LOS RIESGOS CRTICOS EN

OPERACIN LOS BRONCES

CONTROLES CRTICOS 1
2 CONTROLES CRTICOS
NDICE
NOMBRE DEL RIESGO CRTICO 4
RC1 Conduccin (Choque/Colisin/Volcamiento/Atropello) 5
RC2 Falla de terreno (incluye taludes, aludes) Mina Rajo/Botadero/Pilas/Tranques 6
RC3 Avalanchas 7
RC4 Contacto con equipo energizado (energa elctrica) 8
RC5 Liberacin descontrolada de energa (neumtica, hidralica, trmica, mecnica, potencial) 9
RC6 Cada en distinto nivel por trabajos en altura 10
RC7 Atrapamiento por cada de rocas/planchoneo (control de terreno) 11
RC8 Aplastamiento por movimiento de carga suspendida/Izaje 12
RC9 Atrapamiento por intervenir equipo/piezas mviles 13
RC10 Explosin, ej. explosivos/tronadura 14
RC11 Exposicin al H2S 15
RC12 Exposicin atmsferas peligrosas/falta de oxgeno (asfixia/intoxicacin) en espacios confinados 16
RC13 Atrapamiento/Aplastamiento por falla estructural (instalacin/edificios) 17
RC14 Cada de objetos desde distinto nivel (bolas de fierro, herramientas, trabajos simultneos, etc.) 18
RC15 Contacto con radiacin ionizante 19
RC16 Incendio en Labores subterrneas 20
RC17 Tormentas Elctricas 21
RC18 Inmersin 22
RC19 Estanques presurizados 23
RC20 Explosivos Militares 24
TARJETA DE EMPODERAMIENTO VERDE (Accin o Condicin Segura) 25
TARJETA DE EMPODERAMIENTO ROJA (Accin o Condicin Insegura) 26
LOS 5 PASOS 27
Notas 28
TELFONOS DE EMERGENCIA 29

CONTROLES CRTICOS 3
 PLANTILLAS DE CHEQUEO
DEL RIESGO CRTICO

4 CONTROLES CRTICOS
Riesgo Crtico N1:
Conduccin (Choque/Colisin/Volcamiento/Atropello)
Control Crtico
Examen Psico-sensotcnico
Riguroso aprobado y vigente.
Autorizacin Interna que verifique
de forma terica y prctica las
competencias por equipo que
opere/documentada y vigente.
Vehculo en condicin para operar.
Programa de mantecn al da.
Auto-evaluacin de Fatiga.
Programa de capacitacin de
conduccin en Cordillera.
Identificacin de rutas crticas.
Preguntas de Control
Supervisor
Mi equipo de trabajo tiene sus exmenes
para poder conducir/operar aprobados y
vigentes?
Mi equipo de trabajo tiene la autorizacin
interna de conduccin /operacin que
verifica las competencias para el vehculo /
equipo a operar?
Revis que todos los vehculos/equipos
no tengan fallas que puedan producir un
accidente en su operacin/conduccin?
Solicite a mi equipo la auto-evaluacin
de fatiga?, Tom acciones para casos de
fatiga en mi equipo?
Mi equipo de trabajo cuenta con la
capacitacin de conduccin en cordillera?
Tengo identificadas las rutas crticas
por dnde mi equipo transitar?, Tengo
medidas de control para aquellas rutas?,
Las comuniqu a mi equipo de trabajo?
Si No Trabajador Si No
Cuento con mis exmenes para
poder conducir/operar aprobados y
vigentes?
Cuento con la licencia interna al da
y especfica para el equipo/vehculo
que operar?
Realic la lista de chequeo del
vehculo/equipo?, Este se encuentra
en condiciones para ser operado/
conducido?, Estoy autorizado para
operar este equipo/modelo?
Estoy en condiciones para conducir/
operar?, Realic la auto-evaluacin
de fatiga?
Cuento con la capacitacin de
conduccin en cordillera?
S cules son las rutas crticas,
cules son las restricciones de
conduccin y cules son los controles
para conducir/operar en estas rutas?
CONTROLES CRTICOS 5
 Riesgo Crtico N2:
Falla de terreno (incluye taludes, aludes) Mina Rajo/Botadero/Pilas/Tranques

Preguntas de Control
Control Crtico
Supervisor Si No Trabajador Si No

Informe y/o Mapa de condiciones Inform si hay criticidades del terreno Consult si en mi lugar del trabajo
crticas de falla de terreno. a los operadores que estn en las reas hay criticidades de terreno?
expuestas?

Recomendaciones de geotecnia. Consult y/o verifiqu de manera S si hay recomendaciones de

oportuna si se estn cumpliendo las geotecnia en el lugar que trabajo?
recomendaciones de geotecnia sobre las
fallas de terreno en las reas crticas?

Plan de control de eventos Los vas de comunicacin estn S cmo actuar antes una falla de
geotcnicos/fallas de terreno. operativas?, S cmo actuar antes una terreno?
falla de terreno?

Cumplimiento de programa de S si se estn cumpliendo las S cul es la lnea de programa

diseo. recomendaciones del geotecnia segn que debo seguir para el carguo y
programa? descarga?

Segregacin. Asegur que la segregacin de las S cules son las segregaciones de

reas con fallas de terreno son efectivas?, las reas con fallas de terreno que
Comuniqu la segregacin que se ha existen el el rea de trabajo?, Estoy
hecho? dentro de un rea segregada?

6 CONTROLES CRTICOS
Riesgo Crtico N3:
Avalanchas
Control Crtico
Monitoreo y observaciones
Nivometereolgicas.
Control de avalanchas.
Control de trnsito y ubicacin de
instalaciones.
Reglamento Operacin Invierno.
Uso rescatador electrnico de
avalancha (EPP).
Activacin Plan de Respuesta
ante Emergencias por
Atrapamientos de Avalanchas y
Aludes.
Preguntas de Control
Supervisor
El rea de Operacin Invierno ha
entregado alguna directriz o restriccin para
el lugar donde debo realizar las actividades
con mi equipo de trabajo?
El sector que debe trabajar mi equipo, fue
saneado por control de avalanchas?, Esta
libre de avalanchas?
Existe alguna restriccin de trnsito de
Operacin Invierno en el lugar donde mi
equipo trabaja?, Mis instalaciones estn
ubicadas segn indicaciones de Operacin
Invierno?
Mi equipo de trabajo conoce el
Reglamento Operacin Invierno?, Sabe
cmo actuar ante una situacin compleja?
Todo mi equipo de trabajo cuenta con
el rescatador electrnico de avalancha?,
Saben cmo funciona?
Mi equipo de trabajo sabe cmo actuar
ante una activacin del plan de respuesta
ante emergencias por atrapamiento de
avalanchas y aludes?
Si No Trabajador Si No
Estoy trabajando en un rea segura
definida por Operacin Invierno?
Estoy informado de las restricciones
de Operacin invierno para el lugar de
trabajo definido?
Existe alguna restriccin de
trnsito o de ubicacin de nuestras
instalaciones por parte de Operacin
Invierno?
Conozco el reglamento Operacin
Invierno?, Se como actuar ante una
situacin compleja?
Cuento con mi rescatador
electrnico de avalancha?, Est
funcionando?
S cmo actuar ante una activacin
del plan de respuesta ante
emergencias por atrapamiento de
avalanchas y aludes?
CONTROLES CRTICOS 7
 Riesgo Crtico N4:
Contacto con equipo energizado (energa elctrica)
Control Crtico
Identificacin, aislacin y bloqueo
de acuerdo al Reglamento de
Bloqueo.
Asegurar el estado de Energa
Cero.
Trabajador debe estar entrenado,
registrado, autorizado y fisicamente
apto para intervenir equipos,
mquinas y sistemas energizados.
Sistemas de Proteccin Elctricos
Idneos.
Contar con permiso de trabajo para
intervenir equipos energizados y
Evaluacin de Riesgos.
Aislamiento de instalaciones y
equipos elctricos.
Uso de EPP y herramientas
especficas para la tarea.
8 CONTROLES CRTICOS
Preguntas de Control
Supervisor
Revis si se est aplicando correctamente
el Reglamento de Bloqueo?
Verifiqu Energa Cero?
Verifiqu que mi personal elctrico tiene
las competencias necesarias para cumplir
con su funcin?
Verifiqu si el circuito a intervenir tiene las
protecciones?
Tengo los permisos de trabajo para
intervenir el rea?, Realice una evaluacin
de riesgos con los trabajadores?
Verifiqu que la segregacin aisla
efectivamente el ingreso de personas
y equipos no autorizados a la zona de
influencia de las maniobras?
Verifiqu que los EPP y las herramientas
estn de acuerdo con la energa
involucrada?, Estn en buenas
condiciones?
Si No Trabajador Si No
Conozco el Reglamento de Bloqueo?
Estoy aislando, identificando, segregando
y bloqueando correctamente?
Verifiqu Energa Cero?
Tengo las autorizaciones necesarias
para intervenir equipos elctricos?
Pregunt si el circuito activo est con
las protecciones?
Contamos con los permisos de trabajo
para intervenir el rea?, Realizamos la
evaluacin de riesgos?
Asegur que la segregacin,
sealizacin y delimitacin son
efectivas en mi zona de influencia de
la maniobra de trabajo?
Uso el EPP especfico para trabajos
con energa elctrica?, Son las
herramientas que tengo las correctas
para trabajar con energa elctrica?,
Estn en buenas condiciones?
Riesgo Crtico N5:
Liberacin descontrolada de energa (neumtica, hidralica, trmica, mecnica, potencial)
Control Crtico
Todo personal que est
involucrado en el trabajo debe ser
competente.
Aplicar procedimiento de bloqueo
y verificacin de energas cero.
Dispositivos de contencin de
energas
Segregacin, sealizacin,
delimitacin y aislacin
Dispositivos de lectura Energa
Cero (verificacin)
Preguntas de Control
Supervisor
Mis trabajadores tienen las competencias
para identificar los tipos de energas
presentes en la tarea a desarrollar?,
Identifiqu las energas presentes y las
inform?
Verifiqu que las reas/equipos estn
desenergizados, bloqueados y se aplic
la verificacin de energa cero antes que
intervenga mi equipo de trabajo?
Estn en funcionamiento los dispositivos
de contencin de energas?
La segregacin, sealizacin, delimitacin
y aislacin del equipo/rea es efectiva
para el ingreso de personas/equipos no
autorizados?
Cuento con dispositivos de verificacin
de energa cero?, Estn en buenas
condiciones?
Si No Trabajador Si No
Identifiqu las energas presentes en
la tarea?
Bloque y verifiqu la energa cero
del rea/equipo donde voy a trabajar?
S cules son los dispositivos de
contencin de energas que hay en
el lugar?
Tengo segregada, aislada,
sealizada, delimitada mi rea de
trabajo?
S como funcionan los dispositivos
de verificacin de energa cero?
CONTROLES CRTICOS 9
 Riesgo Crtico N6:
Cada en distinto nivel por trabajos en altura
Control Crtico
Sistema contra cadas de altura.
Estandarizacin de plataformas/
superficies de trabajo / punto de
anclaje y cuerdas de vida.
Trabajadores Competentes
Operadores de Plataformas de
trabajo mviles autorizados.
Permiso de Trabajo y una
Evaluacin de Riesgos.
Zona de influencia de las
maniobras segregadas,
sealizadas y delimitadas.
10 CONTROLES CRTICOS
Preguntas de Control
Supervisor
Revis que todos los trabajadores
cuentan con el sistema contra cadas que
corresponde y estn en buen estado?
Las plataformas, superficies de trabajo,
puntos de anclaje y cuerdas de vida estn
segn estndar?, Son suficientes para
realizar la tarea?
Mis trabajadores tienen las competencias
para realizar este trabajo en altura?, Tienen
todos sus exmenes al da y son aptos para
el trabajos en altura fsica y geogrfica?
Mis operadores de plataformas mviles
estn autorizados?
Tengo los permisos de trabajo para
intervenir el rea?, Realice una evaluacin
de riesgos con los trabajadores?
Verifiqu que la segregacin aisla
efectivamente el ingreso de personas
y equipos no autorizados a la zona de
influencia de las maniobras?
Si No Trabajador Si No
Tengo mi sistema contra cadas
segn la altura que voy a trabajar?,
Est en buenas condiciones?
Cuento con la plataforma, superficie
de trabajo, puntos de anclaje y
cuerdas de vida segn estndar,
adecuados y suficientes para realizar
mi trabajo?
Estoy capacitado o entrenado
para hacer trabajos en altura fsica
y geogrfica?, Tengo todos mis
exmenes al da e indican que estoy
apto para esta tarea?
Estoy autorizado para operar
plataformas mviles?
Contamos con los permisos de
trabajo para intervenir el rea?,
Realizamos la evaluacin de riesgos?
Asegur que la segregacin,
sealizacin y delimitacin son
efectivas en mi zona de influencia de
la maniobra de trabajo?
Riesgo Crtico N7:
Atrapamiento por cada de rocas/planchoneo (control de terreno)
Control Crtico
Segregacin y sealizacin de
reas con riesgos geomecnicos.
Capacitacin sobre las
condiciones geomecnicas para
todo personal que est expuesto.
Limpieza, saneamiento, acuadura
y estabilizacin y/o fortificacin de
sectores no consolidados.
Plan de monitoreo y control de
las zonas o reas de riesgos
de cadas de rocas, derrumbes,
escurrimiento de rocas y/o
materiales.
Sistemas de comunicacin de
condiciones geomecnicas (inicio
y trmino de turno).
Plan de Emergencia ante riesgos
geomecnicos y ubicacin de
zonas de seguridad o resguardo.
Preguntas de Control
Supervisor
Mi equipo de trabajo esta trabajando
expuesto a algn riesgo geomecnico?,
Las reas con riesgos geomecnicos se
encuentran aisladas sealizadas?
Mi equipo de trabajo se encuentra instruido
sobre los sectores con riesgos de cadas de
material?
La limpieza saneamiento de bancos o taludes
esta en buenas condiciones?
Tengo informacin geomecnica de las reas
con riesgo de cada de material?
Me entregaron informacin al inicio de turno
sobre las condiciones geomecnicas?, Mi
equipo de trabajo tiene sta informacin?
Mi equipo de trabajo conoce el Plan de
Emergencias ante riesgos geomecnicos?,
Sabe cules son las zonas de seguridad?
Si No Trabajador Si No
Estoy trabajando en un rea
segregada de una posible cada de
material?
Solicit informacin sobre los riesgos
de cada de material en el lugar que
trabajo o transito?
El rea donde estoy esta saneada
limpia?
S identificar sectores con riesgos
de cada de material?, Tengo
informacin de sectores expuestos a
cadas de material?
Tengo informacin al inicio de
turno de las condiciones de riesgos
de cadas de material del rea que
trabajo?
Conozco el Plan de Emergencias
para riesgos geomecnicos?, S
dnde estn las zonas de seguridad?
CONTROLES CRTICOS 11
 Riesgo Crtico N8:
Aplastamiento por movimiento de carga suspendida/Izaje
Control Crtico
Procedimiento, plan y croquis (si
es necesario) de maniobras de
izaje.
rea Segregada/Aislada/
Delimitada/Sealizada y
Comunicada
Equipos, maquinarias y elementos
de izaje con inspeccin previa
al uso.
Comunicacin Permanente entre
Operador y Rigger.
Competencia del Rigger, operador
y personal involucrado en la
maniobra.
12 CONTROLES CRTICOS
Preguntas de Control
Supervisor
Realizamos el plan de izaje y el croquis
(si es necesario) para la maniobra que
haremos?, Estn todos los trabajadores
que realizarn la maniobra de izaje
informados del plan de izaje?
Verifiqu que la segregacin aisla
efectivamente el ingreso de personas
y equipos no autorizados a la zona de
influencia de las maniobras?
Tengo todos los equipos, herramientas
y elementos de izaje para realizar la
maniobra?, Estn en buenas condiciones?
El rigger y el operador estn claros en
cmo comunicarse?
Todos los participantes en la maniobra de
izaje tienen las competencias para hacer
esta tarea
Si No Trabajador Si No
Estoy enterado del plan de izaje?
Asegur que la segregacin,
sealizacin y delimitacin son
efectivas en mi zona de influencia de
la maniobra de trabajo?
Revis si los equipos, herramientas
y elementos de izaje para realizar
la maniobra estn en buenas
condiciones?
Estamos capacitados en la seales
que se usan en la maniobras de izaje?,
Necesitamos algo ms para asegurar
la comunicacin?
Estoy capacitado para participar en
la maniobra de izaje?
Riesgo Crtico N9:
Atrapamiento por intervenir equipo/piezas mviles
Control Crtico
Revisin e instalacin de guardas
y protecciones.
Prohibicin o restriccin de
acercamiento a equipos o
instalaciones sin resguardo ni
protecciones, instalar sealtica
de advertencia.
Paradas de emergencias,
ubicacin y funcionando.
Revisin y control de elementos
que puedan ser atrapados por
equipos en movimiento.
Segregacin, sealizacin y
control de ingreso a reas con
equipos en movimiento que
puedan generar atrapamiento por
partes mviles.
Los procedimientos para intervenir
equipos/partes mviles, deben
ser difundidos, evaluados y
aprobados.
Preguntas de Control
Supervisor
Revis si las protecciones de partes
mviles estn en buenas condiciones
y evitan que mi equipo pueda sufrir un
atrapamiento?
Mi equipo de trabajo esta informado
de las restricciones y prohibiciones de
acercamiento a equipos sin
protecciones?
Le mostr a mi equipo de trabajo donde
estn las paradas de emergencia y paradas de emergencia y s cmo
verifiqu si saben usarlas?
Revis que mi equipo de trabajo no tenga
elementos que puedan ser atrapados por
equipos en movimiento?
Las reas y/o equipos en movimiento que
puedan generar atrapamiento las tengo
segregadas, sealizadas y con control de
acceso?, Comuniqu a mi equipo de estas
reas?
Los procedimientos para trabajar con
partes mviles lo conoce mi equipo de
trabajo?, Saben cules son los controles
para prevenir un atrapamiento?
Si No Trabajador Si No
Las protecciones estn en buenas
condiciones?
Estoy claro de cules son las
restricciones y los equipos que no
puedo ingresar?
S dnde estn ubicadas las
usarlas?
Tengo algn elemento que pueda
ser atrapado por algn equipo en
movimiento?
S cules son las reas que estn
segregadas, sealizadas y con control
de ingreso que me pueden atrapar?
S cul es el procedimiento para
intervenir un equipo en movimiento?,
S cules son los controles que
debo tener antes de intervenir?
CONTROLES CRTICOS 13
 Riesgo Crtico N10:
Explosin, ej. explosivos/tronadura
Control Crtico
Contar con licencia de
manipulador de explosivos/
calculista
Procedimiento de Operacin ante
tormenta elctrica.
Contar con procedimiento con
restricciones tempranas de
desplazamiento y de estacionamiento
al tener reportes de mal tiempo.
Mantener rea delimitadas, con
sealticas y acceso restringido a
personal ajeno a la actividad.
Funcin y responsabilidad
de Loros definida y evaluada.
reas de tronadura aisladas
y evacuaciones planificadas y
controladas.
Contar con camiones con cadenas
a tierra, separacin de explosivos
(iniciadores y explosivos), pisos de
goma, sealticas (letreros, baliza
y banderola), corta chispas en
tubos de escape.
14 CONTROLES CRTICOS
Preguntas de Control
Supervisor
Mi equipo de trabajo y yo contamos con las
acreditaciones vigentes para poder trabajar
con explosivos?, Est planificada la tronadura
considerando las condiciones del momento?
Mi equipo de trabajo conoce el procedimiento
de operacin ante tormentas elctricas?
Revise con mi equipo de trabajo las
restricciones de desplazamiento ante
reportes de mal tiempo?
Las reas de tronadura se encuentran
delimitadas, sealizadas y restringidas para
personal no autorizado?
Tengo las reas definidas para cierres,
las evacuaciones planificadas?, Estn
definidos los Loros y ellos conocen su
responsabilidad?
Los camiones estn en estndar?
Si No Trabajador Si No
Tengo mi acreditacin para trabajar
con explosivos vigente?
S cmo actuar ante tormentas
elctricas?
S cmo actuar y s las restricciones
de desplazamiento ante reportes de
mal tiempo?
Tengo mi rea delimitada, sealizada
y restringida para personal no
autorizado?
Cmo loro s cul es mi
responsabilidad en esta funcin?, S
cul es el rea que debo cerrar?
Los camiones estn en estndar?
Riesgo Crtico N11:
Exposicin al H2S
Control Crtico
EPP adecuado.
Protecciones de tuberas
(uniones y acoples).
Anlisis de disposicin de
elementos con incompatibilidad
con el H2S, rotulacin /
sealizacin/HDS.
Plan y programa de
mantenimiento de tuberas
(inspeccin de uniones y acoples,
etc.).
Procedimiento especfico de las
medidas de control al exponerse
a H2S.
Segregacin del rea.
Preguntas de Control
Supervisor
Mi equipo de trabajo cuenta con el
EPP adecuado para exponerse a H2S?,
Lo estn utilizando correctamente?,
Cuentan con diphoterine en el rea?, Mi
equipo sabe dnde estn las duchas ms
cercanas?
Revis si las tuberas, uniones y acoples
estn en buenas condiciones y no hay
filtraciones?
Mi equipo de trabajo conoce las
rotulaciones y elementos que son
incompatibles con el H2S?, Saben cmo
actuar ante una situacin de emergencia?
El sector de trabajo tiene duchas de
emergencia?, S dnde estn ubicadas?,
Estn en buenas condiciones?
Mi equipo conoce el procedimiento para
trabajos expuestos a H2S?, Se realiz el
AST antes de la tarea?
En los accesos est controlado el ingreso y
estn sealizados?
Si No Trabajador Si No
El EPP que uso es el correcto
para trabajar con H2S?, Est en
buenas condiciones?, Cuento con
diphoterine en mi rea de trabajo?
El rea a intervenir esta sin
filtraciones que me puedan afectar?
Conozco los elementos que son
incompatibles con el H2S y s
cmo actuar ante una situacin de
emergencia?
S dnde estn las duchas ms
cercanas?
Conozco el procedimiento para
trabajar en este lugar?, Realizamos
el AST?
Estoy autorizado para ingresar al
rea de trabajo expuesta a H2S?
CONTROLES CRTICOS 15
 Riesgo Crtico N12:
Exposicin atmsferas peligrosas/falta de oxgeno (asfixia/intoxicacin) en espacios confinados
Control Crtico
Medicin de Gases.
EPP especializado.
Capacitacin/Especializacin /
Aptitud Fsica y Psicolgica.
Segregacin/Sealizacin/Cierre.
Comunicacin y autorizacin de
ingreso del dueo del rea del
trabajo a realizar.
16 CONTROLES CRTICOS
Preguntas de Control
Supervisor
Cuento con medidor de gases?, Estos
estn calibrados y certificados para hacer el
monitoreo?, La medicin permite realizar
los trabajos?
El EPP que utiliza mi equipo de trabajo
es especfico, efectivo para el lugar que se
va a trabajar?, Este EPP lo estn usado
correctamente?
Inform a mi equipo de trabajo cules son
los peligros que estn expuestos y verifiqu
su entendimiento?
Revis si los accesos estn debidamente
sealizados y los ingresos restringidos solo
a personal autorizado?
Estoy autorizado para realizar este trabajo?,
Tengo informacin del turno saliente
de la tarea a ejecutar (si aplica)?, Estoy
informado del trabajo que realizar, los
equipos y/o herramientas que necesito para
realizar el trabajo?
Si No Trabajador Si No
S el resultado de la medicin
de gases?, Este valor me permite
trabajar?
Cuento con los EPP necesarios para
hacer la tarea?, Estn en buenas
condiciones?
Me encuentro en condiciones
para realizar esta tarea en espacios
confinados?, Estoy capacitado para
hacer este trabajo? (conocimiento
en % mnimo de oxigeno, EPP que
corresponde).
Estoy autorizado para ingresar al
rea y/o equipo?
Estoy autorizado para ejecutar
trabajos en espacios confinados o con
atmsferas peligrosas?
Riesgo Crtico N13:
Atrapamiento/Aplastamiento por falla estructural (instalacin/edificios)

Preguntas de Control
Control Crtico
Supervisor Si No Trabajador Si No

Programa de inspeccin y Fueron inspeccionadas e identificadas las En mi lugar de trabajo hay

mantencin de estructuras e condiciones estructurales del lugar dnde estructuras con condiciones que
instalaciones. mi equipo de trabajo intervendr? puedan afectar mi labor?

Identificacin de capacidades Estn identificadas las capacidades de S las capacidades de carga de las
de carga, memoria de clculo de carga de las instalaciones/estructuras del estructuras/instalaciones?
estructuras. lugar de trabajo?, Las estructuras cuentan
con memoria de clculo?

Personal calificado para realizar Est mi equipo de trabajo calificado/ Estoy capacitado para trabajar en
tareas en instalaciones y capacitado para trabajar en estas estas instalaciones?
estructuras. instalaciones?

Segregacin e identificacin de El rea de trabajo se encuentra S si hay reas con fallas

reas. debidamente segregada e identificada?, estructurales en mi lugar de trabajo?,
Las reas con posibilidades de fallas Estn aisladas y segregadas?
estructurales estn identificadas y
segregadas?

CONTROLES CRTICOS 17
 Riesgo Crtico N14:
Cada de objetos desde distinto nivel (bolas de fierro, herramientas, trabajos simultneos, etc.)
Control Crtico
Segregacin de reas para
niveles inferiores y aseguramiento
de herramientas. (plataformas
con rodapis, sujeciones, etc.).
Usar elementos que aseguren
las herramientas en trabajos en
altura.
Autorizacin y comunicacin con
el dueo del rea para los trabajos
a realizar y las reas a segregar.
Planificacin y Evaluacin de
Riesgos de las tareas.
Revisin, identificacin y control
de objetos con posibilidades de
cadas.
18 CONTROLES CRTICOS
Preguntas de Control
Supervisor
Revise si la segregacin del rea asla
efectivamente el ingreso a personal
no autorizado?, Tenemos todas la
herramientas/equipos/materiales con
posibilidades de caer asegurados?
Mi equipo de trabajo est en condiciones
de evitar una cada de materiales/
herramientas/equipos?
Cuento con la autorizacin de ingreso y
la informacin de riesgos entorno al lugar
dnde realizaremos el trabajo?, Existen
trabajos en la parte superior que puedan
afectar por cada de herramientas /equipos/
materiales a mi equipo de trabajo?, Puedo
afectar con mi equipo de trabajo otras
actividades en la parte inferior del rea?
La tarea a desarrollar esta planificada
y evaluados los riesgos?, Estos fueron
comunicados a mi equipo de trabajo?
Revis que mi equipo de trabajo no se
encuentre bajo la lnea de fuego de cadas
de herramientas/equipos/materiales?
Si No Trabajador Si No
Estoy dentro de un rea con
posibilidades de cada de materiales?,
Identificamos las herramientas/
equipos/materiales con posibilidades
de caer?, Estn asegurados?
Tengo herramientas/equipos/
materiales con posibilidades de caer
asegurados?
Tengo la informacin de los riesgos
del lugar de trabajo, medidas de
control y otros trabajos que estn en
mi entorno que puedan afectar mi
labor?
Me indicaron cules son los riesgos
que tengo en el lugar de trabajo?
Estoy seguro que no estoy en la lnea
de fuego de cadas de herramientas/
equipos/materiales?
Riesgo Crtico N15:
Contacto con radiacin ionizante
Control Crtico
Trabajadores y/o Supervisores
con autorizacin para la
manipulacin de fuentes
radiactivas.
Trabajadores y/o Supervisores
que cuenten con las
competencias requeridas para
la manipulacin de fuentes
radiactivas.
Trabajadores con dosmetro
personalizado.
Monitorear el nivel de radiacin
que contiene los dosmetros.
Monitorear el estado de salud
de los operadores de fuentes
radiactivas.
Contar con fuente protegida,
bloqueo de la fuente, sealtica
de advertencia.
Preguntas de Control
Supervisor
Mi equipo de trabajo y yo estamos
autorizados para trabajar con fuentes
radiactivas?
Mi equipo de trabajo tiene las
competencias para la manipulacin de
fuentes radiactivas?
Todos los trabajadores de mi equipo
de trabajo cuentan con dosmetro
personalizado?, Estn en buenas
condiciones y calibrados?
Puedo monitorear el nivel de radiacin que
tienen los dosmetros?, Tengo los medios y
competencias para hacerlo?
Se est monitoreando el estado de salud
de mi equipo que trabaja con fuentes
radiactivas?
Las fuentes radiactivas estn protegidas,
bloqueadas y debidamente sealizadas?
Si No Trabajador Si No
Estoy autorizado para trabajar con
fuentes radiactivas?
Tengo las competencias para
manipular fuentes radiactivas?
Cuento con un dosmetros
personalizado?, S cmo funciona,
las alarmas y que hacer ante un aviso
de este?
Est monitoreado el nivel de
radiacin de mi dosmetro?
Est monitoreado mi estado de
salud en razn al trabajo con fuentes
radiactivas?
S cules son las sealticas de
advertencia de fuentes radiactivas?,
Estas estn protegidas y
bloqueadas?
CONTROLES CRTICOS 19
 Riesgo Crtico N16:
Incendio en Labores subterrneas
Control Crtico
Plan de Emergencias para
Labores subterrneas.
Vas expeditas de evacuacin y
salidas de emergencias.
Sistema de control de personal
dentro de la labor.
Sistema de deteccin y extincin
de incendios en equipos e
instalaciones crticas.
Identificacin y control de
elementos y/o equipos que
puedan generar incendios.
20 CONTROLES CRTICOS
Preguntas de Control
Supervisor
Mi equipo de trabajo est instruido y sabe
cmo actuar segn el plan de emergencias
para Labores subterrneas?
Revis que las vas de evacuacin y
salidas de emergencias del sector de
trabajo estn expeditas y habilitadas?
S cuntos y dnde estn ubicadas las
personas de mi equipo de trabajo en la
Labor subterrnea?
Estoy capacitado y/o entrenado para
coordinar maniobras de respuesta a
emergencias y extincin de incendios en
Labores subterrneas?
Verifiqu si mi equipo est expuesto a
reas con posibilidad de incendio?
Si No Trabajador Si No
Conozco el plan de Emergencia para
Labores subterrneas, s cules son
las alertas, las reas de seguridad,
como actuar ante una emergencia y
las vas de evacuacin?
Conozco las vas de evacuacin y las
salidas de emergencias del rea que
trabajo?
Registr mi ingreso a la Labor
subterrnea, comuniqu el rea
especfica donde estar?
Me encuentro capacitado para
utilizar los sistemas contra incendio en
Labores subterrneas?
Tengo claridad de las reas y/o
equipos que pueden generar un
incendio?
Riesgo Crtico N17:
Tormentas Elctricas

Preguntas de Control
Control Crtico
Supervisor Si No Trabajador Si No

Control de Trnsito y ubicacin de Existe control de trnsito en el rea Las instalaciones donde estoy
instalaciones. por tormenta elctrica?, Mi equipo est resguardado son seguras ante
enterado?, Las instalaciones son seguras? Tormentas Elctricas?

Procedimiento Tormentas Mi equipo de trabajo conoce el S cul es el Procedimiento de

Elctricas. procedimiento de Tormentas Elctricas? Tormentas Elctricas?, S cmo
actuar?

Activacin Plan de Respuesta Mi equipo de trabajo conoce sta S cmo actuar ante la activacin del
ante Emergencias por Tormentas informado de la activacin del Plan de Plan de Respuesta de Emergencias
Elctricas. Emergencias por Tormentas Elctricas?, por Tormentas Elctricas?
Evacuaron el sector?

CONTROLES CRTICOS 21
 Riesgo Crtico N18:
Inmersin
Control Crtico
Capacitacin aprobada en
Procedimiento Operacin
Tranque/Piscinas
Permiso de trabajo para trabajo
en piscinas; Trabajar acompaado;
Picarones salvavidas con cuerda
de vida disponibles.
Conocimiento del control de los
riesgos en piscina y tranque.
Capacitacin aprobada en el uso
de Chaleco Salvavida
22 CONTROLES CRTICOS
Preguntas de Control
Supervisor
Se encuentra mi equipo de trabajo
capacitado y aprobado para operar en
tranques y/o piscinas?
Cuento con el permiso del rea para
realizar trabajos en el tranque/piscina?,
Estn definidos los equipos de trabajo
(no trabajar solo)?, Cuenta mi equipo de
trabajo con picarones con cuerda de vida,
chaleco salvavidas?
Identifiqu cules son los riesgos y las
medidas de control para trabajar en el
tranque/piscina?, Los comuniqu a mi
equipo de trabajo?, Est mi equipo de
trabajo preparado para actuar ante una
emergencia?
Mi equipo de trabajo est capacitado en el
uso correcto del chaleco salvavidas?
Si No Trabajador Si No
Estoy capacitado para operar en
tranques y/o piscinas?
S quines son mis compaeros de
trabajo?, Cuento con picarn con
cuerda de vida y chaleco salvavidas?
S cules son los riesgos de trabajar
en el tranque/piscina?, Estn
controlados?, S qu hacer en caso
de emergencia?
Estoy capacitado para usar el
chaleco salvavidas?
Riesgo Crtico N19:
Estanques presurizados

Preguntas de Control
Control Crtico
Supervisor Si No Trabajador Si No

Registro de estanques Mi equipo de trabajo tiene identificados S cules son estanques

presurizados/Sustancias cules son los estanques presurizados o con presurizados o con sustancias
peligrosas. sustancias peligrosas? peligrosas?

Inspeccin de estanques/listas de Los estanques estn inspeccionados?, S si los estanques estn en buenas
verificacin. Estn en buenas condiciones para poder condiciones para trabajar?
trabajar?

Personal competente para Mi equipo de trabajo tiene las competencias Tengo las competencias para trabajar
intervenir estanques presurizados. para intervenir estanques presurizados o en estaques presurizados o prximo
trabajar prximo a ellos? a ellos?

reas cercadas, sealizadas y Las reas estn cercadas, sealizadas Estoy autorizado para ingresar a este
accesos restringidos a personal no y restringido el acceso a personal no lugar?
autorizado. autorizado?

Estndares de manipulacin, Mi equipo de trabajo conoce y aplica los Conozco y aplico los estndares
almacenamiento y transporte. estndares de manipulacin, almacenamiento de manipulacin, almacenamiento
y transporte de sustancias presurizadas? y transporte de sustancias
presurizadas?

CONTROLES CRTICOS 23
 Riesgo Crtico N20:
Explosivos Militares

Preguntas de Control
Control Crtico
Supervisor Si No Trabajador Si No

reas rastreadas para la El rea donde voy a trabajar fue rastreada Estoy en un rea rastreada por
deteccin de explosivos en zonas por posibles explosivos militares? posibles explosivos militares?
posibles de trabajo.

Personal competente y autorizado. El personal que hace el trabajo de rastreo Tengo autorizacin para trabajar en
es competente?, Mi equipo de trabajo est este lugar?
autorizado para ingresar a este sector?

reas o zonas sealizadas por Las reas con posibilidades de explosivos Estoy en un rea restringida por
peligro de explosivos militares, militares estn debidamente sealizadas, posibles explosivos militares?
cercadas, delimitadas y con segregadas e impiden el ingreso a personal
acceso restringido no autorizado?

Monitoreo por cmaras de video u El sector es monitoreado? El sector es monitoreado?

otro sistema

24 CONTROLES CRTICOS
25 CONTROLES CRTICOS

Accin o Condicin Segura

TARJETA DE EMPODERAMIENTO
Tarjeta de Empoderamiento Operacin Los Bronces
*Es una sola tarjeta
Tarjeta de Empoderamiento Operacin Los Bronces
*Es una sola tarjeta

TARJETA DE EMPODERAMIENTO
Accin o Condicin Insegura

26 CONTROLES CRTICOS
CONTROLES CRTICOS 27
Notas:

28 CONTROLES CRTICOS
NMEROS DE EMERGENCIA

EN LOS BRONCES
INFORMACIONES / PASO MARCHANT
FRECUENCIA 1
ANEXO 2230 76 00

EN LAS TRTOLAS
FRECUENCIA OPERACIONES
PLANTA 2 3
ANEXO 2230 69 90

EN RUTA MINERODUCTO
FRECUENCIA 4 Y 5
ANEXO LOS BRONCES 2230 76 00
ANEXO LAS TRTOLAS 2230 69 90
CONTROLES CRTICOS 29
30 CONTROLES CRTICOS