Nmero de documento

NRF-164-PEMEX-2011
COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS
Revisin 0 Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS
27 de enero de 2012 SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN DE
PGINA 1 DE 24 PETRLEOS MEXICANOS

MANMETROS
"Esta norma cancela y sustituye a la NRF-164-PEMEX-2006
del 11 de febrero de 2007
 .PEMEX NRF-164-PEMEX-2011
Comite de Normalizaci6n de MANOMETROS
Petr61eos Mexicanos y Rev.: 0
Organismos Subsidiarios
PAGINA 2 DE 24

HOJA DE APROBACION

ING. MARCO A. R DRIGUEZ HERNANDEZ

COORDINADOR D L GRUPO DE TRABAJO

ING. CARL 0 0 MEDINA

PRESIDENTE DEL ITE TECNICO DE NORMALIZACION
d. DE PETROLEOS MEXICANOS
.~ DCA-223-2012

\
APRUEBA:
~r:
r ING. CARLOS RAFAEL MURRIETA CUMMINGS.
PRESIDENTE DEL COMITE DE NORMALIZACION DE
PETROLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS
 NRF-164-PEMEX-2011
Comit de Normalizacin de MANMETROS
Petrleos Mexicanos y Rev.: 0
Organismos Subsidiarios
PGINA 3 DE 24

CONTENIDO
CAPTULO PGINA

0. INTRODUCCIN. ............................................................................................................................................. 5

1. OBJ ETIVO. ....................................................................................................................................................... 5

2. ALCANCE. ........................................................................................................................................................ 5

3. CAMP O DE AP LICACIN. .............................................................................................................................. 6

4. ACTUALIZACIN. ........................................................................................................................................... 6

5. REFERENCIAS . ............................................................................................................................................... 6

6. DEFINICIONES . ............................................................................................................................................... 7

7. S MBOLOS Y ABREVIATURAS . ..................................................................................................................... 9

8. DES ARROLLO. ..............................................................................................................................................10

8.1 Condiciones de diseo. ........................................................................................................................10

8.2 Materiales. ............................................................................................................................................14

8.3 Fabricacin. ..........................................................................................................................................15

8.4 Inspecciones y pruebas. .......................................................................................................................16

8.5 Almacenamiento y transporte. ..............................................................................................................17

8.6 Documentacin a entregar por el proveedor contratista. ..................................................................18

9. RES P ONS ABILIDADES . ...............................................................................................................................20

9.1 Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. ...............................................................................20

9.2 Proveedor o contratista.........................................................................................................................20

10. CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES . ................................................20

11. BIBLIOGRAFA. .............................................................................................................................................20

12. ANEXOS . ........................................................................................................................................................22

12.1 Hoja de especificaciones de manmetros. ...........................................................................................22

 NRF-164-PEMEX-2011
Comit de Normalizacin de MANMETROS
Petrleos Mexicanos y Rev.: 0
Organismos Subsidiarios
PGINA 4 DE 24

12.2 Hoja de especificaciones de accesorios para manmetros. ................................................................23

12.3 Presentacin de documentos normativos equivalentes. ......................................................................24

 NRF-164-PEMEX-2011
Comit de Normalizacin de MANMETROS
Petrleos Mexicanos y Rev.: 0
Organismos Subsidiarios
PGINA 5 DE 24

0. INTRODUCCIN.

Dentro de los procesos que se llevan a cabo en las instalaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios, existe la necesidad de medir localmente la variable de presin en sus instalaciones.

Esta norma de referencia establece los requisitos que deben cumplir los medidores de presin locales o
manmetros para su adquisicin, a fin de tener una instrumentacin segura y precisa para las instalaciones
industriales de PEMEX.

En la elaboracin de esta norma de referencia participaron:

Petrleos Mexicanos
PEMEX Exploracin y Produccin
PEMEX Gas y Petroqumica Bsica
PEMEX Refinacin
PEMEX Petroqumica
Instituto Mexicano del Petrleo (IMP)
Asociacin Mexicana de Ingenieros Mecnicos y Electricistas, A.C. (AMIME)
ASHCROFT INSTRUMENTS S.A. de C.V.
DEWIT DE MXICO S.A. de C.V.
FBRICA DE INSTRUMENTOS Y EQUIPOS S.A. de C.V., FINESA (METRON)
INSTRUMENTOS WIKA S.A. de C.V.

1. OBJETIVO.

Establecer los requisitos tcnicos y documentales que se deben cumplir para la adquisicin de los
manmetros tipo analgico a utilizarse en las instalaciones industriales.

2. ALCANCE.

Esta norma de referencia establece los requisitos que se deben cumplir para las consideraciones del diseo,
materiales, fabricacin, inspeccin, pruebas, almacenamiento, transporte y documentacin, para la adquisicin
de los manmetros analgicos con elemento sensor elstico del tipo tubo Bourdon (C, helicoidal y espiral),
fuelles o diafragma.

Esta norma de referencia no aplica para los siguientes instrumentos: manmetros de equipos porttiles como
extintores y equipo de corte y soldadura, manmetros de filtros reguladores de aire, de equipos para
presurizacin de aire de instrumentos de gabinetes de campo, manmetros de tablero con transductores
montados remotamente, manmetros para posicionadores de vlvulas, transmisores de presin, e
interruptores de presin.
 NRF-164-PEMEX-2011
Comit de Normalizacin de MANMETROS
Petrleos Mexicanos y Rev.: 0
Organismos Subsidiarios
PGINA 6 DE 24

Esta norma de referencia NRF-164-PEMEX-2011 cancela y sustituye a la NRF-164-PEMEX-2006.

3. CAMPO DE APLICACIN.

Esta norma de referencia es de aplicacin general y observancia obligatoria en las adquisiciones o

arrendamiento de los bienes objeto de la misma que se lleven a cabo en los centros de trabajo de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Por lo que debe ser incluida en los procedimientos de contratacin:
licitacin pblica, invitacin a cuando menos tres personas, o adjudicacin directa, como parte de los
requisitos que debe cumplir el proveedor, contratista o licitante.

4. ACTUALIZACIN.

Esta norma se debe revisar y en su caso modificar al menos cada 5 aos o antes si las sugerencias y
recomendaciones de cambio lo ameritan.

Las sugerencias para la revisin y actualizacin de esta norma, deben enviarse al Secretario del Subcomit
Tcnico de Normalizacin de Petrleos Mexicanos, quien debe programar y realizar la actualizacin de acuerdo
a la procedencia de las mismas, y en su caso, inscribirla dentro del Programa Anual de Normalizacin de
Petrleos Mexicanos a travs del Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

Las propuestas y sugerencias de cambio deben elaborarse en el formato CNPMOS-001-A01 y dirigirse por
escrito al:

Subcomit Tcnico de Normalizacin de Petrleos Mexicanos.

Avenida Marina Nacional 329, Piso 23, Torre Ejecutiva
Colonia Huasteca, CP. 11311, Mxico D.F.
Telfono Directo: (55) 19-44-92-40, Conm.: (55) 19-44-25-00 ext. 54997
Correo electrnico: ariel.sanchez@pemex.com

5. REFERENCIAS.

5.1 NOM-008-SCFI-2002. Sistema general de unidades de medida.

5.2 NOM-013-SCFI-2004. Instrumentos de medicin - Manmetros con elemento elstico -

Especificaciones y mtodos de prueba.

5.3 NMX-CH-003-1993. Instrumentos de medicin - Manmetros de presin, vacumetros,

manovacumetros indicadores y registradores con elementos sensores elsticos (Instrumentos ordinarios).

5.4 NMX-J-235-ANCE-2008. Envolventes para uso en equipo elctrico Parte 1: Consideraciones no

ambientales Especificaciones y mtodos de prueba (Enclosures for electrical equipment. Non environmental
considerations).
 NRF-164-PEMEX-2011
Comit de Normalizacin de MANMETROS
Petrleos Mexicanos y Rev.: 0
Organismos Subsidiarios
PGINA 7 DE 24

5.5 NMX-J-235-ANCE-2000. Envolventes - Envolventes (Gabinetes) para uso en equipo elctrico Parte
2: Requerimientos especficos Especificaciones y mtodos de prueba.

5.6 NMX-J-529-ANCE-2006. Grados de proteccin proporcionados por los envolventes (Cdigo IP).
(Degrees of pretection provided by enclosures (IP Code)).

5.7 NMX-Z-055 IMNC-2009. Vocabulario internacional de metrologa - Conceptos fundamentales y generales,

y trminos asociados (VIM). (International vocabulary of metrology Basic and general concepts and associated
terms (VIM)).

5.8 ISO 15156-1:2009. Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2S - containing
environments in oil and gas production - Part 1: General principles for selection of cracking-resistant materials,
Second edition, 2009 (Industrias del petrleo y del gas natural - Materiales para uso en ambientes que contienen
H2S en la produccin de petrleo y gas - Parte 1: Principios generales para seleccin de materiales
resistentes a la fracturacin. Segunda edicin, 2009).

5.9 ISO 15156-2:2009. Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2S - containing
environments in oil and gas production - Part 2: Cracking-resistant carbon and low alloy steels, and the use of
cast irons, Second edition, 2009. (Industrias del petrleo y del gas natural - Materiales para uso en ambientes
que contienen H2S en la produccin de petrleo y gas - Parte 2: Aceros al carbn y de baja aleacin
resistentes a la fracturacin y el uso de hierros colados. Segunda edicin, 2009).

5.10 ISO 15156-3:2009. Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2S - containing
environments in oil and gas production - Part 3: Cracking-resistant CRAs (corrosion-resistant alloys) and
other alloys, Second edition, 2009 (Industrias del petrleo y de gas natural - Materiales para uso en ambientes
que contienen H2S en la produccin de petrleo y gas - Parte 3: Resistencia a la fracturacin y otras aleaciones.
Segunda edicin, 2009).

5.11 NRF-027-PEMEX-2009. Inspeccin Esprragos y tornillos de acero de aleacin y acero inoxidable para
servicios de alta y baja temperatura.

5.12 NRF-032-PEMEX-2005. Sistemas de tubera en plantas industriales - Diseo y especificaciones de

materiales.

5.13 NRF-049-PEMEX-2009. Inspeccin y supervisin de arrendamientos y servicios de bienes inmuebles.

5.14 NRF-111-PEMEX-2006. Equipos de medicin y servicios de metrologa.

6. DEFINICIONES.

Para los propsitos de esta norma de referencia aplican las siguientes definiciones:

6.1 Amortiguador de pulsaciones. Elemento primario implementado normalmente en la conexin de los

manmetros para proceso de medicin de uso general, capaz de impedir que las pulsaciones lleguen al
mecanismo y ocasionen trabajo excesivo al instrumento, facilitar as una lectura ms estable.

6.2 Banda espejo. En una cartula es una banda reflectora adyacente a la escala con el propsito de
reducir los errores de paralaje de lectura.
 NRF-164-PEMEX-2011
Comit de Normalizacin de MANMETROS
Petrleos Mexicanos y Rev.: 0
Organismos Subsidiarios
PGINA 8 DE 24

6.3 Caja: Alojamiento o contenedor que soporta, protege y rodea los componentes internos.

6.4 Caja con fluido de llenado. Caja de manmetro que es llenada con lquido tal como glicerina o aceite
de silicn por lo menos al 75% de su volumen total interno. La caja llena de lquido puede ser del tipo frente
abierto o frente slido. El propsito de esta construccin es excluir de ambientes corrosivos o proteger los
internos de daos causados por vibracin o pulsaciones severas.

6.5 Cartula. Placa o rea sobre la que se marca la escala y nomenclatura.

6.6 Compensacin por temperatura (de un manmetro). Manmetro que est compensado para reducir
los errores causados por operacin a temperaturas ambientes diferentes a las que se tenan cuando fue
calibrado.

6.7 Diafragma. Elemento elstico en la forma de una lmina o membrana sencilla corrugada que se
deforma para dar un desplazamiento en respuesta a un cambio en la presin o presin diferencial a travs de la
misma.

6.8 Equivalente (de documento normativo). Es la norma, especificacin, mtodo, estndar o cdigo que
cubre los requisitos y/o caractersticas fsicas, qumicas, fisicoqumicas, mecnicas o de cualquier naturaleza
establecidas en el documento normativo extranjero citado en la NRF (Ver anexo 12.3 de esta NRF).

6.9 Escala dual. Indicacin de presin (en una cartula) en trminos de dos diferentes unidades de
2
medida, sobre arcos concntricos tales como Kg/cm y psi.

6.10 Frente slido. Es una mampara cuyo objetivo es proporcionar seguridad al operario, que tiene una
separacin intermedia entre el elemento de presin y la ventana. La mampara debe ser una parte integral de la
caja.

6.11 Fuelle. Elemento elstico enrollado longitudinalmente sobre si mismo sensible a la presin.

6.12 Intervalo de indicaciones Rango. Conjunto de valores comprendido entre las dos indicaciones
extremas.

6.13 Manmetro analgico. Manmetro con partes mecnicas con cartula de escala graduada, que indica
mediante un puntero, el valor de una presin.

6.14 Manmetro (Indicador de presin). Dispositivo que detecta e indica presin positiva al usar la presin
ambiente como referencia (cero).

6.15 Manmetro patrn o de prueba. Indicador de presin utilizado para verificar la exactitud de otros
medidores o dispositivos accionados a presin. El manmetro de prueba tiene una precisin significativamente
mejor que el dispositivo a probar.

6.16 Manovacumetro. Dispositivo que detecta e indica presin positiva y negativa, al usar como referencia
la presin atmosfrica.

6.17 Medio de relevo (de una caja). Dispositivo de seguridad incorporado en la caja o en la placa trasera
para permitir la disipacin segura y rpida de la presin interna en el caso de una fuga o rotura del elemento de
presin. Slo aplica para manmetros de frente slido.
 NRF-164-PEMEX-2011
Comit de Normalizacin de MANMETROS
Petrleos Mexicanos y Rev.: 0
Organismos Subsidiarios
PGINA 9 DE 24

6.18 Montaje al ras. El provisto con medios de soporte sobre la caja del manmetro tal que pueda ser
ajustado a travs de una perforacin en un tablero. Cuando es instalado, la cartula est al ras con el tablero.

6.19 Montaje en superficie. Aqul cuya caja del manmetro se monta a una superficie plana o a una pared.

6.20 Montaje local o directo. Tipo de sujecin (conexin) entre el vstago y la caja, en el lugar de donde se
lleva a cabo la medicin de presin.

6.21 Movimiento. Componente del manmetro que convierte el movimiento del elemento de presin a un
movimiento rotatorio del puntero.

6.22 Partes hmedas. Componentes de un instrumento que directamente entran en contacto con el fluido
de proceso de medicin.

6.23 Presin absoluta. Presin que se mide a partir del cero absoluto.

6.24 Presin diferencial. Valor de la diferencia entre dos presiones que utilizan la misma referencia.

6.25 Presin manomtrica. Es la presin medida en un sistema cerrado. Siendo la diferencia entre la
presin absoluta y la presin atmosfrica.

6.26 Sello qumico. Separador mecnico que utiliza un diafragma o compartimento lleno de lquido para
transmitir la presin desde el medio hasta el ensamble del elemento de presin.

6.27 Sifn. Dispositivo diseado para permitir el enfriamiento de los vapores condensables y la retencin de
condensados cuando est instalado en serie entre el medidor y la toma de presin.

6.28 Tubo Bourdon. Elemento elstico tubular sensible a la presin. Puede ser principalmente tipo C,
helicoidal y espiral.

6.29 Vaco. Una presin menor que la presin ambiental, la cual se considera el punto de referencia.

6.30 Vacumetro. Dispositivo que detecta e indica presin negativa al usar como referencia la presin
atmosfrica.

6.31 Ventana. Componente transparente que encierra el frente de la caja del instrumento.

Para efectos de esta Norma de Referencia, aplican las definiciones establecidas en la NRF-111-PEMEX-2006 y
en la NMX-Z-055-IMNC-2009.

7. SMBOLOS Y ABREVIATURAS.

ANSI American Nacional Standards Institute (Instituto Americano de Normas Nacionales).

ASME American Society of Mechanical Engineers (Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos).
ASTM American Society for Testing and Materials (Sociedad Americana para Pruebas y Materiales).
ISO International Organization for Standardization (Organizacin Internacional de Normalizacin).
 NRF-164-PEMEX-2011
Comit de Normalizacin de MANMETROS
Petrleos Mexicanos y Rev.: 0
Organismos Subsidiarios
PGINA 10 DE 24

LFMN Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin.

NACE National Association of Corrosion Engineers (Asociacin Nacional de Ingenieros en Corrosin).
NMX Norma Mexicana.
NOM Norma Oficial Mexicana.
NPT National (American) Standard Pipe Taper (Estndar Nacional Americano de Tuberas Roscadas de
forma cnica o ahusada).
NRF Norma de referencia.
PEMEX Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
psi Pound per square inch (libra por pulgada cuadrada).
UL Underwriters Laboratories Inc. (Laboratorios de Certificacin/Aseguramiento).

Para los efectos de esta norma de referencia con relacin a smbolos y abreviaturas de las unidades de medida,
se debe cumplir con NOM-008-SCFI-2002.

8. DESARROLLO.

8.1 Condiciones de diseo.

Los manmetros analgicos se deben suministrar y cumplir con los requerimientos solicitados en las hojas de
especificacin del anexo 12.1 y 12.2, as como lo indicado en esta NRF:

8.1.1 Consideraciones generales.

8.1.1.1 El elemento de presin debe soportar una presin de medicin intermitente de 1.3 veces del valor
mximo de la escala sin perder la exactitud.

8.1.1.2 La caja de los manmetros debe ser de frente slido.

8.1.1.3 La cartula no debe tener un tope donde descanse el puntero, el cual debe estar en un cero flotante
para indicar un cero verdadero y debe tener un tope mximo para evitar que el puntero se mueva ms all de
un punto 130% de la presin de escala total.

8.1.1.4 La numeracin de la cartula y de la unidad marcada en ella, debe dar directamente el valor de la
presin medida sin tener que aplicar un factor, debe cumplir con el 6.6 de la NOM-013-SCFI-2004.

8.1.1.5 El intervalo de indicaciones rango del manmetro se debe seleccionar tal que la mxima presin no
exceda el 75 % de la escala total del medidor. El intervalo de indicaciones rango de presin seleccionado para
el manmetro debe tener la escala de dos veces la presin de operacin. Todas las lecturas deben estar entre
una y tres cuartas partes de la amplitud nominal span del manmetro.

8.1.1.6 Las lneas de graduacin deben ser radiales al centro de rotacin del puntero y stas deben
corresponder al intervalo de indicaciones rango.
 NRF-164-PEMEX-2011
Comit de Normalizacin de MANMETROS
Petrleos Mexicanos y Rev.: 0
Organismos Subsidiarios
PGINA 11 DE 24

8.1.1.7 Las lneas principales e intermedias de la escala, se deben resaltar. Los nmeros de la escala no se
deben opacar o juntar a las graduaciones y marcas importantes.

8.1.1.8 El espaciamiento de las graduaciones en toda la escala, debe ser el mismo en los manmetros.

8.1.1.9 El espaciado de la escala no debe ser menor a 1 mm.

8.1.1.10 El incremento de graduacin ms pequeo no debe exceder el doble del error permitido (exactitud) a
la mitad de la escala.

8.1.1.11 El puntero debe girar en sentido de las manecillas del reloj al incrementar la presin positiva y en
sentido contrario al incrementar la presin negativa.

8.1.1.12 El ancho del extremo del puntero no debe ser mayor que el ancho de las lneas de menor graduacin
en los manmetros, el ancho del extremo del puntero no debe ser mayor que el ancho de las lneas de menor
graduacin.

8.1.1.13 El puntero debe cubrir 1/10 a 9/10 de la longitud de las lneas ms cortas de la graduacin. Este
requisito no aplica a manmetros con la escala y aguja indicadora en el mismo plano y aquellos que tengan una
lectura de error que no exceda 1/5 del error mximo permisible.

8.1.1.14 Los manmetros con cartulas de 114 mm (4 pulgadas) y ms grandes deben tener dispositivos de
retencin de ventanas.

8.1.1.15 El mecanismo del movimiento debe estar montado en un soporte independiente de la caja.

8.1.1.16 Para los manmetros con caja llena de fluido, el lquido de llenado debe ser glicerina o aceite de
silicn. Las cajas llenas de lquidos se deben evitar en servicios oxidantes, pero no limitados a cloro, cido
ntrico, oxgeno, perxido de hidrgeno, en este caso se deben usar fluidos de llenado clorados, fluorados, o
ambos.

8.1.1.17 Los manmetros que midan presin en lneas pulsantes o en equipos reciprocantes (bombas y
compresores) deben incluir en forma integral un amortiguador de pulsaciones.

8.1.1.18 Para servicios de vapor de agua y otros gases en donde se tenga condensacin de vapores, los
manmetros se deben suministrar con sifn integrado.

8.1.1.19 Para manmetros en donde el fluido de proceso sea corrosivo o pueda causar taponamiento en el
elemento de presin, se debe suministrar con sello qumico tipo diafragma como ensamble integral. Con
conexin a proceso como se especifica en 8.1.3.1 d) de esta NRF.

8.1.1.20 Cuando se requiera reducir el efecto de las fluctuaciones de presin o para controlar el flujo hacia un
elemento de presin susceptible a una falla en el servicio, o ambos, se debe suministrar un tornillo restrictor en
forma integral al manmetro.

8.1.1.21 Para servicios donde se requiera el uso de manovacumetros y vacumetros, stos deben cumplir
con esta NRF.
 NRF-164-PEMEX-2011
Comit de Normalizacin de MANMETROS
Petrleos Mexicanos y Rev.: 0
Organismos Subsidiarios
PGINA 12 DE 24

8.1.2 Especificaciones generales para manmetros.

Los manmetros se deben suministrar con las caractersticas establecidas en la hoja de especificacin del
anexo 12.1 de esta NRF y cumplir con lo siguiente:

a) Las exactitudes deben ser de 0.1% de la escala total para grado 4A, 0.25% de la escala total para
grado 3A, 0.5% de la escala total para grado 2A y cumplir con ASME B40.1 (incorporado a ASME B40.100-
2005) o equivalente.

b) De acuerdo a su exactitud la aplicacin de los manmetros en las instalaciones de PEMEX deben ser
grado 2A para procesos, ductos y servicios auxiliares entre otros y grado 3A y 4A para pruebas y laboratorios.

c) Los dimetros requeridos de las cartulas deben ser los siguientes: para grado 4A mnimo de 216 mm
(8 pulgadas), para grado 3A mnimo de 114 mm (4 pulgadas) y para el grado 2A de 114 mm (4 pulgadas).

d) Cuando se especifiquen manmetros para montaje en superficie o montaje al ras el proveedor o

contratista debe suministrar los accesorios de instalacin.

e) La cartula debe ser de color blanco con caracteres negros y con escala dual: las unidades de la escala
2
graduadas en kg/cm , indicando adems la escala equivalente graduada en psi. Para los manmetros de
laboratorio de campo o tipo patrn de trabajo o prueba, la cartula debe disponer de una banda espejo.

f) El puntero debe ser de una sola pieza, color negro y ajustable.

g) Para los manmetros de laboratorio de campo o tipo patrn de trabajo o prueba, los ajustes de cero y
de amplitud nominal span deben ser micromtricos, balanceados con ajuste de cero externo para reposicin
sin necesidad de remocin del puntero.

h) La caja debe ser tipo 4X y cumplir con NMX-J-235-1-ANCE-2008, NMX-J-235-2-ANCE-2000 o con IP65
que debe cumplir con NMX-J-529-ANCE-2006.

i) Para los manmetros de laboratorio de campo o tipo patrn de trabajo o prueba, el movimiento debe
tener compensacin por temperatura.

j) Para los manmetros llenos de lquido, la caja debe ser hermtica.

8.1.3 Especificaciones generales de accesorios.

Los materiales en contacto con un fluido amargo, deben cumplir con los requerimientos de ISO 15156-1:2009,
ISO 15156-2:2009 e ISO 15156-3:2009.

8.1.3.1 Sellos qumicos.

Se deben suministrar con las caractersticas establecidas en la hoja de especificacin del anexo 12.2 de esta
NRF y cumplir con lo siguiente:

a) Se debe suministrar como un ensamble completo y el fluido debe ser introducido en el sello y cumplir
con 2.9 de ASME B40.2 (incorporado a ASME B40.100-2005) o equivalente.
 NRF-164-PEMEX-2011
Comit de Normalizacin de MANMETROS
Petrleos Mexicanos y Rev.: 0
Organismos Subsidiarios
PGINA 13 DE 24

b) Debe ser para uso continuo y cumplir con el 2.3.2.1 de ASME B40.2 (incorporado a ASME B40.100-
2005) o equivalente.

c) La parte inferior del diafragma debe ser removible, sin prdida del lquido, con orificio para drenaje para
propsitos de limpieza. Cuando as se requiera, los ensambles deben tener conexiones para llenado/drenado
del fluido de 6.4 mm ( pulgadas) NPT hembra y ser suministrados con un tapn roscado. Toda la seccin del
fluido de llenado debe ser a prueba de fugas.

d) La conexin del ensamble superior en contacto con el manmetro debe ser roscada interior (hembra)
NPT del mismo tamao que la conexin a proceso del manmetro. La conexin inferior (a proceso) debe ser
roscada interior (hembra) NPT de 19 mm ( pulgadas).

e) La caja superior debe ser removible (junto con el manmetro) sin prdida del fluido.

f) La caja superior debe ser fijada a la caja inferior mediante esprragos y tuercas, donde el sello qumico
se debe suministrar ensamblado, y debe estar libre de fugas.

g) El ensamble de montaje del diafragma de sello debe tener un opresor cerca del borde superior de cada
caja (superior e inferior).

h) Cuando las conexiones de la caja inferior del sello qumico al proceso sean bridadas, la brida debe
empatar con una brida que cumpla con ASME B16.5-2009 o equivalente. Las partes bridadas deben ser
fabricadas de barra o forjadas. En los tamaos pequeos, puede ser requerido el uso de seguros ensamblados
en la caja inferior.

i) Cuando se requiera capilar, ste se debe suministrar en una coraza de proteccin (armadura).

j) El dimetro interior del capilar debe ser de 1.6 mm (1/16 pulgadas).

k) El material de la tornillera debe cumplir con los servicios indicados en el Anexo 12.3 de la NRF-032-
PEMEX-2005, y debe cumplir con lo que aplique de los Anexos 12.1, 12.2, 12.5, 12.6, 12.7 de la NRF-027-
PEMEX-2009.

l) El material debe cumplir con lo indicado en la hoja de especificacin del anexo 12.2 de esta NRF.

8.1.3.2 Amortiguadores de pulsaciones.

Debe cumplir con lo solicitado en el anexo 12.2 de esta NRF y con lo siguiente:

a) Debe ser tipo pistn, y cumplir con 3.4.5 de ASME B40.5 (incorporado a ASME B40.100-2005) o
equivalente.

b) Debe ser del tipo de auto limpieza y para usar en posicin vertical u horizontal.

c) La conexin superior en contacto con el manmetro debe ser roscada interior del mismo tamao que la
conexin a proceso del manmetro. La conexin inferior debe ser rosca exterior NPT del mismo tamao que la
conexin superior.

d) La mxima presin de trabajo del amortiguador de pulsaciones debe ser compatible con la del
manmetro.
 NRF-164-PEMEX-2011
Comit de Normalizacin de MANMETROS
Petrleos Mexicanos y Rev.: 0
Organismos Subsidiarios
PGINA 14 DE 24

e) La direccin del flujo debe estar indicada en forma permanente (no se aceptan adhesivos) en los
amortiguadores de pulsaciones mediante una flecha con la palabra sensor en la punta de la flecha.

f) El material debe cumplir con lo indicado en la hoja de especificacin del anexo 12.2 de esta NRF.

8.1.3.3 Tornillo restrictor.

Se deben suministrar integrados con el manmetro y con las caractersticas establecidas en la hoja de
especificacin del anexo 12.2 de esta NRF y cumplir con lo siguiente:

a) Debe cumplir con 3.4.1 de ASME B40.5 (incorporado a ASME B40.100-2005) o equivalente.

b) El orificio del tornillo se debe seleccionar de acuerdo al tipo de fluido de proceso y condiciones de
operacin del proceso.

c) El material debe cumplir con lo indicado en la hoja de especificacin del anexo 12.2 de esta NRF.

8.1.3.4 Sifones.

Deben cumplir con lo especificado con el anexo 12.2 de esta NRF y con lo siguiente:

a) Con lo indicado en 3.6.5.4 de ANSI/ASME PTC 19.2-2010 o equivalente.

b) Deben ser del tipo de tubo en espiral.

c) Las conexiones del sifn deben ser de rosca externa NPT, del mismo tamao que la conexin del
manmetro.

d) Los sifones construidos de acero al carbn deben ser sin costura y ser grado A conforme ASTM A
106/A 106M-10 o equivalente.

e) Los sifones construidos de acero de baja aleacin, debe ser grado T22 conforme ASTM A 213/A 213M-
10a o equivalente.

f) El material debe cumplir con lo indicado en la hoja de especificacin del anexo 12.2 de esta NRF.

8.2 Materiales.

8.2.1 No se aceptan manmetros con componentes (como tubo Bourdon, conector a proceso) elaborados con
materiales que sean de aleaciones diferentes.

8.2.2 Los materiales de los componentes para los manmetros deben cumplir con lo siguiente:

a) Cartula de aluminio.

b) Puntero de aluminio.

c) Ventana de acrlico, vidrio plano, vidrio laminado (tipo inastillable), o vidrio templado (tratado con calor).

d) Mecanismo de movimiento de acero inoxidable 304 como mnimo.

 NRF-164-PEMEX-2011
Comit de Normalizacin de MANMETROS
Petrleos Mexicanos y Rev.: 0
Organismos Subsidiarios
PGINA 15 DE 24

e) Caja, con lo indicado en la hoja de especificacin del anexo 12.1 de esta NRF.

f) Sellos de caja de Buna-N.

g) Tubo Bourdon y conector a proceso con lo indicado en la hoja de especificacin del anexo 12.1 de esta
NRF. Los materiales en contacto con un fluido amargo, deben cumplir con los requerimientos de ISO 15156-
1:2009, ISO 15156-2:2009 e ISO 15156-3:2009.

8.2.3 Las ventanas de vidrio laminado deben cumplir con ANSI/SAE Z26.1-1996 o equivalente y las de vidrio
tratado con calor deben cumplir con ASTM C 1048-04 o equivalente.

8.2.4 El puntero debe estar recubierto de material anticorrosivo.

8.2.5 Para mediciones de fluidos con amoniaco, en la fabricacin del manmetro no se deben usar,
materiales como cobre, bronce y aleaciones de plata.

8.3 Fabricacin.

8.3.1 Manmetros.

8.3.1.1 El movimiento debe ser del tipo de sistema de palanca montado en un soporte independiente de la
caja.

8.3.1.2 El mecanismo de acero inoxidable de los manmetros debe ser rotatorio de pin y cremallera.

8.3.1.3 Las roscas de las conexiones de los manmetros deben ser tipo NPT y cumplir en cuanto a su
fabricacin con ANSI/ASME B1.20.1-1983 (R2006) o equivalente.

8.3.1.4 Las cartulas se deben fabricar a partir de cintas de aluminio pre cubiertas con un terminado blanco
de polister.

8.3.1.5 El arco de la escala debe ser de 270 grados.

8.3.1.6 Las cajas deben ser de forma circular.

8.3.1.7 Las cajas de manmetros llenas con lquido de sello, deben por lo menos, estar al 75% de su volumen
interno total.

8.3.1.8 El tamao y separacin de las perforaciones en la caja de los manmetros para montaje al ras y en
superficie deben cumplir con la Figura 9 de ASME B40.1 (incorporado a ASME B40.100-2005) o equivalente.

8.3.1.9 El llenado del sistema de medicin de presin con sello qumico debe estar libre de burbujas de aire.
El llenado con fluido debe ser a vaco.

8.3.1.10 La conexin a proceso del manmetro debe ser rosca exterior de 13 mm ( pulgada) para presiones
2
de hasta 1 400 kg/cm (20 000 psi), arriba de esta presin se debe usar conexin roscada exterior de 6.4 mm
( pulgada).

8.3.1.11 Todas las uniones entre el manmetro y accesorios deben ser a prueba de fugas.

8.3.2 Identificacin y marcado de manmetros.

 NRF-164-PEMEX-2011
Comit de Normalizacin de MANMETROS
Petrleos Mexicanos y Rev.: 0
Organismos Subsidiarios
PGINA 16 DE 24

8.3.2.1 Identificacin. Cada uno de los manmetros debe tener una placa de acero inoxidable en la que est
grabada en forma permanente, el nmero de identificacin del manmetro. Esta placa se debe fijar o sujetar en
un lugar visible del instrumento (no se acepta el uso de adhesivos).

8.3.2.2 Adems de la identificacin, el manmetro se debe marcar y/o etiquetar en su caja con los siguientes
datos:

a) Marca del fabricante.

b) Modelo o nmero de catlogo.

c) Nmero de serie.

8.3.2.3 Marcado de manmetros.

8.3.2.3.1 En la cartula se debe marcar el nombre, marca o smbolo comercial del fabricante. Se debe incluir el
nmero de catlogo distintivo para identificar especficamente el producto.

8.3.2.3.2 En los manmetros con escala dual se deben indicar en la cartula, las unidades en las que est
2
graduada cada escala. Una escala debe ser de un intervalo de indicaciones rango tpico graduada en kg/cm y
la otra escala en psi, debe cumplir con 3.2 y Fig. 5 de ASME B40.1, incorporado a ASME B40.100-2005 o
equivalente.

8.3.2.3.3 Cuando se mida presin absoluta o diferencial, se debe incluir en la cartula las palabras Absoluta o
Diferencial.

8.3.2.3.4 En servicio de Oxgeno, la cartula se debe marcar con No Usar Aceite en letras rojas.

8.4 Inspecciones y pruebas.

8.4.1 Inspecciones.

8.4.1.1 Previo a la entrega-recepcin de los manmetros por parte de proveedor contratista a PEMEX, se
debe llevar a cabo una inspeccin y verificacin documental de los manmetros.

8.4.1.2 El proveedor contratista debe efectuar en forma conjunta con personal designado de PEMEX, la
inspeccin de cada manmetro, comprobar que estn completos y cumplir con los requerimientos tcnicos
solicitados en esta NRF y con lo solicitado en NRF-049-PEMEX-2009.

8.4.1.3 Cuando se solicite en las Bases de licitacin, PEMEX se reserva el derecho de inspeccionar los
equipos suministrados por el proveedor o fabricante en los procesos de manufactura de los mismos.

8.4.2 Pruebas.

8.4.2.1 Requisitos generales de las pruebas.

Para determinar el cumplimiento de la exactitud del manmetro (o del ensamble manmetro/sello qumico), se
deben llevar a cabo, por el fabricante, las pruebas de funcionamiento de los equipos nuevos indicadas en el
8.4.2.2 de esta NRF.
 NRF-164-PEMEX-2011
Comit de Normalizacin de MANMETROS
Petrleos Mexicanos y Rev.: 0
Organismos Subsidiarios
PGINA 17 DE 24

8.4.2.2 Pruebas de manmetros.

8.4.2.2.1 Deben cumplir con 6 de ASME B40.1 (incorporado a ASME B40.100-2005) o equivalente, o cumplir
con 2.10 de ASME B40.2 (incorporado a ASME B40.100-2005) o equivalente para los ensambles de manmetro
y sello qumico.

8.4.2.2.2 Se deben efectuar las pruebas de exactitud, repetitividad y la histresis para los manmetros o
ensamble manmetros/sello qumico (cumplir con 6.2.4.1, 6.2.4.2 y 6.2.4.3 respectivamente de ASME B40.1
(incorporado a ASME B40.100-2005) o equivalente.

8.4.2.2.3 Los errores que se obtengan no deben exceder los lmites indicados en la tabla 1 de la ASME B40.1
(incorporado a ASME B40.100-2005) o equivalente, para el grado de exactitud aplicable.

8.4.2.2.4 Se debe referir mediante un reporte, la presin de ruptura, la integridad del sello y estabilidad para los
manmetros llenos de lquidos y la presin de relevo de la caja (cuando cuenta con medios de relevo) para
cada tipo representativo o modelo de manmetro, cumplir con los procedimientos el A2.7, A2.9 y A2.10
respectivamente de ASME B40.1 (incorporado a ASME B40.100-2005) o equivalente.

8.4.2.3 Pruebas de sellos qumicos.

Deben cumplir con los procedimientos del 2.10 de ASME B40.2 (incorporado a ASME B40.100-2005) o
equivalente.

8.4.2.4 Pruebas de amortiguadores de pulsaciones.

Deben cumplir con 5 de ASME B40.5 (incorporado a ASME B40.100-2005) o equivalente.

8.5 Almacenamiento y transporte.

8.5.1 Embalaje y transporte.

8.5.1.1 El proveedor contratista debe ser el responsable del embalaje, embarque y transportacin de los
manmetros al almacn instalaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

8.5.1.2 El embalaje y marcado de contenedores, deben cumplir con lo indicado en la especificacin de

PEMEX P.1.0000.09:2005.

8.5.1.3 Los manmetros y accesorios deben cumplir con 8.1.6 de la especificacin PEMEX P.1.0000.09:2005.

8.5.1.4 Los ensambles de manmetro con sello qumico se deben proteger en el diafragma y fijar ste a un
empaque de superficie compatible.

8.5.1.5 Para los manmetros y/o sellos qumicos que sean usados para medir fluidos oxidantes como el cido
ntrico o cloro, sus requisitos de limpieza se deben mantener durante el empacado cumplir con la tabla 2 y el
captulo 5 de ASME B40.1 (incorporado a ASME B40.100-2005) o equivalente.

8.5.1.6 Durante el transporte y almacenamiento, las conexiones bridadas deben tener tapas protectoras para
evitar la entrada de objetos extraos. Las conexiones roscadas de los manmetros y accesorios, debe estar
protegidas por tapas de plstico.
 NRF-164-PEMEX-2011
Comit de Normalizacin de MANMETROS
Petrleos Mexicanos y Rev.: 0
Organismos Subsidiarios
PGINA 18 DE 24

8.5.1.7 Se deben colocar desecantes en envases de baja permeabilidad en cada seccin o compartimiento
para mantener seco el interior del equipo durante su transporte.

8.5.1.8 Los contenedores de embarque y almacenaje se deben marcar con la siguiente informacin:

a) Nombre y direccin del fabricante, proveedor y/o contratista.

b) Pas y puerto de origen.

c) Cliente.

d) Destino.

e) Clave de identificacin del producto.

f) Numero de orden de compra.

g) Contenido de la caja.

h) Estiba mxima.

i) Instrucciones sobre su manejo.

j) Nmero del proyecto.

k) Nmero de contrato.

8.5.2 Almacenamiento.

8.5.2.1 Los manmetros se deben almacenar en un lugar limpio, seco y protegido, libre de vibraciones
excesivas y cambios bruscos de temperatura.

8.5.2.2 Los manmetros y accesorios se deben almacenar sobre superficies o plataformas de madera que
impidan el contacto directo con el piso, as como cubrirlos con bolsas para evitar el polvo.

8.6 Documentacin a entregar por el proveedor contratista.

Se debe entregar a PEMEX la informacin y documentacin en idioma espaol, tanto en forma impresa, como
en archivo electrnico, conforme lo establezca PEMEX en la orden de compra o bases de licitacin.

La informacin que se presente debe indicar, entre otros conceptos: nmero de partida, descripcin y lugar del
proyecto, nmero de identificacin, marca y modelo, nmero de contrato y nmero de orden de compra de los
manmetros.

8.6.1 Dibujos de fabricante, hojas de especificaciones aprobados por PEMEX.

El proveedor o contratista debe entregar los dibujos de fabricante en la ltima revisin y cumplir con el contrato.
Los dibujos deben mostrar como mnimo, los siguientes detalles:
 NRF-164-PEMEX-2011
Comit de Normalizacin de MANMETROS
Petrleos Mexicanos y Rev.: 0
Organismos Subsidiarios
PGINA 19 DE 24

a) Dimensiones del manmetro y accesorios correspondientes, as como los materiales de fabricacin del
manmetro(s) y accesorios.

b) En caso de que se tengan manmetros con diferentes condiciones (materiales, accesorios) el proveedor
contratista debe suministrar un dibujo para cada aplicacin y una tabla de referencia en la cual indique el
nmero de identificacin, marca y modelo de los manmetros y accesorios.

8.6.2 Catlogos tcnicos y manuales de instalacin, operacin y mantenimiento.

8.6.2.1 Se deben suministrar los catlogos tcnicos, as como los manuales de instalacin, operacin y
mantenimiento que correspondan a los modelos de los manmetros.

8.6.2.2 Los manuales deben referir tanto las instrucciones de manejo, almacenamiento, montaje e instalacin,
as como los procedimientos de calibracin, la identificacin de los nmeros de parte que integran el manmetro
y accesorios (de requerirse), y relacin de las posibles causas de falla.

8.6.2.3 Estos instructivos tambin se deben incluir dentro de envolturas a prueba de intemperie y embarcar
dentro de las cajas de empaque de los manmetros.

8.6.3 Informes, Reportes y Certificados de cumplimiento.

8.6.3.1 Informes de calibracin de manmetros.

8.6.3.1.1 Cuando se suministren manmetros patrn, el proveedor contratista debe entregar a PEMEX los
certificados que deben cumplir con la NRF-111-PEMEX-2006.

8.6.3.1.2 Cuando se solicite en las bases de licitacin el proveedor contratista debe entregar los informes de
calibracin que deben cumplir con la NRF-111-PEMEX-2006.

8.6.3.1.3 En las cartulas de los manmetros para laboratorio de campo y patrn con grados de exactitud 3A y
4A conforme ASME B40.1 (incorporado a ASME B40.100-2005) o equivalente, se debe indicar la fecha de la
ltima calibracin. El proveedor o contratista debe entregar la carta de verificacin de calibracin donde se
indique la fecha de la ltima calibracin, la fecha de la prxima calibracin, as como los valores de correccin
aplicados.

8.6.3.1.4 Los manmetros con sello integrado, se deben suministrar calibrados como un conjunto.

8.6.3.1.5 Los manmetros calibrados deben tener sellos que impidan a personas no autorizadas, modificar sus
condiciones de ajuste.

8.6.3.2 Reportes de pruebas de manmetros.

8.6.3.2.1 Mediante los reportes de pruebas se debe evidenciar la exactitud de los manmetros dentro de las
tolerancias establecidas en esta norma de referencia.

8.6.3.2.2 El proveedor o contratista debe entregar a PEMEX los informes de prueba de fbrica que deben
cumplir con la NRF-111-PEMEX-2006.

8.6.3.3 Certificados de cumplimiento.

 NRF-164-PEMEX-2011
Comit de Normalizacin de MANMETROS
Petrleos Mexicanos y Rev.: 0
Organismos Subsidiarios
PGINA 20 DE 24

8.6.3.3.1 Los manmetros para aplicaciones especficas se deben aprobar por UL o equivalente, como es el
caso de los sistemas de aspersin para el sistema de proteccin por fuego, manmetros para servicio de
amoniaco y oxigeno y de otros servicios como los indicados en 4.3.8 de ASME B40.1 (incorporado a ASME
B40.100-2005) o equivalente.

8.6.3.3.2 El proveedor o contratista debe suministrar los certificados de cumplimiento de los manmetros y
accesorios para servicio amargo, el cumplimiento debe ser de acuerdo a ISO 15156:2009 (partes 1, 2 y 3), o
NACE MR0103-2010 o equivalente.

8.6.3.3.3 En el caso de manmetros y/o sellos qumicos que sean utilizados para medir fluidos oxidantes como
el cido ntrico o cloro, se debe comprobar mediante un reporte que las partes hmedas cumplen con los
requerimientos de limpieza conforme la tabla 2 y el captulo 5 de ASME B40.1 (incorporado a ASME B40.100-
2005) o equivalente.

9. RESPONSABILIDADES.

9.1 Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

9.1.1 Vigilar el cumplimiento de esta NRF para la adquisicin de manmetros en las instalaciones de PEMEX.

9.2 Proveedor o contratista.

9.2.1 Debe cumplir con los requerimientos especificados de esta NRF.

10. CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES.

Esta norma concuerda parcialmente con la NOM-013-SCFI-2004 y la NMX-CH-003-1993.

11. BIBLIOGRAFA.

11.1 ASME B1.20.1-1983 (R2006). Pipe threads, general purpose (inch) (Roscas de tubera, propsito
general (pulgada)).

11.2 ASME B16.5-2009. Pipe flanges and flanged fittings: NPS through NPS 24 metric/inch Standard
(Bridas de tubera y accesorios bridados: NPS hasta NPS 24 mtrico/pulgada).

11.3 ASME B40.100-2005. Pressure gauges and gauge attachments (Medidores de presin y accesorios
para medidores).

11.4 ANSI/ASME PTC 19.2:2010. Instruments and apparatus - Part 2: Pressure measurement: (Instrumentos
y aparatos - Parte 2: Medicin de presin:).
 NRF-164-PEMEX-2011
Comit de Normalizacin de MANMETROS
Petrleos Mexicanos y Rev.: 0
Organismos Subsidiarios
PGINA 21 DE 24

11.5 ASTM A 106/A 106M-10 Standard Specification for Seamless Carbon Steel Pipe for High-Temperature
Service. (Especificacin estndar para tubera sin costura de acero al carbono para servicios de alta
temperatura).

11.6 ASTM A 213/A 213M-10a Standard Specification for Seamless Ferritic and Austenitic Alloy-Steel Boiler,
Superheater, and Heat-Exchanger Tubes. (Especificacin Estndar para tubera sin costura de aleacin de
acero ferrtico y austentico para intercambiadores de calor y calderas).

11.7 ASTM C 1048-04. Standard specification for heat-treated flat glass - Kind HS, Kind FT coated and
uncoated glass (Especificacin estndar para vidrio plano tratado trmicamente - Vidrio tipo HS y tipo FT con y
sin recubrimiento).

11.8 ANSI/ISA-51.1-1979 (R1993). Process instrumentation terminology (Terminologa de instrumentacin

de proceso).

11.9 ANSI/SAE Z26.1-1996. Safety glazing materials for glazing motor vehicles and motor vehicle equipment
operating on land highways (Seguridad para materiales vidriados de vehculos de motor y vehculos de motor
que operan equipo sobre caminos en tierra).

11.10 Espec. PEMEX ESP-P-6040-2001. Especificacin de manmetros.

11.11 Espec. PEMEX No. 2.451.01. Instrumentos y dispositivos de Control 2da. Edicin 1991.

11.12 Espec. PEMEX P.10000.09-2005. Embalaje y marcado de equipos y materiales.

11.13 ISA-20-1981. Specification forms for process measurement and control instruments, primary elements,
and control valves (Formas de especificacin para instrumentos de medicin y control de proceso, elementos
primarios y vlvulas de control).

11.14 ISA TR20.00.01-2006. Specification forms for process measurement and control instruments, Part 1:
General considerations (Formas de especificacin para medicin de proceso e instrumentos de control, Parte 1:
Consideraciones generales).

11.15 NACE MR0103-2010. Materials resistant to sulfide stress cracking in corrosive petroleum refining
enviroments (Norma de requisitos de material Materiales resistentes a la fracturacin por sulfuros en ambientes
corrosivos de refinacin del petrleo, 2010).

11.16 ANSI/UL-404-2004. Gauges, indicating pressure, for compressed gas service, (Manmetros e
indicadores de presin para servicio de gas comprimido).
 NRF-164-PEMEX-2011
Comit de Normalizacin de MANMETROS
Petrleos Mexicanos y Rev.: 0
Organismos Subsidiarios
PGINA 22 DE 24

12. ANEXOS.

12.1 Hoja de especificaciones de manmetros.

PROYECTO No. DOCUMENTO No.

NOMBRE PROY.:

LOCALIZACIN

HOJA ____ DE ____

No FECHA POR REVIS APROB DESCRIPCIN:
Revisin

1 EXACTITUD: __________________________________ 11 MATERIAL DE VENTANA: ACRLICO ( ) VIDRIO PLANO ( )

2 INDICACIN: DIRECTA ( ) DIFERENCIAL ( ) VIDRIO LAMINADO( ) OTRO ____________

RECEPTOR ( ) OTRA_____________
12 MATERIAL MOVIMIENTO:
3 MONTAJE: AL RAS(TABLERO) ( ) LOCAL(DIRECTO) ( ) ACERO INOXIDABLE ( ) TIPO _______________
EN SUPERFICIE (PARED) ( ) OTRA_____________ OTRO__________________________________________

4 DIMETRO CARTULA: 216 mm (..) 114 mm ( ) 13 MATERIAL ELEMENTO: BRONCE ( )

OTRO ______ mm ACERO INOXIDABLE ( ) TIPO _______________
CARTULA: COLOR ________ MATERIAL _________ MONEL ( ) INCONEL ( ) OTRO ________

5 MATERIAL DE CAJA: FENOL ( ) 14 LOCALIZACIN CONEXIN: INFERIOR ( ) POSTERIOR ( )

ALUMINIO ( ) ACERO INOXIDABLE ( )TIPO ______
OTRO _________________________ 15 TIPO DE CONEXIN: NPT ( ) OTRA ________

6 ANILLO: ROSCADO ( ) ARTICULADO ( ) 16 TAMAO DE CONEXIN: 13 mm (..) 6.4 mm ( )

A PRESIN ( ) ESTNDAR ( )
17 MATERIAL CONEXIN: BRONCE ( )
7 SOBREPROTECCIN: FRENTE SOLIDO ( ) ACERO INOXIDABLE ( ) TIPO _______________
POSTERIOR ( ) DISCO ( ) MONEL ( ) INCONEL ( ) OTRO ________
OTRA ____________ NINGUNA ( )
18 ACCESORIOS: NO ( )
8 TIPO CAJA: SECA ( ) LLENA ( ) SI ( ) VER HOJA ANEXO 12.2 DE ESTA NRF
TIPO 4X ( ) IP 65 ( )
9 FLUIDO DE LLENADO:GLICERINA ( ) ACEITE DE SILICN () 19 INFORME O REPORTE DE CALIBRACIN REQUERIDO:
OTRO __________________ SI ( ) NO ( )

10 ELEMENTO PRESIN: BOURDON ( ) FUELLE ( ) 20 FABRICANTE: ______________ MODELO: ____________

DIAFRAGMA ( ) OTRO ________________
PRESIN DE
OPERACIN
RANGO MXIM.
REV CANTIDAD IDENTIFICACIN 2 SERVICIO NOTAS
kg/cm (psi) kg/cm2 (psi)
NORMAL
kg/cm2 (psi)

NOTAS:
 NRF-164-PEMEX-2011
Comit de Normalizacin de MANMETROS
Petrleos Mexicanos y Rev.: 0
Organismos Subsidiarios
PGINA 23 DE 24

12.2 Hoja de especificaciones de accesorios para manmetros.

PROYECTO No. DOCUMENTO No.

NOMBRE PROY.:

LOCALIZACIN

HOJA ____ DE ____

No FECHA POR REVIS APROB DESCRIPCIN: ACCESORIOS PARA:
Revisin

1 SELLO QUIMICO 12 MATERIAL DEL CAPILAR:

2 MATERIAL DE CUERPO SUPERIOR: ACERO INOXIDABLE ( ) TIPO: _____________

ACERO INOXIDABLE ( ) TIPO: _____________ OTRO ______________________________________

ACERO AL CARBON ( ) OTRO _____________ 13 CAPILAR: LONGITUD ________________ mm

3 MATERIAL DE CUERPO INFERIOR (A PROCESO): DIMETRO INTERIOR _______ mm

ACERO INOXIDABLE ( ) TIPO _____________

14 AMOTIGUADOR DE PULSACIONES TIPO PISTN
MONEL ( ) INCONEL ( )
15 MATERIAL:
HASTELLOY ( ) TIPO: ______ ACERO INOXIDABLE ( ) TIPO: _____________
OTRO.________
OTRO ______________________________________
4 MATERIAL DE DIAFRAGMA: TEFLN ( ) VITN ( )

ACERO INOXIDABLE ( ) TIPO: ___________ 16 SIFN

MONEL ( ) HASTELLOY ( ) TIPO: ___________ 17 MATERIAL: ACERO AL CARBN ( )

TANTALIO ( ) OTRO: __________ ACERO INOXIDABLE ( ) TIPO: _____________

5 CONEXIN REQUERIDA PARA DRENADO: NO ( ) SI ( ) OTRO ______________________________________

6 TIPO DE CONEXIN INFERIOR (A PROCESO): 18 TAMAO CONEXIN NPT: 6.4 mm ( pulgada) ( )

ROSCADO ( ) BRIDADO ( ) SOLDABLE ( )
EN LINEA ( ) TIPO SILLETA ( ) OTRO: ______ 13 mm ( pulgada) ( )

7 TAMAO BRIDA: _______________ mm 19 MONTAJE: HORIZONTAL ( ) VERTICAL ( )

8 TIPO BRIDA: CARA ________ CLASE _________

20 TORNILLO RESTRICTOR
9 TAMAO CONEXIN: INFERIOR: __________ mm
SUPERIOR: _________ mm 21 TAMAO DEL ORIFICIO: _____________ mm

10 FLUIDO DE LLENADO: GLICERINA ( ) SILICON ( ) 22 MATERIAL: ACERO AL CARBN ( )

OTRO __________________
ACERO INOXIDABLE ( ) TIPO: _____________
11 CAPILAR FLEXIBLE CON ARMADURA: SI ( ) NO ( )
OTRO ______________________________________
NOTAS:
 NRF-164-PEMEX-2011
Comit de Normalizacin de MANMETROS
Petrleos Mexicanos y Rev.: 0
Organismos Subsidiarios
PGINA 24 DE 24

12.3 Presentacin de documentos normativos equivalentes.

Si el proveedor contratista considera que un documento normativo es equivalente al documento normativo

(norma, cdigo, especificacin o estndar extranjero) indicado en esta NRF, debe solicitar por escrito a
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios la revisin, para en su caso otorgue autorizacin, del supuesto
documento equivalente, anexando los antecedentes y argumentacin en forma comparativa, concepto por
concepto, demostrando que como mnimo se cumplen los requisitos de la norma, cdigo, especificacin o
estndar en cuestin. Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios resolver por escrito a dicha solicitud,
indicando si es o no autorizado para utilizarse como documento normativo equivalente.

Los documentos sealados en el prrafo anterior si no son de origen mexicano, deben estar legalizados ante
Cnsul Mexicano o cuando resulte aplicable, apostillados de conformidad con el Decreto de Promulgacin de la
Convencin por la que se suprime el requisito de Legalizacin de los Documentos Pblicos Extranjeros
publicado en el Diario Oficial de la Federacin del 14 de agosto de 1995. Los documentos que se presenten en
un idioma distinto al Espaol se deben acompaar con su traduccin a este idioma hecha por un perito
traductor.

En caso que Petrleos Mexicanos no autorice el uso del documento normativo equivalente propuesto, el
proveedor o contratista est obligado a cumplir con la normatividad establecida en esta norma de referencia.