')$/4)0/888
!

! 

 ).&/2-!#).$%).4%233,/
0!2!%,35"#/.42!4)34!$%
#5")%24!,!30,!.4!3$%
 #)%,/2!3/ #5")%24!9$%4!,,%3 !3#/-/%,
$%3#/,'!$/ $%4!,,%!! 9!35-).)3
42!.%34!).&/2-!#).

8888

8888
$
! 

 4!.4/%,#5!$2/$%!#!"!$/3
# $%#5")%24!#/-/,!0,!.4!$%,
!  #)%,/2!3/$U0,)#!.%34!
).&/2-!#).
2888
888

 2%0%4)#).9$%30%2$)#)/$%
888

  4)%-0/$)"5*!.$/15%./
#/.42)"59%!$!25.!
2888
888

).&/2-!#).-3!,,$%,!
02/6)34!0/2%,!#/4!$/
'%.%2!,
2888888

 3%05%$%(!#%22%&%2%.#)!!
%34%$%4!,,%%.,!0,!.#(!
888 888 888
PISOS888888

 #! 
888

 445,/$%2%&%2%.#)!$%#/24%

0!2!0,!.4!$%0)3/
#
! 
2888

!#/4!$/0%24%.%#)%.4%!,#/24%
888


$%,%$)&)#)/%,&!"2)#!.4%$%,!
%3#!,%2!./.%#%3)4!%34!
).&/2-!#).
2888
888

  2%0%4)#).$%).&/2-!#).9
888

! $)&)#5,4!$$%,%#452!53%,!
!  !"2%6)!#).4900!2!
2888
888

$)-%.3)/.%32%0%4)$!3

!
 %34!3,.%!3$%#/4!%34.
! 
 $50,)#!$!3%.,!30,!.4!3

#/24%%3#!,%2!
"
%3#!,!88

&IGURA%JEMPLODEPLANCHASOBREDIBUJADA

s,OSDETALLESVERTICALESSEORIGINANDECUALQUIERA YASEADELCORTEDEFACHADA EL


CORTEDEEDIlCACIN LOSALZADOSINTERIORESOEXTERIORES YLOSALZADOSDEESCALERAO
DEASCENSORlGURA 
s,OSDETALLESTRIDIMENSIONALES TALESCOMOLOSDIBUJOSISOMTRICOS SONUSADOSPARA
AYUDAR A ILUSTRAR CONDICIONES QUE NO PUEDEN SER COMPLETAMENTE REPRESENTADAS
PORDETALLESDEDOSDIMENSIONES

0, !.#(!4)0/#5!$2/39$)!'2!-!3
,OSCUADROSTIENENUNAFORMATABULAR MIENTRASQUELOSDIAGRAMASSONREPRESENTACIO
NESGRlCAS!MBOSCONTIENENUNAGRANCANTIDADDEINFORMACINENUNMNIMODE
ESPACIO,OSCUADROSPUEDENSERCOLOCADOSIGUALMENTEENLASESPECIlCACIONESOENLOS
DIBUJOS,ASIGUIENTEESUNADESCRIPCINDECADAUNO
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

88 88

88 88

4!0!%.
-!$%2!
&,!3().'

888
!,&!*!%.
#/.#2%4/

0!%4% '/4%2/

,!$2),,/!
",/15% ,!6)34!

8 8 88 8 8 8

&IGURA$ETALLESVERTICALES

#UADROS
,OSCUADROSPROPORCIONANUNFORMATOCONSISTENTEPARAREPRESENTARGRUPOSDEELEMEN
TOSRELACIONADOS%LFORMATOTIPOYLACOMPOSICINDELOSCUADROSSONESPECIlCADOSEN
DETALLEENELMDULODECUADROS

$IAGRAMAS
,OSDIAGRAMASSONREPRESENTACIONESGRlCASQUENOSEACOSTUMBRANADIBUJARAESCALA
PERO PUEDEN SER ILUSTRADOS CON DIMENSIONES %LLOS PUEDEN REPRESENTAR LA PLANTA DE
UNADIVISIN OUNALZADO4AMBINPUEDENSERDENATURALEZAESQUEMTICA COMOLOS
DIAGRAMASMECNICOS HIDRULICOSYmUJOSELCTRICOS

4IPOSDEPUERTAYMARCOS
,OS TIPOS DE PUERTA AL IGUAL QUE LOS DIAGRAMAS PUEDEN NO SER DIBUJADOS A ESCALA
SIEMPREYCUANDOUNALZADODELAPUERTAPUEDAREPRESENTARPUERTASSIMILARESPERODE
DIFERENTE DIMENSIN ,OS TIPOS PUEDEN REPRESENTAR TAMBIN PUERTAS CONSTRUIDAS DE
DIFERENTES MATERIALES %L MISMO TIPO PUEDE REPRESENTAR UNA PUERTA DE MADERA O DE
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

METAL ALIGERADO %S EN EL CUADRO DE PUERTAS DONDE SE DIFERENCIAN LAS CARACTERSTICAS
PARTICULARESDECADAPUERTA PORMEDIODELADESCRIPCINDELTIPODEPUERTA ELMATERIAL
OLASDIMENSIONESDECADAUNA2EMITIRSEALMDULODECUADROS
$EMANERAANLOGASEPUEDENREPRESENTARLOSTIPOSDEMARCODEPUERTA3ITODOSLOS
MARCOSSONSIMILARES LACOLUMNADETIPODEMARCOQUEAPARECEENELCUADROPUEDENO
NECESITARSE5NMARCORODEANDOUNAPUERTASENCILLAODOBLEDEBESERDELMISMOTIPO
PORQUESTETIENELAMISMAFORMAADEMS ENELCUADRODEPUERTASSEESPECIlCARN
LOSDIFERENTESANCHOS,OSTIPOSDEPUERTAPUEDENSERDIBUJADOSENUNAPLANCHAQUE
TAMBININCLUYADETALLESDEMARCOSDEPUERTA DETALLESPARAUMBRALESEXTERIORESYDE
MARCACIONESINTERIORESENTRELOSMATERIALESDEPISOBAJOLASPUERTASlGURA APARTE
DELCUADRODEPUERTAS

,!$2),,/(5%#/ '5!3

0!%4% %345#/90).452!  !!$!#5!.4/3$%4!,,%3


3%!.2%15%2)$/30!2!%34%
'250/'%.2)#/$%
-!2#/%.-!$%2!
$%4!,,%3%3#2)"!./
53!$/!-!./3/"2%,/3
4!",%2/%.-!$%2! $%4!,,%315%.//#522%.
%.%,02/9%#4/

 "!*/,!#/,5-.!$%
5-"2!,%34(2%3(/,$
%.%,#5!$2/$%05%24!3
%3#2)"!%,.-%2/$%,
$%4!,,%!!0,)#!2 0/2
%*%-0,/"!????$/.$%
%3%,$%4!,,%'%.2)#/
0!2!4/$/3,/35-"2!,%3
8
4(2%3(/,$3 "%3#4#04

0)3/%.-!$%2!

0)2,.$%-!$%2!

0)3/%.!,&/-"2!

&IGURA4IPOSDEMARCODEPUERTAYPUERTA VENTANAS

4IPOSDEVENTANA
,OSTIPOSDEVENTANASONDIBUJADOSYTAMBINDIMENSIONADOSlGURA OCOMBINA
DOSCONELCUADRODEVENTANAS2EMITIRSEALMDULODECUADROS
$EBEMOSTRARSEELTAMAODELACOTADELMARCODELAVENTANAREALYSEDEBEAADIR
ALAPLANCHAUNANOTAGENERALQUEDETERMINEELANCHODELAJUNTA
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

%SIMPORTANTEAGRUPARLASVENTANASDEACUERDOCONELTIPODESISTEMASELECCIONADO
PARACADAFORMADEAPERTURA SILASESPECIlCACIONESCONTIENENDESCRIPCIONESPARAMS
DEUNSISTEMA,OSDETALLESDEMARCOSDEVENTANASONCLAVESPARAELPAQUETEDEDETA
LLESDELPROYECTO3IELMISMOTIPODEVENTANAESINSTALADOENMSDEUNTIPODEMURO
EXTERIOR POR EJEMPLO SOBRE ENCHAPE DE LADRILLO Y MUROS DE REVESTIMIENTO METLICO
PONGALASCLAVESPARACADATIPOCONELlNDEMOSTRARLOSDIFERENTESDETALLESENCADA
LOCALIZACIN

8888
!
$)&%2%.4%3$)-%.3)/.%3
888 0!2!6%.4!.!3#/.
" $)&%2%.4%34!-!/3

88 88490 88
" " ! !
88

% 
$
8888

8888

% 
$
8888

8888

!
88

! 
8888

8888

!
!  88
8 888

3%'5.$/$%4!,,%3),!
88

6%.4!.!%3).34!,!$!%.
$/34)0/3$)&%2%.4%3$%
-52/3/3)3/.$%
! 

$)&%2%.4%34!-!/3
" 

" " ! !

&IGURA4IPOSDEMARCODEPUERTAYPUERTA VENTANAS
# / . 6 % . # ) / . % 3 $ % $ ) " 5 * / 

$IVISIONES
,AS DIVISIONES SE PUEDEN REPRESENTAR EN LA PLANCHA DE PISO POR UN IDENTIlCADOR DE
TIPODEPAREDREMITIRSEALMDULODESMBOLOS ELCUALCONTIENEUNIDENTIlCADORALFA
NUMRICOSECUENCIALlGURA %VITELAADICINDETIPOSDEDIVISIONESPARAINDICAR
ACABADOS 5NA LEYENDA SIMILAR A LA DE LA lGURA  DEBE SER INDICADA EN TODAS LAS
PLANTASDEPISO

0, !.#(!4)0/39$%& ).)$/0/2%, 535!2)/


%STAS SERIES DE PLANCHAS PERMITEN A LOS USUARIOS ACOMODAR TIPOS DE INFORMACIN DE
PLANCHASQUENOSEIDENTIlCARONCONNINGUNODELOSTIPOSDESCRITOSANTERIORMENTE

0, !.#(!4)0/2%02%3%.4!#).%.$
,ASVISTASEN$CONSISTENENDIBUJOSAXONOMTRICOS DIBUJOSOBLICUOS PERSPECTIVASY
FOTOGRAFAS

,-).!$% !)3,!-)%.4/ ,-).!


9%3/$%MM !#34)#/ $%!#%2/

/-%'!$%
MM

  

&IGURA%JEMPLODEMODIlCACIONESPARAPARTICIONESCONPROPSITOSGENERALES

X X X X

(/2! (/2! (/2! (/2!

&IGURA2EPRESENTACINDELARESISTENCIACONTRAELFUEGODELASDIVISIONESENLAPLANTADEPISO
$6"%304 <>

).42/$5##).

! LO LARGO DE ESTE MDULO SE ESTABLECEN LOS FORMATOS TPICOS PARA EL MANEJO DE LA
INFORMACINESCRITAAMANERADECUADROSUTILIZADOSPARAELDESARROLLODEPROYECTOSDE
ARQUITECTURA
%NELMDULODECUADROSSEDANRECOMENDACIONESPARAELUSOCONSISTENTEDELOSFOR
MATOSDECUADROS EJEMPLOSDECUADROSPARAUSOINMEDIATOYSISTEMADEIDENTIlCACIN
DECADATIPODECUADRO
,OSCUADROSEXPRESANYCOMUNICANLAINFORMACINSOBREUNGRUPORELACIONADODE
TEMS%NALGUNOSCONJUNTOSDEPLANOS LOSCUADROSSEPRESENTANJUNTOALOSDIBUJOS
GENERALESDELPROYECTO0OREJEMPLO LASDESCRIPCIONESDELASVENTANASSECOMPILANEN
CUADROSDEVENTANASCONSIGNADOSSOBRELASPLANTASDEPISOSOENELEVACIONESEXTERIO
RES%STAPRCTICANOESACEPTABLESINOPARAPROYECTOSPEQUEOSOMUYSIMPLES
!LGUNOSCUADROSCONTIENENSOLAMENTETEXTOS%STOSCUADROSPUEDENGENERARSEEN
HOJASDETRABAJOOBASESDEDATOSYDESPUSINCORPORARSEALOSPLANOSOESPECIlCACIO
NES/TROSCUADROSSONPARCIALMENTETEXTOSYPARCIALMENTESMBOLOSODIAGRAMAS
,OSCUADROSPROPORCIONANLOCALIZACIN FORMATOEINFORMACINDECONTENIDOUNIFOR
ME LOQUEFACILITALACONSISTENCIAYELUSO

$%& ).)#).$%#5!$2/
5NCUADROESUNAAGRUPACINDETEMSRELACIONADOSCONCARACTERSTICASDISTINTIVASCO
RRESPONDIENTES CONUNENCABEZAMIENTOAMANERADETTULOYUNMNIMODETRESCOLUM
NASDEINFORMACINRELACIONADA%STAINFORMACINSEORGANIZAENlLASYCOLUMNAS
%NSUFORMAMSSIMPLE UNCUADROCONSTADECUATROPARTESUNTTULODELASUNTO
UNACOLUMNAQUEIDENTIlCACADATEM OTRACOLUMNAPARALADESCRIPCINDELTEMYUNA
COLUMNAlNALQUEINDICAALGUNACARACTERSTICADISTINTIVA#ABEANOTARQUEUNCUADROES
MSQUEUNALISTADETEMSPAREADOS

445,/
TEM $ESCRIPCINDELTEM #ARACTERSTICADISTINTIVA

!LPREPARARCUADROS HANDETENERSEENCUENTALASSIGUIENTES
RECOMENDACIONES
s#ONSISTENCIAENLOSTRMINOSYLASABREVIATURASENCUADROSSIMILARES
s%LESPACIODISPONIBLEYADECUADOPARACONSIGNARLAINFORMACINENELTAMAOADE
CUADODECOLUMNA%LTTULODECOLUMNADEBESERLOMSCORTOPOSIBLE PARAAJUSTAR
LASVARIACIONESDEANCHODECOLUMNA
# 5 ! $ 2 / 3 

s3E PUEDEN AMPLIAR LOS CUADROS MEDIANTE LA AGREGACIN DE lLAS Y DE COLUMNA
(AYCUADROSCOMPLEJOSQUEPERMITENSEPARACIONESHORIZONTALES SUBDIVIDINDOSE
ENGRUPOSDEINFORMACINRELACIONADA TALCOMOLACORRESPONDIENTEAUNASEPARA
CINPORNIVELESDEPISOOPORETAPASCONSTRUCTIVAS
s,AINFORMACINDEBEORGANIZARSEENCADACUADROENFORMATOSIMILAR,OSCUADROS
PUEDENSERENFORMATOSIMPLE CONINFORMACINLIMITADASOBREUNTEMA OPUEDEN
EXPANDIRSE PARA CONTENER MS INFORMACIN DETALLADA Y ESPEClCA DEPENDIENDO
DELALCANCEDELPROYECTO%LTAMAODELBLOQUEDEDIBUJODEBECABERDENTRODE
LACUADRCULADELREADEDIBUJOODENTRODELTAMAODELAPGINADELMANUALDE
ESPECIlCACIONESDELPROYECTO
s$EBEPREVERSEELFORMATODELOSCUADROSPARASUDISPOSICINDENTRODELOSTAMAOS
DEPLANCHASQUESEVANAUTILIZARENELPROYECTO$ELAMISMAMANERA LOSCUADROS
INCLUIDOSENLASESPECIlCACIONESESTNRESTRINGIDOSPORELTAMAODEPGINADEL
MANUALDELPROYECTO
s$EBECONSIDERARSEDETENIDAMENTEELMEDIOATRAVSDELCUALSECREAELCUADRO YA
SEAGENERADOENSISTEMA#!$ ENOTROPROGRAMADEMANEJODEINFORMACINEN
COMPUTADOROPRODUCIDOMANUALMENTE
s%SIMPORTANTEPREVERELMTODODEREPRODUCCIN ELTAMAOMNIMODELTEXTOPARA
LEGIBILIDADYELUSOYDESTINODELMISMOOlCINA CONTRATISTA OBRA ETC 

0!24%3$%5.#5!$2/
4TULO
%LASUNTOPRINCIPALOTTULODEUNCUADROSEDESCRIBEENELENCABEZAMIENTODELMISMO

#OLUMNADETEM
,OSCUADROSTIENENENELEXTREMOIZQUIERDOUNACOLUMNAPARALAPRIMERAIDENTIlCACIN
QUEPUEDESERALFANUMRICAOPUEDEINCLUIRUNSMBOLOGRlCORELATIVOALUSODELTEM
ENLOSPLANOS%NUNCUADROEXTENSOOANCHO LAADICINDEUNACOLUMNADEIDENTIlCA
CINENELEXTREMODERECHOMEJORALALEGIBILIDAD

#OLUMNADEDESCRIPCINDETEM
,ADESCRIPCINDELTEMESELNOMBREOIDENTIlCACINDECADATEM PROVISTOPORUNA
INDICACINSEPARADADEUNCUADRO

#OLUMNASDECARACTERSTICASDISTINTIVAS
,ASCARACTERSTICASDISTINTIVASSONRASGOSDIFERENTESODElNITORIOSQUEDESCRIBENESPECl
CAMENTEINFORMACINESPECIALSOBRELOSTEMSCONTENIDOSENELCUADRO$EPENDIENDODE
SUCOMPLEJIDAD CADACUADROPUEDECONTENERCOLUMNASMLTIPLESDEDATOSDISTINTIVOS
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

#OLUMNADEOBSERVACIONES
%SUNTIPOESPECIALDECOLUMNADEDATOSDISTINTIVOS USADAPARALOCALIZAROBSERVACIONES
ESPECIALESSOBRETEMSENELCUADROQUENONECESARIAMENTEIMPLICANIDENTIlCADORESDE
COLUMNADISTINTOS3ELOCALIZAGENERALMENTEALEXTREMODERECHODELCUADRO
,ACOLUMNADENOTASCONTIENEPORLOREGULARUNADESCRIPCINNICAOESPECIALSOBRE
UNTEMESPEClCOENLAlLADEIDENTIlCACIN0UEDEESCRIBIRSEUNANOTACOMOFRASE
COMPLETAOSOLAMENTETRMINOSDESCRIPTIVOS4AMBINLANOTAPUEDESERUNALETRAON
MERODECDIGODEREFERENCIACRUZADACONUNANOTAGENERALLOCALIZADAENOTRAPARTE O
PUEDEHACERREFERENCIACRUZADAAOTROSPLANOSOTEMSDELAESPECIlCACIN

445,/
TEM $ESCRIPCINDELTEM #ARACTERSTICADISTINTIVA /BSERVACIONES

,AVENTAJADEUTILIZARUNNMEROOLETRADECDIGOENLACOLUMNADENOTASESLARE
DUCCINENANCHODECOLUMNAS#ONOBSERVACIONESESCRITASEXTENSAS LACOLUMNADE
NOTASESAMENUDOMUYESTRECHA OELTEXTOSEHACECONFUSOSISEABREVIAOEDITAPARA
AJUSTARSEALANCHODISPONIBLE
!SMISMOSEPUEDENINCLUIRNOTASQUEAPLICANATODOSLOSTEMSOMSDEUNO

#/.3425##).$%#5!$2/3
5NCUADROSIMPLEPUEDEEXPANDIRSEINCLUYENDOCOLUMNASADICIONALESDERASGOSDIS
TINTIVOSDEINFORMACIN!CONTINUACINSEEXPLICACMOLOSRASGOSDISTINTIVOSPUEDEN
EXPANDIRUNCUADROSIMPLE

#UADROSSIMPLESYEXPANDIDOS
,OSCUADROSPUEDENSERSIMPLESOEXPANDIDOS DEPENDIENDODELOSREQUISITOSESPEC
lCOSDELPROYECTOODELAINFORMACINNECESARIA5NCUADROSIMPLEPUEDEEXPANDIRSE
MEDIANTE LA ADICIN DE DATOS ADICIONALES Y CONVERTIRSE EN UN CUADRO COMPLEJO 5N
CUADROEXPANDIDOPUEDECONVERTIRSEENUNCUADROSIMPLEMEDIANTELAREDUCCINDE
CONTENIDO%NTODOCASO LAINFORMACINDELCUADRODEBELOCALIZARSEDEMANERALGICA
YPRESENTARSEENELFORMATORECOMENDADODECUADROSIGUIENTE

4TULO 3UBIDENTIlCADORDECOLUMNA

)DENTIlCADORDECOLUMNA

)DENTIlCADORDElLA #ASILLADEDESCRIPCIN
# 5 ! $ 2 / 3 

&/2-!4/$%#5!$2/%34.$!2
4TULO #ONTIENEELTEMAOELTTULODELCUADRO

)DENTIl
#ONTIENELOSTEMASDELOSTTULOSQUEDElNENLAINFORMACINES
CADORDE
COLUMNA PEClCAREQUERIDA
%LSUBIDENTIlCADORDECOLUMNAREGISTRALOSTTULOSADICIONALESPARA
3UBIDENTI SUMINISTRAR UNA INFORMACIN MS DETALLADA SOBRE UN TEMA EN EL
lCADORDE IDENTIlCADORDECOLUMNA%STENIVELDEINFORMACINPUEDESERDI
COLUMNA VIDIDOADICIONALMENTEPARAPERMITIRUNIDENTIlCADORTRIPARTITODE
COLUMNACUANDOSEANECESARIO
#ONTIENEELTEMUOTROIDENTIlCADORDELTEMPROYECTO MATERIAL
)DENTIlCA
DORDElLA
OMONTAJE %STETEMESUSADOCOMOUNAREFERENCIAPARALOCALIZAR
ELTEMENLOSDIBUJOSOENLASESPECIlCACIONES
#ONTIENELAINFORMACINESPEClCAREQUERIDAPORELIDENTIlCADOR
#ASILLADE
DESCRIPCIN
DECOLUMNAYELSUBIDENTIlCADORDECOLUMNA RELACIONNDOLACON
CADATEMREFERENCIADOENELIDENTIlCADORDElLA


/0#)/.%30!2!)$%.4)& )#!#).$%#/, 5-.!3
,AVARIACINENCUADROSENTRESIMPLESYEXPANDIDOSESTRELACIONADACONLACANTIDAD
LACOMPLEJIDADOLASCARACTERSTICASDISTINTIVASMOSTRADASPORLAADICINDELOSIDENTIl
CADORESDECOLUMNAS
,AS CARACTERSTICAS DISTINTIVAS ADICIONALES PUEDEN SER SUBDIVISIONES DENTRO DE UNA
CLASEOTEMADEUNACARACTERSTICADISTINTIVA
5NCUADROSIMPLEPUEDEPRESENTARCARACTERSTICASDISTINTIVASUSANDOUNSIMPLENIVEL
DE IDENTIlCADOR DE COLUMNA 0OR EJEMPLO LA lGURA  ILUSTRA UN CUADRO SIMPLE DE
ACABADOSDEUNESPACIOPARTICULAR CONUNIDENTIlCADORDECOLUMNASENCILLOPARALA
CATEGORAGENERALDEPAREDES

#5!$2/$%!#!"!$/3
. .OMBREDELESPACIO 0ISO "ASE 0AREDES #IELORASO /BSERVACIONES
 !CCESO !
&IGURA.IVELSENCILLODEIDENTIlCADORDECOLUMNA

3EPUEDEAADIRUNSUBIDENTIlCADORDECOLUMNACOMOUNDATODESEGUNDONIVEL
PARAEXPANDIRELCUADROSIMPLECONOBJETODEDIFERENCIAR ENESTEEJEMPLO LASCUATRO
PAREDESDEUNAHABITACINQUEPUEDENTENERDIFERENTESESPECIlCACIONESlGURA 

#5!$2/$%!#!"!$/3
0AREDES
. .OMBREDELESPACIO 0ISO "ASE #IELORASO /BSERVACIONES
. % 3 7
 !CCESO ! ! ! #
&IGURA$OBLENIVELDEIDENTIlCADORDECOLUMNACONSUBIDENTIlCADORDECOLUMNA
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

!DEMSELCUADROPUEDEEXPANDIRLASCARACTERSTICASDISTINTIVASDELASPAREDESCON
MSINFORMACINPORMEDIODEADICINDEUNTERCERNIVELSUBIDENTIlCADORDECOLUMNA
PARAMATERIALES ACABADOS YCOLORPARACADAUNADELASCUATROPAREDESlGURA 

#5!$2/$%!#!"!$/3

/BSERVACIONES
DELESPACIO
.OMBRE

#IELORASO
. % 3 7

"ASE
0ISO
.

-AT !CAB #OLOR -AT !CAB #OLOR -AT !CAB #OLOR -AT !CAB #OLOR

!CCE
 ! 0  ! 6  ! 0  # 0 
SO
&IGURA4RIPLENIVELDEIDENTIlCADORDECOLUMNACONSUBIDENTIlCADORDECOLUMNA

0ARACADAUNODELOSEJEMPLOSPREVIOS LAlGURAILUSTRAELUSODEUNACLAVEPARA
RELACIONARNOTASADICIONALESEINFORMACINALCUADRO

#,!6%$%-!4%2)!, #,!6%$%!#!"!$/ #,!6%$%#/,/2


! 0AETE ESTUCOYPINTURA 0 6INILO  "LANCOHUESO
" 4ABLETACERMICA 0 3ELLADOR 
# -AMPOSTERAENTOLETE 0 3ELLADOR 
&IGURA#LAVEDEMATERIAL CLAVEDEACABADOYCLAVEDECOLOR

%*%-0, /3$%& /2-!4/3$%#5!$2/3


!CONTINUACINSEPRESENTAN AMANERADEILUSTRACIN EJEMPLOSDEFORMATOSDECUA
DROS ,OS CUADROS QUE SE INCLUYEN SON AQUELLOS CONSIDERADOS LOS MS UTILIZADOS EN
PROYECTOSDEEDIlCACIN0UEDENUSARSEIGUALMENTEENPLANOSOENESPECIlCACIONES
DEPENDIENDODELOSREQUERIMIENTOSDELPROYECTO,ASLNEASDEDIVISINYDEBORDESON
OPCIONALESYPUEDENBORRARSEPARACUMPLIRREQUISITOSDELUSUARIO

#UADROSMSUTILIZADOSEN#OLOMBIA
s#UADRODEPUERTASCARPINTERAMETLICAYDEMADERA
s#UADRODEVENTANASCARPINTERAMETLICAYDEMADERA
s#UADRODEPUERTA VENTANASCARPINTERAMETLICAYDEMADERA
s#UADRODEELEMENTOSMETLICOSMARQUESINA mANCHES MARCOS
s#UADRODEMARQUESINAS
s#UADRODEMUEBLES
s#UADRODEMAMPOSTERADINTELES ALFAJAS TAPAS
s#UADROSDEDIVISINDEDUCHAS
# 5 ! $ 2 / 3 

#5!$2/$%05%24!3

#%22!$52!4)0/
$)-%.3)/.%3

,/#!,):!#
%315%-! 4)0/$%

):15)%2$!3

-!2#/%.
/"3%26!#)/.%3

#!.4)$!$
$%2%#(!3
$%05%24! 05%24!

!,452!
! " # $ % &

&IGURA#UADRODEPUERTASCARPINTERAMETLICAYDEMADERA 

#5!$2/$%6%.4!.!3

#%22!$52!4)0/
$)-%.3)/.%3 "!4)%.4%3

,/#!,):!#
%315%-! 4)0/$%

-!2#/%.
#!.4)$!$
/"3%26!#)/.%3
$%6%.4!.! 6%.4!.!

!,&!*!
! " # $ % & $%2

350
):1

).&

&IGURA#UADRODEVENTANASCARPINTERAMETLICAYDEMADERA 

#5!$2/$%05%24! 6%.4!.!3
!,452!#%22!$52!

$)-%.3)/.%3
#%22!$52!4)0/

%315%-!$% 4)0/$%
,/#!,):!#
):15)%2$!3

-!2#/%.

05%24! 6%.4!.!3 05%24! /"3%26!#)/.%3


#!.4)$!$
$%2%#(!

! " # $ % &

&IGURA#UADRODEPUERTA VENTANASCARPINTERAMETLICAYDEMADERA 
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

#5!$2/$%05%24! %,%-%.4/3-%4,)#/3
%315%-! $)-%.3)/.%3
$%%,%-%.4/ !.#(/ ,!2'/ $%3!22/,,/ /"3%26!#)/.%3
-%4,)#/ ! " # $ % &
&IGURA#UADRODEELEMENTOSMETLICOSMARQUESINA mANCHES MARCOS 

#5!$2/$%$)6)3).$%-5%",%
%315%-! $)-%.3)/.%3
#!.4)$!$ 5")#!#). /"3%26!#)/.%3
$%-5%",% ! " # $ % &
&IGURA#UADRODEMUEBLES

#5!$2/$%-!-0/34%2!
%315%-! $)-%.3)/.%3
$%%,%-%.4/ #!.4)$!$ 5")#!#). /"3%26!#)/.%3
4!0! $).4%, ! " # $ % &
&IGURA#UADRODEMAMPOSTERADINTELES ALFAJAS TAPAS 

#5!$2/$%$)6)3).$%$5#(!3
%315%-! $)-%.3)/.%3 #!.4)$!$ 5")#!#).
$%$)6)3). /"3%26!#)/.%3
$%$5#(! ! " # $ % & ):15)%2$! $%2%#(! ):15)%2$! $%2%#(!

&IGURA#UADROSDEDIVISINDEDUCHAS
<> 4.#0-04:/05"4

).42/$5##).

%NELMDULODESMBOLOSSECOMPILAUNAVARIEDADDESMBOLOSESTNDARUSADOS EX
TRADOS TANTO DE LOS ESTNDARES INTERNACIONALES COMO DE LAS PRCTICAS MS COMUNES
ENNUESTROMEDIO3EPRESENTAPRINCIPALMENTESUREPRESENTACINGRlCA%STNORGA
NIZADOSDEACUERDOCONLACLASIlCACINPORTIPOS,OSSMBOLOSESTNDARASEGURANUNA
COMUNICACINCLARAYCONCISAATRAVSDELOSPLANOSENTREELARQUITECTO ELPROPIETARIO
LOSCONTRATISTASYLOSCONSULTORES%LOBJETIVODELMDULOESPROPORCIONARUNRECURSO
ESTANDARIZADOPARALACONSTRUCCINDESMBOLOS CONNFASISENLOSBENElCIOSDEUNA
INFORMACINGRlCACONSISTENTE
,OSSMBOLOSSONREPRESENTACIONESGRlCASDEUNOBJETOODEUNMATERIALQUESE
ASOCIAPORASOCIACIN PARECIDOOCONVENCIN
,OSSMBOLOSUSADOSENELDIBUJOSEPUEDENESCALARDEPENDIENTEOINDEPENDIENTE
MENTE OAMBOS

%SCALADOSDEPENDIENTEMENTE%LTAMAODEIMPRESINREALDELOSSMBOLOSDEPENDE
DELAESCALADELDIBUJOODELAVISTADELMODELO

%SCALADOS INDEPENDIENTEMENTE %L TAMAO DE IMPRESIN REAL DE LOS SMBOLOS ES
CONSISTENTE NOIMPORTACULSEALAESCALADELDIBUJO

#, !3)& )#!#).$%3-"/, /3


,OSSMBOLOSUSADOSENLOSDIBUJOSSECLASIlCANENTRMINOSDETIPO

2EFERENCIA
%STOSSMBOLOSREMITENALLECTORALAINFORMACINENOTRAREADELCONJUNTODEDIBU
JOS ODANINFORMACINBSICACONRESPECTOALDIBUJOOALDATOSOBREELDIBUJO4ALES
SMBOLOSSONINDICADORESDEALZADOSEXTERIORESOINTERIORES INDICADORESDECORTESDE
LAEDIlCACIN INDICADORESDECORTEDELAEDIlCACINPARCIALES INDICADORESDEDETALLE
*UNTOAESTOSSMBOLOSSEDIBUJANTTULOSDEBLOQUE ESCALASGRlCAS mECHASDENOR
TE IDENTIlCADORES DE ESPACIOS IDENTIlCADORES DE PUERTA IDENTIlCADORES DE TIPO DE
VENTANA IDENTIlCADORESDETIPODEPARED MUEBLES IDENTIlCADORESDEINSTALACIONESY
EQUIPOS IDENTIlCADORESDENOTASCLAVE DIRECCIONES LNEASDECOTACONTERMINACIONES
LNEAS DE EMPATE Y NUBES DE REVISIN CON IDENTIlCADORES %STOS SMBOLOS SE ESCALAN
INDEPENDIENTEMENTE
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

,NEA
%STOSSMBOLOSINDICANOBJETOSCONTINUOSYSONCUALQUIERA LNEASSENCILLASODOBLES,OS
MUROSSEDIBUJANPORLOGENERALCONDOSLNEASYLOSDUCTOSCONUNAODOSLNEASAPARTIR
DELAESCALADELDIBUJO,ATOPOGRAFAYLOSSERVICIOSDELAEDIlCACINSEDIBUJANCON
INTERVALOSENLALNEAPARALASLETRASQUEIDENTIlCANLALNEADELSERVICIOPBLICO!LGUNAS
LNEASSONSLIDAS ALGUNASOTRASPUNTEADASYOTRASMSSONLACOMBINACINDEAMBAS
4ALESSMBOLOSSEESCALANINDEPENDIENTEMENTE

)DENTIDAD
%STOSSMBOLOSINDICANOBJETOSINDIVIDUALESYSEUSANPORLOGENERALENDIBUJOSMECNI
COSYELCTRICOS#ADASMBOLOIDENTIlCAVLVULAS ALARMASCONTRAELFUEGO INSTALACIONES
DELUZ SALIDASELCTRICAS ETC4ALESSMBOLOSSEESCALANINDEPENDIENTEMENTE

0LANTILLAS
%STOSSMBOLOSSEPARECENALOSOBJETOSREALESQUESEESTNSIMBOLIZANDO4ALESSMBO
LOSSONPUERTAS ALGUNOSCONLADIRECCINDEGIROINDICADA VENTANAS INSTALACIONESDE
BAOSYMUEBLES ETC%STOSDIBUJOSSEESCALANDEPENDIENTEMENTE

-ATERIALES
%STOSSMBOLOSINDICANGRlCAMENTECIERTOSMATERIALESYSEUSANPARAAYUDARALLECTOR
ADIFERENCIARUNMATERIALDEOTRO%STOSDIBUJOSPUEDENSERENALZADO CORTEVERTICALU
HORIZONTAL$EBENUTILIZARSEDEACUERDOCONLOREQUERIDOPEROSINEXAGERAR YUSARSE
DONDEELMATERIALCOMIENZA TERMINAOCAMBIADEDIRECCIN4ALESSMBOLOSSEEMPLEAN
PARADESIGNARTIERRA CONCRETO PIEDRA ACERO MADERAYAISLANTES3EDIBUJANAUNAESCA
LAYTAMAOAPROPIADOSCONRESPECTOALOBJETODIBUJADO%LSMBOLODELMATERIALPUEDE
CAMBIARSEAPARTIRDELAESCALAUSADAOLAVISTAPRESENTADADELOBJETO%STOSSMBOLOSSE
PUEDENESCALARTANTODEPENDIENTECOMOINDEPENDIENTEMENTE

4EXTO
%STOS SMBOLOS INDICAN GRlCAMENTE UNA PALABRA O PALABRAS Y PUEDEN UTILIZARSE EN
ANOTACIONESODIBUJOS,OSSMBOLOSDETEXTOPROPORCIONADOSSEUSANCOMNMENTE
3 - " / , / 3 9 . / 4 ! 3 

3-"/,/3$%2%&%2%.#)!

05.4/$%).3%2#).0!2!
,!%3#!,!'2&)#! MM

4%84/$%MM
MM MM MM

MM
$)"5*/",/15%$%445,/

MM
# %3#!,!    

MM
4%84/MM
4%84/$%MM,.%!%842!!.#(!
05.4/$%).3%2#).0!2!%, ,.%!$%,-$5,/$%,$)"5*/
",/15%$%445,/$%,$)"5*/

4TULODEBLOQUEDEDIBUJO

MM MM MM

/"*%4/2%&%2%.#)!$/
" "

MM
!  ! 
MM

!.#(/$%,.%!MM

)NDICADORESDECORTESPARCIALESTPICOS
-!8
MM

MM

!
-).

! 

MM

MM

MM

!
! 
/"*%4/2%&%2%.#)!$/
MM MM MM M
M

" "
!  ! 

 MM

 MM

05.4/$%).3%2#).

)NDICADORESDECORTESPARAEDIlCACIONES CONLNEASDECORTEESTNDAR TPICOS


 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

$

! 

,.%!%.05.4%!$/2%'5,!2

,.%!#/.4).5!--

)NDICADORESDEDETALLE CRCULOGUIONADO TEXTODEMM

$
! 

,.%!#/.4).5!--

,.%!%.05.4%!$/2%'5,!2

)NDICADORESDEDETALLE RECTNGULOGUIONADO TEXTODEMM


MM
MM

./-"2% $%, %30!#)/


MM

MM



MM

)NDICADORESDEESPACIOCONNMEROYNOMBREDELESPACIO LNEAMEDIA

./-"2% $%, %30!#)/


!4IPODEACABADODEPISO
 4IPODEACABADODELABASE
#4IPODEACABADODEPARED
4IPODEACABADODECIELORASO
! # ..IVELlNODEPISO

)NDICADORDEESPACIO
3 - " / , / 3 9 . / 4 ! 3 

! !
" !
!  ! 
!  ! 

)NDICADORDEL )NDICADORDEEX )NDICADORDEEX )NDICADORDE )NDICADORDEML


NORTE%LUSUARIO TERIOR$IMETRO TERIOR$IMETRO ALZADOINTERIOR TIPLESINTERIORES
DElNEELTAMAO MM MM $IMETROMM $IMETROMM
DELALZADO

MM

0   $
$  ! 

)DENTIlCADORDE )NDICADORDENOTA 0UNTODE )NDICADORESDEDETALLE RECTNGULOGUIO


PUERTAMM CLAVE TEXTODE INSERCIN ANCHO NADO TEXTODEMM
TEXTOLNEAMEDIA MM DE DEMMDELNEA
INCLINACIN MM PUNTEADA
DEALTURA LNEA
MEDIA

6 
 ! 
)NDICADORDE )DENTIlCADORDEVENTA
IDENTIlCACINDE NAMM TEXTOLNEA
ARTEFACTO TEXTO MEDIA
DEMM LADOS
DEMM
MM

  ,).%!02/-%$)/
!-!./!,:!$!
MM

3)%353!$/
M
M
M

M

!

MM
"

)NDICADORDEEJES LNEAMEDIA )NDICADORDEREVISIN)NDICADOPORNUBEDEREVISIN 


 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

MM#5!$2!$/

 

MM


)NDICADORTIPODEMURO LNEAMEDIA

!
!

!MM
"MMMNIMO
"

MMRECOMENDADO
!

#OTASENLNEACONTINUADELGADA CONLNEAMEDIAPARALATERMINACIN

/0#)/.! /0#)/."

#OTASENLNEACONTINUADELGADA CONLNEAMEDIAPARALATERMINACIN
MMDESDEELCENTRO

,).%! $% %-0!4%

6%2 888 888

)NDICADORDELNEADEEMPATE LNEAEXTRAANCHA TEXTODEMM LNEAMEDIA


MM

MM

MM




)NDICADORDEMOBILIARIOYACCESORIOS LNEAMEDIATPICA
3 - " / , / 3 9 . / 4 ! 3 

0)3/  .% -4 0)3/ 


.% -4 .& -4
#OTASDENIVELESTRUCTURALEN #OTASDENIVELESTRUCTURALENCORTE #OTASDENIVELlNOENPLANTA
PLANTA YFACHADA

.& -4 .% -4 .% -4


.4 -4 .4 -4
#OTASDENIVELlNOENCORTEY #OTASDENIVELESTRUCTURALYDE #OTASDENIVELESTRUCTURALYDE
FACHADA TERRENOENCORTEYFACHADA TERRENOENPLANTA

.& -4 .& -4 !./4!#).


.4 -4 .4 -4
#OTASDENIVELlNOYDETERRENO #OTASDENIVELlNOYDETERRENO &LECHADEINDICACINCURVEADA
ENCORTEYFACHADA ENPLANTA TEXTODEMM

  
!./4!#).

&LECHADEINDICACINRECTA TEXTO ,NEADECORTE6ERINDICADORES %SCALAGRlCA


DEMM CONSTRUCTIVOS CONESTNDARES
DECORTE 

#ORTECIRCULARELUSUARIODElNE
ELTAMAO 
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

3-"/,/3$%-!4%2)!,%3

4IERRACOMPACTACONROCA 4IERRACONGRAVILLA 4IERRACOMPACTADA

-EZCLADEARENA GRAVILLAYARCILLA !RENA #OTROLDEEROSINYSEDIMENTACIN


CAMADElLTRACIN

4IERRACONGRAVILLARELLENOPOROSO 4IERRA 'ROUTTING

#ONCRETO ,ADRILLOCOMN -AMPOSTERA ADOBE

4EXTURADEMRMOL 0IEDRACORTADA !CEROYOTROSMETALES

0ATRNDEHOJAMETLICA !LUMINIO "RONZE

-ADERALAMINADA 4ABLERODEMADERA ,AMINADODEMADERA


3 - " / , / 3 9 . / 4 ! 3 

!CABADODEMADERA -ARCODEMADERA !ISLAMIENTOTRMICO

!ISLAMIENTOTRMICO RELLENO !ISLAMIENTOTRMICO TABLERORGIDO #IELORASOACSTICO


PERDIDO

0ISOALFOMBRA 0ISODEMADERA ,MINADEYESO

0AETEOYESOSOBREMAMPOSTERA

3-"/,/3$%2"/,%3

RBOLEXISTENTE RBOLNUEVO RBOLNATIVOEXISTENTE RBOLNATIVONUEVO


 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

3-"/,/3$%%,%#42)#/3

!PLIQUE "ALAHLOGENA "ALAINCANDESCENTE , 0ARABLICA ,UZCORTESA

)LUMINACIN 2EmECTORPISO )LUMINACININ #MARADETELEVISIN


CIRCULACIONES CANDESCENTEBAJO
TECHOROSETA 

&-
4ELEVISIN $ETECTORDE $ETECTORDEINCENDIO !NTENA&- #AMPANATIMBRE
MOVIMIENTO

3 # 6
!LTAVOZELCTRICO 3ALIDAESPECIAL 3ALIDAESPECIAL 4IMBRE 4OMAPISO
BAJOTECHOSALIDA VENTILADOR
ESPECIALSONIDO 

3
3 CA TC

4OMATRIFSICA 4OMASECADORA 4OMACALENTADOR 4OMACORRIENTE 4OMACONTROLADA


CONINTERRUPTOR
3 - " / , / 3 9 . / 4 ! 3 

% ,0 4 5
4OMAEXTRACTOR 4OMALAVAPLATOS 4OMACONTROLADA 4RITURADOR 4OMAUTENSILIOS
CONATRIBUTOS 

-
.% ,
4OMANEVERA 4OMALAVADORA #ONTADORELCTRI 3TRIPTELEFNICO
COSALIDAESPECIAL
MOTORDEPUERTA
ELCTRICA 

! "

4ABLEROELCTRICO ,UMINARIAELCTRICAmUORESCENTE ,UMINARIAELCTRICAmUORESCENTE"


! MMXMMX  MMXMMX 

# ! "

,UMINARIAELCTRICAmUORESCENTE# ,UMINARIAELCTRICAmUORESCENTE ,UMINARIAELCTRICAmUORESCENTE


MMXMMX  ! MMXMMX " MMXMMX
MONTADAENSUPERlCIE MONTADAENSUPERlCIE

#
,0
,UMINARIAELCTRICAmUORESCENTE 0ANELDEILUMINACINELCTRICA
# MMXMMX
MONTADAENSUPERlCIE
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

3
3UBESTACIN #ITFONO 4ELFONOS 2ECEPTCULO 4ELFONO
ELCTRICA YCITFONO TELFONOPISO

30 3 3
4ELEFNICODEPISO 4ELEFNICO )NTERRUPTORELCTRI )NTERRUPTOR )NTERRUPTORELCTRI
DEMURO CODELUZPILOTO ELCTRICODEDOBLE CODETRESVAS
FASE

3 3+ 34 3 3#
)NTERRUPTORELCTRI )NTERRUPTOR )NTERRUPTOR )NTERRUPTOR )NTERRUPTORELC
CODECUATROVAS ELCTRICOOPERADO ELCTRICOOPERADO ELCTRICODEFASE TRICODELUZPILOTO
PORCLAVE PORTIMER SENCILLA CONMUTABLE 

3 # 3 # 3 3 # 
)NTERRUPTORCON )NTERRUPTOR )NTERRUPTOR
MUTABLEDOBLE CONMUTABLE CONMUTABLE
INTERRUPTOR INTERRUPTORDOBLE
SENCILLO
3 - " / , / 3 9 . / 4 ! 3 

3-"/,/3$%4%84/

 8  
9 !RROBA 'RADOS $IVIDIDOPOR 0ESOS

 g   
?
)GUAL 0IE PIES 0ULGADA PULGADAS -AYOR -AYOROIGUALQUE

 
? 8  
-ENORQUE -ENOROIGUALQUE -ULTIPLICADO .UMERO 0ORCENTAJE


-AS -ENOS -SOMENOS
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

./4!3

%NESTECAPTULOSEESTABLECENLASGUASPARALAPRESENTACINSISTEMTICADELAINFORMA
CINDETEXTOSENLOSPLANOSDEUNPROYECTO DONDESEDISPONENFORMATOSDENOTAY
SULOCALIZACIN#ONESTOSELOGRANCLARIDADENELDIBUJO SUFCILLECTURAYCONSISTENCIA
LACOORDINACINENTREDIBUJOS ESPECIlCACIONESYOTROSDOCUMENTOS MEJORARLATERMI
NOLOGADENOTAS ESDECIR UNFORMATOCONSISTENTEQUESEASOCIECONLASDELASOTRAS
DISCIPLINASDEDISEO

02/03)4/$%, !3./4!3
,OSDOCUMENTOSDECONSTRUCCININCLUYENALAVEZDIBUJOSYESPECIlCACIONES LOSCUALES
SECONVIERTENENDOCUMENTOSCOMPLEMENTARIOS,OSDIBUJOSEXPRESANLASINTENCIONES
DELDISEADORYPUEDENMOSTRARMLTIPLESVISTAS YASEADETODOELPROYECTOODESUS
PARTES LAS ESPECIlCACIONES PROPORCIONAN INFORMACIN DETALLADA E INSTRUCCIONES CON
CERNIENTES AL PROYECTO ESTABLECIENDO LOS REQUERIMIENTOS PARA LAS CUALIDADES FSICAS
PROPIEDADES QUMICAS REQUERIMIENTOS DE EJECUCIN AS COMO ESTNDARES DE MANO
DEOBRAASOCIADOSCONLAFABRICACINEINSTALACINDESISTEMASYCOMPONENTES0ARA
OBTENERUNACOMPRENSINMSCOMPLETADELOSDIBUJOS STOSSECOMPLEMENTANCON
TEXTOS ENFORMADENOTAS,ASNOTASPUEDENPROPORCIONARINFORMACIN IDENTIlCACIN
OINSTRUCCINSOBRELOSGRlCOSDELOSPLANOS
,ASNOTASENLOSDIBUJOS COMOPARTEDELOSDOCUMENTOSDEUNCONTRATO PUEDEN
TENERCONSECUENCIASLEGALESIMPORTANTES,OSTRMINOSUSADOSDENTRODELASNOTASDE
BENSERCONSISTENTESCONLOSUTILIZADOSENLASESPECIlCACIONES%SRECOMENDABLEQUE
LASNOTASNOINCLUYANREFERENCIASVAGASODEMASIADOGENRICASDENTRODELCONTEXTODEL
DOCUMENTO TALESCOMOh6ERESPECIlCACIONESv

4)0/3$%./4!3
,ASNOTASSONELEMENTOSDETEXTOSOBREUNDIBUJOQUEPROPORCIONANINFORMACINCON
CERNIENTEALTRABAJO ALADISCIPLINADELDISEO OALASPLANCHASALAIDENTIlCACINDE
LASREPRESENTACIONESGRlCASDELDIBUJOYALASINSTRUCCIONESCONCERNIENTESALUSODEL
DIBUJOOALAEJECUCINDELOSREQUERIMIENTOSPARAELTRABAJOQUENOPUEDENESPECIl
CARSEENOTRAFORMA
(AYCINCOTIPOSDENOTAS
s.OTASGENERALES
s.OTASGENERALESDEDISCIPLINA
s.OTASGENERALESDEPLANCHA
s.OTASDEREFERENCIA
s.OTASCLAVESDEPLANCHA
3 - " / , / 3 9 . / 4 ! 3 

,ASNOTASGENERALES LASGENERALESDEDISCIPLINAYLASGENERALESDEPLANCHANOCORRES
PONDENDIRECTAMENTEAUNAREPRESENTACINGRlCAYNOESTNENLAZADASDIRECTAMENTE
PORUNSMBOLOAOTROSDIBUJOSOESPECIlCACIONESDELPROYECTO%STOSTRESTIPOSDENOTAS
PUEDENAPARECERENLAMISMAPLANCHAYDEBENESTARORGANIZADASENELORDENCONEL
CUALSEENUNCIARONlGURAS Y 

"!22!$%%.#!"%:!$/ !,452!$%4%84/
$%MM

./4!3'%.%2!,%3
0!2!,!"!22!$% -!2'%.-.)-/
%.#!"%:!$/353%  !"2%6)!452!32%&%2%.#)!$!3 $%MM
,.%!3!.#(!3$%
MM %30!#)!$!3
#!$!MM
 #5!.$/3%.%#%3)4%.
!,).%!#).$%
02/0/2#)/.!2 MM $/3/-3,.%!3
MM-.)-/ -!.4.'!,!3
%.42%./4!3 *534)&)#!$!30/2,!
):15)%2$!
,.%!3'25%3!3
MM 0!2!%,"/2$%
$%,",/15%$%./4!3

&IGURA"LOQUETPICODENOTAS

88888
88888
88888 ./4!3
88888 '%.%2!,%3
88888 ./4!3'%.%2!,%3
88888
)$%.4)&)#!$/2 88888
.5-2)#/%. 88888 ,/#!,):!$!3%.,!3
/2$%. 0,!.#(!3$%,!3%2)%
3%#5%.#)!, $%,!'

",/15%3
$%$)"5*/ !0,)#!2!4/$/%,
02/9%#4/

' 
./4!3 ./4!3
'%.%2!,%3 '%.%2!,%3
88888 88888
88888 88888
88888 88888
88888 ./4!3'%.%2!,%3 88888
$%0,!.#(! ./4!3'%.%2!,%3
;$%$)3#)0,).!=
,/#!,):!2%.,!30,!.#(!3
$)34).4!3$%,!30,!.#(!3$% ,/#!,):!2%.,!
,!3%2)%$%,!//$%,!' 0,!.#(!$%,!3%2)%$%
$%5.!$)3#)0,).! ,!/$%$)3#)0,).!
!0,)#!23,/!,!0,!.#(!%.
,!#5!,%34.,/#!,):!$!3

  ' 

&IGURA4RESTIPOSDENOTASNOTASGENERALES NOTASGENERALESDEPLANCHAYNOTASGENERALESDEDISCIPLINA
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

./4!3'%.%2!,%3

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
%.02/9%#4/315%./
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 4)%.%.0,!.#(!3$%,!
3%2)%$%,!h'v,/#!,)#%
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
,!3./4!3'%.%2!,%3%.
,!02)-%2!0,!.#(!$%,
#/.*5.4/
./4!3'%.%2!,%3#)6),%3

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX %.02/9%#4/315%./
4)%.%.0,!.#(!3$%,!
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 3%2)%$%,!h/v,/#!,)#%
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ,!3./4!3'%.%2!,%3$%
$)3#)0,).! %.,!02)-%2!
0,!.#(!$%%3!
./4!3'%.%2!,%3$%0,!.#(! $)3#)0,).!$%"!*/$%,!3
./4!3'%.%2!,%3$%,
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 02/9%#4/ 3),!3(!9

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ,!3./4!3'%.%2!,%3$%
0,!.#(!3)'5%.!
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
#5!,15)%2/42/4)0/$%
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ./4!'%.%2!,15%05%$!
!0!2%#%2%.%,",/15%
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
$%./4!3

# 

&IGURA*ERARQUADELOSTIPOSDENOTASGENERALESCUANDOLAPLANCHA# ESLAPRIMERAPLANCHADELCONJUNTO

.OTASGENERALES,ASNOTASGENERALESSEAPLICANATODOELCONJUNTODEPLANOSYTIE
NENVALIDEZPARATODASLASDISCIPLINAS3ELOCALIZANDENTRODELASERIEDEPLANCHASh'v
PLANCHADEDIBUJOSGENERALES,ASNOTASGENERALESSEAPLICANATODOELTRABAJOYNOES
NECESARIONIDESEABLEREPETIRLASENLASPLANCHASSUBSIGUIENTES$ELMISMOMODO STAS
NO REPITEN EL CONTENIDO DE LAS ESPECIlCACIONES SOBRE LOS DIBUJOS NI ESTN REPETIDAS
DENTRODELASESPECIlCACIONES

.OTASGENERALESDEDISCIPLINA,ASNOTASGENERALESDEDISCIPLINAAPARECENENLASPRI
MERASPLANCHASOPLANCHASDELASERIEhvDENTRODEUNADISCIPLINAPARTICULARDEDISEO
YSEAPLICANATODASLASPLANCHASSUBSIGUIENTESDENTRODESTA$ESDEQUELASNOTAS
GENERALESDEDISCIPLINASEAPLIQUENALOSDIBUJOSDELADISCIPLINA NOSEDEBENREPETIR
DENTRODEOTRASPLANCHASDELADISCIPLINA

.OTASGENERALESDEPLANCHA3EUSANPARACOMUNICARINFORMACINOINSTRUCCIONES
ESPEClCASDELAPLANCHA,ASNOTASGENERALESDEPLANCHADEBENTABULARSESECUENCIAL
MENTEDENTRODELBLOQUEDENOTAS YESCRIBIRSEENELMODOIMPERATIVO
3 - " / , / 3 9 . / 4 ! 3 

.OTASDEREFERENCIA,ASNOTASDEREFERENCIASEEMPLEANPARAIDENTIlCARREPRESENTA
CIONESGRlCASDETEMSYRELACIONARLASDIRECTAMENTECONASPECTOSDETERMINADOSDELAS
ESPECIlCACIONES,ASNOTASDEREFERENCIAPUEDENIDENTIlCARREQUERIMIENTOSGENERALES
ODEEJECUCINAPARTIRDEUNASECCINESPEClCA
,ASNOTASDEREFERENCIASEPUEDENLOCALIZARDENTRODELREAGRlCADELAPLANCHAO
DENTRODELCUADRODENOTASDELDIBUJO#ONSISTENENUNINDICADORYESTNCONECTADASAL
GRlCOPORUNALNEAINDICATIVA#ADASMBOLOQUEAPARECEENLAPLANCHASELISTAENEL
BLOQUEDENOTASDEPLANCHA JUNTOCONUNACORTANOTADETEXTOGENRICAQUEDESCRIBE
ELGRlCO
0ARAMAYORCLARIDADYUNAIDENTIlCACINMSEXACTA UNANOTADEREFERENCIADADAES
NICAPARAELOBJETOYELMATERIALQUESTASEALA3IUNOBJETOOMATERIALSEMUESTRA
REPETIDAMENTEENLASPLANCHASDEDIBUJOOENOTRAPARTE LAMISMAYNICANOTADERE
FERENCIADEBEUSARSECOMOUNIDENTIlCADORCONSISTENTE

,OSCDIGOSDELASNOTASDEREFERENCIACONSISTENENLOSSIGUIENTESCOMPONENTES&IGU
RAS Y 

2!: 53%%,-)3-/.-%2/$%%30%#)&)#!#).
$%,!2%&%2%.#)!$%,4%-

  !  MM -.A


MM -8$%,%42!

05.4/$%#)-!, 3%0!2!
,!2!:$%,35&)*/

  ! 
35&)*/ #!2#4%2!,&!"4)#/3%.#),,/$%&).)$/
0/2%,535!2)/./53%,!3,%42!3)5/

  ! 
-/$)&)#!$/2$%,35&)*/
/0#)/.!, .-%2/$%$/3$')4/3
$%&).)$/0/2%,535!2)/
  ! 
&IGURA#OMPONENTESDELASNOTASDEREFERENCIA

2AZ%SELNMERODELASECCINDELAESPECIlCACINCORRESPONDIENTEALALOCALIZACIN
DELTEM DELOBJETOODELMATERIALDENTRODELMANUALDEESPECIlCACIONES

0UNTODECIMAL%SELELEMENTOQUESIRVEPARATOMARLUGAR SEPARANDOLARAZDELOS
SUlJOSMODIlCADORES
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

"

!

!

!

"

!

./4!3$%2%&%2%.#)!

#/24%
#
%3#!,!88

&IGURA.OTASDEREFERENCIAENUNBLOQUEDEDIBUJO

!.#(/$%",/15%$%./4!3
$%&).)$/0/2%,535!2)/
-!2'%.-.)-/
$%MM

"!22!$%%.#!"%:!$/ !,452!$%4%84/
$%MM
0!2!,!"!22!$% ./4!3$%2%&%2%.#)!
%.#!"%:!$/353%
$)6)3). #/.#2%4/
,).%!3!.#(!3$%
! 8888888888888
MM%30!#)!$!3 " 888888888888
#!$!MM # 888888888888
#5!.$/3%
$)6)3). -!-0/34%2! .%#%3)4%.$/3
02/0/2#)/.!2 ! 8888888888888 /-3,.%!3
! 8888888888888 -!.4.'!,!3
MM 888888888
-.)-/%.42% " 888888888888 *534)&)#!$!3
./4!3 0/2,!
):15)%2$!

!,).%!#).$%
MM ,!./4!$%"%
54),):!2
,.%!3'25%3!3 %,-)3-/
MM 0!2!%,"/2$% 42-)./15%
$%,",/15%$%./4!3 !0!2%#%%.,!3
%30%#)&)#!#)/.%3

&IGURA"LOQUETPICODENOTASDEREFERENCIAENUNBLOQUEDENOTAS
3 - " / , / 3 9 . / 4 ! 3 

3UlJO%SUNALETRAMAYSCULASIGUIENTEALPUNTODECIMAL QUEPERMITEMLTIPLESNOTAS
DEREFERENCIAQUEREMITENALAMISMASECCINDELAESPECIlCACIN,ASLETRAS)Y/NO
DEBENUSARSE PUESPUEDENCONFUNDIRSEVISULAMENTECONLOSNMEROSY,ASNOTAS
DEREFERENCIASIEMPRETIENENUNSUlJO

-ODIlCADORESDESUlJO,OSCARACTERESNUMRICOSOPCIONALESQUESIGUENALSUlJO
PERMITENLACREACINDENUMEROSASNOTASDEREFERENCIANICAS QUEESTARANDEOTRA
MANERALIMITADASPORLADISPONIBILIDADDELASLETRASDELALFABETOSTOSPUEDENPERSONA
LIZARSETANTOCOMOSEANECESARIOPARAUNADIFERENCIACINADICIONALENTRETEMSRELACIO
NADOSOSIMILARESCONDIFERENTESATRIBUTOSTAMAO COLOR GROSOR ETC ,OSMODIlCADO
RESDESUlJO CUANDOSEUTILIZAN DEBENINCLUIRMNIMODOSCARACTERESNUMRICOS

-ODIlCADORES DE NOTAS DE REFERENCIA %S UN TEXTO DESCRIPTIVO OPCIONAL DElNIDO
PORELUSUARIO%STASNOTAS CUANDOSEUSAN APARECENBAJOELSMBOLODELANOTADE
REFERENCIA SLO EN LOS BLOQUES DE DIBUJO %STOS MODIlCADORES SIRVEN PARA REDUCIR LA
CANTIDADDENOTASREQUERIDASPARAIDENTIlCARVARIACIONESENELTAMAO ELNMERO EL
ESPACIADO YOTRASCARACTERSTICASDEUNOBJETOOMATERIALDONDETALOBJETOOMATERIAL
DEBEMOSTRARSEENOTRAPARTEDELDIBUJOENDIFERENTESCONlGURACIONES
,ASNOTASDEREFERENCIADEBENTABULARSESECUENCIALMENTEDENTRODELBLOQUEDENO
TASJUNTOCONUNABREVEDESCRIPCINDETEXTOGENRICAPARAIDENTIlCARELTEMDENTRO
DE LAS ESPECIlCACIONES $EBEN IR EN SEGUIDA DE CUALQUIER TIPO DE NOTA GENERAL QUE
APAREZCAENELBLOQUEDENOTAS
%LBREVETEXTOGENRICOQUEDESCRIBEELOBJETOOMATERIALDEBEUTILIZARLAMISMATER
MINOLOGAUSADADENTRODELASESPECIlCACIONES
!LASNOTASDEREFERENCIASELESPUEDEDARUNFORMATO CONENCABEZADOSQUEIDENTIl
QUENPARTESDELAESPECIlCACINQUEINDICANLOSTTULOSDELASSECCIONESDELAESPECIlCA
CIN%STOSENCABEZADOSPROPORCIONANUNAFACILIDADENLALECTURAVISUALDELASNOTASDE
)$%.4)&)#!$/2$%
./4!3#,!6%3$% REFERENCIA3ONIMPORTANTESLACOORDINACINYLAREVISINDETENIDADELOSIDENTIlCADORES
0,!.#(!
DENOTASDEREFERENCIA,AINFORMACINDELTEXTOQUESIGUEALSMBOLOYALBLOQUEDE
NOTASDEBESERCONCISA CONSISTENTECONLATERMINOLOGACONTENIDAENLASESPECIlCACIO
NES EIDENTIlCAREXACTAMENTEELTEM

./4!3#, !6%3$%0, !.#(! &)'52!3 9


 ,ASNOTASCLAVESDEPLANCHAESTNINSCRITASDENTRODELREADELGRlCOYDENOTASDENTRO
DELBLOQUEDEDIBUJO$EBENIRSEALADASCONUNSMBOLOHEXAGONALLLAMADOELINDICA
6%!%,-$5,/$% DORDENOTASCLAVES ELCUALCONTIENEUNNUMERAL ACOMPAADODEUNALNEAOLNEASDI
3-"/,/30!2!%,3-"/,/
)$%.4)&)#!$/2$%./4!3 RIGIDASDESDEELHEXGONOPARAIDENTIlCARELTEM%LNUMERALPARACADAINDICADORQUE
APARECEENLAPLANCHAESLISTADOENELBLOQUEDENOTASDELAPLANCHA JUNTOCONLASNO
)$%.4)&)#!$/2$%./4!3 TASDETEXTOQUEDESCRIBENLOSGRlCOS,OSNUMERALESDEBENASIGNARSESECUENCIALMEN
#,!6%$%0,!.#(!
TE,ASNOTASCLAVESDEPLANCHASIGUENALLISTADODECUALQUIERNOTADEREFERENCIADENTRO
&IGURA)NDICADORDENOTAS
DELBLOQUEDENOTAS#ADAINDICADORDENOTASCLAVESSEALISTAENUNORDENSECUENCIAL
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

!.#(/$%",/15%$%./4!3
$%&).)$/0/2%,535!2)/

-!2'%.-.)-/ -!2'%.-.)-/
$%MM $%MM

0!2!,!"!22!$% "!22!$%%.#!"%:!$/ !,452!$%4%84/


%.#!"%:!$/353% $%MM
,.%!3!.#(!3$% ./4!3#,!6%3$%0,!.#(!
MM%30!#)!$!3
#!$!MM 0)3/%8)34%.4%
02/0/2#)/.!2
,!,.%!05.4%!$!).$)#!%, MM
#)%,/2!3/350%2)/2
,/#!,)#%%,3-"/,/ -.)-/%.42%
)$%.4)&)#!$/2$%  !,).%%,!#!2!$%,.5%6/-52/ ./4!3
./4!3#,!6%3$% #/.,!#!2!$%,%8)34%.4%
0,!.#(!!,,!$/
):15)%2$/$%,! #5!.$/3%
"!22!$% .%#%3)4%.$/3
%.#!"%:!$/$%, /-3,.%!3
445,/$%./4!3 -!.4%.'!
#,!6%3$%0,!.#(! *534)&)#!$!3,!3
./4!3!,!
!,).%!#).$% ):15)%2$!
MM ,.%!3%842!!.#(!3
MM 0!2!%,"/2$%
$%,",/15%$%./4!3

&IGURA.OTASCLAVESDEPLANCHA

ENELBLOQUEDENOTASCONELTEXTODELANOTACOMPLETO,ASNOTASCLAVESDEPLANCHANO
DEBENUTILIZARSEPARAIDENTIlCARTEMSREFERENCIADOSENLASESPECIlCACIONES
,ASINDICACIONESPARAELUSODELOSBLOQUESDENOTASSEDEBERNAPLICARTENIENDOEN
CUENTALOSREQUERIMIENTOSESPEClCOSDECADAPROYECTO3IUNCIERTOTIPODENOTANOSE
NECESITA NOINDIQUEELENCABEZADOPARAESETIPODENOTA%NUNPROYECTOPEQUEO LAS
NOTASGENERALESPUEDENAPARECERENLAPRIMERAPLANCHADELDIBUJODENTRODELCONJUNTO
SEGUIDOPORLASNOTASGENERALESDELADISCIPLINAYPORLASNOTASGENERALESDELASPLAN
CHAS!MODODEINFORMACINJERRQUICA LASNOTASGENERALESSIEMPREAPARECENCOMO
LASPRIMERASDENTRODESUBLOQUEDENOTAS
0ARAORGANIZARLOSBLOQUESDENOTASTENGAENCUENTACONSERVARELORDENDEJERAR
QUAESTABLECIDADENTRODELADESCRIPCINDELOSDIFERENTESTIPOSDENOTASlGURAS
Y 
3ILACANTIDADDENOTASQUESEREQUIERENSUPERAELESPACIODISPONIBLEENUNASOLA
COLUMNADENOTAS ELBLOQUEDENOTASSEPUEDEEXTENDERHACIALAIZQUIERDAYDARLEUN
FORMATOQUEPERMITAMLTIPLESCOLUMNASDENOTASlGURA 
3 - " / , / 3 9 . / 4 ! 3 

",/15%$%./4!3

2%!",/15%
$%445,/
%.#!"%:!$/$%
./4!3'%.%2!,%3 ./4!3'%.%2!,%3
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ,/#!,)#%,!3./4!3
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX '%.%2!,%3%.,!
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 0!24%350%2)/2$%,
",/15%$%./4!3
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

%.#!"%:!$/./4!3
./4!3$%2%&%2%.#)!
$%2%&%2%.#)!
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ,/#!,)#%,!3./4!3
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX $%2%&%2%.#)!
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX $%"!*/$%,!3./4!3
'%.%2!,%3
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
%.#!"%:!$/./4!3 ./4!3#,!6%3$%0,!.#(!
#,!6%3$%0,!.#(!
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ,/#!,)#%,!3./4!3
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX #,!6%3$%0,!.#(!
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX $%"!*/$%,!3./4!3
$%2%&%2%.#)!
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

0,!.#(!#,!6%
#5!.$/3%53!
$%"%,/#!,):!23%
3)%-02%%.,! # 
0!24%).&%2)/2$%,
",/15%$%./4!3

&IGURA*ERARQUADELBLOQUEDENOTAS/RDENDELASNOTASQUEAPARECENENELBLOQUEDENOTAS

",/15%$%./4!33). ",/15%$%./4!33). ",/15%$%./4!33)../4!3


./4!3'%.%2!,%3 ./4!3$%2%&%2%.#)! '%.%2!,%3.)./4!3$%2%&%2%.#)!

./4!3$%2%&%2%.#)! ./4!3'%.%2!,%3 ./4!3#,!6%3$%0,!.#(!


XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX ./4!3#,!6%3$%0,!.#(!  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
./4!3#,!6%3$%0,!.#(!  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

%,2%!$%"!*/$%,
",/15%$%./4!305%$%
3%254),):!$!0/2,/3
",/15%3$%$)"5*/

&IGURA*ERARQUADENOTASENELBLOQUEDENOTAS
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,


$%
! 


./4!3'%.%2!,%3 ./4!3$%
0,!.#(!.O 0,!./.O 2%6)3)/.

$%0,!.#(! 2%&%2%.#)!

 XXXXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX


!215)4%#4/3
 XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX !215)4%#4/3

 XXXXXXXXXXXXXXXXXX
!215)4%#4/3
XXX XXXXXXXXXXXXXXXX
02/9%#4/

 XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX 52"!.):!#)/.


52"!.):!#)/.
"/'/4!

 XXXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX #/.6%.#)/.%3

 XXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXX XXXXXXXXXXXXXXXX 0-4
.'(

XXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXX 00)3/3

 XXXXXXXXXXXXXXXX -!#!"!$/-52/3
4!#!"!$/#)%,/ 2!3/

XXX XXXXXXXXXXXXXXXX ..)6%,&)./


''5!2$!%3#/"!
(!,452!,)"2%
 XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXX %3425#452!
-%4!,)#!

XXX XXXXXXXXXXXXXXXX #/.#2%4/


'2!6),,!

 XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXX -!4%2)!,%3
''2!.)4/
-2-!2-/,

XXX XXXXXXXXXXXXXXXX 66).),/


,,!$2),,/4/,%4%
",",/15%.O
./4!3$% ##/.#2%4/

2%&%2%.#)! XXX XXXXXXXXXXXXXXXX #!#/.#2%4/!"53!2$!$/


#%#/.#2%4/%3-!,4!$/

XXX XXXXXXXXXXXXXXXX -/$)&)#!#)/.%3 &%#(!


XXX XXXXXXXXXXXXXXXX -/$)&)#!#)/.%3   

XXX XXXXXXXXXXXXXXXX
-/$)&)#!#)/.%3   

XXX XXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXX #/,!"/2!$/2%3

XXX XXXXXXXXXXXXXXXX ./4!3#,!6%3 !21!215)4%#4/


!21!215)4%#4/
$%0,!.#(!
XXX XXXXXXXXXXXXXXXX
%345$)/34%#.)#/3

 XXXXXXXXXXXXXXX
#!,#5,/3%3425#452!,%3
).').'%.)%2/

).34!,!#)/.%3()$2!5,)#!3

 XXXXXXXXXXXXXXXXXX ).').'%.)%2/

).34!,!#)/.%3%,%#42)#!3

 XXXXXXXXXXXXXXXXXX ).').'%.)%2/

0,!./3$%2%&%2%.#)!
 XXXXXXXXXXXXXXXXXX 0,!./.O
0,!./.O

 XXXXXXXXXXXXXX !2#()6/3$%2%&%2%.#)!
0,!./.O
0,!./.O

 XXXXXXXXXXXXXXXXXX 6O"O!02/"!#). 6O"O02/0)%4!2)/

!215)4%#4/2%30/.3!",% !215)4%#4/#/.3425#4/2!

 XXXXXXXXXXXXXXXX !3%3/2$%$)3%/ !3%3/2

#/.4)%.%
 XXXXXXXXXXXXXXXXXX ,/#!,):!#).

 XXXXXXXXXXXXXXXX
%3#!,! &%#(!
   

!2#()6/ &%#(!#/0)!
./-"2%$7'   

 XXXXXXXXXXXXXXXXXX $)"5* %,!"/2!#).

2%6)3)/. 0,!./.O 0,!.#(!.O

!  $%



&IGURA"LOQUESDENOTAADICIONALES%JEMPLOUSANDOCOLUMNASDENOTACOMPLETAYPARCIALMENTELLENAS

/"3%26!#)/.%3
%S IMPORTANTE ALMACENAR LOS DETALLES LAS ESPECIlCACIONES Y SUS NOTAS DE REFERENCIA
RELACIONADOSENUNABIBLIOTECAPARAUNAPOSTERIORADAPTACINYREUTILIZACINENFUTUROS
PROYECTOS-IENTRASLAMAYORPARTEDELASNOTASDEREFERENCIASREUNIDASESTARNPERSO
NALIZADASPARAUNPROYECTOESPEClCO STASPROPORCIONANUNPUNTODEPARTIDAPARAEL
DESARROLLODELASNOTASDEFUTUROSPROYECTOS3EPUEDEINCORPORARUNCONJUNTODENOTAS
ESTNDAR CONUNLENGUAJEYESTRUCTURAPROPIOS CARACTERIZANDOLAPRCTICADEUNAOlCI
NADEDISEOENPARTICULARENTRMINOSDEPROCEDIMIENTOSDELPROYECTO REQUERIMIENTOS
PARAELTRABAJOYCOORDINACINCONLOSOTROSDOCUMENTOSCONSTRUCTIVOS-IENTRASLAS
NOTAS DE REFERENCIA SE PUEDEN SELECCIONAR Y QUIZS PERSONALIZAR PARA UN PROYECTO
ESPEClCO ESIMPORTANTEQUEELUSUARIOESTABLEZCAUNABIBLIOTECAESTNDARDENOTAS
PARAMANTENERLACONSISTENCIAENTRELOSPROYECTOSYPARAMAXIMIZARUNAElCIENCIAENLA
PRODUCCIN ALAPARQUESEELABORANLOSDIBUJOS
3 - " / , / 3 9 . / 4 ! 3 

0!2!,!#5!$2#5,!$%#/,5-.!9$)-%.3)/.%3
6%2-$5,/$%#/.6%.#)/.%3$%$)"5*/

!,).%!#).
$%,!3./4!3



"



"

2%!$%!./4!#).
'2&)#!
#/24%
# %3#!,!88

&ORMATODEBLOQUEDEDIBUJOTPICODEL35$

88 88
88 88 88

!
88
88

"


88

!


#/24%
# %3#!,!88

*5.4!$%
88 88
#/.42/,$%
-!-0/34%2! 88 0%3/
%..%/02%./ -%$)/ &!#(!$!
02%-/,$%!$/ $)6)$)$!#-5%.
%.42!-!$/
#/22)%.4% 2/*/
88

4/2.!$/
#/-0!!$%
",/15%3!#-%/
88

3)-),!2

!,).%%,!
6!2),,!3
&!#(!$!$%,
%.%,#%.42/
%$)&)#)/#/.,! 88
#!2!$%,!0!2%$
%84%2)/2 &!#(!$!$%,
%8)34%.4% %$)&)#)/%8)34%.4%

#/24%
# %3#!,!88

"ENElCIODEL35$ENLOSBLOQUESDEDIBUJOS
 $ / # 5 - % . 4 ! # ) / . % 3 3 / " 2 % 0 2 # 4 ) # ! 0 2 / & % 3 ) / . ! ,

0,!.#(!!0,)#!.$/%,35$


./4!3'%.%2!,%3
$% ! 

0,!.#(!.O 0,!./.O 2%6)3)/.

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
88 88 88 88 88 88 88 88
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX


 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXX XXXXX XXX XXX

88
!215)4%#4/3

88

88
XXX
!215)4%#4/3
XXXXXXX

88
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX

88
!215)4%#4/3

 

88

88
XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX
./4!3'%.%2!,%3#)6),%3

88
02/9%#4/

52"!.):!#)/.
  XXXXX

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 52"!.):!#)/.
"/'/4!

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX #/.6%.#)/.%3

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX


 #/24%  #/24%  #/24%  #/24% 0


.
-
'
4
(

%3#!,! 88 %3#!,! 88 %3#!,! 88 %3#!,! 88 00)3/3


-!#!"!$/-52/3

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
4!#!"!$/#)%,/ 2!3/
..)6%,&)./
''5!2$!%3#/"!
(!,452!,)"2%

./4!3'%.%2!,%3$%0,!.#(! %3425#452!-%4!,)#!

#/.#2%4/

'2!6),,!

88 88 88 88 88 88
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
88 88
88

XXXXX
XXXX
XXX XXXXX XXX XXXX XXX 

88
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

88
XXX XXX
88

88
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

88
XXX
 XXXXX

88
XXXXX XXX XXXXX XXXXX

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

88
88 88 -!4%2)!,%3

''2!.)4/
XXXXX -2-!2-/,
 XXXXX XXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
66).),/

 ,,!$2),,/4/,%4%
XXXXXXX ",",/15%.O
##/.#2%4/
XX #!#/.#2%4/!"53!2$!$/
#%#/.#2%4/%3-!,4!$/
XXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 #/24%
%3#!,! 88  #/24%
%3#!,! 88  #/24%
%3#!,! 88  #/24%
%3#!,! 88
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-/$)&)#!#)/.%3 &%#(!

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX -/$)&)#!#)/.%3


-/$)&)#!#)/.%3
  
  

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
88 88 88

88 88

./4!3'%.%2!,%3#)6),%3

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXX XXX XXX
88

#/,!"/2!$/2%3
XXXXX
88

XXXXXXX

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
!21!215)4%#4/

XXXXXXX !21!215)4%#4/
88

XXXXXXX

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
88
88

XXXXX XXXXX XXXXXX


88

XXXXXXX
%345$)/34%#.)#/3

XXXXX XXXXX
88 88 88 88
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX #!,#5,/3%3425#452!,%3

XXXXX ).').'%.)%2/

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXX
XXXX ).34!,!#)/.%3()$2!5,)#!3

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXX ).').'%.)%2/

 #/24%  #/24% XXX


XXXXXX
XXXXXXX ).34!,!#)/.%3%,%#42)#!3
%3#!,! 88 %3#!,! 88

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ).').'%.)%2/

XXXXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 0,!./3$%2%&%2%.#)!

88
88

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
0,!./.O
0,!./.O

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX !2#()6/3$%2%&%2%.#)!

88 88 88 88

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
0,!./.O
0,!./.O
XXXXX

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
88

 6O"O!02/"!#). 6O"O02/0)%4!2)/

XXX XXX
XXX
88

XXX !215)4%#4/2%30/.3!",% !215)4%#4/#/.3425#4/2!

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
88

XXXXXXX XXXXXXX
!3%3/2$%$)3%/ !3%3/2

 XXXXX
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
88

XXXXX XXXXX
#/.4)%.%


 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ,/#!,):!#)/.


 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX %3#!,!


&%#(!

  

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
!2#()6/ &%#(!#/0)!

./-"2%$7'   

 #/24%  #/24%  #/24% $)"5* %,!"/2!#).

%3#!,! 88 %3#!,! 88 %3#!,! 


2%6)3)/. 0,!./.O 0,!.#(!.O


!  $%


0,!.#(!42!$)#)/.!,

./4!3'%.%2!,%3
XXXXX
XXXX  XXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXX
88 88
XXXX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XX
XXXXX 88
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXX
XXXX XXXX
XXXXXXX
XXXXXX
88
 XXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXX
88

XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXX
XXXX
88 88 88 88
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXX
 XXXXXXX
XXXX
XXXXXXX
XXXXXX
XXXXXXX XXXXX
XXXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
88

XXXXXXX XXXXXXX

XXXXX
XXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX XX
XXXX
XXXX
XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
88

XXXXXXX XXXX
XXXX
XXXX
XXXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXX  XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
88 XXXXXX
XXXXXXX
XXXXX
XXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXX
88

XXXXXX
XXXXXXX

 #/24% XX
88 88
XXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
%3#!,! 88 XXXX
XXXXX
 #/24%
%3#!,! 88
88

XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
XX XXXXXXX XXXXXX
XXXX 88 88 XX XXXXXXX
88 88
XXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
88

XXXX XXXXXXX
XXXXXXX 88 XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXX XX XXXXXXX
XXXXXX XXXXXX
XXXX
88

XXXXXXX XXXXXXX XX
XXXXXXX
XX XXXX
88

XXXXXXX XXXXXXX
XXXX 88
XXXXXXX XXXXXXX
XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
88

XXXXXXX
XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX  #/24% XXXXXXX
%3#!,! 
XXXXXXX
88

XXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX


XX XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX
XXXX XXXXXXX
88 XX
XXXXXXX XXXX 88
XXXXXX
XXXXX XXXXXXX
XXXX 88

 #/24% XXXX


#/24%
%3#!,! 88  %3#!,! 88

XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXX

 #/24%
%3#!,! 88

XXXXXXX
XXXXXXX
XX
XXXXXXX 88 88
XXXX 88 88
XXXXXXX
XX 88 88 88 
XXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
88

XXXXXXX 
XXXXXX XXXXXXX
XX
88

XXXXXXX XXXXXXX
XXXX
XX
XXXXXXX XXXXXXX
XXXX
88

XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX
88

XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
88
88

XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
 #/24%
%3#!,! 88
XXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXX
88

XXXXXX XXXXXXX XXXXXX


XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXX XX
XXXXXXX 88
XXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX XX
 #/24% 88
XX XXXX #/24%

88 88
%3#!,! 88 XXXX 88 88 %3#!,! 88

 #/24% XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
88

%3#!,! 88 XXXXXXX XXXXXX


XXXXXXX XX XXXXXXX
88

XX XXXXXX XXXX
XXXX XXXXXXX
XXXXXXX
88

XXXXXXX XXXXXX
XXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
XXXXXX
XXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
XXXXX XXXXXXX
88

XXXX XX XXXXXXX XXXXXX


88 88 88 XXXX 88
XXXX XXXX XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXX XXXXXX
XXXX XXXXXXX
XXXX XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXX
88

XX
XXXXXXX XXXXXXX
XXXX
88

XXXXXXX
XXXXXX
XXXXXXX
XXXXXX
 #/24%  #/24%
XXXXXXX XXXXXXX %3#!,! 88 %3#!,! 88
88

XXXXXXX XXXXXXX
XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX XX
XX
XXXX 88 88 XXXX 88

 #/24%  #/24%
%3#!,! 88 %3#!,! 88

"ENElCIOSDEL35$ENLASPLANCHASDEDIBUJOS
3 - " / , / 3 9 . / 4 ! 3 

0ARATALESEFECTOSSEDEBECREARUNAGUAMAESTRADENOTASDEREFERENCIACOMOLIS
TADOESTNDARCOMPLETODELASNOTASDEREFERENCIAESTABLECIDASPORELUSUARIO,AGUA
MAESTRADEBESERUNSISTEMAmEXIBLEDEDOCUMENTACINPARAINCORPORARNUEVASNOTAS
DEREFERENCIACOMONUEVOSODIFERENTESPRODUCTOSSEANESPECIlCADOSPORELUSUARIO
0ARAELDESARROLLODELOSTEXTOSDENOTASSEDEBENUSARMAYSCULAS SINSERIFYSIN
ESTILIZAR.OUTILICEITLICAS SUBRAYADOS NEGRILLAUOTRASTCNICASDERESALTE%SCRIBALAS
NOTASEMPLEANDOLATERMINOLOGACOMPLETAYEVITEELUSODEABREVIACIONES$ONDEUNA
ABREVIACINSEAESENCIAL ELUSUARIODEBERCOORDINARLAUTILIZACINDEABREVIACIONESA
TRAVSDELOSDIBUJOSYLASESPECIlCACIONESPARAASEGURARLACONSISTENCIAYSUEMPLEO
APROPIADO
0ARA SER EFECTIVO LAS NOTAS DE REFERENCIA DEBEN ESTABLECERSE Y COMPARTIRSE ENTRE
TODASLASDISCIPLINASPARTICIPANTESDEUNAMANERAUNIFORME%STOREQUIEREUNMTODO
ESTANDARIZADOPARAELMANEJO LAPRODUCCINYELUSODELASNOTASDEREFERENCIA
3ETERMINODEIMPRIMIRESTELIBROAFINALES
DELLLUVIOSOMESDENOVIEMBREDEL
0ARASUCOMPOSICINDEUTILIZARONFUENTES
DELAFAMILIA!DOBE&RUTIGER
Y!DOBE,UBALINGRAPHYENSU
EJECUCINSEUTILIZ!DOBE)N$ESIGN#3
Y!DOBE)LUSTRATOR#3DE!DOBE3YSTEM)NC
#UIDARONDEESTAEDICIN0HILIP7EISS3ALAS
$IEGO!MARAL#EBALLOS
Y*UAN-ANUEL!LVARADO0ARDO

También podría gustarte