Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
De La Responsabilidad Precontractual PDF
De La Responsabilidad Precontractual PDF
En efecto, en esta etapa previa al nacimiento del contrato, pueden surgir dificultades
o desavenencias entre las personas que pretendan concretar el negocio jurdico, que pueden
suponer una ruptura definitiva de las negociaciones. De ah que resulta necesario estudiar el
perodo previo a la formacin del consentimiento, abordando los problemas que pueden
surgir en el mismo, as como la eventual responsabilidad para quienes en l intervienen,
cuando el contrato no llega a concluirse.
Dicho vaco o silencio fue remediado en parte por el legislador mercantil, quien en
el Mensaje del Cdigo de Comercio hace notar esta deficiencia de nuestra legislacin civil
y su intencin de llenar tan sensible vaco. Pero las normas contenidas en los artculos 97
a 106 del Cdigo de Comercio, parten del supuesto de haberse formulado una oferta. Sin
embargo, el perodo precontractual comienza antes, cuando las partes se ponen en contacto
con miras a concretar un negocio jurdico.
1
Fecha de ltima modificacin: 1 de marzo de 2013.
2
Profesor de Derecho Civil de la Universidad de Las Amricas.
3
ROSENDE Alvarez, Hugo, Algunas consideraciones sobre la responsabilidad precontractual (Santiago,
Ediciones Universitarias de Valparaso, ao 1979), pg. 29.
O como plantea otro autor, desde la ptica del principio de la buena fe, todo
aquel que en la fase de los tratos preparatorios de un contrato cree razonablemente que
est prcticamente concluido o que se va a concluir, y, en atencin a ello, emprende
trabajos, realiza gastos o adopta cualquier tipo de disposiciones de los que se deriva un
perjuicio, si el contrato no llega definitivamente a celebrarse, se halla amparado por la
buena fe, puesto que, de alguna manera, se ha hecho tal idea por confiar en las palabras o
en los hechos de la persona que hubiera podido ser su contraparte y que, en algn modo,
con tal comportamiento, ha creado una suerte de apariencia.8
4
Llamadas tambin tratativas preliminares o pourparlers.
5
SAAVEDRA Galleguillos, Francisco, artculo La responsabilidad durante los tratos negociales previos,
en Revista LEX ET VERITAS, de la Facultad de Ciencias Jurdicas de la Universidad Internacional Sek
(Santiago, Editora Metropolitana, ao 2004), Vol. 2, pg. 91.
6
SAAVEDRA Galleguillos, Francisco, ob. cit., pg. 91.
7
PICASSO Sebastin, artculo La responsabilidad pre y post contractual en el Proyecto de Cdigo Civil de
1998, publicado en http://www.alterini.org/tonline/to_ps1.htm (citado el 28 de febrero de 2006). El trabajo
est referido al Proyecto de Cdigo Civil argentino, que unifica en el mismo tanto las materias civiles como
mercantiles.
8
DE LOS MOZOS, Jos Luis, artculo Responsabilidad en los tratos preparatorios del contrato (Madrid,
Editoriales Dykinson, S.L. y Ciudad Argentina, ao 2001), pgs. 165-186.
Se afirma que todo el perodo en el que las partes se acercan para plantear sus
opiniones sobre el futuro contrato en estudio, carece de relevancia jurdica. Con este
razonamiento, se califican las actuaciones de voluntad en dicho perodo como meros
hechos sociales. Por lo tanto, y aplicando el principio de la autonoma de la voluntad, las
partes concernidas en estos meros hechos sociales, en uso de la libertad, pueden retirarse en
cualquier momento sin que adquieran ningn tipo de responsabilidad, toda vez que as
como libremente empezaron las tratativas, pueden en la misma forma retirarse y no
continuarlas12.
Cabe advertir que hasta mediados del Siglo XIX, no se admita responsabilidad civil
sino a partir de la tercera etapa. Ello explica por qu Andrs Bello y los dems redactores
9
BOFFI Boggero, Luis Mara, Responsabilidad (conceptos generales, con especial referencia al Derecho
Civil), artculo en Enciclopedia Jurdica Omeba (Buenos Aires, Driskill, ao 1979), Tomo XXIV,
Responsabilidad precontractual, pgs. 835 a 838.
10
PICASSO Sebastin, ob. cit.
11
ROSENDE Alvarez, Hugo, ob. cit., pg. 30.
12
CELIS Rodrguez, Rubn, Responsabilidad Extracontractual (Santiago, Editorial Librotecnia, ao
2004), pg. 14.
13
El opsculo de Ihering recin fue traducido al francs y publicado en el ao 1893, lo que explica que los
juristas chilenos del Siglo XIX, lo desconocieren. Estos lean a los autores galos, pero muy raramente a los
que escriban en alemn.
14
CORRAL Talciani, Hernn, Lecciones de Responsabilidad Civil Extracontractual (Santiago, Editorial
Jurdica, ao 2004), pg. 42.
15
BOFFI Boggero, Luis Mara, ob. cit., pg. 836.
16
Si se dijere que un lugar religioso fue vendido como puro, el Pretor da contra el vendedor la accin por
el hecho a aquel a quien pertenece aquella cosa.
17
El que con ignorancia compr como privados lugares sagrados, o religiosos, o pblicos, aunque no sea
vlida la compra, ejercitar sin embargo contra el vendedor la accin de compra, para que consiga lo que
import que no fuese engaado.
18
Quien compra a sabiendas lugares sagrados, o religiosos, o pblicos, por ejemplo, una plaza, una
baslica, lo hace intilmente, a no ser que, engaado por el vendedor, los hubiese comprado creyendo que
eran privados o profanos, en cuyo caso tendr la accin ex empto para conseguir siquiera indemnizacin de
los perjuicios que le resulten de haber sido engaado, ya que no le sea permitido tener lo que compr.
19
DE LOS MOZOS, Jos Luis, ob. cit., pg. 171.
20
Referido por BREBBIA, Roberto, Culpa in contrahendo, artculo publicado en la Enciclopedia Jurdica
Omeba (Buenos Aires, Driskill, ao 1979, Tomo V), pg. 279. El resumen de los postulados de Ihering, lo
hacemos siguiendo a BREBBIA.
21
BOFFI Boggero, Luis Mara, ob. cit., pg. 836.
22
BREBBIA, Roberto, ob. cit., pg. 280.
Con todo, sin perjuicio de compartir estas crticas, debe reconocerse el esfuerzo de
Ihering por subrayar la necesidad de indemnizar a quien crea celebrar un contrato vlido,
aunque ste en definitiva no pudo prosperar, por contener una causal de invalidez.
Segn veremos, la tesis de Ihering tuvo una recepcin parcial, en el BGB o Cdigo
Civil alemn, del ao 1900.
Gabriel Faggella, profundizar las ideas de Ihering. A diferencia del jurista alemn,
Faggella, en su obra publicada en el ao 1906 y que titula De los perodos
precontractuales y de su verdadera y exacta construccin cientfica, sita el inicio de una
posible responsabilidad precontractual antes de la emisin de la oferta. La responsabilidad,
para este autor, nace a partir del inicio de los tratos previos. Sostena Faggella que en toda
negociacin, se distinguen dos perodos: el primer perodo, en el que las partes discuten,
cambian ideas, proyectan el negocio, y que corresponde a las tratativas previas. Este primer
perodo, a su vez, se subdivide en dos momentos: el primer momento, cuando el negocio
es concebido en abstracto por los interesados, y que corresponde a las tratativas previas
propiamente tales; luego, el segundo momento, cuando dicho negocio deja de ser algo
abstracto y los interesados buscan concretarlo, elaborando la oferta; como refiere Brebbia24,
en este segundo momento del primer perodo, cada parte, enterada de la exigencia de la
otra, hace un balance de la situacin, pasa revista a los puntos sobre los que en principio
existe acuerdo y entonces, una de ellas, generalmente la que ha tomado la iniciativa de las
negociaciones, se encarga de redactar una oferta definitiva. De esta forma, el primer
perodo concluye al emitirse por una de las partes la oferta. El segundo perodo, es aqul
en que se define el negocio mediante la manifestacin de una oferta en firme y su posterior
aceptacin. En este segundo perodo tambin se observan dos momentos: el primer
momento, que va desde el anlisis de la oferta hecho por su destinatario y se extiende hasta
su aceptacin; y el segundo momento, que transcurre desde la aceptacin hasta el
23
DE LOS MOZOS, Jos Luis, ob. cit., pg. 171.
24
BREBBIA, Roberto, Culpa precontractual, artculo publicado en la Enciclopedia Jurdica Omeba
(Buenos Aires, Driskill, ao 1979, Tomo V), pg. 282.
Despus de precisar Faggella estos dos perodos y cuatro momentos (tres de los
cuales forman parte, propiamente, de las relaciones precontactuales), determina el autor
italiano las consecuencias jurdicas que se derivan de los mismos, mientras el contrato an
no se perfecciona. Para ello, plantea dos puntos de vista, uno negativo y otro positivo,
segn se trate de los resultados que no ocasionarn o que nacern a consecuencia de las
negociaciones preliminares. Los resultados negativos se manifiestan por el hecho que las
partes mantienen, a travs de todo el perodo precontractual, el derecho a revocacin o
retractacin de las ofertas o contraofertas hechas. Se trata del reconocimiento del ius
revocandi. Los resultados positivos dicen relacin con la responsabilidad civil emergente
de los hechos realizados por las partes en el perodo precontractual. Para Faggella, el solo
hecho de entrar en negociaciones en vista de la formacin de un contrato constituye un
hecho colocado bajo la proteccin de un derecho. Si bien es cierto que las partes pueden
separarse en cualquier momento de las negociaciones, la ruptura intempestiva de las
mismas puede originar responsabilidad cuando de la misma se derivan daos. Se considera
que ha habido retiro intempestivo siempre que una de las partes pone fin a las tratativas sin
que stas hayan seguido su curso normal, es decir, no hayan culminado con la celebracin
del contrato o en la ruptura definitiva por falta de acuerdo. Ahora bien, el fundamento de
esta responsabilidad no se encuentra en la culpa, como crea Ihering, sino en la violacin
del acuerdo concluido expresa o tcitamente entre las partes para entablar
negociaciones. Tal violacin puede existir sin que haya dolo o negligencia, siendo
suficiente una trasgresin arbitraria, sin motivo, de las tratativas27.
Ser el jurista francs Raymond Saleilles quien en el ao 1907, emplear por vez
primera la expresin responsabilidad precontractual29. Para Saleilles, el fundamento de
25
Citado por SAAVEDRA Galleguillos, Francisco, artculo, ob. cit., pg. 85.
26
BREBBIA, Roberto, ob. cit., pg. 282.
27
BREBBIA, Roberto, Culpa precontractual, artculo publicado en la Enciclopedia Jurdica Omeba
(Buenos Aires, Driskill, ao 1979, Tomo V), pgs. 282 y 283.
28
BOFFI Boggero, Luis Mara, ob. cit, pg. 836.
29
Saleilles, en otra materia, ser tambin el primero en hablar de contratos de adhesin. Vase nuestro
artculo El contrato de adhesin ante la doctrina y el derecho nacional y comparado, publicado en la
Revista de Derecho, Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad Central de Chile, ao IX,
nmero 4, enero-junio 2003, Santiago, pgs. 347 a 368.
La doctrina moderna, postula de esta manera que puede existir una responsabilidad
previa al nacimiento del contrato, que genricamente se denomina precontractual y que
nace al cumplirse con los siguientes requisitos:
1 Que haya existido un acuerdo de entablar negociaciones, con miras a la celebracin de
un contrato.
2 Que el retiro de las negociaciones por una de las partes sea arbitrario, es decir, que
carezca de un fundamento jurdico.
3 Que el retiro de las negociaciones haya causado perjuicio a la otra parte32.
b) Forma de iniciarlos: como seala Rosende, los tratos suelen iniciarse en el instante en
que las partes se ponen en contacto por primera vez y con miras a conversar y analizar, en
el terreno de las meras expectativas, las condiciones de un negocio futuro. Para que se
pueda hablar de tratos, es necesario que el contacto entre las partes no se haya producido en
virtud de la oferta; esto obedece a que en este perodo, las partes no persiguen la creacin
de obligaciones entre ellas, sino la mera discusin sobre diversos puntos relativos al
contrato cuya celebracin se pretende y que tendr por fin inmediato la elaboracin de una
oferta y su manifestacin por el futuro oferente37. Los tratos constituyen la fase exploratoria
del consentimiento, en la que las partes buscan los acuerdos mnimos y esenciales para el
futuro contrato sin adentrarse aun en el terreno obligatorio de la formacin del
consentimiento, que se inicia con la emisin de la oferta.
c) Terminacin: la duracin de los tratos depende de las circunstancias que los rodean. En
caso de controversia, corresponder al juez, en cada caso particular, tras ponderar las
circunstancias especficas, determinar cundo ha habido realmente ruptura de tratativas. No
obstante, es posible indicar algunos casos en los que se deben entender concluidos los
tratos:
34
Como destaca Corral, la fundamentacin contractualista de la responsabilidad precontractual se basa en
afirmar que el derecho comn est conformado por las reglas de la responsabilidad contractual, estimndose
por ende que ellas (a falta de norma expresa) deben tambin aplicarse a los supuestos de responsabilidad en la
formacin de los contratos (como los establecidos en los artculos 98 y 100 del Cdigo de Comercio). Tal era
la opinin de Alessandri, pero con un matiz: si se trataba de la ruptura dolosa o culposa de las tratativas
preliminares, entonces habra responsabilidad extracontractual, toda vez que estas negociaciones no crean
entre las partes ningn vnculo jurdico: CORRAL Talciani, Hernn, ob. cit., pg. 42.
35
ROSENDE Alvarez, Hugo, ob. cit., pg. 33.
36
SAAVEDRA Galleguillos, Francisco, ob. cit., pg. 84.
37
ROSENDE Alvarez, Hugo, ob. cit., pgs. 33 y 34.
e) Distincin entre los tratos negociales previos y las figuras afines de la oferta y el
precontrato: para Rosende41, existen tres elementos que sirven para diferenciar los tratos de
otras figuras jurdicas similares como las dos mencionadas: la finalidad de la voluntad; el
contenido de la volicin; y los efectos que dicha voluntad es capaz de producir.
38
ROSENDE Alvarez, Hugo, ob. cit., pg. 34.
39
ROSENDE Alvarez, Hugo, ob. cit., pgs. 35 y 36.
40
SAAVEDRA Galleguillos, Francisco, ob. cit., pg. 86.
41
ROSENDE Alvarez, Hugo, ob. cit., pgs. 36 y 55.
Saavedra, por su parte, destaca las siguientes diferencias entre los tratos negociales
previos y una oferta:
- Los tratos negociales pueden existir o no, como fase preliminar a un determinado
acto jurdico; en cambio, la oferta es un elemento esencial que no puede faltar en
todo contrato.
- La importancia de los tratos negociales previos es muy relativa y depender de cada
caso concreto; en cambio, la oferta tiene siempre una importancia fundamental,
porque determina el contenido de la aceptacin.
- Los tratos negociales previos pueden referirse slo a un aspecto del contrato. La
oferta, en cambio, debe ser completa, debe cubrir todos los puntos que formarn el
contenido del contrato42.
42
SAAVEDRA Galleguillos, Francisco, ob. cit., pg. 89.
43
ROSENDE Alvarez, Hugo, ob. cit., pg. 37.
44
SAAVEDRA Galleguillos, Francisco, ob. cit., pg. 88.
45
ROSENDE Alvarez, Hugo, ob. cit., pgs. 38 y 39.
46
ROSENDE Alvarez, Hugo, idem, pg. 39.
47
ROSENDE Alvarez, Hugo, ibdem, pg. 39.
h) Importancia de los tratos negociales previos: destaca Saavedra48 que los tratos negociales
previos tienen importancia por las siguientes razones:
Porque al contar las partes con una mayor y mejor informacin, pueden formarse un
adecuado juicio de valor sobre la conveniencia o no de celebrar un contrato.
Porque las partes, sin obligarse an, pueden explorar tranquilamente las mejores
condiciones, mediante la bsqueda de los acuerdos mnimos que les permitan alcanzar un
futuro contrato.
Porque de acuerdo al criterio imperante, durante esta etapa las partes estn protegidas por
una responsabilidad precontractual.
Porque el intercambio de puntos de vista entre las partes, puede coadyuvar a una mejor
interpretacin del negocio jurdico que en definitiva se logre alcanzar. Complementando lo
planteado por Saavedra, cabe tener presente aqu lo dispuesto en el artculo 1560 del
Cdigo Civil, que privilegia, por sobre lo literal de las palabras empleadas por los
contratantes, su intencin. Esta, puede haberse reflejado claramente en los documentos
intercambiados durante los tratos negociales previos. Tambin podra incidir en la segunda
hiptesis contemplada en el artculo 1566 del Cdigo Civil, al interpretarse las clusulas
ambiguas que hayan sido dictadas por una de las partes, en contra de ella, si la ambigedad
proviene de una falta de explicacin que haya debido darse por ella.
4.2 De la oferta.
48
SAAVEDRA Galleguillos, Francisco, ob. cit., pgs. 86 y 87.
49
ROSENDE Alvarez, Hugo, ob. Cit., pg. 40.
a) Concepto: suele proceder cuando se trata de contratos que, adems del consentimiento,
requieren la realizacin de formalidades. Si bien la oferta ha sido aceptada, el contrato an
no se perfecciona. Se trata entonces de una eventual etapa intermedia, entre la aceptacin
de la oferta y la conclusin del contrato, en la que las partes suscriben el cierre de
negocio. As, por ejemplo, cuando las dos partes suscriben, por separado, con un corredor
de propiedades, un cierre de negocio, comprometindose a suscribir la escritura de promesa
o derechamente la de compraventa de un inmueble en un cierto plazo.
Alvaro Puelma lo define como una estipulacin en que las partes se obligan a
pagarse recprocamente una cantidad de dinero si el negocio no se realiza en un plazo
determinado y una de ellas est dispuesta a realizarlo.51
Abeliuk subraya que el establecimiento de una multa para el evento de que una de
las partes no celebre el negocio, sera un elemento esencial para caracterizar cuando
estamos ante un cierre de negocio. Asimismo, es necesario que la suma de dinero o los
documentos representativos de ella que corresponden a la multa, se depositen en manos de
un tercero (por ejemplo, un corredor de propiedades), para que ste haga entrega de ellos al
50
ROSENDE Alvarez, Hugo, dem, pgs. 46 y 47.
51
Puelma Accorsi, lvaro, Contratacin comercial moderna, Santiago de Chile, Editorial Jurdica de
Chile, ao 2002, p. 37.
52
Abeliuk Manasevich, Ren, Contrato de Promesa, de Opcin y otros acuerdos previos, Santiago de
Chile, AbeledoPerrot y Thomson Reuters, ao 2012, pp. 274 a 279.
53
CORRAL Talciani, Hernn, ob. cit., pg. 43.
54
LOPEZ Santa Mara, Jorge, Los Contratos. Parte General (Santiago, Editorial Jurdica de Chile, ao
1998, segunda edicin, Tomo I), pg. 160.
55
SAAVEDRA Galleguillos, Francisco, artculo, ob. cit., pg. 93.
56
DE LOS MOZOS, Jos Luis, ob. cit., pg. 169, que a su vez cita a CASTN TOBEAS J.M.-GARCIA
CANTERO G., Derecho Civil espaol, comn y foral (Madrid, 16. Edicin, ao 1992).
57
SAAVEDRA Galleguillos, Francisco, ob. cit., pg. 94.
58
SAAVEDRA Galleguillos, Francisco, dem, pgs. 95 y 96.
59
SAAVEDRA Galleguillos, Francisco, artculo, ob. cit., pg. 96.
60
PICASSO Sebastin, ob. cit.
61
PICASSO Sebastin, dem.
62
BREBBIA, Roberto, Culpa precontractual, artculo publicado en la Enciclopedia Jurdica Omeba
(Buenos Aires, Driskill, ao 1979, Tomo V), pg. 284.
63
BREBBIA, Roberto, Culpa precontractual, artculo publicado en la Enciclopedia Jurdica Omeba
(Buenos Aires, Driskill, ao 1979, Tomo V), pg. 284.
64
Artculo 1150: Las ofertas pueden ser retractadas mientras no hayan sido aceptadas, a no ser que el que
las hubiere hecho, hubiese renunciado a la facultad de retirarlas, o se hubiese obligado al hacerlas, a
permanecer en ellas hasta una poca determinada.
65
Que el Cdigo Civil chileno consagra, como es sabido, en el artculo 2314.
66
BOFFI Boggero, Luis Mara, ob. cit, pg. 837.
67
BOFFI Boggero, Luis Mara, ob. cit, pgs. 837 y 838.
68
RODRGUEZ Grez, Pablo, artculo titulado Ley de Matrimonio Civil, en publicacin de la Facultad de
Derecho de la Universidad del Desarrollo Curso de Actualizacin Jurdica. Nuevas Tendencias en el
Derecho Civil, Santiago, ao 2004, pgs. 48 y 49.
69
BREBBIA, Roberto, Culpa precontractual, op. cit., pgs. 285 a 287.
70
BREBBIA, Roberto, Culpa precontractual, op. cit., pgs. 287 y 288.
71
DE LOS MOZOS, Jos Luis, ob. cit., pgs. 182 y 183.
72
DE LOS MOZOS, Jos Luis, ob. cit., pg. 185.
73
ALESSANDRI Rodrguez, Arturo, De la Responsabilidad Extracontractual en el Derecho Civil Chileno
(Santiago, Ediar-Conosur Ltda., ao 1983), pg. 57.
74
SAAVEDRA Galleguillos, Francisco, artculo, ob. cit., pgs. 96 y 97.
Ihering sostena que se deba reparar todo el dao producido cuando no se concluye
el contrato por la ruptura intempestiva de las negociaciones (bajo el supuesto, eso s, de
haberse formulado ya la oferta) o cuando a pesar de haberse celebrado el contrato, este es
declarado nulo (recordemos que en este ltimo caso, se basaron los juristas romanos que
inspiraron a Ihering). Para Ihering, la reparacin poda comprender tanto los perjuicios
efectivos sufridos por la parte afectada por ejemplo, por haber incurrido en gastos intiles
efectuados durante las tratativas negociales-, como tambin la prdida de posteriores
ocasiones de negociar a causa del contrato no concludo. Por lo tanto, la reparacin
comprendera tanto el dao emergente como tambin, de haberlo, el lucro cesante. Lo que
debe resarcirse, plantea Ihering, ha de comprender el inters negativo o de confianza,
que comprende todo el dao sufrido por aqul que confi en que se celebrara el contrato o
en que este contrato sera vlido (en cambio, reserva la expresin inters positivo o de
incumplimiento para referirse a todo el dao causado a consecuencia de la inejecucin de
un contrato efectivamente celebrado).
75
SAAVEDRA Galleguillos, Francisco, artculo, ob. cit., pgs. 98 y 99.
76
Artculo 903 del Cdigo Civil argentino: Las consecuencias inmediatas de los hechos libres, son
imputables al autor de ellos.
77
Artculo 904 del Cdigo Civil argentino: Las consecuencias mediatas son tambin imputables al autor del
hecho, cuando las hubiere previsto, y cuando empleando la debida atencin y conocimiento de la cosa, haya
podido preverlas.
78
Artculo 905 del Cdigo Civil argentino: Las consecuencias puramente casuales no son imputables al
autor del hecho, sino cuando debieron resultar, segn las miras que tuvo al ejecutar el hecho.
8.- Los supuestos necesarios para que nazca el derecho a reclamar la reparacin por
responsabilidad precontractual.
79
BREBBIA, Roberto, Culpa precontractual, op. cit., pgs. 289 y 290.
80
SAAVEDRA Galleguillos, Francisco, artculo, ob. cit., pgs. 100 y 101.
En general, y tal como ocurre con el Cdigo Civil chileno, los cdigos extranjeros
no suelen referirse expresamente a la responsabilidad precontractual.
81
CELIS Rodrguez, Rubn, ob. cit., pg. 16.
82
DE LOS MOZOS, Jos Luis, ob. cit., pgs. 177 y 178.
BIBLIOGRAFA: