LAS DIEZ LEYENDAS DE TOLEDO MS FAMOSAS, EN VERSIN CORTA

1. LA AJORCA DE ORO

Empezamos en uno de los edificios ms emblemticos de Toledo y de su skyline: la Catedral de Toledo. Este inmenso
monumento est cargado de historias y de leyendas. Pero si tuviramos que destacar una, sera La ajorca de oro, de
Gustavo Adolfo Bcquer.

La leyenda nos narra la historia de Mara Antnez, mujer que el escritor describe como caprichosa y que siempre
deseaba llevar las mejores prendas y joyas para llamar la atencin entre los vecinos de la ciudad de Toledo. Cuentan que
su enamorado, Don Pedro Alfonso de Orellana, se la encontr llorando una tarde. Ella le confes que, habiendo estado
en el templo, donde se celebraba la festividad de la Virgen, se haba enamorado, ms que de la belleza que la imagen
desprenda, de la ajorca que la Virgen luca en su brazo. Ante esto, y para complacer a su enamorada, Don Pedro no tuvo
ms remedio que ceder a la peticin de su enamorada, de que entrara en la catedral a robar tan preciada joya y se la
regalara. Cuenta Bcquer que, cuando aprovechando el silencio y la oscuridad que le regalaba la ciudad, se adentr
entre los muros del edificio.

Caminando por las inmensas naves, temeroso de las sombras que proyectaban los pocos cirios encendidos y que
parecan seguirle, al fin lleg ante la imagen de la Virgen del Sagrario. Valindose de fuerza y valenta, pero al mismo
tiempo temeroso por lo que iba a hacer, logr colocarse a su altura y, estirando el brazo, logr arrebatarla tan ansiado
brazalete.

El problema vino despus. Cuando se gir para salir corriendo de la catedral con su objetivo cumplido, todas las
estatuas, con sus ropajes, se haban bajado de sus peanas y lo rodeaban, junto con los esqueletos procedentes de la
cripta. Todos queran evitar tan malvada fechora.

A la maana siguiente, cuando abrieron el templo, se encontraron a Don Pedro, tirado en el suelo, completamente
enloquecido y gritando: suya es!, al mismo tiempo que alzaba con la mano el brazalete de oro.

2. EL POZO AMARGO.

Una de las leyendas de amor ms conocidas de la ciudad de Toledo y uno de los lugares ms romnticos de la ciudad.

Leyenda que nos habla de los amores clandestinos del cristiano Fernando y la juda Raquel. El pozo que haba en el jardn
de la juda Raquel fue testigo de este amor. Aunque otro testigo les observaba de las sombras: el padre de Raquel.

Una de esas noches, cuando ambos compartan gestos de cario y animada conversacin, el padre de la juda irrumpi
en la escena de amor, clavando un afilado pual por la espalda al cristiano, quien cay a lo hondo del pozo sin apenas
haberle dado tiempo a lanzar una ltima mirada a su amada.

Tantas lgrimas derramaba cada noche Raquel sobre las aguas del pozo, en recuerdo de ese amor, que las aguas
empezaron a estar amargas, como si fueran cmplices de ese amargo recuerdo que en su da fue tan bonito y que ahora
era el ms fuerte de los dolores. De hecho, una de esas noches que fue a recordar a su enamorado, el dolor que senta la
hizo imaginar que su enamorado la llamaba desde el fondo, lo que hizo que fuera a ayudarle y se arrojara al fondo con
l. Desde ese momento, se dice que ambos descansan juntos en el fondo de sus aguas.

3. EL CRISTO DE LAS CUCHILLADAS.

Leyenda de amor, cuya ubicacin la encontramos en la Plaza de San Justo, delante de la Iglesia de Santos Justo y Pastor,
muy cerca de la Catedral en un momento convulso como fue el reinado de Enrique IV y donde las familias nobles
luchaban por el poder real.

Cuenta la leyenda que una noche, Don Diego de Ayala iba de camino hacia la plaza de San Justo para encontrarse con su
enamorada Doa Isabel, vecina de ese lugar. Don diego cuando llega a la plaza y, como buen cristiano, hizo una breve
oracin al Cristo de la Misericordia que se encontraba en la fachada del templo. Justo en ese momento, empez a
escuchar unas voces de una mujer que pareca estar en peligro y que provenan de uno de los callejones aledaos a la
iglesia. Raudo, sali en busca de esa dama.
Cuando don Diego se meti por uno de los callejones cercanos, pudo contemplar una dama, que estaba siendo atacada
por varios caballeros. Para su sorpresa, esa dama era Doa Isabel, su enamorada, y los que la atacaban, los Silva,
enemigos acrrimos de su familia. No tena ms remedio, aunque saba que poco iba a poder hacer, tena que salvar a su
amada de manos de esos malvados.

Enfrentndose a ellos y herido, consigue arrebatarles a la mujer, pero no llegaron lejos: quedaron rodeados en la
esquina de la Iglesia, debajo del Cristo de la Misericordia al que antes le haba dedicado una oracin. Dndose ya por
muertos, pidi al Cristo que, si tena que morir alguien, que fuera l, ya que su amada no tena culpa de los
enfrentamientos de sus familias. Y justo en ese momento, la pared sobre la que se apoyaban se abrieron como si fuera
un cortinaje, y se trag al interior del templo a la pareja de enamorados.

Los Silva no tuvieron la misma suerte: la pared volvi a hacerse piedra, y por ms espadazos que dieron, no consiguieron
nada. As que, raudos, fueron a la puerta principal para intentar forzarla y darles caza. Pero las campanas de la iglesia
empezaron a taer con tal fuerza, que los vecinos salieron asustados por las horas, y por si se trabaja de algn incendio
en una de las casas del barrio.

Los Silva, ante esto, salieron huyendo y los vecinos, queriendo comprobar que todo estaba correcto, acompaados del
sacerdote entraron a la iglesia y, efectivamente, todo estaba intacto salvo un pequeo detalle: detrs del altar,
agazapados, estaba esta pareja, y todos comprendieron que lo que all haba pasado haba sido un milagro: fueron
salvados por el Altsimo de una muerte segura. Todo fueron celebraciones.

4. EL CRISTO DE LA CALAVERA.

En un callejn tpico Toledano con cierto encanto y cercano al Alczar, encontramos otra de las leyendas ms famosas
de Toledo y de Bcquer: la calle del Cristo de la Calavera. En el centro de la misma, una placa de cermica hace alusin a
la extensa leyenda.

La leyenda podramos resumirla en los amores de dos caballeros, don Lope y don Alonso de una dama, doa Ins de
Tordesillas, dama principal de la corte. Cuentan que durante una celebracin, a doa Ins se le cay uno de sus guantes
y ambos galanes, raudos, se lanzaron a recogerlo para devolvrselo. El problema es que lo recogen a la vez, cada uno de
un extremo. Ninguno quera soltar el guante. Devolver el guante a doa Ins sera como un acto galante mediante el
cual poderle demostrar su amor, y demostrar as que era el elegido para terminar con ella la noche.

Todos observaban la escena, paralizados. Ambos haban declarado su amor por una misma mujer. Tuvo que intervenir
una tercera mano, era la mano del Rey, quien les arrebata el guante y se lo devuelve a doa Ins, no sin antes presagiar
lo que bien poda pasar: Tened el guante, y guardarlo bien, no sea que algn da os lo devuelvan manchado de sangre.

Ambos amigos, don Lope y don Alonso, se haban dado cuenta de que slo haba una manera de discernir quin se
quedara con doa Ins: un duelo. As que sin ms no volvieron a mirarse, y al terminar la celebracin buscaron un lugar
apartado donde poder llevarlo acabo, y que cumpliera con dos cosas: que fuera amplio para poderse batir en duelo (algo
complicado en Toledo) y que tuviera algo de luz.

Encontraron una calle con un pequeo ensanche, muy cerca de Zocodover, y que adems tena un cristo iluminado por
un candil. Asi que, sin mediar palabra, comenz el duelo. El problema, cuenta Bcquer, que cuando los aceros chocaban
la luz del candil se apagaba y volva, al rato, a encenderse sola. Ellos extraados, no comprendan el origen de ese
misterio. Siguieron a lo suyo, pero la tercera vez que chocaron sus aceros, la luz de apag bruscamente para no volverse
a encender ms y un fuerte viento les derrib al suelo. Entonces cayeron en la cuenta que quiz era una seal divina que
les estaba queriendo decir que arreglaran eso de otra manera. Por ello, acuerdan ir a casa de doa Ins, y que sea ella la
que diga con quin de los dos quiere quedarse.

Ya rozando el alba, cuando estn llegando a casa de doa Ins, en su balcn pueden ver cmo un hombre se descolgaba
por l y ella le despeda con frases cariosas. Los dos caballeros irrumpieron en una sonora carcajada, pues entendieron
que ella se haba redo de su verdadero amor. La joven escuch las carcajadas y se meti rpidamente a su habitacin,
cerrando el balcn.

A la maana siguiente, un entarimado en Zocodover para despedir a las tropas que partan a la batalla contra los moros.
A la cabeza del entarimado la reina y, junto a ella, dona Ins por ser una de las damas principales. Esperaba ver al
vencedor del duelo, pero cual no sera su sorpresa cuando, detrs del Rey, iban estos dos amigos y, al pasar por delante
de ella, irrumpieron en la misma carcajada que la noche anterior al mismo tiempo que la miraban. Ella entendi todo, y
call turbada a los pies de la reina.

5. EL CALLEJN DEL INFIERNO.

Ahora vamos con una de misterio Aunque con solo ver el nombre del callejn del Infierno o el callejn del Diablo ya se
nos ponen los pelos de punta, y ms si paseamos por la noche por estas dos calles. Todo el mundo se pregunta al pasar
por aqu, el por qu de esos nombres.

Cuenta la leyenda que un cristiano noble toledano, Felipe Pantoja se encontr con una bruja toledana, conocida como
la Diablesa. Su objetivo: necesitaba un conjuro para acabar con un competidor: Samuel, el pretendiente de Rebeca y
con el que Felipe Pantoja quera acabar, termin muriendo a causa del conjuro preparado por la Diablesa y Felipe
consigue casarse con la ya conversa Rebeca con la iglesia de San Torcuato como testigo.

Tras esto, Felipe Pantoja tuvo que pagar un alto precio en monedas de oro a la bruja toledana. Pero cuando las monedas
tocaron las viejas manos de la bruja, llamas blancas y azules empezaron a surgir de su mano y del resto del cuerpo y un
fuerte chillido inund la habitacin donde se encontraban y que acabaron consumiendo su desgastado cuerpo. Al mismo
tiempo. Felipe Pantoja fue empujado por una fuerza sobrenatural al suelo, fuera de la casa de la bruja.

Creyndose muerto, vio su aterrado reflejo en un charco y sali huyendo de ese espantoso lugar, dejando all tiradas sus
cincuenta monedas de oro.

Por este extrao y misterioso suceso, se decidieron dar ambos nombres a las dos calles prximas: el callejn del infierno,
donde se cuenta que estuvo la casa de la bruja y el callejn del diablo.

6. EL BESO.

Otra de las leyendas famosas que encontramos en la ciudad y que escribi Gustavo Adolfo Bcquer. Ubicada en el
convento de San Pedro Mrtir, hoy en da facultad de Derecho y Empresas, perteneciente a la Universidad de Castilla-La
Mancha. Tambin nos gusta destacar que, en su interior, tenemos enterrado a otro importante literato: Garcilaso de la
Vega. Se encuentra en la iglesia del convento, lugar donde encontramos otros enterramientos y donde se ubica la
leyenda que pasamos a narrar.

Cuando el ejrcito francs de Napolen invadi la ciudad de Toledo (1808-1812), empezaron a ocupar lugares donde
acomodarse en la ciudad, entre ellos, conventos e iglesias. Un grupo numeroso de soldados fue alojado en el Convento
de San Pedro Mrtir, uno de los edificios ms grandes de la ciudad, ubicado en pleno centro, no muy lejado de la
Catedral. All pasaron la primera noche.

A la maana siguiente, el capital de esta tropa que se alojaba en este convento, se cit en la plaza de Zocodover para
encontrarse con otros compaeros de promocin, que saban que se encontraba en Toledo. Al preguntarles estos qu
tal haba pasado la noche, el capitn les dijo que haba sido larga, que no haba podido dormir por culta de estar al lado
de una bella dama, una mujer que se encontraba inmvil ante el durante toda la noche y que ni vea, ni hablaba ni
escuchaba. Estaba claro, que se refera a una escultura de mrmol pero que, debido a la perfeccin de su escultor a la
hora de tallarla, pareca que cobraba vida. Las carcajadas resonaron en toda la plaza de Zocodover, y todos quedaron en
ir esa noche a que les presentara a esa bella dama.

Llegado el momento del encuentro, todos fueron a la iglesia del convento donde se alojaba el capitn y el resto de la
tropa. Encendieron fuego en el centro, pues la noche era bastante fra y, abriendo unas cuantas botellas de vino, se
disponan a pasar la noche.

Cuando el vino hizo sus efectos el capitn, medio tambalendose, se dirigi al sepulcro de piedra de su amada, doa
Elvira. Bebi un sorbo ms del vino y, sin pensrselo, acerc sus labios a los fros labios ptreos de doa Elvira. Sus
compaeros le avisaron que dejara de jugar con los muertos y les dejara descansar.

Justo en el momento que sus labios se rozaron, la mano ptrea de la estatua del guerrero que haba al lado le golpe tan
fuerte que sali disparado contra el suelo. El guerrero era su esposo y, ambos, descansan juntos para la eternidad en la
iglesia del Convento de San Pedro Mrtir.
7. LAS TRES FECHAS, DE GUSTAVO ADOLFO BCQUER.

Si te preguntas cul es una de las zonas ms bonitas de Toledo, te responderamos que la zona conventual de Toledo,
donde estn los cobertizos ms espectaculares de la ciudad y donde estas calles techadas tienen su encanto, sobre todo,
por la noche. Lejos del centro turstico y del bullicio nocturno, te animamos a que te adentres por estos callejones para
llegar a una plaza, la plaza de Santo Domingo el Real, donde se ubica el convento del mismo nombre y donde
encontramos una dedicatoria a Gustavo Adolfo Bcquer. Adems, aqu, encontramos una de sus leyendas ms famosas.
La leyenda de las tres fechas, no "de las tres flechas", como puede leerse por ah

Cuenta Bcquer que, en una de sus primeras visitas a la ciudad, cada vez que se diriga hacia San Juan de los Reyes,
pasaba por una hermosa calle tpica toledana, estrecha, con ventanas de bellas rejas y celosas y que, casi siempre, se
encontraba solitaria, no encontrndose a nadie por el camino.

Sin embargo, una de las tardes que volvi a pasar por ah se fij que, en una ventana enmarcada en un arco ojival, haba
una sombra de lo que pareca ser una bella dama que se dejaba intuir por detrs de un cortinaje blanco. l se imagin
que detrs estara la mujer ms bella que hubiera conocido nunca y, antes de partir a los pocos das hacia Madrid, en su
cuaderno de viaje anot esa fecha, con el ttulo de la ventana.

Tras varios meses ausente de la ciudad, tuvo la oportunidad de volver. Aprovechara para ver todos aquellos lugares que
tanto le llamaron la atencin. Y, como no poda ser de otro modo, uno de esos lugares obligatorios era esa calle donde
se encontr, tras la ventana, a esa dama que tanto hizo volar su imaginacin.

En este caso pudo comprobar como, detrs del visillo blanco, unos ojos cautivadores observaban sus pasos. Y
nuevamente Bcquer, antes de partir de Toledo, volvi a anotar una segunda fecha, que titul como la mano.

Despus de un tiempo en Madrid de nuevo, decide regresar a Toledo. Y como era costumbre, una de las primeras cosas
que hizo fue pasar por esa ventana que le tena enamorado. Pero ese da la encontr cerrada. Ese da no pudo notar a la
otra persona detrs ni como alguien le observaba. Ese da, solo las paredes de ese estrecho callejn le observaban. As
que, desolado, atin a pasar por esta plaza de santo Domingo el Real, donde las puertas del convento dejaban salir
murmullos y cnticos. l quiso adentrarse al interior para ver de qu celebracin se trataba y pudo comprobar que una
monja estaba tomando el hbito. Cual fue su sorpresa cuando la monja, al mirar a la puerta en una de sus ltimas
miradas al mundo que iba a dejar, Bcquer reconoci ese rostro y esos ojos. Ambos se miraron, y comprendieron que su
amor iba a ser imposible. Becquer sali desolado del convento, intentando reprimir las lgrimas que su corazn le
mandaban.

Ese da Bcquer no tuvo en cuenta la fecha ni la dej apuntada. Esa fecha se le qued grabada en un lugar del que nunca
se borrara: su roto corazn.

8. LA DAMA DE LOS OJOS SIN BRILLO.

Volvemos ahora con una leyenda de misterio, de terror. Aprovechando que estamos por la zona de Santo Domingo el
Real, una de las calles que sale de esta bonita plaza es la calle de los Aljibes. Es en este lugar donde vamos a ubicar la
siguiente leyenda.

La duquesa de Saboya, Catalina de Austria, prepar una gran fiesta en su casn Toledano, hasta el que se acercaron
muchos nobles de la ciudad de Toledo a pasar una velada divertida. Uno de los nobles invitados, y protagonista de la
leyenda fue Don Sancho de Crdoba, consejero de finanzas del rey.

Don Sancho, en mitad de la cena, pudo comprobar como una dama, vestida de blanco y una belleza mgica, se mova
entre los asistentes sin levantar ninguna mirada de estos atrados por dicha belleza, salvo la suya. Pareca que, al
deslizarse, florara.

Terminada la cena, en los jardines iba a dar comienzo un baile, ocasin que tuvo don Sancho para pedirla que bailara
con l. Ella asinti con la cabeza, pero en ningn momento sali palabra alguna de su boca.
El toque de nimas de la catedral son en toda la ciudad y la dama, apresurada, insisti en que deba irse. Don Sancho,
como buen caballero, se ofreci a acompaarla hasta su casa, pues la noche era fra y una dama solitaria por esas calles
y a esas horas poda estar en peligro. Ella se neg, insisti en que sus pajes la aguardaban a la salida. Pero Don Sancho
hizo todo lo posible para que, al menos, se llevara su capa.

La dama acept de buen agrado el gesto de don Sancho y le dijo que, para recuperar su capa, fuera al da siguiente, al
callejn de los Aljibes, al palacio de los Condes de Orsino. Al despedirse, pudo comprobar que su mirada pareca no
tener brillo y que su piel estaba ms fra que la noche.

A la maana siguiente don Sancho, dispuesto a recoger su capa, se dirigi al palacio. Llam a la puerta y un sirviente de
la casa abri el enorme portn. Le dijo que vena a recoger la capa que la noche anterior haba dejado a la joven dama
que ah viva. Tras la descripcin de la misma, el anciano sirviente le dijo que ah no viva ninguna dama y que la dama
que estaba describiendo haba muerto haca ya varios aos.

Cuando ya se dispona a salir de la casa, pensando que la noche anterior le haban engaado, pudo fijarse en el cuadro
de una bella dama que tenan en el zagun de la casa. Era la misma dama que la noche anterior, la dama a la que prest
su capa. Volvi a insistir en que era la misma dama que la noche anterior, ofendiendo al anciano y a la familia que
resida.

Sali de la casa extraado y sin entender nada. Quin fue, entonces, la dama a la que prest su capa la noche anterior?

A la maana siguiente, mientras don Sancho se encontraba en su casa aquejndose de una dolencia extraa y teniendo
constantes sudores, alguien llam a la puerta. Al abrir, era el sirviente anciano de la noche anterior, de la casa de los
Condes de Orsino. Traa su capa en la mano y, al tiempo que se la entregaba, le dijo: la encontr esta maana, en el
Camposanto, encima de la tumba de la condesita de Orsino.

9. LA MUERTE DEL TEMPLARIO NUO ALVEAR.

Todo viajero que se acerca a la ciudad de Toledo desde la zona de Madrid, podr ver el majestuoso castillo de san
Servando que se alza en una colina cercana al puente de Alcntara. Fortaleza templaria que, hoy en da, funciona como
albergue juvenil. Aqu vamos a ubicar otra leyenda de misterio y terror.

Cuentan que, en una noche fra, parte de los templarios que habitaban el castillo estaban vigilando los muros y puertas
de la fortaleza. Uno de los guardianes era Nuo Alvear, templario con mala fama en la ciudad de Toledo por las
atrocidades que haba cometido no slo entre sus compaeros sino tambin entre el resto de vecinos.

Viendo que era altas horas de la noche, decidi retirarse a descansar un rato, al saln, al calor de la chimenea. Se estaba
quedando casi dormido cuando unos golpes en la puerta principal del castillo asustaron a la guardia y le desvelaron. Baj
corriendo a ver de qu se trataba, a ver si era algn peregrino que buscaba resguardarse de esa noche fra.

Cuando baj hacia la puerta, un Templario ya la haba abierto y puedo comprobar que se trataba de una mujer mayor,
vestida de negro, cubierta con un pauelo del mismo color. Al quedarse solo con Nuo le dijo que si no la recordaba.
Nuo no entenda a qu se refera. Ella se present como la Muerte, que haba venido a por l por todo lo malo que
haba hecho. Y si no recordaba nada de sus fechoras, slo tena que mirar al fuego de la chimenea donde, entre las
llamas, empezaron a mostrarse imgenes de sus muchas fechoras, como por arte de una magia oscura.

A la maana siguiente se encontraron el cuerpo de Nuo Alvear tirado en el suelo frente la chimenea, muerto.

Se cuenta que, desde ese da, el espritu de Nuo Alvear sigue vagando por el que fuera su castillo, clamando venganza
por esa visita inesperada que se present en el castillo.
10. LA NOCHECITA TOLEDANA.

Terminamos con una de las leyendas ms famosas de la ciudad y que ha dado lugar a la frase que muchos pronunciamos
en todas partes: Vaya nochecita toledana que he pasado!, frase que usamos cuando, sobre todo, no hemos pasado
una buena noche, nos ha costado conciliar el sueo por algn motivo

En el paseo de San Cristbal, lugar privilegiado con la judera a sus pies, encontramos esta leyenda que debes conocer si
te acercas a la ciudad.
En la ciudad, en el ao 190 de la hgira, Jusuf-ben-Amru, dspota y cruel con todos los toledanos, mltiples fechoras
cometa amparndose en su poder: raptaba doncellas, y daba muerte a todo aqul que se opona a sus terribles
mtodos. Todos habitantes de la ciudad estaban descontentos por la forma de gobernar que estaba llevando a cabo.

Una noche, una revuelta popular, decidi acabar con este amargo regente. Un grupo de personas se colaron al interior
de la alcazaba donde se encontraba y acabaron con la vida de Jusuf, poniendo fin a las atrocidades que estaba llevando a
cabo.

Pero cuando todos pensaban que el problema haba terminado, el gobernador que vino a la ciudad para ocupar el
puesto dejado por Jusuf fue su padre. Todos los toledanos empezaron a temblar de miedo, pensando que lo primero
que hara sera vengar la muerte de su hijo. Aunque, para su sorpresa, intent llevar un gobierno tranquilo, dando a
entender que haba olvidado lo que hicieron con su hijo y que quera que hubiera paz en la ciudad.

Al cabo del tiempo, parece ser, que los que le rodeaban en su alcazaba le empezaron a envenenar sus pensamientos, a
hacerle ver que tena que vengar la muerte de su hijo, del que todos los toledanos se haban redo que tan cruelmente
cuando acabaron con su vida.

Asi que, aprovechando que el hijo del Califa Albderramn III iba a pasar por Toledo al dirigirse a Zaragoza, decide
celebrar una cena e invitar a muchos nobles de la ciudad de Toledo. El problema fue que, llegada esa noche, cuando los
nobles se acercaron al palacete con sus mejores galas y, pensando que iban a llenarse el estmago con buena comida, al
atravesar unos amplios cortinajes que daban acceso al patio donde iba a tener lugar la cena, unos cuchillos afilados les
iban cortando la cabeza, que fueron colgadas en lo ms alto del palacio para que, al verlas ah, el resto de la ciudad
tuviera un importante escarmiento por la dolorosa muerte de su hijo.

Esa noche nadie peg ojo, temiendo que sus puertas fueran abiertas para continuar pasando a cuchillo al resto de la
ciudad como justa venganza por lo que hicieron con su hijo. De ah la famosa frase que todos usamos.