Está en la página 1de 29

Nmero de documento: NRF-024-PEMEX-2009

COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS

27 de febrero de 2010

Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

PGINA 1 de 29

SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN DE PEMEX PETROQUIMICA

CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA


Esta norma cancela y sustituye a la NRF-024-PEMEX-2001 del 01 de diciembre de 2001

NRF-024-PEMEX-2009 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA

Rev.: 1
PGINA 2 de 29

HOJA DE APROBACIN ELABORA


ING. DELIA GRANADOS COLMENERO COORDINADORA GRUPO TCNICO PEMEX PETROQUMICA

PROPONE:
ING. RAFAEL BEVERIDO LOMELN PRESIDENTE DEL SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN DE PEMEX PETROQUMICA

APRUEBA:
DR. RAUL LIVAS ELIZONDO PRESIDENTE DEL COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

NRF-024-PEMEX-2009 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA

Rev.: 1
PGINA 3 DE 29

CONTENIDO CAPTULO PGINA

0. INTRODUCCIN ...................................................................................................................................... 4 1. OBJETIVO ................................................................................................................................................ 5 2. ALCANCE ................................................................................................................................................ 5 3. CAMPO DE APLICACIN ....................................................................................................................... 5 4. ACTUALIZACIN ................................................................................................................................... 5 5. REFERENCIAS ........................................................................................................................................ 5 6. DEFINICIONES ........................................................................................................................................ 6 7. SMBOLOS Y ABREVIATURAS ............................................................................................................. 7 8. DESARROLLO......................................................................................................................................... 8 8.1. Cinturones ....................................................................................................................................... 8 8.2. Arns ............................................................................................................................................... 10 8.3. Lnea de sujecin ........................................................................................................................... 13 8.4. Absorbedores de energa o Amortiguadores .............................................................................. 16 8.5. Lneas de vida ................................................................................................................................. 16 8.6. Hebillas ............................................................................................................................................ 18 8.7. Anillos tipo D, O y Oval .................................................................................................................. 18 8.8. Ganchos de seguridad y mosquetones (carabineros) ............................................................... 19 8.9. Elemento contra cada o elemento de detencin de cada de tipo corredizo .......................... 20 8.10. Fabricacin ................................................................................................................................... 21 8.11. Inspecciones y pruebas ............................................................................................................... 23 8.12. Criterios de aceptacin ................................................................................................................ 25 9. RESPONSABILIDADES .......................................................................................................................... 27 10. CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES ......................................... 27 11. BIBLIOGRAFA ...................................................................................................................................... 27 12. ANEXOS 12.1 Anexo A. Moldes para Pruebas.................................................................................................... 28

NRF-024-PEMEX-2009 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA

Rev.: 1
PGINA 4 DE 29

0.

INTRODUCCIN En los trabajos de construccin y mantenimiento de las instalaciones y equipos de la industria petrolera, se requiere que determinados trabajos se ejecuten en lugares elevados o confinados, pero invariablemente se debe encontrar la forma de llevarlos a cabo de manera segura. Esto se puede lograr mediante el uso de escaleras fijas o porttiles, andamios, plataformas, etc., y que el trabajador utilice el equipo de proteccin personal para evitar cadas. En ocasiones no resulta prctico o posible el uso de escaleras, andamios o plataformas, sin embargo la utilizacin del equipo de proteccin personal contra cadas debe ser obligatoria. En la elaboracin de esta Norma de Referencia, participaron: Petrleos Mexicanos. Pemex-Exploracin y Produccin. Pemex-Petroqumica. Pemex-Refinacin. Pemex-Gas y Petroqumica Bsica. Participantes Externos: Instituto Mexicano del Petrleo. MSA de Mxico, S.A. de C.V. JYR S.A. de C.V. JYRSA-SAFESTEP/Subcomit de proteccin contra cadas Representaciones Internacionales JYR S.A. de C.V. 3M MXICO S.A. de C.V. Soluciones de Altura S.A. de C.V. (GOLDEN EAGLE) SPERIAN PROTECTION. CABEL S.A. de C.V. Guantes Vargas S.A. Capital Safety VALLEN Comit Tcnico de Normalizacin Nacional para Productos de Proteccin y Seguridad Humana PROVEEDORA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL DEL GOLFO, S.A. DE C.V. Sistemas Integrales de Altura S. de R.L. DE C.V. (HAWK)

NRF-024-PEMEX-2009 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA

Rev.: 1
PGINA 5 DE 29

1.

OBJETIVO Establecer los requisitos y pruebas que deben cumplir los cinturones de seguridad, arneses, lneas de sujecin y lneas de vida, que se adquieran en Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios.

2.

ALCANCE Esta norma especifica los requerimientos tcnicos y normativos mnimos para la adquisicin de cinturones, arneses, lneas de sujecin y lneas de vida. No considera cinturones de seguridad para aeronaves y autotransporte, cinturones para uso forestal, rescate de montaa, rescate de cueva, alpinismo, uso recreativo, cinturones para limpiar ventanas, cinturones de vestir, cinturones de pecho-cintura para apoyo del cuerpo ni diseos prototipos.

3.

CAMPO DE APLICACIN. Esta Norma es de aplicacin general y observancia obligatoria en la adquisicin de los bienes objeto de la misma que lleven a cabo los Centros de Trabajo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Por lo que debe ser incluida en los procedimientos de contratacin: licitacin pblica, invitacin a cuando menos tres personas o adjudicacin directa, como parte de los requisitos que deben cumplir los fabricantes y proveedores en el suministro de cinturones, arneses, lneas de sujecin y lneas de vida.

4.

ACTUALIZACIN Esta norma debe revisarse al menos cada 5 aos o antes si las sugerencias y recomendaciones de cambios lo ameritan. Las propuestas y sugerencias de cambio deben dirigirse por escrito a: Subcomit Tcnico de Normalizacin de Pemex-Petroqumica Jacarandas No. 100, C.P. 96 558 Fraccionamiento Rancho Alegre 1 Coatzacoalcos, Veracruz E-mail: esancheza@ptq.pemex.com

5. 5.1. 5.2.

REFERENCIAS NOM-008-SCFI-2002. Sistema General de Unidades de Medida. NOM-017-STPS-2008-. Equipo de proteccin personal-Seleccin, uso y manejo en los centros de trabajo.

NRF-024-PEMEX-2009 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 5.3. 5.4. 5.5. 5.6. 5.7. 5.8. CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA

Rev.: 1
PGINA 6 DE 29

NMX-H-004-SCFI-2008.- Industria Siderrgica Productos de hierro y acero recubiertos con cinc (galvanizados por inmersin en caliente)- Especificaciones y mtodos de prueba. NMX-S-058/1-SCFI-2005. Seguridad Sistemas de proteccin personal para interrumpir cadas de altura Parte 1: Arneses de cuerpo completo- Requisitos y Mtodos de Prueba. NMX-S-058/5-SCFI-2005. Seguridad Sistemas de proteccin personal para interrumpir cadas de altura Parte 5: Conectores con dispositivos de cierre y bloqueo automticos- Requisitos y Mtodos de Prueba. ISO-10333-1-2002, Personal fall-arrest systems- Part 1: Full-body harnesses. (Sistema de Proteccin Personal Contra Cadas- Parte 1: Arns para cuerpo completo). ISO-10333-2-2000, Personal fall-arrest systems- Part 2: Lanyards and energy absorbers. (Sistema de Proteccin Personal Contra Cadas- Parte 2: Correa de conexin absorbedor de energa). ISO-10333-4-2002, Personal fall-arrest systems- Part 4: Vertical rail and vertical lifelines incorporating a sliding-type arrester. (Sistema de Proteccin Personal Contra Cadas- Parte 4: Riel vertical y lnea de vida vertical con un elemento de detencin de cada de tipo corredizo). ISO-10333-5-2001, Personal fall-arrest systems- Part 5: Connectors with self-closing and self-locking gates. (Sistema de Proteccin Personal Contra Cadas- Parte 5: Conectores con cierre manual y automtico con seguro).

5.9.

5.10. ISO-10333-6-2001, Personal fall-arrest systems- Part 6: System performance tests. (Sistema de Proteccin Personal Contra Cadas- Parte 6: Pruebas de actuacin del sistema.)

6. 6.1. 6.2. 6.3.

DEFINICIONES. Anclaje. Componente terminal de un sistema de proteccin de cada. Elemento estructural fijo requerido para brindar estabilidad y resistir las fuerzas que podran ejercerse en una cada. Anillo tipo D. Conector en forma de Dusado tpicamente en un arns, como un conector de anclaje en un punto de sujecin. Arns de cuerpo completo. Equipo de proteccin personal para prevencin de cadas de altura compuesto de correas que sostienen al personal de manera que queden distribuidas las fuerzas en glteos, muslos, pelvis, pecho y hombros con medios para atarlo a otros componentes de un sistema de detencin de cada anti-cada Cable de seguridad. Cable de respaldo que no soporta normalmente una carga suspendida, pero que est aparejado con el dispositivo de paro en caso de cada. Cable de suspensin. Cable que puede y tiene el propsito de soportar una carga suspendida. Cinturn de seguridad. Equipo de proteccin personal en forma de banda que se cie a la cintura del trabajador, puede llevar uno o ms anillos D que sirven para atarlo y afianzarlo a una lnea de posicionamiento o restriccin. Cinturn de seguridad tipo electricista. Equipo de proteccin personal en forma de banda, que se cie a la cintura del trabajador. Lleva dos anillos D que sirven para enganchar los extremos de la bandola de seguridad, opcionalmente puede estar acolchonado por su parte interior y adems de bandas portaherramientas.

6.4. 6.5. 6.6.

6.7.

NRF-024-PEMEX-2009 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 6.8. CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA

Rev.: 1
PGINA 7 DE 29

Dispositivo absorbedor de energa. Componente cuya funcin primaria es absorber la energa y reducir las consecuencias en el cuerpo durante la detencin de la cada. Puede ser llevado por el usuario (personal) o puede ser parte de un subsistema de la lnea de vida horizontal o un subsistema de la lnea de vida vertical. Dispositivo de seguridad. Elementos que impiden el desarrollo de una fase peligrosa.

6.9.

6.10. Equipo de Proteccin Personal (EPP). Conjunto de elementos y dispositivos de uso personal, diseados especficamente para proteger al trabajador contra accidentes y enfermedades que pudieran ser causados por motivo de sus actividades de trabajo. En caso de que en el anlisis de riesgo se establezca la necesidad de utilizar ropa de trabajo con caractersticas especficas, esta ser considerada equipo de proteccin personal. 6.11. Equivalente.- Es aquel documento que no sea Norma Oficial Mexicana (NOM), Norma Mexicana (NMX), Norma Internacional (ISO o IEC), que demuestre cumplir como mnimo con los requisitos y/o caractersticas fsicas, qumicas, mecnicas o de cualquier naturaleza que establece el documento normativo citado en esta norma de referencia. 6.12. Gancho de Seguridad. Dispositivo de cierre automtico con seguro, pasador o cualquier otro medio similar que lo mantenga cerrado hasta que sea abierto manualmente; incluye: cerrado automtico, accin simple, doble accin y doble seguro. Usualmente es colocado en el extremo de un cable, para dotar a este de un medio de ser enganchado. 6.13. Hebilla. Dispositivo para mantener el cinturn o arns cerrado alrededor del cuerpo del trabajador. 6.14. Lnea de sujecin. Elemento flexible con amortiguador para asegurar al trabajador de un arns, a un anclaje o lnea de vida. 6.15. Lnea de posicionamiento o restriccin. Elemento flexible sin amortiguador para asegurar al trabajador de un cinturn de seguridad o arns, a un anclaje o lnea de vida. 6.16. Lnea retrctil. Elemento flexible para asegurar al trabajador de un arns, a un anclaje o lnea de vida horizontal, la cual es una lnea tensionada retrctil que libera el cable al alejarse el usuario al punto de anclaje y al acercarse, el cable se retrae automticamente, en respuesta a un movimiento brusco que propicia una cada se bloquear el cable por medio de un mecanismo de freno que detiene la cada y sostiene al trabajador. 6.17. Lnea de vida. Componente de un sistema de proteccin de cada que consiste en una cuerda flexible diseada para colgar el cuerpo verticalmente (lnea de vida vertical) u horizontalmente (lnea de vida horizontal) que se conecta a un punto de anclaje. 6.18. Mosquetones o carabineros. Es un conector compuesto generalmente de un herraje en forma trapezoidal u oval con una abertura normalmente cerrada o arreglo similar que puede ser operado para permitir enganchar un objeto y que al liberarlo automticamente se cierra para retener el objeto. 6.19. Punto de anclaje. Punto seguro de fijacin al cual el sistema de proteccin contra cada es conectado. 6.20. Soporte de suspensin. Estructura fija o mvil que permite fijar los cables de suspensin y seguridad.

7. 7.1

SMBOLOS Y ABREVIATURAS. ANSI American National Standard Institute (Instituto Nacional Americano De Estandarizacin).

NRF-024-PEMEX-2009 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 C F Hz ISO in kN kV lbf grados Celsius. grados Fahrenheit. Hertz. International Organization for Standardization (Organizacin Internacional para Normalizacin). Pulgada. kilo Newton. kilo-volt. libras fuerza. miliamperes. Minutos. milmetros. National Fire Protection Association (Asociacin Nacional de Proteccin contra el Fuego). Norma Oficial Mexicana. Newton dividido entre masa de la fibra expresada en gramos por kilmetro de textil. segundos. Masa de la fibra expresada en gramos por kilmetro de textil. CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA

Rev.: 1
PGINA 8 DE 29

7.10 mA 7.11 min 7.12 mm 7.13 NFPA 7.14 NOM 7.15 N/tex 7.16 s 7.17 Tex

8. 8.1

DESARROLLO. Cinturones. Los cinturones deben ser provistos de dos anillos tipo D para conexin, ver figuras 1 y 2

Figura 1.- Tpico de cinturones de seguridad.

NRF-024-PEMEX-2009 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA

Rev.: 1
PGINA 9 DE 29

Figura 2.- Tpico de cinturones de seguridad.

8.1.1

Especificaciones que deben cumplir los cinturones. Los cinturones deben ser ajustables dentro de un rango de tallas y dimensiones, como se muestra en la tabla 1. La longitud del cinturn es la distancia comprendida desde el centro del rodillo de la hebilla hasta el extremo opuesto del cinturn. La talla del cinturn es la distancia que existe desde el centro del rodillo de la hebilla hasta el centro del agujero medio del cinturn, estando este extendido.

Talla

Longitud Total (mm)

Longitud de talla (mm)

34 36 38 40 42 44 46 48

1 035 25 1 090 25 1 145 25 1 200 25 1 255 25 1 310 25 1 365 25 1 420 25

863 25 914 25 965 25 1 016 25 1 067 25 1 118 25 1 169 25 1 220 25

Distancia mnima entre anillos D (mm) 485 510 535 560 585 610 635 660

Ancho Mnimo (mm)

45 45 45 45 45 45 45 45

Tabla No. 1.- Tallas y dimensiones principales del cinturn. Todos los cinturones deben contar con almohadilla de soporte (lumbar), la cual debe permitir la transpiracin y tener un relleno, con un espesor mnimo de 4,00 mm y un ancho mnimo de 73,00 mm. El hilo de las costuras debe ser del mismo material que las correas, pero de un color contrastante para facilitar su inspeccin visual a una distancia de 305 mm (12 in) de una posible desgarradura o descosido de los elementos textiles.

NRF-024-PEMEX-2009 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA

Rev.: 1
PGINA 10 DE 29

El tejido de los cinturones y la banda de los anillos tipo D debe ser de fibra virgen o multifilamento de fibra sinttica. El esfuerzo de ruptura de la fibra debe ser de por lo menos 0,6 N/tex. El material debe soportar una fuerza de tensin esttica mnima de 22,2 kN (4 991 lbf) y debe cumplir con lo especificado en ASTM-E794 Standard Test Method for Melting and Crystallization Temperatures by Thermal Analysis o equivalente, y debe tener un punto de fundicin al menos de 204C (400F). La hebilla integrada al cinturn debe soportar una carga de al menos 11 kN (2 473 lbf) en ambos extremos. El material de los anillos tipo D y las hebillas deben ser de acero inoxidable, acero forjado, como se indica en ASTM-A668 o equivalente, si est galvanizada electrolticamente debe cumplir con la prueba de cmara salina descrita en ISO-9227 o en el caso de ser por inmersin en caliente debe cumplir con la norma NMX-H-004-SCFI-2008 El acabado de los materiales debe presentar superficies lisas, uniforme y libre de porosidades, grietas y aristas cortantes. El cinturn debe tener como mnimo 5 perforaciones, de 6,5 mm de dimetro mnimo y deben estar espaciados 25 mm como mnimo de centro a centro. El cinturn se debe solicitar sin o con porta herramientas. En caso de requerirse el porta herramienta el rea usuaria debe establecerlo en la solicitud e indicar que debe cumplir con lo siguiente: las bandas deben estar formadas por capas de nylon tejido, polister u otro material, impregnado cada una con neopreno o cuero 100% natural, curtido vegetal con flor entera, deben tener las siguientes dimensiones: 35 2 mm de ancho, 2,3 mm de espesor mnimo y longitud total extendida de 235 2mm. Pueden ser costurados en forma simtrica al cinturn donde este sirve como portador y quedar una zona de 102 mm de longitud libre de toda clase de herramienta. Para el caso de cinturones para electricista la corriente de fuga debe ser como mximo 1 mA cuando se aplique a los cinturones una tensin de 3 kV a 60 Hz durante 180 s, cuando se prueben de acuerdo al inciso 15.3.1 ASTM-F887-05 o equivalente.

8.2 8.2.1

Arns. Clasificacin. Para efecto de esta norma los arneses deben tener en la cintura dos anillos como elemento de posicionamiento o un anillo como elemento de restriccin y un anillo de sujecin en la espalda. Para arns con uso en lnea de vida vertical, adems es obligatorio que cuente con un elemento de sujecin en el pecho. Para ambos casos el arns puede ser con o sin cinturn y su clasificacin debe de cumplir con la NMX-S-058/1-SCFI-2005.

8.2.2

Especificaciones que debe cumplir el arns de cuerpo completo. El diseo del arns debe distribuir uniformemente la fuerza de la cada en muslos, glteos, pechos, hombros y pelvis. Ver figura 3. Debe ser cmodo y ajustable (ergonmico).

NRF-024-PEMEX-2009 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA

Rev.: 1
PGINA 11 DE 29

Figura.- 3 Tpicos de Arns Cuerpo Completo

Las partes mnimas que componen un arns son: Correas primarias (aquellas que aseguran directamente el cuerpo del usuario, generalmente son mas anchas y de mayor grosor), correas secundarias (aquellas que sirven como ajuste para las correas primarias o que su carga es menor, generalmente son de menor grosor y anchura), hebillas, broches de ajuste, anillos, banda subplvica, indicador de cada con cinturn con almohadilla de soporte (lumbar) o sin cinturn. Todos los arneses deben ser ajustables en pecho, muslos, hombros y cintura si aplica, de acuerdo a la Tabla 2. El arns debe estar diseado para que las correas no deban moverse o soltarse inadvertidamente de su posicin de colocacin original.

NRF-024-PEMEX-2009 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA

Rev.: 1
PGINA 12 DE 29

Peso kg (lb) Estatura m (ft) 1,98 (6'-8") 1,93 (6'-6") 1,88 (6'-4") 1,82 (6'-2") 1,78 (6'-0") 1,72 (5'-10") 1,68 (5'-8") 1,62 (5'-6") 1,57 (5'-4") 1,52 (5'-2") 1,52 (5'-0")

141 (310)

132 (290)

123 (270)

114 (250)

105 (230)

95 (210)

86 (190)

77 (170)

77 (170)

68 (150)

59 (130)

50 (110)

SXL SXL SXL SXL XLG XLG XLG XLG XLG XLG XLG

SXL SXL SXL XLG XLG XLG XLG XLG XLG XLG XLG

SXL SXL XLG XLG XLG XLG XLG XLG XLG XLG XLG

XLG XLG XLG XLG XLG XLG XLG XLG XLG XLG XLG

XLG XLG XLG XLG XLG XLG XLG XLG STD STD STD

STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

STD STD STD STD STD STD STD XSM XSM XSM XSM

STD STD STD STD STD STD XSM XSM XSM XSM XSM

STD STD STD STD STD XSM XSM XSM XSM XSM XSM

Tabla No. 2.- Tallas del Arns de acuerdo a Estatura contra Peso Corporal. XSM= Extra Pequeo; STD= Estndar; XLG= Extra Grande; SXL= Extra Extra Grande. El hilo de las costuras debe ser del mismo material que las correas, pero de un color contrastante para facilitar su inspeccin visual a una distancia de 305 mm (12 in) de una posible desgarradura o descosido de los elementos textiles. Ver Figura 4.

Figura 4.- Tpico de Tipos de Costura.

NRF-024-PEMEX-2009 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA

Rev.: 1
PGINA 13 DE 29

Las correas primarias deben tener un ancho no menor de 41 mm (1 5/8 in) y las correas secundarias de por lo menos 20 mm y un espesor mnimo de 1,65 mm El arns no debe presentar superficies speras, rugosas o bordes afilados que pueden desgastar o daar el equipo. Las correas deben ser fabricadas de fibra virgen sinttica como el dacrn, nylon, orln, polister, la combinacin de estos, no se acepta cuero y no se aceptan remaches en las uniones. El tejido de las correas debe ser de fibra virgen o multifilamento de fibra sinttica. El esfuerzo de ruptura de la fibra debe ser de por lo menos 0,6 N/tex. El material debe soportar una fuerza de tensin esttica mnima de 22,2 kN (4 991 lbf). Las hebillas y ajustadores deben soportar una prueba de tensin esttica mnima de 17,8 kN (4 000 lbf). Las hebillas deben ajustar y cerrar firmemente y no deben moverse, abrirse o soltarse inadvertidamente de su colocacin original. Para el caso de arns para electricista la corriente de fuga debe ser como mximo 1 mA cuando se aplique a los cinturones una tensin de 3 kV a 60 Hz durante 180 s, cuando se prueben de acuerdo al inciso 15.3.1 ASTM-F887-05 o equivalente.

8.3

Lneas de sujecin. Correa o cuerda flexible de material sinttico o cable de acero con ganchos de seguridad en ambos extremos, ver figura 5.

Figura 5.- Tpico de Lneas de posicionamiento y sujecin.

NRF-024-PEMEX-2009 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA

Rev.: 1
PGINA 14 DE 29

Cuando la lnea de posicionamiento o restriccin sea parte de un sistema o un subsistema debe ser sin absorbedor de energa y se prueban de acuerdo con 4.2.2.3 de ANSI Z359-3 o equivalente (prueba dinmica que se realiza con un peso experimental de 136 kg que se suelta por medio de un mecanismo de descarga rpido para una cada libre, comprobando su resistencia mediante la permanencia suspendida de la masa de prueba durante 60 s) Cuando la lnea de sujecin sea parte de un sistema o un subsistema con absorbedor de energa y se prueban de acuerdo con 4.2.9 de ANSI Z359-1 o equivalente (prueba dinmica que se realiza con un peso experimental de 100 kg que se suelta por medio de un mecanismo de descarga rpido para una cada libre cuando el absorbedor est bajo una tensin de 0,04 kN (10 lb) el alargamiento no debe exceder de 1 067 mm (42 in) o del largo de la lnea que indique el fabricante y el mximo de fuerza de cada no debe exceder de 8 kN (1 800 lb). Cuando se solicite lnea de sujecin para electricista esta debe ser fabricada con material dielctrico y debe cumplir con la ASTM-F887-04 o equivalente. La lnea de sujecin doble, en conjunto debe resistir como mnimo una fuerza de tensin esttica de 22,2 kN (4 991 lbf) cuando es probada estticamente por un periodo de 2 min. 8.3.1. Correa de material sinttico debe cumplir con: Las correas deben ser construidas de filamentos fuertemente tejidos, de material sinttico, resistente al calor y caractersticas equivalentes o superiores a poliamidas. Las uniones de la correa con los herrajes (anillos, mosquetones y ganchos de seguridad) deben ser a travs de una unin permanente de la siguiente forma: Los empalmes con correas deben ser terminaciones tipo ojo cosidas, los hilos de las costuras sern fsicamente compatibles y de una calidad comparable a la del textil, pero ser de un color diferente para facilitar la inspeccin visual. La correa debe cumplir con lo especificado en ASTM-E794 Standard Test Method for Melting and Crystallization Temperatures by Thermal Analysis o equivalente, y debe tener un punto de fundicin al menos de 204C (400F). La correa debe soportar una fuerza a la ruptura de 37,8 kN (8 500 lbf) como mnimo. Las correas no deben tener superficies speras o bordes afilados que pueden desgastar o daar el equipo. 8.3.2. Cuerda de material sinttico debe cumplir con: Las cuerdas deben ser construidas de material sinttico de filamentos de estambre fuertemente tejida y resistente a la luz, calor, caractersticas equivalentes o superiores a poliamidas. Las uniones de la cuerda con los herrajes (anillos, mosquetones y ganchos de seguridad) deben ser a travs de una unin permanente de la siguiente forma: Los empalmes con cuerdas deben tener terminaciones en forma de ojo de acuerdo con las recomendaciones del fabricante de la cuerda y a los siguientes requisitos: se debe usar un conector acanalado apropiado segn el tamao de la cuerda y debe ir trenzado como parte de la terminacin del ojo formado. La cuerda debe cumplir con lo especificado en ASTM-E794 Standard Test Method for Melting and Crystallization Temperatures by Thermal Analysis o equivalente, y debe tener un punto de fundicin al menos de 204C (400F). La cuerda debe soportar una fuerza a la ruptura de 37,8 kN (8 500 lbf) como mnimo.

NRF-024-PEMEX-2009 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA

Rev.: 1
PGINA 15 DE 29

Las cuerdas no deben tener superficies speras o bordes afilados que pueden desgastar o daar el equipo. La cuerda de material sinttico debe tener un dimetro entre 11 mm (7/16 in) y 16 mm (5/8 in) 0,5 mm (1/64 in). Cuando se use para fines en trabajos elctricos, los materiales empleados en la fabricacin de la cuerda de sujecin deben cumplir con lo indicado en ANSI / UL-913 Intrnsecamente seguros y para uso Clase I y II, Divisin I y II o equivalente. 8.3.3. Cable de acero debe cumplir con: El cable de material de acero debe ser construido de acuerdo con U.S. DoD RR-W-410E, Wire Rope and Strand o equivalente. Las uniones del cable con los herrajes (anillos, mosquetones y ganchos de seguridad) deben ser a travs de una unin permanente de la siguiente forma: Los empalmes con cable deben tener terminaciones en forma de ojo de acuerdo con las recomendaciones del fabricante del cable y a los siguientes requisitos: se debe usar un conector acanalado apropiado segn el tamao del cable y debe tener como mnimo dos grapas a presin al cable o una grapa con dos presiones y ser parte de la terminacin del ojo formado como se indica en la Figura 6. El cable debe soportar una fuerza a la ruptura de 37,8 kN (8 500 lbf) como mnimo. Los cables no deben tener superficies speras o bordes afilados que pueden desgastar o daar el equipo por lo que las terminaciones de cables deben estar protegidas. El cable de material de acero debe tener un dimetro de 6,3 mm (1/4 in) como mnimo.

Figura 6.- Tpico de Terminacin de Ojo. 8.3.4. Lnea retrctil. Elemento que consta de una caja que contiene montada en su interior una lnea retrctil de correa o cuerda flexible de material sinttico o cable de acero con ganchos de seguridad en ambos extremos para asegurar al trabajador de un arns, a un anclaje o lnea de vida horizontal, la cual es una lnea tensionada retrctil que libera el cable al alejarse el usuario al punto de anclaje y al acercarse, el cable se retrae automticamente, en respuesta a un movimiento brusco que propicia una cada se bloquea el cable por medio de un mecanismo de freno que tiene en su interior el elemento y detiene la cada del trabajador, debe integrar un indicador de cada y un destorcedor, debe cumplir con: La caja que contiene el mecanismo retrctil debe tener en todos sus componentes proteccin anticorrosivo y debe cumplir con la prueba de resistencia a la corrosin, aplicando la prueba de roco de

NRF-024-PEMEX-2009 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA

Rev.: 1
PGINA 16 DE 29

sal de una solucin al 5% de sal, mnimo por 98 h como se indica en el ASTM-B117-03 Standard Practice for Operating Salt Spray (Fog) Apparatus o equivalente. 8.3.4.1. Correa sinttica. Las correas deben ser construidas de filamentos fuertemente tejidos, de material sinttico, resistente a la abrasin y resistente al calor y caractersticas equivalentes o superiores a poliamidas. Deben soportar una fuerza a la ruptura de 20 kN (4 500 lbf) como mnimo de acuerdo a FED-STD191/4108, Strength and Elongation, Breaking; Textile Webbling, Tape and Braided Items o equivalente. 8.3.4.2. Cuerda sinttica. Las cuerdas deben ser construidas de material sinttico de filamentos de estambre fuertemente tejida y resistente a la luz, calor, caractersticas equivalentes o superiores a poliamidas. Se debe probar estticamente de acuerdo a FED-STD-191/6016, Strength and Elongation, Breaking of Cordage; NonSpliced Specimen Method o equivalente. Deben soportar una fuerza a la ruptura de 20 kN (4 500 lbf) como mnimo. 8.3.4.3 Cuerda Metlica. Las cuerdas deben ser construidas de material de acero inoxidable o acero galvanizado con una fuerza a la ruptura de 15 kN (3 400 lbf) como mnimo y un dimetro nominal mnimo de 4,8 mm (0,1875 in) Se debe probar estticamente de acuerdo a ASTM-E8-04, Test Methods for Tension Testing of Metallic Materials o equivalente.

8.4

Absorbedores de Energa o Amortiguadores Deben tener terminaciones de fin de cuerda que satisfagan los requisitos de los incisos 3.2.3.2, 3.2.3.3 y 3.2.3.5 de ANSI/ASSE Z359.1 o equivalente. La mxima distancia de desaceleracin del absorbedor de energa no deber exceder de 1 067 mm (42 in) como lo menciona el punto 3.2.4.6 de ANSI Z359-1, cuando es probado dinmicamente segn el punto 4.3.5.2 de ANSI Z359-1. El amortiguador debe cumplir con una prueba de tensin esttica mnima de 22,2 kN (4 991 lbf) que indica la prueba de fuerza esttica de absorbedores de energa. La activacin del absorbedor de energa debe ser cuando est bajo una tensin de 0,04 kN (10 lbf).

8.5

Lneas de vida. Las lneas de vida deben estar fijas mediante un sistema de conexin de anclaje que sern de acuerdo a la actividad especfica a donde se usen. Los anclajes y tensores quedan fuera del alcance de esta norma, los cuales deben ser especificados de acuerdo a un anlisis de riesgo de proteccin contra cadas.

8.5.1

Lneas de vida Horizontales.

NRF-024-PEMEX-2009 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA

Rev.: 1
PGINA 17 DE 29

Las lneas de vida horizontales deben ser metlicas de cuando menos 9,5 mm de dimetro, conectada como mnimo a dos anclajes que deben ser capaces de soportar una carga muerta de 2 500 kg por cada anclaje instalado, aplicada en el centro de la lnea y con amortiguador. Como se muestra en la Figura 7.

Figura 7.- Tpico de sistema de lnea de vida horizontal. 8.5.2 Las lneas de vida verticales. Deben ser conectadas como mnimo a dos anclajes como se muestra en la Figura 8.

Figura 8.- Tpico de Sistemas de lnea de vida vertical.

NRF-024-PEMEX-2009 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA

Rev.: 1
PGINA 18 DE 29

La lnea debe tener un dimetro mnimo de 8 mm (0,3125 in) y se construir de acuerdo a las referencias MIL-W-83420D, Military Specification, Wire Rope, Flexible, for Aircraft Control y U.S. DoD RR-W-410E, Wire Rope and Strand o equivalente. Los materiales empleados en la fabricacin de las lneas de vida metlicas deben ser de acero al carbn galvanizado en caliente o acero inoxidable, se debe evitar el par galvnico, cuando los materiales de los conectores sean diferentes de la lnea de vida y de la lnea de sujecin y probarse para una fuerza de tensin esttica mnimo de 27 kN (6 070 lbf) de acuerdo a ASTM-E8-04, Test Methods for Tension Testing of Metallic Materials o equivalente. Las terminaciones en forma de ojo tendrn una fuerza de la ruptura mnima de 84% del cable cuando se pruebe de acuerdo a ASTM-E8-04, Test Methods for Tension Testing of Metallic Materials o equivalente. Como mtodo aceptable para los empalmes en forma de ojo, se debe usar un conector acanalado apropiado segn el tamao del cable y apretado con un mnimo de tres grapas de acuerdo con las caractersticas tcnicas del fabricante de la grapa. Debe cumplir con la prueba de resistencia a la corrosin, aplicando la prueba de roco de sal de una solucin al 5% de sal, mnimo por 48 h como se indica en el ASTM-B117-03 Standard Practice for Operating Salt Spray (Fog) Apparatus o equivalente. Todos los conectores (como son ganchos de seguridad y mosquetones) usados en la lnea de vida deben cumplir con el inciso 3.2.1 de ANSI/ASSE Z359.1 o equivalente.

8.6 Hebillas. Los materiales para la fabricacin de las hebillas deben ser de acero inoxidable, aluminio o acero forjado u otros materiales que cumplan con la alta resistencia a la tensin de una sola pieza sin uniones ni soldaduras, como se indica en la ASTM-A668 o equivalente, si est galvanizada electrolticamente debe cumplir con la prueba de cmara salina descrita en la ISO-9227 o en el caso de ser por inmersin en caliente debe cumplir con la norma NMX-H-004-SCFI-2008 Las hebillas sern capaces de resistir en ambos extremos una carga de tensin esttica mnima de 17,8 kN (4 000 lbf) sin romperse ni deformarse cuando se prueba nicamente la hebilla. La superficie y orillas debern ser lisas y libres de filos cortantes. Ver Figura 9

Figura 9.- Tpicos de tipos de hebillas.

8.7 Anillos tipo D , O y Oval Deben estar diseados para evitar la posibilidad de liberar accidentalmente el gancho de seguridad. Como se indica en la Figura 10.

NRF-024-PEMEX-2009 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA

Rev.: 1
PGINA 19 DE 29

Los anillos deben ser probados de acuerdo a 4.3.1.2 de ANSI/ASSE Z359.1 o equivalente, sern capaces de soportar una fuerza de tensin esttica mnima de 22,2 kN (4 991 lbf) sin romperse o deformarse Los materiales para la fabricacin de estos conectores deben ser de aleaciones de acero para alta tensin de acero inoxidable o acero forjado de una sola pieza sin uniones ni soldaduras, como se indica en la ASTM-A668 o equivalente, si est galvanizada electrolticamente debe cumplir con la prueba de cmara salina descrita en la ISO-9227 o en el caso de ser por inmersin en caliente debe cumplir con la norma NMX-H-004-SCFI-2008 y el acabado debe estar libre de hoyos, bordes afilados, superficies speras y limpio de xido o material extrao. Debe cumplir con la prueba de resistencia a la corrosin, aplicando la prueba de roco de sal de una solucin al 5% de sal, mnimo por 48 h como se indica en el ASTM-B117-03 Standard Practice for Operating Salt Spray (Fog) Apparatus o equivalente.

Figura 10.-Tpicos de Tipos de Anillos.

8.8 Ganchos de seguridad y mosquetones (carabineros) Su diseo debe evitar que gire y que accidentalmente se abra el candado. Adems el pivote o eje del seguro debe tener una holgura limitada de tal manera que evite el desalineamiento del seguro respecto al gancho y debe estar provisto de mecanismo de doble accin para apertura, de cierre automtico y auto bloqueo. Ver la Figura 11.

Figura 11.- Tpicos de Tipos de Ganchos y Mosquetones. Deben ser capaces de resistir una fuerza de tensin de 22,2 kN (4 991 lbf) sin romper o distorsionar la compuerta del candado lo suficiente para evitar soltar la carga. Deben ser capaces de resistir una fuerza de tensin de 16 kN (3 597 lbf) sin que la compuerta del candado se separe de la nariz del gancho o cuerpo del mosquetn por mas de 3,1 mm (0,125 in), dicha fuerza puede ser aplicada en cualquiera de los puntos interiores del gancho o mosquetn. El tratamiento al calor debe cumplir con la norma MIL-H-6875 Heat Treatment of Steel, Process For (S/S by SAE-AMS-H-6875) o equivalente. La dureza del conector debe estar dentro del rango de 35 a 42 de la tabla de Rockwell C que se indica en ASTM-E18-05e1 Standard Test Methods For Rockwell Hardness And Rockwell Superficial Hardness Of Metallic o equivalente.

NRF-024-PEMEX-2009 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA

Rev.: 1
PGINA 20 DE 29

Los materiales para la fabricacin de estos conectores deben ser de acero inoxidable o aleaciones de acero para alta tensin de acero forjado, el cuerpo principal del gancho o mosquetn debe ser de una sola pieza sin uniones ni soldaduras, como se indica en la ASTM-A668 o equivalente, si est galvanizada electrolticamente debe cumplir con la prueba de cmara salina descrita en la ISO-9227 o en el caso de ser por inmersin en caliente debe cumplir con la norma NMX-H-004-SCFI-2008 y el acabado debe estar libre de hoyos, bordes afilados, superficies speras y limpio de xido o material extrao. Debe cumplir con la prueba de resistencia a la corrosin, aplicando la prueba de roco de sal de una solucin al 5% de sal, mnimo por 48 h como se indica en el ASTM-B117-03 Standard Practice for Operating Salt Spray (Fog) Apparatus o equivalente. Se probarn de acuerdo a la seccin 8.8 de la NFPA-1983 o equivalente.

8.9 Elemento contra cada o elemento de detencin de cada de tipo corredizo. Es un elemento conector diseado para ser usado en lnea de vida vertical, como conector que se desplaza en una direccin a travs de la lnea de vida vertical o como conector de unin que se desplaza sobre la lnea de vida y que se usa para contener y evitar la cada del personal. Ver Figura 12.

Figura 12.- Tpico de conector Detencin de Cada. Este conector no trabaja en forma bidireccional por lo que debe tener grabado permanente la orientacin apropiada de uso. Debe soportar una prueba de resistencia a la tensin no menor de 16 kN (3 597 lbf), sin presentar grietas, fracturas, ruptura o deformacin permanente. Debe ser de un material que no cause par galvnico con la lnea de vida. Debe cumplir con la prueba de resistencia a la corrosin, aplicando la prueba de roco de sal de una solucin al 5% de sal, mnimo por 48 h como se indica en el ASTM-B117-03 Standard Practice for Operating Salt Spray (Fog) o equivalente. Este dispositivo debe contar con un amortiguador de impacto incluido que disipe la energa generada al momento de la detencin de la cada.

NRF-024-PEMEX-2009 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 8.10 Fabricacin CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA

Rev.: 1
PGINA 21 DE 29

8.10.1 Marcado. Todos los elementos auxiliares como hebillas, mosquetones, ganchos de seguridad, anclas y conectores, deben tener un marcado bajo relieve con la siguiente informacin como mnimo: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Valor de resistencia a la tensin mnima. Identificacin del fabricante. Nmero de lote de fabricacin. Logotipo de fabricante. Fecha de fabricacin. Norma de aplicacin.

Deben proporcionarse instrucciones en espaol para ajuste, uso, limitaciones, reposicin, revisin, limpieza, mantenimiento y resguardo. 8.10.2 Etiquetado. Cada parte de los elementos que componen los diferentes sistemas de seguridad personal anticadas debe tener una etiqueta del producto con identificacin en idioma espaol, elaborada de un material resistente al medio ambiente, de uso rudo y permanentemente unida al producto, la cual debe contener como mnimo los siguientes datos. 8.10.2.1 Cinturn. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Que el producto cumple con lo indicado en NRF-024-PEMEX-2008. Nombre, identificacin o logotipo del fabricante. Direccin del fabricante. Pas de fabricacin. Material Modelo, tipo, lote y nmero de serie. Talla. Fecha de fabricacin Registros de inspeccin Capacidad mxima de trabajo, incluyendo herramienta. Recomendaciones de uso, limitaciones, reposicin, revisin, limpieza, mantenimiento y resguardo. Para productos importados indicar el nombre o razn social y domicilio del importador. Que el producto cumple con lo indicado en NRF-024-PEMEX-2008. Nombre, identificacin o logotipo del fabricante. Direccin del fabricante. Pas de fabricacin. Material Modelo, tipo, lote y nmero de serie. Talla. Fecha de fabricacin Registros de inspeccin Capacidad mxima de trabajo, incluyendo herramienta. Recomendaciones de uso, limitaciones, reposicin, revisin, limpieza, mantenimiento y resguardo. Para productos importados indicar el nombre o razn social y domicilio del importador.

8.10.2.2 Arns.

NRF-024-PEMEX-2009 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA

Rev.: 1
PGINA 22 DE 29

8.10.2.3 Lnea de sujecin. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Que el producto cumple con lo indicado en la NRF-024-PEMEX-2008. Longitud total Resistencia a la tensin Dimetro: ______mm. Nombre, identificacin o logotipo del fabricante. Direccin del fabricante. Pas de fabricacin. Material Modelo, tipo, lote y nmero de serie. Fecha de fabricacin Registros de inspeccin Capacidad mxima de trabajo incluyendo herramienta. Recomendaciones de uso, limitaciones, reposicin, revisin, limpieza, mantenimiento y resguardo. Para productos importados indicar el nombre o razn social y domicilio del importador.

8.10.2.4 Lnea de vida. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Que el producto cumple con lo indicado en la NRF-024-PEMEX-2008. Longitud total Resistencia a la tensin Dimetro: ______mm. Nombre, identificacin o logotipo del fabricante. Direccin del fabricante. Pas de fabricacin. Material Modelo, tipo, lote y nmero de serie. Fecha de fabricacin Registros de inspeccin Capacidad mxima de trabajo incluyendo herramienta Recomendaciones de uso, limitaciones, reposicin, revisin, limpieza, mantenimiento y resguardo. Para productos importados indicar el nombre o razn social y domicilio del importador.

8.10.3 Empaque. El empaque debe ser individual y proporcionar proteccin adecuada contra deterioro o dao durante las condiciones de transporte, manejo y almacenamiento. El empaque debe marcarse por el fabricante o proveedor de tal forma que la informacin siguiente permanezca en forma legible: 1. Marca o logotipo del fabricante 2. Razn social de la empresa y direccin 3. Descripcin del producto: (cinturn de seguridad, arns, lnea de sujecin, lnea de vida, especificando la clase y el tipo) 4. Contenido neto: (Nmero de piezas que contiene) 5. La leyenda Hecho en Mxico Pas de origen en su caso. 6. Instrucciones de uso.

NRF-024-PEMEX-2009 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 8.11 Inspecciones y pruebas CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA

Rev.: 1
PGINA 23 DE 29

8.11.1 Inspecciones 8.11.1.1 Inspeccin Visual. Para cada pedido, PEMEX debe realizar una inspeccin visual al 10% de la cantidad a entregar de los cinturones de seguridad, arneses, lneas de sujecin, lneas de vida y sus accesorios, considerando lo siguiente: 1. Que los acabados de los equipos no presenten superficies speras, rugosas, bordes afiladas y que los materiales estn libres de porosidades, grietas y aristas cortantes. 2. Que las hebillas se ajusten y cierren firmemente y no deben moverse, abrirse o soltarse. 3. Que los hilos de las costuras sean del mismo material que el de las correas y de color diferente. 4. Que los elementos textiles de las correas y cintas no presenten roturas de fibras, desgarraduras o descosidos. 5. Que los herrajes estn completos de una sola pieza sin uniones ni soldaduras, bien acabados, las esquinas redondeadas y las superficies limpias de xido o de material extrao. 6. Que los extremos de las lneas estn bien rematados. 7. Que el empaque y el marcado corresponda a lo indicado en esta norma. 8. Que los conectores estn firmemente unidos por medio de costuras o grapas a presin con la lnea de sujecin. Si los equipos y materiales cumplen con lo indicado, la inspeccin visual se considera satisfactoria. 8.11.1.2 Inspeccin Dimensional. El fabricante o proveedor, debe realizar una inspeccin dimensional al 10% de la cantidad a entregar de cada lote a travs de un laboratorio externo y entregar el informe de resultados. Para medir la longitud se realizar con una cinta mtrica. Para medir espesores con vernier o micrmetro. Se debe medir lo siguiente: 1. Cinturones de seguridad: Tallas y dimensiones de acuerdo a tabla 1. Dimetro de perforaciones almohadilla de soporte (lumbar), con un espesor mnimo de 4,00 mm y un ancho mnimo de 73,00 mm. 2. Arneses: Tallas de acuerdo a tabla 2. Ancho de las correas primarias no menor de 41 mm y secundarias no menor de 20 mm. Espesor de correas mnimo 1,65 mm 3. Lnea de sujecin de material sinttico, dimetro de 11 a 16 mm. 4. Lnea de sujecin de material de acero, dimetro de 6,3 mm. 5. Lnea retrctil de material de acero, no menor de 4,8 mm de dimetro. 6. Lnea de vida horizontal metlica no menor de 9,5 mm de dimetro. 7. Lnea de vida vertical metlica no menor de 8,0 mm de dimetro. Si los valores de las dimensiones medidas corresponden a lo indicado la inspeccin se considera satisfactoria.

NRF-024-PEMEX-2009 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 8.11.2 Pruebas. 8.11.2.1 Pruebas de Calificacin. Son aquellas que deben efectuarse a los componentes y equipos, para controlar su calidad y son las indicadas en la tabla 3. Para las pruebas esttica y dinmica de los arneses se utilizan moldes de torso que se muestran en el anexo A. CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA

Rev.: 1
PGINA 24 DE 29

Descripcin
Cinturn

Pruebas De tensin esttica mnima de 17,8 kN de hebilla aplicada en ambos extremos. Corriente de fuga mximo 1 mA

Inciso y Norma aplicable. Inciso 4.3.1.3 ANSI Z 359.1 -2007 o equivalente. Inciso 15.3.1 ASTM-F887-05 o equivalente. Inciso 4.3.3.1 ANSI Z 359.1 -2007 o equivalente. Inciso 4.3.3.1a ANSI Z 359.1 -2007 o equivalente. Inciso 4.3.3.2 ANSI Z 359.1 -2007 o equivalente. Inciso 4.3.3.2a ANSI Z 359.1 -2007 o equivalente Inciso 3.2.3.1 ANSI Z 359.1 -2007 o equivalente.

Arns

De tensin esttica mnima de 22,2 kN con anillo atrs. De tensin esttica mnima de 16 kN con anillo al frente. De tensin dinmica con un peso de 100 kg con anillo atrs. De tensin dinmica con un peso de 100 kg con anillo al frente.

Lnea de sujecin, posicionamiento o restriccin

De tensin esttica mnima de 37,8 kN al material de la lnea de sujecin, posicionamiento o restriccin. De tensin esttica mnima de 22,2 kN de longitud fija con dos piernas. De tensin dinmica con un peso de 136 kg, sin absorbedor de energa. De tensin dinmica con un peso de 100 kg, con absorbedor de energa.

Inciso 4.3.4.1.3 ANSI Z 359.1 -2007 o equivalente. Inciso 4.2.2.3 ANSI Z359.3-2007 o equivalente Inciso 4.2.9 ANSI Z 359.1 -2007 o equivalente. Inciso 4.3.7.3 ANSI Z 359.1 -2007 o equivalente. Inciso 4.3.7.2 ANSI Z 359.1 -2007 o equivalente. Inciso 4.3.8 ANSI Z 359.1 -2007 o equivalente.

Lnea retrctil

De tensin esttica mnima de 13,3 kN De tensin dinmica con un peso de 136,4 kg. Condiciones Ambientales.

Tabla 3.- Pruebas de calificacin.

NRF-024-PEMEX-2009 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA

Rev.: 1
PGINA 25 DE 29

Descripcin
Absorbedor de energa

Pruebas
De tensin esttica mnima de 22,2 kN.

Inciso y Norma aplicable.


Inciso 4.3.5.1.2 ANSI Z 359.1 -2007 o equivalente. Inciso 4.3.5.1.1 ANSI Z 359.1 -2007 o equivalente. Inciso 4.3.5.2 ANSI Z 359.1 -2007 o equivalente. ASTM-E8-04 o equivalente. Inciso 4.3.1.2 de ANSI Z 359.1-2007 o equivalente. Inciso 3.2.1.2 de ANSI Z 359.1-2007, ASTM B117-03, ISO 9227 o equivalente. Inciso 4.3.1.3 ANSI Z 359.1 -2007 o equivalente. Inciso 3.2.1.2 de ANSI Z 359.1-2007, ASTM B117-03, ISO 9227 o equivalente. Inciso 4.3.1.1.1 ANSI Z 359.1 -2007 o equivalente. Inciso 4.3.1.1.2 ANSI Z 359.1 -2007 o equivalente. Inciso 4.3.1.1.3 ANSI Z 359.1 -2007 o equivalente. Inciso 3.2.1.2 de ANSI Z 359.1-2007, ASTM B117-03, ISO 9227 o equivalente. Inciso 3.2.6.7 ANSI Z 359.1 -2007 o equivalente. Inciso 3.2.6.6 de ANSI Z 359.1-2007, ASTM B117-03, ISO 9227 o equivalente.

De fuerza de activacin 0,04 kN

De tensin dinmica con un peso de 100 kg. Lnea de vida vertical Anillos

De tensin esttica mnima de 27 kN

De tensin esttica mnima de 22,2 kN. De corrosin

Hebillas y ajustadores.

De tensin esttica mnima de 17,8 kN De corrosin

Ganchos de seguridad y Mosquetones

De tensin esttica mnima de 22,2 KN. De tensin mnima a seguro 16 kN frontal del puente. De tensin esttica mnima de 16 kN lateral del puente. De corrosin

Elemento contra cada o elemento de detencin de cada de tipo corredizo.

De tensin esttica mnima de 16 kN De corrosin

Tabla 3.- Pruebas de calificacin (continuacin)

8.12

Criterios de aceptacin. Todos los cinturones de seguridad, arneses, lneas de sujecin y lneas de vida deben cumplir los siguientes criterios de aceptacin:

NRF-024-PEMEX-2009 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA

Rev.: 1
PGINA 26 DE 29

Elemento Cinturn

Inspecciones y pruebas Inspeccin visual Inspeccin dimensional

Criterio de Aceptacin Se debe cumplir al 10%, numeral 8.11.1.1. Debe cumplir con el inciso 1 del numeral 8.11.1.2 y se aplicar al 10% de cada lote. Certificados o informes de resultados de acuerdo al punto 8.12.1 Se debe cumplir al 10%, numeral 8.11.1.1 Debe cumplir con el inciso 2 del numeral 8.11.1.2 y se aplicar al 10% de cada lote. Certificados o informes de resultados de acuerdo al punto 8.12.1. Se debe cumplir al 10%, numeral 8.11.1.1 Debe cumplir con los incisos 3 o 4 o 5 del numeral 8.11.1.2 y se aplicar al 10% de cada lote. Certificados o informes de resultados de acuerdo al punto 8.12.1 Se debe cumplir al 10%, numeral 8.11.1.1 Debe cumplir con los incisos 6 o 7 del numeral 8.11.1.2 y se aplicar al 10% de cada lote. Certificados o informes de resultados de acuerdo al punto 8.12.1

Pruebas de calificacin Arns Inspeccin visual Inspeccin dimensional

Pruebas de calificacin Lnea de sujecin Inspeccin visual

Inspeccin dimensional

Pruebas de calificacin Lnea de vida Inspeccin visual

Inspeccin dimensional

Pruebas de calificacin

Tabla 4.- Criterios de aceptacin. 8.12.1 Control de Calidad. Requisitos para la participacin de licitantes de los cinturones, arneses, lneas de sujecin y lneas de vida como producto terminado. 1. Entregar el certificado de cumplimiento de esta norma, otorgado por un organismo de certificacin acreditado por la Entidad Mexicana de Acreditacin (ema), por cada tipo de Cinturn, Arns, Lnea de Sujecin, Lnea de Restriccin y/o Lnea de Vida, conforme a la clasificacin que se solicite. 2. Hasta en tanto no exista un organismo de certificacin acreditado por ema, se deben entregar los informes de resultados emitidos por un laboratorio de prueba acreditado por ema, para cada tipo de

NRF-024-PEMEX-2009 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA

Rev.: 1
PGINA 27 DE 29

Cinturn, Arns, Lnea de Sujecin, Lnea de Restriccin y/o Lnea de Vida, de acuerdo a cada una de las pruebas indicadas en la presente norma. 3. Si no existe un laboratorio de prueba acreditado por la ema para la realizacin de cada una de las pruebas indicadas para cada tipo de Cinturn, Arns, Lnea de Sujecin, Lnea de Restriccin y/o Lnea de Vida, se debe entregar uno o varios informes de resultados emitidos por el laboratorio que tenga la capacidad de realizarlas y cuente con la infraestructura necesaria por organismos tales como SEI, CSA o equivalente. 4. De no contarse con ninguna de las opciones anteriores, el licitante debe presentar un informe de pruebas, original o copia notariada o apostillada, de un laboratorio internacional de cumplimiento con la presente norma. El certificado y/o informe de resultados debe tener una fecha de expedicin que no exceda de un ao a la fecha de recepcin. Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios, se reservan el derecho de verificar la infraestructura de este ltimo, mediante la visita de un representante.

9. 9.1 9.2 9.3 9.4

RESPONSABILIDADES Los fabricantes y proveedores (nacionales o extranjeros) de cinturones de seguridad, arneses, lneas de sujecin y lneas de vida, deben cumplir con esta norma. Los fabricantes y proveedores debern reponer los cinturones de seguridad, arneses, lneas de sujecin o lneas de vida que resulten daados durante el embalaje y transporte de los mismos. El personal de PEMEX y Organismos Subsidiarios que adquiera los bienes objeto de esta norma, bajo su criterio puede participar como observador en la realizacin de las pruebas. El personal de PEMEX y Organismos Subsidiarios que adquiera los bienes objeto de esta norma, en las bases de licitacin como se indica el inciso 3 de esta norma, debe indicar si requiere capacitacin por personal especializado del bien adquirido por parte del fabricante sobre uso, manejo y mantenimiento.

10.

CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES. Esta norma no es concordante con ninguna norma mexicana o internacional vigente

11.

BIBLIOGRAFA

11.1 IEEE-STD-1307-1996. - IEEE Trial Use Guide for Fall Protection for the Utility Industry. 11.2 ANSI/UL 913, Standard for Intrinsically Safe Apparatus and Associated Apparatus for Use in Class I, II, and III, Division I, Hazardous (classified) Locations, for Class I, Division I, Groups A, B, and C, and D and Class II, Division I, Groups E, F, and G Hazardous Locations. 11.3 ASTM-B117-03 Standard Practice for Operating Salt Spray (Fog) Apparatus. 11.4 FED-STD-191/6015.1, Strength and Elongation, Breaking of Cordage; Spliced Specimen Method, 11.5 FED-STD-191/6016, Strength and Elongation, Breaking of Cordage; Non-Spliced Specimen Method.

NRF-024-PEMEX-2009 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA

Rev.: 1
PGINA 28 DE 29

11.6 ASTM-E794 Standard Test Method for Melting and Crystallization Temperatures by Thermal Analysis, and shall have a melting paint of not less than 204C (400F). 11.7 MIL-H-6875 Heat Treatment of Steel, Process for (S/S by SAE-AMS-H-6875). 11.8 ASTM-E18-05e1 Standard Test Methods for Rockwell Hardness and Rockwell Superficial Hardness Of Metallic. 11.9 NFPA-1983-2006, Standard on life safety rope and equipment for emergency services. (Norma para equipo de servicios de emergencia y cuerda de seguridad de vida.). 11.10 ANSI Z-359-0 2007, Definitions and nomenclature used for fall protection and fall arrest. Definiciones y nomenclatura usadas para la proteccin de cada y contra cada. 11.11 ANSI Z-359-1 2007, Personal fall-arrest systems. Sistema de Proteccin Personal Contra Cadas 11.12 ANSI Z-359-3 2007, Safety requirements for positioning and travel restraint systems. Requerimientos de seguridad para sistemas de Posicionamiento y restriccin de trayectos. 11.13 Catlogos de productos de fabricantes y distribuidores de equipo de seguridad industrial.

12. 12.1

ANEXOS. Anexo A.- Molde para pruebas.

NRF-024-PEMEX-2009 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CINTURONES, ARNESES, LNEAS DE SUJECIN Y LNEAS DE VIDA

Rev.: 1
PGINA 29 DE 29

Dimensiones en milmetros. Materiales: Secciones 1, 2, 3: Madera Dura. Secciones 4, 5, 6: Plomo. Secciones 7 y 8: Acero. A centro de gravedad. Nota: las formas son aproximadas.

Anexo A.- Molde para pruebas, Secciones horizontales del Torso de prueba.