Está en la página 1de 117

MANUAL DE OPERACION

MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD MENDOZA

CURSO

REV. 0

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Manual de Operacin del Sistema.

Documento n: Revisin: Fecha: Periodo de retencin: 1 04.07.04 5 AOS

Hoja 1 de 117

MANUAL DE OPERACION

MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUN-04

Indice
1. Introduccin. ........................................................................................................... 6
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Objeto...........................................................................................................................6 Alcance ........................................................................................................................6 Definiciones relevantes ..............................................................................................7 Siglas............................................................................................................................8 Documentos de referencia .......................................................................................10

2. Operacin y Puesta en Marcha. ........................................................................... 11


2.1 2.2 2.3 Introduccin ..............................................................................................................11 Manuales asociados .................................................................................................11 Registro de cambios.................................................................................................12

3. Configuracin puesto de operacin .................................................................... 13 4. Presentacin en el sistema .................................................................................. 14 5. Descripcin general de la pantalla de control .................................................... 16
5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 Aspecto general de la pantalla ................................................................................16 Informacin general..................................................................................................17 Zona de alarmas........................................................................................................17 Zona de dilogo........................................................................................................20 Zona de formatos grficos y listados .....................................................................21

6. Informacin general .............................................................................................. 22

Hoja 2

de 117

MANUAL DE OPERACION

MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUN-04

6.1 6.2 6.3

Finalizacin de turno de operacin.........................................................................23 Conmutacin de ordenadores .................................................................................24 Otros...........................................................................................................................26

7. Botonera superior ................................................................................................. 27


7.1 Datos Histricos........................................................................................................27 7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.2 Tendencias en tiempo real .........................................................................28 Tendencias histricas ................................................................................32 Contadores, Analgicas, Histrico de Comunicaciones.........................38

Lista Base de Datos. .................................................................................................47 7.2.1 7.2.2 7.2.3 Resumen de tratamiento de seales Digitales .........................................47 Resumen de tratamiento medidas Analgicas.........................................49 Resumen de bloqueos................................................................................50

7.3

Resumen de Eventos................................................................................................54 7.3.1 Comandos....................................................................................................56

7.4

Alarmas del Sistema .................................................................................................56 7.4.1 Alarmas filtradas .........................................................................................58

7.5

Comunicaciones .......................................................................................................62 7.5.1 7.5.2 Resumen de comunicaciones....................................................................62 Botonera inferior del panel de resumen de comunicaciones .................65

7.6

Funciones Especiales...............................................................................................69 7.6.1 7.6.2 7.6.3 Notas ............................................................................................................69 Imprimir Ventana/Pantalla. .........................................................................76 Calculadora..................................................................................................76
Hoja 3

de 117

MANUAL DE OPERACION

MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH
7.6.4

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUN-04

Calendario....................................................................................................77

7.7

Mantenimiento...........................................................................................................77 7.7.1 7.7.2 7.7.3 7.7.4 7.7.5 Comandos del Sistema...............................................................................78 Grficos........................................................................................................78 Informacin del Sistema.............................................................................78 Areas del Sistema. ......................................................................................79 Procesos del Sistema. ................................................................................79

7.8

Reportes.....................................................................................................................79 7.8.1 7.8.2 7.8.3 7.8.4 7.8.5 7.8.6 7.8.7 Histricos.....................................................................................................80 Mantenimiento de mquinas ......................................................................82 Mantenimiento de detectores ....................................................................84 Integracin analgica .................................................................................85 Mantenimiento de la aplicacin .................................................................86 Listas de seales ........................................................................................87 Descripcin de los reportes generados....................................................88 7.8.7.1 7.8.7.2 7.8.7.3 7.8.7.4 7.8.7.5 7.8.7.6 Reportes histricos ..................................................................88 Reporte de mantenimiento de equipos ..................................89 Reporte de mantenimiento de detectores ..............................89 Reporte de integracin analgica ...........................................89 Reporte de mantenimiento de seales ...................................90 Listas de Seales......................................................................90

8. Zona de Dialogo del SDGF (botonera Izquierda) ................................................ 91


8.1 Seleccin de las diferentes zonas...........................................................................91
Hoja 4

de 117

MANUAL DE OPERACION

MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUN-04

9. Zona de alarmas .................................................................................................... 95


9.1 9.2 9.3 9.4 Reconocimiento de alarmas ....................................................................................95 Grfico relacionado con una alarma .......................................................................95 Paginado de la lista...................................................................................................96 Quitar sonido.............................................................................................................96

10. Zona de grficos y listados .................................................................................. 97 11. Zona de comunicaciones y dialogo..................................................................... 98


11.1 Seales Digitales.......................................................................................................98 11.2 Medidas Analgicas................................................................................................100 11.3 Contadores Internos ...............................................................................................102 11.4 Ordenes....................................................................................................................107

Hoja 5

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

1. Introduccin.
Este documento presenta el Manual de Operacin y puesta en Marcha del Sistema de Seguridad para Obtener la Deteccin, Supresin y Alarmas de Gas y Fuego en la TMDB. 1.1 Objeto El objeto de este documento es describir las recomendaciones para la operacin, Monitoreo y Control para Sistemas MMI a instalar en Pemex Gas y Petroqumica Bsica localizado en el Sector Cd. Mendoza, Veracruz. Este documento funcional se ha redactado conforme a los acuerdos tcnicos establecidos entre el Cliente e ICSA y de funcionalidad requerida. Como consecuencia de ello, las modificaciones que el Cliente introduzca en las especificaciones funcionales del sistema, habrn de ser discutidas con ICSA de forma previa para su posterior inclusin en este documento. Este documento es la base para que el operador pueda desarrollar las funciones para las que el Sistema se ha desarrollado. 1.2 Alcance Este documento describe el alcance de las operaciones, que se deben desarrollar al Monitoreo y Control para Sistemas MMI desarrollado y a instalar por ICSA en el Sector Cd. Mendoza de Pemex Gas y Petroqumica Bsica localizada en Cd. Mendoza, Veracruz. Es importante el absoluto cumplimiento de todas y cada una de las recomendaciones de este manual para el correcto funcionamiento del sistema y cumplimiento de las condiciones para el periodo de garanta.

Hoja 6

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

1.3 Definiciones relevantes Concentrador Principal Concentradores de red Ethernet en par trenzado y fibra ptica que comunican y administran toda la red enlazando los Concentradores de enlace y remotos con las Unidades de Operacin y/o Configuracin, y de igual forma con las UPRs. Su diseo est basado en el concepto de Arquitectura Abierta de Red Integrada y del tipo Modular que permita expansiones futuras. Concentrador de enlace. Concentrado de red Ethernet en par trenzado y fibra ptica que comunica y administra el enlace entre el Concentrador Principal as como las ubicadas de Operacin localizadas en la estacin de Bomberos de la TMDB. Su diseo est basado en el concepto de Arquitectura de Red Integrada y del tipo Modular que permita expansiones futuras. Concentradores Remoto Concentradores de red Ethernet en fibra ptica que comunican toda la red enlazando las UPRs con el Concentrador Principal. Su diseo est basado en el concepto de Arquitectura de Red Integrada y del tipo Modular que permita expansiones futuras. Fibra ptica Es el medio fsico a travs del cual se manejar la informacin de los sistemas de seguridad en cuartos de control y casas de bombas. Prueba Mtodo utilizado para verificar la funcionalidad de un proceso o parte de l.

Hoja 7

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Perodo de Retencin Perodo de tiempo durante el cual ICSA se compromete a tener disponible este documento. Tag Nmero de identificacin del instrumento. UPR Unidad de Operacin y/o Configuracin Son las estaciones de trabajo del Centro de Control desde las cuales el sistema monitorea y Controla las funciones para las que se ha definido el SDGF. 1.4 Siglas A: A/C: AENOR: BD: BDTR: CMX: DBLL: DFD: ET: Aprobado Aprobado con comentarios Asociacin Espaola de Normalizacin Base de Datos Base de Datos Tiempo Real "Control & Measurement eXecutive". Ncleo del SDGF en tiempo real. "Database Lister-Loader" "Dynamic Field Descriptions" Estacin de Trabajo.

Hoja 8

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

FM:

Corporacin de Investigacin Factory Mutual (Factory Mutual Research Corporation). "Graphical User Interface" En Espera Para Informacin Sistema de Interface del Operador. "Interactive Structured Query Language" "Local Area Network" Notado No Aplica. Notado con comentarios Pemex Exploracin y Produccin. "Open Architecture System" Rechazado Sustituido Sistema Digital para Gas y Fuego Sistema Operativo "Structured Query Language" Terminal Martima de Dos Bocas Redundancia Modular Triple Fuente de Poder Ininterrumpida de equipos.
Hoja 9

GUI: H: I: IOS: ISQL: LAN: N: N/A: N/C: PEP: OASyS: R: S: SDGF: SO: SQL: TMDB: TMR: UPS:

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

XAP: XIS: XOS:

"eXternal Application Processor". Aplicaciones especficas externas a OASyS "eXtended Information System". Sistema de Almacenamiento Histrico. "X-Windows Operator Station". Interface Hombre Mquina

1.5 Documentos de referencia NFPA 72 ISA National Fire Alarm Code ISA-S20-1981 Specification forms for process measurement and control instruments, primary elements and control valves. PEP ICSA Triconex Especificaciones de Proyecto contenidas en los anexos del contrato RMSO 41-270-0-5002 Manual de operacin Manual de mantenimiento Factory Acceptance Test. Level III

Hoja 10

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

2. Operacin y Puesta en Marcha.


2.1 Introduccin Este manual contiene los procedimientos relativos a la operacin y puesta en marcha, del Sistema Monitoreo y Control MMI para Pemex Gas y Petroqumica Bsica. 2.2 Manuales asociados Manual Tcnico del operador Contiene todas y cada una de las operaciones que el operador del sistema SCADA debe realizar. Gua de usuario del PLC Gua de usuario completa de hardware y software del PLC. Contiene todos los procedimientos para el uso, escritura y comprensin del software WATCH WINDOW as como todos los procedimientos para el mantenimiento y servicio al hardware del PLC WOODWARD. Anlisis Funcional del Sistema Contiene una descripcin tcnica de operacin y configuracin del sistema, as como de especificaciones de hardware y software de todo el sistema.

Hoja 11

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

2.3 Registro de cambios Se seguir el siguiente formato para los cambios. Numero de cambio Incorporado por (firma) Fecha

Hoja 12

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

3. Configuracin puesto de operacin


El Centro de Control est constituido por una red de rea local ETHERNET redundante en la que se conectan los distintos equipos informticos. La configuracin es la siguiente: - Dos (2) estaciones de operacin y/o configuracin de tal forma que la prdida temporal de una de ellas permita a la otra continuar con la funcin de operacin del SDGF. En el monitor asociado a cada estacin se podr monitorear y visualizar toda la informacin referente a los distintos cuartos de control que forman el sistema. Para cada estacin se considera: - Un (1) ratn para desplazar el puntero sobre la pantalla y seleccionar opciones, ejecutar mandos, (solo debe sustituirse cuando las estaciones estn apagadas y antes de arrancar). - Un (1) teclado alfanumrico para la introduccin de cierta informacin que o bien no puede hacerse mediante ratn o bien representa otra posibilidad alternativa a ste: tags de seales, nombre y clave de usuario para la entrada al sistema, - Una (1) unidad de disco duro de 2GB con interfase SCSI. - Una (1) unidad de disco flexible de 3.5. y comn a ambas: - Minitorre de almacenamiento con 2 discos duros de 1 GB cada uno. - Omniserve SCSI para conmutacin automtica del histrico. - Unidad de cinta DAT de alta capacidad. - Existe tambin, un servidor de terminales al que se conectan dos impresoras: * Una impresora lser para la impresin de reportes. * Una impresora matricial para la impresin de alarmas y eventos del sistema.
Hoja 13

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

4. Presentacin en el sistema
Cuando no hay ningn operador presentado en el SDGF, en la pantalla aparece un tapiz de fondo con el logotipo de PEMEX GAS Y PETROQUIMICA BASICA y una ventana (Fig. 4.1) en la que el operador deber introducir su nombre de usuario y clave personal secreta. La introduccin de la clave no visualiza los caracteres a medida que estos se escriben, se consigue preservar as, la confidencialidad de la misma. Antes de introducir la clave o el nombre de usuario habr que seleccionar con el ratn el campo correspondiente. Tambin la tecla SHIFT permite seleccionar y conmutar entre ambos campos.

Figura 4.1. Ventana de presentacin al sistema.

Cuando el operador ha introducido correctamente sus datos de acceso aparecen en la pantalla las distintas ventanas que se describirn en este documento. En el campo
Hoja 14

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

MENSAJES de esta ventana se va mostrando la evolucin del proceso de entrada al sistema. Dependiendo de los privilegios que el responsable del sistema de a cada usuario algunas o todas las opciones que se explican en este documento estarn disponibles. La mayor parte de las operaciones se ejecutan a travs del ratn, cuyo smbolo normalmente es una flecha. Los botones del ratn realizan diferentes funciones, siendo el botn izquierdo el de seleccin y el derecho el de men. Cuando a lo largo del documento se habla de seleccionar una opcin, ha de entenderse como situar el cursor del ratn sobre la opcin deseada y pulsar el botn izquierdo.

Hoja 15

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

5. Descripcin general de la pantalla de control


Al entrar al sistema aparecen una serie de zonas bien diferenciadas en la pantalla que muestran la configuracin inicial de ventanas. A esta configuracin se la identificar como Men General de Ventanas. 5.1 Aspecto general de la pantalla El aspecto general de la interfase hombre-mquina muestra el siguiente Men General de Ventanas:
3 4 5

2 1
Figura 5.1.1 Esquema del Men General de Ventanas

1.- Zona de Informacin General. 2.- Zona de Alarmas. 3.- Botonera Superior. 4.- Zona de Dilogo del SDGF (botonera izquierda). 5.- Zona de Formatos Grficos y Listados.

Hoja 16

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

5.2 Informacin general. En la zona inferior del Men General de Ventanas aparece el cuadro de Informacin General (Fig. 5.2.1). En esta ventana aparecen dos zonas bien diferenciadas: Una que comprende un men de botones y otra, situada en la parte derecha de la misma, de INFORMACIN GENERAL, donde se visualiza lo siguiente:

USUARIO Indica el nombre con el que se encuentra presentado el Operador


(o cualquier otro usuario).

CMX1. Ordenador de procesos de tiempo real. XIS1. Ordenador de procesos histricos. FECHA Y HORA DEL SISTEMA. Indica la fecha y la hora del sistema con el
siguiente formato: DD/MM/AA HH:MM:SS

RGB. Son tres indicativos de color rojo, verde y azul y que indican que la
seal de vdeo de ese color est activa.

Figura 5.2.1. Informacion General.

5.3 Zona de alarmas En la parte inferior de la pantalla aparece una ventana (Fig. 5.3.1) con la lista de las seis ltimas alarmas producidas. Las alarmas mostradas se ordenan por fecha, de tal manera que la primera alarma de la lista es la ms reciente.
Hoja 17

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 5.3.1. Ventana de Alarmas.

Dependiendo de la categora de alarma de la seal, equipo, etc.., se mostrarn en color distinto y tendrn un nmero de sonidos por segundo distinto. Categora Alta Media Baja Color Rojo Amarillo Verde Nro de sonidos 3 2 1

En dicha ventana de dilogo se pueden realizar las siguientes operaciones: - Reconocer una alarma. La aparicin de una alarma, entre otras cosas, da lugar a la activacin del altavoz del centro de control y al registro de la misma en la ventana de alarmas presentndose de forma intermitente y con su color correspondiente. Este hecho dar cuenta, tanto de forma visual como sonora, de la existencia de dicha alarma. A continuacin, el Operador deber reconocerla. Para ello, situarse sobre el campo Fecha/Hora de la alarma que se desea reconocer y pulsar con el botn de seleccin. Entonces el sonido del altavoz cesar y el texto asociado a la alarma dejar de parpadear. - Acceder al grfico relacionado con una alarma. Situarse sobre el texto de la alarma y seleccionar. Si la alarma en cuestin tiene asociado un grfico, ste aparecer en la Zona de Formatos Grficos y Listados. Hay ciertas alarmas que por sus caractersticas (alarmas de fallo de tarjeta, alarmas hardware o software del
Hoja 18

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

sistema, no tienen ningn grfico asociado. En este caso la seleccin del texto de la alarma da lugar a la aparicin de una ventana (Fig. 5.3.2) de informacin que indica tal circunstancia.

Figura 5.3.2. Ventana de Informacin.

- Visualizar las dems alarmas mediante los botones de paso de pgina (flecha arriba y flecha abajo). - Quitar sonido de indicacin de alarma. La seleccin de este botn permitir anular el sonido del altavoz cuando habindose producido una alarma, sta todava no se ha reconocido (permanece intermitente en la ventana de alarmas). Este botn puede ser til cuando se producen simultneamente varias alarmas y queremos desactivar la sonera mientras reconocemos todas ellas. En otro caso, el altavoz seguira sonando hasta que se reconociese la ltima alarma producida. Tambin es de destacar que la anulacin del sonido del altavoz, mediante este botn, slo tiene efecto sobre todas las alarmas no reconocidas que se produjeron antes del instante inmediatamente anterior en que se puls el botn. Si despus, volviese a producirse una nueva alarma el sonido del altavoz volvera a activarse.

Hoja 19

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

5.4 Zona de dilogo A la izquierda de la pantalla aparece una botonera (Fig. 5.4.1) con el listado de todas las reas del sistema, como Cuartos de Control, Subestaciones Elctricas, rea de Trampas, rea de Patines, etc, que nos permite acceder a toda la informacin grfica de estado de bombas, red de agua y detectores que podemos encontrar en cada una de ellas

Figura 5.4.1. Ventana de Zona de Dilogo.

Hoja 20

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

5.5 Zona de formatos grficos y listados En esta zona central de la pantalla aparece el grfico, los listados o el diagrama de curvas de tendencia que el Operador desee visualizar.

Hoja 21

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

6. Informacin general
Como se dijo anteriormente, en la parte inferior de la pantalla se muestra la ventana de INFORMACIN GENERAL (Fig. 6.1) en donde se visualiza lo siguiente: USUARIO: Indica el nombre con el que el Operador se encuentra presentado. CMX1 y CMX2: Indica el estado en el que se encuentran los ordenadores de proceso de tiempo real. XIS1 y XIS2: Indican el estado en el que se encuentran los procesos de archivo histrico del sistema.

Figura 6.1. Informacin General

Al ser estos procesos independientes es posible configurarlos de tal modo que en situacin normal en una de las estaciones de trabajo se est realizando la comunicacin con los equipos PLC y en la otra se est realizando el archivo histrico de la informacin. Las indicaciones CMX1 y XIS1 se referirn al estado de los procesos en la estacin de operacin-configuracin y las indicaciones CMX2 y XIS2 se referirn al estado de los procesos en la estacin de operacin. El cdigo de colores indica cual de estos ordenadores est activo, cual est pasivo, o si existe alguna alarma o avera en alguno de ellos: - Verde sobre negro - Amarillo sobre negro
Hoja 22

Activo Pasivo disponible


de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

- Negro sobre rojo

Fuera de servicio

- FECHA Y HORA Indica la fecha y hora del sistema con el siguiente formato: DD/MM/AA HH:MM:SS - RGB. Son tres indicativos de color rojo, verde y azul y que indican el estado de la seal de vdeo correspondiente a cada uno de esos colores. Si ocurre un fallo por ejemplo en la prdida de la seal de vdeo del color rojo, las alarmas que se producen y que llevan a la presentacin de ese color de estado, no apareceran as. En este caso sera fcil detectar ese error porque en el RGB no aparecera el color rojo, advirtiendo del fallo existente. Desde esta sub ventana se realizarn las siguientes operaciones: 6.1 Finalizacin de turno de operacin Se selecciona con el ratn el campo de texto que indica el operador presentado (Fig. 6.1). Aparecer una pequea ventana que permitir seguir adelante con la operacin de salida del sistema (SALIR) o cancelarla (CERRAR). Si la eleccin fue salir se mostrar una nueva ventana que permitir confirmar la salida (SALIR) o desistir finalmente de hacerlo (CANCELAR). Si se complet la accin de salir, aparecer una ventana de fin de turno (Fig. 6.1.1) en la Zona de Formatos Grficos y Listados en la que el Operador escribir las incidencias ocurridas durante su turno. Para ello posicionar el cursor sobre la ventana, escribir el texto oportuno y terminar pulsando el botn salvar (Save). El botn SALIR abandona finalmente la aplicacin y se mostrar nuevamente la ventana de presentacin (Fig. 4.1).

Hoja 23

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 6.1.1. Ventana de fin de turno.

Cuando el Operador pulse el botn de salir en esta ventana, adems de abandonar el sistema, ser generado un informe correspondiente a las incidencias anotadas por el ltimo Operador y que se imprimir al comienzo del siguiente turno. 6.2 Conmutacin de ordenadores Seleccionando los textos de los ordenadores CMX y XIS, aparecer en la zona de comunicaciones y dilogo (si es que el usuario tiene prioridad de Administrador), una ventana para poder realizar la conmutacin de ordenadores (Fig. 6.2.1). Esta ventana
Hoja 24

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

muestra para cada ordenador y procesos informacin sobre cual es el estado de los mismos.

Figura 6.2.1. Ventana de Conmutacin Manual de Ordenadores.

Desde esta ventana, pulsando los botones de conmutacin ser posible hacer que un ordenador que se encuentra pasivo-disponible pase a ser activo y viceversa. Esta posibilidad es vlida tanto para el CMX como para el XIS. Aunque en condiciones normales ser el propio sistema el que decida que ordenador es el activo para los distintos procesos esta opcin permitir, por ejemplo, conmutar los procesos a un nico ordenador para realizar operaciones de mantenimiento.

Hoja 25

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Todas las operaciones de conmutacin requieren una confirmacin por parte del usuario. Para ello, al pulsar el botn de conmutacin aparecer una nueva ventana en la que podremos anular la operacin (CANCELAR) o seguir adelante con ella pulsando CONMUTACIN. 6.3 Otros - Arquitectura: Al seleccionar esta opcin se visualizar en la zona de grficos y listados la arquitectura general del sistema. - Ayuda: Esta opcin presentar en la zona de grficos y listados un resumen, a travs de tres ventanas de ayuda, de la simbologa utilizada en los dibujos, as como los cdigos de los colores y los de la representacin de la informacin - Purgar: Seleccionando esta opcin ser posible refrescar los grficos cuando en la estacin de configuracin se ha realizado alguna modificacin. Normalmente esto ser necesario nicamente en el proceso de puesta en marcha. - Quitar todo: Si se han ido acumulando distintas ventanas y grficos que llegan a dificultar la operacin, con esta opcin, ser posible restablecer las condiciones iniciales (presentacin del Men General de Ventanas) .

Hoja 26

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

7. Botonera superior
Despus de analizar las posibilidades de la parte derecha de la ventana de Botonera Superior, se pasa a continuacin a analizar las posibilidades del men de botones situado en dicha ventana. Se describir en cada apartado los resultados de pulsar cada uno de estos botones, as como las posibilidades de los mens que a su vez despliegan estos botones.

7 .1 . V en ta n a d e B oton er a S u p er ior .

7.1 Datos Histricos Al seleccionar esta opcin en la Botonera Superior aparecer en la zona de comunicaciones y dialogo una ventana (Fig. 7.1.1) con las opciones y funcionalidad que se especifican en los siguientes apartados.

Figura 7.1.1 Datos Historicos.

Hoja 27

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

7.1.1 Tendencias en tiempo real Las Tendencias son curvas que muestran en tiempo real, la relacin entre el tiempo y el valor de la medida (ordenadas). Al seleccionar Tendencias Tiempo Real aparece una nueva ventana (Fig. 7.1.1.1), en la parte izquierda de la pantalla, con las siguientes opciones :

Figura 7.1.1.1. Ventana de men de Tendencias en Tiempo Real

Seleccin Trend. y 2 botones RPIDO/LENTO: Con la opcin RPIDO, aparece en la lnea de dilogo el texto "Rpido" y el Diagrama de

Hoja 28

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Tendencias ser representado a intervalos de tiempo pequeos (60 muestras/10 segundos). Con la opcin LENTO, aparece en la lnea de dilogo el texto "lento" y el Diagrama de Tendencia ser representado a intervalos de tiempo mayores (240 muestras/5 minutos). Seleccin de Trazo y 4 botones CURVA 1 / 2 / 3 / 4: Existen cuatro lneas de dilogo (una para cada curva) donde se introduce el nombre de la medida que quiere ser representada. Esto puede realizarse escribiendo directamente el nombre de la seal en la lnea de dilogo, para lo cual, habr que seleccionar antes con el ratn el campo en cuestin. Tambin es posible seleccionar el nombre de la medida pulsando en los botones de NOMBRE. Cuando el Operador seleccione NOMBRE aparecer una ventana pop-up, solapando a la que ya existe en la Zona de Dilogo, que muestra el listado de las medidas cuyo Diagrama de Tendencia se puede visualizar. Cuando seleccione una de ellas, pinchando con el ratn encima, esta aparecer en la lnea de dilogo correspondiente a NOMBRE 1 y se cerrar la ventana pop-up. Se pueden seleccionar hasta cuatro seales por curva actuando de la misma forma en los botones NOMBRE 2 / 3 / 4. Cuatro botones: 1 Curva / 2 Curvas / 3 Curvas / 4 Curvas. Permiten mostrar, en un solo grfico de tendencias, una, dos, tres o cuatro curvas a la vez, segn se desee. Si por ejemplo, el Operador tiene intencin de ver cuatro curvas de tendencia, tendr primero que seleccionar cuatro nombres de medidas (NOMBRE 1/ 2 / 3 / 4) y despus pinchar con el ratn en el botn 4 Curvas. Finalmente, aparecer en la zona de grficos y listados el GRFICO DE TENDENCIAS - TIEMPO REAL ("n" Trazos), en la que se representan las curvas de las "n" medidas seleccionadas (Fig. 7.1.1.2).

Hoja 29

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 7.1.1.2. Ejemplo de un grfico de Tendencia en Tiempo Real.

Al seleccionar SALIR dentro del GRFICO DE TENDENCIAS DE TIEMPO REAL, desaparecer tanto ste grfico, como la ventana de la que se parti. Zoom: Existe la posibilidad de ampliar un sector de la curva que interese mediante la herramienta ZOOM. Para ello debe situarse en la zona en cuestin y pinchar y soltar con el botn CENTRAL del ratn. Si ahora, se mueve el ratn, aparecer un rectngulo de la zona a ser ampliada y que variar de tamao a medida que movemos el ratn. Una vez que ha marcado la zona que se quiere ampliar, pinchar de nuevo con el ratn. Al instante aparece una ventana (Fig. 7.1.1.3) que muestra la porcin de curva ampliada. En la parte inferior de sta hay dos botones: DISMISS (para cerrar la herramienta pinchando con el botn
Hoja 30

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

de SELECCIN del ratn) y REFRESH (para refrescar el grfico ampliado a los valores actuales).

Figura 7.1.1.3. Ventana de Zoom de un grfico de Tendencia en Tiempo Real.

NOTA: Si la zona seleccionada para realizar zoom es demasiado grande, no se notar ningn efecto de ampliacin. Tambin es posible mostrar las coordenadas de un punto de la grfica de tendencia seleccionando con el ratn el punto en cuestin. Aparecer una pequea ventana donde se muestra la coordenada tiempo y la coordenada del valor de la medida. Pulsando el botn DONE se abandona esta ventana.

Hoja 31

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 7.1.1.4. Ventana de coordenadas de un punto perteneciente a una grfica de tendencia de tpo. real.

SALIR: Desaparece la ventana, no as el Grfico de Tendencias en Tiempo Real. 7.1.2 Tendencias histricas Son similares a las Tendencias en Tiempo Real, pero permiten visualizar la relacin tiempo-valor en intervalos de tiempo "pasado" que son seleccionados por el Operador. Al seleccionar Tendencias Histricas aparece una nueva ventana (Fig. 7.1.2.1) en la parte izquierda de la pantalla (zona de comunicaciones y dilogo) con las siguientes opciones:

Hoja 32

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 7.1.2.1 Ventana de Configuracin de Tendecias Histricas.

Seleccin Rango de Fecha: FECHA INICIO / FECHA FINAL. Existen dos lneas de dilogo donde se introduce manualmente las fechas de inicio y de final del perodo histrico que se desee consultar. Estas fechas se podrn indicar de forma absoluta con el formato MMM DD AAAA HH:MM (AM/PM) o de forma relativa a partir de la hora actual con el formato NOW (+/-) AA:MM:DD:HH:MM. Antes de introducir la fecha habr que posicionar y seleccionar con el cursor, el campo en cuestin. La operacin finaliza pulsando la tecla INTRO para aceptar la entrada realizada.

Hoja 33

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Seleccin del Trazo: NOMBRE 1 / 2 / 3 / 4. Existen cuatro lneas (una para cada curva o trazo) donde se introduce el nombre de la medida que quiere ser representada. Esto puede realizarse seleccionando el campo con el cursor del ratn y escribiendo el tag manualmente. Otra forma sera pinchando con el ratn en los botones de NOMBRE. Cuando el Operador pulsa en uno de estos botones aparece una nueva ventana pop-up en la parte izquierda de la pantalla que muestra el listado de medidas cuyo Grfico de Tendencia se puede representar. Cuando seleccione una de ellas, pinchando con el botn de seleccin del ratn encima, esta aparecer en la lnea de dilogo de NOMBRE "n", y se cerrar la ventana pop-up. Se pueden seleccionar hasta cuatro curvas actuando de la misma forma en los botones NOMBRE 2 / 3 / 4. Cuatro botones: CAMPO 1 / 2 / 3 / 4. Existen cuatro lneas (una para cada CAMPO). Al pulsar uno de los botones de campo aparece una ventana pop-up con las opciones siguientes: - Valor (muestra) - Mnimo - Mximo - Media que se visualiza en la parte inferior del panel. Si el Operador accedi a esta ventana desde CAMPO 1, por ejemplo, y selecciona una opcin, aparecer dicha seleccin en la lnea de dilogo del CAMPO 1 y se cerrar la ventana pop-up. En la parte inferior de esta existe un botn para cancelar y volver a la ventana de Tendencias Histricas. Seleccin del Trazo: TIEMPO 1 / 2 / 3 / 4. Hay una lnea por cada botn. Al pulsar uno de los botones aparece una nueva ventana pop-up con las siguientes opciones: - Hora - Da - Mes
Hoja 34

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

- Ao - Muestra que se visualiza en la parte inferior del panel. Si el Operador accedi a la ventana desde uno de los botones de tiempo y selecciona una opcin, aparecer dicha seleccin en la lnea de dilogo del botn de tiempo que se puls y se cerrar la ventana pop-up. 1 CURVA / 2 CURVAS / 3 CURVAS / 4 CURVAS. Permite visualizar en un solo Grfico de Tendencias (Fig. 7.1.2.2) una, dos, tres o cuatro curvas a la vez. Si por ejemplo, el Operador tiene intencin de visualizar dos Curvas de Tendencia Histrica, tendr primero que haber seleccionado dos nombres de medidas (NOMBRE 1 / 2) y despus pinchar con el ratn en el botn 2 CURVAS. Aparecer una nueva ventana: Grfico de Tendencias Variables Histricas (Dos Trazos), en la que se representan las dos medidas seleccionadas. Se operara de igual modo en el caso de requerir cuatro, tres o una sola curva.

Hoja 35

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 7.1.2.2. Ejemplo de Grfico de Tendencia Histrica.

Tablas Histricas: Al seleccionar esta opcin, aparece la ventana de TABLAS HISTRICAS (Fig. 7.1.2.3) en donde se muestran cuatro listados, uno para cada curva, en los que aparece el nombre (tag) de la seal, la fecha y el campo. Este nuevo grfico contiene botones que permiten paginar cada lista por separado o todas a la vez. La forma de indicar si existen ms pginas en la lista es a travs de flechas que varan de color, de tal manera que cuando se iluminan (color blanco), significa que existen ms entradas y por lo tanto se puede paginar. La manera de hacerlo ser seleccionando los botones de flechas, si se quiere paginar slo las coordenadas de una CURVA, o
Hoja 36

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

seleccionar los botones de ARRIBA/ABAJO si se quiere paginar las coordenadas de las cuatro curvas simultneamente. El botn de SALIR en este grfico eliminar tanto el propio grfico como la ventana desde la que se parti.

Figura 7.1.2.3. Ventana de Tablas Histricas.

Salir: Desaparece la ventana

Hoja 37

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

7.1.3 Contadores, Analgicas, Histrico de Comunicaciones Las Listas Bases de Datos permiten ver, en una serie de tablas, informacin sobre todas las seales incluidas en la Base de Datos. - Opciones: - SEALES - ORDENES - MEDIDAS - CONTADORES INTERNOS - Filtros: - Nombre rea Selec.: Es una zona de dilogo en la que se permite seleccionar las reas a mostrar, marcando SI o NO segn interese. Para ello el Operador puede pulsar el botn SELECCIONAR TODAS LAS REAS, y de esta forma se activar la opcin SI en cada lnea de dilogo del nombre de rea, o simplemente pinchar con el botn de SELECCIN del ratn encima de cada nombre para conmutar la orden de seleccin (de SI a NO, o viceversa). Por defecto, todas la reas estn seleccionadas. - Remota seleccionada: Es un Men donde se muestra un listado con el nombre de las Remotas existentes. El Operador puede seleccionar una de las Remotas de la lista pinchando con el ratn encima de la que desee. Entonces el tag de sta aparecer en la lnea de dilogo que indica la Remota seleccionada.

Hoja 38

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Tambin, mediante el botn SELECCIONAR TODAS, el Operador puede marcar todas las Remotas y en las lneas de dilogo anteriores aparecer la palabra "todas". Por defecto, se seleccionan todas las remotas Con el botn SALIR se retorna al men Listas Bases de Datos. A continuacin se pasa a revisar las opciones: - Seales (digitales): Cuando se selecciona esta opcin aparece una tabla (Fig. 7.1.3.1) con la Lista de Seales en la que se distinguen tres columnas con la siguiente informacin: - Nombre de la seal. - Descripcin de la seal. - Estado en el que se encuentra la seal.

Hoja 39

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 7.1.3.1. Ventana de Lista de seales (digitales de entrada).

En este caso de Lista de Seales, es posible ordenarlas segn el tipo de adquisicin a travs de los botones situados en la parte inferior de la lista: - Campo - Calculadas en centro - Todas Por defecto el tipo de adquisicin es TODAS.
Hoja 40

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Al seleccionar una seal (posicionndose sobre el campo nombre) aparecer en la zona izquierda de la pantalla la ventana de control correspondiente a la seal en cuestin. Estas ventanas de control se detallan ms adelante en el apartado correspondiente a Ventanas de Control. As mismo, existen botones de flechas que permiten paginar los elementos de la Lista, as como indicacin del nmero de pgina que se est viendo. Cada pgina contiene 32 entradas. - Ordenes: Cuando se selecciona esta opcin aparece una tabla (Fig. 7.1.3.2) con la Lista de Ordenes que contiene tres columnas con la siguiente informacin: - Nombre (tag) de la orden. - Descripcin de la orden. - Bloqueo, que indica si ha sido bloqueada la orden. Si el bloqueo est activo se indica mediante la letra T en este campo.

Hoja 41

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 7.1.3.2. Ventana de Lista de rdenes.

En este caso de Lista de Ordenes, es posible ordenarlas segn el tipo de adquisicin a travs de los botones situados en la parte inferior de la lista: - Campo - Calculadas en centro - Todas Por defecto el tipo de adquisicin es TODAS.

Hoja 42

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Al seleccionar una seal (posicionndose sobre el campo nombre) aparecer en la zona izquierda de la pantalla la ventana de control correspondiente a la orden en cuestin: Estas ventanas de control se detallan ms adelante en el apartado correspondiente a Ventanas de Control. As mismo, existen botones de flecha para paginar los elementos de la Lista, as como indicacin del nmero de pgina que se est viendo. Cada pgina contiene 32 entradas. - Medidas: Si se escoge esta opcin del men se accede a una nueva tabla (Fig. 7.1.3.3) que contiene la Lista de Medidas en donde se muestran cuatro columnas con la siguiente informacin: - Nombre de la medida. - Descripcin de la medida. - Valor de la medida. - Unidades utilizadas en ingeniera.

Hoja 43

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 10.2.3.3. Ventana deLista Lista deMedidas Medidas (analgicas deentrada). entrada). Figura Fig. 7.1.3.3. 7.1.3.3. Ventana Ventana de de Lista de de Medidas (analgicas (analgicas de de entrada).

En este caso de Lista de Medidas, es posible ordenarlas segn el tipo de adquisicin a travs de los botones situados en la parte inferior de la lista: - Campo - Calculadas en centro - Todas Por defecto el tipo de adquisicin es TODAS.

Hoja 44

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Al seleccionar una medida (posicionndose sobre el campo nombre) aparecer en la zona izquierda de la pantalla la ventana de control correspondiente a la medida en cuestin: Esta ventana de control se detalla ms adelante en el apartado correspondiente a Ventanas de Control. As mismo, existen botones de flechas que permiten paginar los elementos de la Lista, as como indicacin del nmero de pgina que se est viendo. Cada pgina contiene 32 entradas. - Contadores internos: Cuando se selecciona esta opcin, aparece la tabla (Fig. 7.1.3.4) de Lista de contadores internos que contiene seis columnas con la siguiente informacin: - Nombre del contador interno. - Descripcin del contador interno. - Nmero de Maniobras (parciales y totales) - Nmero de Horas de funcionamiento (totales y parciales).

Hoja 45

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 7.1.3.4. Ventana de Lista de Contadores Internos.

Al seleccionar un contador (posicionndose sobre el campo nombre) aparecer en la zona izquierda de la pantalla la ventana de control correspondiente a los contadores internos. Esta ventana de control se detalla ms adelante en el apartado correspondiente a Ventanas de Control. As mismo, existen botones de flechas que permiten paginar los elementos de la Lista, as como indicacin del nmero de pgina que se est viendo. Cada pgina contiene 32 entradas.
Hoja 46

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

7.2 Lista Base de Datos.

Figura 7.2.1. Ventana de Botones de Lista de Base de Datos.

7.2.1 Resumen de tratamiento de seales Digitales Son listados filtrados por reas y Remotas que contienen listas de seales (digitales de entrada) que han recibido algn tratamiento. Cuando se seleccione esta opcin, se acceder a una ventana situada en la parte izquierda de la pantalla que contiene las siguientes opciones: - Manuales: Listado de seales en manual y sin categora de alarma. - Alarmas inhibidas: Listado de seales con categora de alarma y con alarmas inhibidas. - Alarmas manuales: Listado de seales (con categora de alarma) que estn en manual. - Alarmas manuales e inhibidas: Listado de seales (con categora de alarma) que estn en manual e inhibidas.
Hoja 47

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

As como los filtros: - Nombre rea Seleccionada. - Cuartos de Control Seleccionada. Estos filtros se comportan como se explic en el apartado anterior (Lista de seales) El resultado de la seleccin ser un listado (Fig. 7.2.1.1) de tres (3) columnas con la siguiente informacin: - Nombre de la seal. - Descripcin de la seal. - Estado en el que se encuentra la seal.

Figura 7.2.1.1. Ventana de Resumen de Tratamiento de Seales (digitales de entrada).

Hoja 48

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

7.2.2 Resumen de tratamiento medidas Analgicas Son listados filtrados por reas y Remotas que contienen listas de medidas (analgicas) que han recibido algn tratamiento. Cuando se seleccione esta opcin, se acceder a una ventana situada en la parte izquierda de la pantalla que contiene las siguientes opciones: - Manuales: Listado de medidas en manual. - Alarmas inhibidas : Listado de medidas con alarmas inhibidas. As como los filtros: - Nombre rea Seleccionada. - Remota Seleccionada. Estos filtros se comportan como se explic en el apartado anterior (Lista de seales). El resultado de la seleccin ser un listado (Fig. 7.2.2.1) de tres columnas con la siguiente informacin:

Hoja 49

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 7.2.2.1. Ventana de Listado de Resumen de Medidas (analgicas de entrada).

- Nombre de la medida. - Descripcin de la medida. - Valor de la medida. - Unidades de ingeniera correspondientes a la medida. 7.2.3 Resumen de bloqueos Son listados en los que se muestra todos los bloqueos presentes sobre elementos u rdenes del Sistema.

Hoja 50

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Cuando se pincha con el botn de SELECCIN del ratn en esta opcin, aparece una tabla inicial Resumen de bloqueos (1) (Fig. 7.2.3.1) en la Zona de Formatos Grficos y Listados que consta de cuatro columnas con la siguiente informacin: - Hora de creacin del bloqueo. - Base de Datos del punto bloqueado. - Nombre del Punto bloqueado. - Mensaje asociado al bloqueo.

Figura 7.2.3.1. Ventana de Resumen de Bloqueos (1).

Existe una segunda tabla Resumen de bloqueos (2) (Fig. 7.2.3.2) a la que se accede a travs del botn de flecha a la derecha que da informacin complementaria sobre los bloqueos. Contiene seis columnas con la siguiente informacin: - Hora de creacin del bloqueo.
Hoja 51

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

- Base de Datos del punto bloqueado. - Nombre del Punto bloqueado. - Funcin de bloqueo. - Operador que efectu el bloqueo. - Orden de trabajo asignada al bloqueo.

Figura 7.2.3.2. Ventana de Resumen de Bloqueos (2).

En la parte inferior de estas dos ventanas y slo en algunas columnas por las que es posible filtrar, se encuentra un botn con el texto SELECCIONAR TODO y un crculo de color que indica si el filtro est activado o no: - Verde: Filtro no activado - Azul: Filtrado activado
Hoja 52

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Los posibles filtros de los listados son: A) Filtro por tipo de Base de Datos: Cuando el operador pulse sobre un campo en la columna de Base de Datos, se mostrar un nuevo listado que contiene solamente bloqueos de ese tipo de Base de Datos. Pulsando el botn inferior de "SELECCIONAR TODO" se retorna al listado inicial. B) Filtro por Punto: Cuando el Operador pulse sobre un campo en columna de Punto, se mostrar un listado con todos los bloqueos asociados a ese punto. Pulsando el botn inferior de "SELECCIONAR TODO" se retorna al listado inicial. C) Filtro por nmero de orden de trabajo: Cuando el operador pulse sobre un campo en la columna de Orden de trabajo (segundo resumen), se mostrar un listado con todos los bloqueos que tienen esa orden de trabajo asignada. En ambas ventanas, en la esquina superior derecha, existe un botn de FILTRAR POR HORA que al seleccionarlo muestra una ventana en la que es posible indicar la fecha de comienzo a partir de la cual empezar la lista de bloqueos y la fecha final hasta la cual llegar dicha lista. En ambos casos, la fecha se introduce manualmente habiendo seleccionado con anterioridad el campo correspondiente con el ratn. Se finaliza la entrada con la tecla INTRO. Despus de introducir la fecha, para activarla como filtro, habr que seleccionar el botn Activar Filtro. Existe tambin el botn Desactivar Filtro que har lo que su nombre indica. Se ofrecen estas dos posibilidades tanto para la fecha inicial coma para la fecha final. El operador, segn criterio, puede actuar sobre los bloqueos pulsando sobre el campo hora de creacin, momento en el que aparecer la ventana de CONTROL DE BLOQUEOS (ver ms adelante el apartado correspondiente a Ventanas de Control) , en la parte izquierda de la pantalla que le permitir realizar las siguientes operaciones: - Poner nuevo bloqueo.
Hoja 53

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

- Quitar bloqueo. - Ver bloqueo. - Quitar bloqueo orden de trabajo. Pulsando el botn SALIR, situado en la parte inferior izquierda de la pantalla, se cierra tanto la ventana de la zona 5 como la de la zona 4. 7.3 Resumen de Eventos Al seleccionar esta opcin aparece un panel con el Resumen de Eventos (Fig. 7.3.1) en donde se muestra un listado con la siguiente informacin: - Fecha - Hora en que se produce un evento. - Nombre BD: Muestra el nombre de la base de datos asociada al evento. - Nombre del Punto dentro de la base de datos. - PLC al que pertenece el punto. - Mensaje asociado al evento.

Hoja 54

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 7.3.1. Ventana de Resumen de Eventos.

Nota: El contenido de esta ventana abarca ms que el tamao reservado para la Zona de Formatos Grficos y Listados. Por ello, una barra de scroll situada en la parte inferior de la pantalla permite presentar aquella parte de la ventana no mostrada. As mismo, aparece otra ventana en la zona izquierda de la pantalla, que permite poner filtros al listado. Esta ventana permite seleccionar reas y/o remotas con las que rehacer el listado inicial. Los filtros de rea y remota se comportan de la misma manera que los explicados en el apartado de Listas de Base de Datos.

Hoja 55

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

7.3.1 Comandos

Cuando se selecciona esta opcin, aparece una ventana (Fig. 7.3.1.1) en la parte superior de la pantalla que contiene una lnea de dilogo donde se introduce el comando.

Figura 7.3.1.1. Ventana de comandos.

Los comandos permiten dar rdenes a la aplicacin (por ejemplo, de abrir y cerrar ventanas). No son utilizados normalmente por el Operador ya que no es necesario para el manejo de la aplicacin. No obstante, pueden resultar tiles para las personas que los conozcan.

7.4 Alarmas del Sistema Seleccionando esta opcin del men de Listas del Sistema, aparece un grfico en la zona de grficos (Fig. 7.4.1) en la que se muestra un listado de las alarmas del sistema. Esta lista es una repeticin de las contenidas en la zona de alarmas pero desplegando simultneamente 40 lneas.

Hoja 56

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 7.4.1. Ventana de alarmas del sistema

Dependiendo de la categora de alarma de cada seal, equipo, etc.., se mostrarn en un color distinto y tendrn un nmero de sonidos por segundo distinto Categora Alta Media Baja Color Rojo Amarillo Verde Nro de sonidos 3 2 1

Se pueden realizar las siguientes operaciones: Reconocer una alarma: Para ello situarse sobre el campo Fecha/Hora de la alarma que se desee reconocer y pulsar con el botn de seleccin.
Hoja 57

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Acceder al Grfico relacionado con una alarma: Situarse sobre el texto de la alarma deseada y seleccionar. Reconocer una pgina: Seleccionando la accin sobre el botn correspondiente. Solamente se reconocern las alarmas presentes en la pgina mostrada. Botones de Control de Pgina (posterior / anterior): Seleccionando sobre estos botones, es posible moverse a travs de la lista de alarmas. En el grfico se indica el nmero de pgina en la que se est. 7.4.1 Alarmas filtradas Esta opcin permite consultar listas de alarmas filtradas en funcin de diversos criterios que se explican a continuacin. Cuando se selecciona opcin, aparecen dos ventanas en la pantalla. Una, en la zona de grficos y listados (Fig. 7.4.1), contiene una tabla con las Alarmas Filtradas del Sistema y la otra, situada en la zona de comunicaciones y dilogo (Fig. 7.4.1.1), que sirve para poner filtros. El grfico de Alarmas Filtradas del Sistema contiene un listado con la siguiente informacin: Fecha en que se produjo la alarma. Pinchando con el ratn encima de una lnea se reconoce la alarma. Mensaje de alarma: Pinchando con el ratn en uno de ellos se accede al texto relacionado con la alarma. Las alarmas mostradas se ordenan por fecha de tal manera que la primera alarma de la lista es la ms reciente. Dependiendo de la categora de alarma de cada seal, equipo, etc.., se mostrarn en un color distinto y tendrn un nmero de sonidos por segundo distinto Salir: Para salir del grfico.

Hoja 58

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH Categora Alta Media Baja

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Color Rojo Amarillo Verde

Nro de sonidos 3 2 1

Se pueden realizar las siguientes operaciones: Reconocer una alarma: Para ello situarse sobre el campo Fecha/Hora de la alarma que se desee reconocer y pulsar con el botn de seleccin. Acceder al Grfico relacionado con una alarma: Situarse sobre el texto de la alarma deseada y seleccionar. - Reconocer una pgina: Seleccionando la accin sobre el botn correspondiente. Solamente se reconocern las alarmas presentes en la pgina mostrada. - Botones de Control de Pgina (posterior / anterior) Seleccionando sobre estos botones, es posible moverse a travs de la lista de alarmas. En el grfico se indica el nmero de pgina en la que se est. - SALIR: Para salir del grfico. - CAMBIAR FILTROS: Cuando se pinche en este botn aparece (si fue cerrada) la ventana de filtros.

Hoja 59

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 7.4.1.1. Ventana de filtros para la Lista de Alarmas Filtradas.

Filtros: En esta ventana se distinguen las siguientes opciones: A) Filtro de reconocimiento: Alarmas reconocidas y tres botones: RECONOCIDO / NO RECONOCIDO / RECON. Y NO RECON. Cuando el Operador pulse el botn RECONOCIDO aparecer esta palabra en la lnea de dilogo inmediatamente superior. Si pulsa en NO RECON. se marcar "no reconocida" en dicha lnea de dilogo. En el caso de requerir las dos opciones, pulsar el botn RECON. Y NO RECON. y aparecer la palabra "ambas".

Hoja 60

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Una vez reconocida la alarma se apagar la luz estroboscpica de la consola del centro de control. B) Filtro de activacin: Alarmas Activas y tres botones: ACTIVO / INACTIVO / ACTIVO E INACTIVO. Pulsando en ACTIVO, aparecer en la lnea de dilogo inmediatamente superior la palabra "activa". Si pulsa INACTIVO, se marcar "inactiva". En el caso de requerir las dos opciones anteriores, pinchar en el botn ACTIVO E INACTIVO y aparecer la palabra "ambas". C) Filtro de rea: Nombre rea Selec.: Es una ventana de dilogo en la que se permite seleccionar una o todas las reas a controlar. El Operador puede pulsar en el botn SELECCIONAR TODAS LAS REAS, y de esta forma se activar la opcin TODAS en la lnea de dilogo del nombre de rea, o simplemente pinchar con el botn de SELECCIN del ratn encima del nombre escogido para seleccionar slo un rea; entonces aparecer el nombre de sta en la lnea de dilogo. D) Filtro de remota: Remota Seleccionada: Es una lnea de dilogo en la que aparece el nombre de la Remota que ha sido seleccionada. Para ello, al pulsar con el ratn encima de dicha lnea de dilogo aparece una nueva ventana (Selec. RTU) donde se muestra un listado con el nombre de las Remotas existentes (ver figura 5.4.2.13.2 del Anexo). El Operador puede seleccionar una de stas pinchando con el ratn encima de la que desee. Entonces el tag de la elegida aparecer en la lnea de dilogo que indica Remota seleccionada y en la misma lnea de dilogo de la tabla de Alarmas Filtradas del Sistema. Tambin, mediante el botn SELECCIONAR TODOS, el Operador puede marcar todas las Remotas y en las lneas de dilogo anteriores aparecer la palabra "todas". Con el botn SALIR se cierra esta ventana.

Hoja 61

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

7.5 Comunicaciones 7.5.1 Resumen de comunicaciones Al pulsar con el botn de SELECCIN del ratn en esta opcin aparece un nuevo panel (Fig. 7.5.1.1) que muestra el RESUMEN DE COMUNICACIONES de las estaciones remotas.

Figura 7.5.1.1. Ventana de Resumen de Comunicaciones (1).

Existen dos partes. En primer lugar aparece el RESUMEN DE COMUNICACIONES (1) que corresponde al primer panel (Fig. 7.5.1.1). En segundo lugar, cuando se pulsa con el ratn en el botn situado en la esquina superior derecha del panel, se visualizar el panel RESUMEN DE COMUNICACIONES (2) (Fig. 7.5.1.2). Es posible acceder de un panel a otro indistintamente pulsando dicho botn.

Hoja 62

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

En el centro de los paneles aparecen listados de informacin como el tipo de remota, tiempo de alarma, etc. (ver ms adelante). RESUMEN DE COMUNICACIONES (1) contiene ocho columnas de informacin : - Remota: Indica los tags de las remotas. - On Scan y On Int (Valores conmutables) SI / NO, distinguiendo: SI / SI: La remota est en ciclo normal de adquisicin de datos. SI / NO: La remota est fuera del ciclo normal de pregunta y los datos slo se adquieren cada cierto tiempo por la Base de Datos. NO / SI: Remota fuera de servicio. NO / NO: Remota fuera de servicio.

Figura 7.5.1.2. Ventana de Resumen de Comunicaciones (2).

Hoja 63

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

- Tiempo de Alarma: (Valor conmutable) SI o NO. SI indica que la remota est en alarma por no responder en el tiempo considerado. - HrC% Porcentaje de xito en las comunicaciones durante el perodo de tiempo correspondiente a la hora actual. - HrP% Porcentaje de xito en las comunicaciones durante la hora (60 min.) anterior a la actual. - Status: Indica el estado de las comunicaciones. Existen varios tipos: a) No replay: la remota no responde. b) Normal: La remota funciona perfectamente. c) Security error: El cdigo de deteccin de error del ltimo mensaje no era vlido. d) Long message: el ltimo mensaje recibido es ms largo de lo esperado. e) Short message: el ltimo mensaje recibido es ms corto de lo esperado. f) Wrong Remote: ha contestado una Remota distinta a la que se ha preguntado. g) Off line: Remota fuera de servicio. h) SBO RLY FAIL: Error en la seleccin del elemento antes de darle una orden. (No aplica en el proyecto actual). i) Database error: las Bases de Datos relacionadas con esta Remota no son las correctas. j) Off scan: la Remota no est en la lista de Remotas on scan. k) Ilegal message: indica que se ha enviado un mensaje ilegal a la Remota, o que la Remota responde de forma incorrecta, o que el mensaje respondido por la Remota no es el preguntado. l) SBO SELECT FAIL: error en la seleccin del elemento. (No aplica en el proyecto actual).

Hoja 64

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

RESUMEN DE COMUNICACIONES (2) contiene cinco columnas de informacin: - Remota: Indica los tags de las estaciones o subestaciones. - DaC% Porcentaje de xito en las comunicaciones durante el da actual. - DaP% Porcentaje de xito en las comunicaciones durante el da anterior al actual. - Fecha y hora scan: Fecha y hora de la ltima vez que se halla realizado alguna comunicacin correcta con la Remota. 7.5.2 Botonera inferior del panel de resumen de comunicaciones Existen cuatro botones que muestran paneles de informacin, y un quinto botn para salir de la aplicacin y volver a la pantalla inicial. Estos botones son: - ESTAD. HORARIAS: Pulsando este botn se accede al panel Resumen de Comunicaciones Estadsticas Horarias (Fig. 7.5.2.1). - ESTAD. DIARIAS: Pulsando este botn se accede al panel Resumen de Comunicaciones Estadsticas Diarias. El grfico es similar al de la Fig. 7.5.2.1). - ESTAD. MENSUALES: Pulsando este botn se accede al panel Resumen de Comunicaciones Estadsticas Mensuales. El grfico es similar al de la Fig. 7.5.2.1). En los tres paneles anteriores aparecen ocho listados de informacin en el centro de la pantalla que son los siguientes: + Remota: Indica los tags de las estaciones y subestaciones. + % Actual: Porcentaje de xito en las comunicaciones durante el perodo de tiempo considerado. Si el Operador se encuentra en el panel de Estadsticas Horarias el perodo de tiempo ser la hora actual; si se encuentra en el panel de Estadsticas Diarias ser el da actual; y si se encuentra en el panel de Estadsticas Mensuales ser el mes actual. + % Ant: Es anlogo a % Actual, pero el perodo de tiempo en este caso ser la hora, el da o el mes anterior al actual.
Hoja 65

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

+ Normal: Indica el nmero de comunicaciones que han tenido xito en el perodo de tiempo (hora, da o mes) actual. + Sin Resp.: Indica el nmero de comunicaciones sin respuesta en el perodo de tiempo actual considerado (hora, da o mes). + Error CRC: Indica el nmero de veces que hay un error al validar el cdigo de comprobacin del mensaje. + Mens. Incomp.: Indica el nmero de veces que aparece un mensaje ms corto que el esperado en el perodo de tiempo escogido (ya sea horas, das o meses). + Remota Errnea: Nmero de veces que responde una Remota distinta a la preguntada en el perodo de tiempo escogido (horario, diario o mensual).

Hoja 66

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 7.5.2.1. Resumen de comunicaciones (Estadsticas Horarias).

- BASE DE DATOS: Al pulsar este botn se accede al panel Resumen de Comunicaciones de Base de Datos (Fig. 7.5.2.2). En este panel aparecen cuatro columnas de informacin: - Remota: Indica los tags de las Estaciones y Subestaciones. - Direc.: Indica la direccin de la Remota dentro del protocolo. - Timeout: Nmero de segundos para que una RTU, por no estar comunicando con el host, genere una alarma. Si vale 0 se generar un alarma tan pronto como una RTU no responda tras varios intentos. - Protocolo: Protocolo de comunicaciones para dialogar con la Remota.
Hoja 67

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 7.5.2.2. Ventana de Resumen de Comunicaciones de Base de Datos.

Hoja 68

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

7.6 Funciones Especiales

Figura 7.6.1 Ventana de Botones de Funciones Especiales.

Desde la ventana de Funciones especiales, se puede acceder a 7.6.1 Notas Las notas son textos libres que pueden ser editados y consultados por el Operador. Cuando se pulsa en esta opcin aparece una nueva ventana, en la zona izquierda de la pantalla, denominada NOTAS. Dicha ventana consta de los siguientes botones: - GENERALES. - CORREO. - TURNOS. - SALIR.

Hoja 69

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

- Generales: Cuando el Operador pulse en el botn GENERALES se mostrar en la zona de grficos y listados una nueva ventana (Fig. 7.6.1.1) para crear, borrar o consultar NOTAS GENERALES que consta de los siguientes botones:

Figura 7.6.1.1. Ventana de Notas Generales.

- SELEC.: Al pinchar en esta opcin se abre una nueva ventana: Seleccionar Memo (Fig. 7.6.1.2).

Hoja 70

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 7.6.1.2. Ventana de Seleccionar Nota General.

Esta contiene el listado de notas (con un nombre cualquiera) que pueden ser consultadas. Para seleccionar una de ellas, basta con pinchar con el track-ball encima del nombre deseado y el texto de la nota aparecer en la ventana de dilogo. Si se quiere aadir texto a la nota seleccionada, el Operador debe situarse en la ventana central (pinchando con el track-ball), e introducirlo manualmente. Despus es preciso pulsar el botn inferior izquierdo: SAVE (needed) para registrar el texto.

Hoja 71

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Para acceder a los nombres que no se visualizan en la ventana utilizar los botones de paginacin de flecha arriba y flecha abajo de la parte inferior. Pulsando en el botn CANCELAR se cierra la ventana. - CREAR: Cuando se pulsa en este botn aparece una nueva ventana con una lnea de dilogo donde se introduce el nombre que se le asignar a la nota manualmente. Para ello, situarse encima de la lnea de dilogo y pinchar con el track-ball. A continuacin escribir el nombre deseado sin espacios (en este momento la lnea de dilogo tiene color azul), y despus pulsar "INTRO" en el teclado (la lnea de dilogo cambiar al color negro). Una vez escrito el nombre con que se quiere reconocer una nota, pulsar el botn CREAR de esta ventana. Automticamente ser mostrado en la lnea de dilogo del panel de notas. Para escribir el texto, el Operador debe situarse en la ventana central (pinchando con el track-ball), e introducirlo manualmente. Despus es preciso pulsar el botn inferior izquierdo: SAVE (needed) para registrar el texto. - BORRAR: Para borrar una nota con su nombre correspondiente, primero hay que seleccionar el nombre de sta (pulsando SELEC.) y entonces se mostrar en pantalla; despus pinchar en el botn BORRAR. Automticamente aparecen dos botones: CANCELAR / CONFIRMAR con objeto de que el Operador est seguro de suprimir la nota en cuestin. - SALIR Al pulsar este botn se cierra la ventana. - Correo: Cuando el Operador pulse en el botn CORREO se mostrar en la zona 5 de la pantalla una nueva ventana (Fig. 7.6.1.3) para crear o consultar NOTAS entre operadores de turnos de trabajo diferentes, que consta de los siguientes botones:
Hoja 72

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

- SELEC.: Al pinchar en esta opcin se abre una nueva ventana: Seleccionar Memo de caractersticas similares a la de la Fig. 7.6.1.2. Esta contiene el listado de notas (con un nombre cualquiera) que pueden ser consultadas. Para seleccionar una de ellas, basta con pinchar con el track-ball encima del nombre deseado y el texto de la nota aparecer en la ventana de dilogo. Para escribir el texto, el Operador debe situarse en la ventana central (pinchando con el track-ball), e introducirlo manualmente. Despus es preciso pulsar el botn inferior izquierdo: SAVE (needed) para registrar el texto. Para acceder a los nombres que no se visualizan en la ventana utilizar los botones de pgina de la parte inferior. Pulsando en el botn CANCELAR se cierra la ventana.

Hoja 73

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 7.6.1.3. Ventana de Nota de Correo.

- CREAR: Cuando se pulsa en este botn aparece una nueva ventana (Fig. 7.6.1.4) con una lnea de dilogo donde se introduce el nombre que se le asignar a la nota manualmente. Para ello, situarse encima de la lnea de dilogo y pinchar con el track-ball. A continuacin escribir el nombre deseado sin espacios (en este momento la lnea de dilogo tiene color azul), y despus pulsar "INTRO" en el teclado (la lnea de dilogo cambiar al color negro). Una vez escrito el nombre con que se quiere reconocer una nota, pulsar el botn ENVIAR. Automticamente ser mostrado en la lnea de dilogo del panel de notas.

Hoja 74

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 7.6.1.4. Ventana de Crear una Nota de Correo.

Para escribir el texto, el Operador debe situarse en la ventana central (pinchando con el track-ball), e introducirlo manualmente. Despus es preciso pulsar el botn inferior izquierdo: SAVE (needed) para registrar el texto. Adems del campo en donde se escribe el nombre de la nota, existen dos campos ms en los que se indica: - de quien es la nota. - a quien va dirigida la nota. - BORRAR: Para borrar una nota con su nombre correspondiente, primero hay que seleccionar el nombre de sta (pulsando SELEC.) y
Hoja 75

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

entonces se mostrar en pantalla; despus pinchar en el botn BORRAR. Automticamente aparecen dos botones: CANCELAR / CONFIRMAR con objeto de que el Operador est seguro de suprimir la nota en cuestin. - IMPRIMIR: Se pulsara este botn cuando se quiera enviar una nota a la impresora. - Turnos: Cuando el Operador pulsa en este botn, automticamente se abre la nota de turno actual para que si lo desea, escriba las incidencias sin necesidad de esperar a finalizar su turno. Esta nueva ventana es la misma que la que se abre cuando el Operador finaliza su turno. La idea de usar esta opcin es la de que el operador pueda ir anotando las incidencias a medida que estas se producen, sin necesidad de tener que escribirlas todas al finalizar el turno. Para escribir el texto, el Operador debe situarse en la ventana central (pinchando con el track-ball), e introducirlo manualmente. Despus es preciso pulsar el botn inferior izquierdo: SAVE (needed) para registrar el texto. SALIR: Pulsando este botn se cierra la ventana.

7.6.2 Imprimir Ventana/Pantalla. Con esta utilidad se puede imprimir, en la impresora lser, cualquier pantalla activa del sistema. 7.6.3 Calculadora. Abre la aplicacin de calculadora del Sistema Operativo Unix, para poder realizar clculos varios.

Hoja 76

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

7.6.4 Calendario. Abre la aplicacin de calendario del Sistema Operativo Unix. 7.7 Mantenimiento

Figura 7.7.1 Ventana De Botones de Mantenimiento.

Hoja 77

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

7.7.1 Comandos del Sistema. Desde esta opcin, se pueden ejecutar comandos externos al OASyS, como lo son los comandos de UNIX. Un ejemplo de esto es la emisin del comando spawn dxterm &, que permite abrir una consola del sistema, desde la cual se puede ejecutar cualquier comando de UNIX e inclusive emitir comandos de OASyS como el shutdown de los procesos CMX, XIS y OAS. 7.7.2 Grficos. Permite abrir la herramienta grafica Sammi, versin 3.0.9, de Kinesix.

Figura 7.7.2.1. Ventana de la herramienta grafica Sammi.

Con esta aplicacin, se puede crear, modificar, eliminar pantallas del Sistema Digital de gas y Fuego. 7.7.3 Informacin del Sistema. Muestra en una ventana el resumen del sistema en funcionamiento, indicando la memoria usada, espacio en disco, capacidad del procesador ocupado, memoria se swapping, etc.
Hoja 78

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

7.7.4 reas del Sistema. Muestra en una ventana, un resumen de las reas del sistema y de los usuarios que pueden acceder a ellas. 7.7.5 Procesos del Sistema. Muestra en una ventana, todos los procesos activos en la estacin.

Figura 7.7.5.1. Ventana de Procesis del Sistema.

7.8 Reportes Este men permite visualizar y/o imprimir los distintos reportes descritos en el documento referido a "Documentos Generados por el Sistema".

Hoja 79

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Cuando el Operador pulse en el botn "Reportes" aparece, en la parte izquierda de la pantalla (Fig. 7.8.1), la ventana Men de Reportes que contiene los siguientes botones:

Figura 7.8.1. Men de Reportes

7.8.1 Histricos La finalidad de estos reportes es generar de forma impresa la informacin referente a los distintos eventos del sistema. Estos eventos pueden ser entre otros activacin/desactivacin de seales digitales, situaciones de alarma de seales analgicas y del sistema (Disco lleno ...).

Hoja 80

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Existe la posibilidad de filtrar esta informacin mediante un men especial (Fig. 7.8.1.1). Este men que aparece en la zona de comunicaciones y dilogos tiene las siguientes opciones: - Seleccin de Tipo: Mediante este botn se accede a una nueva ventana donde se pueden seleccionar las siguientes caractersticas. - Clase de Seal: Digital, analgica. - Tipo de Componente: Con esta opcin sera posible seleccionar las referidas exclusivamente a bombas, detectores de fuego .Por defecto se seleccionan todos los tipos. - Tipo de Incidente: Evento (Activacin/Desactivacin de seales sin consideracin de alarma), Alarmas, Control, Sistema (Problemas internos del sistema). Por defecto se seleccionan todos los incidentes - Seleccin de PLC o Cuartos de Control. - Seleccin de Fecha y Hora inicial y final. Aparecer una nueva ventana en la que mediante barras deslizantes se seleccionar da, mes, ao, hora y minuto tanto de la fecha y hora inicial como de la fecha y hora final.

Hoja 81

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 7.8.1.1. Men de Informes Histricos.

Cuando se han seleccionado todos los datos para el reporte, y al igual que en todos los dems, ser posible realizar dos acciones: - Ver Reporte: En la zona de grficos y listados aparecera el reporte para su visualizacin (Fig. 7.8.2.1). Desde aqu sera posible imprimirlo. - Imprimir: Enviar directamente al spooler de impresin. 7.8.2 Mantenimiento de mquinas En este reporte se imprimen o visualizan las horas de funcionamiento y maniobras de los equipos.

Hoja 82

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 7.8.2.1. Ventana de Reporte de Histrico.

Hoja 83

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 7.8.2.2. Men de Reporte de Mantenimiento de Mquinas.

La nica seleccin posible es decidir si se desea un reporte de horas o de maniobras y de que Cuartos de Control. 7.8.3 Mantenimiento de detectores En este reporte se imprimen o visualizan todos aquellos detectores que necesitan calibracin por parte de mantenimiento.

Hoja 84

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 7.8.3.1. Men de reportes de Mto. De Detectores.

Existe la posibilidad de filtrar por Cuartos de Control a la hora de presentar el reporte (Fig. 7.4.3.1). Los botones de VER, IMPRIMIR y SALIR tienen la misma funcionalidad que en los casos anteriores. 7.8.4 Integracin analgica El reporte de integracin analgica presenta los valores muestrales de todas las seales medidas durante un da determinado. Mediante la ventana de Men Fig. se seleccionar el botn Fecha del da para marcar la fecha concreta del reporte. Esto dar lugar a otra ventana en la que mediante barras deslizantes se elegir la fecha en cuestin.
Hoja 85

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 7.8.4.1. Men de Reportes de Integracin Analgica.

7.8.5 Mantenimiento de la aplicacin Cuando se solicita este tipo de reporte en la zona de dilogos y comunicaciones aparece una ventana (Fig. 7.8.5.1) en la que se tienen las siguientes opciones : - Seales (Digitales) : Imprimira todas las seales digitales que estn forzadas a manual o con alarmas inhibidas. - Medidas (Analgicas): Imprimira todas las seales analgicas que estn forzadas a manual o con alarmas inhibidas. - Bloqueos : Imprimir todos los bloqueos que se han efectuado sobre algn elemento u orden.

Hoja 86

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 7.8.5.1. Men de Reporte de Mto. de la Aplicain.

7.8.6 Listas de seales Mediante esta opcin ser posible imprimir y visualizar las listas de seales de la aplicacin. Al seleccionar esta opcin, en la zona de dilogos y comunicaciones aparecer una ventana (Fig. 7.8.6.1) con las siguientes opciones: - Tipo de Seal: Permite seleccionar si queremos un listado de digitales (SEALES), analgicas (MEDIDAS) u rdenes. - Tipo de adquisicin: Seleccionaremos si las seales son de campo o calculadas en centro. - PLC: Con esta opcin podemos establecer a que PLC pertenecen las seales que queremos listar o por el contrario visualizar todas las seales del tipo seleccionado en el sistema.

Hoja 87

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 7.8.6.1. Men de reportes de Lista de seales.

7.8.7 Descripcin de los reportes generados. La informacin contenida en los reportes por cada uno de los tipos ser la siguiente : 7.8.7.1 Reportes histricos La informacin contenida en estos reportes (Fig. 7.8.2.1), en forma tabular ser la siguiente: - Fecha del Incidente - Hora del Incidente
Hoja 88

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

- Tag de la Seal o Equipo - Descripcin del Equipo. - Descripcin del Incidente. 7.8.7.2 Reporte de mantenimiento de equipos En el reporte de mantenimiento de equipos la informacin que se presentar ser la siguiente: - Tag del Equipo - Descripcin del Equipo - Numero Total de Maniobras o Horas Totales de Funcionamiento. Numero Parcial de Maniobras o Horas Parciales de Funcionamiento (desde el ltimo mantenimiento).

7.8.7.3 Reporte de mantenimiento de detectores En este reporte la informacin que se representa ser: - Tag del detector. - Fecha de ltima calibracin. Es importante destacar que en este reporte slo aparecern todos aquellos detectores que tengan que ser calibrados. 7.8.7.4 Reporte de integracin analgica Para el da del que se ha solicitado el reporte la informacin que se presenta es la siguiente: - Tag de la Seal - Descripcin de la Seal. - Valor Mximo.
Hoja 89

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

- Valor Mnimo. - Valor Medio. - Unidades. 7.8.7.5 Reporte de mantenimiento de seales En este reporte se presentan las seales que se encuentran en forma manual y/o con alarmas inhibidas. Por cada uno de los tipos de seal se especifica : - Tag de la seal. - Descripcin de la Seal. - Si est en manual o inhibida para el caso de seales y medidas. - Fecha-hora, Base de Datos, punto, funcin, operador, orden de trabajo, mensaje en el caso de rdenes. 7.8.7.6 Listas de Seales Para todos los tipos de seales que existen se pueden generar reportes descriptivos de las bases de datos que los contienen y que contendrn la siguiente informacin : - Tag de la Seal. - Descripcin de la Seal. - Etiqueta o unidades de ingeniera asociadas. - Valor o Estado. Estos listados no reflejarn en ningn punto valores actuales de seales.

Hoja 90

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

8. Zona de Dialogo del SDGF (botonera Izquierda)

Figura 8.1. Venetana de Botones de Zona de Dialogo.

8.1 Seleccin de las diferentes zonas. Desde aqu se puede acceder a las ventanas que muestran las distintas zonas de Bombas, red de agua y detectores de los diferentes Cuartos de Control y Areas del complejo. Seleccionando el botn adecuado y de acuerdo a la zona deseada, aparecer una nueva ventana de la zona deseada con el detalle de sensores animados.
Hoja 91

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Las zonas que se pueden acceder son: Subestacin elctrica 9 Subestacin elctrica 5 Pruebas Bombas Contra Incendio. Medicin. Exportacin. Casa de Bombas 4T. Casa de Bombas 5T. Plantas Elctricas. Servicios Auxiliares. Subestacin elctrica 115-13.8. rea de Trampas Norte y Trampas Sur. rea de Patines 400, 500, 600, 700 y 800 A y B. rea de Disparos. rea de Estabilizado. rea de Endulzadora. rea de Compresin. Alarmas de Abandono de Planta.

Adems, se pueden acceder a las siguientes pantallas de diagnostico: Panel de Seguridad. Autodiagnstico. Especificaciones Tcnicas.

Hoja 92

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 8.1.1. Ejemplo de Ventana con diagrama un area de la planta.

Existe otra forma de acceder a un desplegado grfico y que ya ha sido comentada con anterioridad, es decir, mediante la seleccin con el ratn del campo que acoge el texto de alarma en una ventana de alarmas.

Hoja 93

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 8.1.2 Vista General de la Planta.

Hoja 94

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

9. Zona de alarmas
La zona inferior de la pantalla (Fig. 5.3.1) estar destinada a la presentacin de las alarmas del sistema. Permanentemente se presentarn las 6 ltimas alarmas que se han producido y se encuentran activas. Para conseguir una presentacin de todas las alarmas del sistema ser necesario acceder a travs de la opcin de Listas del Sistema - Alarmas del Sistema. La informacin que se presenta por cada una de las seales es: - Fecha, Hora, Minuto, Segundo de aparicin de la alarma. - Descripcin del incidente. La ordenacin de las alarmas ser cronolgica inversa, es decir, la primera alarma de la lista ser la ms reciente. 9.1 Reconocimiento de alarmas Para reconocer una alarma ser necesario situar el cursor del ratn sobre la fecha de dicha alarma y pulsar el botn izquierdo. Tras un reconocimiento de una alarma sta variar su estado. Si se sigue encontrando activa pasar a la situacin de reconocida. Si cuando el operador ha acusado la alarma esta ya ha desaparecido se borrar de la lista. 9.2 Grfico relacionado con una alarma Cada una de las seales que existen en el sistema pueden tener un grfico asociado. Este grfico ser el ms representativo o con ms detalle en el que dicha seal se encuentre
Hoja 95

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

representada. Al seleccionar el texto de la alarma , en la zona de grficos y listados aparecer dicho grfico. De esta forma el operador podr conocer el estado de las variables o seales que pueden verse afectadas por esta condicin y/o actuar sobre los elementos necesarios para el restablecimiento de las condiciones de operacin. 9.3 Paginado de la lista Aunque en esta zona de la pantalla no se representan ms que las ltimas 6 alarmas es posible desplazarse por el listado utilizando las flechas de paginado que existen en esta zona. 9.4 Quitar sonido Cada vez que aparece una nueva alarma se activar la indicacin acstica local de las estaciones, independientemente de las operaciones que tengan lugar con las alarmas acsticas o visuales de la Cuartos de Control. Cuando se producen varias alarmas simultneas, y el operador las va acusando individualmente, hasta que no se acuse la ltima de ellas permanecer activada la alarma sonora. Con el botn "quitar sonido" no se acusarn las alarmas existentes, pero si se silenciar la seal acstica local a fin de permitir al operador el acuse individual posteriormente. La aparicin de una nueva alarma despus del instante de pulsar este botn, anular los efectos de ste y el altavoz volver a sonar.

Hoja 96

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

10. Zona de grficos y listados


Esta zona de la pantalla, que ocupa el mayor espacio disponible, es la destinada a la representacin de los grficos y listados. Muchos de los grficos que aparecern aqu han sido descritos en los apartados correspondientes de la botonera superior o zona de alarmas.

Hoja 97

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

11. Zona de comunicaciones y dialogo


En la zona de comunicaciones y dilogos del sistema , adems de los mens o ventanas asociadas a opciones de la botonera se presentarn las ventanas de control. Mediante estas ventanas el operador podr interactuar con los distintos elementos del sistema o conocer informacin ms detallada de las seales. Cuando una seal se ha seleccionado con el cursor, en esta zona, dependiendo de sus caractersticas, aparecer una ventana de control. Para mostrar estas ventanas de control habr que elegir la seal correspondiente seleccionando con el ratn el campo nombre en cualquiera de las ventanas de Listas de seales, medidas, rdenes o contadores (Fig.7.1.3. 1/2/3/4). Cada tipo de seal tendr unas opciones definidas a las que el operador podr acceder o no dependiendo de la categora que le ha sido concedida. A continuacin se presenta una descripcin de las mismas. 11.1 Seales Digitales

La ventana de control de este tipo de seal aparece al seleccionar el campo nombre de la ventana de Lista de seales (Fig. 7.1.3.1) y contiene los siguientes botones: - FORZAR A MANUAL - INHIBIR - SALIR A) FORZAR A MANUAL Pulsando este botn aparece una nueva ventana en la parte inferior izquierda (Fig. 11.1.1) con informacin del punto y los siguientes botones de control: - MANUAL - TIEMPO REAL
Hoja 98

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

- ACTIVO - INACTIVO Nos informa si la seal se encuentra en manual o en tiempo real. A.1) MANUAL: Imponer manualmente el valor actual, ignorndose el de campo. A.2) TIEMPO REAL: Salir de manual y volver a obtener el valor de campo. A.3) ACTIVO: Imponer manualmente el valor del estado activo, ignorndose el de campo. A.4) INACTIVO: Imponer manualmente el valor del estado inactivo, ignorndose el de campo. A.5) SALIR: Cerrar esta ventana.

Figura 11.1.1. Men de Forzar Seal a Manual.

B) INHIBIR: Pulsando este botn aparece una nueva ventana (Fig. 11.1.2) en la parte inferior izquierda con informacin del punto y los siguientes botones de control: - HABILITAR - DESHABILITAR - SALIR Nos informa si la seal se encuentra habilitada o no para alarmas.
Hoja 99

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

B.1) HABILITADA: Habilitar la alarma, es decir, hacer tratamiento normal de alarmas de esta seal. B.2) INHIBIDA: Deshabilitar la alarma, es decir, no hacer ninguna consideracin del estado de esta seal para el tratamiento de alarmas. B.3) SALIR: Cerrar esta ventana. C) SALIR: Pulsando este botn se cierra la ventana de control y todas sus asociadas.

Figura 11.1.2. M en de Inhibir Alarm as.

11.2 Medidas Analgicas Para mostrar la ventana de control de una seal analgica habr que seleccionar el campo nombre de la seal en cuestin dentro de la ventana de Lista de Medidas mostrada en la figura 7.2.3.2. La ventana de control (Fig. 11.2.1) de una medida contiene informacin de lmites, tanto fsicos como de alarmas del punto a controlar, sobre si est en manual o tiempo real, sobre si la alarma esta habilitada o no y los siguientes botones: - FORZAR AL VALOR - MANUAL
Hoja 100

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

- TIEMPO REAL - INHIBIDA - HABILITADA - SALIR

Figura 11.2.1. Men de Control de Medidas (analgicas).

A) FORZAR AL VALOR: Imponer manualmente un valor a la medida, ignorando el valor de campo. Para ello o bien se introduce el valor deseado en el campo de entrada a travs del teclado alfanumrico, finalizando con la tecla de retorno, o se mueve el punto del valor al valor deseado utilizando la barra deslizante. Una vez en el valor, se pulsar el botn de FORZAR VALOR para imponerlo.

Hoja 101

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

B) MANUAL: Imponer manualmente el valor actual, ignorndose el de campo. C) TIEMPO REAL: Salir de manual y volver a obtener el valor de campo. D) HABILITADA: Habilitar las alarmas definidas para esta seal (niveles, gradiente, diferencial...). E) INHIBIDA: Deshabilitar todas las alarmas. F) SALIR: Pulsando este botn se cierra la ventana de control y todas sus asociadas. Los campos de Alarmas, Prealarmas, Rangos y Lmites Fsicos son meramente informativos y dan indicacin de los intervalos dentro de los cuales se puede producir una alarma, prealarma, valor de medida fuera del rango til del medidor o una medida fuera de rango, respectivamente. 11.3 Contadores Internos Para mostrar la ventana de control asociada a un contador interno habr que seleccionar el campo Nombre de la seal correspondiente en la ventana de Lista de Contadores Internos mostrada en la figura 7.2.3.3. La ventana de control de un contador interno, contiene informacin de lmites de reset y prealarmas tanto para nmero de maniobras como para horas de funcionamiento, sobre si esta en manual o tiempo real, si la alarma esta habilitada o no y los siguientes botones: - MANUAL - SINCRONIZAR

Hoja 102

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

- SALIR A) MANUAL. Pulsando este botn aparece una nueva ventana (Fig. 11.3.1) con tres secciones diferenciadas, cada una con informacin y sus botones correspondientes: - Zona de MANIOBRAS - Zona de HORAS DE FUNCIONAMIENTO - Zona de ALARMAS - SALIR

Hoja 103

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 11.3.1. Ventana de Control de Forzar a Manual Contadores Internos.

A.1) Zona de MANIOBRAS: Muestra informacin sobre si el contador parcial se encuentra en manual o tiempo real y los siguientes botones: - FORZAR AL VALOR: Imponer manualmente un valor al contador, ignorando el valor de campo. Para ello o bien se introduce el valor deseado en el campo de entrada a travs del teclado alfanumrico, finalizando con la tecla de retorno, o se mueve el punto del valor al valor deseado. Una vez en el valor se pulsar el botn de FORZAR AL VALOR para imponerlo. - MANUAL: Imponer manualmente el valor actual, ignorndose el de campo.
Hoja 104

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

- TIEMPO REAL: Salir de manual y volver a obtener el valor de campo. A.2) Zona de HORAS DE FUNCIONAMIENTO: Muestra informacin sobre si el contador parcial se encuentra en manual o tiempo real y los siguientes botones: - FORZAR AL VALOR: Imponer manualmente un valor al contador, ignorando el valor de campo. Para ello o bien se introduce el valor deseado en el campo de entrada a travs del teclado alfanumrico, finalizando con la tecla de retorno, o se mueve el punto del valor al valor deseado utilizando la barra deslizante. Una vez en el valor, se pulsar el botn de FORZAR AL VALOR para imponerlo. - MANUAL: Imponer manualmente el valor actual, ignorndose el de campo. - TIEMPO REAL: Salir de manual y volver a obtener el valor de campo. A.3) Zona de ALARMAS: Muestra informacin sobre si la alarma esta habilitada o no y los siguientes botones: - HABILITADA: Habilitar la alarma. - INHIBIDA: Deshabilitar la alarma. A.4) SALIR: Pulsando este botn se cierra la ventana de control y todas sus asociadas. B) SINCRONIZAR: Pulsando este botn aparece una nueva ventana (Fig. 11.3.2) con dos secciones diferenciadas, cada una con informacin y sus botones correspondientes: B.1) Zona de MANIOBRAS: Muestra los valores actuales de los contadores de nmero de maniobras, tanto parcial como total y los siguientes botones:

Hoja 105

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

- CONTADOR PARCIAL: Imponer un valor al contador parcial de nmero de maniobras, para sincronizar y que siga contando a partir de l. Para ello o bien se introduce el valor deseado en el campo de entrada a travs del teclado alfanumrico, finalizando con la tecla de retorno, o se mueve el punto del valor al valor deseado utilizando la barra deslizante. Una vez en el valor se pulsar el botn de CONTADOR PARCIAL para imponerlo.

Figura 11.3.2. Ventana de Control para Sincronizar Contadores Internos.

- CONTADOR TOTAL: Imponer un valor al contador total de nmero de maniobras, para sincronizar y que siga contando a partir de l. Para ello o bien se introduce el valor deseado en el campo de entrada a travs del teclado alfanumrico, finalizando con la tecla de retorno, o se mueve el punto del valor al valor deseado utilizando la barra deslizante. Una vez en el valor se pulsar el botn de CONTADOR TOTAL para imponerlo.

Hoja 106

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

B.2) Zona de HORAS DE FUNCIONAMIENTO: Muestra los valores actuales de los contadores de nmero de horas de funcionamiento, tanto parcial como total y los siguientes botones: - CONTADOR PARCIAL: Imponer un valor al contador parcial de nmero de horas de funcionamiento, para sincronizar y que siga contando a partir de l. Para ello o bien se introduce el valor deseado en el campo de entrada a travs del teclado alfanumrico, finalizando con la tecla de retorno, o se mueve el punto del valor al valor deseado utilizando la barra deslizante. Una vez en el valor se pulsar el botn de CONTADOR PARCIAL para imponerlo. - CONTADOR TOTAL: Imponer un valor al contador total de nmero de horas de funcionamiento, para sincronizar y que siga contando a partir de l. Para ello o bien se introduce el valor deseado en el campo de entrada a travs del teclado alfanumrico, finalizando con la tecla de retorno, o se mueve el punto del valor al valor deseado utilizando la barra deslizante. Una vez en el valor se pulsar el botn de CONTADOR TOTAL para imponerlo. C) SALIR: Pulsar para salir del dilogo de control. 11.4 Ordenes Al seleccionar una orden dentro del campo nombre de una Lista de rdenes aparecer una ventana (Fig. 11.4.1) que permitir como nica opcin entrar en los dilogos de bloqueo. Dicha ventana consta de los siguientes botones:

Hoja 107

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 11.4.1. Ventana de Men de Bloqueos.

A) Poner bloqueo Permite bloquear elementos que tengan rdenes asociadas u rdenes propiamente dichas. Cuando se pulsa sobre este botn aparece la ventana de bloqueos (Fig. 10.4.2) que contiene informacin sobre el punto a bloquear, su tag y su descripcin. Adems contiene una serie de funciones de bloqueo mediante cuatro botones generales y la lista de mandos especficos del punto a bloquear. Estos botones son los siguientes: - Inhibir control por Operador. - Inhibir control desde programas. - Inhibir todos los controles. - Mostrar mensaje de aviso.

Hoja 108

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

A.1) Inhibir control por Operador: Pulsando este botn se inhiben todos los mandos realizados por el Operador, aunque los programas internos pueden continuar enviando mandos al Sistema. A.2) Inhibir control desde programas: Pulsando este botn se impide que los programas enven mandos al Sistema, pero el Operador si podr hacerlo. A.3) Inhibir todos los controles: Pulsando este botn se impide enviar mando alguno a los programas y al Operador. A.4) Mostrar mensaje de aviso: Cada vez que se enve un mando aparece una ventana que muestra un mensaje de aviso pidiendo confirmacin de ese mando.

Hoja 109

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 11.4.2. Ventana de Dilogo de Bloqueos.

Existen dos campos de entrada donde existe la opcin de introducir datos. Estos son: A.5) Orden de trabajo: Es un texto alfanumrico por el que se puede asignar una clave indicando el nmero de orden de trabajo, cosa que tiene bastante inters a la hora de visualizar listados en los que se puede filtrar por una nica orden de trabajo. A.6) Mensaje: Texto asociado al bloqueo. Es conveniente introducir un comentario que explique por qu se ha realizado el bloqueo. En la parte inferior de la ventana existen tres botones para:

Hoja 110

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

A.7) Poner nueva marca: Pulsando en este botn se pone realmente el bloqueo al Sistema. Es imprescindible haber seleccionado antes una funcin, no siendo necesario la orden de trabajo ni los mensajes. A.8) Desistir de poner marca: Pulsando en este botn se cancelan las selecciones previas y no se enva un bloqueo. A.9) Seleccionar lista de elementos: Pulsando este botn se obtiene la lista de elementos u rdenes que pertenezcan a la remota del punto que se seleccion al entrar en esta ventana, y as poder seleccionar otro punto distinto al que poner bloqueos. B) Quitar bloqueo Cuando se pulsa en esta opcin aparece una lista (Fig. 11.4.3) con cinco columnas que contiene informacin de los bloqueos del punto seleccionado. Estas columnas son: - Hora de creacin. - Funcin. - Operador. - Orden de trabajo. - Mensaje asociado al bloqueo.

Hoja 111

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 11.4.3. Ventana de Quitar Bloqueos.

En la parte inferior de la pantalla aparece el nombre y la descripcin del punto al que se refiere la lista. Cuando el Operador pulse sobre la HORA DE CREACIN aparecer una nueva ventana de informacin mediante la que se podr quitar el bloqueo seleccionado o cancelar la operacin. Si se desea borrar todos los bloqueos de la lista a la vez, se debe pulsar el botn QUITAR TODOS, momento en el que aparecer una ventana de confirmacin y el Operador podr quitar todo o cancelar la operacin.

Hoja 112

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Pulsando en el botn SALIR se abandona esta ventana. C) Mostrar bloqueo Cuando el Operador pulse en este botn aparecer una ventana (Fig. 11.4.4) con el listado de los bloqueos actuales del punto seleccionado. Dicho listado contiene cinco columnas con la siguiente informacin: - Hora de creacin. - Funcin. - Operador. - Orden de trabajo. - Mensaje.

Hoja 113

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Figura 11.4.4. Listado de Bloqueos Actuales.

Esta ventana es puramente informativa. Pulsando en el botn SALIR se abandona esta ventana. D) Quitar bloqueos orden de trabajo Cuando el Operador pulse en este botn aparecer una ventana en la que se pide que se introduzca un nmero de orden de trabajo y una vez hecho esto se podr acceder al grfico de rdenes de trabajo en el que aparece un listado con dos grficos. En el primero de ellos (Fig. 11.4.5) existen cuatro columnas: - Hora de creacin. - Base de Datos. - Punto (tag).
Hoja 114

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

- Mensaje.

Figura 11.4.5. Ventana de Quitar Bloqueo por Orden de Trabajo (1).

El segundo de los grficos (Fig. 11.4.6) contiene seis columnas con la siguiente informacin: - Hora de creacin. - Base de Datos. - Punto (tag). - Funcin. - Operador.
Hoja 115

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

- Orden de trabajo.

Figura 11.4.6. Ventana de Quitar Bloqueos por Orden de Trabajo (2).

Si el Operador pulsa sobre la hora de creacin aparece una ventana de confirmacin que permite poder borrar ese bloqueo. Si se desea quitar todos los bloqueos, deber pulsar el botn de QUITAR TODOS. Pulsando el botn SELEC. NUMERO ORDEN DE TRABAJO desaparece esta ventana y el Sistema nos volver a pedir una nueva orden de trabajo. Pulsando en el botn SALIR se abandona esta ventana. E) Salir
Hoja 116

de 117

MANUAL DE OPERACION
MANUAL DE OPERACION

MONITOREO Y CONTROL PARA SISTEMAS MMI SECTOR CD. MENDOZA

CURSO

REV. 1

Prepar: EMH

Aprob : EMH

MANUAL Y CURSO DE CAPACITACION

FECHA : 04-JUL-04

Pulsando en este botn se sale de bloqueos y se retorna a la VENTANA DE CONTROL.

Hoja 117

de 117