AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO
NORMAS LEGALES
Gerente General: Rolando Vizarraga R. JUEVES 27 DE JULIO DE 2017
SUMARIO
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
Ley N 30615.- Ley que declara de necesidad pblica e
inters nacional la ejecucin del proyecto Mejoramiento
del Servicio de Emergencia del Hospital Nacional Arzobispo
Loayza y autoriza la expropiacin de un bien inmueble
para la ejecucin de dicho proyecto
Ley N 30616.- Ley que declara de prioritario inters
pblico la remodelacin y el equipamiento del Hospital de
Chulucanas, ubicado en el distrito de Chulucanas, provincia
de Morropn, departamento de Piura
Ley N 30617.- Ley que declara de inters nacional
la incorporacin de las actividades de la Comisin
Multisectorial del Bicentenario de la Batalla de Ayacucho,
del Gobierno Regional de Ayacucho, a la Comisin
Multisectorial de naturaleza temporal, encargada de
formular la Agenda de Conmemoracin del Bicentenario
de la Independencia del Per
Ley N 30618.- Ley que modifica el Decreto Legislativo 1141,
Decreto Legislativo de fortalecimiento y modernizacin del
Sistema de Inteligencia Nacional - SINA y de la Direccin
Nacional de Inteligencia - DINI, a fin de regular la seguridad
digital
Ley N 30619.- Ley que modifica la Ley N 28976, Ley
Marco de Licencia de Funcionamiento, acerca de la
vigencia del certificado de inspeccin tcnica de seguridad
en edificaciones
Ley N 30620.- Ley que declara de necesidad pblica
e inters nacional el mejoramiento y conservacin de la
red vial Chota-Conchn-Tacabamba-Angua-Socota-San
Luis de Lucma-La Ramada-San Juan de Cutervo-Cujillo-
Choros-Puente Chamaya III, en el departamento de
Cajamarca
Ley N 30621.- Ley que prorroga la vigencia de la Ley
29721, Ley de Promocin Turstica que ampla los beneficios
de la Ley 29285 para el departamento de Madre de Dios,
para los vuelos desde y hacia el Aeropuerto Padre Jos
Aldmiz, distrito y provincia de Tambopata, departamento
de Madre de Dios
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
R.M. N 191-2017-PCM.- Autorizan viaje de funcionarios
del OSIPTEL a Mxico, en comisin de servicios 9 Militar FAP a EE.UU., en comisin de servicios
Ao XXXIV - N 14157
1
AGRICULTURA Y RIEGO
R.M. 0301-2017-MINAGRI.- Designan representantes
titular y alterno del Ministerio ante la COPROBA 10
AMBIENTE
R.M. N 216-2017-MINAM.- Modifican Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Servicio Nacional de
5
Meteorologa e Hidrologa del Per - SENAMHI 11
CULTURA
6
R.M. N 256-2017-MC.- Reconforman el Comit de
Direccin del Proceso de Simplificacin Administrativa del
Ministerio 11
R.M. N 257-2017-MC.- Reconforman el Comit de
Administracin del Fondo de Asistencia y Estmulo del
Ministerio de Cultura, CAFAE-MC 12
6
R.VM. N 135-2017-VMPCIC-MC.- Aprueban Bases de la
cuarta convocatoria de los Concursos de Proyectos y Obras
Cinematogrficas 13
6 DEFENSA
R.M. N 1034-2017 DE/EP.- Autorizan viaje de oficial del
Ejrcito del Per para recibir tratamiento mdico altamente
8 especializado en Ucrania 14
R.M. N 1035-2017-DE/SG.- Autorizan viaje de personal
del Ministerio para participar en la IX Asamblea General de
ALCOPAZ que se realizar en Paraguay 15
R.M. N 1039-2017 DE/MGP.- Autorizan viaje de oficial
8 subalterno de la Marina de Guerra del Per a EE.UU., en
comisin de servicios 15
R.M. N 1040-2017 DE/FAP-.- Autorizan viaje de personal
militar FAP a Argentina, en comisin de servicios 16
R.M. N 1047-2017 DE/FAP-.- Autorizan viaje de personal
9 militar FAP a la Federacin de Rusia, en comisin de
servicios 17
R.M. N 1048-2017 DE/ENAMM.- Autorizan viaje de
oficiales de la Escuela Nacional de Marina Mercante
Almirante Miguel Grau a Italia, en comisin de servicios
18
R.M. N 1049-2017 DE/FAP-.- Autorizan viaje de personal
militar FAP a Chile, en comisin de servicios 19
R.M. N 1074-2017 DE/FAP-.- Autorizan viaje de Personal
20
2 NORMAS LEGALES
EDUCACION
D.S. N 007-2017-MINEDU.- Modifican artculos
y/o incorporan disposiciones al Reglamento de las
Instituciones Privadas de Educacin Bsica y Educacin
Tcnico - Productiva, aprobado por Decreto Supremo
N 009-2006-ED, y al Reglamento de Infracciones y
Sanciones para Instituciones Educativas Particulares,
aprobado por Decreto Supremo N 004-98-ED 21
ENERGIA Y MINAS
R.S. N 011-2017-EM.- Designan representante del
INGEMMET ante el Consejo Directivo del Instituto Nacional
de Investigacin en Glaciares y Ecosistemas de Montaa -
INAIGEM 22
R.M. N 322-2017-MEM/DM.- Aprueban nuevo formato de
petitorio minero para la solicitud de concesiones mineras
que se presenten ante el INGEMMET o las Direcciones
Regionales de Energa y Minas 23
JUSTICIA Y DERECHOS
HUMANOS
RR.SS. Ns. 163, 164, 165, 166, 167, 168 y 169-2017-JUS.-
Acceden a solicitudes de extradicin activa de ciudadanos
peruanos y boliviana, y disponen su presentacin a Italia,
Chile, Espaa y Argentina 23
RR.SS. Ns. 170, 171, 172, 173, 174 y 175-2017-JUS.-
Acceden a solicitudes de extradicin pasiva de diversos
ciudadanos para ser procesados en Bulgaria, Mxico,
Repblica Helnica, Ucrania, Repblica Italiana y los EE.UU.
R.S. N 176-2017-JUS.- Acceden a solicitud de traslado
pasivo de condenado para que cumpla el resto de su
condena en centro penitenciario de Colombia
PRODUCE
R.M. N 348-2017-PRODUCE.- Dejan sin efecto la R.M.
N 441-2016-PRODUCE, mediante la cual se design
representantes del Ministerio de la Produccin ante la
Comisin Multisectorial para la Pacificacin y Desarrollo
Econmico Social en la Zona del Huallaga 33
R.M. N 349-2017-PRODUCE.- Designan responsable
de la ejecucin, supervisin y monitoreo de las acciones
estratgicas a cargo del Ministerio de la Produccin,
previstas en el Plan de Desarrollo Territorial para la Zona
del Huallaga al 2021 33
R.M. N 350-2017-PRODUCE.- Autorizan transferencia de
recursos financieros a favor del IMARPE para la ejecucin
de diversas actividades
R.M. N 354-2017-PRODUCE.- Aprueban el Plan
Estratgico Sectorial Multianual (PESEM) 2017 - 2021 del
Sector Produccin 35
R.J. N 053-2017-FONDEPES/J.- Dejan sin efecto
encargatura de funciones de Coordinador de Transferencia
Tecnolgica y designacin de Coordinador de Generacin
y Adaptacin Tecnolgica, de la Direccin General de
Capacitacin y Desarrollo Tcnico en Acuicultura del
FONDEPES
Res. N 068-2017-INACAL/PE.- Designan Asesor de la
Presidencia Ejecutiva del Instituto Nacional de Calidad
RELACIONES
EXTERIORES
R.S. N 177-2017-RE.- Remiten al Congreso de la Repblica
documentacin relativa al Convenio sobre Seguridad
Social entre la Repblica del Per y la Repblica de Corea
37
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
SALUD
R.M. N 603-2017/MINSA.- Encargan funciones de
Director Ejecutivo de la Direccin de Equipamiento y
Mantenimiento de la Direccin General de Operaciones en
Salud 38
R.M. N 604-2017/MINSA.- Aprueban el Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional (CAP-P) del Ministerio
de Salud 38
R.M. N 605-2017/MINSA.- Aprueban Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional del Hospital de
Emergencias Villa El Salvador 39
R.M. N 606-2017/MINSA.- Aprueban Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional del Hospital Nacional
Docente Madre Nio San Bartolom 40
R.M. N 607-2017/MINSA.- Aprueban el Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional (CAP-P) del Instituto
Nacional Materno Perinatal 41
R.M. N 608-2017/MINSA.- Aprueban el Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional (CAP-P) del Instituto
Nacional de Rehabilitacin Dra. Adriana Rebaza Flores
AMISTAD PER JAPN 42
R.M. N 609-2017/MINSA.- Autorizan transferencia
financiera a favor de la Organizacin Panamericana de la
Salud 43
RR.MM. Ns. 610, 611, 612 y 613-2017/MINSA.- Aprueban
Cuadros para Asignacin de Personal Provisional (CAP-P)
del Hospital Santa Rosa, Hospital de Huaycn, Hospital
Vitarte y Hospital Nacional Cayetano Heredia 45
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
R.VM. N 024-2017-MTPE/3.- Designan Gerente de la
27 Unidad Gerencial de Promocin del Programa para la
Generacin del Empleo Social Inclusivo Trabaja Per 49
32
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. N 708-2017 MTC/01.02.- Aprueban el valor total
de la tasacin de inmueble afectado por la ejecucin de
la obra: Construccin del Puente Santa Rosa, Accesos,
Rotonda y Paso a Desnivel, Regin Callao, as como el pago
correspondiente 49
R.M. N 709-2017 MTC/01.02.- Aprueban valores totales
de tasaciones de inmuebles afectados por la ejecucin
de la Obra: Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera
PE-3N Longitudinal de la Sierra Norte, as como los pagos
correspondientes 50
R.M. N 710-2017 MTC/01.02.- Aprueban los Trminos de
Referencia para proyectos con caractersticas comunes o
similares de competencia del Sector Transportes del Anexo
1 del Reglamento de Proteccin Ambiental para el Sector
34 Transportes 52
R.VM. N 703-2017-MTC/03.- Modifican Planes de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio
de Radiodifusin Sonora en FM de localidades del
departamento de San Martn 53
R.D. N 288-2017-MTC/12.- Modifican la R.D. N 166-
2015-MTC/12 que otorg a Aero Transporte S.A. permiso
de operacin de aviacin comercial: transporte areo
especial - ambulancia area 54
36
ORGANISMOS REGULADORES
37
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. N 042-2017-OS/GRT.- Aprueban programa
trimestral de transferencias mensuales de los recursos
del FISE habilitados para el Mecanismo de Compensacin
de la Tarifa Elctrica Residencial a diversas distribuidoras
elctricas 54
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Res. N 169-2017-OS/CD.- Aprueban montos que
el Administrador FISE debe transferir a la Cuenta de
Promociones de la empresa Gas Natural de Lima y Callao
S.A. (Clidda), destinados a la amortizacin de deudas
pendientes destinados a devoluciones 56
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN
INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO
Res. 121-2017-GG-OSITRAN.- Designan Jefe de Gestin
de Recursos Humanos del OSITRAN 57
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
RR. Ns. 085-2017-CD/OSIPTEL y 00103-2017-GG/
OSIPTEL.- Declaran parcialmente fundado recurso de
apelacin presentado por Cable Visin Iquitos S.A.C. contra
la Res. N 00103-2017-GG/OSIPTEL (Separata Especial)
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 16-2017/SUNAT/5F0000.- Aprueban el
Procedimiento Especfico Aplicacin de Derechos tres mesas de partes descentralizadas del Jurado Electoral
Arancelarios, dems Tributos a la Importacin para el
Consumo y Recargos DESPA-PE.01.08 (versin 2) 58
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL
PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 168-2017-CE-PJ.- Modifican Directiva N
002-2015-CE-PJ que estableci el Procedimiento para la
Formulacin del Informe Pericial en Aplicacin de la Nueva
Ley Procesal del Trabajo 64
Res. Adm. N 211-2017-CE-PJ.- Establecen conversin y
modifican denominacin en rganos jurisdiccionales de la
Corte Superior de Justicia de Lima Norte como 2 Sala Civil
Permanente y 1 Sala Civil Permanente 66
Res. Adm. N 212-2017-CE-PJ.- Declaran improcedente
solicitud presentada por el Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima mediante Oficio N 575-2017-P-CSJLI-
PJ, referentes a juzgados de trabajo transitorios y juzgados
de trabajo permanentes de las subespecialidades de
procesos contenciosos administrativos laborales y
previsionales 67
Res. Adm. N 220-2017-CE-PJ.- Establecen conversin
y modifican denominacin en rganos jurisdiccionales de
la Corte Superior de Justicia de Tacna como 2 Sala Civil
Permanente y 1 Sala Civil Permanente 69
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Res. Adm. N 426-2017-P-CSJLI/PJ.- Disponen la
modificacin de competencia funcional del 36 y 37
Juzgados de Trabajo Permanentes de la Corte Superior
de Justicia de Lima, que tendrn la sub especialidad
de Procesos Contenciosos Administrativos Laborales
y Previsionales (PCALP), y emiten otras disposiciones
69
3
Res. Adm. N 427-2017-P-CSJLI/PJ.- Designan y
reasignan magistrados en la Tercera Sala Penal para
Procesos con Reos en Crcel de Lima y en el Sexto Juzgado
Especializado en lo Penal de Lima 71
ORGANISMOS
AUTONOMOS
INSTITUCIONES
EDUCATIVAS
Res. N 557-2017.- Autorizan viaje de docente de la
Universidad Nacional de San Agustn de Arequipa a Chile,
en comisin de servicios 72
Res. N 1815-2017.- Autorizan viaje de docente de la
Universidad Nacional de San Agustn de Arequipa a Brasil,
en comisin de servicios 72
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Res. N 098-2017-P/JNE.- Aprueban reordenamiento de
cargos del Cuadro para Asignacin de Personal Provisional
del Jurado Nacional de Elecciones 73
Res. N 0258-2017-JNE.- Convocan a ciudadana para que
asuma cargo de regidora del Concejo Distrital de Chicche,
provincia de Huancayo, departamento de Junn 73
Res. N 0277-2017-JNE.- Autorizan implementacin de
Especial de Lima, correspondiente al proceso de Elecciones
Municipales a realizarse el 10 de diciembre de 2017 74
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 2724-2017.- Autorizan al Banco de Crdito de Per
la apertura de agencia en el departamento de Arequipa 76
Res. N 2835-2017.- Autorizan a la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito Ica S.A. - CMAC Ica S.A. la conversin de
oficina especial en agencia, ubicada en el departamento de
Ica 76
Res. N 2846-2017.- Autorizan a Solucin Empresa
Administradora Hipotecaria S.A. realizar proceso de fusin
por absorcin con Edyficar Per S.A. 76
GOBIERNOS
REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DEL CALLAO
Res. N 000313.- Reconforman Comit Especial encargado
de llevar a cabo los Procesos de Convocatoria y Seleccin
del Personal bajo el Rgimen de Contrato Administrativo
de Servicios para el rgano de Control Institucional del
Gobierno Regional del Callao 77
GOBIERNO REGIONAL
DEL CUSCO
Ordenanza N 122-2017-CR/GRC.CUSCO.- Conforman
Mesa Tcnica del Proyecto Aeropuerto Internacional de
Chinchero 78
4 NORMAS LEGALES Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano

GOBIERNO REGIONAL MUNICIPALIDAD DE

DE JUNN SAN BORJA

Ordenanza N 266-GRJ/CR.- Aprueban modificacin Ordenanza N 585-MSB.- Establecen la Tasa de

del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Red de Estacionamiento Vehicular Temporal en el distrito 89
Salud Pichanaki y del Hospital de Apoyo Pichanaki II 80
Ordenanza N 269-GRJ/CR.- Aprueban modificacin
del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Red de MUNICIPALIDAD DE
Salud y Hospital de San Martn de Pangoa 80
SAN JUAN DE LURIGANCHO
Ordenanza N 271-GRJ/CR.- Ordenanza Regional que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones - ROF
Res. N 222-2017-SGOPHU-GDU/MDSJL.- Aprueban
de la Red Salud Chupaca 81 recepcin de obras de habilitacin urbana de terreno
Acuerdo N 240-2017-GRJ/CR.- Aprueban Transferencia ubicado en el distrito 95
Financiera a favor de la Municipalidad Provincial de
Chanchamayo, para el PIP Mejoramiento de los Servicios
del Centro de Salud Puerto Yurinaki, en el Centro Poblado
Puerto Yurinaki del distrito de Peren, provincia de MUNICIPALIDAD DE
Chanchamayo - Junn 82 SANTIAGO DE SURCO

GOBIERNO REGIONAL D.A. N 14-2017-MSS.- Aprueban el Reglamento para el

Funcionamiento del Centro Integral de Atencin al Adulto
DE LIMA Mayor (CIAM) de la Municipalidad 96

Acuerdo N 127-2017-CR/GRL.- Aprueban nueva

denominacin de Sala de Sesiones del Consejo Regional
de Lima como Sala de Sesiones Jos Luis Romero Aguilar
83
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Res. N 035-2017-MML/PGRLM-GR.- Designan
funcionario responsable de proporcionar informacin del
Programa de Gobierno Regional de Lima Metropolitana
84
Res. N 057-2017-MML/PGRLM-GR.- Rectifican la
Res. N 035-2017-MML/PGRLM-GR mediante la cual se
design a funcionario responsable de proporcionar
informacin del Programa de Gobierno Regional de Lima
Metropolitana 85
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
LA TINGUIA
R.A. N 302-2017-MDLT-ALC.- Inmatriculan predio
urbano a favor del Estado, denominado Sector Juan
Santa y Anexos L-1 - Sublote 4 - Predio A, ubicado en
el distrito de Parcona, provincia y departamento de Ica
97
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
PATIVILCA
Ordenanza N 10-2017-AL/MDP.- Aprueban el Plan
Municipal del Libro y la Lectura de la Municipalidad Distrital
de Pativilca para el periodo 2017-2021 98

MUNICIPALIDAD DE
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
JESS MARA
SAYAN
D.A. N 014-2017-MDJM.- Aprueban Reglamento del
funcionamiento del Centro Integral de Atencin al Adulto/a Ordenanza N 007-2017-MDS/A.- Aprueban
Mayor (CIAM) de la Municipalidad 86 Constitucin de la Mancomunidad Municipal de la Cuenca
del Ro Huaura 99

MUNICIPALIDAD DE LURN

Ordenanza N 345-2017-ML.- Aprueban la modificacin SEPARATA

del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Municipalidad 87 ESPECIAL
D.A. N 013-2017-ALC/ML.- Aprueban Reglamento de
Funcionamiento del Centro Integral de Atencin al Adulto/a
Mayor (CIAM) de la Municipalidad 88 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION PRIVADA EN
MUNICIPALIDAD DE
TELECOMUNICACIONES
PUEBLO LIBRE
RR. Ns. 085-2017-CD/OSIPTEL y 00103-2017-GG/
D.A. N 06-2017-MPL-A.- Aprueban el Reglamento del OSIPTEL.- Declaran parcialmente fundado recurso de
Funcionamiento del Centro Integral de Atencin al Adulto apelacin presentado por Cable Visin Iquitos S.A.C. contra
Mayor (CIAM) de la Municipalidad 88 la Res. N 00103-2017-GG/OSIPTEL
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY N 30615
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE DECLARA DE NECESIDAD PBLICA
E INTERS NACIONAL LA EJECUCIN DEL
PROYECTO MEJORAMIENTO DEL SERVICIO
DE EMERGENCIA DEL HOSPITAL NACIONAL
ARZOBISPO LOAYZA Y AUTORIZA LA
EXPROPIACIN DE UN BIEN INMUEBLE PARA LA
EJECUCIN DE DICHO PROYECTO
Artculo 1. Objeto de la Ley
El objeto de la presente ley es declarar de necesidad
pblica e inters nacional la ejecucin del proyecto
Mejoramiento del Servicio de Emergencia del Hospital
Nacional Arzobispo Loayza, y autorizar la expropiacin
de un bien inmueble para la ejecucin de dicho proyecto.
Artculo 2. Declaracin de necesidad pblica e
inters nacional y autorizacin de expropiacin
Declrase de necesidad pblica e inters nacional
la ejecucin del proyecto Mejoramiento del Servicio de
Emergencia del Hospital Nacional Arzobispo Loayza,
y autorzase, para tal fin la expropiacin de un bien
inmueble cuya ubicacin, linderos, medidas perimtricas
y rea total se encuentra inscrita a favor de la Sociedad
de Beneficencia de Lima Metropolitana, en la Partida
Electrnica 07027226 del Registro de Predios de Lima,
de acuerdo con lo que establece el artculo 28 del Decreto
Legislativo 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
Ley marco de adquisicin y expropiacin de inmuebles,
transferencia de inmuebles de propiedad del Estado,
liberacin de interferencias y dicta otras medidas para
la ejecucin de obras de infraestructura, y sus normas
modificatorias.
Artculo 3. Justificacin de la expropiacin
3.1. La declaratoria de necesidad pblica e inters
nacional y la expropiacin se justifican en la
necesidad de fortalecer la capacidad resolutiva
del Servicio de Emergencia del Hospital
Nacional Arzobispo Loayza, para garantizar un
servicio de salud favorable a la ciudadana con
criterios de seguridad, oportunidad y calidad.
3.2. La expropiacin se lleva a cabo de acuerdo
al procedimiento establecido en el Decreto
Legislativo 1192, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley marco de adquisicin y
expropiacin de inmuebles, transferencia de
inmuebles de propiedad del Estado, liberacin
de interferencias y dicta otras medidas para
la ejecucin de obras de infraestructura, y sus
normas modificatorias.
Artculo 4. Sujeto activo y beneficiario de la
expropiacin
4.1. El Ministerio de Salud es el sujeto activo de
la expropiacin materia de la presente ley,
facultndosele para que inicie los trmites
5
correspondientes al proceso de expropiacin,
de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Legislativo 1192, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley marco de adquisicin y
expropiacin de inmuebles, transferencia de
inmuebles de propiedad del Estado, liberacin
de interferencias y dicta otras medidas para la
ejecucin de obras de infraestructura, y sus
normas modificatorias.
4.2. El Hospital Nacional Arzobispo Loayza es el
beneficiario de la expropiacin materia de la
presente ley.
Artculo 5. Pago de la indemnizacin justipreciada
5.1. El pago de la indemnizacin justipreciada
que se establezca como consecuencia del
trato directo o del procedimiento judicial o
arbitral correspondiente, es asumido por el
Ministerio de Salud a favor de la Sociedad
de Beneficencia de Lima Metropolitana como
sujeto pasivo, previa tasacin realizada por la
Direccin General de Polticas y Regulacin
en Construccin y Saneamiento del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, de
conformidad con lo dispuesto en el numeral
4.12 del artculo 4 y el artculo 13 del Decreto
Legislativo 1192, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley marco de adquisicin y
expropiacin de inmuebles, transferencia de
inmuebles de propiedad del Estado, liberacin
de interferencias y dicta otras medidas para la
ejecucin de obras de infraestructura.
5.2. La tasacin debe considerar el valor comercial
del inmueble as como el valor del perjuicio
econmico que comprende al lucro cesante
y dao emergente, entre otros, constituyendo
el precio a pagarse por todo concepto. Dicha
indemnizacin debe compensar a la Sociedad
de Beneficencia de Lima Metropolitana, y no
perjudicar el cumplimiento de su funcin social,
en la atencin y apoyo a nios, adolescentes,
jvenes, mujeres y ancianos.
Artculo 6. Financiamiento
Lo dispuesto en la presente ley se financia con cargo
al presupuesto institucional del Ministerio de Salud, sin
demandar recursos adicionales al tesoro pblico.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los doce das del mes de julio de dos mil
diecisiete.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
ROSA BARTRA BARRIGA
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisis
das del mes de julio del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
1548998-1
6 NORMAS LEGALES
LEY N 30616
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE DECLARA DE PRIORITARIO INTERS
PBLICO LA REMODELACIN Y EL EQUIPAMIENTO
DEL HOSPITAL DE CHULUCANAS, UBICADO EN
EL DISTRITO DE CHULUCANAS, PROVINCIA DE
MORROPN,
DEPARTAMENTO DE PIURA
Artculo 1. Declaracin de prioritario inters
pblico
Declrase de prioritario inters pblico la remodelacin
y el equipamiento del Hospital de Chulucanas, ubicado
en el distrito de Chulucanas, provincia de Morropn,
departamento de Piura.
Artculo 2. Responsabilidad del Gobierno Regional
de Piura
El Gobierno Regional de Piura es responsable de
ejecutar las medidas y acciones necesarias para el
cumplimiento de la presente ley.
Artculo 3. Asistencia tcnica del Ministerio de
Salud
El Ministerio de Salud brinda la asistencia tcnica
al Gobierno Regional de Piura para la remodelacin y
el equipamiento del Hospital de Chulucanas, ubicado
en el distrito de Chulucanas, provincia de Morropn,
departamento de Piura.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los siete das del mes de julio de dos mil
diecisiete.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
ROSA BARTRA BARRIGA
Primera Vicepresidenta del
Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisis
das del mes de julio del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
1548998-2
LEY N 30617
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
LEY QUE DECLARA DE INTERS NACIONAL LA
INCORPORACIN DE LAS ACTIVIDADES DE LA
COMISIN MULTISECTORIAL DEL BICENTENARIO
DE LA BATALLA DE AYACUCHO, DEL GOBIERNO
REGIONAL DE AYACUCHO, A LA COMISIN
MULTISECTORIAL DE NATURALEZA TEMPORAL,
ENCARGADA DE FORMULAR LA AGENDA DE
CONMEMORACIN DEL BICENTENARIO DE LA
INDEPENDENCIA DEL PER
Artculo nico. Declaracin de inters nacional
Declrase de inters nacional la incorporacin de las
actividades de la Comisin Multisectorial del Bicentenario
de la Batalla de Ayacucho, creada mediante la Resolucin
Ejecutiva Regional 645-2016-GRA/GR del Gobierno
Regional de Ayacucho, a la Comisin Multisectorial de
naturaleza temporal, encargada de formular la Agenda de
Conmemoracin del Bicentenario de la Independencia del
Per, creada por la Resolucin Suprema 246-2016-PCM.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los once das del mes de julio de dos mil
diecisiete.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
ROSA BARTRA BARRIGA
Primera Vicepresidenta del
Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisis
das del mes de julio del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
1548998-3
LEY N 30618
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE MODIFICA EL DECRETO
LEGISLATIVO 1141, DECRETO LEGISLATIVO DE
FORTALECIMIENTO Y MODERNIZACIN DEL
SISTEMA DE INTELIGENCIA NACIONAL - SINA Y DE
LA DIRECCIN NACIONAL DE INTELIGENCIA - DINI,
A FIN DE REGULAR LA SEGURIDAD DIGITAL
Artculo nico. Modificacin de los artculos
2, 8, 10, 17 y 38, e incorporacin de la disposicin
complementaria final octava del Decreto Legislativo
1141, Decreto Legislativo de fortalecimiento y
modernizacin del Sistema de Inteligencia Nacional -
SINA y de la Direccin Nacional de Inteligencia - DINI
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Incorpranse los numerales 8 al artculo 2 y 8.3 al
artculo 8; modifcanse el numeral 10.1 del artculo 10 y
los numerales 17.8, 17.13, 17.16, 17.17 del artculo 17;
asimismo incorpranse los numerales 17.18, 17.19 y
17.20 a este mismo artculo 17; modifcase el numeral
38.1 del artculo 38; e incorprase la disposicin
complementaria final octava al Decreto Legislativo 1141,
Decreto Legislativo de Fortalecimiento y Modernizacin
del Sistema de Inteligencia Nacional - SINA y de la
Direccin Nacional de Inteligencia - DINI, modificado por
la Ley 30535, en los siguientes trminos:
Artculo 2.- Definiciones
Para los fines del presente Decreto Legislativo y de las
actividades reguladas por el mismo, se entender por:
()
8) Seguridad Digital: Es la situacin de confianza
en el entorno digital, frente a las amenazas que
afectan las capacidades nacionales, a travs
de la gestin de riesgos y la aplicacin de
medidas de ciberseguridad y las capacidades
de ciberdefensa, alineada al logro de los
objetivos del Estado.
Artculo 8.- Objetivos
El Sistema de Inteligencia Nacional - SINA tiene los
siguientes objetivos:
()
8.3 Realizar actividades destinadas a alcanzar
la seguridad digital en materia de seguridad
nacional.
Artculo 10.- Plan de Inteligencia Nacional - PIN
10.1 Para efectos del desarrollo de actividades de
inteligencia, contrainteligencia y seguridad
digital, en el mbito de su competencia, el
Sistema de Inteligencia Nacional - SINA cuenta
con el Plan de Inteligencia Nacional - PIN, que
contiene los objetivos, polticas, estrategias,
gestin de riesgos y responsabilidades de sus
componentes, relacionados con las amenazas
a la seguridad nacional y la identificacin
de oportunidades favorables a ella, siendo
su cumplimiento de carcter obligatorio. Es
aprobado por el Consejo de Seguridad y
Defensa Nacional en abril del ao anterior
a su ejecucin, a propuesta del ente rector
del Sistema de Inteligencia Nacional - SINA,
previa conformidad del Consejo de Inteligencia
Nacional - COIN.
Artculo 17.- Funciones
Son funciones de la Direccin Nacional de Inteligencia
- DINI:
()
17.8 Constituir la autoridad tcnica normativa a
nivel nacional en materia de inteligencia,
contrainteligencia y seguridad digital, en el
mbito de su competencia.
()
17.13 Establecer y fortalecer las relaciones de
cooperacin y asistencia con organismos de
inteligencia de otros pases.
()
17.16 En el mbito de su competencia y de
conformidad con la ley de la materia, aprobar
y supervisar los programas acadmicos de
formacin laboral y profesional, capacitacin
y perfeccionamiento en materia de inteligencia
que se brinden a travs de la Escuela Nacional
de Inteligencia - ENI, con la finalidad de
asegurar una formacin integral y de calidad
del personal del Sistema de Inteligencia
Nacional - SINA, sustentada en principios
y valores democrticos. Asimismo, brindar
capacitacin y formacin laboral y profesional
al personal del Sistema de Inteligencia Nacional
7
- SINA, a travs de la Escuela Nacional de
Inteligencia - ENI o mediante suscripcin de
convenios de cooperacin interinstitucional
con universidades, institutos tecnolgicos y
centros de formacin de las Fuerzas Armadas
y Polica Nacional del Per y de otros pases.
17.17 Realizar actividades y establecer los
procedimientos destinados a alcanzar la
seguridad digital en el mbito de su competencia,
en concordancia con los principios y objetivos
de la actividad de inteligencia establecidos en
el presente decreto legislativo. En el caso de
amenazas que afectan o que potencialmente
afecten las capacidades nacionales, las
entidades pblicas y privadas se sujetan a
dichos procedimientos.
17.18 Establecer los procedimientos especiales
para la obtencin de informacin en entornos
digitales a que se refiere el artculo 32 del
presente decreto legislativo y para peritajes
informticos. El Poder Judicial, a travs
de convenios interinstitucionales brinda
asesoramiento tcnico para la elaboracin de
estos procedimientos.
17.19 Suscribir convenios interinstitucionales,
en el mbito de su competencia, a nivel
nacional o internacional, as como disponer
su modificacin, ampliacin o resolucin en
materia de inteligencia, contrainteligencia y
seguridad digital.
17.20 Las dems establecidas por ley.
Artculo 38.- Proteccin de la identidad
38.1 Los procedimientos de proteccin de identidad
del personal y de la actividad de inteligencia,
incluyendo los que se encuentran en entornos
digitales, tienen carcter secreto.
()
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
()
OCTAVA.- Elaboracin del componente de
Seguridad Digital del Plan de Inteligencia Nacional -
PIN
La Direccin Nacional de Inteligencia - DINI
en coordinacin con las entidades nacionales
correspondientes elabora el componente de Seguridad
Digital del Plan de Inteligencia Nacional - PIN.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA. Adecuacin del Reglamento del Decreto
Legislativo 1141
El Poder Ejecutivo adeca el Reglamento del Decreto
Legislativo 1141, Decreto Legislativo de fortalecimiento
y modernizacin del Sistema de Inteligencia Nacional -
SINA y de la Direccin Nacional de Inteligencia - DINI,
aprobado mediante el Decreto Supremo 016-2014-PCM,
a las modificaciones y definiciones establecidas en la
presente ley, en el plazo de noventa das calendario
siguientes a su entrada en vigencia.
SEGUNDA. Definicin de seguridad digital en el
mbito nacional
La Presidencia del Consejo de Ministros, mediante
decreto supremo, desarrollar la definicin de seguridad
digital en el mbito nacional.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los once das del mes de julio de dos mil
diecisiete.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
ROSA BARTRA BARRIGA
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
8 NORMAS LEGALES
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisis
das del mes de julio del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
1548998-4
LEY N 30619
LA PRESIDENTA DEL CONGRESO
DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE MODIFICA LA LEY 28976, LEY MARCO
DE LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO, ACERCA DE
LA VIGENCIA DEL CERTIFICADO DE INSPECCIN
TCNICA DE SEGURIDAD EN EDIFICACIONES
Artculo nico. Modificacin de la Ley 28976
Modifcase el artculo 11 de la Ley 28976, Ley Marco
de Licencia de Funcionamiento, modificado por el Decreto
Legislativo 1200, quedando redactado de la siguiente
manera:
Artculo 11.- Vigencia de la licencia de
funcionamiento y del certificado de inspeccin
tcnica de seguridad en edificaciones
La licencia de funcionamiento tiene vigencia
indeterminada.
El certificado de inspeccin tcnica de seguridad en
edificaciones tiene vigencia de dos aos, a partir de
su expedicin, tanto en el caso en que la inspeccin
se realiza de manera posterior al otorgamiento de la
licencia de funcionamiento, como en el caso en que,
por tratarse de casos de riesgo alto y muy alto, se le
requiere como requisito previo para otorgar la licencia
de funcionamiento.
En todos los casos, los gobiernos locales, conforme
a sus competencias ejecutan las inspecciones
tcnicas de seguridad en edificaciones, y fiscalizan
el cumplimiento de la normativa en la materia, bajo
responsabilidad de la autoridad correspondiente.
El incumplimiento de la normativa por parte del
administrado, constituye infraccin y es causal de
sancin que impone la autoridad municipal conforme
a la Ley 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
Podrn otorgarse licencias de funcionamiento
de vigencia temporal cuando as sea requerido
expresamente por el solicitante. En este caso,
transcurrido el trmino de vigencia, no ser necesario
presentar la comunicacin de cese de actividades
a que se refiere el artculo 12 de la presente ley. El
certificado de inspeccin tcnica de seguridad en
edificaciones deber expedirse con el mismo plazo de
vigencia de la licencia de funcionamiento temporal.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
NICA. Reglamento
El Reglamento de Inspecciones Tcnicas de Seguridad
en Edificaciones incorpora los procedimientos
necesarios para el mejor cumplimiento de la presente
ley
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los tres das del mes de julio de dos mil
diecisiete.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
ROSA BARTRA BARRIGA
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR TANTO:
No habiendo sido promulgada dentro del plazo
constitucional por el seor Presidente de la Repblica,
en cumplimiento de los artculos 108 de la Constitucin
Poltica del Per y 80 del Reglamento del Congreso de la
Repblica, ordeno que se publique y cumpla.
En Lima, a los veintisis das del mes de julio de dos
mil diecisiete.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
ROSA BARTRA BARRIGA
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
1548998-5
LEY N 30620
LA PRESIDENTA DEL CONGRESO
DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE DECLARA DE NECESIDAD PBLICA
E INTERS NACIONAL EL MEJORAMIENTO
Y CONSERVACIN DE LA RED VIAL CHOTA-
CONCHN-TACABAMBA-ANGUA-SOCOTA-SAN
LUIS DE LUCMA-LA RAMADA-SAN JUAN DE
CUTERVO-CUJILLO-CHOROS-PUENTE CHAMAYA
III, EN EL DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA
Artculo nico. Declaracin de necesidad pblica
e inters nacional
Declrase de necesidad pblica e inters nacional
el mejoramiento y conservacin de la red vial Chota-
Conchn-Tacabamba-Angua-Socota-San Luis de Lucma-
La Ramada-San Juan de Cutervo-Cujillo-Choros-Puente
Chamaya III, en el departamento de Cajamarca.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los tres das del mes de julio de dos mil
diecisiete.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
ROSA BARTRA BARRIGA
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR TANTO:
No habiendo sido promulgada dentro del plazo
constitucional por el seor Presidente de la Repblica,
en cumplimiento de los artculos 108 de la Constitucin
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Poltica del Per y 80 del Reglamento del Congreso de la
Repblica, ordeno que se publique y cumpla.
En Lima, a los veintisis das del mes de julio de dos
mil diecisiete.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
ROSA BARTRA BARRIGA
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
1548998-6
LEY N 30621
LA PRESIDENTA DEL CONGRESO
DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE PRORROGA LA VIGENCIA DE LA LEY
29721, LEY DE PROMOCIN TURSTICA QUE
AMPLA LOS BENEFICIOS DE LA LEY 29285
PARA EL DEPARTAMENTO DE MADRE DE
DIOS, PARA LOS VUELOS DESDE Y HACIA EL
AEROPUERTO PADRE JOS ALDMIZ, DISTRITO Y
PROVINCIA DE TAMBOPATA, DEPARTAMENTO DE
MADRE DE DIOS
Artculo nico. Prrroga de la vigencia de la Ley
29721
Prorrgase por tres (3) aos la vigencia de la Ley 29721,
Ley de Promocin Turstica que ampla los beneficios de
la Ley 29285 para el departamento de Madre de Dios,
para los vuelos desde y hacia el Aeropuerto Padre Jos
Aldmiz, distrito y provincia de Tambopata, departamento
de Madre de Dios.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los veintiocho das del mes de junio de dos
mil diecisiete.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
ROSA BARTRA BARRIGA
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR TANTO:
No habiendo sido promulgada dentro del
plazo constitucional por el seor Presidente de la
Repblica, en cumplimiento de los artculos 108 de
la Constitucin Poltica del Per y 80 del Reglamento
del Congreso de la Repblica, ordeno que se publique
y cumpla.
En Lima, a los veintisis das del mes de julio de dos
mil diecisiete.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
ROSA BARTRA BARRIGA
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
1548998-7
9
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Autorizan viaje de funcionarios del OSIPTEL
a Mxico, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 191-2017-PCM
Lima, 26 de julio de 2017
VISTA:
La comunicacin CITEL/CI.047/17 de fecha 25 de mayo
de 2017, mediante la cual el Secretario Ejecutivo de la
Comisin Interamericana de Telecomunicaciones - CITEL,
convoc a las Administraciones, Miembros Asociados,
Autoridades y Observadores, a participar en la 31 Reunin
del Comit Consultivo Permanente I: Telecomunicaciones /
Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin (CCP.I)
y a los eventos asociados, que se realizarn del 31 de julio
al 04 de agosto de 2017, en la Ciudad de Mxico, Estados
Unidos Mexicanos;
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin Interamericana de Telecomunicaciones
(CITEL), constituye un organismo asesor de la
Organizacin de los Estados Americanos (OEA) en asuntos
relacionados con las telecomunicaciones y las Tecnologas
de la Informacin y la Comunicacin (TIC), con la misin
de facilitar y promover su desarrollo integral y sostenible en
las Amricas, bajo los principios de universalidad, equidad
y asequibilidad;
Que, la CITEL cuenta con un Comit Consultivo
Permanente I: Telecomunicaciones / Tecnologas de la
Informacin y la Comunicacin (CCP.I), y durante la VI
Reunin Ordinaria de la Asamblea de la CITEL, el Per fue
elegido Presidente del CCP.I para el periodo de reuniones
2014 2018; lo que implica organizar y liderar los trabajos
del citado Comit;
Que, adicionalmente, el Per representado por
el Organismo Supervisor de Inversin Privada en
Telecomunicaciones (OSIPTEL), es responsable de
liderar las Relatoras sobre Proteccin de los derechos
de los usuarios de los servicios de telecomunicaciones,
Roaming y Aspectos Econmicos de los Servicios de
Telecomunicaciones/TIC, del Grupo de Trabajo sobre
Polticas y Regulacin; as como la Relatora sobre Banda
ancha para el acceso universal y la inclusin social,
correspondiente al Grupo de Trabajo sobre Desarrollo del
referido Comit Consultivo;
Que, la Secretara Ejecutiva de la CITEL ha convocado
a participar en la 31 Reunin del CCP.I, donde se revisarn
aspectos tcnicos y regulatorios en temas relacionados
con proteccin de los derechos de los usuarios, servicio
de roaming, despliegue de infraestructura, asuntos
econmicos, inclusin social y banda ancha, entre otros;
con la finalidad de aprobar referentes orientados al
desarrollo de las telecomunicaciones en la regin;
Que, como evento asociado a la 31 Reunin del CCP.I,
el da 31 de julio del presente ao, tendr lugar el Taller
sobre Implementacin de Ciudades Inteligentes en las
Amricas Innovacin y Sostenibilidad, en el cual se
abordarn aspectos tales como el ecosistema de ciudades
inteligentes que aseguren innovacin y sostenibilidad, el rol
de las tecnologas y las TIC en la integracin y gestin de
ciudades inteligentes sostenibles, los estndares para el
Internet de las Cosas (IoT), entre otros;
Que, por su parte, el 01 de agosto del 2017 se realizar
el Seminario sobre Mejores prcticas en la provisin de
informacin para el Usuario, evento en el cual el Organismo
Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones
(OSIPTEL) presentar la experiencia peruana y junto con
otros pases de la regin participar de las discusiones
10 NORMAS LEGALES
sobre la importancia de la informacin para el usuario de
servicios de telecomunicaciones, las herramientas con las
que cuentan los usuarios y la regulacin en materia de
provisin de informacin;
Que, a fin de dar seguimiento a la agenda antes descrita y
cumplir con los compromisos asumidos por el Estado Peruano
ante la CITEL, entre los cuales se encuentra el ejercicio de
la Presidencia del CCP.I y el seguimiento de las relatoras
encargadas al Per, se considera relevante la participacin del
Presidente del Consejo Directivo del Organismo Supervisor
de Inversin Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL), del
Gerente General (e), y del Gerente de Proteccin y Servicio
al Usuario del Organismo Supervisor de Inversin Privada en
Telecomunicaciones (OSIPTEL);
Que, los gastos de pasajes areos en tarifa econmica
y viticos sern cubiertos por el Organismo Supervisor de
Inversin Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL), con
cargo a su presupuesto institucional;
De conformidad con la Ley N 30518, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos y su Reglamento,
aprobado mediante Decreto Supremo N 047-2002-PCM
y sus modificatorias; y, el Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros,
aprobado por Decreto Supremo N 022-2017-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la Ciudad de Mxico,
Estados Unidos Mexicanos, del 30 de julio al 5 de agosto
de 2017, para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente resolucin, de las siguientes personas:
- Rafael Eduardo Muente Schwarz, Presidente del
Consejo Directivo del Organismo Supervisor de Inversin
Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL)
- Sergio Enrique Cifuentes Castaeda, Gerente
General (e) del Organismo Supervisor de Inversin Privada
en Telecomunicaciones (OSIPTEL)
- Humberto Luis Sheput Stucchi, Gerente de Proteccin
y Servicio al Usuario del Organismo Supervisor de Inversin
Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL)
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolucin se efectuarn con cargo al
presupuesto institucional del Organismo Supervisor de
Inversin Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL), de
acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes (Incluye TUUA, para 3 personas) US$ 3,154.80
Viticos (1 + 5 x US$ 440.00, para 3 personas) US$ 7,920.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, las personas cuyo viaje
se autoriza debern presentar a su institucin un informe
detallado describiendo las acciones realizadas, los
resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por los
viticos entregados.
Artculo 4.- La presente resolucin ministerial no
otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
1548745-1
AGRICULTURA Y RIEGO
Designan representantes titular y alterno
del Ministerio ante la COPROBA
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0301-2017-MINAGRI
Lima, 25 de julio de 2017
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
VISTO:
El Oficio N 1191-2017-MINAGRI-DVDIAR-DGA/
DG-DIA, cursado por la Direccin General Agrcola del
Ministerio de Agricultura y Riego, proponiendo a los
representantes del Ministerio de Agricultura y Riego, ante
la Comisin Nacional de Productos Bandera-COPROBA;
y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 1 del Decreto Supremo N
015-2004-MINCETUR, se cre la Comisin Nacional de
Productos de Bandera-COPROBA, encargada de elaborar
una Estrategia Nacional Integrada de Identificacin,
Promocin y Proteccin de la identidad de los Productos
Bandera, tanto en el interior como en el exterior del pas;
Que, asimismo, el citado artculo de la norma antes
mencionada, establece la conformacin de la referida
Comisin Nacional, la cual est integrada, entre otros, por
un (01) representante del Ministro de Agricultura y Riego,
el cual ser designado mediante resolucin ministerial;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0022-2013-
AG, de fecha 22 de enero de 2013, se designa al Director
General de la Direccin General de Competitividad
Agraria y al Director de la Direccin de Agronegocios de
la Direccin General de Competitividad Agraria, como
representantes titular y alterno, respectivamente, del
Ministro de Agricultura, ahora Ministro de Agricultura y
Riego, ante la Comisin Nacional de Productos Bandera-
COPROBA;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N
0555-2014-MINAGRI, de fecha 02 de octubre de 2014,
publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 04 de
octubre de 2014, se di por concluida la representacin
conferida mediante Resolucin Ministerial N 0022-2013-
AG, y se design como nuevos representantes al Director
General de la Direccin General de Negocios Agrarios y
al Director de la Direccin de Negocios Agrcolas, como
representante titular y alterno, respectivamente, del
Ministro de Agricultura y Riego, ante la Comisin Nacional
de Productos Bandera-COPROBA;
Que, a travs del artculo 1 del Decreto Supremo
N 018-2016-MINAGRI, publicado en el Diario Oficial
El Peruano con fecha 22 de setiembre de 2016, que,
a su vez, fue modificado por el Decreto Supremo N
001-2017-MINAGRI, publicado en el Diario Oficial El
Peruano con fecha 24 de marzo de 2017, se modificaron,
entre otros, los artculos 6 y 58 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura
y Riego-MINAGRI, aprobado por Decreto Supremo N
008-2014-MINAGRI, incorporando a la Direccin General
Agrcola como un nuevo rgano de Lnea de la estructura
orgnica del Ministerio de Agricultura y Riego, en lugar
de la Direccin General de Negocios Agrarios; y como su
unidad orgnica a la Direccin Agrcola;
Que, atendiendo al contexto normativo sealado, a fin
de compatibilizar el rgano de lnea que en la actualidad
existe en la estructura orgnica de este Ministerio;
esto es, la Direccin General Agrcola, en lugar de la
Direccin General de Negocios Agrarios, como exista
antes de la entrada en vigencia del Decreto Supremo
N 018-2016-MINAGRI, as como a su unidad orgnica,
la Direccin Agrcola; resulta necesario actualizar la
representacin del Ministerio de Agricultura y Riego, ante
la Comisin Nacional de Productos Bandera-COPROBA;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura,
aprobada por el Decreto Legislativo N 997, modificado
por la Ley N 30048 a Ministerio de Agricultura y
Riego; y, su Reglamento de Organizacin y Funciones
aprobado por Decreto Supremo N 008-2014-MINAGRI,
modificado entre otros, por el Decreto Supremo N
001-2017-MINAGRI;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, con eficacia anticipada
al 23 de setiembre de 2016, la designacin del Director
General de la Direccin General de Negocios Agrarios,
y del Director de la Direccin de Negocios Agrcolas,
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
como representantes titular y alterno, respectivamente,
del Ministerio de Agricultura y Riego, ante la Comisin
Nacional de Productos Bandera-COPROBA., dndoseles
las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, con eficacia anticipada al 23
de setiembre de 2016, al (la) Director (a) General de la
Direccin General Agrcola, como representante titular,
y al (la) Director (a) de la Direccin Agrcola, como
representante alterno, del Ministerio de Agricultura y
Riego, ante la Comisin Nacional de Productos Bandera-
COPROBA.
Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin a la
Secretara Tcnica de la Comisin Nacional de Productos
Bandera-COPROBA, y a los representantes y ex
representantes mencionados, para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y pbliquese.
JOSE MANUEL HERNANDEZ CALDERON
Ministro de Agricultura y Riego
1548112-1
AMBIENTE
Modifican Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Servicio Nacional
de Meteorologa e Hidrologa del Per -
SENAMHI
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 216-2017-MINAM
Lima, 25 de julio de 2017
Vistos; el Memorando N 294-2017-MINAM/SG/OGPP
y el Informe N 0125-2017-MINAM/SG/OGPP/OPM, de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto; el
Informe N 230-2017-MINAM/SG-OGAJ, de la Oficina
General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 021-2010-MINAM
se aprueba el Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) del Servicio Nacional de
Meteorologa e Hidrologa del Per (SENAMHI), el
mismo que ha sido modificado mediante la Resolucin
Ministerial N 389-2014-MINAM; Resolucin Ministerial
N 312-2016-MINAM; y, Resolucin Ministerial N
394-2016-MINAM;
Que, el numeral 39.3 del artculo 39 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado mediante Decreto
Supremo N 006-2017-JUS, establece que las
disposiciones concernientes a la eliminacin de
procedimientos o requisitos o a la simplificacin de los
mismos, podrn aprobarse por Resolucin Ministerial.
Asimismo, el numeral 43.5 del artculo 43 del citado Texto
nico Ordenado seala que una vez aprobado el TUPA,
toda modificacin que no implique la creacin de nuevos
procedimientos, incremento de derechos de tramitacin o
requisitos, se debe realizar por Resolucin Ministerial del
Sector;
Que, mediante Decreto Supremo N 007-2011-PCM,
se aprob la Metodologa de Simplificacin Administrativa
y se establecieron disposiciones para su implementacin,
para la mejora de los procedimientos y los servicios
prestados en exclusividad, estableciendo en su numeral
4.1.3.2, como el segundo paso de la tercera fase de la etapa
preparatoria del proceso de simplificacin administrativa,
la eliminacin de procedimientos administrativos
innecesarios o que no aaden valor, teniendo en cuenta
que los procedimientos solo se justifican si son relevantes
en funcin al inters pblico y los beneficios para la
comunidad que se derivan de su existencia;
Que, la Unidad de Modernizacin y Gestin de la
Calidad de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto
11
del SENAMHI, mediante Informe N 026-2017/
SENAMHI-OPP-UM, sustenta la necesidad de
eliminar el Procedimiento 2 - Recurso de apelacin en
procedimientos de seleccin cuyo valor estimado o
referencial sea igual o menor a sesenta y cinco Unidades
Impositivas Tributarias (65 UIT), as como el Formulario
F-02 - Recurso de apelacin en procedimientos de
seleccin, del TUPA del SENAMHI, por cuanto se trata de
la etapa impugnativa de un procedimiento regulado en la
normativa de contrataciones del Estado, y por un criterio de
simplificacin administrativa, al no aadir valor. Asimismo
propone la modificacin del referido TUPA para precisar y
simplificar el contenido del Procedimiento 1 - Acceso a la
Informacin que posea o produzca el Servicio Nacional de
Meteorologa e Hidrologa del Per - SENAMHI;
Que, la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto del Ministerio del Ambiente, mediante
Informe N 125-2017-MINAM/SG/OGPP/OPM, emite
opinin favorable para eliminacin del Procedimiento 2 y
modificacin del procedimiento 1 del TUPA del SENAMHI;
Con el visado de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto y de la Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con el Decreto Legislativo N
1013, que aprueba la Ley de Creacin, Organizacin y
Funciones del Ministerio del Ambiente; y, el Texto nico
Ordenado de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado mediante Decreto
Supremo N 006-2017-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- De la eliminacin de procedimiento
Eliminar el Procedimiento 2 Recurso de apelacin
en procedimientos de seleccin cuyo valor estimado o
referencial sea igual o menor a sesenta y cinco Unidades
Impositivas Tributarias (65 UIT); as como el Formulario
F-02 - Recurso de apelacin en procedimientos
de seleccin, del Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) del Servicio Nacional de
Meteorologa e Hidrologa del Per (SENAMHI), aprobado
por Decreto Supremo N 021-2010-MINAM y sus
modificatorias.
Artculo 2.- Modificacin del TUPA del SENAMHI
Modificar el Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) del Servicio Nacional de Meteorologa
e Hidrologa del Per (SENAMHI), aprobado por Decreto
Supremo N 021-2010-MINAM y sus modificatorias;
conforme al detalle contenido en el Anexo que forma parte
integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial y su Anexo en el Portal del Diario
Oficial El Peruano (www.elperuano.com.pe); en el Portal
de Servicios al Ciudadano y Empresas - PSCE (www.
serviciosalciudadano.gob.pe) y en el Portal Institucional
del Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa del
Per (SENAMHI) (www.senamhi.gob.pe), en la misma
fecha de publicacin de la presente Resolucin Ministerial
en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
ELSA GALARZA CONTRERAS
Ministra del Ambiente
1548996-1
CULTURA
Reconforman el Comit de Direccin del
Proceso de Simplificacin Administrativa
del Ministerio
RESOLUCION MINISTERIAL
N 256-2017-MC
Lima, 25 de julio de 2017
12 NORMAS LEGALES
VISTO, el Informe N 000326-2017/OGPP/SG/MC de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 007-2011-
PCM, se aprueba la Metodologa de Simplificacin
Administrativa para la mejora de los procedimientos
administrativos y servicios prestados en exclusividad por
las entidades de la Administracin Pblica, el cual tiene
como objetivo el brindar pautas a las entidades pblicas
para la eliminacin y simplificacin de procedimientos
administrativos utilizando un modelo estandarizado bajo
un enfoque integral;
Que, con Resolucin Ministerial N 347-2012-MC de
fecha 29 de agosto de 2012, se conform el Comit de
Direccin del Proceso de Simplificacin Administrativa,
como instancia poltica responsable de la puesta en
marcha del proceso de simplificacin administrativa
del Ministerio de Cultura, as como el Equipo de Mejora
Continua del Ministerio de Cultura, responsable de
planificar y gestionar el proceso de simplificacin
administrativa segn lo sealado en la Metodologa de
Simplificacin Administrativa;
Que, posteriormente, a travs del Decreto Supremo N
005-2013-MC se aprob el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Cultura, el mismo que
establece la nueva estructura orgnica de la entidad y
funciones de sus rganos;
Que, mediante el sub numeral 1 del numeral 4.1 de
los Lineamientos para el Proceso de Implementacin
Progresiva del Manual para Mejorar la Atencin a la
Ciudadana en las Entidades de la Administracin
Pblica, aprobados mediante Resolucin de Secretara
de Gestin Pblica N 001-2015-PCM-SGP, se dispone la
ratificacin del Equipo de Mejora Continua;
Que, conforme a lo antes sealado, teniendo en cuenta
la nueva estructura orgnica del Ministerio de Cultura,
se ha visto por conveniente reconformar el Comit de
Direccin del Proceso de Simplificacin Administrativa y
del Equipo de Mejora Continua del Ministerio de Cultura;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo; la Ley N 29565, Ley de Creacin
del Ministerio de Cultura; su Reglamento de Organizacin
y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 005-
2013-MC; y el Decreto Supremo N 007-2011-PCM, que
aprueba la Metodologa de Simplificacin Administrativa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Reconformar el Comit de Direccin del
Proceso de Simplificacin Administrativa del Ministerio
de Cultura, creado por el artculo 1 de la Resolucin
Ministerial N 347-2012-MC, el mismo que quedar
integrado por:
- El/la Secretario/a General, quien lo presidir.
- El/la Director/a General de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto.
- El/la Director/a General de la Oficina General de
Administracin.
La Oficina de Organizacin y Modernizacin de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto actuar
como Secretara Tcnica del Comit.
Artculo 2.- Reconformar el Equipo de Mejora
Continua del Ministerio de Cultura, creado por el artculo
2 de la Resolucin Ministerial N 347-2012-MC, el mismo
que quedar integrado por:
- El/la Director/a de la Oficina de Organizacin y
Modernizacin de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, quien lo presidir.
- El/la Director/a de la Oficina de Atencin al Ciudadano
y Gestin Documentaria.
- Un/a especialista en procesos, de la Oficina de
Organizacin y Modernizacin de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto.
- Un/a especialista de costos de la Oficina General de
Administracin.
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
- Un/a especialista de sistemas de la Oficina General
de Estadstica y Tecnologas de la Informacin y
Comunicaciones.
- Un/a abogado/a de la Oficina General de Asesora
Jurdica.
Los integrantes del Equipo de Mejora Continua son
responsables del cumplimiento de los encargos asignados
y de contribuir permanentemente con aportes, de acuerdo
a sus funciones.
Artculo 3.- El Equipo de Mejora Continua del
Ministerio de Cultura, realizar las actividades sealadas
en la Metodologa de Simplificacin Administrativa y las
que correspondan de acuerdo a los Lineamientos para el
Proceso de Implementacin Progresiva del Manual para
Mejorar la Atencin a la Ciudadana en las Entidades de
la Administracin Pblica, aprobados por Resolucin de
Secretara de Gestin Pblica N 001-2015-PCM-SGP.
Todas las dependencias de la entidad debern brindar
obligatoriamente al Equipo de Mejora Continua el apoyo
que este requiera, para el adecuado cumplimiento de sus
fines.
Artculo 4.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
N 347-2012-MC.
Regstrese, comunquese y publquese.
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE
Ministro de Cultura
1548466-1
Reconforman el Comit de Administracin
del Fondo de Asistencia y Estmulo del
Ministerio de Cultura, CAFAE-MC
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 257-2017-MC
Lima, 25 de julio de 2017
VISTO, el Memorando N 001857-2017/OGRH/SG/
MC de la Oficina General de Recursos Humanos; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 074-2017-
MC de fecha 23 de febrero de 2017, se resolvi constituir
el Comit de Administracin del Fondo de Asistencia y
Estmulo del Ministerio de Cultura, CAFAE-MC, para el
periodo del 14 de marzo de 2017 hasta el 14 de marzo
de 2019, el mismo que est integrado, entre otros, por
la seora Julia Snchez Rivero, entonces Directora (e)
de la Oficina de Contabilidad de la Oficina General de
Administracin, en calidad de Tesorera;
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 208-
2017-MC de fecha 19 de junio de 2017, se designa
a la CPC Mimyrle Jess Dioses Morn, en el cargo de
Directora de la Oficina de Contabilidad de la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Cultura;
Que, teniendo en cuenta lo antes descrito, resulta
necesario designar a la persona que actuar como
Tesorera del Comit de Administracin del Fondo de
Asistencia y Estmulo del Ministerio de Cultura, CAFAE-
MC;
De conformidad con la Ley N 29565, Ley de creacin
del Ministerio de Cultura; su Reglamento de Organizacin
y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 005-
2013-MC; y el Decreto Supremo N 006-75-PM-INAP y
sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Reconformar el Comit de
Administracin del Fondo de Asistencia y Estmulo del
Ministerio de Cultura, CAFAE-MC, constituido por la
Resolucin Ministerial N 074-2017-MC, el mismo que
quedar integrado por las siguientes personas:
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
- Carlos Felipe Palomares Villanueva, Director
General de la Oficina General de Administracin, como
representante del Titular del Pliego del Ministerio de
Cultura, quien lo presidir.
- Karin Cceres Durango, Directora General de la
Oficina General de Recursos Humanos, quien actuar
como Secretaria del Comit.
- Mimyrle Jess Dioses Morn, Directora de la Oficina
de Contabilidad de la Oficina General de Administracin,
quien actuar como Tesorera del Comit.
- Tres (3) representantes de los trabajadores:
Representantes Titulares:
Dorotea Luca Lpez Zenis 1er Representante
Martina Olga Flores Cruz 2do Representante
Manuel Resurreccin Lpez Rodrguez 3er Representante
Representantes Suplentes:
Carlos Pompeyo Coronado Flores 1er Representante
Jos Martn Rocha Prieto 2do Representante
Jos Carlos Vila Souza 3er Representante
Regstrese, comunquese y publquese.
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE
Ministro de Cultura
1548470-1
Aprueban Bases de la cuarta convocatoria
de los Concursos de Proyectos y Obras
Cinematogrficas
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 135-2017-VMPCIC-MC
Lima, 25 de julio de 2017
VISTO, el Informe N 000297-2017/DGIA/VMPCIC/
MC de la Direccin General de Industrias Culturales y
Artes; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 29565 se cre el Ministerio de
Cultura como organismo del Poder Ejecutivo, con
personera jurdica de derecho pblico; estableciendo en
el literal i) de su artculo 5, que el Ministerio de Cultura
es el organismo rector en materia de cultura y ejerce
competencia, exclusiva y excluyente, respecto de otros
niveles de gobierno en todo el territorio nacional, en la
promocin de la creacin cultural en todos sus campos, el
perfeccionamiento de los creadores y gestores culturales
y el desarrollo de las industrias culturales;
Que, el literal f) del artculo 2 de la Ley N 26370, Ley
de la Cinematografa Peruana, seala como uno de sus
objetivos fundamentales, instituir el Concurso de Proyectos
Cinematogrficos, y organizar festivales, concursos y
otros acontecimientos cinematogrficos semejantes;
estableciendo adems en su artculo 11, que el Ministerio
de Cultura convoca a concurso y otorga cada ao
premios a los mejores proyectos y obras cinematogrficas
peruanas de cortometraje y largometraje en el mbito
nacional, en sus diferentes categoras y etapas, que
consisten en un apoyo econmico no reembolsable;
Que, el numeral 78.2 del artculo 78 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Cultura,
aprobado por Decreto Supremo N 005-2013-MC, seala
que es funcin de la Direccin General de Industrias
Culturales y Artes, elaborar y elevar al Despacho
Viceministerial de Patrimonio Cultural e Industrias
Culturales, el Plan Anual de Actividades y Concursos
de Proyectos y Obras Cinematogrficas, Fonogrficas y
Editoriales, as como las bases y sus respectivos formatos,
para su aprobacin, de conformidad con la normatividad
legal vigente;
Que, asimismo, el numeral 80.9 del artculo 80
del citado Reglamento, establece que la Direccin del
13
Audiovisual, la Fonografa y los Nuevos Medios tiene
la funcin de fomentar, organizar, ejecutar y supervisar
el fomento del audiovisual, la fonografa y los nuevos
medios aplicados a la produccin cultural, a travs de
concursos, ayudas econmicas, auspicios, premios, entre
otros, durante todo el proceso que conlleve la realizacin
de cada uno de ellos;
Que, en ese sentido, el numeral 6.2 de la Directiva
N 002-2015-VMPCIC-MC denominada Normas y
procedimientos de los Concursos de Proyectos y Obras
Cinematogrficas organizados por el Ministerio de
Cultura, aprobada por Resolucin Viceministerial N
035-2015-VMPCIC-MC, establece que el Ministerio
de Cultura convoca anualmente a Concursos a
fin de seleccionar a los mejores proyectos y obras
cinematogrficas peruanas en el mbito nacional,
presentados por las Empresas Cinematogrficas, de
acuerdo a las categoras y etapas consignadas en las
bases respectivas; los mismos que son conducidos por
la Direccin del Audiovisual, la Fonografa y los Nuevos
Medios;
Que, con Resolucin Viceministerial N
068-2017-VMPCIC-MC de fecha 24 de abril de
2017, modificada por Resolucin Viceministerial N
132-2017-VMPCIC-MC de fecha 20 de julio de 2017,
se aprob el Plan Anual de Actividades y Concursos de
Proyectos y Obras Cinematogrficas para el ao 2017;
Que, mediante el Informe N 000259-2017/DAFO/
DGIA/VMPCIC/MC de fecha 21 de julio de 2017, la
Direccin del Audiovisual, la Fonografa y los Nuevos
Medios remite a la Direccin General de Industrias
Culturales y Artes, la propuesta de las Bases de la cuarta
convocatoria de los siguientes Concursos: Concurso de
Obras Cinematogrficas de Cortometraje exclusivo para
la Regin Cusco; Concurso de Proyectos de Cortometraje
exclusivo para la Regin Cusco; y Concurso de Proyectos
de Largometraje de Ficcin a Nivel Nacional en Lenguas
Originarias;
Que, la Direccin General de Industrias Culturales
y Artes mediante el Informe N 000297-2017/DGIA/
VMPCIC/MC, eleva al Despacho Viceministerial de
Patrimonio Cultural e Industrias Culturales las bases de los
referidos concursos para la aprobacin correspondiente;
Que, en tal sentido, resulta necesario aprobar las
mencionadas bases a fin de coadyuvar el desarrollo de
los Concursos de Proyectos y Obras Cinematogrficas
que organiza el Ministerio de Cultura, promoviendo el
desarrollo de las industrias culturales a nivel nacional;
De conformidad con la Ley N 29565, Ley de
creacin del Ministerio de Cultura; la Ley N 26370,
Ley de Cinematografa Peruana, y su modificatoria; el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Cultura, aprobado por el Decreto Supremo N 005-2013-
MC; y la Directiva N 002-2015-VMPCIC/MC, aprobada
por Resolucin Viceministerial N 035-2015-VMPCIC-MC
y su modificatoria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar las Bases de la cuarta
convocatoria de los Concursos de Proyectos y Obras
Cinematogrficas que organiza el Ministerio de Cultura,
que en calidad de Anexos forman parte integrante de la
presente resolucin, y se detallan a continuacin:
- Concurso de Obras Cinematogrficas de
Cortometraje exclusivo para la Regin Cusco - 2017.
- Concurso de Proyectos de Cortometraje exclusivo
para la Regin Cusco 2017.
- Concurso de Proyectos de Largometraje de Ficcin a
Nivel Nacional en Lenguas Originarias 2017.
Artculo 2.- Disponer que la Direccin General de
Industrias Culturales y Artes supervise el desarrollo de
los Concursos cuyas Bases se aprueban mediante la
presente resolucin.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin y sus Anexos en el Portal Institucional del
Ministerio de Cultura (www.cultura.gob.pe), en la misma
14 NORMAS LEGALES
fecha de publicacin de la presente resolucin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE ERNESTO ARRUNTEGUI GADEA
Viceministro de Patrimonio Cultural e
Industrias Culturales
1548490-1
DEFENSA
Autorizan viaje de oficial del Ejrcito del
Per para recibir tratamiento mdico
altamente especializado en Ucrania
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1034-2017 DE/EP
Jess Mara, 25 de julio de 2017
VISTO:
La Hoja Informativa N 016 SG-CGE/N-01.1/02.00
de julio de 2017, del General de Ejrcito Comandante
General del Ejrcito;
CONSIDERANDO:
Que, mediante diagnstico mdico del Hospital
Geritrico - Constancia para Certificado Mdico del 28
de junio del 2017, practicado al General de Brigada
EP Jorge Lus AGRAMONTE AGUILAR, se establece
que presenta el cuadro clnico compatible con
COXARTROSIS DEGENERATIVA BILATERAL, GENU
VARU BILATERAL, GONARTROSIS, habindose
prescrito que el referido oficial requiere Tratamiento
Quirrgico;
Que, el General de Brigada EP Jorge Lus
AGRAMONTE AGUILAR, el 11 de julio de 2017,
adjuntando el documento referido en el punto anterior,
la Invitacin de la Clnica LADISTEN, as como el
certificado de habilitacin de dicha institucin, solicita
al COSALE realizar trmite de autorizacin de viaje por
motivo de salud para ser sometido a ciruga correctiva
altamente especializada en la Clnica LADISTEN,
ubicada en la ciudad de KIEV del pas de UCRANIA, con
el procedimiento de utilizacin del Sistema ILIZAROV
VEKLICH, por haber sido diagnosticado: con patologa
articular degenerativa en ambas rodillas que requiere
tratamiento quirrgico: OSTEOTOMIA VALGUIZANTE
BILATERAL, del 29 de julio del 2017 al 16 de agosto del
2017;
Que, mediante Acta de la Junta Mdica Institucional
N 0273 del Servicio de Traumatologa del Hospital Militar
Central del Ejrcito del Per o Peritaje Mdico Legal
N 2017-0273, del 17 de Julio de 2017, practicado por
especialistas de mayor capacidad resolutiva del Sistema
de Salud del Ejrcito, basado en la evaluacin y resumen
de la historia clnica del General de Brigada EP, Jorge Lus
AGRAMONTE AGUILAR, recomiendan, que el paciente
requiere tratamiento mdico quirrgico: OSTEOTOMIA
VALGUIZANTE BILATERAL, con utilizacin del sistema
ILIZAROV-VEKLICH tcnica que se realiza en KIEV-
UCRANIA, dicho tratamiento no se realiza en el Hospital
Militar Central, ni en ningn establecimiento de salud del
pas;
Que, con el Acta de la Junta de Sanidad Institucional
N 0880 2017 COSALE del 21 de Julio del 2017,
elaborado en base al Acta de la Junta Mdica Institucional
N 0273 del Servicio de Traumatologa del Hospital
Militar Central del 17 de julio de 2017, se ha llegado a la
conclusin en el punto d, Clase de trabajo puede realizar:
Labores administrativas. Paciente con patologa articular
degenerativa en ambas rodillas requiere tratamiento
quirrgico: Osteotoma valguizante bilateral con utilizacin
del sistema ilizarov-veklich, tratamiento que no se realiza
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
en el Hospital Militar Central, realizndose esta tcnica en
Kiev Ucrania;
Que, con Hoja de Recomendacin N 03 AA-6.a.4/15
del 18 de julio del 2017, el seor Comandante General del
Ejrcito, aprob el viaje al exterior a la ciudad de KIEV
pas de UCRANIA, al General de Brigada EP Jorge Luis
AGRAMONTE AGUILAR, para un tratamiento mdico
altamente especializado de: Osteotoma valguizante
bilateral con la utilizacin del Sistema ILIZAROV
VEKLICH en la clnica LADISTEN a realizarse en KIEV
UCRANIA, considerando que este procedimiento no
se realiza en el Hospital Militar Central del Ejrcito, y en
ningn establecimiento de salud del pas;
Que, segn lo sealado en el Dictamen N 1983 de la
Oficina de Asuntos Jurdicos del Ejrcito, concordante con
lo dispuesto en el artculo 13 del Reglamento de Viajes
al Exterior de Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE-SG,
para la autorizacin de viaje por motivo de salud presentada
por el General de Brigada EP Jorge Luis AGRAMONTE
AGUILAR, resulta de aplicacin la modalidad de
tratamiento mdico altamente especializado; asimismo,
se precisa que los gastos que importe la intervencin
quirrgica, pasajes, estada, alimentacin, hospedaje
y transporte interno y otros, sern sufragados en su
integridad por el referido Oficial General, sin irrogar gasto
alguno al tesoro pblico, conforme ha sido manifestado
por el mismo peticionante;
Que, de conformidad con el Decreto Legislativo N
1134, que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa y el Decreto Supremo N 006-
2016-DE, que aprueba el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos
y su Reglamento aprobado con el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, y su modificatoria aprobada con
el Decreto Supremo N 056-2003-PCM; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG, y sus modificatorias, que
reglamentan los viajes al exterior del personal militar
y civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 262-
2014-EF, que establece disposiciones respecto a montos
por Compensacin Extraordinaria por Servicios en el
Extranjero en Misin Diplomtica, Comisin Especial en
el Exterior, Misin de Estudios, Comisin de Servicios y
Tratamiento Mdico Altamente Especializado de personal
militar y civil del Sector Defensa e Interior y a lo opinado
por la Oficina de Asuntos Jurdicos del Ejrcito; resulta
viable autorizar el viaje del mencionado Oficial General,
para someterse a un tratamiento mdico altamente
especializado de Osteotoma valguizante bilateral, y;
Estando a lo propuesto por el General de Ejrcito
Comandante General del Ejrcito.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior por motivo de
salud, al General de Brigada EP Jorge Luis AGRAMONTE
AGUILAR, identificado con CIP N 114449900, DNI N
43266882, para trasladarse a la ciudad de KIEV del pas
de UCRANIA a fin de ser sometido a tratamiento mdico
quirrgico altamente especializado de: OSTEOTOMIA
VALGUIZANTE BILATERAL con utilizacin del sistema
ILIZAROV-VEKLICH, en el perodo comprendido del 29
Julio al 16 de agosto de 2017, autorizando su retorno para
el 17 de agosto de 2017.
Artculo 2.- La presente resolucin no irrogar gasto
alguno al Tesoro Pblico.
Artculo 3.- La presente autorizacin no dar derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1548604-1
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Autorizan viaje de personal del Ministerio
para participar en la IX Asamblea General
de ALCOPAZ que se realizar en Paraguay
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1035-2017-DE/SG
Jess Mara, 25 de julio de 2017
VISTOS:
Las Cartas de fecha 19 de abril y 9 de junio de 2017 del
Presidente de la Asociacin Latinoamericana de Centros
de Entrenamiento para Operaciones de Paz (ALCOPAZ);
el Informe N 055-2017-MINDEF/VPD/B/01.e del 13 de
julio de 2017, del Asesor Legal de la Direccin General de
Relaciones Internacionales del Ministerio de Defensa; el
Oficio N 980-2017-MINDEF/DM del 24 de julio de 2017,
del seor Ministro de Defensa; y, la Hoja de Trmite N
0000638303.
CONSIDERANDO:
Que, mediante las cartas del visto, el Presidente de la
Asociacin Latinoamericana de Centros de Entrenamiento
para Operaciones de Paz (ALCOPAZ), ha cursado una
invitacin para que el Viceministro de Polticas para
la Defensa, el Director del Centro de Entrenamiento y
Capacitacin para Operaciones de Paz (CECOPAZ) y el
Secretario del CECOPAZ, participen en la IX Asamblea
General de ALCOPAZ, a realizarse en la Ciudad de
Asuncin, Repblica del Paraguay, del 31 de julio al 4 de
agosto de 2017;
Que, conforme a lo manifestado en el Informe
de vistos, el evento antes mencionado, tiene como
objetivo promover el intercambio de experiencias entre
las instituciones integrantes de ALCOPAZ sobre las
diferentes metodologas de educacin, capacitacin
y entrenamiento en operaciones de paz y propiciar
su estandarizacin, entre otros aspectos; asimismo,
se tiene previsto la transferencia de la Presidencia y
la Secretara General Pro Tempore de ALCOPAZ por
parte de Paraguay al Per, para el periodo agosto 2017
- agosto 2019;
Que, segn el documento referido en el considerando
precedente, se autoriza la participacin del Mayor General
(R) Fernando Rafael Ordoez Velzquez, Viceministro
de Polticas para la Defensa, del Coronel FAP Jaime
Rogger ALEMAN CISNEROS, Director del Centro de
Entrenamiento y Capacitacin para Operaciones de Paz
(CECOPAZ), y del Tcnico Supervisor 2 AP Armando
Enrique CABRERA MORENO, Secretario de CECOPAZ,
para que participen en dicha actividad, por cuanto los
conocimientos y experiencias a adquirirse redundarn en
beneficio del Sector Defensa;
Que, conforme a la Declaracin de Gastos del Director
General de Administracin, los gastos que ocasione la
presente autorizacin de viaje, se efectuarn con cargo
al Presupuesto Institucional del Ao Fiscal 2017 del
Pliego 026: Ministerio de Defensa, Unidad Ejecutora 001:
Administracin General, de conformidad con el artculo 13
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y los incisos a)
y b) del artculo 10 del Decreto Supremo N| 002-2004 DE/
SG;
Que, teniendo en consideracin el itinerario de
los vuelos internacionales y con el fin de facilitar la
participacin del personal comisionado, durante la
totalidad del evento internacional, resulta necesario
autorizar su salida del pas con Un (1) da de anticipacin,
y el retorno Un (1) da despus del mismo; sin que estos
das adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, de conformidad con el artculo 26 de la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, el Ministro
puede encargar a un Viceministro para que, con retencin
de su cargo, desempee el de otro Viceministro por
ausencia del titular; en consecuencia, resulta necesario
encargar las funciones del Despacho Viceministerial de
Polticas para la Defensa, a la seora Mara Anglica
CANEVARO LARA, Viceministra de Recursos para la
Defensa, en tanto dure la ausencia de su titular;
15
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134, que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Defensa; la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619, Ley que
regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos, y su Reglamento, aprobado por
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 05 de
junio de 2002 y su modificatoria aprobada con el Decreto
Supremo N 056-2013-PCM del 18 de mayo de 2013; el
Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de
enero de 2004 y sus modificatorias; y el Decreto Supremo
N 002-2015-DE del 28 de enero de 2015, que determina la
jerarqua y uso de las normas de carcter administrativo que
se aplicarn en los distintos rganos del Ministerio.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Mayor General FAP (R) Fernando Rafael
ORDOEZ VELAZQUEZ, Viceministro de Polticas para
la Defensa, del Coronel FAP Jaime Rogger ALEMAN
CISNEROS, identificado con DNI N 10810594, Director
del Centro de Entrenamiento y Capacitacin para
Operaciones de Paz (CECOPAZ) y del Tcnico Supervisor
2 AP Armando Enrique CABRERA MORENO, identificado
con DNI N 43311925, Secretario de CECOPAZ, para que
participen en la IX Asamblea General de ALCOPAZ, que
se llevar a cabo en la Ciudad de Asuncin, Repblica del
Paraguay, del 31 de julio al 4 de agosto de 2017, as como
autorizar su salida del pas el 30 de julio y el retorno el 5
de agosto de 2017.
Artculo 2.- Encargar el Despacho Viceministerial
de Polticas para la Defensa, a la seora Mara Anglica
CANEVARO LARA, Viceministra de Recursos para la
Defensa, en tanto dure la ausencia de su titular.
Artculo 3.- El Ministerio de Defensa - Administracin
General, efectuar los pagos que correspondan, de
acuerdo al detalle siguiente:
Pasajes Lima - Ciudad de Asuncin (Repblica del Paraguay)
- Lima:
US$ 678.40 x 3 personas (Incluye TUUA) US$ 2,035.20
Viticos:
US$ 370.00 x 3 personas x 5 das US$ 5,550.00
Total: US$ 7,585.20
Artculo 4.- El personal comisionado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los Quince (15) das calendario contados a partir de la
fecha de retorno al pas. Asimismo, dicho personal deber
cumplir con lo dispuesto en el artculo 6 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002,
relacionado con la sustentacin de viticos.
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial, no
da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1548603-1
Autorizan viaje de oficial subalterno de
la Marina de Guerra del Per a EE.UU., en
comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1039-2017 DE/MGP
Lima, 25 de julio de 2017
Vista, la Carta G.500-3555 del Secretario del
Comandante General de la Marina, de fecha 19 de julio
de 2017;
16 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio EC/DESA/GGIM(7), de fecha 27
de marzo de 2017, el Secretario General de las Naciones
Unidas ha cursado invitacin a los Gobiernos de los
Representantes Permanentes de los Estados Miembros
y a los Observadores Permanentes de los Estados No
Miembros de las Naciones Unidas, para la participacin
de un experto en el 7 Perodo de Sesiones del Comit de
Expertos de las Naciones Unidas sobre la Gestin Mundial
de la Informacin Geoespacial (GGMI), a realizarse en la
ciudad de Nueva York, Estados Unidos de Amrica;
Que, mediante Oficio OF.RE (DSL-LIM) N 2-20-
E/335, de fecha 31 de mayo de 2017, el Director General
de Soberana, Lmites y Asuntos Antrticos del Ministerio
de Relaciones Exteriores, hace de conocimiento al
Director General de Relaciones Internacionales del
Ministerio de Defensa, que deber informar el nombre del
representante, que participar en la referida actividad, a
realizarse del 31 de julio al 4 de agosto de 2017;
Que, con Oficio N 1189-2017-MINDEF/VPD/B/01.d,
de fecha 7 de junio de 2017, el Director General de
Relaciones Internacionales del Ministerio de Defensa,
ha solicitado al Secretario del Comandante General
de la Marina, la designacin de un representante de la
Direccin de Hidrografa y Navegacin, para que participe
en el mencionado evento;
Que, mediante Oficio P.200-1262 de fecha 13 de
julio de 2017, el Director de Hidrografa y Navegacin,
propone al Teniente Segundo Bruno Rafael MARTNEZ
Chiapperini, para que participe en la referida actividad,
lo que permitir ser parte en la elaboracin de los
planes estratgicos de las Naciones Unidas, promover
la cooperacin internacional, coordinar programas de
investigacin, servicios y creacin de capacidades, con
el fin de incrementar los conocimientos en los mbitos
interrelacionados de la prospeccin, la geografa, la
cartografa nutica, la teleobservacin, los sistemas de
informacin terrestre y martimo; as como, la proteccin
del medio ambiente principalmente sobre nuestro dominio
martimo, fluvial, lacustre y antrtico;
Que, de acuerdo con el documento N 139-2017
del Jefe de la Oficina General de Administracin de la
Direccin de Administracin de Personal de la Marina,
ningn organismo internacional cubrir los costos del
viaje; por lo que los gastos por concepto de pasajes
areos internacionales y viticos, se efectuarn con
cargo al Presupuesto Institucional del Ao Fiscal 2017 de
la Unidad Ejecutora N 004: Marina de Guerra del Per,
conforme a lo establecido en los incisos a) y b) del artculo
10 del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal
Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participacin
del personal comisionado durante la totalidad de la
actividad programada, es necesario autorizar su salida
del pas con UN (1) da de anticipacin; as como, su
retorno UN (1) da despus del evento, sin que estos das
adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria aprobada con el Decreto
Supremo N 056-2013-PCM; el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que reglamentan
los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin de
Servicio del Teniente Segundo Bruno Rafael MARTNEZ
Chiapperini, CIP. 00022822, DNI. 46716237, para que
participe en el 7 Perodo de Sesiones del Comit de
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
Expertos de las Naciones Unidas sobre la Gestin Mundial
de la Informacin Geoespacial (GGMI), en la ciudad de
Nueva York, Estados Unidos de Amrica, del 31 de julio
al 4 de agosto de 2017; as como, autorizar su salida del
pas el 30 de julio y su retorno el 5 de agosto de 2017.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Areos: Lima - Nueva York (Estados Unidos
de Amrica) - Lima
US$. 3,263.62 US$. 3,263.62
Viticos:
US$. 440.00 x 5 das US$
2,200.00
----------------
TOTAL A PAGAR: US$. 5,463.62
Artculo 3.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de
la autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder
el total de das autorizados; y sin variar la actividad para
la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante.
Artculo 4.- El Oficial Subalterno comisionado, deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de la
fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo plazo
deber efectuar la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria.
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1548605-1
Autorizan viaje de personal militar FAP a
Argentina, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1040-2017 DE/FAP-
Lima, 25 de julio de 2017
Visto, la Carta de fecha 31 de marzo de 2017 del Jefe
del Estado Mayor General de la Fuerza Area Argentina, el
FAX N 069/17 de fecha 14 de julio de 2017 del Agregado
Aeronutico a la Embajada Argentina en la Repblica del
Per y la Papeleta de Trmite NC-35-SGFA-N 2861 de
fecha 17 de julio de 2017 del Secretario General de la
Fuerza Area del Per.
CONSIDERANDO:
Que, la Fuerza Area del Per mantiene una
permanente e histrica relacin bilateral con la Fuerza
Area Argentina (FAA) y con otras fuerzas areas de la
regin en el marco de las medidas de confianza mutua y
de seguridad; as como, para el logro de entendimientos
en materia de misin de estudios, capacitaciones e
intercambios operacionales;
Que, mediante la Carta de fecha 31 de marzo de
2017, el Jefe del Estado Mayor General de la Fuerza
Area Argentina, hace extensiva una invitacin al seor
Comandante General de la Fuerza Area del Per
para que participe con un ayudante, en la actividad de
conmemoracin por el Da de la Fuerza Area Argentina
en su 105 Aniversario, evento que se realizar en la
Provincia de Crdoba Repblica Argentina del 09 al 10
de agosto de 2017;
Que, mediante el FAX N 069/17 de fecha 14 de
julio de 2017, el Agregado Aeronutico a la Embajada
Argentina en la Repblica del Per, hace extensiva la
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
invitacin del Jefe del Estado Mayor General de la Fuerza
Area Argentina, para que tambin el Mayor General FAP
MOISES ANTONIO BARACK CASTRO participe en la
actividad que se menciona en el considerando precedente;
Que, mediante la Papeleta de Trmite NC-35-SGFA-N
2861 de fecha 17 de julio de 2017, el Secretario General
de la Fuerza Area del Per, solicita que se inicien los
trmites para la formulacin del proyecto de resolucin
que autorice el viaje al exterior del Personal Militar FAP
que se detalla en la parte resolutiva, para que participe
en la actividad de conmemoracin del 105 Aniversario
de la Fuerza Area Argentina, la cual se realizar en la
Provincia de Crdoba Repblica Argentina del 09 al 10
de agosto de 2017;
Que, es conveniente para los intereses institucionales,
autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio, del
Personal Militar FAP que se detalla en la parte resolutiva
para que participe en la actividad de conmemoracin del
105 Aniversario de la Fuerza Area Argentina, la cual
se realizar en la Provincia de Crdoba Repblica
Argentina del 09 al 10 de agosto de 2017; por cuanto,
permitir fortalecer los lazos de amistad entre las Fuerzas
Areas de ambos pases;
Que, los gastos de hospedaje, alimentacin y
transporte interno del personal designado, sern cubiertos
por la Fuerza Area Argentina;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con la finalidad de garantizar la
participacin oportuna del personal designado, resulta
necesario autorizar su salida del pas con un (01) da de
anticipacin; as como, su retorno un (01) da despus
de la fecha programada, sin que estos das adicionales
irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, conforme a lo mencionado segn documento
HG-N 0093 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 13 de julio de
2017 del Jefe del Departamento de Economa y Finanzas
de la Direccin General de Personal de la Fuerza Area
del Per, los gastos derivados por pasajes areos
internacionales de ida y vuelta por Comisin de Servicio
en el Extranjero que ocasione la presente autorizacin de
viaje, se efectuarn con cargo al presupuesto institucional
Ao Fiscal 2017, de la Unidad Ejecutora N 005 Fuerza
Area del Per, de conformidad con el artculo 13 del
Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de junio
de 2002; lo cual incluye para el presente evento pasajes
areos internacionales de ida y vuelta por Comisin de
Servicio en el Extranjero de acuerdo a lo establecido
en el inciso a) del artculo 10 del Decreto Supremo N
002-2004-DE-SG;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley N 30518 Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619 - Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado con
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de
junio de 2002 y modificado con el Decreto Supremo N
056-2013-PCM de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias, que reglamentan los viajes al
exterior del personal militar y civil del Sector Defensa; y,
Estando a lo propuesto por el seor Comandante
General de la Fuerza Area del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Personal Militar FAP que se detalla a
continuacin para que participe en la conmemoracin
del 105 Aniversario de la Fuerza Area Argentina, la
cual se realizar en la Provincia de Crdoba Repblica
Argentina del 09 al 10 de agosto de 2017; as como, su
salida del pas el 08 de agosto de 2017 y retorno el 11
agosto de 2017:
General del Aire JAVIER ENRIQUE RAMIREZ GUILLEN
NSA: O-9373077 DNI: 43579926
Mayor General FAP MOISES ANTONIO BARACK CASTRO
NSA: O-9477883 DNI: 02828567
Comandante FAP MIRKO MACHIAVELLO VOJVODIC
NSA: O-9654396 DNI: 43279900
17
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
del Per, efectuar los pagos que correspondan, con
cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de
acuerdo al concepto siguiente:
Pasajes areos: Lima Crdoba (Repblica Argentina) Lima
US $ 1,052.45 X 03 personas = US $ 3,157.35
Total a Pagar = US $ 3,157.35
Artculo 3.- Los gastos de hospedaje, alimentacin y
transporte interno del personal designado, sern cubiertos
por la Fuerza Area Argentina.
Artculo 4.- El Comandante General de la Fuerza
Area del Per queda facultado para variar la fecha de
inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el
artculo 1, sin exceder el total de das autorizados y sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
nombre del personal autorizado.
Artculo 5.- El personal comisionado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de la
fecha de retorno al pas.
Artculo 6.- La presente autorizacin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1548607-1
Autorizan viaje de personal militar FAP
a la Federacin de Rusia, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1047-2017 DE/FAP-
Lima, 25 de julio de 2017
Visto, las Cartas N 5212 de fecha 30 de mayo de
2017 y N 4311-12-262-2017 de fecha 14 de julio de 2017
del Director de Cooperacin Tcnico Militar de la SAP
UAC y Vice Director General de Marketing y Ventas de la
SA RAC MIG y el Oficio NC-10-INDA-N 0600 de fecha
17 de julio de 2017 del Inspector General de la Fuerza
Area del Per.
CONSIDERANDO:
Que, la Fuerza Area del Per dentro de su material
aeronutico cuenta con el Sistema de Armas MIG-29 de
fabricacin rusa, asignado al Grupo Areo N 6, el mismo
que debido al tiempo de servicios en la Institucin necesita
contar con el mantenimiento y soporte logstico adecuado
para su ptima operacin, tanto en el rea de instruccin
de nuevos pilotos, como en el entrenamiento continuo
de las tripulaciones areas operativas, para afrontar con
xito posibles conflictos armados externos en el futuro,
as como, mantener la inviolabilidad de nuestro espacio
areo;
Que, mediante las Cartas N 5212 de fecha 30 de
mayo de 2017 y N 4311-12-262-2017 de fecha 14 de
julio de 2017, el Director de Cooperacin Tcnico Militar
de la SAP UAC y Vice Director General de Marketing y
Ventas de la SA RAC MIG; comunica la disposicin de
recibir a la delegacin de la Fuerza Area del Per para
que participe en la Exposicin Ejrcito - 2017, la misma
que se realizar en la ciudad de Mosc Federacin de
Rusia del 19 al 27 de agosto de 2017;
Que, mediante el Oficio NC-10-INDA-N 0600 de fecha
17 de julio de 2017, el Inspector General de la Fuerza
Area del Per, solicita que se inicien los trmites para
la formulacin del proyecto de resolucin que autorice el
viaje al exterior del Personal Militar FAP que se detalla
en la parte resolutiva, para que participe en la Exposicin
18
Ejrcito - 2017, que se realizar en la ciudad de Mosc
Federacin de Rusia del 19 al 27 de agosto de 2017;
Que, es conveniente para los intereses institucionales,
autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio del
Personal Militar FAP que se detalla en la parte resolutiva,
para que participe en la Exposicin Ejrcito - 2017
que se realizar en la ciudad de Mosc Federacin
de Rusia del 19 al 27 de agosto de 2017; por cuanto,
permitir fortalecer las relaciones comerciales con la
Russian Aircraft Corporation MIG, encargada de atender
y absolver todas las consultas relacionadas con los
requerimientos del material aeronutico de origen ruso
suministrado, redundando en beneficio de la Institucin;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con la finalidad de garantizar la
participacin oportuna del personal designado, resulta
necesario autorizar su salida del pas con dos (02) das de
anticipacin; as como, su retorno dos (02) das despus
de la fecha programada, sin que estos das adicionales
irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, conforme a lo mencionado segn documento
HG-N 0096 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 19 de julio de
2017 del Jefe del Departamento de Economa y Finanzas
de la Direccin General de Personal de la Fuerza Area
del Per, los gastos derivados por pasajes areos
internacionales y viticos por Comisin de Servicio en el
Extranjero que ocasione la presente autorizacin de viaje,
se efectuarn con cargo al presupuesto institucional Ao
Fiscal 2017, de la Unidad Ejecutora N 005 Fuerza Area
del Per, de conformidad con el artculo 13 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002;
lo cual incluye para el presente evento, pasajes areos
internacionales y viticos por Comisin de Servicio en el
Extranjero de acuerdo a lo establecido en los incisos a) y
b) del artculo 10 del Decreto Supremo N 002-2004-DE-
SG;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley N 30518 Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619 - Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado con
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de
junio de 2002 y modificado con el Decreto Supremo N
056-2013-PCM de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias, que reglamentan los viajes al
exterior del personal militar y civil del Sector Defensa; y,
Estando a lo propuesto por el seor Comandante
General de la Fuerza Area del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Personal Militar FAP que se detalla
a continuacin, para que participe en la Exposicin
Ejrcito - 2017, que se realizar en la ciudad de Mosc
Federacin de Rusia del 19 al 27 de agosto de 2017; as
como, su salida del pas el 17 de agosto de 2017 y retorno
el 29 de agosto de 2017:
Teniente General FAP RODOLFO GARCIA ESQUERRE
NSA: O-9381278 DNI: 43314180
Teniente General FAP RODOLFO ALEJANDRO PEREYRA CUNEO
NSA: O-9399779 DNI: 43476225
Coronel FAP JAVIER FRANCISCO TRYON CARBONE
NSA: O-9539986 DNI: 43515875
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
del Per, efectuar los pagos que correspondan, con
cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de
acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes areos: Lima - Mosc (Federacin de
Rusia) Lima
US $ 2,334.03 X 03 personas (Incluye TUUA) = US $
Viticos
US $ 540.00 x 09 das X 03 personas = US $
--------------------------
Total a Pagar = US $
NORMAS LEGALES Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
Artculo 3.- El Comandante General de la Fuerza
Area del Per queda facultado para variar la fecha de
inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el
artculo 1, sin exceder el total de das autorizados y sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
nombre del personal autorizado.
Artculo 4.- El personal comisionado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
plazo efectuarn la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria.
Artculo 5.- La presente autorizacin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1548617-1
Autorizan viaje de oficiales de la Escuela
Nacional de Marina Mercante Almirante
Miguel Grau a Italia, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1048-2017 DE/ENAMM
Jess Mara, 25 de julio de 2017
VISTO:
El Oficio N 0720 - 2017/ENAMM/OAJ de fecha 10
de julio de 2017 del Director de la Escuela Nacional de
Marina Mercante Almirante Miguel Grau;
CONSIDERANDO:
Que, mediante carta s/n de fecha 27 de febrero del
2017, la Directora del Instituto Nutico San Giorgio e C.
Colombo (Gnova) Italia, ha cursado invitacin al Director
de la Escuela Nacional de Marina Mercante Almirante
Miguel Grau, para realizar reuniones de coordinacin,
visitar las instituciones y la Accademia Navale;
Que, en la Opinin Legal s/n de fecha 09 de mayo
del 2017, de la jefa de la Oficina de Asesora Jurdica
de la Escuela Nacional de Marina Mercante Almirante
Miguel Grau, se afirma que durante la realizacin de
la mencionada actividad, se tienen previstas reuniones
de coordinacin con la finalidad de incluir mejoras y
consolidar el Convenio General de Colaboracin y
Cooperacin entre el Instituto Tcnico de Transporti e
Logstica Nutico San Giorgio de Gnova y el Instituto
Nutico C. Colombo de Camogli (Italia) con la Escuela
Nacional de Marina Mercante Almirante Miguel Grau, que
permitir la realizacin de programas de apoyo recproco
en el mbito acadmico, docente y de investigacin con
el inters de contribuir a la mejora del nivel profesional
de cadetes y alumnos; as como la realizacin de planes,
proyectos, programas, actividades acadmicas y de
investigacin y asesoramiento mutuo, por lo que resulta
de inters institucional autorizar el viaje al exterior en
Comisin de Servicios del Capitn de Navo Jean Pierre
Francois JAUREGUY Robinson, Director de la Escuela
Nacional de Marina Mercante Almirante Miguel Grau y
del Teniente Primero Carlos Fabin CORTEZ Gonzlez,
Director de Disciplina de la Escuela Nacional de Marina
Mercante Almirante Miguel Grau, a la ciudad de Gnova,
7,002.09 Repblica Italiana, del 18 al 22 de setiembre del 2017;
Que conforme a la Hoja de Gastos y Declaracin del
Jefe de la Oficina de Administracin de la Direccin de
14,580.00 Administracin de Personal de la Escuela Nacional de
Marina Mercante Almirante Miguel Grau, los gastos
21,582.09 derivados por los viticos y pasajes areos internacionales
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
que ocasione la participacin en el evento se efectuarn
con cargo al Presupuesto Institucional del Ao Fiscal 2017
de la Unidad Ejecutora 008: Escuela Nacional de
Marina Mercante Almirante Miguel Grau, conforme a
lo establecido en los incisos a) y b) del artculo 10 del
Reglamento de Viajes al exterior del Personal Militar y Civil
del Sector Defensa, aprobado con el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participacin
del personal superior durante la totalidad de la actividad
programada, es necesario autorizar su salida del pas con
DOS (2) das de anticipacin, as como su retorno UN (1)
da despus de culminado el mismo, sin que estos das
adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
Estando a lo propuesto por el Director de la Escuela
Nacional de Marina Mercante Almirante Miguel Grau;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Defensa; Ley N 30518, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N
27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes al
Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su
Reglamento, aprobado con Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG y
sus modificatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior
del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto
Supremo N 002-2015-DE, que determina la jerarqua y
uso de normas de carcter administrativo que se aplicarn
en los distintos rganos del Ministerio;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Capitn de Navo Jean Pierre Francois
JAUREGUY Robinson, Director de la Escuela Nacional
de Marina Mercante Almirante Miguel Grau y del
Teniente Primero Carlos Fabin CORTEZ Gonzlez,
Director de Disciplina de la Escuela Nacional de Marina
Mercante Almirante Miguel Grau, para que participen en
las reuniones de coordinacin, con la finalidad de incluir
mejoras y consolidar el Convenio General de Colaboracin
y Cooperacin, que se realizar en el Instituto Tcnico de
Trasporti e Logstica Nutico San Giorgio de Gnova y la Fuerza Area de Chile, invita a los delegados de los
el Instituto Nutico C Colombo de Camogli (Italia), en la
ciudad de Gnova, Repblica Italiana, del 18 al 22 de
setiembre del 2017; as como autorizar su salida del pas
el 16 y su retorno el 23 de setiembre del 2017.
Artculo 2.- La Unidad Ejecutora 008 Escuela
Nacional de Marina Mercante Almirante Miguel Grau,
efectuar los pagos que correspondan, de acuerdo a los
conceptos siguientes:
Pasaje Areo: Lima Gnova - Italia Lima resolucin que autorice el viaje al exterior al Personal
US $. 1,709.50 x 2 personas (Incluye TUUA) = US$. 3,419.00
Viticos:
US $ 540.00 x 5 das x 2 personas = US$. 5,400.00
TOTAL = US$. 8,819.00
Artculo 3.- El oficial comisionado ms antiguo debe
cumplir con presentar un informe detallado ante el titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje realizado, dentro de
los QUINCE (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
plazo efectuar la sustentacin de viticos, conforme a lo
indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1548618-1
19
Autorizan viaje de personal militar FAP a
Chile, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1049-2017 DE/FAP-
Lima, 25 de julio de 2017
Visto, el SITFAGRAMA OEN-017-159-4495-001/ de
fecha 08 de junio de 2017 del Director de Relaciones
Internacionales del Estado Mayor General de la Fuerza
Area de Chile y la Papeleta de Tramite NC-35-SGFA-N
2638 de fecha 26 de junio de 2017 del Secretario General
de la Fuerza Area del Per.
CONSIDERANDO:
Que, el Sistema de Cooperacin entre las Fuerzas
Areas Americanas (SICOFAA), es una organizacin
interamericana de carcter voluntario, conformada por
veinte (20) pases, que tiene por finalidad, promover y
fortalecer los lazos de amistad, as como, lograr el apoyo
mutuo entre ellos, mediante la coordinacin y cooperacin
de sus Fuerzas Areas, para actuar en forma combinada
en cumplimiento a lo dispuesto por su Carta Constitutiva
y en aplicacin a la poltica de gobierno, contribuyendo
al fortalecimiento de la cooperacin, establecimiento de
mecanismos de apoyo solidario, participacin y confianza
entre sus miembros ante diferentes situaciones de
emergencia;
Que, las reuniones anuales del SICOFAA son eventos
planificados el ao anterior a su ejecucin, que buscan
la implementacin de mecanismos de cooperacin
internacional mutua, intercambio de experiencias, medios,
entrenamiento e instruccin de personal y todo aquello
que facilite la elaboracin de procedimientos para actuar
en forma integrada, durante situaciones de emergencia
para proporcionar ayuda humanitaria a travs de los
medios areos de cada pas;
Que, mediante el SITFAGRAMA OEN-017-159-
4495-001/ de fecha 08 de junio de 2017, el Director de
Relaciones Internacionales del Estado Mayor General de
pases miembros, en funcin a los acuerdos adoptados
por el SICOFAA para el presente ao al Comit XXVI del
SICOFAA FPC del Ejercicio Cooperacin V, que se
realizar en la ciudad de Santiago de Chile Repblica
de Chile del 07 al 11 de agosto de 2017;
Que, mediante la Papeleta de Trmite NC-35-
SGFA-N 2638 de fecha 26 de junio de 2017, el Secretario
General de la Fuerza Area del Per, solicita que se
inicien los trmites para la formulacin del proyecto de
Militar FAP que se detalla en la parte resolutiva, para
que participe en el Comit XXVI del SICOFAA FPC del
Ejercicio Cooperacin V, que se realizar en la ciudad
de Santiago de Chile Repblica de Chile del 07 al 11 de
agosto de 2017;
Que, es conveniente para los intereses nacionales e
institucionales, autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Personal Militar FAP que se indica en la
parte resolutiva, para que participe en el Comit XXVI del
SICOFAA FPC del Ejercicio Cooperacin V, que se
realizar en la ciudad de Santiago de Chile Repblica de
Chile del 07 al 11 de agosto de 2017; por cuanto, permitir
adquirir los conocimientos y experiencias necesarias
para activar el Sistema de Cooperacin entre las Fuerzas
Areas Americanas y realizar las operaciones Areas
Combinadas de Ayuda Humanitaria de manera eficiente
en caso se presente una emergencia nacional; as como,
incrementar los lazos de amistad, unin y solidaridad
entre los miembros del sistema;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con la finalidad de garantizar
la participacin oportuna del personal designado en el
referido evento, resulta necesario autorizar su salida del
pas con un (01) da de anticipacin, as como, su retorno
un (01) da despus de la fecha programada, sin que estos
das adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, conforme a lo mencionado segn documento
HG-N 0087 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 04 de julio de
20
2017 del Jefe del Departamento de Economa y Finanzas
de la Direccin General de Personal de la Fuerza Area
del Per, los gastos derivados por pasajes areos
internacionales y viticos en Comisin de Servicio en el
Extranjero que ocasione la presente autorizacin de viaje,
se efectuarn con cargo al presupuesto institucional Ao
Fiscal 2017, de la Unidad Ejecutora N 005 Fuerza Area
del Per, de conformidad con el artculo 13 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002;
lo cual incluye para el presente evento pasajes areos
internacionales y viticos por Comisin de Servicio en el
Extranjero de acuerdo a lo establecido en el inciso a) y b)
del artculo 10 del Decreto Supremo N 002-2004-DE-SG;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley N 30518 Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619 - Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado con
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de
junio de 2002 y modificado con el Decreto Supremo N
056-2013-PCM de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias, que reglamentan los viajes al
exterior del personal militar y civil del Sector Defensa; y,
Estando a lo propuesto por el seor Comandante
General de la Fuerza Area del Per.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin de
Servicio del Personal Militar FAP que se detalla a continuacin,
para que participe en el Comit XXVI del SICOFAA FPC del
Ejercicio Cooperacin V, que se realizar en la ciudad de
Santiago de Chile Repblica de Chile del 07 al 11 de agosto
de 2017; as como, su salida del pas el 06 de agosto de 2017
y retorno el 12 de agosto de 2017:
Coronel FAP MARTIN ALBERTO DAVELOUIS SANCHEZ
NSA: O-9530485 DNI: 08701826
Coronel FAP DAVID FERNANDO VELASQUEZ PORTELLA
NSA: O-9579890 DNI: 43412386
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
del Per, efectuar los pagos que correspondan, con
cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de
acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Areos: Lima Santiago (Repblica de Chile) - Lima:
US $ 1,151.88 x 02 personas (Incluye TUUA) = US $
Viticos
US $ 370.00 X 05 das x 02 personas = US $
----------------------------
Total a Pagar = US $
Artculo 3.- El Comandante General de la Fuerza
Area del Per queda facultado para variar la fecha de
inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el
artculo 1, sin exceder el total de das autorizados y sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
nombre del personal autorizado.
Artculo 4.- El personal comisionado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
plazo efectuarn la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria.
Artculo 5.- La presente autorizacin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1548617-2
NORMAS LEGALES Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
Autorizan viaje de Personal Militar FAP a
EE.UU., en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1074-2017 DE/FAP-
Lima, 26 de julio de 2017
Visto el Oficio NC-60-DVOP-N 0978 de fecha 26 de
julio de 2017 del Director de Vigilancia y Reconocimiento
Areo de la Fuerza Area del Per y el Oficio NC-17-COA5-
N 1909 de fecha 26 de julio de 2017 del Comandante de
Operaciones de la Fuerza Area del Per.
CONSIDERANDO:
Que, la Fuerza Area del Per cuenta con aviones de
alto desempeo dentro de su flota de transporte como el
Lear Jet 36A FAP 525 y el 524, asignado a la Direccin
de Vigilancia y Reconocimiento Areo, el cual realiza
vuelos en operacin militar, evacuaciones aeromdicas,
vuelos en apoyo al desarrollo socio econmico y vuelos
en apoyo al sistema de Defensa civil, as como vuelos a
requerimiento de las ms altas autoridades del Gobierno;
todos en forma permanente tanto en el mbito interno
como en el externo;
Que, con el Oficio NC-60-DVOP-N 0978 de fecha 26
de julio de 2017 el Director de Vigilancia y Reconocimiento
Areo de la Fuerza Area del Per informa que se realizar
la evacuacin aeromdica del menor SEBASTIAN
ALEJANDRO SANTOS HIDALGO, acompaado de
su madre la seora KATTERINE FIORELLA HIDALGO
CORDERO y dos (02) mdicos a la ciudad de Boston
Estado de Massachusetts - Estados Unidos de Amrica,
del 28 al 31 de julio de 2017;
Que, con el Oficio NC-17-COA5-N 1909 de fecha 26
de julio de 2017, el Comandante de Operaciones de la
Fuerza Area del Per, solicita se inicie los trmites para
la autorizacin de viaje al exterior del Personal Militar
FAP que conforma la tripulacin principal y alterna de la
aeronave Lear Jet 36A FAP 525 que efectuar la citada
evacuacin aeromdica a la ciudad de Boston Estado de
Massachusetts - Estados Unidos de Amrica, del 28 al 31
de julio de 2017;
Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin
de viaje, se efectuarn con cargo al presupuesto
institucional Ao Fiscal 2017, de la Unidad Ejecutora
N 005 - Fuerza Area del Per, de conformidad con el
2,303.76
artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM de
fecha 05 de junio de 2002;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
3,700.00
- Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley N 30518 - Ley de Presupuesto del Sector
6,003.76
Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619 - Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado con el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de junio
de 2002 y su modificatoria; el Decreto Supremo N 002-
2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y sus modificatorias,
que reglamentan los viajes al exterior del personal militar
y civil del Sector Defensa; y,
Estando a lo propuesto por el seor Comandante
General de la Fuerza Area del Per.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Personal Militar que conformar la
tripulacin principal y alterna de la aeronave Lear Jet
36A FAP 525 que realizar la evacuacin aeromdica del
menor SEBASTIAN ALEJANDRO SANTOS HIDALGO,
acompaado de su madre KATTERINE FIORELLA
HIDALGO CORDERO y dos (02) mdicos a la ciudad de
Boston Estado de Massachusetts - Estados Unidos de
Amrica, del 28 al 31 de julio de 2017:
AERONAVE LEAR JET 36A FAP 525
TRIPULACION PRINCIPAL
Comandante FAP FIDEL ERNESTO CASTRO HERRERA Piloto
NSA: 0-9657996 DNI: 10558101
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES 21
Mayor FAP MARTIN EDUARDO GARCIA ORTIGAS Piloto de Educacin es el rgano del Gobierno Nacional que
NSA: 0-9674798 DNI: 40391939 tiene por finalidad definir, dirigir y articular la poltica de
Mayor FAP JEAN PIERRE TOSO EDERY Piloto educacin, cultura, recreacin y deporte, en concordancia
NSA: 0-9679598 DNI: 40108513 con la poltica general del Estado;
Capitn FAP CARLOS ZENON ROJAS MONTIEL Piloto Que, el literal a) del artculo 72 de la citada Ley
NSA: 0-9720402 DNI: 41893412 establece que las Instituciones Educativas Privadas se
Tcnico de 2da. FAP ALDO FERNANDEZ TAPIA Mecnico constituyen y definen su rgimen legal de acuerdo a las
NSA: S-60791094 DNI: 43393452 normas vigentes;
Que, el artculo 1 de la Ley N 26549, Ley de los
Centros Educativos Privados, establece que dicha
TRIPULACIN AL TERNA Ley regula las actividades de los centros y programas
educativos privados; precisndose que no es materia
Mayor FAP JIMMY OSWALDO RIOS TAVARA Piloto de la referida Ley, la regulacin de las actividades de los
NSA: 0-9664497 DNI: 10863814 Institutos y Escuelas Superiores y Universidades;
Tcnico 2da FAP IVAN ESAHUT OLIVOS RODRIGUEZ Mecnico Que, el artculo 1 del Reglamento de Infracciones y
NSA: S-60791594 DNI: 10302890 Sanciones para Instituciones Educativas Particulares,
aprobado por Decreto Supremo N 004-98-ED, seala
Artculo 2.- La participacin de la tripulacin alterna que en el citado Reglamento se establecen las normas
queda supeditada solamente a la imposibilidad de y los procedimientos para la aplicacin de las sanciones
participacin por parte de la tripulacin principal. administrativas por infracciones, segn lo establecido
Artculo 3.- EI Ministerio de Defensa - Fuerza Area por el artculo 10 del Decreto Legislativo N 882, Ley de
del Per, efectuar el pago que corresponda, con cargo al Promocin de la Inversin en la Educacin, en el que se
presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de acuerdo al seala que el Ministerio de Educacin y los gobiernos
concepto siguiente: regionales, segn corresponda, pueden imponer
sanciones administrativas a las instituciones educativas
Viticos: particulares bajo su supervisin, por infraccin de las
disposiciones legales y reglamentarias que las regulan;
US $ 440.00 x 4 das x 05 personas = US $ 8.800.00 Que, de acuerdo el artculo 1 del Reglamento
------------------- de las Instituciones Privadas de Educacin Bsica y
Total a Pagar = US $ 8,800.00 Educacin Tcnico - Productiva, aprobado por Decreto
Supremo N 009-2006-ED, dicho Reglamento tiene por
Artculo 4.- EI Comandante General de la Fuerza finalidad establecer las normas que rigen la autorizacin
Area del Per queda facultado para variar la fecha de de funcionamiento, organizacin, administracin y
inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el supervisin de las instituciones privadas de Educacin
artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin Bsica y Educacin Tcnico Productiva, de conformidad
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el con lo dispuesto en la Ley N 28044, Ley General
nombre del personal autorizado. de Educacin, la Ley N 26549, Ley de los Centros
Artculo 5.- EI personal comisionado, deber cumplir Educativos Privados y el Decreto Legislativo N 882, Ley
con presentar un informe detallado ante el titular de de Promocin de la Inversin en la Educacin;
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los Que, resulta necesario adoptar acciones destinadas
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro a prevenir y/o sancionar las conductas de las
de los quince (15) das calendario contados a partir de la instituciones educativas privadas, que fomentan que
fecha de retorno al pas. los establecimientos que no cuentan con autorizacin
Asimismo, dentro del mismo plazo efectuarn la de funcionamiento brinden de manera irregular el
sustentacin de viticos, conforme a lo indicado en el artculo servicio educativo en el mbito privado o, contando
6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM y su modificatoria. con autorizacin de funcionamiento, brindan servicios
Artculo 6.- La presente autorizacin no da derecho educativos no autorizados; por lo que, se requiere
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de modificar el Reglamento de Infracciones y Sanciones para
ninguna clase o denominacin. Instituciones Educativas Particulares, aprobado mediante
Decreto Supremo N 004-98-ED, modificado por Decreto
Regstrese, comunquese y publquese. Supremo N 011-98-ED, Decreto Supremo N 002-2001-
ED y Decreto Supremo N 005-2002-ED;
JORGE NIETO MONTESINOS Que, asimismo, es necesario realizar modificaciones
Ministro de Defensa al Reglamento de las Instituciones Privadas de
Educacin Bsica y Educacin Tcnico - Productiva,
1548997-1 aprobado por Decreto Supremo N 009-2006-ED, a fin
de incluir disposiciones relativas al uso de los cdigos
asignados a las instituciones educativas; as como,
EDUCACION realizar modificaciones a los artculos 16 y 17 de dicho
Reglamento, referidos a la suspensin y clausura
definitiva del servicio educativo;
Modifican artculos y/o incorporan De conformidad con el inciso 8) del artculo 118 de
disposiciones al Reglamento de las la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo;
Instituciones Privadas de Educacin Bsica
y Educacin Tcnico - Productiva, aprobado DECRETA:
por Decreto Supremo N 009-2006-ED, y
Artculo 1.- Modificaciones al Reglamento de
al Reglamento de Infracciones y Sanciones las Instituciones Privadas de Educacin Bsica
para Instituciones Educativas Particulares, y Educacin Tcnico - Productiva, aprobado por
Decreto Supremo N 009-2006-ED
aprobado por Decreto Supremo N 004-98-ED Modifcase los artculos 16 y 17 del Reglamento de las
DECRETO SUPREMO Instituciones Privadas de Educacin Bsica y Educacin
N 007-2017-MINEDU Tcnico - Productiva, aprobado por Decreto Supremo N
009-2006-ED, los mismos que quedan redactados de la
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA siguiente manera:

CONSIDERANDO: Artculo 16.- La suspensin consiste en el cierre

temporal del servicio educativo en el nivel o ciclo, segn
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 79 de la la modalidad o forma educativa que corresponda, de la
Ley N 28044, Ley General de Educacin, el Ministerio institucin educativa que incurre en una o ms infracciones
22 NORMAS LEGALES
muy graves previstas en la norma, considerando los
siguientes aspectos, en el orden que se seala:
16.1 Es impuesta mediante resolucin de la Direccin
Regional de Educacin o la Gerencia Regional de
Educacin, segn corresponda, por un periodo no menor
a noventa (90) das calendario y no mayor a ciento
cincuenta (150) das calendario.
16.2 Se ejecuta al trmino del ao lectivo en el que
la sancin qued firme o se agot la va administrativa,
a fin de garantizar la culminacin del servicio educativo
programado durante el ao y la emisin de las nminas de
matrcula, actas de evaluacin y entrega de certificados,
para asegurar el traslado de matrcula de los estudiantes a
otra institucin educativa. La autoridad competente puede
recurrir al apoyo de la fuerza pblica para la ejecucin de
la sancin, de resultar necesario.
16.3 Se inscribe en el registro administrativo
correspondiente.
16.4 Se desactivan temporalmente los cdigos
asignados a la institucin educativa, con lo cual se
imposibilita el registro de datos de matrcula y evaluaciones
en el Sistema de Informacin de Apoyo a la Gestin de la
Institucin Educativa (SIAGIE) o en el sistema que haga
sus veces, durante el periodo de ejecucin de la sancin
impuesta.
Artculo 17.- La clausura definitiva consiste en
el cierre permanente del servicio educativo en el nivel
o ciclo, segn la modalidad o forma educativa que
corresponda, de la institucin educativa que incurre en
una o ms infracciones muy graves previstas en la norma;
o cuando la institucin educativa incurre por segunda vez
en cualquier infraccin muy grave prevista en la norma,
considerando los siguientes aspectos, en el orden que se
seala:
17.1 Es impuesta mediante resolucin de la Direccin
Regional de Educacin o la Gerencia Regional de
Educacin, segn corresponda.
17.2 Se ejecuta al trmino del ao lectivo en el que
la sancin qued firme o se agot la va administrativa,
a fin de garantizar la culminacin del servicio educativo
programado durante el ao y la emisin de las nminas de
matrcula, actas de evaluacin y entrega de certificados,
para asegurar el traslado de matrcula de los estudiantes a
otra institucin educativa. La autoridad competente puede
recurrir al apoyo de la fuerza pblica para la ejecucin de
la sancin, de resultar necesario.
17.3 Se inscribe en el registro administrativo
correspondiente.
17.4 Se desactivan los cdigos asignados a la
institucin educativa, con lo cual se imposibilita el registro
de datos de matrcula y evaluaciones en el Sistema de
Informacin de Apoyo a la Gestin de la Institucin
Educativa (SIAGIE) o en el sistema que haga sus veces.
Artculo 2.- Incorporacin del artculo 9-A
del Reglamento de las Instituciones Privadas de
Educacin Bsica y Educacin Tcnico Productiva,
aprobado por Decreto Supremo N 009-2006-ED
Incorprase el artculo 9-A del Reglamento de las
Instituciones Privadas de Educacin Bsica y Educacin
Tcnico Productiva, aprobado por Decreto Supremo N
009-2006-ED, conforme a la siguiente redaccin:
Artculo 9-A.- El cdigo de institucin educativa, el
cdigo modular, el cdigo de establecimiento educativo
y el cdigo de local educativo, son asignados a la
institucin educativa una vez otorgada la autorizacin
de funcionamiento, de conformidad con las normas
del Ministerio de Educacin. Estos cdigos son nicos,
intransferibles e irrepetibles, y de uso exclusivo de la
institucin educativa a la que fueron asignados.
La institucin educativa no puede ceder, transferir o
compartir los cdigos que se le asignaron. Los cdigos
permiten a la institucin educativa acceder a los sistemas
que administra el Ministerio de Educacin.
Artculo 3.- Incorporacin de los literales m) y n) al
artculo 7 del Reglamento de Infracciones y Sanciones
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
para Instituciones Educativas Particulares, aprobado
por Decreto Supremo N 004-98-ED, modificado por
Decreto Supremo N 011-98-ED, Decreto Supremo N
002-2001-ED y Decreto Supremo N 005-2002-ED
Incorpranse los literales m) y n) al artculo 7
del Reglamento de Infracciones y Sanciones para
Instituciones Educativas Particulares, aprobado por
Decreto Supremo N 004-98-ED, modificado por Decreto
Supremo N 011-98-ED, Decreto Supremo N 002-2001-
ED y Decreto Supremo N 005-2002-ED, conforme a la
siguiente redaccin:
Artculo 7.- Constituye infraccin muy grave toda
accin u omisin que contravenga las obligaciones,
prohibiciones y dems normas especficas aplicables a
las instituciones educativas particulares que causen grave
dao al alumno, a la sociedad o alteren el orden jurdico
establecido, tales como:
()
m) Registrar con los cdigos asignados a la institucin
educativa, la matrcula o las evaluaciones del estudiante
que no haya estudiado o no estudie, o no haya sido
evaluado en la misma.
n) Ceder, transferir o compartir los cdigos asignados
a la institucin educativa.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Ministra de Educacin.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisis
das del mes de julio del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARIL DORIS MARTENS CORTS
Ministra de Educacin
1548998-8
ENERGIA Y MINAS
Designan representante del INGEMMET
ante el Consejo Directivo del Instituto
Nacional de Investigacin en Glaciares y
Ecosistemas de Montaa - INAIGEM
RESOLUCIN SUPREMA
N 011-2017-EM
Lima, 26 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30286, se crea el Instituto
Nacional de Investigacin en Glaciares y Ecosistemas
de Montaa (INAIGEM), cuyo artculo 6 establece que
el Consejo Directivo constituye el rgano mximo de la
citada entidad y est conformado, entre otros, por un
representante del Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico
(INGEMMET) del Ministerio de Energa y Minas;
Que, asimismo, el artculo 7 de la citada Ley establece
que los representantes ante el Consejo Directivo son
designados mediante resolucin suprema, refrendada por
el titular del sector correspondiente, por un perodo de tres
aos, pudiendo ser designado por un perodo adicional,
conforme lo establece el Reglamento de Organizacin
y Funciones del INAIGEM aprobado mediante Decreto
Supremo N 004-2016-MINAM;
Que, mediante Oficio N 306-2017-INGEMMET/
PCD del 09 de mayo de 2017 el Presidente del Consejo
Directivo del Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico
(INGEMMET) propone al seor Jos Enrique Machare
Ordoez como miembro del Consejo Directivo del
(INAIGEM) en representacin del INGEMMET, quien
cumple con los perfiles y requisitos establecidos en el
artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
del (INAIGEM), aprobado por Decreto Supremo N
004-2016-MINAM;
Que, conforme a lo expuesto resulta necesario
designar al representante del Instituto Geolgico, Minero
y Metalrgico (INGEMMET) del Ministerio de Energa y
Minas ante el Consejo Directivo del Instituto Nacional de
Investigacin en Glaciares y Ecosistemas de Montaa
(INAIGEM), conforme a lo dispuesto en los artculos 6 y
7 de la Ley N 30286;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; y
la Ley N 30286, Ley que crea el Instituto Nacional de
Investigacin en Glaciares y Ecosistemas de Montaa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al seor Jos Enrique Machar
Ordoez como miembro del Consejo Directivo del Instituto
Nacional de Investigacin en Glaciares y Ecosistemas
de Montaa (INAIGEM) en representacin del Instituto
Geolgico, Minero y Metalrgico (INGEMMET) del
Ministerio de Energa y Minas.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema es
refrendada por el Ministro de Energa y Minas.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
GONZALO TAMAYO FLORES
Ministro de Energa y Minas
1548998-10
Aprueban nuevo formato de petitorio
minero para la solicitud de concesiones
mineras que se presenten ante el INGEMMET
o las Direcciones Regionales de Energa y
Minas
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 322-2017-MEM/DM
Lima, 25 de julio de 2017
VISTO: El Informe N 472-2017-MEM-DGM/DNM,
del 31 de marzo de 2017, de la Direccin Normativa de
Minera de la Direccin General de Minera del Ministerio
de Energa y Minas;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30428 se oficializa el Sistema
de Cuadrculas Mineras en coordenadas UTM WGS84;
Que, por Decreto Supremo N 025-2016-EM se
reglamenta la Ley N 30428 y se dictan disposiciones
complementarias a los procedimientos mineros;
Que, la Novena Disposicin Complementaria, Final
y Transitoria del Decreto Supremo N 025-2016-EM
dispone que por Resolucin Ministerial del Ministerio de
Energa y Minas se aprueba un nuevo formato de petitorio
minero que integre la Declaracin Jurada regulada por el
Decreto Supremo N 042-2003-EM;
Que, de acuerdo a lo indicado en el Informe del Visto, en
cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto Supremo N 025-
2016-EM y considerando las disposiciones complementarias
a los procedimientos mineros aprobadas por la referida
norma, el Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico-
INGEMMET ha elaborado un nuevo formato de petitorio
minero para la solicitud de concesiones mineras que se
presenten ante dicha entidad o las Direcciones Regionales
de Energa y Minas, o las que hagan sus veces;
Que, resulta necesario emitir la Resolucin Ministerial
que apruebe el nuevo formato de petitorio minero;
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Minera del Ministerio de Energa y Minas;
23
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 25962, Ley Orgnica del Sector Energa y Minas; y, en
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Energa y Minas, aprobado por Decreto Supremo
N 031-2007-EM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin del nuevo formato de
petitorio minero
Aprubese el nuevo formato de petitorio minero para
la solicitud de concesiones mineras que se presenten ante
el Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico-INGEMMET
o las Direcciones Regionales de Energa y Minas, o las
que hagan sus veces, el mismo que en Anexo forma parte
integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Publicacin
Publquese la presente Resolucin Ministerial
en el Diario Oficial El Peruano; y, su Anexo en los
portales electrnicos del Ministerio de Energa y Minas
(www.minem.gob.pe) e Instituto Geolgico, Minero y
Metalrgico (www.ingemmet.gob.pe), en la misma fecha
de publicacin de la referida Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
GONZALO TAMAYO FLORES
Ministro de Energa y Minas
1548609-1
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Acceden a solicitudes de extradicin activa
de ciudadanos peruanos y boliviana, y
disponen su presentacin a Italia, Chile,
Espaa y Argentina
RESOLUCIN SUPREMA
N 163-2017-JUS
Lima, 26 de julio de 2017
VISTO; el Informe N 127-2017/COE-TC, del 11 de
julio de 2017, de la Comisin Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud
de extradicin activa del ciudadano peruano ERIK
EVER MONTERO GOICOCHEA a la Repblica Italiana,
formulada por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de
la Corte Superior de Justicia del Santa;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del
Per, dispone que la extradicin solo se concede por el
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
cumplimiento de la ley y de los tratados;
Que, conforme al numeral 5 del artculo 34 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo N 017-93-JUS, las Salas
Penales de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica
conocen las solicitudes de extradiciones activas y pasivas;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la
Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, mediante Resolucin Consultiva
de fecha 19 de abril de 2017 y Resolucin que la integra
de fecha 07 de junio de 2017, declar procedente la
solicitud de extradicin activa del ciudadano peruano ERIK
EVER MONTERO GOICOCHEA, para ser procesado
por la presunta comisin del delito contra el patrimonio
- Robo agravado en grado de tentativa, en agravio de
Heida Mariela Len Alcntara y Lizmer Valderrama Len
Alcntara (Expediente N 59-2017);
Que, el literal a) del artculo 28 del Decreto Supremo
N 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisin Oficial
24 NORMAS LEGALES
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
extradicin activa formulado por el rgano jurisdiccional
competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisin Oficial;
Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas mediante el Informe N 127-2017/COE-TC,
del 11 de julio de 2017, propone acceder a la solicitud de
extradicin activa del reclamado para ser procesado por
la presunta comisin del delito contra el patrimonio - Robo
agravado en grado de tentativa, en agravio de Heida Mariela
Len Alcntara y Lizmer Valderrama Len Alcntara;
De conformidad con el Tratado de Extradicin entre
el Gobierno de la Repblica Italiana y el Gobierno de la
Repblica del Per, suscrito el 24 de noviembre de 1994
y vigente desde el 07 de abril de 2005;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin
activa del ciudadano peruano ERIK EVER MONTERO
GOICOCHEA, formulada por la Segunda Sala Penal
de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del
Santa y declarada procedente por la Segunda Sala
Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, para ser procesado por la presunta comisin
del delito contra el patrimonio - Robo agravado en grado
de tentativa, en agravio de Heida Mariela Len Alcntara
y Lizmer Valderrama Len Alcntara; y disponer su
presentacin por va diplomtica a la Repblica Italiana,
de conformidad con el Tratado vigente y lo estipulado por
las normas legales peruanas aplicables al caso.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1548998-11
RESOLUCIN SUPREMA
N 164-2017-JUS
Lima, 26 de julio de 2017
VISTO; el Informe N 115-2017/COE-TC, del 26 de
junio de 2017, de la Comisin Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud
de extradicin activa del ciudadano peruano OSIRIS
EDISON ORTIZ TUYA a la Repblica de Chile, formulada
por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en
Crcel de la Corte Superior de Justicia del Lima;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del
Per, dispone que la extradicin solo se concede por el
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
cumplimiento de la ley y de los tratados;
Que, conforme al numeral 5 del artculo 34 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo N 017-93-JUS, las Salas
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
Penales de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica
conocen las solicitudes de extradiciones activas y pasivas;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la Sala
Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica, mediante Resolucin Consultiva del 07
de marzo de 2017, declar procedente la solicitud de
extradicin activa del ciudadano peruano OSIRIS EDISON
ORTZ TUYA, para ser procesado por la presunta comisin
del delito contra el Patrimonio - Robo agravado, en agravio
de Ketty Cornelia Llanos Condori (Expediente N 1-2017);
Que, el literal a) del artculo 28 del Decreto Supremo N
016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento judicial
y gubernamental en materia de extradiciones y traslado
de condenados, establece que la Comisin Oficial de
Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas propone
al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de Justicia y
Derechos Humanos, acceder o no al pedido de extradicin
activa formulado por el rgano jurisdiccional competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisin Oficial;
Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas, mediante Informe N 115-2017/COE-TC,
del 26 de junio de 2017, propone acceder a la solicitud de
extradicin activa del reclamado para ser procesado por
la presunta comisin del delito contra el Patrimonio - Robo
agravado, en agravio de Ketty Cornelia Llanos Condori;
De conformidad con el Tratado de Extradicin entre el
Per y Chile, suscrito el 05 de noviembre de 1932, vigente
desde el 15 de julio de 1936;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin activa
del ciudadano peruano OSIRIS EDISON ORTZ TUYA,
formulada por la Segunda Sala Penal para Procesos con
Reos en Crcel de la Corte Superior de Justicia de Lima,
y declarada procedente por la Sala Penal Permanente de
la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, para ser
procesado por la presunta comisin del delito contra el
Patrimonio - Robo agravado, en agravio de Ketty Cornelia
Llanos Condori; y disponer su presentacin por va
diplomtica a la Repblica de Chile, de conformidad con
el Tratado vigente y lo estipulado por las normas legales
peruanas aplicables al caso.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1548998-12
RESOLUCIN SUPREMA
N 165-2017-JUS
Lima, 26 de julio de 2017
VISTO; el Informe N 130-2017/COE-TC, del 12 de
julio de 2017, de la Comisin Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de
extradicin activa del ciudadano peruano LUIS ANTONIO
RAMOS OBREGN al Reino de Espaa, formulada por
la Sala Penal Liquidadora Permanente de Huaraz de la
Corte Superior de Justicia de Ancash;
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del
Per, dispone que la extradicin solo se concede por el
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
cumplimiento de la ley y de los tratados;
Que, conforme al numeral 5 del artculo 34 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo N 017-93-JUS, las Salas
Penales de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica
conocen las solicitudes de extradiciones activas y pasivas;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la Sala
Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica, mediante Resolucin Consultiva de fecha
30 de mayo de 2017, declar procedente la solicitud de
extradicin activa del ciudadano peruano LUIS ANTONIO
RAMOS OBREGN, para ser procesado por la presunta
comisin del delito contra el Patrimonio - Robo agravado,
en agravio de Wilfredo Francisco Ramrez Padilla y Julio
Constantino Carbajal Gargate (Expediente N 48-2017);
Que, el literal a) del artculo 28 del Decreto Supremo
N 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisin Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
extradicin activa formulado por el rgano jurisdiccional
competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisin Oficial;
Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas mediante el Informe N 130-2017/COE-TC,
del 12 de julio de 2017, propone acceder a la solicitud de
extradicin activa del reclamado para ser procesado por
la presunta comisin del delito contra el Patrimonio - Robo
agravado, en agravio de Wilfredo Francisco Ramrez
Padilla y Julio Constantino Carbajal Gargate;
De conformidad con el Tratado de Extradicin entre la
Repblica del Per y el Reino de Espaa, suscrito el 28 de
junio de 1989, vigente desde el 31 de enero de 1994 y su
Enmienda vigente desde el 09 de julio de 2011;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y, Gobierno decidir la extradicin, pasiva o activa,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin
activa del ciudadano peruano LUIS ANTONIO RAMOS
OBREGN, formulada por la Sala Penal Liquidadora
Permanente de Huaraz de la Corte Superior de Justicia
de Ancash, y declarada procedente por la Sala Penal
Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, para ser procesado por la presunta comisin
del delito contra el Patrimonio - Robo agravado, en agravio
de Wilfredo Francisco Ramrez Padilla y Julio Constantino
Carbajal Gargate; y disponer su presentacin por va
diplomtica al Reino de Espaa, de conformidad con el
Tratado vigente y lo estipulado por las normas legales
peruanas aplicables al caso.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1548998-13
25
RESOLUCIN SUPREMA
N 166-2017-JUS
Lima, 26 de julio de 2017
VISTO; el Informe N 136-2017, del 19 de julio
de 2017, de la Comisin Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud
de extradicin activa del ciudadano peruano MELANIO
MARTN CANDELARIO al Reino de Espaa, formulada
por el Vigsimo Juzgado Penal de la Corte Superior de
Justicia de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del
Per, dispone que la extradicin solo se concede por el
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
cumplimiento de la ley y de los tratados;
Que, conforme al numeral 5 del artculo 34 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo N 017-93-JUS, las
Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica conocen las solicitudes de extradiciones
activas y pasivas;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la
Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, mediante Resolucin Consultiva
de fecha 18 de abril de 2017, declar procedente la
solicitud de extradicin activa del ciudadano peruano
MELANIO MARTN CANDELARIO, para ser procesado
por el delito contra la Familia - Omisin de Asistencia
Familiar, en agravio de su cnyuge e hijas (Expediente
N 57-2017);
Que, el literal a) del artculo 28 del Decreto Supremo
N 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones
y traslado de condenados, establece que la Comisin
Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas propone al Consejo de Ministros, a travs
del Ministro de Justicia y Derechos Humanos, acceder
o no al pedido de extradicin activa formulado por el
rgano jurisdiccional competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1
del artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado
por el Decreto Legislativo N 957, corresponde al
mediante Resolucin Suprema expedida con acuerdo
del Consejo de Ministros, previo informe de la referida
Comisin Oficial;
Que, en mrito a la regulacin antes sealada,
la Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de
Personas Condenadas, mediante el Informe N 136-
2017/COE-TC, del 19 de julio de 2017, propone acceder
a la solicitud de extradicin activa del reclamado para
ser procesado por el presunto delito contra la Familia
- Omisin de Asistencia Familiar, en agravio de su
cnyuge e hijas;
De conformidad con el Tratado de Extradicin entre
la Repblica del Per y el Reino de Espaa, suscrito
el 28 de junio de 1989, vigente desde el 31 de enero
de 1994 y su Enmienda vigente desde el 09 de julio
de 2011;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin
activa del ciudadano peruano MELANIO MARTN
CANDELARIO, formulada por el Vigsimo Juzgado
Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima y
declarada procedente por la Primera Sala Penal
Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, para ser procesado por el delito contra la
Familia - Omisin de Asistencia Familiar, en agravio de
su cnyuge e hijas; y disponer su presentacin por va
diplomtica al Reino de Espaa, de conformidad con el
26 NORMAS LEGALES
Tratado vigente y lo estipulado por las normas legales
peruanas aplicables al caso.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1548998-14
RESOLUCIN SUPREMA
N 167-2017-JUS
Lima, 26 de julio de 2017
VISTO; el Informe N 129-2017/COE-TC, del 12 de
julio de 2017, de la Comisin Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud
de extradicin activa de la ciudadana peruana HILDA
ASTUVILCA PEALOZA DE LOARTE a la Repblica
Argentina, formulada por la Sala Penal Superior de la
Corte Superior de Justicia de Tacna;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del
Per, dispone que la extradicin solo se concede por el
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
cumplimiento de la ley y de los tratados;
Que, conforme al numeral 5 del artculo 34 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo N 017-93-JUS, las Salas
Penales de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica
conocen las solicitudes de extradiciones activas y pasivas;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la
Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica mediante Resolucin Consultiva
del 28 de febrero de 2017, declar procedente la
solicitud de extradicin activa de la ciudadana peruana
HILDA ASTUVILCA PEALOZA DE LOARTE, para
ser procesada por la presunta comisin del delito de
Trfico ilcito de drogas, en agravio del Estado peruano
(Expediente N 137-2016);
Que, el literal a) del artculo 28 del Decreto Supremo
N 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisin Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
extradicin activa formulado por el rgano jurisdiccional
competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisin Oficial;
Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas mediante el Informe N 129-2017/COE-TC,
del 12 de julio de 2017, propone acceder a la solicitud de
extradicin activa de la reclamada para ser procesada por
la presunta comisin del delito de Trfico ilcito de drogas,
en agravio del Estado peruano;
De conformidad con el Tratado de Extradicin entre la
Repblica del Per y la Repblica Argentina, suscrito el 11
de junio de 2004 y vigente desde el 19 de julio de 2006;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin activa
de la ciudadana peruana HILDA ASTUVILCA PEALOZA
DE LOARTE, formulada por la Sala Penal Superior de
la Corte Superior de Justicia de Tacna, y declarada
procedente por la Primera Sala Penal Transitoria de
la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, para
ser procesada por la presunta comisin del delito de
Trfico ilcito de drogas, en agravio del Estado peruano;
y disponer su presentacin por va diplomtica a la
Repblica Argentina, de conformidad con el Tratado
vigente y lo estipulado por las normas legales peruanas
aplicables al caso.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1548998-15
RESOLUCIN SUPREMA
N 168-2017-JUS
Lima, 26 de julio de 2017
VISTO; el Informe N 135-2017/COE-TC, del 18 de
julio de 2017, de la Comisin Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud
de extradicin activa del ciudadano peruano RUDY
NAVARRO USHIAHUA a la Repblica Argentina,
formulada por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la
Corte Superior de Justicia de Lima Norte;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del
Per, dispone que la extradicin solo se concede por el
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
cumplimiento de la ley y de los tratados;
Que, conforme al numeral 5 del artculo 34 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo N 017-93-JUS, las
Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica conocen las solicitudes de extradiciones
activas y pasivas;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la Sala
Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica, mediante Resolucin Consultiva de fecha
27 de junio de 2017, declar procedente la solicitud
de extradicin activa del ciudadano peruano RUDY
NAVARRO USHIAHUA, para ser procesado por la
presunta comisin del delito contra el Patrimonio Robo
agravado, en agravio de Mara Zoila Daz Tapia (Exp. N
100-2017);
Que, el literal a) del artculo 28 del Decreto Supremo
N 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisin Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
extradicin activa formulado por el rgano jurisdiccional
competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisin Oficial;
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas mediante el Informe N 135-2017/COE-TC,
del 18 de julio de 2017, propone acceder a la solicitud
de extradicin activa del reclamado para ser procesado
por la presunta comisin del delito contra el Patrimonio
Robo agravado;
De conformidad con el Tratado de Extradicin entre la
Repblica del Per y la Repblica Argentina, suscrito el 11
de junio de 2004 y vigente desde el 19 de julio de 2006;
En uso de la facultad conferida en el numeral 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin activa
del ciudadano peruano RUDY NAVARRO USHIAHUA,
formulada por la Primera Sala Penal de Apelaciones de
la Corte Superior de Justicia de Lima Norte y declarada
procedente por la Sala Penal Permanente de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica, para ser procesado
por la presunta comisin del delito contra el Patrimonio
Robo agravado, en agravio de Mara Zoila Daz Tapia;
y disponer su presentacin por va diplomtica a la
Repblica Argentina, de conformidad con la Tratado
vigente y lo estipulado por las normas legales peruanas
aplicables al caso.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1548998-16
RESOLUCIN SUPREMA
N 169-2017-JUS
Lima, 26 de julio de 2017
VISTO; el Informe N 026-2017/COE-TC, del 02 de
marzo de 2017, de la Comisin Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud
de extradicin activa de la ciudadana boliviana DESSIRE
ROMERO SARAVIA a la Repblica Argentina, formulada
por el Vigsimo Octavo Juzgado especializado en lo
Penal con Reos en Crcel de la Corte Superior de Justicia
de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del
Per, dispone que la extradicin slo se concede por el
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
cumplimiento de la ley y de los tratados;
Que, conforme con lo dispuesto al numeral 5 del
artculo 34 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo N
017-93-JUS, las Salas Penales conocen las solicitudes de
extradiciones activas y pasivas;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la
Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, mediante Resolucin Consultiva
del 16 de febrero de 2017, declar procedente la solicitud
de extradicin activa de la ciudadana boliviana DESSIRE
ROMERO SARAVIA, para ser procesada por la presunta
comisin del delito contra el Patrimonio en la modalidad
de Hurto agravado en grado de tentativa, en agravio de
la Compaa Peruana de Medios de Pago S.A. (VisaNet
Per) y otros (Expediente N 14-2017);
27
Que, el literal a) del artculo 28 del Decreto Supremo
N 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisin Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
extradicin activa formulado por el rgano jurisdiccional
competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisin Oficial;
Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas mediante el Informe N 026-2017/COE-TC,
del 02 de marzo de 2017, propone acceder a la solicitud
de extradicin activa de la reclamada para ser procesada
por el delito contra el Patrimonio en la modalidad de Hurto
agravado en grado de tentativa;
De conformidad con el Tratado de Extradicin entre la
Repblica del Per y la Repblica Argentina, suscrito el 11
de junio de 2004 y vigente desde el 19 de julio de 2006;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin activa
de la ciudadana boliviana DESSIRE ROMERO SARAVIA,
formulada por el Vigsimo Octavo Juzgado especializado
en lo Penal con Reos en Crcel de la Corte Superior de
Justicia de Lima, y declarada procedente por la Segunda
Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica, para ser procesada por la presunta comisin
del delito contra el Patrimonio Hurto agravado en grado
de tentativa, en agravio de la Compaa Peruana de
Medios de Pago S.A. (VisaNet Per) y otros; y disponer su
presentacin por va diplomtica a la Repblica Argentina,
de conformidad con el Tratado vigente y lo estipulado por
las normas legales peruanas aplicables al caso.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1548998-17
Acceden a solicitudes de extradicin pasiva
de diversos ciudadanos para ser procesados
en Bulgaria, Mxico, Repblica Helnica,
Ucrania, Repblica Italiana y los EE.UU.
RESOLUCIN SUPREMA
N 170-2017-JUS
Lima, 26 de julio de 2017
VISTO; el Informe N 140-2017/COE-TC, del 21 de
julio de 2017, de la Comisin Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas sobre la solicitud
de extradicin pasiva del ciudadano ruso VLADIMIR
DIMCHEV KASARSKI formulada por el Fiscal General de
la Repblica de Bulgaria, para ser procesado por formar
parte de una organizacin, asociacin o grupo delictivo
organizado conformado por ms de tres personas;
28 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del
Per, dispone que la extradicin solo se concede por el
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
cumplimiento de la ley y de los tratados;
Que, conforme al numeral 5 del artculo 34 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo N 017-93-JUS, las Salas
Penales de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica
conocen las extradiciones activas y pasivas;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la
Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, mediante Resolucin Consultiva
del 07 de junio de 2017, declar procedente la solicitud
de extradicin pasiva del ciudadano ruso VLADIMIR
DIMCHEV KASARSKI, formulada por el Fiscal General
de la Repblica de Bulgaria, para ser procesado por su
participacin en un grupo delictivo organizado (Expediente
N 84-2017);
Que, el literal b) del artculo 28 del Decreto Supremo
N 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisin Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
extradicin pasiva remitido por el rgano jurisdiccional
competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisin Oficial;
Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas mediante el Informe N 140-2017/COE-TC,
del 21 de julio de 2017, propone acceder a la solicitud de
extradicin pasiva del reclamado;
Que, conforme con el literal c) del numeral 3 del
artculo 517 y el numeral 1 del artculo 522 del Cdigo
Procesal Penal, previa a la entrega del reclamado, el
Estado requirente deber dar las seguridades de que
se computar el tiempo de privacin de libertad del
requerido que ha demandado el trmite de extradicin en
la Repblica del Per;
Que, entre la Repblica del Per y la Repblica
de Bulgaria no existe Tratado bilateral de extradicin;
sin embargo, conforme al numeral 1 del artculo 508
del Cdigo Procesal Penal, las relaciones de las
autoridades peruanas con las extranjeras y con la Corte
Penal Internacional en materia de cooperacin judicial
internacional se rigen por los Tratados Internacionales
celebrados por el Per y, en su defecto, por el principio
de reciprocidad en un marco de respeto de los derechos
humanos;
Que, en este sentido, es de aplicacin la Convencin
de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada
Transnacional del 15 de noviembre de 2000, firmada y
ratificada por la Repblica de Bulgaria y la Repblica del
Per, vigente en esta ltima desde el 29 de septiembre de
2003; as como nuestra normatividad interna que regula el
trmite de la extradicin;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin
pasiva del ciudadano ruso VLADIMIR DIMCHEV
KASARSKI, formulada por el Fiscal General de la
Repblica de Bulgaria y declarada procedente por la
Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, para ser procesado por formar
parte de una organizacin, asociacin o grupo delictivo
organizado conformado por ms de tres personas; y
adems disponer que previa a la entrega del reclamado,
el Estado requirente deber dar las seguridades de que se
computar el tiempo de privacin de libertad del requerido,
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
que ha demandado el trmite del presente proceso de
extradicin en la Repblica del Per, de conformidad con
lo estipulado por la Convencin de la materia y las normas
legales peruanas aplicables al caso.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos, y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1548998-18
RESOLUCIN SUPREMA
N 171-2017-JUS
Lima, 26 de julio de 2017
VISTO; el Informe N 131-2017/COE-TC, del 12 de
julio de 2017, de la Comisin Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas sobre la solicitud de
extradicin pasiva del ciudadano mexicano HECTOR
RUIZ OROPEZA formulada por las autoridades de los
Estados Unidos Mexicanos;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del
Per, dispone que la extradicin solo se concede por el
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
cumplimiento de la ley y de los tratados;
Que, conforme al numeral 5 del artculo 34 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo N 017-93-JUS, las Salas
Penales de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica
conocen las extradiciones activas y pasivas;
Que, en atencin a la solicitud de extradicin pasiva
formulada por las autoridades mexicanas contra el
reclamado HECTOR RUIZ OROPEZA para ser procesado
por la presunta comisin del delito de violacin en agravio
de un menor de edad con identidad reservada;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la
Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, mediante Resolucin Consultiva
de fecha 05 de junio de 2017, declar procedente la
solicitud de extradicin pasiva del ciudadano mexicano
HECTOR RUIZ OROPEZA, para ser procesado por la
presunta comisin del delito de Violacin, delito contra
menores, en agravio de un menor de edad con identidad
reservada (Expediente N 85-2017);
Que, el literal b) del artculo 28 del Decreto Supremo
N 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisin Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
extradicin pasiva remitido por el rgano jurisdiccional
competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante
Resolucin Suprema expedida con acuerdo del Consejo
de Ministros, previo informe de la referida Comisin
Oficial;
Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas mediante el Informe N 131-2017/COE-TC,
del 12 de julio de 2017, propone acceder a la solicitud de
extradicin pasiva del reclamado;
Que, conforme con el literal c) del numeral 3 del
artculo 517 y el numeral 1 del artculo 522 del Cdigo
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Procesal Penal, previo a la entrega del reclamado, el
Estado requirente deber dar las seguridades de que
se computar el tiempo de privacin de libertad del
requerido que ha demandado el trmite de extradicin en
la Repblica del Per;
De conformidad con el Tratado de Extradicin entre
la Repblica del Per y los Estados Unidos Mexicanos,
suscrito en la ciudad de Mxico el 02 de mayo del 2000 y
vigente desde el 10 de abril del 2001;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin pasiva
del ciudadano mexicano HECTOR RUIZ OROPEZA,
formulada por las autoridades de los Estados Unidos
Mexicanos y declarada procedente por la Segunda Sala
Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, para ser procesado por la presunta comisin
del delito de Violacin, delitos contra menores, en agravio
de un menor con identidad en reserva; adems que
previo a la entrega, el Estado requirente deber dar las
seguridades de que se computar el tiempo de privacin
de libertad del requerido, que ha demandado el trmite del
presente proceso de extradicin en la Repblica del Per,
de conformidad con el Tratado vigente y lo estipulado por
las normas legales peruanas aplicables al caso.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1548998-19
RESOLUCIN SUPREMA
N 172-2017-JUS
Lima, 26 de julio de 2017
VISTO; el Informe N 138-2017/COE-TC, del 20 de
julio de 2017 de la Comisin Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud
de extradicin pasiva del ciudadano serbio ZORAN
MIHAILOVIC JAKSIC o NIKOLA MARJANOVIC o ZORAN
MIHAILOVIC, formulada por la Fiscala del Tribunal
de Apelaciones de Atenas de la Repblica Helnica,
para cumplir el resto de la pena de reclusin impuesta
en su contra por las acciones de: i) participacin en
organizacin criminal que pretenda la comisin de delitos
graves (delitos de mayor cuanta), de los previstos por la
legislacin sobre drogas y, ii) la compra y venta de drogas,
en agravio de la Repblica Helnica;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del
Per, dispone que la extradicin solo se concede por el
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
cumplimiento de la ley y de los tratados;
Que, conforme con lo dispuesto en el numeral 5 del
artculo 34 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo N
017-93-JUS, las Salas Penales de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica conocen las extradiciones activas
y pasivas;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la
Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, mediante Resolucin Consultiva
del 19 de junio de 2017, declar procedente la solicitud
29
de extradicin pasiva del ciudadano serbio ZORAN
MIHAILOVIC JAKSIC o NIKOLA MARJANOVIC o ZORAN
MIHAILOVIC, formulada por la Fiscala del Tribunal de
Apelaciones de Atenas - Grecia, para cumplir la pena
de reclusin impuesta por los delitos de participacin
en organizacin criminal que pretenda la comisin de
un delito de mayor cuanta y, por la compra y venta de
drogas, en agravio de la Repblica Helnica; debiendo
aplazar su entrega hasta la culminacin del proceso penal
instaurado en su contra en el Per y, de ser el caso, hasta
el cumplimiento de su condena, por el delito contra la
Salud Pblica - Trfico ilcito de drogas, en agravio del
Estado peruano (Expediente N 90-2017);
Que, el literal b) del artculo 28 del Decreto Supremo
N 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisin Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
extradicin pasiva remitido por el rgano jurisdiccional
competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisin Oficial;
Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas, mediante el Informe N 138-2017/COE-TC,
del 20 de julio de 2017, propone acceder a la solicitud de
extradicin pasiva y aplazar la entrega del requerido;
Que, contra el reclamado existe en curso un proceso
penal ante la Primera Sala Penal Especializada para
Procesos con Reos en Crcel de la Corte Superior de
Justicia de Lima, actualmente en trmite ante la Sala
Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia
de la Repblica por la comisin del delito contra la
Salud Pblica - Trfico ilcito de drogas, en agravio del
Estado peruano; por lo que, conforme al artculo 523-B
del Cdigo Procesal Penal, el Estado peruano puede
aplazar la entrega del reclamado hasta que concluyan las
actuaciones procesales o termine de cumplir la condena
impuesta;
Que, entre la Repblica del Per y la Repblica
Helnica no existe tratado bilateral de extradicin,
sin embargo, conforme al numeral 1 del artculo 508
del Cdigo Procesal Penal, las relaciones de las
autoridades peruanas con las extranjeras y con la Corte
Penal Internacional en materia de cooperacin judicial
internacional se rigen por los Tratados Internacionales
celebrados por el Per y, en su defecto, por el principio
de reciprocidad en un marco de respeto de los derechos
humanos;
Que, en este sentido, es de aplicacin la Convencin
de las Naciones Unidas contra el Trfico Ilcito de
Estupefacientes y Sustancias Psicotrpicas del 20 de
diciembre de 1988, firmada y ratificada por la Repblica
Helnica y la Repblica del Per, y vigente en esta
ltima desde el 15 de abril de 1992, as como nuestra
normatividad interna que regula el trmite de la extradicin;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin
pasiva del ciudadano serbio ZORAN MIHAILOVIC
JAKSIC o NIKOLA MARJANOVIC o ZORAN MIHAILOVIC,
formulada por la Fiscala del Tribunal de Apelaciones de
Atenas de la Repblica Helnica y declarada procedente
por la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica, para cumplir el resto
de la pena de reclusin impuesta en su contra por las
acciones de i) participacin en organizacin criminal que
pretenda la comisin de delitos graves (delitos de mayor
cuanta), de los previstos por la legislacin sobre drogas y,
ii) la compra y venta de drogas, en agravio de la Repblica
Helnica; aplazando su entrega hasta que se concluya el
30 NORMAS LEGALES
proceso penal que se sigue en contra del reclamado ante
la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Crcel
de la Corte Superior de Justicia de Lima, por la presunta
comisin del delito contra la Salud Pblica - Trfico ilcito
de drogas en agravio del Estado peruano, y de ser el
caso hasta el cumplimiento de la condena impuesta por
las autoridades peruanas; de conformidad con el Principio
de Reciprocidad y lo estipulado por las normas legales
peruanas aplicables al caso.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1548998-20
RESOLUCIN SUPREMA
N 173-2017-JUS
Lima, 26 de julio de 2017
VISTO; el Informe N 034-2017/COE-TC, del 09 de
marzo de 2017, de la Comisin Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas sobre la solicitud
de extradicin pasiva del ciudadano ucraniano ANDRIY
STEPANENKO PETROVICH, formulada por el Tribunal
del Distrito Sosnivsky de la Repblica de Ucrania para
ser procesado por la presunta comisin de los delitos de
estafa con recursos financieros, creacin de organizacin
criminal, legalizacin de los ingresos recibidos por la va
criminal y falsificacin de documentos, en agravio de la
Repblica de Ucrania;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del
Per, dispone que la extradicin solo se concede por el
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
cumplimiento de la ley y de los tratados;
Que, conforme al numeral 5 del artculo 34 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo N 017-93-JUS, las Salas
Penales conocen las extradiciones activas y pasivas;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la Sala
Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia
de la Repblica, mediante Resolucin Consultiva de
fecha 03 de febrero de 2014, aclarada por Resolucin
del 08 de julio de 2014 y Resolucin del 22 de
septiembre de 2016, declar procedente la solicitud de
extradicin pasiva del ciudadano ucraniano ANDRIY
STEPANENKO PETROVICH, formulada por las
autoridades de la Repblica de Ucrania, en el proceso
penal que se le sigue por la comisin de los delitos de
estafa, agrupacin ilcita, falsificacin de documentos,
lavado de activos y financiamiento por medio de
informacin fraudulenta, y dispusieron efectivizar la
presente extradicin una vez cumplida la condena en el
Per por la comisin del delito contra la Salud pblica -
Trfico ilcito de drogas en agravio del Estado peruano
(Expediente N 18-2014);
Que, el literal b) del artculo 28 del Decreto Supremo
N 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones
y traslado de personas condenadas, establece que la
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas propone al Consejo de Ministros, a travs
del Ministro de Justicia y Derechos Humanos, acceder o
no al pedido de extradicin pasiva remitido por el rgano
jurisdiccional competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisin Oficial;
Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas mediante el Informe N 034-2017/COE-TC,
del 09 de marzo de 2017, propone acceder a la solicitud de
extradicin pasiva del reclamado para ser procesado por
la presunta comisin de los delitos de estafa, agrupacin
ilcita, falsificacin de documentos, lavado de activos y
financiamiento por medio de informacin fraudulenta; y,
aplazar su entrega hasta el cumplimiento de la condena
impuesta por las autoridades judiciales del Per por la
comisin del delito contra la Salud pblica - Trfico ilcito
de drogas, en agravio del Estado peruano (Expediente N
90-2012);
Que, entre la Repblica del Per y la Repblica
de Ucrania no existe tratado bilateral de extradicin;
sin embargo, conforme al numeral 1 del artculo 508
del Cdigo Procesal Penal, las relaciones de las
autoridades peruanas con las extranjeras y con la Corte
Penal Internacional en materia de cooperacin judicial
internacional se rigen por los Tratados Internacionales
celebrados por el Per y, en su defecto, por el principio
de reciprocidad en un marco de respeto de los derechos
humanos;
Que, el reclamado se encuentra cumpliendo la
condena impuesta por la Primera Sala Penal de la Corte
Superior de Justicia del Callao, mediante Sentencia
del 01 de octubre de 2013, que qued consentida por
Resolucin del 03 de diciembre de 2013, que impone
una pena privativa de libertad de 6 aos por la comisin
del delito contra la Salud pblica - Trfico ilcito de
drogas en agravio del Estado peruano, pena que
vencer el 23 de diciembre de 2017. En ese sentido,
conforme al artculo 4 del Decreto Supremo 016-2006-
JUS la ejecucin de la extradicin pasiva podr ser
aplazada cuando el solicitado estuviere procesado o
cumpliendo pena;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin
pasiva del ciudadano ucraniano ANDRIY STEPANENKO
PETROVICH, formulada por el Tribunal del Distrito de
Sosnivsky en la ciudad de Cherkasy de la Repblica
de Ucrania y declarada procedente por la Sala Penal
Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, para que cumpla con lo ordenado por las
autoridades judiciales ucranianas en el proceso que
se le sigue por la presunta comisin de los delitos de
estafa, agrupacin ilcita, falsificacin de documentos,
lavado de activos y financiamiento por medio de
informacin fraudulenta, aplazando su entrega hasta
que el reclamado cumpla la condena impuesta por la
Primera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del
Callao, por la comisin del delito contra la Salud pblica
- Trfico ilcito de drogas, en agravio del Estado peruano,
de conformidad con el Principio de Reciprocidad y lo
estipulado por las normas legales peruanas aplicables
al caso.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1548998-21
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
RESOLUCIN SUPREMA
N 174-2017-JUS
Lima, 26 de julio de 2017
VISTO; el Informe N 139-2017/COE-TC, del 20 de
julio de 2017, de la Comisin Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas sobre la solicitud
de extradicin pasiva del ciudadano peruano DAVID
ARTURO ZAPATA SNCHEZ, formulada por el Juez de
Investigaciones Preliminares del Tribunal de Miln de la
Repblica Italiana para ser procesado por la presunta
comisin de mltiples infracciones penales de trfico y
cesin de sustancias estupefacientes de tipo cocana, en
agravio de la Repblica Italiana;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del
Per, dispone que la extradicin solo se concede por el
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, en cumplimiento de la ley y de
los tratados;
Que, conforme al numeral 5 del artculo 34 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo N 017-93-JUS, las Salas
Penales de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica
conocen las extradiciones activas y pasivas;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la Segunda
Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica, mediante Resolucin Consultiva del 07 de
abril de 2017, declar procedente la solicitud de extradicin
pasiva del ciudadano peruano DAVID ARTURO ZAPATA
SNCHEZ, formulada por el Juez de Investigaciones
Preliminares del Tribunal de Miln de la Repblica Italiana
para ser procesado por el delito de trfico y cesin de
sustancias estupefacientes de tipo cocana, en agravio de
la Repblica Italiana (Expediente N 47-2017);
Que, el literal b) del artculo 28 del Decreto Supremo
N 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisin Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
extradicin pasiva remitido por el rgano jurisdiccional
competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisin Oficial;
Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas mediante el Informe N 139-2017/COE-TC,
del 20 de julio de 2017, propone acceder a la solicitud de
extradicin pasiva del reclamado;
Que, conforme con el literal c) del numeral 3 del
artculo 517 y el numeral 1 del artculo 522 del Cdigo
Procesal Penal, previa a la entrega del reclamado, el
Estado requirente deber dar las seguridades de que
se computar el tiempo de privacin de libertad del
requerido que ha demandado el trmite de extradicin en
la Repblica del Per;
Que, conforme al artculo 13 del Tratado de Extradicin
entre el Gobierno de la Repblica del Per y el Gobierno
de la Repblica Italiana, concordante con el numeral
5 del artculo 520 del citado Cdigo Procesal Penal, el
Estado requerido entrega para fines de prueba al Estado
requirente que as lo haya solicitado los objetos sobre
o mediante los cuales ha sido cometido el delito o que
constituyen el precio, el producto o el provecho. En ese
sentido, en atencin a lo solicitado por las autoridades
italianas, corresponde al rgano que tiene en custodia los
bienes encontrados al reclamado, la entrega de dichos
bienes de acuerdo a sus facultades;
De conformidad con el Tratado de Extradicin entre
el Gobierno de la Repblica del Per y el Gobierno de la
Repblica Italiana, suscrito el 24 de noviembre de 1994 y
vigente desde el 07 de abril de 2005;
31
En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin
pasiva del ciudadano peruano DAVID ARTURO ZAPATA
SNCHEZ, formulada por el Juez de Investigaciones
Preliminares del Tribunal de Miln de la Repblica
Italiana y declarada procedente por la Segunda Sala
Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, para ser procesado por el delito de trfico y
cesin de sustancias estupefacientes de tipo cocana, en
agravio de la Repblica Italiana; y adems disponer que
previa a la entrega del reclamado el Estado requirente
deber dar las seguridades de que se computar el
tiempo de privacin de libertad del requerido, que ha
demandado el trmite del presente proceso de extradicin
en la Repblica del Per, de conformidad con el Tratado
vigente y lo estipulado por las normas legales peruanas
aplicables al caso.
Artculo 2.- Los bienes a los que se refiere el
artculo 13 del Tratado y el numeral 5 del artculo 520 del
Cdigo Procesal Penal deben ser entregados al Estado
requirente.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos, y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1548998-22
RESOLUCIN SUPREMA
N 175-2017-JUS
Lima, 26 de julio de 2017
VISTO; el Informe N 38-2017/COE-TC, del 09 de
marzo de 2017, de la Comisin Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud
de extradicin pasiva de los ciudadanos estadounidense
- jordanos ISHAQ ALI MOHAMMAD ABU KHADAIR
o ISAAC ALI ABUKHDEIR, para ser procesado por la
presunta comisin de los cargos de dispararle a un
vehculo ocupado, disparar un arma de fuego desde un
vehculo y tentativa de homicidio en segundo grado, y
ASHRAF ALI MOHAMMAD ABU KHADAIR o ASHARAF
ALI ABUKHDEIR o ASHRAF ALI ABUKHDEIR, para ser
procesado por la presunta comisin de los cargos de
tentativa de homicidio en segundo grado, formulada por
las autoridades del gobierno de los Estados Unidos de
Amrica;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del
Per, dispone que la extradicin solo se concede por el
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
cumplimiento de la ley y de los tratados;
Que, conforme con lo dispuesto en el numeral 5 del
artculo 34 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo N
017-93-JUS, las Salas Penales conocen las extradiciones
activas y pasivas;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la Sala
Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica, mediante Resolucin Consultiva del 31
de agosto de 2016, declar procedente la solicitud de
extradicin pasiva de los ciudadanos estadounidense
- jordanos ISHAQ ALI MOHAMMAD ABU KHADAIR o
32 NORMAS LEGALES
ISAAC ALI ABUKHDEIR, y ASHRAF ALI MOHAMMAD
ABU KHADAIR o ASHARAF ALI ABUKHDEIR o ASHRAF
ALI ABUKHDEIR, formulada por las autoridades de los
Estados Unidos de Amrica (Expediente N 107-2016);
Que, el literal b) del artculo 28 del Decreto Supremo
N 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisin Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
extradicin pasiva formulado por el rgano jurisdiccional
competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisin Oficial;
Que en mrito a la regulacin antes sealada, la
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas, mediante el Informe N 38-2017/COE-TC,
del 09 de marzo de 2017, propone acceder a la solicitud
de extradicin pasiva de los reclamados;
Que, mediante escrito del 22 de mayo de 2017, los
reclamados han manifestado su voluntad de acogerse al
trmite de extradicin simplificada. En tal sentido, es de
aplicacin el artculo XIV del Tratado de Extradicin entre
la Repblica del Per y los Estados Unidos de Amrica, el
cual dispone que si la persona reclamada consiente en su
entrega al Estado requirente, el Estado requerido podr
entregarla a la brevedad posible, sin ms trmite;
Que, de conformidad con el literal c) del numeral 3 del
artculo 517 del Cdigo Procesal Penal y el numeral 1 del
artculo 522 del Cdigo Procesal Penal, previa a la entrega
de los reclamados, el Estado requirente deber dar las
seguridades de que se computar el tiempo de privacin
de libertad de los reclamados que ha demandado el
trmite de extradicin en la Repblica del Per;
Que, conforme al numeral 5 del artculo 520 del citado
Cdigo Procesal Penal, los bienes - objetos o documentos
- efecto o instrumento del delito y los que constituyen
el cuerpo del delito o elementos de prueba, sern
entregados al Estado requirente, desde que se hallen en
poder del extraditado, aunque este haya desaparecido o
fallecido, salvo si afectan derechos de terceros. En ese
sentido, corresponde al rgano que tiene en custodia
los bienes encontrados a los reclamados, la entrega de
dichos bienes de acuerdo a sus facultades;
De conformidad con el Tratado de Extradicin entre
la Repblica del Per y los Estados Unidos de Amrica,
suscrito el 25 de julio de 2001 y vigente desde el 25 de
agosto de 2003;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin pasiva
en forma simplificada de los ciudadanos estadounidense
jordanos ISHAQ ALI MOHAMMAD ABU KHADAIR o
ISAAC ALI ABUKHDEIR, para ser procesado por la
presunta comisin de los cargos de dispararle a un
vehculo ocupado, disparar un arma de fuego desde un
vehculo y tentativa de homicidio en segundo grado, y
ASHRAF ALI MOHAMMAD ABU KHADAIR o ASHARAF
ALI ABUKHDEIR o ASHRAF ALI ABUKHDEIR, para ser
procesado por la presunta comisin de los cargos de
tentativa de homicidio en segundo grado, formulada por las
autoridades del gobierno de los Estados Unidos de Amrica
y declarada procedente por la Sala Penal Permanente de
la Corte Suprema de Justicia de la Repblica; y adems,
disponer que, previa a la entrega de los reclamados, los
Estados Unidos de Amrica deber dar las seguridades de
que se computar el tiempo de privacin de libertad que ha
demandado el trmite de extradicin en la Repblica del
Per, de conformidad con el Tratado vigente y lo estipulado
por las normas legales peruanas aplicables al caso.
Artculo 2.- Los bienes a los que se refiere el numeral
5 del artculo 520 del Cdigo Procesal Penal sern
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
entregados al Estado requirente.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos, y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1548998-23
Acceden a solicitud de traslado pasivo de
condenado para que cumpla el resto de
su condena en centro penitenciario de
Colombia
RESOLUCIN SUPREMA
N 176-2017-JUS
Lima, 26 de julio de 2017
VISTO; el Informe de la Comisin Oficial de
Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas N
075-2017/COE-TC, del 07 de abril de 2017, sobre la
solicitud de traslado pasivo del condenado de nacionalidad
colombiana WILSON TORRES BECERRA;
CONSIDERANDO:
Que, el condenado de nacionalidad colombiana
WILSON TORRES BECERRA, quien actualmente se
encuentra cumpliendo condena en el Establecimiento
Penitenciario de Chiclayo, solicita ser trasladado a su pas
de origen para cumplir el resto de la condena impuesta
por la Segunda Sala Especializada Penal del Distrito
Judicial de Lambayeque, por la comisin del delito contra
la Salud Pblica - Trfico Ilcito de Drogas, en calidad de
integrante de una organizacin dedicada al Trfico Ilcito
de Drogas, en agravio del Estado peruano;
Que, conforme al numeral 2 del artculo 540 del Cdigo
Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo N
957, corresponde al Poder Ejecutivo decidir el traslado
activo o pasivo de personas condenadas, mediante
Resolucin Suprema expedida con acuerdo del Consejo
de Ministros, previo informe de la Comisin Oficial de
Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas;
Que, el literal d) del artculo 28 del Decreto Supremo
N 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones
y traslado de condenados, establece que la referida
comisin propone al Consejo de Ministros, a travs del
Ministro de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al
pedido de traslado pasivo;
Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas, mediante Informe N 075-2017/COE-TC,
del 07 de abril de 2017, propone acceder a la solicitud
de traslado pasivo del condenado de nacionalidad
colombiana WILSON TORRES BECERRA a un centro
penitenciario de la Repblica de Colombia;
Que, entre la Repblica del Per y la Repblica
de Colombia no existe tratado bilateral de traslado
de personas condenadas; sin embargo, conforme al
numeral 1 del artculo 508 del Cdigo Procesal Penal,
las relaciones de las autoridades peruanas con las
extranjeras y con la Corte Penal Internacional en materia
de cooperacin judicial internacional se rigen por los
Tratados Internacionales celebrados por el Per y, en su
defecto, por el principio de reciprocidad en un marco de
respeto de los derechos humanos;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de traslado pasivo
del condenado de nacionalidad colombiana WILSON
TORRES BECERRA, quien se encuentra cumpliendo
condena en el Establecimiento Penitenciario de Chiclayo,
para que cumpla el resto de la condena impuesta por las
autoridades judiciales del Per en un centro penitenciario
de la Repblica de Colombia.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1548998-24
PRODUCE
Dejan sin efecto la R.M. N 441-
2016-PRODUCE, mediante la cual se
design representantes del Ministerio de la
Produccin ante la Comisin Multisectorial
para la Pacificacin y Desarrollo Econmico
Social en la Zona del Huallaga
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 348-2017-PRODUCE
Lima, 24 de julio de 2017
VISTOS: El Memorando N 121-2017-PRODUCE/
OAIPCS de la Oficina de Articulacin Intergubernamental
y Prevencin de Conflictos Sociales, y el Informe N
1051-2017-PRODUCE/OGAJ de la Oficina General de
Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 030-2013-PCM,
se declara de prioridad nacional el desarrollo econmico
social y la pacificacin de la denominada Zona del
Huallaga, y se crea la Comisin Multisectorial para la
Pacificacin y Desarrollo Econmico Social en la Zona del
Huallaga, de naturaleza permanente;
Que, el artculo 4 del Decreto Supremo citado en
el considerando precedente, modificado por Decreto
Supremo N 061-2016-PCM, seala que la Comisin
Multisectorial para la Pacificacin y Desarrollo Econmico
Social en la Zona del Huallaga est integrada por un
representante titular y alterno de los ministerios que
conforman el Poder Ejecutivo y por quien ejerce la
presidencia de la Comisin Nacional para el Desarrollo
y Vida sin drogas - DEVIDA; asimismo, dispone que los
Ministros de Estado designan al representante titular y
alterno de su Sector, mediante comunicacin escrita;
Que, por Resolucin Ministerial N responsable de la ejecucin, supervisin y monitoreo
441-2016-PRODUCE, se designa al (la) Director (a)
General de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto y al (la) Director (a) de la Oficina de Gestin
Descentralizada de la misma Oficina General, como
representantes titular y alterno, respectivamente, del
Ministerio de la Produccin ante la Comisin Multisectorial
para la Pacificacin y Desarrollo Econmico Social en la
Zona del Huallaga; siendo necesario dejar sin efecto la
citada Resolucin Ministerial a efectos de proceder de
acuerdo a lo expuesto en el considerando precedente;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
33
N 1047, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin
y modificatorias; el Decreto Supremo N 030-2013-
PCM, que declara de prioridad nacional el desarrollo
econmico social y la pacificacin de la denominada
Zona del Huallaga y modificatorias; y el Decreto Supremo
N 002-2017-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin
y modificatoria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
N 441-2016-PRODUCE, mediante la cual se designa a
los representantes del Ministerio de la Produccin ante la
Comisin Multisectorial para la Pacificacin y Desarrollo
Econmico Social en la Zona del Huallaga.
Artculo 2.- Publicar la presente Resolucin Ministerial
en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin
(www.produce.gob.pe) el mismo da de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
Ministro de la Produccin
1548134-1
Designan responsable de la ejecucin,
supervisin y monitoreo de las acciones
estratgicas a cargo del Ministerio de
la Produccin, previstas en el Plan de
Desarrollo Territorial para la Zona del
Huallaga al 2021
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 349-2017-PRODUCE
Lima, 24 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 079-2016-
PRODUCE, se designa al/a la Director/a General de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto como
responsable de la ejecucin, supervisin y monitoreo
de las acciones estratgicas a cargo del Ministerio de la
Produccin, previstas en el Plan de Desarrollo Territorial
para la Zona del Huallaga al 2021, siendo necesario dar
por concluida la citada designacin;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
N 1047, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin
y modificatorias; el Decreto Supremo N 060-2015-
PCM, que aprueba el Plan de Desarrollo Territorial para
la Zona del Huallaga al 2021; y el Decreto Supremo
N 002-2017-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin
y modificatoria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
de las acciones estratgicas a cargo del Ministerio de la
Produccin, previstas en el Plan de Desarrollo Territorial
para la Zona del Huallaga al 2021, efectuada por
Resolucin Ministerial N 079-2016-PRODUCE.
Artculo 2.- Designar al/a la Director/a General
de la Oficina General Planeamiento, Presupuesto y
Modernizacin como responsable de la ejecucin,
supervisin y monitoreo de las acciones estratgicas
a cargo del Ministerio de la Produccin, previstas en el
Plan de Desarrollo Territorial para la Zona del Huallaga
al 2021, aprobado por Decreto Supremo N 060-2015-
PCM.
34 NORMAS LEGALES
Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin Ministerial
a la Secretara Tcnica de la Comisin Multisectorial para
la Pacificacin y Desarrollo Econmico Social en la Zona
del Huallaga y al/a la representante que se designa en el
artculo precedente, para los fines pertinentes.
Artculo 4.- Publicar la presente Resolucin Ministerial
en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin
(www.produce.gob.pe) el mismo da de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
Ministro de la Produccin
1548134-2
Autorizan transferencia de recursos
financieros a favor del IMARPE para la
ejecucin de diversas actividades
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 350-2017-PRODUCE
24 de julio de 2017
VISTOS: Los Oficios N 236-2017-IMARPE/CD
y 468-2016-IMARPE/CD del Presidente del Consejo
Directivo del Instituto del Mar del Per, el Memorando N
827-2017-PRODUCE/DGPARPA-DPO de la Direccin
General de Polticas y Anlisis Regulatorio en Pesca y
Acuicultura, y el Memorando N 887-2017-PRODUCE/
OGA de la Oficina General de Administracin; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al artculo 3 de la Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobada por
Decreto Legislativo N 1047 y modificatorias, el Ministerio
de la Produccin es competente en materia de pesquera
y acuicultura, entre otras; asimismo, es competente de
manera exclusiva en materia de ordenamiento pesquero
y acucola, pesquera industrial, Acuicultura de Mediana y
Gran Empresa, entre otros;
Que, el artculo 17 del Decreto Ley N 25977, Ley
General de Pesca, establece que el Ministerio de la
Produccin, destinar de sus recursos propios y para fines
de investigacin cientfica, tecnolgica y capacitacin, un
porcentaje de los derechos que graven el otorgamiento
de las concesiones, autorizaciones, permisos de pesca y
licencias;
Que, asimismo el artculo 27 del Reglamento de la
Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PE, modificado por Decreto Supremo N
002-2008-PRODUCE, dispone que, en concordancia
con lo establecido en el artculo 17 de la Ley General
de Pesca, el Ministerio de la Produccin destinar a
la ejecucin de actividades y/o proyectos con fines de
investigacin cientfica, tecnolgica, capacitacin y
otros vinculados al desarrollo pesquero y/o acucola,
un porcentaje del total de los derechos que recaude por
concepto de concesiones y permisos de pesca; dicho
porcentaje incluye hasta el 25% del total de los recursos
que se recaudan por concepto de los derechos de
permisos de pesca para el consumo humano indirecto, y
las actividades y/o proyectos que se financien con dichos
recursos sern previamente analizados y evaluados por
una Comisin Especial que contar con la participacin
del sector pesquero privado;
Que, mediante Resolucin Ministerial N Produccin de Huevos (MPH), presentado por
386-2008-PRODUCE y modificatorias, se conforma
la Comisin Especial a que se refiere el artculo 27 del
Reglamento de la Ley General de Pesca, en adelante
la Comisin Especial, encargada de analizar, evaluar,
aprobar y priorizar la ejecucin de actividades y proyectos
en materia de investigacin cientfica, tecnolgica,
capacitacin y otras materias vinculadas al desarrollo
pesquero o acucola, que podrn ser financiados con
un porcentaje del total de los derechos que recaude el
Ministerio de la Produccin por concepto de concesiones
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
y permisos de pesca, segn lo previsto en el artculo 27
del Reglamento de la Ley General de Pesca;
Que, mediante Oficio N 468-2016-IMARPE/CD el
Presidente del Consejo Directivo del Instituto del Mar
del Per - IMARPE, informa al Despacho Viceministerial
de Pesca y Acuicultura del Ministerio de la Produccin,
que con Resolucin Ministerial N 288-2016-PRODUCE,
se autoriz una transferencia de recursos financieros a
favor de IMARPE para el financiamiento de la Actividad
denominada Trabajo de reparacin y mantenimiento del
casco, tanques y equipos acsticos del BIC Humboldt,
hasta por el monto de S/ 2 106 546,03; con cargo a los
recursos provenientes de los derechos de permisos de
pesca, en el marco del artculo 17 de la Ley General
de Pesca; sin embargo, luego de realizado el estudio
de mercado para la ejecucin de dicha Actividad, se
determin que el costo de la misma asciende al monto
de S/ 2 466 190,61; por lo que solicita se ample el
presupuesto para el financiamiento de la mencionada
Actividad, mediante una asignacin adicional de
recursos por el monto de S/ 359 644,58, en el marco
de lo establecido en el artculo 17 de la Ley General de
Pesca;
Que, con Oficio N 236-2017-IMARPE/CD el
Presidente del Consejo Directivo del IMARPE, solicita
al Despacho Viceministerial de Pesca y Acuicultura
del Ministerio de la Produccin, el financiamiento de la
Actividad denominada Fortalecimiento al Estudio del
Reclutamiento y Estimacin de la Biomasa Desovante
de Anchoveta aplicando el Mtodo de Produccin de
Huevos (MPH), por el monto de S/ 1 726 867,17, con
cargo a los recursos provenientes de los derechos de
permisos pesca, en el marco de lo establecido en el
artculo 17 de la Ley General de Pesca;
Que, mediante el Memorando N
689-2017-PRODUCE/OGPPM de la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin, sustentado
en el Informe N 122-2017-PRODUCE/OGPPM-OPM de
la Oficina de Planeamiento y Modernizacin, se emite
opinin favorable para el financiamiento de la Actividad
Fortalecimiento al Estudio del Reclutamiento y Estimacin
de la Biomasa Desovante de Anchoveta aplicando
el Mtodo de Produccin de Huevos (MPH), hasta el
monto de S/ 1 726 867,17, por cuanto cumple con los
requisitos establecidos en el artculo 18 del Reglamento
de Funcionamiento de la Comisin Especial, aprobada
por Resolucin Ministerial N 831-2008-PRODUCE,
y se enmarca en el objetivo estratgico Fortalecer
la actividad pesquera con un enfoque de desarrollo
sostenible, del Plan Estratgico Sectorial Multianual
(PESEM) 2016 - 2021 del Sector Produccin, aprobado
por Resolucin Ministerial N 435-2015-PRODUCE;
asimismo, con el Informe N 264-2016-PRODUCE/
OGPP-Opra, se emite opinin favorable para ampliar el
financiamiento de la Actividad aprobada por Resolucin
Ministerial N 288-2016-PRODUCE, hasta por el monto
de S/ 359 644,90; sealando que la asignacin adicional
de recursos permitir completar el costo total de la
referida Actividad, que asciende al monto de S/ 2 466
190.93;
Que, a travs del Memorando N 740-2017-PRODUCE/
OGA la Oficina General de Administracin, informa
sobre el saldo disponible de los recursos financieros
provenientes de los Derechos de Permisos de Pesca,
que ascienden al monto de S/ 5 146 187,68;
Que, mediante Acta de Sesin de fecha 21 de
junio de 2017, la Comisin Especial, acuerda aprobar
el financiamiento de la Actividad Fortalecimiento al
Estudio del Reclutamiento y Estimacin de la Biomasa
Desovante de Anchoveta aplicando el Mtodo de
IMARPE, hasta el monto de S/ 1 726 867,17, as como
la ampliacin del presupuesto para la culminacin del
proyecto de reparacin del buque de investigacin BIC
Humboldt, hasta por el monto de S/ 359 644,90, con
cargo a los recursos provenientes de los derechos de
permisos de pesca a que se refiere el artculo 27 del
Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y modificatorias;
Que, con el Memorando N 827-2017-PRODUCE/
DGPARPA-DPO el Director General de Polticas y
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Anlisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura, solicita
a la Oficina General de Administracin gestionar la
transferencia de recursos financieros del Ministerio de
la Produccin a favor del IMARPE para el financiamiento
de las dos (02) Actividades aprobadas por la Comisin
Especial mediante el Acta de Sesin de fecha 21 de junio
de 2017, con cargo a los recursos provenientes de los
derechos de permisos de pesca, conforme al artculo 27
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE y modificatorias;
Que, de acuerdo al literal d), numeral 42.1 del
artculo 42 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado por Decreto Supremo N 304-2012-EF, las
incorporaciones de mayores fondos pblicos que se
generen como consecuencia de la percepcin de
determinados ingresos no previstos o superiores a los
contemplados en el presupuesto inicial, son aprobados
mediante resolucin del Titular de la Entidad, cuando
provienen, entre otros, de los recursos financieros
distintos a la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios que no se hayan utilizado al 31 de diciembre
del ao fiscal, constituyen saldos de balance y son
registrados financieramente cuando se determine su
cuanta; y que durante la ejecucin presupuestaria,
dichos recursos se podrn incorporar para financiar la
creacin o modificacin de metas presupuestarias de
la entidad, que requieran mayor financiamiento; los
recursos financieros incorporados mantienen la finalidad
para los cuales fueron asignados en el marco de las
disposiciones legales vigentes;
Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final de
la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2014, establece que lo dispuesto
en el artculo 42 de la Ley 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, es aplicable para la
incorporacin de los recursos directamente recaudados
del Ministerio de la Produccin en los organismos
pblicos de dicho sector en el marco de lo dispuesto por
el artculo 17 del Decreto Ley 25977, Ley General de
Pesca, y el artculo 27 de su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo 012-2001-PE y modificatorias;
Que, conforme a lo sealado en el Memorando N
887-2017-PRODUCE/OGA de la Oficina General de
Administracin, y el Memorando N 827-2017-PRODUCE/
DGPARPA-DPO de la Direccin General Polticas y
Anlisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura, resulta
necesario aprobar la transferencia de recursos
financieros de la Unidad Ejecutora 001: Ministerio de
la Produccin, a favor del Instituto del Mar del Per -
IMARPE, para el financiamiento de las Actividades
antes sealadas, con cargo a los recursos provenientes
de los Derechos de Permisos Pesca, en el marco de lo
establecido en el artculo 17 de la Ley General de Pesca
y el artculo 27 de su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo 012-2001-PE y modificatorias;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado por el Decreto
Supremo N 304-2012-EF; el Decreto Ley N 25977,
Ley General de Pesca; el Reglamento de la Ley General
de Pesca, aprobado por el Decreto Supremo N 012-
2001-PE y sus modificatorias; el Decreto Legislativo N
1047, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin y modificatorias; y el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin,
aprobado por Decreto Supremo N 002-2017-PRODUCE
y modificatoria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizacin de transferencia de
Recursos
Autorizar la transferencia de recursos financieros
del Ministerio de la Produccin, Unidad Ejecutora 001:
Ministerio de la Produccin, a favor del Instituto del Mar
del Per - IMARPE, hasta la suma de S/ 2 086 512,07
(Dos Millones Ochenta y Seis Mil Quinientos Doce y
07/100 Soles), con cargo a los recursos recaudados
por concepto de Derechos de Permisos de Pesca, en
la fuente de financiamiento Recursos Directamente
35
Recaudados, para la ejecucin de las Actividades
siguientes:
TRANSFERENCIA
N ACTIVIDADES
S/
Fortalecimiento al Estudio del Reclutamiento y Estimacin de
1 la Biomasa Desovante de Anchoveta aplicando el Mtodo de S/ 1,726,867.17
Produccin de Huevos (MPH)
Ampliacin del presupuesto para la culminacin del proyecto de
2 S/ 359,644.90
reparacin del buque de investigacin BIC Humboldt
Total S/ 2,086,512.07
Artculo 2.- Ejecucin de Actividades
Disponer que previamente a la ejecucin de las
Actividades a que se refiere el artculo 1 de la presente
Resolucin Ministerial, se proceda, segn corresponda,
conforme a lo establecido en el artculo 22 del Reglamento
de Funcionamiento de la Comisin Especial a que se
refiere el artculo 27 del Reglamento de la Ley General
de Pesca, aprobado por Resolucin Ministerial N
831-2008-PRODUCE y modificatorias.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos financieros a que hace referencia el
artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial no podrn
ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos
para los cuales son transferidos.
Artculo 4.- Notificacin
Notificar la presente Resolucin Ministerial a la Oficina
General de Administracin del Ministerio de la Produccin,
as como al Instituto del Mar del Per, para conocimiento
y fines pertinentes.
Artculo 5.- Publicacin
La presente Resolucin Ministerial se publica en el
Portal Institucional del Ministerio de la Produccin (www.
produce.gob.pe), en la misma fecha de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
Ministro de la Produccin
1548134-3
Aprueban el Plan Estratgico Sectorial
Multianual (PESEM) 2017 - 2021 del Sector
Produccin
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 354-2017-PRODUCE
Lima, 25 de julio de 2017
VISTOS; El Memorando N 498-2017-PRODUCE/
OGPPM de la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernizacin - OGPPM y el Informe N
090-2017-PRODUCE/OGPPM-OPM de la Oficina de
Planeamiento y Modernizacin de la OGPPM; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el literal a) del numeral 23.1 del
artculo 23 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo, se establece que entre las funciones generales
de los Ministerios se encuentran las de formular, planear,
dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar la poltica
nacional y sectorial bajo su competencia, aplicable a
todos los niveles de gobierno;
Que, el numeral 1 del artculo 25 de la citada Ley,
establece como parte de las funciones que corresponden a
los Ministros de Estado, dirigir el proceso de planeamiento
estratgico sectorial, en el marco del Sistema Nacional
de Planeamiento Estratgico y determinar los objetivos
sectoriales funcionales nacionales aplicables a todos los
niveles de gobierno; aprobar los planes de actuacin;
36 NORMAS LEGALES
y asignar los recursos necesarios para su ejecucin,
dentro de los lmites de las asignaciones presupuestarias
correspondientes;
Que, el numeral 71.1 del artculo 71 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo
N 304-2012-EF, establece que las Entidades, para la
elaboracin de sus Planes Operativos Institucionales y
Presupuestos Institucionales, deben tomar en cuenta
su Plan Estratgico Institucional (PEI) que debe ser
concordante con el Plan Estratgico de Desarrollo
Nacional (PEDN), los Planes Estratgicos Sectoriales
Multianuales (PESEM), los Planes de Desarrollo Regional
Concertados (PDRC), y los Planes de Desarrollo Local
Concertados (PDLC), segn sea el caso;
Que, el Decreto Legislativo N 1088, Ley del Sistema
Nacional de Planeamiento Estratgico y del Centro
Nacional de Planeamiento Estratgico, crea y regula la
organizacin y el funcionamiento del Sistema Nacional
de Planeamiento Estratgico y del Centro Nacional
de Planeamiento Estratgico - CEPLAN, orientados al
desarrollo de la planificacin estratgica como instrumento
tcnico de gobierno y gestin para el desarrollo armnico y
sostenido del pas y el fortalecimiento de la gobernabilidad
democrtica en el marco del Estado constitucional de
derecho;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 054-2011-
PCM, que aprueba el Plan Estratgico de Desarrollo
Nacional denominado PLAN BICENTENARIO: El Per
hacia el 2021, dispone que las entidades conformantes del
Sistema Nacional de Planeamiento Estratgico ajustarn
sus Planes Estratgicos a los objetivos estratgicos de
desarrollo nacional previstos en el citado Plan;
Que, mediante Resolucin Ministerial N
435-2015-PRODUCE se aprob el Plan Estratgico
Sectorial Multianual (PESEM) 2016 - 2021 del Sector
Produccin, que en Anexo forma parte integrante de la
misma;
Que, con Oficio N 185-2017-CEPLAN/DNCP, el
Centro Nacional de Planeamiento Estratgico - CEPLAN,
sustentado en el Informe Tcnico N 01-2017-CEPLAN-
DNCP-PESEM, comunica a la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin del
Ministerio que, el equipo de monitores a cargo del Sector
Produccin, previa revisin del proyecto de PESEM
2017 - 2021 del Sector Produccin, verifica que los
objetivos estratgicos actualizados en el PESEM 2017-
2021 se articulan con los objetivos estratgicos del Plan
Estratgico de Desarrollo Nacional, con las prioridades
del actual gobierno manifestadas en la Poltica General
de Gobierno y los Objetivos de Desarrollo Sostenible de
la Agenda 2030 de las Naciones Unidas;
Que, los literales b) y c) del artculo 34 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N
002-2017-PRODUCE, modificado por Decreto Supremo
N 009-2017-PRODUCE, establecen como funciones
de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Modernizacin, conducir, entre otros, el Sistema Nacional
de Planeamiento Estratgico, as como el proceso de
formulacin, seguimiento y evaluacin de los planes
estratgicos sectorial e institucional conforme a la
normativa vigente;
Que, mediante Memorando N 498-2017-PRODUCE/
OGPPM, la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernizacin, sustentado en el Informe
N 090-2017-PRODUCE/OGPPM-OPM de la Oficina de
Planeamiento y Modernizacin, propone la aprobacin
del Plan Estratgico Sectorial Multianual (PESEM) 2017
- 2021 del Sector Produccin;
Que, en atencin a lo expuesto, corresponde aprobar
Plan Estratgico Sectorial Multianual (PESEM) 2017 -
2021 del Sector Produccin;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Texto nico Ordenado
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, aprobado por el Decreto Supremo N 304-
2012-EF; el Decreto Legislativo N 1088, Ley del Sistema
Nacional de Planeamiento Estratgico y del Centro Nacional
de Planeamiento Estratgico; el Decreto Legislativo
N 1047, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin
y sus modificaciones; y el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por
Decreto Supremo N 002-2017-PRODUCE y modificado por
Decreto Supremo N 009-2017-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan Estratgico Sectorial
Multianual (PESEM) 2017 2021 del Sector Produccin,
que en Anexo forma parte integrante de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Derogar la Resolucin Ministerial N 435-
2015-PRODUCE, que aprob el Plan Estratgico Sectorial
Multianual (PESEM) 2016 - 2021 del Sector Produccin.
Artculo 3.- Disponer que el Ministerio de la
Produccin y sus organismos pblicos adscritos efecten
la elaboracin y/o adecuacin de sus respectivos
Planes Estratgicos Institucionales y Planes Operativos
Institucionales al Plan Estratgico Sectorial Multianual
(PESEM) 2017 2021 del Sector Produccin, aprobado
por el artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 4.- Encargar a la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin del
Ministerio de la Produccin el seguimiento y evaluacin
del Plan Estratgico Sectorial Multianual (PESEM) 2017
2021 del Sector Produccin.
Artculo 5.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial y su Anexo en el Portal Institucional
del Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe), el
mismo da de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
Ministro de la Produccin
1548499-1
Dejan sin efecto encargatura de funciones
de Coordinador de Transferencia
Tecnolgica y designacin de Coordinador
de Generacin y Adaptacin Tecnolgica,
de la Direccin General de Capacitacin
y Desarrollo Tcnico en Acuicultura del
FONDEPES
FONDO NACIONAL DE DESARROLLO PESQUERO
FONDEPES
RESOLUCIN JEFATURAL
N 053-2017-FONDEPES/J
Lima, 21 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el 24 de febrero de 2017 mediante la Resolucin
Jefatural N 013-2017-FONDEPES/J se aprob el
Reordenamiento de cargos del Cuadro de Asignacin de
Personal Provisional del Fondo Nacional de Desarrollo
Pesquero - FONDEPES, el cual refiere que el cargo de
Coordinador de Generacin y Adaptacin Tecnolgica
de la Direccin General de Capacitacin y Desarrollo
Tcnico en Acuicultura, as como el cargo de Coordinador
de Transferencia Tecnolgica de la Direccin General de
Capacitacin y Desarrollo Tcnico en Acuicultura, son
cargos de confianza;
Que, con Resolucin N 012-2015-FONDEPES/J del
12 de enero de 2015 se encarg al seor Carlos Segundo
Caldern Deza como Coordinador de Transferencia
Tecnolgica de la Direccin General de Capacitacin y
Desarrollo Tcnico en Acuicultura del Fondo Nacional de
Desarrollo Pesquero FONDEPES;
Que, con Resolucin N 051-2016-FONDEPES/J del
28 de enero de 2016 se design al seor Pedro Santiago
Eufracio Villn como Coordinador de Generacin y
Adaptacin Tecnolgica en Acuicultura de la Direccin
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
General de Capacitacin y Desarrollo Tcnico en
Acuicultura del Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero
FONDEPES;
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N
27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo
en el nombramiento y designacin de funcionarios
pblicos, y en el ejercicio de las facultades establecidas en
el literal l) del artculo 8 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del FONDEPES, aprobado por Resolucin
Ministerial N 346-2012-PRODUCE, corresponde emitir
el acto resolutivo que deja sin efecto la encargatura y
la designacin de los Coordinadores de Transferencia
Tecnolgica y Generacin y Adaptacin Tecnolgica, de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto
respectivamente, de la Direccin General de Capacitacin
y Desarrollo Tcnico en Acuicultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto, con eficacia al 21 de
julio de 2017, la encargatura realizada con Resolucin
N 012-2015-FONDEPES/J al seor Carlos Segundo
Caldern Deza como Coordinador de Transferencia
Tecnolgica de la Direccin General de Capacitacin y
Desarrollo Tcnico en Acuicultura del Fondo Nacional de
Desarrollo Pesquero FONDEPES.
Artculo 2.- Dejar sin efecto, con eficacia al 21 de
julio de 2017, la designacin realizada con Resolucin
N 051-2016-FONDEPES/J al seor Pedro Santiago
Eufracio Villn como Coordinador de Generacin y
Adaptacin Tecnolgica de la Direccin General de
Capacitacin y Desarrollo Tcnico en Acuicultura del
Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero FONDEPES.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Institucional de la Entidad.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA ISABEL CASTRO SILVESTRE
Jefa
1548960-1
Designan Asesor de la Presidencia Ejecutiva
del Instituto Nacional de Calidad
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 068-2017-INACAL/PE
Lima, 26 de Julio de 2017
VISTO:
El Memorando N 084-2017-INACAL/PE de la
Presidencia Ejecutiva y la Nota N 184-2017-INACAL/
OAJ de la Oficina de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 30224, Ley que crea el Sistema
Nacional para la Calidad y el Instituto Nacional de Calidad,
dispone que el Instituto Nacional de Calidad INACAL,
es un Organismo Pblico Tcnico Especializado, adscrito
al Ministerio de la Produccin, con personera jurdica
de derecho pblico, con competencia a nivel nacional y
autonoma administrativa, funcional, tcnica, econmica
y financiera; adems, es el ente rector y mxima
autoridad tcnico - normativa del Sistema Nacional para
la Calidad;
Que, mediante Decreto Supremo N 004-2015-
PRODUCE, modificado con Decreto Supremo
N 008-2015-PRODUCE, se aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de
Calidad;
Que, el Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional (CAP Provisional) del Instituto Nacional
de Calidad, aprobado mediante Resolucin Ministerial
N 319-2015-PRODUCE, cuyo reordenamiento ha sido
dispuesto con Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 065-2017-INACAL/PE, considera, entre otros, el cargo
37
estructural de Asesor de la Presidencia Ejecutiva, (Plaza
004 con Cdigo 244-010-02), cargo considerado de
confianza, el cual se encuentra vacante, por lo que resulta
necesario designar al funcionario que lo desempear;
Con las visaciones de la Secretara General y de la
Oficina de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; la
Ley N 30224, Ley que crea el Sistema Nacional para la
Calidad y el Instituto Nacional de Calidad, su Reglamento
Supremo N 004-2015-PRODUCE y su modificatoria;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor Martn Pedro
Prez Salazar, en el cargo de Asesor de la Presidencia
Ejecutiva del Instituto Nacional de Calidad.
Regstrese, comunquese y publquese.
ROCO BARRIOS ALVARADO
Presidenta Ejecutiva
Instituto Nacional de Calidad
1548955-1
RELACIONES EXTERIORES
Remiten al Congreso de la Repblica
documentacin relativa al Convenio sobre
Seguridad Social entre la Repblica del Per
y la Repblica de Corea
RESOLUCIN SUPREMA
N 177-2017-RE
Lima, 26 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el Convenio sobre Seguridad Social entre la
Repblica del Per y la Repblica de Corea fue suscrito
en la ciudad de Lima, Repblica del Per, el 02 de marzo
de 2017;
Que, es conveniente a los intereses del Per la
aprobacin del citado instrumento internacional;
Que, de conformidad con lo dispuesto en los artculos
56 y 102 inciso 3 de la Constitucin Poltica del Per
y el artculo 2 de la Ley Nro. 26647, que disponen la
aprobacin legislativa de los Tratados celebrados por el
Estado peruano;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Remtase al Congreso de la Repblica,
la documentacin relativa al Convenio sobre Seguridad
Social entre la Repblica del Per y la Repblica de
Corea, suscrito en la ciudad de Lima, Repblica del Per
el 02 de marzo de 2017.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1548998-9
38 NORMAS LEGALES
SALUD
Encargan funciones de Director Ejecutivo
de la Direccin de Equipamiento y
Mantenimiento de la Direccin General de
Operaciones en Salud
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 603-2017/MINSA
Lima, 26 de julio del 2017
Vistos, el expediente N 17-065085-001/003, que
contiene el Memorndum N 300-2017-DGOS/MINSA
emitido por la Direccin General de Operaciones en Salud
del Ministerio de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 278-2017/
MINSA, de fecha 25 de abril de 2017, se design al
ingeniero civil Obed Chuquihuayta Arias, en el puesto
de Director Ejecutivo de la Direccin de Equipamiento y
Mantenimiento de la Direccin General de Operaciones
en Salud del Ministerio de Salud;
Que, con Resolucin Secretarial N 080-2017/MINSA,
de fecha 16 de mayo de 2017, se encarg al economista
Jos Daro Lozano Zelada, en el puesto de Jefe de Equipo
de la Direccin de Equipamiento y Mantenimiento de la
Direccin General de Operaciones en Salud del Ministerio
de Salud;
Que, mediante el documento de Visto, el Director
General de la Direccin General de Operaciones en
Salud, informa que el ingeniero civil Obed Chuquihuayta
Arias, ha formulado renuncia a la designacin efectuada
mediante Resolucin Ministerial N 278-2017/MINSA, y
propone encargar en su reemplazo, al economista Jos
Daro Lozano Zelada;
Que, a travs de los Informes N 706-2017-EIE-OARH/
MINSA y N 721-2017-EIE-OARH/MINSA, la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos seala que es
procedente aceptar la renuncia formulada por el ingeniero
civil Obed Chuquihuayta Arias y efectuar al encargo
de puesto al profesional propuesto, a fin de asegurar
el normal funcionamiento de la Direccin General de
Operaciones en Salud del Ministerio de Salud;
Que, el artculo 82 del Reglamento de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90-
PCM, establece que el encargo es temporal, excepcional
y fundamentado, slo procede en ausencia del titular para
el desempeo de funciones de responsabilidad directiva
compatible con niveles de carrera superior al del servidor.
En ningn caso debe exceder el perodo presupuestal;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica,
del Director General de Operaciones en Salud, del
Secretario General, y del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Texto nico Ordenado de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, aprobado por
Decreto Supremo N 006-2017-JUS; el Decreto Legislativo
N 1161, que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Salud; y el Decreto Supremo N 008-
2017-SA, que aprueba el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud y su modificatoria,
aprobada por Decreto Supremo N 011-2017-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, con eficacia anticipada al 22 de
julio de 2017, la renuncia formulada por el ingeniero civil
Obed Chuquihuayta Arias, a la designacin efectuada
mediante Resolucin Ministerial N 278-2017/MINSA,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
Artculo 2.- Encargar al economista Jos Daro Lozano
Zelada, en el puesto de Director Ejecutivo de la Direccin
de Equipamiento y Mantenimiento de la Direccin General
de Operaciones en Salud del Ministerio de Salud, en
adicin a sus funciones, por las razones expuestas en la
parte considerativa de la presente Resolucin Ministerial.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCIA FUNEGRA
Ministra de Salud
1548992-1
Aprueban el Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional (CAP-P) del Ministerio
de Salud
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 604-2017/MINSA
Lima, 26 de julio del 2017
Visto, el Oficio N 917-2017-SERVIR/PE y el Informe
Tcnico N 150-2017-SERVIR/GDSRH de la Gerencia
de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos, de la
Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30057, se aprob la Ley del
Servicio Civil, la cual establece en su Cuarta Disposicin
Complementaria Final que el Cuadro para Asignacin de
Personal CAP y el Presupuesto Analtico de Personal
PAP sern sustituidos por el instrumento de gestin
denominado Cuadro de Puestos de la Entidad CPE;
Que, la Duodcima Disposicin Complementaria
Transitoria del Reglamento General de la Ley N 30057,
Ley del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto Supremo
N 040-2014-PCM seala que mediante Directiva de la
Autoridad Nacional del Servicio Civil se establecer la
progresividad de la implementacin de la aprobacin
del Cuadro de Puestos de las Entidades; mientras que
la nica Disposicin Complementaria Derogatoria de la
misma norma, derog el Decreto Supremo N 043-2004-
PCM, que aprob los lineamientos para la elaboracin
y aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal
CAP;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 304-2015-SERVIR/PE se formaliz la aprobacin de
la Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para
la Gestin del Proceso de Administracin de Puestos y
Elaboracin y Aprobacin del Cuadro de Puestos de la
Entidad CPE, modificada mediante Resolucin de
Presidencia Ejecutiva N 057-2016-SERVIR/PE;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 7.5 de
la Directiva mencionada precedentemente, el Cuadro
para Asignacin de Personal Provisional (CAP-P) es el
documento de gestin institucional de carcter temporal
que contiene los cargos definidos y aprobados por la
entidad sobre la base de su estructura orgnica vigente
prevista en su Reglamento de Organizacin y Funciones
o Manual de Operaciones, segn corresponda, cuya
finalidad es viabilizar la operacin de las entidades
pblicas durante el periodo de transicin del sector
pblico al rgimen del servicio civil previsto en la Ley N
30057. Las normas referidas al CAP-P que deben aplicar
las entidades de los tres (03) niveles de gobierno se
encuentran establecidas, entre otros, en el Anexo 4 de la
citada directiva;
Que, en ese sentido, el numeral 1.1 del Anexo N 4
de la Directiva antes mencionada establece que cuando
una norma sustantiva ordene la asignacin de nuevas
funciones o la reasignacin de funciones existentes,
la entidad involucrada est autorizada a tramitar la
adecuacin parcial de su Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional (CAP-P) vigente; asimismo el
numeral 1.2 del referido Anexo N 4 dispone que aquellas
entidades exceptuadas de las prohibiciones de ingreso,
nombramiento designacin y contratacin prevista en la
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Ley Anual de Presupuesto del Sector Pblico u otro norma
nacional con rango de ley, podrn hacer ajustes a su
Cuadro para Asignacin de Personal, con la aprobacin
de un Cuadro para Asignacin de Personal Provisional
respetando las limitaciones establecidas en la Ley Anual
del Presupuesto del Sector Publico, asimismo se seala
que en dicho contexto de excepcin las entidades podrn
hacer ajustes a su CAP-P en el presente ao fiscal;
Que, el Decreto Supremo N 008-2017-SA aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Salud, modificado mediante Decreto Supremo
N 011-2017-SA, contemplando la nueva estructura
orgnica de la entidad, disponiendo en la Segunda
Disposicin Complementaria Final que para efectos de su
implementacin, el Ministerio de Salud aprueba el Cuadro
para Asignacin de Personal Provisional;
Que, asimismo, en atencin a lo descrito en el literal g)
del numeral 8.1 del artculo 8 de la Ley N 30518, Ley del
Presupuesto del Sector Pblico para el ao Fiscal 2017,
se exceptu de la prohibicin de nombramiento de hasta
el 20% de los profesionales de la salud y de los tcnicos
y auxiliares asistenciales de la salud del Ministerio de
Salud, sus organismos pblicos y las unidades ejecutoras
de salud de los gobiernos regionales y las Comunidades
Locales de Administracin de Salud CLAS, definidos a
la fecha de entrada en vigencia del Decreto Legislativo
N 1153;
Que, los numerales 4.1 y 4.2 del Anexo 4 de la Directiva
N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para la Gestin
del Proceso de Administracin de Puestos y Elaboracin y
Aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad CPE,
modificada mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 057-2016-SERVIR/PE, establecen que la aprobacin
del Cuadro para Asignacin de Personal Provisional
(CAP-P), en el caso de los Ministerios, Organismos
Pblicos, sus programas y proyectos adscritos, se realiza
mediante Resolucin Ministerial del Titular del Sector,
condicionada al informe de opinin favorable emitida por
la Autoridad Nacional del Servicio Civil -SERVIR;
Que, a travs de los documentos de Visto, la Autoridad
Nacional del Servicio Civil - SERVIR emite opinin
favorable a la propuesta de aprobacin del Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional del Ministerio de
Salud;
Con las visaciones de la Directora General de Gestin
de Recursos Humanos, del Director General de la Direccin
General de Operaciones en Salud; del Director General
de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Modernizacin, del Director General de la Oficina General
de Asesora Jurdica, del Secretario General y del
Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud,
y;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Salud; el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2017-SA y su modificatoria;
la Ley N 30057, Ley del Servicio Civil y su Reglamento
General, aprobado por Decreto Supremo N 040-2014-
PCM, as como la Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 304-2015-SERVIR/PE que aprueba la Directiva N
002-2015-SERVIR/GDSRH, Normas para la Gestin del
Proceso de Administracin de Puestos y Elaboracin y
Aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad CPE,
modificada mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 057-2016-SERVIR/PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin del Cuadro para Asignacin
de Personal Provisional del Ministerio de Salud
Aprobar el Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional (CAP-P) del Ministerio de Salud, conforme
el anexo que forma parte integrante de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Publicacin
Encargar a la Oficina de Transparencia y Anticorrupcin
de la Secretaria General, la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial y su Anexo en el Portal del Estado
Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional
39
del Ministerio de Salud (www.minsa.gob.pe), en la misma
fecha de publicacin de la Resolucin en el Diario Oficial
El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1548992-2
Aprueban Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional del Hospital de
Emergencias Villa El Salvador
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 605-2017/MINSA
Lima, 26 de julio del 2017
Visto, el Oficio N 842-2017-SERVIR/PE y el Informe
N 124-2017-SERVIR/GDSRH de la Gerencia de
Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos, de la
Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30057, se aprob la Ley del
Servicio Civil, la cual establece en su Cuarta Disposicin
Complementaria Final que el Cuadro para Asignacin de
Personal CAP y el Presupuesto Analtico de Personal
PAP sern sustituidos por el instrumento de gestin
denominado Cuadro de Puestos de la Entidad CPE;
Que, la Duodcima Disposicin Complementaria
Transitoria del Reglamento General de la Ley N 30057,
Ley del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto Supremo
N 040-2014-PCM seala que mediante Directiva de la
Autoridad Nacional del Servicio Civil se establecer la
progresividad de la implementacin de la aprobacin
del Cuadro de Puestos de las Entidades; mientras que
la nica Disposicin Complementaria Derogatoria de la
misma norma, derog el Decreto Supremo N 043-2004-
PCM, que aprob los lineamientos para la elaboracin
y aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal
CAP;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 304-2015-SERVIR/PE se formaliz la aprobacin de
la Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para
la Gestin del Proceso de Administracin de Puestos y
Elaboracin y Aprobacin del Cuadro de Puestos de la
Entidad CPE, modificada mediante Resolucin de
Presidencia Ejecutiva N 057-2016-SERVIR/PE;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 7.5 de
la Directiva mencionada precedentemente, el Cuadro
para Asignacin de Personal Provisional (CAP-P) es el
documento de gestin institucional de carcter temporal
que contiene los cargos definidos y aprobados por la
entidad sobre la base de su estructura orgnica vigente
prevista en su Reglamento de Organizacin y Funciones
o Manual de Operaciones, segn corresponda, cuya
finalidad es viabilizar la operacin de las entidades
pblicas durante el periodo de transicin del sector
pblico al rgimen del servicio civil previsto en la Ley N
30057. Las normas referidas al CAP-P que deben aplicar
las entidades de los tres (03) niveles de gobierno se
encuentran establecidas, entre otros, en el Anexo 4 de la
citada directiva;
Que, en ese sentido, el numeral 1.1 del Anexo N 4
de la Directiva antes mencionada establece que cuando
una norma sustantiva ordene la asignacin de nuevas
funciones o la reasignacin de funciones existentes,
la entidad involucrada est autorizada a tramitar la
adecuacin parcial de su Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional (CAP-P) vigente; asimismo el
numeral 1.2 del referido Anexo N 4 dispone que aquellas
entidades exceptuadas de las prohibiciones de ingreso,
nombramiento designacin y contratacin prevista en la
Ley Anual de Presupuesto del Sector Pblico u otro norma
nacional con rango de ley, podrn hacer ajustes a su
Cuadro para Asignacin de Personal, con la aprobacin
40 NORMAS LEGALES
de un Cuadro para Asignacin de Personal Provisional
respetando las limitaciones establecidas en la Ley Anual
del Presupuesto del Sector Pblico, asimismo se seala
que en dicho contexto de excepcin las entidades podrn
hacer ajustes a su CAP-P en el presente ao fiscal;
Que, el Decreto Supremo N 008-2017-SA aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Salud, modificado mediante Decreto Supremo N 011-
2017-SA, contemplando como rganos Desconcentrados
del Ministerio de Salud a los Hospitales, siendo uno de
ellos el Hospital de Emergencias Villa El Salvador;
Que, asimismo, en atencin a lo descrito en el literal g)
del numeral 8.1 del artculo 8 de la Ley N 30518, Ley del
Presupuesto del Sector Pblico para el ao Fiscal 2017,
se exceptu de la prohibicin de nombramiento de hasta
el 20% de los profesionales de la salud y de los tcnicos
y auxiliares asistenciales de la salud del Ministerio de
Salud, sus organismos pblicos y las unidades ejecutoras
de salud de los gobiernos regionales y las Comunidades
Locales de Administracin de Salud CLAS, definidos a
la fecha de entrada en vigencia del Decreto Legislativo
N 1153;
Que, en ese sentido, mediante Informe Tcnico
N 008-2017-OGRH-HEVES, la Oficina de Gestin de
Recursos Humanos del Hospital de Emergencias Villa El
Salvador, sustenta la propuesta de aprobacin del Cuadro
para Asignacin de Personal Provisional (CAP-P) del
Hospital de Emergencias Villa El Salvador Ministerio de
Salud;
Que, los numerales 4.1 y 4.2 del Anexo 4 de la Directiva
N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para la Gestin
del Proceso de Administracin de Puestos y Elaboracin y
Aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad CPE,
modificada mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 057-2016-SERVIR/PE, establecen que la aprobacin
del Cuadro para Asignacin de Personal Provisional
(CAP-P), en el caso de los Ministerios, Organismos
Pblicos, sus programas y proyectos adscritos, se realiza
mediante Resolucin Ministerial del Titular del Sector,
condicionada al informe de opinin favorable emitida por
la Autoridad Nacional del Servicio Civil -SERVIR;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 264-
2017/MINSA de fecha 20 de abril de 2017, se defini
como entidad pblica Tipo B, para efectos del Sistema
Administrativo de Gestin de Recursos Humanos, entre
otros, al Hospital de Emergencias Villa El Salvador;
Que, a travs de los documentos de Visto, la Autoridad
Nacional del Servicio Civil - SERVIR emite opinin
favorable a la propuesta de aprobacin del Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional (CAP-P) del Hospital
de Emergencias Villa El Salvador;
Con las visaciones de la Directora General de Gestin
de Recursos Humanos, del Director General de la Direccin
General de Operaciones en Salud; del Director General
de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Modernizacin, del Director General de la Oficina General
de Asesora Jurdica, del Secretario General y del
Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud,
y;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Salud; el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2017-SA y su modificatoria;
la Ley N 30057, Ley del Servicio Civil y su Reglamento
General, aprobado por Decreto Supremo N 040-2014-
PCM, as como la Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 304-2015-SERVIR/PE que aprueba la Directiva N
002-2015-SERVIR/GDSRH, Normas para la Gestin del
Proceso de Administracin de Puestos y Elaboracin y
Aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad CPE,
modificada mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 057-2016-SERVIR/PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin del Cuadro para Asignacin
de Personal Provisional del Hospital de Emergencias
Villa El Salvador del Ministerio de Salud
Aprobar el Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional (CAP-P) del Hospital de Emergencias Villa
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
El Salvador del Ministerio de Salud, conforme el anexo
que forma parte integrante de la presente Resolucin
Ministerial.
Artculo 2.- Publicacin
Encargar a la Oficina de Transparencia y Anticorrupcin
de la Secretaria General, la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial y su Anexo en el Portal del Estado
Peruano (www.peru.gob.pe), en el Portal Institucional del
Ministerio de Salud (www.minsa.gob.pe) y del Hospital de
Emergencias Villa El Salvador (www.heves.gob.pe), en la
misma fecha de publicacin de la Resolucin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1548992-3
Aprueban Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional del Hospital Nacional
Docente Madre Nio San Bartolom
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 606-2017/MINSA
Lima, 26 de julio del 2017
Visto, el Oficio N 845-2017-SERVIR/PE y el Informe
Tcnico N 131-2017-SERVIR/GDSRH de la Gerencia
de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos, de la
Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30057, se aprob la Ley del
Servicio Civil, la cual establece en su Cuarta Disposicin
Complementaria Final que el Cuadro para Asignacin de
Personal CAP y el Presupuesto Analtico de Personal
PAP sern sustituidos por el instrumento de gestin
denominado Cuadro de Puestos de la Entidad CPE;
Que, la Duodcima Disposicin Complementaria
Transitoria del Reglamento General de la Ley N 30057,
Ley del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto Supremo
N 040-2014-PCM seala que mediante Directiva de la
Autoridad Nacional del Servicio Civil se establecer la
progresividad de la implementacin de la aprobacin
del Cuadro de Puestos de las Entidades; mientras que
la nica Disposicin Complementaria Derogatoria de la
misma norma, derog el Decreto Supremo N 043-2004-
PCM, que aprob los lineamientos para la elaboracin
y aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal
CAP;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 304-2015-SERVIR/PE se formaliz la aprobacin de
la Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para
la Gestin del Proceso de Administracin de Puestos y
Elaboracin y Aprobacin del Cuadro de Puestos de la
Entidad CPE, modificada mediante Resolucin de
Presidencia Ejecutiva N 057-2016-SERVIR/PE;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 7.5 de
la Directiva mencionada precedentemente, el Cuadro
para Asignacin de Personal Provisional (CAP-P) es el
documento de gestin institucional de carcter temporal
que contiene los cargos definidos y aprobados por la
entidad sobre la base de su estructura orgnica vigente
prevista en su Reglamento de Organizacin y Funciones
o Manual de Operaciones, segn corresponda, cuya
finalidad es viabilizar la operacin de las entidades
pblicas durante el periodo de transicin del sector
pblico al rgimen del servicio civil previsto en la Ley N
30057. Las normas referidas al CAP-P que deben aplicar
las entidades de los tres (03) niveles de gobierno se
encuentran establecidas, entre otros, en el Anexo N 4 de
la citada directiva;
Que, en ese sentido, el numeral 1.1 del Anexo N 4
de la Directiva antes mencionada establece que cuando
una norma sustantiva ordene la asignacin de nuevas
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
funciones o la reasignacin de funciones existentes,
la entidad involucrada est autorizada a tramitar la
adecuacin parcial de su Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional (CAP-P) vigente; asimismo el
numeral 1.2 del referido Anexo N 4 dispone que aquellas
entidades exceptuadas de las prohibiciones de ingreso,
nombramiento designacin y contratacin prevista en
la Ley Anual de Presupuesto del Sector Pblico u otro
norma nacional con rango de ley, podrn hacer ajustes
a su Cuadro para Asignacin de Personal, con la
aprobacin de un Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional respetando las limitaciones establecidas
en la Ley Anual del Presupuesto del Sector Publico,
asimismo se seala que en dicho contexto de excepcin
las entidades podrn hacer ajustes a su CAP-P en el
presente ao fiscal;
Que, el Decreto Supremo N 008-2017-SA aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud, modificado mediante Decreto
Supremo N 011-2017-SA, contemplando como
rganos Desconcentrados del Ministerio de Salud a
los Hospitales, siendo uno de ellos el Hospital Nacional
Docente Madre Nio San Bartolom;
Que, asimismo, en atencin a lo descrito en el literal
g) del numeral 8.1 del artculo 8 de la Ley N 30518, Ley
del Presupuesto del Sector Pblico para el ao Fiscal
2017, se exceptu de la prohibicin de nombramiento
de hasta el 20% de los profesionales de la salud y de
los tcnicos y auxiliares asistenciales de la salud del
Ministerio de Salud, sus organismos pblicos y las
unidades ejecutoras de salud de los gobiernos regionales
y las Comunidades Locales de Administracin de Salud
CLAS, definidos a la fecha de entrada en vigencia del
Decreto Legislativo N 1153;
Que, los numerales 4.1 y 4.2 del Anexo 4 de la
Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para
la Gestin del Proceso de Administracin de Puestos
y Elaboracin y Aprobacin del Cuadro de Puestos de
la Entidad CPE, modificada mediante Resolucin
de Presidencia Ejecutiva N 057-2016-SERVIR/
PE, establecen que la aprobacin del Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional (CAP-P), en el caso
de los Ministerios, Organismos Pblicos, sus programas
y proyectos adscritos, se realiza mediante Resolucin
Ministerial del Titular del Sector, condicionada al informe
de opinin favorable emitida por la Autoridad Nacional
del Servicio Civil -SERVIR;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 264-
2017/MINSA de fecha 20 de abril de 2017, se defini
como entidad pblica Tipo B, para efectos del Sistema
Administrativo de Gestin de Recursos Humanos, entre
otros, al Hospital Nacional Docente Madre Nio San
Bartolom;
Que, a travs de los documentos de Visto, la Autoridad
Nacional del Servicio Civil - SERVIR emite opinin
favorable a la propuesta de aprobacin del Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional (CAP-P) del Hospital
Nacional Docente Madre Nio San Bartolom;
Con las visaciones de la Directora General de
Gestin de Recursos Humanos, del Director General
de la Direccin General de Operaciones en Salud; del
Director General de la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernizacin, del Director General
de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Secretario General y del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud, y;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Salud; el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2017-SA y su modificatoria; la
Ley N 30057, Ley del Servicio Civil y su Reglamento
General, aprobado por Decreto Supremo N 040-2014-
PCM, as como la Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 304-2015-SERVIR/PE que aprueba la Directiva N
002-2015-SERVIR/GDSRH, Normas para la Gestin
del Proceso de Administracin de Puestos y Elaboracin
y Aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad
CPE, modificada mediante Resolucin de Presidencia
Ejecutiva N 057-2016-SERVIR/PE;
41
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin del Cuadro para Asignacin
de Personal Provisional del Hospital Nacional Docente
Madre Nio San Bartolom del Ministerio de Salud.
Aprobar el Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional (CAP-P) del Hospital Nacional Docente Madre
Nio San Bartolom del Ministerio de Salud, conforme
el anexo que forma parte integrante de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Publicacin
Encargar a la Oficina de Transparencia y Anticorrupcin
de la Secretaria General, la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial y su Anexo en el Portal del Estado
Peruano (www.peru.gob.pe), en el Portal Institucional del
Ministerio de Salud (www.minsa.gob.pe) y del Hospital
Nacional Docente Madre Nio San Bartolom (www.
sanbartolome.gob.pe), en la misma fecha de publicacin
de la Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1548992-4
Aprueban el Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional (CAP-P) del Instituto
Nacional Materno Perinatal
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 607-2017/MINSA
Lima, 26 de julio del 2017
Visto, el Oficio N 846-2017-SERVIR/PE y el Informe
Tcnico N 132-2017-SERVIR/GDSRH de la Gerencia
de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos, de la
Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30057, se aprob la Ley del
Servicio Civil, la cual establece en su Cuarta Disposicin
Complementaria Final que el Cuadro para Asignacin de
Personal CAP y el Presupuesto Analtico de Personal
PAP sern sustituidos por el instrumento de gestin
denominado Cuadro de Puestos de la Entidad CPE;
Que, la Duodcima Disposicin Complementaria
Transitoria del Reglamento General de la Ley N 30057,
Ley del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto
Supremo N 040-2014-PCM seala que mediante Directiva
de la Autoridad Nacional del Servicio Civil se establecer
la progresividad de la implementacin de la aprobacin
del Cuadro de Puestos de las Entidades; mientras que
la nica Disposicin Complementaria Derogatoria de la
misma norma, derog el Decreto Supremo N 043-2004-
PCM, que aprob los lineamientos para la elaboracin
y aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal
CAP;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 304-2015-SERVIR/PE se formaliz la aprobacin de
la Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para
la Gestin del Proceso de Administracin de Puestos y
Elaboracin y Aprobacin del Cuadro de Puestos de la
Entidad CPE, modificada mediante Resolucin de
Presidencia Ejecutiva N 057-2016-SERVIR/PE;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 7.5 de
la Directiva mencionada precedentemente, el Cuadro
para Asignacin de Personal Provisional (CAP-P) es el
documento de gestin institucional de carcter temporal
que contiene los cargos definidos y aprobados por la
entidad sobre la base de su estructura orgnica vigente
prevista en su Reglamento de Organizacin y Funciones
o Manual de Operaciones, segn corresponda, cuya
finalidad es viabilizar la operacin de las entidades
pblicas durante el periodo de transicin del sector
pblico al rgimen del servicio civil previsto en la Ley
42 NORMAS LEGALES
N 30057. Las normas referidas al CAP-P que deben
aplicar las entidades de los tres (03) niveles de gobierno
se encuentran establecidas, entre otros, en el Anexo 4 de
la citada directiva;
Que, en ese sentido, el numeral 1.1 del Anexo N 4
de la Directiva antes mencionada establece que cuando
una norma sustantiva ordene la asignacin de nuevas
funciones o la reasignacin de funciones existentes,
la entidad involucrada est autorizada a tramitar la
adecuacin parcial de su Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional (CAP-P) vigente; asimismo el
numeral 1.2 del referido Anexo N 4 dispone que aquellas
entidades exceptuadas de las prohibiciones de ingreso,
nombramiento designacin y contratacin prevista en la
Ley Anual de Presupuesto del Sector Pblico u otra norma
nacional con rango de ley, podrn hacer ajustes a su
Cuadro para Asignacin de Personal, con la aprobacin
de un Cuadro para Asignacin de Personal Provisional
respetando las limitaciones establecidas en la Ley Anual
del Presupuesto del Sector Publico, asimismo se seala
que en dicho contexto de excepcin las entidades podrn
hacer ajustes a su CAP-P en el presente ao fiscal;
Que, el Decreto Supremo N 008-2017-SA aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Salud, modificado mediante Decreto Supremo N 011-
2017-SA, contemplando como rganos Desconcentrados
del Ministerio de Salud a los Hospitales e Institutos, siendo
uno de ellos el Instituto Nacional Materno Perinatal;
Que, asimismo, en atencin a lo descrito en el literal g)
del numeral 8.1 del artculo 8 de la Ley N 30518, Ley del
Presupuesto del Sector Pblico para el ao Fiscal 2017,
se exceptu de la prohibicin de nombramiento de hasta
el 20% de los profesionales de la salud y de los tcnicos
y auxiliares asistenciales de la salud del Ministerio de
Salud, sus organismos pblicos y las unidades ejecutoras
de salud de los gobiernos regionales y las Comunidades
Locales de Administracin de Salud CLAS, definidos a
la fecha de entrada en vigencia del Decreto Legislativo
N 1153;
Que, en ese sentido, mediante Informe N 037-2017-
EF.PPTO-ORRHH/INMP, la Oficina de Recursos Humanos
del Instituto Nacional Materno Perinatal del Ministerio de
Salud, sustenta la propuesta de aprobacin del Cuadro
para Asignacin de Personal Provisional (CAP-P) del
citado instituto;
Que, los numerales 4.1 y 4.2 del Anexo 4 de la Directiva
N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para la Gestin
del Proceso de Administracin de Puestos y Elaboracin y
Aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad CPE,
modificada mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 057-2016-SERVIR/PE, establecen que la aprobacin
del Cuadro para Asignacin de Personal Provisional
(CAP-P), en el caso de los Ministerios, Organismos
Pblicos, sus programas y proyectos adscritos, se realiza
mediante Resolucin Ministerial del Titular del Sector,
condicionada al informe de opinin favorable emitida por
la Autoridad Nacional del Servicio Civil -SERVIR;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 264-
2017/MINSA de fecha 20 de abril de 2017, se defini
como entidad pblica Tipo B, para efectos del Sistema
Administrativo de Gestin de Recursos Humanos, entre
otros, al Instituto Nacional Materno Perinatal;
Que, a travs de los documentos de Visto, la Autoridad
Nacional del Servicio Civil - SERVIR emite opinin
favorable a la propuesta de aprobacin del Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional (CAP-P) del Instituto
Nacional Materno Perinatal;
Con las visaciones de la Directora General de Gestin
de Recursos Humanos, del Director General de la Direccin
General de Operaciones en Salud; del Director General
de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto
y Modernizacin, del Director General de la Oficina
General de Asesora Jurdica, del Secretario General y del
Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud,
y;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Salud; el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2017-SA y su modificatoria;
la Ley N 30057, Ley del Servicio Civil y su Reglamento
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
General, aprobado por Decreto Supremo N 040-2014-
PCM, as como la Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 304-2015-SERVIR/PE que aprueba la Directiva N
002-2015-SERVIR/GDSRH, Normas para la Gestin del
Proceso de Administracin de Puestos y Elaboracin y
Aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad CPE,
modificada mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 057-2016-SERVIR/PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin del Cuadro para Asignacin
de Personal Provisional del Instituto Nacional Materno
Perinatal del Ministerio de Salud
Aprobar el Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional (CAP-P) del Instituto Nacional Materno
Perinatal del Ministerio de Salud, conforme el anexo
que forma parte integrante de la presente Resolucin
Ministerial.
Artculo 2.- Publicacin
Encargar a la Oficina de Transparencia y Anticorrupcin
de la Secretaria General, la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial y su Anexo en el Portal del Estado
Peruano (www.peru.gob.pe), en el Portal Institucional del
Ministerio de Salud (www.minsa.gob.pe) y del Instituto
Nacional Materno Perinatal (www.inmp.gob.pe), en la
misma fecha de publicacin de la Resolucin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1548992-5
Aprueban el Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional (CAP-P) del Instituto
Nacional de Rehabilitacin Dra. Adriana
Rebaza Flores AMISTAD PER JAPN
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 608-2017/MINSA
Lima, 26 de julio del 2017
Visto, el Oficio N 756-2017-SERVIR/PE y el Informe
Tcnico N 111-2017-SERVIR/GDSRH de la Gerencia
de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos, de la
Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30057, se aprob la Ley del
Servicio Civil, la cual establece en su Cuarta Disposicin
Complementaria Final que el Cuadro para Asignacin de
Personal CAP y el Presupuesto Analtico de Personal
PAP sern sustituidos por el instrumento de gestin
denominado Cuadro de Puestos de la Entidad CPE;
Que, la Duodcima Disposicin Complementaria
Transitoria del Reglamento General de la Ley N 30057,
Ley del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto
Supremo N 040-2014-PCM seala que mediante Directiva
de la Autoridad Nacional del Servicio Civil se establecer
la progresividad de la implementacin de la aprobacin
del Cuadro de Puestos de las Entidades; mientras que
la nica Disposicin Complementaria Derogatoria de la
misma norma, derog el Decreto Supremo N 043-2004-
PCM, que aprob los lineamientos para la elaboracin
y aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal
CAP;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 304-2015-SERVIR/PE se formaliz la aprobacin de
la Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para
la Gestin del Proceso de Administracin de Puestos y
Elaboracin y Aprobacin del Cuadro de Puestos de la
Entidad CPE, modificada mediante Resolucin de
Presidencia Ejecutiva N 057-2016-SERVIR/PE;
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 7.5 de
la Directiva mencionada precedentemente, el Cuadro
para Asignacin de Personal Provisional (CAP-P) es el
documento de gestin institucional de carcter temporal
que contiene los cargos definidos y aprobados por la
entidad sobre la base de su estructura orgnica vigente
prevista en su Reglamento de Organizacin y Funciones o
Manual de Operaciones, segn corresponda, cuya finalidad
es viabilizar la operacin de las entidades pblicas durante
el periodo de transicin del sector pblico al rgimen del
servicio civil previsto en la Ley N 30057. Las normas
referidas al CAP-P que deben aplicar las entidades de los
tres (03) niveles de gobierno se encuentran establecidas,
entre otros, en el Anexo 4 de la citada directiva;
Que, en ese sentido, el numeral 1.1 del Anexo N 4
de la Directiva antes mencionada establece que cuando
una norma sustantiva ordene la asignacin de nuevas
funciones o la reasignacin de funciones existentes,
la entidad involucrada est autorizada a tramitar la
adecuacin parcial de su Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional (CAP-P) vigente; asimismo el
numeral 1.2 del referido Anexo N 4 dispone que aquellas
entidades exceptuadas de las prohibiciones de ingreso,
nombramiento designacin y contratacin prevista en la
Ley Anual de Presupuesto del Sector Pblico u otra norma
nacional con rango de ley, podrn hacer ajustes a su
Cuadro para Asignacin de Personal, con la aprobacin
de un Cuadro para Asignacin de Personal Provisional
respetando las limitaciones establecidas en la Ley Anual
del Presupuesto del Sector Publico, asimismo se seala
que en dicho contexto de excepcin las entidades podrn
hacer ajustes a su CAP-P en el presente ao fiscal;
Que, el Decreto Supremo N 008-2017-SA aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Salud, modificado mediante Decreto Supremo N 011-
2017-SA, contemplando como rganos Desconcentrados
del Ministerio de Salud a los Hospitales e Institutos,
siendo uno de ellos el Instituto Nacional de Rehabilitacin
Dra. Adriana Rebaza Flores AMISTAD PER JAPN
(en adelante, Instituto Nacional de Rehabilitacin);
Que, asimismo, en atencin a lo descrito en el literal g)
del numeral 8.1 del artculo 8 de la Ley N 30518, Ley del
Presupuesto del Sector Pblico para el ao Fiscal 2017,
se exceptu de la prohibicin de nombramiento de hasta
el 20% de los profesionales de la salud y de los tcnicos
y auxiliares asistenciales de la salud del Ministerio de
Salud, sus organismos pblicos y las unidades ejecutoras
de salud de los gobiernos regionales y las Comunidades
Locales de Administracin de Salud CLAS, definidos a
la fecha de entrada en vigencia del Decreto Legislativo
N 1153;
Que, los numerales 4.1 y 4.2 del Anexo 4 de la Directiva
N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para la Gestin
del Proceso de Administracin de Puestos y Elaboracin y
Aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad CPE,
modificada mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 057-2016-SERVIR/PE, establecen que la aprobacin
del Cuadro para Asignacin de Personal Provisional
(CAP-P), en el caso de los Ministerios, Organismos
Pblicos, sus programas y proyectos adscritos, se realiza
mediante Resolucin Ministerial del Titular del Sector,
condicionada al informe de opinin favorable emitida por
la Autoridad Nacional del Servicio Civil -SERVIR;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 264-
2017/MINSA de fecha 20 de abril de 2017, se defini
como entidad pblica Tipo B, para efectos del Sistema
Administrativo de Gestin de Recursos Humanos, entre
otros, al Instituto Nacional de Rehabilitacin;
Que, a travs de los documentos de Visto, la Autoridad
Nacional del Servicio Civil - SERVIR emite opinin
favorable a la propuesta de aprobacin del Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional (CAP-P) del Instituto
Nacional de Rehabilitacin;
Con las visaciones de la Directora General de Gestin
de Recursos Humanos, del Director General de la Direccin
General de Operaciones en Salud; del Director General
de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto
y Modernizacin, del Director General de la Oficina
General de Asesora Jurdica, del Secretario General y del
Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud,
y;
43
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Salud; el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2017-SA y su modificatoria; la Ley N 30057,
Ley del Servicio Civil y su Reglamento General, aprobado
por Decreto Supremo N 040-2014-PCM, as como la
Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 304-2015-SERVIR/
PE que aprueba la Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH,
Normas para la Gestin del Proceso de Administracin de
Puestos y Elaboracin y Aprobacin del Cuadro de Puestos
de la Entidad CPE, modificada mediante Resolucin de
Presidencia Ejecutiva N 057-2016-SERVIR/PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin del Cuadro para Asignacin
de Personal Provisional del Instituto Nacional de
Rehabilitacin Dra. Adriana Rebaza Flores AMISTAD
PER JAPN
Aprobar el Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional (CAP-P) del Instituto Nacional de
Rehabilitacin Dra. Adriana Rebaza Flores AMISTAD
PER JAPN del Ministerio de Salud, conforme el anexo
que forma parte integrante de la presente Resolucin
Ministerial.
Artculo 2.- Publicacin
Encargar a la Oficina de Transparencia y Anticorrupcin
de la Secretaria General, la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial y su Anexo en el Portal del Estado
Peruano (www.peru.gob.pe), en el Portal Institucional del
Ministerio de Salud (www.minsa.gob.pe) y del Instituto
Nacional de Rehabilitacin (www.inr.gob.pe), en la misma
fecha de publicacin de la Resolucin en el Diario Oficial
El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1548992-6
Autorizan transferencia financiera a favor
de la Organizacin Panamericana de la
Salud
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 609-2017/MINSA
Lima, 26 de julio del 2017
Visto, el Expediente 17-067008-001 que contiene el
Memorando N 610-2017-CENARES/MINSA del Director
General del Centro Nacional de Abastecimiento de
Recursos Estratgicos en Salud CENARES, y el Informe
N 282-2017-OGPPM-OP/MINSA de la Oficina General
de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin; y,
CONSIDERANDO:
Que, en el marco del Texto nico Ordenado de la
Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, aprobado con Decreto Supremo N 304-
2012-EF, y de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, se expide
la Resolucin Ministerial N 1008-2016/MINSA de fecha
29 de diciembre de 2016, que aprueba el Presupuesto
Institucional de Apertura (PIA) de Gastos para el Ao
Fiscal 2017 del Pliego 011: Ministerio de Salud;
Que, la Septuagsima Cuarta Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
autoriza durante el Ao Fiscal 2017, al Ministerio de Salud
para efectuar adquisiciones a travs de la Organizacin
Panamericana de la Salud (OPS/OMS), el Fondo de las
Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), y del Fondo
de Poblaciones de las Naciones Unidas (UNFPA), de
productos farmacuticos, vacunas, dispositivos mdicos,
44 NORMAS LEGALES
productos sanitarios y otros bienes necesarios para las
intervenciones estratgicas definidas por el Ministerio de
Salud, quedando autorizado a transferir financieramente, a
favor del organismo internacional respectivo, con cargo a
su presupuesto institucional, los recursos correspondientes
para la ejecucin de los convenios de cooperacin tcnica
u otras de naturaleza anloga celebrados en el marco de lo
establecido en la presente disposicin;
Que, el artculo 121 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud aprobado por Decreto
Supremo N 008-2017-SA, indica que el Centro Nacional
de Abastecimiento de Recursos Estratgicos en Salud es el
rgano desconcentrado del Ministerio de Salud, dependiente
del Viceministerio de Prestaciones y Aseguramiento
en Salud, competente en materia de homologacin,
programacin de necesidades, programacin y desarrollo
del abastecimiento, almacenamiento y distribucin de los
recursos estratgicos en Salud;
Que, el tercer prrafo de la Septuagsima Cuarta
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30518, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
seala que las transferencias financieras autorizadas a
favor de la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS/
OMS), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
(UNICEF), y del Fondo de Poblaciones de las Naciones
Unidas (UNFPA), se realizan mediante resolucin del titular
del pliego;
Que, el artculo 16 de la Directiva N 005-2010-
EF/76.01 Directiva para la Ejecucin Presupuestaria,
aprobada por Resolucin Directoral N 030-2010-EF/76.01
y modificatorias, establece el procedimiento a seguir para
la ejecucin de la transferencia financiera;
Que, el Ministerio de Salud ha suscrito convenios con
la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS/OMS),
para la adquisicin de vacunas, jeringas y otros insumos
relacionados y ha suscrito Memorando de Entendimiento
con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
(UNICEF) y con el Fondo de Poblaciones de las Naciones
Unidas (UNFPA), para servicios de adquisicin para
terceros referentes a productos y servicios relativos a la
salud reproductiva, a la poblacin u otros, bajo solicitud y
en representacin del Ministerio de Salud, documentos que
se encuentran vigentes a la fecha;
Que, a travs del Memorndum N 610-2017-CENARES/
MINSA, el Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos
Estratgicos en Salud - CENARES solicita la transferencia
financiera a favor de la Organizacin Panamericana de
la Salud (OPS-OMS), en el marco de lo dispuesto en la
septuagsima cuarta disposicin complementaria final de
la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2017;
Que, conforme a lo sealado en el Informe
N 282-2017-OGPPM-OP/MINSA de la Oficina General
de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin y la
Nota Informativa N 31-2017-EPP-CENARES/MINSA
del Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos
Estratgicos en Salud, resulta necesario autorizar la
transferencia financiera del Presupuesto Institucional
de la Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de
Abastecimiento de Recursos Estratgicos en Salud
CENARES del Pliego 011: Ministerio de Salud para el Ao
Fiscal 2017, hasta por la suma de VEINTE MILLONES
SETECIENTOS SESENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS
VEINTINUEVE Y 00/100 SOLES (S/ 20 768 829,00), a
favor de la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS-
OMS), destinado a financiar la adquisicin de producto
farmacutico (Influencia Estacional (HS) Trivalente
Adulto), conforme al Anexo que forma parte integrante de
la presente Resolucin Ministerial;
Con el visado del Director General del Centro
Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratgicos
en Salud, del Director General de la Oficina General de
Planeamiento Presupuesto y Modernizacin, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Secretario General, y del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud; y,
De conformidad con lo establecido en el Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo
N 304-2012-EF; la Ley N 30518, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; el Decreto
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud; su Reglamento de Organizacin y
Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 008-2017-
SA; y, la Directiva para la Ejecucin Presupuestaria,
aprobada por Resolucin Directoral N 030-2010-EF/76.01
y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Transferencia Financiera
Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego
011: Ministerio de Salud hasta por la suma de VEINTE
MILLONES SETECIENTOS SESENTA Y OCHO MIL
OCHOCIENTOS VEINTINUEVE Y 00/100 SOLES
(S/ 20 768 829,00), a favor de la Organizacin
Panamericana de la Salud (OPS-OMS), conforme
al Anexo que forma parte integrante de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Financiamiento
2.1 La transferencia financiera autorizada en el artculo
precedente se atender con cargo al presupuesto aprobado
en el presente Ao Fiscal de la Unidad Ejecutora 124: Centro
Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratgicos en
Salud CENARES del Pliego 011: Ministerio de Salud
por la Fuente de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios,
Genrica de Gasto 2.3 Bienes y Servicios, para lo cual
la citada unidad ejecutora deber efectuar las acciones
administrativas que correspondan para el cumplimiento de
lo dispuesto en la presente Resolucin Ministerial.
2.2 La Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de
Abastecimiento de Recursos Estratgicos en Salud
CENARES, efectivizar los desembolsos hasta el importe
establecido en el numeral precedente; en concordancia con
los convenios y memorandos de entendimiento suscritos
con la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS-OMS).
Artculo 3.- Limitaciones al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada
por el artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial
no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Artculo 4.- Monitoreo
La Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de
Abastecimiento de Recursos Estratgicos en Salud
CENARES, coordinar con la Organizacin Panamericana
de la Salud (OPS-OMS), el envo del estado de cuentas,
derivados de las adquisiciones efectuadas con los
recursos sealados en el Anexo que forma parte de la
presente Resolucin Ministerial, en concordancia con los
trminos contemplados en los Convenios y Memorando de
Entendimiento suscritos con dicho organismo internacional.
Artculo 5.- Informacin
La Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de
Abastecimiento de Recursos Estratgicos en Salud
CENARES, remitir a la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernizacin del MINSA, informacin
trimestral, bajo responsabilidad, de los desembolsos
efectuados a favor de la Organizacin Panamericana
de la Salud (OPS-OMS), para lo cual se realiza la
presente transferencia, en el marco de lo dispuesto por la
Septuagsima Cuarta Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2017.
Artculo 6.- Publicacin
Disponer la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y encargar a la
Oficina de Transparencia y Anticorrupcin de la Secretara
General la publicacin de la presente Resolucin Ministerial
en el portal institucional del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1548992-7
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Aprueban Cuadros para Asignacin de
Personal Provisional (CAP-P) del Hospital
Santa Rosa, Hospital de Huaycn, Hospital
Vitarte y Hospital Nacional Cayetano Heredia
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 610-2017/MINSA
Lima, 26 de julio del 2017
Visto, el Oficio N 849-2017-SERVIR/PE y el Informe
Tcnico N 135-2017-SERVIR/GDSRH de la Gerencia
de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos, de la
Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30057, se aprob la Ley del
Servicio Civil, la cual establece en su Cuarta Disposicin
Complementaria Final que el Cuadro para Asignacin de
Personal CAP y el Presupuesto Analtico de Personal
PAP sern sustituidos por el instrumento de gestin
denominado Cuadro de Puestos de la Entidad CPE;
Que, la Duodcima Disposicin Complementaria
Transitoria del Reglamento General de la Ley N 30057,
Ley del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto
Supremo N 040-2014-PCM seala que mediante Directiva
de la Autoridad Nacional del Servicio Civil se establecer
la progresividad de la implementacin de la aprobacin del
Cuadro de Puestos de las Entidades; mientras que la nica
Disposicin Complementaria Derogatoria de la misma
norma, derog el Decreto Supremo N 043-2004-PCM, que
aprob los lineamientos para la elaboracin y aprobacin
del Cuadro para Asignacin de Personal CAP;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 304-2015-SERVIR/PE se formaliz la aprobacin de
la Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para
la Gestin del Proceso de Administracin de Puestos y
Elaboracin y Aprobacin del Cuadro de Puestos de la
Entidad CPE, modificada mediante Resolucin de
Presidencia Ejecutiva N 057-2016-SERVIR/PE;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 7.5 de
la Directiva mencionada precedentemente, el Cuadro
para Asignacin de Personal Provisional (CAP-P) es el
documento de gestin institucional de carcter temporal
que contiene los cargos definidos y aprobados por la
entidad sobre la base de su estructura orgnica vigente
prevista en su Reglamento de Organizacin y Funciones
o Manual de Operaciones, segn corresponda, cuya
finalidad es viabilizar la operacin de las entidades
pblicas durante el periodo de transicin del sector
pblico al rgimen del servicio civil previsto en la Ley N
30057. Las normas referidas al CAP-P que deben aplicar
las entidades de los tres (03) niveles de gobierno se
encuentran establecidas, entre otros, en el Anexo 4 de la
citada directiva;
Que, en ese sentido, el numeral 1.1 del Anexo N 4
de la Directiva antes mencionada establece que cuando
una norma sustantiva ordene la asignacin de nuevas
funciones o la reasignacin de funciones existentes,
la entidad involucrada est autorizada a tramitar la
adecuacin parcial de su Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional (CAP-P) vigente; asimismo el
numeral 1.2 del referido Anexo N 4 dispone que aquellas
entidades exceptuadas de las prohibiciones de ingreso,
nombramiento designacin y contratacin prevista en la
Ley Anual de Presupuesto del Sector Pblico u otra norma
nacional con rango de ley, podrn hacer ajustes a su
Cuadro para Asignacin de Personal, con la aprobacin
de un Cuadro para Asignacin de Personal Provisional
respetando las limitaciones establecidas en la Ley Anual
del Presupuesto del Sector Publico, asimismo se seala
que en dicho contexto de excepcin las entidades podrn
hacer ajustes a su CAP-P en el presente ao fiscal;
Que, el Decreto Supremo N 008-2017-SA aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Salud, modificado mediante Decreto Supremo N 011-
2017-SA, contemplando como rganos Desconcentrados
del Ministerio de Salud a los Hospitales e Institutos, siendo
uno de ellos el Hospital Santa Rosa;
45
Que, asimismo, en atencin a lo descrito en el literal g)
del numeral 8.1 del artculo 8 de la Ley N 30518, Ley del
Presupuesto del Sector Pblico para el ao Fiscal 2017,
se exceptu de la prohibicin de nombramiento de hasta
el 20% de los profesionales de la salud y de los tcnicos y
auxiliares asistenciales de la salud del Ministerio de Salud,
sus organismos pblicos y las unidades ejecutoras de salud
de los gobiernos regionales y las Comunidades Locales de
Administracin de Salud CLAS, definidos a la fecha de
entrada en vigencia del Decreto Legislativo N 1153;
Que, los numerales 4.1 y 4.2 del Anexo 4 de la Directiva
N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para la Gestin
del Proceso de Administracin de Puestos y Elaboracin y
Aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad CPE,
modificada mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 057-2016-SERVIR/PE, establecen que la aprobacin
del Cuadro para Asignacin de Personal Provisional
(CAP-P), en el caso de los Ministerios, Organismos
Pblicos, sus programas y proyectos adscritos, se realiza
mediante Resolucin Ministerial del Titular del Sector,
condicionada al informe de opinin favorable emitida por
la Autoridad Nacional del Servicio Civil -SERVIR;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 264-
2017/MINSA de fecha 20 de abril de 2017, se defini
como entidad pblica Tipo B, para efectos del Sistema
Administrativo de Gestin de Recursos Humanos, entre
otros, al Hospital Santa Rosa;
Que, a travs de los documentos de Visto, la Autoridad
Nacional del Servicio Civil - SERVIR emite opinin
favorable a la propuesta de aprobacin del Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional (CAP-P) del Hospital
Santa Rosa;
Con las visaciones de la Directora General de Gestin
de Recursos Humanos, del Director General de la Direccin
General de Operaciones en Salud; del Director General
de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto
y Modernizacin, del Director General de la Oficina
General de Asesora Jurdica, del Secretario General y del
Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud,
y;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Salud; el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2017-SA y su modificatoria;
la Ley N 30057, Ley del Servicio Civil y su Reglamento
General, aprobado por Decreto Supremo N 040-2014-
PCM, as como la Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 304-2015-SERVIR/PE que aprueba la Directiva N
002-2015-SERVIR/GDSRH, Normas para la Gestin del
Proceso de Administracin de Puestos y Elaboracin y
Aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad CPE,
modificada mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 057-2016-SERVIR/PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin del Cuadro para Asignacin
de Personal Provisional del Hospital Santa Rosa del
Ministerio de Salud
Aprobar el Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional (CAP-P) del Hospital Santa Rosa del Ministerio
de Salud, conforme el anexo que forma parte integrante
de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Publicacin
Encargar a la Oficina de Transparencia y
Anticorrupcin de la Secretaria General, la publicacin de
la presente Resolucin Ministerial y su Anexo en el Portal
del Estado Peruano (www.peru.gob.pe), en el Portal
Institucional del Ministerio de Salud (www.minsa.gob.pe)
y del Hospital Santa Rosa (www.hsr.gob.pe), en la misma
fecha de publicacin de la Resolucin en el Diario Oficial
El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1548995-1
46 NORMAS LEGALES
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 611-2017/MINSA
Lima, 26 de julio del 2017
Visto, el Oficio N 843-2017-SERVIR/PE y el Informe
Tcnico N 125-2017-SERVIR/GDSRH de la Gerencia
de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos, de la
Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30057, se aprob la Ley del
Servicio Civil, la cual establece en su Cuarta Disposicin
Complementaria Final que el Cuadro para Asignacin de
Personal CAP y el Presupuesto Analtico de Personal
PAP sern sustituidos por el instrumento de gestin
denominado Cuadro de Puestos de la Entidad CPE;
Que, la Duodcima Disposicin Complementaria
Transitoria del Reglamento General de la Ley N 30057,
Ley del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto
Supremo N 040-2014-PCM seala que mediante
Directiva de la Autoridad Nacional del Servicio Civil se
establecer la progresividad de la implementacin de
la aprobacin del Cuadro de Puestos de las Entidades;
mientras que la nica Disposicin Complementaria
Derogatoria de la misma norma, derog el Decreto
Supremo N 043-2004-PCM, que aprob los lineamientos
para la elaboracin y aprobacin del Cuadro para
Asignacin de Personal CAP;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 304-2015-SERVIR/PE se formaliz la aprobacin de
la Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para
la Gestin del Proceso de Administracin de Puestos
y Elaboracin y Aprobacin del Cuadro de Puestos de
la Entidad CPE, modificada mediante Resolucin de
Presidencia Ejecutiva N 057-2016-SERVIR/PE;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 7.5
de la Directiva mencionada precedentemente, el Cuadro
para Asignacin de Personal Provisional (CAP-P) es el
documento de gestin institucional de carcter temporal
que contiene los cargos definidos y aprobados por la
entidad sobre la base de su estructura orgnica vigente
prevista en su Reglamento de Organizacin y Funciones
o Manual de Operaciones, segn corresponda, cuya
finalidad es viabilizar la operacin de las entidades
pblicas durante el periodo de transicin del sector
pblico al rgimen del servicio civil previsto en la Ley
N 30057. Las normas referidas al CAP-P que deben
aplicar las entidades de los tres (03) niveles de gobierno
se encuentran establecidas, entre otros, en el Anexo 4
de la citada directiva;
Que, en ese sentido, el numeral 1.1 del Anexo N 4
de la Directiva antes mencionada establece que cuando
una norma sustantiva ordene la asignacin de nuevas
funciones o la reasignacin de funciones existentes,
la entidad involucrada est autorizada a tramitar la
adecuacin parcial de su Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional (CAP-P) vigente; asimismo el
numeral 1.2 del referido Anexo N 4 dispone que aquellas
entidades exceptuadas de las prohibiciones de ingreso,
nombramiento designacin y contratacin prevista en
la Ley Anual de Presupuesto del Sector Pblico u otra
norma nacional con rango de ley, podrn hacer ajustes
a su Cuadro para Asignacin de Personal, con la
aprobacin de un Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional respetando las limitaciones establecidas
en la Ley Anual del Presupuesto del Sector Pblico,
asimismo se seala que en dicho contexto de excepcin
las entidades podrn hacer ajustes a su CAP-P en el
presente ao fiscal;
Que, el Decreto Supremo N 008-2017-SA aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud, modificado mediante Decreto
Supremo N 011-2017-SA, contemplando como rganos
Desconcentrados del Ministerio de Salud a los Hospitales
e Institutos, siendo uno de ellos el Hospital de Huaycn;
Que, asimismo, en atencin a lo descrito en el literal
g) del numeral 8.1 del artculo 8 de la Ley N 30518, Ley
del Presupuesto del Sector Pblico para el ao Fiscal
2017, se exceptu de la prohibicin de nombramiento
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
de hasta el 20% de los profesionales de la salud y de
los tcnicos y auxiliares asistenciales de la salud del
Ministerio de Salud, sus organismos pblicos y las
unidades ejecutoras de salud de los gobiernos regionales
y las Comunidades Locales de Administracin de Salud
CLAS, definidos a la fecha de entrada en vigencia del
Decreto Legislativo N 1153;
Que, los numerales 4.1 y 4.2 del Anexo 4 de la
Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para
la Gestin del Proceso de Administracin de Puestos
y Elaboracin y Aprobacin del Cuadro de Puestos de
la Entidad CPE, modificada mediante Resolucin
de Presidencia Ejecutiva N 057-2016-SERVIR/
PE, establecen que la aprobacin del Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional (CAP-P), en el caso
de los Ministerios, Organismos Pblicos, sus programas
y proyectos adscritos, se realiza mediante Resolucin
Ministerial del Titular del Sector, condicionada al informe
de opinin favorable emitida por la Autoridad Nacional
del Servicio Civil -SERVIR;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 264-
2017/MINSA de fecha 20 de abril de 2017, se defini
como entidad pblica Tipo B, para efectos del Sistema
Administrativo de Gestin de Recursos Humanos, entre
otros, al Hospital de Huaycn;
Que, a travs de los documentos de Visto, la Autoridad
Nacional del Servicio Civil - SERVIR emite opinin
favorable a la propuesta de aprobacin del Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional (CAP-P) del Hospital
de Huaycn;
Con las visaciones de la Directora General de
Gestin de Recursos Humanos, del Director General
de la Direccin General de Operaciones en Salud; del
Director General de la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernizacin, del Director General
de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Secretario General y del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud, y;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Salud; el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2017-SA y su modificatoria; la
Ley N 30057, Ley del Servicio Civil y su Reglamento
General, aprobado por Decreto Supremo N 040-2014-
PCM, as como la Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 304-2015-SERVIR/PE que aprueba la Directiva N
002-2015-SERVIR/GDSRH, Normas para la Gestin
del Proceso de Administracin de Puestos y Elaboracin
y Aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad
CPE, modificada mediante Resolucin de Presidencia
Ejecutiva N 057-2016-SERVIR/PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin del Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional del Hospital de
Huaycn del Ministerio de Salud
Aprobar el Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional (CAP-P) del Hospital de Huaycn del
Ministerio de Salud, conforme el anexo que forma parte
integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Publicacin
Encargar a la Oficina de Transparencia y
Anticorrupcin de la Secretaria General, la publicacin de
la presente Resolucin Ministerial y su Anexo en el Portal
del Estado Peruano (www.peru.gob.pe), en el Portal
Institucional del Ministerio de Salud (www.minsa.gob.pe)
y del Hospital de Huaycn (www.hospitalhuaycan.gob.
pe), en la misma fecha de publicacin de la Resolucin
en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1548995-2
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 612-2017/MINSA
Lima, 26 de julio del 2017
Visto, el Oficio N 844-2017-SERVIR/PE y el Informe
Tcnico N 128-2017-SERVIR/GDSRH de la Gerencia
de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos, de la
Autoridad Nacional del Servicio Civil;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30057, se aprob la Ley del
Servicio Civil, la cual establece en su Cuarta Disposicin
Complementaria Final que el Cuadro para Asignacin de
Personal CAP y el Presupuesto Analtico de Personal
PAP sern sustituidos por el instrumento de gestin
denominado Cuadro de Puestos de la Entidad CPE;
Que, la Duodcima Disposicin Complementaria
Transitoria del Reglamento General de la Ley N 30057,
Ley del Servicio Civil , aprobado mediante Decreto
Supremo N 040-2014-PCM seala que mediante
Directiva de la Autoridad Nacional del Servicio Civil se
establecer la progresividad de la implementacin de
la aprobacin del Cuadro de Puestos de las Entidades;
mientras que la nica Disposicin Complementaria
Derogatoria de la misma norma, derog el Decreto
Supremo N 043-2004-PCM, que aprob los lineamientos
para la elaboracin y aprobacin del Cuadro para
Asignacin de Personal CAP;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 304-2015-SERVIR/PE se formaliz la aprobacin de
la Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para
la Gestin del Proceso de Administracin de Puestos
y Elaboracin y Aprobacin del Cuadro de Puestos de
la Entidad CPE, modificada mediante Resolucin de
Presidencia Ejecutiva N 057-2016-SERVIR/PE;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 7.5
de la Directiva mencionada precedentemente, el Cuadro
para Asignacin de Personal Provisional CAP-P es el
documento de gestin institucional de carcter temporal
que contiene los cargos definidos y aprobados por la
entidad sobre la base de su estructura orgnica vigente
prevista en su Reglamento de Organizacin y Funciones
o Manual de Operaciones, segn corresponda, cuya
finalidad es viabilizar la operacin de las entidades
pblicas durante el periodo de transicin del sector
pblico al rgimen del servicio civil previsto en la Ley
N 30057. Las normas referidas al CAP-P que deben
aplicar las entidades de los tres (03) niveles de gobierno
se encuentran establecidas, entre otros, en el Anexo 4
de la citada directiva;
Que, en ese sentido, el numeral 1.1 del Anexo N 4
de la Directiva antes mencionada establece que cuando
una norma sustantiva ordene la asignacin de nuevas
funciones o la reasignacin de funciones existentes,
la entidad involucrada est autorizada a tramitar la
adecuacin parcial de su Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional (CAP-P) vigente; asimismo el
numeral 1.2 del referido Anexo N 4 dispone que aquellas
entidades exceptuadas de las prohibiciones de ingreso,
nombramiento designacin y contratacin prevista en
la Ley Anual de Presupuesto del Sector Pblico u otro
norma nacional con rango de ley, podrn hacer ajustes
a su Cuadro para Asignacin de Personal, con la
aprobacin de un Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional respetando las limitaciones establecidas
en la Ley Anual del Presupuesto del Sector Publico,
asimismo se seala que en dicho contexto de excepcin
las entidades podrn hacer ajustes a su CAP-P en el
presente ao fiscal;
Que, el Decreto Supremo N 008-2017-SA aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Salud, modificado mediante Decreto Supremo N 011-
2017-SA, contemplando como rgano Desconcentrado
del Ministerio de Salud a los Hospitales e Institutos,
siendo uno de ellos el Hospital Vitarte;
Que, asimismo, en atencin a lo descrito en el literal
g) del numeral 8.1 del artculo 8 de la Ley N 30518, Ley
del Presupuesto del Sector Pblico para el ao Fiscal
2017, se exceptu de la prohibicin de nombramiento
47
de hasta el 20% de los profesionales de la salud y de
los tcnicos y auxiliares asistenciales de la salud del
Ministerio de Salud, sus organismos pblicos y las
unidades ejecutoras de salud de los gobiernos regionales
y las Comunidades Locales de Administracin de Salud
CLAS, definidos a la fecha de entrada en vigencia del
Decreto Legislativo N 1153;
Que, los numerales 4.1 y 4.2 del Anexo 4 de la
Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para
la Gestin del Proceso de Administracin de Puestos
y Elaboracin y Aprobacin del Cuadro de Puestos de
la Entidad CPE, modificada mediante Resolucin
de Presidencia Ejecutiva N 057-2016-SERVIR/
PE, establecen que la aprobacin del Cuadro para
Asignacin Provisional (CAP-P), en el caso de los
Ministerios, Organismos Pblicos, sus Programas y
Proyectos adscritos, se realiza mediante la Resolucin
Ministerial del Titular del Sector, condicionada al informe
de opinin favorable emitida por la Autoridad Nacional
del Servicio Civil -SERVIR;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 264-
2017/MINSA de fecha 20 de abril de 2017, se defini
como entidad pblica Tipo B, para efectos del Sistema
Administrativo de Gestin de Recursos Humanos, entre
otros, al Hospital Vitarte;
Que, a travs de los documentos de Visto, la Autoridad
Nacional del Servicio Civil-SERVIR emite opinin
favorable a la propuesta de aprobacin del Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional (CAP-P) del Hospital
Vitarte;
Estando a lo informado por la Autoridad Nacional
del Servicio Civil- SERVIR, y con las visaciones de la
Directora General de Gestin de Recursos Humanos, del
Director General de la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernizacin, del Director General
de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Secretario General, del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud, y;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Salud; el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2017-SA y su modificatoria; la
Ley N 30057, Ley del Servicio Civil y su Reglamento
General, aprobado por Decreto Supremo N 040-2014-
PCM, as como la Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 304-2015-SERVIR/PE que aprueba la Directiva N
002-2015-SERVIR/GDSRH, Normas para la Gestin
del Proceso de Administracin de Puestos y Elaboracin
y Aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad
CPE, modificada mediante Resolucin de Presidencia
Ejecutiva N 057-2016-SERVIR/PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin del Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional del Hospital
Vitarte del Ministerio de Salud.
Aprobar el Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional (CAP-P) del Hospital Vitarte del Ministerio de
Salud, conforme el anexo que forma parte integrante de
la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Publicacin
Encargar a la Oficina de Transparencia y
Anticorrupcin de la Secretaria General, la publicacin
de la presente Resolucin Ministerial y su Anexo en el
Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe), en el
Portal Institucional del Ministerio de Salud (www.minsa.
gob.pe) y del Hospital Vitarte (www.hospitalvitarte.gob.
pe), en la misma fecha de publicacin de la Resolucin
en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1548995-3
48 NORMAS LEGALES
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 613-2017/MINSA
Lima, 26 de julio del 2017
Visto, el Oficio N 836-2017-SERVIR/PE y el Informe
Tcnico N 120-2017-SERVIR/GDSRH de la Gerencia
de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos, de la
Autoridad Nacional del Servicio Civil;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30057, se aprob la Ley del
Servicio Civil, la cual establece en su Cuarta Disposicin
Complementaria Final que el Cuadro para Asignacin de
Personal CAP y el Presupuesto Analtico de Personal
PAP sern sustituidos por el instrumento de gestin
denominado Cuadro de Puestos de la Entidad CPE;
Que, la Duodcima Disposicin Complementaria
Transitoria del Reglamento General de la Ley N 30057,
Ley del Servicio Civil , aprobado mediante Decreto
Supremo N 040-2014-PCM seala que mediante Directiva
de la Autoridad Nacional del Servicio Civil se establecer
la progresividad de la implementacin de la aprobacin del
Cuadro de Puestos de las Entidades; mientras que la nica
Disposicin Complementaria Derogatoria de la misma
norma, derog el Decreto Supremo N 043-2004-PCM, que
aprob los lineamientos para la elaboracin y aprobacin
del Cuadro para Asignacin de Personal CAP;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 304-2015-SERVIR/PE se formaliz la aprobacin de
la Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para
la Gestin del Proceso de Administracin de Puestos
y Elaboracin y Aprobacin del Cuadro de Puestos de
la Entidad CPE, modificada mediante Resolucin de
Presidencia Ejecutiva N 057-2016-SERVIR/PE;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 7.5 de
la Directiva mencionada precedentemente, el Cuadro
para Asignacin de Personal Provisional CAP-P es el
documento de gestin institucional de carcter temporal
que contiene los cargos definidos y aprobados por la
entidad sobre la base de su estructura orgnica vigente
prevista en su Reglamento de Organizacin y Funciones o
Manual de Operaciones, segn corresponda, cuya finalidad
es viabilizar la operacin de las entidades pblicas durante
el periodo de transicin del sector pblico al rgimen del
servicio civil previsto en la Ley N 30057. Las normas
referidas al CAP-P que deben aplicar las entidades de los
tres (03) niveles de gobierno se encuentran establecidas,
entre otros, en el Anexo 4 de la citada directiva;
Que, en ese sentido, el numeral 1.1 del Anexo N 4
de la Directiva antes mencionada establece que cuando
una norma sustantiva ordene la asignacin de nuevas
funciones o la reasignacin de funciones existentes,
la entidad involucrada est autorizada a tramitar la
adecuacin parcial de su Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional (CAP-P) vigente; asimismo el
numeral 1.2 del referido Anexo N 4 dispone que aquellas
entidades exceptuadas de las prohibiciones de ingreso,
nombramiento designacin y contratacin prevista en
la Ley Anual de Presupuesto del Sector Pblico u otro
norma nacional con rango de ley, podrn hacer ajustes
a su Cuadro para Asignacin de Personal, con la
aprobacin de un Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional respetando las limitaciones establecidas
en la Ley Anual del Presupuesto del Sector Publico,
asimismo se seala que en dicho contexto de excepcin
las entidades podrn hacer ajustes a su CAP-P en el
presente ao fiscal;
Que, el Decreto Supremo N 008-2017-SA aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud, modificado mediante Decreto
Supremo N 011-2017-SA, contemplando como rganos
Desconcentrados del Ministerio de Salud a los Hospitales
e Institutos, siendo uno de ellos el Hospital Nacional
Cayetano Heredia;
Que, asimismo, en atencin a lo descrito en el literal
g) del numeral 8.1 del artculo 8 de la Ley N 30518, Ley
del Presupuesto del Sector Pblico para el ao Fiscal
2017, se exceptu de la prohibicin de nombramiento
de hasta el 20% de los profesionales de la salud y de
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
los tcnicos y auxiliares asistenciales de la salud del
Ministerio de Salud, sus organismos pblicos y las
unidades ejecutoras de salud de los gobiernos regionales
y las Comunidades Locales de Administracin de Salud
CLAS, definidos a la fecha de entrada en vigencia del
Decreto Legislativo N 1153;
Que, los numerales 4.1 y 4.2 del Anexo 4 de la
Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para
la Gestin del Proceso de Administracin de Puestos
y Elaboracin y Aprobacin del Cuadro de Puestos de
la Entidad CPE, modificada mediante Resolucin
de Presidencia Ejecutiva N 057-2016-SERVIR/
PE, establecen que la aprobacin del Cuadro para
Asignacin Provisional (CAP-P), en el caso de los
Ministerios, Organismos Pblicos, sus Programas y
Proyectos adscritos, se realiza mediante la Resolucin
Ministerial del Titular del Sector, condicionada al informe
de opinin favorable emitida por la Autoridad Nacional
del Servicio Civil-SERVIR;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 264-
2017/MINSA de fecha 20 de abril de 2017, se defini
como entidad pblica Tipo B, para efectos del Sistema
Administrativo de Gestin de Recursos Humanos, entre
otros, al Hospital Nacional Cayetano Heredia;
Que, a travs de los documentos de Visto, la Autoridad
Nacional del Servicio Civil-SERVIR emite opinin
favorable a la propuesta de aprobacin del Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional (CAP-P) del Hospital
Nacional Cayetano Heredia;
Estando a lo informado por la Autoridad Nacional
del Servicio Civil -SERVIR, y con las visaciones de la
Directora General de Gestin de Recursos Humanos, del
Director General de la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernizacin, del Director General
de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Secretario General, del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud, y;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Salud; el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2017-SA y su modificatoria; la
Ley N 30057, Ley del Servicio Civil y su Reglamento
General, aprobado por Decreto Supremo N 040-2014-
PCM, as como la Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 304-2015-SERVIR/PE que aprueba la Directiva N
002-2015-SERVIR/GDSRH, Normas para la Gestin
del Proceso de Administracin de Puestos y Elaboracin
y Aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad
CPE, modificada mediante Resolucin de Presidencia
Ejecutiva N 057-2016-SERVIR/PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin del Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional del Hospital
Nacional Cayetano Heredia del Ministerio de Salud.
Aprobar el Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional (CAP-P) del Hospital Nacional Cayetano
Heredia del Ministerio de Salud, conforme el anexo
que forma parte integrante de la presente Resolucin
Ministerial.
Artculo 2.- Publicacin
Encargar a la Oficina de Transparencia y
Anticorrupcin de la Secretaria General, la publicacin
de la presente Resolucin Ministerial y su Anexo en el
Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe), en el
Portal Institucional del Ministerio de Salud (www.minsa.
gob.pe) y del Hospital Nacional Cayetano Heredia
(www.hospitalcayetano.gob.pe), en la misma fecha
de publicacin de la Resolucin en el Diario Oficial El
Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1548995-4
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Designan Gerente de la Unidad Gerencial de
Promocin del Programa para la Generacin
del Empleo Social Inclusivo Trabaja Per
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 024-2017-MTPE/3
Lima, 26 de julio de 2017
VISTOS: El Memorndum N 625-2017-MTPE/3 del
Despacho Viceministerial de Promocin del Empleo y
Capacitacin Laboral, el Oficio N 941-2017-MTPE/3/24.1
de la Direccin Ejecutiva del Programa para la Generacin
de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per, el Informe
N 440-2017-TP/DE/UGA-CFRRHH, de la coordinacin
Funcional de Recursos Humanos; el Informe N 400-
2017-TP/DE/UGAL, de la Unidad Gerencial de Asesora
Legal; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 23 del Manual de Operaciones del
Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo
Trabaja Per, aprobado por Resolucin Ministerial N establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
226-2012-TR, modificado por Resoluciones Ministeriales
Ns. 215 y 234-2014-TR, y 027-2017-TR, establece entre
otros, que la Unidad Gerencial de Promocin del referido
Programa est a cargo de un Gerente, quien es designado
por Resolucin Viceministerial del Viceministerio de
Promocin del Empleo y Capacitacin Laboral;
Que, a travs del Informe N 440-2017-TP/DE/
UGA-CFRRHH, la Coordinacin Funcional de Recursos
Humanos del Programa para la Generacin de Empleo
Social Inclusivo Trabaja Per, seala que el cargo
de Gerente de la Unidad Gerencial de Promocin se
encuentra vacante y que la persona propuesta no tiene
impedimentos para ser designado en dicho cargo;
Que, mediante Informe N 400-2017-TP/DE/UGAL,
la Unidad Gerencial de Asesora legal del Programa
para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja
Per opina favorablemente sobre la propuesta antes
mencionada, a fin que sea elevada al Despacho
Viceministerial de Promocin del Empleo y Capacitacin
Laboral para la tramitacin respectiva;
Con las visaciones de la Direccin Ejecutiva del
Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo
Trabaja Per y de la Oficina General de Asesora
Jurdica, y;
De conformidad con lo previsto en el numeral 3)
del artculo 26 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo; la Ley N 29381, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo; el literal b) del artculo 10 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo, aprobado por Decreto
Supremo N 004-2014-TR; y el artculo 23 del Manual
de Operaciones del Programa para la Generacin del
Empleo Social Inclusivo Trabaja Per, aprobado por
Resolucin Ministerial N 226-2012-TR, y modificado por
las Resoluciones Ministeriales Ns. 215 y 234-2014-TR, y
027-2017-TR;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a la seora ERICA SANO
SANCHEZ, como Gerente de la Unidad Gerencial de
Promocin del Programa para la Generacin del Empleo
Social Inclusivo Trabaja Per.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAIME LUIS OBREROS CHARUN
Viceministro de Promocin de
Empleo y Capacitacin Laboral
1548579-1
49
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Aprueban el valor total de la tasacin de
inmueble afectado por la ejecucin de la
obra: Construccin del Puente Santa Rosa,
Accesos, Rotonda y Paso a Desnivel, Regin
Callao, as como el pago correspondiente
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 708-2017 MTC/01.02
Lima, 26 de julio de 2017
Visto: La Nota de Elevacin N 486-2017-MTC/20 del
25 de julio de 2017, de la Direccin Ejecutiva del Proyecto
Especial de Infraestructura de Transporte Nacional -
PROVIAS NACIONAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitucin Poltica del Per;
Que, el numeral 4.1 del artculo 4 de la Ley, define
a la Adquisicin como la transferencia voluntaria de la
propiedad del inmueble necesario para la ejecucin de
la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del
Beneficiario como resultado del trato directo;
Que, asimismo el numeral 4.2 del artculo 4 de la
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisicin,
Expropiacin o transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado, necesarios para la ejecucin de la Obra de
Infraestructura y que, el nico Beneficiario es el Estado
actuando a travs de alguna de las entidades pblicas
comprendiendo a los titulares de proyectos;
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
del artculo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
el Ministerio competente del sector, responsable de la
tramitacin de los procesos de Adquisicin o Expropiacin
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisicin o Expropiacin,
respectivamente;
Que, el artculo 12 de la Ley dispone que el valor
de la Tasacin para adquirir inmuebles destinados
a la ejecucin de Obras de Infraestructura es fijado
por el rgano competente del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento;
Que, el artculo 19 de la Ley, establece que la
Adquisicin de inmuebles necesarios para la ejecucin
de Obras de Infraestructura se realizar por trato
directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma
previa o posterior a la ley que autorice su Expropiacin,
aplicndose nicamente el procedimiento establecido en
la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, establece que: 20.1
Las gestiones para el trato directo se inician con la
comunicacin a la que se refiere el numeral 16.1 (),
20.2 Recibida la Tasacin, el Sujeto Activo enva al Sujeto
Pasivo en el plazo mximo de veinte das hbiles una Carta
de Intencin de Adquisicin. Dicho documento contendr
lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia
de Adquisicin, de corresponder. ii. La copia del informe
tcnico de Tasacin. iii. Incentivo a la Adquisicin por el
monto adicional equivalente al 20% del valor comercial
del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato
directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. ();
asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: 20.4 En
caso de aceptacin del Sujeto Pasivo () a. Dentro de
50 NORMAS LEGALES
los diez das hbiles de recibida la aceptacin de la oferta
del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a travs de resolucin
ministerial () aprueba el valor total de la Tasacin y el
pago, incluyendo el incentivo ();
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final
de la Ley, establece que su aplicacin es inmediata a los
procedimientos en trmite sobre adquisicin, expropiacin,
liberacin de interferencias y transferencia de inmuebles
de propiedad del Estado para la ejecucin de Obras de
Infraestructura, disponiendo que dichos procedimientos
se adecuarn en la etapa en que se encuentren;
Que, asimismo la Quinta Disposicin Complementaria
Final de la Ley, dispone que con la inscripcin de
la Adquisicin o Expropiacin, el registrador, bajo
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravmenes
que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los
acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad,
siendo que los acreedores pueden cobrar su acreencia
con el valor de la Tasacin pagado directamente o va
consignacin al Sujeto Pasivo;
Que, por Oficio N 1023-2017-VIVIENDA-VMCS-
DGPRCS-DC, la Direccin de Construccin de la
Direccin General de Polticas y Regulacin en
Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, remite al Proyecto Especial
de Infraestructura de Transporte Nacional PROVIAS
NACIONAL (en adelante, PROVIAS NACIONAL), el
Informe Tcnico de Tasacin con Cdigo PE201-T1-
SR-001 del 07 de julio de 2017, en el que se determina
el valor de la tasacin correspondiente al rea de un
(01) inmueble afectado por la ejecucin de la Obra:
Construccin del Puente Santa Rosa, Accesos, Rotonda
y Paso a Desnivel, Regin Callao (en adelante, la Obra);
Que, por Memorndum N 5862-2017-MTC/20.15,
la Unidad Gerencial de Derecho de Va de PROVIAS
NACIONAL, remite el Informe N 142-2017-MTC-20.15.1/
TCAP que cuenta con la conformidad de la referida Unidad
Gerencial y de su Jefatura de Liberacin del Derecho de
Va para Obras Pblicas, a travs del cual se seala, con
relacin al rea del inmueble detallado en el considerando
precedente, que: i) ha identificado al Sujeto Pasivo y al
rea del inmueble afectado por la Obra, ii) el Sujeto Pasivo
tiene su derecho de propiedad inscrito en el Registro de
Predios de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos SUNARP, iii) ha determinado el valor total de
la Tasacin y, iv) el Sujeto Pasivo ha aceptado la oferta de
adquisicin, asimismo, adjunta el Certificado de Bsqueda
Catastral y el Certificado Registral Inmobiliario expedido
por la SUNARP, as como la Disponibilidad Presupuestal
de la Oficina de Programacin, Evaluacin e Informacin
de PROVIAS NACIONAL, para la adquisicin del rea del
predio afectado, contenida en el Informe N 2149-2017-
MTC/20.4;
Que, por Informe N 697-2017-MTC/20.3, la Oficina de
Asesora Legal de PROVIAS NACIONAL, concluye que
de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en mrito a
lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho de Va,
resulta legalmente viable emitir la resolucin ministerial
que apruebe el valor total de la Tasacin y el pago
correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192 y sus modificatorias y el Decreto
Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin,
que incluye el incentivo a la adquisicin por el monto
adicional equivalente al 20% del valor comercial del rea
de un (01) inmueble afectado por la ejecucin de la Obra:
Construccin del Puente Santa Rosa, Accesos, Rotonda
y Paso a Desnivel, Regin Callao, as como el pago
correspondiente, conforme se detalla en el Anexo que
forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte (20) das
hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la
suscripcin del instrumento de transferencia a favor del
Beneficiario y realice el pago del valor total de la Tasacin
a que se refiere el artculo 1 de la presente resolucin.
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
Artculo 3.- Disponer que, una vez realizado el pago
aprobado en el artculo 1 de la presente resolucin, el
Sujeto Pasivo desocupe y entregue el rea del inmueble
afectado, en el plazo mximo de diez (10) das hbiles, de
encontrarse el rea del inmueble libre o treinta (30) das
hbiles de estar ocupado o en uso, segn corresponda,
bajo apercibimiento del inicio del procedimiento de
ejecucin coactiva, previo requerimiento establecido en
el literal f. del numeral 20.4 del artculo 20 del Decreto
Legislativo N 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para la
Ejecucin de Obras de Infraestructura.
Artculo 4.- Disponer que dentro de los cinco (05)
das hbiles siguientes de suscrito el Formulario Registral
y efectuado el pago del valor total de la Tasacin,
PROVIAS NACIONAL remita al Registro de Predios de
la SUNARP, el Formulario Registral y copia certificada del
documento que acredite el pago del monto del valor total
de la Tasacin, a favor del Sujeto Pasivo. El Registrador
Pblico dentro de los siete (07) das hbiles de recibida
la solicitud con los citados documentos, inscribir la
adquisicin a nombre del Sujeto Activo o Beneficiario,
bajo responsabilidad, segn lo previsto en el artculo 22
del Decreto Legislativo N 1192, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
Estado, Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas
para la Ejecucin de Obras de Infraestructura. Asimismo,
el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar las
cargas y gravmenes que existan sobre el rea del bien
inmueble; los acreedores pueden cobrar su acreencia
con el valor de la Tasacin pagado directamente o va
consignacin al Sujeto Pasivo.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Anexo
Valor total de la Tasacin correspondiente al rea de un (01) inmueble
afectado por la ejecucin de la obra: Construccin del Puente Santa
Rosa, Accesos, Rotonda y Paso a Desnivel, Regin Callao.
VALOR INCENTIVO VALOR
COMERCIAL DEL DEL 20% DEL TOTAL DE LA
N CDIGO
INMUEBLE (VCI) VCI TASACIN
(S/) (S/) (S/)
PE201-T1-
1 20922,998.88 4184,599.78 25107,598.66
SR-001
1548990-1
Aprueban valores totales de tasaciones de
inmuebles afectados por la ejecucin de la
Obra: Rehabilitacin y Mejoramiento de la
Carretera PE-3N Longitudinal de la Sierra
Norte, as como los pagos correspondientes
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 709-2017 MTC/01.02
Lima, 26 de julio de 2017
Visto: La Nota de Elevacin N 471-2017-MTC/20 del
20 de julio de 2017, de la Direccin Ejecutiva del Proyecto
Especial de Infraestructura de Transporte Nacional -
PROVIAS NACIONAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica la
Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles afectados
para la Ejecucin de diversas Obras de Infraestructura,
entre otros, declara de necesidad pblica la ejecucin de
las obras de infraestructura de la Carretera Longitudinal
de la Sierra: Chiple - Cutervo - Cochabamba - Chota -
Bambamarca - Hualgayoc - Desvo Yanacocha, Cajabamba
- Sausacocha, Huamachuco - Shorey - Santiago de Chuco
- Pallasca - Cabana - Tauca, Huallanca - Caraz, Huallanca -
La Unin - Hunuco, Izcuchaca - Mayocc - Huanta Ayacucho
- Andahuaylas - Abancay y autoriza la expropiacin de los
bienes inmuebles que resulten necesarios para tal fin;
Que, el Decreto Legislativo N 1192, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin
de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad
del Estado, Liberacin de Interferencias y dicta otras
medidas para la Ejecucin de Obras de Infraestructura
y sus modificatorias (en adelante, la Ley), establece el
rgimen jurdico aplicable a los procesos de Adquisicin
y Expropiacin de inmuebles, transferencia de bienes
inmuebles de propiedad del Estado y liberacin de
Interferencias para la ejecucin de obras de infraestructura,
de conformidad con lo dispuesto en la Constitucin Poltica
del Per;
Que, el numeral 4.1 del artculo 4 de la Ley, define a la
Adquisicin como la transferencia voluntaria de la propiedad
del inmueble necesario para la ejecucin de la Obra de
Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del Beneficiario
como resultado del trato directo;
Que, asimismo el numeral 4.2 del artculo 4 de la Ley,
define al Beneficiario como el titular del derecho de propiedad
del inmueble como resultado de la Adquisicin, Expropiacin
o transferencia de inmuebles de propiedad del Estado,
necesarios para la ejecucin de la Obra de Infraestructura;
y que, el nico Beneficiario es el Estado actuando a travs
de alguna de las entidades pblicas comprendiendo a los
titulares de proyectos;
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11 del
artculo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es el Ministerio
competente del sector, responsable de la tramitacin de los
procesos de Adquisicin o Expropiacin y que, el Sujeto
Pasivo es el propietario o poseedor del inmueble sujeto a
Adquisicin o Expropiacin, respectivamente;
Que, el artculo 12 de la Ley dispone que el valor de la
Tasacin para adquirir inmuebles destinados a la ejecucin de
Obras de Infraestructura es fijado por el rgano competente
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
Que, el artculo 19 de la Ley, establece que la Adquisicin
de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto
Activo y Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la ley
que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente el
procedimiento establecido en la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, establece que: 20.1 Las
gestiones para el trato directo se inician con la comunicacin
a la que se refiere el numeral 16.1 (), 20.2 Recibida la
Tasacin, el Sujeto Activo enva al Sujeto Pasivo en el plazo
mximo de veinte das hbiles una Carta de Intencin de
Adquisicin. Dicho documento contendr lo siguiente: i.
Partida registral del bien inmueble materia de Adquisicin, de
corresponder. ii. La copia del informe tcnico de Tasacin. iii.
Incentivo a la Adquisicin por el monto adicional equivalente
al 20% del valor comercial del inmueble, en caso el Sujeto
Pasivo acepte el trato directo. iv. Modelo del formulario por
trato directo. (); asimismo, el numeral 20.4 dispone lo
siguiente: 20.4 En caso de aceptacin del Sujeto Pasivo
() a. Dentro de los diez das hbiles de recibida la
aceptacin de la oferta del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a
travs de resolucin ministerial () aprueba el valor total de
la Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo ();
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final
de la Ley, establece que su aplicacin es inmediata a los
procedimientos en trmite sobre adquisicin, expropiacin,
liberacin de interferencias y transferencia de inmuebles
de propiedad del Estado para la ejecucin de Obras de
Infraestructura, disponiendo que dichos procedimientos se
adecuarn en la etapa en que se encuentren;
Que, asimismo la Quinta Disposicin Complementaria
Final de la Ley, dispone que con la inscripcin de la Adquisicin
o Expropiacin, el registrador, bajo responsabilidad, debe
levantar las cargas y gravmenes que existan sobre el bien
51
inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos los contratos
que afecten la propiedad, siendo que los acreedores pueden
cobrar su acreencia con el valor de la Tasacin pagado
directamente o va consignacin al Sujeto Pasivo;
Que, por Oficio N 693-2017/VIVIENDA-VMCS-
DGPRCS-DC, la Direccin de Construccin de la Direccin
General de Polticas y Regulacin en Construccin y
Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, remite al Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL (en
adelante, PROVIAS NACIONAL), los Informes Tcnicos
de Tasacin con Cdigos: i) PE3N-CCSDCH-LL-040, ii)
PE3N-CCSDCH-LL-047 y iii) PE3N-CCSDCH-ALL-103/
PE3N-CCSDCH-ALL-VA-026 todos del 10 de abril de 2017,
en los que se determinan los valores de las tasaciones
correspondientes a las reas de los inmuebles afectados por
la ejecucin de la Obra: Rehabilitacin y Mejoramiento de
la Carretera PE-3N Longitudinal de la Sierra Norte, Tramo:
Cochabamba - Cutervo - Santo Domingo de la Capilla -
Chiple, en adelante, la Obra;
Que, con Memoranda Nos. 5457 y 5515-2017-
MTC/20.15, la Unidad Gerencial de Derecho de Va
de PROVIAS NACIONAL, remite los Informes Nos.
021 y 023-2017-MTC/20.15.2-RCC que cuentan con
la conformidad de la referida Unidad Gerencial y de su
Jefatura de Liberacin del Derecho de Va para Obras
Concesionadas, a travs de los cuales seala, con
relacin a las reas de los inmuebles detallados en el
considerando precedente, que: i) el presente procedimiento
es de adecuacin, al haberse realizado las acciones de
identificacin de las reas de los inmuebles afectados y de
los Sujetos Pasivos con anterioridad a la vigencia de la Ley,
ii) ha identificado a los Sujetos Pasivos y las reas de los
inmuebles afectados por la Obra, iii) los Sujetos Pasivos
tienen su derecho de propiedad inscrito en el Registro de
Predios de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos SUNARP, iv) ha determinado los valores totales
de las Tasaciones y v) los Sujetos Pasivos han aceptado las
ofertas de adquisicin, asimismo, adjunta los Certificados
de Bsqueda Catastral y los Certificados Registrales
Inmobiliarios, expedidos por la SUNARP, as como la
Disponibilidad Presupuestal de la Oficina de Programacin,
Evaluacin e Informacin de PROVIAS NACIONAL, para la
adquisicin de las reas de los predios afectados, contenida
en el Informe N 1765-2017-MTC/20.4;
Que, por Informe N 668-2017-MTC/20.3, la Oficina
de Asesora Legal de PROVIAS NACIONAL, concluye
que de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en mrito
a lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho de Va,
resulta legalmente viable emitir la Resolucin Ministerial que
apruebe los valores totales de las Tasaciones y los pagos
correspondientes;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192 y sus modificatorias, la Quinta
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30025 y el
Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los valores totales de las
Tasaciones, que incluyen el incentivo a la adquisicin por
el monto adicional equivalente al 20% del valor comercial
de las reas de los inmuebles afectados por la ejecucin de
la Obra: Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera PE-
3N Longitudinal de la Sierra Norte, Tramo: Cochabamba -
Cutervo - Santo Domingo de la Capilla - Chiple, as como
los pagos correspondientes, conforme se detalla en el Anexo
que forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte (20) das
hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la
suscripcin de los instrumentos de transferencia a favor
del Beneficiario y realice los pagos de los valores totales
de las Tasaciones a que se refiere el artculo 1 de la
presente resolucin.
Artculo 3.- Disponer que, una vez realizados los
pagos aprobados en el artculo 1 de la presente resolucin,
los Sujetos Pasivos desocupen y entreguen las reas de
los inmuebles afectados, en el plazo mximo de diez (10)
das hbiles, de encontrarse las reas de los inmuebles
52 NORMAS LEGALES
libres o treinta (30) das hbiles de estar ocupadas o en
uso, segn corresponda, bajo apercibimiento del inicio del
procedimiento de ejecucin coactiva, previo requerimiento
establecido en el literal f. del numeral 20.4 del artculo 20
del Decreto Legislativo N 1192, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
Estado, Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas
para la Ejecucin de Obras de Infraestructura.
Artculo 4.- Disponer que dentro de los cinco (05) das
hbiles siguientes de suscritos los Formularios Registrales
y efectuados los pagos de los valores totales de las
Tasaciones, PROVIAS NACIONAL remita al Registro
de Predios de la SUNARP, los Formularios Registrales
y copias certificadas de los documentos que acrediten
los pagos de los montos de los valores totales de las
Tasaciones, a favor de los Sujetos Pasivos. El Registrador
Pblico dentro de los siete (07) das hbiles de recibida
la solicitud con los citados documentos, inscribir las
adquisiciones a nombre del Sujeto Activo o Beneficiario,
bajo responsabilidad, segn lo previsto en el artculo 22
del Decreto Legislativo N 1192, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
Estado, Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas
para la Ejecucin de Obras de Infraestructura. Asimismo,
el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar las
cargas y gravmenes que existan sobre los bienes
inmuebles; los acreedores pueden cobrar su acreencia
con el valor de la Tasacin pagado directamente o va
consignacin al Sujeto Pasivo.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Anexo
Valores totales de las Tasaciones correspondientes a las reas
de tres (03) inmuebles afectados por la ejecucin de la obra:
Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera PE-3N Longitudinal
de la Sierra Norte, Tramo: Cochabamba - Cutervo - Santo
Domingo de la Capilla - Chiple.
VALOR
COMERCIAL INCENTIVO VALOR
DEL DEL 20% DEL TOTAL DE LA
N CDIGO
INMUEBLE VCI TASACIN
(VCI) (S/) (S/)
(S/)
PE3N-CCSDCH-
1 7,997.80 1,599.56 9,597.36
LL-040
PE3N-CCSDCH-
2 2,518.92 503.78 3,022.70
LL-047
PE3N-CCSDCH-
ALL-103/ PE3N-
3 118,657.82 23,731.56 142,389.38
CCSDCH-ALL-
VA-026
1548990-2
Aprueban los Trminos de Referencia para
proyectos con caractersticas comunes
o similares de competencia del Sector
Transportes del Anexo 1 del Reglamento
de Proteccin Ambiental para el Sector
Transportes
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 710-2017 MTC/01.02
Lima, 26 de julio de 2017
VISTOS, la Nota de Elevacin N 043-2017-MTC/16
y el Memorndum N 917-2017-MTC/16 a travs de los
cuales la Direccin General de Asuntos Socio Ambientales
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
remite y hace suyos los Informes Tcnicos N 018-2017-
MTC/16.01.LMQ.PBB y N 056-2017-MTC/16.01.JFU/YGA
de la Direccin de Gestin Ambiental, respectivamente
y el Memorndum N 2148-2017-MTC/02.AL.MEM del
Despacho Viceministerial de Transportes; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27446, Ley del Sistema Nacional
de Evaluacin del Impacto Ambiental, en adelante la Ley,
se crea el Sistema Nacional de Evaluacin e Impacto
Ambiental - SEIA, como un sistema nico y coordinado de
identificacin, prevencin, supervisin, control y correccin
anticipada de los impactos ambientales negativos
significativos derivados de las acciones humanas
expresadas por medio de proyectos de inversin, as como
de polticas, planes y programas pblicos;
Que, el artculo 9 de la Ley, establece que la autoridad
competente podr establecer los mecanismos para la
clasificacin y definicin de los trminos de referencia de
los estudios de impacto ambiental de actividades comunes
en el sector que le corresponda, en cuyo caso no ser
aplicable lo dispuesto en los artculos 7 y 8 de la referida
Ley, procediendo el proponente o titular con la elaboracin
del estudio de impacto ambiental de acuerdo con los
trminos de referencia correspondientes;
Que, el artculo 39 del Reglamento de la Ley, aprobado
por Decreto Supremo N 019-2009-MINAM, seala que
las Autoridades Competentes podrn emitir normas para
clasificar anticipadamente proyectos de inversin y aprobar
Trminos de Referencia para proyectos que presenten
caractersticas comunes o similares;
Que, mediante Decreto Supremo N 004-2017-MTC,
se aprob el Reglamento de Proteccin Ambiental para
el Sector Transporte, norma que regula, en el mbito
nacional, la gestin ambiental de las actividades, proyectos
y/o servicios de competencia del Sector Transporte con
la finalidad de asegurar que las actividades, proyectos y
servicios de dicho Sector se ejecuten salvaguardando el
derecho de las personas a vivir en un ambiente equilibrado
y adecuado;
Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final
del precitado Reglamento, dispone que el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, mediante Resolucin
Ministerial y, previa opinin favorable del Ministerio del
Ambiente, aprobar los Trminos de Referencia para
proyectos del Sector Transporte con caractersticas comunes
o similares precisados en el Anexo 1 que establece la
Clasificacin Anticipada para Proyectos con Caractersticas
Comunes o Similares del Sector Transportes;
Que, por Resolucin Ministerial N 317-2017-MTC/01.02
se dispuso la publicacin, por el plazo de diez (10) das
hbiles, de la propuesta de Trminos de Referencia para
proyectos de caractersticas comunes o similares precisados
en el Anexo I de la Clasificacin Anticipada del Reglamento
de Proteccin Ambiental para el Sector Transportes,
considerados como Categora I: Declaracin de Impacto
Ambiental - DIA, con el objeto de recibir las sugerencias y
comentarios del pblico en general;
Que, de acuerdo a lo sealado por la Direccin General
de Asuntos Socio Ambientales, en el Informe Tcnico N
018-2017-MTC/16.01.LMQ.PBB, en el marco del proceso
de consulta pblica, se recibieron aportes de diversas
instituciones y de la sociedad en general, luego de lo cual
la propuesta normativa, debidamente consolidada, fue
remitida con Oficio N 2542-2017-MTC/16 al Ministerio del
Ambiente para su evaluacin y emisin, de ser el caso,
de la opinin favorable, conforme lo disponen las normas
sealadas precedentemente;
Que, mediante Oficio N 071-2017-MINAM/VMGA/
DGPIGA e Informe N 118-2017-MINAM/VMGA/DGPIPA
de la Direccin General de Polticas e Instrumentos de
Gestin Ambiental, el Ministerio del Ambiente emiti la
opinin previa favorable a los Trminos de Referencia
para proyectos con caractersticas comunes o similares
precisados en el Anexo 1 de la Clasificacin Anticipada
del Reglamento de Proteccin Ambiental para el Sector
Transportes, considerados como Categora I: Declaracin
de Impacto Ambiental - DIA, recomendando su aprobacin;
Que, el numeral 1 del artculo 4 del Reglamento de
Proteccin Ambiental para el Sector Transporte, establece
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones es la
Autoridad Ambiental Competente, a travs de la Direccin
General de Asuntos Socio Ambientales - DGASA, en
materia de gestin ambiental del Sector Transportes y la
encargada de promover polticas en materia socio ambiental
en dicho sector, adems de formular y aprobar normas
en el marco de su competencia, con el fin de asegurar
la sostenibilidad de las actividades de infraestructura y
servicios de transporte, en el marco del Sistema Nacional
de Gestin Ambiental y los Sistemas Funcionales que se
articulan a ste;
Que, en los Informes Tcnicos N 018-2017-
MTC/16.01.LMQ.PBB y N 056-2017-MTC/16.01.JFU/
YGA, la Direccin General de Asuntos Socio Ambientales
seala haber dado cumplimiento con el procedimiento
establecido por la normativa en materia ambiental y
solicita la aprobacin de cuatro (4) Trminos de Referencia
para proyectos con caractersticas comunes o similares
precisados en el Anexo 1 del Reglamento de Proteccin
Ambiental para el Sector Transportes, considerados como
Categora I: Declaracin de Impacto Ambiental - DIA y
sus anexos, por lo que corresponde emitir la Resolucin
Ministerial correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley
N 29370, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, su Reglamento de
Organizacin y Funciones aprobado por Decreto Supremo
N 021-2007-MTC y el Reglamento de Proteccin Ambiental
para el Sector Transportes aprobado por Decreto Supremo
N 004-2017-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los Trminos de Referencia
para proyectos con caractersticas comunes o similares
de competencia del Sector Transportes del Anexo 1 del
Reglamento de Proteccin Ambiental para el Sector
Transportes, aprobado por Decreto Supremo N 004-
2017-MTC, clasificados como Categora I: Declaracin de
Impacto Ambiental - DIA, los cuales en Anexos I y II forman
parte integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- La presente Resolucin Ministerial entrar
en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
Artculo 3.- Publicar en el portal institucional del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones (www.mtc.
gob.pe), el contenido de los Anexos I y II aprobados por
el artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial, en la
misma fecha en que esta sea publicada en el Diario Oficial
El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1548991-1
Modifican Planes de Canalizacin y
Asignacin de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusin Sonora en FM de localidades
del departamento de San Martn
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 703-2017-MTC/03
Lima, 19 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 11 de la Ley N 28278, Ley de Radio y
Televisin, concordado con el artculo 6 de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC,
establece que es competencia del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones la administracin, atribucin, asignacin,
control y en general cuanto concierne a la gestin del
espectro radioelctrico atribuido al servicio de radiodifusin;
Que, el artculo 7 del precitado Reglamento, dispone
que toda asignacin de frecuencias para el servicio
53
de radiodifusin se realiza en base al Plan Nacional
de Asignacin de Frecuencias, el cual comprende los
Planes de Canalizacin y de Asignacin de Frecuencias
correspondientes a cada localidad y banda de frecuencias
atribuidas al servicio de radiodifusin y determina las
frecuencias tcnicamente disponibles; asimismo, establece
que los Planes de Asignacin de Frecuencias son
aprobados por Resolucin Viceministerial;
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 120-2004-
MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los Planes de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para
diversas localidades del departamento de San Martn;
Que, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones mediante Informe N 2577-2017-
MTC/28, propone la incorporacin de la localidad de
BAGAZN a los Planes de Canalizacin y Asignacin
de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Sonora
en Frecuencia Modulada (FM) del departamento de San
Martn; e indica que en la elaboracin de su propuesta,
ha observado lo dispuesto en las Normas Tcnicas del
Servicio de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin
Ministerial N 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias, as
como lo establecido por el Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin;
De conformidad con la Ley N 28278, Ley de Radio
y Televisin y sus modificatorias; su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC y
sus modificatorias; las Normas Tcnicas del Servicio
de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial
N 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias; el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
N 021-2007-MTC; y,
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el artculo 1 de la Resolucin
Viceministerial N 120-2004-MTC/03, que aprueba los
Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del
Servicio de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada
(FM) de diversas localidades del departamento de San
Martn, a fin de incorporar el plan de la localidad de
BAGAZN; conforme se indica a continuacin:
Localidad: BAGAZN
Plan de Asignacin de Frecuencias
Plan de Canalizacin Plan de Asignacin
Canales Frecuencia (MHz)
211 90.1
215 90.9
219 91.7
257 99.3
277 103.3
289 105.7
Total de canales: 6
La mxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad
ser de 0.10 KW.
Las estaciones a instalarse en esta localidad son
secundarias de acuerdo a lo previsto en el artculo 16 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobado por
Decreto Supremo N 005-2005-MTC y estn sujetas a los
parmetros tcnicos establecidos en las Normas Tcnicas
del Servicio de Radiodifusin aprobadas con Resolucin
Ministerial N 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias.
Artculo 2.- La Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones es la dependencia responsable
de la observancia de las condiciones tcnicas previstas
en el Plan de Asignacin de Frecuencias aprobado. En tal
sentido, en la evaluacin de las solicitudes de autorizacin
y de modificacin de caractersticas tcnicas observar su
estricto cumplimiento.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS VALDEZ VELSQUEZ-LPEZ
Viceministro de Comunicaciones
1548104-1
54 NORMAS LEGALES
Modifican la R.D. N 166-2015-MTC/12 que
otorg a Aero Transporte S.A. permiso de
operacin de aviacin comercial: transporte
areo especial - ambulancia area
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 288-2017-MTC/12
Lima, 29 de mayo del 2017
VISTO: La solicitud de AERO TRANSPORTE S.A.
sobre Modificacin de Permiso de Operacin de Aviacin
Comercial: Transporte Areo Especial Ambulancia
Area;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 166-2015-
MT/12 del 21 de abril de 2015, se otorg a AERO
TRANSPORTE S.A., Permiso de Operacin de Aviacin
Comercial: Transporte Areo Especial Ambulancia
Area, por el plazo de cuatro (04) aos, hasta el 25 de
mayo de 2019;
Que, con documento de Registro N T-050379-2017
del 23 de febrero de 2017, AERO TRANSPORTE S.A.
solicit la modificacin del referido Permiso de Operacin,
a fin de ampliar el mbito del servicio e incluir zonas y/o
puntos de operacin internacionales;
Que, AERO TRANSPORTE S.A. cuenta con el
Certificado de Explotador de Servicios Areos N 004 y sus
Especificaciones de Operacin OPSPECS respectivas;
Que, en aplicacin del artculo 9, literal g) de la Ley
N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del Per, la Direccin
General de Aeronutica Civil es competente para
otorgar, modificar, suspender y revocar los Permisos de
Operacin y Permisos de Vuelo, resolviendo el presente
procedimiento mediante la expedicin de la Resolucin
Directoral respectiva;
Que, la Administracin, en aplicacin del principio
de presuncin de veracidad, acepta las declaraciones
juradas y la presentacin de documentos por parte del
interesado, conforme lo dispone la Ley N 27444 - Ley del
Procedimiento Administrativo General;
Que, segn los trminos del Memorando N 279-2017-
MTC/12.LEG, Memorando N 049-2017-MTC/12.07.CER,
Memorando N 040-2017-MTC/12.07.PEL e Informe N
267-2017-MTC/12.07, emitidos por las reas competentes
de la Direccin General de Aeronutica Civil y que forman
parte de la presente Resolucin Directoral, conforme a
lo dispuesto en el artculo 6, numeral 2) de la Ley N
27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General,
se considera pertinente atender lo solicitado, al haber
cumplido la recurrente con los requisitos establecidos
en la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del Per,
su Reglamento aprobado por D.S. N 050-2001-MTC y
dems disposiciones legales vigentes;
Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley de
Aeronutica Civil del Per, su Reglamento vigente, dems
disposiciones legales vigentes, y con la opinin favorable
de las reas competentes;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar -en los extremos pertinentes-
el Artculo 1 de la Resolucin Directoral N 166-2015-
MTC/12 del 21 de abril de 2015, que otorg Permiso
de Operacin de Aviacin Comercial: Transporte Areo
Especial Ambulancia Area a AERO TRANSPORTE
S.A., en los siguientes trminos:
MBITO DEL SERVICIO:
- Nacional e Internacional.
ZONAS Y/O PUNTOS DE OPERACIN:
(Adicional a lo autorizado)
- SUDAMRICA: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile,
Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa,
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
Paraguay, Per, Surinam, Uruguay, Venezuela.
- CENTROAMRICA: Anguila, Antigua y Barbuda,
Antillas Holandesas, Aruba, Bahamas, Barbados, Belice,
Caimanes, Costa Rica, Cuba, Dominica, El Salvador,
Granada, Guadalupe, Guatemala, Hait, Honduras, Islas
Vrgenes Americanas, Islas Vrgenes Britnicas, Jamaica,
Las Bermudas, Martinica, Montserrat, Nicaragua,
Panam, Puerto Rico, Repblica Dominicana, San
Cristbal y Nevis, San Vicente y Granadinas, Santa Luca,
Trinidad y Tobago, Turks y Caicos.
- NORTEAMRICA: Mxico, Estados Unidos, Canad,
San Pedro y Miqueln.
- EUROPA: Albania, Andorra, Austria, Blgica,
Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia,
Repblica Checa, Dinamarca, Espaa, Estonia, Finlandia,
Francia, Alemania, Grecia, Hungra, Irlanda, Islandia,
Italia, Latvia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Moldavia,
Montenegro, Noruega, Polonia, Portugal, Reino Unido,
Rumania, Rusia, Eslovaquia, Eslovenia, Suiza, Suecia,
Holanda / Pases Bajos, Turqua, Ukrania, Liechtenstein,
San Marino, Mnaco, Vaticano.
- FRICA: Marruecos, Egipto, Libia, Tnez, Argelia,
Samara Occidental, Mauritania, Senegal, Gambia, Guinea
Bissau, Guinea, Sierra Leona, Liberia, Costa de Marfil,
Ghana, Benn, Nigeria, Camern, Guinea Ecuatorial,
Santo Tom y Prncipe, Gabn, Mali, Nger, Chad,
Sudn del Sur, Etiopia, Eritrea, Somalia, Kenia, Uganda,
Ruanda, Burundi, Repblica Centroafricana, Repblica
Democrtica del Congo, Congo, Bata, Cabinda, Angola,
Zambia, Malawi, Mozambique, Zimbabwe, Botswana,
Namibia, Repblica Sudafricana, Lesotho, Swazilandia,
Tanzania, Madagascar, Togo, Burkina Faso, Yibuti,
Seychelles, Mauricio, Cabo Verde.
- ASIA: China, Japn, Vietnam, Malasia, Singapur,
Brunei.
- OCEANA: Australia, Nueva Zelanda.
Artculo 2.- Los dems trminos de la Resolucin
Directoral N 166-2015-MTC/12 del 21 de abril de 2015
continan vigentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN CARLOS PAVIC MORENO
Director General de Aeronutica Civil
1535148-1
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Aprueban programa trimestral de
transferencias mensuales de los recursos
del FISE habilitados para el Mecanismo
de Compensacin de la Tarifa Elctrica
Residencial a diversas distribuidoras
elctricas
RESOLUCIN DE LA GERENCIA DE REGULACIN
DE TARIFAS
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN
ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 042-2017-OS/GRT
Lima, 26 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30468 se cre el Mecanismo de
Compensacin de la Tarifa Elctrica Residencial (MCTER)
destinado a compensar, con los recursos del FISE que
habilite anualmente el Ministerio de Energa y Minas en el
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES 55
Programa Anual de Promociones, los cargos de energa y N 27510 que cre el Fondo de Compensacin Social
cargos fijos de aquellos sistemas elctricos donde dicho Elctrica; en la Ley N 30468 que crea el Mecanismo
mecanismo sea aplicable; de Compensacin de la Tarifa Elctrica Residencial y su
Que, de acuerdo con el Artculo 4 de la Ley N 30468, Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N
el MCTER se financiar con los recursos del FISE que 027-2016-EM; y en el Texto nico Ordenado de la Ley
destine el Ministerio de Energa y Minas, hasta un mximo N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
de 180 millones de soles anuales. Mediante Resolucin aprobado por el Decreto Supremo N 006-2017-JUS,
Ministerial N 549-2016-MEM/DM, publicada en el diario complementarias y conexas;
oficial El Peruano con fecha 28 de diciembre de 2016, se
habilit, como parte del Programa Anual de Promociones, SE RESUELVE:
un total de S/ 180 millones anuales para la compensacin
a las empresas distribuidoras de electricidad por aplicacin Artculo 1.- Aprobar el programa trimestral de
del MCTER; transferencias mensuales de los recursos del FISE
Que, de conformidad con el Artculo 5 de la habilitados para el Mecanismo de Compensacin de la
mencionada Ley, el MCTER est orientado a reducir el Tarifa Elctrica Residencial a las distribuidoras elctricas,
cargo por energa y el cargo fijo de la opcin tarifaria de acuerdo con el siguiente cuadro:
BT5B y otras opciones tarifarias aplicables a los usuarios
residenciales en todos los sistemas elctricos del pas,
Monto mensual a transferir a cada empresa
antes de la aplicacin del mecanismo del Fondo de distribuidora (S/.)
Compensacin Social Elctrica (FOSE). Este mecanismo Periodo: Del 4 de agosto al 31 de octubre de 2017 Total
se aplicar nicamente en las facturaciones de los Empresas
trimestre
Fecha lmite de las transferencias
usuarios residenciales de aquellos sistemas elctricos
que tengan un cargo de energa mayor que el cargo 15/09/2017 15/10/2017 15/11/2017
ponderado referencial nico de energa, obtenido este Adinelsa 1,175,091.60 1,175,091.60 1,175,091.60 3,525,274.79
ltimo luego de ajustar el promedio ponderado de los
Chavimochic 34,951.22 34,951.22 34,951.22 104,853.66
cargos de energa de todos los sistemas elctricos del
pas con los recursos disponibles del FISE para cada mes; Coelvisac 5,121.28 5,121.28 5,121.28 15,363.84
Que, la Ley establece que Osinergmin determine Enel 52,195.53 52,195.53 52,195.53 156,586.59
trimestralmente los montos que el Administrador del FISE Distribucon
debe transferir cada mes del trimestre a las distribuidoras Edelsa 11,114.32 11,114.32 11,114.32 33,342.96
elctricas que aplican el MCTER, de modo tal que en un
ao las sumas de los montos transferidos no excedan Egepsa 15,131.01 15,131.01 15,131.01 45,393.02
los recursos habilitados por el Ministerio de Energa y Eilhicha 104,324.15 104,324.15 104,324.15 312,972.44
Minas en el Programa Anual de Promociones. Asimismo, 142,724.01 142,724.01 142,724.01 428,172.03
Electro Dunas
el artculo 6 del Reglamento de la Ley N 30468,
aprobado mediante el Decreto Supremo N 027-2016-EM, Electro Oriente 2,540,508.95 2,540,508.95 2,540,508.95 7,621,526.85
establece que el programa de transferencias mensuales Electro Pangoa 9,940.68 9,940.68 9,940.68 29,822.04
para el MCTER se realiza en la misma oportunidad que la 1,083,935.92 1,083,935.92 1,083,935.92 3,251,807.76
Electro Puno
aprobacin del factor de recargo del FOSE;
Que, por su parte, en aplicacin de lo dispuesto en el Electro Sur Este 1,743,907.39 1,743,907.39 1,743,907.39 5,231,722.16
Artculo 5.2 de la Ley, mediante Resolucin Osinergmin Electro Tocache 393,238.58 393,238.58 393,238.58 1,179,715.75
N 175-2016-OS/CD, Osinergmin aprob la norma
Electro Ucayali 621,495.14 621,495.14 621,495.14 1,864,485.41
Procedimiento para la Aplicacin del Mecanismo de
Compensacin de la Tarifa Elctrica Residencial, en la Electrocentro 3,593,541.08 3,593,541.08 3,593,541.08 10,780,623.25
que se estableci la metodologa para calcular el cargo de Electronoroeste 853,282.92 853,282.92 853,282.92 2,559,848.77
energa ajustado y el cargo fijo ajustado, y determinar los
Electronorte 185,346.27 185,346.27 185,346.27 556,038.81
valores de los cargos compensados con el MCTER, as
como los sistemas elctricos en los que este mecanismo Electrosur 59,584.69 59,584.69 59,584.69 178,754.07
ser aplicado. En este procedimiento tambin se estableci Emsemsa 22,813.87 22,813.87 22,813.87 68,441.62
la metodologa para fijar trimestralmente las transferencias
Emseusa 47,475.67 47,475.67 47,475.67 142,427.02
mensuales de recursos del FISE a las distribuidoras;
Que, de conformidad con lo establecido en el Esempat 63,493.47 63,493.47 63,493.47 190,480.40
Procedimiento indicado en el considerando anterior, Hidrandina 1,025,119.69 1,025,119.69 1,025,119.69 3,075,359.06
la Gerencia de Regulacin de Tarifas ha realizado las
Luz del Sur 4,959.14 4,959.14 4,959.14 14,877.42
proyecciones y clculos necesarios para determinar el
programa trimestral de transferencias de los recursos del Seal 336,149.08 336,149.08 336,149.08 1,008,447.23
FISE a las distribuidoras elctricas que aplican el MCTER. Sersa 62,326.21 62,326.21 62,326.21 186,978.63
En esta oportunidad, el programa de transferencias
mensuales comprender el trimestre del 4 de agosto al 31
de octubre de 2017; Artculo 2.- El Jefe del Proyecto FISE efectuar las
Que, la presente resolucin tambin establece las transferencias indicadas en el artculo anterior en los
fechas en las que el Administrador del FISE realizar las plazos all establecidos, de acuerdo con lo dispuesto en el
transferencias mensuales a las distribuidoras elctricas numeral 5.4 de la Ley N 30468 y a los recursos habilitados
que apliquen el MCTER; por el Ministerio de Energa y Minas en el Programa Anual
Que, finalmente, se ha expedido el Informe Tcnico de Promociones, aprobado con Resolucin Ministerial N
N 411-2017-GRT y el Informe Legal N 412-2017-GRT, 549-2016-MEM/DM.
elaborados por la Gerencia de Regulacin de Tarifas Artculo 3.- Incorprese los Informes 411-2017-GRT
de Osinergmin, los cuales complementan y contienen y 412-2017-GRT como parte integrante de la presente
la motivacin que sustenta la decisin del Osinergmin, resolucin.
cumpliendo de esta manera con el requisito de validez Artculo 4.- La presente Resolucin deber ser
de los actos administrativos a que se refiere el artculo publicada en el diario oficial El Peruano y consignada,
3, numeral 4 de la Ley del Procedimiento Administrativo conjuntamente con los Informes 411-2017-GRT y 412-
General; 2017-GRT, en la pgina web de Osinergmin: http://www2.
De conformidad con lo establecido en la Ley N osinergmin.gob.pe/Resoluciones/Resoluciones2017.aspx
27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de
la Inversin Privada en los Servicios Pblicos y en su VCTOR ORMEO SALCEDO
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 042- Gerente
2005-PCM; en la Ley N 29852, Ley que crea el Sistema OSINERGMIN
de Seguridad Energtica en Hidrocarburos y el Fondo de Gerencia de Regulacin de Tarifas
Inclusin Social Energtico, y su Reglamento aprobado
mediante Decreto Supremo N 021-2012-EM; en la Ley 1548969-2
56 NORMAS LEGALES
Aprueban montos que el Administrador
FISE debe transferir a la Cuenta de
Promociones de la empresa Gas Natural
de Lima y Callao S.A. (Clidda), destinados
a la amortizacin de deudas pendientes
destinados a devoluciones
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 169-2017-OS/CD
Lima, 26 de julio de 2017
VISTO:
Los Informes N 409-2017-GRT y N 410-2017-
GRT, elaborados por la Divisin de Gas Natural y la
Asesora Legal de la Gerencia de Regulacin de Tarifas
del Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y
Minera (Osinergmin).
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 112a del Texto nico Ordenado del
Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red
de Ductos, aprobado por Decreto Supremo N 040-
2008-EM (en adelante Reglamento de Distribucin),
establece un Mecanismo de Promocin para la conexin
de Consumidores residenciales en determinadas zonas
geogrficas ubicadas en la concesin, o para determinados
niveles socio econmicos, segn lo establezca el
Ministerio de Energa y Minas; el cual permite otorgar a
los Consumidores de determinados sectores vulnerables,
descuentos en los costos de conexin al servicio;
Que, la aplicacin del Mecanismo de Promocin fue
suspendida durante el periodo comprendido entre el 25 de
junio de 2014 y el 30 de junio de 2016; como consecuencia
de la interposicin de una demanda de amparo donde se
solicit la inaplicacin del Procedimiento de Licitaciones
aprobado mediante Resolucin N 087-2014-OS/CD,
el cual estaba relacionado, entre otros aspectos a la
implementacin del Mecanismo de Promocin; por lo
que los consumidores debieron asumir el costo total de
la conexin al servicio de distribucin de gas natural en
sus hogares;
Que, posteriormente, mediante Decreto Supremo
N 010-2016-EM, publicado el 10 de junio de 2016, se
modific el artculo 112a del Reglamento de Distribucin,
excluyendo la utilizacin de los recursos del Mecanismo
de Promocin para la cobertura de las instalaciones
internas. Producto de dicha modificacin, se reanud la
aplicacin del descuento para las nuevas conexiones;
Que, como consecuencia de la suspensin de la
aplicacin del Mecanismo de Promocin, con fecha
04 de febrero de 2017, se public el Decreto Supremo
N 004-2017-EM (en adelante Decreto 004), cuyas
disposiciones fueron modificadas posteriormente por el
Decreto Supremo N 017-2017-EM publicado el 18 de
mayo de 2017 (en adelante Decreto 017). El mencionado
Decreto 004 reconoci de manera extraordinaria el
acceso al Descuento de Promocin a favor de aquellos
consumidores residenciales que, entre el 25 de junio de
2014 y el 30 de junio de 2016, no fueron beneficiados
con el Mecanismo de Promocin; asimismo, en el Artculo
2 de la norma mencionada, se encarg a Osinergmin la
aprobacin de la metodologa y el procedimiento para
la implementacin del reconocimiento extraordinario del
Descuento de Promocin dentro del plazo mximo de
120 das hbiles;
Que, asimismo, el Decreto 017 emiti disposiciones
complementarias al Decreto 004, consistentes en
proveer los recursos econmicos necesarios para la
ejecucin de lo dispuesto en este ltimo, sealando que
este se financiar con los saldos disponibles del Fondo
de Inclusin Social Energtico (FISE), conforme al fin
previsto en el numeral 5.5 del artculo 5 de la Ley N
29852, hasta un mximo de S/ 186 000 000,00. Asimismo,
determin que el monto a reconocerse por el Descuento
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
de Promocin es de US$ 322,00 conforme a lo dispuesto
en la Resolucin Osinergmin N 086-2014-OS/CD;
Que, el Artculo 2 del Decreto 017, dispuso que
el Administrador del FISE debe habilitar los recursos
econmicos para alcanzar los objetivos previstos en
el Decreto 004, a travs de la transferencia de recursos
econmicos a la Cuenta de Promociones, encargando a
Osinergmin la determinacin de los montos y la periodicidad
de dichas transferencias, previa validacin de la informacin
de los beneficiarios y liquidaciones respectivas;
Que, al amparo de lo dispuesto en el Decreto 004,
con fecha 09 de junio de 2017 se public la Resolucin
Osinergmin N 096-2017-OS/CD, en cuyo Artculo
1 se dispuso la publicacin del Proyecto de Norma
Procedimiento para la implementacin del reconocimiento
del Descuento de Promocin a Consumidores residenciales
dispuesto por Decreto Supremo N 004-2017-EM
(en adelante Proyecto de Norma), a fin de recibir los
comentarios y sugerencias de los interesados;
Que, asimismo, en el Artculo 4 de la citada
Resolucin, se dispuso que el Concesionario elabore
y remita a Osinergmin en un plazo mximo de diez das
hbiles, la Lista de Beneficiarios de aquellos consumidores
que cumplan con los requisitos para ser beneficiarios del
reconocimiento del Descuento de Promocin, debiendo
Osinergmin efectuar una verificacin de dichos requisitos
e informar al Concesionario de las observaciones
identificadas, a fin de que este las subsane en un plazo
mximo de cinco das hbiles;
Que, con Carta s/n recibida segn Trmite N 6046 de
fecha 22 de junio de 2017, la empresa Gas Natural de Lima
y Callao S.A. (en adelante Clidda) present a Osinergmin
la Lista de Beneficiarios del reconocimiento del Descuento
de Promocin. Como resultado de la verificacin realizada
por Osinergmin, mediante Oficio N 781-2017-GRT del 11
de julio de 2017, se notific a Clidda las observaciones
identificadas a la Lista de Beneficiarios;
Que, en cumplimiento del Decreto 004, mediante
Resolucin N 153-2017-OS/CD, Osinergmin aprob
la Norma Procedimiento para la implementacin
del reconocimiento del Descuento de Promocin a
Consumidores residenciales dispuesto por Decreto
Supremo N 004-2017-EM, cuyo numeral 8.2 seala
que Osinergmin debe efectuar la aprobacin del primer
monto que el Administrador del FISE deber transferir a la
Cuenta de Promociones en un plazo mximo de diez das
hbiles, contados a partir de la entrada en vigencia del
Procedimiento, o de la remisin de la Lista de Beneficiarios
a que se refiere el numeral, lo que ocurra ltimo;
Que, posteriormente, mediante documento S/N recibido
el 18 de julio de 2017, segn Registro GRT N 6756-
2017, Clidda remiti la absolucin de las observaciones
a la Lista de Beneficiarios que le fueron notificadas.
Producto de la revisin de dicha informacin, Osinergmin
ha identificado un primer grupo de Beneficiarios que no
presentan observaciones, a quienes les corresponde el
reconocimiento extraordinario del Descuento de Promocin;
Que, en ese sentido, de conformidad con el Artculo
8.2 del Procedimiento, y considerando la informacin
proporcionada por la empresa concesionaria, corresponde
a Osinergmin determinar el monto que deber transferir el
Administrador FISE para el reconocimiento del Descuento
de Promocin a los mencionados Beneficiarios. Dicho
monto deber comprender el monto correspondiente a
las Amortizaciones, el cual ser expresado en soles; y el
monto correspondiente a las Devoluciones, el cual deber
estar expresado en dlares americanos;
Que, del mismo modo, habindose efectuado la
revisin de la Lista de Beneficiarios remitida por la empresa
concesionaria, corresponde aprobar la primera Lista de
Beneficiarios, que contiene el detalle de los consumidores
residenciales que sern beneficiados con el reconocimiento
extraordinario del Descuento de Promocin;
Que, en atencin a los argumentos expuestos, resulta
procedente aprobar el primer monto que el Administrador
FISE debe transferir a la Cuenta de Promociones de la
empresa Clidda, para el reconocimiento extraordinario
del Descuento de Promocin establecido en el Decreto
Supremo N 004-2017-EM y la primera Lista de
Beneficiarios del reconocimiento extraordinario del
Descuento de Promocin;
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Que, en este sentido, se ha emitido el Informe Tcnico
N 409-2017-GRT de la Divisin de Gas Natural y el
Informe Legal N 410-2017-GRT de la Asesora Legal de
la Gerencia de Regulacin de Tarifas, con los cuales se
complementa la motivacin que sustenta la decisin de
Osinergmin, cumpliendo de esta manera con el requisito
de validez de los actos administrativos a que se refiere el
numeral 4 del Artculo 3 del Texto nico Ordenado de la
Ley del Procedimiento Administrativo General;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27332,
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin
Privada en los Servicios Pblicos, en el Reglamento
General del Osinergmin, aprobado mediante Decreto
Supremo N 054-2001-PCM, en el Decreto Supremo N
004-2017-EM que reconoci de manera extraordinaria el
acceso al Descuento de Promocin a favor de aquellos
consumidores residenciales que, entre el 25 de junio de
2014 y el 30 de junio de 2016, no fueron beneficiados con
el Mecanismo de Promocin;
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
Osinergmin en su Sesin N 023-2017;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los primeros montos que el
Administrador FISE debe transferir a la Cuenta de
Promociones de la empresa Gas Natural de Lima y Callao
S.A. (Clidda), los cuales ascienden a S/ 81 023 556,63
(Ochenta y un millones veintitrs mil quinientos cincuenta
y seis con 63/100 soles) destinados para la amortizacin
de las deudas pendientes y US$ 22 016 129,44 (Veintids
millones diecisis mil ciento veintinueve con 44/100
dlares americanos) destinados a las devoluciones,
para el reconocimiento extraordinario del Descuento de
Promocin establecido en el Decreto Supremo N 004-
2017-EM.
Artculo 2.- Aprobar la primera Lista de Beneficiarios
del reconocimiento extraordinario del Descuento de
Promocin relacionada al monto sealado en el Artculo 1,
la misma que contiene a 146 055 Beneficiarios y ser
publicada junto con el Informe Tcnico N 409-2017-GRT
que sustenta la presente resolucin.
Artculo 3.- La empresa Gas Natural de Lima y Callao
S.A. (Clidda) debe dar cumplimiento al reconocimiento
extraordinario del Descuento de Promocin conforme
a los plazos y disposiciones contenidas en la Norma
Procedimiento para la implementacin del reconocimiento
del Descuento de Promocin a Consumidores
residenciales dispuesto por Decreto Supremo N 004-
2017-EM aprobada mediante Resolucin N 153-2017-
OS/CD.
En un plazo mximo de dos (02) das hbiles,
contados a partir hbil siguiente a la vigencia de la
presente resolucin, la empresa Gas Natural de Lima y
Callao S.A. (Clidda) deber comunicar al Administrador
FISE los nmeros de cuenta que habilite exclusivamente
para este fin, el cdigo interbancario (CCI) y la entidad
del sistema financiero a donde se transferirn los montos
sealados en el Artculo 1 de la presente resolucin.
El Administrador FISE podr requerir la informacin
necesaria para cumplir lo sealado en el presente artculo.
Para la ejecucin del reconocimiento del Descuento
de Promocin y para efectos de garantizar que este se
realice de manera ordenada, el Concesionario podr
establecer cronogramas sugeridos de atencin a los
Beneficiarios.
Artculo 4.- La presente Resolucin deber ser
publicada en el diario oficial El Peruano, y consignada
conjuntamente con el Informe Tcnico N 409-2017-
GRT y el Informe Legal N 410-2017-GRT en la pgina
Web de Osinergmin: http://www2.osinergmin.gob.pe/
Resoluciones/Resoluciones2017.aspx.
Artculo 5.- La presente Resolucin entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el diario
oficial El Peruano.
DANIEL SCHMERLER VAINSTEIN
Presidente del Consejo Directivo
OSINERGMIN
1548969-1
57
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN INFRAESTRUCTURA
DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO
Designan Jefe de Gestin de Recursos
Humanos del OSITRAN
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
N 121-2017-GG-OSITRAN
Lima, 25 de julio de 2017
VISTOS:
El Memorando N 305-2017-GG-OSITRAN, de la
Gerencia General; el Informe N 0192-2017-JGRH-
GA-OSITRAN, de la Jefatura de Gestin de Recursos
Humanos; el Memorando N 866-2017-GA-OSITRAN,
de la Gerencia de Administracin; la Nota N
166-17-GAJ-OSITRAN, de la Gerencia de Asesora
Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 012-2015-PCM se
aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones
del OSITRAN, con el fin de implementar las funciones
establecidas por la Ley N 29754 y las instancias
y rganos competentes, conforme lo seala el
Reglamento General de OSITRAN, as como para
promover una gestin eficiente, moderna, transparente
y con enfoque de procesos y para resultados, cuyas
decisiones institucionales sean predecibles;
Que, mediante Resolucin Suprema N 047-2016-
PCM de fecha 08 de marzo de 2016, se aprob el
Cuadro para Asignacin de Personal Provisional del
OSITRAN, y mediante Resolucin de Presidencia
N 061-2015-PD-OSITRAN se aprob el Manual de
Clasificacin de Cargos del OSITRAN, el cual entr
en vigencia al da siguiente de la entrada en vigencia
del CAP Provisional; instrumentos que identifican a los
cargos de confianza y de directivos superiores de libre
designacin y remocin de la Institucin;
Que, por Resolucin de Presidencia N
017-2016-PD-OSITRAN de fecha 27 de abril de 2016, se
aprob la actualizacin de la poltica de implementacin
de la Estructura Remunerativa, documento de gestin
que viabiliza la implementacin progresiva del CAP
Provisional;
Que, a travs de la Resolucin de Gerencia General
N 051-2016-GG-OSITRAN de fecha 03 de mayo de
2016, se aprob la Directiva que regula la promocin de
servidores civiles y designacin de personal en cargos
de confianza del OSITRAN;
Que, por Resolucin de Presidencia N 019-
2013-PD-OSITRAN y sus modificatorias, se aprob
el Manual de Descripcin de Puestos del OSITRAN,
el mismo que contiene los perfiles de puestos
comprendidos en el CAP Provisional de OSITRAN,
para su adecuacin a lo dispuesto en el Reglamento de
Organizacin y Funciones, el Manual de Clasificacin
de Cargos vigente y la normatividad aplicable emitida
por la Autoridad Nacional del Servicio Civil;
Que, mediante Resolucin de Gerencia General
N 075-2017-GG-OSITRAN de fecha 05 de mayo de
2017, se acept la renuncia al cargo de Jefe de Gestin
de Recursos Humanos a la servidora Patricia Alfaro
Bazn;
Que, a travs de la Resolucin de Gerencia General
N 085-2017-GG-OSITRAN de fecha 19 de mayo de
2017, se encarg el puesto de Jefe de Gestin de
Recursos Humanos a la servidora Rossmery Calle
58 NORMAS LEGALES
Espinoza, Especialista en Operaciones Financieras
I de la Jefatura de Tesorera de la Gerencia de
Administracin;
Que, mediante el Memorando N 305-2017-GG-
OSITRAN de fecha 24 de julio de 2017, la Gerencia
General present la propuesta para la designacin del
Jefe de Gestin de Recursos Humanos;
Que, a travs del Memorando N 866-2017-GA-
OSITRAN de fecha 24 de julio de 2017, la Gerencia de
Administracin remiti el Informe N 0192-2017-JGRH-
GA-OSITRAN mediante el cual la Jefatura de Gestin
de Recursos Humanos, luego de haber llevado a cabo
las verificaciones requeridas conforme a lo dispuesto en
el numeral 6.2.2 de la Directiva que regula la promocin
de servidores civiles y designacin de personal
en cargos de confianza del OSITRAN, concluy
favorablemente respecto de la propuesta formulada
mediante Memorando N 305-2017-GG-OSITRAN;
Que, la Gerencia de Asesora Jurdica, mediante
Nota N 166-17-GAJ-OSITRAN de fecha 25 de julio de
2017, manifest que, estando al informe de la Jefatura
de Gestin de Recursos Humanos, es jurdicamente
viable la designacin propuesta;
Que, el artculo 6 de la Ley N 27594, Ley que
regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos,
seala que todas las Resoluciones de designacin o
nombramiento de funcionarios en cargos de confianza
surten efecto a partir del da de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano, salvo disposicin en contrario
de la misma que postergue su vigencia;
Que, por Resolucin de Presidencia N 033-2016-PD-
OSITRAN de fecha 24 de agosto de 2016, se deleg
en la Gerencia General la facultad de designacin de
cargos de confianza y de directivos superiores de libre
designacin y remocin que forman parte de su entorno
funcional, entre los que se encuentran el de Jefe de
Gestin de Recursos Humanos;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo
en el nombramiento y designacin de funcionarios
pblicos; el Reglamento de Organizacin y Funciones
del OSITRAN, aprobado por Decreto Supremo N 012-
2015-PCM y sus modificatorias; la Directiva que regula
la promocin de servidores civiles y la designacin
de personal en cargos de confianza en el OSITRAN
DIR-GA-02-16, aprobada por Resolucin de Gerencia
General N 051-2016-GG-OSITRAN; y en el marco de
la delegacin efectuada mediante la Resolucin de
Presidencia N 033-2016-PD-OSITRAN;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar, a partir del 01 de agosto de
2017, al seor Manuel Fabin Oyarce Postigo en el
cargo de Jefe de Gestin de Recursos Humanos.
Artculo 2.- Dar por concluido, a partir del 1 de
agosto de 2017, el encargo del puesto de Jefe de
Gestin de Recursos Humanos, efectuado a la servidora
Rossmery Calle Espinoza mediante la Resolucin de
Gerencia General N 085-2017-GG-OSITRAN, dndole
las gracias por los servicios prestados.
Artculo 3.- Dar cuenta a la Presidencia del
Consejo Directivo de la designacin realizada a travs
de la presente, en virtud de la delegacin otorgada
mediante Resolucin de Presidencia N 033-2016-PD-
OSITRAN, de fecha 24 de agosto de 2016.
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Institucional del OSITRAN (www.ositran.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN CARLOS MEJA CORNEJO
Gerente General
1548115-1
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Aprueban el Procedimiento Especfico
Aplicacin de Derechos Arancelarios,
dems Tributos a la Importacin para el
Consumo y Recargos DESPA-PE.01.08
(versin 2)
RESOLUCIN DE INTENDENCIA NACIONAL
N 16-2017/SUNAT/5F0000
Callao, 24 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de Intendencia Nacional
N 001071, publicada el 23.9.1999, se aprob el
procedimiento especfico Aplicacin de Tributos, Derechos
Antidumping y Compensatorios, INTA-PE.01.08 (versin
1); recodificado como DESPA-PE.01.08 con Resolucin de
Intendencia Nacional N 07-2017-SUNAT/5F0000;
Que, resulta necesario aprobar una nueva versin
del citado procedimiento y modificar su denominacin
para adecuarlo a los cambios introducidos en las
normas aduaneras, y tributarias; as como incorporar las
disposiciones que regulan el sistema de detracciones al
impuesto a la venta de arroz pilado (IVAP) y el rgimen de
percepciones del IGV;
Que, en mrito a lo dispuesto en el inciso c) del artculo
89 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin
Tributaria - SUNAT, aprobado por Resolucin de
Superintendencia N 122-2014/SUNAT y modificatorias; y
estando a lo dispuesto en la Resolucin de Superintendencia
N 172-2015/SUNAT y a la Accin de Personal Encargatura
Interina N 00062-2017-500000;
SE RESUELVE:
Artculo 1. Aprobacin del procedimiento especfico
Aplicacin de Derechos Arancelarios, dems Tributos
a la Importacin para el Consumo y Recargos DESPA-
PE.01.08 (versin 2)
Aprubese el procedimiento especfico Aplicacin de
Derechos Arancelarios, dems Tributos a la Importacin
para el Consumo y Recargos, DESPA-PE.01.08 (versin 2),
cuyo texto forma parte de la presente Resolucin.
Artculo 2. Derogar el procedimiento especfico
Aplicacin de Tributos, Derechos Antidumping y
Compensatorios DESPA-PE.01.08 (versin 1).
Derguese el procedimiento especfico Aplicacin
de Tributos, Derechos Antidumping y Compensatorios,
DESPA-PE.01.08 (versin 1), aprobado por Resolucin de
Intendencia Nacional N 001071.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE VILLAVICENCIO MERINO
Intendente Nacional (e)
Intendencia Nacional de Desarrollo Estratgico Aduanero
Superintendencia Nacional Adjunta de Desarrollo
Estratgico
APLICACIN DE DERECHOS ARANCELARIOS, DEMS
TRIBUTOS A LA IMPORTACIN PARA EL CONSUMO Y
RECARGOS
CDIGO: DESPA-PE 01.08
VERSIN: 2
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
I. OBJETIVO
Establecer las pautas para la aplicacin de los
derechos arancelarios, dems tributos a la importacin
para el consumo y recargos.
II. ALCANCE
Est dirigido a las unidades orgnicas de
la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria y a los operadores de comercio
exterior que intervienen en este procedimiento.
III. RESPONSABILIDAD
La aplicacin, cumplimiento y seguimiento de lo
establecido en el presente procedimiento especfico
es de responsabilidad del Intendente Nacional de
Desarrollo Estratgico Aduanero, Intendente de Gestin
y Control Aduanero, Intendente Nacional de Sistemas
de Informacin, intendentes de aduana de la Repblica,
personal de las distintas unidades organizacionales y de
los operadores de comercio exterior que participan en
este procedimiento.
IV. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
En este procedimiento, las abreviaturas que se indican
a continuacin corresponden a los siguientes cdigos
operativos:
TNAN (Tipo de tasa a aplicar) Asignado
a una subpartida nacional para
diferenciar la aplicacin de
derechos arancelarios y dems
tributos a la importacin para el
consumo.
CPROD (Cdigo de producto) Asignado
a una subpartida nacional
para diferenciar la aplicacin
de derechos antidumping y
compensatorios.
TPI (Trato Preferencial
Internacional) Utilizado para
acogerse a los beneficios
arancelarios establecidos en los
Acuerdos Comerciales suscritos
por el Per.
TPN (Trato Preferencial Nacional)
Utilizado para liquidar derechos
arancelarios y dems tributos
establecidos en la normatividad
aplicable o en cumplimiento de
resoluciones jurisdiccionales o
administrativas, entre otros.
Cdigo Liberatorio Utilizado para liquidar derechos
arancelarios y dems tributos
establecidos por normativa
especfica.
V. BASE LEGAL
- Ley General de Aduanas, Decreto Legislativo N
1053, publicado el 27.06.2008 y modificatorias, en
adelante LGA.
- Reglamento de la Ley General de Aduanas, aprobado
por Decreto Supremo N 010-2009-EF, publicado el
16.01.2009 y modificatorias.
- Tabla de Sanciones aplicables a las infracciones
previstas en la Ley General de Aduanas, aprobada
por Decreto Supremo N 031-2009-EF, publicado el
11.02.2009 y modificatorias, en adelante Tabla de
Sanciones.
- Arancel de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo
N 342-2016-EF, publicado el 16.12.2016 y modificatorias.
- Sistema de Franja de Precios, Decreto Supremo N
115-2001-EF, publicado el 22.6.2001 y modificatorias.
59
- Texto nico Ordenado de la Ley del Impuesto
General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo,
aprobado por Decreto Supremo N 055-99-EF, publicado
el 15.4.1999 y modificatorias, en adelante TUO-IGV.
- Reglamento de la Ley del Impuesto General a las
Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por
Decreto Supremo N 29-94-EF, publicado el 29.3.1994 y
modificatorias.
- Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N
776, Ley de Tributacin Municipal, aprobado por Decreto
Supremo N 156-2004-EF, publicado el 15.11.2004 y
modificatorias.
- Reglamentan normas previstas en el Acuerdo
Relativo a la Aplicacin del Artculo VI del Acuerdo
General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de
1994, el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas
Compensatorias y en el Acuerdo sobre Agricultura,
aprobado por Decreto Supremo N 006-2003-PCM,
publicado el 11.1.2003 y modificatorias.
- Ley que establece disposiciones con relacin a
Percepciones y Retenciones y modifica la Ley del Impuesto
General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo,
Ley N 28053, publicada el 8.9.2003 y modificatorias.
- Rgimen de percepciones del IGV aplicable a la
importacin de bienes, aprobado por Resolucin de
Superintendencia N 203-2003/SUNAT, publicada el
1.11.2003 y modificatorias.
- Rgimen de percepciones del impuesto general
a las ventas, Ley N 29173, publicada el 23.12.2007 y
modificatorias.
- Ley que crea el impuesto a la venta de arroz pilado
y modifica el Apndice I del Texto nico Ordenado del
Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo
al Consumo, Ley N 28211, publicada el 22.4.2004 y
modificatorias.
VI. NORMAS GENERALES
1. Los derechos arancelarios y dems tributos a la
importacin para el consumo que corresponda aplicar son
los vigentes en la fecha del nacimiento de la obligacin
tributaria aduanera, que se produce de acuerdo a lo
sealado en el artculo 140 de la LGA.
2. La tasa de los derechos arancelarios se aplica de
acuerdo a lo dispuesto en el Arancel de Aduanas y dems
normas pertinentes. Las tasas de los dems tributos
correspondientes a la importacin para el consumo y
los recargos se aplican conforme a lo dispuesto en las
normas que los regulan.
3. Para efecto de la determinacin de la base imponible,
los valores se expresan en dlares de los Estados Unidos
de Amrica, salvo disposicin legal diferente. Los valores
expresados en otras monedas extranjeras se convertirn
a dlares de los Estados Unidos de Amrica.
Los factores de conversin monetaria actualizados
se publican en el portal de la SUNAT: www.sunat.
gob.pe, y pueden ser consultados ingresando a la
opcin Aduanas/Operatividad aduanera/Catlogo de
Cdigos/Tipo de cambio, o directamente al enlace
http://www.sunat.gob.pe/cl-ad-ittipocambioconsulta/
TipoCambioS01Alias?accion=consultarTipoCambio.
4. Los derechos arancelarios, dems tributos a la
importacin para el consumo y recargos se expresan en
dlares de los Estados Unidos de Amrica y se cancelan
en moneda nacional al tipo de cambio venta vigente a
la fecha de pago, publicado por la Superintendencia
de Banca, Seguros y AFP, salvo las excepciones
contempladas en normas especiales.
5. Los cdigos operativos se publican en el portal de
la SUNAT www.sunat.gob.pe, y pueden ser consultados
ingresando a la opcin Aduanas/Operatividad aduanera/
Una Partida (Arancel)/Tratamiento arancelario por
subpartida nacional o en http://www.aduanet.gob.pe/
itarancel/arancelS01Alias.
6. La Intendencia Nacional de Desarrollo Estratgico
Aduanero y la Intendencia Nacional de Sistemas de
Informacin son responsables de la implementacin del
sistema de clculo de los derechos arancelarios, dems
tributos aplicables a la importacin para el consumo y
60 NORMAS LEGALES Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano

recargos en el Sistema Integrado de Gestin Aduanera Derechos = TM x Monto US$

-SIGAD. Variables de la Tabla Aduanera
Adicionales segn el precio de referencia
VII. DESCRIPCIN

A. DERECHOS ARANCELARIOS Y DEMS Ejemplo 1:

TRIBUTOS A LA IMPORTACIN PARA EL CONSUMO Declarado:
Producto : Dextrina
A.1 DERECHOS ARANCELARIOS (DERECHOS AD/ SPN : 3505.10.00.00
VALOREM o A/V) Peso neto : 5 000 kg. (5 TM)

Son los impuestos establecidos en el Arancel de Precios FOB de Derecho Adicional o Rebaja
Aduanas a las mercancas que ingresan al territorio Referencia Arancelaria US$/TM
aduanero nacional. La base imponible est constituida por
100 45
el Valor en Aduanas determinado conforme al sistema de
valoracin vigente.
5 x 45 = 225
CLCULO DE LOS DERECHOS ARANCELARIOS
(AD/VALOREM)
Total Derechos Variables Adicionales = US$ 225.00
Derechos Arancelarios (A/V) = Valor en Aduanas x Tasa (%)

Ejemplo: En caso el monto de la Tabla Aduanera del producto

Declarado: maz para el precio referencial 100 publicada a la fecha
Valor en Aduana : US$ 5 000.00 de numeracin fuera negativo, no existirn derechos
SPN : 9101.11.00.00 variables adicionales por pagar sino rebajas arancelarias.
Tasa Derechos : 6%
Arancelarios (A/V) Precios FOB de Derecho Adicional o Rebaja
Referencia Arancelaria US$/TM
5 000 x 6% = US$ 300
100 -45

Derechos Arancelarios (A/V) = US$ 300.00 Ejemplo 2:

Declarado:
Producto : Dextrina
A.2 SISTEMA DE FRANJA DE PRECIOS (SFP) SPN : 3505.10.00.00
Peso neto : 5 000 kg.(5 TM)
1. Este sistema regula la aplicacin de: Derechos Arancelarios (A/V) : US$ 600.00
a. derechos variables adicionales al arancel, cuando 5 x (- 45) = - 225
los precios internacionales de referencia de los productos
agropecuarios sealados en el Anexo I del Decreto
Supremo N 115-2001-EF, son inferiores a determinados Rebaja Arancelaria = US$ - 225.00
niveles de precios piso; y,
b. rebajas arancelarias, cuando los precios
internacionales de referencia de los citados productos son Para este ejemplo se pagar por Derechos
superiores a determinados niveles de precios techo. Arancelarios (A/V):

2. Los derechos variables adicionales y las rebajas 600 225 = US$ 375.00
arancelarias se determinan en funcin a las Tablas
Aduaneras aprobadas por decreto supremo para cada Aplicacin del lmite de derechos arancelarios:
semestre y a los Precios de Referencia aprobados
por resolucin viceministerial vigentes a la fecha de Ejemplo:
numeracin de la declaracin de importacin y se
expresan en dlares de los Estados Unidos de Amrica por Declarado:
tonelada mtrica. En ningn caso las rebajas arancelarias Producto : Almidn de Maz
excedern la suma que corresponda pagar al importador SPN : 1108.12.00.00
por los derechos arancelarios correspondientes a cada Peso neto : 52 500 kg.(52.5 TM)
producto. Valor CIF : US $ 21 574.61
3. Los derechos variables adicionales que resulten de Derechos Arancelarios : US$ 1 294.47 (6% del Valor
la aplicacin de lo dispuesto en el SFP sumados a los (Ad Valorem) en Aduana)
derechos ad valorem no pueden exceder del 20% del Lmite de Derechos : US$ 4 314.92
valor CIF de la mercanca cuya subpartida nacional est Arancelarios (20% del valor CIF de la
incluida en el Anexo 1 del Decreto Supremo N 103-2015- mercanca)
EF y modificatorias, por cada serie de la declaracin de
importacin. Paso 1:
4. La informacin referida a las subpartidas nacionales
y a los lmites de derechos arancelarios, puede ser Hallar los Derechos Variables Adicionales segn
consultada ingresando a la opcin Aduanas/Operatividad Precio de Referencia y Tabla Aduanera:
aduanera/Una Partida (Arancel)/Tratamiento arancelario
por subpartida nacional o en http://www.aduanet.gob.pe/ - Precio Referencial del producto Almidn de maz
itarancel/arancelS01Alias. publicado a la fecha de numeracin: 194.
- Monto de la Tabla Aduanera del producto Almidn de
CLCULO DE LOS DERECHOS VARIABLES maz para el precio referencial 194 publicada a la fecha
ADICIONALES de numeracin: US$ 96 por TM

Tabla Aduanera : Tabla Aduanera del maz Derechos Variables Adicionales = 52.5 x 96 = 5040
Cantidad del producto : (TM)
Paso 2:
Base Imponible = Volumen de la Mercanca
Comparar Derechos Arancelarios con el Lmite de
(unidades de medida TM)
Derechos Arancelarios
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES 61
Derechos Variables Adicionales = US$ 5 040 CLCULO DEL ISC SEGN SISTEMA AL VALOR
Derechos Arancelarios (Ad Valorem) = US$ 1 294.47
Lmite de Derechos Arancelarios = US$ 4 314.92 En el Sistema al Valor, el ISC se calcula aplicando
sobre la base imponible la tasa establecida en el Literal A
Derechos Variables Adicionales + Derechos Arancelarios
del Nuevo Apndice IV.
(A/V)
Base Imponible = Valor en Aduanas
5 040 + 1 294.47 + Derechos Arancelarios

Total de Derechos Arancelarios = US$ 6 334.47 ISC = Base Imponible x tasa

US$ 6 334.47 > US$ 4 314.92 Ejemplo:
Declarado:
Paso 3: Valor en Aduana : US$ 5 000.00
Mercanca : vehculos usados 30%
Calcular Derechos Variables Adicionales (nuevos 0%)
SPN : 8703.23.10.00
TNAN : 02 (para este ejemplo:
Derechos = Lmite de Derechos Arancelarios 01=nuevo
Variables (20% del Valor CIF) 02=usado)
Adicionales - Derechos Arancelarios (A/V) Derechos Arancelarios : US$ 300 (6%)
ISC (tasa) : 30%
Derechos Variables Adicionales = US$ 4 314.92 - US$ Base Imponible = 5 000 + 300
1 294.47
ISC = US$ 5 300 x 30%
Derechos Variables Adicionales = US$ 3 020.45
TOTAL ISC = US$ 1 590.00
A.3 IMPUESTO SELECTIVO AL CONSUMO (ISC)

1. El ISC grava la importacin de los bienes
especificados en los Nuevos Apndices III y IV del TUO-
IGV.
2. Para la aplicacin del ISC de forma diferenciada, de
corresponder, se debe consignar en la Casilla 7.20 de la
Declaracin Aduanera de Mercancas -DAM, adems de
la subpartida nacional, el cdigo ISC (campo TNAN en el
archivo ADUADET1 de la Estructura del Teledespacho).
3. El ISC se aplica bajo tres sistemas:
CLCULO DEL ISC SEGN SISTEMA ESPECFICO
En el Sistema Especfico (monto fijo) se calcula
aplicando sobre la base imponible, un monto fijo cuyo
valor se encuentra establecido en el Nuevo Apndice III y
literal B del Nuevo Apndice IV.
Base Imponible = Volumen de la Mercanca
(unidades de medida)

a) Sistema al Valor, para los bienes contenidos en ISC = Volumen de Mercanca x Monto Fijo
el Literal A del Nuevo Apndice IV del TUO-IGV. La base
imponible est constituida por el Valor en Aduana ms los
derechos de importacin para el consumo. Ejemplo:
Declarado:
b) Sistema Especfico (monto fijo), para los bienes Mercanca : Gasolina
contenidos en el Nuevo Apndice III y el Literal B del SPN : 2710121331
Nuevo Apndice IV del TUO-IGV. La base imponible Cantidad : 100 M3
est constituida por el volumen importado expresado Factor de Conversin : 1 m3 = 264.172037284 gl.
por la cantidad y las unidades fsicas de medida segn ISC : 0.99 soles / galn
la subpartida nacional consignadas en la Casilla 7.16 de Conversin :
la DAM. 100 x 264.172037284 = 26417.2037284

c) Sistema Al Valor segn Precio de Venta al ISC = 26417.2037284 x 0.99 = 26 153

Pblico, para los bienes contenidos en el Literal C del
Nuevo Apndice IV del TUO-IGV. La base imponible est TOTAL ISC = S/. 26 153.00
constituida por el precio de venta al pblico sugerido por
el productor o el importador, multiplicado por un factor
que se obtiene de dividir la unidad entre el resultado de PRODUCTOS QUE ALTERNATIVAMENTE SE
la suma de la tasa del Impuesto General a las Ventas, ENCUENTRAN SUJETOS AL SISTEMA AL VALOR, AL
incluida la del Impuesto de Promocin Municipal ms uno. SISTEMA ESPECFICO (MONTO FIJO) O AL SISTEMA
El resultado ser redondeado a tres decimales. AL VALOR SEGN PRECIO DE VENTA AL PBLICO.
4. Los productos contenidos en el literal D del Nuevo Clculo del ISC para productos que alternativamente
Apndice IV del TUO-IGV alternativamente se encuentran se encuentran sujetos al sistema al valor, al sistema
sujetos al Literal A (Sistema al Valor), al Literal B (Sistema especfico (monto fijo) o al sistema al valor segn precio
Especfico Monto Fijo) o al Literal C (Sistema al Valor de venta al pblico:
segn Precio de Venta al Pblico) del Nuevo Apndice
IV del TUO-IGV. El Impuesto a pagar es el mayor valor Ejemplo:
resultante de comparar el resultado obtenido con la tasa Declarado:
o monto fijo. Fecha de numeracin : 25.05.2017
5. El monto del ISC se calcula en el Formato C de Mercanca : Ron de caa
la DAM, salvo las siguientes excepciones en las que se Grado alcohlico : 40
emite una liquidacin de cobranza adicional: SPN : 2208.40.00.00
Cantidad : 672 litros
a) bienes incluidos en el Nuevo Apndice III y literal B TNAN : 01: S/.1.25/litro (grado
del Nuevo Apndice IV del TUO-IGV. alcohlico 0 hasta 6)
b) bienes incluidos en el literal D del nuevo Apndice TNAN : 03: S/.3.40/litro (grado
IV del TUO-IGV. alcohlico ms de 20)
62 NORMAS LEGALES Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano

Valor en Aduana : US$ 5 000 Tasa IGV : 16%

Derechos Arancelarios : US$ 300 (6%)
Tasa para aplicacin : 25% Sistema al Valor (TNAN Base Imponible: 5 000 + 300 + 500 = 5 800
03)
Tasa para aplicacin : 30% Sistema al Valor segn IGV = 5 800 x 16%
Precio de Venta al Pblico
(TNAN 01) TOTAL IGV = US$ 928.00
Sistemas segn la norma aplicable:
A.5 IMPUESTO DE PROMOCION MUNICIPAL (IPM)
- Ejemplo aplicando Monto Fijo y Sistema al Valor
(TNAN 03): 1. El IPM es un tributo nacional creado a favor de las
municipalidades, que grava las operaciones afectas al
1. Sistema Especfico-Monto Fijo IGV. Se rige por las normas del TUO-IGV.
2. La base imponible est constituida por el Valor en
ISC = Volumen de Mercanca x Monto Fijo Aduanas determinado conforme al sistema de valoracin
ISC = 672 X 3.4 vigente, ms los derechos arancelarios y dems
ISC = S/. 2 284.8 soles impuestos a la importacin con excepcin del Impuesto
General a la Ventas.
Conversin a dlares americanos segn tipo de
cambio a la fecha de numeracin de la DAM (1 dlar = CLCULO DEL IMPUESTO IPM
3.279 soles)
2,284.8 x 3.279 = 696.797
ISC = US$ 697.00 Base Imponible = Valor en Aduana
+ Derechos Arancelarios
2. Sistema al Valor + Dems tributos a la importacin para el
consumo
ISC = Base Imponible x Tasa
ISC = 5,300 x 25%
IGV = Base imponible x tasa (%)
ISC = US$ 1 325.00
Ejemplo:
El ISC que corresponde pagar acorde al ejemplo es: Declarado:
US$ 1 325.00, por ser el de mayor valor. Producto : Maz amarillo
Valor en Aduana : US$ 5 000.00
- Ejemplo aplicando Monto Fijo y Sistema al Valor SPN : 1005.90.11.00
segn Precio de Venta al pblico (TNAN 01): Derechos Arancelarios : US$ 300 (6% )
Derechos Variables Adicionales : US$ 500
1. Sistema Especfico-Monto Fijo
Base Imponible: 5 000 + 300 + 500 = 5 800
ISC = Volumen de Mercanca x Monto Fijo
ISC = 672 X 1.25 IPM = 5 800 x 2%
ISC = S/. 840.00

2. Sistema de Precio de Venta al pblico TOTAL IPM = US$ 116.00

ISC = Volumen de x Precio Venta al x Factor x tasa

Mercanca Pblico (PVP)
ISC = 672 x 11.8 x 0.847 x 30% = 2014.91
ISC = S/. 2 015.00
El ISC que corresponde pagar acorde al ejemplo es:
S/. 2 015.00 por ser el de mayor valor.
A.4 IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS (IGV)
1. El IGV grava la importacin para el consumo de
las mercancas. La base imponible est constituida por el
Valor en Aduana ms los derechos arancelarios y dems
tributos que afecten la importacin.
2. Las importaciones de mercancas exoneradas del
IGV se encuentran en el Apndice I del TUO-IGV.
CLCULO DEL IMPUESTO IGV
Base Imponible = Valor en Aduana
+ Derechos Arancelarios
+ Dems tributos a la importacin para el
consumo
IGV = Base imponible x tasa (%)
A.6 IMPUESTO A LA VENTA DE ARROZ PILADO
(IVAP)
1. El IVAP se aplica a la importacin para el consumo de
arroz pilado y los bienes comprendidos en las subpartidas
nacionales del Arancel de Aduanas: 1006.20.0000,
1006.30.0000, 1006.40.0000 y 2302.40.0010.
2. La base imponible est constituida por el Valor en
Aduana ms los derechos arancelarios y dems tributos
que afecten la importacin para el consumo. La tasa
aplicable a dicho impuesto es de 4%.
3. Las operaciones de importacin de bienes
comprendidos en el IVAP no estn afectas al Impuesto
General a las Ventas, al Impuesto Selectivo al Consumo o
al Impuesto de Promocin Municipal.
CLCULO DEL IVAP
IVAP = Base imponible x tasa (%)
Base Imponible = Valor en Aduana
+ Derechos Arancelarios
+ Dems tributos a la importacin para el
consumo

Ejemplo:
Ejemplo 1:
Declarado: Declarado:
Producto : Maz amarillo Producto : Arroz Blanco
Valor en Aduana : US$ 5 000.00 Peso neto : 125 TM
SPN : 1005.90.11.00 Valor en Aduana : US$ 57 857.33
Derechos Arancelarios : US$ 300 (6% )
Derechos Variables Adicionales : US$ 500 SPN : 1006.30.00.00
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES 63
Valor por TM : US$ 67 (Tablas Monto de Derecho= Volumen de x Derechos
aduaneras) Antidumping la Mercanca Antidumping
Derechos Arancelarios : 0% SPN
Derechos Variables Adicionales : US$ 8 375.00 (Peso
neto x US$ 67) Ejemplo:

Base Imponible = 57 857.33 + 0 + 8 375.00 Declarado:

Base Imponible = 66 232.33 Mercanca : Tubos de hierro
SPN : 7306.30.9900
IVAP = Base Imponible x tasa% CPROD : 01
Proveedor : SAM INDUSTRIES
Cdigo de Empresa : 0001
IVAP = 66 232.33 x 4% Peso mercanca : 10 TM
Valor por US$/TM : 60.7 (Resolucin INDECOPI)

TOTAL IVAP = US$ 2 649.00 10 x 60.7 = 607

Ejemplo 2: con TPI: Monto de Derechos Antidumping = US$ 607.00

Declarado:
Producto : Arroz Blanco
Peso neto : 125 TM C. RGIMEN DE PERCEPCIONES DEL IGV
Valor en Aduana : US$ 57 857.33 1. El Rgimen de Percepciones constituye un sistema
SPN : 1006.30.00.00 de pago adelantado del IGV aplicable a las operaciones
Valor por TM : US$ 67 (Tablas aduaneras) de importacin definitiva de bienes gravados con dicho
Derechos Arancelarios : 0% SPN impuesto, por el que el importador cancela un porcentaje
Derechos Variables : 100% liberado (TPI 100: adicional del IGV que va a corresponder a sus operaciones
Comunidad Andina posteriores. La SUNAT acta como agente de retencin y
Adicionales de Naciones : Bolivia, Colombia, emite una liquidacin de cobranza de percepcin del IGV por
Ecuador) el monto que debe ser abonado.
2. La SUNAT efecta la percepcin del IGV antes que
Base Imponible = Valor en Aduana se realice la entrega de las mercancas, con prescindencia
+ Derechos Arancelarios de la fecha de nacimiento de la obligacin tributaria en la
+ Derechos Variables Adicionales importacin. Cuando el pago de la percepcin se encuentre
garantizado de acuerdo con el artculo 160 de la LGA,
Base Imponible = 57 857.33 + 0 + 0 la percepcin se efecta en la fecha prevista en el ltimo
Base Imponible = 57 857.33 prrafo del inciso a) del artculo 150 de la LGA, para la
exigibilidad de la obligacin tributaria aduanera.
IVAP = Base Imponible x tasa% 3. El monto de la percepcin del IGV ser determinado
aplicando un porcentaje sobre el importe de la operacin,
IVAP = 57 857.33 x 4% que est constituido por el Valor en Aduanas determinado
conforme al sistema de valoracin vigente, ms los derechos
arancelarios y dems tributos que graven la importacin de
TOTAL IVAP = US$ 2 314.29 las mercancas y de ser el caso, los derechos antidumping
y compensatorios. El monto de la percepcin, los mtodos
para su determinacin, el tipo de cambio que se utiliza para el
B. RECARGOS (DERECHOS ANTIDUMPING Y pago y las operaciones excluidas del rgimen se encuentran
COMPENSATORIOS) contemplados en la Ley N 28053 y modificatorias y en la
Resolucin de Superintendencia N 203-2003/SUNAT.
1. Los derechos antidumping y compensatorios no 4. La relacin de las subpartidas nacionales, la metodologa
son tributos, por ello no resultan aplicables las normas para obtener el valor FOB referencial, el monto de la percepcin
referidas a los regmenes de gradualidad en la aplicacin y la relacin de los montos fijos que se utilizan para el pago de
de sanciones ni de incentivos para el pago de multas, la percepcin de mercancas sensibles al fraude se encuentran
establecidos en la LGA. contemplados en el decreto supremo que se publica cada dos
2. La SUNAT es competente para cobrar derechos aos en cumplimiento del artculo 19 de la Ley N 29173.
antidumping y compensatorios, provisionales o definitivos,
establecidos por INDECOPI. CLCULO DE LA PERCEPCIN DEL IGV
3. Los derechos antidumping y compensatorios se
liquidan de conformidad con lo establecido en la resolucin Importe = Valor en Aduanas
emitida por INDECOPI. de la + Derechos Arancelarios
4. Los derechos antidumping y compensatorios se Operacin + Dems Tributos para la importacin para el
liquidan independientemente de los derechos arancelarios Consumo
y se calculan segn el campo FOB_FACTU (conforme a + Recargos
los rangos establecidos, de corresponder) o UNID_FIQTY,
transmitido por cada serie. Ejemplo:
5. En la transmisin electrnica de la DAM, el Declarado:
declarante debe consignar en cada serie y segn la Producto : Televisor 60 (100
subpartida nacional lo siguiente: unidades)
Valor en Aduana : US$ 50 000.00
a) En el campo CPROD el cdigo que corresponde a SPN : 8528.72.00.00
cada mercanca. Derechos Arancelarios : US$ 3 000 (6%)
b) Cuando la resolucin del INDECOPI seale IGV e IPM : US$ 9 540 (18%)
empresas vinculadas, en el campo CPROD y Tipo de cambio de la fecha : US$ 3.26
CEXPODUMP el cdigo que corresponde a cada de numeracin DAM
mercanca. Base Imponible = 50 000 + 3 000 + 9 540 = 62 540
CLCULO DE DERECHOS ANTIDUMPING SOBRE Importe de la Operacin para el = US$ 62 540
EL PESO clculo de la Percepcin del IGV

Base de clculo = Volumen de la Mercanca

Cuando el monto de la Percepcin sea 10%:
(unidades de medida)
(Cuando el importador realice por primera vez una
importacin, entre otros)
64 NORMAS LEGALES Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano

62 540 x 10% = 6 254 Tiempo de conservacin : Permanente

6 254 x 3.26 = 20 388.04 Tipo de almacenamiento : Electrnico
Ubicacin : Sistema Informtico
PERCEPCION DEL IGV AL 10% = S/. 20 388.04
Responsable : Dependencias Operativas.

Cuando el monto de la Percepcin sea 5%: (Cuando Relacin de liquidaciones de cobranza por
el importador nacionalice bienes usados) determinacin de tributos.

62 540 x 5% = 3 127 Cdigo : RC-02-DESPA-PE.01.08

3 127 x 3.26 = 10 194.02 Tiempo de conservacin : Permanente
Tipo de almacenamiento : Electrnico
Ubicacin : Sistema Informtico,
PERCEPCION DEL IGV AL 5% = S/. 10 194.02 mdulo de liquidaciones
de cobranza
Responsable : Dependencias Operativas.
Cuando el monto de la Percepcin sea 3.5%:
(Cuando el importador no se encuentre en ninguno de
los supuestos indicados en los incisos a) y b) de la RS XI. VIGENCIA
N 203-2003/SUNAT
El presente procedimiento entrar en vigencia a partir
62 540 x 3.5% = 2 188.90 del da siguiente de su publicacin en el diario oficial El
2 188.90 x 3.26 = 7 135.81 Peruano.

1548226-1
PERCEPCION DEL IGV AL 3.5% = S/. 7 135.81

CLCULO DE LA PERCEPCIN DEL IGV DE

MERCANCIAS SENSIBLES AL FRAUDE PODER JUDICIAL

Ejemplo:
Declarado CONSEJO EJECUTIVO DEL
Producto : Tejidos estampados,
contenido polister
>= 85% PODER JUDICIAL
Unidades fsicas : 50 000 M2
SPN : 54.07.54.00.00 (11%) Modifican Directiva N 002-2015-CE-PJ
Valor en Aduana : US$ 90 000.00
Monto de la operacin : US$ 27 882.00
que estableci el Procedimiento para
(Derechos Arancelarios + IGV) la Formulacin del Informe Pericial en
Tasa Percepcin IGV : 3.5% Aplicacin de la Nueva Ley Procesal del
Monto fijo (D.S. N 304-2015-EF) : 0.32 (M2)
Tipo de cambio de la fecha : US$ 3.431 Trabajo
de numeracin de la DAM
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 168-2017-CE-PJ
Importe de la Operacin para el = US$ 117 882.00
Clculo de la Percepcin del IGV
Lima, 10 de mayo de 2017
Paso 1.
117 882.00 x 3.5% = 4 125.87 VISTO:
4 125.87 x 3.431 = 14 155.86
El Oficio N 609-2017-P-ETIINLPT-CE-PJ, cursado
Clculo de la Percepcin IGV por porcentaje (%) = por el seor Consejero Responsable del Equipo Tcnico
S/. 14 156.00 Institucional de Implementacin de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo; y, el Responsable Tcnico del Programa
Paso 2. Presupuestal 0099 Celeridad en los Procesos Judiciales
Laborales.
50 000 x 0.32 = 16 000
CONSIDERANDO:
Clculo de la Percepcin de IGV por monto fijo =
S/. 16 000.00 Primero. Que mediante el referido documento se
remite proyecto de modificacin de la Directiva N
Se tomar el monto mayor (Ley N 29173) 002-2015-CE-PJ, que estableci el Procedimiento
para la Formulacin del Informe Pericial en Aplicacin
de la Nueva Ley Procesal del Trabajo - Ley N 29497,
Percepcin de IGV = S/. 16 000.00 aprobada mediante Resolucin Administrativa N
145-2015-CE-PJ, del 22 de abril de 2015.
La propuesta tiene como objetivo principal, simplificar
VIII. FLUJOGRAMA el flujo del procedimiento del Sistema de Peritos Contables
de la nueva Ley Procesal del Trabajo, y modificar el
No aplica plazo de atencin por parte de los peritos contables a los
informes periciales de categora compleja. Con ello, se
IX. INFRACCIONES, SANCIONES Y DELITOS pretende optimizar la funcionalidad del referido sistema
a favor de la labor de jueces y personal jurisdiccional y
Es aplicable lo dispuesto en la LGA, su Reglamento, administrativo de los Mdulos Corporativos Laborales
Tabla de Sanciones y dems normas pertinentes. de las Cortes Superiores de Justicia, en las cuales se ha
implementado la Ley N 29497.
X. REGISTROS Segundo. Que la peticin formulada se sustenta en
el Informe N 208-2017-ST-ETIINLPT-PJ, elaborado por
Relacin de declaraciones aduaneras de mercancas. la Secretara Tcnica del Equipo Tcnico Institucional de
Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo,
Cdigo : RC-01-DESPA-PE.01.08 el cual contiene un anlisis del actual procedimiento; y
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
concluye en la necesidad de optimizar su funcionamiento
de acuerdo a los flujogramas adjuntos.
En consecuencia, evaluado el informe y la propuesta
de modificacin; y en mrito al Acuerdo N 379-2017 de la
vigsimo segunda sesin del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los
seores Rodrguez Tineo, De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y Alvarez Daz;
en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Modificar el Sub numeral 5.6
del apartado 5; literal d) del numeral 5.10 del apartado
5; y los numerales 1, 2, 3, 4, 5 y 6 del apartado 6, de
la Directiva N 002-2015-CE-PJ que estableci el
Procedimiento para la Formulacin del Informe Pericial
en Aplicacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo - Ley
N 29497, aprobada mediante Resolucin Administrativa
N 145-2015-CE-PJ, de 22 de abril de 2015; en los
siguientes trminos:
()
5.6. Del rea de Apoyo a las Causas
Los secretarios judiciales de esta rea, son
responsables de entregar fsicamente al Perito Judicial el
expediente judicial que los Jueces les asignen.
()
()
5.10. De los plazos
()
d. Dependiendo de la complejidad de cada caso, el
Juez fijar el plazo para la atencin del informe pericial,
teniendo en consideracin los rangos siguientes: (1)
Complejos: de 2 a 3 das, (2) Simples: de 1 a 2 das,
cuyo plazo regir una vez que el Perito Judicial reciba el
expediente.
()
()
6. DESCRIPCIN DEL PROCEDIMIENTO
rea Jurisdic- Etapa 1: Ingreso y evaluacin del expediente
1
cional judicial.
a. Recibe el expediente y verifica si se requiere la
intervencin del perito judicial contable.
b. De ser necesaria la intervencin del perito
judicial, completa el formulario de coordinacin
de labor pericial en el sistema informtico.
1.1. Juez c. Remite el expediente en fsico al secretario
judicial y por el sistema informtico al perito
judicial.
d. El sistema informtico asigna automtica y
aleatoriamente el expediente a un perito judicial.
rea de Apoyo
a las Causas Etapa 2: Trmite del expediente judicial que
2 del Poder Judicial brinde el apoyo administrativo que se
/ Sub rea de requiere pericia
trmite
a. Recibe fsicamente el expediente judicial por
2.1. Secretario parte del juez y lo entrega fsicamente al perito
Judicial judicial designado.
3 rea de Pericias Etapa 3: Elaboracin del informe pericial
a. Recibe el expediente va sistema informtico
del Juez y en fsico del secretario judicial.
b. Verifica si cuenta con la documentacin
necesaria para elaborar el informe pericial.
b.1. En caso no cuente con la documentacin
3.1. necesaria, devuelve va sistema informtico al
juez y entrega fsicamente el expediente judicial
al secretario judicial.
Perito Judicial c. Elabora el informe pericial y lo enva va
sistema informtico al Juez; y entrega en fsico al
secretario judicial.
65
rea de Apoyo
a las Causas Etapa 4: Ingreso del expediente judicial con el
4
/ Sub rea de informe pericial.
trmite
a. Recibe fsicamente el expediente por parte del
perito judicial con el informe pericial; y entrega
fsicamente el expediente al juez.
Secretario a.1. En caso de recibir fsicamente el expediente
4.1.
Judicial por devolucin del perito judicial, entrega el
expediente al juez fsicamente, informndole el
requerimiento de los documentos faltantes.
rea Jurisdic-
5 Etapa 5: Evaluacin del informe pericial
cional
a. Recibe el informe pericial va sistema
informtico del perito judicial y fsicamente el
expediente judicial del secretario judicial.
a.1. En caso de recibir el expediente judicial
por devolucin del perito judicial, requiere a las
partes los documentos faltantes; caso contrario lo
devuelve va sistema informtico al perito judicial
y fsicamente al secretario judicial para que siga
su trmite.
b. Revisa el informe pericial adjunto al expediente.
5.1. b.1. En caso de no encontrar conforme el informe
pericial, registra en el sistema informtico
(formulario de coordinacin de labor pericial)
las observaciones que deber absolver el perito
judicial. Con ello, remite el formulario va sistema
Juez informtico al perito judicial y el expediente judicial
en fsico al secretario judicial.
c. Da su conformidad al informe pericial en el
sistema informtico, remite el expediente judicial
en fsico al secretario judicial; y da por terminado
el procedimiento en el sistema.
rea de Apoyo
a las Causas
6 Etapa 6: Ingreso del expediente judicial
/ Sub rea de
trmite
a. Recibe fsicamente el expediente por parte del
juez para que siga su trmite.
a.1. En caso de recibir fsicamente el expediente
Secretario por parte del juez, por la no conformidad
6.1. del informe pericial; devuelve el expediente
Judicial
fsicamente al perito judicial para que absuelva las
observaciones del juez.
Artculo Segundo.- Incorporar el Anexo 2; y,
modificar los Anexos 3 y 4 de la mencionada Directiva
N 002-2015-CE-PJ, conforme al documento anexo que
forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de
Informtica de la Gerencia General del Poder Judicial
el desarrollo del sistema informtico para el registro
del Informe Pericial en aplicacin de la Nueva Ley
Procesal del Trabajo, con las correspondientes
modificaciones.
Artculo Cuarto.- Disponer que la Gerencia General
requiera, para el cumplimiento de la presente resolucin.
Artculo Quinto.- Disponer la publicacin de la
presente resolucin en la pgina web del Poder Judicial,
para su debido cumplimiento.
Artculo Sexto.- Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Equipo Tcnico
Institucional de Implementacin de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo, Oficina de Control de la Magistratura del
Poder Judicial, Cortes Superior de Justicia del pas que
aplican la Ley N 29497; y, a la Gerencia General del
Poder Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
1548741-1
66 NORMAS LEGALES
Establecen conversin y modifican
denominacin en rganos jurisdiccionales
de la Corte Superior de Justicia de Lima
Norte como 2 Sala Civil Permanente y 1
Sala Civil Permanente
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 211-2017-CE-PJ
Lima, 5 de julio de 2017
VISTOS:
El Oficio N 596-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ e Informe N
041-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ, cursados por el Jefe de la
Oficina de Productividad Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, la Resolucin Administrativa N
190-2017-CE-PJ de fecha 31 de mayo de 2017, dispuso
en su artculo stimo, literal a), convertir y reubicar a
partir del 1 de julio hasta el 31 de diciembre de 2017, la
Sala Civil Transitoria de la Corte Superior de Justicia de
Lima Norte a la Corte Superior de Justicia de Lima Este,
como Sala Penal Transitoria del Distrito de Ate, con turno
abierto.
Segundo. Que, mediante Oficio N 7109-2017-CE-
PJ, el Secretario General del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial remiti al Jefe de la Oficina de Productividad
Judicial, el recurso de reconsideracin interpuesto por el
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte
contra la Resolucin Administrativa N 190-2017-CE-PJ,
para que se deje sin efecto los alcances del literal a) del
artculo stimo que dispuso la conversin y reubicacin de
la Sala Civil Transitoria de la Corte Superior de Justicia de
Lima Norte a la Corte Superior de Justicia de Lima Este,
como Sala Penal Transitoria del Distrito de Ate.
Tercero. Que, la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, establece en su artculo 1,
numeral 1.1, que los actos administrativos son las
declaraciones de las entidades que, en el marco de
normas de derecho pblico, estn destinadas a producir
efectos jurdicos sobre los intereses, obligaciones o
derechos de los administrados dentro de una situacin
concreta. El citado artculo en su numeral 1.2) seala
que no son actos administrativos 1.2.1 Los actos de
administracin interna de las entidades, destinados a
organizar o hacer funcionar sus propias actividades o
servicios. Estos actos son regulados por cada entidad,
con sujecin a las disposiciones del Ttulo Preliminar
de esta Ley, y de aquellas normas que expresamente
as lo establezcan. Lo antes mencionado, guarda
concordancia con el artculo 7, numeral 7.1, de dicha
Ley, que establece Los actos de administracin interna
se orientan a la eficacia y eficiencia de los servicios y a
los fines permanentes de las entidades. Son emitidos
por el rgano competente, su objeto debe ser fsica y
jurdicamente posible, su motivacin ser facultativa
cuando los superiores jerrquicos impartan las rdenes a
sus subalternos en la forma legalmente prevista.
De otro lado, el artculo 206 del mismo dispositivo
legal, seala en su numeral 206.1 que Frente a un acto
administrativo que se supone viola, desconoce o lesiona
un derecho o inters legtimo, procede su contradiccin en
la va administrativa mediante los recursos administrativos
(). De igual forma, el numeral 206.2, establece que
Slo son impugnables los actos definitivos que ponen fin
a la instancia y los actos de trmite que determinen la
imposibilidad de continuar el procedimiento o produzcan
indefensin. La contradiccin a los restantes actos de
trmite deber alegarse por los interesados para su
consideracin en el acto que ponga fin al procedimiento y
podrn impugnarse con el recurso administrativo que, en
su caso, se interponga contra el acto definitivo.
Cuarto. Que, de lo antes expuesto, se observa que la
facultad de contradiccin desarrollada en el artculo 206
de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, solo considera a los actos administrativos,
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
sin que se mencione de modo alguno a los actos de
administracin interna, lo cual significa que stos no
pueden ser materia de impugnacin, ya que la misma
Ley del Procedimiento Administrativo General no les
concede dicha facultad de contradiccin, que s le otorga
expresamente a los actos administrativos.
En ese sentido, es preciso mencionar que la facultad
de reubicar Salas de Cortes Superiores y Juzgados a nivel
nacional; as como, la adopcin de acuerdos y dems
medidas necesarias para que las dependencias del Poder
Judicial funcionen con celeridad y eficiencia, son actos
de administracin interna propios del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, conforme a lo dispuesto en los incisos
25) y 26) del artculo 82 del Texto nico Ordenado de la
Ley Orgnica del Poder Judicial, los cuales se exteriorizan
a travs de las resoluciones administrativas que emite
dicho rgano de Gobierno; por lo que no pueden ser
considerados actos administrativos, lo que implica que
tampoco puede interponerse recurso de reconsideracin,
ya que este recurso administrativo as como el de apelacin
y el de revisin, solo pueden ser interpuestos contra actos
administrativos, conforme a lo establecido en el artculo
206 de la Ley del Procedimiento Administrativo General.
Quinto. Que, en virtud a lo establecido en el
considerando anterior, resulta pertinente declarar
improcedente el recurso de reconsideracin del
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte,
contra la Resolucin Administrativa N 190-2017-CE-PJ
en el extremo que dispuso convertir y reubicar la Sala Civil
Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte
a la Corte Superior de Justicia de Lima Este, como Sala
Penal Transitoria del Distrito de Ate.
Sexto. Que, de otro lado, mediante Oficio N
596-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ el Jefe de la Oficina de
Productividad Judicial ha elevado a este rgano de
Gobierno el Informe N 041-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ, a
travs del cual informa lo siguiente:
a) La Presidencia de la Corte Superior de Justicia de
Lima Norte manifiesta la necesidad de contar con dos
Salas Civiles, debido a que la Sala Civil Permanente
registr durante el ao 2016 un ingreso de 3,386
expedientes; sin embargo, de la evaluacin efectuada, se
ha determinado que el 36% del ingreso total, equivalente
a 1,217 expedientes, correspondieron a expedientes que
fueron resueltos a travs de autos de improcedencia, los
cuales al ser resueltos en la etapa de calificacin conllevan
una labor ms dinmica y clere que la resolucin de
procesos judiciales en etapa de trmite.
b) La Corte Superior de Justicia de Lima Norte, junto
con la Corte Superior de Justicia Lima, son las dos nicas
de las treinta y tres Cortes Superiores de Justicia a nivel
nacional, que cuentan con Salas de Familia, siendo que
en las Cortes Superiores restantes, los procesos de la
especialidad familia en instancia de Sala Superior, son
atendidos por las Salas Civiles y/o Mixtas.
c) La Sala de Familia de la Corte Superior de Justicia
de Lima Norte registr durante el perodo de enero a marzo
de 2017 un ingreso de 308 expedientes; y una carga inicial
de 324 expedientes, estimndose al mes de diciembre del
presente ao que el ingreso de expedientes ascendera a
1,232, cifra que al sumarse a la carga inicial reflejara una
carga procesal proyectada de 1,556 expedientes, la cual al
estar por debajo de la carga mnima de 1,820 expedientes
que debe tener una Sala de Familia, evidenciara una
situacin de subcarga procesal, razn por la cual dicha Sala
de Familia podra convertirse en 2 Sala Civil Permanente
de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte.
Stimo. Que, el artculo 82, inciso 26), del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial
determina como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, la adopcin de acuerdos y dems
medidas necesarias para que las dependencias de este
Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N
493-2017 de la vigsimo sexta sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la
intervencin de los seores Rodrguez Tineo, De Valdivia
Cano, Lecaros Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
lvarez Daz, en uso de las atribuciones conferidas por el
artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar improcedente el recurso
de reconsideracin interpuesto por el Presidente de
la Corte Superior de Justicia de Lima Norte contra la
Resolucin Administrativa N 190-2017-CE-PJ, en el
extremo que dispuso la conversin y reubicacin de la
Sala Civil Transitoria de la Corte Superior de Justicia de
Lima Norte a la Corte Superior de Justicia de Lima Este,
como Sala Penal Transitoria del Distrito de Ate.
Artculo Segundo.- Convertir, a partir del 1 de
agosto de 2017, la Sala de Familia Permanente de la
Corte Superior de Justicia de Lima Norte como 2 Sala
Civil Permanente de la misma Corte Superior, la cual
continuar tramitando procesos de la especialidad de
familia y tendr la misma competencia funcional que la
Sala Civil Permanente de la citada Corte Superior, para
tramitar procesos de la especialidad civil, comercial,
constitucional y contencioso administrativo.
Artculo Tercero.- Modificar la denominacin de la
Sala Civil Permanente de la Corte Superior de Justicia de
Lima Norte como 1 Sala Civil Permanente de la misma
Corte Superior, la cual ampliar su competencia funcional
para atender procesos de la especialidad de familia.
Artculo Cuarto.- Facultar al Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Lima Norte a disponer las acciones
administrativas pertinentes, a fin de equiparar la carga
procesal entre la 1 y 2 Salas Civiles Permanentes de la
citada Corte Superior.
Artculo Quinto.- Transcribir la presente resolucin al
Presidente del Poder Judicial, Consejeros Responsables
de los Equipos Tcnicos Institucionales de Implementacin
del Nuevo Cdigo Procesal Penal y de la Nueva Ley
Procesal del Trabajo, Oficina de Control de la Magistratura
del Poder Judicial, Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Lima Norte, Oficina de Productividad Judicial;
y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
1548741-2
Declaran improcedente solicitud
presentada por el Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Lima mediante
Oficio N 575-2017-P-CSJLI-PJ, referentes
a juzgados de trabajo transitorios y
juzgados de trabajo permanentes de
las subespecialidades de procesos
contenciosos administrativos laborales y
previsionales
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 212-2017-CE-PJ
Lima, 5 de julio de 2017
VISTOS:
El Oficio N 575-2017-P-CSJLI-PJ, cursado por el
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima; y,
Oficio N 641-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ e Informe N
044-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ, remitidos por el Jefe de la
Oficina de Productividad Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, la Resolucin Administrativa N
190-2017-CE-PJ de fecha 31 de mayo de 2017, dispuso
en su artculo stimo, literales b) y c), reubicar a partir del
67
1 de julio hasta el 31 de diciembre de 2017, el 2 Juzgado
de Trabajo Transitorio de la Corte Superior de Justicia de
Lima a la Corte Superior de Justicia de La Libertad, como
Juzgado de Trabajo Transitorio de la Provincia de Vir, para
que conozca durante el presente ao de manera exclusiva
y con turno abierto, los procesos de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo y de manera transitoria los expedientes sobre
Procesos Contenciosos Administrativos Laborales y
Previsionales (PCALP) y Ley Procesal del Trabajo (LPT);
as como, reubicar el 5 Juzgado de Trabajo Transitorio
de la Corte Superior de Justicia de Lima a la Corte
Superior de Justicia de San Martn, como 2 Juzgado
de Trabajo Transitorio de la Provincia de Moyobamba,
el cual tendr turno abierto y las mismas competencias
territoriales y funcionales que el Juzgado de Trabajo
Transitorio de la Provincia de Moyobamba. Asimismo, el
artculo duodcimo, literal c), de la mencionada resolucin
administrativa, dispuso modificar a partir del 1 de julio de
2017, la competencia funcional del 36 y 37 Juzgados
de Trabajo Permanentes de la Corte Superior de Justicia
de Lima de la subespecialidad Procesos Contenciosos
Administrativos Laborales (PCAL) a la subespecialidad
Procesos Contenciosos Administrativos Previsionales
(PCAP) con turno abierto.
Segundo. Que, mediante Resolucin Administrativa
N 084-2017-P-CE-PJ de fecha 27 de junio de 2017 se
modific el plazo establecido en el artculo stimo, literales
b) y c); y el artculo duodcimo, literal a), de la Resolucin
Administrativa N 190-2017-CE-PJ, establecindose
que la reubicacin del 2 y 5 Juzgados de Trabajo
Transitorios de la Corte Superior de Justicia de Lima; as
como, la modificacin de la competencia del 36 y 37
Juzgados de Trabajo Permanentes de la misma Corte
Superior de la subespecialidad de Procesos Contenciosos
Administrativos Laborales (PCAL) a la subespecialidad
de Procesos Contenciosos Administrativos Previsionales
(PCAP), ser a partir del 1 de agosto de 2017.
Tercero. Que, por Oficio N 6804-2017-CE-PJ, el
Secretario General del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial remiti al Jefe de la Oficina de Productividad
Judicial el Oficio N 575-2017-P-CSJLI-PJ de fecha 12 de
junio de 2017, a travs del cual el Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Lima solicit dejar sin efecto lo
dispuesto en el artculo stimo, literales b) y c), y el artculo
duodcimo, literal a), de la Resolucin Administrativa
N 190-2017-CE-PJ, sustentando su solicitud en la
problemtica de sobrecarga procesal que se generar
en los Juzgados de Trabajo tanto de la subespecialidad
de Proceso Contencioso Administrativo Laboral (PCAL),
como de la subespecialidad de Proceso Contencioso
Administrativo Previsional (PCAP).
Cuarto. Que, la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, establece en su artculo 1,
numeral 1.1, que los actos administrativos son las
declaraciones de las entidades que, en el marco de
normas de derecho pblico, estn destinadas a producir
efectos jurdicos sobre los intereses, obligaciones o
derechos de los administrados dentro de una situacin
concreta. El citado artculo en su numeral 1.2) seala
que no son actos administrativos 1.2.1 Los actos de
administracin interna de las entidades, destinados a
organizar o hacer funcionar sus propias actividades o
servicios. Estos actos son regulados por cada entidad,
con sujecin a las disposiciones del Ttulo Preliminar
de esta Ley, y de aquellas normas que expresamente
as lo establezcan. Lo antes mencionado, guarda
concordancia con el artculo 7, numeral 7.1, de dicha
Ley, que establece Los actos de administracin interna
se orientan a la eficacia y eficiencia de los servicios y a
los fines permanentes de las entidades. Son emitidos
por el rgano competente, su objeto debe ser fsica y
jurdicamente posible, su motivacin ser facultativa
cuando los superiores jerrquicos impartan las rdenes a
sus subalternos en la forma legalmente prevista.
De otro lado, el artculo 206 del mismo dispositivo
legal, seala en su numeral 206.1 que Frente a un acto
administrativo que se supone viola, desconoce o lesiona
un derecho o inters legtimo, procede su contradiccin en
la va administrativa mediante los recursos administrativos
(). De igual forma, el numeral 206.2, establece que
Slo son impugnables los actos definitivos que ponen fin
68 NORMAS LEGALES
a la instancia y los actos de trmite que determinen la
imposibilidad de continuar el procedimiento o produzcan
indefensin. La contradiccin a los restantes actos de
trmite deber alegarse por los interesados para su
consideracin en el acto que ponga fin al procedimiento
y podrn impugnarse con el recurso administrativo que, en
su caso, se interponga contra el acto definitivo.
Quinto. Que, de lo antes expuesto, se observa que la
facultad de contradiccin, desarrollada en el artculo 206
de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, solo considera a los actos administrativos, sin que
se mencione de modo alguno a los actos de administracin
interna, lo cual significa que stos no pueden ser materia
de impugnacin, ya que la misma Ley del Procedimiento
Administrativo General no les concede dicha facultad de
contradiccin, que s le otorga expresamente a los actos
administrativos.
En ese sentido, es preciso mencionar que la facultad
de reubicar Salas de Cortes Superiores y Juzgados a nivel
nacional; as como, la adopcin de acuerdos y dems
medidas necesarias para que las dependencias del Poder
Judicial funcionen con celeridad y eficiencia, son actos
de administracin interna propios del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, conforme a lo dispuesto en los incisos
25) y 26) del artculo 82 del Texto nico Ordenado de la
Ley Orgnica del Poder Judicial, los cuales se exteriorizan
a travs de las resoluciones administrativas que emite
dicho rgano de Gobierno; por lo que no pueden ser
considerados actos administrativos, lo que implica que
tampoco puede interponerse recurso de reconsideracin,
ya que este recurso administrativo as como el de apelacin
y el de revisin, solo pueden ser interpuestos contra actos
administrativos, conforme a lo establecido en el artculo
206 de la Ley del Procedimiento Administrativo General.
Sexto. Que, de otro lado, el Jefe de la Oficina de
Productividad Judicial, mediante Oficio N 641-2017-OPJ-
CNPJ-CE/PJ, ha elevado a este rgano de Gobierno el
Informe N 044-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ, a travs del cual
informa lo siguiente:
a) Durante el ao 2016, de las diecisiete Cortes
Superiores de Justicia que contaron con Juzgados de
Trabajo de la subespecialidad Contencioso Administrativo
Laboral (Previsionales y No Previsionales), la Corte Superior
de Justicia de Lima ocup el onceavo lugar respecto al
promedio de expedientes resueltos en trmite, ya que sus
quince Juzgados de Trabajo permanentes registraron un
promedio de 750 expedientes resueltos, cifra que signific
aproximadamente el 66% de los 1,138 expedientes que en
promedio resolvieron los seis Juzgados de Trabajo de la
Corte Superior de Justicia de Arequipa, estando la referida
cifra tambin por debajo del promedio que resolvieron los
rganos jurisdiccionales de la misma subespecialidad de
otras Cortes Superiores de Justicia, tales como Cusco,
La Libertad, Callao, Lambayeque, Loreto, Tacna, Santa
y Piura, las cuales a sus vez cuentan con una cantidad
menor de rganos jurisdiccionales.
b) Las reubicaciones del 2 y 5 Juzgados de Trabajo
Transitorios de la Corte Superior de Justicia de Lima a las
Cortes Superiores de Justicia de La Libertad y San Martn;
as como, la modificacin de la competencia funcional del
36 y 37 Juzgados de Trabajo permanentes de la Corte
Superior de Justicia de Lima, dispuesta respectivamente en
el artculo stimo, literales b) y c); y el artculo duodcimo,
literal a), de la Resolucin Administrativa N 190-2017-CE-
PJ, se efectuaron de acuerdo a los requerimientos
efectuados por el Equipo Tcnico Institucional de
Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo,
conforme a su Oficio N 733-2017-P-ETTI.NLPT-CE-PJ
e Informe N 446-2017-ETII.NLPT-ST/PJ, lo cual guarda
conformidad con lo establecido en el artculo primero, literal
a), de la Resolucin Administrativa N 144-2017-CE-PJ
de fecha 26 de abril de 2017, a travs del cual se reiter
a los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia
del pas que los rganos jurisdiccionales transitorios son
dependencias judiciales que se encuentran a cargo del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, su funcionamiento en
cada una de ellas tiene carcter temporal y son prorrogados,
reubicados y/o convertidos por decisin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, disposicin que se encuentra
establecida en el Captulo VI, Numeral 6.6, literal b), de la
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
Directiva N 013-2014-CE-PJ, denominada Lineamientos
Integrados y Actualizados para el Funcionamiento de las
Comisiones Nacional y Distritales de Productividad Judicial
y de la Oficina de Productividad Judicial, aprobada por
Resolucin Administrativa N 419-2014-CE-PJ.
Stimo. Que, en virtud a lo expuesto en los
considerandos anteriores, este rgano de Gobierno
considera pertinente declarar improcedente la solicitud
del Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Lima, para dejar sin efecto las reubicaciones del 2 y 5
Juzgados de Trabajo Transitorios de la Corte Superior de
Justicia de Lima a las Cortes Superiores de Justicia de
La Libertad y San Martn; as como, la modificacin de la
competencia funcional del 36 y 37 Juzgados de Trabajo
Permanentes de la Corte Superior de Justicia de Lima de la
subespecialidad de Procesos Contenciosos Administrativos
Laborales (PCAL) a la subespecialidad de Procesos
Contenciosos Administrativos Previsionales (PCAP),
dispuestas respectivamente en el artculo stimo, literales
b) y c), y el artculo duodcimo, literal a), de la Resolucin
Administrativa N 190-2017-CE-PJ; debiendo cumplirse
con dichas disposiciones a partir del 1 de agosto de 2017,
en concordancia con lo dispuesto en el artculo primero
de la Resolucin Administrativa N 084-2017-P-CE-PJ de
fecha 27 de junio de 2017.
Octavo. Que, de igual manera, se considera necesario
que la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de
Lima efecte coordinacin con el Jefe de la Oficina
de Productividad Judicial, a fin de evaluar y proponer
alternativas para dar solucin a la problemtica de
sobrecarga procesal de los Juzgados de Trabajo, tanto de la
subespecialidad de Procesos Contenciosos Administrativos
Laborales (PCAL) como de la subespecialidad de Procesos
Contenciosos Administrativos Previsionales (PCAP), dentro
del marco establecido en el artculo cuarto de la Resolucin
Administrativa N 245-2012-CE-PJ de fecha 5 de diciembre
de 2012, el cual dispone que Las posibles necesidades
de incremento de rganos jurisdiccionales, (), debern
ser cubiertas prioritariamente mediante la reubicacin y/o
conversin de otros rganos jurisdiccionales, permanentes
o transitorios,(), as como, de lo dispuesto en la
Resolucin Administrativa N 287-2014-CE-PJ de fecha
27 de agosto de 2014, la cual en el literal c) de su cuarto
considerando establece en relacin a la sobrecarga
procesal que se pueden implementar otras alternativas
para mejorar la productividad empleando mecanismos
como, la modificacin del Cuadro de Asignacin de Personal
(CAP), conversiones y/o reubicaciones, ampliacin de
competencia territorial, itinerancias, etc.
Noveno. Que el artculo 82, inciso 26), del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, determina
como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial la adopcin de acuerdos y dems medidas
necesarias, para que las dependencias de este Poder del
Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 495-
2017 de la vigsimo sexta sesin del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de
los seores Rodrguez Tineo, De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y lvarez Daz;
en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar improcedente la solicitud
del Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima,
respecto a dejar sin efecto las reubicaciones del 2 y 5
Juzgados de Trabajo transitorios de la Corte Superior
de Justicia de Lima a las Cortes Superiores de Justicia
de La Libertad y San Martn; as como, la modificacin
de la competencia funcional del 36 y 37 Juzgados de
Trabajo permanentes de la Corte Superior de Justicia de
Lima de la subespecialidad de Procesos Contenciosos
Administrativos Laborales (PCAL) a la subespecialidad
de Procesos Contenciosos Administrativos Previsionales
(PCAP), dispuestas respectivamente en el artculo
stimo, literales b) y c); y el artculo duodcimo, literal
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
a), de la Resolucin Administrativa N 190-2017-CE-PJ,
las cuales debern ejecutarse el 1 de agosto de 2017,
en concordancia con lo establecido en el artculo primero
de la Resolucin Administrativa N 084-2017-P-CE-PJ de
fecha 27 de junio de 2017.
Artculo Segundo.- Disponer que la Presidencia de
la Corte Superior de Justicia de Lima, a travs de sus reas
competentes, deber coordinar con el Jefe de la Oficina de
Productividad Judicial, a fin de proponer al Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial alternativas para solucionar la problemtica de
sobrecarga procesal de los juzgados de las subespecialidades
que tramitan Procesos Contenciosos Administrativos Laborales
(PCAL) y Procesos Contenciosos Administrativos Previsionales
(PCAP), dentro del marco de lo establecido en el artculo cuarto
de la Resolucin Administrativa N 245-2012-CE-PJ; as
como, en el literal c) del cuarto considerando de la Resolucin
Administrativa N 287-2014-CE-PJ.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control
de la Magistratura del Poder Judicial, Consejeros
Responsables de los Equipos Tcnicos Institucionales de
Implementacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal y de la
Nueva Ley Procesal del Trabajo, Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Lima, Oficina de Productividad
Judicial; y a la Gerencia General del Poder Judicial, para
su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
1548741-3
Establecen conversin y modifican
denominacin en rganos jurisdiccionales
de la Corte Superior de Justicia de Tacna
como 2 Sala Civil Permanente y 1 Sala Civil
Permanente
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 220-2017-CE-PJ
Tacna, 13 de julio de 2017
VISTOS:
El Oficio N 642-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ e Informe
N 045-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ, cursados por el Jefe de
la Oficina de Productividad Judicial, respecto al Oficio
N 2588-2017-P-CSJT-PJ, del Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Tacna.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, mediante Oficio N 2588-2017-P-CSJT-
PJ, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Tacna
solicit a este rgano de Gobierno convertir la Sala Civil
Transitoria de la referida Corte Superior, en 2 Sala Civil
Permanente; sustentado en razones de carga procesal y
atencin oportuna a la ciudadana.
Segundo. Que, este rgano de Gobierno evaluando
la informacin estadstica de las Salas Civiles Permanente
y Transitoria; as como, el informe presentado por el Jefe
de la Oficina de Productividad Judicial, concuerda en la
necesidad de convertir la Sala Civil Transitoria de la Corte
Superior de Justicia de Tacna en 2 Sala Civil Permanente
de la referida Corte Superior, con la misma competencia
funcional y territorial que la actual Sala Civil Permanente
del Distrito Judicial de Tacna.
Tercero. Que el artculo 82, inciso 26), del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial
determina como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, la adopcin de acuerdos y dems
medidas necesarias para que las dependencias de este
Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 513-2017
de la vigsimo stima sesin descentralizada del Consejo
69
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la
intervencin de los seores Rodrguez Tineo, De Valdivia
Cano, Lecaros Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y
lvarez Daz, en uso de las atribuciones conferidas por el
artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Convertir, a partir del 1 de agosto
de 2017, la Sala Civil Transitoria de la Corte Superior de
Justicia de Tacna en 2 Sala Civil Permanente de la misma
Corte Superior, la cual tendr la misma competencia
funcional y territorial que actual Sala Civil Permanente del
Distrito Judicial de Tacna.
Artculo Segundo.- Modificar, a partir del 1 de agosto
de 2017, la denominacin de la Sala Civil Permanente de
la Corte Superior de Justicia de Tacna, como 1 Sala Civil
Permanente de la misma Corte Superior.
Artculo Tercero.- Facultar al Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Tacna disponer las acciones
administrativas complementarias y pertinentes, para
efectuar de manera equitativa y aleatoria la redistribucin
de expedientes de la 1 Sala Civil Permanente a la 2
Sala Civil Permanente de la referida Corte Superior, con
la finalidad de que ambas Salas Superiores equiparen su
carga procesal.
Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Equipos Tcnicos
Institucionales de Implementacin del Cdigo Procesal
Penal y de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, Consejo
Nacional de la Magistratura, Oficina de Control de la
Magistratura, Presidente de la Corte Superior de Justicia
de Tacna, Oficina de Productividad Judicial; y a la Gerencia
General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
1548741-4
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Disponen la modificacin de competencia
funcional del 36 y 37 Juzgados de Trabajo
Permanentes de la Corte Superior de Justicia
de Lima, que tendrn la sub especialidad
de Procesos Contenciosos Administrativos
Laborales y Previsionales (PCALP), y emiten
otras disposiciones
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRESIDENCIA
RESOLUCION ADMINISTRATIVA
N 426-2017-P-CSJLI/PJ
Lima, 25 de julio de 2017
VISTOS:
La Resolucin Administrativa N. 190-2017-CE-PJ de
fecha 31 de Mayo de 2017, la Resolucin Administrativa
N. 084-2017-P-CE-PJ de fecha 27 de Junio de 2017,
el Oficio N. 07-2017-25JT-CJCL de fecha 20 de Julio
de 2017, Informe N. 048-2017-CEP-UPD-CSJLI/PJ de
fecha 24 de Julio de 2017, y;
CONSIDERANDO:
Mediante el literal a) del artculo duodcimo de la
Resolucin Administrativa N. 190-2017-CE-PJ de vistos,
el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial dispuso modificar
la competencia funcional del 36 y 37 Juzgado de
70 NORMAS LEGALES
Trabajo Permanentes de la sub especialidad Procesos
Contenciosos Administrativos Laborales (PCAL) de
esta Corte Superior de Justicia, a la sub especialidad
de Procesos Contenciosos Administrativos Laborales y
Previsionales (PCALP) con turno abierto.
Al respecto, la Presidencia de esta Corte Superior de
Justicia solicit al Consejo Ejecutivo mediante el Oficio
N 615-2017-P-CSJLI/PJ, que se difiera la ejecucin
de la Resolucin Administrativa N 190-2017-CE-PJ en
relacin a lo citado en el prrafo precedente, sustentando
que el cumplimiento de esta medida implica la adopcin
de un conjunto de medidas administrativas y otras de
orden logstico, en tal sentido, mediante la Resolucin
Administrativa N. 084-2017-P-CE-PJ de vistos, el referido
rgano de gobierno del Poder Judicial prorrog la fecha
de modificacin de la competencia del 36 y 37 Juzgado
de Trabajo Permanentes, debiendo realizarse a partir del
1 de Agosto del presente ao.
En ese sentido, mediante el Oficio N. 07-2017-25JT-
CJCL de vistos, el seor Juez Coordinador de los
Jueces de Trabajo con sub especialidad Contencioso
Administrativa pone a conocimiento de este Despacho
una propuesta de redistribucin de expedientes que se
remitirn del 36 y 37 Juzgado de Trabajo Permanentes
hacia el 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 y 35 Juzgado de 28, 29 y 35 Juzgado de Trabajo Permanentes, segn
Trabajo Permanentes, la cual ha sido elaborada con el
consenso unnime de los Jueces de los juzgados citados
precedentemente.
Al respecto y en concordancia con el referido oficio,
mediante el informe N. 048-2017-CEP-UPD-CSJLI/PJ
de vistos elaborado por la Coordinacin de Estudios y
Proyectos de la Unidad de Planeamiento y Desarrollo, se
ha realizado un anlisis de la carga procesal total de los
Juzgados de Trabajo Permanentes de esta Corte Superior
de Justicia al mes de Julio del ao en curso, resultando
que el 36 Juzgado de Trabajo tiene cinco mil seiscientos
ochenta y siete (5,687) expedientes y el 37 Juzgado de
Trabajo tiene cinco mil doscientos noventa y ocho (5,298)
expedientes.
Asimismo, se ha identificado en el Sistema Integrado
Judicial (SIJ) que el 36 y 37 Juzgado de Trabajo
Permanentes tienen cuatro mil noventa y uno (4,091) y
cuatro mil trescientos cuarenta y ocho (4,348) escritos
pendientes respectivamente que deben ser atendidos
debidamente conforme a Ley, lo cual, aunado a su
limitado nmero de personal y, a la atencin que
corresponda a su nueva competencia funcional a partir
del 01 de Agosto del ao en curso, se ha determinado
que son factores que retrasarn el procedimiento de
remisin y redistribucin de la carga procesal con la que
cuentan estas judicaturas.
As, en atencin a estas observaciones se han
propuesto determinadas acciones necesarias que cuentan
con la anuencia de todos los Jueces de Trabajo de la sub
especialidad Contencioso Administrativa, en concordancia
a lo dispuesto por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
siendo que todos los Juzgados de Trabajo permanentes
receptores, reciban en promedio mil seiscientos veintin
(1,621) procesos aproximadamente, a excepcin del 27 y
35 Juzgado de Trabajo, los cuales recibiran setecientos
ochenta y cinco (785) y cuatrocientos setenta y un (471)
expedientes respectivamente, debido a la elevada carga
procesal que tienen estos dos Juzgados en comparacin
con sus pares; asimismo, se adoptarn acciones para
el provedo y atencin que requieran todos los escritos
pendientes ingresados al 28 de junio de los corrientes de
los expedientes que se redistribuirn.
Ahora bien, estando a que el Presidente de cada
Corte Superior de Justicia como mxima autoridad
administrativa del distrito judicial a su cargo, dirige la
poltica interna de su Corte Superior de Justicia a fin de
garantizar un eficiente servicio de imparticin de justicia,
corresponde a la Presidencia de esta Corte Superior
adoptar las medidas pertinentes a fin de cumplir con lo
ordenado por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial en
las Resoluciones Administrativas de vistos.
Que, por las razones expuestas, la Presidencia de
esta Corte Superior de Justicia en uso de las facultades
conferidas en el inciso b del numeral 3 del artculo
6 de la Directiva N 001-2012-CE-PJ, aprobada por
Resolucin Administrativa N 031-2012-CE-PJ; artculo
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
5 de la Resolucin Administrativa N 020-2013-CE-PJ;
el inciso 3 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de
la Ley Orgnica del Poder Judicial e inciso 3 del artculo
9 del Reglamento de Organizacin y Funciones de las
Cortes Superiores de Justicia que operan como Unidades
Ejecutoras aprobado mediante Resolucin Administrativa
N 214-2012-CE-PJ de fecha 5 de noviembre del 2012;
RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER a partir del 1 de Agosto
de 2017 la modificacin de competencia funcional del 36
y 37 Juzgado de Trabajo Permanentes que en adelante
tendrn la sub especialidad de Procesos Contenciosos
Administrativos Laborales y Previsionales (PCALP), los
cuales funcionarn con el turno abierto, siendo que todos
juzgados de esta sub especialidad tendrn su ingresos
nuevos de manera aleatoria y equitativa.
Artculo Segundo.- DISPONER que el 36 y 37
Juzgado de Trabajo Permanentes remitan la totalidad de
sus expedientes a partir del da siguiente de la publicacin
de la presente Resolucin Administrativa hasta el 30 de
Octubre del ao en curso, por intermedio de la Mesa de
Partes correspondiente, hacia el 23, 24, 25, 26, 27,
se detalla a continuacin:
OO.JJ. Carga a Carga a
OO.JJ. Receptor
Remitente Remitir Recibir
23 Juzgado de Trabajo 1,621
24 Juzgado de Trabajo 1,621
25 Juzgado de Trabajo 1,622
36 y 37
26 Juzgado de Trabajo 1,622
Juzgado de 10,985
Trabajo 27 Juzgado de Trabajo 785
28 Juzgado de Trabajo 1,621
29 Juzgado de Trabajo 1,622
35 Juzgado de Trabajo 471
Total de Expedientes a redistribuir: 10,985
Artculo Tercero.- DISPONER que a partir del 1
de Agosto de 2017 el 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 y
35 Juzgado de Trabajo Permanentes reciban ingresos
nuevos mediante el Sistema Integrado Judicial (SIJ) de
manera equitativa y aleatoria.
Artculo Cuarto.- DISPONER que las Juezas a cargo
del 36 y 37 Juzgado de Trabajo Permanentes que
remitirn sus expedientes para su redistribucin, debern
ejecutar y considerar las siguientes medidas necesarias
para tal fin:
No sern comprendidos en la redistribucin aquellos
expedientes que tengan mandato de archivo provisional o
definitivo, los cuales sern remitidos al Archivo Central de
la Corte Superior de Justicia de Lima.
Cumplan con proveer, descargar en el sistema
integrado judicial y notificar a las partes debidamente,
todos los escritos ingresados hasta el da 28 de Junio de
2017, bajo responsabilidad funcional.
Los escritos ingresados a partir del 3 de Julio del
presente ao, slo sern compaginados y cosidos al
expediente, correspondiendo su provedo a los Juzgados
receptores, sin perjuicio de aquellos que ya fueron
atendidos debidamente.
Todos los expedientes materia de redistribucin
debern de encontrarse con todos sus cuadernos,
anexos y cargos de notificacin completos (o reporte
del sistema de notificaciones), debidamente cosidos y
foliados solo en nmeros y correctamente inventariados,
bajo responsabilidad funcional del Magistrado a cargo del
Juzgado remitente.
Artculo Quinto.- DISPONER que la Mesa de
Partes correspondiente redistribuya los expedientes
aleatoriamente en las cantidades sealadas en el artculo
segundo de la presente Resolucin Administrativa a los
rganos jurisdiccionales respectivos, en un plazo mximo
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
de veinticuatro (24) horas de recibidos los expedientes
materia de esta Resolucin Administrativa.
Artculo Sexto.- DESIGNAR a las magistradas
del 36 y 37 Juzgado de Trabajo Permanentes
como coordinadoras responsables para el presente
procedimiento de remisin y redistribucin de expedientes,
bajo responsabilidad funcional.
Artculo Stimo.- CUMPLAN las magistradas
coordinadoras comprendidas en la presente resolucin,
con informar a la Unidad de Planeamiento y Desarrollo
y a la Oficina Desconcentrada de Control de la
Magistratura (ODECMA) de la Corte Superior de Justicia
de Lima en plazo de 3 (tres) das hbiles de terminada la
redistribucin sobre el cumplimiento de lo ordenado, bajo
responsabilidad funcional.
Artculo Octavo.- DISPONER que la Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura (ODECMA)
de la Corte Superior de Justicia de Lima por intermedio
de su Comisin del Grupo Itinerante de Apoyo brinde la
cooperacin necesaria con los juzgados remitentes de
expedientes, hasta el cumplimiento de lo dispuesto en la
presente Resolucin Administrativa.
Artculo Noveno.- DISPONER que la Unidad
Administrativa y de Finanzas mediante su Coordinacin
de Informtica, realice las acciones necesarias para la
adecuacin del Sistema Informtico Judicial (SIJ) para el
cumplimiento de la presente resolucin, garantizando la
operatividad de los mdulos informticos a utilizarse para
el cumplimiento de la presente Resolucin Administrativa,
debiendo atender adems cuando corresponda, la
habilitacin del SIJ para el descargo y notificacin
de expedientes que se tramitaban con su anterior
competencia; realizando un seguimiento y monitoreo del
sistema, asimismo, informar de las actividades realizadas,
contingencias y soluciones que se presenten a la Unidad
de Planeamiento y Desarrollo.
Artculo Dcimo.- DISPONER que la Unidad de
Planeamiento y Desarrollo de la Corte Superior de
Justicia de Lima, efecte el seguimiento, evaluacin y
monitoreo de la carga procesal redistribuida y ejecute
las coordinaciones necesarias con las dems unidades
orgnicas de este Distrito Judicial para verificar el cabal
cumplimiento de lo dispuesto en las resoluciones de
vistos y en la presente resolucin, debiendo dar cuenta a
la Gerencia de Administracin Distrital y a la Presidencia,
bajo responsabilidad funcional.
Artculo Dcimo Primero.- PONER la presente
resolucin en conocimiento de la Oficina Desconcentrada
de Control de la Magistratura (ODECMA) de la Corte
Superior de Justicia de Lima, quien deber velar por el
cabal cumplimiento de la presente resolucin debiendo
proceder conforme a sus atribuciones en caso de
incumplimiento.
Artculo Dcimo Segundo.- PONER la presente
resolucin en conocimiento del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, la Gerencia General, la Oficina de Control
de la Magistratura OCMA, la Unidad de Planeamiento
y Desarrollo, la Unidad de Servicios Judiciales, la
Unidad Administrativa y de Finanzas y la Gerencia de
Administracin Distrital, para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG
Presidente
1548972-1
Designan y reasignan magistrados en la
Tercera Sala Penal para Procesos con Reos
en Crcel de Lima y en el Sexto Juzgado
Especializado en lo Penal de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 427 - 2017- P- CSJLI/PJ
Lima, 26 de julio de 2017
71
VISTOS :La Resolucin Administrativa N
424-2017-P-CSJLI/PJ de Fecha 19 de julio de 2017.
Y CONSIDERANDOS:
Que, mediante el ingreso nmero 453509-2017
el doctor Manuel Alejandro Carranza Paniagua, Juez
Titular del 4 Juzgado de Investigacin Preparatoria
Procesos Inmediato de Flagrancia, designado mediante
Resolucin Administrativa N 424-2017-P-CSJLI/PJ,
como Juez Superior Provisional de la 3 Sala Penal con
Reos en Crcel de Lima, DECLINA al cargo a partir del
31 de julio del presente ao, por los motivos que se
indican en el ingreso de la referencia.
Que, estando a lo expuesto en los considerandos
anteriores, resulta necesario a fin de no afectar el
normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales
de los diversos rganos jurisdiccionales, proceder
a la designacin de los magistrados conforme
corresponda.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia,
es la mxima autoridad administrativa de la sede
judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su
Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente
servicio de administracin de justicia en beneficio
de los justiciables y, en virtud a dicha atribucin, se
encuentra facultado para designar y dejar sin efecto
la designacin de los Magistrados Provisionales y
Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo
jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos
3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la
Ley Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- ACEPTAR la declinacin del
doctor MANUEL ALEJANDRO CARRANZA PANIAGUA,
al cargo de Juez Superior Provisional de la 3 Tercera
Sala Penal con Reos en Carcel a partir del 31 de julio
del presente ao.
Artculo Segundo.- DESIGNAR al doctor WALTER
JULIO PEA BERNAOLA, Juez Titular del 6 Juzgado
Especializado en lo Penal de Lima, como Juez Superior
Provisional integrante de la Tercera Sala Penal para
Procesos con Reos en Crcel de Lima, a partir del da
31 de julio del presente ao, por las vacaciones de la
doctora Gomez Marchisio, quedando conformado el
Colegiado de la siguiente manera:
Tercera Sala Penal Para Procesos con Reos en
Crcel de Lima
Dr. Pedro Fernando Padilla Rojas Presidente
Dr. Victor Jimmy Arbulu Martinez (T)
Dr. Walter Julio Pea Bernaola (P)
Artculo Tercero.- REASIGNAR a la doctora CELIA
VERONICA SAN MARTIN MONTOYA, como Juez
Supernumeraria del 6 Juzgado Especializado en lo
Penal de Lima, a partir del da 31 de julio del presente
ao y mientras duren la promocin del doctor Pea
Bernaola.
Artculo Cuarto.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
Coordinacin de Personal de esta Corte Superior,
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
de Lima, Gerencia de Administracin Distrital de esta
Corte Superior y de los Magistrados para los fines
pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG
Presidente
1548973-1
72 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS AUTONOMOS
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Autorizan viaje de docente de la Universidad
Nacional de San Agustn de Arequipa a
Chile, en comisin de servicios
UNIVERSIDAD NACIONAL
DE SAN AGUSTIN DE AREQUIPA
RESOLUCIN DE CONSEJO UNIVERSITARIO
N 557-2017
Arequipa, 12 de julio del 2017
Visto los Oficios N 095-2017-EPM y N 200-2017-
EPM emitidos por el Dr. Vladimir Alfonso Rosas Meneses,
Director de la Escuela Profesional de Matemticas con
el visto bueno del Decano de la Facultad de Ciencias
Naturales y Formales, por los que solicita la autorizacin y
pago de pasajes y viticos para asistir al XXVI Versin del
Congreso de Matemtica Capricornio (COMCA 1017), a
realizarse en la ciudad de Arica, Chile, del 02 al 04 de
agosto del 2017.
CONSIDERANDO:
Que, la Universidad de Tarapac, representada por
el seor Martn Medina Daz, Director del Departamento
de Matemtica, y el seor lvaro Cortnez Pontoni,
Presidente del Comit Organizador Local, ha extendido
una invitacin al Dr. Vladimir Alfonso Rosas Meneses,
Director de la Escuela Profesional de Matemticas de
la Facultad de Ciencias Naturales y Formales, para que
participe del XXVI Versin del Congreso de Matemtica
Capricornio (COMCA 1017), a realizarse en la ciudad de
Arica, Chile, del 02 al 04 de agosto del 2017.
Que, teniendo en cuenta que la participacin del
mencionado docente en el citado Congreso, se encuentra
enmarcada dentro de los fines y funciones que tiene la
Universidad, establecidas por la Ley Universitaria N 30220 y
Estatuto Universitario, el Consejo Universitario en su sesin
del 27 de junio del 2017, acord autorizar en comisin de
servicios, el viaje del Dr. Vladimir Alfonso Rosas Meneses,
Director de la Escuela Profesional de Matemticas de la
Facultad de Ciencias Naturales y Formales, para que asista
al XXVI Versin del Congreso de Matemtica Capricornio
(COMCA 1017), a realizarse en la ciudad de Arica, Chile, del
02 al 04 de agosto del 2017, a quien se le deber otorgar el
pago de pasajes y viticos respectivos.
Por estas consideraciones, estando a lo acordado,
de conformidad con la Directiva N 002-2015-VR.AD,
Asignacin de Viticos y Pasajes por Comisin de
Servicios en la Universidad Nacional de San Agustn y en
uso de las atribuciones conferidas por la Ley Universitaria
N 30220, al Rectorado y al Consejo Universitario.
SE RESUELVE:
Primero.- Autorizar, en Comisin de Servicios, el viaje
del Dr. Vladimir Alfonso Rosas Meneses, Director de la
Escuela Profesional de Matemticas de la Facultad de
Ciencias Naturales y Formales, para que participe en la
XXVI Versin del Congreso de Matemtica Capricornio
(COMCA 1017), a realizarse en la ciudad de Arica, Chile,
del 02 al 04 de agosto del 2017.
Segundo.- Autorizar a la Oficina Universitaria de
Planeamiento y a la Subdireccin de Logstica, otorguen
a favor del mencionado docente, la Certificacin del
Crdito Presupuestal CCP, con la Fuente de Recursos
Directamente Recaudados, conforme al siguiente
detalle:
- Pasajes terrestres : Arequipa-Tacna-Arica-Tacna-Arequipa
S/.235.00 Soles
Seguro viajero : US$ 45.00 Dlares
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
- Viticos 03 das :
Internacionales : US$ 999.00 por 3 das (US$ 333.00 por
da).
Tercero.- Dentro de los ocho das del retorno, el citado
docente informar sobre las acciones realizadas y los
resultados obtenidos.
Cuarto.- Publquese la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y archvese.
ROHEL SANCHEZ SANCHEZ
Rector
ORLANDO FREDI ANGULO SALAS
Secretario General
1547523-1
Autorizan viaje de docente de la Universidad
Nacional de San Agustn de Arequipa a
Brasil, en comisin de servicios
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
SAN AGUSTN DE AREQUIPA
RESOLUCIN RECTORAL
N 1815-2017
Arequipa, 24 de julio del 2017
Visto el Oficio N 002-2017-APA presentado el 19 de
julio del 2017, por el Dr. Azael Paz Aliaga, docente de la
Facultad de Medicina de la UNSA, sobre autorizacin de
viaje al extranjero por capacitacin de investigacin.
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 13 de julio del 2017, el Profesor Vagner
Roberto Antunes, de la University of Sao Paulo USP,
extiendi una invitacin al Dr. Azael Paz Aliaga, para que
participe en el 38th World Congress of the International
Union of Physiological Sciences (IUPS) a llevarse a cabo
del 01 al 05 de agosto del 2017, en la ciudad de Rio de
Janeiro Brasil.
Que, en tal sentido, el mencionado docente
investigador solicita la autorizacin de viaje, pago de
pasajes y viticos respectivos para participar en el citado
evento de investigacin, a fin de desarrollar el Proyecto
de Investigacin Bsica y Aplicada, titulado: Desarrollo
de un Test Laboratorial para la Determinacin del Nivel de
Oxidacin Corporal en una gota de sangre, seleccionado
en el Concurso del Esquema Financiero E041-2016-
02 Proyecto de Investigacin Bsica y Proyectos de
Investigacin Aplicada (UNSA), cuyos resultados fueron
aprobados a travs de la Resolucin de Direccin
Ejecutiva N 090-2016-FONDECYT-DE, emitida por el
Fondo Nacional de Desarrollo Cientfico, Tecnolgico
y de Innovacin Tecnolgica (FONDECYT) y ratificada
por Resolucin Vicerrectoral N 023-2016-VR.INV del
Vicerrectorado de Investigacin, adjuntando para tal
efecto copia del Contrato de Financiamiento N 35-2016-
UNSA suscrito entre el Vicerrectorado de Investigacin y
el referido docente investigador.
Que, la participacin del docente investigador, Dr.
Azael Paz Aliaga, en el citado evento de investigacin, se
encuentra enmarcada dentro de los fines establecidos por
la Ley Universitaria N 30220 y Estatuto Universitario, de
realizar y promover la investigacin cientfica, tecnolgica
y humanstica.
Por estas consideraciones y en uso de las atribuciones
conferidas por la Ley Universitaria N 30220 al Rectorado.
SE RESUELVE:
Primero.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
del Dr. Azael Paz Aliaga, docente de la Facultad de
Medicina, para que participe en el 38th World Congress
of the International Union of Physiological Sciences
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
(IUPS) a llevarse a cabo del 01 al 05 de agosto del 2017,
en la ciudad de Rio de Janeiro Brasil, a fin de desarrollar
su Proyecto de Investigacin Bsica y Aplicada, titulado:
Desarrollo de un Test Laboratorial para la Determinacin
del Nivel de Oxidacin Corporal en una gota de sangre,
seleccionado segn Resolucin de Direccin Ejecutiva N requerir o utilizar mayores recursos presupuestarios para
090-2016-FONDECYT-DE.
Segundo.- Autorizar a la Oficina Universitaria de
Planeamiento y a la Subdireccin de Logstica, otorguen a
favor del mencionado docente investigador, la Certificacin
de Crdito Presupuestal - CCP, con la fuente de Recursos
Determinados, segn siguiente detalle:
- Pasajes areos: Arequipa-Lima-Rio de Janeiro
(Brasil) -Lima-Arequipa, del 31 de julio al 06 de agosto del
2017, por el monto de S/. 5,390.74 Soles.
- Viticos por 06 das, del 01 al 06 de agosto del 2017
por el monto de S/. 6300.00 Soles (S/. 1050.00 Soles por
da).
- Seguro de viaje: S/.110.00 Soles
- Inscripcin: S/. 2,196.00 Soles
Tercero.- Dentro de los ocho das del retorno, el
citado docente presentar un Informe, sobre las acciones
realizadas y los resultados obtenidos.
Cuarto.- Publquese la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y archvese.
ROHEL SANCHEZ SANCHEZ
Rector
1548742-1
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Aprueban reordenamiento de cargos
del Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional del Jurado Nacional de
Elecciones
PRESIDENCIA
RESOLUCIN N 098-2017-P/JNE
Lima, 21 de julio 2017
Visto, el Informe N 087-2017-RRHH-DGRS/JNE, de
15 de junio de 2017 emitida por la Oficina de Recursos
Humanos, mediante el cual se propone el reordenamiento
de cargos del Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional del Jurado Nacional de Elecciones, y el informe
N 102-2017-DGPID/JNE de 14 fecha 14 de julio de 2017,
de la Direccin General de Planeamiento, Innovacin
y Desarrollo que contiene la opinin tcnica sobre la
propuesta de reordenamiento de cargos aludida,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin N 738-2011/JNE se aprob
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Jurado
Nacional de Elecciones, posteriormente actualizado
mediante Resolucin N 001-2016-JNE del 04 de enero de
2016.
Que, mediante Resolucin N 189-2016-P/JNE, se
aprob el Cuadro para Asignacin de Personal Provisional
del Jurado Nacional de Elecciones, de conformidad a lo
establecido en la Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH
Normas para la Gestin del Proceso de Administracin
de Puestos, y Elaboracin y Aprobacin del Cuadro
de Puestos de la Entidad CPE, aprobada mediante
Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 304-2015-SERVIR/
PE, y modificada por Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 057-2016-SERVIR/PE;
Que, el numeral 5 del Anexo 04 de la Directiva N
002-2015-SERVIR/GDSRH, seala que las entidades
que cuenten con Cuadro para Asignacin de Personal
73
(CAP) Provisional, podrn ajustar el documento, bajo
los trminos expuestos en el numeral 5 del anexo 04 de
la Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH, el cual no
exceder del 5% del total de cargos aprobados por el
CAP provisional y en ningn caso habilita a la entidad a
tal efecto, considerando dentro de los supuestos para su
procedencia el cumplimiento de una orden judicial emitida
por autoridad competente que disponga la reincorporacin
de un servidor bajo los regmenes laborales regulados por
los Decretos Legislativos N 276 y 728, as como de las
carreras especiales;
Que, asimismo, el numeral 5 del Anexo 04 de la
citada Directiva seala que el reordenamiento de cargos
contenidos en el CAP Provisional no requerir de un nuevo
proceso de aprobacin del CAP Provisional, por lo que
podr aprobarse mediante Resolucin o dispositivo legal
que corresponda al Titular de la Entidad, previos informes
de la oficina de recursos humanos o el que haga sus veces,
con el visto bueno de la oficina de racionalizacin, o quien
haga sus veces;
Que, en ese contexto, mediante Informe N
087-2017-RRHH-DGRS/JNE, la Oficina de Recursos
Humanos, propone el reordenamiento de cargos del CAP
Provisional de Jurado Nacional de Elecciones, sustentando
su aprobacin en una resolucin judicial recada en una
medida cautelar en forma innovativa;
Que, mediante el Informe N 102-2017-DGPID/
JNE, la Direccin General de Planeamiento, Innovacin
y Desarrollo, emite opinin favorable a la propuesta de
reordenamiento de cargos del CAP Provisional efectuada
por la Oficina de Recursos Humanos de la entidad;
Que, en mrito a las consideraciones expuestas, e
invocando el artculo 4 del Texto nico Ordenado de la
Ley Orgnica del Poder Judicial, resulta necesario aprobar
el reordenamiento de cargos contenidos en el Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional (CAP Provisional)
del Jurado Nacional de Elecciones - JNE, aprobado con
Resolucin N 189-2016-P/JNE;
Con el visado del Director Central de Gestin
Institucional, Director General de Normatividad y Asuntos
Jurdicos, Directora General de Recursos y Servicios y
Director General de Planeamiento, Innovacin y Desarrollo.
Por tanto, el Presidente en uso de sus atribuciones;
RESUELVE
Artculo Primero.- Aprobar el reordenamiento de
cargos contenidos del Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional del Jurado Nacional de Elecciones, conforme a
los Anexos 4-B, 4-C y 4-D que forman parte de la presente
resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la
presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano y realizar
la publicacin de los anexos en el Portal Institucional del
Jurado Nacional de Elecciones.
Regstrese, comunquese y publquese.
VICTOR TICONA POSTIGO
Presidente
1548533-1
Convocan a ciudadana para que asuma
cargo de regidora del Concejo Distrital
de Chicche, provincia de Huancayo,
departamento de Junn
RESOLUCIN N 0258-2017-JNE
Expediente N J-2017-00110-C01
CHICCHE - HUANCAYO - JUNN
CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO
PROCLAMADO
Lima, tres de julio de dos mil diecisiete
VISTO el Oficio N 119-2017-MDCH/A presentado,
con fecha 17 de mayo de 2017, por Elas Lozano Romero,
74 NORMAS LEGALES
alcalde de la Municipalidad Distrital de Chicche, provincia
de Huancayo, departamento de Junn, mediante el cual
adjunta documentacin relacionada a la solicitud de
vacancia interpuesta en contra de David Ren Yaranga
Marca, regidor de la citada municipalidad, por la causal
contemplada en el artculo 22, numeral 7, de la Ley N
27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
ANTECEDENTES
Mediante Oficio N 070-2017-MDCH/A, de fecha 6 de
marzo de 2017 (fojas 1), Elas Lozano Romero, alcalde de
la Municipalidad Distrital de Chicche, pone en conocimiento
que el concejo municipal acord declarar la vacancia del
regidor David Ren Yaranga Marca por inconcurrencia
injustificada a 3 sesiones ordinarias consecutivas de
concejo municipal, tipificado en el artculo 22, numeral
7, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades
(en adelante, LOM). Asimismo, solicita la convocatoria de
candidato no proclamado a fin de que se reemplace a la
autoridad vacada.
Sin embargo, por Resolucin N 0122-2017-JNE, del
21 de marzo de 2017 (fojas 54 a 56), el Pleno del Jurado
Nacional de Elecciones declar nulo el acto de notificacin
del Acta de Sesin Ordinaria de Concejo Municipal, de
fecha 27 de enero de 2017, y se requiri al alcalde de la
Municipalidad Distrital de Chicche para que cumpla con
notificar a David Ren Yaranga Marca con el contenido de
la citada acta, con las formalidades de ley.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 23 de la LOM establece que la
vacancia en el cargo de alcalde o regidor es declarada
por el correspondiente concejo municipal, en sesin
extraordinaria, con el voto aprobatorio de dos tercios
del nmero legal de sus miembros, previa notificacin al
afectado para que ejerza su derecho de defensa.
2. Asimismo, el citado dispositivo legal precisa que la
decisin de declarar o rechazar la vacancia es susceptible
de recurso de reconsideracin, dentro del plazo de quince
das hbiles de notificada, ante el respectivo concejo
municipal. Al respecto, cabe sealar que este recurso es
opcional, en tanto que su no interposicin no impide el
ejercicio del recurso de apelacin, de conformidad con el
artculo 208 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General. Por ello, el acuerdo que resuelve
el pedido de vacancia o el recurso de reconsideracin
es susceptible de apelacin, el cual es presentado ante
el concejo municipal, dentro de los quince das hbiles
siguientes de notificado.
3. Por otro lado, en caso de que no se interponga
medio de impugnacin alguno dentro del plazo descrito,
el burgomaestre de la comuna respectiva debe solicitar,
ante el Jurado Nacional de Elecciones, la convocatoria
del candidato no proclamado, a fin de que este rgano
colegiado, previa verificacin de la observancia del
derecho al debido procedimiento de los administrados,
convoque y expida la credencial correspondiente a la
nueva autoridad.
4. En el presente caso, el concejo municipal declar
la vacancia del regidor David Ren Yaranga Marca por
estar incurso en la causal de inconcurrencia injustificada a
3 sesiones ordinarias consecutivas de concejo municipal,
tipificado en el artculo 22, numeral 7, de la LOM.
5. Sin embargo, mediante Resolucin N 0122-2017-
JNE, del 21 de marzo de 2017 (fojas 54 a 56), el Pleno
del Jurado Nacional de Elecciones declar nulo el acto
de notificacin del Acta de Sesin Ordinaria de Concejo
Municipal, de fecha 27 de enero de 2017, que contiene el
acuerdo que declara la vacancia, y se requiri al alcalde
de la Municipalidad Distrital de Chicche para que cumpla
con notificar a David Ren Yaranga Marca la citada acta,
con las formalidades de ley.
6. En cumplimiento de lo dispuesto por este rgano
electoral, la autoridad edil cuestionada fue debidamente
notificada con la mencionada acta en forma personal, con
fecha 19 de abril de 2017 (fojas 98).
7. De igual modo, se aprecia que, mediante Resolucin
de Alcalda, de fecha 15 de mayo de 2017 (fojas 102 y
103), se declar consentido el acuerdo de concejo que
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
declara la vacancia del regidor David Ren Yaranga
Marca.
8. En tal sentido, habiendo verificado la regularidad
del procedimiento de vacancia seguido en contra del
regidor David Ren Yaranga Marca, corresponde
aprobar la solicitud de convocatoria de candidato no
proclamado presentada y, en consecuencia, dejar sin
efecto la credencial otorgada al citado regidor, convocar
al accesitario llamado por ley y emitir su respectiva
credencial.
9. Asimismo, de conformidad con el numeral 2 del
artculo 24 de la LOM, corresponde convocar a Daysi Porta
Olivera, identificada con DNI N 72117021, candidata no
proclamada de la organizacin poltica alianza electoral
Juntos por Junn, conforme a la informacin remitida por
el Jurado Electoral Especial de Huancayo, con motivo de
las Elecciones Regionales y Municipales del ao 2014.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la credencial
otorgada a David Ren Yaranga Marca como regidor del
Concejo Distrital de Chicche, provincia de Huancayo,
departamento de Junn, emitida con motivo de las
elecciones regionales y municipales de 2014, por incurrir
en la causal establecida en el artculo 22, numeral 7, de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
Artculo Segundo.- CONVOCAR a Daysi Porta
Olivera, identificada con DNI N 72117021, para que
asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital de
Chicche, provincia de Huancayo, departamento de Junn,
a fin de completar el periodo municipal 2015-2018, para
lo cual se le debe otorgar la respectiva credencial que la
acredite como tal.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1548736-1
Autorizan implementacin de tres mesas
de partes descentralizadas del Jurado
Electoral Especial de Lima, correspondiente
al proceso de Elecciones Municipales a
realizarse el 10 de diciembre de 2017
RESOLUCIN N 0277-2017-JNE
Lima, veinte de julio de dos mil diecisiete.
VISTO el Memorando N 735-2017-DGRS/JNE
remitido el 10 de julio de 2017 por la directora de la
Direccin General de Recursos y Servicios del Jurado
Nacional de Elecciones, sobre implementacin de mesas
de partes descentralizadas del Jurado Electoral Especial
de Lima, correspondiente al proceso de Elecciones
Municipales a realizarse el domingo 10 diciembre de 2017.
CONSIDERANDOS
1. Mediante Decreto Supremo N 044-2017-PCM,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 11 de abril
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES 75
de 2017, se convoc a Elecciones Municipales para el del elector expresada en las urnas, conforme lo seala
domingo 10 de diciembre de 2017, con la finalidad de el artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per, es
que los ciudadanos de dieciocho distritos creados en los propicio y oportuno dictar las disposiciones tendientes
aos 2015 y 2016 elijan alcaldes y regidores de estas a mejorar las condiciones que, dentro del proceso,
circunscripciones. garanticen el acceso a la justicia electoral y favorezcan al
2. A travs de la Resolucin N 0162-2017- logro de los objetivos de estos comicios, razn por la cual,
JNE, de fecha 25 de abril de 2017, en cumplimiento teniendo en consideracin la lejana de la ciudad de Lima,
de lo previsto en el artculo 32 de la Ley N 26486, en la que se instalar el Jurado Electoral Especial de Lima,
Ley Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones, respecto de los distritos sobre los que tiene competencia,
este rgano colegiado dispuso la distribucin de los se estima procedente disponer la implementacin de
dieciocho distritos comprendidos en el proceso electoral tres mesas de partes descentralizadas de dicho rgano
en cuatro circunscripciones administrativas y de justicia electoral temporal.
electoral, sobre las cuales tendrn competencia igual
nmero de Jurados Electorales Especiales, entre ellos, Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
el Jurado Electoral Especial de Lima, cuya competencia Elecciones, en uso de sus atribuciones,
en funcin del territorio abarca los siguientes distritos
ubicados en los departamentos de Tacna, Ayacucho y RESUELVE
Cusco:
Artculo Primero.- AUTORIZAR la implementacin
COMPETENCIA TERRITORIAL de tres mesas de partes descentralizadas del Jurado
JEE Electoral Especial de Lima, correspondiente al
DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO proceso de Elecciones Municipales a realizarse el
domingo 10 de diciembre de 2017, que tendrn la
TACNA TACNA LA YARADA LOS PALOS funcin de recibir solicitudes de inscripcin de listas
de candidatos, tachas, impugnaciones, solicitudes
AYACUCHO HUANTA CHACA de nulidad y escritos en general que se presenten en
el marco del proceso electoral convocado mediante
AYACUCHO LA MAR ORONCCOY Decreto Supremo N 044-2017-PCM, para su
LIMA
LA
inmediata remisin al citado Jurado Electoral Especial,
CUSCO VILLA KINTIARINA conforme al siguiente detalle:
CONVENCIN
LA
CUSCO MEGANTONI DISTRITOS ELECTORALES
CONVENCIN JEE
MESAS DE PARTES
COMPE-
DESCENTRALIZADAS DEPAR-
PROVINCIA DISTRITO TENTE
TAMENTO
3. Mediante el Memorando N 735-2017-DGRS/
JNE, la directora de la Direccin General de Recursos TACNA LA YARADA LOS
TACNA TACNA
(Tacna,Tacna, Tacna) PALOS
y Servicios del Jurado Nacional de Elecciones remite
la propuesta de la Direccin General de Planeamiento, AYACUCHO HUANTA CHACA
Innovacin y Desarrollo, elaborada junto con la Direccin HUAMANGA
Nacional de Fiscalizacin y Procesos Electorales, para la (Ayacucho, Huamanga, AYACUCHO LA MAR ORONCCOY
implementacin de tres mesas de partes descentralizadas LIMA
Ayacucho)
del Jurado Electoral Especial de Lima en las capitales de LA VILLA
CUSCO
CONVENCIN KINTIARINA
las provincias de Huamanga (Ayacucho), Tacna (Tacna) y
La Convencin (Cusco), por su cercana con los distritos LA CONVENCIN LA
en los que se realizarn las elecciones municipales. (Santa Ana, La CUSCO MEGANTONI
CONVENCIN
Dicha propuesta, con base en los informes presentados Convencin, Cusco)
por los fiscalizadores de padrn electoral, tiene en cuenta
las rutas y el tiempo aproximado para el acceso a estas
localidades: Artculo Segundo.- PONER la presente resolucin en
conocimiento del Poder Judicial, del Ministerio Pblico, de la
Corte Superior de Justicia de Lima, de la Junta de Fiscales
UBICACIN Superiores del Distrito Fiscal de Lima, de la Presidencia
RUTA Y TIEMPO APROX. DESDE LA
PROPUESTA DISTRITOS A del Consejo de Ministros, del Ministerio de Economa
MESA DE PARTES
MESA DE ATENDER y Finanzas, del Ministerio del Interior, del Ministerio de
HACIA EL DISTRITO
PARTES Defensa, del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas,
Tacna de la Contralora General de la Repblica, de la Defensora
La Yarada Los del Pueblo, de la Oficina Nacional de Procesos Electorales
(Tacna, Tacna, Tacna - La Yarada (1 hora)
Palos y del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil,
Tacna)
para los fines que se estime pertinentes.
Huamanga - Kimbiri (5 horas) Artculo Tercero.- DISPONER la publicacin de la
Villa Kintiarina
Kimbiri - Villa Kintiarina (2 horas) presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en
Huamanga - Huanta (1 hora) el portal electrnico institucional del Jurado Nacional de
Huamanga Chaca
Huanta - Chaca (2 horas) Elecciones.
(Ayacucho,
Huamanga, Huamanga - Andahuaylas (7 horas) Regstrese, comunquese y publquese.
Ayacucho) Andahuaylas - Puente Kutina Chaka /
Oronccoy Ro Apurmac (3 horas) SS.
Puente Kutina Chaka - Oronccoy (7
horas) A pie TICONA POSTIGO
La Convencin
(Santa Ana - Quillabamba - Ivochiote (4 horas) ARCE CRDOVA
Quillabamba, Megantoni Terrestre
La Convencin, Ivochiote - Megantoni (7 horas) Fluvial CHANAM ORBE
Cusco)
RODRGUEZ VLEZ

4. Al ser la finalidad del Jurado Nacional de Elecciones Marallano Muro

asegurar que las votaciones traduzcan la expresin Secretaria General
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos y que los
escrutinios sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad 1548736-2
76 NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan al Banco de Crdito de Per la
apertura de agencia en el departamento de
Arequipa
RESOLUCIN SBS N 2724-2017
Lima, 12 de julio de 2017
LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco de Crdito del
Per para que esta Superintendencia autorice la apertura
de una (01) agencia, segn se indica en la parte resolutiva;
y,
CONSIDERANDO:
Que la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente que sustenta la solicitud;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Bancaria C, y;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de
la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, y la Resolucin SBS N 4797-2015; y, en
uso de las facultades delegadas mediante la Resolucin
SBS N 12883-2009 y la Resolucin Administrativa SBS
N 240-2013;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al Banco de Crdito del
Per la apertura de la agencia Enalta Arequipa ubicada
en la Calle San Juan de Dios 123, segundo piso, distrito,
provincia y departamento de Arequipa.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA SALAS CORTES
Intendente General de Banca
1548299-1
Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y
Crdito Ica S.A. - CMAC Ica S.A. la conversin
de oficina especial en agencia, ubicada en el
departamento de Ica
RESOLUCIN SBS N 2835-2017
Lima, 19 de julio de 2017
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Municipal de Ahorro
y Crdito Ica S.A. - CMAC Ica S.A., para que se le autorice
la conversin de su Oficina Especial en Agencia; ubicada en
el Jr. Santa Rosa N 240-244 del Centro Poblado Pueblo
Nuevo, II Etapa, Mz. 34, Lt. 13 y 14, distrito de Pueblo Nuevo,
provincia de Chincha y departamento de Ica; y
CONSIDERANDO:
Que, la empresa solicitante ha cumplido con presentar
a esta Superintendencia la documentacin pertinente
para la conversin de la citada Oficina Especial;
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Microfinanciera A; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de
la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros y el Reglamento de Apertura,
conversin, traslado o cierre de oficinas, uso de locales
compartidos, aprobado mediante Resolucin N 4797-
2015; y, en uso de las facultades delegadas mediante
Resolucin SBS N 12883-2009;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito Ica S.A. - CMAC Ica S.A. la conversin
de la Oficina Especial en Agencia; ubicada en el Jr. Santa
Rosa N 240-244 del Centro Poblado Pueblo Nuevo,
II Etapa, Mz. 34, Lt. 13 y 14, distrito de Pueblo Nuevo,
provincia de Chincha y departamento de Ica.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS MARTN AUQUI CCERES
Intendente General de Microfinanzas
1548147-1
Autorizan a Solucin Empresa
Administradora Hipotecaria S.A. realizar
proceso de fusin por absorcin con
Edyficar Per S.A.
RESOLUCIN SBS N 2846-2017
Lima, 19 de julio de 2017
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
VISTA:
La solicitud presentada por Solucin Empresa
Administradora Hipotecaria S.A. (en adelante, Solucin
EAH), para que esta Superintendencia le autorice llevar
adelante un proceso de fusin por absorcin con Edyficar
Per S.A. (en adelante, Edyficar), a travs del cual la
totalidad de activos y pasivos que conforman el patrimonio
de Edyficar, se transfieren a ttulo universal y en bloque
a Solucin EAH; as como, efectuar el correspondiente
aumento de capital social de Solucin EAH y como
consecuencia, la modificacin de su estatuto social;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al artculo 12 de la Ley General del
Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica
de la Superintendencia de Banca y Seguros, aprobada
por Ley N 26702 y sus modificatorias (en adelante, la Ley
General), las empresas que soliciten su transformacin,
conversin, fusin o escisin, debern solicitar las
autorizaciones de organizacin y funcionamiento respecto
del nuevo tipo de actividad;
Que, el artculo 28 del Reglamento para la constitucin,
reorganizacin y establecimiento de empresas y representantes
de los sistemas financiero y de seguros, aprobado por
Resolucin SBS N 10440-2008 y sus modificatorias (en
adelante, el Reglamento), establece que las empresas que
acuerden fusionarse mediante la absorcin de una o ms
sociedades por otra sociedad existente, debern presentar a
esta Superintendencia, a travs de la sociedad absorbente, la
correspondiente solicitud de autorizacin de fusin;
Que, el procedimiento administrativo a seguir para
obtener la autorizacin de fusin por absorcin se
encuentra contenido en el numeral 41 - Autorizacin de
Procesos de Reorganizacin Societaria para Empresas
del Sistema Financiero y de Seguros del Texto nico
de Procedimientos Administrativos TUPA de esta
Superintendencia;
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Que, la fusin materia de autorizacin, se
encuentra prevista en el numeral 2 del artculo 344
de la Ley General de Sociedades, aprobada por Ley
N 26887 y sus modificatorias, norma que resulta de
aplicacin supletoria para las entidades financieras, de
conformidad con lo establecido en el artculo 4 de la
Ley General;
Que, el artculo 62 de la Ley General establece que
todo aumento de capital social que pretenda realizar
una empresa integrante del sistema financiero en
forma diferente al aporte en efectivo, capitalizacin de
utilidades, entre otros, requiere de la previa autorizacin
de esta Superintendencia;
Que, por otro lado, de conformidad con el artculo 14
de la Ley General toda modificacin estatutaria debe ser
inscrita en el Registro Pblico correspondiente y debe
contar con la aprobacin previa de la Superintendencia,
sin la cual no procede la citada inscripcin.
Que, Solucin EAH ha presentado a esta
Superintendencia una solicitud para llevar adelante
un proceso de fusin por absorcin, a travs del cual
la totalidad de activos y pasivos que conforman el
patrimonio de Edyficar, as como, los dems derechos
y obligaciones, se transfieren a ttulo universal y en
bloque a Solucin EAH; mientras que, Edyficar se
extinguir sin disolverse ni liquidarse;
Que, la referida operacin fue acordada por
Solucin EAH y Edyficar en las sesiones de junta
general de accionistas de ambas entidades, celebradas
con fecha 23 de febrero de 2015; y que los trminos
y condiciones que regirn la fusin fueron ajustados
y posteriormente aprobados en las sesiones de junta
general de accionistas de ambas entidades celebradas
con fecha 27 de diciembre de 2016; aprobndose el
proyecto de fusin por absorcin en el cual se detallan
los activos y pasivos a ser transferidos, considerando
la situacin de ambas empresas al 31 de octubre
de 2016, y anexndose dicho proyecto a las actas
correspondientes. Asimismo, se determin que la fecha
de entrada en vigencia de la fusin sera la fecha de
otorgamiento de la escritura pblica correspondiente, la
cual tendra lugar luego de la autorizacin por parte de
esta Superintendencia;
Que, en las precitadas juntas generales de
accionistas de la Empresa Administradora Hipotecaria
y Edyficar, se acord que el valor de la transferencia
del bloque patrimonial generara un aumento de capital
social de S/. 11,720,000.00 (once millones setecientos
veinte mil y 00/100 Soles) y que S/. 91,963.28 (noventa
y un mil novecientos sesenta y tres y 28/100 Soles) se
registraran contablemente como capital adicional. Sin
embargo, se ha previsto que la composicin final y el
valor del patrimonio neto final de Edyficar podr ser
ajustado previo a la fecha de entrada en vigencia de la
fusin, de tal forma que el patrimonio que sea transferido
contenga la totalidad de activos y pasivos, as como las
dems relaciones jurdicas que efectivamente existan
a la fecha de entrada en vigencia de la fusin. De este
modo, con la finalidad de que los respectivos ajustes no
tengan impacto en el importe por el que se aumentar
el capital de Solucin EAH, stos se registrarn en
cuentas patrimoniales distintas al capital social;
Que, producto de dicho aumento, el capital social
de la Empresa Administradora Hipotecaria ascendera
a la suma de S/. 73,860,000.00 (setenta y tres
millones ochocientos sesenta mil y 00/100 Soles),
representado por 7,386 acciones a un valor nominal de
S/. 10,000.00; y que de acuerdo con las relaciones de
canje establecidas, el Banco de Crdito del Per resulta
como nico accionista;
Que, la Empresa Administradora Hipotecaria ha
cumplido con los requisitos establecidos en la Ley
General y en los Procedimientos N 41, 44 y 84 del
TUPA de esta Superintendencia, tras cuya evaluacin
no se tienen observaciones que formular;
Contando con lo informado por el Departamento
Legal, el Departamento de Supervisin de Riesgos
de Mercado, Liquidez e Inversiones, el Departamento
de Riesgos de Conglomerado, el Departamento de
Anlisis del Sistema Financiero y el Departamento
de Supervisin Bancaria C, y con el visto bueno de
77
las Superintendencias Adjuntas de Asesora Jurdica,
de Riesgos, de Estudios Econmicos y de Banca y
Microfinanzas; y,
De conformidad con las facultades conferidas a esta
Superintendencia por el artculo 349 de la Ley General;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar a Solucin Empresa
Administradora Hipotecaria S.A. realizar un proceso
de fusin por absorcin con Edyficar Per S.A., en los
trminos propuestos en su solicitud.
Artculo Segundo.- Autorizar a Solucin Empresa
Administradora Hipotecaria S.A., en el marco del proceso
de fusin por absorcin, el aumento del capital social de
la entidad en la suma de S/. 11,720,000.00 (once millones
setecientos veinte mil y 00/100 Soles) y la modificacin de
su estatuto social, de acuerdo a lo solicitado.
Artculo Tercero.- Devulvase la minuta de fusin
por absorcin, aumento de capital y modificacin parcial
del estatuto social de Solucin Empresa Administradora
Hipotecaria S.A. para su elevacin a escritura pblica en
la que se insertar el texto de la presente resolucin para
su correspondiente inscripcin en los Registros Pblicos.
Regstrese, comunquese y publquese.
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
Superintendenta de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones
1548296-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO
Reconforman Comit Especial encargado de
llevar a cabo los Procesos de Convocatoria
y Seleccin del Personal bajo el Rgimen
de Contrato Administrativo de Servicios
para el rgano de Control Institucional del
Gobierno Regional del Callao
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
N 000313
Callao, 24 de julio de 2017
EL GOBERNADOR DEL GOBIERNO REGIONAL
DEL CALLAO
VISTOS:
El Provedo de la Gerencia General Regional de
fecha 18 de Julio del 2017, recado en el Memorando N
342 2017 GRC / OCI de fecha 17 de Julio del 2017,
emitido por el Jefe del rgano de Control Institucional del
Gobierno Regional del Callao;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 18 de Noviembre del 2002, se
promulg la Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, establece en su Artculo 2 que: Los
Gobiernos Regionales emanan de la voluntad popular.
Son personas jurdicas de derecho pblico, con autonoma
poltica, econmica y administrativa en asuntos de su
competencia, constituyendo, para su administracin
econmica y financiera, un Pliego Presupuestal;
Que, a travs del Decreto Legislativo N 1057 de fecha
28 de Julio del 2008, se estableci el Rgimen Especial
de Contratacin Administrativa de Servicios, el mismo
que fue reglamentado a travs del Decreto Supremo N
075 2008 PCM y su modificatoria al Reglamento del
78 NORMAS LEGALES
Rgimen de Contratacin Administrativa de Servicios
mediante Decreto Supremo N 065 2011 PCM que
establece en su Artculo 15: el rgano encargado de los
Contratos Administrativos de Servicios es la Oficina de
Recursos Humanos de cada entidad o la que haga sus
veces;
Que, mediante Resolucin Ejecutiva Regional N
000342 de fecha 18 de Julio del 2016, se reconform el
Comit Especial encargado de llevar a cabo los Procesos
de Convocatoria y Seleccin del Personal bajo el Rgimen
de Contrato Administrativo de Servicios (CAS) para el
rgano de Control Institucional del Gobierno Regional del
Callao;
Que mediante Resolucin de Contralora N 178 en Cuarta Sesin Ordinaria de fecha diecisiete de marzo
2017 CG de fecha 12 de Mayo del 2017, publicado en
El Diario Oficial El Peruano el 13 de Mayo del 2017, se da
por concluida la Designacin del C.P.C. scar Humberto
Zafra Quiroz en el cargo de Jefe del rgano de Control
Institucional del Gobierno Regional del Callao, asimismo,
en la citada Resolucin se designa al C.P.C. Juan Percy
Espinoza Pariona en el cargo de Jefe del rgano de
Control Institucional del Gobierno Regional del Callao;
Que, mediante Memorando N 342 2017 GRC /
OCI de fecha 17 de Julio del 2017, el Jefe del rgano
de Control Institucional del Gobierno Regional del Callao,
solicita se proceda a reconformar el Comit Especial
encargado de llevar a cabo los Procesos de Convocatoria
y Seleccin del Personal bajo el Rgimen de Contrato
Administrativo de Servicios (CAS) en el Gobierno
Regional del Callao. Asimismo, informa que el C.P.C. Juan
Antonio Garca Cornejo, Auditor del rgano de Control
Institucional, fue reubicado a la Gerencia Regional de
Transportes y Comunicaciones;
Que, estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones
otorgadas por la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
Ley N 27867;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- RECONFORMAR, el Comit Especial
encargado de llevar a cabo los Procesos de Convocatoria
y Seleccin del Personal bajo el Rgimen de Contrato
Administrativo de Servicios (CAS) para el rgano de
Control Institucional del Gobierno Regional del Callao,
reconformado mediante Resolucin Ejecutiva Regional
N 000342 de fecha 18 de Julio del 2016, el mismo que
quedar reconformado de la siguiente manera:
TITULARES:
1. Abog. Jimmy Ral Trujillo Melgarejo Presidente
Jefe de la Oficina de Recursos Humanos
2. Econ. Juan Gabriel Sols Fretel Miembro
Jefe de la Oficina de Logstica
3. C.P.C. Juan Percy Espinoza Pariona Miembro
Jefe del rgano de Control Institucional
SUPLENTES:
1. Ing. Vctor Vladimir Paredes Heredia Presidente
Jefe de la Oficina de Tesorera
2. C.P.C. Gabriel ngel Castaeda Miembro
Jefe de la Oficina de Contabilidad
3. Ing. Jos Luis Rodrguez Contreras Miembro
Servidor de la Entidad OCI
Artculo 2.- DISPONER, la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Institucional de acuerdo al ordenamiento jurdico vigente.
Artculo 3.- ENCARGAR, a la Oficina de Trmite
Documentario y Archivo del Gobierno Regional del Callao,
notificar la presente Resolucin a los miembros del Comit
Especial designado y a las diferentes dependencias del
Gobierno Regional del Callao.
Regstrese y comunquese.
WALTER MORI RAMIREZ
Gobernador Regional (e)
1548332-1
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
GOBIERNO REGIONAL DEL CUSCO
Conforman Mesa Tcnica del Proyecto
Aeropuerto Internacional de Chinchero
ORDENANZA REGIONAL
N 122-2017-CR/GRC.CUSCO.
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional Cusco,
del ao dos mil diecisiete, ha debatido y aprobado la
Observacin al Texto de la Ordenanza Regional que
Conforma la Mesa Tcnica para el Proyecto Aeropuerto
Internacional de Chinchero del Departamento de Cusco,
obra a ser implementada mediante la modalidad de
Asociacin Pblico Privada, por tanto:
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 191 de la Constitucin Poltica del
Estado, modificada por la Ley de la Reforma Constitucional
sobre Descentralizacin aprobada mediante Ley N
30305 , establece que: Las regiones tienen autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia. Coordinan con las municipalidades sin
interferir sus funciones y atribuciones.
Que, el Artculo 192 de la Constitucin Poltica del
Estado, precisa que los gobiernos regionales promueven
el desarrollo y la economa regional, fomentan las
inversiones, actividades y servicios pblicos de su
responsabilidad, en armona con las polticas y planes
nacionales y locales de desarrollo; es as, que mediante
los numerales 2; y 5; del pre citado artculo constitucional,
se tiene establecido que dicho nivel de gobierno
intermedio, tiene por obligacin, promover el desarrollo
socioeconmico regional y ejecutar los planes y programas
correspondientes; para ello, adems, debe formular y
aprobar el plan de desarrollo regional concertado con las
municipalidades y la sociedad civil;
Que, el artculo 13 de la Ley N 27867 modificada por
la Ley 29053; Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
tiene establecido que el Consejo Regional: Es el
rgano normativo y fiscalizador del gobierno regional
le corresponde las funciones y atribuciones que se
establecen en la presente Ley y aquellas que le sean
delegadas. ().
Que, por mediante el Artculo 34 de la antes
citada Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, estos
niveles del Estado, rigen su gestin a travs de planes,
creando mecanismos para promover la inversin privada
nacional y extranjera dirigidos a lograr el crecimiento
econmico regional conforme a ley. En el marco de sus
competencias, otorgan concesiones y celebran cualquier
otra modalidad contractual, siempre que se contribuya
al desarrollo sostenible local y regional, se asegure una
mayor eficiencia social y se garantice el cumplimiento de
las normas legales establecidas. Ergo, dicha Funcin
de promocin de las inversiones son efectuadas,
Incentivando y apoyando las actividades del sector
privado nacional y extranjero, orientando a impulsar el
desarrollo de los recursos regionales, adems, creando
los instrumentos necesarios para tal fin.
Que, el Artculo 89 de la Ordenanza Regional N
049-2013-CR/GRC.CUSCO., Reglamento Interno de
Organizaciones y Funciones del Consejo Regional del
Gobierno Regional del Cusco,, seala: El Consejero
Delegado del Consejo Regional suscribir la Ordenanza
Regional aprobada por el Consejo Regional y lo remitir al
Presidente Regional para su promulgacin u observacin
dentro de los quince (15) das hbiles. El Presidente
Regional dispondr su publicacin en el Diario Oficial y
en el Portal del Gobierno Regional. Si vencido el trmino
de quince (15) das hbiles el Presidente Regional no
promulga ni observa la Ordenanza Regional, la promulgar
y dispondr su publicacin el Consejero Delegado.
En caso de ser observada la Ordenanza Regional es
devuelta al Consejo Regional para su conocimiento, el
pleno dispondr su remisin a la Comisin de origen para
su revisin. El nuevo dictamen se someter a votacin
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
y de ser aprobada ser promulgada por el Consejero
Delegado. La Ordenanza Regional es obligatoria desde
el da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano..
Que, siendo el Aeropuerto Internacional de Chinchero,
un proyecto regional, esperado por ms de cuatro
dcadas por la poblacin cusquea, la cual adems,
es considerada como medio de desarrollo econmico
de los diversos segmentos del comercio e industria de
esta parte del pas, en razn de que esta infraestructura
reemplazar al actual Aeropuerto Internacional Alejandro
Velasco Astete, que en esta ltima dcada ha tenido un
incremento en sus volmenes de operaciones, es as, que
hoy en da no soporta ms ingreso de vuelos comerciales,
debido a su tamao y ubicacin del mismo se encuentra
en medio de la ciudad- ergo, el nuevo aeropuerto ubicado
en el Distrito de Chinchero, Provincia de Urubamba,
constituir un terminal areo de nivel internacional con un
mayor tamao, y servicios adecuados con capacidad de
manejar mayores y mejores conexiones internacionales
en forma directa.
Que, habindose establecido dicha necesidad, el
Gobierno Nacional, ya el ao 1980 emiti la Ley N
23028; en ese mismo sentido, el 11 de octubre del
ao 2001 mediante Ley N 27528, cre el Proyecto
Especial Aeropuerto Internacional de Chinchero;
declarndose incluso de necesidad y utilidad pblica y
de la ms alta prioridad para el Estado; es as que, el
02 de febrero del ao 2010 el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones solicit a PROINVERSIN que se
inicie la convocatoria para la entrega en concesin
de la construccin y operacin del nuevo aeropuerto
internacional.
Que, en fecha 04 de julio de 2014; el Estado peruano
y el Consorcio Kuntur Wasi, suscribieron el contrato de
concesin para el diseo, financiamiento, construccin,
operacin y mantenimiento del nuevo Aeropuerto
Internacional de Chinchero Cusco (AICC); el cual merece
especial atencin y articulacin con los planes de desarrollo
econmico, social y cultural de nuestra regin, mismas
que deben orientarse hacia el beneficio de la poblacin
cusquea, y para que ello ocurra, es necesario que los
diversos niveles de gobierno en nuestro departamento,
tanto colegios profesionales, organizaciones sociales y
otros, participen en una mesa tcnica, de cara al desarrollo
transversal de nuestra poblacin.
Que, estando al Proyecto de Ordenanza Regional
presentado por los Consejeros Regionales, Sr. Mausauri
Huarancca Lima, Sr. Nicanor Umiyauri Ninahuaman,
Srta. Anabel Alccamari Ccahuana, Sr. Laureano Yucra
Osnayo, Srta. Brizeida Carrasco Yarin, Sr. Melitn Ccallo
Quispe, Sr. Jaime Ernesto Gamarra Zambrano, Sra.
Marisol Paz Ccoricasa, y Sr. Guillermo Torres Palomino,
y con Exoneracin de Trmite de Comisin; y, el Oficio
N 144-2017-GR CUSCO/GR de fecha 02 de marzo del
2017, por mediante el cual, el Gobernador Regional, Sr.
Edwin Licona Licona, devuelve el Texto de la Autgrafa de
la Ordenanza Regional N 122-2017 a mrito del Acuerdo
de la reunin entre la sociedad civil, autoridades locales
y regionales denominado ACTA DE ACUERDOS POR EL
CUSCO de fecha 28 de febrero del 2017; por mediante
el cual, peticionan al Consejo Regional integre a diversos
actores sociales a la Mesa Tcnica.
Por lo que; el Consejo Regional del Cusco, en uso de
sus atribuciones conferidas por la Constitucin Poltica
del Estado, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, y
Reglamento Interno de Organizacin y Funciones del
Consejo Regional del Gobierno Regional Cusco, ha
aprobado la presente propuesta de ordenanza regional:
Ha dado la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL
Artculo Primero.- CONFORMAR, la Mesa Tcnica
del Proyecto Aeropuerto Internacional de Chinchero,
ubicado en el Distrito de Chinchero, Provincia de
Urubamba, Departamento del Cusco.
Dicha Mesa Tcnica, tendr como responsabilidad
principal, la sper vigilancia del control ciudadano para una
adecuada y eficiente ejecucin del proyecto denominado
Aeropuerto Internacional de Chinchero, estar facultada
para:
79
- Realizar las coordinaciones que crea conveniente
con los diversos niveles de Gobierno;
- Requerir a cualquier entidad pblica o privada los
informes o documentacin que consideren necesarios
para el cumplimiento de la presente ordenanza regional;
- Emitir opiniones, recomendaciones y sugerencias
para la adecuada ejecucin de la obra.
Artculo Segundo.- Dicha mesa estar integrada por:
Dos representantes del Ejecutivo del Gobierno
Regional del Cusco.
Tres representante del Consejo Regional Cusco;
- Consejero Regional del Cusco Provincia Espinar
Sr. Nicanor Umiyauri Ninahuaman.
- Consejero Regional del Cusco Provincia Urubamba
Srta. Brizeida Carrasco Yarin.
- Consejero Regional del Cusco Provincia
Paucartambo Sr. Vctor Vargas Santander.
El Consejero Delegado del Consejo Regional del
Gobierno Regional Cusco; Sr. Mausauri Hurancca Lima.
Los Cinco Congresistas de la Repblica
representantes del Departamento del Cusco.
Un representante de la Municipalidad Provincial de
Urubamba.
Un representante de la Municipalidad Distrital de
Huayllabamba.
Un representante de la Municipalidad Distrital de
Chinchero.
Un Representante de la Mancomunidad Urubamba.
Tres representantes del COREPRO Cusco.
Un representante de la FARTAC.
Un representante de la FDTC.
Un representante de la FDCC.
Cuatro representantes de las Comunidades
campesinas del rea de influencia del proyecto.
Dos Representantes de la Cmara de Comercio del
Cusco.
Un representante de la Universidad Nacional San
Antonio Abad del Cusco (UNSAAC).
El referido comit tcnico deber instalarse dentro
de los treinta das de aprobado y publicado la presente
ordenanza, en la reunin de instalacin los miembros
de dicha mesa tcnica elegirn un Presidente, un
Vicepresidente, y un Secretario.
El presidente y secretario de la mesa tcnica elevarn
informes mensuales al pleno del Consejo Regional.
Artculo Tercero.- La Presente Ordenanza Regional
entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano.
Comunquese al seor Gobernador del Gobierno
Regional del Cusco para su Promulgacin.
Dado en la Capital Histrica del Per, Cusco, a los
diecisiete das del mes de marzo del ao dos mil diecisiete.
POR TANTO:
No, habiendo el Seor Gobernador Regional del
Gobierno Regional del Cusco Sr. Edwin Licona Licona,
promulgado dentro del plazo establecido por los artculos
38 de la Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales y artculo 89 del Reglamento interno de
Organizacin y Funciones del Consejo Regional del
Cusco, aprobado mediante Ordenanza Regional N 049-
2013.CR/GRC.CUSCO.
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional del
Cusco, a los 24 das del mes de julio del ao dos mil
diecisiete.
MAUSAURI HUARANCCA LIMA
Consejero Delegado del Consejo Regional
del Gobierno Regional del Cusco
1548142-1
80 NORMAS LEGALES
GOBIERNO REGIONAL DE JUNN
Aprueban modificacin del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Red de
Salud Pichanaki y del Hospital de Apoyo
Pichanaki II
ORDENANZA REGIONAL
N 266-GRJ/CR
EL GOBERNADOR REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL JUNN
POR CUANTO:
El Consejo Regional de Junn en Sesin Ordinaria
celebrada el da veinte del mes de junio de 2017, en
la Sala de Sesiones de la Sede del Gobierno Regional
de Junn, de conformidad con lo previsto en la
Constitucin Poltica del Per; en la Ley N 27867- Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales; y dems Normas
Complementarias;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto por Artculo 191 de
la Constitucin Poltica del Per, y su modificatoria,
los Gobiernos Regionales tienen autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, los Gobiernos Regionales tienen entre sus
principales funciones, promover el desarrollo y la
economa regional, fomentando inversiones, actividades
y servicios pblicos de su responsabilidad en armona
con las polticas y planes nacionales de desarrollo, esto
conforme establece el artculo 192 de la Constitucin
Poltica del Estado;
Que, con la Ordenanza Regional N 220-GRJ/
CR, que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones (ROF) de la Direccin Regional de Salud
de Junn -2015.
Que, en mrito a Decreto Supremo N 043-2006-
PCM, que Aprueban lineamientos para la elaboracin
y aprobacin del Reglamento de Organizaciones y
Funciones ROF por parte de las entidades de la
Administracin Pblica, previo al cumplimiento del
requisito sealado en el literal b) del artculo 33 del
mencionado Decreto Supremo;
Que, contando con Informe Tcnico N 007-2017-
GGR/ORDITI remitido por Lic. Adm. Norma A. Jimnez
Roca Profesional 7-ORDITI sobre aprobacin del
proyecto de ROF de la Red de Salud Pichanaki y
Hospital de Apoyo Pichanaki II.1, considera que el
proyecto del Reglamento de Organizacin y Funciones
ROF de la Red de Salud Pichanaki y Hospital de Apoyo
Pichanaki II.1, se encuentran enmarcados dentro
de los lineamientos del D.S. N 043-2006-PCM, en
consecuencia esta Oficina considera PROCEDENTE
su aprobacin; asimismo con Informe Legal N 346-
2017-GRJ/ORAJ remitido por el Abog. Freddy Samuel
Fernndez Huauya Director Regional de Asesora
Jurdica seala que es PROCEDENTE la aprobacin del
proyecto de Reglamento y Funciones - ROF de la Red
de Salud Pichanaki y Hospital de Apoyo Pichanaki II.1;
del mismo modo mediante el Informe N 049-2017-GRJ/
GGR remitido por el Abog. Javier Yauri Salome Gerente
General Regional sobre aprobacin del proyecto de
ROF de la Red de Salud Pichanaki y Hospital de Apoyo
Pichanaki II.1;
Que, el Dictamen N12-2017-GRJ/CR/CPPPATyDI,
favorable de la Comisin Permanente de Planeamiento,
Presupuesto, Acondicionamiento Territorial y Desarrollo
Institucional, de conformidad con las atribuciones
conferidas por el artculo 9, 10, 11, 15 y 38 de la
Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales
sus modificatorias y su Reglamento Interno de Consejo,
aprobado por Ordenanza Regional N 179-2014-GRJ/
CR, el Consejo Regional ha aprobado la siguiente:
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA
LA MODIFICACIN DEL REGLAMENTO DE
ORGANIZACIN Y FUNCIONES ROF DE LA RED
DE SALUD PICHANAKI Y HOSPITAL DE APOYO
PICHANAKI II.1
Artculo Primero.- APROBAR, la modificacin del
Reglamento de Organizacin y Funciones ROF de la
Red de Salud Pichanaki que contempla IV Ttulos, VI
Captulos, 22 artculos, 2 Disposiciones Complementarias
y 2 Disposiciones Transitorias y el Reglamento de
Organizacin y Funciones ROF del Hospital de Apoyo
Pichanaki II.1 que consta de 29 Artculos, 2 Disposiciones
Complementarias y 2 Disposiciones Transitorias;
Artculo Segundo.- DERGUESE, toda normatividad
Regional de menor jerarqua que contravenga la presente
Ordenanza.
Comunquese al Gobernador Regional del Gobierno
Regional Junn para su promulgacin.
Dado en la Sala de Sesiones de la Sede del Gobierno
Regional Junn, a los veintin das del mes de junio del
ao dos mil diecisiete.
POR TANTO:
SONIA TORRE ENERO
Consejera Delegada
Mando regstrese, publquese y cmplase.
Dado en el Despacho del Gobernador Regional del
Gobierno Regional Junn, a los veintitrs das del mes de
junio del ao dos mil diecisiete.
ANGEL D. UNCHUPAICO CANCHUMAN
Gobernador Regional
1548503-1
Aprueban modificacin del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Red de
Salud y Hospital de San Martn de Pangoa
ORDENANZA REGIONAL
N 269-GRJ/CR
EL GOBERNADOR REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL JUNN
POR CUANTO:
El Consejo Regional de Junn en Sesin Ordinaria
celebrada el da cuatro del mes de julio de 2017, en la
Sala de Sesiones de la Sede del Gobierno Regional
de Junn, de conformidad con lo previsto en la
Constitucin Poltica del Per; en la Ley N 27867, Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales; y dems Normas
Complementarias;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto por Artculo 191 de
la Constitucin Poltica del Per, y su modificatoria,
los Gobiernos Regionales tienen autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, los Gobiernos Regionales tienen entre sus
principales funciones, promover el desarrollo y la
economa regional, fomentando inversiones, actividades
y servicios pblicos de su responsabilidad en armona
con las polticas y planes nacionales de desarrollo, esto
conforme establece el artculo 192 de la Constitucin
Poltica del Estado;
Que, la Direccin, la Red de Salud San Martin de
Pangoa, es un rgano desconcentrado de la Direccin
Regional de Salud Junn, segn su delimitacion
geografica y sobre todo la poblacion asignada a
considerar. Debiendo constituirse persona jurdica de
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
derecho publico, para ejercer sus funciones y actuar
con autonoma econmica, financiera, administrativa
y normativa, la entidad de la que depende es de la
Direccin Regional De Salud Junn - Gobierno Regional
de Junn, el mbito de accin y territorial donde ejerce
sus competencias la Direccin de la Red de Salud San
Martin de Pangoa es distrital y tiene bajo su jurisdiccin
al Centro de Salud y los establecimientos de salud,
constituidos como micro redes de salud, del distrito de
San Martin de Pangoa;
Que, las normas contenidas en el presente
reglamento son de aplicacin de los rganos y unidades
orgnicas de la Direccin Ejecutiva de la Red de Salud
San Martin de Pangoa;
Que, el Hospital San Martin De Pangoa, es un rgano
desconcentrado de la Direccin de la Red de Salud San
Martin de Pangoa, cuenta con la categora II-1 como tal,
es responsable de satisfacer las necesidades de salud
de la poblacin de su mbito referencial, brindando
atencin integral ambulatoria y hospitalaria, con nfasis
en la recuperacin y rehabilitacin de problemas de
salud, depende administrativamente y tcnicamente de
la Red de Salud San Martin de Pangoa de la Direccin
Regional de Salud Junn, su mbito de atencin es la
poblacin de San Martin de Pangoa y su periferie,
atendiendo referencias de Red de Salud de Mazamari y
Puerto Ocopa y en algunas ocasiones de Satipo;
Que, el Decreto Supremo N 043-2006-PCM,
Lineamientos para la Elaboracin del Reglamento de
Organizacin y Funciones por parte de las Entidades de
la Administracin Pblica;
Que, la Resolucin Ministerial N 603-2006/MINSA,
Aprueba la Directiva N 007- MINSA/OGPP V.02,
Directiva para la Formulacin de Documentos Tcnicos
Normativos de Gestin Institucional;
Que, la Resolucin Ministerial N 405-2005/MINSA,
reconoce que las Direcciones Regionales de Salud
constituyen la nica autoridad de salud en cada Gobierno
Regional;
Que, con Ordenanza Regional N 103-2011-GRJ/
CR de fecha 23-01-2011, se derogan las Ordenanzas
Regionales nmeros 095-2009-GRJ/CR Ordenanza
Regional que deroga y aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones - ROF, del Gobierno Regional
Junn, y 099-2010-GRJ/CR, Ordenanza Regional que
modifica la ordenanza regional N 095-2009-GRJ/CR;
Que, la Resolucion Directoral N 1551-2012-DRSJ/
OEGDRH, aprueba la DELIMITACION DE REDES DE
SALUD DE LA REGION JUNIN, entre otros la RED DE
SALUD SAN MARTIN DE PANGOA;
Que, mediante Resolucin Ejecutiva Regional N
0345-2013-GR-JUNIN/PR de fecha 19 de julio, se
aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones de
la Red de Salud San Martin de Pangoa, considerando
en su estructura orgnica a las 3 Microrredes de Salud:
Micro Red de San Ramn de Pangoa, Micro Red de San
Antonio de Sonomoro y la Micro Red de Cubanta;
Que, mediante Ordenanza Regional N 220-2015-
GRJ/CR, de fecha 01 de Diciembre del 2015, se aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Direccin Regional de Salud Junn, en su artculo 12
sobre la Estructura Orgnica considera a 15 Entidades
dentro de ellos se encuentra la Red de Salud de San
Martin de Pangoa como un rgano desconcentrado;
Que, el Dictamen N 19-2017-GRJ/CR/CPPPATyDI,
favorable de la Comisin Permanente de Planeamiento,
Presupuesto, Acondicionamiento Territorial y Desarrollo
Institucional, de conformidad con las atribuciones
conferidas por el artculo 9, 10, 11, 15 y 38 de la
Ley N 27867- Ley Orgnica de Gobiernos Regionales
sus modificatorias y su Reglamento Interno de Consejo,
aprobado por Ordenanza Regional N 179-2014-GRJ/
CR, el Consejo Regional ha aprobado la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA
LA MODIFICACIN DEL REGLAMENTO DE
ORGANIZACIN Y FUNCIONES ROF DE LA RED DE
SALUD Y HOSPITAL DE SAN MARTIN DE PANGOA
Artculo Primero.- APROBAR, la Modificacin del
Reglamento de Organizacin y Funciones ROF de la
81
Red de Salud San Martin de Pangoa que contempla
IV Ttulos, V Captulos, 26 artculos, 2 Disposiciones
Complementarias y 3 Disposiciones Transitorias y el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Hospital
San Martin de Pangoa, que consta de VII Ttulos, III
Captulos, 33 Artculos, 1 Disposicin Complementaria y
1 Disposicin Transitoria.
Artculo Segundo.- DERGUESE, toda normatividad
Regional que contravenga la presente Ordenanza.
Comunquese al Gobernador Regional del Gobierno
Regional Junn para su promulgacin.
Dado en la Sala de Sesiones de la Sede del Gobierno
Regional Junn, a los cinco das del mes de julio del ao
dos mil diecisiete.
POR TANTO:
SONIA TORRE ENERO
Consejera Delegada
Mando regstrese, publquese y cmplase.
Dado en el Despacho del Gobernador Regional del
Gobierno Regional Junn, a los diez das del mes de julio
del ao dos mil diecisiete.
ANGEL D. UNCHUPAICO CANCHUMAN
Gobernador Regional
1548504-1
Ordenanza Regional que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones -
ROF de la Red Salud Chupaca
ORDENANZA REGIONAL
N 271-GRJ/CR
EL GOBERNADOR REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL JUNN
POR CUANTO:
El Consejo Regional de Junn en Sesin
Extraordinaria celebrada el da cuatro del mes de julio de
2017, en la Sala de Sesiones de la Sede del Gobierno
Regional de Junn, de conformidad con lo previsto en la
Constitucin Poltica del Per; en la Ley N 27867, Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales; y dems Normas
Complementarias;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto por Artculo 191 de
la Constitucin Poltica del Per, y su modificatoria,
los Gobiernos Regionales tienen autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, los Gobiernos Regionales tienen entre sus
principales funciones, promover el desarrollo y la
economa regional, fomentando inversiones, actividades
y servicios pblicos de su responsabilidad en armona
con las polticas y planes nacionales de desarrollo, esto
conforme establece el artculo 192 de la Constitucin
Poltica del Estado;
Que, con la Ordenanza Regional N 220-GRJ/CR, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) de la Direccin Regional de Salud de Junn -2015.
Que, en mrito a Decreto Supremo N 043-2006-
PCM, que Aprueban lineamientos para la elaboracin
y aprobacin del Reglamento de Organizaciones y
Funciones ROF por parte de las entidades de la
Administracin Pblica, previo al cumplimiento del
requisito sealado en el literal b) del artculo 33 del
mencionado D.S.
Que, el Informe N 020-2017-GRJ-DRSJ-OEPE-
UO remitido por Mg. Adm. Vctor M. Crdenas Cosser
Especialista Administrativo de la Direccin Regional
82 NORMAS LEGALES
de Salud - DIRESA, sobre revisin del ROF de la Red
Salud Chupaca, que concluye con que el Reglamento
de Organizacin y Funciones ROF de la Red Salud
Chupaca elaborado en aplicacin del Decreto Supremo
N 043-2004-PCM, y normas complementarias en
consecuencia cumple con los parmetros establecidos,
contiene ROF y Organigrama Estructural, Informe
Sustentatorio, Anlisis de no duplicidad de Funciones,
Efectos presupuestales, etc., por lo que emite opinin
favorable;
Que, el Informe Legal N 105-2017-GRJ-DRSJ-OAJ
remitido por Abog. Sonia Paitn Iparraguirre Jefe de
Asesora Jurdica de la Direccin Regional de Salud
DIRESA, recomienda elevar la propuesta ROF de la
Red Salud Chupaca y proseguir con el trmite conforme
a ley, para su aprobacin;
Que, contando con Informe Tcnico N 014-2017-
GGR/ORDITI remitido por Lic. Adm. Norma A. Jimnez
Roca Profesional 7-ORDITI sobre aprobacin del
proyecto de ROF de la Red Salud Chupaca, considera
que el proyecto del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Red Salud Chupaca, se encuentran
enmarcados dentro de los lineamientos del D.S. N 043-
2006-PCM, en consecuencia esta Oficina considera
PROCEDENTE su aprobacin, asimismo con Informe
Legal N 408-2017-GRJ/ORAJ remitido por el Abog.
Freddy Samuel Fernndez Huauya Director Regional
de Asesora Jurdica seala que es PROCEDENTE
la aprobacin del proyecto de Reglamento de
Organizacin y Funciones - ROF de la Red Salud
Chupaca y mediante Informe N 598-2017-GRJ/GGR
remitido por el Abog. Javier Yauri Salome Gerente
General Regional sobre aprobacin del proyecto del
Reglamento de Organizacin y Funciones ROF de la
Red Salud Chupaca;
Que, el Dictamen N 21-2017-GRJ/CR/CPPPATyDI,
favorable de la Comisin Permanente de Planeamiento,
Presupuesto, Acondicionamiento Territorial y Desarrollo
Institucional, de conformidad con las atribuciones
conferidas por el artculo 9, 10, 11, 15 y 38 de la Ley N 30518 Ley de Presupuesto del Sector Pblico
Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales
sus modificatorias y su Reglamento Interno de Consejo,
aprobado por Ordenanza Regional N 179-2014-GRJ/
CR, el Consejo Regional ha aprobado la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA EL
REGLAMENTO DE ORGANIZACION Y FUNCIONES
ROF DE LA RED SALUD CHUPACA
Artculo Primero.- APROBAR, el proyecto del
Reglamento de Organizacin y Funciones ROF de
la Red Salud Chupaca que contempla IV Ttulos, V
Captulos, 19 artculos, 2 Disposiciones Transitorias;
Artculo Segundo.- DERGUESE, toda
normatividad Regional de menor jerarqua que
contravenga la presente Ordenanza.
Comunquese al Gobernador Regional del Gobierno
Regional Junn para su promulgacin.
Dado en la Sala de Sesiones de la Sede del
Gobierno Regional Junn, a los cinco das del mes de
julio del ao dos mil diecisiete.
SONIA TORRE ENERO
Consejera Delegada
POR TANTO:
Mando regstrese, publquese y cmplase.
Dado en el Despacho del Gobernador Regional del
Gobierno Regional Junn, a los diez das del mes de
julio del ao dos mil diecisiete.
ANGEL D. UNCHUPAICO CANCHUMAN
Gobernador Regional
1548505-1
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
Aprueban Transferencia Financiera a
favor de la Municipalidad Provincial de
Chanchamayo, para el PIP Mejoramiento
de los Servicios del Centro de Salud Puerto
Yurinaki, en el Centro Poblado Puerto
Yurinaki del distrito de Peren, provincia de
Chanchamayo - Junn
ACUERDO REGIONAL
N 240-2017-GRJ/CR
POR CUANTO:
El Consejo Regional de Junn; en Sesin Ordinaria
celebrada a los veinte das del mes de junio de 2017 en
la Sala de Sesiones de la Sede del Gobierno Regional
Junn;
VISTOS:
El Dictamen N11-2017-GRJ-CR/CPPPATyDI de la
Comisin Permanente de Planeamiento, Presupuesto,
Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Institucional,
y de conformidad con lo previsto en la Constitucin
Poltica del Per; en la Ley N 27867-Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales sus modificatorias y dems normas
complementarias; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme establece el artculo 191 de la
Constitucin Poltica del Estado, en concordancia con el
artculo 2 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales-
Ley N 27867 y sus modificatorias, sealan que los
Gobiernos Regionales son personas jurdicas de derecho
pblico que gozan de autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el literal e) del numeral 15.1 del art. 15 de la
para el ao fiscal 2017, seala Las que se realizan para
el financiamiento y cofinanciamiento de los proyectos
de inversin pblica y el mantenimiento de carreteras
y de infraestructura de saneamiento, entre los niveles
de gobierno subnacional y de estos al Gobierno
Nacional, previa suscripcin del convenio respectivo.
Las transferencias de recursos que se efecten en el
marco del presente literal slo se autorizan hasta el
segundo trimestre del ao 2017, debindose emitir el
acuerdo de Consejo Regional o Concejo Municipal,
segn corresponda, dentro del plazo antes mencionado
y el numeral 15.2, literalmente seala Las transferencias
financieras autorizadas en el numeral precedente se
realizan, en el caso de las entidades del Gobierno
Nacional, mediante Resolucin del titular del pliego,
y en el caso de los gobiernos regionales y gobiernos
locales, mediante Acuerdo de Consejo Regional o
Concejo Municipal, respectivamente, requirindose en
ambos casos, el informe previo favorable de la oficina de
presupuesto o la que haga sus veces en la entidad. La
resolucin del titular del pliego y el Acuerdo del Consejo
Regional se publican en el diario Oficial El Peruano, y el
Acuerdo del Concejo Municipal se publican en su pgina
web;
Que, el artculo 16 de la Directiva N 005-2010-
EF/76.01 y modificatoria, determina que el pliego
autorizado para ejecutar recursos mediante transferencias
financieras en el marco de las disposiciones legales
vigentes, deber efectuar su registro cuando la ejecucin
corresponda a gastos de capital, se registran en una
actividad y en partida del gasto 2.4.2 Donaciones y
Transferencias de Capital;
Que, mediante el Acuerdo Regional N219-2017-
GRJ/CR, suscrito por la Consejera Delegada, de fecha
06 de junio de 2017, acuerda: remitir el Oficio N 295-
2017-GRJ/GRPPAT y todos sus actuados, suscrito por
el Gerente Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial, a la Comisin Permanente
Planeamiento, Presupuesto, Acondicionamiento Territorial
y Desarrollo Institucional;
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017
Que, de conformidad con el inciso r) del artculo
128 del Reglamento Interno de Consejo Regional,
aprobado por Ordenanza Regional N179-2014-GRJ/
CR, Corresponde a la Comisin de Planeamiento,
Presupuesto, Acondicionamiento Territorial y Desarrollo
Institucional, pronunciarse sobre los asuntos que deben
ser resueltos por el Consejo Regional, referidas a la
finalidad, misin y las funciones especficas Regionales
relacionadas a: r) Normas sobre los asuntos y materias
de su responsabilidad y la proposicin de las iniciativas
legislativas correspondientes;
CODIGO
N NOMBRE DEL PROYECTO
UNIFICADO
Mejoramiento de los Servicios de Salud del Centro de Salud Puerto
1 2282484 Yurinaki, en el Centro Poblado Puerto Yurinaki, Distrito de Peren,
Provincia de Chanchamayo-Junn.
Que, de conformidad con el artculo 39 de la Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867, seala
que los Acuerdos del Consejo Regional expresan la
decisin de este rgano sobre asuntos internos del Consejo
Regional, de inters pblico, ciudadano o institucional o
declara su voluntad de practicar un determinado acto o
sujetarse a una conducta o norma institucional;
El Consejo Regional con el voto MAYORITARIO de
sus miembros:
ACUERDA:
Artculo Primero.- APROBAR, la Transferencia
Financiera a favor de la Municipalidad Provincial de
Chanchamayo por el monto de S/. 90,000.00 soles, para
el PIP Mejoramiento de los Servicios del Centro de Salud
Puerto Yurinaki, en el Centro Poblado Puerto Yurinaki
Del Distrito De Peren, Provincia de Chanchamayo-
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
Aprueban nueva denominacin de Sala
de Sesiones del Consejo Regional de Lima
como Sala de Sesiones Jos Luis Romero
Aguilar
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
N 127-2017-CR/GRL
Huacho, 22 de junio de 2017
VISTO: El pedido formulado por el Sr. Jorge Romn
Rosas Maximiliano, Consejero Regional por la provincia
de Huarochir, quien solicita que la Sala de Sesiones del
Consejo Regional de Lima, se denomine Sala de Sesiones
Jos Luis Romero Aguilar, en homenaje y memoria del ex.
Consejero Regional por la provincia de Huarochir, Abog.
Jos Luis Romero Aguilar, fallecido en cumplimiento de su
funcin el 28 de Diciembre del ao 2016.
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 191 de
la Constitucin Poltica del Per y sus modificatorias
efectuadas por la Ley de Reforma Constitucional N
27680, Ley N 28607 y Ley N 30305, los Gobiernos
Regionales son personas jurdicas de derecho pblico,
con autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, el Artculo 2 de la Ley N 27867, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, dispone que los Gobiernos
Regionales emanan de la voluntad popular. Son
personas jurdicas de derecho pblico, con autonoma
poltica, econmica y administrativa, en asuntos de su
competencia, constituyendo, para su administracin
econmica y financiera, un Pliego Presupuestal;
NORMAS LEGALES 83
Que, luego de que el Pleno de Consejo Regional toma de
conocimiento la sustentacin de la Comisin Permanente
de Planeamiento, Presupuesto, Acondicionamiento
Territorial y Desarrollo Institucional acuerda aprobar el
Dictamen N11-2017-GRJ-CR/CPPPATyDI, en aplicacin
a la Ley N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
la Comisin Permanente de Planeamiento, Presupuesto,
Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Institucional,
con la salvedad de que si esta transferencia no se hiciera
efectiva en un plazo de 30 das se revertir a las cuentas
del Gobierno Regional;
MUNICIPALIDAD MONTO TRANSFERENCIA
BENEFICIARIA SOLICITADO AO FISCAL 2017
Municipalidad Provincial
S/.90,000.00 S/.90,000.00
de Chanchamayo
Junn, en el Marco del Artculo 15 de la Ley 30518, Ley
de Presupuesto para el Sector Pblico para el ao fiscal
2017.
Artculo Segundo.- RECOMENDAR, al Ejecutivo
Regional que supervise que los recursos transferidos a
la Municipalidad Provincial de Chanchamayo se destinen
nica y exclusivamente para los fines que se estn
solicitando.
Dado en el Gobierno Regional de Junn a los, veintin
das del mes de junio del ao dos mil diecisiete.
Regstrese, comunquese y cmplase.
SONIA TORRE ENERO
Consejera Delegada
1548506-1
Que, el Artculo 13 de la Ley N 27867, Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, establece que el
Consejo Regional es el rgano normativo y fiscalizador
del Gobierno Regional. Le corresponde las funciones y
atribuciones que se establecen en la Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales y aquellas que le sean delegadas;
Que, el artculo 39 de la Ley N 27867, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, seala que los Acuerdos del
Consejo Regional expresan la decisin de este rgano
sobre asuntos internos del Consejo Regional, de inters
pblico, ciudadano o institucional o declara su voluntad de
practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta
o norma institucional;
Que, en las Elecciones Regionales y Municipales del
ao 2014, fue elegido el Abog. Jos Luis Romero Aguilar
como Consejero Regional por la provincia de Huarochir
para el periodo 2015-2018 en el mbito del Gobierno
Regional del departamento de Lima.
Que, el 28 de diciembre del ao 2016, falleci
en un accidente automovilstico quien en vida fue el
Abog. Jos Luis Romero Aguilar, Consejero Regional
por la provincia de Huarochir, en circunstancias que
regresaba de una actividad oficial, la inauguracin de la
accesibilidad de la carretera Pampa Pacta - San Jos,
realizada en el distrito de Santo Domingo de Olleros,
provincia de Huarochir.
Que, desde el ao 2003 que se conformaron los
gobiernos regionales en las circunscripciones territoriales
de los departamentos del Per, el Gobierno Regional
de Lima, no haba sufrido una prdida tan inesperada
y sentida, como fue el fallecimiento del Abog. Jos Luis
Romero Aguilar, quien se desempeaba como Consejero
Regional por la provincia de Huarochir;
Que, el Gobierno Regional de Lima, a travs del
Decreto Regional N 005-2016-GRL-PRES, declar duelo
regional laborable en las nueve provincias del mbito del
Gobierno Regional de Lima, los das 29 y 30 de Diciembre
del ao 2016 por el sensible fallecimiento del Abog. Jos
Luis Romero Aguilar, Consejero Regional por la provincia
de Huarochir;
84 NORMAS LEGALES
Que, el Consejo Regional de Lima, mediante mocin
de condolencias, firmado por el Sr. Miguel ngel Arbieto
Elguera, Presidente del Consejo Regional durante el
periodo 2016, expres su hondo pesar por la inesperada
partida de quien en vida fue Abog. Jos Luis Romero
Aguilar, Ex Consejero Regional por la provincia de
Huarochir;
Que, el da 06 de febrero del ao 2017 mediante
Resolucin N 0065-2017-JNE el pleno del Jurado
Nacional de Elecciones (JNE) resolvi dejar sin efecto la
credencial otorgada al quien en vida fue Abog. Jos Luis
Romero Aguilar, como Consejero Regional por la provincia
de Huarochir y convoc al Sr. Jorge Romn Rosas
Maximiliano para que asuma dicho cargo y completar el
periodo de gobierno regional 2015-2018. Esta resolucin
fue publicada en el Diario Oficial El Peruano el 28 de
febrero del ao 2017.
Que, a nivel del mbito del Gobierno Regional de
Lima, es de reconocimiento general, la amplia trayectoria
poltica y profesional del Abog. Jos Luis Romero Aguilar,
ex Consejero Regional por la provincia de Huarochir,
quien infatigablemente, hasta el ltimo da de su vida, vivi
preocupado por el desarrollo de su querida provincia de
Huarochir, gestionando y participando en las reuniones
de coordinacin entre las autoridades locales con los
funcionarios del Ejecutivo Regional; haciendo seguimiento
y fiscalizando a las obras paralizadas o en construccin
de su provincia; enorme y constante preocupacin por
los problemas limtrofes que involucran a su provincia y
sobretodo con un gran espritu de desprendimiento, no
entendido por algunos, para garantizar la gobernabilidad;
Que, el Pleno del Consejo Regional de Lima por estas
consideraciones, y estando adems prximo a cumplirse
seis meses de su sensible fallecimiento, y entendiendo
que todo homenaje post mortem, no es suficiente para
aliviar esta irreparable prdida, hace suyo el pedido
formulado por el Sr. Jorge Romn Rosas Maximiliano,
actual Consejero Regional por la provincia de Huarochir,
quien solicita que la Sala de Sesiones del Consejo
Regional de Lima, se denomine Sala de Sesiones Jos
Luis Romero Aguilar, en homenaje y memoria del ex.
Consejero Regional por la provincia de Huarochir, Abog.
Jos Luis Romero Aguilar, fallecido, en cumplimiento de
su funcin el 28 de diciembre del ao 2016.
Que, en Sesin Extraordinaria realizada el da 22
de junio del ao 2017, en las instalaciones del Consejo
Regional sito en Playa Chorrillos - Malecn Roca 1er. Piso,
ubicado en la ciudad de Huacho; se dio cuenta del pedido
del Visto; con la sustentacin del Sr. Jorge Romn Rosas
Maximiliano, actual Consejero Regional por la provincia de
Huarochir, y del debate entre los miembros del Consejo
Regional de Lima, y; con el voto por UNANIMIDAD de
los Consejeros Regionales concurrentes a la Sesin de
Consejo Regional, y;
En uso de sus facultades conferidas en la Constitucin
Poltica del Estado, modificada por la Ley N 27680,
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales N 27867 y sus
modificatorias Leyes N 28968 y N 29053;
ACUERDA:
Artculo Primero.- APROBAR que la Sala de Sesiones
del Consejo Regional de Lima, se denomine Sala de
Sesiones Jos Luis Romero Aguilar, en honor y memoria
a quien en vida fue Abog. Jos Luis Romero Aguilar,
ex Consejero Regional por la Provincia de Huarochir,
fallecido en un lamentable accidente de trnsito, en pleno
ejercicio de sus funciones como Consejero Regional.
Artculo Segundo.- COMUNICAR a los diferentes
rganos del Ejecutivo Regional del Gobierno Regional
del departamento de Lima, esta nueva denominacin de
nuestra sala de sesiones, a efectos que en la redaccin
de todo tipo de documento oficial en la cual se haga
referencia a la Sala de Sesiones del Consejo Regional de
Lima, se utilice la denominacin Sala de Sesiones Jos
Luis Romero Aguilar
Artculo Tercero.- DISPENSAR al presente Acuerdo
de Consejo Regional del envi a Comisiones, del Trmite
de lectura y de la Aprobacin del Acta.
Artculo Cuarto.- El presente Acuerdo Regional entrar
en vigencia a partir del da siguiente de su aprobacin y
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
ser publicado en el Diario Oficial El Peruano y en la pgina
web del Gobierno Regional del departamento de Lima
(www.regionlima.gob.pe) para conocimiento y fines.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
ANIBAL RAMN RUFFNER
Presidente del Consejo Regional
1547075-3
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Designan funcionario responsable de
proporcionar informacin del Programa de
Gobierno Regional de Lima Metropolitana
RESOLUCIN DE GERENCIA REGIONAL
N 035-2017-MML/PGRLM-GR
Lima, 23 de febrero de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el Programa de Gobierno Regional de Lima
Metropolitana-PGRLM, fue constituido mediante Edicto N
254 de 25 de abril de 2003, como rgano desconcentrado
de la Municipalidad Metropolitana de Lima-MML, con la
finalidad de coordinar, crear y gestionar las condiciones
necesarias para el eficiente proceso de transferencia y
recepcin de funciones sectoriales del Gobierno Nacional
hacia la MML, constituyendo una unidad Ejecutora del
Pliego Presupuestario N 465;
Que, la Constitucin Poltica del Per en el Art. 2
inciso 5, establece que todo ciudadano puede solicitar sin
expresin de causa la informacin que requiera y recibirla
de cualquier entidad pblica, en el plazo legal, con el costo
que suponga el pedido, exceptundose las informaciones
que afecten la intimidad personal y las que expresamente
se excluyan por ley o por seguridad nacional;
Que, el TUO de la Ley N 27806 Ley de Transparencia
y Acceso a la Informacin Pblica, aprobado mediante
Decreto Supremo N 043-2003-PCM, establece que la
presente Ley, tiene por finalidad promover la transparencia
de los actos del Estado y regular el derecho fundamental
de acceso a la informacin, consagrada en el numeral 5
del Artculo 2 de la Carta Magna del Per, asimismo, en
el ltimo prrafo del Art. 5 de la misma normativa, precisa
que La entidad pblica deber identificar al funcionario
responsable de los portales de Internet;
Que, el Art. 4 del Reglamento de la Ley de Transparencia
y Acceso a la Informacin Pblica, aprobado con Decreto
Supremo N 072-2003-PCM, establece en el segundo
prrafo que La designacin del funcionario o funcionarios
responsables de entregar la informacin y del funcionario
responsable de la elaboracin y actualizacin del Portal,
se efectuar mediante resolucin de la mxima autoridad
de la Entidad y ser publicada en el Diario Oficial El
Peruano. Adicionalmente, la Entidad colocar copia de la
Resolucin de designacin en lugar visible en cada una
de sus sedes administrativas;
Que, mediante Decreto Supremo N 070-2013-PCM,
Art. 3 literales b) y c) se modifica el Reglamento de la Ley
de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, que
establece como una de las obligaciones de la mxima
autoridad de la entidad designar a los funcionarios de
entregar la informacin de acceso pblico, as como
designar al funcionario responsable de la elaboracin y
actualizacin del Portal de Transparencia;
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Que, la Resolucin de Gerencia Regional N 077-2011-
MML/PGRLM de 01 de agosto de 2011, aprueba el Manual
de Normas y Procedimientos NP N 002-MML/PGRLM-
GR V2, sobre Actualizacin del Portal de Transparencia
del PGRLM de la MML, que en los numerales 5.1 y 5.2 de
las Disposiciones Generales, establece que cada unidad
orgnica del PGRLM, debe designar a los responsables
de informacin, para su entrega al Jefe del rea de
Planeamiento, Estadstica e Informtica de la Subgerencia
Regional de Planeamiento y Presupuesto-SRPP, como
Coordinador General, para su publicacin en el Portal de
Transparencia de la Municipalidad Metropolitana de Lima,
quien tambin ser responsable de elaborar el informe
mensual sobre su cumplimiento;
Que, por Resolucin Ministerial N 252-2013-PCM
se modifican los Arts. 10 y 13 de la Directiva N 001-
2010-PCM/SGP Lineamientos para la Implementacin
del Portal de Transparencia Estndar en las Entidades
de la Administracin Pblica que entre otros establece
que todo contenido de informacin debe ser permanente
actualizado y que debe ser remitida a la Oficina Nacional
de Gobierno Electrnico e Informtica ONGEI de la
Presidencia de Consejo de Ministros;
Que, por Informe N 019-2017-MML/PGRLM-
SRPP-APEI de 10 de febrero de 2017, el responsable
de la Jefatura del rea de Planeamiento, Estadstica
e Informtica de la SRPP, seala que se han cumplido
los plazos establecidos en la Resolucin Ministerial N
252-2013-PCM, para la presentacin de la informacin
en el Portal de Transparencia del Estado Peruano y que
es necesario que las unidades orgnicas del PGRLM,
cumplan con brindar la informacin con la finalidad de
actualizar la informacin referente a esta Entidad, en el
Portal de Transparencia de la MML, asimismo, refiere
que la designacin del Responsable de la informacin del
PGRLM, debe realizarse va acto resolutivo;
Que, la Subgerencia Regional de Planeamiento y
Presupuesto con el Memorando Circular N 08-2017-
MML/PGRLM-SRPP de 14 de febrero de 2017, solicita a
la unidades orgnicas del PGRLM, la designacin de los
responsables de sus reas, para actualizar la publicacin
de informacin institucional, en el Portal de Transparencia
de la MML;
Que, la Subgerencia Regional de Asuntos Jurdicos
con el Informe N 053-2017-MML/PGRLM-SRAJ de 20
de febrero de 2017, ha determinado que el Manual de
Normas y Procedimientos NP N 002-MML/PGRLM-GR
V2, sobre Actualizacin del Portal de Transparencia del
PGRLM, debe ser modificada en la parte que corresponde
a la designacin del funcionario responsable de la
informacin para su remisin al Portal de Transparencia
de la MML, la que debe ser realizada va acto resolutivo,
por cuanto dicha disposicin se encuentra regulada en
el Reglamento de la Ley de Transparencia y Acceso a la
Informacin Pblica, norma de mayor rango jerrquico; 2003-PCM, el Programa de Gobierno Regional de Lima
Que, por lo expuesto, es necesario, que se atienda
el requerimiento formulado por la Subgerencia Regional
de Planeamiento y Presupuesto, con la designacin del
funcionario responsable de proporcionar informacin del
PGRLM, a travs del Portal de Transparencia de la MML;
Que, estando a las atribuciones y facultades conferidas
en el Reglamento de Organizacin y Funciones-ROF del
Programa de Gobierno Regional de Lima Metropolitana,
con las opiniones favorables de las Subgerencias
Regionales de Planeamiento y Presupuesto,
Administracin y Finanzas y Asuntos Jurdicos:
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR al Econ. JUAN JORGE
NAVARRETE MONGE, como el funcionario responsable
de proporcionar informacin institucional del Programa
de Gobierno Regional de Lima Metropolitana al Portal de
Transparencia de la Municipalidad Metropolitana de Lima,
por los argumentos expuestos en la parte considerativa
de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Subgerencia
Regional de Administracin y Finanzas, la publicacin
de la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano,
asimismo, colocar una copia, en lugar visible del Local
Institucional.
85
Artculo Tercero.- DISPONER que la Subgerencia
Regional de Planeamiento y Presupuesto, realice las
modificaciones al Manual de Normas y Procedimientos
NP N 002-MML/PGRLM-GR V2, sobre Actualizacin del
Portal de Transparencia del PGRLM.
Artculo Cuarto.- DISPONER que las Subgerencias
Regionales del Programa de Gobierno Regional de
Lima Metropolitana, en el trmino de recepcionado el
presente acto resolutivo, comuniquen los nombres de
los Coordinadores responsables de la elaboracin de
informacin de sus reas, para su revisin y consolidacin
del funcionario responsable de proporcionar informacin
institucional del Programa de Gobierno Regional de
Lima Metropolitana al Portal de Transparencia de la
Municipalidad Metropolitana de Lima.
Artculo Quinto.- ENCARGAR al funcionario
responsable de brindar informacin institucional del
Programa de Gobierno Regional de Lima Metropolitana al
Portal de Transparencia de la Municipalidad Metropolitana,
la actualizacin permanente de informacin y su remisin
a la Oficina Nacional de Gobierno Electrnico e Informtica
ONGEI de la Presidencia de Consejo de Ministros,
conforme a la Resolucin Ministerial N 252-2013-PCM.
Artculo Sexto.- Notificar el presente acto resolutivo,
al seor JUAN JORGE NAVARRETE MONGE y las
Subgerencias Regionales del Programa de Gobierno
Regional de Lima Metropolitana, conforme a ley.
Regstrese y comunquese.
FABIOLA SUSANA PASAPERA TRUJILLO
Gerente Regional
Programa de Gobierno Regional de Lima Metropolitana
1548094-1
Rectifican la Res. N 035-2017-MML/
PGRLM-GR mediante la cual se design a
funcionario responsable de proporcionar
informacin del Programa de Gobierno
Regional de Lima Metropolitana
RESOLUCIN DE GERENCIA REGIONAL
N 057-2017-MML/PGRLM-GR
Lima, 19 de abril de 2017
CONSIDERANDO:
Que, en cumplimiento al Art. 5 del TUO de la Ley N
27806 Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica, aprobado mediante Decreto Supremo N 043-
Metropolitana, con la Resolucin de Gerencia Regional
N 035-2017-MML7PGRLM-GR de 23 de febrero de
2017, entre otras, disposiciones se determina designar al
Economista JUAN JORGE NAVARRETE MONGE como
funcionario responsable de proporcionar informacin
institucional del Programa de Gobierno Regional de
Lima Metropolitana al Portal de Transparencia de la
Municipalidad Metropolitana de Lima y su actualizacin
permanente de informacin;
Que, el Responsable del Portal de Transparencia,
con el Correo Electrnico de 29 de marzo de 2017,
comunica el Nuevo Portal de Transparencia del Programa
de Gobierno Regional de Lima Metropolitana, que se
consigna con el siguiente Link: http://www.peru.gob.pe/
transparencia/pep_transparencia.asp y http://pgrlm.gob.
pe/pagina/transparencia;
Que, la Ley N 27444 Ley del Procedimiento
Administrativo General en el Art. 201, establece que
los errores materiales o aritmticos en los actos
administrativos, pueden ser rectificados con efecto
retroactivo, en cualquier momento, de oficio o a instancia
de los administrados, siempre que no se altere lo
sustancial de su contenido, ni el sentido de la decisin;
Que, a nivel doctrinal, la definicin de error material
se circunscribe a lo que resulta indiscutible, lo que por
s solo se evidencia, sin mayores razonamientos, los que
86
son validados por un procedimiento de rectificacin, para
corregir equivocaciones de nombres, fechas, operaciones
aritmticas o transcripciones de documentos, sin necesidad
de acudir a una interpretacin de una norma jurdica
aplicable;
Que, el error material contenido en la Resolucin de
Gerencia Regional N 035-2017-MML/PGRLM-GR de 23
de febrero de 2017, se circunscribe al hecho de que la
informacin institucional del PGRLM, se deba realizar al
Portal de Transparencia de la Municipalidad Metropolitana
de Lima, cuando debi referirse al Portal de Transparencia
del Programa de Gobierno Regional de Lima Metropolitana-
PGRLM, cuya Pgina Web actualizada, segn informacin
proporcionada el 29 de marzo de 2017, por parte del
Responsable del Portal de Transparencia es http://www.
peru.gob.pe/transparencia/pep_transparencia.asp y http://
pgrlm.gob.pe/pagina/transparencia;
Que, esta rectificacin de error material opera cuanto
este no conlleva a una alteracin sustancial del contenido
del acto resolutivo, es decir, no afecta los presupuestos
y factores determinantes de la decisin administrativa de
designar a un responsable del Portal de Transparencia
del PGRLM, ya que cuenta con el mismo sustento legal,
sustantivo y resolutorio;
Que, as tambin, no implica una revocacin, ni
anulacin, ya que su finalidad es corregir el contenido del
mismo acto, subsanando un error material deslizado en
su emisin. Sus efectos son retroactivos y se considerar
el acto rectificado una vez que haya sido dictado
correctamente y slo puede ser dispuesta por el mismo
rgano que dict el acto, ya que l es el nico que puede
dar fe de lo que se modifica es tan slo n error material o
de transcripcin y no un error de concepto o una decisin
equivocada;
Que, de lo expuesto es necesario emitir el acto
resolutivo, que rectifique el error material de la Resolucin
de Gerencia Regional N 035-2017-MML/PGRLM-GR de
23 de febrero de 2017;
Que, estando a las atribuciones y facultades conferidas
en el Reglamento de Organizacin y Funciones-ROF del
Programa de Gobierno Regional de Lima Metropolitana
aprobado por la Ordenanza N 1029 modificada por la
Ordenanza N 1140, el TUO de la Ley N 27806 Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica y la Ley N
27444 Ley del Procedimiento Administrativo General, con
las opiniones favorables de la Subgerencias Regionales de
Administracin y Finanzas y Asuntos Jurdicos:
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- RECTIFICAR DE OFICIO el error
material incurrido en la Resolucin de Gerencia Regional
N 035-2017-MML/PGRLM-GR, en el extremo que el
Economista JUAN JORGE NAVARRETE MONGE, es
el funcionario responsable de proporcionar informacin
institucional en el Portal de Transparencia del Programa de
Gobierno Regional de Lima Metropolitana-PGRLM, a los
Links, que se describen a continuacin:
h t t p : / / w w w. p e r u . g o b . p e / t r a n s p a r e n c i a / p e p _
transparencia.asp y
http://pgrlm.gob.pe/pagina/transparencia
Artculo Segundo.- MANTENER subsistentes los
dems extremos de la Resolucin de Gerencia Regional
N 035-2017-MML/PGRLM-GR de 23 de febrero de 2017.
Artculo Tercero.- DISPONER la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, as
como en el Portal Institucional del PGRLM.
Artculo Cuarto.- NOTIFICAR la presente Resolucin
al seor Economista JUAN JORGE NAVARRETE MONGE
y a las unidades orgnicas del PGRLM, para los fines
pertinentes.
Regstrese y comunquese.
FABIOLA SUSANA PASAPERA TRUJILLO
Gerente Regional
Programa de Gobierno Regional de Lima Metropolitana
1548094-2
NORMAS LEGALES Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
MUNICIPALIDAD DE JESS MARA
Aprueban Reglamento del funcionamiento
del Centro Integral de Atencin al Adulto/a
Mayor (CIAM) de la Municipalidad
DECRETO DE ALCALDA
N 014-2017-MDJM
Jess Mara, 24 de julio de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE JESS MARA
VISTO: El Informe N 016-2017-MDJM-GPV de
la Gerencia de Participacin Vecinal, el Informe N
441-2017-MDJM-GAJyRC de la Gerencia de Asesora
Jurdica y Registro Civil, el Informe N 093-2017-MDJM-
GPDI de la Gerencia de Planeamiento y Desarrollo
Institucional, el Provedo N 737-2017-MDJM.GM de la
Gerencia Municipal, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, concordante en el artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972,
los Gobiernos Locales gozan de autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, asimismo, la referida Constitucin en su
artculo 4 precisa que la comunidad y el Estado
protegen, entre otros, a los ancianos en situacin de
abandono; asimismo, el artculo 7 Constitucin, seala
que todos tienen derecho a la proteccin de su salud, la
del medio familiar y de la comunidad, as como el deber
de contribuir a su promocin y defensa. La persona
incapacitada para velar por si misma a causa de una
deficiencia fsica o mental tiene derecho al respeto
de su dignidad y a un rgimen legal de proteccin,
atencin, readaptacin y seguridad;
Que, el artculo 2 de la Ley N 30490, Ley de las
Personas Adultas Mayores, define como personas
adultas mayores a todas aquellas que tengan 60 o ms
aos de edad;
Que, de conformidad con el primer prrafo del
artculo 10 de la precitada Ley, el Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) promueve la
creacin de Centros Integrales de atencin al Adulto
Mayor (CIAM) por los gobiernos locales;
Que, a travs de la Ordenanza N 523-MDJM,
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 23 de julio
de 2017, se adecu el Centro Integral de atencin al
Adulto Mayor de la Municipalidad Distrital de Jess
Mara;
Estando a las atribuciones conferidas por el artculo
42 y numeral 6) del artculo 20 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972;
DECRETA:
Artculo 1.- APROBAR el reglamento del
funcionamiento del Centro Integral de Atencin al
Adulto/a Mayor (CIAM) de la Municipalidad Distrital de
Jess Mara.
Artculo 2.- ENCARGAR a la Gerencia de
Desarrollo Econmico y Social de la Municipalidad
Distrital de Jess Mara, la implementacin del presente
reglamento del Centro Integral de Atencin al Adulto/a
Mayor (CIAM) de la Municipalidad Distrital de Jess
Mara.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
CARLOS ALBERTO BRINGAS CLAEYSSEN
Alcalde
1548476-1
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE LURN
Aprueban la modificacin del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la
Municipalidad
ORDENANZA MUNICIPAL
N 345-2017-ML
Lurn, 25 de julio de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
LURN
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 25 de julio
del presente ao, el Informe N 709-2017-GAJ/ML de fecha
17 de Julio del presente, el Memorando N1676-2017-
GPPR/ML de la Gerencia de Planificacin, Presupuesto
y Racionalizacin, el Memorndum N 634-2017-GDHPS/
ML emitido por la Gerencia de Desarrollo Humano y
Programas Sociales entre otros documentos sobre el
proyecto de Ordenanza de modificacin y estructura
Orgnica y Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Municipalidad Distrital de Lurn, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per,
concordante en el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley
Orgnica de Municipalidades Ley N 27972 modificado por
la Ley N28268 y la Ley N 28961 , los Gobiernos Locales
gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia.
Que, asimismo, la referida Constitucin en su artculo
4 precisa que la comunidad y el Estado protegen, entre
otros, a los ancianos en situacin de abandono; asimismo,
el artculo 7 de la Constitucin, establece que todos tienen
derecho a la proteccin de su salud, la del medio familiar
y de la comunidad as como el deber de contribuir a su
promocin y defensa. La persona incapacitada para velar
por si misma a causa de una deficiencia fsica o mental
tiene derecho al respeto de su dignidad y a un rgimen
legal de proteccin, atencin, readaptacin y seguridad.
Que, el artculo 2 de la Ley N 30490, Ley de las
Personas Adultas Mayores, define, como personas adultas
mayores a todas aquellas que tengan 60 o ms aos de
edad;
Que, de conformidad con el primer prrafo del
artculo 10 de la precitada Ley, el Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables (MIMP) promueve la creacin de
Centros Integrales de atencin al Adulto Mayor (CIAM) por
los gobiernos locales
Que, mediante Ley N 27658; Ley Marco de
Modernizacin del Estado, declara que el Estado Peruano
se encuentra en proceso de modernizacin en sus diferentes
instancias, dependencias, entidades, organizaciones
y procedimientos con la finalidad de mejorar la gestin
pblica y construir un Estado democrtico, descentralizado
al servicio del ciudadano;
Que, el Decreto Supremo N 043-2006-PCM, que
aprueba los lineamientos para la elaboracin y aprobacin
del Reglamento de Organizacin y Funciones - ROF por
parte de la Administracin Pblica, en su artculo 28
precisa que se requiere, entre otros, la aprobacin del
ROF en el siguiente caso: f) para optimizar o simplificar los
procesos de la entidad con la finalidad de cumplir con la
mayor eficiencia su misin y funciones;
Que, el Decreto Supremo N 004-2013-PCM, aprob
la Poltica de Modernizacin de la Gestin Pblica, que es
el principal documento orientador de la modernizacin de
la gestin pblica en el Per, que establecer la visin, los
principios y lineamientos para una actuacin coherente y
eficaz del sector pblico, al servicio de los ciudadanos y
el desarrollo del pas. Dicha norma, refuerza los objetivos
y acciones que deben cumplir las entidades pblicas
y fortalece las polticas de obligatorio cumplimiento
aprobadas mediante Decreto Supremo N 027-2007-PCM,
87
que define y establece las Polticas Nacionales, las que
se encuentran orientadas a la adopcin de un enfoque de
gestin basado en procesos;
Que, el artculo 9 numeral 3) de la Ley Orgnica de
Municipalidades; Ley N 27972 modificado por la Ley
N28268 y la Ley N 28961 establece que corresponde
al Concejo Municipal aprobar el rgimen de organizacin
interior y funcionamiento del gobierno local; lo cual resulta
concordante con lo establecido en el artculo 40 de la acotada
norma que seala que las Ordenanzas de las municipalidades
provinciales y distritales, en materia de su competencia, son
las normas de carcter general de mayor jerarqua en la
estructura normativa municipal, por medio de las cuales se
aprueba la organizacin interna, la regulacin, administracin,
supervisin de los servicios pblicos y las materias en las que
la municipalidad tienen competencia normativa;
Que, asimismo, el artculo 9 numeral 8) de la Ley
Orgnica de Municipalidades antes mencionada, establece
que corresponde al Concejo Municipal aprobar, modificar
o derogar las ordenanzas y dejar sin efectos los acuerdos;
Que, mediante Ordenanza Municipal N 341/ML de
fecha 26 de junio del 2017 se aprob la adecuacin de
la Ordenanza de creacin del Centro Integral del Adulto
Mayor CIAM de la Municipalidad distrital de Lurn;
Que, mediante Ordenanza Municipal N 315/ML,
de fecha 13 de Mayo del 2016 se aprob el ROF de la
Municipalidad distrital de Lurn;
Que, en los documentos vistos se aprecia que la
modificacin al Reglamento de Organizacin y Funciones
est alineada con las normas legales aludidas as como en
la necesidad de incorporar las funciones del Centro Integral
del Adulto Mayor CIAM al ROF de la Municipalidad.
Con las opiniones favorables de la Gerencia Municipal,
de las Comisiones de Gestin Municipal y Asuntos
Jurdicos, de la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y
Racionalizacin, de conformidad con el artculo 9 numeral
8) de la Ley N 27972; Ley Orgnica de Municipalidades
modificado por la Ley N 28268 y la Ley N 28961; el
Concejo Municipal, luego del debate correspondiente,
aprob por (mayora o unanimidad) la siguiente Ordenanza
Municipal:
ORDENANZA QUE APRUEBA LA MODIFICACIN DEL
REGLAMENTO DE ORGANIZACIN Y FUNCIONES
(ROF) DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LURN
Artculo Primero.- APROBAR la modificacin del
Reglamento de Organizacin y Funciones (R.O.F.) de la
Municipalidad, con las siguientes funciones:
SUB GERENCIA DE SALUD, PROGRAMAS
SOCIALES Y DESARROLLO DE CAPACIDADES
1. Disear, formular y ejecutar las polticas, planes,
programas y proyectos en relacin a la temtica de las
personas adultas mayores.
2. Establecer canales de concertacin entre las
instituciones que trabajan en defensa de derechos de la
persona adulta mayor, as como de los derechos humanos
en general, con equidad de gnero.
3. Regular las acciones del CIAM adecuando las
normas nacionales a la realidad local.
4. Organizar la proteccin y participacin de las
Personas Adultas Mayores, de acuerdo a sus posibilidades
econmicas de la Municipalidad.
5. Aplicar estrategias participativas que permitan el
desarrollo de capacidades y habilidades para superar la
pobreza.
6. Organizar, administrar y ejecutar los programas
locales de lucha contra la pobreza y de desarrollo social
del estado, propio y transferido, asegurando la calidad y
focalizacin de los servicios, la igualdad de oportunidades
y el fortalecimiento de la economa regional y local en favor
de la poblacin adulta mayor.
7. Difundir y promover los derechos del adulto/a
mayor, propiciando espacios para su participacin en la
Municipalidad.
8. Promover, organizar y sostener de acuerdo a sus
posibilidades, establecimientos de proteccin en especial
a la poblacin adulta mayor en situacin de riesgo y
vulnerabilidad, as como casas de refugio.
88 NORMAS LEGALES
9. Realizar las dems funciones afines que le asigne
la Gerencia de Desarrollo Humano y Programas Sociales
en materia de su competencia.
Artculo Segundo.- PUBLICAR el texto aprobatorio
de la presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano
y encargar a la Sub Gerencia de Tecnologas de la
Informacin de la Municipalidad Distrital de Lurn la
publicacin del ntegro de este documento de gestin
en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe), en
el portal institucional (www.munilurin .gob.pe), conforme
prescribe el Artculo 15 de la Directiva N 001-2010-PCM/
SGP Aprobada mediante Resolucin Ministerial N 200-
2010-PCM.
Artculo Tercero.- FACLTESE al seor Alcalde
para que a travs de un Decreto de Alcalda apruebe
el Reglamento Centro Integral de Atencin del Adulto
Mayor - CIAM as como las acciones necesarias para
su implementacin efectiva, en beneficio de la poblacin
adulta mayor de la comunidad.
Artculo Cuarto.- MODIFICAR la Ordenanza
Municipal N 288/ML de fecha 30 de Octubre del 2014 a
partir de la vigencia de la presente Ordenanza.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
JOSE E. ARAKAKI NAKAMINE
Alcalde
1548611-1
Aprueban Reglamento de Funcionamiento
del Centro Integral de Atencin al Adulto/a
Mayor (CIAM) de la Municipalidad
DECRETO DE ALCALDA
N 013-2017-ALC/ML
Lurn, 14 de Julio del 2017
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, concordante en el Artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972,
los Gobiernos Locales gozan de autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia.
Que, asimismo, la referida Constitucin en su artculo
4 precisa que la comunidad y el Estado protegen,
entre otros, a los ancianos en situacin de abandono;
asimismo, el artculo 7 Constitucin, seala que todos
tienen derecho a la proteccin de su salud, la del medio
familiar y de la comunidad as como el deber de contribuir
a su promocin y defensa. La persona incapacitada para
velar por si misma a causa de una deficiencia fsica o
mental tiene derecho al respeto de su dignidad y a un
rgimen legal de proteccin, atencin, readaptacin y
seguridad.
Que, el artculo 2 de la Ley N 30490, Ley de las
Personas Adultas Mayores, define, como personas
adultas mayores a todas aquellas que tengan 60 o ms
aos de edad;
Que, de conformidad con el primer prrafo del
artculo 10 de la precitada Ley, el Ministerio de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables (MIMP) promueve la creacin
de Centros Integrales de atencin al Adulto Mayor (CIAM)
por los gobiernos locales
Que, a travs de la Ordenanza Municipal N 288/ML
de fecha 29 de agosto del 2014, se cre el Centro Integral
de atencin al Adulto Mayor en la Municipalidad Distrital
de Lurn la cual se adecua a la nueva ordenanza N 341/
ML la cual se aprob el 26 de junio del 2017.
Estando a lo establecido en el artculo 42 de la Ley
N 27972; Ley Orgnica de Municipalidades;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el reglamento del
funcionamiento del Centro Integral de Atencin al Adulto/a
Mayor (CIAM) de la Municipalidad Distrital de Lurn.
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
de Desarrollo Humano y programas sociales o la que
haga sus veces de la Municipalidad Distrital de Lurn,
la implementacin del presente reglamento del Centro
Integral de Atencin al Adulto/a Mayor (CIAM) de la
Municipalidad Distrital de Lurn.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JOSE E. ARAKAKI NAKAMINE
Alcalde
1548612-1
MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE
Aprueban el Reglamento del
Funcionamiento del Centro Integral de
Atencin al Adulto Mayor (CIAM) de la
Municipalidad
DECRETO DE ALCALDA
N 06-2017-MPL-A
Pueblo Libre, 21 de julio de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE PUEBLO
LIBRE
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per,
concordante en el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley
Orgnica de Municipalidades Ley N 27972 seala que, los
Gobiernos Locales gozan de autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, asimismo, la referida Constitucin en su artculo 4
precisa que la comunidad y el Estado protegen, entre otros,
a los ancianos en situacin de abandono; del mismo modo,
el artculo 7 de la Constitucin, seala que todos tienen
derecho a la proteccin de su salud, la del medio familiar
y de la comunidad, as como el deber de contribuir a su
promocin y defensa. La persona incapacitada para velar
por si misma a causa de una deficiencia fsica o mental
tiene derecho al respeto de su dignidad y a un rgimen
legal de proteccin, atencin, readaptacin y seguridad;
Que, el artculo 2 de la Ley N 30490, Ley de las
Personas Adultas Mayores define, como personas adultas
mayores, a todas aquellas que tengan 60 o ms aos de
edad;
Que, de conformidad con el primer prrafo del
artculo 10 de la precitada Ley, el Ministerio de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables (MIMP) promueve la creacin
de Centros Integrales de atencin al Adulto Mayor (CIAM)
por los gobiernos locales;
Que, a travs de la Ordenanza Municipal N 497-MPL
se adecu el Centro Integral de atencin al Adulto Mayor
en la Municipalidad de Pueblo Libre;
Estando en los fundamentos expuestos en la parte
considerativa y en el uso de las facultades conferidas
en el inciso 6) del artculo 20 y artculo 42 de la Ley
Orgnica de municipalidades Ley N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- APROBAR el Reglamento del
Funcionamiento del Centro Integral de Atencin al Adulto
Mayor (CIAM) de la Municipalidad de Pueblo Libre,
el mismo que consta de Doce (XII) Ttulos, Veintids
(22) Artculos y Tres (03) Disposiciones Transitorias,
Complementarias y Finales y que, como Anexo, forma
parte integrante del presente Decreto
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
de Desarrollo Humano, Familia y DEMUNA de la
Municipalidad de Pueblo Libre, la implementacin del
presente reglamento del Centro Integral de Atencin al
Adulto Mayor (CIAM) de la Municipalidad Distrital de
Pueblo Libre.
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina de
Secretara General la publicacin de la presente Ordenanza
en el Diario Oficial El Peruano, a la Gerencia de Tecnologa
de la Informacin y Gobierno Electrnico su Publicacin en el
Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal
Institucional de la Municipalidad de Pueblo Libre (www.
muniplibre.gob.pe) y, a la Gerencia de Comunicaciones e
Imagen Institucional la respectiva difusin.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JHONEL LEGUIA JAMIS
Alcalde
1548264-1
MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA
Establecen la Tasa de Estacionamiento
Vehicular Temporal en el distrito
ORDENANZA N 585-MSB
San Borja, 13 de junio de 2017
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN BORJA
VISTOS; en la XIII-2017 Sesin Ordinaria de
Concejo de fecha 13 de junio de 2017, el Dictamen
N 039-2017-MSB-CAL de la Comisin de Asuntos Legales,
el Dictamen N 024-2017-MSB-CER de la Comisin de
Economa y Rentas y el Dictamen N 007-2017-MSB-
CSEG de la Comisin de Seguridad; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme al artculo 194 de la Constitucin
Poltica del Per, las Municipalidades Provinciales y
distritales son rganos de gobierno local con autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, conforme a lo dispuesto en el segundo prrafo
de la Norma IV del Ttulo Preliminar del Decreto Supremo
N 133-2013-EF, que aprueba el Texto nico Ordenado
del Cdigo Tributario, los gobiernos locales mediante
Ordenanzas crean, modifican, suprimen contribuciones,
arbitrios, derechos y licencias, o exoneran de ellos, dentro
de su jurisdiccin y con los lmites que seala la ley;
Que, asimismo el inciso d) del artculo 68 del Texto
nico Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal
aprobado por Decreto Supremo N 156-2004-EF,
modificado por el artculo 10 de la Ley N 30230, dispone
que las tasas por estacionamiento de vehculos: son las
tasas que debe pagar todo aquel que estacione su vehculo
en zonas comerciales de alta circulacin, conforme lo
determine la Municipalidad del Distrito correspondiente,
con los lmites que determine la Municipalidad Provincial
respectiva y en el marco de las regulaciones sobre trnsito
que dicte la autoridad competente del Gobierno Central;
Que, mediante Ordenanza N 739-MML, la
Municipalidad Metropolitana de Lima regula los aspectos
legales, tcnicos y administrativos de observancia
obligatoria por las Municipalidades Distritales de la
Provincia de Lima, para la determinacin de la Tasa de
Estacionamiento Vehicular Temporal;
Que, el marco legal que regula el procedimiento para
la ratificacin de Ordenanzas tributarias en la Provincial
de Lima y la determinacin de costos por la prestacin
del servicio de estacionamiento vehicular la conforman,
la Ordenanza N 1533-MML, la Directiva N 001-006-
00000001 y la Directiva N 001-006-00000005;
Que, el segundo prrafo del artculo 4 de la norma
Metropolitana, establece que para efectos de alcanzar la
racionalidad en el uso de la va pblica, la municipalidad
propugna que el beneficio por el uso temporal del espacio
pblico por parte de los vehculos particulares o de uso
pblico, se transfiera a los mismos, a travs del cobro de la
tasa de estacionamiento vehicular, entendindose por esta
al cobro que se hace por el beneficio individual obtenido y
89
como consecuencia del costo que genera el mismo;
Que, asimismo, la Ordenanza Metropolitana establece
que el cobro de la Tasa de Estacionamiento Vehicular
Temporal en la Provincia de Lima se determina en soles
y por cada treinta (30) minutos de ocupacin del servicio,
con un tiempo mnimo de tolerancia de diez (10) minutos,
el cual est exento de pago de la tasa; y asimismo, que
la estructura de costos y estimacin de ingresos deben
constar en cuadros de estructuras de costos (Anexo 2) y
estimacin de ingresos (Anexo 3);
Que, en la lnea normativa citada precedentemente,
con Oficio N 229-2017-MML/GTU-SIT de fecha 21 de
marzo de 2017, la Gerencia de Transporte Urbano de
la Municipalidad Metropolitana de Lima ha expedido
autorizacin sobre viabilidad tcnica en 1,546 espacios en
las zonas de la va pblica que sern materia del Servicio
de Estacionamiento Vehicular Temporal;
Que, mediante Ordenanza N 582-MSB, se aprob la
Tasa de Estacionamiento Vehicular Temporal en el Distrito
de San Borja, el cual ha sido remitido al Servicios de
Administracin Tributaria SAT, siendo esto devuelto con
Oficio N 264-090-00000497 de fecha 30 de mayo de 2017,
donde se adjunta el Informe N 266-181-00000529 de la
Gerente de Asesora Jurdica del Servicio de Administracin
Tributaria de Lima - SAT, por tener observaciones, debiendo
ser estas levantadas en un plazo de quince (15) das
hbiles conforme lo dispone el literal c) del artculo 12 de la
Ordenanza N 1533 modificada por la Ordenanza N 1833;
Que, asimismo, mediante Informe N 071-2017-MSB-
GM-GSVTU, Informe N 220-2017-MSB-GM-GSVTU- AT,
Informe Tcnico N 004-2017-MSB-GSVTU, Informe
Tcnico N 003-2017-MSB-GM-GSVTU, Informe N
208-2017-MSB-GSVTU-AT, EL Informe N 205-2017-MSB-
GM-GSVTU-AT, Informe N 112-2017-GM-GSVTU-AT y el
Informe N 046-2017-MSB-GM-GSVTU-AT de la Gerencia
de Seguridad Vial y Transitabilidad Urbana, ha identificado
los espacios pblicos para la implementacin de parqueos
vehiculares en el distrito y ha levantado las observaciones
tcnicas;
Que, mediante Informes Tcnico Legal N
001-2017-MSB-GM-GAJ y N002-2017-MSB-GM-GAJ,
la Gerencia de Asesora Jurdica seala que el proyecto
de Ordenanza que propone la Tasa de Estacionamiento
Vehicular Temporal cumple con el marco legal establecido
en la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
as como tambin en el Artculo 68 inc. d) del TUO de
la Ley de Tributacin Municipal - D.S. N 156-2004-EF,
Ordenanza Marco de la Tasa de Estacionamiento Vehicular
Temporal en la Provincia de Lima Ordenanza N 739-
MML, Ordenanza N 607 que Regula la Ratificacin de
Ordenanzas Distritales para la Provincia de Lima, -
Directiva N 001-006-00000001 Sobre Determinacin de
Costos de los Servicios y Procedimientos Administrativos
que dan Origen a Tributos para Efectos de la Ratificacin
de Ordenanzas Municipales Distritales, Directiva N 001-
006-00000005, que Establece Criterios y Metodologa
Para Estimacin de Ingresos y Determinacin de la Tasa a
Cobrar por Servicio de Estacionamiento Vehicular Temporal
Aplicados a las Municipalidades de la Provincia de Lima;
Que, en este contexto legal, el Concejo de la
Municipalidad Distrital de San Borja, considera
pertinente crear dentro del mbito del distrito, la Tasa de
Estacionamiento Vehicular Temporal, como uno de los
mecanismos que propicien o generen la tendencia a la
rotacin de los espacios de estacionamiento vehicular en
la va pblica;
Que, estando a las consideraciones expuestas, el
Concejo Municipal, en uso de las facultades otorgadas por
el artculo 9 inciso 8) de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, con el voto unnime de sus miembros y
con la dispensa del trmite de lectura y aprobacin del Acta
se aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE LA TASA DE
ESTACIONAMIENTO VEHICULAR TEMPORAL EN EL
DISTRITO DE SAN BORJA
Artculo Primero.- Creacin de la tasa y finalidad
de la norma
Establzcase en la jurisdiccin del distrito de San
Borja, la Tasa por Estacionamiento Vehicular Temporal
en las zonas de la va pblica del distrito de San Borja,
que se determinan en los Anexos que forman parte de
90 NORMAS LEGALES
la presente Ordenanza. Dicho servicio est orientado a
otorgar a los usuarios las facilidades necesarias para el
estacionamiento de sus vehculos y mantener el orden
vial.
Artculo Segundo.- Definiciones
a. Tasa por Estacionamiento Vehicular Temporal.-
Tributo que se paga por el servicio de estacionamiento
vehicular en espacios habilitados como rea de
estacionamiento.
b. Espacios habilitados.- Espacios fsicos de la va
pblica aprobados segn el marco legal existente cuyo
detalle obra en el Anexo 1 de la presente Ordenanza, y
que previamente se encuentren identificados como tal por
la autoridad municipal.
c. Administrador del servicio.- Es la Gerencia de
Seguridad Vial y Transitabilidad Urbana.
d. Inafectacin.- Es el beneficio por el cual se
excluye del mbito del tributo a determinadas personas o
entidades en razn a la naturaleza de sus funciones o su
calidad personal.
e. Exoneracin.- Es el beneficio otorgado a quienes
estando dentro del mbito del tributo se encuentran
exceptuados al pago de la tasa, por el lapso establecido
en la presente norma.
Artculo Tercero.- Hecho imponible
El hecho imponible est constituido por el uso
o aprovechamiento de los espacios habilitados por
la Municipalidad para la prestacin del servicio de
estacionamiento vehicular.
Artculo Cuarto.- Sujetos pasivos de la obligacin
Son deudores tributarios en calidad de contribuyentes
los conductores de vehculos que usen o aprovechen
los espacios de estacionamiento vehicular temporal
habilitados en la presente Ordenanza. Son responsables,
los propietarios de los vehculos en caso el conductor no
propietario, se niegue al pago o se fugue.
Artculo Quinto.- Periodicidad y momento del pago
La Tasa por Estacionamiento Vehicular Temporal es
un tributo de realizacin inmediata una vez que se haya
excedido el tiempo de tolerancia, por lo que el conductor
deber pagar la tasa antes de abandonar la zona de
estacionamiento vehicular.
En caso se empleen medios mecnicos o electrnicos
para el control y cobro del estacionamiento, el pago de la
tasa puede producirse al estacionar el vehculo y por el
tiempo que requiera el usuario; de haber diferencias, las
cancelar antes de abandonar la zona de estacionamiento
vehicular.
En caso de incumplimiento parcial o total del pago
de la tasa, la municipalidad puede ejercer todas las
atribuciones respectivas para hacer efectivo su cobro y
establecer sanciones en el Reglamento de Aplicacin de
Sanciones para casos de usos de espacios y ocurrencia
de fuga.
Artculo Sexto.- Zonas de Estacionamiento
Vehicular
Las zonas habilitadas para la prestacin del servicio
de estacionamiento vehicular temporal, son las sealadas
en el Anexo 1, que forma parte integrante de la presente
Ordenanza y que suman un total de 1,280 espacios. Estas
zonas, se distinguirn por el pintado de lneas blancas.
Tratndose de espacios destinados a personas con
discapacidad o madres gestantes, se colocar un smbolo
distintivo en dicho espacio.
Artculo Sptimo.- Tasa
El monto de la Tasa por Estacionamiento Vehicular
Temporal ser de S/0.50 (Cincuenta Cntimos de Sol) por
cada treinta (30) minutos de utilizacin de los espacios
habilitados para tal fin.
Las camionetas, camiones y dems vehculos
mayores, debern pagar conforme con los espacios de
estacionamiento que se utilicen.
Artculo Octavo.- Tiempo de tolerancia
El tiempo de tolerancia para el estacionamiento
temporal de vehculos por cada vez, ser de diez (10)
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
minutos, transcurrido este tiempo se proceder al cobro
de la unidad mnima de treinta (30) minutos, as el vehculo
no haya llegado a usar el total de este tiempo.
Artculo Noveno.- Horario
La Tasa por Estacionamiento Vehicular Temporal ser
exigible de lunes a domingo desde las 8.00 horas hasta
las 21.00 horas.
Artculo Dcimo.- Inafectacin
Estn inafectos al pago de la Tasa por Estacionamiento
Vehicular Temporal los conductores de los vehculos
oficiales siempre y cuando se encuentren cumpliendo
sus funciones asignadas por ley o labores propias de su
actividad y que sean propiedad de:
a. El Cuerpo General de Bomberos del Per.
b. Las Fuerzas Armadas.
c. La Polica Nacional del Per.
d. Ambulancias en general.
e. Vehculos oficiales del Gobierno Nacional, Regional
o Local.
f. Vehculos estacionados en zonas reservadas para
su categora o actividad pblica, segn autorizacin
municipal.
g. Los propietarios o posesionarios de inmuebles
directamente afectados por la zona habilitada para el
servicio de estacionamiento temporal, siempre que
previamente se hayan identificado y empadronado en la
Gerencia de Seguridad Vial y Transitabilidad Urbana, la
que llevar una base de datos.
Por las caractersticas de su uso, excepto, los del inciso
f) y g) los vehculos que estn inmersos en la inafectacin,
no requerirn autorizacin previa, sin embargo, de ser el
caso, debern identificarse ante el personal de control, a
fin de corroborar que se encuentren en actividad oficial. De
determinarse que los vehculos no desarrollan actividad
oficial al hacer uso del Estacionamiento Vehicular
Temporal, sern notificados por la Gerencia de Seguridad
Vial y Transitabilidad Urbana sobre la condicin de afectos
respecto de las unidades vehiculares correspondientes.
Artculo Dcimo Primero.- Procedimiento de
inafectacin
Para el caso del inciso g) del artculo anterior, se
consideran propietarios, a las personas que figuran
como titulares del predio correspondiente en el Registro
de Predios de SUNARP y como poseedores, a los que
tienen el uso del predio bajo autorizacin del titular con
contrato de arrendamiento, cesin en uso, usufructo u
otras modalidades permitidas por la ley.
Para la inafectacin de la Tasa por Estacionamiento
Vehicular Temporal, previamente los residentes de San
Borja, afectados por la zona de estacionamiento temporal
vehicular, debern inscribir sus vehculos en la Gerencia
de Seguridad Vial y Transitabilidad Urbana, adjuntando la
informacin siguiente:
a) Solicitud de inafectacin.
b) Copia autenticada de la Tarjeta de Propiedad del
Vehculo.
c) Copia autenticada del documento de identidad.
d) Copia de la Declaracin Jurada de Autoavalo en
caso de vivienda o de Licencia de Funcionamiento en
caso de establecimiento comercial.
Posteriormente a la inscripcin se registrar al vecino
en una base de datos a la cual podr acceder el personal
de control mediante sistemas mecanizados, Internet,
padrones fsicos, consultas mediante sistemas de radio o
los que resulten apropiados.
El registro contendr la direccin del predio a cuyo
frente le corresponde el beneficio de exoneracin, as
como la identificacin y caractersticas del vehculo.
nicamente se autorizar un vehculo por predio. El
beneficio solo ser extensivo a la zona registrada para
estacionamiento temporal.
Artculo Dcimo Segundo.- Exonerados
Estn exonerados al pago de la tasa de estacionamiento
vehicular temporal por el lapso de una (01) hora, los vecinos
del distrito de San Borja, identificados con su Documento
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Nacional de Identidad o carn de extranjera en el que
conste su domicilio dentro del distrito de San Borja, y en
el caso de personas jurdicas, el documento fehaciente en
el que conste propiedad o conduccin de predio(s) en el
distrito, asimismo, gozarn de exoneracin por el lapso de
dos (02) horas, los contribuyentes puntuales en el pago
del impuesto predial y arbitrios al 31 de diciembre del
ejercicio anterior. La exoneracin, ser de pleno derecho,
mediante la base de datos que entregue la Gerencia de
Rentas a travs de la Unidad de Recaudacin Tributaria
a la Gerencia de Seguridad Vial y Transitabilidad Urbana.
De haber exceso, vencida la primera o segunda hora,
comenzar a correr el tiempo para el cobro de la tasa, sin
admitirse tiempo de tolerancia.
La hora de exoneracin, ser registrada por el
personal de control mediante sistemas apropiados.
Artculo Dcimo Tercero.- Destino de los fondos
Los importes aprobados en la presente Ordenanza,
han sido calculados en funcin a los costos efectivos
que representa el mantenimiento de las zonas de
estacionamiento y los servicios vinculados al mismo,
segn el detalle del Anexo 2 y lo que se recaude ser
destinado exclusivamente al mismo.
Artculo Dcimo Cuarto.- Difusin de informacin
bsica
En las zonas habilitadas para prestar el servicio
estacionamiento vehicular temporal se colocar en lugar
visible, la siguiente informacin:
1. Nmero de Ordenanza y Acuerdo de Concejo que
regulan el cobro del servicio.
2. Monto de la tasa por cada treinta (30) minutos.
3. Tiempo de tolerancia y tiempo de estacionamiento
mnimo.
4. Horario de cobro por el uso de estacionamientos.
5. Nmero de espacios habilitados para
estacionamiento en la calle, cuadra o avenida.
6. Significado del color de la sealizacin de la zona.
Artculo Dcimo Quinto.- Transparencia en el
Cobro de la Tasa
Los boletos o recibos de pago de la tasa deben
consignarse los datos relevantes precisados en el artculo
91
precedente, as como los datos de la Municipalidad de
San Borja.
Artculo Dcimo Sexto.- Aprobacin de Estructura
de Costos y su Distribucin
Aprubese los Cuadros de Estructura de Costos y de
Estimacin de Ingresos de la Tasa por Estacionamiento
Vehicular Temporal que en Anexos 2 y 3 forman parte de
la presente Ordenanza.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Encargar a la Gerencia de Seguridad Vial
y Transitabilidad Urbana, la administracin y control
del servicio creado en esta Ordenanza, asimismo, la
propuesta de medidas complementarias para la mejor
operatividad del servicio y a la Gerencia de Imagen
Institucional, la divulgacin y difusin de sus alcances.
Segunda.- La presente Ordenanza entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin en forma
conjunta con el texto del Acuerdo de Concejo ratificatorio
de la Municipalidad Metropolitana de Lima en el Diario
Oficial El Peruano, conforme la normativa vigente.
Tercera.- El texto ntegro de la presente Ordenanza se
publicar en la pgina web del Servicio de Administracin
Tributaria SAT de la Municipalidad Metropolitana de
Lima (www.sat.gob.pe), as como en la pgina web de la
Municipalidad (www.munisanborja.gob.pe)
Cuarta.- Delegar en el Alcalde la facultad de
reglamentar la presente Ordenanza para su mejor
aplicacin.
Quinta.- La Municipalidad podr prestar directamente
el servicio de estacionamiento vehicular temporal o a
travs de cualquiera de las modalidades permitidas por
Ley.
Sexta.- Derogar la Ordenanza N 582-MSB.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
ALBERTO VON DER HEYDE BIOSCA
Teniente Alcalde
Encargado de la Alcalda

ANEXO N 01
CANTIDAD DE ESPACIOS PARA EL SERVICIO DE ESTACIONAMIENTO VEHICULAR TEMPORAL
HORARIO: 8:00 - 21:00 HORAS
PERIODO: ANUAL

Estacionamientos aprobado por GTU-MML Tipo de

N Va Tipo de va Cuadra
Lado Forma Espacios Zona
19 Par Paralelo 19 Comercial
Par Paralelo 19 Comercial
1 AV. SAN LUIS COLECTORA 20
Impar Diagonal 21 Comercial
24 Impar Perpendicular 4 Comercial
Par Paralelo 26 Comercial
24
Impar Paralelo 26 Comercial
Par Paralelo 25 Comercial
25
Impar Perpendicular 46 Comercial
Par Paralelo 7 Comercial
26
Impar Perpendicular 35 Comercial
Par Perpendicular 45 Comercial
27
Impar Perpendicular 57 Comercial
2 AV. AVIACION ARTERIAL
Par Perpendicular 32 Comercial
28
Impar Perpendicular 47 Comercial
Par Paralelo 26 Comercial
29
Impar Paralelo 26 Comercial
Par Paralelo 13 Comercial
30
Impar Paralelo 14 Comercial
Par Perpendicular 10 Comercial
31
Impar Paralelo 9 Comercial
92 NORMAS LEGALES Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano

Estacionamientos aprobado por GTU-MML Tipo de

N Va Tipo de va Cuadra
Lado Forma Espacios Zona
Par Perpendicular 32 Comercial
32
Impar Diagonal 33 Comercial
Par Paralelo 19 Comercial
2 AV. AVIACION ARTERIAL 33
Impar Perpendicular 47 Comercial
Par Paralelo 12 Comercial
34
Impar Paralelo 26 Comercial
1 Impar Diagonal 39 Comercial
Par Perpendicular 15 Comercial
3 CA. MORELLI LOCAL
2 Diagonal 27 Comercial
Impar
Perpendicular 5 Comercial
Par Perpendicular 33 Comercial
4 CA. CARPACCIO LOCAL 2
Impar Diagonal 8 Comercial
1 Par Diagonal 25 Comercial
5 CA. UCELLO LOCAL Par Diagonal 16 Comercial
2
Impar Perpendicular 16 Comercial
Par Paralelo 9 Comercial
1
Impar Paralelo 4 Comercial
6 CA. REMINGTON LOCAL
Separador Lado Sur Diagonal 32 Comercial
2
Separador Lado Norte Diagonal 31 Comercial
AV. PASEO DEL
7 LOCAL 5 Par Diagonal 9 Comercial
BOSQUE
Par Diagonal 17 Comercial
3
Impar Perpendicular 24 Comercial
Par Paralelo 7 Comercial
4
Impar Paralelo 5 Comercial
Diagonal 8 Comercial
AV. DE LAS ARTES Par
8 LOCAL 5 Paralelo 2 Comercial
NORTE
Impar Paralelo 5 Comercial
Par Paralelo 4 Comercial
9
Impar Paralelo 5 Comercial
Par Paralelo 3 Comercial
10
Impar Paralelo 4 Comercial
AV. JAVIER PRADO
9 EXPRESA 31 Par Diagonal 16 Comercial
ESTE
Par Paralelo 3 Comercial
10 CA. ROUSSEAU LOCAL 1
Impar Paralelo 3 Comercial
Paralelo 8 Comercial
Par
11 AV. MALACHOWSKY LOCAL 5 Diagonal 11 Comercial
Impar Diagonal 28 Comercial
AV. GALVEZ Par Perpendicular 8 Comercial
12 COLECTORA 13
BARRENECHEA Impar Perpendicular 65 Comercial
AV. EMILIO HARTH
13 LOCAL 13 Par Diagonal 42 Comercial
TERRE
14 JR. STRAVINSKY LOCAL 2 Impar Paralelo 8 Comercial
JR. JOSE ALVAREZ
15 LOCAL 1 Par Perpendicular 11 Comercial
CALDERON
Par Perpendicular 30 Comercial
16 JR. BERNINI LOCAL 1
Impar Perpendicular 18 Comercial

TOTAL ESPACIOS 1,280

ANEXO N 2
ESTRUCTURA DE COSTOS PARA EL SERVICIO DE ESTACIONAMIENTO VEHICULAR TEMPORAL

UNIDAD DE COSTO % % COSTO

ITEM CONCEPTO CANTIDAD COSTO ANUAL
MEDIDA UNITARIO DEDICACION DEPREC MENSUAL
I. COSTOS DIRECTOS 279,984.59 3,359.815.04
1.1 COSTO DE MANO DE OBRA 1/ 238,946.40 2,867,356.80
Agente Parqueador
144 Persona 1,659.35 100% 238,946.40 2,867,356.80
(D.L. 1057)

1.2 COSTOS DE MATERIALES 7,151.52 85,818.24

1.2.1 Materiales 120.00 1,440.00
Fotocheks 144 Unidad 10.00 100% 120.00 1,440.00
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES 93
UNIDAD DE COSTO % % COSTO
ITEM CONCEPTO CANTIDAD COSTO ANUAL
MEDIDA UNITARIO DEDICACION DEPREC MENSUAL
1.2.2 Uniformes 6,732.00 80,784.00
Chaleco - Agente
288 Unidad 48.00 100% 1,152.00 13,824.00
Parqueador
Casaca - Agente
144 Unidad 105.00 100% 1,260.00 15,120.00
Parqueador
Pantaln - Agente
288 Unidad 65.00 100% 1,560.00 18,720.00
Parqueador
Camisa - Agente
288 Unidad 45.00 100% 1,080.00 12,960.00
Parqueador
Gorro - Agente
288 Unidad 13.00 100% 312.00 3,744.00
Parqueador
Zapatilla - Agente
144 Par 90.00 100% 1,080.00 12,960.00
Parqueador
Canguro - Agente
144 Unidad 24.00 100% 288.00 3,456.00
Parqueador
1.2.3 tiles de Oficina 299.52 3,594.24
Boligrafos Punta Fina
3456 Unidad 1.04 100% 299.52 3,594.24
color Azul

1.3 OTROS COSTOS 33,886.67 406,604.00

Servicio de Terceros
Servicio de impresin
de Formato de
Informes de
8 Millar 160.00 100% 106.67 1,280.00
parqueadores en papel
A-04 autocopiativo de
02 hojas
Servicio de impresin
de Impresin Recibos
de Parqueos en papel 74 Millar 190.00 100% 1,171.67 14,060.00
A-5 autocopiativo de
04 hojas
Servicio de Impresin
Tickets de Parqueos en
74 Millar 120.00 100% 740.00 8,880.00
papel A-6 autocopiativo
de 04 hojas
Sealizacin vertical 75 Unidad 900.00 100% 5,625.00 67,500.00
Servicio de Pintado
1,280 Servicio 61.51 100% 26,243.33 314,920.00
(1*ao)
II. COSTOS INDIRECTOS 28,391.61 340,699.37
2.1 Mano de Obra Indirecta 27,736.10 332,833.23
Gerente de Seguridad
Vial y Transitabilidad 1 Persona 12,159.35 15% 1,823.90 21,886.83
Urbana (D.L 1057) 4/
Administrador (D.L.
1 Persona 2,659.35 100% 2,659.35 31,912.20
1057) 1/
Supervisor de Campo
10 Persona 2,159.35 100% 21,593.50 259,122.00
(D.L. 1057) 1/
Asistente
Administrativo (D.L. 1 Persona 1,659.35 100% 1,659.35 19,912.20
1057) 1/
2.2 Materiales y tiles de Oficina 655.51 7,866.14
2.2.1 tiles de Oficina 71.49 857.89
Bolgrafos Punta Fina
20 Unidad 1.04 15% 0.26 3.12
color Azul
Cuadernos A4
12 Unidad 5.15 15% 0.77 9.2718
cuadriculado de 100 h
Papel Bond 75 gr A4 3/ 10 Millar 10.90 100% 9.08 109
Tner Impresora
3 Unidad 245.50 100% 61.38 736.5
Laser 3/
Depreciacin de
2.2.2 Bienes Muebles y 106.52 1,278.25
Equipos
Computadora -
2017/Asistente 1 Unidad 1,895.00 100% 25% 39.48 473.75
Administrativo
94 NORMAS LEGALES Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano

UNIDAD DE COSTO % % COSTO

ITEM CONCEPTO CANTIDAD COSTO ANUAL
MEDIDA UNITARIO DEDICACION DEPREC MENSUAL
Computadora - 2017/
1 Unidad 1,895.00 100% 25% 39.48 473.75
Supervisor 3/
Impresora Laser -
1 Unidad 1,323.00 100% 25% 27.56 330.75
2017/Supervisor 3/
2.2.3 Uniformes 467.50 5,610.00
Chaleco - Supervisor 20 Unidad 48.00 100% 80.00 960.00
Casaca - Supervisor 10 Unidad 105.00 100% 87.50 1,050.00
Pantaln - Supervisor 20 Unidad 65.00 100% 108.33 1,300.00
Camisa - Supervisor 20 Unidad 45.00 100% 75.00 900.00
Gorro - Supervisor 20 Unidad 13.00 100% 21.67 260.00
Zapatillas - Supervisor 10 Par 90.00 100% 75.00 9000.00
Canguro - Supervisor 10 Unidad 24.00 100% 20.00 240.00
2.2.4 Materiales 10.00 120.00
Fotocheks 12 Unidad 10.00 100% 10.00 120.00
TOTAL COSTOS (I + II) 308,376.20 3,700,514.41
1 / Contrato Administrativo de servicios, renovables segn evaluacin peridica. 2 turnos laborables. Incluye aporte del empleador a ESSALUD (UIT = 4,050 * 30% *
9%)
2 / Mantenimiento de servicio de parqueo es a todo costo, que incluye, mano de obra y materiales.
3 / Son Costos Indirectos usado por el asistente administrativo y supervisores para uso exclusivo de su funcin
4 / Contrato Administrativo de Servicios, Empleado de Confianza - Incluye aporte del empleador ESSALUD (UIT = 4,050 * 30%
* 9%)
Fuente: Informe N 649 -2017-GM-GAF-UA / Informe N 249-2017-GM-GAF-URH

ANEXO N 3 (H) (I) (J) = (H)*(I) (K) 5/

Cantidad de
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN BORJA espacios Cantidad de Costo total por
usados espacios usados la prestacin del
DETERMINACIN DE TASA Y ESTIMACION DE INGRESOS POR EL N de semanas en el
efectivamente efectivamente servicio en el
SERVICIO DE ESTACIONAMIENTO VEHICULAR TEMPORAL perodo
en una en el perodo por perodo
semana por cada 30 min (S/)
HORARIO 8:00 - 21:00 HORAS cada 30 min
PERIODO ANUAL 138,821 52 7,218,685 3,700,514.41

(A) (B) (C) 1/ (D)= (A)*(B)*(C ) (L)= (K)/(J) (M) 6/ (J) (N)= (M)*(J)
Cantidad de
N de Costo por Ingreso
N de horas al da N de fracciones Cantidad de Tasa a cobrar por espacios usados
espacios cada espacio proyectado
que se presta el por cada 30 min espacios cada 30 min efectivamente
fsicos en 30 min en el perodo
servicio en una hora potenciales (S/) en el perodo por
disponibles (S/) (S/)
cada 30 min
1,280 13.00 2 33,280 0.51 0.50 7,218,685 3,609,342.46

(D ) 2/ (E ) (G)= (D)*(E ) (N) (K) 5/ ()= (N) - (K) 7/ (O)= (N) / (K)
Porcentaje Cantidad de Costo total por
Cantidad de espacio Ingreso
Das de uso de los espacios usados la prestacin del Ingresos - Porcentaje de
potenciales proyectado
espacios por da efectivamente servicio en el Costos cobertura
en el perodo
perodo (S/) (%)
(S/)
Lunes 59.59% 19,832 (S/)
3,609,342.46 3,700,514.41 -91,171.95 97.54%
Martes 59.59% 19,832

Mircoles 59.59% 19,832 1/ La cantidad de dos fracciones es fija debido a que en una hora existen dos
fracciones de 30 minutos
Jueves 33,280 59.59% 19,832
2/ La cantidad de espacios potenciales es la misma para todos los das de la
Viernes 59.59% 19,832 semana
Sbado 59.59% 19,832 3/ El promedio de porcentaje de uso de una semana no debe ser menor a 50%
4/ La cantidad (H) corresponde a la suma de espacios usados efectivamente
Domingo 59.59% 19,832 en una semana
(H) 4/ Cantidad de 5/ El costo de la prestacin del servicio resulta de la estructura de costos que
(F) 3/ Porcentaje espacios usados cada municipalidad elabora
de uso promedio efectivamente en 6/ La tasa a cobrar (M) debe ser menor o igual al costo por espacio en 30 min
(L)
en una semana una semana por
cada 30 min 7/ El resultado de () debe ser menor o igual a cero

59.59% 138,821 1548591-1

 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE SAN
JUAN DE LURIGANCHO
Aprueban recepcin de obras de
habilitacin urbana de terreno ubicado en
el distrito
GERENCIA DE DESARROLLO URBANO
SUB GERENCIA DE OBRAS PRIVADAS Y
HABILITACIONES URBANAS
RESOLUCIN SUB GERENCIAL
N 222-2017-SGOPHU-GDU/MDSJL
San Juan de Lurigancho, 28 de junio de 2017
LA SUB GERENCIA DE OBRAS PRIVADAS Y
HABILITACIONES URBANAS DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
VISTO:
El Registro N 45874-A1-2013,de fecha 28 de junio
del 2017, presentado Jorge Loo Wansu y Otros, mediante
el cual solicita la Recepcin de Obras de Habilitacin
Urbana de Lote nico de Terreno de 2,523.87 m2,
con Partida Electrnica N 46642198 de los Registros
Pblicos, cuenta con Zonificacin VT (Vivienda Taller),
ubicado frente a la calle Los Bambes Mz. M Lt. 05 Urb.
Parcelacin Semirrstica Fundo Canto Grande Segunda
Etapa, distrito San Juan de Lurigancho, provincia y
departamento de Lima.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Sub Gerencial
N 042-2007-MDSJL-GDU-SGHU, de fecha 28 de
noviembre del 2007, la Sub Gerencia de Obras Privadas
y Habilitaciones Urbanas resuelve aprobar el proyecto de
Habilitacin Urbana en vas de regularizacin de lote nico
para uso de Vivienda Taller (VT), del predio de 2,523.87
m2, ubicado frente a la calle Los Bambes Mz. M Lt. 05
Urb. Parcelacin Semirrstica Fundo Canto Grande
Segunda Etapa, distrito San Juan de Lurigancho,
siendo de conformidad de los planos, consignados con
N 020-2009-MDSJL-GDU-SGHU, N 021-2009-MDSJL-
GDU-SGHU respectivamente; ello en mrito a lo solicitado
por Jorge Loo Wansu y Otros.
Que mediante la Resolucin Sub Gerencial N
115-2009-MDSJL-GDU-SGHU, de fecha 21 de agosto del
2013, la Sub Gerencia de Obras Privadas y Habilitaciones
Urbanas resuelve aprobar el Proyecto de Habilitacin
Urbana en Vas de Regularizacin de Lote nico para
uso de Vivienda Taller (VT), del predio de 2,523.87 m2,
ubicado frente a la calle Los Bambes Mz. M Lt. 05
Urb. Parcelacin Semirrstica Fundo Canto Grande
Segunda Etapa, distrito San Juan de Lurigancho,
siendo de conformidad de los planos, signados con N
020-2009-HU-SGHU-GDU-MDSJL, N 021-2009-HU-
SGHU-GDU-MDSJL respectivamente; ello en mrito a lo
solicitado por Jorge Loo Wansu y Otros.
Que, en el artculo 2 de la Ley 29090, Ley de
Regularizacin de Habilitaciones Urbanas y de
Edificaciones, modificado por la Ley N 29476, seala
que los Procedimientos Administrativos, Regulados en
la presente Ley, son nicos y de aplicacin Obligatoria
a nivel nacional; adems determina responsabilidades
de los sujetos implicados en los procedimientos de
Habilitacin Urbana y de Edificacin.
Que as mismo la novena disposicin final de la Ley
29090 precisa que la presente ley entra en vigencia
al da siguiente de la publicacin de los reglamentos
(Reglamento de Licencias de Habilitacin Urbana y
Licencias de Edificacin, Reglamento de Revisores
Urbanos y Reglamento de Verificacin Administrativa y
Tcnica).
Que mediante Decretos Supremos
006-2017-Vivienda, N 011-2017-Vivienda, se aprueban
el reglamento de licencias de Habilitacin Urbana y
Licencias de Edificacin, el reglamento de los Revisores
95
Urbanos y reglamento Verificacin Administrativa y
Tcnica respectivamente.
Que de acuerdo a los establecido en el numeral 9 del
artculo 4 de la Ley 29090 - Ley de Regularizacin de
Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones, Modificado
por la Ley N 29476, las Municipalidades distritales en
el mbito de Jurisdiccin, tienen competencia para la
Aprobacin de Proyectos de Habilitaciones Urbanas y de
Edificaciones de conformidad con lo dispuesto en la Ley
27972- Ley Orgnica de Municipalidades.
Que, del Artculo 22 y Artculo 32 del Decreto
Supremo N 011-2017-Vivienda, Reglamento de Licencias
de Habilitacin Urbana y Licencias de Edificaciones,
refiere que el procedimiento Administrativo de Habilitacin
Urbana contempla 2 Etapas: Aprobacin del proyecto y
Recepcin de Obras.
Que mediante la Resolucin N 00089-2006-GDU-
MDSJL; de fecha 13 de setiembre del 2006; mediante
registro N 07953-2006 se aprueba la Valorizacin del
dficit de aportes reglamentarios de Habilitacin Urbana
Ejecutada en Va de Regularizacin uso de Vivienda Taller
(VT) ubicado frente a la calle Los Bambes Mz. M Lt. 05
Urb. Parcelacin Semirrstica Fundo Canto Grande
Segunda Etapa, distrito San Juan de Lurigancho, provincia
y departamento de Lima. Cuyo importe asciende al aporte
de recreacin pblica un rea 176.68 m2, servicios
pblicos con un rea de 50.48 m2 que equivalente a la
suma de ascendiente de S/. 4,997.52 Nuevos Soles
como dficit de aportes establecido por el proceso de la
habilitacin urbana, habiendo sido cancelado dicho monto
mediante recibo N 972613 con fecha 18 de setiembre
del 2006.
Que mediante constancia de cancelacin de aporte
de renovacin urbana otorgada por la Empresa Municipal
Inmobiliaria de Lima S.A. de fecha 08 de enero del 2017,
se da cuenta que el Sr. Jorge Loo Wansu y Otros, ha
cumplido con cancelar el pago del dficit de aporte de
Renovacin urbana equivalente al terreno 25.24 m2, cuyo
importe asciende S/. 1,122.78 nuevos soles por concepto
de dficit de aporte para educacin equivalente al rea
de 50.48 m2.
Que la resolucin jefatura 2019-2006-ED de fecha 28
de diciembre del 2006, el Ministerio Educacin Aprueba
la valorizacin Ascendente a la Suma de S/. 1,122.78
nuevos soles, por concepto de dficit de aporte para
Educacin Equivalente al rea de 50.48 m2.
Que con oficio N 003-2007-SERPAR-LIMA/GG/GAPI/
MML de fecha 5 de enero del 2007, el servicio de Parques
de Lima SEPAR-LIMA, comunica que se ha cumplido
con cancelar la suma de S/. 1,262.00 Nuevos Soles,
por concepto de dficit de aporte para parques Zonales
equivalente al rea de 50.48 m2.
Que, los administrados han presentado recibos
expedidos por Sedapal, donde se desprende la
conformidad del servicio de Agua Potable y alcantarillado,
para el predio ubicado calle Los Bambes Mz. M Lt. 05
Urb. Parcelacin Semirrstica Fundo Canto Grande
Segunda Etapa, distrito San Juan de Lurigancho.
Que, del captulo IV artculo N 26 del Decreto Supremo
N 011-2017-Vivienda - Reglamento de Licencias de
Habilitaciones Urbanas y Licencias de Edificacin, refiere
que para los casos en que existan modificaciones el
proyecto de Habilitacin Urbana que no disminuyan las
reas del cuadro de aportes con las cuales fue autorizada
la licencia de habilitacin urbana, correspondiente a una
recepcin de obra sin variaciones.
Que mediante Informe de Verificacin N
003-2017-SGOPHU-GDU-MDSJL, de fecha 08 de
diciembre del 2016, esta Sub Gerencia seala que de la
inspeccin ocular efectuada al predio materia de trmite,
se ha verificado que no existen variaciones en las obras
de habilitaciones urbanas aprobada con la Resolucin
Sub Gerencial N 115-2009-MDSJL-GDU-SGHU, de
fecha 21 de agosto del 2013, esta Sub Gerencia seala
que los administrados han cumplido con presentar
adecuadamente los requisitos establecidos en las normas
vigentes para el presente procedimiento de Recepcin de
Obra de Habitaciones Urbanas en vas de Regularizacin
sin variacin y se encuentra conforme;
Estando a los fundamentos expuestos en la parte
considerativa y en uso a las facultades conferidas por
N el inciso 3.6.1. del captulo II del Artculo 709 de la Ley
27972 Ley Orgnica de las Municipalidades, conforme a las
disposiciones de la Ley 29090 - Ley de regularizacin de las
Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones, Decreto Supremo
96 NORMAS LEGALES Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano

N 011-2017-Vivienda - Decreto que aprueba el reglamento
de licencias de habilitacin urbana y de edificaciones, decreto
que aprueba el reglamento de verificacin administrativa y
tcnica Ley 29476 - Ley que modifica y complementa a la
Ley 29090, Ordenanza N 1081-MML, Ordenanza 341-MML,
Ordenanza 836.MML y la Ley 27444 Ley del Procediendo
Administrativo General.
Artculo Sexto.- DISPONER la publicacin de la presente
Resolucin en el diario oficial El Peruano a cargo de los
interesados en un plazo no mayor de (30) das calendarios;
contados a partir de la notificacin de la presente.
Artculo Sptimo.- DISPONER el cumplimiento y
notificacin pertinente y de acuerdo a Ley, al administrado,
del contenido de la presente Resolucin.

SE RESUELVE: Regstrese, comunquese y cmplase.

Artculo Primero.- APROBAR Recepcin de Obras JUANA MUNARES FLORES

de Habitacin Urbana de Terreno de 2,523.87 m2, ubicado Subgerente de Obras Privadas
frente a la calle Los Bambes Mz. M Lt. 05 Urb. Parcelacin y Habilitaciones Urbanas
Semirrstica Fundo Canto Grande Segunda Etapa,
distrito San Juan de Lurigancho, provincia y departamento 1548263-1
de Lima, segn Partida Electrnica N 46642198 de los
Registros Pblicos, cuenta con zonificacin Vivienda Taller
(VT), de conformidad con los planos, consignados para
efectos de registro como plano N 238-2017-SGOPHU- MUNICIPALIDAD DE
GDU/MDSJL y N 239-2017-SGOPHU-GDU/MDSJL,
respectivamente solicitado por Jorge Loo Wansu y Otros. SANTIAGO DE SURCO
Artculo Segundo.- El rea de terreno Materia de la
Habilitacin Urbana en vas de Regularizacin corresponde
a un rea Total de 2,523.87 m2, distribuidos de la siguiente Aprueban el Reglamento para el
forma, conforme al Plano de Lotizacin signado para el efecto Funcionamiento del Centro Integral de
de registro como N 239-2017- SGOPHU-GDU/MDSJL.
Atencin al Adulto Mayor (CIAM) de la
Diseo Urbano.- El cuadro de reas que se aprueba Municipalidad
es el siguiente:
DECRETO DE ALCALDA
rea de terreno (segn partida N 46642198) 2,523.80 m2 N 14-2017-MSS
rea cedida a Vas 414.07 m2 Santiago de Surco, 24 de julio de 2017
rea til de Terreno 2,109.80 m2
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
Zonificacin: Comercio Vecinal (CV) VISTOS: El Informe N 202-2017-SGBS-GDS-MSS de
la Subgerencia de Bienestar Social, el Memorndum N
Manzana M: 909-2017-GPV-MSS de la Gerencia de Participacin Vecinal,
Memorndum N 240-2017-GDS-MSS de la Gerencia de
Lado Lado Desarrollo Social, el Memorndum N 1100-2017-GPP-
N de Frente Fondo
rea (m2) derecho izquierdo MSS de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, el
Lote nico (ml) (ml) Informe N 554-2017-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesora
(ml) (ml)
Jurdica; sobre el Reglamento para el Funcionamiento del
Lote 5 2,523.80 30.50 82.75 82.75 30.50 Centro Integral de Atencin al Adulto Mayor CIAM de la
Municipalidad de Santiago de Surco, como parte de los
documentos necesarios para el cumplimiento de la Meta 02
rea afecta a aportes: Creacin y Adecuacin del Centro Integral de Atencin al
Adulto Mayor CIAM; y,
Ord. 836-
Aporte % Proyecto Dficit
MML CONSIDERANDO:
Recreacin
7% 176.68 m2 0.00 176.68 m2 Que, de conformidad con el Artculo 194 de la
Pblica Constitucin Poltica del Per, modificado por las Leyes
Serpar 2% 50.48 m2 0.00 50.48 m2 Nros. 28607 y 30305, en concordancia con el Artculo II del
Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades -
Fomur 1% 25.24 m2 0.00 25.24 m2 Ley N 27972, los gobiernos locales gozan de autonoma
Ministerio de poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
2% 50.48 m2 0.00 50.48 m2 competencia;
Educacin
Que, el Artculo 4 de la Constitucin Poltica del Per
Pblicos 2% 50.48 m2 0.00 50.48 m2 establece que: La comunidad y el Estado protegen
14% especialmente al nio, al adolescente, a la madre y al anciano
en situacin de abandono. Tambin protegen a la familia y
Nota: promueven el matrimonio. Reconocen a estos ltimos como
institutos naturales y fundamentales de la sociedad;
El dficit de aportes ha sido redimido en dinero en la Que, el Artculo 7 de la acotada norma, establece que:
Habilitacin Urbana. Todos tienen derecho a la proteccin de su salud, la del medio
familiar y la de la comunidad as como el deber de contribuir
Artculo Tercero.- REMITIR un ejemplar del FUHU a su promocin y defensa. La persona incapacitada para
anexo al presente procedimiento administrativo y velar por s misma a causa de una deficiencia fsica o mental
una copia de la presente Resolucin Sub Gerencial, tiene derecho al respeto de su dignidad y a un rgimen legal
a la Municipalidad Metropolitana de Lima, para su de proteccin, atencin, readaptacin y seguridad;
conocimiento, de conformidad en el artculo 19 del Que, el Artculo 2 de la Ley N 30490, Ley de las Personas
Decreto Supremo N 011-2017-Vivienda - Reglamento Adultos Mayores, define, como Personas Adultas Mayores a
de licencias de habilitaciones urbanas y licencias de todas aquellas que tengan 60 o ms aos de edad;
edificacin. Que, de conformidad con el segundo prrafo del
Artculo Cuarto.-TRANSCRBASE la presente Artculo 10 de la precitada Ley, El Ministerio de la Mujer y
Resolucin Sub Gerencial a la Superintendencia Nacional Poblaciones Vulnerables promueve la creacin de centros
de los Registros Pblicos - SUNARP para los efectos de integrales de atencin al adulto mayor (CIAM) por los
inscripcin correspondiente. gobiernos locales;
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Sub Gerencia de Que, la Ley N 29332 se cre el Plan de Incentivos a
Planeamiento Urbano y Catastro incorporar la presente la Mejora de la Gestin Municipal, que tiene como objeto
Habilitacin Urbana en el Plan Urbano del distrito de San incentivar a los gobiernos locales a mejorar los niveles de
Juan de Lurigancho, siendo esta su competencia segn lo recaudacin de los tributos municipales y la ejecucin del
establecido el ROF vigente. gasto en inversin;
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Que, con Decreto Supremo N 394-2016-EF se aprob
los procedimientos para el cumplimiento de las Metas y
Asignacin de los recursos del Plan de Incentivos a la
Mejora de la Gestin y Modernizacin Municipal del 2017,
siendo una de ellas la Meta N 02 Creacin y Adecuacin
del Centro Integral de Atencin al Adulto Mayor - CIAM;
Que, mediante Resolucin Directoral N 02-2017
EF/50.1, se aprob el instructivo de la Meta 02 del Programa
de Incentivos a la Mejora de la Gestin Municipal aprobado
mediante Decreto Supremo N 394-2016. EF;
Que, con Ordenanza N 305-MSS se cre el Centro
Integral de Atencin al Adulto Mayor en la Municipalidad
de Santiago de Surco, la misma que fue adecuada con
Ordenanza N 565-MSS, que aprueba la adecuacin del
Centro Integral del Adulto Mayor de la Municipalidad de
Santiago de Surco y mediante Ordenanza N 566-MSS,
se aprueba la modificacin parcial el del Reglamento de
Organizacin y Funciones (R.O.F) de la Municipalidad
de Santiago de Surco aprobado mediante Ordenanza N
507-MSS y modificado mediante Ordenanza N 542-MSS,
incorporando las funciones del Centro Integral Adulto Mayor;
Que, mediante Memorndum N 240-2017-GDS-MSS
del 20.07.2017, la Gerencia de Desarrollo Social, adjunta el
Informe No 202-2017-SGBS-GDS-MSS del 19.07.2017 de la
Subgerencia de Bienestar Social y la opinin favorable de la
Gerencia de Participacin Vecinal a travs el Memorndum
N 909-2017-GPV-MSS del 20.07.2017, sealando que el
proyecto de Reglamento tiene como finalidad contar con
un instrumento normativo que establezca las acciones y
servicios que brinda el Centro Integral de Atencin al Adulto
Mayor (CIAM) en la Municipalidad Distrital de Santiago de
Surco, a fin de dar cumplimiento en el plazo establecido por
el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, siendo
necesario la aprobacin del proyecto Decreto de Alcalda;
Que, con Memorndum N 1100-2017-GPP-MSS del
21.07.2017, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto,
opina que el proyecto de Reglamento cumple con las
disposiciones establecidas en el Instructivo y en la Gua
Metodolgica de la Meta 02 del Programa de Incentivos a la
Mejora de la Gestin Municipal ao fiscal 2017;
Que, mediante Informe N 554-2017-GAJ-MSS del
21.07.2017, la Gerencia de Asesora Jurdica, seala que el
proyecto de Reglamento Interno denominado Reglamento
para el Funcionamiento del Centro Integral de Atencin
al Adulto Mayor - CIAM de la Municipalidad Distrital de
Santiago de Surco, debe ser aprobado mediante Decreto
de Alcalda y publicado en el Diario Oficial El Peruano, para
ser presentado a la Direccin de Personas Adultas Mayores
de la Direccin General de Familia y la Comunidad del MIMP
hasta el 31.07.2017;
Estando al Informe N 554-2017-GAJ-MSS de la
Gerencia de Asesora Jurdica, y en uso de las facultades
sealadas en el numeral 6) del Artculo 20 y el Artculo 39
de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- APROBAR el Reglamento para el
Funcionamiento del Centro Integral de Atencin al Adulto
Mayor (CIAM) de la Municipalidad de Santiago de Surco,
que consta de trece (13) ttulos, veintids (22) Artculos y dos
(2) disposiciones transitorias, complementarias y finales que
en el Anexo I, forman parte del presente Decreto de Alcalda.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Subgerencia de
Bienestar Social, la Implementacin del presente Reglamento
para el Funcionamiento del Centro Integral de Atencin al
Adulto Mayor (CIAM) de la Municipalidad de Santiago de Surco.
Artculo Tercero.- EL PRESENTE Decreto de Alcalda
entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin.
Artculo Cuarto.- DISPONER la publicacin del
presente Decreto de Alcalda en el Diario Oficial El Peruano
y la publicacin del Anexo I en el portal institucional de la
Municipalidad www.munisurco.gob.pe, en la misma fecha de
su publicacin en el Diario Oficial, para su debida difusin.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal,
a la Gerencia de Desarrollo Social, a la Gerencia de
Participacin Vecinal, a la Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto, a la Subgerencia de Bienestar Social, el
cumplimiento del presente Decreto de Alcalda.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
ROBERTO GOMEZ BACA
Alcalde
1548575-1
97
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LA TINGUIA
Inmatriculan predio urbano a favor del
Estado, denominado Sector Juan Santa y
Anexos L-1 - Sublote 4 - Predio A, ubicado
en el distrito de Parcona, provincia y
departamento de Ica
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 302-2017-MDLT-ALC
La Tinguia, 31 de mayo de 2017
El Alcalde de la Municipalidad Distrital de La Tinguia
VISTO: El Decreto Supremo N 130-2001-EF y su
modificatoria en la nica Disposicin Complementaria del
Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA, mediante l se
facultan a las entidades pbicas, que incluye a los Gobiernos
Locales, el saneamiento Fsico Tcnico, Legal y Contable
de los inmuebles de propiedad estatal, y a lo aprobado
por el Concejo Municipal mediante Sesin Extraordinaria
N 06 de fecha 22.05.2017, sobre Inmatriculacin de un
lote de terreno urbano, ubicado en el Sector Juan Santa y
Anexos L-1 - Sublote 4 - Predio A, en el Distrito de Parcona,
Provincia y Departamento de Ica, respectivamente; y,
CONSIDERANDO:
Que, los gobiernos locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, la misma que radica en la facultad de ejercer
actos de gobierno, administrativos y de administracin, con
sujecin al ordenamiento jurdico conforme lo establece
el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972, concordante con los Artculos
8 y 9 de la Ley N 27783, y Artculos 194 y 195 de la
Constitucin Poltica del Per,
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
Subcaptulo II, Artculo 58, establece como una de las
competencias y funciones especficas de los Gobiernos
Locales, el saneamiento fsico legal de bienes de las
Municipalidades a los que se refiere el presente ttulo, se
inscriben en los Registros Pblicos, a peticin del Alcalde,
y por el mrito del Acuerdo de Concejo correspondiente;
as mismo, el Inciso e) del Decreto Supremo N 130-2001-
EF, seala que estn obligadas a realizar el saneamiento
descrito en el presente Decreto Supremo, los organismos
pblicos a los que la Construccin Politica del Per y las
leyes confieren autonoma,
Que, la Municipalidad Distrital de La Tinguia, es
propietaria de un rea de terreno ubicado en el Distrito de
Parcona, adquirido mediante escritura pblica de fecha
10.02.2006 ante la Notara Eduardo Laos Mora de don
Cesar Marcelo Villa Garcia Hernndez y otros; aclarado
por escritura pblica de fecha 23.05.2013, con un rea
de 25,386.53 m2, formando parte de un predio de mayor
extensin denominado Juan Santa y anexos L-4; inscrito
en la Partida N 11047556 del Registro de Predios Rurales,
cuya independizacin ha sido aprobado por Resolucin
de Alcalda N 770-2015 A-MDP de fecha 09.12.2015,
expedido por la Municipalidad Distrital de Parcona,
Que, mediante el documento del visto, la Municipalidad
Distrital de La Tinguia, ha elaborado los documentos
necesarios para la inmatriculacin del lote de terreno urbano
ubicado en el Sector Juan Santa y Anexos L-1 - Sublote
4 - Predio A, ubicado en el Distrito de Parcona, Provincia
y Departamento de Ica, respectivamente; los cuales
son: a) Resolucin de Aprobacin del plano perimtrico,
elaborado por la Municipalidad Distrital de Parcona, b)
Acta de Sesin de Concejo que aprueba la inmatriculacin,
c) Informe Tcnico N 1709-2016-CTS-SGOPC-GDUR-
MDP, d) Plano perimtrico y plano de ubicacin; dando
cumplimiento a los requisitos sealados en los Artculos 16,
18 y 44 del Reglamento de Inscripciones del Registro de
98 NORMAS LEGALES
Predios, aprobados por Resolucin N 540-2003-SUNARP/
SN (21/11/2003), modificada por la Resolucin N
215-2004-SUNARP/SN,
Que, teniendo en cuenta la obligacin de sanear
fsica y legalmente la propiedad del Estado dentro de la
jurisdiccin del Distrito de Parcona, de propiedad de la
Municipalidad Distrital de la Tinguia, amparados en el
inciso 5) del Artculo 195 de la Constitucin Poltica del
Per, que establece que los gobiernos locales promueven
el desarrollo y la economa local, y la prestacin de los
servicios pblicos de su responsabilidad; en armona con
las polticas y planes nacionales y regionales de desarrollo:
5) Organizar, reglamentar y administrar los servicios
pblicos locales de su responsabilidad, y conforme a
los requisitos sealados en el considerando anterior, se
requiere aprobar la inmatriculacin del lote de terreno
urbano denominado, Sector Juan Santa y Anexos L-1 -
Sublote 4 - Predio A, ubicado en el Distrito de Parcona,
Provincia y Departamento de Ica, respectivamente; a favor
de la Municipalidad Distrital de La Tinguia, con un rea de
25,386.53 m2, adquirido el 10 de febrero de 2006,
Que, la Municipalidad Distrital de La Tinguia, cuenta
con el expediente tcnico legal para poder inmatricular
el lote de terreno urbano denominado Sector Juan
Santa y Anexos L-1 - Sublote 4 - Predio A, ubicado en
el Distrito de Parcona, Provincia y Departamento de Ica,
respectivamente; con un rea de 25,386.53 m2, y un
permetro de 666.71 ml, el mismo que est ubicado dentro
del Distrito de Parcona, cuyos planos han sido debidamente
visados por la Municipalidad Distrital de Parcona, segn el
Cuadro de Coordenadas UTM PSAD56 para su inscripcin
en el Registro de Predios correspondiente, conforme lo
dispone el Artculo 1 del Decreto Supremo N 130-2001-EF,
Que, la condicin de predio urbano est acreditado
con la documentacin legal expedido por la Municipalidad
Distrital de Parcona, incluyendo la Constancia de Predio en
ubicacin en zona urbana de fecha 31.03.2017, otorgado
por la Gerencia de Infraestructura y Desarrollo Urbano de
la Municipalidad Distrital de Parcona,
Que, para efectos de implementar el saneamiento del
terreno urbano denominado Sector Juan Santa y Anexos
L-1 - Sublote 4 - Predio A, ubicado en el Distrito de Parcona,
Provincia y Departamento de Ica, respectivamente; la
Municipalidad Distrital de La Tinguia, ha realizado el
anlisis correspondiente, arribando a la conclusin que
la documentacin presentada en el expediente tcnico
legal cumple con los requisitos establecidos en el Decreto
Supremo N 130-2001-EF,
Que, el Concejo Municipal en Sesin Extraordinaria
N 06 de fecha 22.05.2017, aprob por unanimidad la
inmatriculacin del referido predio, con sujecin al Decreto
Supremo N 130-2001-EF, modificado por Decreto
Supremo N 007-2008-VIVIENDA,
Por las consideraciones expuestas en el expediente
tcnico legal de la Gerencia Municipal; y con las facultades
que confiere la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- INMATRICULAR el predio urbano a favor
del Estado, representado por la Municipalidad Distrital de
La Tinguia, denominado Sector Juan Santa y Anexos L-1
- Sublote 4 - Predio A, ubicado en el Distrito de Parcona,
Provincia y Departamento de Ica, respectivamente; con
un rea de 25,386.53 m2, de acuerdo a lo sealado en
el cuarto considerando de la presente resolucin; cuyas
caractersticas tcnicas estn contenidas en los planos y
memorias descriptivas visados por la Municipalidad Distrital
de Parcona, que forman parte de la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en un diario
de circulacin nacional, como requisito para el trmite de
inscripcin provisional de la inmatriculacin y posterior
inscripcin definitiva.
Artculo 3.- Autorizar los trmites registrales que
correspondan para los efectos de la inmatriculacin del
referido predio.
Regstrese, comunquese y cmplase.
CARLOS H. REYES ROQUE
Alcalde
1546470-1
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PATIVILCA
Aprueban el Plan Municipal del Libro y la
Lectura de la Municipalidad Distrital de
Pativilca para el periodo 2017-2021
ORDENANZA MUNICIPAL
N 10-2017-AL/MDP
Pativilca, 13 de julio del 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
PATIVILCA
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de la Municipalidad Distrital de
Pativilca, en Sesin Ordinaria de fecha 13 de Julio del ao
2017
Visto, en sesin ordinaria de fecha 13 de Julio del 2017
el Memorndum N 2394-2017-GM/MDP de la Gerencia
Municipal mediante el cual se eleva la propuesta de
ordenanza para la aprobacin del Plan Municipal del Libro
y la Lectura 2017-2021.
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per concordante con el Artculo II
del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades,
Ley N 27972, Los gobiernos locales son rganos de
gobierno que poseen autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia. La
autonoma que la Constitucin Poltica del Per establece
para los gobiernos locales radica en la facultad de ejercer
actos de gobierno, administrativos y de administracin, con
sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, de conformidad a lo dispuesto por el artculo
194 de la Constitucin Poltica del Estado, modificado
por la Ley N 27680, Ley de Reforma Constitucional, las
municipalidades provinciales y distritales son los rganos
de gobierno local. Tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, concordante con el artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, y dentro
de los mrgenes permitidos por Leyes Generales;
Que, el numeral 11 del artculo 82 del Captulo II, Las
competencia y funciones especficas de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades, y sus modificatorias,
establece que son competencias y funciones especficas,
compartidas con el gobierno nacional y los regionales,
en materia de educacin, cultura, deporte y recreacin
Organizar y sostener centros culturales, bibliotecas, teatros
y talleres de arte en provincias, distritos y centros poblados;
Que, el numeral 19 del artculo 82 del Captulo II, Las
competencia y funciones especficas, de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades, y sus modificatorias,
establece que son competencias y funciones especficas,
compartidas con el gobierno nacional y los regionales,
en materia de educacin, cultura, deporte y recreacin
Promover actividades culturales diversas;
Que, el artculo 4 del Decreto Supremo N 002-2014-MC,
Reglamento de la Ley N 30034, Ley del Sistema Nacional
de Bibliotecas, establece que Los gobiernos regionales,
las municipalidades provinciales, distritales y de centros
poblados deben asegurar la creacin y sostenibilidad de,
por lo menos, una biblioteca en su localidad;
Que, de conformidad a lo dispuesto por el artculo
194 de la Constitucin Poltica del Estado, modificado
por la Ley N 27680, Ley de Reforma Constitucional, las
municipalidades provinciales y distritales son los rganos
de gobierno local. Tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, concordante con el artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, y dentro
de los mrgenes permitidos por Leyes Generales;
Que, el numeral 11 del artculo 82 del Captulo II, Las
competencia y funciones especficas de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades, y sus modificatorias,
establece que son competencias y funciones especficas,
compartidas con el gobierno nacional y los regionales,
 El Peruano / Jueves 27 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
en materia de educacin, cultura, deporte y recreacin
Organizar y sostener centros culturales, bibliotecas, teatros
y talleres de arte en provincias, distritos y centros poblados;
Que, el numeral 19 del artculo 82 del Captulo II, Las
competencia y funciones especficas, de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades, y sus modificatorias,
establece que son competencias y funciones especficas,
compartidas con el gobierno nacional y los regionales,
en materia de educacin, cultura, deporte y recreacin
Promover actividades culturales diversas;
Que, el artculo 4 del Decreto Supremo N 002-2014-MC,
Reglamento de la Ley N 30034, Ley del Sistema Nacional
de Bibliotecas, establece que Los gobiernos regionales,
las municipalidades provinciales, distritales y de centros
poblados deben asegurar la creacin y sostenibilidad de,
por lo menos, una biblioteca en su localidad;
Que, mediante Oficio/Memorndum N.... -2017-GM/
de la Gerencia Municipal se seala la necesidad de contar
con un Plan Municipal del Libro y la Lectura, adems de
solicitar la emisin de una Ordenanza Municipal que
apruebe dicho plan para el periodo 2017-2021;
Que, estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por los artculos 9, 39 y 40 de la Ley Orgnica
de Municipalidades - Ley N 27972, y con el voto favorable
de miembros del Concejo, se aprueba la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL PLAN MUNICIPAL
DEL LIBRO Y LA LECTURA DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PATIVILCA PARA EL PERIODO 2017-
2021
Artculo Primero.- Aprobar el Plan Municipal del
Libro y la Lectura de la Municipalidad Distrital de Pativilca
para el periodo 2017-2021 como instrumento obligatorio
de planeamiento y de gestin de la poltica pblica
local de promocin del libro y de la lectura en el marco
de la Ley Orgnica de Municipalidades y de la Ley de
Democratizacin del Libro y Fomento de la Lectura vigentes,
elaborado de manera concertada entre la Municipalidad
Distrital de Pativilca, las instituciones pblicas locales, las
organizaciones sociales y las organizaciones privadas.
Artculo Segundo.- Incluir el Plan Municipal del Libro
y la Lectura de la Municipalidad Distrital de Pativilca para
el periodo 2017-2021 en el Plan de Desarrollo Local
Concertado de Pativilca como parte del Eje Estratgico
Desarrollo Humano y Social.
Artculo Tercero.- Crase el Consejo Municipal del
Libro y la Lectura de la Municipalidad Distrital de Pativilca
como instancia de consulta, coordinacin, concertacin,
seguimiento y evaluacin de la poltica pblica distrital de
promocin del libro y de la lectura en el distrito. La Alcalda
Distrital establecer la conformacin, el funcionamiento y
las funciones del Consejo Municipal del Libro y la Lectura
de la Municipalidad Distrital de Pativilca.
Artculo Cuarto.- La Secretara Tcnica del Consejo
Municipal del Libro y la Lectura de la Municipalidad Distrital
de Pativilca corresponde a la Sub Gerencia de Desarrollo
Humano.
Artculo Quinto.- La Sub Gerencia de Desarrollo
Humano es responsable de la implementacin del Plan
Municipal del Libro y la Lectura de la Municipalidad Distrital
de Pativilca para el periodo 2017-2021, en coordinacin
con otros organismos y unidades ejecutoras municipales.
Artculo Sexto.- La Gerencia Municipal y las Gerencias
de Planeamiento, de Presupuesto y de Administracin son
responsables del financiamiento de los gastos que genere
la ejecucin del Plan Municipal del Libro y la Lectura de la
Municipalidad Distrital de Pativilca para el periodo 2017-2021.
Artculo Sptimo.- La presente ordenanza entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
diario oficial El Peruano y en el portal de transparencia de
la Municipalidad Provincial/Distrital de Pativilca.
Artculo Octavo.- Encargar a la Secretara General de
la Municipalidad Distrital de Pativilca la publicacin de la
presente ordenanza en el diario oficial El Peruano y a la
Oficina de Tecnologa de la Informacin la publicacin de
la presente Ordenanza en el Portal de Transparencia de la
Municipalidad Distrital de Pativilca.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
CARLOS E. PADUA POPAYN
Alcalde
1548625-1
99
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAYAN
Aprueban Constitucin de la
Mancomunidad Municipal de la Cuenca
del Ro Huaura
ORDENANZA MUNICIPAL
N 007-2017-MDS/A
Sayn, 14 de julio de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAYN
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAYN
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha,
el Expediente Administrativo N M-014881-1-17 de
fecha 05 de julio del 2017; Expediente Administrativo
N M-014881-2-17 de fecha 12 de julio del 2017;
presentados por el Lic. Manuel Humberto Daz Carrillo
en calidad de Gerente General de la Mancomunidad
Municipal de la Cuenca del Ro Huaura; e Informe Legal
N 0149-2017-OAJ/MDS de fecha 12 de julio del 2017 de
la Oficina de Asesora Jurdica, respecto a la Aprobacin
de la Ordenanza Municipal que aprueba la Constitucin
de la Mancomunidad Municipal de la Cuenca del Ro
Huaura, ratificando el contenido del Acta de Constitucin,
su Estatuto y la designacin del Primer Presidente del
Consejo Directivo y del primer Gerente General; y,
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, conforme lo establece el artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per, modificado por el artculo
nico de la Ley N 27680 Ley de Reforma Constitucional
del Captulo XIV del Ttulo IV sobre Descentralizacin,
concordante con el articulo II del Ttulo Preliminar de la
Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades.
Que mediante Expediente Administrativo N
M-014881-1-17 de fecha 05 de julio del 2017; Expediente
Administrativo N M-014881-2-17 de fecha 12 de julio del
2017; el Lic. Manuel Humberto Daz Carrillo en calidad
de Gerente General de la Mancomunidad Municipal de
la Cuenca del Ro Huaura, adjunta el Informe Tcnico
que sustenta la viabilidad del acta de Constitucin,
Estatutos, Designacin del primer Presidente y Gerente
de la Mancomunidad Municipal de la Cuenca del Ro
Huaura conformada por la Municipalidad Distrital de
Caleta de Carqun, Municipalidad Distrital de Hualmay,
Municipalidad Distrital de Huaura, Municipalidad Distrital
de Santa Mara, Municipalidad Distrital de Sayn,
Municipalidad Distrital de Paccho, Municipalidad Distrital
de Leoncio Prado, Municipalidad Distrital de Santa
Leonor, Municipalidad Distrital de Checras, dentro del
marco de la Ley N 29029, Ley de la Mancomunidad
Municipal, modificada por la Ley N 29341 y Decreto
Supremo N 046-2010-PCM que aprueba el reglamento
de la Ley de Mancomunidad Municipal.
Que, mediante Informe Legal N 0149-2017-OAJ/
MDS, de fecha 12 de julio de 2017, el Jefe de la Oficina
de Asesora Jurdica, es de la opinin que: Recomendar
al Concejo Municipal la Aprobacin mediante Ordenanza
Municipal la Constitucin de la Mancomunidad Municipal
de la Cuenca del Ro Huaura, ratificando el contenido
del Acta de Constitucin, su Estatuto y la designacin
del primer Presidente del Consejo Directivo y del Primer
Gerente General.
Que, con las deliberaciones correspondientes,
de conformidad a lo dispuesto en los incisos 8) del
Artculo 9 y 5) del Artculo 20 de la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972, con el voto unnime
de los miembros del Concejo Municipal y con la
dispensa del trmite a aprobacin del Acta, se aprob
la siguiente:
100 NORMAS LEGALES
ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA LA
CONSTITUCIN DE LA MANCOMUNIDAD MUNICIPAL
DE LA CUENCA DEL RO HUAURA, RATIFICANDO
EL CONTENIDO DEL ACTA DE CONSTITUCIN,
SU ESTATUTO Y LA DESIGNACIN DEL PRIMER
PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO Y DEL
PRIMER GERENTE GENERAL
Artculo 1.- Aprobar la Constitucin de la
Mancomunidad Municipal de la Cuenca del Ro Huaura
suscrita por los alcaldes segn acta de constitucin de fecha
22 de febrero del 2016 conformada por la Municipalidad
Distrital de Caleta de Carqun, Municipalidad Distrital de
Hualmay, Municipalidad Distrital de Huaura, Municipalidad
Distrital de Santa Mara, Municipalidad Distrital de Sayn,
Municipalidad Distrital de Paccho, Municipalidad Distrital
de Leoncio Prado, Municipalidad Distrital de Santa Leonor,
Municipalidad Distrital de Checras, de la Provincia de
Huaura, Regin de Lima.
La Mancomunidad Municipal de la Cuenca del Ro de
Huaura tiene por Objeto:
a) Promocin del desarrollo territorial, econmico
productivo, proteccin y conservacin del medio
ambiente, preservacin del recurso hdrico, con enfoque
del ecosistema de la cuenca del Ro Huaura y la
industrializacin de los residuos slidos.
b) Diseo y promocin de un circuito turstico en toda la
zona de los 9 distritos de la Mancomunidad Municipal de
la cuenca del Ro Huaura.
c) Seguridad Ciudadana y rural con promocin de una
cultura de paz y combate del abigeato y la violencia familiar
contra la mujer, los nios y adolescentes.
d) Participacin para mejorar la calidad en la prestacin
de los servicios de limpieza pblica, de salud y educacin,
as como la defensa y promocin de derechos ciudadanos.
e) Planificacin del desarrollo urbano y fomento de la
inversin pblica, el empleo y la competitividad productiva.
f) Extender la conectividad a travs de adecuadas vas
de comunicacin, medios electrnicos y virtuales.
Artculo 2.- Aprobar el Estatuto de la Mancomunidad
Municipal de la Cuenca del Ro Huaura ratificando el
contenido en el acta de constitucin que como anexo forma
parte de la presente Ordenanza Municipal conteniendo
la informacin de acuerdo a la Resolucin de Secretara
de Descentralizacin N 228-2010-PCM/SD, siendo las
siguientes:
a) Denominacin.
b) Domicilio.
c) mbito Territorial.
d) Objeto.
e) Competencias y funciones delegadas a la
mancomunidad.
f) rganos, directivos y de administracin.
g) Recursos que son los aportes dados por cada
municipalidad al momento de la constitucin y el
compromiso genrico de los aportes necesarios para el
cumplimiento del objeto de la mancomunidad.
h) Plazo de duracin.
i) Disposiciones para garantizar la participacin
ciudadana en la gestin de la mancomunidad.
j) Los mecanismos y procedimientos para ventilar y
resolver las controversias.
k) Reglas para la adhesin de municipalidades y la
separacin de municipalidades.
l) Procedimiento de modificacin de Estatutos.
m) Reglas para la disolucin, la forma de liquidacin y
por consiguiente, la disposicin de su patrimonio.
Artculo 3.- Delegar las competencias y funciones a la
Mancomunidad Municipal de la Cuenca del Ro Huaura,
las cuales son:
Funciones Especficas Exclusivas de las
Municipalidades Distritales
a) Promover e impulsar el proceso de planeamiento
para el desarrollo integral, urbano y rural, con enfoque de
gestin territorial y de cuenca en el mbito territorial de la
mancomunidad municipal.
b) Proveer el servicio de limpieza pblica determinando
las reas de acumulacin de desechos, rellenos sanitarios
y el aprovechamiento industrial de desperdicios.
Jueves 27 de julio de 2017 / El Peruano
c) Concertar con instituciones del sector pblico y
privado de su jurisdiccin sobre la elaboracin y ejecucin
de programas y proyectos que favorezcan el desarrollo
econmico del distrito.
d) Promover las condiciones favorables para la
productividad y competitividad de las zonas urbanas y
rurales del distrito.
Funciones Delegadas Especficas para la
Mancomunidad Municipal de la Cuenca del Ro
Huaura
a) Concertar con instituciones del sector pblico y privado
de la jurisdiccin del mbito territorial de la mancomunidad
municipal en la elaboracin y ejecucin de programas y
proyectos que favorezcan el desarrollo social y econmico
de los distritos integrantes de la mancomunidad.
b) Coordinar la implementacin de un espacio de
dilogo y acuerdos concertados con la municipalidad
provincial de Huaura y el Gobierno Regional de Lima para
la ejecucin de programas y proyectos de infraestructura
urbana y rural social y econmica productiva a travs de
los distritos que integran la mancomunidad municipal va
convenios interinstitucionales.
c) Facilitar e impulsar la participacin ciudadana para la
planificacin, gestin y vigilancia de los programas locales
de desarrollo social, as como de apoyo a la poblacin en
riesgo.
d) Asegurar la solucin con inversin pblica y privada
de problemas comunes que atentan contra el medio
ambiente y la sostenibilidad de los recursos naturales como
los siguientes:
- Determinar reas de desechos de residuos de alto
riesgo y otros que atentan contra la salud y vida de las
personas.
- Poner en ejecucin los estudios, debate, aprobacin,
asignacin de presupuestos, ejecucin y puesta en servicio
del relleno sanitario, planta de tratamiento industrial de los
residuos slidos, planta de tratamiento de aguas residuales.
- Defensa del ro Huaura en la recuperacin de la vida
de la flora y fauna en especial de los camarones, truchas, y
otras especies, velando por el cumplimiento de las normas
establecidas como fijar el lmite marginal del ro.
- Defensa riberea en coordinacin con las
municipalidades distritales para ejecutar en forma directa
la ejecucin de obras va convenios de cooperacin
interinstitucional.
e) La emisin de normas para Declarar Proyectos de
Inters Regional debern tener el consentimiento de la
municipalidad distrital mediante estudios tcnicos que
coordinar la mancomunidad municipal.
f) Difundir programas de educacin en saneamiento
ambiental.
Artculo 4.- Ratificar la designacin del Seor Flix
Vctor Esteban Aquino, alcalde de la Municipalidad Distrital
de Sayn en el cargo de Presidente del Consejo Directivo
y el Seor Manuel Humberto Daz Carrillo, en el cargo de
Gerente General de la Mancomunidad Municipal de la
Cuenca del Ro Huaura de conformidad de los acuerdos
sealados en el acta de constitucin.
Artculo 5.- La presente Ordenanza Municipal entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el diario
de mayor circulacin de la regin, en el portal institucional
de cada una de las municipalidades integrantes de la
Mancomunidad Municipal de la Cuenca del Ro Huaura.
Artculo 6.- Encrguese a la Gerencia Municipal,
Oficina General de Administracin, Oficina de Planeamiento
y Presupuesto, Secretara General la publicacin en el
portal del Estado Peruano (www.per.gob.pe), Unidad de
Informtica y Sistemas la publicacin en la pgina web
de la Institucin Municipal (www.munisayan.gob.pe) y a
Imagen Institucional la respectiva difusin de la presente
Ordenanza.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
FELIX VICTOR ESTEBAN AQUINO
Alcalde
1547951-1