Gerente de Publicaciones Oficiales (e): Carlos Amaya Alvarado
NORMAS LEGALES
AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO MIRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017
SUMARIO
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
Ley N 30687.- Ley de promocin de los derechos de las
personas de talla baja 4 Oficina General de Recursos Humanos del Ministerio
Ley N 30688.- Ley que modifica la Ley 28094, Ley de
Organizaciones Polticas, y la Ley 26864, Ley de Elecciones
Municipales, para promover organizaciones polticas de
carcter permanente 4
PODER EJECUTIVO
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
D.S. N 018-2017-MINCETUR.- Decreto Supremo que
aprueba el Reglamento de Infracciones y Sanciones de la
Ley de Zona Franca y Zona Comercial de Tacna 5 Decreto Supremo N 009-88-RE, Estatuto del Servicio
R.M. N 481-2017-MINCETUR.- Autorizan viaje de
representante de PROMPER a Colombia, en comisin de
servicios 11
R.M. N 482-2017-MINCETUR.- Autorizan viaje de
representante de PROMPER a los EE.UU., en comisin de
servicios 12
CULTURA
R.M. N 473-2017-MC.- Aprueban Bases de los
Concursos Nacionales de la Cancin y de Logotipo para la
Conmemoracin del Bicentenario de la Independencia del
Per 13
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
R.M. N 265-2017-MIDIS.- Designan Director General de
la Direccin General de Articulacin y Coordinacin de las
Prestaciones Sociales del Ministerio 13
Res. N 469-2017-MIDIS/PNAEQW.- Rectifican error
material del Anexo N 02 - Valores Referenciales de las
Bases del Proceso de Compra de Raciones y Productos, para
la Provisin del Servicio Alimentario 2018, del Programa
Nacional de Alimentacin Escolar Qali Warma 14
INTERIOR
R.M. N 1209-2017-IN.- Autorizan viaje de personal de la
Polica Nacional del Per a Italia, en comisin de servicios
15
Ao XXXIV - N 14301
1
MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES
R.M. N 341-2017-MIMP.- Autorizan viaje de funcionaria a
Panam, en comisin de servicios 16
R.M. N 342-2017-MIMP.- Aceptan renuncia de Directora
II de la Oficina de Desarrollo del Talento Humano de la
17
R.M. N 343-2017-MIMP.- Aceptan renuncia de Directora
General de la Direccin General de la Familia y la Comunidad
del Ministerio 17
PRODUCE
R.M. N 579-2017-PRODUCE.- Designan Asesor II del
Despacho Viceministerial de MYPE e Industria 18
RELACIONES EXTERIORES
D.S. N 055-2017-RE.- Modifican artculos del
Administrativo del Ministerio de Relaciones Exteriores 18
RR.SS. Ns. 281 y 284-2017-RE.- Pasan a la situacin
de retiro a Embajadores en el Servicio Diplomtico de la
Repblica 19
RR.SS. Ns. 282 y 283-2017-RE.- Pasan a la situacin de
retiro a Ministras en el Servicio Diplomtico de la Repblica
20
R.M. N 0823/RE-2017.- Autorizan viaje de funcionario
diplomtico a Ecuador, en comisin de servicios 20
SALUD
R.M. N 1043-2017/MINSA.- Designan Ejecutivo Adjunto I
de la Direccin General del Hospital Mara Auxiliadora 21
R.M. N 1044-2017/MINSA.- Dan por concluidas
designaciones de Jefes de Oficina en el Hospital Nacional
Docente Madre Nio San Bartolom 22
R.M. N 1045-2017/MINSA.- Designan Jefe de la Oficina
de Administracin del Hospital Jos Agurto Tello de
Chosica 22
R.M. N 1046-2017/MINSA.- Autorizan Transferencia
Financiera a favor de la Organizacin Panamericana de la
Salud (OPS-OMS) 22
R.M. N 1048-2017/MINSA.- Designan Jefe de la Oficina
de Asesora Jurdica del Hospital Hermilio Valdizn 24
R.M. N 1049-2017/MINSA.- Designan Jefa de la Oficina
de Economa de la Oficina Ejecutiva de Administracin del
Hospital Nacional Cayetano Heredia 24
R.M. N 1050-2017/MINSA.- Designan Jefe de la Oficina
de Asesora Jurdica del Hospital Nacional Dos de Mayo 25
2 NORMAS LEGALES
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
R.M. N 222-2017-TR.- Designan Directora Ejecutiva
del Programa Nacional de Empleo Juvenil Jvenes
Productivos 25
R.M. N 223-2017-TR.- Renuevan el reconocimiento del
representante de los asegurados del rgimen laboral de
la actividad privada ante el Consejo Directivo del Seguro
Social de Salud - ESSALUD 25
R.M. N 224-2017-TR.- Aprueban transferencia financiera
del Programa Nacional para la Promocin de Oportunidades
Laborales Impulsa Per a favor del CENFOTUR 26
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
R.M. N 1140-2017 MTC/01.02.- Aprueban ejecucin de
expropiacin de rea de bien inmueble afectado por la
ejecucin de la Obra: Red Vial N 4: Tramo Pativilca - Santa
- Trujillo y Puerto Salaverry - Empalme PN1N 27
R.D. N 646-2017-MTC/12.- Otorgan a Servicios Generales
del Sur S.A.C. permiso de operacin para realizar otras
actividades aeronuticas - Aerodeportivo con Ultraligeros
31
R.D. N 5337-2017-MTC/15.- Autorizan a CITV Omega
S.A.C. para operar como centro de inspeccin tcnica
vehicular fijo en local ubicado en el distrito de San
Antonio, provincia de Huarochir, departamento de Lima
31
ORGANISMOS EJECUTORES
INSTITUTO NACIONAL
DE DEFENSA CIVIL
R.J. N 248-2017-INDECI.- Designan Asesor de la Alta
Direccin del INDECI 33
R.J. N 249-2017-INDECI.- Designan Secretario General
del INDECI 34
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE BIENES ESTATALES
Res. N 0796-2017/SBN-DGPE-SDAPE.- Disponen
primera inscripcion de dominio a favor del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones - AATE, de terreno urbano
para ser destinado al Proyecto Sistema Elctrico de
Transporte Masivo de Lima y Callao, Lneas 1 y 2, y Lnea 4:
Ramal Av Faucett - Av. Gambetta 34
RR. Ns. 0797 y 0798-2017/SBN-DGPE-SDAPE.-
Disponen primera inscripcin de dominio a favor del Estado
de terrenos eriazos ubicados en los distritos de Carabayllo
y Ancn, provincia y departamento de Lima 36
ORGANISMOS
REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
Res. N 00245-2017-GG/OSIPTEL.- Multan a la empresa
NETLINE PER S.A. por la comisin de infracciones
tipificadas en el TUO de las Condiciones de Uso de los
Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 38
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACION EN
GLACIARES Y ECOSISTEMAS DE MONTAA
Res. N 073-2017-INAIGEM/PE.- Encargan funciones de
Jefe de la Oficina de Administracin del INAIGEM 43
Res. N 075-2017-INAIGEM/PE.- Aceptan renuncia y
dan por concluida designacin de Asesora en Gestin del
Conocimiento de la Presidencia Ejecutiva del INAIGEM 44
Res. N 076-2017-INAIGEM/PE.- Designan Jefa de la
Oficina de Administracin del INAIGEM 44
ORGANISMO TCNICO DE LA ADMINISTRACIN
DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Res. N 068-2017-OTASS/DE.- Autorizan Transferencia
Financiera a favor de SEDAPAR. S.A. 45
Res. N 070-2017-OTASS/DE.- Autorizan Transferencia
Financiera a favor de SEDA AYACUCHO S.A. 47
SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES
Res. N 035-2017-SMV/01.- Autorizan difusin del
proyecto de modificacin de las Normas Relativas a la
Negociacin Fuera de Rueda de Valores inscritos en Bolsa,
aprobadas mediante Resolucin Conasev N 027-95-
EF/94.10.0. 50
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 315-2017/SUNAT.- Autorizan viaje a Bolivia de
trabajadores de la SUNAT para participar en la visita
de validacin conjunta de los Programas Operador
Econmico Autorizado de los pases miembros de la
Comunidad Andina 51
Res. N 316-2017/SUNAT.- Amplan lugares para realizar
la comunicacin de alta y modificacin de establecimientos
anexos en el RUC 51
Res. N 317-2017/SUNAT.- Regulan la Emisin Electrnica
de la Liquidacin de compra a travs del Sistema de
Emisin Electrnica Sunat Operaciones en Lnea 53
Res. N 013-2017-SUNAT/700000.- Aplican la facultad
discrecional en la administracin de sanciones por
infracciones relacionadas con las obligaciones establecidas
en el sistema de pago de obligaciones tributarias con el
Gobierno Central 56
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 159-2017-P-CE-PJ.- Aceptan renuncia
de Juez de Paz Letrado de Jazn, Provincia de Bongar,
Distrito Judicial de Amazonas 58
Res. Adm. N 327-2017-CE-PJ.- Crean Juzgado de Paz en
el Casero de Astobamba, Distrito de Yanahuanca, Provincia
de Daniel Alcides Carrin, Departamento y Distrito Judicial
de Pasco 58
Res. Adm. N 328-2017-CE-PJ.- Designan a magistrado
para que se desempee como Juez del Segundo Juzgado
de Investigacin Preparatoria Nacional y dictan diversas
disposiciones 59
Res. Adm. N 330-2017-CE-PJ.- Aprueban la
conformacin de los rganos jurisdiccionales del Distrito
Judicial de la Selva Central y precisan que el Distrito de
Monobamba, Provincia de Jauja, estar bajo la competencia
territorial de los rganos jurisdiccionales de la Provincia de
Chanchamayo 59
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES 3
Res. Adm. N 332-2017-CE-PJ.- Amplan temporalmente
el funcionamiento de diversos rganos jurisdiccionales GOBIERNO REGIONAL
permanentes en las Cortes Superiores de Justicia de
Puno, Hunuco, Lambayeque, Lima Norte, Piura y Puno; DE AYACUCHO
asimismo, emiten otras disposiciones 61
Res. Adm. N 334-2017-CE-PJ.- Convierten rgano Ordenanza N 009-2017-GRA/CR.- Modifican la
jurisdiccional del Distrito Judicial de Loreto y redistribuyen Ordenanza N 018-2009-GRA/CR referente a la creacin
expedientes 62 del Consejo Regional de la Micro y Pequea Empresa de la
Res. Adm. N 335-2017-CE-PJ.- Incorporan a Jueza Regin Ayacucho - COREMYPE Ayacucho 77
del Tercer Juzgado Nacional Unipersonal Especializado
en Delitos de Corrupcin de Funcionarios al Sistema GOBIERNO REGIONAL
Especializado en Delitos de Corrupcin de Funcionarios 63
Res. Adm. N 338-2017-CE-PJ.- Difieren la reubicacin de DEL CALLAO
la Sala Laboral Transitoria de la Corte Superior de Justicia
de Piura a la Corte Superior de Justicia de Sullana, como Ordenanza N 000014.- Modifican el Reglamento de
Sala Laboral Transitoria de la Provincia de Sullana y dictan Organizacin y Funciones - ROF de la Direccin Regional de
diversas disposiciones 64
Salud del Callao 79
Ordenanza N 000015.- Ordenanza Regional que
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA aprueba el Plan Regional de Prevencin y Tratamiento del
Consumo de Drogas de la Regin Callao 2017 - 2021 80
Res. Adm. N 792-2017-P-CSJCL/PJ.- Encargan el Despacho
de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia del Callao 65
GOBIERNO REGIONAL
DE LIMA
ORGANISMOS AUTONOMOS
Ordenanza N 014-2017-CR-GRL.- Declaran de Prioridad
Pblica e Inters Regional, las politicas de reduccin
INSTITUCIONES EDUCATIVAS de la anemia en nias y nios menores de 36 meses y
desnutricin crnica en nias y nios menores de 5 aos y
Res. N 849-2017.- Autorizan viaje de Directora de la conforman Comisin Regional de Seguimiento, Monitoreo
Escuela Profesional de Ciencias de la Comunicacin de la y Evaluacin de la Politica de Reduccin de la Anemia y
Facultad de Psicologa de la Universidad Nacional de San Desnutricin Crnica Infantil 81
Agustn de Arequipa a Brasil, en comisin de servicios 66
Res. N 892-2017.- Autorizan viaje de Vicerrectora
Acadmica de la Universidad Nacional de San Agustn de
Arequipa a Argentina, en comisin de servicios 67
GOBIERNOS LOCALES
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Res. N 0495-2017-JNE.- Declaran nulo el Acuerdo de MUNICIPALIDAD
Concejo N 029-2017-MDSL/C, que rechaz solicitud de METROPOLITANA DE LIMA
vacancia de regidores del Concejo Distrital de San Luis,
provincia y departamento de Lima 68
Res. N 0500-2017-JNE.- Aceptan renuncia de secretaria R.J. N 001-004-00003993.- Encargan a especialista
como Gerente de Informtica y responsable del Portal de
general del Jurado Nacional de Elecciones 72
Transparencia del SAT 83

MINISTERIO PUBLICO
MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRA
RR. Ns. 4344, 4345, 4346 y 4347-2017-MP-FN.-
Designan y nombran fiscales en los Distritos Fiscales de D.A. N 014-2017-DA/MDPP.- Aprueban el Reglamento
Cusco, Puno y Sullana 72 para la realizacin de Ferias Navideas 2017 84

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS MUNICIPALIDAD DE PUNTA HERMOSA

Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS Ordenanza N 361-MDPH.- Aprueban el Nuevo
DE FONDOS DE PENSIONES Reglamento para la Prestacin del Servicio de Transporte
Pblico Especial de Pasajeros y de carga en Vehculos
Res. N 4447-2017.- Modifican la Res. SBS N 995-2017 Menores Motorizados o No Motorizados en el Distrito de
que autoriz a Mibanco la apertura de agencia Villa Rica, Punta Hermosa 86
ubicada en el departamento de Pasco 73 Ordenanza N 362-MDPH.- Derogan las Ordenanzas
Res. N 4448-2017.- Autorizan a la Caja Municipal Ns. 145-MDPH y 274-MDPH que regulan la ubicacin e
de Ahorro y Crdito Cusco S.A. la apertura de oficinas instalacin de elementos de publicidad exterior, anuncios
especiales en el departamento de Cusco 74 y avisos publicitarios en el distrito de Punta Hermosa 87
Res. N 4555-2017.- Modifican las Normas
Complementarias y Procedimientos Operativos aplicables Ordenanza N 363-MDPH.- Ordenanza que regula el
al Rgimen de Reprogramacin de Aportes al Fondo de monto de la Tasa por concepto de la Emisin Mecanizada
Pensiones (REPRO-AFP) - DL 1275, aprobadas mediante la del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales para el
Res. N 2678-2017 74 ejercicio 2017 87

PROVINCIAS
GOBIERNOS REGIONALES

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAETE

GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS
Ordenanza N 37-2017-MPC.- Ordenanza que modifica el
Decreto N 003-2017-GOBIERNO REGIONAL Cuadro nico de Infracciones y Sanciones Administrativas
AMAZONAS/GR.- Aprueban convocatoria a la Segunda del Reglamento de Aplicacin de Multas y Sanciones
Audiencia Pblica Regional - 2017 76 (RAMSA) 88
4 NORMAS LEGALES
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY N 30687
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY DE PROMOCIN DE LOS DERECHOS
DE LAS PERSONAS DE TALLA BAJA
Artculo 1. Objeto de la Ley
La presente ley tiene por objeto establecer un
marco normativo de promocin de los derechos de
las personas de talla baja, estableciendo una cultura
de respeto a su condicin fsica, el trato igualitario y
no discriminatorio en la sociedad, as como alentar
la inclusin de este sector vulnerable de la poblacin
en los planes, programas y proyectos que el Estado
planifica y ejecuta.
Artculo 2. Personas de talla baja
Las personas de talla baja son aquellas personas
que experimentan alguno de los trastornos genticos o
de crecimiento, alteracin sea, enfermedad o cualquier
sndrome o alteracin que produce una estatura
considerablemente inferior al promedio de la poblacin
peruana.
Artculo 3. Medidas para el diagnstico temprano,
para la investigacin biomdica y el tratamiento para
las personas de talla baja
El Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Salud,
dicta las medidas necesarias para posibilitar el diagnstico
temprano y para incentivar la investigacin biomdica y el
tratamiento para las personas de talla baja.
Artculo 4. Da Nacional de la Persona de Talla Baja
Declrase el 25 de octubre de cada ao como el Da
Nacional de la Persona de Talla Baja, constituyndose
este como un espacio de reflexin y de toma de
conciencia sobre la importancia de promover el respeto,
el trato igualitario, la no discriminacin y la inclusin
de las personas de talla baja en los diferentes mbitos
sociales, econmicos y polticos del pas. Con ocasin
de la celebracin del Da Nacional de la Persona de Talla
Baja, las instituciones pblicas a nivel nacional realizan
actividades de concientizacin y sensibilizacin para tal
fin.
DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA. Reglamentacin
El Poder Ejecutivo, mediante decreto supremo,
reglamenta la presente ley en un plazo no mayor de 90
das naturales contados desde su entrada en vigencia.
SEGUNDA. Precisin normativa
Precsase que las personas de talla baja,
consideradas en la presente ley, se encuentran
comprendidas dentro de los alcances, beneficios y
derechos que otorga la Ley 29973, Ley General de la
Persona con Discapacidad.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los siete das del mes de noviembre de dos
mil diecisiete.
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
LUIS GALARRETA VELARDE
Presidente del Congreso de la Repblica
MARIO MANTILLA MEDINA
Primer Vicepresidente del
Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
das del mes de noviembre del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MERCEDES AROZ FERNNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1591812-1
LEY N 30688
EL PRESIDENTE DEL CONGRESO DE
LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE MODIFICA LA LEY 28094,
LEY DE ORGANIZACIONES POLTICAS, Y LA
LEY 26864, LEY DE ELECCIONES MUNICIPALES,
PARA PROMOVER ORGANIZACIONES POLTICAS
DE CARCTER PERMANENTE
Artculo 1. Modificacin de la denominacin del
Ttulo III y del artculo 17 de la Ley 28094, Ley de
Organizaciones Polticas
Modifcanse la denominacin del Ttulo III y el artculo
17 de la Ley 28094, Ley de Organizaciones Polticas,
conforme al texto siguiente:
TTULO III
CONSTITUCIN Y RECONOCIMIENTO DE LAS
ORGANIZACIONES POLTICAS DE ALCANCE
REGIONAL O DEPARTAMENTAL
Artculo 17. Organizaciones polticas de alcance
regional o departamental
Las organizaciones polticas de alcance regional o
departamental pueden participar en los procesos de
elecciones regionales o municipales.
Para participar en los procesos electorales referidos
en el prrafo anterior, las organizaciones polticas de
alcance regional o departamental deben encontrarse
inscritas en el Registro de Organizaciones Polticas
del Jurado Nacional de Elecciones.
Las organizaciones polticas de alcance regional
o departamental deben cumplir con los siguientes
requisitos para su constitucin:
a) Relacin de adherentes en nmero no menor
al cinco por ciento (5%) de los ciudadanos que
sufragaron en las ltimas elecciones de carcter
nacional, dentro de la circunscripcin en la que
la organizacin poltica de alcance regional
o departamental desarrolle sus actividades y
pretenda presentar solicitudes de inscripcin de
frmulas o listas de candidatos. Dicha relacin se
presenta con la firma y el nmero del Documento
Nacional de Identidad (DNI) de cada uno de los
adherentes.
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
b) Las actas de constitucin de comits en, a lo
menos, la mitad ms uno del nmero de provincias
que integran la regin o el departamento
correspondiente.
Para el caso de la provincia de Lima, se presentan
las actas de constitucin de comits en, al menos,
la mitad ms uno del nmero de distritos que
integran dicha provincia.
Cada acta de constitucin de comits debe estar
suscrita por no menos de cincuenta (50) afiliados
debidamente identificados, quienes deben
suscribir la declaracin jurada que establece el
artculo 6, inciso b), de la presente ley. El Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil (RENIEC)
verifica la autenticidad de la firma y huella dactilar,
as como el Documento Nacional de Identidad
(DNI) de los afiliados que suscribieron cada acta.
La inscripcin de las organizaciones polticas de
alcance regional o departamental se realiza ante el
registro correspondiente que conduce el Registro
de Organizaciones Polticas del Jurado Nacional
de Elecciones, el que procede con arreglo a lo
establecido en el artculo 10 de la presente ley.
Contra lo resuelto en primera instancia, procede
el recurso de apelacin ante el Pleno del Jurado
Nacional de Elecciones, el que se formula dentro de
los tres (3) das hbiles siguientes a la notificacin
de la resolucin que se cuestiona.
Artculo 2. Modificacin del artculo 9 de la Ley
26864, Ley de Elecciones Municipales
Modifcase el artculo 9 de la Ley 26864, Ley de
Elecciones Municipales, conforme al texto siguiente:
Artculo 9. Inscripcin de Organizaciones Polticas
y Alianzas Electorales
En el proceso electoral municipal pueden participar
las organizaciones polticas o alianzas electorales,
nacionales y regionales, con inscripcin vigente en
el Registro de Organizaciones Polticas del Jurado
Nacional de Elecciones.
Las organizaciones polticas con inscripcin vigente
en el Registro de Organizaciones Polticas del Jurado
Nacional de Elecciones hasta la fecha de vencimiento
del plazo para la convocatoria al proceso electoral
correspondiente, y alianzas electorales que obtengan su
inscripcin en dicho registro, como mximo, doscientos
diez (210) das calendario antes de la fecha de la eleccin
correspondiente, pueden participar en los procesos de
elecciones municipales provinciales y distritales.
Artculo 3. Derogacin del artculo 11 de la Ley
26864, Ley de Elecciones Municipales
Dergase el artculo 11 de la Ley 26864, Ley de
Elecciones Municipales.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
MODIFICATORIAS
PRIMERA. Modificacin del artculo 11 de la Ley
27683, Ley de Elecciones Regionales
Modifcanse los numerales 3 y 5 del artculo 11 de la
Ley 27683, Ley de Elecciones Regionales, conforme al
texto siguiente:
Artculo 11. Inscripcin de organizaciones polticas
[]
3. Las organizaciones polticas que deseen
participar en las elecciones regionales deben
contar con inscripcin vigente en el Registro de
Organizaciones Polticas del Jurado Nacional
de Elecciones, como mximo, a la fecha de
vencimiento del plazo para la convocatoria al
proceso electoral correspondiente.
[]
5. Las organizaciones polticas de alcance regional
o departamental, inscritas conforme a lo previsto
en la presente ley, tienen posibilidad de presentar
tambin candidaturas a elecciones para los
concejos municipales provinciales y distritales de
su respectiva circunscripcin.
5
SEGUNDA. Modificacin del artculo 88 de la Ley
26859, Ley Orgnica de Elecciones
Modifcase el literal c) del artculo 88 de la Ley 26859,
Ley Orgnica de Elecciones, conforme al texto siguiente:
Artculo 88. El Jurado Nacional de Elecciones
procede a inscribir a las agrupaciones polticas a
que se refiere el artculo anterior, siempre que estas
renan los siguientes requisitos:
[]
c) Presentacin de la solicitud de inscripcin de la
organizacin poltica hasta la fecha de vencimiento del
plazo para la convocatoria al proceso correspondiente.
Para el caso de las alianzas electorales, la solicitud
de inscripcin debe ser presentada hasta doscientos
diez (210) das calendario antes del da de la eleccin
que corresponda.
[].
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
TRANSITORIA
NICA. Excepcin de la aplicacin de la ley
Lo previsto en el artculo 1 de la presente ley no
resulta de aplicacin para quienes hubiesen adquirido los
formularios para la recoleccin de firmas de adherentes
previstos en el artculo 5 de la Ley 28094, Ley de
Organizaciones Polticas, hasta la fecha de publicacin
de la presente ley.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los dos das del mes de noviembre de dos
mil diecisiete.
LUIS GALARRETA VELARDE
Presidente del Congreso de la Repblica
MARIO MANTILLA MEDINA
Primer Vicepresidente del
Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR TANTO:
No habiendo sido promulgada dentro del plazo
constitucional por el seor Presidente de la Repblica,
en cumplimiento de los artculos 108 de la Constitucin
Poltica del Per y 80 del Reglamento del Congreso de la
Repblica, ordeno que se publique y cumpla.
En Lima, a los veintiocho das del mes de noviembre
de dos mil diecisiete.
LUIS GALARRETA VELARDE
Presidente del Congreso de la Repblica
MARIO MANTILLA MEDINA
Primer Vicepresidente del
Congreso de la Repblica
1591812-2
PODER EJECUTIVO
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Decreto Supremo que aprueba el
Reglamento de Infracciones y Sanciones de
la Ley de Zona Franca y Zona Comercial de
Tacna
DECRETO SUPREMO
N 018-2017-MINCETUR
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
6 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27688, Ley de Zona Franca
y Zona Comercial de Tacna, modificada por las Leyes
Nos. 27825, 28569, 28599 y 29739, se declara de
inters nacional el desarrollo de la Zona Franca de
Tacna - ZOFRATACNA, para la realizacin de actividades
industriales, agroindustriales, de maquila y de servicios,
y de la Zona Comercial de Tacna, con la finalidad de
contribuir al desarrollo socioeconmico sostenible del
departamento de Tacna, a travs de la promocin de la
inversin y desarrollo tecnolgico;
Que, por Decreto Supremo N 002-2006-MINCETUR,
modificado por los Decretos Supremos Nos.
008-2007-MINCETUR y 006-2012-MINCETUR, se
aprueba el Texto nico Ordenado del Reglamento de la
Ley de Zona Franca y Zona Comercial de Tacna;
Que, el artculo 33 de la Ley N 27688, Ley de Zona
Franca y Zona Comercial de Tacna, y sus modificatorias,
establece el tipo de sanciones administrativas a ser
aplicadas por las infracciones a la misma Ley, su
Reglamento y por el incumplimiento de las obligaciones
contractuales asumidas por los usuarios, as como los
rganos competentes para la aplicacin de las sanciones
en primera y segunda instancia; asimismo, dispone que,
el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, a propuesta
del Comit de Administracin de la ZOFRATACNA y
mediante Decreto Supremo, aprueba el correspondiente
Reglamento de Infracciones y Sanciones;
Que, mediante Decreto Supremo N TACNA
005-2005-MINCETUR, se aprob el Reglamento de
Infracciones y Sanciones de la Ley N 27688, el mismo
que consta de dieciocho artculos, una Disposicin Final
y un Anexo;
Que por Resolucin Gerencial General Regional
N 205/2014-G.G.R./GOB.REG.TACNA de fecha 28
de febrero de 2014, se aprobaron los Contratos Tipo
de Cesin en Uso y de Usuario, cuyo carcter es de
Adhesin, que sirven de modelo para la suscripcin de
los contratos que celebra el Comit de Administracin de
la ZOFRATACNA;
Que, el texto original de la Ley N 27668 dispona que
el clculo de la cuanta de la multa se efecte sobre el
monto de inversin prevista por la empresa usuaria de la
ZOFRATACNA, lo cual fue modificado a travs de la Ley N
29739, establecindose que la cuanta de la multa debe ser
determinada en funcin a la Unidad Impositiva Tributaria
UIT, vigente en la fecha de cometida la infraccin;
Que, en ese sentido, resulta necesario aprobar un
nuevo Reglamento de Infracciones y Sanciones conforme
a la normatividad vigente y sus modificatorias;
Que, la Primera Disposicin Transitoria del Decreto
Supremo N 006-2012-MINCETUR que modifica el
Texto nico Ordenado del Reglamento de la Ley N
27688, dispone que el Comit de Administracin de la
ZOFRATACNA deber presentar al Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, una propuesta de Reglamento de
Infracciones y Sanciones de la ZOFRATACNA;
Que, en cumplimiento de la normatividad sealada,
mediante Oficio N 193-2016-PCA-ZOFRATACNA y
Oficio N 006-2017-ZOFRATACNA/PCA, el Comit de
Administracin de la ZOFRATACNA ha presentado la
correspondiente propuesta de Reglamento de Infracciones
y Sanciones;
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8)
del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, la
Ley N 27688, Ley de Zona Franca y Zona Comercial
de Tacna, sus modificatorias, y la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
Aprobar el Reglamento de Infracciones y Sanciones de
la Ley N 27688 - Ley de Zona Franca y Zona Comercial de
Tacna, el mismo que consta de veinte (20) artculos, ocho
(08) captulos, dos (02) disposiciones complementarias
finales y una (01) disposicin complementaria transitoria,
que como Anexo forma parte integrante del presente
Decreto Supremo.
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
Artculo 2.- Derogacin
Dergase el Reglamento de Infracciones y Sanciones
de la Ley N 27688 - Ley de Zona Franca y Zona
Comercial de Tacna, aprobado por Decreto Supremo N
005-2005-MINCETUR.
Artculo 3.- Publicacin y difusin
El presente Decreto Supremo se publica en el diario
oficial El Peruano, as como en el Portal Institucional
del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo, el mismo da de su
publicacin en el diario oficial.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Comercio Exterior y Turismo.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisiete
das del mes de noviembre del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
REGLAMENTO DE INFRACCIONES Y SANCIONES DE
LA LEY DE ZONA FRANCA Y ZONA COMERCIAL DE
CAPTULO I
Disposiciones Generales
Artculo 1.- Objeto.
El presente Reglamento tiene por objeto establecer
las infracciones y sanciones aplicables a los usuarios
de la Zona Franca de Tacna ZOFRATACNA, y de la
Zona Comercial de Tacna, comprendiendo la Zona de
Extensin, por incumplimiento de las disposiciones de
la Ley N 27688, Ley de Zona Franca y Zona Comercial
de Tacna, su Reglamento y sus normas modificatorias,
as como por el incumplimiento de las obligaciones
contractuales asumidas por los usuarios, y establecer
el procedimiento para la aplicacin de las sanciones
correspondientes.
Artculo 2.- Definiciones.
2.1. Para efectos del presente Reglamento, se
entiende por:
a. Ley: la Ley N 27688 - Ley de Zona Franca y Zona
Comercial de Tacna y sus normas modificatorias.
b. Reglamento: el Texto nico Ordenado del
Reglamento de la Ley N 27688 aprobado por Decreto
Supremo N 002-2006-MINCETUR y sus normas
modificatorias.
c. ZOFRATACNA: la zona definida en el artculo 3 de
la Ley N 27688.
d. Zona de Extensin: la zona definida en el artculo
5 de la Ley N 27688.
e. Zona Comercial de Tacna: la zona definida en el
artculo 4 de la Ley N 27688.
f. Usuario: la persona natural o jurdica definida en el
artculo 40 de la Ley N 27688.
g. Usuario Administrador de Depsito Franco
Particular: persona natural o jurdica que administra un
Depsito Franco destinado a almacenar y comercializar
mercancas consignadas a su nombre.
h. Usuario Administrador de Depsito Franco
Pblico: persona natural o jurdica que administra un
Depsito Franco destinado a almacenar mercancas
consignadas a nombre de otros Usuarios.
i. Usuario de Depsito Franco Pblico: persona
natural o jurdica que almacena y comercializa en el
Depsito Franco Pblico, mercancas consignadas a su
nombre.
j. Operador: la persona jurdica de derecho privado
definido en el artculo 34 de la Ley N 27688.
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
k. Directorio del Comit de Administracin: el
Comit de Administracin definido en el artculo 39 de la
Ley N 27688.
l. Autoridad Instructora: el rgano que determine
la Gerencia General de la ZOFRATACNA, de acuerdo al
artculo 246, numeral 2 del Texto nico Ordenado de la
Ley N 27444, aprobado por Decreto Supremo N 006-
2017-JUS.
m. Administracin: conjunto de rganos de
administracin de la Zona Franca y Zona Comercial de
Tacna.
2.2. Asimismo, cuando se mencionen artculos sin
indicar la norma legal correspondiente, se entendern
referidos al presente Reglamento.
Artculo 3.- Competencia.
3.1. Las autoridades competentes para aplicar las
sanciones administrativas correspondientes son:
a. En primera instancia, la Gerencia General de la
ZOFRATACNA.
b. En segunda y ltima instancia administrativa,
el Directorio del Comit de Administracin de la
ZOFRATACNA, para la atencin de recursos de apelacin.
3.2. La Gerencia General de la ZOFRATACNA llevar
un registro y control de las infracciones y sanciones
aplicadas a los usuarios, de conformidad con el presente
Reglamento.
CAPTULO II
De las Infracciones y Sanciones
Artculo 4.- Infracciones y sanciones.
4.1. Constituye infraccin toda accin u omisin por
la que se contravenga o incumpla las disposiciones
establecidas en la Ley, el Reglamento, as como las
obligaciones contractuales asumidas por el Usuario,
sin perjuicio de las acciones civiles y penales que
correspondan.
4.2. Las infracciones sern sancionadas con multas,
suspensin o cancelacin de la autorizacin otorgada
al Usuario para la realizacin de actividades permitidas
en las reas de la ZOFRATACNA. Las sanciones antes
indicadas sern impuestas de acuerdo con las Tablas
contenidas en el Anexo que forma parte integrante del
presente Reglamento. Dependiendo de la gravedad de
cada caso, las infracciones se clasifican en leves, graves
y muy graves.
Artculo 5.- Concurso de infracciones.
Cuando mediante una misma accin u omisin se
incurra en ms de una infraccin, se aplicar la sancin
de mayor gravedad, sin perjuicio que puedan exigirse las
dems responsabilidades que establezcan las leyes.
Artculo 6.- Plazo de prescripcin.
La facultad para determinar la existencia de
infracciones e imponer sanciones prescribe a los cuatro
(04) aos contados a partir del da en que la infraccin
se hubiera cometido en el caso de las infracciones
instantneas o infracciones instantneas de efectos
permanentes, desde el da que se realiz la ltima accin
constitutiva de la infraccin en el caso de infracciones
continuadas, o desde el da en que la accin ces en
el caso de las infracciones permanentes, conforme a lo
dispuesto en el artculo 250.2 del Texto nico Ordenado
de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General.
CAPTULO III
De las infracciones de los Usuarios de la Zona
Franca y de la Zona de Extensin
Artculo 7.- Infracciones sancionables con multa.
7.1. Los Usuarios de la Zona Franca de Tacna y de la
Zona de Extensin incurren en infracciones sancionables
con multa, en los siguientes casos:
7
Infracciones Leves:
a. No presentar la documentacin o informacin
requerida por la Administracin en el plazo establecido.
b. No comunicar a la Administracin, con la
documentacin sustentatoria pertinente, el dao, prdida,
faltante o exceso de las mercancas dentro de veinticuatro
(24) horas de advertido el hecho.
c. No mantener ordenada, separada o clasificada la
mercanca.
d. No cumplir con los requisitos establecidos para la
elaboracin de la declaracin de ingreso o para el retiro de
las mercancas dentro de la forma y plazos establecidos
por la Administracin.
e. Descargar la mercanca del vehculo transportador
sin autorizacin de la Administracin.
f. No mantener la documentacin que ampara el
ingreso y salida de mercancas por un periodo de cinco
(5) aos.
g. No cumplir las normas de carcter tcnico que dicte
la Administracin.
h. No pagar oportunamente a la Administracin los
derechos que correspondan por los servicios prestados,
establecidos en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos TUPA de la ZOFRATACNA.
Infraccin Grave:
i. Efectuar trabajos que afecten la red de alumbrado
pblico, energa elctrica, sanitaria, internet y telefona,
o de infraestructura, sin contar con la autorizacin de la
Administracin.
Infracciones Muy Graves:
j. Efectuar o permitir la prestacin de servicios auxiliares
en sus instalaciones sin contar con la autorizacin de la
Administracin.
k. No mantener un sistema de control de inventarios
que refleje la cantidad y valor de las mercancas en sus
instalaciones.
7.2. Los Usuarios de Depsito Franco Pblico incurren
en infracciones sancionables con multa, en los siguientes
casos:
Infracciones Leves:
a. No entregar a la administracin del Depsito Franco
Pblico, la documentacin pertinente para el registro y
emisin de la correspondiente Declaracin de Ingreso
de mercancas, dentro del plazo establecido por la
Administracin.
Infraccin grave:
b. Almacenar o comercializar en el Depsito Franco
Pblico mercancas que no se encuentren consignadas
a su nombre.
c. No colocar los distintivos de identificacin o rotulado
en las mercancas destinadas a la Zona Comercial de
Tacna.
d. Permitir el ingreso, traspaso, traslado o retiro de
las mercancas de su propiedad sin la autorizacin y
documentacin que fije la Administracin.
7.3. Los Usuarios Administradores de Depsito Franco
Pblico incurren en infracciones graves sancionables con
multa, en los siguientes casos:
a. Autorizar el retiro de la mercanca de sus
instalaciones destinada a la Zona Comercial de Tacna sin
contar con los distintivos de identificacin correspondiente.
b. Almacenar mercancas que no estn consignadas a
nombre de usuarios de Depsito Franco Pblico.
c. Permitir el ingreso, traspaso, traslado o retiro
de las mercancas de propiedad de sus clientes sin la
autorizacin y documentacin que fije la Administracin.
7.4. Los Usuarios Administradores de Depsito Franco
Particular incurren en infracciones sancionables con
multa, en los siguientes casos:
8 NORMAS LEGALES
Infraccin Leve:
a. Colocar o verificar incorrectamente los distintivos
de identificacin a las mercancas destinadas a la Zona
Comercial de Tacna.
Infraccin grave:
b. Almacenar o comercializar en sus instalaciones,
mercancas que no estn consignadas a su nombre.
c. Permitir el ingreso, traslado o autorizar el retiro de
las mercancas de sus instalaciones sin contar con la
autorizacin y documentacin que fije la Administracin.
7.5. Los Usuarios Industriales, Agroindustriales,
Ensamblaje y de Maquila incurren en infracciones
sancionables con multa, en los siguientes casos:
Infraccin Leve:
a. No mantener un sistema ordenado de
almacenamiento y produccin.
Infraccin grave:
b. Almacenar o utilizar en el proceso productivo
mercancas que no se encuentren consignadas a su
nombre.
c. Permitir el ingreso, traspaso, traslado o autorizar
el retiro de las mercancas de sus instalaciones sin
contar con la autorizacin y documentacin que fije la
Administracin.
Artculo 8.- Infracciones sancionables con
suspensin de autorizacin del usuario.
8.1. Los Usuarios de la Zona Franca de Tacna y
de la Zona de Extensin incurren en infraccin grave
sancionable con suspensin, cuando no permitan que
el personal autorizado de la Administracin ingrese a
las instalaciones para realizar labores de supervisin y
fiscalizacin, o se nieguen a brindar las facilidades para
el desarrollo de las mismas.
8.2. Los Usuarios Administradores de Depsitos
Francos Pblicos y los Usuarios Administradores de
Depsito Franco Particular incurren en infraccin grave
sancionable con suspensin, en los siguientes casos:
a. No reponer, renovar o adecuar la garanta, en caso
de vencimiento del plazo de vigencia.
b. No otorgar fianza a favor del Comit de
Administracin de la ZOFRATACNA.
Artculo 9.- Infracciones sancionables con
cancelacin de autorizacin del usuario.
9.1. Los Usuarios de la Zona Franca de Tacna y de la
Zona de Extensin incurren en infracciones sancionables
con cancelacin, en los siguientes casos:
a. No iniciar operaciones en un plazo de dos (2) aos,
contado a partir de la suscripcin del contrato de cesin
en uso o contrato de compra.
b. Utilizar las instalaciones para desarrollar actividades
distintas a las autorizadas por la Administracin.
c. Ceder, en todo o en parte, los derechos y
obligaciones que se derivan del contrato suscrito con la
Administracin, sin contar con la autorizacin expresa de
sta.
CAPTULO IV
De las infracciones de los Usuarios de la Zona
Comercial de Tacna
Artculo 10.- Infracciones sancionables con multa.
Los usuarios de la Zona Comercial de Tacna incurren
en infracciones sancionables con multa, en los siguientes
casos:
Infracciones Leves:
a. No presentar la documentacin o informacin
requerida por la Administracin en el plazo establecido.
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
b. No mantener un sistema de control de inventarios
que refleje la cantidad y valor de las mercancas en sus
instalaciones.
c. No cumplir con los requisitos y procedimientos
establecidos por la Administracin para el ingreso o salida
de mercancas de los Depsitos Francos.
d. No mantener la documentacin que ampara la
adquisicin y venta de mercancas por un periodo de
cinco (5) aos.
e. Exhibir o comercializar en el local de venta
autorizado mercanca que no se encuentre consignada a
nombre del Usuario.
f. Exhibir o comercializar mercanca en local de venta
no autorizado por la Administracin.
Infracciones Graves:
g. Exhibir o comercializar mercanca consignada
a nombre del Usuario, en lugar distinto al consignado
en la Declaracin de Salida del Depsito Franco o
en la Declaracin Simplificada de Importacin de la
ZOFRATACNA, segn corresponda.
h. Colocar distintivos de identificacin a mercancas
que no provienen de los Depsitos Francos.
Artculo 11.- Infraccin sancionable con
suspensin de autorizacin del usuario.
Los usuarios de la Zona Comercial de Tacna incurren
en infraccin grave sancionable con suspensin cuando no
permitan que el personal autorizado de la Administracin
ingrese al establecimiento comercial o puesto de venta
para efectuar acciones de control o supervisin, o se
nieguen a brindar las facilidades para el desarrollo de las
mismas.
Artculo 12.- Infraccin sancionable con
cancelacin de autorizacin del usuario.
Los usuarios de la Zona Comercial de Tacna incurren
en infraccin muy grave sancionable con cancelacin,
cuando retiren mercanca de la ZOFRATACNA, sin
autorizacin de la Administracin.
CAPTULO V
De la sancin de cancelacin
Artculo 13.- Efectos de la sancin de cancelacin
de autorizacin del usuario.
La sancin de cancelacin de la autorizacin para
operar en la Zona Franca y en la Zona de Extensin, as
como en la Zona Comercial de Tacna, aplicada por la
autoridad competente, da lugar a la resolucin del contrato
de cesin en uso oneroso suscrito con la Administracin
o con el Operador.
Artculo 14.- Plazo para liquidar operaciones.
14.1. El Usuario, en caso de ser sancionado con
la cancelacin de su autorizacin para operar, tendr
un plazo de treinta (30) das hbiles para liquidar sus
operaciones.
14.2. La Administracin, previa evaluacin y por
razones justificadas, podr otorgar un plazo mayor al
establecido en el prrafo que antecede para la liquidacin
de las operaciones del Usuario.
CAPTULO VI
Del pago de multas
Artculo 15.- Plazo para el pago de las multas.
Las multas impuestas debern ser canceladas dentro
del plazo de quince (15) das hbiles, contados a partir
del da siguiente de la notificacin de la resolucin que
impone la sancin, caso contrario se proceder a la
cobranza coactiva, sin perjuicio de la aplicacin del
inters compensatorio correspondiente, equivalente a la
Tasa Mxima de Inters aprobada por el Banco Central de
Reserva, para las empresas no financieras.
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo 16.- Rgimen de incentivos.
Las multas aplicables conforme al presente Reglamento
se sujetarn al siguiente rgimen de incentivos:
a. Setenta por ciento (70%), cuando el Usuario
habiendo sido requerido o notificado por la Administracin,
subsana la infraccin durante el plazo otorgado para que
efecte el descargo correspondiente.
b. Sesenta por ciento (60%), cuando se subsana
la infraccin despus de presentado el descargo
correspondiente, pero antes de la notificacin de la
resolucin de multa.
c. Cincuenta por ciento (50%), cuando habindose
notificado la resolucin de multa se subsana la infraccin
dentro del plazo de quince (15) das hbiles de notificada.
Artculo 17.- Requisitos para acogerse al rgimen
de incentivos.
Son requisitos para acogerse al rgimen de incentivos
establecido en el artculo anterior:
a. No haber sido sancionado con resolucin firme
por la misma infraccin durante un (1) ao calendario
precedente a la comisin de la infraccin.
b. Haber subsanado la infraccin mediante el
cumplimiento de la obligacin, ya sea en forma voluntaria o
luego de producido cualquier requerimiento o notificacin
de la Administracin.
c. Cancelar la multa considerando el porcentaje de
rebaja aplicable. La cancelacin de la multa supondr
la subsanacin de la infraccin cometida cuando no sea
posible efectuar sta.
d. No haber impugnado la respectiva resolucin de
multa o desistirse del recurso.
CAPTULO VII
Del procedimiento para la aplicacin de las
sanciones
Artculo 18.- Inicio del procedimiento y la etapa
instructora
18.1. El procedimiento sancionador se iniciar
de oficio, a pedido de otros rganos o entidades o por
denuncias.
18.2. La Autoridad Instructora, podr realizar actuaciones
previas de investigacin, averiguacin e inspeccin con
anterioridad al inicio del procedimiento, con la finalidad de
determinar las circunstancias que justifiquen su inicio.
18.3. Decidido el inicio del procedimiento sancionador,
la Autoridad Instructora formula la notificacin al posible
sancionado, la que debe contener los hechos que se le
imputen, la calificacin de la infraccin y la sancin a
imponer, para que presente sus descargos por escrito en
un plazo no menor a cinco (5) das hbiles contados a
partir de la fecha de notificacin.
18.4. Vencido dicho plazo, la Autoridad Instructora
realizar de oficio todas las actuaciones necesarias
para el examen de los hechos, recabando los datos e
informaciones que sean relevantes para determinar la
existencia de responsabilidad susceptible de sancin.
18.5. Concluida las actuaciones que crea conveniente,
la Autoridad Instructora formula un informe final en el que
se determina de manera motivada, las conductas que
se consideren probadas constitutivas de infraccin, la
norma que prev la imposicin de sancin; y, la sancin
propuesta o la declaracin de no existencia de la misma.
Artculo 19.- Etapa sancionadora y notificacin de
la sancin
19.1. Recibido el informe final de instruccin, la
Gerencia General decidir la aplicacin de la sancin a
imponer, pudiendo realizar actuaciones complementarias,
siempre que las considere indispensables para resolver el
procedimiento.
19.2. El informe final de instruccin deber ser
notificado al Usuario para que formule sus descargos en
un plazo no menor de cinco (5) das hbiles.
19.3. La Resolucin de la Gerencia General, que aplique
la sancin o la decisin de archivar el procedimiento,
9
deber ser notificada al Usuario y al rgano o entidad que
formul la solicitud o a quien denunci la infraccin.
19.4. Dicha Resolucin puede ser objeto de los
recursos administrativos de reconsideracin y de
apelacin, sujetndose a las disposiciones establecidas
por el Texto nico Ordenado de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General.
19.5. La interposicin de cualquier recurso administrativo
no suspender la ejecucin del acto impugnado.
CAPTULO VIII
De la Inmovilizacin de la mercanca
Artculo 20.- Facultad de la Administracin para
inmovilizar la mercanca.
20.1. La Administracin tiene la facultad de inmovilizar
la mercanca cuando:
a. En el ingreso o salida de la ZOFRATACNA, se
constata en los medios de transporte la existencia
de mercancas que no se encuentran debidamente
manifestadas o en lugares no habituales para la carga, en
cuyo caso se dispondr el desembarque de la mercanca
y la formulacin del Acta de Retencin de Mercancas.
b. No figura en los manifiestos o en los documentos
que estn obligados a presentar los transportistas, sus
representantes o los agentes de carga internacional.
c. Se detecte su ingreso o salida de la ZOFRATACNA
por lugares y en horas no autorizados o se encuentra en
las instalaciones de la ZOFRATACNA desconocindose
al consignatario.
d. Su importacin sea prohibida de acuerdo a lo
dispuesto en el artculo 11 de la Ley.
e. Es encontrada en exceso en la descarga, en
el reconocimiento fsico o en los inventarios fsicos
practicados por la Administracin.
f. No est amparada en la documentacin que
acredita su ingreso o salida legal a las instalaciones de la
ZOFRATACNA.
g. No se retira o destina la mercanca del Depsito
Franco que se encuentra en proceso de liquidacin,
dentro del plazo establecido por la Administracin.
20.2. Constatado el hecho advertido, se efectuar
la inmovilizacin de la mercanca correspondiente,
levantndose el acta respectiva que ser suscrita por
el funcionario competente de la Administracin y por el
usuario, dejndose constancia, de ser el caso, de su
negativa a firmar la misma.
20.3. La mercanca inmovilizada, con copia del Acta de
Inmovilizacin, ser puesta a disposicin de la Intendencia
de la Aduana de Tacna dentro de los tres (3) das hbiles
de efectuada, para los fines legales pertinentes.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA.- Aplicacin del Texto nico Ordenado de
la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General
En cuanto no est previsto en el presente Reglamento,
resultan de aplicacin las disposiciones establecidas en
el Texto nico Ordenado de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General.
SEGUNDA.- Difusin
El Comit de Administracin de la ZOFRATACNA
difundir a travs de su portal web institucional las
obligaciones, infracciones, rgimen de incentivos y
procedimientos para la aplicacin de sanciones por el
incumplimiento de la Ley, su Reglamento, Reglamento
Interno y las disposiciones contractuales, as como los
alcances del presente Reglamento.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
NICA.- Aplicacin de la norma en el tiempo
Los procedimientos administrativos iniciados antes de la
entrada en vigencia del presente Reglamento, se regirn por
la normativa anterior hasta su conclusin. No obstante, son
aplicables a los procedimientos en trmite, las disposiciones
10 NORMAS LEGALES Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano

del presente Reglamento que reconozcan derechos o - Los Usuarios Administradores de Depsito Franco
facultades a los usuarios frente a la Administracin. Pblico, incurren en infracciones sancionables con multa,
en los siguientes casos:
ANEXO
Infraccin Referencia Gradualidad Sancin
DEL REGLAMENTO DE INFRACCIONES Y a. Autorizar el retiro de la mercanca de sus
SANCIONES APROBADO POR DECRETO SUPREMO Artculo 7
instalaciones destinada a la Zona Comercial
Inciso 7.3. GRAVE 1.5 UIT
N 018-2017-MINCETUR de Tacna sin contar con los distintivos de
identificacin correspondiente. literal a
Infracciones de los usuarios de la Zona Franca de b. Almacenar mercancas que no estn Artculo 7
Tacna y de la Zona de Extensin consignadas a nombre de usuarios de Inciso 7.3. GRAVE UIT
Depsito Franco Pblico literal b
Infracciones sancionables con multa. c. Permitir el ingreso, traspaso, traslado Artculo 7
o retiro de las mercancas de propiedad
Inciso 7.3. GRAVE 1.5 UIT
de sus clientes sin la autorizacin y
- Los Usuarios de la Zona Franca de Tacna y de la documentacin que fije la Administracin. literal c
Zona de Extensin incurren en infracciones sancionadas
con multa, en los siguientes casos:
- Los Usuarios Administradores de Depsito Franco
Infraccin Referencia Gradualidad Sancin Particular incurren en infracciones sancionables con
a. No presentar la documentacin o Artculo 7 multa, en los siguientes casos:
informacin requerida por la Administracin Inciso 7.1. LEVE 0.5 UIT
en el plazo establecido. literal a
Infraccin Referencia Gradualidad Sancin
b. No comunicar a la Administracin, con
la documentacin sustentatoria pertinente, Artculo 7 a. Colocar o verificar incorrectamente los Artculo 7
el dao, prdida, faltante o exceso de las Inciso 7.1. LEVE 0.5 UIT distintivos de identificacin a las mercancas Inciso 7.4. LEVE 1 UIT
mercancas dentro de veinticuatro (24) literal b destinadas a la Zona Comercial de Tacna. literal a
horas de advertido el hecho.
b. Almacenar o comercializar en sus Artculo 7
Artculo 7 instalaciones, mercancas que no estn Inciso 7.4. GRAVE 1.5 UIT
c. No mantener ordenada, separada o consignadas a su nombre.
Inciso 7.1. LEVE 0.5 UIT literal b
clasificada la mercanca.
literal c
c. Permitir el ingreso, traslado o autorizar Artculo 7
d. No cumplir con los requisitos establecidos el retiro de las mercancas de sus
Inciso 7.4. GRAVE 1.5 UIT
para la elaboracin de la declaracin de Artculo 7 instalaciones sin contar con la autorizacin
y documentacin que fije la Administracin. literal c
ingreso o para el retiro de las mercancas Inciso 7.1. LEVE 0.5 UIT
dentro de la forma y plazos establecidos por literal d
la Administracin.
e. Descargar la mercanca del vehculo Artculo 7 - Los Usuarios Industriales, Agroindustriales,
transportador sin autorizacin de la Inciso 7.1. LEVE Ensamblaje y de Maquila incurren en infraccin
1.5 UIT
Administracin. literal e sancionable con multa cuando:
f. No mantener la documentacin que
Artculo 7 Infraccin Referencia Gradualidad Sancin
ampara el ingreso y salida de mercancas LEVE 0.5 UIT
Inciso 7.1.
por un periodo de cinco (5) aos.
literal f Artculo 7
a. No mantienen un sistema ordenado de
Artculo 7 Inciso 7.5. LEVE 0.5. UIT
almacenamiento y produccin.
g. No cumplir las normas de carcter tcnico literal a
Inciso 7.1. LEVE 0.5 UIT
que dicte la Administracin.
literal g b. Almacenen o utilicen en el proceso Artculo 7
h. No pagar oportunamente a la productivo mercancas que no se Inciso 7.5. GRAVE 1.5 UIT
Administracin los derechos que encuentren consignadas a su nombre. literal b
Artculo 7
correspondan por los servicios prestados,
Inciso 7.1. LEVE 0.5 UIT c. Permiten el ingreso, traspaso, traslado
establecidos en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos TUPA de literal h o autorizan el retiro de las mercancas Artculo 7
la ZOFRATACNA. desde sus instalaciones sin contar con la Inciso 7.5. GRAVE 1.5 UIT
autorizacin y documentacin que fije la literal c
i. Efectuar trabajos que afecten la Administracin.
red de alumbrado pblico, energa
Artculo 7
elctrica, sanitaria, internet y telefona, GRAVE 2 UIT
o de infraestructura, sin contar con la Inciso 7.1.
autorizacin de la Administracin. literal i Infracciones sancionables con suspensin de
autorizacin del usuario.
j. Efectuar o permitir la prestacin de Artculo 7
servicios auxiliares en sus instalaciones
Inciso 7.1. MUY GRAVE 2.5 UIT - Los Usuarios de la Zona Franca de Tacna y de la
sin contar con la autorizacin de la
Administracin. literal j
Zona de Extensin incurren en infraccin sancionable con
suspensin cuando:
k. No mantener un sistema de control de Artculo 7
inventarios que refleje la cantidad y valor de MUY GRAVE
Inciso 7.1. 2.5 UIT
las mercancas en sus instalaciones Infraccin Referencia Gradualidad Sancin
literal k
No permitan que el personal autorizado de
Suspensin
la Administracin ingrese a las instalaciones
- Los Usuarios de Depsito Franco Pblico incurren Artculo 8 por diez
para realizar labores de supervisin y GRAVE
Inciso 8.1. (10) das
en infracciones sancionables con multa, en los siguientes fiscalizacin, o se nieguen a brindar las
calendario.
casos: facilidades para el desarrollo de las mismas.

Infraccin Referencia Gradualidad Sancin

a. No entregar a la administracin del
- Los Usuarios Administradores de Depsitos Francos
Depsito Franco Pblico, la documentacin Pblicos y los Usuarios Administradores de Depsito
Artculo 7
pertinente para el registro y emisin de la
Inciso 7.2. LEVE 0.5 UIT
Franco Particular, incurren en infraccin sancionable con
correspondiente Declaracin de Ingreso, de suspensin cuando:
mercancas, dentro del plazo establecido literal a
por la Administracin.
Artculo 7 Infraccin Referencia Gradualidad Sancin
b. Almacenar o comercializar en el Depsito
Franco Pblico mercancas que no se Inciso 7.2. GRAVE 1.5 UIT
encuentren consignadas a su nombre. literal b a. No repongan, renueven o adecen la Artculo 8 Suspensin
Artculo 7 garanta, en caso de vencimiento del plazo Inciso 8.2. GRAVE por diez
c. No colocar los distintivos de identificacin
o rotulado en las mercancas destinadas a Inciso 7.2. GRAVE 1.5 UIT de vigencia. Literal a (10) das
la Zona Comercial de Tacna. literal c calendario.

d. Permitir el ingreso, traspaso, traslado o Suspensin

Artculo 7 Artculo 8
retiro de las mercancas de su propiedad sin b. No otorguen fianza a favor del Comit de por diez
Inciso 7.2. GRAVE 1.5 UIT Inciso 8.2. GRAVE
la autorizacin o documentacin que fije la Administracin de la ZOFRATACNA. (10) das
literal d Literal b
Administracin. calendario.
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017
Infracciones sancionables con cancelacin de
autorizacin del usuario.
- Los Usuarios de la Zona Franca de Tacna y de la
Zona de Extensin incurren en infracciones sancionables
con cancelacin cuando:
Infraccin Referencia
a. No inicien operaciones en un plazo Artculo 9
de dos (2) aos, contado a partir de la
Inciso 9.1.
suscripcin del contrato de cesin en uso o
contrato de compra. literal a
D Utilizar las instalaciones para Artculo 9
desarrollar actividades distintas a las Inciso 9.1.
autorizadas por la Administracin. literal b
c. Ceder, en todo o en parte, los derechos Artculo 9
y obligaciones que se derivan del contrato
Inciso 9.1.
suscrito con la Administracin, sin contar
con la autorizacin expresa de sta. literal c
Infracciones de los usuarios de la Zona Comercial
de Tacna
- infracciones sancionables con multa.
Los usuarios de la Zona Comercial de Tacna incurren
en infracciones sancionables con multa, en los siguientes
casos:
Infraccin Referencia
a. No presentar la documentacin o
Artculo 10
informacin requerida por la Administracin
literal a
en el plazo establecido.
b. No mantener un sistema de control de Artculo 10
inventarios que refleje la cantidad y valor de
literal b
las mercancas en sus instalaciones.
c. No cumplir con los requisitos o
procedimientos establecidos por la Artculo 10
Administracin para el ingreso o salida de literal c
mercancas de los Depsitos Francos.
d. No mantener la documentacin
que ampara la adquisicin y venta de Artculo 10
mercancas por un periodo de cinco (5) literal d
cinco aos.
e. Exhibir o comercializar en el local de venta
Artculo 10
autorizado mercanca que no se encuentre
literal e
consignada a nombre del Usuario.
f. Exhibir o comercializar mercanca
Artculo 10
en local de venta no autorizado por la
literal f
Administracin.
g. Exhibir o comercializar mercanca
consignada a nombre del Usuario, en lugar
distinto al consignado en la Declaracin Artculo 10
de Salida del Depsito Franco o en la literal g
Declaracin Simplificada de Importacin de
la ZOFRATACNA, segn corresponda.
h. Colocar distintivos de identificacin Artculo 10
a mercancas que no provienen de los
literal h
Depsitos Francos.
- Infraccin sancionable con suspensin de
autorizacin del usuario.
Los usuarios de la Zona Comercial de Tacna incurren
en infraccin sancionable con suspensin cuando:
Infraccin Referencia
No permitan que el personal autorizado de
la Administracin ingrese al establecimiento
comercial o puesto de venta para efectuar
Artculo 11
acciones de control o supervisin, o se
nieguen a brindar las facilidades para el
desarrollo de las mismas.
- Infraccin sancionable con cancelacin de
autorizacin del usuario.
Los usuarios de la Zona Comercial de Tacna incurren
en infraccin sancionable con cancelacin cuando:
Infraccin Referencia
Retiren mercanca de la ZOFRATACNA, sin
Artculo 12
autorizacin de la Administracin.
1591812-3
NORMAS LEGALES 11
Autorizan viaje de representante de
PROMPER a Colombia, en comisin de
servicios
RESOLUCION MINISTERIAL
N 481-2017-MINCETUR
Gradualidad Sancin
Lima, 27 de noviembre de 2017
Cancelacin
MUY GRAVE
Visto el Oficio N 566-2017-PROMPER/SG, de la
Secretaria General de la Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.
MUY GRAVE Cancelacin
CONSIDERANDO:
MUY GRAVE Cancelacin Que, la Comisin de Promocin del Per para la
Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo
pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer
y ejecutar los planes y estrategias de promocin de
bienes y servicios exportables, as como de turismo
interno y receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen
del Per en materia turstica y de exportaciones;
Que, la Alianza del Pacfico conformada por Colombia,
Chile, Mxico y Per, constituye un mecanismo de
integracin y una iniciativa dinmica, con alto potencial
y proyeccin para los negocios internacionales, con
Gradualidad Sancin una clara orientacin a la regin Asia Pacfico, por las
ventajas competitivas que ofrece; adems, constituye
una regin abierta al comercio, donde sus miembros
LEVE 0.5 UIT
mantienen una red de acuerdos comerciales entre s y
con las economas ms desarrolladas y dinmicas del
LEVE 1 UIT mundo, para promover el intercambio comercial, de
inversiones, innovacin y tecnologa, sobre sus sectores
ms competitivos;
LEVE 1 UIT Que, con la finalidad de fortalecer el ecosistema
emprendedor de la regin y tender un puente entre
emprendedores e innovadores de la Alianza del Pacfico
con actores europeos interesados en nuevos mercados
LEVE 1 UIT
para invertir, se desarrollar el evento The South
Summit, a realizarse en la ciudad de Bogot, Repblica
de Colombia, los das 30 de noviembre y 01 de diciembre
LEVE 1 UIT de 2017, con el objetivo de promover inversiones
de grandes corporaciones y de fondos de capital en
emprendimientos, as como generar oportunidades de
LEVE 1 UIT
negocios entre empresas emergentes de la regin y
corporaciones e inversores europeos;
Que, por tal razn, la Secretara General de
GRAVE 1.5 UIT
PROMPER, ha solicitado se autorice la comisin de
servicios del seor Mario Eduardo Ocharan Casabona,
Subdirector de Inteligencia y Prospectiva Comercial, de
la Direccin de Promocin de las Exportaciones, para
que en representacin de la Entidad participe en el
GRAVE 2 UIT
evento antes referido;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, establece
que los viajes al exterior de servidores, funcionarios
o representantes del Estado con cargo a recursos
pblicos, deben realizarse en categora econmica y
ser autorizados conforme lo establece la Ley N 27619,
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
Gradualidad Sancin los servidores y funcionarios pblicos y sus normas
reglamentarias;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Suspensin Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
GRAVE por diez (10) Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619, Ley
das calendario
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias,
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
modificado por el Decreto Supremo N 056-2013-PCM
y el Decreto Supremo N 013-2013-MINCETUR, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones de
PROMPER.
Gradualidad Sancin
SE RESUELVE:
MUY GRAVE Cancelacin
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Bogot,
Repblica de Colombia, del seor Mario Eduardo
12 NORMAS LEGALES Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano

Ocharan Casabona, del 29 de noviembre al 02 de facilitar la realizacin de negocios, promoviendo de esta

diciembre de 2017, para que en representacin de manera nuestra oferta exportable;
PROMPER, lleve a cabo diversas acciones durante Que, en tal razn, la Secretara General de
el desarrollo del evento que se seala en la parte PROMPER ha solicitado que se autorice el viaje
considerativa de la presente Resolucin. al exterior de la seorita Laura Cristina Herrera
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento Vega, Especialista en la Industria de la Vestimenta
de la presente Resolucin se efectuarn con cargo al y Decoracin, del Departamento de la Industria de
Pliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin del la Vestimenta y Decoracin, de la Subdireccin de
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de Promocin Internacional de la Oferta Exportable, de
acuerdo al siguiente detalle: la Direccin de Promocin de las Exportaciones, para
que en representacin de PROMPER, participe en el
referido evento, realizando acciones de promocin de
Pasajes exportaciones;
Total
Nombres y areos Clase Conti- Viticos Nro. Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del
Viticos
apellidos Econmica nente da US$ das Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, establece
US$
US$ que los viajes al exterior de servidores, funcionarios
Mario Eduardo o representantes del Estado con cargo a recursos
Amrica pblicos, deben realizarse en categora econmica y
Ocharan 669,86 370,00 3 1 110,00
del Sur ser autorizados conforme lo establece la Ley N 27619,
Casabona
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
los servidores y funcionarios pblicos y sus normas
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario reglamentarias;
siguientes a su retorno al pas, el seor Mario Eduardo De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Ocharan Casabona, presentar a la Titular del Pliego Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Presupuestal de PROMPER, un informe detallado Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619, Ley
sobre las acciones realizadas y los logros obtenidos que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
durante el evento al que asistir; asimismo, deber servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias,
presentar la rendicin de cuentas respectiva, de acuerdo el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
a Ley. las normas reglamentarias sobre autorizacin de
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
ni exonera del pago de impuestos o de derechos modificado por el Decreto Supremo N 056-2013-PCM
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin. y el Decreto Supremo N 013-2013-MINCETUR, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones de
Regstrese, comunquese y publquese. PROMPER.

EDUARDO FERREYROS KPPERS SE RESUELVE:

Ministro de Comercio Exterior y Turismo
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Miami,
1591312-1 Florida, Estados Unidos de Amrica, de la seorita
Laura Cristina Herrera Vega, del 29 de noviembre al
02 de diciembre del 2017, para que en representacin
Autorizan viaje de representante de de PROMPER, realice diversas acciones durante el
PROMPER a los EE.UU., en comisin de desarrollo del evento a que se refiere la parte considerativa
servicios de la presente Resolucin, para la promocin de las
exportaciones.
RESOLUCION MINISTERIAL Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
N 482-2017-MINCETUR de la presente Resolucin se efectuarn con cargo al
Pliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin del
Lima, 27 de noviembre de 2017 Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de
acuerdo al siguiente detalle:
Visto el Oficio N 565-2017-PROMPER/SG, de la
Secretara General de la Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo - PROMPER. Pasajes
Viticos Nro. Total
Nombres y areos Clase Conti-
por da de Viticos
CONSIDERANDO: apellidos Econmica nente
US $ das en US $
US $
Que, la Comisin de Promocin del Per para la
Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo Laura Cristina Amrica
1 145,66 440,00 3 1 320,00
pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de Herrera Vega del Norte
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer
y ejecutar los planes y estrategias de promocin de Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das
bienes y servicios exportables, as como de turismo calendario siguientes a su retorno al pas, la seorita
interno y receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen Laura Cristina Herrera Vega, presentar a la Titular
del Per en materia turstica y de exportaciones; del Pliego Presupuestal de PROMPER, un informe
Que, en cumplimiento de las actividades detallado sobre las acciones realizadas y los logros
programadas por la Subdireccin de Promocin obtenidos durante el evento al que asistir; asimismo,
Internacional de la Oferta Exportable de PROMPER, deber presentar la rendicin de cuentas respectiva, de
se ha organizado conjuntamente con la OCEX acuerdo a Ley.
de Miami y empresas exportadoras peruanas de
los sectores textil confecciones y manufacturas, Artculo 4.- La presente Resolucin no libera
la Rueda Multisectorial Miami, a realizarse en ni exonera del pago de impuestos o de derechos
la ciudad de Miami, Florida, Estados Unidos de aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
Amrica, los das 30 de noviembre de 2017 y 01 de
diciembre de 2017, con el objeto de promover nuestra Regstrese, comunquese y publquese.
oferta exportable con un mayor valor agregado, en el
mercado norteamericano;
Que, es importante la participacin en esta actividad, EDUARDO FERREYROS KPPERS
porque permitir a las empresas peruanas participantes Ministro de Comercio Exterior y Turismo
ofertar sus productos a empresarios norteamericanos,
para tal efecto se realizar una rueda de negocios, para 1591312-2
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
CULTURA
Aprueban Bases de los Concursos
Nacionales de la Cancin y de Logotipo
para la Conmemoracin del Bicentenario de
la Independencia del Per
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 473-2017-MC
Lima, 28 de noviembre de 2017
VISTOS, los Informes N 000444-2017/DGIA/
VMPCIC/MC y N 000445-2017/DGIA/VMPCIC/MC de la
Direccin General de Industrias Culturales y Artes; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artculo 4 de la Ley
N 29565, Ley de creacin del Ministerio de Cultura,
constituyen reas programticas de accin sobre las
cuales el mismo ejerce sus competencias, funciones y
atribuciones para el logro de los objetivos y metas del
Estado: (i) el patrimonio cultural de la nacin, material e
inmaterial; (ii) la creacin cultural contempornea y artes
vivas; (iii) la gestin cultural e industrias culturales; y, (iv)
la pluralidad tnica y cultural de la nacin;
Que, el literal i) del artculo 5 de la Ley N 29565,
establece que el Ministerio de Cultura es el organismo
rector en materia de cultura y ejerce competencia, exclusiva
y excluyente, respecto de otros niveles de gobierno en
todo el territorio nacional, en la promocin de la creacin
cultural en todos sus campos, el perfeccionamiento de
los creadores y gestores culturales y el desarrollo de las
industrias culturales. Asimismo, el literal c) de su artculo
7, establece como funcin exclusiva del Ministerio de
Cultura, respecto de otros niveles de gobierno, fomentar
las artes, la creacin y el desarrollo artstico a travs de
la organizacin, conduccin, supervisin y evaluacin de
acciones pblicas orientadas a tales fines, propiciando
la presencia de las diferentes organizaciones culturales,
facilitando el acceso de la poblacin a las mismas,
promoviendo las iniciativas privadas que coadyuven al
cumplimiento de los fines del sector;
Que, mediante Resolucin Suprema N 246-2016-
PCM, modificada por las Resoluciones Supremas N
003-2017-PCM y 019-2017-PCM, se crea la Comisin
Multisectorial de naturaleza temporal, dependiente de
la Presidencia del Consejo de Ministros, encargada de
formular la Agenda de Conmemoracin del Bicentenario
de la Independencia del Per; precisando en su artculo
6, que la Secretara Tcnica est a cargo del Ministerio de
Cultura, quien brindar el apoyo necesario a la Comisin
Multisectorial para el cumplimiento de sus funciones;
Que, de acuerdo con los literales c) y d) del artculo
3 de la Resolucin Suprema N 246-2016-PCM y
sus modificatorias, la Comisin Multisectorial tiene
las funciones de proponer y supervisar concursos de
ideas y proyectos mltiples que permitan celebrar la
conmemoracin a escala regional y nacional, as como,
de supervisar los concursos nacionales a celebrarse para
definir el logotipo, los audiovisuales y las canciones que
identifican la conmemoracin, ente otros;
Que, a travs de los Informes N 000444-2017/
DGIA/VMPCIC/MC y N 000445-2017/DGIA/VMPCIC/
MC la Direccin General de Industrias Culturales y
Artes eleva al Despacho Viceministerial de Patrimonio
Cultural e Industrias Culturales las Bases de los
Concursos Nacionales de la Cancin y de Logotipo para
la Conmemoracin del Bicentenario de la Independencia
del Per; sealando que a travs de los mismos se busca
abrir espacios de participacin y movilizacin ciudadana
que convoquen creadores y ciudadanos de diversos
orgenes; motivo por el cual, resulta necesario aprobar
las mencionadas bases, promoviendo el desarrollo de las
industrias culturales a nivel nacional;
Que, el numeral 77 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por Decreto
13
Supremo N 005-2013-MC, dispone que la Direccin
General de Industrias Culturales y Artes es el rgano de
lnea que tiene a su cargo formular, coordinar, ejecutar y
supervisar las polticas, estrategias y acciones orientadas
a estimular la creacin artstica y fomentar la actividad
artstica en los ms diversos campos, as como promover
la productividad y competitividad de las industrias que
estn directamente vinculadas con la creacin artstica,
la produccin audiovisual, editorial, fonogrfica y de los
nuevos medios, as como la distribucin de bienes y
servicios culturales y que estn usualmente protegidas
por el derecho de autor;
De conformidad con la Ley N 29565, Ley de creacin
del Ministerio de Cultura; su Reglamento de Organizacin
y Funciones, aprobado por el Decreto Supremo N 005-
2013-MC; y la Resolucin Suprema N 246-2016-PCM,
que crea la Comisin Multisectorial encargada de formular
la Agenda de Conmemoracin del Bicentenario de la
Independencia del Per y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar las Bases de los Concursos
Nacionales de la Cancin y de Logotipo para la
Conmemoracin del Bicentenario de la Independencia
del Per que organiza el Ministerio de Cultura, que en
calidad de Anexo forman parte integrante de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Disponer que la Direccin General de
Industrias Culturales y Artes supervise el desarrollo de los
Concursos sealados en el prrafo anterior.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin y sus Anexos en el Portal Institucional del
Ministerio de Cultura (www.cultura.gob.pe), en la misma
fecha de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE
Ministro de Cultura
1591484-1
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
Designan Director General de la Direccin
General de Articulacin y Coordinacin de
las Prestaciones Sociales del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 265-2017-MIDIS
Lima, 28 de noviembre de 2017
VISTOS:
El Informe N 139-2017-MIDIS/SG/OGRH de la
Oficina General de Recursos Humanos; el Memorando N
891-2017-MIDIS/VMPS del Despacho Viceministerial de
Prestaciones Sociales; y el Informe N 510-2017-MIDIS/
SG/OGAJ de la Oficina General de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29792, se crea el Ministerio de
Desarrollo e Inclusin Social, determinndose su mbito,
competencias, funciones y estructura orgnica bsica;
Que, por Decreto Supremo N 006-2017-MIDIS, se
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, establecindose
que la Direccin General de Articulacin y Coordinacin
de las Prestaciones Sociales es un rgano de lnea del
Despacho Viceministerial de Prestaciones Sociales;
Que, mediante Resolucin Ministerial N
090-2017-MIDIS, se aprueba el Cuadro para Asignacin
de Personal Provisional CAP Provisional del Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social, el cual contempla el
cargo de Director General de la Direccin General de
14 NORMAS LEGALES
Articulacin y Coordinacin de las Prestaciones Sociales,
considerado como cargo de confianza;
Que, resulta necesario designar a la persona que se
desempear en el cargo de Director/a General de la
Direccin General de Articulacin y Coordinacin de las
Prestaciones Sociales;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 29792, Ley de Creacin, Organizacin y
Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social;
su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado
mediante Decreto Supremo N 006-2017-MIDIS; y la
Resolucin Ministerial N 090-2017-MIDIS, que aprob el
Cuadro para Asignacin de Personal Provisional CAP
Provisional del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor Julio Javier
Demartini Montes como Director General de la Direccin
General de Articulacin y Coordinacin de las Prestaciones
Sociales del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social.
Regstrese, comunquese y publquese.
FIORELLA MOLINELLI ARISTONDO
Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
1591523-1
Rectifican error material del Anexo
N 02 - Valores Referenciales de las Bases
del Proceso de Compra de Raciones y
Productos, para la Provisin del Servicio
Alimentario 2018, del Programa Nacional
de Alimentacin Escolar Qali Warma
RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA
N 469-2017-MIDIS/PNAEQW
Lima, 27 de noviembre de 2017
VISTOS:
La Resolucin de Direccin Ejecutiva N
454-2017-MIDIS/PNAEQW emitido por la Direccin
Ejecutiva, el Informe N 447-2017-MIDIS/PNAEQW-UOP
emitido por la Unidad de Organizacin de las Prestaciones
y, el Informe N 10402-2017-MIDIS/PNAEQW-UAJ
emitido por la Unidad de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 210.1 del artculo 210 del Decreto
Supremo N 006-2017-JUS, que aprueba el Texto nico
Ordenado de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General, establece: Los errores materiales
o aritmticos en los casos administrativos pueden ser
rectificados con efecto retroactivo, en cualquier momento,
de oficio o instancia de los administrados, siempre que no
se altere lo sustancial de su contenido ni el sentido de la
decisin (el subrayado es nuestro);
Que, asimismo, el inciso 210.2 establece: La
rectificacin adopta las formas y modalidades de
comunicacin o publicacin que corresponda para el acto
original;
Que, mediante Resolucin de Direccin Ejecutiva N
454-2017-MIDIS/PNAEQW, se aprueba las Bases del
Proceso de Compra de Raciones y Productos, Anexos y
Formatos para la Provisin del Servicio Alimentario 2018,
del Programa Nacional de Alimentacin Escolar Qali
Warma;
Que, los artculos 4 y 5 de la Resolucin de Direccin
Ejecutiva N 454-2017-MIDIS/PNAEQW antes citada,
dispone la publicacin de la Resolucin que aprueba las
Bases del Proceso de Compra de Raciones y Productos,
para la Provisin del Servicio Alimentario 2018, del
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
Programa Nacional de Alimentacin Escolar Qali Warma;
Que, el numeral 1.6.3 de la Bases del Proceso de
Compra de Raciones y Productos establece que: La
propuesta econmica no puede exceder el valor referencial
parcial y total de cada nivel educativo, as como el valor
referencial total del tem. Los valores referenciales,
precios unitarios por racin y nivel educativo deben estar
expresados en soles y nmeros de dos decimales. ();
Que, mediante Informe N 447-2017-MIDIS/PNAEQW-
UOP, la Unidad de Organizacin de las Prestaciones,
adjunta el Informe N 1363-2017-MIDIS/PNAEQW-
UOP-CCAR, de la Coordinacin del Componente de
Alimentario, mediante el cual advierte que: Los valores
referenciales a las condiciones de las propuestas
econmicas de los postores, segn lo establecido en las
Bases del Proceso de Compra de Raciones y Productos
2018, deben estar expresados en soles y nmeros de dos
decimales y no en nmeros enteros, error material que no
altera de forma alguna el valor referencial estimado ni el
marco presupuestal requerido para dicho proceso;
Que, en el Anexo N 02 Valores Referenciales
publicado en la pgina web del Programa Nacional de
Alimentacin Escolar Qali Warma, se ha obviado en
consignar y/o incluir en algunos tems, los decimales
incurriendo a error material, situacin que no altera de
forma alguna el valor referencial estimado ni el marco
presupuestal requerido para dicho proceso;
Que, de lo expuesto la Unidad de Organizacin de
las Prestaciones, hace de conocimiento a la Direccin
Ejecutiva del Programa Nacional de Alimentacin Escolar
Qali Warma, que se ha detectado errores en el Anexo N
02 Valores Referenciales publicado en la pgina web
del Programa, precisando que el error detectado no altera
de forma alguna el valor referencial estimado ni el marco
presupuestal requerido para el Proceso de Compras
de Raciones y Productos para la Provisin del Servicio
Alimentario 2018;
Que, asimismo, la presente rectificacin del Anexo
N 02 Valores Referenciales de las Bases del Proceso
de Compra de Raciones y Productos, para la Provisin
del Servicio Alimentario 2018, del Programa Nacional
de Alimentacin Escolar Qali Warma, tendr eficacia
anticipada al 22 de noviembre de 2017, en concordancia
con el inciso 16.2 del Decreto Supremo N 006-2017-JUS,
que aprueba el Texto nico Ordenado de la Ley N 27444
Ley del Procedimiento Administrativo General, permite
que la eficacia se entienda anteladamente, esto es, desde
la fecha en que se cre o gest el acto administrativo, vale
decir, desde el momento mismo de su nacimiento;
Que, en ese sentido, la Unidad de Asesora Jurdica
mediante documento del visto, es de opinin que existe un
error material en el Anexo N 2, de la Direccin Ejecutiva
N 454-2017-MIDIS/PNAEQW, al no considerar en dicho
Anexo los dos (2) decimales en los Valores Referenciales
de los tems de las Unidades Territoriales del Programa
Nacional de Alimentacin Escolar Qali Warma,
recomendando que se realice la respectiva rectificacin;
Que, de acuerdo a lo expuesto, el Anexo N 02
Valores Referenciales debe ser nuevamente publicado
en su totalidad en la pgina web del Programa Nacional
de Alimentacin Escolar Qali Warma, en cumplimiento a
los numerales 210.1 y 210.2 del artculo 210 del Decreto
Supremo N 006-2017-JUS, que aprueba el Texto nico
Ordenado de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General y conforme a lo dispuesto en el
artculo 5 de la Resolucin de Direccin Ejecutiva N
454-2017-MIDIS/PNAEQW;
Con el visado de la Unidad de Organizacin de las
Prestaciones y de la Unidad de Asesora Jurdica;
Que, en uso de las atribuciones establecidas en el
Decreto Supremo N 008-2012-MIDIS, Decreto Supremo
N 006-2014-MIDIS, Decreto Supremo N 004-2015-MIDIS,
la Resolucin Ministerial N 124-2016-MIDIS, y la
Resolucin Ministerial N 045-2017-MIDIS;
SE RESUELVE:
Artculo 1. Rectificacin del error material del
Anexo N 02 de las Bases del Proceso de Compras de
Raciones y Productos para la Provisin del Servicio
Alimentario
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Rectificar el error material del Anexo N 02 Valores
Referenciales de las Bases del Proceso de Compra de
Raciones y Productos, para la Provisin del Servicio
Alimentario 2018, del Programa Nacional de Alimentacin
Escolar Qali Warma, el mismo que se adjunta a la
presente Resolucin.
Artculo 2. Conocimiento de la Unidades Orgnicas
del Programa
Encargar a la Coordinacin de Gestin Documentaria
e Informacin, hacer de conocimiento la presente
Resolucin a las Unidades Territoriales del Programa
Nacional de Alimentacin Escolar Qali Warma, las
Unidades de Asesoramiento, Apoyo, y Tcnicas,
respectivamente, a travs de medios electrnicos.
Artculo 3. Publicacin en Diario Oficial El Peruano
Disponer la publicacin de la presente Resolucin en
el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 4. Vigencia
La presente Resolucin entre en vigencia con eficacia
anticipada al 23 de noviembre de 2017.
Artculo 5. Publicacin en el Portal Institucional
Disponer la publicacin de la presente Resolucin,
con el respectivo Anexo N 02 Valores Referenciales
de las Bases del Proceso de Compra de Raciones y
Productos, para la Provisin del Servicio Alimentario
2018, en el Portal Institucional del Programa Nacional de
Alimentacin Escolar Qali Warma (www.qw.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLA PATRICIA MILAGROS
FAJARDO PREZ-VARGAS
Directora Ejecutiva
Programa Nacional de Alimentacin
Escolar Qali Warma
1591525-1
INTERIOR
Autorizan viaje de personal de la Polica
Nacional del Per a Italia, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1209-2017-IN
Lima, 28 de noviembre de 2017
VISTOS; el Mensaje con Referencia MI-123-
U-B-2-1-4-2017-1544 (RM) INTERPOL, de fecha 16
de octubre de 2017, de la Oficina Central Nacional
de INTERPOL de Roma, la Hoja de Estudio y Opinin
N 454-A-2017-DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 24
de noviembre de 2017, de la Direccin General de la
Polica Nacional del Per, el Informe N 001992-2017/
IN/OGAJ, de fecha 27 de noviembre de 2017, de la
Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio del
Interior; y,
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin Suprema N 016-2017-JUS, de
fecha 18 de enero de 2017, el Estado peruano accede a
la solicitud de extradicin activa del ciudadano peruano
Jeyson Waldo Cueva valos, formulada por el Tercer
Juzgado de Investigacin Preparatoria de Chorrillos de
la Corte Superior de Justicia de Lima Sur y declarada
procedente por la Sala Penal Permanente de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica, para ser procesado
por la presunta comisin del delito contra La Libertad
SexualActos contra el pudor en menores, en agravio de
una menor de edad con identidad reservada y disponer su
presentacin por va diplomtica a la Repblica Italiana,
15
de conformidad con el Tratado vigente y lo estipulado por
las normas legales peruanas aplicables al caso;
Que, mediante Mensaje con Referencia MI-123-
U-B-2-1-4-2017-1544 (RM) INTERPOL, de fecha 16 de
octubre de 2017, la Oficina Central Nacional INTERPOL
Roma hace de conocimiento de la Oficina Central
Nacional INTERPOL Lima, que se ha concedido la
extradicin activa del ciudadano peruano Jeyson Waldo
Cueva valos, motivo por el cual solicitan los nombres
y planes de desplazamiento del personal policial que
se va encargar de recibir, custodiar y trasladar al citado
reclamado, desde la ciudad de Roma Repblica
Italiana, hacia territorio peruano;
Que, con Hoja de Estudio y Opinin N 454-A-2017-
DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 24 de noviembre de
2017, la Direccin General de la Polica Nacional del
Per aprueba y estima conveniente que se prosiga
con el trmite de la expedicin de la Resolucin que
autorice el viaje al exterior en comisin de servicios,
del Comandante de la Polica Nacional del Per Luis
Felipe Guevara Elas y del Suboficial Superior de la
Polica Nacional del Per Pedro Alberto Vidal Revelo,
propuestos por la Oficina Central Nacional INTERPOL
Lima, del 29 de noviembre al 7 de diciembre de 2017,
a la ciudad de Roma Repblica Italiana, para que
ejecuten la extradicin activa antes citada;
Que, el Pliego 007: Ministerio del Interior forma
parte del Programa Presupuestal 0086 Mejora de los
Servicios del Sistema de Justicia Penal, el mismo que
tiene a su cargo el Producto 3000660 Detenciones
por Mandato y la Actividad 5004395 Captura,
Detencin y Traslado de Personas Requisitoriadas,
por lo cual la Oficina Centra Nacional INTERPOL
Lima de la Direccin de Asuntos Internacionales de
la Polica Nacional del Per, de acuerdo al artculo 13
del Reglamento del Decreto Legislativo N 1267, Ley
de la Polica Nacional del Per, aprobado por Decreto
Supremo N 026-2017-IN, tiene como funcin, entre
otras, la de ejecutar las extradiciones activas y pasivas
de ciudadanos nacionales o extranjeros, requeridos
por la autoridad judicial nacional o extranjera y que se
encuentren en territorio nacional o internacional, va los
canales y procedimientos diplomticos correspondientes,
en el marco de la legislacin vigente y los Tratados
de Extradicin de los cuales el Per es parte; en ese
sentido, corresponde asumir los gastos que genere el
traslado de requisitoriados para el cumplimiento de los
mandatos judiciales;
Que, los gastos por concepto de viticos y pasajes
areos (ida y retorno), en clase econmica, incluyendo
la tarifa nica de uso de aeropuerto, del personal policial,
as como el pasaje areo (retorno), en clase econmica,
incluyendo la tarifa nica de uso de aeropuerto, del
extraditable, son asumidos por la Unidad Ejecutora
002: Direccin de Economa y Finanzas de la Polica
Nacional del Per, del Pliego 007, Ministerio del
Interior, de conformidad con la Certificacin de Crdito
Presupuestario Nota N 0000003666;
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 002-
2004-DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, que hace
extensivo sus alcances al Personal Policial y Civil de la
Polica Nacional del Per, mediante el Decreto Supremo
N 001-2009-IN, establece que los viajes al exterior con
carcter oficial comprende, entre otras, la modalidad
Comisin de Servicios;
Que, conforme al numeral 10.1 del artculo 10 de la
Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2017, la autorizacin para viajes
al exterior de servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos
deben realizarse en categora econmica y se aprueba
conforme a lo establecido en la Ley 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 2 del
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, la resolucin
16 NORMAS LEGALES
de autorizacin de viajes al exterior de la Repblica
estrictamente necesarios, es debidamente sustentada
en el inters nacional o en el inters especfico de la
institucin y debe indicar expresamente el motivo del
viaje, el nmero de das de duracin del viaje, el monto
de los gastos de desplazamiento, viticos y el impuesto
por tarifa nica de uso de aeropuerto;
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 047-2002-
PCM, modificado por el artculo 1 del Decreto Supremo
N 005-2006-PCM, establece que la autorizacin
de viajes al exterior de las personas, que viajen en
representacin del Poder Ejecutivo irrogando gastos
al Tesoro Pblico, se otorga mediante Resolucin
Ministerial del Sector correspondiente, siempre que
se sustenten en el inters nacional o en el inters
especfico de la institucin, debiendo publicarse en el
diario oficial El Peruano;
Con el visado de la Direccin General de la Polica
Nacional del Per y de la Oficina General de Asesora
Jurdica del Ministerio del Interior; y,
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que Regula
la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Pblicos; el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, mediante el cual se aprueba las normas
reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos; la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2017; el Decreto Legislativo N 1266, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior; y, el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo
N 004-2017-IN.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior, en comisin
de servicios, del Comandante de la Polica Nacional
del Per Luis Felipe Guevara Elas y del Suboficial
Superior de la Polica Nacional del Per Pedro Alberto
Vidal Revelo, del 29 de noviembre al 7 de diciembre de
2017, a la ciudad de Roma Repblica Italiana, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos por concepto de viticos
y pasajes areos (ida y retorno), en clase econmica,
incluyendo la tarifa nica de uso de aeropuerto, que
ocasione el viaje a que se hace referencia en el artculo
1 de la presente Resolucin, as como el pasaje
areo (retorno), en clase econmica, incluyendo la
tarifa nica de uso de aeropuerto, del extraditable, se
efectan con cargo a la Unidad Ejecutora 002: Direccin
de Economa y Finanzas de la Polica Nacional del Per,
del Pliego 007, Ministerio del Interior, de acuerdo al
siguiente detalle:
Importe US$ Das Pers. Total US$
Pasajes areos 1,535.00 X X 3 = 4,605.00
Viticos 540.00 X 6 X 2 = 6,480.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das
calendario de efectuado el viaje, el personal policial a
que se refiere el artculo 1 de la presente Resolucin,
deben presentar ante el Titular del Sector un informe
detallado, describiendo las acciones realizadas y
los resultados obtenidos durante el viaje autorizado,
as como la rendicin de cuentas debidamente
documentada por los pasajes areos y viticos
asignados.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial
no da derecho a exoneracin o liberacin del pago de
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su
clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS BASOMBRO IGLESIAS
Ministro del Interior
1591811-1
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
Autorizan viaje de funcionaria a Panam, en
comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 341-2017-MIMP
Lima, 27 de noviembre de 2017
VISTO:
El Informe N 040-2017-MIMP/OCIN de la Oficina
de Cooperacin Internacional de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto y el Informe N 020-2017-
MIMP/DGCVG-DATPS de la Direccin de Asistencia
Tcnica, Promocin de Servicios de la Direccin General
Contra la Violencia de Gnero del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables MIMP;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta s/n del 3 de noviembre de
2017, la Representante para Per, Directora para Chile y
Ecuador del Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas
UNFPA hace de conocimiento de la Titular del Sector
Mujer y Poblaciones Vulnerables, que la Oficina Regional
del Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas LACRO,
est organizando un Taller Regional de Intercambio sobre
el proceso de implementacin del Programa Conjunto
de las Naciones Unidas Paquetes Esenciales para la
Atencin de Mujeres y Nias Vctimas de Violencia, a
llevarse a cabo los das 4 y 5 de diciembre de 2017 en la
ciudad de Panam, Repblica de Panam;
Que, asimismo, se indica que el objetivo del taller
de nivel tcnico que convoca a los cuatro pases (Per,
Guatemala, Uruguay y Panam) es sistematizar los
aprendizajes en relacin a la implementacin del programa
y la aplicacin de los estndares a nivel de pas; recopilar
recomendaciones/orientaciones para la revisin de los
estndares a nivel internacional y orientar la estrategia
de trabajo futura que el UNFPA est desarrollando, en
coordinacin con otras agencias, es este tema a nivel
regional;
Que, mediante Informe N 020-2017-MIMP/DGCVG-
DATPS del 15 de noviembre de 2017, la Direccin de
Asistencia Tcnica y Promocin de Servicios de la
Direccin General Contra la Violencia de Gnero ha
recomendado la participacin de un/a representante del
Sector en el referido Taller;
Que, mediante el Informe N 040-2017-MIMP/OCIN
del 27 de noviembre de 2017, la Oficina de Cooperacin
Internacional de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto seala que la seora Ana Victoria Surez
Farfn, Directora II de la Direccin de Asistencia Tcnica
y Promocin de Servicios de la Direccin General Contra
la Violencia de Gnero, cuenta con la conformidad de la
Alta Direccin del MIMP para que participe en el referido
taller; asimismo dicha participacin permitir intercambiar
experiencias con tres pases (Guatemala, Panam y
Uruguay) promoviendo una reflexin regional sobre qu
condiciones son necesarias para la implementacin del
programa y los estndares del mismo. Adems, se precisa
que los gastos de pasajes areos sern asumidos por el
Estado peruano;
Que, mediante Decreto Legislativo N 1098, se
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, norma que en los
literales d), e) y l) del artculo 5 establece como mbito de
su competencia la prevencin, proteccin y atencin de
la violencia contra la mujer y la familia, promoviendo la
recuperacin de las personas afectadas; la promocin y
proteccin de poblaciones vulnerables; y, el seguimiento
al cumplimiento de los compromisos, tratados, programas
y plataformas de accin materia de sus competencias;
Que, en tal sentido, dada la importancia del referido
evento para los objetivos y metas sectoriales, resulta
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
conveniente autorizar la participacin de la seora
Ana Victoria Surez Farfn, Directora II de la Direccin
de Asistencia Tcnica y Promocin de Servicios de la
Direccin General Contra la Violencia de Gnero, Director
General de la Direccin General de Poblacin, Desarrollo
y Voluntariado del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables;
Que, el numeral 1 del artculo 10 de la Ley N
30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2017, establece que los viajes al exterior de
servidores, funcionarios o representantes del Estado con
cargo a recursos pblicos, deben realizarse en categora
econmica y ser autorizados conforme lo establece la Ley
N 27619, que regula la autorizacin de viajes al exterior
de los servidores y funcionarios pblicos y sus normas
reglamentarias;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en la Ley N 27619,
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos; en el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, que establece disposiciones
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos; en el Decreto Legislativo N 1098,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables; y, su Reglamento de Organizacin y
Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 003-2012-
MIMP y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de Ana Victoria Surez
Farfn, Directora II de la Direccin de Asistencia Tcnica
y Promocin de Servicios de la Direccin General Contra
la Violencia de Gnero del Ministerio del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables, a la ciudad de Panam,
Repblica de Panam, del 3 al 6 de diciembre de 2017,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin se efectuarn con cargo a
los recursos presupuestales asignados al Pliego 039:
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, de
acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes (incluye TUUA) : US $ 740.00
Artculo 3.- El cumplimiento de la presente Resolucin
Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos y/o
derechos aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Artculo 4.- Dentro de los quince (15) das calendario
posteriores a la realizacin del viaje, la citada funcionaria
presentar ante la Titular del Pliego un informe detallado
de las acciones realizadas y los resultados obtenidos.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1591637-1
Aceptan renuncia de Directora II de la
Oficina de Desarrollo del Talento Humano
de la Oficina General de Recursos Humanos
del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 342-2017-MIMP
Lima, 27 de noviembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 302-2017-
MIMP, entre otras acciones, se design a la seora Bertha
Gloria Acevedo Rivera en el cargo de Directora II de la
Oficina de Desarrollo del Talento Humano de la Oficina
General de Recursos Humanos del Ministerio de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables MIMP;
17
Que, la referida persona ha formulado renuncia al
citado cargo, la que resulta pertinente aceptar;
Con las visaciones de la Secretara General y de la
Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo N 1098, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
MIMP; y, su Reglamento de Organizacin y Funciones,
aprobado por Decreto Supremo N 003-2012-MIMP, y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar, a partir del 1 de diciembre
de 2017, la renuncia formulada por la seora BERTHA
GLORIA ACEVEDO RIVERA al cargo de Directora II de
la Oficina de Desarrollo del Talento Humano de la Oficina
General de Recursos Humanos del Ministerio de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables MIMP, dndosele las gracias
por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1591637-2
Aceptan renuncia de Directora General
de la Direccin General de la Familia y la
Comunidad del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 343-2017-MIMP
Lima, 27 de noviembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 238-2017-
MIMP se design a la seora Diana Anglica Tamashiro
Oshiro en el cargo de confianza de Directora General de
la Direccin General de la Familia y la Comunidad del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP;
Que, la referida persona ha formulado renuncia al
citado cargo, la que resulta pertinente aceptar;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Poblaciones Vulnerables, de la Secretara General y de la
Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo N 1098, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
MIMP; y, su Reglamento de Organizacin y Funciones,
aprobado por Decreto Supremo N 003-2012-MIMP, y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar, a partir del 1 de diciembre
de 2017, la renuncia formulada por la seora DIANA
ANGLICA TAMASHIRO OSHIRO al cargo de confianza
de Directora General de la Direccin General de la Familia
y la Comunidad del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables MIMP, dndosele las gracias por los
servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1591637-3
18 NORMAS LEGALES
PRODUCE
Designan Asesor II del Despacho
Viceministerial de MYPE e Industria
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 579-2017-PRODUCE
Lima,24 de noviembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor/a II
del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria del
Ministerio de la Produccin, siendo necesario designar a
la persona que ejercer dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y modificatorias;
la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de
funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo N 1047,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin y modificatorias;
y el Decreto Supremo N 002-2017-PRODUCE, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Produccin y modificatoria;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor Csar Steve
Jara Trujillo en el cargo de Asesor II del Despacho
Viceministerial de MYPE e Industria del Ministerio de la
Produccin.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
Ministro de la Produccin
1591492-1
RELACIONES EXTERIORES
Modifican artculos del Decreto Supremo
N 009-88-RE, Estatuto del Servicio
Administrativo del Ministerio de Relaciones
Exteriores
DECRETO SUPREMO
N 055-2017-RE
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 009-88-RE
se aprob el Estatuto del Servicio Administrativo del
Ministerio de Relaciones Exteriores, el cual de acuerdo a
su artculo 1 norma la estructura, organizacin y funciones
del Servicio Administrativo del Ministerio de Relaciones
Exteriores;
Que, el artculo 2 del referido Decreto Supremo,
establece que el Servicio Administrativo del Ministerio
de Relaciones Exteriores est constituido por personal
no diplomtico que, con carcter estable, labora en
la Cancillera y en las Misiones de la Repblica en el
exterior. El artculo 3 de dicha norma refiere que el servicio
administrativo constituye un cuerpo de apoyo al Servicio
Diplomtico de la Repblica;
Que, asimismo, el artculo 57 del mencionado
Decreto Supremo precisa que los miembros del Servicio
Administrativo del Ministerio de Relaciones Exteriores,
con cinco aos de servicios efectivos en el Ministerio
de Relaciones Exteriores, pueden ser nombrados para
prestar servicios en el exterior de la Repblica por un
perodo de cuatro aos, pudindose, excepcionalmente,
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
por estrictas razones del servicio ampliar la permanencia
de este personal en el exterior por tiempo adicional, sin
exceder por cada vez el perodo presupuestal y siempre
que subsista la razn del servicio;
Que, con la finalidad de mantener la sostenibilidad
de la continuidad operativa y funcional de la gestin
administrativa del Ministerio de Relaciones Exteriores y de
sus rganos del servicio exterior, en atencin al tiempo de
servicios que los miembros del Servicio Diplomtico de la
Repblica cumplen en dichas dependencias, se ha visto
por conveniente reducir el perodo de servicios efectivos
de los servidores administrativos en el pas, de cinco a
cuatro aos; y, extender su perodo de servicios en los
rganos del servicio exterior de cuatro a cinco aos, con
la posibilidad de ampliar, excepcionalmente y por estrictas
razones del servicio, la permanencia de dicho personal en
el exterior por tiempo adicional de hasta un ao y siempre
que subsista la razn del servicio;
De conformidad con lo establecido en el artculo 11
inciso 3 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo y el Decreto Supremo N. 009-88-RE, Estatuto
del Servicio Administrativo del Ministerio de Relaciones
Exteriores;
DECRETA:
Artculo 1.- Modificacin del artculo 57 del
Estatuto del Servicio Administrativo del Ministerio de
Relaciones Exteriores
Modifquese el artculo 57 del Estatuto del Servicio
Administrativo del Ministerio de Relaciones Exteriores,
aprobado mediante Decreto Supremo N 009-88-RE, en
los siguientes trminos:
Artculo 57.- Los miembros del Servicio Administrativo
del Ministerio de Relaciones Exteriores, con cuatro aos
de servicios efectivos en el Ministerio de Relaciones
Exteriores, pueden ser trasladados para prestar servicios
en el exterior de la Repblica por un perodo mximo de
cinco aos, pudindose, excepcionalmente, por estrictas
razones del servicio ampliar la permanencia de este
personal en el exterior por tiempo adicional de hasta un
ao y siempre que subsista la razn del servicio.
Artculo 2.- Modificacin de diversos artculos del
Captulo X del Estatuto del Servicio Administrativo del
Ministerio de Relaciones Exteriores
Modifcanse los artculos 59, 60, 61, 62, tercer prrafo
del literal b) del artculo 64 y el artculo 73 del Captulo
X del Estatuto del Servicio Administrativo del Ministerio
de Relaciones Exteriores, aprobado mediante Decreto
Supremo N 009-88-RE, los cuales quedarn redactados
en los siguientes trminos:
Artculo 59.- Los traslados al exterior de los
servidores administrativos de la Cancillera se
realizarn teniendo en cuenta las vacantes y los
requerimientos en las Embajadas, Representaciones
Permanentes y Consulados de la Repblica, as como
las disponibilidades en el Pliego Presupuestal del Ramo
de Relaciones Exteriores.
Para estos efectos se tendr en cuenta, conjuntamente
con la aptitud para el cargo y los aos de servicio
prestados al Ministerio de Relaciones Exteriores, dndose
preferencia a aquellos servidores administrativos que no
hayan prestado servicios en el exterior.
Artculo 60.- La Oficina General de Recursos
Humanos, por intermedio de la Secretara General,
someter anualmente a la Alta Direccin de la Cancillera
la propuesta de traslados de servidores administrativos
que se considere necesario efectuar a Misiones del Per
en el exterior, segn los criterios sealados en el Artculo
precedente.
Artculo 61.- Los traslados al exterior de servidores
administrativos se efectuarn luego de una minuciosa
evaluacin de los candidatos aptos a las plazas
correspondientes y de acuerdo con la seleccin que se
realice con sujecin a los mritos de los postulantes y en
consulta con las Misiones concernidas.
Artculo 62.- Los traslados de servidores
administrativos del Ministerio de Relaciones Exteriores a
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Misiones de la Repblica en el exterior se realizarn por
resolucin ministerial.
Artculo 64.- Los servidores administrativos del
Ministerio de Relaciones Exteriores trasladados a
Misiones del Per en el exterior tendrn derecho a:
()
b) Los funcionarios del servicio administrativo tienen
derecho a pasajes para el lugar de destino y dicho derecho
se extiende a las siguientes personas:
()
- A la madre viuda y a una hermana soltera cuando
sea fehacientemente comprobado que con anterioridad
al traslado dependan econmicamente del funcionario y
residan habitualmente con l;
()
Artculo 73.- No podrn ser traslados al exterior los
servidores administrativos del Ministerio de Relaciones
Exteriores que hayan cometido falta disciplinaria que
motive sancin, durante los ltimos veinticuatro meses, o
se hallen sometidos a proceso administrativo.
Artculo 3.- Refrendo
El presente decreto supremo es refrendado por el
Ministro de Relaciones Exteriores.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
das del mes de noviembre del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1591812-4
Pasan a la situacin de retiro a Embajadores
en el Servicio Diplomtico de la Repblica
RESOLUCIN SUPREMA
N 281-2017-RE
Lima, 28 de noviembre de 2017
VISTO:
El Informe Escalafonario (OAP) N 187/2017, de 9 de
noviembre de 2017, de la Oficina de Administracin de
Personal, de la Oficina General de Recursos Humanos;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso a) del artculo 18 de la Ley N 28091,
Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, dispone
que la situacin de retiro es aquella en la que el
miembro del Servicio Diplomtico se encuentra apartado
definitivamente de la situacin de actividad al cumplir
los setenta aos de edad o veinte aos en cualquier
categora, lo que ocurra primero;
Que, el artculo 44 del Reglamento de la Ley del
Servicio Diplomtico de la Repblica, aprobada por el
Decreto Supremo N 130-2003-RE, establece que el pase
a la situacin de retiro al cumplir los 70 aos de edad o
20 aos en cualquier categora, se har efectivo de oficio,
mediante Resolucin Suprema; a determinacin de los
20 aos en la categora se efectuar previo informe de la
Oficina General de Recursos Humanos;
Que, la Oficina General de Recursos Humanos,
mediante el Informe OAP-N 187/2017, ha sealado que
el Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Pablo Hugo Portugal Rodrguez, cumplir el 31 de
diciembre de 2017, 20 aos en la categora, por lo que
corresponde su pase a la situacin de retiro, segn lo
dispuesto en la Ley N 28091;
De conformidad con la Ley N 28091, Ley del Servicio
Diplomtico de la Repblica y modificatorias, el Decreto
Supremo N 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del
19
Servicio Diplomtico de la Repblica y modificatorias; y, el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores, aprobado por Decreto Supremo
N 135-2010-RE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Pasar a la situacin de retiro al Embajador
en el Servicio Diplomtico de la Repblica Pablo Hugo
Portugal Rodrguez, el 1 de enero de 2018, por cumplir
veinte aos en la categora.
Artculo 2.- Dar las gracias al Embajador en el Servicio
Diplomtico de la Repblica Pablo Hugo Portugal Rodrguez,
por los importantes servicios prestados a la Nacin.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1591812-5
RESOLUCIN SUPREMA
N 284-2017-RE
Lima, 28 de noviembre de 2017
VISTO:
El Informe Escalafonario (OAP) N. 192/2017, de 10
de noviembre de 2017, de la Oficina de Administracin de
Personal, de la Oficina General de Recursos Humanos;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso a) del artculo 18 de la Ley N 28091,
Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, dispone
que la situacin de retiro es aquella en la que el
miembro del Servicio Diplomtico se encuentra apartado
definitivamente de la situacin de actividad al cumplir
los setenta aos de edad o veinte aos en cualquier
categora, lo que ocurra primero;
Que, el artculo 44 del Reglamento de la Ley del
Servicio Diplomtico de la Repblica, aprobada por el
Decreto Supremo N 130-2003-RE, establece que el pase
a la situacin de retiro al cumplir los 70 aos de edad o
20 aos en cualquier categora, se har efectivo de oficio,
mediante Resolucin Suprema; La determinacin de los
20 aos en la categora se efectuar previo informe de la
Oficina General de Recursos Humanos;
Que, la Oficina General de Recursos Humanos,
mediante el Informe OAP-N. 192/2017, ha sealado que
el Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Jos Antonio Meier Espinosa, cumplir el 31 de diciembre
de 2017, 20 aos en la categora, por lo que corresponde
su pase a la situacin de retiro, segn lo dispuesto en la
Ley N 28091;
De conformidad con la Ley N 28091, Ley del Servicio
Diplomtico de la Repblica y modificatorias, el Decreto
Supremo N 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del
Servicio Diplomtico de la Repblica y modificatorias; y, el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores, aprobado por Decreto Supremo
N 135-2010-RE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Pasar a la situacin de retiro al Embajador
en el Servicio Diplomtico de la Repblica Jos Antonio
Meier Espinosa, el 1 de enero de 2018, por cumplir veinte
aos en la categora.
Artculo 2.- Dar las gracias al Embajador en el
Servicio Diplomtico de la Repblica Jos Antonio Meier
Espinosa, por los importantes servicios prestados a la
Nacin.
20 NORMAS LEGALES
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1591812-8
Pasan a la situacin de retiro a Ministras en
el Servicio Diplomtico de la Repblica
RESOLUCIN SUPREMA
N 282-2017-RE
Lima, 28 de noviembre de 2017
VISTO:
El Informe Escalafonario (OAP) N. 190/2017, de 9 de
noviembre de 2017, de la Oficina de Administracin de
Personal, de la Oficina General de Recursos Humanos;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso a) del artculo 18 de la Ley N 28091,
Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, dispone
que la situacin de retiro es aquella en la que el
miembro del Servicio Diplomtico se encuentra apartado
definitivamente de la situacin de actividad al cumplir
los setenta aos de edad o veinte aos en cualquier
categora, lo que ocurra primero;
Que, el artculo 44 del Reglamento de la Ley del
Servicio Diplomtico de la Repblica, aprobada por el
Decreto Supremo N 130-2003-RE, establece que el pase
a la situacin de retiro al cumplir los 70 aos de edad o
20 aos en cualquier categora, se har efectivo de oficio,
mediante Resolucin Suprema; La determinacin de los
20 aos en la categora se efectuar previo informe de la
Oficina General de Recursos Humanos;
Que, la Oficina General de Recursos Humanos,
mediante el Informe OAP-N. 190/2017, ha sealado que
la Ministra en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Dora Mara de los Angeles Salazar Roncagliolo Vda. de
Watkins, cumplir el 31 de diciembre de 2017, 20 aos en
la categora, por lo que corresponde su pase a la situacin
de retiro, segn lo dispuesto en la Ley N 28091;
De conformidad con la Ley N 28091, Ley del Servicio
Diplomtico de la Repblica y modificatorias, el Decreto
Supremo N 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del
Servicio Diplomtico de la Repblica y modificatorias; y, el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores, aprobado por Decreto Supremo
N. 135-2010-RE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Pasar a la situacin de retiro a la Ministra
en el Servicio Diplomtico de la Repblica Dora Mara de
los Angeles Salazar Roncagliolo Vda. de Watkins, el 1 de
enero de 2018, por cumplir veinte aos en la categora.
Artculo 2.- Dar las gracias a la Ministra en el Servicio
Diplomtico de la Repblica Dora Mara de los Angeles
Salazar Roncagliolo Vda. de Watkins, por los servicios
prestados a la Nacin.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1591812-6
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
RESOLUCIN SUPREMA
N 283-2017-RE
Lima, 28 de noviembre de 2017
VISTO:
El Informe Escalafonario (OAP) N. 195/2017, de
la Oficina de Administracin de Personal, de la Oficina
General de Recursos Humanos, de 14 de noviembre de
2017;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso a) del artculo 18 de la Ley N 28091,
Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, dispone
que la situacin de retiro es aquella en la que el
miembro del Servicio Diplomtico se encuentra apartado
definitivamente de la situacin de actividad al cumplir
los setenta aos de edad o veinte aos en cualquier
categora, lo que ocurra primero;
Que, el artculo 44 del Reglamento de la Ley del
Servicio Diplomtico de la Repblica, aprobada por
el Decreto Supremo N 130-2003-RE, establece que
el pase a la situacin de retiro al cumplir los 70 aos
de edad o 20 aos en cualquier categora, se har
efectivo de oficio, mediante Resolucin Suprema;
La determinacin de los 20 aos en la categora se
efectuar previo informe de la Oficina General de
Recursos Humanos;
Que, la Oficina General de Recursos Humanos,
mediante el Informe OAP-N. 195/2017, ha sealado que
la Ministra en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Luisa Mara Gamio Ferreyros, cumplir el 23 de enero de
2018, 70 aos de edad, por lo que corresponde su pase
a la situacin de retiro, segn lo dispuesto en la Ley N
28091;
De conformidad con la Ley N 28091, Ley del Servicio
Diplomtico de la Repblica y modificatorias, el Decreto
Supremo N 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del
Servicio Diplomtico de la Repblica y modificatorias; y, el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores, aprobado por Decreto Supremo
N 135-2010-RE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Pasar a la situacin de retiro a la Ministra
en el Servicio Diplomtico de la Repblica Luisa Mara
Gamio Ferreyros, el 23 de enero de 2018, por cumplir en
la citada fecha setenta aos de edad.
Artculo 2.- Dar las gracias a la Ministra en el Servicio
Diplomtico de la Repblica Luisa Mara Gamio Ferreyros,
por los servicios prestados a la Nacin.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1591812-7
Autorizan viaje de funcionario diplomtico
a Ecuador, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0823/RE-2017
Lima, 28 de noviembre de 2017
VISTAS:
La Nota MREMH-DIR-2017-0041-N, de 24 de octubre
de 2017, del Ministerio de Relaciones Exteriores y
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017
Movilidad Humana de la Repblica del Ecuador, y la Nota
SG/E/D2/2535/2017, de 15 de noviembre de 2017, del
Secretario General de la Comunidad Andina, mediante las
cuales se invita al Ministro de Relaciones Exteriores de la
Repblica del Per, Embajador en el Servicio Diplomtico
de la Repblica, Ricardo Luna Mendoza, a la XIX Reunin
Extraordinaria del Consejo Andino de Ministros de
Relaciones Exteriores, a realizarse en Tena, Repblica
del Ecuador, el 1 de diciembre del 2017;
CONSIDERANDO:
Que, es objetivo de la Poltica Exterior del Per
promover y defender en el mbito regional los intereses del
Per con miras a la afirmacin de su soberana e integridad
territorial, la consolidacin de su seguridad integral, el
comercio y la cooperacin con los pases vecinos, as
como la integracin a nivel subregional y regional;
Que, la agenda comentada de la referida reunin
tiene, entre otros temas, la discusin y aprobacin de
diversos proyectos de Decisin Andina y de protocolos a
celebrarse con otros grupos regionales;
Que, el Per es un Estado Miembro de la Comunidad
Andina de Naciones;
Que, el Ministro de Relaciones Exteriores del Per,
Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Vctor Ricardo Luna Mendoza, ha designado al Director
General de Asuntos Econmicos, Embajador en el
Servicio Diplomtico de la Repblica Luis Felipe Quesada
Inchaustegui, para que lo represente en la mencionada
reunin;
Teniendo en cuenta las Hojas de Trmite (GAB) N.
723, del Despacho Ministerial, de 17 de noviembre de
2017 y (GAC) N. 3424, del Despacho Viceministerial,
de 22 de noviembre de 2017; y la Memoranda (DAE)
N. DAE00245/2017, y DAE00283/2017 de la Direccin
General para Asuntos Econmicos, de 3 y 21 de noviembre
de 2017; respectivamente, y (OPR) N. OPR00424/2017,
de la Oficina de Programacin y Presupuesto, de 27 de
noviembre de 2017, que otorga la certificacin de crdito
presupuestario al presente viaje;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N 28807, y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y sus modificatorias, la Ley N 28091, Ley
del Servicio Diplomtico de la Repblica, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 130-2003-RE y
sus modificatorias; el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores,
aprobado por Decreto Supremo N. 135-2010-RE; y, la
Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2017;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de
servicios, del Embajador en el Servicio Diplomtico de
la Repblica Luis Felipe Quesada Inchaustegui, Director
General de Asuntos Econmicos, a la ciudad de Tena,
Repblica del Ecuador, para participar el 1 de diciembre
de 2017, en la reunin sealada en la parte considerativa
de la presente resolucin, autorizando su salida del pas
del 30 de noviembre al 1 de diciembre de 2017.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisin de servicios sern cubiertos
por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0090930 Integracin y Negociaciones
Econmicas Internacionales, debiendo rendir cuenta
documentada en un plazo no mayor de quince (15) das
calendario, al trmino del referido viaje, de acuerdo con el
siguiente detalle:
Pasajes Viticos
Nmero
Nombres y Apellidos areos por da
de das
US$ US$
Luis Felipe Quesada Inchaustegui 1,038.00 370.00 1+1
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario,
posteriores a su retorno al pas, los citados funcionarios
NORMAS LEGALES 21
diplomticos debern presentar al Ministro de Relaciones
Exteriores, un informe detallado de las acciones realizadas
y los resultados obtenidos en el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1591795-1
SALUD
Designan Ejecutivo Adjunto I de la Direccin
General del Hospital Mara Auxiliadora
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1043-2017/MINSA
Lima, 28 de noviembre del 2017
Visto, el expediente N 17-106263-001, que contiene
el Oficio N 938-2017-HMA-DG-OPER-AS, emitido por
el Director de Hospital III (e) de la Direccin General del
Hospital Mara Auxiliadora del Ministerio de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, con la Resolucin Ministerial N 484-2017/
MINSA, de fecha 23 de junio de 2017, se design al
mdico cirujano Pedro Marchena Retegui, en el cargo
de Ejecutivo Adjunto I, Nivel F-4, de la Direccin General
del Hospital Mara Auxiliadora;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 743-2017/
MINSA, de fecha 1 de setiembre de 2017, se aprob
el Cuadro para Asignacin de Personal Provisional
del Hospital Mara Auxiliadora, en el cual el cargo de
Ejecutivo/a Adjunto/a I (CAP P N 003) de la Direccin
General se encuentra calificado como Directivo Superior
de Libre Designacin y Remocin;
Que, con el documento de Visto, el Director de
Hospital III (e) de la Direccin General del Hospital Mara
Auxiliadora del Ministerio de Salud, comunica la renuncia
formulada por el mdico cirujano Pedro Marchena
Retegui y propone designar en su reemplazo al mdico
cirujano Jony Alberto Laos Jurez;
Que, a travs del Informe N 1141-2017-EIE-OARH/
MINSA, la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos emite opinin favorable sealando que
corresponde aceptar la renuncia formulada y designar al
profesional propuesto;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Director General de la Direccin General de Operaciones
en Salud, del Secretario General y del Viceministro de
Prestaciones y Aseguramiento en Salud; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; la
Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud y, el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2017-SA y modificado por Decreto
Supremo N 011-2017-SA;
SE RESUELVE:
Total Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por
viticos el mdico cirujano Pedro Marchena Retegui, a la
US$
designacin efectuada mediante la Resolucin Ministerial
740.00 N 484-2017/MINSA, dndosele las gracias por los
servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al mdico cirujano Jony Alberto
Laos Jurez, en el cargo de Ejecutivo Adjunto I (CAP
22 NORMAS LEGALES
P N 003) de la Direccin General del Hospital Mara
Auxiliadora del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
1591809-1
Dan por concluidas designaciones de Jefes
de Oficina en el Hospital Nacional Docente
Madre Nio San Bartolom
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1044-2017/MINSA
Lima, 28 de noviembre del 2017
Visto, el expediente N 17-111504-001, que contiene el
Oficio N 1922.2017.DG.HONADOMANI.SB, emitido por
el Director General de Hospital III (e) del Hospital Nacional
Docente Madre Nio San Bartolom del Ministerio de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Jefatural N 70-2015/IGSS,
de fecha 23 de marzo de 2015, se design al licenciado
Simn Guerra Lavado, en el cargo de Jefe de Oficina de
Personal de la Oficina Ejecutiva de Administracin del
Hospital Nacional Docente Madre Nio San Bartolom;
Que, a travs de la Resolucin Jefatural N 252-2015/
IGSS, de fecha 19 de junio de 2015, se design a la contadora
pblica Elvia Moya Tello, en el cargo de Jefa de Oficina de
Economa de la Oficina Ejecutiva de Administracin del
Hospital Nacional Docente Madre Nio San Bartolom;
Que, con el documento de Visto, el Director General
de Hospital III (e) del Hospital Nacional Docente Madre
Nio San Bartolom, solicita dar por concluidas las
designaciones efectuadas mediante Resolucin Jefatural
N 70-2015/IGSS y Resolucin Jefatural N 252-2015/IGSS;
Que, a travs del Informe N 1166-2017-EIE-OARH/
MINSA, la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos, emite opinin favorable sealando que
corresponde atender a lo solicitado;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Director General de la Direccin General de Operaciones
en Salud, del Secretario General y del Viceministro de
Prestaciones y Aseguramiento en Salud; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en el
Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Salud y en el Decreto Supremo N 008-2017-
SA, Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Salud, modificado por Decreto Supremo N 011-2017-SA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluidas, en el Hospital
Nacional Docente Madre Nio San Bartolom del
Ministerio de Salud, las designaciones de los profesionales
que se detallan a continuacin, dndoseles las gracias
por los servicios prestados:
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL ACTO RESOLUTIVO
Jefe de Oficina
Licenciado de Personal de la Resolucin Jefatural N
Simn Guerra Lavado Oficina Ejecutiva de
F-3
70-2015/IGSS
Administracin
Jefa de Oficina de
Contadora Pblica Economa de la Resolucin Jefatural N
F-3
Elvia Moya Tello Oficina Ejecutiva de 252-2015/IGSS
Administracin
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
1591809-2
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
Designan Jefe de la Oficina de
Administracin del Hospital Jos Agurto
Tello de Chosica
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1045-2017/MINSA
Lima, 28 de noviembre del 2017
Visto, el expediente N 17-104731-001, que contiene el
Oficio N 1053-2017-DE/HJATCH, emitido por el Director
Ejecutivo del Hospital Jos Agurto Tello de Chosica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Jefatural N 732-2016/
IGSS, de fecha 11 de noviembre de 2016, se design,
entre otros, al contador pblico Rogger Power Arriola
Motta en el cargo de Jefe de Oficina de la Oficina de
Administracin del Hospital Jos Agurto Tello de Chosica
del entonces Instituto de Gestin de Servicios de Salud;
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 739-
2017/MINSA, se aprob el Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional del Hospital Jos Agurto Tello de
Chosica, en el cual el cargo de Jefe/a de Oficina (CAP
P N 0016) de la Oficina de Administracin se encuentra
calificado como Directivo Superior de Libre Designacin;
Que, con el documento de Visto, el Director Ejecutivo
del Hospital Jos Agurto Tello de Chosica propone designar
al contador pblico Mario Mximo Romisoncco Huauya en
el cargo de Jefe de Oficina de la Oficina de Administracin
del citado Hospital, dando por concluida la designacin del
contador pblico Rogger Power Arriola Motta, efectuada
con Resolucin Jefatural N 732-2016/IGSS;
Que, a travs del Informe N 1140-2017-EIE-OARH/
MINSA, la Oficina General de Gestin de Recursos Humanos
emite opinin favorable, sealando que corresponde atender
lo solicitado por el citado Director Ejecutivo;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Director General de la Direccin General de Operaciones
en Salud, del Secretario General y del Viceministro de
Prestaciones y Aseguramiento en Salud; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; la
Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud, y el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2017-SA y modificado por Decreto
Supremo N 011-2017-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
contador pblico Rogger Power Arriola Motta, efectuada
mediante Resolucin Jefatural N 732-2016/IGSS,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al contador pblico Mario
Mximo Romisoncco Huauya, en el cargo de Jefe de
Oficina (CAP P N 0016), Nivel F-3, de la Oficina de
Administracin del Hospital Jos Agurto Tello de Chosica
del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
1591809-3
Autorizan Transferencia Financiera a favor
de la Organizacin Panamericana de la
Salud (OPS-OMS)
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1046-2017/MINSA
Lima, 28 de noviembre del 2017
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Visto, el Expediente N 17-106113-002 que contiene
el Memorando N 879-2017-CENARES/MINSA del
Director General del Centro Nacional de Abastecimiento
de Recursos Estratgicos en Salud y el Informe N
583-2017-OGPPM-OP/MINSA de la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin; y,
CONSIDERANDO:
Que, en el marco del Texto nico Ordenado de la
Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, aprobado con Decreto Supremo N 304-
2012-EF, y de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, se expidi la
Resolucin Ministerial N 1008-2016/MINSA de fecha
29 de diciembre de 2016, que aprueba el Presupuesto
Institucional de Apertura (PIA) de Gastos para el Ao
Fiscal 2017 del Pliego 011: Ministerio de Salud;
Que, la Septuagsima Cuarta Disposicin
Complementara Final de la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
autoriza durante el Ao Fiscal 2017, al Ministerio de Salud
para efectuar adquisiciones a travs de la Organizacin
Panamericana de la Salud (OPS/OMS), el Fondo de las
Naciones Unidas para la infancia (UNICEF), y del Fondo
de Poblaciones de las Naciones Unidas (UNFPA) de
productos farmacuticos, vacunas, dispositivos mdicos,
productos sanitarios y otros bienes necesarios para las
intervenciones estratgicas definidas por el Ministerio de
Salud, quedando autorizado a transferir financieramente,
a favor del organismo internacional respectivo, con
cargo a su presupuesto institucional, los recursos
correspondientes para la ejecucin de los convenios
de cooperacin tcnica u otras de naturaleza anloga
celebrados en el marco de lo establecido en la presente
disposicin;
Que, el artculo 121 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud aprobado por
Decreto Supremo N 008-2017-SA, modificado por
Decreto Supremo N 011-2017-SA indica que el Centro
Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratgicos
en Salud es el rgano desconcentrado del Ministerio de
Salud, dependiente del Viceministerio de Prestaciones
y Aseguramiento en Salud, competente en materia
de homologacin, programacin de necesidades,
programacin y desarrollo del abastecimiento,
almacenamiento y distribucin de los recursos estratgicos
en Salud;
Que, el tercer prrafo de la Septuagsima Cuarta
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2017, seala que las transferencias financieras
autorizadas a favor de la Organizacin Panamericana de
la Salud (OPS/OMS), el Fondo de las Naciones Unidas
para la Infancia (UNICEF), y del Fondo de Poblaciones
de las Naciones Unidas (UNFPA), se realizan mediante
resolucin del titular del pliego;
Que, el artculo 16 de la Directiva N 005-2010-
EF/76.01 Directiva para la Ejecucin Presupuestaria,
aprobada por Resolucin Directoral N 030-2010-
EF/76.01 y modificatorias, establece el procedimiento a
seguir para la ejecucin de la transferencia financiera;
Que, el Ministerio de Salud ha suscrito el Convenio
N 002-2012/MINSA con la Organizacin Panamericana
de la Salud (OPS/OMS), para la adquisicin de vacunas,
jeringas y otros insumos bajo solicitud y en representacin
del Ministerio de Salud, documento que se encuentra
vigente a la fecha, conforme a lo sealado en la Referencia
LEG/L/30/17 de fecha 2 de febrero de 2017;
Que, a travs del Memorndum N distintos para los cuales son transferidos.
879-2017-CENARES/MINSA, la Unidad Ejecutora
124: Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos
Estratgicos en Salud solicita la transferencia financiera a
favor de la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS-
OMS), en el marco de lo dispuesto en la Septuagsima
Cuarta Disposicin Complementaria Final de la Ley N
30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2017;
Que, conforme a lo sealado en el Informe N
583-2017-OGPPM-OP/MINSA de la Oficina General
de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin y la
23
Nota Informativa N 41-2017-EPP-CENARES/MINSA
del Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos
Estratgicos en Salud, resulta necesario autorizar la
transferencia financiera del Presupuesto Institucional de la
Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de Abastecimiento
de Recursos Estratgicos en Salud CENARES del
Pliego 011: Ministerio de Salud para el Ao Fiscal 2017,
hasta por la suma de DOSCIENTOS CINCO MILLONES
CUATROCIENTOS CUARENTA Y UN MIL SEISCIENTOS
SESENTA Y 00/100 SOLES (S/ 205 441 660,00 SOLES),
a favor de la Organizacin Panamericana de la Salud
(OPS-OMS), destinado a financiar la adquisicin de
productos estratgicos en salud pblica, conforme
al Anexo que forma parte integrante de la presente
Resolucin Ministerial;
Con el visado del Director General del Centro
Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratgicos
en Salud, del Director General de la Oficina General de
Planeamiento Presupuesto y Modernizacin, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Secretario General, y del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud; y,
De conformidad con lo establecido en el Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo
N 304-2012-EF; la Ley N 30518, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud; su Reglamento de Organizacin y
Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 008-2017-
SA; y, la Directiva para la Ejecucin Presupuestaria,
aprobada por Resolucin Directoral N 030-2010-
EF/76.01 y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Transferencia Financiera
Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 011:
Ministerio de Salud hasta por la suma de DOSCIENTOS
CINCO MILLONES CUATROCIENTOS CUARENTA Y
UN MIL SEISCIENTOS SESENTA Y 00/100 SOLES (S/
205 441 660,00 SOLES), a favor de la Organizacin
Panamericana de la Salud (OPS-OMS), conforme
al Anexo que forma parte integrante de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Financiamiento
2.1 La transferencia financiera autorizada en el
artculo precedente se atender con cargo al presupuesto
aprobado en el presente Ao Fiscal de la Unidad Ejecutora
124: Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos
Estratgicos en Salud del Pliego 011: Ministerio de Salud
por la Fuente de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios,
Genrica de Gasto 2.3 Bienes y Servicios, para lo cual
la citada unidad ejecutora deber efectuar las acciones
administrativas que correspondan para el cumplimiento
de lo dispuesto en la presente Resolucin Ministerial.
2.2 La Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de
Abastecimiento de Recursos Estratgicos en Salud, har
efectivo los desembolsos hasta el importe establecido en
el numeral precedente; en concordancia con el convenio
suscrito con la Organizacin Panamericana de la Salud
(OPS-OMS).
Artculo 3.- Limitaciones al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada
por el artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial
no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
Artculo 4.- Monitoreo
La Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de
Abastecimiento de Recursos Estratgicos en Salud,
coordinar con la Organizacin Panamericana de la
Salud (OPS-OMS), el envo del estado de cuentas,
derivados de las adquisiciones efectuadas con los
recursos sealados en el Anexo que forma parte de la
presente Resolucin Ministerial, en concordancia con los
trminos contemplados en el convenio suscrito con dicho
organismo internacional.
24 NORMAS LEGALES
Artculo 5.- Informacin
La Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de
Abastecimiento de Recursos Estratgicos en Salud,
remitir a la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernizacin, informacin trimestral,
bajo responsabilidad, de los desembolsos efectuados a
favor de la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS-
OMS), para lo cual se realiza la presente transferencia,
en el marco de lo dispuesto por la Septuagsima Cuarta
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30518, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017.
Artculo 6.- Publicacin
Disponer la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y encargar a la
Oficina de Transparencia y Anticorrupcin de la Secretara
General la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial en el portal institucional del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
1591809-4
Designan Jefe de la Oficina de Asesora
Jurdica del Hospital Hermilio Valdizn
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1048-2017/MINSA
Lima, 28 de noviembre del 2017
Visto, el expediente N 17-092245-001, que contiene
el Oficio N 809-DG-250-OP-HHV-2017, emitido por el
Director de Hospital III (e) de la Direccin General del
Hospital Hermilio Valdizn del Ministerio de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 657-2017/
MINSA, de fecha 14 de agosto de 2017, se aprob el
Cuadro para Asignacin de Personal Provisional del
Hospital Hermilio Valdizn, en el cual el cargo de Jefe/a
de Oficina (CAP P N 0019) de la Oficina de Asesora
Jurdica, se encuentra calificado como Directivo Superior
de Libre Designacin y Remocin, nivel de confianza;
Que, con el documento de Visto, el Director de Hospital
III (e) de la Direccin General del Hospital Hermilio
Valdizn, solicita designar al abogado Carlos Ivn Garca
Caycho, en el cargo de Jefe/a de Oficina de la Oficina de
Asesora Jurdica del citado Hospital;
Que, mediante el Informe N 1023-2017-EIE-OARH/
MINSA y Memorando N 3248-2017-OGGRH-OARH-
EIE/MINSA, la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos, emite opinin favorable respecto a lo solicitado
por el Director de Hospital III (e) de Direccin General del
Hospital Hermilio Valdizn y seala que el citado cargo
cuenta con plaza en condicin de vacante;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Director General de la Direccin General de Operaciones
en Salud, del Secretario General y del Viceministro de
Prestaciones y Aseguramiento en Salud; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; la
Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud y, el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2017-SA y modificado por Decreto
Supremo N 011-2017-SA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al abogado Carlos Ivn
Garca Caycho, en el cargo de Jefe de Oficina (CAP P
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
N 0019) de la Oficina de Asesora Jurdica del Hospital
Hermilio Valdizn del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
1591809-6
Designan Jefa de la Oficina de Economa de
la Oficina Ejecutiva de Administracin del
Hospital Nacional Cayetano Heredia
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1049-2017/MINSA
Lima, 28 de noviembre del 2017
Visto, el expediente N 17-098727-001, que contiene
el Oficio N 3007-2017-DG/HCH, emitido por la Directora
de Hospital III (e) del Hospital Nacional Cayetano Heredia
del Ministerio de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 613-2017/
MINSA, se aprob el Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional del Hospital Nacional Cayetano Heredia, en
el cual el cargo de Jefe/a de Oficina (CAPP N 058)
de la Oficina de Economa de la Oficina Ejecutiva de
Administracin se encuentra calificado como Directivo
Superior de Libre Designacin;
Que, segn Resolucin Ministerial N 581-2017/
MINSA, de fecha 20 de julio de 2017, se design, entre
otros, al contador pblico Wilfredo Ordoez Bravo, en el
cargo de Jefe de Oficina de la Oficina de Economa de la
Oficina Ejecutiva de Administracin del Hospital Nacional
Cayetano Heredia del Ministerio de Salud;
Que, mediante documento del Visto, la Directora del
Hospital III (e) de Hospital Nacional Cayetano Heredia,
solicita dar por concluida la designacin del contador
pblico Wilfredo Ordoez Bravo en el cargo de Jefe de
Oficina de la Oficina de Economa de la Oficina Ejecutiva
de Administracin, y propone designar en su reemplazo a
la contadora pblica Luz Mary Bardales Cruz;
Que, a travs del Informe N 1087-2017-EIE-OARH/
MINSA, la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos emite opinin favorable a lo solicitado por la
Directora de Hospital III (e) del Hospital Nacional Cayetano
Heredia, sealando que procede dar por concluida la
designacin sealada en los considerandos precedentes
y designar a la profesional propuesta para asegurar el
normal funcionamiento del citado Hospital;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Director General de la Direccin General de Operaciones
en Salud, del Secretario General y del Viceministro de
Prestaciones y Aseguramiento en Salud; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
en el numeral 8) del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo y en el Decreto Legislativo
N 1161, que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Salud y el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud aprobado por Decreto
Supremo N 008-2017-SA y modificado por Decreto
Supremo N 011-2017-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
contador pblico Wilfredo Ordoez Bravo, efectuada
mediante Resolucin Ministerial N 581-2017/MINSA,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la contadora pblica Luz Mary
Bardalez Cruz, en el cargo de Jefa de Oficina (CAP-P
N 058), Nivel F-3, de la Oficina de Economa de la
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Oficina Ejecutiva de Administracin del Hospital Nacional
Cayetano Heredia del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
1591809-7
Designan Jefe de la Oficina de Asesora
Jurdica del Hospital Nacional Dos de Mayo
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1050-2017/MINSA
Lima, 28 de noviembre del 2017
Visto, el expediente N 17-107709-001, que contiene el
Oficio N 1415-2017-DG-HNDM, emitido por la Directora
General de Hospital III (e) del Hospital Nacional Dos de
Mayo del Ministerio de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Jefatural N 355-2015/
IGSS, de fecha 24 de julio de 2015, se design al abogado
Johnny Antonio Cruz Palomino en el cargo de Jefe de
Oficina, Nivel F-3, de la Oficina de Asesora Jurdica del
Hospital Nacional Dos de Mayo del entonces Instituto de
Gestin de Servicios de Salud;
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 646-
2017/MINSA, de fecha 4 de agosto de 2017, se aprob
el Cuadro para Asignacin de Personal Provisional del
Hospital Nacional Dos de Mayo, en el cual el cargo de
Jefe/a de Oficina (CAP P N 0042) de la Oficina de
Asesora Jurdica se encuentra clasificado como Directivo
Superior de Libre Designacin;
Que, con el documento de Visto, la Directora General
de Hospital III (e) del Hospital Nacional Dos de Mayo
propone designar al abogado Roberto Pacherres Alameda
en el cargo de Jefe de Oficina de la Oficina de Asesora
Jurdica del citado hospital, dando por concluida la
designacin del abogado Johnny Antonio Cruz Palomino,
efectuada con Resolucin Jefatural N 355-2015/IGSS;
Que, a travs del Informe N 1148-2017-EIE-OARH/
MINSA, la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos, emite opinin favorable, sealando que
corresponde atender lo solicitado;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Director General de la Direccin General de Operaciones
en Salud, del Secretario General y del Viceministro de
Prestaciones y Aseguramiento en Salud; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
en el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud y en el Decreto
Supremo N 008-2017-SA, Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud, modificado por
Decreto Supremo N 011-2017-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
abogado Johnny Antonio Cruz Palomino, efectuada
mediante Resolucin Jefatural N 355-2015/IGSS,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al abogado Roberto Pacherres
Alameda, en el cargo Jefe de Oficina (CAP P N 0042)
de la Oficina de Asesora Jurdica del Hospital Nacional
Dos de Mayo del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
1591809-8
25
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Designan Directora Ejecutiva del Programa
Nacional de Empleo Juvenil Jvenes
Productivos
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 222-2017-TR
Lima, 28 de noviembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 104-2017-
TR se designa al seor Julio Javier Demartini Montes en
el cargo de Director Ejecutivo del Programa Nacional de
Empleo Juvenil Jvenes Productivos;
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia
al cargo sealado precedentemente, por lo que es
necesario aceptar la misma y designar a la funcionaria
que desempear dicho cargo;
Con la visacin del Jefe de la Oficina General de
Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8)
del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo y la Ley N 27594, Ley que regula la
participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- ACEPTAR la renuncia formulada por el
seor JULIO JAVIER DEMARTINI MONTES al cargo
de Director Ejecutivo del Programa Nacional de Empleo
Juvenil Jvenes Productivos, dndosele las gracias por
los servicios prestados.
Artculo 2.- DESIGNAR a la seora ELENA AIMEE
MORALES BERMUDEZ DELGADO en el cargo de
Directora Ejecutiva del Programa Nacional de Empleo
Juvenil Jvenes Productivos.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALFONSO GRADOS CARRARO
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
1591309-1
Renuevan el reconocimiento del
representante de los asegurados del
rgimen laboral de la actividad privada
ante el Consejo Directivo del Seguro Social
de Salud - ESSALUD
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 223-2017-TR
Lima, 28 de noviembre de 2017
VISTOS: El Oficio N 974-CDN-FED-CUT-
ESSALUD-2017 de la Federacin Centro Unin de
Trabajadores del Seguro Social de Salud ESSALUD
DEL PER, los Oficios Ns. 186, 184, 183, 182, 150 y
112-CEN-CTP-2017 de la Confederacin de Trabajadores
del Per - CTP, el Oficio N 03-11-2017-CEN-FTTP de la
Federacin de Trabajadores en Tejidos del Per, el Oficio
N 034-CDR-CTP-CUSCO-2017 de la Confederacin
de Trabajadores del Per, el Oficio N 025 SUTA-2017
del Sindicato Unitario Nacional de Tcnicos y Auxiliares
Especializados de ESSALUD, la carta de fecha 20 de
noviembre de 2017 del Sindicato de Trabajadores de
Construccin Civil y la Regin Ancash - SITRACON-
CTP, el Oficio N 058 CTP - Regin Pasco - 2017 de la
Confederacin de Trabajadores del Per, el Oficio N 074-
26 NORMAS LEGALES
2017-CTP- Regin Tacna de la Confederacin Regional
de Trabajadores del Per, el Oficio N 00122-CTP-
RLL-2017 de la Confederacin de Trabajadores del Per,
el Oficio N 01 de la Confederacin de Trabajadores del
Per Base Piura, el Oficio N 040-SITRATEPC-2017 del
Sindicato de Trabajadores del Terminal Portuario de la
Empresa Nacional de Puertos S.A. - SITRATEPC, el Oficio
N 050-CDR-CTP-HCO-2017 de la Confederacin de
Trabajadores del Per Hunuco, la carta de fecha 17 de
noviembre de 2017 de la Confederacin de Trabajadores
del Per Regin Loreto, el Oficio N 082-CHAVIMOCHIC-
RLL-2017 de la Federacin Sindical Regional de
Trabajadores de Construccin Civil y Actividades Afines
de la Regin La Libertad Chavimochic, el Oficio N 021- Programa Nacional para la Promocin de
2017 - FENATRAJUNTOS de la Federacin Nacional de
Trabajadores del Programa Nacional de Apoyo Directo
a los Ms Pobres Juntos - FENATRAJUNTOS, carta de
fecha 17 de noviembre de la Federacin de Periodistas del
Per, Carta N 230-2017-FETRACCAAP de la Federacin
de Trabajadores de Construccin Civil y de Actividades
Afines del Per, Oficio N 047-SIND-CUT HNGAI-2017
del Sindicato Centro Unin de Trabajadores del Seguro
Social de Salud EsSalud, el Oficio N 012-11-CTRP-
2017 de la Central de Trabajadores de la Revolucin
Peruana y el escrito de fecha 7 de agosto de 2017 de
la Confederacin de Trabajadores Jubilados del Per; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 5.2. del artculo 5 de la Ley N 27056,
Ley de Creacin del Seguro Social de Salud ESSALUD,
establece que el Consejo Directivo de este organismo
est integrado, entre otros, por tres representantes de
los asegurados, uno de los cuales representa a los
trabajadores del rgimen laboral privado, elegidos por sus
organizaciones representativas;
Que, asimismo, el numeral 5.3 del artculo 5 de la
citada Ley establece que los mandatos del Consejo
Directivo son ejercidos por dos (2) aos, pudiendo ser
renovados por una sola vez por un periodo igual;
Que, en cumplimiento de normatividad expuesta,
mediante Resolucin Ministerial N 232-2015-TR del
19 de noviembre de 2015, se reconoci al seor Elas
Grijalva Alvarado, como representante de los asegurados
del rgimen laboral de la actividad privada ante el Consejo
Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD, cuyo
mandato ha concluido;
Que, siendo necesario designar al nuevo representante
de los asegurados de dicho rgimen ante el Consejo
Directivo del Seguro Social de Salud ESSALUD, el
Despacho Ministerial ha recibido las propuestas de las
organizaciones representativas en los documentos de
vistos;
Que, es atribucin del Ministro de Trabajo y Promocin
del Empleo, reconocer a los miembros del Consejo
Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD, que
representan a los trabajadores del rgimen laboral de la
actividad privada de entre las propuestas alcanzadas por
las organizaciones representativas;
Con la visacin del Jefe de la Oficina General de
Asesora Jurdica; y,
De conformidad con la Ley N 27056, Ley de
Creacin del Seguro Social de Salud - ESSALUD y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 002-99-
TR y modificatorias; la Ley N 27594, Ley que regula la
participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos; el numeral 8 del
artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo, y el literal d) del artculo 7 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, aprobado por Decreto Supremo
N 004-2014-TR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- RENOVAR el reconocimiento del seor
ELAS GRIJALVA ALVARADO, como representante de los
asegurados del rgimen laboral de la actividad privada
ante el Consejo Directivo del Seguro Social de Salud
ESSALUD.
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
Artculo 2.- Remitir copia de la presente resolucin al
Consejo Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD,
para su conocimiento y fines.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALFONSO GRADOS CARRARO
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
1591690-1
Aprueban transferencia financiera del
Oportunidades Laborales Impulsa Per a
favor del CENFOTUR
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 224-2017-TR
Lima, 28 de noviembre de 2017
VISTOS: El Oficio N 852-2017-MTPE/3/24.3 de la
Coordinacin Ejecutiva del Programa Nacional para la
Promocin de Oportunidades Laborales Impulsa Per; el
Informe N 445-2017-MTPE/3/24.3/CE/UGP de la Unidad
Gerencial de Planificacin, Presupuesto, Monitoreo y
Evaluacin; el Memorando N 1624-2017-MTPE/3/24.3/
CE/UGCC de la Unidad Gerencial de Capacitacin para
la Insercin Laboral y Certificacin de Competencias
Laborales; el Oficio N 553-2017-MTPE/4/9 de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto y el Informe N
1433-2017-MTPE/4/8, de la Oficina General de Asesora
Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 016-2011-
TR, modificado por los Decretos Supremos Ns. 004-
2012-TR, 013-2012-TR, 003-2015-TR y 008-2016-TR,
se crea el Programa Nacional para la Promocin de
Oportunidades Laborales Vamos Per, con el objeto de
promover el empleo, mejorar las competencias laborales
e incrementar los niveles de empleabilidad en el pas;
Que, mediante Decreto Supremo N 003-2015-TR,
se modifica la denominacin del Programa Nacional
para la Promocin de Oportunidades Laborales Vamos
Per por la de Programa Nacional para la Promocin de
Oportunidades Laborales Impulsa Per, en adelante,
el Programa, y seala que toda referencia en polticas,
normativas, documentos de gestin, comunicaciones,
proyectos y procesos a cargo del Programa Nacional
para la Promocin de Oportunidades Laborales Vamos
Per se entiende, a partir de la vigencia del referido
Decreto Supremo, realizada al Programa Nacional para la
Promocin de Oportunidades Laborales Impulsa Per;
Que, la Vigsima Segunda Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017, autoriza la realizacin de manera excepcional, de
transferencias financieras con entidades pblicas, entre
otros, para los procesos de capacitacin en competencias
bsicas y transversales para el empleo, debiendo ser
aprobadas mediante resolucin del titular del pliego y
publicadas en el Diario Oficial El Peruano;
Que, el artculo 2 del Manual de Operaciones del
Programa Nacional para la Promocin de Oportunidades
Laborales Impulsa Per, aprobado por Resolucin
Ministerial N 202-2012-TR, establece que el objetivo
del Programa es desarrollar acciones para promover el
empleo, mejorar las competencias laborales e incrementar
los niveles de empleabilidad en el pas;
Que, en el marco del 16 Concurso de Proyectos,
convocado por el Fondo Nacional de Capacitacin Laboral
y de Promocin del Empleo FONDOEMPLEO, los
Proyectos de Certificacin de Competencias Laborales en
las Regiones de Arequipa, Ayacucho, Ica, Lambayeque,
Moquegua y Piura han sido seleccionados para su
financiamiento por FONDOEMPLEO; por lo que, para
su ejecucin se ha suscrito el Convenio de Cooperacin
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Interinstitucional N 005-2017 entre el Programa Nacional
para la Promocin de Oportunidades Laborales Impulsa
Per del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
y el Centro de Formacin en Turismo-CENFOTUR, que
acorde a los fines del Programa, permitir reconocer las
competencias y capacidades que una persona posee
para su desarrollo en el mercado laboral, privilegiando
la demostracin de su desempeo laboral que permite
realizarse de manera total, respecto al perfil ocupacional,
o progresivamente, de acuerdo a las unidades de
competencias que lo conformen;
Que, el referido convenio en la Clusula Stima
establece que, el Programa mediante transferencia
financiera realizar el desembolso del monto total
ascendente a S/ 535 690,00 (Quinientos Treinta y Cinco
Mil Seiscientos Noventa con 00/100 Soles) para la
ejecucin del convenio;
Que, en ese contexto, a travs del Memorando N
1624-2017-MTPE/3/24.3/CE/UGCC, la Unidad Gerencial
de Capacitacin para la Insercin Laboral y Certificacin
de Competencias Laborales, considera procedente iniciar
los trmites de la transferencia financiera por el monto de
S/ 535 690,00 (Quinientos Treinta y Cinco Mil Seiscientos
Noventa con 00/100 Soles), a favor del Centro de
Formacin en Turismo-CENFOTUR;
Que, a travs del Memorando N 803-2017-
MTPE/3/24.3/CE/UGP, la Unidad Gerencial de
Planificacin, Presupuesto, Monitoreo y Evaluacin
del Programa Impulsa Per, remite la Certificacin de
Crdito Presupuestario N 597-2017, por la suma de S/
535 690,00 (Quinientos Treinta y Cinco Mil Seiscientos
Noventa con 00/100 Soles), correspondiente al monto a
desembolsar a favor del Centro de Formacin en Turismo-
CENFOTUR, establecido en el citado convenio;
Que, mediante Oficio N 852 -2017/MTPE/3/24.3,
la Coordinacin Ejecutiva del Programa Impulsa Per,
solicita continuar con el trmite de aprobacin de la
resolucin ministerial que autorice la transferencia
financiera al Centro de Formacin en Turismo-
CENFOTUR, en el marco de lo dispuesto en Vigsima
Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N
30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2017;
Que, a travs del Oficio N 553-2017-MTPE/4/9 la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Pliego, adjunta el Informe N 284-2017- MTPE/4/9.2
emitido por la Oficina de Presupuesto, con la opinin
favorable correspondiente;
Que, en mrito a las consideraciones expuestas y los
antecedentes que se acompaan a la presente, la Oficina
General de Asesora Jurdica opina mediante Informe N
1433-2017-MTPE/4/8, sobre la procedencia de la emisin
del acto de administracin solicitado;
Con las visaciones del Viceministerio de Promocin
del Empleo y Capacitacin Laboral, de la Coordinacin
Ejecutiva, de la Unidad Gerencial de Capacitacin para
la Insercin Laboral y Certificacin de Competencias
Laborales, de la Unidad Gerencial de Planificacin,
Presupuesto, Monitoreo y Evaluacin del Programa
Nacional para la Promocin de Oportunidades Laborales
Impulsa Per, y de las Oficinas Generales de
Planeamiento y Presupuesto, y de Asesora Jurdica del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo; el literal d) del artculo 7 del Reglamento de
Organizaciones y Funciones del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, aprobado por Decreto Supremo
N 004-2014-TR; y la Vigsima Segunda Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la transferencia financiera del
Programa Nacional para la Promocin de Oportunidades
Laborales Impulsa Per a favor del Centro de Formacin
en Turismo-CENFOTUR, hasta por la suma de S/ 535
690,00 (Quinientos Treinta y Cinco Mil Seiscientos
Noventa con 00/100 Soles), correspondiente al monto
total establecido en el convenio suscrito con el referido
27
Centro Certificador, detallado en el Anexo que forma parte
integrante de la presente resolucin ministerial.
Artculo 2.- Disponer que la presente resolucin
ministerial y el Anexo adjunto, se publiquen en la pgina
web del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
(www. trabajo.gob.pe), en la misma fecha de publicacin
de la presente resolucin ministerial en el Diario Oficial
El Peruano, siendo responsable de dicha accin el Jefe
de la Oficina General de Estadstica y Tecnologas de la
Informacin y Comunicaciones.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALFONSO GRADOS CARRARO
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
1591692-1
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Aprueban ejecucin de expropiacin de
rea de bien inmueble afectado por la
ejecucin de la Obra: Red Vial N 4: Tramo
Pativilca - Santa - Trujillo y Puerto Salaverry
- Empalme PN1N
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1140-2017 MTC/01.02
Lima, 28 de noviembre de 2017
Visto: Las Notas de Elevacin Nos. 668 y 752-
2017-MTC/20 del 03 de octubre y 10 de noviembre de
2017, de la Direccin Ejecutiva del Proyecto Especial
de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, y,
CONSIDERANDO:
Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica
la Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles
afectados para la Ejecucin de diversas Obras de
Infraestructura, entre otros, declara de necesidad pblica
la ejecucin de la Red Vial N 4: Tramo Pativilca - Santa
- Trujillo y Puerto Salaverry - Empalme PN1N y autoriza
la expropiacin de los bienes inmuebles que resulten
necesarios para tal fin;
Que, el Decreto Legislativo N 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitucin Poltica del Per;
Que, el numeral 4.2 del artculo 4 de la Ley, define al
Beneficiario como el titular del derecho de propiedad del
inmueble como resultado de la Adquisicin, Expropiacin
o transferencia de inmuebles de propiedad del Estado,
necesarios para la ejecucin de la Obra de Infraestructura;
y que, el nico Beneficiario es el Estado actuando a travs
de alguna de las entidades pblicas comprendiendo a los
titulares de proyectos;
Que, asimismo el numeral 4.4 del artculo 4 de la Ley,
define a la Expropiacin como la transferencia forzosa
del derecho de propiedad privada sustentada en causa
de seguridad nacional o necesidad pblica, autorizada
nicamente por ley expresa del Congreso de la Repblica
a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y previo pago
en efectivo de la indemnizacin justipreciada que incluya
28 NORMAS LEGALES Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano

compensacin por el eventual perjuicio; levantamiento, bajo responsabilidad, y e) La orden de

Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
del artculo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
el Ministerio competente del sector, responsable de la
tramitacin de los procesos de Adquisicin o Expropiacin;
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisicin o Expropiacin,
respectivamente;
Que, el numeral 20.5. del artculo 20 de la Ley, seala
que, transcurrido el plazo de quince das hbiles, sin que
el Sujeto Pasivo haya aceptado la oferta de Adquisicin,
esta ltima se considera rechazada y se da inicio al
proceso de Expropiacin regulado en el Ttulo IV de la
Ley;
Que, el artculo 26 de la Ley, establece que el
rechazo de la oferta de adquisicin da inicio al proceso
de Expropiacin regulado en su Ttulo IV, siempre que se
haya emitido la Ley autoritativa de Expropiacin;
Que, asimismo, el numeral 28.1 del artculo 28 de
la Ley, prev entre otros aspectos, que la resolucin
ministerial que apruebe la ejecucin de la expropiacin
contendr: a) Identificacin del sujeto activo y del sujeto
pasivo de la expropiacin, b) Identificacin precisa del
bien inmueble, estableciendo los linderos, medidas
perimtricas y el rea total, de acuerdo a las coordenadas
registrales si el predio se encuentra inscrito y de acuerdo
a las coordenadas UTM de validez universal, as como la
referencia al informe expedido por la Oficina de Catastro
del Registro respectivo y/o el Certificado Registral
Inmobiliario, segn corresponda, c) Aprobacin del valor
de la tasacin y la orden de consignar en el Banco de la
Nacin por el monto del valor de la tasacin a favor del
Sujeto Pasivo, d) La orden de inscribir el bien inmueble
a favor del Beneficiario ante el Registro de Predios de
la Oficina Registral correspondiente de la Sunarp, bajo
responsabilidad y sancin de destitucin, disponiendo
de ser el caso, ordenar el levantamiento de toda carga
o gravamen que contenga la Partida Registral del predio
afectado, en estos casos, el Registrador procede a su
notificar al sujeto pasivo del bien inmueble a expropiarse,
requirindole la desocupacin y entrega del bien inmueble
expropiado dentro de un plazo mximo de diez (10)
das hbiles siguientes de notificada la norma para los
inmuebles desocupados y treinta (30) das hbiles para
los inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento
de iniciar el procedimiento de ejecucin coactiva para
el lanzamiento o toma de posesin del bien inmueble
materia de expropiacin;
Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final de
la Ley, dispone que con la inscripcin de la Adquisicin
o Expropiacin, el registrador, bajo responsabilidad, debe
levantar las cargas y gravmenes que existan sobre el
bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos
los contratos que afecten la propiedad, los acreedores
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasacin
pagado directamente o va consignacin al Sujeto Pasivo;
Que, asimismo, la Quinta Disposicin Complementaria
Transitoria de la Ley N 30264, Ley que establece medidas
para promover el crecimiento econmico, establece que
la Direccin General de Concesiones en Transportes del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumir
la competencia para realizar las tasaciones requeridas
desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de
2017, respecto de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin General,
de conformidad con lo dispuesto en la Ley;
Que, con Memorndum N 2254-2017-MTC/25, la
Direccin General de Concesiones en Transportes, remite
al Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional PROVIAS NACIONAL (en adelante, PROVIAS
NACIONAL), el Informe Tcnico de Valuacin con Cdigo
RV4-T2-SIS-008 del 03 de mayo de 2017, en el cual,
se determina el valor de la tasacin correspondiente al
rea del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra:
Red Vial N 4: Tramo Pativilca - Santa - Trujillo y Puerto
Salaverry - Empalme PN1N en adelante, la Obra;

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM,
para efecto de la publicacin de Fe de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta
lo siguiente:

1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das

tiles siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la rectificacin slo proceder
mediante la expedicin de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada
bajo el ttulo Dice y a continuacin la versin rectificada del mismo fragmento bajo el ttulo
Debe Decir; en tal sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir
este orden antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntar en un cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr
ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe

LA DIRECCIN
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Que, con Memoranda Nos. 7448 y 8848-2017-
MTC/20.15 la Unidad Gerencial de Derecho de Va de
PROVIAS NACIONAL, remite los Informes Nos. 128 y
156-2017/AN-ICS/MIDM, los mismos que cuentan con
la conformidad de la referida Unidad Gerencial y de su
Jefatura de Liberacin del Derecho de Va para Obras
Concesionadas, a travs del cual se seala que: i) ha
identificado al Sujeto Pasivo de la expropiacin y el rea
del predio afectado, ii) describe de manera precisa el
rea del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra,
los linderos, medidas perimtricas y el rea total, de
acuerdo a las coordenadas UTM de validez universal,
iii) el Sujeto Pasivo tiene su derecho de propiedad
inscrito en el Registro de Predios de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos SUNARP, iv) obra
inscrita la Anotacin Preventiva de Adquisicin en la
Partida Registral del inmueble afectado y v) el Sujeto
Pasivo rechaz la oferta de adquisicin, recomendando
la expedicin de la resolucin ministerial que apruebe
la ejecucin de la expropiacin del rea del inmueble y
el valor de la Tasacin; asimismo, adjunta el Certificado
de Bsqueda Catastral, el Certificado Registral
Inmobiliario y la disponibilidad presupuestal de la
Oficina de Programacin, Evaluacin e Informacin de
PROVIAS NACIONAL, para la expropiacin del rea del
predio afectado, contenida en el Informe N 1578-2017-
MTC/20.4;
Que, con Informes Nos. 978 y 1222-2017-MTC/20.3,
la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS NACIONAL
concluye que, de conformidad con lo dispuesto en la
Ley y en merito a lo opinado por la Unidad Gerencial
de Derecho de Va, resulta legalmente viable la
aprobacin de la ejecucin de expropiacin del rea
del inmueble afectado por la obra y su respectivo valor
de tasacin;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192 y sus modificatorias, la Quinta
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30025 y
el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
29
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de la Ejecucin de la
Expropiacin del Bien Inmueble y del Valor de la
Tasacin
Aprobar la ejecucin de la expropiacin del rea del
inmueble afectado por la ejecucin de la Obra: Red
Vial N 4: Tramo Pativilca - Santa - Trujillo y Puerto
Salaverry - Empalme PN1N, y el valor de la Tasacin del
mismo, conforme se detalla en el Anexo que forma parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Consignacin del Valor de la Tasacin
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL, consigne
en el Banco de la Nacin, el monto del valor de la Tasacin
a favor del Sujeto Pasivo de la expropiacin, dentro de los
diez (10) das hbiles siguientes de emitida la presente
Resolucin.
Artculo 3.- Informacin Necesaria para Inscribir
el Bien Inmueble a Favor del Beneficiario y Orden
de Levantar toda Carga o Gravamen que contenga la
Partida Registral
3.1 Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL, dentro de
los cinco (5) das hbiles siguientes de emitida la presente
Resolucin y notificada la consignacin al Sujeto Pasivo,
remita al Registro de Predios de la Oficina Registral
correspondiente de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos (SUNARP), la informacin sealada
en el artculo 30 del Decreto Legislativo N 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de
Infraestructura, a efectos de inscribir el rea expropiada
del bien inmueble afectado a favor del beneficiario.

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos pblicos que, para efecto de la publicacin en la Separata Especial
de Declaraciones Juradas de Funcionarios y Servidores Pblicos del Estado, se deber tomar en
cuenta lo siguiente:

1. La solicitud de publicacin se efectuar mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El
Peruano y las declaraciones juradas debern entregarse en copias autenticadas o refrendadas
por un funcionario de la entidad solicitante.
2. La publicacin se realizar de acuerdo al orden de recepcin del material y la disponibilidad de
espacio en la Separata de Declaraciones Juradas.
3. La documentacin a publicar se enviar adems en archivo electrnico (CD o USB) y/o al correo
electrnico: dj@editoraperu.com.pe, precisando en la solicitud que el contenido de la versin
electrnica es idntico al del material impreso que se adjunta; de no existir esta identidad el cliente
asumir la responsabilidad del texto publicado y del costo de la nueva publicacin o de la Fe de
Erratas a publicarse.
4. Las declaraciones juradas debern trabajarse en Excel, presentado en dos columnas, una lnea
por celda.
5. La informacin se guardar en una sola hoja de clculo, colocndose una declaracin jurada
debajo de otra.

LA DIRECCIN
30 NORMAS LEGALES Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano

3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad,
proceda a levantar las cargas o gravmenes que existan
sobre el bien inmueble; los acreedores pueden cobrar su
acreencia con el valor de la Tasacin pagado directamente
o va consignacin al Sujeto Pasivo.
Artculo 4.- Inscripcin Registral del Bien Inmueble
a Favor del Beneficiario
Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
(SUNARP) inscriba a favor del beneficiario el rea
expropiada del inmueble afectado, bajo responsabilidad y
sancin de destitucin.
Artculo 5.- Notificacin al Sujeto Pasivo
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL,
notifique la presente Resolucin al Sujeto Pasivo de
la expropiacin, conforme a lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, requirindole
la desocupacin y entrega del rea expropiada del bien
inmueble afectado dentro de un plazo mximo de diez
(10) das hbiles siguientes de notificada la presente
Resolucin, de encontrarse el rea del inmueble
desocupado, o treinta (30) das hbiles de estar ocupado
o en uso, bajo apercibimiento de iniciar el procedimiento
de ejecucin coactiva para el lanzamiento o toma
de posesin del rea del bien inmueble materia de
expropiacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones

ANEXO I
VALOR DE LA TASACION DEL AREA DE UN INMUEBLE AFECTADO POR LA EJECUCIN DE LA OBRA: "RED VIAL N 4: TRAMO PATIVILCA - SANTA - TRUJILLO Y PUERTO
SALAVERRY - EMPALME PN1N"
VALOR
SUJETO ACTIVO / SUJETO DE LA
No. IDENTIFICACIN DEL BIEN INMUEBLE
BENEFICIARIO PASIVO TASACIN
(S/)
1 MINISTERIO DE GUTIERREZ AFECTACIN: PARCIAL DEL 54,840.44
TRANSPORTES Y SANCHEZ CDIGO: RV4-T2-SIS-008 AREA AFECTADA: 4,745.79 m2
INMUEBLE
COMUNICACIO- REBECA LINDEROS Y MEDIDAS PERIMTRICAS DEL REA
NES/PROVIAS MARIA AFECTADA: COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL INMUEBLE
NACIONAL Por el norte: Colinda con el rea Remanente del Predio
La Lmpara, en lnea quebrada de veintinueve tramos, DISTANCIA WGS84
VERTICES LADO
(m)
desde el vrtice 1 al vrtice 30, haciendo una longitud total ESTE (X) NORTE (Y)
de 123.10 ml. 1 1-2 4.25 795269.6329 8951071.4413
Por el Sur: Colinda con la U.C. 01150, U.C. 01148 y rea 2 2-3 4.26 795272.6586 8951068.4635
Remanente del Predio La Lmpara, en lnea quebrada de 3 3-4 4.26 795275.7082 8951065.4924
nueve tramos, desde el vrtice 31 al vrtice 40, haciendo 4 4-5 4.22 795278.7732 8951062.5410
una longitud total de 122.91 ml. 5 5-6 4.24 795281.8299 8951059.6270
Por el Este: Colinda con la U.C. 01147, en lnea recta de 6 6-7 4.24 795284.9181 8951056.7140
un tramo, desde el vrtice 30 al vrtice 31, haciendo una 7 7-8 4.24 795288.0216 8951053.8174
longitud total de 26.50 ml. 8 8-9 4.24 795291.1405 8951050.9373
Por el Oeste: Colinda con la U.C. 01144 y Canal de Riego 9 9-10 4.24 795294.2750 8951048.0742
de por medio, en lnea recta de un tramo, desde el vrtice 10 10-11 4.24 795297.4235 8951045.2265
40 al vrtice 1, haciendo una longitud total de 48.71 ml. 11 11-12 4.24 795300.5880 8951042.3967
12 12-13 4.24 795303.7692 8951039.5853
13 13-14 4.24 795306.9611 8951036.7868
14 14-15 4.25 795310.1699 8951034.0073
PARTIDA REGISTRAL: 11007140, perteneciente a la 15 15-16 4.25 795313.3940 8951031.2456
Oficina Registral de Casma, Zona Registral N VII - Sede 16 16-17 4.25 795316.6315 8951028.4994
Huaraz. 17 17-18 4.24 795319.8850 8951025.7719
18 18-19 4.26 795323.1514 8951023.0606
19 19-20 4.23 795326.4457 8951020.3539
20 20-21 4.36 795329.7278 8951017.6904
21 21-22 4.13 795333.1244 8951014.9622
22 22-23 4.25 795336.3613 8951012.3909
23 23-24 4.25 795339.6995 8951009.7682
24 24-25 4.25 795343.0502 8951007.1615
25 25-26 4.25 795346.4153 8951004.5734
26 26-27 4.26 795349.7944 8951002.0035
CERTIFICADO DE BSQUEDA CATASTRAL: Expedido 27 27-28 4.23 795353.1866 8950999.4229
el 17 de marzo de 2016, Zona Registral N VII, Sede 28 28-29 4.25 795356.5926 8950996.9170
Huaraz. 29 29-30 4.24 795360.0118 8950994.4009
CERTIFICADO REGISTRAL INMOBILIARIO: Expedido el 30 30-31 26.50 795363.4438 8950991.9032
08 de febrero de 2017, por la Oficina Registral de 31 31-32 1.51 795347.6616 8950970.6176
Casma, Zona Registral N VII, Sede Huaraz. 32 32-33 27.34 795346.1527 8950970.5875
33 33-34 70.48 795321.9763 8950983.3448
34 34-35 3.91 795259.1036 8951015.1873
35 35-36 3.95 795256.2137 8951017.8265
36 36-37 3.92 795253.3259 8951020.5154
37 37-38 3.94 795250.4789 8951023.2066
38 38-39 3.93 795247.6234 8951025.9156
39 39-40 3.93 795244.7804 8951028.6347
40 40-1 48.71 795241.9511 8951031.3659

1591813-1
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Otorgan a Servicios Generales del Sur S.A.C.
permiso de operacin para realizar otras
actividades aeronuticas - Aerodeportivo
con Ultraligeros
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 646-2017-MTC/12
Lima, 9 de octubre del 2017
Vista la solicitud de la empresa SERVICIOS
GENERALES DEL SUR S.A.C., sobre Permiso de
Operacin respecto de Otras Actividades Aeronuticas
Aerodeportivo con Ultraligeros;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Documento de Registro N T-199356-
2017 del 03 de agosto del 2017 y Documento de Registro
N E-202276-2017 del 07 de agosto del 2017 la empresa
SERVICIOS GENERALES DEL SUR S.A.C., solicita
Permiso de Operacin para realizar Otras Actividades
Aeronuticas Aerodeportivo con Ultraligeros;
Que, segn los trminos del Memorando N 1125-
2017-MTC/12.LEG emitido por la Abogada de la
DGAC, Memorando N 480-2017-MTC/12.07.CER
emitido por el Coordinador Tcnico de Certificaciones,
Memorando N 137-2017-MTC/12.07.PEL emitido por
el Coordinador Tcnico de Licencias, Informe N 138-
2017-MTC/12.07.AUT emitido por la Coordinadora
Tcnica de Autorizaciones e Informe N 480-2017-
MTC/12.07 emitido por el Director de Certificaciones
y Autorizaciones, que forman parte de la presente
resolucin segn el numeral 6.2 del artculo 6 del Decreto
Supremo N 006-2017-JUS Texto nico Ordenado de
la Ley 27444 Ley del Procedimiento Administrativo
General, se considera procedente atender lo solicitado
en lo pertinente, al haber cumplido la recurrente con
los requisitos establecidos en la Ley N 27261 - Ley de
Aeronutica Civil del Per; su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 050-2001-MTC; el Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones aprobado mediante
Decreto Supremo N 008-2002-MTC actualizado por
la Resolucin Ministerial N 644-2007-MTC/01 y sus
modificatorias, as como las dems disposiciones legales
vigentes;
Que, la administracin, en aplicacin del principio
de presuncin de veracidad, acepta las declaraciones
juradas y la presentacin de documentos por parte del
interesado, conforme lo dispone el Decreto Supremo
N 006-2017-JUS Texto nico Ordenado de la Ley
N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo
General;
Que, en aplicacin del artculo 9, literal g) de la
Ley N 27261, la Direccin General de Aeronutica
Civil es competente para otorgar, modificar, suspender
y revocar los Permisos de Operacin y Permisos de
Vuelo, resolviendo el presente procedimiento mediante la
expedicin de la Resolucin Directoral respectiva;
Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley
de Aeronutica Civil del Per; su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 050-2001-MTC; dems
disposiciones legales vigentes; y con la opinin favorable
de las reas competentes;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa SERVICIOS
GENERALES DEL SUR S.A.C. el Permiso de Operacin
para realizar Otras Actividades Aeronuticas
Aerodeportivo con Ultraligeros de acuerdo al inciso d)
del Artculo 167 de la Ley de Aeronutica Civil del Per,
por el plazo de cuatro (04) aos contados a partir del da
siguiente de la publicacin de la presente Resolucin en
el Diario Oficial El Peruano, de acuerdo al siguiente
detalle:
31
NATURALEZA DEL SERVICIO:
- Otras Actividades Aeronuticas Aerodeportivo con
Ultraligeros
MBITO DEL SERVICIO:
- Nacional.
MATERIAL AERONUTICO:
- Ultraliviano TECNAM P92
Artculo 2.- Las aeronaves autorizadas a la
empresa SERVICIOS GENERALES DEL SUR S.A.C.
deben adecuarse a lo sealado por las Regulaciones
Aeronuticas del Per RAP N 103.
Artculo 3.- El presente permiso de operacin que
se otorga a la empresa SERVICIOS GENERALES DEL
SUR S.A.C. no autoriza la realizacin de actividades
comerciales.
Artculo 4.- El presente Permiso de Operacin ser
revocado de inmediato en forma automtica, cuando el
peticionario incumpla las obligaciones contenidas en la
presente Resolucin.
Artculo 5.- Si la administracin verificase la existencia
de fraude o falsedad en la documentacin presentada o en
las declaraciones hechas por el interesado, la Direccin
General de Aeronutica Civil, proceder conforme a lo
sealado en el Artculo 33.3 del Decreto Supremo N 006-
2017-JUS Texto nico Ordenado de la Ley 27444 - Ley
del Procedimiento Administrativo General.
Artculo 6.- La empresa SERVICIOS GENERALES
DEL SUR S.A.C. deber respetar la riqueza cultural,
histrica y turstica que sustenta la buena imagen del pas.
Artculo 7.- El presente Permiso de Operacin
queda sujeto a la Ley de Aeronutica Civil del Per - Ley
N 27261 y su Reglamento, la Regulacin Aeronutica del
Per; y dems disposiciones legales vigentes, as como a
las Directivas que dicte esta Direccin General.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN CARLOS PAVIC MORENO
Director General de Aeronutica Civil
1578455-1
Autorizan a CITV Omega S.A.C. para
operar como centro de inspeccin tcnica
vehicular fijo en local ubicado en el distrito
de San Antonio, provincia de Huarochir,
departamento de Lima
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 5337-2017-MTC/15
Lima, 17 de noviembre de 2017
VISTO:
La solicitud registrada con la Hoja de Ruta N E-248198-
2017, presentada por la empresa CITV OMEGA S.A.C.,
as como los dems escritos relacionados con dicha
solicitud, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 025-2008-MTC
se aprueba el Reglamento Nacional de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares, el mismo que tiene como objeto
regular el Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares de conformidad con lo dispuesto en la Ley
N 29237, cuya finalidad constituye certificar el buen
funcionamiento y mantenimiento de los vehculos que
circulan por las vas pblicas terrestres a nivel nacional;
as como verificar que stos cumplan con las condiciones
y requisitos tcnicos establecidos en la normativa
nacional, con el propsito de garantizar la seguridad
del transporte y el trnsito terrestre y las condiciones
ambientales saludables;
32 NORMAS LEGALES Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano

Que, mediante Hoja de Ruta N E-248198-2017
de fecha 20 de setiembre de 2017, la empresa CITV
OMEGA S.A.C., en adelante La Empresa, solicita
autorizacin para operar un Centro de Inspeccin Tcnica
Vehicular Fijo, con una (01) Lnea de Inspeccin Tipo
Mixta, en el local ubicado en la Av. Tpac Amaru Mz. M,
Lote 6, Torreblanca (Anexo 11), distrito de San Antonio,
provincia de Huarochir, departamento de Lima; para
cuyo efecto manifiesta disponer de personal tcnico
calificado, infraestructura y equipamiento para realizar las
inspecciones mencionadas;
Que, con Oficio N 8637-2017-MTC/15.03 notificado
el 09 de octubre de 2017, la Direccin de Circulacin y
Seguridad Vial formul las observaciones pertinentes a
la solicitud presentada por La Empresa, requirindole la
subsanacin correspondiente; para la cual se le otorg un
plazo de diez (10) das hbiles;
Que, mediante escrito registrado con la Hoja de
Ruta N E-273165-2017 de fecha 16 de octubre de
2017, present diversa documentacin con la finalidad
de subsanar las observaciones sealadas en el Oficio
N 8637-2017-MTC/15.03;
Que, con Oficio N 9282-2017-MTC/15.03 notificado
el 26 de octubre de 2017 la Direccin de Circulacin y
Seguridad Vial formul las observaciones a aquellos
requisitos que no hayan sido subsanados por La Empresa
o cuya subsanacin no result satisfactoria, requirindole
la subsanacin correspondiente para la cual se le otorg
un plazo de diez (10) das hbiles;
Mediante escrito registrado con la Hoja de Ruta
N E-287877-2017 de fecha 02 de noviembre de 2017
La Empresa, present diversa documentacin con la
finalidad de subsanar las observaciones sealadas en el
Oficio N 9282-2017-MTC/15.03;
Que, estando a lo opinado por la Direccin de
Circulacin y Seguridad Vial en el Informe N 1147-2017-
MTC/15.03, resulta procedente emitir el acto administrativo
correspondiente; en el cual se concluye que La Empresa
ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en
el artculo 37 del Reglamento Nacional de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares; siendo de aplicacin, adems, los
principios de informalismo, de presuncin de veracidad y
de privilegio de los controles posteriores contenidos en el
artculo IV del Ttulo Preliminar del Texto nico Ordenado
de la Ley N 27444;
De conformidad con el Texto nico Ordenado de la
Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-
JUS, Ley N 29370 - Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Ley
N 27181 - Ley General de Transporte y Trnsito
Terrestre; Decreto Supremo N 058-2003-MTC y sus
modificatorias y el Decreto Supremo N 025-2008-
MTC y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar como Centro de Inspeccin
Tcnica Vehicular Fijo a la empresa CITV OMEGA
S.A.C., por el plazo de cinco (05) aos, para operar un
Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular Fijo, con una
(01) Lnea de Inspeccin Tipo Mixta, en el local ubicado
en la Av. Tpac Amaru Mz. M, Lote 6, Torreblanca (Anexo
11), distrito de San Antonio, provincia de Huarochir,
departamento de Lima.
Artculo 2.- La Empresa autorizada deber obtener,
dentro del plazo mximo de ciento veinte (120) das
calendario a contarse a partir del da siguiente de la
publicacin de la presente Resolucin Directoral, la
Conformidad de Inicio de Operaciones expedido por
esta Direccin General, la misma que ser emitida luego
de recepcionar los documentos siguientes: Certificado
de Homologacin de Equipos, Certificado de Inspeccin
Inicial y la Constancia de Calibracin de Equipos emitidos
todos ellos por una Entidad Supervisora autorizada o
alguna empresa inspectora legalmente establecida en el
pas y cuya casa matriz est asociada a la Internacional
Federation Of Inspection Agencies-IFIA.

La solucin para sus publicaciones

de Normas Legales

SENCILLO RPIDO SEGURO

6LPSOLFDQGRDFFLRQHV
DJLOL]DQGRSURFHVRV 6LPSOLFDQGRDFFLRQHV
DJLOL]DQGRSURFHVRV

www.elperuano.com.pe/pga
Sede Central Central Telefnica Email
Av. Alfonso Ugarte 873 - Cercado de Lima 315-0400 pgaconsulta@editoraperu.com.pe
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo 3.- La empresa CITV OMEGA S.A.C.,
bajo responsabilidad, debe presentar a la Direccin
General de Transporte Terrestre del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones la renovacin de la
pliza de seguro de responsabilidad civil contratada,
antes del vencimiento de los plazos que se sealan a
continuacin:
Fecha Mxima de
ACTO
Presentacin
Primera renovacin o contratacin de nueva
31 de agosto de 2018
pliza
Segunda renovacin o contratacin de
31 de agosto de 2019
nueva pliza
Tercera renovacin o contratacin de nueva
pliza
31 de agosto de 2020
Cuarta renovacin o contratacin de nueva
31 de agosto de 2021
pliza
Quinta renovacin o contratacin de nueva
31 de agosto de 2022
pliza
En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
presentar la renovacin o contratacin de una nueva
pliza al vencimiento de los plazos antes indicados,
se proceder conforme a lo establecido en el literal c),
Artculo 45 del Reglamento Nacional de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares, referida a la caducidad de la
autorizacin.
Artculo 4.- Disponer que ante el incumplimiento
de las obligaciones administrativas por parte de la
empresa CITV OMEGA S.A.C., a travs de su Centro de
Inspeccin Tcnica Vehicular, se apliquen las sanciones
administrativas establecidas en la tabla de infracciones y
sanciones correspondientes.
Artculo 5.- La empresa CITV OMEGA S.A.C., debe
presentar a la Direccin General de Transporte Terrestre
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones los
siguientes documentos:
Fecha Mxima de
Documentos
Presentacin
Planos de Ubicacin y de Distribucin,
en este ltimo caso con su respectiva Treinta (30)
Memoria Descriptiva del local del Centro calendarios de otorgada la
de Inspeccin Tcnica Vehicular CITV autorizacin.
suscrita por el representante legal.
Licencia de Funcionamiento y Certificado Noventa (90)
de compatibilidad de uso emitido por la calendarios de otorgada la
Municipalidad correspondiente. autorizacin.
Relacin del equipamiento requerido
por el Artculo 34 del Reglamento
Noventa (90)
acompaada con los documentos que
calendarios de otorgada la
sustenten la propiedad y/o condicin
autorizacin.
de arrendatario financiero sobre los
mismos.
En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
presentar la documentacin sealada se proceder de
acuerdo a la normatividad vigente.
Artculo 6.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte de Personas, Carga y Mercancas - SUTRAN,
copia de la presente Resolucin Directoral para las
acciones de control conforme a su competencia.
Artculo 7.- Disponer la notificacin de la presente
Resolucin Directoral en el domicilio ubicado en la
Av. Tpac Amaru Mz. M, Lote 6, Torreblanca (Anexo
11), distrito de San Antonio, provincia de Huarochir,
departamento de Lima.
Artculo 8.- La presente Resolucin Directoral
surtir efectos a partir del da siguiente de su publicacin
en el diario oficial El Peruano, siendo de cargo de la
33
empresa CITV OMEGA S.A.C., los gastos que origine
su publicacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
PAL CONCHA REVILLA
Director General
Direccin General de Transporte Terrestre
1589984-1
ORGANISMOS EJECUTORES
INSTITUTO NACIONAL
DE DEFENSA CIVIL
Designan Asesor de la Alta Direccin del
INDECI
RESOLUCIN JEFATURAL
N 248-2017-INDECI
28 de noviembre del 2017
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Ley N 29664, Ley
que crea el Sistema Nacional de Gestin del Riesgo
de Desastres SINAGERD, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 048-2011-PCM y el Decreto
Supremo N 002-2016-DE, el Instituto Nacional de
Defensa Civil - INDECI, es un organismo pblico
ejecutor, con calidad de pliego presupuestal, adscrito
al Ministerio de Defensa, conformante del SINAGERD y
responsable tcnico de coordinar, facilitar y supervisar
la formulacin e implementacin de la Poltica
Nacional y el Plan Nacional de Gestin del Riesgo de
Desastres, en los procesos de preparacin, respuesta
y rehabilitacin;
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios pblicos, establece que
das la designacin de funcionarios en cargo de confianza
distintos a los comprendidos en el Artculo 1 de esta Ley,
se efecta mediante Resolucin Ministerial o del Titular de
la Entidad correspondiente;
Que, por Resolucin Jefatural N 104-2017-INDECI de
das fecha 12 de junio de 2017, se calificaron los cargos de
confianza en el INDECI, correspondiendo tal calificacin
al cargo de Asesor de la Alta Direccin;
Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor de la
Alta Direccin del INDECI, por lo que resulta pertinente
designar al profesional que lo desempee;
das
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594
- Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos,
la Ley N 29664 - Ley que crea el Sistema Nacional
de Gestin del Riesgo de Desastres y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 048-2011-PCM;
en uso de las facultades conferidas en el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de
Defensa Civil, aprobado por Decreto Supremo N 043-
2013-PCM y Resolucin Suprema N 176-2017-DE;
Con la visacin del Secretario General y del Jefe de la
Oficina General de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar al seor ENRIQUE
ALFREDO ARIAS ARSTEGUI, en el cargo de Asesor de
la Alta Direccin del Instituto Nacional de Defensa Civil -
INDECI, a partir de la fecha de publicacin de la presente
Resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano,
34 NORMAS LEGALES
as como la publicacin en la pgina web e intranet del
INDECI.
Artculo Tercero.- Disponer que la Secretara General
registre la presente Resolucin en el Archivo General
Institucional y remita copia autenticada por fedatario
al interesado, a la Oficina de Recursos Humanos de la
Oficina General de Administracin y a la Oficina General
de Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones, para
conocimiento y fines correspondientes.
Regstrese, publquese, comunquese y archvese. Secretario General del Instituto Nacional de Defensa
JORGE LUIS CHVEZ CRESTA
Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil
1591485-1
Designan Secretario General del INDECI
RESOLUCIN JEFATURAL
N 249-2017-INDECI
28 de noviembre del 2017
VISTO:
La Carta de fecha 22 de noviembre de 2017,
presentada por el seor Licenciado Luis Alfonso Zuazo
Mantilla;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Ley N 29664, Ley
que crea el Sistema Nacional de Gestin del Riesgo
de Desastres SINAGERD, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 048-2011-PCM y el Decreto
Supremo N 002-2016-DE, el Instituto Nacional de
Defensa Civil - INDECI, es un organismo pblico
ejecutor, con calidad de pliego presupuestal, adscrito
al Ministerio de Defensa, conformante del SINAGERD y
responsable tcnico de coordinar, facilitar y supervisar
la formulacin e implementacin de la Poltica
Nacional y el Plan Nacional de Gestin del Riesgo de
Desastres, en los procesos de preparacin, respuesta
y rehabilitacin;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 152-2016-
INDECI, de fecha 13 de setiembre de 2016, se design
al Licenciado Luis Alfonso Zuazo Mantilla en el cargo de
Secretario General del Instituto Nacional de Defensa Civil
INDECI;
Que, mediante el documento de Vistos, el referido
funcionario ha formulado renuncia al cargo, por lo que
resulta conveniente aceptarla y dar por concluida la
designacin a que se contrae la Resolucin antes citada;
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios pblicos, establece que
la designacin de funcionarios en cargo de confianza
distintos a los comprendidos en el Artculo 1 de esta Ley,
se efecta mediante Resolucin Ministerial o del Titular de
la Entidad correspondiente;
Que, por Resolucin Jefatural N 104-2017-INDECI de
fecha 12 de junio de 2017, se calificaron los cargos de
confianza en el INDECI, correspondiendo tal calificacin
al cargo de Secretario General del INDECI;
Que, en consecuencia al encontrarse vacante el cargo
de Secretario General del INDECI, resulta pertinente
designar al profesional que lo desempee;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594
- Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos,
la Ley N 29664 - Ley que crea el Sistema Nacional
de Gestin del Riesgo de Desastres y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 048-2011-PCM;
en uso de las facultades conferidas en el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de
Defensa Civil, aprobado por Decreto Supremo N 043-
2013-PCM y Resolucin Suprema N 176-2017-DE;
Con la visacin del Secretario General y del Jefe de la
Oficina General de Asesora Jurdica;
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia del seor
Licenciado LUIS ALFONSO ZUAZO MANTILLA, al cargo
de Secretario General del Instituto Nacional de Defensa
Civil INDECI, en consecuencia dar por concluida su
designacin, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo Segundo.- Designar al seor Abogado
LUIS ALBERTO CARRANZA MICALAY, en el cargo de
Civil - INDECI, a partir de la fecha de publicacin de la
presente Resolucin.
Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano,
as como la publicacin en la pgina web e intranet del
INDECI.
Artculo Cuarto.- Disponer que la Secretara General
registre la presente Resolucin en el Archivo General
Institucional y remita copia autenticada por fedatario a
los interesados, a la Oficina de Recursos Humanos de la
Oficina General de Administracin y a la Oficina General
de Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones, para
conocimiento y fines correspondientes.
Regstrese, publquese, comunquese y archvese.
JORGE LUIS CHVEZ CRESTA
Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil
1591485-2
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE BIENES ESTATALES
Disponen primera inscripcin de dominio
a favor del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones - AATE, de terreno urbano
para ser destinado al Proyecto Sistema
Elctrico de Transporte Masivo de Lima
y Callao, Lneas 1 y 2, y Lnea 4: Ramal Av.
Faucett - Av. Gambetta
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN N 0796-2017/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 24 de noviembre de 2017
Visto el Expediente N 1087-2017/SBN-SDAPE,
correspondiente al procedimiento de primera inscripcin
de dominio de predios del Estado en el marco del Decreto
Legislativo N 1192 a favor del Ministerio de Transportes y
ComunicacionesMTC Autoridad Autnoma del Sistema
Elctrico de Transporte Masivo de Lima y CallaoAATE,
respecto del terreno urbano de 697,39 m, denominado
TE-220, ubicado en la avenida Nicols Aylln s/n (ex
- Carretera Central), prximo a la interseccin con la
avenida Sicaya, distrito de Ate, provincia y departamento
de Lima, con la finalidad de ser destinado al Proyecto:
Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y
Callao, Lneas 1 y 2, y Lnea 4: Ramal Av. Faucett Av.
Gambetta;
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
las acciones que realicen las entidades que conforman
el mencionado Sistema, en materia de adquisicin,
disposicin, administracin y registro de los bienes
estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos
actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
conforme a la Ley N 29151 - Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales - y su Reglamento aprobado
con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
Que, mediante la Ley N 30025, Ley que Facilita
la Adquisicin, Expropiacin y Posesin de Bienes
Inmuebles para Obras de Infraestructura y Declara de
Necesidad Pblica la Adquisicin o Expropiacin de
Bienes Inmuebles Afectados para la Ejecucin de Diversas
Obras de Infraestructura, se declar de necesidad pblica
la ejecucin de las obras de infraestructura de inters
nacional y de gran envergadura declaradas en su quinta
disposicin complementaria y, en consecuencia se
autoriz la expropiacin de los bienes inmuebles que
resulten de necesidad para tales fines;
Que, la declaratoria de necesidad pblica se justifica
segn seala la Ley N 30025, en la necesidad de reducir
la brecha de infraestructura existente en nuestro pas,
brindar conectividad a las poblaciones alejadas con
fines de inclusin social y permitir la mejora econmica
de las poblaciones que se vern beneficiadas por las
obras sealadas en la quinta disposicin complementaria.
Asimismo, segn seala la norma mencionada se
busca asegurar el cumplimiento de los compromisos
contractuales asumidos por el Estado Peruano en el
caso de las obras de infraestructura que actualmente se
encuentran concesionadas;
Que, para efectos de la aplicacin de la Ley N
30025, y en el marco del artculo 2 del Decreto Supremo
N 011-2013-VIVIENDA mediante el cual se aprob el
Reglamento de la Ley N 30025, entindase como predios
de propiedad Estatal los predios y/o edificaciones de
dominio pblico y privado que tienen como titular al Estado,
independientemente del nivel de gobierno al que estn
adscritos, incluidas sus empresas, as como de la calidad
del administrador, propietario o titular registral de quien los
detenta, inscritos y no inscritos en el Registro de Predios,
requeridos para la ejecucin de obras de infraestructura
comprendidas en la referida ley;
Que, mediante Oficio N 143-2017-MTC/33.3 de fecha
10 de octubre de 2017 (folio 02), la Autoridad Autnoma
del Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y
Callao - AATE, en adelante la solicitante, representada
por el Jefe (e) de la Oficina de Asesora Legal, solicit
la primera inscripcin de dominio en el marco del
Decreto Legislativo N 1192 a favor del Ministerio
de Transportes y ComunicacionesMTC Autoridad
Autnoma del Sistema Elctrico de Transporte Masivo
de Lima y CallaoAATE respecto del terreno urbano de
697,39 m, denominado TE-220, ubicado en la avenida
Nicolas Aylln s/n (ex - Carretera Central), prximo a
la interseccin con la avenida Sicaya, distrito de Ate,
provincia y departamento de Lima, con la finalidad de ser
destinado al Proyecto: Sistema Elctrico de Transporte
Masivo de Lima y Callao, Lneas 1 y 2, y Lnea 4: Ramal
Av. Faucett Av. Gambetta;
Que, el numeral 60) de la Quinta Disposicin
Completara Final de la Ley N 30025, modificada por
la sptima disposicin complementaria modificatoria
de la Ley N 30281, declaro de necesidad pblica la
ejecucin de la obra de infraestructura de inters nacional
al Proyecto: Sistema Elctrico de Transporte Masivo de
Lima y Callao, Lneas 1 y 2, y Lnea 4: Ramal Avenida
Faucett Avenida Gambeta;
Que, el artculo 6.1.1. de la Directiva N 004-2015/
SBN, Directiva para la inscripcin y transferencia de
predios estatales requeridos para la ejecucin de obras
de infraestructura en el marco del Decreto Legislativo
N 1192, modificada en mrito de la Resolucin N
032-2016/SBN, seala que Presentada la solicitud de
requerimiento del predio, si este no se encuentra inscrito
en los Registros Pblicos y constituye propiedad del
Estado, la SDAPE procede a tramitar la primera inscripcin
de dominio a favor de la entidad pblica solicitante, en tal
sentido, corresponde evaluar la informacin remitida por
la solicitante;
Que, el artculo 5.3.3 de la Directiva N 004-2015/
SBN, modificada en mrito de la Resolucin N 032-
2016/SBN, seal que para el inicio del procedimiento el
solicitante presentar una solicitud escrita, que contenga
lo siguiente: el Plan de Saneamiento Fsico Legal del
predio estatal, el cual estar visado por los profesionales
35
designados por el titular del proyecto, identificar el rea
total y el rea afectada de cada predio, conteniendo como
mnimo: el informe tcnico legal en donde se precise
ubicacin, zonificacin, linderos, ocupacin, edificaciones,
inscripciones, posesionarios, rea afectada en relacin
al rea total del proyecto, resumen de las obras que se
van a ejecutaren el predio materia de la solicitud; as
como la existencia de cargas, tales como: procesos
judiciales, patrimonio cultural, concesiones, derecho de
superficie, gravmenes, ocupaciones, superposiciones o
duplicidades de partidas, reservas naturales, entre otros,
el cual estar sustentado con los documentos siguientes:
a) Certificado de Bsqueda Catastral expedido por
SUNARP en caso de no encontrarse inscrito, conforme
al rea solicitada, de una antigedad no mayor a seis
(6) meses; b) Informe de inspeccin tcnica; c) Plano
perimtrico y de ubicacin del terreno en coordenadas
UTM en sistema WGS 84, autorizado por ingeniero o
arquitecto colegiado y suscrito por verificador catastral,
en dos (2) juegos; d) Memoria descriptiva, en la que se
indique el rea, los linderos y medidas perimtricas y la
zonificacin, autorizado por verificador catastral, en dos
(2) juegos; e) Fotografas actuales del predios; cabe
precisar que el solicitante cumpli con adjuntar toda la
documentacin indicada (folios 05 al 23);
Que, la solicitante present copia del Certificado de
Bsqueda Catastral de fecha 14 de septiembre de 2017
emitido por la Zona Registral N IX Sede Lima, elaborado
en base al Informe Tcnico N 19476-2017-SUNARP-
Z.R.NIX/OC de fecha 06 de septiembre de 2017 (folio
18), en el que se inform que el predio en consulta se
observa comprendido en mbito donde a la fecha en las
bases grficas consultadas no ha sido identificado un
predio inscrito cuyo permetro haya sido incorporado a
dichas bases grficas e involucre al rea en consulta;
Que, de acuerdo a la Ficha de Inspeccin Tcnica
N009-2017/AATE-CGR (folio 11) y registro fotogrfico
(folio 13) anexos al Plan de saneamiento fsico legal del
predio estatal, la solicitante seal haber realizado la
inspeccin tcnica del predio con fecha 18 de septiembre
de 2017, observando que el predio denominado TE-220,
se ubica en parte de la va y vereda de la avenida Nicols
Aylln (Carretera Central) clasificada como va arterial;
Que, el artculo 5 del Decreto Supremo N 011-
2013- VIVIENDA, establece que, en el caso de predios no
inscritos de propiedad estatal, la SBN realizar la primera
inscripcin de dominio a favor del titular del proyecto
debiendo adjuntar la Resolucin que aprueba la misma,
los planos perimtricos y de ubicacin correspondiente as
como la memoria descriptiva, siendo dichos documentos
mrito suficiente para la primera inscripcin de domino
en el Registro de Predios, no pudiendo el Registrador
solicitar otros documentos, bajo responsabilidad;
Que, el artculo 5.4. de la Directiva N 004-2015/
SBN, seala que la informacin y documentacin que
el solicitante presente y la que consigne en el plan de
saneamiento fsico y legal, al cual se refiere la presente
directiva, adquieren la calidad de Declaracin Jurada,
asimismo el artculo 6.1.2 seala que La documentacin
que sustenta la emisin de la resolucin de dominio,
son los documentos proporcionados por el solicitante,
detallados en el numeral 5.3. de la citada directiva, no
siendo necesario ni obligatorio el cumplimiento de otros
requisitos por parte de la SBN ();
Que, el artculo 41 del Decreto Legislativo N 1192
dispone que los predios y/o edificaciones de propiedad
estatal y de las empresas del Estado, requeridos para
la ejecucin de obras de infraestructura declaradas de
necesidad publica, inters nacional, seguridad nacional
y/o gran envergadura, son transferidos a ttulo gratuito y
automticamente al sector, gobierno regional o gobierno
local o titular del proyecto al cual pertenece el proyecto, en
la oportunidad que estos lo sealan y por el solo mrito de
la resolucin administrativa que emita la Superintendencia
Nacional de Bienes Estatales;
Que, de la documentacin presentada por la
solicitante, y tratndose de un predio sin inscripcin
registral, corresponde aprobar la primera inscripcin de
dominio en el marco del Decreto Legislativo N 1192 a
favor del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
MTC Autoridad Autnoma del Sistema Elctrico de
36 NORMAS LEGALES
Transporte Masivo de Lima y CallaoAATE respecto
del terreno urbano de 697,39 m, denominado TE-220,
ubicado en la avenida Nicolas Aylln s/n (ex - Carretera
Central), prximo a la interseccin con la avenida Sicaya,
distrito de Ate, provincia y departamento de Lima, con la
finalidad de ser destinado al Proyecto: Sistema Elctrico
de Transporte Masivo de Lima y Callao, Lneas 1 y 2, y
Lnea 4: Ramal Av. Faucett Av. Gambetta; conforme
consta del Plano de Ubicacin - Perimtrico y Memoria
Descriptiva suscritos y autorizados por el verificador
catastral Ingeniero Wilber Juan Pauccar Alves;
Que, los incisos a) y p) del artculo 44 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por
Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de
Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisicin y administracin de los
bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales, el Decreto
Legislativo N 1192, la Directiva N 004-2015/SBN,
modificada por Resolucin N 032-2016/SBN y la Quinta
Disposicin Completara Final de la Ley N 30025;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 1176-2017/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 31 de octubre de 2017 (folios 28 al 30);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de
dominio en el marco del Decreto Legislativo N 1192, a
favor del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
MTC Autoridad Autnoma del Sistema Elctrico de
Transporte Masivo de Lima y CallaoAATE, del terreno
urbano de 697,39 m, denominado TE-220, ubicado en
la avenida Nicolas Aylln s/n (ex - Carretera Central),
prximo a la interseccin con la avenida Sicaya, distrito
de Ate, provincia y departamento de Lima, con la finalidad
de ser destinado al Proyecto: Sistema Elctrico de
Transporte Masivo de Lima y Callao, Lneas 1 y 2, y
Lnea 4: Ramal Av. Faucett Av. Gambetta; segn el
plano perimtrico y memoria descriptiva que sustentan la
presente resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N IX Oficina
Registral de Lima de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos por el mrito de la presente resolucin,
efectuar la primera inscripcin de dominio del terreno
descrito en el artculo precedente a favor del Ministerio
de Transportes y ComunicacionesMTC Autoridad
Autnoma del Sistema Elctrico de Transporte Masivo de
Lima y CallaoAATE, en el Registro de Predios de Lima.
Regstrese y publquese.-
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del Patrimonio Estatal
1591192-1
Disponen primera inscripcin de dominio
a favor del Estado de terrenos eriazos
ubicados en los distritos de Carabayllo y
Ancn, provincia y departamento de Lima
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN N 0797-2017/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 24 de noviembre de 2017
Visto el Expediente N 1311-2014/SBN-SDAPE,
correspondiente al procedimiento para la primera
inscripcin de dominio de predios del Estado del terreno
eriazo de 5 113, 68 m2, ubicado a 3,8 kilmetros al
Suroeste del cerro Huarangal, entre la Asociacin de
Pobladores El Bosque de Carabayllo y la 1ra Etapa de
la Asociacin de Vivienda Autogestionaria San Benito,
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
del distrito de Carabayllo, provincia y departamento de
Lima.
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema
Nacional de Bienes Estatales encargado de normar
y supervisar las acciones que realicen las entidades
que conforman el mencionado Sistema, en materia
de adquisicin, disposicin, administracin y registro
de los bienes estatales a nivel nacional, as como de
ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales
que se encuentran bajo su competencia, procurando
optimizar su uso y valor, conforme a la Ley N 29151 -
Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales
- y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo
N 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grfica de propiedades con
la que cuenta esta Superintendencia, se identific el
terreno eriazo de 5 113, 68 m2, ubicado a 3,8 kilmetros
al Suroeste del cerro Huarangal, entre la Asociacin de
Pobladores El Bosque de Carabayllo y la 1ra Etapa de la
Asociacin de Vivienda Autogestionaria San Benito, del
distrito de Carabayllo, provincia y departamento de Lima,
que se encontrara sin inscripcin registral;
Que, mediante los Oficios Nros. 2224-2015/SBN-
DGPE-SDAPE de fecha 07 de mayo de 2015 (folio 16),
824-2016/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 01 de marzo de
2016 (folio 21), 864, 865-2016/SBN-DGPE-SDAPE ambos
de fecha 04 de marzo de 2016 (folios 24 y 25), 1414-2016/
SBN-DGPE-SDAPE de fecha 15 de abril de 2016 (folio
42), 3033-2016/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 13 de julio
de 2016 (folio 52), 5606, 5607 y 5608-2016/SBN-DGPE-
SDAPE todos de fecha 30 de noviembre de 2016 (folios
59 al 61), 1207 y 1208-2017/SBN-DGPE-SDAPE ambos
de fecha 24 de febrero de 2017 (folios 68 y 69), 2965-
2017/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 11 de mayo de 2017
(folio 84) y 3207-2017/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 18
de mayo de 2017 (folio 85), se ha solicitado informacin
a las siguientes entidades: Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos SUNARP, Municipalidad
Metropolitana de Lima, Organismo de Formalizacin
de la Propiedad Informal COFOPRI, Subgerencia
de Adjudicacin y Saneamiento Legal de Tierras de
la Municipalidad Metropolitana de Lima, Direccin de
Saneamiento de la Propiedad Agraria y Catastro Rural
del Ministerio de Agricultura y Riego; respectivamente,
a fin de determinar si el rea materia de evaluacin es
susceptible de ser incorporada a favor del Estado;
Que, solicitada la consulta catastral, la Zona
Registral N IX Sede Lima, remiti el Informe Tcnico
N 13612-2017-SUNARP-Z.R.NIX-OC de fecha 23 de
junio del 2017 (folio 91) respecto del rea de 5 113,68
m, informando que el predio en consulta se visualiza
grficamente en mbito donde a la fecha no se puede
verificar la existencia o no de predios inscritos;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el tercer prrafo
del artculo 16 del Reglamento de Inscripciones del
Registro de Predios, aprobado por Resolucin del
Superintendente Nacional de los Registros Pblicos N
097-2013-SUNARP-SN no impide la inmatriculacin, el
informe tcnico que seale la imposibilidad de determinar
si el predio se encuentra inscrito o no;
Que, realizada la inspeccin tcnica con fecha 28
de agosto de 2016, se observ que el terreno es de
naturaleza eriaza, a la fecha de la inspeccin el predio
se encontraba parcialmente ocupado, conforme consta
en el Informe Tcnico N 677-2017/SBN-DGPE-SDAPE
(folio 97);
Que, de acuerdo a lo descrito en el prrafo precedente,
lo cual se condice con lo sealado en el Informe de
Brigada Nro. 1014-2017/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 06
de octubre de 2017 (folios 99 al 101), se puede concluir
que respecto del rea materia de evaluacin no sera
aplicable lo dispuesto en el Decreto Supremo Nro. 026-
2003-AG y el Decreto Legislativo N 1089;
Que, el artculo 23 de la Ley N 29151 Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, el artculo 38 del Decreto Supremo N 007-2008-
VIVIENDA Reglamento de la Ley N 29151 dispone que
la primera inscripcin de dominio de predios estatales, sin
perjuicio de lo establecido en normas especiales, ser
sustentada y aprobada por los Gobiernos Regionales o la
SBN de acuerdo a sus respectivas competencias;
Que, tratndose de un predio sin inscripcin registral,
corresponde llevar a cabo el procedimiento para la primera
inscripcin de dominio de predios del Estado del terreno
eriazo de 5 113,68 m, de conformidad con el artculo
38 del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por
Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y la Directiva
N 002-2016/SBN, de fecha 13 de julio de 2016, aprobada
en mrito de la Resolucin N 052-2016/SBN, que regula
el procedimiento para la primera inscripcin de dominio de
predios del Estado;
Que, los incisos a) y p) del artculo 44 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por
Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de
Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisicin y administracin de los
bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 1282-2017/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 21 de noviembre de 2017 (folios 105 al 107)
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 5
113, 68 m2, ubicado a 3,8 kilmetros al Suroeste del
cerro Huarangal, entre la Asociacin de Pobladores El
Bosque de Carabayllo y la 1ra Etapa de la Asociacin
de Vivienda Autogestionaria San Benito, del distrito de
Carabayllo, provincia y departamento de Lima; segn el
plano y memoria descriptiva que sustentan la presente
Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N IX Sede Lima de
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos,
por el mrito de la presente Resolucin, efectuar la
primera inscripcin de dominio a favor del Estado del
terreno descrito en el artculo precedente, en el Registro
de Predios de Lima.
Regstrese y publquese.-
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del Patrimonio Estatal
1591192-2
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN N 0798-2017/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 24 de noviembre de 2017
Visto el Expediente N 768-2015/SBN-SDAPE,
correspondiente al procedimiento para la primera
inscripcin de dominio de predios del Estado del terreno
eriazo de 64 096,25 m, ubicado al Norte del asentamiento
humano Proyecto Integral Los Hijos de Jerusaln parcela
A, al Este de Villa Militar y al Sur de Piedras Gordas II,
a 900 metros al Este del kilmetro 38 de la carretera
Panamericana Norte, distrito de Ancn, provincia y
departamento de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
37
las acciones que realicen las entidades que conforman
el mencionado Sistema, en materia de adquisicin,
disposicin, administracin y registro de los bienes
estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos
actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
bajo su competencia, procurando optimizar su uso y
valor, conforme a la Ley N 29151 - Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales - y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grfica de propiedades con
la que cuenta esta Superintendencia, se identific el
terreno eriazo de 64 096,25 m, ubicado al Norte del
asentamiento humano Proyecto Integral Los Hijos de
Jerusaln parcela A, al Este de Villa Militar y al Sur de
Piedras Gordas II, a 900 metros al Este del kilmetro 38
de la carretera Panamericana Norte, distrito de Ancn,
provincia y departamento de Lima, que se encontrara
sin inscripcin registral;
Que, mediante Oficio N 1389-2015/SBN-DGPE-
SDAPE de fecha 13 de marzo de 2015 (folio 04),
Memorndum N 00835-2015/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 04 de abril de 2016 (folio 38), Oficio N 2004-2016/
SBN-DGPE-SDAPE de fecha 18 de mayo de 2016 (folio
39), Memorndum N 02426-2016/SBN-DGPE-SDAPE
de fecha 25 de agosto de 2016 (folio 50), Memorndum
N 03588-2016/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 30 de
noviembre de 2016 (folio 57), Memorndum N 0259-
2017/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 18 de enero de 2017
(folio 58), Oficio N 1697-2017/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 20 de marzo de 2017 (folio 92), Oficio N 4073-
2017/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 06 de julio de 2017
(folio 98), Memorndum N 2730-2017/SBN-DGPE-
SDAPE de fecha 24 de julio de 2017 (folio 99), Oficios
Nros. 5160, 5161 y 5162-2017/SBN-DGPE-SDAPE
todos de fecha 26 de julio de 2017 (folios 100 al 102)
y Oficios Nros. 6402 y 6403-2017/SBN-DGPE-SDAPE
ambos de fecha 01 de septiembre de 2017 (folios 109 y
110), se solicit informacin a las siguientes entidades:
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
SUNARP, Procuradura Publica de la SBN, Subdireccin
de Registro y Catastro de la SBN, Sub-Gerencia
de Planeamiento y Habilitaciones Urbanas de la
Municipalidad Metropolitana de Lima y a la Municipalidad
Distrital de Ancn; respectivamente, a fin de determinar
si el rea materia de evaluacin es susceptible de ser
incorporada a favor del Estado;
Que, solicitada la consulta catastral, la Zona
Registral N IX Sede Lima, remiti el Informe Tcnico
N 16989-2017-SUNARP-Z.R.NIX/OC de fecha 07
de agosto de 2017 (folio 112), respecto del predio de
64 096,25 m2, informando que el rea en consulta, se
ubica en zonas donde en la base grfica de la oficina de
catastro, la cual se encuentra en proceso de elaboracin
y actualizacin de predios inscritos, a la fecha no ha
sido posible identificar los antecedentes registrales. Sin
embargo al no contar con la base grfica de la totalidad
de los predios inscritos, es imposible determinar si el
mismo se encuentra inscrito o no;
Que, el tercer prrafo del artculo 16 del Reglamento
de Inscripciones del Registro de Predios, aprobado
por Resolucin del Superintendente Nacional de los
Registros Pblicos N 097-2013-SUNARP-SN seala
que no impide la inmatriculacin, el informe tcnico que
seale la imposibilidad de determinar si el predio se
encuentra inscrito o no;
Que, mediante los Oficios Nros. 5161 y 5162-
2017/SBN-DGPE-SDAPE ambos de fecha 31 de Julio
del 2017 (folios 101 y 102), se requiri informacin
a la Subgerencia de Planeamiento y Habilitaciones
Urbanas de la Municipalidad Metropolitana de Lima
y a la Municipalidad Distrital de Ancn; para lo cual
se les otorg el plazo de siete (07) das hbiles de
conformidad a lo establecido por el artculo 56 de la
Ley N 30230, bajo responsabilidad; sin embargo, dicho
plazo ha expirado sin que a la fecha se haya recibido la
informacin solicitada;
Que, mediante Oficio N 6403-2017/SBN-DGPE-
SDAPE de fecha 05 de setiembre de 2017 (folio 110), se
requiri informacin a la Minera Carabayllo S.A para lo
cual se le otorg el plazo de diez (10) das hbiles; sin
38 NORMAS LEGALES
embargo, dicho plazo ha vencido sin que a la fecha se
haya recibido respuesta;
Que, realizada la inspeccin tcnica con fecha
11 de agosto de 2016 se observ que el terreno es
de naturaleza eriaza, de forma irregular, topografa
accidentada con pendiente moderada, el tipo de suelo es
arenoso -arcilloso, a la fecha de la inspeccin el predio se
encontraba libre de ocupaciones y se encuentra dentro
de una concesin minera no metlica denominada Cruz
del Norte N 8 cuyo titular es la minera Carabayllo S.A,
conforme consta en la Ficha Tcnica N 0392-2017/
SBN-DGPE-SDAPE (folio 97);
Que, de acuerdo a lo descrito en el prrafo
precedente, lo cual se condice con lo sealado en el
Informe de Brigada Nro. 0783-2017/SBN-DGPE-SDAPE
de fecha 20 de septiembre de 2017 (folios 116 al 118),
se puede concluir que respecto del rea materia de
evaluacin no sera aplicable lo dispuesto en el Decreto
Supremo Nro. 026-2003-AG y el Decreto Legislativo N
1089;
Que, realizada la evaluacin pertinente mediante
el informe de brigada citado en el prrafo precedente,
se puede concluir que el predio no se encuentra
superpuesto con propiedad de terceros o comunidades
campesinas y en consecuencia, corresponde continuar
con el procedimiento para la primera inscripcin de
dominio de predios del Estado;
Que, el artculo 23 de la Ley N 29151 Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales establece
que los predios que no se encuentren inscritos en el
Registro de Predios y que no constituyan propiedad
de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y
Nativas, son de dominio del Estado;
Que, el artculo 38 del Decreto Supremo N 007-
2008- VIVIENDA Reglamento de la Ley N 29151
dispone que la primera inscripcin de dominio de
predios estatales, sin perjuicio de lo establecido en
normas especiales, ser sustentada y aprobada por
los Gobiernos Regionales o la SBN de acuerdo a sus
respectivas competencias;
Que, tratndose de un predio sin inscripcin
registral, corresponde llevar a cabo el procedimiento
para la primera inscripcin de dominio de predios del
Estado respecto del terreno eriazo de 64 096,25 m,
de conformidad con el artculo 38 del Reglamento de
la Ley N 29151, aprobado por Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA y la Directiva N 002-2016/
SBN, de fecha 13 de julio de 2016, aprobada en mrito
de la Resolucin N 052-2016/SBN, que regula el
procedimiento para la primera inscripcin de dominio de
predios del Estado;
Que, los incisos a) y p) del artculo 44 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por
Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin
de Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisicin y administracin de los
bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 1248-2017/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 14 de noviembre de 2017 (folios 122 al 124);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 64 096,25
m, ubicado al Norte del asentamiento humano Proyecto
Integral Los Hijos de Jerusaln parcela A, al Este de Villa
Militar y al Sur de Piedras Gordas II, a 900 metros al Este
del kilmetro 38 de la carretera Panamericana Norte,
distrito de Ancn, provincia y departamento de Lima;
segn el plano y memoria descriptiva que sustentan la
presente Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N IX Sede Lima de
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos,
por el mrito de la presente Resolucin, efectuar la
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
primera inscripcin de dominio a favor del Estado del
terreno descrito en el artculo precedente, en el Registro
de Predios de Lima.
Regstrese y publquese.-
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del Patrimonio Estatal
1591192-3
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE
LA INVERSION PRIVADA EN
TELECOMUNICACIONES
Multan a la empresa NETLINE PER S.A.
por la comisin de infracciones tipificadas
en el TUO de las Condiciones de Uso de los
Servicios Pblicos de Telecomunicaciones
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
N 00245-2017-GG/OSIPTEL
Lima, 3 de noviembre de 2017
EXPEDIENTE N : 0006-2016-GG-GFS/PAS
Procedimiento
MATERIA :
Administrativo Sancionador
ADMINISTRADO : NETLINE PER S.A.
VISTO: El Informe PIA N 123-PIA/2017 y el
Informe de la Gerencia de Supervisin y Fiscalizacin
del OSIPTEL (GSF) N 00771-GSF/2017 (Informe
Final de Instruccin), por medio del cual se informa a
esta Gerencia General respecto del procedimiento
administrativo sancionador (PAS) iniciado a NETLINE
PER S.A. (NETLINE), por la presunta comisin de las
infracciones tipificadas en en los artculos 2 y 3 del
Anexo 5 del Texto nico Ordenado de las Condiciones
de Uso de los Servicios Pblicos de Telecomunicaciones,
aprobado mediante Resolucin de Consejo Directivo
N 138-2012-CD/OSIPTEL (TUO de las Condiciones
de Uso), al haber incumplido con lo dispuesto por los
artculos 6, 9, 17 y 33 de la referida norma.
CONSIDERANDO:
I. ANTECEDENTES.-
Procedimiento Administrativo Sancionador
1. Mediante carta N C. 00164-GFS/2016, notificada
con fecha 28 de enero de 2016, sustentada en el Informe
de Supervisin N 00077-GFS/2016 emitido el 28 de
enero de 2016 (Informe de Supervisin), la GFS comunic
a NETLINE el inicio de un PAS por la presunta comisin
de las infracciones tipificadas en los artculos 2 y 3 del
Anexo 5 del TUO de las Condiciones de Uso por cuanto
habra incumplido lo dispuesto por los artculos 6, 9 y
17 de la referida norma.
2. A travs del escrito recibido el da 11 de febrero de
2016, NETLINE present sus descargos (Descargos 1), y
el da 15 de febrero de 2016 hizo uso de la palabra ante
la GSF.
3. Mediante carta N C.1121-GFS/2016, notificada el
da 30 de mayo de 2016, y sobre la base del Informe de
Supervisin N 414-GFS/2016 (Informe de Supervisin
2) la GFS comunic a NETLINE la ampliacin de los
hechos analizados en el PAS en relacin al supuesto
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
incumplimiento de lo dispuesto en el artculo 6 del TUO
de las Condiciones de Uso. Asimismo, dispuso el inicio del
PAS por presunta comisin de la infraccin leve tipificada
en el artculo 2 del Anexo 5 del TUO de las Condiciones
de Uso, por cuanto habra incumplido lo dispuesto por
numeral (iv) del artculo 33 de la referida norma.
4. Mediante escrito recibido el 20 de junio de 2016,
NETLINE remiti sus descargos respecto a lo comunicado
mediante carta N C.1121-GFS/2016 (Descargos 2).
5. Mediante Informe N 00771-GSF/2016 (Informe
Final de Instruccin) de fecha 13 de octubre de 2016,
la GFS remiti el anlisis de los descargos presentados
por NETLINE; el mismo que se puso en conocimiento de
dicha empresa operadora a travs de la carta N C.00071-
GG/2017 notificada el 20 de enero de 2017.
6. Mediante escrito recibido el 27 de enero de 2017,
NETLINE remiti sus descargos por escrito respecto
Informe Final de Instruccin (Descargos 3), y alcanz
informacin adicional a travs del escrito recibido el 02 de
febrero de 2017.
7. A travs de la comunicacin recibida el 14 de marzo
de 2017, NETLINE present informacin en relacin a
las acciones realizadas respecto de los incumplimientos
detectados (Descargos 4), e hizo uso de la palabra ante la
Gerencia General, el da 23 de marzo de 2017.
8. Mediante comunicaciones recibidas el 22 de marzo
de 2017, 19 y 25 de abril, 24 de mayo y 17 de julio de
2017, NETLINE inform al OSIPTEL sobre devoluciones
realizadas; tal informacin fue analizada por la GSF a
travs del Memorando N 00175-GFS/2017 de fecha
09 de octubre de 2017, considerando lo solicitado por
la Gerencia General mediante Memorando N 1171-
GG/2017 de fecha 19 de setiembre de 2017.
PROCEDIMIENTO CAUTELAR
1. Sobre la base del anlisis contenido en el Informe de
Supervisin 1, mediante Resolucin N 00005-2016-GFS/
OSIPTEL, la GSF resolvi imponer una Medida Cautelar a
la empresa NETLINE, a fin que en el plazo de un (01) da
hbil suspenda, a nivel nacional, la oferta y contratacin
va telefnica, de sus planes Plan Ilimitado 1950, Plan
Control Per, Plan Control Mundo, Plan Multidestino
y Plan de LD de Don Bosco; estableciendo que para el
reinicio de la comercializacin de los mismos, deber
contar con la aprobacin del respectivo mecanismo de
contratacin.
2. A travs de la comunicacin presentada el 18 de
febrero de 2016, NETLINE puso en conocimiento de la
GSF, las acciones realizadas en el marco de la Medida
Cautelar impuesta; y mediante comunicacin del 02 de
febrero de 2017, solicit el levantamiento de la Medida
Cautelar impuesta.
3. Mediante Informe N 00128-GSF/2017, emitido
el 20 de marzo de 2017, y notificado a NETLINE el 22
de marzo de 2017, la GSF se pronunci en relacin a la
verificacin del cumplimiento de la Medida Cautelar.
II. ANLISIS DE LOS DESCARGOS.-
A efectos de evaluar los argumentos de defensa
presentados por NETLINE, esta instancia se remite
ntegramente al anlisis formulado por la Primera Instancia
Administrativa de la Gerencia General, plasmados en el
Informe N 123-PIA/2017 (respecto de los Descargos 1,
2, 3 y 4, en adelante, los Descargos), cuyas principales
conclusiones son las siguientes:
1.1. RESPECTO DEL INCUMPLIMIENTO DEL
ARTCULO 6 DEL TUO DE LAS CONDICIONES DE
USO.-
a) En relacin a los Planes Control Mundo (3
contratos) y Control Per (343 contratos) y Plan
Multidestino (13 contratos).-
Se observ un patrn de informacin que estara
utilizando NETLINE para ofrecer su contratacin, segn el
cual, no informaba que estaba ofreciendo la contratacin
de un plan de larga distancia, sino indicaba a los
abonados que a partir de determinada fecha se efectuara
39
la reduccin de la tarifa al minuto, de S/.0.50 a S/.0.11
y/o en sealar que el cargo fijo mensual que se les vena
facturando se reducira a S/.20 mensuales, generando
al usuario una expectativa de un ahorro, indicando en
algunos casos de manera expresa que este ahorro sera
de entre S/.10 a S/.15 menos.
As, a fin de obtener la aceptacin del abonado respecto
a la contratacin de dichos planes, NETLINE les indicaba
que para que pueda aplicar el beneficio de reduccin
tarifaria corresponda realizar una grabacin y/o que se
efectuara una breve confirmacin; indicndoseles que no
interrumpieran durante la grabacin y que respondieran
con un s.
Al respecto, NETLINE reconoce que se estuvo
brindando informacin inexacta en cuanto a los beneficios
de sus planes, hecho que la llev a la suspensin de la
comercializacin de sus Planes Control Per y Mundo
para sus usuarios masivos, de acuerdo a su Memorndum
interno N 06-2015/03 del 09 de diciembre de 2015 que
alcanza como Anexo en sus Descargos.
La informacin proporcionada por NETLINE gener
una expectativa sobre una reduccin del cargo fijo y/o la
tarifa que los abonados mantienen con su operador local,
pese a que el establecimiento de tarifas de cada servicio
pblico de telecomunicaciones corresponde a la empresa
operadora que presta el servicio.
La reduccin indicada por NETLINE resultaba en
algunos casos inexacta, puesto que se detect, entre
otros, que muchos abonados que celebraron los contratos
no tenan contratados planes de larga distancia con el
operador local Telefnica del Per S.A.A. (Telefnica), ni
registraban consumos de este tipo; o haban contratado
con tal operador planes con cargo fijos menores al Plan
Control Per y Plan Control Mundo de NETLINE (ejemplo,
Planes Multidestino de Telefnica por cargos fijos de S/.
5.00, S/. 7.00 y S/.10.00 soles).
De otro lado, en cuanto a la conducta proactiva que
seala haber tenido NETLINE, corresponde sealar
que tal y como se visualiza del acta de supervisin de
fecha 2 de febrero de 20161 obrante en el expediente de
Medida Cautelar N 001-2016-GG-GFS/CAUTELAR, la
suspensin de la comercializacin de los planes Control
Mundo y Plan Control Per, fue consecuencia de la accin
de supervisin efectuada por la GFS el 04 de diciembre
de 2015.
Asimismo, cabe precisar que tales acciones -as
como el incremento del personal de su rea de Atencin
al Usuario a fin de atender la totalidad de reclamos y
revalidar las contrataciones de sus planes, los ajustes
y emisin de notas de crdito para las devoluciones- no
desvirta la comisin de la infraccin. Sin perjuicio que
sean consideradas al momento de la graduacin de la
multa.
b) En relacin a los Planes Ilimitado (52 contratos)
y Multidestino (9).-
De los actuados en el PAS se advierte que el Plan
Ilimitado y el Plan Multidestino cuentan con varias
restricciones y condiciones respecto a los destinos a los
cuales pueden comunicarse los usuarios, que no fueron
informados por parte de NETLINE.
Del anlisis de las grabaciones correspondientes a
los Planes Multidestino e Ilimitado, queda acreditado que
la informacin otorgada por NETLINE no contemplaba
todos los presupuestos mnimos sealados en el artculo
6 del TUO de las Condiciones de Uso, principalmente
el alcance y limitaciones del plan, lo cual generaba una
expectativa errnea del mismo.
c) En relacin al Plan LD Don Bosco (98 contratos).-
De acuerdo a los Informes de Supervisin 1 y 2,
NETLINE no brind informacin necesaria para tomar
una decisin o realizar una eleccin adecuadamente
1
Realizada con motivo de la verificacin del cumplimiento de la Medida
Cautelar.
40 NORMAS LEGALES
informada en la contratacin del Plan LD Don Bosco,
puesto que no inform que se ofreca la contratacin
de dicho plan, sino que se solicit la colaboracin
voluntaria en beneficio de los nios del albergue que
gestiona la Fundacin Don Bosco y, del mismo modo,
no brind informacin clara, veraz, detalla y precisa
respecto a las caractersticas de dicho Plan, al sealarse
que ste devena como agradecimiento a la colaboracin
brindada.
Si bien NELTINE seala que no se puede hablar de
un plan de telefona propiamente dicho, cuando el objeto
principal de esas llamadas radicaba en obtener fondos
a favor de la Fundacin Don Bosco, brindndole un
porcentaje sobre lo recaudado; y no tiene las caractersticas
de un plan de telefona de larga distancia propiamente
dicho, en la medida que no est sujeto a tiempo de
permanencia, as como tampoco a monto mnimo, entre
otros; de acuerdo al artculo 21 del Reglamento de
Tarifas, los planes tarifarios son contratos sujetos a plazo
indeterminado, siendo el abonado quien decide el plazo o
el tiempo de permanencia en l, por tanto, acorde con lo
ha sealado por NETLINE en sus descargos, el Plan Don
Bosco goza de dicha caracterstica, toda vez que no est
sujeto a tiempo de permanencia.
Asimismo, de la informacin extrada en accin de
supervisin del 4 de diciembre de 2015, se advierte que
el cargo fijo del Plan Don Bosco tiene diferentes tarifas
mensuales de S/.10, S/.15 o S/. 20, las mismas que
fueron ofrecidas por los Representantes de la empresa
operadora al momento de comercializar el indicado plan;
en consecuencia, lo sealado por NETLINE no se condice
con los audios y la informacin extrada de sus propios
sistemas.
Adicionalmente, de la revisin del contrato de
Consorcio celebrado entre NETLINE y la Fundacin
Don Bosco, se puede observar que en l se ha descrito
que el objeto del contrato es la creacin, promocin,
administracin y prestacin de un Plan de llamadas de
Larga Distancia denominado Plan LD Don Bosco, a travs
del cual, los afiliados al mismo, tendrn acceso a una
rebaja mensual (mientas se mantengan en esa condicin)
del 30% de todas las tarifas de larga distancia prestadas
por la empresa operadora.
Por lo tanto, el Plan LD Don Bosco no solo goza
de las caractersticas de un Plan Tarifario; sino que
-independientemente de la finalidad de las utilidades
obtenidas- fue creado para la comercializacin de un
Plan de Larga Distancia; y no como una colaboracin
voluntaria, como indicaban los Representantes de
NETLINE durante la comercializacin del referido plan.
1.2. RESPECTO DEL INCUMPLIMIENTO DEL
ARTCULO 9 DEL TUO DE LAS CONDICIONES DE
USO.-
En el presente caso, se imputa a NETLINE, el artculo
9 del TUO de las Condiciones de Uso; toda vez que
no remiti a sus abonados informacin sobre el servicio
contratado, dentro del plazo de 30 das calendario
posteriores a la celebracin del contrato, para el caso de
los planes: Plan Ilimitado, Plan Control Per, Plan Control
Mundo, Plan Multidestino y Plan Don Bosco; lo cual ha
sido reconocido por la propia empresa a travs de sus
descargos.
NETLINE agrega que, est procediendo con la
regularizacin en el envo de los contratos a sus clientes
que han permanecido bajo los planes contratados, materia
del presente procedimiento sancionador y conforme al
TUO de las Condiciones de Uso, procedi a presentar
los contratos ante la Gerencia de Proteccin y Servicio al
Usuario (GPSU), a fin de obtener tal aprobacin, lo cual
ha sucedido a travs de las comunicaciones N 02666-
GPSU/2016 y 02267-GPSU/2016, notificadas el 29 de
diciembre de 2016.
Cabe indicar que si bien NETLINE ha sealado que
ha efectuado la baja en la mayora de casos y que se
estara regularizando el envo de contratos a los clientes
que han solicitado permanecer con sus planes tarifarios;
dicha empresa operadora no ha acreditado que se haya
comunicado con aqullos o les haya remitido el contrato
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
del plan de larga distancia que en su oportunidad
contrataron.
Finalmente, cabe sealar que en el siguiente numeral
se aludir a la solicitud de aprobacin de sus modelos de
contratos de planes tarifarios presentada ante la GPSU
del OSIPTEL.
1.3. RESPECTO DEL INCUMPLIMIENTO DEL
ARTCULO 17 DEL TUO DE LAS CONDICIONES DE
USO.-
En el presente caso, en la accin de supervisin
llevada a cabo el 04 de diciembre de 2015, se recabaron
los textos que emplean los Asesores de NETLINE para
contratar sus planes: Plan Ilimitado, Plan Control Per,
Plan Multidestino y Plan de LD Don Bosco; los cuales no
contaban con la conformidad del OSIPTEL, tal y como,
lo manifest la Gerencia de Proteccin al Usuario, a
travs del Memorando N 844-GPSU/2015 de fecha 23
de diciembre de 2015.
Si bien NETLINE seala que cumpli con la
presentacin de sus planes de contratacin ante el rgano
Regulador, en la medida que procedi con el registro
ante el SIRT del OSIPTEL; cabe sealar que el registro
en el SIRT nace de una obligacin diferente impuesta
mediante el artculo 11 del Reglamento de Tarifas; en ese
sentido, haber publicado las tarifas en el SIRT no exime a
NETLINE del cumplimiento de lo establecido en el artculo
17 del TUO de las Condiciones de Uso.
De otro lado, NETLINE adjunta como medios de
prueba, distintas comunicaciones hacia el Organismo
Regulador, en las que habra puesto en conocimiento la
comercializacin de sus planes de larga distancia Plan
195 Ilimitado, Plan Control Per y Plan LD Don Bosco;
sin embargo, tales comunicaciones fueron posteriores
al inicio de la comercializacin de los planes, y no se
presentaron con la finalidad de obtener la aprobacin
del OSIPTEL previa a la comercializacin, sino como
resultado de distintos procedimientos administrativos
(supervisin o sancionador).
En base a lo expuesto, corresponde desestimar los
argumentos de NETLINE respecto a este extremo, toda
vez que ha quedado acreditado que dicha empresa
operadora incumpli la obligacin prevista en el artculo
17 del TUO de las Condiciones de Uso, en lo referente
a la comercializacin de sus planes: Plan ilimitado, Plan
Control Per, Plan Multidestino y Plan LD Don Bosco, sin
contar con la conformidad respecto de sus contratos de
abonados, pese a lo dispuesto en tal norma.
Finalmente cabe precisar que nicamente los planes
tarifarios Plan Multidestino y Plan Ilimitado han sido
aprobados por parte de GPSU del OSIPTEL, a travs
de las cartas N C. 00186-GPSU/2017 y C. 00185-
GPSU/2017, respectivamente; ambas notificadas a
NETLINE el 01 de febrero de 2017.
Asimismo, es de advertir que la solicitud de aprobacin
de los planes indicados fue presentada por dicha empresa
operadora luego de iniciado el PAS, el 10 de febrero de
2016.
1.4. RESPECTO DEL INCUMPLIMIENTO DEL
ARTCULO 33 DEL TUO DE LAS CONDICIONES DE
USO.-
De quinientos veintin (521) contrataciones obtenidas
en la accin de supervisin realizada el 04 de diciembre
de 2015; la GSF verific que en cuatro (04)2 de ellas, la
persona que contrat el servicio era diferente al titular
de la lnea telefnica, respecto del cual se emiti la
facturacin correspondiente al cargo fijo de los planes
de larga distancia de NETLINE, incumpliendo as con lo
dispuesto en el artculo 33 del TUO de las Condiciones
de Uso; puesto que tales servicios no fueron contratados
conforme a los mecanismos de contratacin prescritos
en el artculo 118 de la referida norma; situacin que ha
sido corroborada por dicha empresa, la que seala que
2
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
procedi con la devolucin de los montos facturados ms
los intereses.
Si bien NETLINE sostiene que los casos presentados
por la GSF en el Informe de Supervisin 2 son
situaciones aisladas (representa el 0.76% del total) que
no pueden configurar el incumplimiento de los dispuesto
en el artculo 33 del TUO de las Condiciones de Uso;
debe precisarse que el incumplimiento de una norma
no est sujeta a la cantidad de hechos detectados; con
lo cual, basta que un solo hecho se enmarque dentro
del supuesto contenido en la norma para aplicar la
consecuencia jurdica.
Ahora en referencia a la devoluciones efectuada por
parte de NETLINE, cabe advertir que las comunicaciones
emitidas a favor de los abonados de las lneas 3722311,
4898632 y 3854030 informndoles las devoluciones, y que
fueron alcanzadas en sus Descargos en calidad de medio
de prueba, fueron notificadas el 10 de junio de 2016; esto
es, con posterioridad a la notificacin de la comunicacin
de imputacin de cargos por el incumplimiento de la
norma sealada (30 de mayo de 2016). De otro lado, en el
caso del abonado de la lnea 5410460, se aprecia que la
nota de crdito N 001-0015961 fue emitida a su favor el
30 de octubre de 2015.
Cabe sealar que tales circunstancias, as como el
porcentaje de incumplimiento, sern consideradas en lo
correspondiente a la aplicacin del eximentes y atenuantes
de responsabilidad, y graduacin de la sancin. En base
a lo expuesto, corresponde desestimar los argumentos de
NETLINE en este extremo.
1.5. RESPECTO DE LA APLICACIN DE LAS
CONDICIONES EXIMENTES DE RESPONSABILIDAD.-
A efectos de evaluar las condiciones eximentes de
responsabilidad, esta instancia se remite ntegramente al
anlisis formulado por la Primera Instancia Administrativa
de la Gerencia General, plasmados en el Informe PIA N
123-PIA/2017, cuyas principales conclusiones son las
siguientes:
Conviene precisar que si bien en un PAS, la carga de
la prueba del hecho que configura la infraccin recae en
los rganos encargados del procedimiento sancionador;
la carga de la prueba de los eximentes y atenuantes de
responsabilidad corresponde al administrado que los
plantea.
De lo actuado en el presente PAS, se advierte que
no se han presentado las condiciones eximentes de
responsabilidad establecidas en el literal a) al e) del
numeral 1 del artculo 255 del TUO de las Condiciones
de Uso.
Por otro lado, respecto a la subsanacin voluntaria
por parte del posible sancionado del acto u omisin
imputada como constitutivo de infraccin administrativo,
debemos sealar que en el caso del artculo 6 y 33
del TUO de las Condiciones de Uso, el cese de las
conductas infractoras ocurri con posterioridad al inicio
del PAS.
En el caso del incumplimiento derivado del artculo 17
del TUO de las Condiciones de Uso, el cese se produjo
con posterioridad al inicio del PAS y en cumplimiento de
la Medida Cautelar impuesta por la GSF; careciendo de la
voluntariedad exigida por la norma. Finalmente, en el caso
del incumplimiento derivado del artculo 9 del TUO de las
Condiciones de Uso, no se ha producido el cese, puesto
que NETLINE no ha remitido a ninguno de los abonados
el contrato respectivo conforme lo dispone dicha norma,
ms an cuando, existe un porcentaje de abonados que
decidi mantener vigente su contrato.
En ese sentido, no corresponde aplicar en el presente
caso, las causales de eximente de responsabilidad
contempladas en el numeral 1 del artculo 255 del TUO
de la LPAG.
III. DETERMINACIN Y GRADUACIN DE LA
SANCIN.-
A efectos de determinar y realizar la graduacin
de la sancin, esta instancia se remite ntegramente al
anlisis formulado por la Primera Instancia Administrativa
de la Gerencia General, plasmados en el Informe N
41
123-PIA/2017, cuyas principales conclusiones son las
siguientes:
1. Criterios de graduacin de la sancin
establecidos por el Principio de Razonabilidad,
reconocido por el numeral 3 del artculo 246 del TUO
de la LPAG
1.1. Beneficio ilcito resultante por la comisin de
la infraccin:
El beneficio ilcito se encuentra representado por
los costos involucrados en todas aquellas actividades
que debi adoptar NETLINE (capacitacin a sus
gestores comerciales, gastos de envo de documentos,
implementacin de nuevos sistemas y/o procesos)
dirigidas a cumplir con las obligaciones previstas en los
artculos 6, 9, 17 y 33 numeral (iv) del TUO de las
Condiciones de Uso.
As, tambin el beneficio ilcito est representado por
las facturaciones derivadas de las contrataciones de los
planes de larga distancia realizadas con los 518 abonados
a los cuales no se les brind informacin clara, veraz,
detallada y precisa de manera previa a las mismas, pese
a lo previsto en el artculo 6 del TUO de las Condiciones
de Uso.
De otro lado, el beneficio ilcito se ve representado
tambin por los cargos que NETLINE factur de
manera indebida a los abonados, sin sustentarse en los
mecanismos de contratacin previstos en el TUO de las
Condiciones de Uso, los que ascienden a S/. 220.00,
de los cuales los abonados cancelaron S/.180.00 que
si bien fueron puestos a disposicin de los mismos
a travs de las comunicaciones notificadas el 10
de junio de 2016, no se evidencian las devoluciones
respectivas, conforme advierte la GSF en su Informe
N 00175-GSF/2017.
1.2. Probabilidad de deteccin de la Infraccin:
En el presente caso, dada la naturaleza de la infraccin
por el incumplimiento de los artculos 6 y 9 del TUO de
las Condiciones de Uso, se considera que la probabilidad
de deteccin es muy baja, dado que no es factible para
este Organismo verificar el 100% de las contrataciones
efectuadas por NETLINE respecto de sus planes de larga
distancia.
De otro en cuanto al incumplimiento del artculo 17
del TUO de las Condiciones de Uso, la probabilidad de
deteccin de la infraccin es alta; mientras que en relacin
al incumplimiento del artculo 33 numeral (iv) del TUO de
las Condiciones de Uso, se considera que la probabilidad
de deteccin es media.
1.3. La gravedad del dao al inters pblico y/o
bien jurdico protegido:
Artculo 6 del TUO de las Condiciones de Uso:
Existe una afectacin directa al derecho de informacin
de los abonados quienes se vieron perjudicados con la
facturacin de un plan de larga distancia que contrataron
sin haber recibido por parte de la empresa operadora
informacin clara, veraz, detallada y precisa de manera
previa a sus contrataciones; pese a que, de haber tenido
toda la informacin, su decisin hubiese podido ajustarse
mejor a sus intereses.
Artculo 9 del TUO de las Condiciones de Uso:
Conforme ha quedado acreditado, NETLINE no remiti la
informacin sobre los planes contratados por los abonados
de manera posterior a la contratacin; de esta manera, los
abonados no pudieron conocer las condiciones aplicables
a los servicios de larga distancia contratados, pese a
que en este caso en particular, la informacin previa a la
contratacin de los planes Plan Control Per, Plan Control
Mundo, Plan Multidestino, Plan Ilimitado o Plan Don
Bosco otorgada por parte de la empresa operadora de
manera previa a sus contrataciones, no fue clara, veraz,
detallada y precisa.
Artculo 17 del TUO de las Condiciones de Uso: La no
remisin de los respectivos contratos hacia OSIPTEL por
parte de NETLINE, origin que ste organismo regulador
42 NORMAS LEGALES
no pueda realizar el control necesario en beneficio de los
abonados y usuarios de los servicios
Artculo 33 numeral (iv) del TUO de las Condiciones
de Uso: NETLINE no poda exigir a los abonados el pago
de un monto determinado, sin sustento en servicios
contratados de acuerdo a los mecanismos de contratacin
previstos en el TUO de las Condiciones de Uso.
1.4. Perjuicio econmico causado
En el presente caso existe un evidente perjuicio a
los usuarios que de manera previa a las contrataciones
con NETLINE no recibieron informacin clara, veraz,
detallada y precisa sobre los planes tarifarios a
contratar; no se les remiti la informacin sobre los
mismos de manera posterior a la contratacin, a fin que
puedan advertir con claridad las condiciones reales de
la misma, y se emitieron facturaciones con conceptos
no sustentados en servicios contratados de acuerdo
a los mecanismos de contratacin previstos en las
Condiciones de Uso.
Conforme se precis en el Informe N 00175-
GSF/2017, considerando la informacin remitida por
NETLINE, solo respecto de las lneas que fueron objeto
de supervisin en cuanto al incumplimiento del artculo
6 del TUO de las Condiciones de Uso, dicha empresa
operadora obtuvo ingresos ascendentes a S/.39 191.26
(respecto de lo cual efectu devoluciones por S/.10
380.00, quedando pendiente de devolucin S/.28 811.26).
De otro, en cuanto al incumplimiento del artculo
33 del TUO de las Condiciones de Uso, se afect
patrimonialmente a los abonados en tanto se les gener
una obligacin de pago sin que se sustente en servicios
contratados de acuerdo a los mecanismos de contratacin
previstos en dicha norma. Tales obligaciones de pago
ascendieron en su totalidad a S/. 220.00.
De igual manera, es importante tener en consideracin
que el perjuicio econmico no solo se agot en la
facturacin generada mes a mes hasta la baja del servicio
ejecutada, sino tambin a las gestiones que los usuarios
habran realizado para obtener las devoluciones.
1.5. Reincidencia en la comisin de la infraccin
En el presente caso no se ha configurado la figura de
reincidencia en los trminos establecidos en el literal e)
del numeral 3) del artculo 246 del TUO de la LPAG.
1.6. Circunstancias de la comisin de la infraccin
En el presente caso, es de considerar que las
acciones de supervisin sobre el presente procedimiento
se iniciaron a partir del incremento de consultas de
usuarios que manifestaban desconocer haber contratado
un plan de larga distancia con NETLINE, considerando lo
informado por el Memorando N 788-GPSU/2015 en base
al Informe N 127-GPSU/2015 que contiene los reportes
de orientacin del mes de octubre de 2015 y, segn el
cual, se verific el incremento del 81% de consultas en
relacin al mes de setiembre 2015 (504 consultas).
De esta manera, del total de los quinientos dieciocho
(518) audios completos recabados en la accin de
supervisin del 4 de diciembre de 2015, se verific que
NETLINE incumpli en el 100% de dichos casos con el
artculo 6 y 9 del TUO de las Condiciones de Uso.
Respecto al incumplimiento del artculo 17, se
aprecia que desde su inicio, la comercializacin de sus
planes de larga distancia supervisados (Planes Control
Per, Ilimitado, Multidestino y LD Don Bosco) no se ajust
a lo prescrito en el TUO de Condiciones de Uso, en lo
referente a la validacin de sus contratos por el OSIPTEL
de manera previa a tal comercializacin.
En cuanto al incumplimiento del artculo 33 del
TUO de las Condiciones de Uso, se advierte que con
anterioridad al presente PAS, NETLINE fue sancionada
por haber realizado contrataciones con persona distinta
al titular del servicio, puesto que mediante la Resolucin
N 091-2015-CD/OSIPTEL se confirm en parte la
sancin impuesta a NETLINE por tal incumplimiento, al
haber facturado, entre otros, treinta y tres (33) recibos
durante los meses de setiembre a noviembre de 2014, sin
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
sustentarse en los mecanismos de contratacin previstos
por el TUO de Condiciones de Uso.
1.7. Existencia o no de intencionalidad en la
conducta del infractor
En el presente PAS no se ha evidenciado la existencia
de intencionalidad en la comisin de las infracciones
por los incumplimientos de los artculos 6, 9, 17 y 33
numeral (iv) del TUO de las Condiciones de Uso; sin
embargo, se apreci una actitud negligente pues en su
oportunidad, NETLINE no adopt las medidas necesarias
para cumplir con sus obligaciones.
Conforme al anlisis efectuado, en atencin a los
hechos acreditados, al Principio de Razonabilidad, a
los criterios establecidos en la LDFF, considerando
principalmente el beneficio ilcito resultante por la
comisin de la infraccin, la probabilidad de deteccin
de la infraccin, la gravedad del dao al inters pblico
y/o bien jurdico protegido y las circunstancias de la
comisin de la infraccin, corresponde sancionar a
NETLINE conforme a lo siguiente:
(i) 110 UIT por la comisin de la infraccin tipificada en
el artculo 3 del Anexo 5 del TUO de las Condiciones de
Uso, por el incumplimiento de lo dispuesto en el artculo
6 de dicha norma.
(ii) 24 UIT por la comisin de la infraccin tipificada en
el artculo 2 del Anexo 5 del TUO de las Condiciones de
Uso, por el incumplimiento de lo dispuesto en el artculo
9 de dicha norma.
(iii) 9.5 UIT por la comisin de la infraccin tipificada
en el artculo 2 del Anexo 5 del TUO de las Condiciones
de Uso, por el incumplimiento de lo dispuesto en el artculo
17 de dicha norma.
(iv) 0.5 UIT por la comisin de la infraccin tipificada
en el artculo 2 del Anexo 5 del TUO de las Condiciones
de Uso, por el incumplimiento de lo dispuesto en el artculo
33 numeral (iv) de dicha norma.
2. Con relacin a la aplicacin de atenuantes de
responsabilidad.-
Conforme al anlisis de los factores atenuantes
contemplados en el artculo 18 del Reglamento de
Fiscalizacin FIS, corresponde sealar lo siguiente:
Respecto al reconocimiento de la responsabilidad
Se advierte la configuracin del atenuante de
responsabilidad contemplado en el RFIS, respecto de los
artculos 6, 9 y 33 del TUO de las Condiciones de Uso.
En el caso del artculo 6 y 33 del TUO de las
Condiciones de Uso, dicho reconocimiento se efectu
a travs del escrito de fecha 14 de marzo de 2017, con
posterioridad al inicio del PAS, considerando razonable
reducir en un cinco por ciento (5%) cada una de las multas
a imponer.
En el caso del Artculo 9 del TUO de las Condiciones
de Uso, en tanto que dicho reconocimiento se efectu
en la accin de supervisin de fecha 4 de diciembre
de 2015, antes del inicio del PAS, se considerando
razonable reducir en un diez por ciento (10%) la multa
a imponer.
Respecto al cese de la infraccin:
Del anlisis efectuado en el Informe N 123-PIA/2017,
en el caso de los incumplimientos derivados de los artculos
6, 17 y 33 del TUO de las Condiciones de Uso, se
observa el cese de la conducta infractora; configurndose
la atenuante de responsabilidad contemplado en el RFIS,
considerando razonable reducir en un quince por ciento
(15%) adicional, a cada una de las multas a imponer.
Respecto a la reversin de efectos de las infracciones:
No se advierte la reversin de los efectos derivados de
los incumplimientos de los artculos 6, 9, 17 y 33 del
TUO de las Condiciones de Uso.
Respecto la implementacin de medidas que
aseguren la no repeticin de la conducta infractora:
NETLINE no ha acreditado la implementacin de medidas
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
necesarias que aseguren que no volver a incumplir los
artculos 6, 9, 17 y 33 numeral (iv) del TUO de las
Condiciones de Uso.
3. Capacidad econmica del infractor
Toda vez que las acciones de supervisin se iniciaron
en el ao 2015, la multa a imponerse no debe exceder el
10% de los ingresos percibidos por NETLINE en el ao
2014.
De acuerdo a lo expuesto, el anlisis y conclusiones
contenidos en el Informe N 123-PIA/2017 que esta
instancia hace suyos, acorde con el artculo 6, numeral
6.2 del TUO de la Ley N 27444;
En aplicacin de las funciones que corresponden
a esta Gerencia General, conforme a lo establecido en
el artculo 41 del Reglamento General del OSIPTEL
y en aplicacin del artculo 18 del Reglamento de
Fiscalizacin, Infracciones y Sanciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- MULTAR a la empresa NETLINE PER
S.A. con OCHENTA Y OCHO (88) UIT, por la comisin de
la infraccin grave tipificada en el artculo 3 del Anexo 5
del Texto nico Ordenado de las Condiciones de Uso de
los Servicios Pblicos de Telecomunicaciones, aprobadas
mediante Resolucin N 138-2012-CD/OSIPTEL y sus
modificatorias, al haber incumplido con lo dispuesto por
el artculo 6 de la citada norma, respecto de quinientas
dieciocho (518) lneas telefnicas, detalladas en el Anexo
de la presente resolucin contenido en el Disco Compacto
CD adjunto; de conformidad con los fundamentos
expuestos en la presente resolucin.
Artculo 2.- MULTAR a la empresa NETLINE PER
S.A. con una multa de VEINTIUN PUNTO SEIS (21.6)
UIT, por la comisin de la infraccin leve tipificada en
el artculo 2 del Anexo 5 del Texto nico Ordenado de
las Condiciones de Uso de los Servicios Pblicos de
Telecomunicaciones, aprobadas mediante Resolucin
N 138-2012-CD/OSIPTEL y sus modificatorias, al haber
incumplido con lo dispuesto por el artculo 9 de la citada
norma, respecto de los Planes Tarifarios Plan Ilimitado,
Plan Control Per, Plan Control Mundo, Plan Multidestino y
Plan LD Don Bosco; de conformidad con los fundamentos
expuestos en la presente resolucin.
Artculo 3.- MULTAR a la empresa NETLINE PER
S.A. con OCHO PUNTO CERO OCHO (8.08) UIT, por la
comisin de la infraccin leve tipificada en el artculo 2
del Anexo 5 del Texto nico Ordenado de las Condiciones
de Uso de los Servicios Pblicos de Telecomunicaciones,
aprobadas mediante Resolucin N 138-2012-CD/
OSIPTEL y modificatorias, al haber incumplido con lo
dispuesto por el artculo 17 de la citada norma, respecto
de los Planes Tarifarios Plan Ilimitado, Plan Control Per,
Plan Multidestino y Plan LD Don Bosco; de conformidad
con los fundamentos expuestos en la presente resolucin.
Artculo 4.- AMONESTAR a la empresa NETLINE
PER S.A., por la comisin de la infraccin leve
tipificada en el artculo 2 del Anexo 5 del Texto
nico Ordenado de las Condiciones de Uso de los
Servicios Pblicos de Telecomunicaciones, aprobadas
mediante Resolucin N 138-2012-CD/OSIPTEL y
modificatorias, al haber incumplido con lo dispuesto por
el artculo 33 de la citada norma, respecto de las lneas
telefnicas XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX;
de conformidad con los fundamentos expuestos en la
presente resolucin.
Artculo 5.- La multa que se cancele ntegramente
dentro del plazo de quince (15) das contados desde
el da siguiente de la notificacin de la sancin, ser
reducida en un veinte por ciento (20%) del monto total
impuesto, siempre y cuando no sea impugnada, de
acuerdo con el numeral iii) del artculo 18 del Reglamento
de Fiscalizacin, Infracciones y Sanciones, aprobado
mediante Resolucin N 087-2013-CD/OSIPTEL.
Artculo 6.- Para el reinicio de la comercializacin
de los planes Ilimitado y Multidestino a travs de una va
diferente a la presencial, NETLINE PER S.A deber
contar con la aprobacin del respectivo mecanismo de
43
contratacin a emplear, de acuerdo al procedimiento
dispuesto en el artculo 17 del del Texto nico Ordenado
de las Condiciones de Uso de los Servicios Pblicos
de Telecomunicaciones; as como, la conformidad
de la informacin bsica que, de manera previa a la
contratacin, brindar a los usuarios para ofertar sus
planes tarifarios, en observancia de lo previsto en el
artculo 6 de la misma norma.
Artculo 7.- Notificar la presente Resolucin a
la empresa NETLINE PER S.A. as como el Disco
Compacto CD anexo, conjuntamente con el Informe N
123-PIA/2017; y el Informe N 00175-GSF/2017, el mismo
que contiene un Disco Compacto - CD.
Artculo 8.- Encargar a la Gerencia de Comunicacin
Corporativa del OSIPTEL la publicacin de la presente
Resolucin en la pgina web institucional del OSIPTEL
(www.osiptel.gob.pe) y en el Diario Oficial El Peruano,
en cuanto haya quedado firme.
Regstrese y comunquese,
SERGIO ENRIQUE. CIFUENTES CASTAEDA
Gerente General (E)
1590879-1
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE
INVESTIGACION EN GLACIARES
Y ECOSISTEMAS DE MONTAA
Encargan funciones de Jefe de la Oficina de
Administracin del INAIGEM
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 073-2017-INAIGEM/PE
Huaraz, 9 de noviembre de 2017
VISTA:
La carta de renuncia irrevocable formulada por el seor
Martn Orlando Daz Murrieta, de fecha 09 de noviembre
de 2017, al cargo de confianza de Jefe de la Oficina de
Administracin del Instituto Nacional de Investigacin en
Glaciares y Ecosistemas de Montaa - INAIGEM;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30286 se crea el Instituto
Nacional de Investigacin en Glaciares y Ecosistemas
de Montaa INAIGEM, como organismo tcnico
especializado, adscrito al Ministerio del Ambiente, con
autonoma administrativa, funcional, tcnica, econmica,
financiera y personera jurdica de derecho pblico,
constituyndose en pliego presupuestal;
Que, mediante Decreto Supremo N 004-2016-MINAM
se aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del INAIGEM, establecindose dentro de su estructura
orgnica la Oficina de Administracin, como uno de sus
rganos de apoyo;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 031-2017-INAIGEM/PE de fecha 16 de junio de 2017,
se design al seor Martn Orlando Daz Murrieta, en el
cargo de confianza de Jefe de la Oficina de Administracin
del INAIGEM;
Que, el mencionado funcionario, mediante el
documento del visto, ha formulado renuncia irrevocable
al cargo para el que fue designado, correspondiendo
aceptar la renuncia y dejar sin efecto la designacin
efectuada para dicho cargo;
Que, habiendo quedado vacante el cargo de Jefe
de la Oficina de Administracin del INAIGEM, no
44 NORMAS LEGALES
siendo posible an formalizar una nueva designacin
en el mencionado cargo y a fin de dar continuidad
a las actividades propias de la unidad orgnica
correspondiente, debe emitirse el acto jurdico de
encargo de funciones a la persona que desempee las
que corresponden a dicho cargo;
Con el visado de la Secretara General y la Oficina de
Asesora Jurdica, y;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158
- Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594 -
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos;
la Ley N 30286 - Ley que crea el Instituto Nacional de
Investigacin en Glaciares y Ecosistemas de Montaa
INAIGEM; y, el Reglamento de Organizacin y Funciones
del INAIGEM, aprobado por el Decreto Supremo N
004-2016-MINAM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el
seor Martn Orlando Daz Murrieta y dar por concluida
la designacin en el cargo de confianza de Jefe de
la Oficina de Administracin del INAIGEM, efectuada
mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva N
031-2017-INAIGEM/PE.
Artculo 2.- Encargar, temporalmente, en adicin
a sus funciones, a partir del 09 de noviembre de 2017,
al seor JORGE ESTEBAN ROJAS FERNNDEZ,
Secretario General, las funciones de Jefe de la Oficina de
Administracin del INAIGEM.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el portal
institucional del Instituto Nacional de Investigacin en
Glaciares y Ecosistemas de Montaa INAIGEM (www.
inaigem.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
BENJAMIN MORALES ARNAO
Presidente Ejecutivo
1591086-1
Aceptan renuncia y dan por concluida
designacin de Asesora en Gestin del
Conocimiento de la Presidencia Ejecutiva
del INAGEIM
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 075-2017-INAIGEM/PE
Huaraz, 13 de noviembre de 2017
VISTA:
La carta de renuncia formulada por la seora Sonia
Mara Gonzlez Molina, de fecha 13 de noviembre de
2017, al cargo de confianza de Asesora en Gestin del
Conocimiento de la Presidencia Ejecutiva del Instituto
Nacional de Investigacin en Glaciares y Ecosistemas de
Montaa - INAIGEM;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30286 se crea el Instituto
Nacional de Investigacin en Glaciares y Ecosistemas
de Montaa INAIGEM, como organismo tcnico
especializado, adscrito al Ministerio del Ambiente, con
autonoma administrativa, funcional, tcnica, econmica,
financiera y personera jurdica de derecho pblico,
constituyndose en pliego presupuestal;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 042-2017-INAIGEM/PE, de fecha 31 de julio de 2017,
se designa a la seora Sonia Mara Gonzlez Molina,
en el cargo de confianza de Asesora en Gestin del
Conocimiento de la Presidencia Ejecutiva del INAIGEM;
Que, la citada servidora ha formulado su renuncia al
cargo para la que fue designada, por lo que corresponde
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
aceptar la renuncia y dejar sin efecto la designacin
efectuada para dicho cargo;
Con el visado de la Secretara General; y, la Oficina de
Asesora Jurdica, y;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30286,
Ley que crea el Instituto Nacional de Investigacin
en Glaciares y Ecosistemas de Montaa INAIGEM;
la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de
Funcionarios Pblicos; y, el Reglamento de Organizacin
y Funciones del INAIGEM, aprobado por el Decreto
Supremo N 004-2016-MINAM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada
por la seora SONIA MARA GONZLEZ MOLINA,
con efectividad al 13 de noviembre de 2017, y
dar por concluida la designacin en el cargo de
confianza de Asesora en Gestin del Conocimiento
de la Presidencia Ejecutiva del INAIGEM, efectuada
mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 042-2017-INAIGEM/PE; dndosele las gracias por
los servicios prestados.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el portal
institucional del Instituto Nacional de Investigacin en
Glaciares y Ecosistemas de Montaa INAIGEM (www.
inaigem.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
BENJAMIN MORALES ARNAO
Presidente Ejecutivo
1591088-1
Designan Jefa de la Oficina de
Administracin del INAIGEM
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 076-2017-INAIGEM/PE
Huaraz, 14 de noviembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30286 se crea el Instituto
Nacional de Investigacin en Glaciares y Ecosistemas
de Montaa INAIGEM, como organismo tcnico
especializado, adscrito al Ministerio del Ambiente, con
autonoma administrativa, funcional, tcnica, econmica,
financiera y personera jurdica de derecho pblico,
constituyndose en pliego presupuestal;
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594 - Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de Funcionarios Pblicos, dispone que
la designacin de funcionarios en cargo de confianza,
distintos a los comprendidos en el artculo 1 de la citada
Ley, se efecta mediante Resolucin del Titular de la
Entidad;
Que, el literal e) del artculo 16 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del INAIGEM, aprobado
mediante Decreto Supremo N 004-2016-MINAM,
establece que es funcin del Presidente Ejecutivo la
designacin de los Directores o Jefes de los rganos
de Asesoramiento, Apoyo y rganos Desconcentrados;
Que, mediante Resolucin Ministerial N
13-2017-MINAM, se aprueba el Cuadro para Asignacin
de Personal Provisional CAP Provisional del INAIGEM,
clasificando el cargo de Jefe de la Oficina de Administracin
como Empleado de Confianza;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 073-2017-INAIGEM/PE, de fecha 09 de noviembre
de 2017, se encarg, temporalmente, en adicin a sus
funciones, a partir del 09 de noviembre de 2017, al
seor JORGE ESTEBAN ROJAS FERNNDEZ, ejercer
las funciones de Jefe de la Oficina de Administracin
del Instituto Nacional de Investigacin en Glaciares
y Ecosistemas de Montaa INAIGEM; encargo que
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
corresponde dar por concluido y proceder a designar a la
persona que ocupar dicho cargo de confianza;
Que, en tal virtud, corresponde emitir el acto jurdico
de designacin de la funcionaria que desempee el cargo
de Jefe/a de la Oficina de Administracin del Instituto
Nacional de Investigacin en Glaciares y Ecosistemas de
Montaa INAIGEM;
Con el visado de la Secretara General y la Oficina de
Asesora Jurdica, y;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30286
- Ley que crea el Instituto Nacional de Investigacin
en Glaciares y Ecosistemas de Montaa INAIGEM;
la Ley N 27594 - Ley que regula la participacin del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin
de Funcionarios Pblicos; y, en uso de la atribucin
conferida en el literal e) del artculo 16 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del INAIGEM, aprobado por
el Decreto Supremo N 004-2016-MINAM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto, a partir del 16 de
noviembre de 2017, el encargo de funciones al seor
JORGE ESTEBAN ROJAS FERNNDEZ, en el cargo
de Jefe de la Oficina de Administracin, dispuesto
mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva N
073-2017-INAIGEM/PE; dndosele las gracias por la
labor realizada.
Artculo 2.- Designar, a partir del 16 de noviembre
de 2017, a la seora MARIANELLA MORENO ARDILES
en el cargo de confianza de Jefa de la Oficina de
Administracin del Instituto Nacional de Investigacin en
Glaciares y Ecosistemas de Montaa INAIGEM.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el portal
institucional del Instituto Nacional de Investigacin en
Glaciares y Ecosistemas de Montaa INAIGEM (www.
inaigem.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
BENJAMIN MORALES ARNAO
Presidente Ejecutivo
1591088-2
ORGANISMO TCNICO DE LA
ADMINISTRACIN DE LOS
SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Autorizan Transferencia Financiera a favor
de SEDAPAR. S.A.
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 068-2017-OTASS/DE
Lima, 23 de noviembre de 2017
VISTOS
El Informe Tcnico N 003-2017/OTASS-DEV-ROSSANA
BEROLATTI, el Memorndum 227-2017-OTASS-DEV de la
Direccin de Evaluacin, el Informe Tcnico Complementario
N 005-2017-OTASS/DM-ROSSANA.BEROLATTI, el
Memorndum N 112-2017-OTASS/DM de la Direccin
de Monitoreo, el Memorndum N 671-2017-OTASS/OPP
de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y el Informe
N 248-2017-OTASS/OAJ de la Oficina de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO
Que, de conformidad con el Decreto Legislativo
N 1280, Ley Marco de la Gestin y Prestacin de los
Servicios de Saneamiento, en adelante Ley Marco,
el Organismo Tcnico de la Administracin de los
Servicios de Saneamiento - OTASS, es el organismo
45
pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, con personera
jurdica de derecho pblico interno, con autonoma
funcional, econmica, financiera y administrativa,
con competencia a nivel nacional y constituye pliego
presupuestario; el cual desarrolla su competencia en
concordancia con la poltica general, objetivos, planes,
programas y lineamientos normativos establecidos por
el Ente Rector;
Que, el numeral 80.1 del artculo 80 de la Ley
Marco, establece que el OTASS - en el marco de su
competencia - cuenta con la funcin de fortalecer las
capacidades de las empresas prestadoras pblicas de
accionariado municipal no incorporadas al Rgimen de
Apoyo Transitorio - RAT;
Que, para el mejor cumplimiento de las funciones, el
numeral 80.2 del artculo 80 de la Ley Marco, establece
que el OTASS est facultado para financiar, con cargo
a su presupuesto, la adquisicin de bienes y servicios
necesarios para mejorar la gestin operativa, comercial
y administrativa de las empresas prestadoras pblicas
de accionariado municipal; para lo cual el OTASS podr
realizar transferencias a las empresas prestadoras de
accionariado municipal;
Que, la Ley N 30624 dispone medidas presupuestarias
para el impulso del gasto pblico en el ao fiscal 2017,
sealando en su artculo 6 que las transferencias de
recursos a que se refiere el numeral 80.2 del artculo 80
de la Ley Marco, corresponde a transferencias financieras,
las cuales se aprueban mediante resolucin del titular del
Organismo Tcnico de la Administracin de los Servicios
de Saneamiento - OTASS, y sujetndose a lo establecido
en los numerales 15.2 y 15.3 del artculo 15 de la Ley
N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2017, motivo por el cual corresponde al
OTASS el monitoreo del cumplimiento de los fines y metas
de los recursos transferidos y el destino de los mismos,
siendo que los recursos pblicos transferidos deben ser
destinados slo a los fines para los cuales se autoriza la
transferencia;
Que, para dicha finalidad, el numeral 43.2 del artculo
43 de la Ley Marco, establece que el fortalecimiento de
capacidades incluye la gestin empresarial, la gestin
econmico financiera y la gestin tcnico operativa. La
planificacin de las acciones para el fortalecimiento de
capacidades debe incluir el impacto esperado en cuanto
a la mejora de la gestin de los servicios de saneamiento
a nivel nacional;
Que, concordante a ello, el numeral 192.1 del
artculo 192 del Reglamento de la Ley Marco, aprobado
por Decreto Supremo N 019-2017-VIVIENDA, seala
que el fortalecimiento de capacidades en las empresas
prestadoras pblicas de accionariado municipal no
incorporadas al RAT, tiene por finalidad fortalecer
sustancialmente la gestin y administracin de la
prestacin de los servicios de saneamiento, generando
condiciones que garanticen la sostenibilidad de estos.
Asimismo, el citado fortalecimiento de capacidades que
el OTASS brinda a las empresas pblicas de accionariado
municipal no incorporadas al RAT, se enmarca en el
Sistema de Fortalecimiento de Capacidades para el
Sector Saneamiento (SFC) a que se refiere el artculo 43
de la Ley Marco;
Que, asimismo el numeral 220.1 del artculo 220
del Reglamento de la Ley Marco, establece que las
transferencias financieras que realiza el OTASS a
las empresas prestadoras en funcin a lo regulado
en el prrafo 80.2 del artculo 80 de la Ley Marco,
son aprobadas por resolucin del titular del pliego,
requirindose informe previo favorable de la Oficina
de Presupuesto o la que haga sus veces en dicho
Organismo Tcnico, siendo necesario precisar que la
resolucin del titular del pliego debe publicarse en el
Diario Oficial El Peruano;
Que, el Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de Arequipa Sociedad Annima - SEDAPAR.S.A., es
una empresa prestadora de servicios de saneamiento
pblica de accionariado municipal constituida bajo la
forma jurdica de una sociedad annima, no incorporada
al Rgimen de Apoyo Transitorio, cuyo objeto es la
prestacin de servicios de saneamiento dentro del mbito
46 NORMAS LEGALES
de su responsabilidad, conforme a las disposiciones de la
Ley Marco u otras normas sectoriales;
Que, mediante Oficio N 346-2017/S-30000 de fecha
30 de mayo de 2017, posteriormente modificado por
Oficio N 582-2017-/S-30000 de fecha 08 de setiembre
de 2017, el Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de
Arequipa Sociedad Annima - SEDAPAR.S.A., solicit
al OTASS el financiamiento de once (11) acciones de
asistencia tcnica para el fortalecimiento de capacidades
por un monto de S/ 21,232,420.81 (Veintin Millones
Doscientos Treinta y Dos Mil Cuatrocientos Veinte
y 81/100 Soles) para mejorar la gestin operativa y
comercial de la empresa prestadora; adjuntando para ello
los requisitos sealados en el artculo 4 de la Directiva
N 001-2017- OTASS/CD aprobada por Resolucin de
Consejo Directivo N 005-2017-OTASS/CD, que regula
el Procedimiento para la Transferencia de Recursos que
realiza el OTASS a favor de las Empresas Prestadoras
Pblicas de Accionariado Municipal;
Que, con Memorndum N 671-2017-OTASS/OPP de
fecha 22 de agosto de 2017, la Oficina de Planeamiento
y Presupuesto otorg la disponibilidad presupuestal por el
monto de S/ 21,232,420.81 (Veintin Millones Doscientos
Treinta y Dos Mil Cuatrocientos Veinte y 81/100 Soles),
a efectos que se financien las once (11) acciones de
asistencia tcnica para el fortalecimiento de capacidades
solicitadas por el Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de Arequipa Sociedad Annima - SEDAPAR.S.A., el cual
constituye el Informe previo favorable de la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto a que hace referencia el
numeral 220.1 del artculo 220 del Reglamento de la Ley
Marco;
Que, de conformidad con el literal h) del artculo
23 del Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) del OTASS, aprobado por Decreto Supremo
N 017-2014-VIVIENDA y el Memorndum
N 071-2017-OTASS/DE de fecha 17 de mayo de 2017,
emitido por la Direccin Ejecutiva del OTASS, se asign
a la Direccin de Evaluacin la funcin de proveer
asistencia tcnica a aquellas Empresas Prestadoras no
incorporadas en el RAT
Que, a travs del Informe Tcnico N 003-2017/
OTASS-DEV-ROSSANA BEROLATTI de fecha 13
de setiembre de 2017, ratificada por Memorndum
N 227-2017-OTASS/DEV de fecha 15 de setiembre
de 2017, la Direccin de Evaluacin concluy que
las once (11) acciones de asistencia tcnica para las
cuales el Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de
Arequipa Sociedad Annima - SEDAPAR.S.A., solicita
financiamiento permitirn mejorar la gestin operativa y
comercial de la empresa prestadora. Asimismo, evalu el
cumplimiento de los requisitos establecidos en el artculo
4 de la Directiva N 001-2017-OTASS/CD, concluyendo
que la solicitud de financiamiento presentada cumple con
lo dispuesto en la normatividad vigente; por lo cual otorg
la conformidad a la referida solicitud de financiamiento;
Que, con Informe N 248-2017-OTASS/OAJ de
fecha 22 de setiembre de 2017, la Oficina de Asesora
Jurdica emiti opinin legal favorable respecto de la
transferencia financiera a favor del Servicio de Agua
Potable y Alcantarillado de Arequipa Sociedad Annima
- SEDAPAR.S.A.,
Que, mediante Acta de Sesin N 021-2017 de
fecha 27 de setiembre de 2017, el Consejo Directivo del
OTASS aprob la transferencia financiera a favor del
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Arequipa
Sociedad Annima - SEDAPAR.S.A., por el monto
de S/ 21,232,420.81 (Veintin Millones Doscientos
Treinta y Dos Mil Cuatrocientos Veinte y 81/100 Soles),
para la ejecucin de once (11) acciones de asistencia
tcnica para el fortalecimiento de capacidades para
mejorar la gestin operativa y comercial de la empresa
prestadora, sealando que dicha transferencia se hara
efectiva cuando se verifique que las fichas propuestas
en el Informe N 003-2017/OTASS-DEV-ROSSANA.
BEROLATTI no presenta duplicidad con fichas de Sunass
correspondientes al Estudio Tarifario;
Que, de conformidad con el literal h) del artculo
23 del Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) del OTASS, aprobado por Decreto Supremo
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
N 017-2014-VIVIENDA y el Memorndum
N 125-2017-OTASS/DE de fecha 09 de octubre de
2017, emitido por la Direccin Ejecutiva del OTASS, se
asign a la Direccin de Monitoreo la funcin de proveer
asistencia tcnica a aquellas Empresas Prestadoras no
incorporadas en el RAT modificando el Memorndum
N 071-2017-OTASS/DE;
Que, mediante Acuerdo N 03 del Acta de Sesin
N 022-2017 de fecha 16 das del mes de octubre de 2017,
el Consejo Directivo del OTASS dispone hacer efectivo
el Acuerdo N 16 de la Sesin de Consejo Directivo
N 021-2017, que aprueba la transferencia de recursos
financieros solicitada por Entidad Prestadora de Servicios
denominada Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de Arequipa S.A. - SEDAPAR S.A., A. hasta por la suma
de S/ 21 232,420.81 (veintin millones doscientos treinta
y dos mil cuatrocientos veinte y 81/100 soles), decisin
que se sustent en la exposicin realizada por los
profesionales de la Direccin de Monitoreo;
Que, la Direccin de Monitoreo, complementariamente,
present el Informe N 005-2017-OTASS/DM-ROSSANA.
BEROLATTI de fecha 24 de octubre de 2017, el cual fue
ratificado con Memorndum N 112-2017-OTASS/DM de
fecha 24 de octubre de 2017 en la cual concluye que las
acciones de asistencia tcnica para el fortalecimiento
de capacidades financiadas por OTASS no se duplican
con ninguna otra financiada por alguna entidad estatal o
privada;
Que, conforme se establece en el numeral 220.2 del
artculo 220 del Decreto Supremo N 019-2017-VIVIENDA,
los recursos pblicos transferidos a la Empresa Prestadora,
bajo responsabilidad, deben ser destinados slo a los
fines para los cuales se autoriz su transferencia; caso
contrario los funcionarios de la empresa prestadora sern
susceptibles de las responsabilidades administrativas,
civiles y penales a que hubiere lugar por el uso indebido
de los recursos pblicos;
Que, en ese sentido, en aplicacin de lo establecido en
el artculo 6 de la Ley N 30624, Ley que dispone medidas
presupuestarias para el impulso del gasto pblico en el
ao fiscal 2017, norma complementaria a la Ley N 30518,
Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el ao 2017,
concordante con el artculo 80.2 de la Ley Marco de la
Gestin y Prestacin de los Servicios de Saneamiento y
el artculo 194 de su Reglamento; es necesario autorizar
la transferencia financiera de recursos presupuestales
del pliego del Organismo Tcnico de la Administracin de
los Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Arequipa
Sociedad Annima - SEDAPAR.S.A.;
Que, con el visado de la Secretara General, de la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto, de la Direccin
de Evaluacin, la Direccin de Monitoreo y la Oficina de
Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto Ley N 30518, Ley
del Presupuesto del Sector Pblico para el ao 2017
complementada por la Ley N 30624, Ley que dispone
medidas presupuestarias para el impulso del gasto
pblico en el ao fiscal 2017, Decreto Legislativo N 1280,
Ley Marco de la Gestin de Prestacin de los Servicios de
Saneamiento, Decreto Supremo N 019-2017-VIVIENDA
que aprueba el Reglamento de la Ley Marco de la
Gestin y Prestacin de los Servicios de Saneamiento,
Reglamento de Organizacin y Funciones ROF del
Organismo Tcnico de la Administracin de los Servicios
de Saneamiento aprobado por Decreto Supremo
N 017-2014-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Transferencia Financiera a favor de
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Arequipa
Sociedad Annima SEDAPAR. S.A.
Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego
207: Organismo Tcnico de la Administracin de los
Servicios de Saneamiento, hasta por la suma de
S/. 21,232,420.81 (Veintin Millones Doscientos Treinta y
Dos Mil Cuatrocientos Veinte y 81/100 Soles), con cargo
a los recursos asignados en la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios, a favor de la empresa prestadora
denominada Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Arequipa Sociedad Annima SEDAPAR.S.A., destinado
a financiar la ejecucin once (11) acciones de asistencia
tcnica de fortalecimiento de capacidades para mejorar la
gestin operativa y comercial las cuales se sustentan en
las correspondientes fichas tcnicas que se detallan en el
anexo de la presente resolucin.
Artculo 2.- Financiamiento
La transferencia financiera autorizada en el artculo 1
de la presente Resolucin Directoral se atender con cargo
al presupuesto aprobado en el presente ao Fiscal 2017
del Pliego 207: Organismo Tcnico de la Administracin
de los Servicios de Saneamiento, Categora Presupuestal
9002: Asignaciones presupuestarias que no resultan en
productos, Producto 3.999999: Sin producto, Actividad
5.001777: Transferencia de Recursos para Agua y
Saneamiento Urbano, Genrica de Gasto 2.4: Donaciones
y Transferencias.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la transferencia financiera autorizada
por el artculo 1 de la presente Resolucin debern ser
destinados exclusivamente, bajo responsabilidad a los
fines para los cuales son transferidos.
Artculo 4.- Monitoreo y seguimiento
Encargar a la Direccin de Monitoreo del Organismo
Tcnico de la Administracin de los Servicios de
Saneamiento o al rgano que haga sus veces, supervisar
la correcta ejecucin de los recursos transferidos y
verificar el cumplimiento de los fines y metas para los
cuales fueron entregados.
Artculo 5.- Publicacin
Disponer la publicacin de la presente Resolucin en
el Diario Oficial El Peruano y en el Portal institucional del
OTASS (www.otass.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
EDMER TRUJILLO MORI
Director Ejecutivo
ANEXO
EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE
SANEAMIENTO DE AREQUIPA S.A. - SEDAPAR S.A.
CDIGO DE
PROCESO DESCRIPCIN MONTO (S/)
FICHA
EQUIPAMIENTO DE LABORATORIO
DE REFERENCIA Y CONTROL AGUAS
(SUPERFICIALES Y SUBTERRNEAS
001 -DCC 1,061,576.78
Y POTABLES) DEL DPTO CONTROL
DE CALIDAD Y AFLUENTES DE LA
EPS SEDAPAR S.A
EQUIPAMIENTO DE LABORATORIO
DE REFERENCIA Y CONTROL DE
AGUA RESIDUALES EN AREQUIPA
002-DCC
DEL DPTO. CONTROL DE CALIDAD
Y EFLUENTES DE LA EPS SEDAPAR
S.A.
ADQUISICIN DE EQUIPOS DE
003-GOP
CONTROL DE PRDIDAS
ADQUISICIN DE EQUIPO
DE TRASVASE DE LQUIDOS 004-GOP 1,729,998.00
AUTOPROPULSADO (FLOOD TRUCK)
RENOVACIN DE MEDIDORES Y
OPTIMIZACIN DE LECTURAS EN
ALTO CONSUMIDORES EN AQP 005-GOP
GESTIN
OPERACIONAL METROPOLITANA Y PROVINCIAS
EPS SEDAPAR S.A
SISTEMA DE GESTIN AVANZADA
DE PRESIONES DE AREQUIPA 006-GOP
METROPOLITANA
RENOVACIN DE SISTEMA
DE CONTROL DE NIVEL DE 007-GOP
RESERVORIO R2 Y R2A
REHABILITACIN DE CMARA DE
008-GOP
BOMBEO CB SIMN BOLVAR
47
CDIGO DE
PROCESO DESCRIPCIN MONTO (S/)
FICHA
MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE
REDES DE DESAGE MEDIANTE
009-GOP 439,830.00
LA ADQUISICIN DE MAQUINA DE
BALDE
INSTALACIN DE TELE LECTURA
GRANDES CONSUMIDORES EN 010-GSC 5,760,436.00
GESTIN AREQUIPA METROPOLITANA
COMERCIAL TRASLADO DE MEDIDORES DE
AGUA POTABLE DEL INTERIOR AL 011-GSC 8,454,720.00
EXTERIOR DEL DOMICILIO
TOTAL 21,232,420.81
1591481-1
Autorizan Transferencia Financiera a favor
de SEDA AYACUCHO S.A.
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 070-2017-OTASS/DE
Lima, 24 de noviembre de 2017
VISTOS
El Informe N 002-2017-OTASS/DM-FL ratificado por
la Direccin de Monitoreo mediante Memorndum N
144-2017-OTASS/DM y el Informe N 110-2017-OTASS/
OPP de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y el
Informe Legal N 302-2017-OTASS-OAJ de la Oficina de
Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO
Que, de conformidad con el Decreto Legislativo
N 1280, Ley Marco de la Gestin y Prestacin de los
Servicios de Saneamiento, en adelante Ley Marco, el
Organismo Tcnico de la Administracin de los Servicios
de Saneamiento - OTASS, es el organismo pblico
tcnico especializado adscrito al Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, con personera jurdica
de derecho pblico interno, con autonoma funcional,
econmica, financiera y administrativa, con competencia
a nivel nacional y constituye pliego presupuestario; el cual
desarrolla su competencia en concordancia con la poltica
general, objetivos, planes, programas y lineamientos
normativos establecidos por el Ente Rector;
Que, el numeral 80.1 del artculo 80 de la Ley Marco,
establece que el OTASS - en el marco de su competencia -
cuenta con la funcin de fortalecer las capacidades de las
empresas prestadoras pblicas de accionariado municipal
no incorporadas al Rgimen de Apoyo Transitorio - RAT;
Que, para el mejor cumplimiento de las funciones, el
numeral 80.2 del artculo 80 de la Ley Marco, establece
que el OTASS est facultado para financiar, con cargo
a su presupuesto, la adquisicin de bienes y servicios
necesarios para mejorar la gestin operativa, comercial
344,647.29 y administrativa de las empresas prestadoras pblicas
de accionariado municipal; para lo cual el OTASS podr
realizar transferencias a las empresas prestadoras de
accionariado municipal;
997,741.00 Que, la Ley N 30624 dispone medidas presupuestarias
para el impulso del gasto pblico en el ao fiscal 2017,
sealando en su artculo 6 que las transferencias de
recursos a que se refiere el numeral 80.2 del artculo 80 de
la Ley Marco, corresponden a transferencias financieras,
las cuales se aprueban mediante resolucin del titular del
870,372.40
Organismo Tcnico de la Administracin de los Servicios
de Saneamiento - OTASS, y sujetndose a lo establecido
en los numerales 15.2 y 15.3 del artculo 15 de la Ley
N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
959,635.00 el Ao Fiscal 2017, motivo por el cual corresponde al
OTASS el monitoreo del cumplimiento de los fines y metas
de los recursos transferidos y el destino de los mismos,
275,438.00 siendo que los recursos pblicos transferidos deben ser
destinados slo a los fines para los cuales se autoriza la
transferencia;
338,026.34 Que, para dicha finalidad, el numeral 43.2 del artculo
43 de la Ley Marco, establece que el fortalecimiento de
48 NORMAS LEGALES
capacidades incluye la gestin empresarial, la gestin
econmico financiera y la gestin tcnico operativa,
debindose planificar las acciones para el fortalecimiento
de capacidades que debe incluir el impacto esperado
en cuanto a la mejora de la gestin de los servicios de
saneamiento a nivel nacional;
Que, concordante a ello, el numeral 192.1 del
artculo 192 del Reglamento de la Ley Marco, aprobado
por Decreto Supremo N 019-2017-VIVIENDA, seala
que el fortalecimiento de capacidades en las empresas
prestadoras pblicas de accionariado municipal no
incorporadas al RAT, tiene por finalidad fortalecer
sustancialmente la gestin y administracin de la
prestacin de los servicios de saneamiento, generando
condiciones que garanticen la sostenibilidad de estos.
Asimismo, el citado fortalecimiento de capacidades que
el OTASS brinda a las empresas pblicas de accionariado
municipal no incorporadas al RAT, se enmarca en el
Sistema de Fortalecimiento de Capacidades para el
Sector Saneamiento (SFC) a que se refiere el artculo 43
de la Ley Marco;
Que, asimismo el numeral 220.1 del artculo 220
del Reglamento de la Ley Marco, establece que las
transferencias financieras que realiza el OTASS a las
empresas prestadoras en funcin a lo regulado en el
prrafo 80.2 del artculo 80 de la Ley Marco, son aprobadas
por resolucin del titular del pliego, requirindose informe
previo favorable de la Oficina de Presupuesto o la que
haga sus veces en dicho Organismo Tcnico, siendo
necesario precisar que la resolucin del titular del pliego
se publica en el diario oficial El Peruano;
Que, la Empresa Prestadora Servicio de Agua Potable
y Alcantarillado de Ayacucho S.A. SEDA AYACUCHO,
es una empresa prestadora de servicios de saneamiento
pblica de accionariado municipal constituida bajo la
forma jurdica de una sociedad annima, no incorporada
al Rgimen de Apoyo Transitorio, cuyo objeto es la
prestacin de servicios de saneamiento dentro del mbito
de su responsabilidad, conforme a las disposiciones de la
Ley Marco u otras normas sectoriales;
Que, con Oficio N 350-2017-SEDA AYACUCHO/
GG presentado con fecha 28 de setiembre de 2017,
la empresa prestadora Servicio de Agua Potable y
Alcantarillado de Ayacucho S.A. SEDA AYACUCHO,
solicit al OTASS el financiamiento de cuarenta y cuatro
(44) acciones de asistencia tcnica para el fortalecimiento
de capacidades, por un monto de S/ 9,303,188.68 (Nueve
Millones Trescientos Tres Mil Ciento Ochenta y Ocho
y 68/100 Soles), cuya finalidad es mejorar la gestin
operativa, comercial y administrativa; adjuntando para ello
los requisitos sealados en el artculo 4 de la Directiva
N 001-2017- OTASS/CD aprobada por Resolucin de
Consejo Directivo N 005-2017-OTASS/CD, que regula
el Procedimiento para la Transferencia de Recursos que
realiza el OTASS a favor de las Empresas Prestadoras
Pblicas de Accionariado Municipal;
Que, con Informe N 002-2017/OTASS-DM-FL, de
fecha 06 de noviembre de 2017, la Direccin de Monitoreo
considera procedente treinta y cuatro (34) acciones a ser
incluidas en el financiamiento, de las cuales, veintitrs
(23) fichas de Asistencia Tcnica Operativa y once (11)
de Asistencia Tcnica Comercial, por un monto total de S/
7,035,272.60 (Siete millones treinta y cinco mil doscientos
setenta y dos con 60/100 soles), las que cuentan con la
validacin tcnica.
Que, a travs del Informe N 0110-2017-OTASS/OPP
de fecha 23 de octubre de 2017, la Oficina de Planeamiento
y Presupuesto del OTASS, otorg disponibilidad
presupuestal por la suma de S/ 7,754,777.60 (Siete
millones setecientos cincuenta y cuatro mil setecientos
setenta y siete con 60/100 Soles) para el financiamiento
de las treinta y cuatro (34) acciones de asistencia tcnica
para el fortalecimiento de capacidades, el cual constituye
el informe previo favorable de la Oficina de Planeamiento
y Presupuesto a que hace referencia el numeral 220.1 del
artculo 220 del Reglamento de la Ley Marco;
Que, de conformidad con el literal h) del artculo
23 del Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) del OTASS, aprobado por Decreto Supremo
N 017-2014-VIVIENDA y el Memorndum
N 125-2017-OTASS/DE, de fecha 09 de octubre de
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
2017, emitido por la Direccin Ejecutiva del OTASS, se
asign a la Direccin de Monitoreo la funcin de proveer
asistencia tcnica a aquellas Empresas Prestadoras no
incorporadas en el RAT modificando el Memorndum N
071-2017-OTASS/DE;
Que, con Informe Tcnico N 002-2017-OTASS/
DM-FL, de fecha 06 de noviembre de 2017, ratificado
mediante Memorndum N 144-2017-OTASS/DM de
fecha 06 de noviembre de 2017, emitido por la Direccin
de Monitoreo, se concluye que las treinta y cuatro (34)
acciones de asistencia tcnica para el fortalecimiento
de capacidades para las cuales la empresa prestadora
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Ayacucho
S.A. SEDA AYACUCHO ha solicitado financiamiento,
permitirn mejorar la gestin operativa y comercial de
la empresa generando condiciones que garanticen la
sostenibilidad del servicio, asimismo, se concluye que las
acciones inmediatas de asistencia tcnica financiadas por
OTASS no cuentan con el financiamiento de ninguna otra
fuente; sealndose que la solicitud de financiamiento
presentada cumple con los requisitos establecidos en la
Directiva N 001-2017- OTASS/CD; por lo cual otorg su
conformidad a la solicitud de financiamiento;
Que, en virtud a la sesin N 024-2017 de fecha 09
de noviembre de 2017, el Consejo Directivo del OTASS
aprob la transferencia financiera a favor de la empresa
prestadora Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de
Ayacucho S.A. SEDA AYACUCHO por el monto de
S/ 7,035,272.60 (Siete millones treinta y cinco mil
doscientos setenta y dos con 60/100 soles) para la
ejecucin de treinta y cuatro (34) acciones de asistencia
tcnica para fortalecimiento de capacidades a fin de
mejorar la gestin operativa y comercial de la empresa
prestadora;
Que, conforme se establece en el numeral 220.2 del
artculo 220 del Decreto Supremo N 019-2017-VIVIENDA,
los recursos pblicos transferidos a la Empresa Prestadora,
bajo responsabilidad, deben ser destinados slo a los
fines para los cuales se autoriz su transferencia; caso
contrario los funcionarios de la Empresa Prestadora sern
susceptibles de las responsabilidades administrativas,
civiles y penales a que hubiere lugar por el uso indebido
de los recursos pblicos;
Que, con Informe N 302-2017-OTASS/OAJ de fecha
07 de noviembre de 2017, la Oficina de Asesora Jurdica
emiti opinin legal favorable respecto de la transferencia
financiera a favor de la empresa prestadora Servicio de
Agua Potable y Alcantarillado de Ayacucho S.A. SEDA
AYACUCHO.
Que, con el visado de la Secretara General, de la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto, de la Direccin
de Monitoreo y la Oficina de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto Ley N 30518, Ley
del Presupuesto del Sector Pblico para el ao 2017
complementada por la Ley N 30624, Ley que dispone
medidas presupuestarias para el impulso del gasto
pblico en el ao fiscal 2017, Decreto Legislativo N 1280,
Ley Marco de la Gestin y Prestacin de los Servicios de
Saneamiento, Decreto Supremo N 019-2017-VIVIENDA
que aprueba el Reglamento de la Ley Marco de la
Gestin y Prestacin de los Servicios de Saneamiento,
Reglamento de Organizacin y Funciones ROF del
Organismo Tcnico de la Administracin de los Servicios
de Saneamiento aprobado por Decreto Supremo
N 017-2014-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Transferencia Financiera a favor de
la empresa prestadora Servicio de Agua Potable y
Alcantarillado de Ayacucho S.A. SEDA AYACUCHO.
Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 207:
Organismo Tcnico de la Administracin de los Servicios
de Saneamiento, hasta por la suma de S/ 7,035,272.60
(Siete millones treinta y cinco mil doscientos setenta y dos
con 60/100 soles) con cargo a los recursos asignados en
la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, a favor
de la empresa prestadora Servicio de Agua Potable y
Alcantarillado de Ayacucho S.A. SEDA AYACUCHO, para
la ejecucin de treinta y cuatro (34) acciones de asistencia
tcnica para fortalecimiento de capacidades a fin de
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES 49
mejorar la gestin operativa y comercial de la empresa CDIGO
prestadora, que se sustentan en las correspondientes PROCESO DESCRIPCIN MONTO (S/)
DE FICHA
fichas tcnicas que se detallan en el anexo de la presente RENOVACION DE EQUIPOS PARA EL
resolucin. LABORATORIO DE MICROBIOLOGIA 11 208,500.57
PTAP QUICAPATA
Artculo 2.- Financiamiento CONSULTORIA PARA LA ELABORACIN
La transferencia financiera autorizada en el artculo 1 DE EXPEDIENTE TCNICO PARA LA
de la presente Resolucin Directoral se atender con cargo REHABILITACIN DE LA CIMENTACIN 13 80,582.20
al presupuesto aprobado en el presente ao Fiscal 2017 DE 04 CRUCES AREOS DEL EMISOR
del Pliego 207: Organismo Tcnico de la Administracin DE INGRESO A LA PTAR TOTORA
de los Servicios de Saneamiento, Categora Presupuestal REHABILITACIN DEL PASE AEREO
9002: Asignaciones presupuestarias que no resultan en PUQUIO 1 DEL EMISOR DE INGRESO A 14 71,955.57
LA PTAR TOTORA
productos, Producto 3.999999: Sin producto, Actividad
5.001777: Transferencia de Recursos para Agua y REPOSICIN DEL SISTEMA DE CRIBAS
Saneamiento Urbano, Genrica de Gasto 2.4: Donaciones DE REJAS FINAS MECNICA DE LA PTAR 15 883,941.89
TOTORA
y Transferencias.
RENOVACIN DE EQUIPOS PARA
LABORATORIO DE CONTROL DE 16 348,596.40
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos CALIDAD DE LA PTAR TOTORA.
Los recursos de la transferencia financiera autorizada
REPOSICION DE 01 CAUDALIMETRO
por el artculo 1 de la presente Resolucin debern ser
DE ULTRASONIDO (ENTRADA) E
destinados exclusivamente, bajo responsabilidad a los INSTALACION DE 01 CAUDALIMETRO 17 44,952.34
fines para los cuales son transferidos. DE ULTRASONIDO (SALIDA) DE LA PTAR
TOTORA
Artculo 4.- Monitoreo y seguimiento REPOSICIN DE UNA BOMBA DE
Encargar a la Direccin de Monitoreo del Organismo GESTIN SUCCIN DE LODOS DE 6 PULGADAS 18 245,775.71
Tcnico de la Administracin de los Servicios de OPERACIONAL PARA LA PTAR TOTORA
Saneamiento o al rgano que haga sus veces supervisar REHABILITACION DE 2,708.02 m2 DE
la correcta ejecucin de los recursos transferidos y TECHOS DE LOS LECHOS DE SECADO 19 664,865.02
verificar el cumplimiento de los fines y metas para los DE LODOS DE LA PTAR TOTORA
cuales fueron entregados. REPOSICION DE PANTALLAS Y
COMPUERTAS DEL FLOCULADOR DE LA 34 148,628.62
Artculo 5.- Publicacin PTAP MATAR.
Disponer la publicacin de la presente Resolucin en REPOSICIN DE 4 COMPUERTAS DE
el Diario Oficial El Peruano y en el Portal institucional del LOS SEDIMENTADORES DE PTAP 35 28,512.17
OTASS (www.otass.gob.pe). MATAR.
REPOSICIN DE CUATRO VLVULAS DE
36 19,688.02
Regstrese, comunquese y publquese. PURGA DE LODOS DE LA PTAP MATAR.
REPOSICION DE 6 COMPUERTAS DE
EDMER TRUJILLO MORI CIERRE EN EL SISTEMA DE FILTROS 37 70,511.73
Director Ejecutivo PTAP MATAR.
SERVICIO DE REPOSICIN DE 6
ANEXO LECHOS FILTRANTES DEL SISTEMA DE 38 45,333.04
FILTROS DE LA PTAP MATAR.
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO REPOSICION DE 2 CLORADORES DE LA
39 32,910.91
DE AYACUCHO S.A. SEDA AYACUCHO S.A. PTAP MATAR.
ADQUISICIN DE EQUIPO DE CORTE
Y REPARACIN DE CONCRETO:
CDIGO CORTADORA DE CONCRETO, 44 46,738.03
PROCESO DESCRIPCIN MONTO (S/)
DE FICHA ROTOMARTILLO, COMPACTADORA Y
SERVICIO DE LIMPIEZA Y GENERADOR ELCTRICO.
REHABILITACIN DE CANAL DEL 1 318,496.69 REPOSICIN E INSTALACION DEL
SISTEMA DE CAPTACION CHIARA. BANCO DE MEDIDORES DE LA EPS 2 190,846.47
CONSULTORA PARA LA ELABORACIN SEDA AYACUCHO S.A.
DE EXPEDIENTE TCNICO PARA REGULARIZACIN DE 2,000
INSTALACIN DE BY-PASS DESDE 3 222,131.34
2 83,697.40 CONEXIONES INACTIVAS.
CAMARA ROMPE PRESION N9 HASTA
LA CAMARA DE REUNION DE LOS ADQUISICIN DE 05 COMPUTADORAS
EMBALSES DE PTAP QUICAPATA. Y 05 IMPRESORAS PARA LA GERENCIA 4 76,460.00
COMERCIAL DE SEDA AYACUCHO
CONSULTORIA PARA LA EVALUACIN
ESTRUCTURAL DEL RESERVORIO DE ADQUISICIN Y RENOVACIN DE
CONTROL ACUCHIMAY Y ELABORACIN 3 63,103.45 SERVIDOR DE CMPUTO, UPS Y 5 58,502.00
DE ALTERNATIVAS TCNICAS PARA SU ESTABILIZADOR PARA SEDA AYACUCHO
REHABILITACIN ADQUISICION DE EQUIPO GPS
REPOSICIN DE 39 COMPUERTAS Y PLOTTER PARA LA UBICACIN
Y 01 VALVULA DE LAS UNIDADES Y CONTROL GEODSICO DE
6 112,871.70
DE DECANTACIN, FLOCULACIN, 4 261,906.52 INSTALACIONES NO IDENTIFICADAS
GESTIN SEDIMENTACIN Y FILTRACIN DE LA GESTIN DE AGUA POTABLE EN PARQUES,
OPERACIONAL PTAP QUICAPATA COMERCIAL JARDINES Y PILETAS PBLICAS.
SERVICIO DE REPOSICIN DE 8 SERVICIO DE IDENTIFICACION Y
LECHOS FILTRANTES DE LA PLANTA REGULARIZACIN DE 600 CONEXIONES
7 221,152.83
N 1 Y 4 LECHOS FILTRANTES DE LA 5 326,283.22 CLANDESTINAS EN LA CIUDAD DE
PLANTA N2 DEL SISTEMA DE FILTROS HUAMANGA.
DE LA PTAP QUICAPATA. REPOSICION E INSTALACION DE
REPOSICIN DE 64 PANTALLAS 778 MEDIDORES EN EL SECTOR 01- 8 118,012.74
DE FLOCULADORES DE PTAP N2 6 169,829.62 HUAMANGA.
QUICAPATA. ADQUISICION DE 247 MEDIDORES
REPOSICIN DE DOSIFICADORES PARA ALTOS CONSUMIDORES Y
VOLUMTRICOS PARA SULFATO ACCIONES PARA LA MEJORA DE LA 9 210,872.71
8 488,626.54 GESTIN COMERCIAL DE LA EPS SEDA
DE ALUMINIO SLIDO DE LA PTAP
QUICAPATA. AYACUCHO.
RENOVACION DE EQUIPOS FISICO REPOSICION E INSTALACION DE 4203
QUIMICO PARA LABORATORIO DE PTAP 10 143,683.88 MEDIDORES POR ANTIGEDAD - 10 986,963.27
QUICAPATA. SUCURSAL HUANTA
50
CDIGO
PROCESO DESCRIPCIN
DE FICHA
ADQUISICIN DE 02 COMPUTADORAS
Y 02 IMPRESORAS PARA LA SUCURSAL 11
HUANTA
ADQUISICIN DE UN BANCO DE
MEDIDORES PORTTIL PARA 13
SUCURSAL HUANTA.
TOTAL
1591481-2
SUPERINTENDENCIA DEL
MERCADO DE VALORES
Autorizan difusin del proyecto de
modificacin de las Normas Relativas a la
Negociacin Fuera de Rueda de Valores
inscritos en Bolsa, aprobadas mediante
Resolucin Conasev N 027-95-EF/94.10.0.
RESOLUCIN SMV N 035-2017-SMV/01
Lima, 28 de noviembre de 2017
VISTOS:
El Expediente N 2017046249 y el Informe Conjunto
N 1217-2017-SMV/06/10/12 del 27 de noviembre de
2017, emitido por la Oficina de Asesora Jurdica, la
Superintendencia Adjunta de Supervisin Prudencial
y la Superintendencia Adjunta de Investigacin y
Desarrollo; as como el proyecto de modificacin de las
Normas Relativas a la Negociacin Fuera de Rueda de
Valores inscritos en Bolsa
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el inciso a)
del artculo 1, del Texto nico Concordado de la
Ley Orgnica de la Superintendencia del Mercado
de Valores - SMV, aprobado mediante Decreto Ley
N 26126, la SMV est facultada para dictar las
normas legales que regulen materias del mercado de
valores;
Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso b)
del artculo 5 de la referida Ley Orgnica, es atribucin
del Directorio de la SMV la aprobacin de la normativa
del mercado de valores, mercado de productos y
sistema de fondos colectivos, as como aquellas a las
que deben sujetarse las personas naturales y jurdicas
sometidas a su supervisin;
Que, los artculos 114 y 123 de la Ley del Mercado
de Valores establecen que los valores inscritos en la
rueda de bolsa pueden transferirse dentro o fuera de
dicho mecanismo centralizado de negociacin, pero
siempre con la intervencin de una sociedad agente
de bolsa, la misma que debe certificar la transaccin y
liquidacin oportuna de la transferencia;
Que, el artculo 11 de las Normas Relativas a la
Negociacin Fuera de Rueda de Valores inscritos en
Bolsa, aprobadas mediante Resolucin Conasev N
027-95-EF/94.10.0, establece los casos en que procede
el cambio de titularidad de valores inscritos en rueda de
bolsa, cuando por su naturaleza no resulte necesaria
la intervencin de una sociedad agente de bolsa en la
respectiva transferencia;
Que, es necesario incluir dentro del mencionado
artculo 11 el cambio de titularidad a favor del beneficiario
final de valores que se encuentren registrados en la
institucin de compensacin y liquidacin de valores
bajo titularidad de una entidad extranjera, facultada por
la regulacin de su pas de origen para mantener valores
a su nombre por cuenta de terceros, siempre que se
cumplan determinadas condiciones que resguarden la
legalidad del cambio de titularidad;
NORMAS LEGALES Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
Que, el cambio de titularidad referido en el
MONTO (S/) considerando precedente se limita al reconocimiento
del beneficiario final como titular y real propietario de
14,380.00 los valores en el registro contable de la institucin de
compensacin y liquidacin de valores, por lo que no
implica una adquisicin de los mismos y, por ende, no
25,960.00 requiere de la intervencin de una sociedad agente de
bolsa;
7,035,272.60 Que, de conformidad con el artculo 3 de la Poltica
sobre publicidad de proyectos normativos, normas
legales de carcter general y otros actos administrativos
de la SMV, aprobada por la Resolucin SMV N 014-
2014-SMV/01, el Directorio de la SMV puede reducir el
plazo de consulta ciudadana de un proyecto de norma,
cuando ste pudiera comprometer la eficacia de la
medida o efecto perjudicial en el mercado;
Que, teniendo en cuenta lo sealado en el
considerando precedente, as como que el Decreto
Legislativo N 1264 Decreto Legislativo que establece
un rgimen temporal y sustitutorio del Impuesto a la
Renta para la declaracin, repatriacin e inversin
de rentas no declaradas, seala que el sujeto podr
acogerse a dicho rgimen, hasta el 29 de diciembre
de 2017, siempre que el dinero, bienes y/o derechos
no declarados que se hubieran encontrado a nombre
de terceros, sean transferidos al sujeto que se acoja
al rgimen; y dada la proximidad de la finalizacin
de los beneficios de dicho decreto legislativo,
resulta conveniente que la consulta ciudadana de la
modificacin de las Normas Relativas a la Negociacin
Fuera de Rueda de Valores inscritos en Bolsa, se
realice por un plazo de tres (3) das; y,
Estando a lo dispuesto por el inciso a) del artculo 1,
el inciso b) del artculo 5 del Texto nico Concordado
de la Ley Orgnica de la SMV, aprobado por Decreto
Ley N 26126 y modificado por la Ley N 29782; el
segundo prrafo del artculo 7 de la Ley del Mercado
de Valores, Decreto Legislativo N 861, y el inciso a) del
artculo 3 de la Poltica sobre publicidad de proyectos
normativos, normas legales de carcter general y
otros actos administrativos de la SMV, aprobada por
Resolucin SMV N 014-2014-SMV/01, as como a lo
acordado por el Directorio de la Superintendencia del
Mercado de Valores en su sesin del 28 de noviembre
de 2017;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la difusin del proyecto de
modificacin de las Normas Relativas a la Negociacin
Fuera de Rueda de Valores inscritos en Bolsa,
aprobadas mediante Resolucin Conasev N 027-95-
EF/94.10.0.
Artculo 2.- Disponer que el proyecto sealado
en el artculo precedente se difunda en el Portal
del Mercado de Valores de la Superintendencia del
Mercado de Valores. (www.smv.gob.pe)
Artculo 3.- El plazo para que las personas
interesadas puedan remitir a la Superintendencia del
Mercado de Valores sus comentarios y observaciones
sobre el proyecto referido en los artculos anteriores es
de tres (3) das calendario, contados a partir del da
siguiente de la fecha de publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 4.- Los comentarios y observaciones
a los que se refiere el artculo anterior, podrn ser
presentados va la Oficina de Trmite Documentario de
la Superintendencia del Mercado de Valores, ubicada
en la Avenida Santa Cruz 315 distrito de Miraflores,
provincia y departamento de Lima, o a travs de la
siguiente direccin de correo electrnico: proycamtit@
smv.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS MANUEL PESCHIERA REBAGLIATI
Superintendente del Mercado de Valores
1591694-1
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Autorizan viaje a Bolivia de trabajadores
de la SUNAT para participar en la visita
de validacin conjunta de los Programas
Operador Econmico Autorizado de los
pases miembros de la Comunidad Andina
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 315-2017/SUNAT
Lima, 24 de noviembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante la carta AN-PREDC-C-2657/2017 de
fecha 13 de setiembre de 2017, la Presidencia Ejecutiva
de la Aduana Nacional de Bolivia cursa invitacin
a la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria (SUNAT) para participar en la
visita de validacin conjunta de los Programas Operador
Econmico Autorizado (OEA) de los pases miembros
de la Comunidad Andina, que se llevar a cabo en la
ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Estado Plurinacional
de Bolivia, del 11 al 16 de diciembre de 2017;
Que el citado evento se realiza en cumplimiento de
la Etapa II del Plan de Accin para el Reconocimiento
Mutuo entre los Programas OEA de los pases miembros
de la Comunidad Andina, que contempla la realizacin
de visitas de validacin conjunta a los operadores de los
programas de Bolivia y Per;
Que la participacin de la SUNAT en el referido
evento se enmarca dentro de los objetivos estratgicos
institucionales de mejorar el cumplimiento tributario y
aduanero y de reducir los costos de cumplimiento de
las obligaciones tributarias y aduaneras, en el marco de
la lnea estratgica de fortalecer el Programa OEA que
busca proteger a la comunidad del comercio ilegal e
incrementar la competitividad de la economa nacional;
Que, en tal sentido, siendo de inters institucional
para la SUNAT la concurrencia de sus trabajadores a
eventos de esta naturaleza, conforme al informe tcnico
remitido con el Memorndum Electrnico N 00215-
2017-300000 de fecha 8 de noviembre de 2017, resulta
necesario autorizar la participacin en el citado evento de
los trabajadores Mara Elena Flores Barrios y Luis Miguel
Huamancaja Reyes, Especialista 4 y Especialista 5,
respectivamente, de la Divisin de Operador Econmico
Autorizado de la Gerencia de Operadores y Atencin a
Usuarios de la Intendencia Nacional de Control Aduanero;
Que el numeral 1 de la Sptima Disposicin
Complementaria Final de la Ley de Fortalecimiento de
la SUNAT, aprobada por Ley N 29816, dispone que
mediante Resolucin de Superintendencia, la SUNAT
aprueba sus propias medidas de austeridad y disciplina
en el gasto, no sindole aplicables las establecidas en las
Leyes Anuales de Presupuesto u otros dispositivos;
Que, en tal virtud, mediante Resolucin de
Superintendencia N 013-2012/SUNAT se aprobaron las
normas de austeridad y disciplina en el gasto de la SUNAT,
aplicables a partir del Ao Fiscal 2012, en las que se prev
la prohibicin de viajes al exterior de los trabajadores de
la SUNAT, con cargo al presupuesto institucional, salvo
los que se efecten con la finalidad de cumplir con los
objetivos institucionales y los que se realicen en el marco
de la negociacin de acuerdos o tratados comerciales y
ambientales, negociaciones econmicas y financieras y
las acciones de promocin de importancia para el Per;
Que, asimismo, el numeral 2 de la Sptima Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 29816, establece que
mediante Resolucin de Superintendencia la SUNAT
autorizar los viajes al exterior de sus funcionarios y
servidores;
51
Que, en consecuencia, siendo que dicho viaje cumple
con lo dispuesto en la Resolucin de Superintendencia
N 013-2012/SUNAT, resulta necesario por razones de
itinerario autorizar el viaje de los trabajadores Mara Elena
Flores Barrios y Luis Miguel Huamancaja Reyes, del 9
al 17 de diciembre de 2017, para participar en el citado
evento, debiendo precisar que los gastos por concepto
de pasajes areos, que incluye la Tarifa nica por Uso
de Aeropuerto (TUUA), y los gastos por concepto de
alojamiento sern asumidos por el Banco Interamericano
de Desarrollo (BID); en tanto que los gastos por concepto
de alimentacin y movilidad sern asumidos con cargo al
presupuesto de la SUNAT, y;
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nos
27619 y 29816, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y
la Resolucin de Superintendencia N 013-2012/SUNAT;
y en uso de la facultad conferida por el literal s) del artculo
8 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
SUNAT, aprobado por Resolucin de Superintendencia
N 122-2014/SUNAT y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los trabajadores
Mara Elena Flores Barrios y Luis Miguel Huamancaja
Reyes, Especialista 4 y Especialista 5, respectivamente,
de la Divisin de Operador Econmico Autorizado de
la Gerencia de Operadores y Atencin a Usuarios de
la Intendencia Nacional de Control Aduanero, del 9 al
17 de diciembre de 2017, para participar en la visita
de validacin conjunta de los Programas Operador
Econmico Autorizado (OEA) de los pases miembros
de la Comunidad Andina, que se llevar a cabo en la
ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Estado Plurinacional
de Bolivia, del 11 al 16 de diciembre de 2017.
Artculo 2.- Los gastos por concepto de pasajes
areos, que incluye la Tarifa nica por Uso de Aeropuerto
(TUUA), y los gastos por concepto de alojamiento sern
asumidos por el Banco Interamericano de Desarrollo
(BID), en tanto que los gastos por alimentacin y
movilidad que irrogue el cumplimiento de la presente
resolucin sern con cargo al presupuesto del 2017
de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria - SUNAT, de acuerdo al
siguiente detalle:
Seora Mara Elena Flores Barrios
Viticos US $ 1 258,00
Seor Luis Miguel Huamancaja Reyes
Viticos US $ 1 258,00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, los citados trabajadores
debern presentar ante el Titular de la Entidad un informe
detallado describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente resolucin no otorga derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominacin a favor de los trabajadores
cuyo viaje se autoriza.
Regstrese, comunquese y publquese.
VICTOR PAUL SHIGUIYAMA KOBASHIGAWA
Superintendente Nacional
1591147-1
Amplan lugares para realizar la
comunicacin de alta y modificacin de
establecimientos anexos en el RUC
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 316-2017/SUNAT
Lima, 27 de noviembre de 2017
52 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que en virtud de la facultad otorgada a la SUNAT por el
artculo 6 del Decreto Legislativo N 943, Ley del Registro
nico de Contribuyentes (RUC), para regular mediante
resolucin de superintendencia todo lo necesario para el
adecuado funcionamiento de dicho registro, se aprobaron
las disposiciones reglamentarias de la referida ley a travs
de la Resolucin de Superintendencia N 210-2004/
SUNAT y sus normas modificatorias, establecindose
como regla general que los trmites relacionados con
el RUC se pueden efectuar de forma presencial en los
centros de servicios al contribuyente a nivel nacional y
adicionalmente a travs de SUNAT Virtual o por el canal
telefnico en el caso de determinados trmites;
Que la citada resolucin dispone que los
contribuyentes y/o responsables que desarrollen sus
actividades en ms de un establecimiento deben
comunicar tal hecho al registro, indicando su ubicacin,
el tipo de establecimiento y la condicin del inmueble
declarado como establecimiento anexo;
Que actualmente la comunicacin de alta y
modificacin de establecimientos anexos se debe
realizar de forma presencial en los centros de servicios al
contribuyente a nivel nacional para lo cual se debe exhibir
y presentar la documentacin que se detalla en el numeral
2.13 del anexo N 2 de la Resolucin de Superintendencia
N 210-2004/SUNAT modificado por la Resolucin de
Superintendencia N 208-2016/SUNAT;
Que a fin de facilitar y reducir el costo del
cumplimiento de las obligaciones tributarias se estima
conveniente que la comunicacin de alta y modificacin
de establecimientos anexos tambin se pueda realizar
mediante SUNAT Virtual, a fin de que el contribuyente y/o
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
responsable cuente con una va adicional para realizar
esta comunicacin;
Que al amparo del numeral 3.2 del artculo 14 del
Reglamento que establece disposiciones relativas a la
publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin
de normas legales de carcter general, aprobado
por el Decreto Supremo N 001-2009-JUS y normas
modificatorias, no se prepublica la presente resolucin
por considerar que ello es innecesario en la medida que
slo se amplan los lugares en los que puede realizarse la
comunicacin de alta y modificacin de establecimientos
anexos en el RUC;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 6
del Decreto Legislativo N 943, Ley del Registro nico de
Contribuyentes; el artculo 11 del Decreto Legislativo N
501, Ley General de la SUNAT y normas modificatorias; el
artculo 5 de la Ley N 29816, Ley de Fortalecimiento de la
SUNAT y normas modificatorias y el inciso o) del artculo
8 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
SUNAT, aprobado por la Resolucin de Superintendencia
N 122-2014/SUNAT y normas modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico. Modificacin del anexo N 4 de
la Resolucin de Superintendencia N 210-2004/
SUNAT que aprueba las disposiciones reglamentarias
del Decreto Legislativo N 943 que aprob la Ley
del Registro nico de Contribuyentes y normas
modificatorias
Sustityase el numeral 16 del anexo N 4 de la
Resolucin de Superintendencia N 210-2004/SUNAT, por
el texto siguiente:
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
ANEXO N 4
DATOS CUYA ACTUALIZACIN Y/O MODIFICACIN PUEDE REALIZARSE A TRAVS modificar las resoluciones indicadas en los considerandos
DE SUNAT VIRTUAL
()
N DATOS A ACTUALIZAR REQUISITOS
()
16 Comunicacin de alta, ALTA: Cuando informa sus establecimientos
modificacin o baja de por primera vez o aade alguno a los ya
establecimientos anexos inscritos.
Se debe ingresar la siguiente informacin:
a) Tipo de establecimiento (casa matriz,
sucursales, agencias, locales comerciales o
de servicios, sedes productivas, depsitos o
almacenes, oficinas administrativas y dems
lugares de desarrollo de la actividad).
b) Domicilio.
c) Condicin del inmueble declarado como
establecimiento anexo (propio, alquilado,
cedido en uso u otros).
MODIFICACIN: Cuando modifique
cualquiera de los datos correspondientes al
establecimiento anexo declarado.
Se debe ingresar el nuevo dato.
BAJA: Cuando se cierre el establecimiento
anexo.
Debe declarase previamente la baja de serie
de los comprobantes de pago asociados al
establecimiento anexo respecto del cual se
comunica la baja.
().
Regstrese, comunquese y publquese. electrnicas, a los sujetos que deban emitir una
VICTOR PAUL SHIGUIYAMA KOBASHIGAWA
Superintendente Nacional
1591650-1
Regulan la Emisin Electrnica de la
Liquidacin de compra a travs del Sistema
de Emisin Electrnica Sunat Operaciones
en Lnea
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 317-2017/SUNAT
Lima, 28 de noviembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que el artculo 2 del Decreto Ley N 25632 y normas disposicin complementaria modificatoria que entra en
modificatorias seala que se considera comprobante
de pago todo documento que acredite la transferencia
de bienes, entrega en uso o prestacin de servicios,
calificado como tal por la SUNAT;
Que el artculo 3 del citado decreto establece que
la SUNAT sealar, entre otros, las caractersticas y
los requisitos mnimos de los comprobantes de pago, la
oportunidad de su entrega, las obligaciones relacionadas
con aquellos a que estn sujetos los obligados a emitirlos,
los comprobantes de pago que permiten sustentar
gasto o costo con efecto tributario y ejercer el derecho
al crdito fiscal y cualquier otro sustento de naturaleza
similar, as como los mecanismos de control para la
emisin o utilizacin de dichos documentos, incluyendo
la determinacin de los sujetos que debern o podrn SU INCORPORACIN A DICHO SISTEMA
utilizar la emisin electrnica;
Que la Resolucin de Superintendencia N 300-
2014/SUNAT y normas modificatorias cre el Sistema
de Emisin Electrnica (SEE), el cual comprende, entre
otros, al SEE - SOL;
Que el SEE - SOL es, de acuerdo con el artculo 3 de
la Resolucin de Superintendencia N 188-2010/SUNAT y
normas modificatorias, un mecanismo desarrollado por la
SUNAT que permite, entre otros, la emisin de facturas y
boletas de venta electrnicas, conforme a lo regulado en
esa norma;
Que se estima conveniente continuar con la
implementacin de la emisin electrnica incorporando nica vez, sobre los efectos de la obtencin de la calidad
53
en el SEE la emisin electrnica de la liquidacin de
compra a travs del SEE - SOL, por lo que es preciso
precedentes;
Que se ha previsto que en una primera etapa la
emisin de la liquidacin de compra electrnica en el SEE
sea opcional. A partir del 1 de julio de 2018 su emisin
en el SEE ser obligatoria por parte de los sujetos que
deban emitir una liquidacin de compra de acuerdo con
el Reglamento de Comprobantes de Pago aprobado por
la Resolucin de Superintendencia N 007-99/SUNAT y
normas modificatorias;
En uso de las facultades conferidas por el Decreto Ley
N 25632, Ley Marco de Comprobantes de Pago y normas
modificatorias; el artculo 11 del Decreto Legislativo N
501, Ley General de la SUNAT y normas modificatorias; el
artculo 5 de la Ley N 29816, Ley de Fortalecimiento de la
SUNAT y normas modificatorias; y el inciso o) del artculo
8 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
SUNAT, aprobado por la Resolucin de Superintendencia
N 122-2014/SUNAT y normas modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico. Designacin de nuevos emisores
electrnicos a partir del 1 de julio de 2018
1.1 Desgnase, a partir del 1 de julio de 2018,
como emisores electrnicos del Sistema de Emisin
Electrnica creado por el artculo 1 de la Resolucin
de Superintendencia N 300-2014/SUNAT y normas
modificatorias, respecto de liquidaciones de compra
liquidacin de compra de acuerdo con el Reglamento
de Comprobantes de Pago aprobado por la Resolucin
de Superintendencia N 007-99/SUNAT y normas
modificatorias.
1.2 Los sujetos sealados en el numeral precedente:
a) Deben emitir la liquidacin de compra electrnica
en el referido sistema a travs del SEE - SOL.
b) Deben considerar lo normado en los numerales
3.10 y 3.11 del artculo 3 y en el primer prrafo del
inciso a) del numeral 4.1 del artculo 4 de la Resolucin
de Superintendencia N 300-2014/SUNAT y normas
modificatorias.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
NICA. Vigencia
La presente resolucin entra en vigencia a partir del
1 de marzo de 2018, salvo el numeral 2.4 de la segunda
vigencia el 1 de julio de 2018.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
MODIFICATORIAS
PRIMERA. Modificacin de la Resolucin de
Superintendencia N 300-2014/SUNAT
1.1 Incorprase un inciso j) en el numeral 2.2 del
artculo 2 de la Resolucin de Superintendencia N 300-
2014/SUNAT y normas modificatorias, en los trminos
siguientes:
Artculo 2.- EMISOR ELECTRNICO DEL SEE Y
(...)
2.2 ()
j) El da calendario en que se emita la primera liquidacin
de compra electrnica en el SEE a travs del SEE - SOL.
Para dicho efecto, se debe proceder conforme se indica en
el artculo 24 de la Resolucin de Superintendencia N 188-
2010/SUNAT y normas modificatorias. Con anterioridad
a la seleccin de la opcin a que se refiere el numeral 3
del referido artculo, el SEE - SOL informa al sujeto, por
54 NORMAS LEGALES
de emisor electrnico y le solicita su confirmacin, luego de
lo cual este puede continuar con la emisin de la liquidacin
de compra electrnica.
La emisin de la primera liquidacin de compra
electrnica mediante el SEE - SOL genera una
comunicacin de tipo informativo sobre la obtencin de
la calidad de emisor electrnico, la cual es depositada en
su buzn electrnico a efecto de la consulta respectiva.
La calidad de emisor electrnico tiene carcter
definitivo, por lo que dicha condicin no se pierde bajo
ninguna circunstancia.
1.2 Incorprase los numerales 3.10 y 3.11 en el
artculo 3 de la Resolucin de Superintendencia N 300-
2014/SUNAT y normas modificatorias, en los trminos
siguientes:
Artculo 3.- EFECTOS DE LA INCORPORACIN AL
SEE
(...)
3.10 La adquisicin de la calidad de emisor
electrnico del SEE respecto de liquidaciones de compra
electrnicas en los trminos indicados en la resolucin de
superintendencia que efecta la designacin.
3.11 La posibilidad excepcional del emisor electrnico
de liquidaciones de compra electrnicas de emitir, respecto
de las operaciones por las que corresponda entregar
dichos documentos, liquidaciones de compra en formatos
impresos y/o importados por imprentas autorizadas en el
supuesto sealado en el primer prrafo del inciso a) del
numeral 4.1 del artculo 4 de esta resolucin.
En tal caso, el sujeto designado como emisor
electrnico de liquidacin de compra electrnica tiene
la obligacin de informar, a travs del SEE - SOL las
liquidaciones de compra emitidas en formatos impresos
y/o importados por imprentas autorizadas.
1.3 Incorprase una quinta disposicin complementaria
transitoria en la Resolucin de Superintendencia N 300-
2014/SUNAT y normas modificatorias, en los trminos
siguientes:
Quinta.- EMISORES ELECTRNICOS DE
LIQUIDACIONES DE COMPRA ELECTRNICAS POR
ELECCIN
Lo dispuesto en el inciso j) del numeral 2.2 del artculo
2 se aplica hasta el 30 de junio de 2018.
SEGUNDA. Modificacin de la Resolucin de
Superintendencia N 188-2010/SUNAT
2.1 Sustityase los numerales 2 y 21 e incorprase
el numeral 29 en el artculo 2 de la Resolucin de
Superintendencia N 188-2010/SUNAT y normas
modificatorias, en los trminos siguientes:
Artculo 2.- DEFINICIONES
(...)
2 Clave SOL : Al concepto referido en el inciso e) del
artculo 1 de la Resolucin de Superintendencia N 109-
2000/SUNAT y normas modificatorias.
(...)
21 Comprobante de pago electrnico : A la boleta
de venta electrnica, factura electrnica y liquidacin de
compra electrnica emitidas en el Sistema.
(...)
29 Liquidacin de compra electrnica : Al comprobante
de pago denominado liquidacin de compra a que se
refiere el Reglamento de Comprobantes de Pago, que
es emitido en formato digital a travs del Sistema y que
contiene el mecanismo de seguridad, el cual se rige por lo
dispuesto en la presente resolucin.
2.2 Sustityase el epgrafe y el encabezado del nico
prrafo del artculo 3 e incorprase los numerales 5 y 6
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
en dicho artculo, sustityase el artculo 4, incorprase un
numeral 5 en el artculo 6 e incorprase un ltimo prrafo
en el artculo 10 de la Resolucin de Superintendencia
N 188-2010/SUNAT y normas modificatorias, en los
trminos siguientes:
Artculo 3.- APROBACIN DEL SISTEMA DE
EMISIN ELECTRNICA DE FACTURAS, BOLETAS
DE VENTA Y DOCUMENTOS RELACIONADOS A
AQUELLAS Y DE LIQUIDACIONES DE COMPRA
Aprubase el Sistema de Emisin Electrnica de
facturas, boletas de venta y documentos relacionados
a aquellas y de liquidaciones de compra, que es parte
del Sistema de Emisin Electrnica, como mecanismo
desarrollado por la SUNAT que permite:
(...)
5. La emisin de la liquidacin de compra electrnica.
6. El almacenamiento, el archivo y la conservacin por
la SUNAT de las liquidaciones de compra electrnicas que
se emitan, en sustitucin del emisor electrnico.
Artculo 4.- CONDICIONES PARA LA OBTENCIN
O ASIGNACIN DE LA CALIDAD DE EMISOR
ELECTRNICO DE COMPROBANTES DE PAGO,
NOTAS DE CRDITO Y NOTAS DE DBITO
El sujeto que cuente con cdigo de usuario y clave SOL
y que conforme al Reglamento de Comprobantes de Pago
deba emitir facturas o boletas de venta, sin perjuicio de lo
dispuesto en el numeral 1 del artculo 8 y en el numeral 1
del artculo 14, o liquidaciones de compra puede obtener
o se le puede asignar la calidad de emisor electrnico
siempre que cumpla con las siguientes condiciones:
1. Tener para efectos del RUC la condicin de domicilio
fiscal habido.
2. No encontrarse en el RUC en estado de suspensin
temporal de actividades o baja de inscripcin.
3. No tener la calidad de sujeto del Nuevo Rgimen
nico Simplificado, creado por el Decreto Legislativo N
937 y normas modificatorias.
Artculo 6.- EFECTOS DE LA OBTENCIN O
DE LA ASIGNACIN DE LA CALIDAD DE EMISOR
ELECTRNICO
(...)
5. La sustitucin de la SUNAT en el cumplimiento de
las obligaciones del emisor electrnico de almacenar,
archivar y conservar la liquidacin de compra electrnica.
Sin perjuicio de ello, el emisor electrnico puede descargar
del Sistema un ejemplar del mencionado documento, el
cual contiene el mecanismo de seguridad, y conservarlo
en formato digital.
Artculo 10.- OPORTUNIDAD DE EMISIN Y
OTORGAMIENTO DEL COMPROBANTE DE PAGO
ELECTRNICO
()
Tratndose de la liquidacin de compra electrnica,
para establecer la oportunidad de su emisin se aplica
lo dispuesto en el primer y cuarto prrafos del numeral
1 del artculo 5 del Reglamento de Comprobantes de
Pago. La emisin de dicho comprobante de pago podr
anticiparse a las fechas sealadas en las disposiciones
antes sealadas.
2.3 Incorprase el captulo VIII en la Resolucin
de Superintendencia N 188-2010/SUNAT y normas
modificatorias, en los trminos siguientes:
CAPTULO VIII
DE LA LIQUIDACIN DE COMPRA ELECTRNICA
Artculo 23.- DE LA LIQUIDACIN DE COMPRA
ELECTRNICA
La liquidacin de compra electrnica se rige por las
siguientes disposiciones:
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
1. Se emite en el Sistema en los casos sealados en
el inciso 1.3 del numeral 1 del artculo 6 del Reglamento
de Comprobantes de Pago.
2. Se emite solo a favor de la persona natural que
carezca de nmero de RUC.
3. Permite ejercer el derecho a crdito fiscal y sustentar
gasto o costo para efecto tributario.
4. Puede ser utilizada para sustentar el traslado de
bienes de acuerdo con lo sealado en el artculo 28.
Artculo 24.- EMISIN DE LA LIQUIDACIN DE
COMPRA ELECTRNICA
Para la emisin de la liquidacin de compra
electrnica, el emisor electrnico debe ingresar a SUNAT
Operaciones en Lnea con su cdigo de usuario y clave
SOL, seleccionar la opcin que para tal efecto prevea el
Sistema y seguir las indicaciones del mismo teniendo en
cuenta lo siguiente:
1. Debe ingresar la siguiente informacin o seguir el
procedimiento que se indique, segn corresponda:
a) Apellidos y nombres del vendedor.
b) Nmero de documento de identidad del vendedor.
c) Domicilio del vendedor y ubicacin del lugar donde
se realiza la operacin indicando en ambos casos:
- El distrito, la provincia y el departamento al cual
pertenecen.
- Los datos referenciales que permitan ubicar el
domicilio y el lugar.
- Si se trata de un punto de venta, produccin,
extraccin y/o explotacin de los productos.
d) Producto comprado, indicando la cantidad y unidad
de medida.
e) Tipo de moneda en la cual se emite.
f) Precio unitario del producto comprado.
g) Valor de venta del producto comprado.
h) Monto discriminado del tributo que grave la
operacin, indicando la tasa correspondiente, en su caso.
i) Cuando la transferencia de los productos se efecte
gratuitamente, el valor de venta que hubiera correspondido.
La omisin en el ingreso de la informacin indicada,
segn corresponda, no permite la emisin de la liquidacin
de compra electrnica.
2. Adicionalmente a la informacin detallada en el
numeral 1, al momento de la emisin de la liquidacin de
compra electrnica el Sistema consigna automticamente
en sta el mecanismo de seguridad y la siguiente
informacin, segn corresponda:
a) Datos de identificacin del emisor electrnico:
i. Apellidos y nombres o denominacin o razn social.
Adicionalmente, su nombre comercial, si lo tuviera y lo
hubiese declarado en el RUC.
ii. Domicilio fiscal.
iii. Nmero de RUC.
b) Denominacin del comprobante de pago:
LIQUIDACIN DE COMPRA ELECTRNICA.
c) Numeracin: serie alfanumrica compuesta por
cuatro caracteres y nmero correlativo.
La numeracin correlativa de la liquidacin de compra
electrnica es independiente de la liquidacin emitida
en formatos impresos y/o importados por imprentas
autorizadas.
d) Importe total de la compra, expresado numrica y
literalmente.
e) Signo y denominacin completa o abreviada de
la moneda en la cual se emite la liquidacin de compra
electrnica.
f) Fecha de emisin.
g) La leyenda TRANSFERENCIA GRATUITA,
cuando la transferencia de los productos se efecte
gratuitamente.
3. Para emitir la liquidacin de compra electrnica, el
emisor electrnico debe seleccionar la opcin que para tal
fin prevea el Sistema.
55
4. El Sistema no permite la emisin de la liquidacin
de compra electrnica en caso de incumplimiento de las
condiciones previstas en el artculo 4.
Artculo 25.- OPORTUNIDAD DE EMISIN DE LA
LIQUIDACIN DE COMPRA ELECTRNICA
La oportunidad de emisin de la liquidacin de compra
electrnica se regula por lo dispuesto en el artculo 5 del
Reglamento de Comprobantes de Pago, conforme a lo
sealado en el artculo 10.
Artculo 26.- REVERSIN DE LA LIQUIDACIN DE
COMPRA ELECTRNICA
El emisor electrnico puede revertir la liquidacin
de compra electrnica emitida cuando detecte que ha
consignado errneamente la informacin a que se refieren
los incisos a), b) y d) del numeral 1 del artculo 24.
La reversin de la liquidacin de compra electrnica
puede ser efectuada hasta el noveno da hbil del mes
siguiente de emitida y para que proceda no debe existir
pagos registrados en el Sistema respecto de dicho
comprobante.
El proceso de reversin se realiza a travs de SUNAT
Operaciones en Lnea.
La liquidacin de compra electrnica revertida
mantiene el nmero correlativo que el Sistema le asign y
no es asignado a otra liquidacin de compra electrnica.
Artculo 27.- FORMA Y CONDICIONES PARA
EL REGISTRO DE LOS PAGOS EFECTUADOS
POR LAS OPERACIONES CONTENIDAS EN LAS
LIQUIDACIONES DE COMPRA ELECTRNICAS
1. El emisor electrnico debe registrar en el Sistema
los pagos efectuados por las operaciones contenidas en
las liquidaciones de compra electrnicas, para lo cual
debe seguir las instrucciones que le indique el Sistema.
La informacin sealada en el prrafo precedente
debe ser registrada hasta el noveno da hbil del mes
siguiente al de la fecha de emisin de la liquidacin de
compra electrnica o de la fecha de pago, lo que ocurra
primero.
2. El emisor electrnico puede eliminar en el Sistema
la informacin sealada en el numeral precedente siempre
que la liquidacin de compra electrnica asociada a
dicha informacin no haya sido anotada en el registro de
compras.
Artculo 28.- TRASLADO DE BIENES
Para que la liquidacin de compra electrnica sustente
el traslado de bienes, al emitir dicho comprobante, luego
de ingresar la informacin sealada en el numeral 1
del artculo 24 o de seguir el procedimiento que ah se
indique, se debe seleccionar o ingresar como informacin
adicional la placa del vehculo que transporta los bienes;
de tratarse de una combinacin se debe indicar el nmero
de placa del camin, remolque, tracto remolcador y
semirremolque, segn corresponda.
La omisin en el ingreso o seleccin de la informacin
adicional indicada en el prrafo precedente no impide la
emisin de la liquidacin de compra electrnica.
El emisor electrnico que sustente el traslado de los
bienes con la liquidacin de compra electrnica debe
facilitar a la SUNAT, en el trayecto o culminado este, su
nmero de RUC y la serie y nmero de dicho comprobante
de pago.
2.4 Incorprase el numeral 5 en el artculo 23,
un ltimo prrafo en el numeral 1 y el numeral 5 en el
artculo 24 y los artculos 29 y 30 en la Resolucin
de Superintendencia N 188-2010/SUNAT y normas
modificatorias, en los trminos siguientes:
Artculo 23.- DE LA LIQUIDACIN DE COMPRA
ELECTRNICA
()
5. Se emite solo si el valor de las ventas mensuales
del vendedor, acumuladas mes a mes en el transcurso de
cada ao, no superen los siguientes lmites:
56 NORMAS LEGALES
Lmite Aplicable:
10 unidades impositivas tributar-
De julio a diciembre de 2018
ias
20 unidades impositivas tributar- De enero a diciembre de 2019 en
ias adelante
A partir del primer da calendario del mes siguiente a
aquel en que el vendedor supere el mencionado lmite, no
puede emitirse en el Sistema una liquidacin de compra
electrnica respecto de dicho vendedor.
El cmputo del lmite a que se refiere el prrafo
precedente se inicia cada ao y se realiza anualmente.
La informacin sealada en el presente numeral es
brindada por el Sistema de acuerdo a lo sealado en el
artculo 24.
Artculo 24.- EMISIN DE LA LIQUIDACIN DE
COMPRA ELECTRNICA
()
1. ()
El Sistema informar si el vendedor supera el lmite
establecido en el numeral 5 del artculo 23.
()
5. El Sistema no permite la emisin de la liquidacin
de compra electrnica en caso de incumplimiento de
las condiciones previstas en el artculo 4 y en caso de
superar el lmite mximo de acuerdo con lo establecido en
el numeral 5 del artculo 23.
Artculo 29.- FORMA Y CONDICIONES PARA
EL REGISTRO DE LAS LIQUIDACIONES DE
COMPRA EMITIDAS EN FORMATOS IMPRESOS Y/O
IMPORTADOS POR IMPRENTAS AUTORIZADAS
1. El emisor electrnico debe registrar en el Sistema,
hasta el noveno da hbil del mes siguiente, la informacin
respecto a las liquidaciones de compra emitidas en
formatos impresos y/o importados por imprentas
autorizadas en virtud de lo establecido en el primer
prrafo del inciso a) del numeral 4.1 del artculo 4 de la
Resolucin de Superintendencia N 300-2014/SUNAT y
normas modificatorias, incluyendo aquellas que hubiesen
sido anuladas.
2. El emisor electrnico puede eliminar en el Sistema la
informacin de las liquidaciones de compra sealadas en
el numeral precedente hasta el noveno da hbil del mes
siguiente de emitidas. Para que proceda su eliminacin no
debe existir pagos registrados en el Sistema respecto de
dichos comprobantes.
Artculo 30.- FORMA Y CONDICIONES PARA EL
REGISTRO DE LOS PAGOS EFECTUADOS POR LAS
OPERACIONES CONTENIDAS EN LAS LIQUIDACIONES
DE COMPRA EMITIDAS EN FORMATOS IMPRESOS
Y/O IMPORTADOS POR IMPRENTAS AUTORIZADAS
1. El emisor electrnico debe registrar en el Sistema
la informacin sobre los pagos efectuados por las
operaciones contenidas en las liquidaciones de compra
emitidas en formatos impresos y/o importados por
imprentas autorizadas, para lo cual debe seguir las
instrucciones que le indique el Sistema.
2. La informacin mencionada en el numeral
precedente debe ser registrada hasta el noveno da
hbil del mes siguiente al de la fecha de emisin de la
liquidacin de compra emitida en formato impreso y/o
importado por imprenta autorizada o de la fecha de pago,
lo que ocurra primero.
3. El emisor electrnico puede eliminar en el Sistema
la informacin ingresada de acuerdo al numeral 1 siempre
que la liquidacin de compra emitida en formato impreso
y/o importado por imprenta autorizada, asociada a dicha
informacin, no haya sido anotada en el registro de
compras.
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
Tercera. Modificacin de la Resolucin de
Superintendencia N 007-99/SUNAT
Sustityase el literal b) del inciso 4.7 del numeral 4
del artculo 8 de la Resolucin de Superintendencia N
007-99/SUNAT y normas modificatorias, en los trminos
siguientes:
Artculo 8.- REQUISITOS DE LOS COMPROBANTES
DE PAGO
(...)
4. ()
4.7 ()
b) Domicilio del vendedor y ubicacin del lugar donde
se realiza la operacin indicando en ambos casos:
- El distrito, la provincia y el departamento al cual
pertenecen.
- Los datos referenciales que permitan ubicar el
domicilio y el lugar.
- Si se trata de un punto de venta, produccin,
extraccin y/o explotacin de los productos.
Regstrese, comunquese y publquese.
VICTOR PAUL SHIGUIYAMA KOBASHIGAWA
Superintendente Nacional
1591688-1
Aplican la facultad discrecional en
la administracin de sanciones por
infracciones relacionadas con las
obligaciones establecidas en el sistema
de pago de obligaciones tributarias con el
Gobierno Central
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL
ADJUNTA DE TRIBUTOS INTERNOS
N 013-2017-SUNAT/700000
Lima, 28 de noviembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con los artculos 82 y 166 del Cdigo
Tributario, cuyo Texto nico Ordenado fuera aprobado por el
Decreto Supremo N 133-2013-EF, la SUNAT tiene la facultad
discrecional de determinar y sancionar administrativamente
la accin u omisin de los deudores tributarios que importe
la violacin de normas tributarias, por lo que puede dejar
de sancionar los casos que estime conveniente para el
cumplimiento de sus objetivos;
Que en tal virtud, la SUNAT ha emitido diversas
disposiciones internas mediante las cuales se han
establecido los criterios y requisitos para la aplicacin de la
facultad discrecional en la administracin de sanciones, a
fin de brindar facilidades a los contribuyentes que permitan
su formalizacin y no generarles un mayor costo en el
cumplimiento voluntario de sus obligaciones tributarias;
Que en ese sentido, resulta conveniente actualizar los
criterios y/o requisitos vigentes de la discrecionalidad en la
administracin de sanciones tratndose de las obligaciones
relacionadas con el Sistema de Pago de Obligaciones
Tributarias (SPOT) creado por el Decreto Legislativo N 940,
cuyo Texto nico Ordenado ha sido aprobado por el Decreto
Supremo N 155-2004-EF y normas modificatorias; con la
finalidad de mejorar su comprensin y correcta aplicacin;
Que adicionalmente, teniendo en cuenta que las
modificaciones al SPOT implican acciones de adecuacin
por parte de los contribuyentes, resulta necesario otorgar
mayores facilidades ante un eventual incumplimiento de
sus obligaciones tributarias, cuando se incorporen nuevos
bienes, servicios u otras operaciones, se reincorporen los
mismos o se aumente el porcentaje o valor fijo de cada
uno de ellos;
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES 57
Que asimismo, considerando que mediante la BASE LEGAL
Resolucin de Superintendencia N 246-2017/SUNAT se DE LA CONCEPTO DE LA APLICACIN O NO DE LA FACULTAD
incorporaron bienes a los Anexos 1 y 2 de la Resolucin ITEM INFRACCIN
INFRACCIN DISCRECIONAL
de Superintendencia N 183-2004/SUNAT se ha estimado ART. NUM.
conveniente aplicar la discrecionalidad contenida en la 2 12 Punto El proveedor que Tratndose de la incorporacin o
presente Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta 2 del permita el traslado de reincorporacin de bienes, o de la
de Tributos Internos hasta el 31 de enero de 2018; numeral los bienes fuera del variacin en los porcentajes o valor fijo
Que el literal d) del artculo 14 del Reglamento de 12.2 Centro de Produccin del SPOT a bienes ya sujetos a dicho
sin haberse acreditado sistema, no ser sancionada la comisin
Organizacin y Funciones de la SUNAT, aprobado por el ntegro del depsito de la infraccin sealada en el punto 2 del
Resolucin de Superintendencia N 122-2014/SUNAT a que se refiere el numeral 12.2 del artculo 12 del SPOT,
y normas modificatorias, faculta a la Superintendencia Sistema, siempre que siempre que el sujeto obligado acredite
Nacional Adjunta de Tributos Internos a expedir resoluciones este deba efectuarse el pago del ntegro del depsito de la
mediante las cuales se definan los criterios respecto de con anterioridad al detraccin a que se refiere el SPOT.
traslado.
la aplicacin discrecional de sanciones en materia de La inaplicacin de sanciones regir
infracciones tributarias; para las operaciones sujetas al Sistema
Que por su parte, la Quinta Disposicin Complementaria relacionadas con los bienes incorporados
Final del Reglamento que establece disposiciones relativas a o reincorporados o respecto de los cuales
la publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin se hubiere variado el porcentaje o valor
fijo, realizadas durante los primeros
de normas legales de carcter general, aprobado por Decreto sesenta (60) das calendarios contados
Supremo N 001-2009-JUS, regula lo concerniente a la a partir de la fecha de vigencia de la
publicidad excepcional de las resoluciones administrativas; resolucin que efecta la incorporacin
Que continuando con el compromiso de transparencia reincorporacin o variacin de porcentaje
a efecto que la ciudadana conozca las disposiciones o valor fijo.
internas en materia de discrecionalidad, es necesario que la 3 12 Punto El sujeto que por Tratndose de la incorporacin o
3 del cuenta del proveedor reincorporacin de bienes al SPOT o de
presente Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta numeral permita el traslado la variacin en los porcentajes o valor
de Tributos Internos se difunda tambin a travs del diario 12.2 de los bienes sin que fijo del SPOT a bienes ya sujetos a dicho
oficial El Peruano; se le haya acreditado sistema, no ser sancionada la comisin
En uso de la facultad conferida por el literal d) del artculo el depsito a que se de la infraccin sealada en el punto 3 del
14 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la refiere el Sistema, numeral 12.2 del artculo 12 del SPOT,
siempre que este siempre que el sujeto obligado acredite
SUNAT, aprobado por Resolucin de Superintendencia N deba efectuarse con el pago del ntegro del depsito de la
122-2014/SUNAT y normas modificatorias. anterioridad al traslado. detraccin a que se refiere el SPOT.

SE RESUELVE: La inaplicacin de sanciones regir

Artculo 1.- Aplicar la facultad discrecional de no
sancionar administrativamente las infracciones tributarias
tipificadas en los numerales 4, 5, 8, 9, 15 y 16 del artculo
174 del Cdigo Tributario, cuando estn vinculadas con la
obligacin de sustentar el traslado, la remisin o la posesin
de bienes con la constancia de depsito.
La inaplicacin de sanciones sealada en el prrafo
anterior regir para las operaciones sujetas al SPOT
relacionados con los bienes incorporados o reincorporados
realizadas durante los primeros sesenta (60) das calendarios
contados a partir de la fecha de entrada en vigencia de
la resolucin que apruebe la referida incorporacin o
reincorporacin.
Artculo 2.- Sustityase el Anexo II de la Resolucin
de Superintendencia Nacional Adjunta Operativa N
039-2016-SUNAT/600000, que establece los criterios
y requisitos para aplicar la facultad discrecional a las
sanciones por las infracciones sealadas en los puntos 1, 2 y
3 del numeral 12.2 del artculo 12 del SPOT, por el siguiente:
BASE LEGAL
DE LA CONCEPTO DE LA APLICACIN O NO DE LA FACULTAD
ITEM INFRACCIN
INFRACCIN DISCRECIONAL
ART. NUM.
1 12 Punto El sujeto que incumpla Tratndose de la incorporacin o
1 del con efectuar el integro reincorporacin de bienes, servicios
numeral del depsito a que se u otras operaciones al SPOT o de la
12.2 refiere el Sistema, en el variacin en los porcentajes o valor fijo
momento establecido. del SPOT a bienes, servicios u otras
operaciones ya sujetas a dicho sistema,
no ser sancionada la comisin de la
infraccin sealada en el punto 1 del
numeral 12.2 del artculo 12 del SPOT,
siempre que el sujeto obligado acredite
el pago del ntegro del depsito de la
detraccin a que se refiere el SPOT.
La inaplicacin de sanciones regir
para las operaciones sujetas al Sistema
relacionadas con los bienes, servicios
u otras operaciones incorporados o
reincorporados o respecto de los cuales
se hubiere variado el porcentaje o valor
fijo, realizadas durante los primeros
sesenta (60) das calendarios contados
a partir de la fecha de vigencia de la
resolucin que efecta la incorporacin
reincorporacin o variacin de porcentaje
o valor fijo.
para las operaciones sujetas al Sistema
relacionadas con los bienes incorporados
o reincorporados o respecto de los cuales
se hubiere variado el porcentaje o valor
fijo, realizadas durante los primeros
sesenta (60) das calendarios contados
a partir de la fecha de vigencia de la
resolucin que efecta la incorporacin
reincorporacin o variacin de porcentaje
o valor fijo.
Artculo 3.- La inaplicacin de sanciones no exime de
la obligacin de efectuar el depsito a que se refiere el
numeral 2.2 del artculo 2 del Decreto Legislativo N 940.
Artculo 4.- La presente Resolucin de
Superintendencia Nacional Adjunta de Tributos Internos
entrar en vigencia a partir de la fecha de su emisin y
ser de aplicacin inclusive a las infracciones cometidas
o detectadas con anterioridad a dicha fecha, an cuando
la resolucin no hubiera sido emitida o habindolo sido no
fue notificada.
Artculo 5.- No procede efectuar la devolucin ni
compensacin de los pagos vinculados a las sanciones
que son materia de discrecionalidad en la presente
resolucin.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
nica.- APLICACIN DE LA FACULTAD
DISCRECIONAL EN LA ADMINISTRACIN DE
SANCIONES A LA REINCORPORACIN DE BIENES
Tratndose de la reincorporacin al SPOT de los
bienes a que se refiere el artculo 1 de la Resolucin
de Superintendencia N 246-2017/SUNAT, no ser
sancionada la comisin de las infracciones tipificadas en
los numerales 4, 5, 8, 9, 15 y 16 del artculo 174 del Cdigo
Tributario cuando estn vinculadas con la obligacin
de sustentar el traslado y/o la remisin de bienes con
la constancia de depsito, por el periodo comprendido
desde la fecha de la vigencia de dicha resolucin hasta el
31 de enero de 2018.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDWIN ARTURO GUTIERREZ GRADOS
Superintendente Nacional Adjunto de
Tributos Internos (e)
1591663-1
58 NORMAS LEGALES
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL
PODER JUDICIAL
Aceptan renuncia de Juez de Paz Letrado
de Jazn, Provincia de Bongar, Distrito
Judicial de Amazonas
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 159-2017-P-CE-PJ
Lima, 22 de noviembre de 2017
VISTO:
El Oficio N 7240-2017-P-CSJAM/PJ, cursado por el
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Amazonas,
por el cual remite la solicitud presentada por el seor
Walter Orlando Castillo Fernndez, quien formula renuncia
irrevocable al cargo de Juez de Paz Letrado de Jazn,
provincia de Bongar, quien actualmente se desempea
como Juez de Paz Letrado con adiciones a funciones de
Investigacin Preparatoria de Pedro Ruz Gallo, Distrito
Judicial de Amazonas; con certificacin de firma ante
Notario Pblico de Chachapoyas.
CONSIDERANDO:
Primero. Que el seor Walter Orlando Castillo
Fernndez renuncia al cargo de Juez de Paz Letrado
de Jazn, provincia de Bongar, Distrito Judicial de
Amazonas, a partir del 1 de diciembre del presente ao;
nombrado por Resolucin del Consejo Nacional de la
Magistratura N 427-2011-CNM, del 21 de noviembre de
2011.
Segundo. Que el cargo de Juez termina, entre otras
causales, por renuncia desde que es aceptada, conforme
lo establece el artculo 107, numeral 3), de la Ley de la
Carrera Judicial.
Tercero. Que, sin perjuicio de lo expuesto
precedentemente, es menester precisar que la aceptacin
de la renuncia formulada por el recurrente no implica en
modo alguno eximirlo de responsabilidad por cualquier
hecho que pudiera ser materia de investigacin y que se
hubiera producido durante el ejercicio de sus funciones
como Juez de este Poder del Estado.
En consecuencia, el Presidente del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, en uso de las facultades otorgadas
mediante Resolucin Administrativa N 066-2011-CE-PJ,
de fecha 23 de febrero de 2011.
RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar, a partir del 1 de diciembre
del ao en curso, la renuncia formulada por el seor
Walter Orlando Castillo Fernndez al cargo de Juez de
Paz Letrado de Jazn, Provincia de Bongar, Distrito
Judicial de Amazonas; sin perjuicio de lo expuesto en el
tercer considerando de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Transcribir la presente resolucin
al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura
del Poder Judicial, Presidencia de la Corte Superior de
Justicia de Amazonas, Gerencia General del Poder
Judicial; y al juez recurrente, para su conocimiento y fines
pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
1591616-8
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
Crean Juzgado de Paz en el Casero de
Astobamba, Distrito de Yanahuanca,
Provincia de Daniel Alcides Carrin,
Departamento y Distrito Judicial de Pasco
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 327-2017-CE-PJ
Lima, 20 de noviembre de 2017
VISTO:
El Oficio N 379-2014-P-CSJPA/PJ, cursado por el
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Pasco.
CONSIDERANDO:
Primero. Que el Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Pasco, en mrito del informe elaborado
por la Coordinadora de la Oficina Distrital de Apoyo
a la Justicia de Paz del mencionado Distrito Judicial,
entre otro, propone la creacin de un Juzgado de Paz
en el Casero de Astobamba, Distrito de Yanahuanca,
Provincia de Daniel Alcides Carrin, Departamento y
Distrito Judicial de Pasco.
Segundo. Que los informes elaborados por la
Gerencia General del Poder Judicial y el Jefe de la
Oficina Nacional de Justicia de Paz y Justicia Indgena,
concluyen que es factible la creacin del Juzgado de
Paz materia de propuesta.
Tercero. Que, conforme a lo dispuesto en los incisos
24), 25) y 26) del artculo 82 del Texto nico Ordenado
de la Ley Orgnica del Poder Judicial, son funciones y
atribuciones del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
crear, reubicar y suprimir rganos jurisdiccionales,
modificar sus mbitos de competencia territorial; as
como, la adopcin de acuerdos y dems medidas
necesarias para que las dependencias de este Poder
del Estado, funcionen con celeridad y eficiencia.
Cuarto. Que, siendo as, y teniendo en cuenta
que dentro de los objetivos principales de las polticas
implementadas por este Poder del Estado, se encuentra
eliminar las barreras que impiden acceder al Poder
Judicial a las poblaciones ms alejadas de los centros
urbanos del pas; as como, brindar un servicio de
justicia en forma rpida y eficaz; resulta procedente la
peticin que se formula.
En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 850-2017
de la cuadragsimo segunda sesin extraordinaria
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha,
adoptado con la intervencin de los seores Rodrguez
Tineo, Tello Gilardi, Lama More, Ruidas Farfn y Vera
Melndez; en uso de las atribuciones conferidas por
el artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial; de conformidad con el
informe de la seora Consejera Vera Melndez. Por
unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Crear un Juzgado de Paz en
el Casero de Astobamba, Distrito de Yanahuanca,
Provincia de Daniel Alcides Carrin, Departamento y
Distrito Judicial de Pasco; que tendr competencia,
adems, en los Caseros de Coyas, Ishcayucro,
Charquicancha, Mesapata, Andahuayla, Cachquiz y
Chaquicocha.
Artculo Segundo.- Los lmites geogrficos del
rgano jurisdiccional materia de creacin, son los que
aparecen descritos en el informe del Jefe de la Oficina
Nacional de Justicia de Paz y Justicia Indgena, que en
documento anexo forma parte de la presente resolucin.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de
la Magistratura del Poder Judicial, Presidencia de la
Corte Superior de Justicia de Pasco, Oficina Nacional
de Justicia de Paz y Justicia Indgena, y a la Gerencia
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
General del Poder Judicial, para su conocimiento y
fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
1591616-1
Designan a magistrado para que se
desempee como Juez del Segundo
Juzgado de Investigacin Preparatoria
Nacional y dictan diversas disposiciones
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 328-2017-CE-PJ
Lima, 20 de noviembre de 2017
VISTOS:
La carta de declinacin cursada por el seor Justino
Jess Gallegos Zanabria; la Resolucin Administrativa
N 316-2017-CE-PJ, de fecha 25 de octubre de 2017;
y, el Oficio N 087-MC-MRINCPP-SPN-PJ, cursado por
la Magistrada Coordinadora de la Sala Penal Nacional
y Juzgados Penales Nacionales, y el Juez Superior
Responsable de la Implementacin del Nuevo Cdigo
Procesal Penal de la Sala Penal Nacional.
CONSIDERANDO:
Primero. Que conforme a lo previsto en la Resolucin
Administrativa N 074-2007-CE-PJ, de fecha 4 de abril
de 2007, la Sala Penal Nacional y los Juzgados Penales
Nacionales dependen administrativamente del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial; por lo tanto, la designacin
de los jueces, la conclusin de sus funciones; as
como, la conformacin de los colegiados, corresponde
a este rgano de Gobierno, teniendo en cuenta sus
antecedentes, desempeo en la funcin jurisdiccional,
conocimiento y experiencia en la aplicacin del nuevo
Cdigo Procesal Penal; y mritos profesionales.
Segundo. Que, en ese contexto, mediante Resolucin
Administrativa N 316-2017-CE-PJ, del 25 de octubre de
2017, entre otras medidas, se design al seor Justino
Jess Gallegos Zanabria, Juez Especializado Penal del
Segundo Juzgado de Investigacin Preparatoria de Puno,
Distrito Judicial de Puno, para que se desempee como
Juez del Segundo Juzgado de Investigacin Preparatoria
Nacional.
Tercero. Que, no obstante ello, mediante carta de
fecha 10 de noviembre de 2017 presentada ante este
rgano de Gobierno, el Juez Justino Jess Gallegos
Zanabria, en primer lugar, agradece la designacin; y,
luego, expresa su declinacin de la misma, por razones
de carcter estrictamente personales y de salud, que le
impiden aceptarla.
Cuarto. Que, ante tal situacin, la Magistrada
Coordinadora de la Sala Penal Nacional y Juzgados
Penales Nacionales, y el Juez Superior Responsable
de la Implementacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal
de la Sala Penal Nacional, con el objeto de evitar la
afectacin del servicio de administracin de justicia,
presentan propuesta de jueces para desempear el cargo
que ha quedado vacante. Consecuentemente, evaluada
la hoja de vida del seor Santos Roger Benites Burgos,
Juez del Cuarto Juzgado de Investigacin Preparatoria
del Distrito Judicial de Tumbes, en consonancia con sus
antecedentes, desempeo en la funcin jurisdiccional y
mritos profesionales, resulta pertinente su designacin
como Juez del Segundo Juzgado de Investigacin
Preparatoria Nacional.
Quinto. Que conforme a lo previsto en el artculo 82,
inciso 26), del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial, este rgano de Gobierno en uso de
sus funciones y atribuciones conferidas por ley, debe
adoptar los acuerdos y medidas necesarias para que las
59
dependencias de este Poder del Estado funcionen con
celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 855-
2017 de la cuadragsimo segunda sesin extraordinaria
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha,
adoptado con la intervencin de los seores Rodrguez
Tineo, Tello Gilardi, Lama More, Ruidas Farfn y Vera
Melndez; en uso de las atribuciones conferidas por el
artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la declinacin formulada
por el seor Justino Jess Gallegos Zanabria, Juez del
Segundo Juzgado de Investigacin Preparatoria de Puno,
Distrito Judicial de Puno, para que se desempee como
Juez del Segundo Juzgado de Investigacin Preparatoria
Nacional; dndose por concluida la designacin contenida
en el artculo segundo de la Resolucin Administrativa
N 316-2017-CE-PJ, del 25 de octubre de 2017; con lo
dems que contiene sobre el particular.
Artculo Segundo.- Designar al seor Santos Roger
Benites Burgos, Juez del Cuarto Juzgado de Investigacin
Preparatoria de Tumbes, Distrito Judicial de Tumbes; para
que se desempee como Juez del Segundo Juzgado de
Investigacin Preparatoria Nacional.
Artculo Tercero.- Disponer que la designacin
efectuada no debe generar el quiebre de las audiencias
en giro en el rgano jurisdiccional de origen. En
consecuencia, el mencionado juez, de ser el caso, deber
asistir a las audiencias programadas con su intervencin,
a fin de evitar el quiebre de juicios y audiencias.
Artculo Cuarto.- La presente resolucin entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano; y la Magistrada Coordinadora de la
Sala Penal Nacional y Juzgados Penales Nacionales,
supervisar su debido cumplimiento.
Artculo Quinto.- Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Ministerio Pblico,
Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
Magistrada Coordinadora de la Sala Penal Nacional y
Juzgados Penales Nacionales, Cortes Superiores de
Justicia de Puno y Tumbes, jueces mencionados; y, a la
Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento
y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
1591616-2
Aprueban la conformacin de los rganos
jurisdiccionales del Distrito Judicial de la
Selva Central y precisan que el Distrito de
Monobamba, Provincia de Jauja, estar
bajo la competencia territorial de los
rganos jurisdiccionales de la Provincia de
Chanchamayo
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 330-2017-CE-PJ
Lima, 22 de noviembre de 2017
VISTOS:
El Oficio N 1025-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ e Informe
N 076-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ, cursados por el Jefe de
la Oficina de Productividad Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, el Poder Judicial, de conformidad con
el mandato establecido en la Constitucin Poltica es el
60 NORMAS LEGALES Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano

Poder del Estado encargado de administrar justicia, y, en Provincia Distrito N Dependencia

ese sentido, en concordancia con las disposiciones de su
17 Juzgado Mixto
Ley Orgnica, cuyo Texto nico Ordenado fue aprobado
por Decreto Supremo N 017-93-JUS y sus modificatorias, 18 Juzgado de Investigacin Preparatoria
tiene como poltica institucional hacer ms eficiente, Oxapampa Oxapampa 19 Juzgado Penal Unipersonal
eficaz, oportuno y predecible el servicio que brinda a la
ciudadana; as como, lograr que los ciudadanos tengan 20 Juzgado de Paz Letrado
un mejor acceso a los rganos jurisdiccionales segn Villa Rica 21 Juzgado de Paz Letrado - Villa Rica
corresponda al mbito geogrfico en el que se desarrollan; 22 Sala Penal de Apelaciones
y, con ese propsito, adoptar las medidas que permitan
desconcentrar y descentralizar el servicio de justicia. 23 Juzgado Civil
Segundo. Que, mediante Resolucin Administrativa N 24 Juzgado de Familia
307-2017-CE-PJ del 18 de octubre de 2017, este rgano
25 Juzgado de Investigacin Preparatoria
de Gobierno dispuso la creacin del Distrito Judicial de
la Selva Central a partir del 1 de enero de 2018, con el Satipo 26 1 Juzgado Penal Unipersonal
objeto de acercar el servicio de administracin de justicia 2 Juzgado Penal Unipersonal - Flagrancia,
a los pobladores de las Provincias de Chanchamayo, Satipo 27 Omisin a la Asistencia Familiar, y Conduccin
Oxapampa y Satipo; as como, del Distrito de Monobamba en Estado de Ebriedad o Drogadiccin
de la Provincia de Jauja, reconociendo sus caractersticas 28 Juzgado de Paz Letrado
econmicas y geogrficas particulares y la concentracin
Mazamari 29 Juzgado de Paz Letrado - Mazamari
de grupos humanos de idiosincrasia comn.
Tercero. Que, dentro de ese marco y a efecto Pangoa 30 Juzgado de Paz Letrado - San Martn de Pangoa
de lograr una adecuada implementacin de la Corte Rio Tambo 31 Juzgado de Paz Letrado - Rio Tambo
Superior de Justicia de la Selva Central, resulta
necesario adoptar las medidas complementarias que
permitan coadyuvar a los fines previstos en materia Artculo Segundo.- Precisar que el Distrito
de desconcentracin, como son aprobar la relacin de Monobamba, Provincia de Jauja, estar bajo la
de rganos jurisdiccionales que integrarn la referida competencia territorial de los rganos jurisdiccionales de
Corte Superior; as como, disponer la conformacin la Provincia de Chanchamayo.
de una comisin de transferencia para su adecuada
implementacin y funcionamiento. Artculo Tercero.- Constituir una comisin de
Cuarto. Que, el numeral 26) del artculo 82, del Texto transferencia para la implementacin del Distrito Judicial
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial de la Selva Central, por un plazo de 5 meses, la cual
y sus modificatorias, establecen que son funciones y entrar en funcionamiento a partir del da siguiente de
atribuciones del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, publicada la presente resolucin administrativa, y estar
adoptar acuerdos y dems medidas necesarias, para conformada de la siguiente manera:
que las dependencias del Poder Judicial funcionen con
celeridad y eficiencia. Presidente:
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 867- - Augusto Ruidas Farfn, Consejero integrante del
2017 de la cuadragsimo tercera sesin del Consejo Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la
intervencin de los seores Rodrguez Tineo, Tello Gilardi, Integrantes
Lama More, Ruidas Farfn y Vera Melndez, en uso de
las atribuciones conferidas por el artculo 82 del Texto - El Gerente General del Poder Judicial o un
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial. representante.
Por unanimidad, - Por la Corte Superior de Justicia de Junn:
SE RESUELVE: a) Presidente de la mencionada Corte Superior.
b) Gerente de Administracin Distrital.
Artculo Primero.- Aprobar la conformacin de los
rganos jurisdiccionales del Distrito Judicial de la Selva - Por la Corte Superior de Justicia de la Selva Central:
Central, de acuerdo al siguiente cuadro:
a) Juez Superior de mayor antigedad de las Salas
Provincia Distrito N Dependencia Superiores que integrarn la mencionada Corte Superior
de Justicia
1 1 Sala Mixta - La Merced
b) Relator de la Sala Superior que integra el referido
2 2 Sala Mixta - La Merced Juez Superior.
3 Juzgado Civil - La Merced
4 Juzgado de Familia - La Merced Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin al
Presidente del Poder Judicial, Congreso de la Repblica,
5 Juzgado Penal Liquidador - La Merced
Consejo Nacional de la Magistratura, Ministerio Pblico,
6 Juzgado de Trabajo Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Ministerio de
7 Juzgado Penal Colegiado Economa y Finanzas, Ministerio del Interior, Oficina de
Control de la Magistratura, Consejeros Responsables de
1 Juzgado de Investigacin Preparatoria -
Flagrancia, Omisin a la Asistencia Familiar,
los Equipos Tcnicos Institucionales de Implementacin
Chanchamayo Chanchamayo 8 del Cdigo Procesal Penal y de la Nueva Ley Procesal del
y Conduccin en Estado de Ebriedad o
Drogadiccin Trabajo, Presidencias de las Cortes Superiores de Justicia
9 1 Juzgado Penal Unipersonal
del pas, Academia de la Magistratura, Procuradura
Pblica del Poder Judicial, rgano de Control Interno,
2 Juzgado de Investigacin Preparatoria - La Oficina de Productividad Judicial; y a la Gerencia
10
Merced
General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
11 1 Juzgado de Paz Letrado - La Merced pertinentes.
12 2 Juzgado de Paz Letrado - La Merced
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
Peren 13 Juzgado de Paz Letrado - Peren
San Ramn 14 Juzgado de Paz Letrado - San Ramn DUBERL APOLINAR RODRIGUEZ TINEO
Pichanaqui 15 Juzgado de Investigacin Preparatoria Presidente
16 Juzgado de Paz Letrado - Pichanaki
1591616-3
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Amplan temporalmente el funcionamiento
de diversos rganos jurisdiccionales
permanentes en las Cortes Superiores de
Justicia de Puno, Hunuco, Lambayeque,
Lima Norte, Piura y Puno; asimismo, emiten
otras disposiciones
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 332-2017-CE-PJ
Lima, 22 de noviembre de 2017
VISTOS:
El Oficio N 1138-2017-OPJ-CNPJ-CE-PJ e Informe
N 078-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ, cursados por el Jefe de la
Oficina de Productividad Judicial, respecto a la ampliacin
de funcionamiento temporal de rganos jurisdiccionales
permanentes con vencimiento al mes de noviembre del
presente ao.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, mediante Resolucin Administrativa N
158-2017-CE-PJ, del 26 de abril de 2017, se reubic, a
partir del 1 de junio hasta 30 de noviembre de 2017, el 3
Juzgado Civil del Distrito de San Martn de Porres, Corte
Superior de Justicia de Lima Norte, como 3 Juzgado Civil
del Distrito de Independencia de la misma Corte Superior.
Segundo. Que, por Resolucin Administrativa N
218-2017-CE-PJ, del 13 de julio de 2017, se ampli a
partir del 1 de julio hasta el 30 de noviembre de 2017, el
funcionamiento temporal del 7 Juzgado de Paz Letrado
de Familia del Distrito, Provincia y Corte Superior de
Justicia de Piura, cuya sede de origen es el Distrito de
Castilla y Provincia de Piura.
Tercero. Que, la Resolucin Administrativa N
223-2017-CE-PJ, del 26 de julio de 2017, ampli a partir
del 1 de agosto hasta el 30 de noviembre de 2017, el
funcionamiento temporal del 3 Juzgado de Paz Letrado
del Distrito y Provincia de Jan, Corte Superior de Justicia
de Lambayeque, cuya sede de origen es el Distrito de San
Jos de Lourdes de la Provincia de San Ignacio.
Cuarto. Que, la Resolucin Administrativa N
257-2017-CE-PJ, del 14 de agosto de 2017, ampli a
partir del 1 de setiembre hasta el 30 de noviembre de
2017, el funcionamiento temporal del 4 Juzgado de Paz
Letrado Mixto del Distrito y Provincia de Hunuco, Corte
Superior de Justicia del mismo nombre, cuya sede de
origen es el Distrito de Chinchao, Provincia de Hunuco,
en el cual realiza itinerancia. Asimismo, la referida
resolucin administrativa dispuso ampliar hasta el 30 de
noviembre de 2017 el funcionamiento temporal del 4
Juzgado de Paz Letrado del Distrito y Provincia de Puno,
Corte Superior de Justicia del mismo nombre, cuya sede
de origen es el Distrito de Juli de la Provincia de Chucuito.
Quinto. Que, por Resolucin Administrativa N
280-2017-CE-PJ, de fecha 20 de setiembre de 2017, se
ampli a partir del 1 de octubre hasta el 30 de noviembre
de 2017, el funcionamiento temporal del 3 Juzgado Civil
del Distrito de Juliaca de la Provincia de San Romn,
Corte Superior de Justicia de Puno, cuya sede de origen
es el Distrito de Ayaviri de la Provincia de Melgar.
Sexto. Que, al respecto, el Jefe de la Oficina de
Productividad Judicial mediante Oficio N 1138-2017-OPJ-
CNPJ-CE/PJ, elev a este rgano de Gobierno el Informe
N 078-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ, a travs del cual inform
lo siguiente:
a) Mediante Oficio N 1200-2017-P-CSJHU/PJ, el
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Hunuco
solicit el funcionamiento permanente del 4 Juzgado de
Paz Letrado Mixto del Distrito y Provincia de Hunuco
itinerante al Distrito de Chinchao, sustentando su solicitud
en razn de haber cubierto las expectativas de apoyo a
los juzgados de paz letrados en Sede de Corte Superior.
Al respecto, el 4 Juzgado de Paz Letrado de Hunuco,
que presenta turno cerrado a partir del mes de octubre del
presente ao, al mes de setiembre de 2017 resolvi 819
61
expedientes de una carga procesal de 1,778, presentando
un avance respecto a la meta de 68% logrando un buen
nivel resolutivo. Asimismo, los Juzgados de Paz Letrados
Mixtos de Hunuco para el presente ao tendran un
ingreso total de 2,012 expedientes y teniendo en cuenta
la carga mxima de 2,040, se justificara la estancia
permanente de solo un Juzgado de Paz Letrado en el
Distrito de Hunuco.
b) Mediante Oficio N 2948-2017-P-CSJLA/PJ, el
Presidente de la Corte Superior de Justicia Lambayeque
solicit la reubicacin definitiva del Juzgado de Paz
Letrado del Distrito de San Jos de Lourdes, Provincia
de San Ignacio, como 3 Juzgado de Paz Letrado del
Distrito y Provincia de Jan, teniendo como sustento
la elevada carga procesal que presentan los juzgados
de paz letrados de Jan. Al respecto, el 3 Juzgado de
Paz Letrado de Jan, el cual presenta turno cerrado, al
mes de setiembre de 2017 resolvi 737 expedientes de
una carga procesal de 1,148, presentando un avance
respecto a su meta de 82% logrando un muy buen nivel
resolutivo. Asimismo, los Juzgados de Paz Letrados de
Jan presentaran para fines del presente ao un ingreso
total de 2,929 expedientes y teniendo en cuenta la carga
mxima de 2,040, se justifica la estancia permanente de
solo dos Juzgados de Paz Letrados Mixtos en el Distrito
de Jan.
c) Mediante Oficio N 6065-2017-P-CSJLN/PJ, el
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte
solicit la ampliacin de funcionamiento del 3 Juzgado
Civil del Distrito de Independencia, teniendo como
sustento la sobrecarga procesal existente en los Juzgados
Civiles del referido Distrito. Al respecto, el 3 Juzgado
Civil de Independencia, que inici labores en junio del
presente ao con turno cerrado, al mes de setiembre de
2017 resolvi 125 expedientes de una carga procesal
de 1,233 presentando un avance respecto a su meta
de 58%, logrando un buen nivel resolutivo. Asimismo, la
carga proyectada para fines del presente ao de 1,880
expedientes result mayor a la carga mxima de 680 por
lo que presentaran una situacin de sobrecarga, debido
a la recepcin de la elevada carga inicial de los otros
juzgados civiles del Distrito de Independencia.
d) Mediante Oficio N 6177-2017-P-CSJPI/PJ, el
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Piura
solicit la ampliacin de funcionamiento del 7 Juzgado
de Paz Letrado de Familia del Distrito y Provincia de
Piura, teniendo como sustento la sobrecarga procesal
existente en los juzgados de paz letrados de familia de
Piura. Al respecto, al mes de setiembre del presente ao
el 7 Juzgado de Paz Letrado de Familia de Piura, el cual
presenta turno cerrado, resolvi 438 expedientes de una
carga procesal de 821, presentando un avance respecto
a la meta del 70%, logrando un buen nivel resolutivo,
avance inferior a lo logrado por el 1 y 3 Juzgados de Paz
Letrados de Familia de Piura los cuales obtuvieron un muy
buen nivel resolutivo. Asimismo, a fines del presente ao
los juzgados de paz letrado de familia de Piura tendran
una carga promedio de 2,228 expedientes superior
a la carga mxima de 1,258, por lo que presentaran
sobrecarga procesal, necesitando an del apoyo del 7
Juzgado de Paz Letrado de Familia de Piura
e) Mediante Oficio Superior N 274-2017-P-CSJPU/
PJ, el Presidente de la Corte Superior de Justicia Puno
solicit la ampliacin de funcionamiento del 3 Juzgado
Civil del Distrito de Juliaca y Provincia de San Romn, en
razn de haber mantenido este juzgado una tendencia a
la alza de los indicadores de productividad. Al respecto, el
3 Juzgado Civil de Juliaca, el cual presenta turno cerrado,
al mes de setiembre de 2017 resolvi 247 expedientes de
una carga procesal de 1,146 expedientes, obteniendo un
avance respecto a la meta de 41% logrando un bajo nivel
resolutivo, a diferencia del 1 y 2 Juzgados Civiles de
Juliaca los cuales lograron muy buen nivel resolutivo.
f) Mediante Oficio Superior N 275-2017-P-CSJPU/
PJ, el Presidente de la Corte Superior de Justicia Puno
solicit la ampliacin de funcionamiento del 4 Juzgado
de Paz Letrado del Distrito y Provincia de Puno, en razn
de haber mantenido este juzgado una tendencia a la alza
de los indicadores de productividad. Al respecto, el 4
Juzgado de Paz Letrado de Puno, que tiene turno cerrado
a partir del mes de setiembre del presente ao, al mes de
62 NORMAS LEGALES
setiembre de 2017 resolvi 934 expedientes de una carga
procesal de 1,068, presentando un avance respecto a la
meta de 87%, logrando un muy buen nivel resolutivo.
g) La Sala Mixta Permanente de la Provincia de
Huaura, Corte Superior de Justicia del mismo nombre; as
como, las Salas Mixtas Descentralizadas Permanentes
de las Provincias de Chincha y Pisco, Corte Superior de
Justicia de Ica, de acuerdo a la informacin estadstica
al mes de setiembre de 2017, no registran carga inicial
ni ingresos de expedientes en la especialidad penal, por
lo que al no tramitar expedientes de esta especialidad,
se justificara el cambio de su denominacin como Salas
Civiles Mixtas de sus respectivas provincias.
Stimo. Que, el artculo 82, inciso 26), del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial
determina como funcin y atribucin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, la adopcin de acuerdos y
dems medidas necesarias, para que las dependencias
de este Poder del Estado funcionen con celeridad y
eficiencia.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 871-
2017 de la cuadragsimo tercera sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la
intervencin de los seores Rodrguez Tineo, Tello Gilardi,
Lama More, Ruidas Farfn y Vera Melndez, en uso de
las atribuciones conferidas por el artculo 82 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial.
Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Ampliar temporalmente, a partir
del 1 de diciembre del 2017, el funcionamiento de los
siguientes rganos jurisdiccionales permanentes:
HASTA EL 31 DE ENERO DE 2018
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PUNO
- 3 Juzgado Civil del Distrito de Juliaca, Provincia de
San Romn; cuya sede de origen es el Distrito de Ayaviri,
Provincia de Melgar.
HASTA EL 31 DE MARZO DE 2018
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUNUCO
- 4 Juzgado de Paz Letrado Mixto del Distrito y
Provincia de Hunuco; cuya sede de origen es el Distrito
de Chinchao, Provincia de Hunuco.
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
- 3 Juzgado de Paz Letrado del Distrito y Provincia de
Jan; cuya sede de origen es el Distrito de San Jos de
Lourdes, Provincia de San Ignacio.
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE
- 3 Juzgado Civil del Distrito de Independencia; cuya
sede de origen es el Distrito de San Martn de Porres,
Provincia de Lima.
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PIURA
- 7 Juzgado de Paz Letrado de Familia del Distrito y
Provincia de Piura; cuya sede de origen es el Distrito de
Castilla, Provincia de Piura.
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PUNO
- 4 Juzgado de Paz Letrado del Distrito y Provincia de
Puno; cuya sede de origen es el Distrito de Juli, Provincia
de Chucuito.
Artculo Segundo.- Disponer que los Presidentes
de las Cortes Superiores de Justicia de Lambayeque,
Lima Norte y Piura, efecten las siguientes acciones
administrativas:
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
a) Que el 1 y 2 Juzgados de Paz Letrados del
Distrito y Provincia de Jan, Corte Superior de Justicia
de Lambayeque, remitan al 3 Juzgado de Paz Letrado
del mismo distrito, provincia y Corte Superior, la cantidad
de 600 y 200 expedientes en trmite ms antiguos de la
denominada carga inicial, que al 30 de noviembre de 2017
no se encuentren expeditos para sentenciar.
b) Que el 5 Juzgado Civil del Distrito de Independencia,
Corte Superior de Justicia de Lima Norte, remita al
4 Juzgado Civil del mismo distrito y Corte Superior, la
cantidad de 400 expedientes en trmite de la denominada
carga inicial, que al 30 de noviembre de 2017 no se
encuentren expeditos para sentenciar ni tengan vista de
causa programada.
c) Que el 1 Juzgado de Paz Letrado de Familia del
Distrito, Provincia y Corte Superior de Justicia de Piura,
remita al 3 y 7 Juzgados de Paz Letrados de Familia del
mismo distrito, provincia y Corte Superior, la cantidad de
200 y 100 expedientes en trmite de su carga pendiente,
respectivamente; que al 30 de noviembre de 2017 no se
encuentren expeditos para sentenciar.
Artculo Tercero.- Modificar, a partir del 1 de
diciembre de 2017, la denominacin de los siguientes
rganos jurisdiccionales permanentes:
a) La Sala Mixta Permanente de la Provincia de
Huaura, Corte Superior de Justicia de Huaura, como Sala
Civil Permanente de la misma provincia y Corte Superior,
con competencia funcional en la especialidad civil, familia
y laboral.
b) La Sala Mixta Descentralizada Permanente de la
Provincia de Chincha, Corte Superior de Justicia de Ica,
como Sala Civil Descentralizada Permanente de la misma
provincia y Corte Superior, con competencia funcional en
las especialidades civil, familia y laboral bajo el amparo de
la Nueva Ley Procesal del Trabajo y Ley N 26636.
c) La Sala Mixta Descentralizada Permanente de la
Provincia de Pisco, Corte Superior de Justicia de Ica,
como Sala Civil Descentralizada Permanente de la misma
provincia y Corte Superior, con competencia funcional en
las especialidades civil, familia y laboral bajo el amparo de
la Nueva Ley Procesal del Trabajo y Ley N 26636.
Artculo Cuarto.- La Gerencia General Poder Judicial
deber disponer lo conveniente para que en caso de
quedar vacante la plaza de jueces titulares, de los juzgados
indicados en el artculo primero de la presente resolucin,
la convocatoria que realice el Consejo Nacional de la
Magistratura deber efectuarse considerando la sede
provincial de origen.
Artculo Quinto.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de
la Magistratura, Presidencia de las Cortes Superiores de
Justicia de Hunuco, Huaura, Ica, Lambayeque, Lima
Norte, Piura, y Puno, Oficina de Productividad Judicial;
y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRIGUEZ TINEO
Presidente
1591616-4
Convierten rgano jurisdiccional del
Distrito Judicial de Loreto y redistribuyen
expedientes
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 334-2017-CE-PJ
Lima, 22 de noviembre de 2017
VISTOS:
El Oficio N 449-2017-UETI-CPP-PJ, cursado por el
seor Consejero Responsable de la Unidad de Equipo
Tcnico Institucional del Cdigo Procesal Penal; y, los
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Oficios Nros. 1778 y 1779-2017-PJ/CSJLO-P, remitidos
por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Loreto.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, el Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Loreto, mediante los Oficios Nros. 1778 y 1779-
2017-PJ/CSJLO-P, solicita la conversin del Segundo
Juzgado Penal Liquidador Transitorio de Maynas,
en adicin de funciones Juzgado Penal Unipersonal
Supraprovincial de Loreto, en Cuarto Juzgado Penal
Unipersonal de la Provincia de Maynas, sustentando
dicho pedido en la ingente carga procesal que viene
reportando. Asimismo, menciona que el citado rgano
jurisdiccional tiene competencia adicional en los procesos
que se tramita bajo las reglas del Cdigo Procesal Penal
de 2004, especficamente en la funcin de juzgamiento
respecto a los procesos con reos en crcel, provenientes
de las Provincias de Requena, Ucayali, Daten de Maran,
Putumayo y Ramn Castilla.
Segundo. Que, al respecto, la Secretara Tcnica
de la Unidad de Equipo Tcnico Institucional del Cdigo
Procesal Penal, mediante Oficio N 834-2017-S-ETI-
PENAL-CPP/PJ, realiz un anlisis sobre la incorporacin
de la Corte Superior de Justicia de Apurmac al Plan de
Liquidacin 2017, el mismo que fue aprobado mediante
Resolucin Administrativa N 085-2017-CE-PJ, referido a
los rganos jurisdiccionales liquidadores a nivel nacional,
por lo cual se determin que el Segundo Juzgado Penal
Liquidador Transitorio de Maynas, Corte Superior de
Justicia de Loreto, sera reubicado como Juzgado Penal
Liquidador Supraprovincial de Abancay, Distrito Judicial
de Apurmac.
Tercero. Que, de la verificacin realizada, se puede
advertir la excesiva carga procesal que reportan los
Juzgados Penales Unipersonales que a su vez conforman
el Juzgado Penal Colegiado del Distrito Judicial de Loreto.
En ese sentido, teniendo en cuenta que el referido Distrito
Judicial tiene dos Juzgados Penales Liquidadores, siendo
que uno de ellos acta en adicin a sus funciones como
Juzgado Penal Unipersonal, se considera la viabilidad de
la propuesta planteada por la presidencia, a fin que los
Juzgados Penales Unipersonales puedan aminorar su
carga, otorgndole un rgano jurisdiccional de apoyo por
determinado tiempo.
Cuarto. Que, los numerales 24), 25) y 26), del artculo
82, del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del
Poder Judicial, determinan como funciones y atribuciones
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, crear rganos
jurisdiccionales, aprobar la modificacin de sus mbitos
de competencia territorial. Asimismo, adoptar acuerdos y
dems medidas necesarias para que las dependencias
de este Poder del Estado, funcionen con celeridad y
eficiencia.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 873-
2017 de la cuadragsimo tercera sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la
intervencin de los seores Rodrguez Tineo, Tello Gilardi,
Lama More, Ruidas Farfn y Vera Melndez, en uso de
las atribuciones conferidas por el artculo 82 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial.
Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Convertir, a partir del 1 de
diciembre del presente ao hasta el 31 de mayo de 2018,
el Segundo Juzgado Penal Liquidador de la Provincia de
Maynas, Distrito Judicial de Loreto, en Juzgado Penal
Unipersonal Transitorio Supraprovincial de la Provincia
de Maynas, que en adicin de funciones actuar como
Juzgado Penal Liquidador de la referida provincia, del
mismo Distrito Judicial.
Artculo Segundo.- Disponer que la Presidencia de
la Corte Superior de Justicia de Loreto, redistribuya de
manera equitativa y hasta donde la norma lo permita,
los expedientes del Primer y Segundo Juzgado Penal
Unipersonal al Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de
la Provincia de Maynas, Distrito Judicial de Loreto.
63
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de la
Magistratura, Consejero Responsable de la Unidad de
Equipo Tcnico Institucional del Cdigo Procesal Penal,
Ministerio Pblico, Presidencia de la Corte Superior de
Justicia de Loreto; y a la Gerencia General del Poder
Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRIGUEZ TINEO
Presidente
1591616-5
Incorporan a Jueza del Tercer Juzgado
Nacional Unipersonal Especializado en
Delitos de Corrupcin de Funcionarios
al Sistema Especializado en Delitos de
Corrupcin de Funcionarios
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 335-2017-CE-PJ
Lima, 22 de noviembre de 2017
VISTO:
El Oficio N 751-2017-CN-SEDCF/PJ, cursado por la
seora Magistrada Coordinadora Nacional del Sistema
Especializado en Delitos de Corrupcin de Funcionarios.
CONSIDERANDO:
Primero. Que la Coordinadora Nacional del Sistema
Especializado en Delitos de Corrupcin de Funcionarios
pone en conocimiento de este rgano de Gobierno,
que el da 2 de agosto del presente ao, el Juez Manuel
Antonio Chuyo Zavaleta, asignado al Tercer Juzgado
Nacional de Investigacin Preparatoria Especializado
en Delitos de Corrupcin de Funcionarios, program
el inicio de la etapa intermedia en el Expediente N 44-
2015-81 (control de acusacin) seguido contra Manuel
Glicerio Paucar Ramrez y otros 52 acusados, por la
presunta comisin de los delitos de agrupacin ilcita para
delinquir, en sus modalidades de cohecho, malversacin
y peculado, en agravio del Estado; etapa que culminara
aproximadamente en la primera semana de diciembre del
ao en curso.
Segundo. Que, de otro lado, seala que el Juez Ral
Caballero Luna, asignado al Segundo Juzgado Nacional
Unipersonal Especializado en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios, a la fecha viene desempeando el cargo de
Juez en el Tercer Juzgado Unipersonal Supraprovincial
de la Corte Superior de Justicia de Tacna; siendo que,
por orden secuencial, le correspondera conocer el
mencionado expediente. Sin embargo, se ha informado
verbalmente que tiene a su cargo 30 expedientes en
trmite; la mayora de ellos, en actuacin probatoria.
Tercero. Que, en tal sentido, la Coordinadora Nacional
del Sistema Especializado en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios, a fin de evitar el quiebre de los juicios orales;
y, en mrito a lo dispuesto en la Resolucin Administrativa
N 051-2017-CE-PJ, solicita se disponga que la Jueza
Lisdey Magaly Bueno Flores, a cargo del Tercer Juzgado
Nacional Unipersonal Especializado en Delitos de
Corrupcin de Funcionarios, asuma la direccin del juicio
oral en el Expediente N 44-2015-81; as como, que a
partir del 27 de noviembre del ao en curso, se incorpore
al mencionado sistema especializado, a fin que no inicie
nuevos juicios orales en la Corte Superior de Justicia de
Lima, y concluya los 9 juicios orales que tiene pendiente.
Cuarto. Que el artculo 82, numerales 24) y 26),
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial, determinan como funciones y atribuciones
de este rgano de Gobierno, la creacin de rganos
jurisdiccionales, cuando as lo requiera para la ms rpida
y eficaz administracin de justicia; as como, la adopcin
de acuerdos y dems medidas necesarias, para que las
64 NORMAS LEGALES
dependencias de este Poder del Estado funcionen con
celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 877-
2017 de la cuadragsimo tercera sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la
intervencin de los seores Rodrguez Tineo, Tello Gilardi,
Lama More, Ruidas Farfn y Vera Melndez; en uso de
las atribuciones conferidas por el artculo 82 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial.
Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Incorporar, a partir del 27 de
noviembre de 2017, a la seora Lisdey Magaly Bueno
Flores, Jueza del Tercer Juzgado Nacional Unipersonal
Especializado en Delitos de Corrupcin de Funcionarios,
al Sistema Especializado en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios; con la finalidad de tramitar los procesos que
le corresponda de acuerdo a ley.
Artculo Segundo.- Disponer que la designacin
efectuada no debe generar el quiebre de las audiencias
en giro en el rgano jurisdiccional de origen. En
consecuencia, la mencionada jueza, deber concluir los
9 juicios orales que tiene pendiente.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Ministerio Pblico,
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Ministerio del
Interior, Oficina de Control de la Magistratura del Poder
Judicial, Cortes Superiores de Justicia del pas, jueces
mencionados; y, a la Gerencia General del Poder Judicial,
para su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. Justicia de Piura, se tiene que a la fecha no existira
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
1591616-6
Difieren la reubicacin de la Sala Laboral
Transitoria de la Corte Superior de Justicia
de Piura a la Corte Superior de Justicia de
Sullana, como Sala Laboral Transitoria de
la Provincia de Sullana y dictan diversas
disposiciones
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 338-2017-CE-PJ
Lima, 22 de noviembre de 2017
CONSIDERANDO:
Primero. Que, mediante Resolucin Administrativa N
308-2017-CE-PJ del 19 de octubre de 2017, entre otras
medidas, se dispuso lo siguiente:
Artculo Segundo.- Reubicar, a partir del 1 de
diciembre de 2017 y hasta el 31 de mayo de 2018, la Sala
Laboral Transitoria de Piura, Corte Superior de Justicia del
mismo nombre, como Sala Laboral Transitoria de la Corte
Superior de Justicia de Sullana, para que realice el trmite
de los procesos laborales en todas sus subespecialidades
con turno abierto y competencia territorial en toda la Corte
Superior de Justicia de Sullana;
Artculo Tercero.- Ampliar, a partir del 1 de diciembre
de 2017, la competencia funcional de la 1 y 2 Salas
Civiles Permanentes de la Corte Superior de Justicia
de Piura, en el trmite de los procesos laborales de la
subespecialidad Procesos Contenciosos Administrativos
Laborales y Previsionales, con turno abierto; y
Artculo Quinto.- Los Presidentes de las Cortes
Superiores de Justicia de () Piura, dispondrn las
siguientes acciones administrativas:
e) Que la Sala Laboral Transitoria de la Corte Superior
de Justicia de Piura resuelva y notifique antes del 30 de
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
noviembre de 2017 los expedientes que se encuentren
expeditos para sentenciar y se haya realizado la vista
de causa al 31 de octubre de 2017, debiendo remitir
de forma equitativa y aleatoria a la 1 y 2 Sala Civil
Permanente de Piura la carga procesal pendiente
de la subespecialidad de Procesos Contenciosos
Administrativos Laborales y Previsionales, que tenga al
30 de noviembre de 2017.
Segundo. Que, asimismo, por el artculo primero de
la Resolucin Administrativa N 152-2017-P-CE-PJ del 13
de noviembre de 2017, se dispuso ampliar la disposicin
contenida en el artculo quinto, literal e), de la Resolucin
Administrativa N 308-2017-CE-PJ, en el sentido que la
Sala Laboral Transitoria de la Provincia y Corte Superior
de Justicia de Piura deber realizar las vistas de causa
que estn programadas hasta el 30 de noviembre de 2017,
remitindose posteriormente los expedientes al rgano
jurisdiccional que corresponda para la continuacin de su
trmite.
Tercero. Que, al respecto, de la verificacin de la
informacin actualizada, recibida por la Corte Superior
de Justicia de Piura, se tiene que realizada la correccin
en el Sistema Integrado Judicial - SIJ, la carga procesal
pendiente al mes de setiembre de 2017 de la Sala Laboral
Transitoria ascendera a 784 expedientes. Asimismo, se
tiene que al mes de setiembre del mismo ao, la 1 y
2 Salas Civiles Permanentes de Piura, a las cuales se
les estara redistribuyendo los expedientes laborales
de la subespecialidad de Procesos Contenciosos
Administrativos Laborales y Previsionales de la Sala
Laboral Transitoria, cuentan con una carga pendiente de
79 y 85 expedientes. De igual manera, de la informacin
recibida va correo electrnico de la Corte Superior de
data estadstica errada en otros rganos jurisdiccionales
diferentes a las dos Salas Laborales, y que la carga
procesal pendiente al mes de octubre de la Sala Laboral
Transitoria ascendera a 693 expedientes; por lo que
al ser redistribuida dicha carga entre la 1 y 2 Salas
Civiles Permanentes de Piura, estas tendran una carga
procesal de 426 y 431 expedientes respectivamente, lo
cual no generara sobrecarga procesal en dichas Salas
Civiles.
Cuarto. Que, en virtud a lo expuesto, este rgano
de Gobierno considera conveniente posponer hasta
el 1 de enero 2018 la reubicacin de la Sala Laboral
Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Piura a
la Corte Superior de Justicia de Sullana, dispuesta en
el artculo segundo de la Resolucin Administrativa N
308-2017-CE-PJ, mantenindose vigente a partir del
1 de diciembre de 2017 la ampliacin de competencia
funcional de la 1 y 2 Salas Civiles Permanentes
de la Corte Superior de Justicia de Piura, para el
trmite con turno abierto de los procesos laborales
de la subespecialidad correspondiente a Procesos
Contenciosos Administrativos Laborales y Previsionales,
dispuesta en el artculo tercero de la misma resolucin
administrativa; para lo cual la Gerencia de Informtica
de la Gerencia General del Poder Judicial deber
habilitar a la 1 y 2 Salas Civiles Permanentes de Piura,
el Hito Estadstico correspondiente para el ingreso
de los expedientes de la subespecialidad Procesos
Contenciosos Administrativos Laborales y Previsionales
(PCALP). Asimismo, que la Sala Laboral Transitoria
de Piura cierre el turno, a partir del 1 de diciembre de
2017, para el trmite de los procesos contenciosos
administrativos laborales y previsionales.
Quinto. Que, el artculo 82, inciso 26), del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial determina
como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, la adopcin de acuerdos y dems medidas
necesarias, para que las dependencias de este Poder del
Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 881-
2017 de la cuadragsimo tercera sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la
intervencin de los seores Rodrguez Tineo, Tello Gilardi,
Lama More, Ruidas Farfn y Vera Melndez, en uso de
las atribuciones conferidas por el artculo 82 del Texto
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial.
Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer, a partir 1 de enero
de 2018, la reubicacin de la Sala Laboral Transitoria
de la Corte Superior de Justicia de Piura a la Corte
Superior de Justicia de Sullana, como Sala Laboral
Transitoria de la Provincia de Sullana, dispuesta en el
artculo segundo de la Resolucin Administrativa N
308-2017-CE-PJ.
Artculo Segundo.- Mantener vigente lo dispuesto
en el artculo tercero de la Resolucin Administrativa N
308-2017-CE-PJ, respecto a la ampliacin, a partir del
1 de diciembre de 2017, de la competencia funcional
de la 1 y 2 Salas Civiles Permanentes de la Corte
Superior de Justicia de Piura, para el trmite con turno
abierto de los procesos laborales de la subespecialidad
correspondiente a Procesos Contenciosos
Administrativos Laborales y Previsionales.
Artculo Tercero.- Cerrar el turno, a partir del 1
de diciembre de 2017, a la Sala Laboral Transitoria de
la Corte Superior de Justicia Piura, para el trmite de
procesos laborales.
Artculo Cuarto.- La Gerencia de Informtica
de la Gerencia General del Poder Judicial, deber
habilitar el Hito Estadstico correspondiente a la 1 y
2 Salas Civiles Permanentes de la Corte Superior de
Justicia de Piura, para el ingreso de los expedientes
de la subespecialidad Procesos Contenciosos
Administrativos Laborales y Previsionales; as como,
en todos los rganos jurisdiccionales que lo requieran
en funcin a las disposiciones administrativas emitidas
por este rgano de Gobierno.
Artculo Quinto.- Los Presidentes de las Cortes
Superiores de Justicia de Piura y Sullana, realizarn las
siguientes acciones administrativas:
a) Que la Sala Laboral Transitoria de Piura resuelva
y notifique antes del 31 de diciembre de 2017, los
expedientes que se encuentren expeditos para
sentenciar y se haya realizado la vista de causa al 15 de
diciembre de 2017, debiendo remitir de forma equitativa
y aleatoria a la 1 y 2 Salas Civiles Permanentes de
Piura la carga procesal pendiente de la subespecialidad
de Procesos Contenciosos Administrativos Laborales
Previsionales, que tenga al 31 de diciembre de 2017;
facultando al Presidente de esta Corte Superior de
Justicia para disponer las medidas pertinentes para
la correcta y oportuna liquidacin de expedientes y
reubicacin de la Sala Laboral Transitoria.
b) Que la Sala Civil Permanente de la Provincia de
Sullana remita a la Sala Laboral Transitoria de Sullana
la carga procesal pendiente en materia laboral que al
31 de diciembre de 2017 no se encuentre expedita para
sentenciar ni se haya programado fecha para la vista
de causa; as como, aquellos expedientes a los que se
haya programado vista de causa con fecha posterior al
28 de febrero de 2018.
Artculo Sexto.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control
de la Magistratura, Consejeros Responsables de los
Equipos Tcnicos Institucionales de Implementacin
del Cdigo Procesal Penal y de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo, Presidencias de las Cortes Superiores de
Justicia de Piura y Sullana, Oficina de Productividad
Judicial; y a la Gerencia General del Poder Judicial,
para su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRIGUEZ TINEO
Presidente
1591616-7
65
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Encargan el Despacho de la Presidencia de
la Corte Superior de Justicia del Callao
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE PRESIDENCIA
N 792-2017-P-CSJCL/PJ
Callao, 28 de noviembre de 2017
VISTO:
La Resolucin Administrativa de fecha 13 de
noviembre de 2017, emitida por el Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial; y,
CONSIDERANDO:
Facultades del Presidente de la Corte Superior
Que, es atribucin del Presidente de la Corte Superior
de Justicia del Callao, dirigir la poltica institucional de su
Distrito Judicial con la finalidad de brindar un eficiente
servicio de administracin de justicia en beneficio de los
justiciables, en aplicacin de lo previsto en los numeral 3)
y 4) del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial.
Antecedente
La Resolucin de fecha 13 de noviembre de 2017,
emitida por el Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, mediante la cual autoriza la participacin del
suscrito en el Primer Congreso Internacional de Justicia
Ambiental del Poder Judicial; que se llevar a cabo los
das treinta de noviembre, uno y dos de diciembre del ao
en curso, en la ciudad de Puerto Maldonado - Madre de
Dios,
Motivacin
El artculo 89 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial, establece que En caso de
impedimento, muerte o cese del Presidente de la Corte
Superior de Justicia, asume el cargo el Juez Superior
Decano, conforme a lo dispuesto por el artculo 75 de la
citada Ley.
Estando a la participacin del suscrito en dicho
importante evento oficializado por los das 30 de
noviembre, 01 y 02 de diciembre de 2017, se hace
necesario encargar el Despacho de la Presidencia
de la Corte Superior de Justicia del Callao en dicho
periodo adicionando el trmino de la distancia, para la
participacin en el Primer Congreso Internacional de
Justicia Ambiental del Poder Judicial que se realizar en
la Ciudad de Puerto Maldonado - Madre de Dios; por lo
que, la encargatura se iniciar desde el mircoles 29 de
los corrientes, al Juez Superior Decano del Distrito Judicial
del Callao, de acuerdo a su ubicacin en el Cuadro de
Antigedad de Jueces Superiores Titulares, aprobado
por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial mediante
Resolucin Administrativa N 262-2016-CE-PJ de fecha
05 de octubre de 2016.
De acuerdo al Cuadro de Antigedad antes
mencionado, le corresponde a la seorita doctora
EVANGELINA HUAMAN LLAMAS, asumir el Decanato de
los Jueces Superiores de esta Corte Superior de Justicia;
sin embargo, en vista que dicha magistrada se encuentra
designada como Jueza Suprema Provisional integrante
de la Sala Civil Permanente de la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica, conforme a lo dispuesto
mediante Resolucin Administrativa N 272-2017-P-CE-
PJ de fecha 28 de junio de 2017 emitida por el Presidente
del Poder Judicial; por ello corresponde encargar la
Presidencia de esta Corte Superior de Justicia del Callao,
al Juez Superior que en orden de ubicacin sucede a la
magistrada en mencin.
66 NORMAS LEGALES
Que, en ese sentido el sucesor de acuerdo a lo
establecido en el Cuadro de Antigedad de Jueces
Superiores Titulares, aprobado por el Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial mediante Resolucin Administrativa
N 262-2016-CE-PJ de fecha 05 de octubre de 2016, le
corresponde al seor doctor DANIEL ADRIANO PEIRANO
SNCHEZ, Juez Superior Titular, Presidente de la Cuarta
Sala Penal Liquidadora Permanente del Callao.
Por ello y teniendo en cuenta que el Presidente de
la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad
administrativa en el Distrito Judicial a su cargo; se
dispondr conforme a lo sealado en el prrafo que
antecede, la encargatura pertinente al magistrado
llamado por Ley, a efectos de no perjudicar las labores
administrativas.
En consecuencia, con la facultad conferida a los
Presidentes de Cortes en los numerales 3) y 4) del
artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- ENCARGAR el Despacho de la
Presidencia de la Corte Superior de Justicia del Callao,
al seor doctor DANIEL ADRIANO PEIRANO SNCHEZ,
Juez Superior Titular Presidente de la Cuarta Sala Penal
Liquidadora Permanente del Callao, en adicin a su labor
jurisdiccional por los das: mircoles 29, jueves 30 de
noviembre, y viernes 01de diciembre de 2017.
Artculo Segundo.- PNGASE la presente
Resolucin en conocimiento del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, de la Oficina Desconcentrada de Control
de la Magistratura del Callao, de la Gerencia Distrital, de
la Coordinadora de Personal, del Coordinador de Imagen
Institucional y del Magistrado designado para los fines
pertinentes.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
WALTER BENIGNO RIOS MONTALVO
Presidente
1591509-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Autorizan viaje de Directora de la Escuela
Profesional de Ciencias de la Comunicacin
de la Facultad de Psicologa de la
Universidad Nacional de San Agustn de
Arequipa a Brasil, en comisin de servicios
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
SAN AGUSTN DE AREQUIPA
RESOLUCIN DE CONSEJO UNIVERSITARIO
N 849-2017
Arequipa, 24 de octubre del 2017
Visto el Oficio N 690-2017-EPCC presentado por
la Dra. Beatriz Carmen Chirinos Garcia, Directora de la
Escuela Profesional de Ciencias de la Comunicacin de
la Facultad de Psicologa, Ciencias de la Comunicacin y
Relaciones Industriales de la UNSA.
CONSIDERANDO:
Que, mediante el documento del visto, la Dra.
Beatriz Carmen Chirinos Garcia, Directora de la Escuela
Profesional de Ciencias de la Comunicacin de la
Facultad de Psicologa, Ciencias de la Comunicacin y
Relaciones Industriales, solicita la autorizacin de viaje y
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
pago de pasajes correspondientes para participar como
Conferencista del II Simposio Internacional de Gestin
de la Comunicacin, Cultura y Turismo (SINCULT 2017),
a realizarse del 30 de noviembre al 02 de diciembre
del 2017, en la Universidad Catlica del Salvador, en la
ciudad de Salvador de Baha, Brasil, segn la invitacin
realizada por el Sr. Marcelllo Chamusca, Presidente de
ALARP-Brasil, Presidente de Comit Internacional del
SINCULT 2017.
Que, dicho Simposio tiene como tema central
Economa Creativa, Innovacin y Memoria, en el que
participarn profesionales, Grupos de Investigacin o de
Iniciacin Cientfica, y se desarrollar en el marco de las
actividades realizadas por la Asociacin Latinoamericana
de Relaciones Pblicas (ALARP), entidad conformada por
seis pases: Argentina, Chile, Brasil, Paraguay, Uruguay y
Colombia, que tiene como misin, unificar esfuerzos que
atiendan a los objetivos comunes en el desenvolvimiento
profesional de las Relaciones Pblicas en Amrica
Latina, con el objetivo de fortalecer su capital intelectual
y el desarrollo de Relaciones Pblicas en el campo de
la comunicacin, contando con el aval internacional de
ALARP.
Que, en tal sentido, la participacin de la citada
Directora de la Escuela Profesional de Ciencias de la
Comunicacin, se encuentra enmarcada dentro de los
fines establecidos en el artculo 6 de la Ley Universitaria
N 30220: 6.1. Preservar, acrecentar y transmitir de
modo permanente la herencia cientfica, tecnolgica,
cultural y artstica de la humanidad. 6.3 Proyectar a la
comunidad sus acciones y servicios para promover
su cambio y desarrollo. 6.5 Realizar y promover la
investigacin cientfica, tecnolgica y humanstica la
creacin intelectual y artstica. 6.7 Afirmar y transmitir las
diversas identidades culturales del pas. 6.8 Promover
el desarrollo humano y sostenible en el mbito local,
regional, nacional y mundial. 6.9 Servir a la comunidad y
al desarrollo integral.
Que, sobre la base de lo expuesto, el Consejo
Universitario en su Sesin del 09 de octubre del 2017,
acord autorizar el viaje de la Dra. Beatriz Carmen
Chirinos Garcia, Directora de la Escuela Profesional
de Ciencias de la Comunicacin de la Facultad de
Psicologa, para participar como Conferencista del II
Simposio Internacional de Gestin de la Comunicacin,
Cultura y Turismo (SINCULT 2017), a realizarse del 30 de
noviembre al 02 de diciembre del 2017, en la Universidad
Catlica del Salvador, en la ciudad de Salvador de Baha,
Brasil; a quien se le deber otorgar el pago de los pasajes
respectivos.
Que, por lo tanto, la Oficina de Gestin del
Planeamiento y Presupuesto con el visto bueno del Jefe
de la Oficina Universitaria de Planeamiento mediante
su Informe N 1143-2017-OGPP/OUPL; as como, la
Subdireccin de Logstica, a travs del Formato de
Tramite para Resolucin de Viticos Internacionales, han
determinado el Itinerario y montos de pasajes y seguro
viajero para financiar la participacin de la mencionada
Directora de Escuela al citado evento internacional, que
sern financiados con la Fuente de Financiamiento de
Recursos Determinados.
Por estas consideraciones y en uso de las atribuciones
conferidas por la Ley Universitaria Nro. 30220, al
Rectorado y al Consejo Universitario.
SE RESUELVE:
Primero.- Autorizar el viaje de la Dra. Beatriz Carmen
Chirinos Garcia, Directora de la Escuela Profesional
de Ciencias de la Comunicacin de la Facultad de
Psicologa, para participar como Conferencista del II
Simposio Internacional de Gestin de la Comunicacin,
Cultura y Turismo (SINCULT 2017), a realizarse del 30 de
noviembre al 02 de diciembre del 2017, en la Universidad
Catlica del Salvador, en la ciudad de Salvador de Baha,
Brasil.
Segundo.- Autorizar a la Oficina de Planeamiento
y a la Subdireccin de Logstica, otorguen a favor de la
mencionada Directora de Escuela, la Certificacin del
Crdito Presupuestal CCP, con la Fuente de Recursos
Determinados, segn el siguiente detalle:
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Pasajes areos : Arequipa-Lima-Sao Paolo-Baha-
Sao Paolo- Lima- Arequipa
Del 28 de noviembre al 04 de
diciembre del 2017.
: S/. 2283.43 Soles.
Seguro de viaje : S/. 119.00 Soles.
Tercero.- Dentro de los ocho das del retorno, la
citada Directora de Escuela informar sobre las acciones
realizadas y los resultados obtenidos.
Cuarto.- Publquese la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y archvese.
ROHEL SANCHEZ SANCHEZ
Rector
ORLANDO FREDI ANGULO SALAS
Secretario General
1591473-1
Autorizan viaje de Vicerrectora Acadmica
de la Universidad Nacional de San Agustn
de Arequipa a Argentina, en comisin de
servicios
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
SAN AGUSTN DE AREQUIPA
RESOLUCIN DE CONSEJO UNIVERSITARIO
N 892-2017
Arequipa, 14 de noviembre del 2017
Vistos los documentos CRISCOS N 0111 y N
163/2017, presentados por el Ing. Carlos Antezana Garcia,
Presidente del Consejo de Rectores por la Integracin de
la Subregin Centro Oeste Sudamrica CRISCOS, por
los que invita al Seor Rector de la UNSA a participar de
la XX Asamblea General del CRISCOS, a llevarse a
cabo en el pas de Argentina.
CONSIDERANDO:
Que, la Universidad Nacional de San Agustn de
Arequipa est constituida conforme a la Ley N 30220,
Ley Universitaria, y se rige por sus respectivos estatutos
y reglamentos, siendo una comunidad acadmica
orientada a la investigacin y a la docencia, que brinda
una formacin humanista, tica, cientfica y tecnolgica
con una clara conciencia de nuestro pas como realidad
multicultural.
Que, segn el artculo 8 de la Ley N 30220, Ley
Universitaria, concordante con el artculo 8 del Estatuto
Universitario, el Estado reconoce la autonoma universitaria
que se ejerce de conformidad con lo establecido en la
Constitucin, la presente Ley y dems normativa aplicable
y se manifiesta en los regmenes Normativo, de Gobierno,
Acadmico, Administrativo y Econmico.
Que, el Consejo de Rectores por la Integracin de la
Subregin Centro Oeste de Sudamrica (CRISCOS) es
un organismo subregional, sin fines de lucro, conformado
por prestigiosas y reconocidas universidades de
Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay y Per, que conforman
una subregin y que comparten similitudes territoriales,
histricas y culturales, con el objetivo de promover y
proponer polticas, planes, programas y proyectos de
integracin y desarrollo para los pases integrantes, con el
propsito de ampliar las bases de cooperacin acadmica,
cientfico-tecnolgica y cultural entre las Universidades
ubicadas en la referida zona geogrfica.
Que, mediante documentos del visto, el Ing. Carlos
Antezana Garcia, Presidente del Consejo de Rectores por
la Integracin de la Subregin Centro Oeste Sudamrica
CRISCOS, invita al Seor Rector de la UNSA a participar
de la XX Asamblea General del CRISCOS, a llevarse
a cabo en la Universidad Nacional de Jujuy del pas de
Argentina, del 29 de noviembre al 01 de diciembre del
67
2017, bajo el siguiente cronograma: 1) Reunin Comit
de Asesores a realizarse el 29 de noviembre del 2017; 2)
Reunin Comit Ejecutivo a efectuarse el 30 de noviembre
del 2017; y, 3) Asamblea General a desarrollarse el 01 de
diciembre del 2017.
Que, en tal sentido, el Consejo Universitario en su
sesin de fecha 03 de agosto del 2017, acord aceptar
la invitacin del Presidente del CRISCOS y autorizar el
viaje en comisin de servicios del Seor Rector, Dr. Rohel
Sanchez Sanchez, para participar en la XX Asamblea
General del CRISCOS.
Que, posteriormente, en Sesin de Consejo
Universitario de fecha 19 de octubre del 2017, se acord
delegar a la Dra. Ana Mara Gutirrez Valdivia, para que
en su condicin de Vicerrectora Acadmica de la UNSA y
en representacin de la Universidad, participe de la citada
XX Asamblea General del CRISCOS, a llevarse a cabo
en la Universidad Nacional de Jujuy del pas de Argentina,
del 29 de noviembre al 01 de diciembre del 2017, bajo
el siguiente cronograma: 1) Reunin Comit de Asesores
a realizarse el 29 de noviembre del 2017; 2) Reunin
Comit Ejecutivo a efectuarse el 30 de noviembre del
2017; y, 3) Asamblea General a desarrollarse el 01 de
diciembre del 2017; asimismo, se acord otorgar el pago
de pasajes y viticos respectivos la mencionada autoridad
universitaria.
Que, la participacin de la citada autoridad
a la Asamblea General del Consejo de Rectores
por la Integracin de la Subregin Centro Oeste
Sudamrica CRISCOS, cumple con el Principio de
Internacionalizacin establecido en el artculo 5 de
la Ley Universitaria N 30220 en concordancia con
el artculo 4 del Estatuto Universitario; asimismo, se
encuentra enmarcada dentro de la funcin que tiene
la Universidad de fomentar alianzas estratgicas con
las Universidades pblicas y privadas dispuesto en
el artculo 6 del referido Estatuto; as como en su
artculo 7, que dispone: () La Universidad para el
cumplimiento de sus fines y funciones formar parte de
redes interinstitucionales nacionales y extranjeras de
derecho pblico o de derecho privado, a fin de crear
una amplia red de cooperacin cientfico-tcnica ().
Que, por lo tanto, la Subdireccin de Logstica, a
travs del Formato de Tramite de Pasajes y Viticos
Internacionales Oficina de Gestin del Planeamiento
y Presupuesto con el visto bueno del Jefe de la Oficina
Universitaria de Planeamiento mediante su Informe
N 1153-2017-OGPP/OUPL, han determinado el itinerario,
monto de pasajes, seguro viajero y viticos para la
participacin de la mencionada autoridad al citado evento
internacional, con la Fuente de Financiamiento: Recursos
Directamente Recaudados.
Por estas consideraciones y en uso de las atribuciones
conferidas por la Ley Universitaria N 30220, al Rectorado
y al Consejo Universitario.
SE RESUELVE:
Primero.- Autorizar, en comisin de servicios, el
viaje de la Dra. Ana Mara Gutirrez Valdivia, para que
en su condicin de Vicerrectora Acadmica de la UNSA
y en representacin de la Universidad, participe la XX
Asamblea General del Consejo de Rectores por la
Integracin de la Subregin Centro Oeste Sudamrica
CRISCOS, a llevarse a cabo en la Universidad Nacional
de Jujuy del pas de Argentina, del 29 de noviembre al 01
de diciembre del 2017.
Segundo.- Autorizar a la Oficina de Planeamiento
y a la Subdireccin de Logstica, otorguen a favor de la
mencionada Vicerrectora Acadmica, la Certificacin
del Crdito Presupuestal CCP, con la Fuente
de Recursos Directamente Recaudados, segn el
siguiente detalle:
Pasajes areos : Lima-Buenos Aires-San Salvador
(Jujuy)-Buenos Aires- Lima
Del 28 de noviembre al 02 de
diciembre del 2017.
: S/. 3172. 77 Soles.
Seguro de viaje : S/. 99.60 Soles.
Viticos 04 das : S/. 4315.68 Soles.
68 NORMAS LEGALES
Tercero.- Dentro de los ocho das del retorno, la
Vicerrectora Acadmica, informar sobre las acciones
realizadas y los resultados obtenidos.
Cuarto.- Publquese la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y archvese.
ANA MARIA GUTIERREZ VALDIVIA
Vicerrectora Academica
Encargada del Rectorado
ORLANDO FREDI ANGULO SALAS
Secretario General
1591539-1
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Declaran nulo el Acuerdo de Concejo
N 029-2017-MDSL/C, que rechaz
solicitud de vacancia de regidores del
Concejo Distrital de San Luis, provincia y
departamento de Lima
RESOLUCIN N 0495-2017-JNE
Expediente N J-2017-00347-A01
SAN LUIS - LIMA - LIMA
VACANCIA
RECURSO DE APELACIN
Lima, quince de noviembre de dos mil diecisiete
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso
de apelacin interpuesto por Alejandro Surez Chvez,
Jos Manuel Cueva de la Cruz y Mara Concepcin
Pecho Borda en contra del Acuerdo de Concejo N
029-2017-MDSL/C, del 17 de julio de 2017, que rechaz
su solicitud de vacancia presentada en contra de Edgardo
Renzo Alarcn Briones y Jimmy Silverio Chipana Cruz,
regidores del Concejo Distrital de San Luis, provincia y
departamento de Lima, por la causal de restricciones de
contratacin, establecida en el artculo 22, numeral 9,
concordante con el artculo 63, de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades, y odos los informes orales.
ANTECEDENTES
La solicitud de declaratoria de vacancia
El 5 de junio de 2017 (fojas 100 a 106), Alejandro
Surez Chvez, Jos Manuel Cueva de la Cruz y Mara pblica, de fecha 29 de mayo de 2017 (fojas 70); la
Concepcin Pecho Borda presentaron una solicitud de
declaratoria de vacancia contra Edgardo Renzo Alarcn
Briones y Jimmy Silverio Chipana Cruz, regidores del
Concejo Distrital de San Luis, provincia y departamento
de Lima, por la causal de restricciones de contratacin,
establecida en el artculo 22, numeral 9, concordante
con el artculo 63, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades (en adelante LOM), con los siguientes
fundamentos:
- Los mencionados regidores concertaron con el
alcalde y con Csar Luis Glvez Vera, procurador pblico
municipal, designado por Resolucin de Alcalda N 05-
2015-MDSL, para que este asuma la defensa de [sus]
procesos criminales privados [] teniendo el agravante
que los delitos denunciados y que dieron origen al presente
proceso se refieren a infracciones punitivas en las cuales
el sujeto pasivo y/o agraviado es la municipalidad.
- Los regidores son investigados por el Ministerio
Pblico respecto a la presunta comisin del delito contra
la Administracin Pblica, en la modalidad de abuso de
autoridad. Como consecuencia de ello, los regidores fueron
citados por el jefe del Departamento N 06, de la Direccin
de Investigacin de Denuncias de la Polica Nacional de
Per (PNP), a fin de que rindan sus manifestaciones.
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
Ante ello, el 11 de junio de 2015, las autoridades ediles
solicitaron reprogramacin de la diligencia y nombraron a
Csar Luis Glvez Vera, procurador pblico municipal, y a
Ethel Esquivel Mendoza como sus abogados.
- As, con el escrito, de fecha 11 de junio de 2015,
ambas partes materializan el contrato, el acuerdo de
voluntades entre los regidores denunciados y el abogado
privado y a la vez Procurador Pblico Municipal, para
que este asuma su defensa, a sabiendas que estn
incurriendo en una infraccin, causal de vacancia.
- Con relacin a la intervencin directa de los
regidores, se encuentra probado porque estos se
pusieron de acuerdo con el procurador [] y de esta
manera los regidores aludidos se benefici[aron] con los
recursos municipales.
- Respecto al conflicto de intereses, los regidores
aludidos prefieren hacer un provecho indebido de
los recursos de la municipalidad para sus beneficios
personales en perjuicio de los vecinos y de la comuna de
San Luis al utilizar al Procurador Pblico Municipal para
sus beneficios personales, individuales.
Los solicitantes adjuntaron copia simple de la denuncia
penal contra los regidores (fojas 111), de la Resolucin de
Alcalda N 05-2015-MDSL, del 2 de enero de 2015 (fojas
112), de los escritos N 1, del 11 de junio de 2015 (fojas
113 y 117), y de la declaracin indagatoria (fojas 114 a
116).
Asimismo, el 7 de junio de 2017 (fojas 96 y 97), los
solicitantes amplan sus fundamentos, sealando que
tambin existi un acuerdo de voluntades entre Ethel
Maribel Esquivel Mendoza y los regidores cuestionados,
pues, el 7 de agosto de 2015, la abogada intervino en
el proceso penal antes citado y sus servicios fueron
sufragados por la municipalidad.
Adems, el 28 de junio de 2017 (fojas 65 a 69), los
solicitantes, una vez ms, ampliaron sus argumentos,
debido a que el Ministerio de Economa y Finanzas (en
adelante, MEF), a travs del Memorando N 1112-2017-
EF/44 y el Informe N 723-2017-EF/44.03, recibidos por
correo electrnico el 21 de junio del mismo ao, puso en
conocimiento el cuadro consolidado de Excel respecto a
los giros efectuados por la municipalidad a favor de Ethel
Maribel Esquivel Mendoza durante el periodo 2015-2017.
Es as que, en el mes de agosto de 2015, la abogada
percibi S/ 3,500.00.
Finalmente, los solicitantes sealan que, con fecha
21 de abril de 2016, ante la programacin de la vista
del Expediente N J-2015-00369-A01, relacionado al
procedimiento de suspensin en contra del regidor Marco
Antonio Cabrejos Millones, el procurador pblico municipal
fue designado como abogado del regidor Jimmy Silverio
Chipana Cruz, solicitante de la suspensin del regidor
Cabrejos Millones.
Anexaron la solicitud de acceso a la informacin
Carta N 385-2017-MDSL-SG (fojas 71) y el Informe N
243-2017-MDSL-GAF/SGLCPYSG, ambos de fecha 2
de junio del ao en curso (fojas 72); captura de pantalla
de la admisin de la solicitud de informacin del portal
electrnico del MEF (fojas 73);Oficio N 1643-2017-
EF/45.01, del 21 de junio de 2017 (fojas 74); Memorando
N 1112-2017-EF/44 (fojas 75) e Informe N 723-2017-
EF/44.03, ambos del 20 de junio del presente ao (fojas
76); cuadro Excel respecto a la informacin de los giros
efectuados por la Municipalidad Distrital de San Luis
- 301283 a favor de Ethel Maribel Esquivel Mendoza,
durante el periodo 2015-2017 (fojas 77).
Descargo del regidor Edgardo Renzo Alarcn
Briones
Con fecha 17 de julio de 2017 (fojas 38 a 45), el regidor
Edgardo Renzo Alarcn Briones present su descargo,
sealando lo siguiente:
- Nunca he contratado en mi calidad de regidor con el
abogado y procurador de la Municipalidad de San Luis, Dr.
Csar Luis Glvez Vera, ya que en una sola oportunidad
este se limit a suscribir un escrito de apersonamiento
ante el Jefe del Departamento N 06 de la Direccin de
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Investigacin de Denuncias Derivadas del Ministerio
Pblico, Caso N 68-2015, conjuntamente con mi abogada
defensora Dra. Ethel Maribel Esquivel Mendoza.
- En la declaracin indagatoria del 7 de agosto de
2017 [sic] ante la Cuadragsima Fiscala Provincial en
lo Penal de Lima, fui representado por la abogada Ethel
Mara [sic] Esquivel Mendoza.
Descargo del regidor Jimmy Silverio Chipana Cruz
El 17 de julio de 2017 (fojas 30 a 37), el regidor
Jimmy Silverio Chipana Cruz present su descargo,
fundamentando lo siguiente:
- Nunca he contratado en mi calidad de regidor con el
abogado y procurador de la Municipalidad de San Luis, Dr.
Csar Luis Glvez Vera, ya que en una sola oportunidad
este se limit a suscribir un escrito de apersonamiento
ante el Jefe del Departamento N 06 de la Direccin de
Investigacin de Denuncias Derivadas del Ministerio
Pblico, Caso N 68-2015, conjuntamente con mi abogada
defensora Dra. Ethel Maribel Esquivel Mendoza.
- En la declaracin indagatoria del 7 de agosto de
2017 [sic] ante la Cuadragsima Fiscala Provincial en
lo Penal de Lima, fui representado por la abogada Ethel
Mara [sic] Esquivel Mendoza.
El pronunciamiento del concejo distrital sobre la
solicitud de vacancia
En sesin extraordinaria de concejo, del 17 de julio de
2017 (fojas 21 a 29), por mayora (siete votos en contra
y tres votos a favor), el concejo distrital rechaz el pedido
de vacancia. Esta decisin se formaliz a travs del
Acuerdo de Concejo N 029-2017-MDSL/C, de la misma
fecha (fojas 17 a 20).
El recurso de apelacin
El 18 de agosto de 2017 (fojas 3 a 6), Alejandro
Surez Chvez, Jos Manuel Cueva de la Cruz y Mara
Concepcin Pecho Borda interponen recurso de apelacin
en contra del Acuerdo de Concejo N 029-2017-MDSL/C,
bajo los argumentos vertidos en su solicitud de vacancia,
y sealando, adems, lo siguiente:
- Existi un acuerdo de voluntades entre el alcalde
y los abogados Csar Luis Glvez Vera y Ethel Maribel
Esquivel Mendoza mediante el cual se utiliza la renta
pblica municipal a fin de ser utilizada para la defensa
privada de los demandados con la vacancia.
- Con relacin al segundo elemento, est demostrado
que los regidores tuvieron una razn objetiva al influenciar
en la autoridad contratante como integrantes del Concejo
Municipal, a fin de obtener el beneficio de la defensa
financiados con el presupuesto municipal para que sean
defendidos por abogados que ejercen funcin pblica.
- Dicho actuar transgredi[] los lmites de lo justo y
razonable, conforme al considerando 22 de la Resolucin
N 044-2016-JNE, y el considerando 14 de la Resolucin
N 1029-2016-JNE.
- Ethel Maribel Esquivel Mendoza, asesora legal de la
Municipalidad Distrital de San Luis, bajo la modalidad de
recibo por honorarios, cobr S/ 3,500.00, el 21 de agosto,
21 de setiembre y 16 de noviembre de 2015, siendo,
de manera posterior, designada como subgerente de
Personal, secretaria general y gerente legal.
- Con relacin al tercer elemento, existe conflicto de
intereses, puesto que los regidores hicieron primar su
inters personal privado sobre los intereses pblicos
conllevando ello a determinar un favorecimiento indebido
de los regidores en perjuicio de los recursos de la
municipalidad.
CUESTIN EN DISCUSIN
En el presente caso, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones deber determinar lo siguiente:
a. Si el procedimiento de vacancia llevado a cabo
en la instancia municipal contra Edgardo Renzo Alarcn
69
Briones y Jimmy Silverio Chipana Cruz, regidores del
Concejo Distrital de San Luis, provincia y departamento
de Lima, ha respetado el principio de impulso de oficio y
de verdad material.
b. De ser as, se evaluar si los hechos imputados
a las citadas autoridades ediles configuran la causal de
vacancia de restricciones de contratacin.
CONSIDERANDOS
Sobre los principios de impulso de oficio y de
verdad material en los procedimientos de vacancia de
autoridades municipales
1. De acuerdo a lo establecido por el artculo IV,
numeral 1.3, del Ttulo Preliminar del Texto nico
Ordenado de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
N 006-2017-JUS, publicado en el diario oficial El
Peruano el 20 de marzo de 2017 (en adelante, el TUO
de la LPAG), uno de los principios del procedimiento
administrativo es el principio de impulso de oficio, en
virtud del cual las autoridades deben dirigir e impulsar
de oficio el procedimiento y ordenar la realizacin o
prctica de los actos que resulten convenientes para
el esclarecimiento y resolucin de las cuestiones
necesarias.
2. Asimismo, el numeral 1.11 del citado artculo
establece que en el procedimiento, la autoridad
administrativa competente deber verificar plenamente
los hechos que sirven de motivo a sus decisiones, para
lo cual deber adoptar todas las medidas probatorias
necesarias autorizadas por la ley, aun cuando no hayan
sido propuestas por los administrados o hayan acordado
eximirse de ellas.
Sobre la causal de vacancia prevista en el artculo
63 de la LOM
3. El artculo 22, numeral 9, concordante con el
artculo 63, de la LOM, tiene por finalidad la proteccin
de los bienes y servicios municipales. El legislador ha
entendido que estos no estaran lo suficientemente
protegidos cuando quienes estn a cargo de su
proteccin (alcaldes y regidores) contraten, a su vez,
con la misma municipalidad, y prev, por lo tanto, que
las autoridades que as lo hicieren sean retiradas de sus
cargos.
4. Bajo esa perspectiva, la vacancia por restricciones
de contratacin se produce cuando se comprueba
la existencia de una contraposicin entre el inters
de la comuna y el inters de la autoridad, alcalde o
regidor, pues es claro que esta no puede representar
intereses contrapuestos. En tal sentido, en constante
jurisprudencia (Resoluciones N 1043-2013-JNE, del
19 de noviembre de 2013; N 1011-2013-JNE, del 12
de noviembre de 2013, y N 959-2013-JNE, del 15 de
octubre de 2013, solo por citar algunas), este Supremo
Tribunal Electoral ha establecido que la existencia de
un conflicto de intereses requiere la aplicacin de una
evaluacin tripartita y secuencial, en los siguientes
trminos: a) si existe un contrato, en el sentido amplio
del trmino, con excepcin del contrato de trabajo
de la propia autoridad edil, cuyo objeto sea un bien o
servicio municipal, formalizado conforme a la ley de la
materia; b) si se acredita la intervencin, en calidad de
adquirente o transferente, del alcalde o regidor como
persona natural, por interpsita persona o de un tercero
(persona natural o jurdica) con quien el alcalde o regidor
tenga un inters propio (si la autoridad forma parte de
la persona jurdica que contrata con la municipalidad en
calidad de accionista, director, gerente, representante o
cualquier otro cargo) o un inters directo (si se advierte
una razn objetiva por la que pueda considerarse que
el alcalde o regidor tendra algn inters personal con
relacin a un tercero, por ejemplo, si ha contratado con
sus padres, con su acreedor o deudor, etctera), y c) si,
de los antecedentes, se verifica que existe un conflicto
de intereses entre la actuacin del alcalde o regidor en
su calidad de autoridad y su posicin o actuacin como
persona particular.
70 NORMAS LEGALES
Anlisis del caso en concreto
5. En el presente expediente se le atribuye a Edgardo
Renzo Alarcn Briones y Jimmy Silverio Chipana Cruz,
regidores del Concejo Distrital de San Luis, haber incurrido
en la causal de restricciones de la contratacin, debido a que
Csar Luis Glvez Vera y Ethel Maribel Esquivel Mendoza,
procurador pblico y abogada de la municipalidad,
respectivamente, habran ejercido su patrocinio retribuido
con erario de la entidad edil.
En ese sentido, este rgano electoral considera
que, en primer lugar, se debe evaluar si el Concejo
Distrital de San Luis, con los documentos obrantes en el
presente expediente, se encontr habilitado para emitir
pronunciamiento respecto al fondo de la controversia o
si, por el contrario, en cumplimiento con los principios
establecidos en el TUO de la LPAG, debi incorporar
los instrumentales indispensables a fin de esclarecer los
hechos denunciados.
Con relacin a la contratacin del procurador pblico
municipal y posterior intervencin en la defensa tcnica
legal de los regidores cuestionados
6. Respecto a la contratacin del procurador pblico
municipal, Csar Luis Glvez Vera, y el presunto ejercicio
de defensa a favor de los regidores cuestionados, se
corrobora que en el expediente nicamente obra la
Resolucin de Alcalda N 05-2015-MDSL, de fecha 2 de
enero de 2015 (fojas 112), a travs de la cual se le design
en el cargo de procurador pblico municipal; sin embargo,
no obra referencia alguna en cuanto a los antecedentes de
la contratacin, la fecha de culminacin del mismo o si el
mencionado abogado contina ejerciendo el cargo hasta la
fecha. Adems, no obra informe del rea correspondiente
que indique si, a la fecha de la presentacin del escrito
del 11 de junio de 2015, el abogado segua ejerciendo el
cargo de procurador y, de ser as, si la presentacin de
este escrito corresponda a la actuacin del letrado como
consecuencia de facultades otorgadas.
7. Asimismo, de acuerdo a la intervencin realizada
por la regidora Luz Esther Taxa Alarcn, en la sesin
extraordinaria de concejo, del 17 de julio de 2017 (fojas 26),
en aquella fecha, habra estado vigente un Reglamento
de Organizacin y Funciones (ROF), que, en su artculo
42, literal a sealara las funciones de la procuradura,
empero dicho documento tampoco obra en el presente
expediente. En tal sentido, tambin era necesario que
se requiera al rea competente que emita un informe
documentado y detallado respecto a si los regidores
cuestionados solicitaron el acceso a la defensa por parte
de la procuradura municipal, conforme a lo sealado en
el citado ROF. Bajo esa misma lnea de ideas, tambin
debi informarse si el mencionado letrado, en el presente
caso, present el escrito de reprogramacin de emisin de
manifestacin solo a favor de los dos regidores o si este
solicit la reprogramacin o present cualquier escrito en
representacin de los dems funcionarios denunciados.
8. Ahora bien, con relacin a la representacin otorgada
por Csar Luis Glvez Vera en la audiencia pblica, del
21 de abril de 2016, a favor del regidor Jimmy Silverio
Chipana Cruz (Expediente N J-2015-00369-A01), debido
a que este solicit la suspensin del regidor Marco Antonio
Cabrejos Millones, se verifica que tampoco obra informe
alguno respecto a si, para la fecha sealada, el mencionado
letrado continuaba ejerciendo funciones de procurador
pblico municipal o, de ser el caso, si la representacin
indicada corresponda a una que se ejerci sin mediar
vnculo contractual (por cese temporal o definitivo) entre la
municipalidad y el abogado.
9. Aunado a ello, tambin se debi de requerir que el
regidor mencionado presente los documentos que prueben
el pago que habra realizado de ser el caso a favor del
abogado como consecuencia del servicio prestado.
Con relacin a la contratacin y posterior intervencin
de la abogada Ethel Maribel Esquivel Mendoza
10. Los recurrentes tambin sealan que los regidores
cuestionados hicieron uso de los servicios profesionales de
Ethel Maribel Esquivel Mendoza quien fuera contratada
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
por la Municipalidad Distrital de San Luis, para sus
asuntos particulares. As, los solicitantes precisan que
la referida abogada ejerci la defensa de los regidores
en la investigacin penal contenida en la Carpeta Fiscal
N 506010140-2015-68-0, de la Cuadragsima Fiscala
Provincial Penal de Lima.
11. Empero, no obran documentos relacionados a la
contratacin de Ethel Maribel Esquivel Mendoza por parte
de la municipalidad (modalidad de contratacin, cargo
que ocup u ocupa, funciones desarrolladas, periodo de
contratacin, entre otros) o, de ser el caso, de aquella
contratacin realizada por cuenta de los regidores para que
ejerza su defensa tcnica en la mencionada investigacin
fiscal, incluyendo los pagos realizados por aquellos.
12. Cabe precisar que esta informacin debi ser
contrastada con aquella contenida en el Oficio N 1643-
2017-EF/45.01, de fecha 21 de junio de 2017 (fojas 74),
emitido por la directora general de la Oficina General de
Servicios al Ciudadano del MEF, que adjunta el Memorando
N 1112-2017-EF/44, del 20 de junio de los corrientes, del
director general de la Oficina General de Tecnologas de la
Informacin del MEF (fojas 75) y el Informe N 723-2017-
EF/44.03, emitido, en la misma fecha, por el director (e)
de la Oficina de Sistemas de Informacin del MEF (fojas
76). Dichos instrumentos precisan que, de acuerdo a la
informacin extrada del SIAF, la mencionada letrada habra
recibido pagos de la entidad edil desde el enero de 2015,
informacin que es contraria a la emitida por el subgerente
de Logstica, Control Patrimonial y Servicios Generales de
la municipalidad, a travs del Informe N 243-2017-MDSL-
GAF/SGLCPYSG, del 2 de junio de 2017 (fojas 72).
13. A todo ello, es necesario sealar que, en tanto
rgano de primera instancia, el concejo municipal tiene la
obligacin de dirigir e impulsar de oficio los procedimientos
de vacancia, a fin de verificar plenamente los hechos que
sirven de sustento a sus decisiones. Para ello, deben
disponer la realizacin de todas las diligencias probatorias
que sean necesarias para determinar la veracidad o
falsedad de los hechos que se imputan, pues el artculo
IV, numeral 1.3 del TUO de la LPAG, prev que la carga
de la prueba se rige por el principio de impulso de oficio,
precisamente, para cautelar el cumplimiento del principio
de verdad material, constriendo al rgano competente a
resolver con sujecin a hechos materialmente verdaderos,
independientemente de que ellos hayan sido alegados y
probados por el administrado.
14. Por lo tanto, en vista de que el acuerdo de concejo
impugnado fue adoptado quebrantando los principios de
impulso de oficio y de verdad material, lo que ocasion
que los miembros del concejo resolvieran la solicitud de los
recurrentes sin contar con los elementos de juicio requeridos
para formarse conviccin en torno a la concurrencia o no de
la causal de vacancia invocada en la presente controversia
jurdica, debe declararse la nulidad del citado acuerdo de
concejo, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 10,
numeral 1, del TUO de la LPAG.
15. En consecuencia, se hace necesario ordenar al
concejo municipal para que, a travs del alcalde, en tanto
mxima autoridad administrativa municipal, disponga
que los funcionarios de las reas competentes (Gerencia
Municipal, Contabilidad, Tesorera, Logstica, Control
Patrimonial, Procuradura Pblica, entre otros) de la
municipalidad, bajo responsabilidad y en el plazo mximo
de diez das hbiles, incorporen al expediente de vacancia,
copias certificadas de la siguiente documentacin:
Respecto a la contratacin de Csar Luis Glvez Vera
i. Antecedentes relacionados a la contratacin
del mencionado abogado (requerimiento del rea
correspondiente, aprobacin del rea de presupuesto,
planeamiento, recursos humanos o de la que haga de
sus veces entre otros), que incluya el procedimiento
realizado para materializar dicho acto. En mrito a ello, este
informe deber anexar la documentacin pertinente a fin de
sustentar sus aseveraciones.
ii. Resolucin de Alcalda N 05-2015-MDSL, de fecha 2
de enero de 2015, a travs de la cual se design al referido
abogado como procurador pblico municipal.
iii. Informe del rea de recursos humanos, a travs del
cual seale la duracin de la relacin contractual entre
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Csar Luis Glvez Vera y la municipalidad, as como, de
ser el caso, la fecha de cese (temporal o permanente), o
si este contina vigente, ya sea en el cargo de procurador
pblico municipal o cualquier otro dentro de la entidad edil,
a la fecha.
iv. Informe del rea correspondiente, a travs del cual
se indique si, a la fecha de la presentacin del escrito, de
fecha 11 de junio de 2015, este abogado segua ejerciendo
el cargo de procurador y, de ser as, si la presentacin de
este escrito corresponda a una actuacin del letrado como
consecuencia del ejercicio del cargo.
v. Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF),
vigente al 11 de junio de 2015.
vi. Informe de la Procuradura Pblica Municipal en
el que se precise si, como rea de la comuna edil, tuvo
participacin en la Carpeta Fiscal N 506010140-2015-68-
0, o si se encontr autorizada por el Concejo Distrital de
San Luis, en aplicacin al numeral 23 del artculo 9 de la
LOM, de ser el caso.
vii. Informe documentado en el que se detalle si los
regidores cuestionados solicitaron el acceso a la defensa
por parte de la Procuradura Pblica Municipal, conforme
a lo sealado en el citado ROF, vigente al 11 de junio de
2015.
viii. Informe de la Procuradura Pblica Municipal en
el que se detalle si el mencionado letrado, en el presente
caso, present el escrito de reprogramacin de emisin de
manifestacin nicamente a favor de los dos regidores o si
este solicit la reprogramacin o present cualquier escrito
en representacin de los dems funcionarios denunciados.
ix. Con relacin al escrito presentado por Csar Luis
Glvez Vera en el Expediente N J-2015-00369-A01,
as como el informe oral desarrollado por el letrado en
la audiencia pblica, del 21 de abril de 2016, a favor del
regidor Jimmy Silverio Chipana Cruz, se deber incorporar
un informe documentado en el que se indique si, para la
fecha sealada, el letrado continuaba ejerciendo funciones
de procurador pblico municipal o, de ser el caso, si
la representacin indicada corresponda a una que se
ejerci sin mediar vnculo contractual (por cese temporal o
definitivo) entre la municipalidad y el abogado.
x. Requerir que los regidores cuestionados presenten
los documentos relacionados a los pagos que habran
realizado de ser el caso a favor del abogado como
consecuencia del servicio prestado (recibos por honorarios),
de haber actuado como un asesor independiente.
Con relacin a la contratacin de la abogada Ethel
Maribel Esquivel Mendoza y su posterior intervencin en la
defensa tcnica legal de los regidores cuestionados
xi. Antecedentes relacionados a la contratacin de la
abogada Ethel Maribel Esquivel Mendoza (requerimiento
del rea correspondiente, aprobacin del rea de
presupuesto, planeamiento, logstica, recursos humanos
o de la que haga de sus veces entre otros), que incluya
el procedimiento realizado para materializar dicho acto. En
mrito a ello, este informe deber anexar la documentacin
pertinente a fin de sustentar sus aseveraciones.
xii. Informe detallado respecto a la contratacin de Ethel
Maribel Esquivel Mendoza por parte de la municipalidad
(modalidad de contratacin, cargo que ocup u ocupa,
funciones desarrolladas, periodo de contratacin, entre
otros).
xiii. Contratos celebrados entre la abogada y la
municipalidad, planillas, rdenes de pago, boletas de pago,
recibos por honorarios, etc.
xiv. De ser el caso, contrato entre los regidores
cuestionados para que ejerza su defensa tcnica legal en
la mencionada investigacin fiscal, incluyendo los pagos
realizados por aquellos (recibos por honorarios).
xv. Informe del rea correspondiente en el que se
indique la justificacin de los pagos realizados por la
Municipalidad Distrital de San Luis y que fueron precisados
por el MEF, como consecuencia de la solicitud de
informacin presentada por uno de los solicitantes.
16. Cabe sealar que, una vez que se cuente con la
informacin precisada en el considerando precedente,
deber correrse traslado de esta a los solicitantes de
la vacancia y a las autoridades cuestionadas para
71
salvaguardar su derecho a la defensa y el principio de
igualdad entre las partes. De la misma manera, deber
correrse traslado de la referida informacin a todos los
integrantes del concejo municipal.
17. En ese sentido, este Supremo Tribunal Electoral
concluye que se debe declarar la nulidad del Acuerdo de
Concejo N 029-2017-MDSL/C, del 17 de julio de 2017, que
rechaz la solicitud de vacancia presentada en contra de
Edgardo Renzo Alarcn Briones y Jimmy Silverio Chipana
Cruz, regidores del Concejo Distrital de San Luis, por la
causal de restricciones de contratacin, en tanto que el
concejo municipal emiti pronunciamiento respecto de la
solicitud de vacancia sin contar con los medios probatorios
suficientes para dilucidar la controversia.
18. Por consiguiente, corresponde devolver los autos al
referido concejo municipal, a efectos de que el citado rgano
edil emita una nueva decisin sobre la solicitud de vacancia,
en un plazo mximo de treinta (30) das hbiles, contados a
partir del da siguiente de notificada la presente resolucin,
con observancia al procedimiento establecido en el artculo
23 de la LOM, as como de las reglas establecidas en el
TUO de la LPAG, debiendo, previamente a ello, agotar
todos los medios a su disposicin para incorporar los
medios probatorios indicados en la presente resolucin,
bajo apercibimiento de que, en caso de incumplimiento, se
remitan copias de los actuados al presidente de la Junta
de Fiscales Superiores del distrito fiscal correspondiente,
para que las remita al fiscal provincial penal respectivo, a
fin de que evale la conducta de los integrantes del concejo
distrital.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones,
en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar NULO el Acuerdo de
Concejo N 029-2017-MDSL/C, del 17 de julio de 2017, que
rechaz la solicitud de vacancia presentada por Alejandro
Surez Chvez, Jos Manuel Cueva de la Cruz y Mara
Concepcin Pecho Borda en contra de Edgardo Renzo
Alarcn Briones y Jimmy Silverio Chipana Cruz, regidores
del Concejo Distrital de San Luis, provincia y departamento
de Lima, por la causal de restricciones de contratacin,
establecida en el artculo 22, numeral 9, concordante
con el artculo 63, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades.
Artculo Segundo.- DEVOLVER los actuados al
Concejo Distrital de San Luis, provincia y departamento
de Lima, a fin de que convoque a sesin extraordinaria
de concejo y vuelva a emitir una decisin sobre el pedido
de vacancia materia de autos, en un plazo mximo de
treinta (30) das hbiles, contados a partir del da siguiente
de notificada la presente resolucin, de acuerdo con lo
dispuesto en la parte considerativa de este pronunciamiento,
bajo apercibimiento, en caso de incumplimiento, de valorar
la conducta procesal de las partes al momento de resolver,
y de remitir copias de los actuados al presidente de la Junta
de Fiscales Superiores del distrito fiscal correspondiente,
a efectos de que se ponga en conocimiento del fiscal
provincial penal de turno para que evale la conducta del
alcalde de la citada comuna y, de ser el caso, del resto de
integrantes del mencionado concejo municipal, y proceda
conforme a sus competencias.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TICONA POSTIGO
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1591507-1
72 NORMAS LEGALES
Aceptan renuncia de secretaria general del
Jurado Nacional de Elecciones
RESOLUCIN N 0500-2017-JNE
Lima, veintisiete de noviembre de dos mil diecisiete
VISTA la renuncia de la abogada Mara Alexandra
Marallano Muro al cargo de secretaria general del Jurado
Nacional de Elecciones, presentada el 27 de noviembre
de 2017.
CONSIDERANDOS
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 27
de la Ley N 26486, Ley Orgnica del Jurado Nacional
de Elecciones, este organismo electoral cuenta con un
secretario general que, en ejercicio de sus funciones,
coadyuva en las labores jurisdiccionales de este Colegiado,
acta como fedatario de los acuerdos adoptados y tiene a
su cargo la agenda del Pleno.
As, mediante Resolucin N 0238-2017-JNE, de
fecha doce de junio de 2017, se design a la abogada
Mara Alexandra Marallano Muro en el cargo de secretaria
general del Jurado Nacional de Elecciones, a partir del 12
de junio de 2017.
Con fecha 27 de noviembre de 2017, la citada
funcionaria ha presentado su renuncia al cargo de
secretaria general del Jurado Nacional de Elecciones.
Al respecto, el numeral 6 del artculo 11 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Jurado Nacional de
Elecciones, aprobado por Resolucin N 601-2010-JNE y
modificado por las Resoluciones N 0738-2011-JNE, N
122-2012-JNE, N 159-2012-JNE, N 873-2012-JNE y N
001-2016-JNE, establece que son funciones del Pleno
del Jurado Nacional de Elecciones, designar y cesar al
secretario general.
Por lo tanto, en vista de lo acordado en la sesin
privada de la fecha, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Aceptar la renuncia presentada por
la abogada Mara Alexandra Marallano Muro al cargo de
secretaria general del Jurado Nacional de Elecciones, con
efectividad a partir del 1 de diciembre de 2017, dndosele
las gracias por los servicios prestados con responsabilidad,
dedicacin, eficiencia e identificacin con la institucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1591791-1
MINISTERIO PUBLICO
Designan y nombran fiscales en los Distritos
Fiscales de Cusco, Puno y Sullana
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 4344-2017-MP-FN
Lima, 28 de noviembre de 2017
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 9215-2017-MP-FN-FSNCEDCF, cursado
por el Fiscal Superior Coordinador Nacional de las
Fiscalas Especializadas en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios, mediante el cual realiza la propuesta para
cubrir la plaza de Fiscal Provincial, para el Despacho
de la Fiscala Provincial Corporativa Especializada en
Delitos de Corrupcin de Funcionarios de La Convencin,
la misma que, a la fecha, se encuentra vacante y en
consecuencia se hace necesario nombrar al fiscalque
ocupe provisionalmente dicho cargo, previa verificacin
de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo
N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
del abogado Manuel Percy Chihuantito Aragn, Fiscal
Provincial Titular Penal de Chumbivilcas, Distrito Fiscal
del Cusco, en el Despacho de la Fiscala Provincial
Penal de Chumbivilcas, materia de la Resolucin de la
Fiscala de la Nacin N 5400-2015-MP-FN, de fecha 29
de octubre de 2015.
Artculo Segundo.- Designar al abogado Manuel
Percy Chihuantito Aragn, Fiscal Provincial Titular Penal
de Chumbivilcas, Distrito Fiscal del Cusco, en el Despacho
de la Fiscala Provincial Corporativa Especializada en
Delitos de Corrupcin de Funcionarios de La Convencin.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal del Cusco, Coordinacin Nacional de las Fiscalas
Especializadas en Delitos de Corrupcin de Funcionarios,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y
al fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1591649-1
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 4345-2017-MP-FN
Lima, 28 de noviembre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 9182-2017-MP-FN-PJFS-DF-PUNO,
cursado por la Presidenta de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Puno, mediante el cual
formula propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto
Provincial, para el Despacho de la Primera Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Puno, la cual, a la
fecha, se encuentra vacante; en consecuencia, se hace
necesario designar al fiscal que ocupe provisionalmente
dicho cargo, previa verificacin de los requisitos de ley
Estando a lo expuesto en el mencionado documento
y de conformidad con lo establecido en el artculo 64 del
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
del abogado Gonzalo Alberto Pizarro Flores, Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Puno,
en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de San Romn, materia de la Resolucin de
la Fiscala de la Nacin N 148-2017-MP-FN, de fecha 18
de enero de 2017.
Artculo Segundo.- Nombrar a la abogada Pamela
Yamilet Machaca Larico, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Puno, designndola
en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Corporativa de San Romn, con reserva de su plaza de
origen.
Artculo Tercero.- Designar al abogado Gonzalo
Alberto Pizarro Flores, Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Puno, en el Despacho de
la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Puno.
Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Puno, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y al fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1591649-2
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 4346-2017-MP-FN
Lima, 28 de noviembre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 8449-2017-MP-FN-PJFS-DF-PUNO,
remitido por la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Puno, mediante
el cual eleva la propuesta para cubrir la plaza de
Fiscal Adjunto Provincial, para el Despacho de la
Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Azngaro, la cual a la fecha, se encuentra vacante
y en consecuencia se hace necesario nombrar al
Fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa
verificacin de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo
N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al abogado Luis
Alberto Calcina Mamani, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Puno, designndolo en
el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Azngaro.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Puno, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y al Fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1591649-3
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 4347-2017-MP-FN
Lima, 28 de noviembre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 816-2017-MP-PJFS-SULLANA, suscrito
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Fiscal de Sullana, mediante el cual eleva las
propuestas a fin de cubrir la plaza de Fiscal Provincial,
para el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de
Ayabaca, la cual a la fecha, se encuentra vacante y en
consecuencia se hace necesario nombrar al Fiscal que
ocupe provisionalmente dicho cargo, previa verificacin
de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo
N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
73
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
de la abogada Irma Vernica Len Gutirrez, Fiscal
Adjunta Provincial Titular Penal (Corporativa) de Talara,
Distrito Fiscal de Sullana, en el Despacho de la Primera
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Talara, as como
su destaque en el Despacho de la Segunda Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Sullana, materia de las
Resoluciones de la Fiscala de la Nacin N 2754-2013-MP-
FN y N 2960-2017-MP-FN, de fechas 09 de septiembre
de 2013 y 21 de agosto de 2017; respectivamente.
Artculo Segundo.- Nombrar a la abogada Irma
Vernica Len Gutirrez, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Sullana, designndola en
el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Ayabaca,
con retencin de su cargo de carrera.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Sullana, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1591649-4
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Modifican la Res. SBS N 995-2017 que
autoriz a Mibanco la apertura de agencia
Villa Rica, ubicada en el departamento de
Pasco
RESOLUCIN SBS N 4447-2017
Lima, 17 de noviembre del 2017
LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por Mibanco, Banco de la
Microempresa S.A. para que esta Superintendencia
rectifique la Resolucin SBS N 995 2017 del 07 de
marzo de 2017, que autoriz la apertura de la agencia
Villa Rica, de modo tal que se modifique la direccin
consignada segn se indica en la parte resolutiva; y,
CONSIDERANDO:
Que la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente que justifica la rectificacin;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Bancaria C; y,
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 30
de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca
y Seguros Ley N 26702, por la Resolucin SBS
N 4797-2015; y, en uso de las facultades delegadas
mediante Resolucin SBS N 12883-2009 y la Resolucin
Administrativa SBS N 240-2013;
RESUELVE:
Artculo nico.- Modificar la Resolucin SBS N 995
2017, en lo referente a la direccin consignada, tal como
se detalla a continuacin:
74
Direccin Distrito Provincia
Dice
(Resolucin Centro Poblado Villa Rica
Villa Rica Oxapampa Pasco
SBS N Cercado Mz. D Lote 13
995-2017)
Centro Poblado Villa
Rica, Cercado Mz. D
Debe decir Lote 13 con frente a la Av. Villa Rica Oxapampa Pasco
Leopoldo Krause N 498
(Puerta principal)
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA SALAS CORTS
Intendente General de Banca
1591093-1
Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y
Crdito Cusco S.A. la apertura de oficinas
especiales en el departamento de Cusco
RESOLUCIN SBS N 4448-2017
Lima, 17 de noviembre de 2017
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Municipal de Ahorro
y Crdito Cusco S.A. para que se le autorice la ampliacin
de funcionamiento por el periodo del 10 de noviembre
de 2017 al 31 de enero de 2018 de las dos (02) Oficinas
Especiales Temporales autorizadas mediante Resolucin
SBS N 3424-2017 de fecha 31.08.2017, ubicadas en
Supermercados Orin, en los distritos de Wanchaq y de
Cusco, provincia y departamento de Cusco;
CONSIDERANDO:
Que habindose vencido la autorizacin de
funcionamiento de las dos (02) Oficinas Especiales
Temporales autorizadas mediante Resolucin SBS
N 3424-2017 de fecha 31.08.2017, y habiendo requerido
la citada empresa que se le otorgue la extensin del plazo
de funcionamiento de las mismas; y,
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentacin correspondiente para la apertura de la
Oficina Especial Temporal, requerida por el Procedimiento
N 11 del Texto nico de Procedimientos Administrativos
TUPA- de esta Superintendencia, aprobado por
Resolucin SBS N 3082-2011 y modificatorias;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Microfinanciera A; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de
la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y
del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, y modificatorias; la Resolucin SBS
N 4797-2015; y, en uso de las facultades delegadas
mediante Resolucin SBS N 12883-2009 del 10 de
setiembre de 2009;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito Cusco S.A. la apertura por el periodo del
10 de noviembre de 2017 al 31 de enero de 2018 de dos
(02) Oficinas Especiales, ubicadas en Supermercados
Orin, en los distritos de Wanchaq y de Cusco, provincia
y departamento de Cusco
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS MARTN AUQUI CCERES
Intendente General de Microfinanzas
1590961-1
NORMAS LEGALES Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
Departa- Modifican las Normas Complementarias y
mento Procedimientos Operativos aplicables al
Rgimen de Reprogramacin de Aportes al
Fondo de Pensiones (REPRO-AFP) - DL 1275,
aprobadas mediante la Res. N 2678-2017
RESOLUCIN SBS N 4555-2017
Lima, 27 de noviembre de 2017
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
CONSIDERANDO:
Que, en el artculo 37 del Texto nico Ordenado de la
Ley del Sistema Privado de Administracin de Fondos de
Pensiones, aprobado por Decreto Supremo N 054-97-
EF y normas modificatorias en adelante TUO de la Ley,
se dispone que la AFP es responsable de interponer la
demanda de cobranza judicial de adeudos previsionales,
en cuyo caso, para efectos de determinar el monto de los
aportes adeudados por el empleador, la AFP emitir una
Liquidacin para Cobranza (LPC), la cual constituye ttulo
ejecutivo;
Que, asimismo, en el precitado artculo se dispone que
esta Superintendencia est facultada para reglamentar,
mediante resolucin, otros formatos especiales de
liquidacin para cobranza de carcter previsional, y su
contenido, con el objeto de viabilizar la recuperacin
de los aportes previsionales no previstos en el TUO de
la Ley; dichos formatos especiales tambin constituyen
ttulo ejecutivo;
Que, en el Subcaptulo II del Captulo IV del Decreto
Legislativo N 1275, que aprueba el Marco de la
Responsabilidad y Transparencia Fiscal de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, se ha establecido
el Rgimen de Reprogramacin de pago de Aportes
Previsionales al Fondo de Pensiones (REPRO-AFP),
los cuales no fueron cancelados en su oportunidad por
los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales al 31 de
diciembre de 2015;
Que, por Decreto Supremo N 168-2017-EF se aprobaron
las disposiciones que reglamentan la implementacin y
funcionamiento del Rgimen de Reprogramacin de pago
de Aportes Previsionales al Fondo de Pensiones (REPRO-
AFP), a fin de que los Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales puedan acogerse a este y regularizar sus adeudos
por aportes previsionales, en beneficio de los afiliados del
Sistema Privado de Pensiones;
Que, en la Primera Disposicin Complementaria
Final del referido decreto supremo se dispone que la
Superintendencia podr emitir normas complementarias,
pudiendo ser estos los referidos a los lineamientos sobre
la informacin que debe contener el aplicativo AFPnet, las
medidas para la generacin del formato electrnico para
el acogimiento al REPRO-AFP, entre otros;
Que, a tal efecto, se emiti la Resolucin SBS N
2678-2017 que aprueba las Normas Complementarias
y Procedimientos Operativos aplicables al Rgimen de
Reprogramacin de Aportes al Fondo de Pensiones
(REPRO-AFP) DL 1275 para la efectiva aplicacin de
lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1275;
Que, bajo dicho contexto, es necesario establecer
las normas complementarias relacionadas al proceso de
acreditacin y orden de prioridad, conforme lo dispuesto
en el Artculo 11 de las disposiciones que reglamentan la
implementacin y funcionamiento del REPRO-AFP;
Que, posteriormente, por Ley N 30614, Ley que
otorga un plazo adicional de acogimiento al Rgimen
de Reprogramacin de pago de aportes previsionales al
Fondo de Pensiones del Sistema Privado de Pensiones
(REPRO-AFP) y Rgimen de Sinceramiento por parte
de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales
establecido en el Decreto Legislativo 1275, se ampli el
plazo para que los Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales puedan solicitar la reprogramacin de sus deuda
a las AFP hasta el 30 de noviembre de 2017;
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Que, para dicho efecto, es necesario modificar los
plazos establecidos en la Resolucin SBS N 2678-2017,
en lo referido al plazo mximo para que los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales puedan acogerse al
REPRO-AFP, y al factor de actualizacin por rentabilidad
publicado por la Superintendencia- hasta noviembre
de 2017 a efectos de que el AFPnet actualice la deuda
conciliada;
Que, en el Captulo IV de las referidas disposiciones
que reglamentan la implementacin y funcionamiento del
REPRO-AFP se establece las condiciones que conllevan
a la perdida de los beneficios del REPRO-AFP, en cuyo
caso las AFP quedan facultadas para iniciar la cobranza
judicial de las Cuotas vencidas y/o pendientes de pago,
para tal efecto, el AFPnet emite un reporte de la deuda
impaga para el inicio de las acciones judiciales;
Que, a fin de interponer la demanda de cobranza
judicial de adeudos previsionales, es necesario que se
establezca las caractersticas y contenido que debe
incluirse en la Liquidacin para Cobranza (LPC) aplicable
al REPRO-AFP;
Que, a efectos de registrar los movimientos en la
CIC del afiliado asociados a los intereses y rentabilidad
obtenidos por el REPRO-AFP, es necesario incluir nuevos
campos en los cdigos de operacin que las AFP deben
considerar para el registro de las operaciones que
impliquen movimientos la CIC de los afiliados, de que
trata la Circular N AFP-109-2010;
Que, a efectos de recoger las opiniones del pblico
en general respecto a las propuestas de modificacin de
la normativa del Sistema Privado de Administracin de
Fondos de Pensiones y sobre la base de lo establecido
en la Ley N 30614, se dispuso la pre publicacin del
proyecto de resolucin sobre la materia en el portal
electrnico de la Superintendencia, por un plazo de
siete (7) das calendario al amparo de lo dispuesto en el
Decreto Supremo N 001-2009-JUS y sus modificatorias;
Contando con el visto bueno de las Superintendencias
Adjuntas de Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones, de Estudios Econmicos y de Asesora
Jurdica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el numeral
9 del artculo 349 de la Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros, Ley N 26702
y sus modificatorias, el inciso d) del artculo 57 del
Texto nico Ordenado de la Ley del Sistema Privado de
Administracin de Fondos de Pensiones, aprobado por
Decreto Supremo N 054-97-EF;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Incorporar el artculo 15 y Captulo
IV Cobranza Judicial a las Normas Complementarias y
Procedimientos Operativos aplicables al Rgimen de
Reprogramacin de Aportes al Fondo de Pensiones
(REPRO-AFP) DL 1275, aprobadas mediante
Resolucin SBS N 2678-2017, segn el siguiente texto:
Artculo 15.- Acreditacin:
Los pagos de las subcuotas efectuados por la
Entidad deben ser aplicados a los afiliados de cada AFP
considerando las siguientes prioridades en el orden que
aparecen:
1. Aportes adeudados que habiliten la cobertura
del seguro previsional, de aquellos afiliados cuyos
siniestros por pensiones de invalidez o sobrevivencia al
30 de noviembre de 2017, se encuentren en situacin de
cobertura postergada y/o suspendida.
2. Aportes adeudados, no comprendidos en el numeral
1, de afiliados que cuenten, sea con un trmite de pensin
de jubilacin, o de invalidez o sobrevivencia; o que perciban
o hayan percibido uno de estos beneficios; o que hayan
efectuado el retiro de aportes al amparo de lo dispuesto en
la vigsimo cuarta disposicin final y transitoria del TUO
de la Ley del SPP, al 30 de noviembre de 2017. Para tal
efecto, en el caso de jubilacin o retiro de hasta el 95.5%
de la CIC, se deber considerar la suscripcin del paso 3
del formato establecido en el artculo 8 de la Resolucin
SBS N 2370-2016, la suscripcin de la Seccin I en el
75
trmite de pensin de sobrevivencia y la fecha de emisin
del dictamen definitivo para los casos de invalidez.
3. Aportes adeudados de afiliados que al 30 de
noviembre de 2017 cuenten con al menos 60 aos de edad.
4. Aportes adeudados de afiliados al 30 de noviembre
de 2017 no comprendidos en los numerales anteriores.
Dentro de cada grupo, se debe dar prioridad a los
aportes adeudados por los periodos de devengues
ordenados del ms antiguo al ms reciente; a devengues
iguales se debe dar prioridad a los aportes adeudados
correspondientes a los afiliados con fecha de nacimiento
ms antigua, registrada al 30 de noviembre de 2017. En
caso existan aportes adeudados de dos afiliados con las
mismas condiciones (devengue y fecha de nacimiento
registrada al 30 de noviembre de 2017) se ordena por
numeracin del CUSPP en forma ascendente.
La amortizacin de cada subcuota debe aplicarse
considerando el primer aporte pendiente de pago hasta
completar el importe de amortizacin de dicha subcuota,
para lo cual se podr considerar un aporte parcial, a
excepcin de la ltima subcuota.
El inters de fraccionamiento correspondiente al
aporte al fondo, la prima de seguro y la comisin por
administracin sobre la remuneracin, debe calcularse
aplicando las siguientes frmulas redondeadas al
segundo decimal:
 
 
 
Donde:
ApRent: Aporte al fondo del afiliado actualizado por
rentabilidad
SegRent: Prima del seguro actualizado por rentabilidad
ComRent: Comisin de administracin actualizado por
rentabilidad
An: Amortizacin de la cuota n a ser aplicado a la
deuda actualizada por rentabilidad, a que se refiere el
artculo 13.
In: Inters de fraccionamiento de la cuota n, a que se
refiere el artculo 13.
Los pagos parciales son acreditados como aportes
por defecto, considerando en primer lugar la parte
correspondiente al fondo de pensiones, luego la prima de
seguro y finalmente la comisin de la AFP, quedando la
AFP exceptuada de efectuar las acciones de cobranza
asociadas a dichos aportes, salvo que la Entidad pierda
el beneficio del REPRO-AFP para lo cual resultar de
aplicacin lo dispuesto en el Captulo IV.
CAPITULO IV
COBRANZA JUDICIAL
Artculo 16.- Suspensin de cobranza de la deuda
acogida al REPRO-AFP:
La AFP debe evaluar la situacin de cobranza judicial
de la deuda acogida al REPRO-AFP por la Entidad, siendo
responsable de presentar ante el juzgado respectivo una
copia de la constancia acogimiento al REPRO-AFP emitida
por AFPnet, a fin de solicitar la suspensin del proceso
de cobranza judicial de la deuda previsional sealada
en la referida constancia, y de considerarlo pertinente,
solicitar la conclusin del proceso sin declaracin sobre el
fondo, sin que para esto sea necesario haber solicitado la
suspensin previamente.
La AFP debe continuar con la gestin judicial de
aquellos aportes que no fueron considerados dentro del
REPRO-AFP.
76 NORMAS LEGALES
Artculo 17.- Proceso de Cobranza judicial de las
cuotas REPRO-AFP impagas.
El importe total o parcial de la cuota que no sea
pagado dentro del plazo correspondiente, est sujeto a
la tasa de inters moratorio a la que se refiere el artculo
34 del TUO de la Ley del SPP, la cual se aplica sobre
el saldo pendiente de pago de la cuota vencida desde
el da siguiente de su fecha de vencimiento hasta el da
de su pago efectivo inclusive. Para la actualizacin de
la deuda previsional generada por cuotas REPRO-AFP
impagas se aplicar los factores de actualizacin de
aportes obligatorios que publica la Superintendencia, a
que se refiere el artculo 149 del Ttulo V del Compendio
de Normas de Superintendencia Reglamentarias del SPP.
La AFP debe interponer la correspondiente demanda
judicial de cobranza dentro de los dos (2) meses siguientes
a la declaracin de prdida del beneficio REPRO-AFP por
la totalidad de las cuotas pendientes de pago, estn o no
vencidas. Excepcionalmente, por razones no atribuibles
a la AFP, debidamente justificadas y sustentables, esta
puede hacer uso de plazos adicionales.
Artculo 18.- Liquidacin para Cobranza REPRO-
AFP.
Para efectos del proceso de cobranza judicial, la AFP
debe emitir una Liquidacin para Cobranza aplicable
al REPRO-AFP (LPC-REPRO) de acuerdo al formato
establecido en el Anexo C, documento que conforme a
lo sealado en el artculo 37 del TUO de la Ley del SPP
tiene mrito ejecutivo.
Para la determinacin del monto adeudado por la
Entidad, la AFP debe emitir la LPC-REPRO en base al
reporte de deuda emitido por AFPnet, el cual incluye el
detalle de las subcuotas pendientes de pago por parte de
la Entidad.
La LPC-REPRO debe contar con el nombre y firma
del funcionario designado por la AFP, el que debe estar
acreditado ante la Superintendencia para tal efecto. La
firma del funcionario designado, contenida en la LPC-
REPRO, se rige por las especificaciones establecidas en
el artculo 141-A del Cdigo Civil, admitindose el uso
de la imagen impresa de la firma digitalizada, entendida
como aquella obtenida del traslado de la firma en un
soporte fsico a uno en formato electrnico.
Para fines de numeracin, la LPC-REPRO debe tener
trece (13) dgitos distribuidos de la siguiente manera:
- Dos primeros campos: cdigo de la AFP;
- Cuatro siguientes campos: ao de la emisin;
- Campo siguiente: letra r;
- Campos restantes: seis dgitos correlativos.
Artculo Segundo.- Sustituir el artculo 2, el primer
prrafo del artculo 7, el artculo 12 y el primer prrafo Audiencia Pblica Regional - 2017
del artculo 14 de las Normas Complementarias y
Procedimientos Operativos aplicables al Rgimen de
Reprogramacin de Aportes al Fondo de Pensiones
(REPRO-AFP) DL 1275, aprobadas mediante
Resolucin SBS N 2678-2017, de acuerdo al siguiente
texto:
Artculo 2.- Del acogimiento.
Los Gobiernos Regionales o los Gobiernos Locales,
en adelante la Entidad, a que se refieren los literales k)
y l) del Artculo 2 de las Disposiciones que reglamentan
la implementacin y funcionamiento del Rgimen de
Reprogramacin de Aportes al Fondo de Pensiones
(REPRO-AFP), aprobado mediante el Decreto Supremo
N 168-2017-EF, pueden presentar la solicitud de
acogimiento al REPRO-AFP hasta el 30 de noviembre
de 2017, conforme a lo dispuesto en el Artculo 26 del
Decreto Legislativo N 1275.
Artculo 7.- Factor de actualizacin por
rentabilidad.
A efectos de que AFPnet actualice la deuda conciliada,
la Superintendencia publica dentro de los tres (3) primeros
das tiles de cada mes, y hasta el mes de noviembre
2017, los factores de actualizacin por rentabilidad
basndose en el promedio de la rentabilidad del fondo tipo
2 obtenida en el SPP, truncados al stimo decimal.
()
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
Artculo 12.- Pago de cuotas
De acuerdo a lo dispuesto por el artculo 11 de las
Disposiciones que reglamentan la implementacin y
funcionamiento del REPRO-AFP, el pago en cuotas es
consecutivo, no permitindose el pago aleatorio. La cuota,
a que se refiere el Artculo 8, se considera cancelada
ntegramente cuando se hayan pagado todas las
subcuotas de cada AFP. La AFP no habilitar el pago de la
siguiente cuota si existe una o ms subcuotas pendientes
de pago del mes anterior.
Artculo 14.- Cdigos operativos:
A efectos de registrar los movimientos en la CIC del
afiliado, la AFP debe considerar los cdigos de operacin
dispuestos por la Circular N AFP-109-2010.
().
Artculo Tercero.- Aprobar el Anexo C denominado
Liquidacin para Cobranza REPRO-AFP como parte
de la presente resolucin, que se publicar en el Portal
institucional de la Superintendencia, conforme a lo
dispuesto en el Decreto Supremo N001-2009-JUS.
Artculo Cuarto.- Incorporar a las operaciones que
conforman el grupo de Regularizaciones (5_) registradas
en el Fondo, en el Anexo N1 de la Circular N AFP-109-
2010 y sus modificatorias, para identificar los importes
relacionadas a la actualizacin por rentabilidad y al inters
de fracciones de Rgimen de Reprogramacin de Aportes
(REPRO-AFP), de que trata la Resolucin SBS N 2678-
2017, los cdigos de operacin siguientes:
- 98 Rentabilidad REPRO.
- 99 Inters Fraccionamiento REPRO.
Regstrese, comunquese y publquese.
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
Superintendenta de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
1590944-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS
Aprueban convocatoria a la Segunda
DECRETO REGIONAL N 003-2017-GOBIERNO
REGIONAL AMAZONAS/GR
La Gobernacin Regional
Ha emitido el Decreto Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, el Gobierno Regional Amazonas, es una persona
jurdica de derecho pblico, con autonoma poltica,
econmica y administrativa en asuntos de competencia,
con jurisdiccin en el mbito de sus respectivas
circunscripciones territoriales y que tiene como finalidad
esencial, fomentar el desarrollo regional integral
sostenible, promoviendo la inversin pblica, privada y el
empleo, garantizando el ejercicio pleno de los derechos
y la igualdad de oportunidades de sus habitantes,
de acuerdo con los planes y programas nacionales,
regionales y locales de desarrollo;
Que, segn lo dispuesto por el Artculo 24 de la Ley
N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
modificado con Ley N 27902, El Gobierno Regional
realizar como mnimo dos audiencias pblicas regionales
al ao, una en la capital de la regin y otra en una
provincia, en la que dar cuenta de los logros y avances
alcanzados durante el periodo.
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Que, con Ordenanza Regional N 367-GOBIERNO
REGIONAL AMAZONAS/CR, se aprob el reglamento que
norma la realizacin de las Audiencias Pblicas 2015-2018,
el mismo que precisa en su art. 15, que La convocatoria
a las Audiencias Pblicas Regionales ser efectuada
por el Gobernador Regional mediante Decreto Regional,
precisando lugar, da, hora, con una anticipacin no menor de
veinte (20) das antes de la realizacin de la misma. Decreto
Regional que se publicar en el diario oficial o en el de mayor
circulacin nacional, por lo que estando a lo normado, se
debe emitir el Decreto Regional correspondiente.
Con la visacin de la Oficina Regional de Asesora
Jurdica, en uso de las atribuciones conferidas a este
Despacho mediante Ley N 27783, Ley de Bases de
la Descentralizacin; Ley N 27867, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, modificada por Ley N 27902.
DECRETA:
Artculo Primero.- APROBAR, la convocatoria a la
SEGUNDA AUDIENCIA PBLICA REGIONAL - 2017,
en la que el Gobierno Regional Amazonas, dar cuenta
de los logros y avances alcanzados, la misma que se
realizar en:
LOCALIDAD : Distrito de Chachapoyas Provincia de
Chachapoyas Departamento de Amazonas.
LUGAR : Auditorio del Gobierno Regional Amazonas
Jorge Humberto Merino Tafur.
Direccin : Jr. Ortiz Arrieta N 1250.
DA : Sbado 23 de Diciembre de 2017.
HORA : 09:00a.m
Artculo Segundo.- NOTIFIQUESE, el presente
Decreto Regional a las instancias Internas y rganos
descentralizados y desconcentrados del Gobierno
Regional Amazonas, as como, publquese en el Diario
Oficial El Peruano.
Aprobado y suscrito en San Jun de la Frontera de los
Chachapoyas, a los 27 das del mes de noviembre de
2017.
GILMER W. HORNA CORRALES
Gobernador Regional
1591469-1
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
Modifican la Ordenanza N 018-2009-GRA/
CR referente a la creacin del Consejo
Regional de la Micro y Pequea Empresa de
la Regin Ayacucho - COREMYPE Ayacucho
ORDENANZA REGIONAL
N 009-2017-GRA/CR
Ayacucho, 13 de julio de 2017
EL SEOR PRESIDENTE DEL CONSEJO
REGIONAL DE AYACUCHO
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de
Ayacucho, en Sesin Ordinaria de fecha 22 de junio de
2017, deliber y aprob el Dictamen N 017-2017-GRA-
CR/CPCT sobre el proyecto de modificacin de la
Ordenanza Regional N 018-2009-GRA/CR de fecha 29
de agosto de 2009 de creacin del Consejo Regional de
la Micro y Pequea Empresa de la Regin Ayacucho
COREMYPE Ayacucho; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 001-2017-GRA/CR-CPCT de
fecha 20 de junio de 2017, la Consejera Regional Lidia
77
Edith Borda Llactahuamn Presidenta de la Comisin
Permanente de Produccin, Comercio y Turismo, presenta
ante el Consejo Regional el Dictamen N 017-2017-GRA-
CR/CPCT de aprobacin de la modificatoria de la
Ordenanza Regional N 018-2009-GRA/CR de fecha 24
de agosto de 2009, que a su vez modific la Ordenanza
Regional N 043-05-GRA/CR de fecha 21 de setiembre
de 2005, con la finalidad de alinear con la Gua para
la Operatividad de los Consejos Regionales y Locales
de las MYPE COREMYPE para fortalecer el Consejo
Regional de Micro y Pequea Empresa de Ayacucho -
COREMYPE - Ayacucho; incluyendo la propuesta del
Coordinador Sectorial de Ayacucho del Ministerio de la
Produccin como miembros integrantes de COREMYPE
Ayacucho a la Direccin Regional de Educacin de
Ayacucho y al Centro de Desarrollo Empresarial (CDE);
y como Secretara Tcnica del COREPYME Ayacucho
a cargo de la Direccin Regional de la Produccin de
Ayacucho; iniciativa legislativa que acompaa el Informe
N 005-2017-GRA/GG-GRDE-SGMYP-MAGV de fecha
10 de abril de 2017 de la Sub Gerencia de MYPES e
Inversin Privada de la Gerencia Regional de Desarrollo
Econmico; Oficio N 016-2017-PRODUCE-DGDE/CSA/
AQN-AYACUCHO de fecha 31 de marzo de 2017, del
Coordinador Sectorial de Ayacucho del Ministerio de la
Produccin; y Opinin Legal N 036-2017-GRA/ORAJ-
RJCA de fecha 11 de mayo de 2017 de la Direccin
Regional de Asesora Jurdica del Gobierno Regional de
Ayacucho; y el Dictamen N 017-2017-GRA-CR/CPCT
de la Comisin Permanente de Produccin, Comercio
y Turismo; el mismo que se someti a consideracin
del Pleno del Consejo Regional, contando con el voto
unnime a favor de la aprobacin de dicho Dictamen;
Que, el artculo 191 de la Constitucin Poltica del
Per, modificado por la Ley N 27680 Ley de Reforma
Constitucional del Captulo XIV del Ttulo IV sobre
Descentralizacin y Ley N 28607, establece que los
Gobiernos Regionales son personas jurdicas de derecho
pblico, con autonoma poltica, econmica y administrativa
en asuntos de su competencia, y tienen jurisdiccin en el
mbito de sus respectivas circunscripciones territoriales,
conforme a Ley;
Que, el artculo 48 de Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, precisa que son funciones especficas en
materia de trabajo, promocin del empleo y la pequea
microempresa, entre otros, la prevista en los incisos a)
Formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y
administrar las polticas en materia de trabajo, promocin
del empleo y fomento de la pequea y micro empresa, con
la poltica general del gobierno y los planes sectoriales; c)
Formular y ejecutar los planes de promocin de la pequea
y micro empresa, y apoyo a las iniciativas empresariales,
que incidan en la mejora de la calidad del empleo de
estas unidades econmicas; y g) Promover e incentivar el
desarrollo y formalizacin de pequeas y microempresas
con criterios de flexibilidad y simplificacin, la instalacin
de empresas en la regin y la iniciativa privada en
actividades y servicios regionales;
Que, el artculo 2 de la Ley N 28015, Ley de Promocin
y Formalizacin de la Micro y Pequea Empresa,
establece que la Micro y Pequea Empresa (MYPE) es
la unidad econmica constituida por una persona natural
o jurdica, bajo cualquier forma de organizacin o gestin
empresarial contemplada en la legislacin vigente, que
tiene como objeto desarrollar actividades de extraccin,
transformacin, produccin, comercializacin de bienes o
prestacin de servicios;
Que, el artculo 9 de la Ley N 28015, seala que
los Gobiernos Regionales crean, en cada regin, un
Consejo Regional de la Mediana y Pequea Empresa
(COREMYPE), con el objeto de promover el desarrollo,
la formalizacin y la competitividad de la MYPE en su
mbito geogrfico y su articulacin con los planes y
programas nacionales, concordante con los lineamientos
estratgicos sealados en el artculo 5 de la Ley invocada;
y su conformacin responder a las particularidades del
mbito regional, debiendo estar representados el sector
pblico y las MYPE, y presidida por un representante de
los Gobiernos Regionales;
Que, en mrito a los alcances de la Ley N 28015, se
emiti la Ordenanza Regional N 043-2005-GRA/CR de
78 NORMAS LEGALES
fecha 21 de setiembre del 2005, en la cual se aprob ratificar
la creacin del Consejo Regional de la Micro y Pequea
Empresa de la Regin Ayacucho - COREMYPE Ayacucho,
como un rgano consultivo de coordinacin y participacin,
adscrito al Gobierno Regional de Ayacucho; asimismo en su
artculo 2 estableca que la Secretaria Tcnica colegiada
estar a cargo de la Gerencia Regional de Desarrollo Social, y
el artculo 3 estableca la composicin de los integrantes del
COREMYPE Ayacucho; mientras que el artculo 4 dispona
que el COREMYPE Ayacucho y la Gerencia Regional de
Desarrollo Social se encarguen de la implementacin en la
elaboracin de su Reglamento, el cual debe ser aprobado
mediante Decreto Regional;
Que, el COREMYPE, es una instancia que busca
articular el trabajo institucional de entidades que
promueven el desarrollo de la micro y pequea empresa
en la Regin, promoviendo el acercamiento entre las
diferentes instituciones de la Micro y Pequea Empresa,
entidades privadas de promocin y asesora de la MYPE
y autoridades regionales, dentro de la estrategia y en el
marco de las polticas, nacionales y regionales;
Que, el Consejo Regional de Ayacucho en el marco
de los alcances de la Ley N 29271, emiti la Ordenanza
Regional N 018-2009-GRA/CR de fecha 24 de agosto
del 2009, por la cual resuelve aprobar la modificatoria
de los artculos primero, segundo, tercero y cuarto de la
Ordenanza Regional N 043-2005-GRA/CR de fecha 21 de
setiembre del 2005, encargndose a Gerencia Regional
de Desarrollo Econmico las funciones de la Secretaria
Tcnica del COREMYPE Ayacucho y la formulacin del
Reglamento, as como tambin dispona la modificacin
de los integrantes de la Asamblea del Consejo Regional
de la Micro y Pequea Empresa;
Que, bajo este contexto, los miembros del COREMYPE
Ayacucho, deciden adecuar sus documentos de gestin de
acuerdo a lo establecido en la Gua para la Operatividad
de los Consejos Regionales y Locales de las MYPE
COREMYPE, que permitir orientar a sus representantes
sobre las acciones a desarrollar para impulsar el
funcionamiento y fortalecimiento de dichos espacios; y
para materializar dicha decisin debe gestionarse ante la
instancia competente, la modificatoria de la Ordenanza
Regional N 018-2009-GRAS/CR de fecha 24 de agosto
del 2009, que a su vez modific la Ordenanza Regional N
043-05-GRA/CR de fecha 21 de setiembre de 2005;
Que, el literal a) del artculo 15 de la Ley N 27869
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, establece
que el Consejo Regional tiene entre sus atribuciones la
aprobacin, modificacin y derogacin de las normas
que regulan o reglamentan los asuntos y materias de
competencia y funciones del Gobierno Regional. Por otro
lado, el artculo 38 de la Ley N 27869 Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, establece que las Ordenanzas
Regionales norman asuntos de carcter general, la
organizacin y la administracin del Gobierno Regional y
reglamentan materias de su competencia;
Que, el literal o) del artculo 21 de la Ley N 27867
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, establece
que es atribucin del Presidente Regional, promulgar
las Ordenanzas Regionales o hacer uso de su derecho
a observarlas en el plazo de quince (15) das hbiles y
ejecutar los acuerdos del Consejo Regional;
Que, en uso de las facultades conferidas por la
Constitucin Poltica del Estado, Ley N 27867 Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales y sus modificatorias,
Leyes N 28961, 28103, 28968 y 29053, y la Ley N
29271; el Consejo Regional con el voto unnime de sus
miembros y la dispensa de la lectura de aprobacin de
Acta, aprob la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL
Artculo Primero.- MODIFICAR los Artculos 2,
3 y 4 de la Ordenanza Regional N 018-2009-GRA/
CR de fecha 24 de agosto del 2009, modificatoria de la
Ordenanza Regional N 043-05-GRA/CR de fecha 21 de
setiembre de 2005, en los trminos siguientes:
Artculo Segundo.- El Consejo Regional de la Micro y
Pequea Empresa de la Regin Ayacucho COREMYPE
Ayacucho, se rige por los documentos de gestin que
son aprobados por el mismo y, cuenta con el concurso y
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
apoyo de una Secretara Tcnica que est a cargo de la
Direccin Regional de la Produccin.
Artculo Tercero.- La Asamblea del Consejo Regional
de la Micro y Pequea Empresa del mbito de la Regin
Ayacucho, estar integrado por los siguientes miembros:
- Un representante del Gobernador Regional del
Gobierno Regional de Ayacucho, quien presidir el
COREMYPE Ayacucho.
- Un representante de la Gerencia Regional de
Desarrollo Econmico.
- Un representante de la Direccin Regional de la
Produccin.
- Un representante de la Direccin Regional Agraria.
- Un representante de la Direccin Regional de
Comercio Exterior y Turismo.
- Un representante de la Direccin Regional de
Trabajo.
- Un representante de la Direccin Regional de
Energa y Minas.
- Un representa de la Direccin Regional de Educacin.
- Tres representantes de las Entidades Financieras.
- Tres representantes de los Organismos No
Gubernamentales.
- Cuatro representantes de los Gremios de las Mypes.
- Un representante de la Cmara de Comercio,
Industria y Turismo de Ayacucho - CCITA.
- Un representante del Centro de Innovacin
Tecnolgica de Artesana y Turismo - CITE Ayacucho.
- Un representante de las Municipalidades Provinciales.
- Un representante de las Municipalidades Distritales.
- Un representante de la Universidad Nacional de San
Cristbal de Huamanga.
- Un representante de las Universidades Privadas.
- Un representante de las Cooperativas de Ahorro y
Crdito.
- Un representante del Centro de Desarrollo
Empresarial CDE.
Se podrn incorporar a nuevos miembros previa
evaluacin de la Secretaria Tcnica y aprobacin por parte
de la Asamblea del COREMYPE Ayacucho. Asimismo,
el Consejo Regional de la Micro y Pequea Empresa
COREMYPE Ayacucho, solicitar segn sea el caso el
apoyo de las instituciones pblicas y/o privadas para el
cumplimiento de sus objetivos y fines.
Artculo Cuarto.- DISPONER a la Secretaria Tcnica
del COREMYPE Ayacucho, la formulacin del
Reglamento Interno de organizacin y funciones, que
ser aprobado por este rgano consultivo.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Direccin
Regional de la Produccin del Gobierno Regional de
Ayacucho, la publicacin de la presente Ordenanza
Regional en el Diario Oficial El Peruano y en el portal
electrnico del Gobierno Regional de Ayacucho.
Artculo Tercero.- DEJAR SIN EFECTO cualquier
disposicin que se oponga a la presente norma regional,
la misma que entrar en vigencia al da siguiente de su
publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Comunquese al seor Gobernador Regional del
Gobierno Regional de Ayacucho, para su promulgacin.
En la ciudad de Ayacucho, a los treinta das del mes
de junio del ao dos mil diecisiete.
NILTON SALCEDO QUISPE
Presidente
Consejo Regional
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Sede del Gobierno Regional de Ayacucho,
a los 13 das del mes de julio del ao dos mil diecisiete.
WILFREDO OSCORIMA NEZ
Gobernador
1591032-1
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO
Modifican el Reglamento de Organizacin y
Funciones - ROF de la Direccin Regional de
Salud del Callao
ORDENANZA REGIONAL N 000014
Callao, 26 de octubre del 2017
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional del Callao,
en Sesin celebrada el 26 de octubre del 2017;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo previsto por el Artculo 192 de
la Constitucin Poltica del Per; entre las competencias
de los Gobiernos Regionales, se encuentra la enmarcada
en el numeral 7) en cuanto al dictado de las normas
inherentes a la gestin regional;
Que, el Artculo 6 de la Ley N 27658, Ley Marco de
Modernizacin de la Gestin del Estado, establece cuales
son los criterios de diseo y estructura de la Administracin
Pblica, indicndose que, en el diseo de la estructura
orgnica predomina el principio de especialidad,
debindose integrar las funciones y competencias afines,
ello con la finalidad de establecerse la calidad de su
desempeo, as como el grado de cumplimientos de sus
funciones;
Que, el Decreto Supremo N 043-2006-PCM,
prev en su Artculo 2 como finalidad la generacin
de la aprobacin de un Reglamento de Organizacin
y Funciones que contenga una adecuada Estructura
Orgnica de la Entidad, as como tambin la definicin
de sus funciones, en concordancia y coherencia con los
criterios de estructura que establece la Ley N 27658, Ley
Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado, para
priorizar y optimizarse el uso de recursos pblicos; de
este modo, el Reglamento de Organizacin y Funciones,
constituye un Instrumento de gestin institucional, que
permite formalizar la organizacin interna, la finalidad, as
como sus funciones;
Que, el inciso a) del Artculo 15: Atribuciones del
Consejo Regional de la Ley N 27867 Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, modificada por la Ley N 27902,
dispone que son atribuciones del Consejo Regional
aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o
reglamenten los asuntos y materias de competencia y
funciones del Gobierno Regional;
Que, el primer prrafo, del Artculo 38: Ordenanzas
de Gobiernos Regionales de la Ley Orgnica en
mencin, establece que las Ordenanzas Regionales
norman asuntos de carcter general, la organizacin y
la administracin del Gobierno Regional y reglamentan
materias de su competencia;
Que, el numeral 1), del inciso b): Funciones
Generales de Artculo 45:Concordancia de polticas respectivos y el proyecto de Ordenanza Regional que
sectoriales y funciones generales, de la Ley N 27687
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, modificado
por el Artculo 4, de la Ley N 27902, precepta que
las funciones de los Gobiernos Regionales se ejercern
con sujecin al ordenamiento jurdico establecido por
la Constitucin, la Ley de Bases de Descentralizacin y
dems leyes de la Repblica, precisando como funcin
normativa y reguladora la elaboracin y aprobacin de
normas de alcance regional y regulacin de los servicios
de su competencia;
Que, mediante el Memorando N 604-2017-GRC/
DIRESA/OEPE/UO, de fecha 07 de julio del 2017, la
Directora Ejecutiva de Planeamiento Estratgico de
la Direccin Regional de Salud del Callao, propone
la modificacin del Reglamento de Organizacin y
Funciones, adjuntando el Informe Tcnico Sustentatorio,
el cual mantiene su misma estructura orgnica y cuyas
modificaciones propuestas corresponden a las Funciones
Generales de:
79
El rgano de Control Institucional.
La Oficina Ejecutiva de Planeamiento Estratgico.
La Oficina Ejecutiva de Gestin y Desarrollo de
Recursos Humanos.
Que, al respecto, mediante Resolucin de Contralora
N 163-2015-CG que aprueba la Directiva N 007-2015-
CG/PROCAL Directiva de los rganos de Control
Institucional, se proponen las nuevas funciones en el
rgano de Control Institucional, determinndose que ser
el encargado de buscar, prevenir y verificar la correcta,
eficiente y transparente utilizacin y gestin de los
recursos y bienes del Estado, supervisando la legalidad de
los actos de la organizacin pblica sujetas a su control;
Que, de acuerdo a la Resolucin Presidencia Ejecutiva
N 304-2015-SERVIR-PE, que aprueba la Directiva N
002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para la Gestin
del Proceso de Administracin de Puestos, Elaboracin
y Aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad
CPE modificada por la Resolucin de Presidencia
Ejecutiva N 057-2016-SERVIR-PE se establecen en el
numeral 4 de las Disposiciones Generales, las funciones
correspondientes a la Elaboracin del Cuadro de
Asignacin de Personal Provisional de la DIRESA que
eran asumidas por la Oficina Ejecutiva de Planeamiento
Estratgico de la Direccin Regional de Salud del Callao
recaern en la Oficina Ejecutiva de Gestin y Desarrollo
de Recursos Humanos de la Direccin Regional de Salud
del Callao;
Que, en tal sentido, verificndose que el contenido del
proyecto de Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Direccin Regional de Salud del Callao guarda
coherencia con el sustento elaborado por la Oficina
Ejecutiva de Planeamiento Estratgico de la Direccin
Regional de Salud del Callao, y que adems, la Contralora
General de la Repblica viene desarrollando un proceso de
Modernizacin del Sistema Nacional de Control, en el cual
se ha priorizado el proyecto Nuevo Modelo de Operacin
de los rganos de Control Institucional, cuyo objetivo es
contribuir a la mejora de los productos derivados de los
servicios de control y servicios relacionados a cargo de
los rganos de Control Institucional;
Que, as mismo, mediante el Informe N 174-2017-
GRC/DIRESA-OAJ, de fecha 19 de julio de 2017, la
Oficina de Asesora Jurdica de la Direccin Regional
de Salud del Callao opina que es viable la propuesta
elaborada para las modificaciones al ROF y manifiesta
que los cambios enfocados en las Funciones del rgano
de Control y respecto a algunas modificaciones en
las funciones de la Oficina Ejecutiva de Planeamiento
Estratgico y la Oficina Ejecutiva de Gestin y Desarrollo
de Recursos Humanos de la Direccin Regional de Salud
del Callao, se encuentran sustentados en la Directiva
N 002-2015-SERVIR/GDSRH, aprobada mediante
Resolucin Presidencia Ejecutiva N 304-2015-SERVIR-
PE y modificada por la Resolucin de Presidencia
Ejecutiva N 057-2016-SERVIR PE;
Que, mediante Oficio N 4381-2017-GRC/DIRESA/
DG/OEPE de fecha 25 de Setiembre del 2017, la Direccin
Regional de Salud del Callao, eleva la propuesta para
modificar el ROF de la DIRESA, adjuntando los Informes
declara Aprobar la Modificacin del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Direccin Regional de
Salud DIRESA CALLAO;
Que, la Gerencia Regional de Planeamiento,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, mediante el
Memorndum N 2144-2017 GRC/GRPPAT, de fecha 04
de Octubre del 2017 a travs del Informe N 039-2017-
GRC/GRPPAT/ORE-CMN de fecha 03 de Octubre, opina
que la propuesta para modificar los Artculos 9, 10 y
16 del Reglamento de Organizacin y Funciones - ROF
de la Direccin Regional de Salud DIRESA Callao,
resulta tcnicamente procedente, de conformidad con la
normatividad vigente al respecto, artculo 30 y el inciso
e) del artculo 28 del Decreto Supremo N 043-2006-
PCM Aprueban Lineamientos para la Elaboracin y
Aprobacin del Reglamento de Organizacin y Funciones
ROF por parte de las Entidades de la Administracin
Pblica; as como con lo establecido en la Resolucin de
Contralora N 163-2015-CG - que aprueba la Directiva
80 NORMAS LEGALES
N 007-2015-CG/PROCAL - Directiva de los rganos de
Control Institucional, y de conformidad con la Resolucin
Presidencia Ejecutiva N 304-2015-SERVIR-PE, que
aprueba la Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH
Normas para la Gestin del Proceso de Administracin
de Puestos, Elaboracin y Aprobacin del Cuadro de
Puestos de la Entidad CPE;
Que, mediante el Informe N 994-2017 -GRC/GAJ
la Gerencia de Asesora Jurdica del Gobierno Regional
del Callao, en uso de sus atribuciones procede a visar
el proyecto de Ordenanza Regional que aprueba la
Modificacin del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Direccin Regional de Salud del Callao DIRESA
CALLAO, en los trminos propuestos; previa aprobacin
en Sesin del Consejo Regional;
Que, el Consejo Regional del Gobierno Regional del
Callao, en uso de las facultades establecidas en el Artculo
15 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, en virtud a los considerandos establecidos,
por unanimidad:
ORDENANZA REGIONAL QUE MODIFICA EL
REGLAMENTO DE ORGANIZACIN Y FUNCIONES -
ROF DE LA DIRECCIN REGIONAL DE SALUD DEL
CALLAO DEL GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO
Artculo Primero.- MODIFICAR el Reglamento
de Organizacin y Funciones - ROF de la Direccin
Regional de Salud del Callao, conforme al ANEXO N
01: Modificaciones al Reglamento de Organizacin y
Funciones ROF de la Direccin Regional de Salud
del Callao, para adecuar las funciones del rgano de
Control Institucional OCI en atencin a lo previsto en la
Directiva N 007-2015-CG/PROCAL, y las funciones de la
Oficina Ejecutiva de Planeamiento Estratgico y la Oficina
Ejecutiva de Gestin y Desarrollo de Recursos Humanos,
sustentados en la Directiva N 002-2015-SERVIR/
GDSRH, que forma parte integrante de la presente
Ordenanza Regional.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
General Regional el cumplimiento de lo dispuesto en la
presente Ordenanza Regional.
Artculo Tercero.- DISPONER la publicacin de
la presente Ordenanza Regional en la pgina web del
Gobierno Regional del Callao: www.regioncallao.gob.pe
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Oficina de Trmite
Documentario y Archivo del Gobierno Regional del
Callao, notificar la presente Ordenanza Regional, a los
rganos y Unidades Orgnicas correspondientes para su
conocimiento y fines pertinentes
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
FELIX MORENO CABALLERO
Gobernador
1591042-1
Ordenanza Regional que aprueba el Plan
Regional de Prevencin y Tratamiento del
Consumo de Drogas de la Regin Callao
2017 - 2021
ORDENANZA REGIONAL N 000015
Callao, 26 de octubre del 2017
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional del Callao,
en Sesin celebrada el 26 de Octubre del 2017;
CONSIDERANDO
Que, la Constitucin Poltica del Estado, en su Artculo
1 proclama la defensa de la persona humana y el respeto
de su dignidad, como el fin de supremo de la sociedad y
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
del Estado, y en su Artculo 2 inciso1, consagra derecho
de toda persona a la vida, a su identidad e integridad
moral, psquica y fsica, y a su libre desarrollo y bienestar.
Asimismo en el Artculo 191 seala que los Gobiernos
Regionales tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, de conformidad con lo establecido por el Artculo
191 de la Constitucin Poltica del Per, modificado
por la Ley N 27680 Ley de Reforma Constitucional,
concordante con el Artculo 2 de la Ley N 27867 Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales; los Gobiernos
Regionales son personas jurdicas de derecho pblico,
con autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que el Artculo 5 de la Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales citada en lneas precedentes, establece
que la misin de los gobiernos regionales es organizar
y conducir la gestin pblica regional de acuerdo a sus
competencias exclusivas, compartidas y delegadas en
el marco de las polticas nacionales y sectoriales, para
contribuir al desarrollo integral y sostenible de la Regin.
Asimismo, en su Artculo 6, seala que el desarrollo
Regional comprende la aplicacin coherente y eficaz
de las polticas e instrumentos de desarrollo econmico
social, poblacional, cultural y ambiental, a travs de planes,
programas y proyectos orientados a generar condiciones
que permitan el crecimiento econmico armonizado con
la dinmica demogrfica, en el desarrollo social equitativo
y la conservacin de los recursos naturales y el ambiente
en el territorio regional orientado hacia el ejercicio pleno
de los derechos de hombres y mujeres e igualdad de
oportunidades;
Que, el Artculo 60 del mismo cuerpo legal, sobre las
funciones del Gobierno Regional en materia de desarrollo
social e igualdad de oportunidades, prescribe: literal
h) Formular y ejecutar polticas y acciones concretas
orientando para que la asistencia social se torne
productiva para la regin con proteccin y apoyo a los
nios, jvenes, adolescentes, mujeres, personas con
discapacidad, adultos mayores y sectores sociales en
situacin de riesgo y vulnerabilidad;
Que, el Decreto Supremo N 061 2017 PCM,
aprueba la Estrategia Nacional de Lucha contra las Drogas
2017 2021, que en su Artculo 3.- Implementacin y
Seguimiento de la Estrategia, establece: Las entidades
pblicas involucradas en la implementacin de la
Estrategia Nacional de Lucha contra las Drogas 2017
2021, dentro del mbito de sus competencias, adoptan
las medidas necesarias para su ejecucin y cumplimiento
de la misma; siendo DEVIDA la responsable de hacer el
seguimiento a los resultados de la citada Estrategia;
Que, la Estrategia Nacional de Lucha contra las Drogas
promueve la participacin activa del Estado, sociedad civil
y la comunidad internacional para enfrentar de manera
integral el problema de las drogas en el pas, tomndose
en cuenta las lecciones aprendidas de la estrategia
aplicada entre 2012 2016, que considera entre sus
pilares la reduccin de la oferta y la demanda de drogas.
El Eje de Control de la Oferta de la nueva Estrategia
Nacional de Lucha contra las Drogas ENLCD 2017
2021, prioriza el fortalecimiento del accionar articulado de
las instituciones competentes en lucha contra las drogas
y enfatizar las actividades de prevencin para evitar que
las personas se involucren en la cadena del trfico ilcito;
Que, por medio del Informe N 135 2017 / GRC
GRDS, de fecha 27 de Abril del 2017, la Gerencia
Regional de Desarrollo Social, puso a conocimiento
de la Gerencia General Regional, el Plan Regional
de Prevencin y Tratamiento del Consumo de Drogas
de la Regin Callao 2017 2021, mencionando que el
citado documento ha sido formulado en coordinacin y
con la asistencia tcnica de la Comisin Nacional para
el Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA, solicitando
la opinin de la Gerencia Regional de Planeamiento,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, as como
de la Gerencia de Asesora Jurdica para continuar con el
respectivo trmite de aprobacin mediante la Ordenanza
Regional correspondiente;
Que, a travs del Memorando N 1380 2017
GRC / GRPPAT, de fecha 22 de Junio del 2017, la
Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Acondicionamiento Territorial, adjunta el Informe N 262
2017 GRC / GRPPAT OP, de fecha 21 de Junio del
2017, emitido por la Jefa de la Oficina de Planificacin,
quin formula observaciones de la Gerencia Regional
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial;
Que, mediante el Memorndum N 400 2017 /
GRC GRDS, de fecha 11 de Septiembre del 2017, el
Gerente Regional de Desarrollo Social, remite el Plan
Regional de Prevencin y Tratamiento del Consumo de
Drogas de la Regin Callao 2017 2021, precisando
que las observaciones planteadas han sido levantadas,
solicitando la opinin de la Oficina de Planificacin para
proseguir con el trmite de aprobacin;
Que, a travs del Memorando N 2010 2017
GRC / GRPPAT de fecha 18 de Septiembre de 2017,
la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial, adjunta el Informe N 406
2017 GRC / GRPPAT OP de fecha 18 de Septiembre
de 2017, emitido por la Jefa de la Oficina de Planificacin
quien concluy que el Plan Regional de Prevencin
y Tratamiento del Consumo de Drogas de la Regin
Callao 2017 2021 ha sido elaborado en coordinacin
y con asistencia tcnica de la Comisin Nacional para el
Desarrollo y Vida Sin Drogas DEVIDA y en concordancia
con el Plan Bicentenario, la Estrategia Nacional de Lucha
contra las Drogas 2017 2021 y el Plan de Desarrollo
Concertado de la Regin Callao 2017 2021, asimismo,
precisa que debe considerarse que el presupuesto del
Plan Regional propuesto corresponde a las unidades
orgnicas, unidades ejecutoras y dems vinculadas con
los objetivos estratgicos, resultados, metas e indicadores
y estrategias de implementacin, priorizar su previsin
y ejecucin; finalmente recomienda la prosecucin del
trmite correspondiente;
Que, mediante el Memorndum N 470 2017 / GRC
GRDS de fecha 06 de Octubre de 2017, el Gerente
Regional de Desarrollo Social; remite el Informe N 258
2017 GRC / GRDS ODSPIOVS de fecha 05 de Octubre
de 2017, de la Oficina de Desarrollo Social, Poblacin e
Igualdad de Oportunidades, Vivienda y Saneamiento de la
Gerencia Regional de Desarrollo Social, el cual contiene
el Informe N 63 2017 / GRC ODSPIOVS DCC de
fecha 05 de Octubre de 2017, emitido por el profesional
del rea, quien emite opinin tcnica y adjunta el Plan
Regional de Prevencin y Tratamiento del Consumo
de Drogas de la Regin Callao 2017 2021, as como
Proyecto de Ordenanza Regional que apruebe el Plan
Regional de Prevencin y Tratamiento del Consumo de
Drogas de la Regin Callao 2017 2021;
Que, mediante el Informe N 1007 2017 GRC / GAJ
de fecha 11 de Octubre de 2017, la Gerencia de Asesora
Jurdica informa a la Gerencia Regional de Desarrollo
Social, que resulta procedente visar el proyecto de
Ordenanza Regional, remitido por la Gerencia Regional
de Desarrollo Social, que aprueba el Plan Regional de
Prevencin y Tratamiento del Consumo de Drogas de la
Regin Callao 2017 2021; previa aprobacin en Sesin N 187-2017-CR/GRL, sobre la Carta N 070-2017-GRL/
del Consejo Regional;
Que, el Consejo Regional del Gobierno Regional del
Callao, en uso de las facultades establecidas en el Artculo
15 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, en virtud a los considerandos establecidos,
por unanimidad:
ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBAEL
PLAN REGIONAL DE PREVENCIN Y TRATAMIENTO
DEL CONSUMO DE DROGAS DE LA REGIN
CALLAO 2017 2021
Artculo Primero.- APROBAR, el Plan Regional de
Prevencin y Tratamiento del Consumo de Drogas de la
Regin Callao 2017 2021, el cual tiene como objetivo
estratgico general, contribuir a desarrollar acciones
que permitan prevenir e intervenir en la problemtica del
consumo de drogas en la Regin Callao con la finalidad
de fortalecer estilos de vida saludables generando
factores protectores para los adolescentes, la familia y la
comunidad de la regin.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
Regional de Desarrollo Social, adoptar las medidas
81
necesarias para la implementacin del Plan Regional de
Prevencin y Tratamiento del Consumo de Drogas de la
Regin Callao 2017 2021.
Artculo Tercero.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Oficina de Trmite
Documentario y Archivo del Gobierno Regional del Callao,
notificar la presente Ordenanza Regional, a la Gerencia
Regional de Desarrollo Social y a las dems unidades
orgnicas y unidades ejecutoras que conforman el
Gobierno Regional del Callao.
Artculo Quinto.- DISPENSAR la presente Ordenanza
Regional del Trmite de lectura y aprobacin del Acta.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
FELIX MORENO CABALLERO
Gobernador
1591045-1
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
Declaran de Prioridad Pblica e Inters
Regional, las polticas de reduccin de la
anemia en nias y nios menores de 36
meses y desnutricin crnica en nias
y nios menores de 5 aos y conforman
Comisin Regional de Seguimiento,
Monitoreo y Evaluacin de la Poltica de
Reduccin de la Anemia y Desnutricin
Crnica Infantil
ORDENANZA REGIONAL
N 014-2017-CR-GRL
POR CUANTO:
El Consejo Regional de Lima en su Sesin Ordinaria
de fecha 06 de octubre del 2017 en la ciudad de Huacho,
ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
VISTO:
La Carta N 052-2017-CO-SPPDVF-CR/GRL del Sr.
Luis Alberto Casas Sebastin, Presidente de la Comisin
Ordinaria de Salud, Poblacin, Persona con Discapacidad
y Violencia Familiar, quien solicita la aprobacin del
Dictamen Final recado en el Acuerdo de Consejo Regional
PRES del Ing. Nelson Chui Meja, Gobernador Regional
de Lima, referente a la propuesta de Ordenanza Regional
que declara como prioridad de Salud Pblica Regional la
Reduccin de la Anemia y la Desnutricin Crnica Infantil
en el mbito del Gobierno Regional de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 191 de la Constitucin Poltica del
Estado, prescribe que los Gobiernos Regionales gozan
de autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia () La estructura orgnica
bsica de estos gobiernos la conforman el Consejo
Regional como rgano normativo y fiscalizador ();
Que, el artculo 2 de la Ley N 27867, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, dispone que los Gobiernos
Regionales emanan de la voluntad popular, son
personas jurdicas de derecho pblico, con autonoma
poltica, econmica y administrativa en asuntos de su
competencia, constituyendo para su administracin
econmica y financiera, un pliego presupuestal;
Que, el artculo 13 de la Ley N 27867, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales modificada por la Ley N
82 NORMAS LEGALES Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano

29053, establece que el Consejo Regional: Es el Metas de Resultados

rgano normativo y fiscalizador del gobierno regional
le corresponde las funciones y atribuciones que se
2016
establecen en la presente Ley y aquellas que le sean Descripcin (lnea de 2017 2018 2019 2020 2021
delegadas (); base)
Que, el artculo 15 de la Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales N 27867, modificada por la Ley N 27902, Reducir la Desnutricin
Crnica en nias y nios 5.9% 5.9% 5.1% 4.4% 3.6% 2.7%
establece las atribuciones del Consejo Regional,
menores de 5 aos
indicando entre otras aprobar, modificar o derogar
las normas que regulen o reglamenten los asuntos y Reducir la Anemia en nias y
nios menores de 36 meses 40.9 35.6 31.1 26.7 22.3 17.8
materias de competencia y funciones del Gobierno
Regional; as tambin el artculo 60, inciso h), establece
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica e Informtica - Encuesta Demogrfica
como funcin de los Gobiernos Regionales el formular y
y de Salud Familiar.
ejecutar polticas de acciones para la asistencia social se
torne productiva para la regin, con proteccin y apoyo a Metas de Cobertura de paquetes de servicios
los nios, jvenes y adolescentes; integrados
Que, la atencin de la Primera Infancia es una poltica
de Estado que compromete a todas las instituciones
pblicas de nuestra regin, con participacin del 2016
(lnea
sector privado en donde socialmente le compete; y N Indicador 2017 2018 2019 2020 2021
de
con la intencin de efectivizar resultados inmediatos y base)
generar polticas pblicas en la regin; garantizando la Proporcin de mujeres del
proteccin, defensa y promocin de los derechos de los departamento, con parto institucional
nios y nias como personas y ciudadanos plenos, as afiliadas al SIS, que durante su
como asegurar el adecuado desarrollo y la expansin de embarazo tuvieron 4 exmenes
su capacidades como individuos, generando el acceso auxiliares (examen completo de orina,
01 25 36 47 58 69 80
hemoglobina/ hematocrito, tamizaje
efectivo a oportunidades de desarrollo integral; VIH, tamizaje Sfilis) en el primer
Que, el Estado Peruano asumi en los ltimos trimestre y al menos 4 atenciones
aos una serie de compromisos para incrementar los prenatales con suplemento de hierro
servicios de nutricin, salud, educacin y proteccin y cido flico.
a favor de la Primera Infancia y mejorar as su calidad Proporcin de nios y nias
de atencin, figurando entre ellas el Acuerdo Nacional, menores de 12 meses de edad del
aprobado mediante Decreto Supremo N 105-2002- departamento, afiliados al SIS, que
reciben el paquete completo de
PCM, el Plan de Accin por la Infancia y la Adolescencia 02 productos claves: CRED completo 19 31 43 56 68 80
PNAIA, aprobado mediante Decreto Supremo N 001- para la edad, Suplementacin con
2012-MIMP, el mismo que mediante Ley N 30362 es hierro, Vacunas contra neumococo y
elevado a rango de ley y declara de inters nacional y contra rotavirus para la edad y dosaje
preferente atencin la asignacin de recursos pblicos de hemoglobina.
para garantizar su cumplimiento; el Proyecto Educativo Proporcin de nios y nias
Nacional, aprobado mediante Resolucin Suprema menores de 24 meses de edad del
departamento, que reciben el paquete
N 001-2007-ED; el Pacto Social por la Educacin de
03 completo de productos claves: CRED 61 54 48 41 34 27
la Primera Infancia y Los lineamientos para la Gestin completo para la edad, Vacunas de
Articula Intersectorial e Intergubernamental Orientada neumococo y rotavirus para la edad,
a Promover el Desarrollo Infantil Temprano Primero la suplementacin con hierro
Infancia aprobada con DS N 010-2016/MIDIS. Proporcin de nios y nias
Que, los Ministros de Estado que conforman la menores de 60 meses de edad del
Comisin Interministerial de Asuntos Sociales (CIAS) departamento, que acceden a agua
04 72 64 56 48 40 32
han declarado como prioridad de la agenda social, clorada para consumo humano (cloro
residual en muestra de agua de
reducir la anemia y desnutricin crnica infantil en el consumo > = 0.5 mg/l)
pas y en ese marco han establecido la meta de reducir
al 2021 al 6% la desnutricin crnica en nios menores Fuente: Base de datos SIS.
de cinco aos y a 19% la anemia en nios menores de
36 meses; para ello es preciso asegurar el logro de dos Que, el financiamiento pblico para el cumplimiento
de los siete resultados del desarrollo infantil temprano: de las Metas de Resultados al 2021 y de las Metas de
nacimiento saludable y adecuado estado nutricional. Cobertura de Paquetes de Servicios Integrados al 2021
Que, con fecha 10 febrero del presente ao, el son asignados a travs de programas, fondos y otros
mecanismos presupuestados por el Gobierno Central,
Presidente de la Repblica, El Primer Ministros,
que aseguren la implementacin de las intervenciones
los Ministros de Estado y los Presidentes de los 24
efectivas relacionadas a anemia y desnutricin crnica
Gobiernos Regionales, firmaron el Pacto Nacional por la infantil durante el periodo 2017 2021 a fin de cumplir las
Reduccin de la Anemia y Desnutricin Crnica Infantil, metas establecidas para nuestro mbito.
para actuar de manera articulada para implementar Que mediante Informe N 103-2017-GRL-GRDS de fecha
las intervenciones necesarias, junto con la adecuada 29 de abril del ao 2017, la Gerencia Regional de Desarrollo
asignacin presupuestal y seguimiento de resultados, Social remite, en virtud del Pacto para la Reduccin de
para que el 2021 la desnutricin crnica en nias y Anemia y la desnutricin Crnica Infantil, propuesta de
nios menores de cinco aos se haya reducido a 6% y la Ordenanza Regional que aprueba declarar como Prioridad
anemia en nias y nios de 6 a 36 meses a 19% de Salud Pblica Regional la Reduccin de la Anemia y
Que, que dentro de los compromisos asumidos por la Desnutricin Crnica Infantil, el mismo que cuenta con
los gobiernos regionales se comprometen a considerar opinin tcnico legal favorable de la Gerencia Regional de
la lucha contra la Desnutricin Crnica y Anemia como Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial
Inters y Prioridad Regional, establecer en coordinacin y de la Sub Gerencia de Asesora Jurdica, a travs de
con los sectores del Gobierno Nacional, metas anuales Memorando N 0646-2017-GRL/GRPPAT de fecha 12 de
regionales que contribuyan al logro de las metas julio del 2017; y de Informe N 0781-2017-GRL/SGRAJ de
nacionales establecidas al 2021, y a implementar las fecha 25 de julio del 2017 respectivamente.
intervenciones necesarias para lograrlas Que, mediante Carta N 070-2017-GRL/PRES del
Que, en este marco, en el mbito del Gobierno Gobernador Regional de Lima, eleva propuesta de
Regional de Lima se ha comprometido a impulsar la Ordenanza Regional que declara como Prioridad de
participacin de todos los actores en la regin y en Salud Pblica Regional la Reduccin de la Anemia y la
todos sus niveles, a fin de contribuir con el logro de las Desnutricin Crnica Infantil en el mbito del Gobierno
siguientes metas: Regional de Lima;
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Que, mediante Acuerdo de Consejo Regional N 187-
2017-CR/GRL, se acord derivar la Carta N 070-2017-
GRL/PRES del Ing. Nelson Chui Meja, Gobernador
Regional de Lima, sobre propuesta de Ordenanza Regional
que declara como prioridad de Salud Pblica Regional la
Reduccin de la Anemia y la Desnutricin Crnica Infantil
en el mbito del Gobierno Regional de Lima a la Comisin
Ordinaria de Salud, Poblacin, Persona con Discapacidad
y Violencia Familiar para su anlisis, debate, informe y/o
dictamen respectivo de la comisin;
Que, en la Sesin Ordinaria del Consejo Regional,
de fecha 06 de octubre del 2017, en la Sala de Sesiones
Jos Luis Romero Aguilar del Consejo Regional de Lima,
se trat la Carta N 070-2017-GRL/PRES del Gobernador
Regional de Lima quien eleva propuesta de Ordenanza
Regional que declara como Prioridad de Salud Pblica
Regional la Reduccin de la Anemia y la Desnutricin
Crnica Infantil en el mbito del Gobierno Regional de
Lima, y con la sustentacin respectiva del Dr. Luis Alberto
Casas Sebastin, Consejero Regional por la provincia
de Huaral y Presidente de la Comisin Ordinaria de
Salud, Poblacin, Persona con Discapacidad y Violencia
Familiar.
En uso de las atribuciones preceptuadas en los
artculos 191 y 192 de la Constitucin Poltica del Per y
las conferidas en los numerales 9, 10, 11, 15 y 38 de
la Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales N 27867 y
sus modificatorias, conforme con el Reglamento Interno
del Consejo del Gobierno Regional de Lima, el Consejo
Regional;
HA APROBADO LA SIGUIENTE ORDENANZA
REGIONAL:
DECLARAR DE PRIORIDAD PBLICA E INTERS
REGIONAL LAS POLTICAS DE REDUCCIN DE LA
ANEMIA Y DESNUTRICIN CRNICA INFANTIL EN
EL MBITO DEL GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
Artculo Primero.- DECLARAR de Prioridad Pblica e
Inters Regional, las polticas de reduccin de la anemia
en nias y nios menores de 36 meses y desnutricin
crnica en nias y nios menores de 5 aos.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
General Regional para que un plazo no mayor a 60 das
calendarios, se elabore el PLAN REGIONAL PARA EL
CONTROL DE LA ANEMIA MATERNO INFANTIL Y LA
DESNUTRICIN CRNICA INFANTIL EN EL MBITO
DEL GOBIERNO REGIONAL DE LIMA que establezca
la respectiva poltica regional para enfrentar a estos dos
problemas de salud pblica, incluyendo en el combate de
la anemia a los otros sectores vulnerables, como son las
mujeres en edad frtil y las mujeres embarazadas.
Artculo Tercero.- CONFORMAR una Comisin
Regional de Seguimiento, Monitoreo y Evaluacin de
la Poltica de Reduccin de la Anemia y Desnutricin
Crnica Infantil para las acciones que se establezcan
como prioridad en el cumplimiento de la Poltica Regional
de Reduccin de la Anemia y Desnutricin Crnica
Infantil en el mbito del Gobierno Regional de Lima. Esta
Comisin deber establecer como parte de sus funciones,
los niveles de articulacin con los Gobiernos Locales,
Sociedad civil y otros actores sociales involucrados.
Dicha comisin deber estar presidida por el
Gobernador Regional e integrada por un Consejero
Regional, el Gerente General Regional, Gerente Regional
de Desarrollo Social (quien asume la Secretaria Tcnica de
la Comisin), Gerente Regional de Desarrollo Econmico,
Director Regional de Educacin, Director Regional de
Salud, Director Regional de Vivienda y Saneamiento as
como otros sectores que sea necesario su intervencin
a solicitud de la Comisin, pudiendo contar adems con
el acompaamiento tcnico del Ministerio de Desarrollo e
Inclusin Social MIDIS.
Artculo Cuarto.- DISPONER que la Gerencia
Regional de Desarrollo Social remita Trimestralmente al
Consejo Regional de Lima y a la Comisin Regional de
Seguimiento, Monitoreo y Evaluacin de la Poltica de
Reduccin de la Anemia y Desnutricin Crnica Infantil
los resultados de las intervenciones intrasectoriales e
intersectoriales calificadas como prioridades regionales
dentro de la poltica regional de reduccin de la anemia
83
y desnutricin crnica infantil en el mbito del Gobierno
Regional de Lima.
Artculo Quinto.- ENCARGAR, a la Gerencia General
Regional del Gobierno Regional de Lima velar por el
cumplimiento de la presente Ordenanza Regional.
Artculo Sexto.- DISPENSAR la presente Ordenanza
Regional del trmite de lectura y aprobacin del Acta.
Artculo Sptimo.- La presente Ordenanza Regional
ser publicada en el Diario Oficial El Peruano, en un diario
de circulacin regional y en el Portal Web del Gobierno
Regional de Lima (www.regionlima.gob.pe).
En Huacho, a los 06 das del mes de octubre del dos
mil diecisiete.
POR TANTO:
Comunquese al seor Gobernador Regional del
Gobierno Regional de Lima para su promulgacin.
ANIBAL RAMN RUFFNER
Presidente del Consejo Regional
Mando se comunique, publique y cumpla.
Dado en la ciudad de Huacho, sede central del
Gobierno Regional de Lima, a los veintisiete das del mes
de octubre del dos mil diecisiete.
ANIBAL RAMN RUFFNER
Presidente del Consejo Regional
1590871-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Encargan a especialista como Gerente de
Informtica y responsable del Portal de
Transparencia del SAT
SERVICIO DE ADMINISTRACIN
TRIBUTARIA - SAT
RESOLUCIN JEFATURAL
N 001-004-00003993
Lima, 21 de noviembre de 2017.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Edicto N 225, se cre el Servicio de
Administracin Tributaria SAT, como organismo pblico
descentralizado de la Municipalidad Metropolitana de
Lima, con personera jurdica de Derecho Pblico Interno y
con autonoma administrativa, econmica, presupuestaria
y financiera;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
12 y el inciso f) del artculo 13 del Reglamento de
Organizacin y Funciones - ROF del SAT, aprobado
por Ordenanza N 1698 y modificada por Ordenanza
N 1881, publicadas en el Diario Oficial El Peruano el 5 de
mayo de 2013 y el 26 de abril de 2015, respectivamente,
la Jefatura de la Institucin tiene como principal objetivo
dirigir, controlar y supervisar el correcto funcionamiento
de la Entidad, as como la facultad de nombrar, contratar,
suspender, remover con arreglo a ley, a los funcionarios y
servidores del SAT;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 001-004-
00003186 de fecha 30 de setiembre de 2013, se calific
como puesto de confianza el cargo de Gerente del SAT;
Que, mediante Resoluciones Jefaturales Ns. 001-
004-00003441 y 001-004-00003452 de fecha 2 de enero
84 NORMAS LEGALES
de 2015, se design al seor Ottoniel Waldir Tume
Ledesma como Gerente de Informtica y responsable del
Portal de Transparencia del SAT, a partir de dicha fecha;
Que, a travs de Memorando N 187-092-00022337
recibido con fecha 21 de noviembre de 2017, la Gerencia
de Recursos Humanos comunica que el citado colaborador
har uso fsico de su descanso vacacional a partir del 22
hasta el 29 de noviembre de 2017, por lo que solicita la
emisin de la resolucin jefatural que encargue, durante
dicho periodo, la Gerencia de Informtica del SAT al seor
Genaro Torres Armas, con retencin de su cargo como
Especialista de Gestin de Soluciones de TI I;
Estando a lo dispuesto en el artculo 12 y el inciso
f) del artculo 13 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del SAT, aprobado mediante Ordenanza
N 1698 y modificada por la Ordenanza N 1881;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Encargar la Gerencia de Informtica
del SAT, al seor Genaro Torres Armas, del 22 al 29 de
noviembre de 2017, con retencin de su cargo como
Especialista de Gestin de Soluciones de TI I.
Artculo 2.- Encargar al seor Genaro Torres Armas
como responsable del Portal de Transparencia del SAT,
del 22 al 29 de noviembre de 2017.
Artculo 3.- Encargar a la Oficina de Imagen
Institucional y al responsable del Portal de Transparencia
del SAT la publicacin de la presente resolucin en el
Diario Oficial El Peruano y en la pgina web de la Entidad:
www.sat.gob.pe, respectivamente.
Regstrese, comunquese y publquese.
DANITZA CLARA MILOSEVICH CABALLERO
Jefa del Servicio de Administracin Tributaria
1591617-1
MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRA
Aprueban el Reglamento para la realizacin
de Ferias Navideas 2017
DECRETO DE ALCALDA
N 014-2017-DA/MDPP
Puente Piedra, 21 de noviembre del 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
PUENTE PIEDRA
VISTO: El Memorndum N 190-2017-GDE/MDPP de
la Gerencia de Desarrollo Econmico, el Informe Legal
N 122-2017-GAJ/MDPP de la Gerencia de Asesora
Jurdica, referidos al Reglamento Para la Realizacin de
Ferias Navideas 2017; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Municipal N 327-MDPP,
se aprueba la Ordenanza que Regula la Autorizacin
Municipal Temporal para el Desarrollo de la Actividad
Comercial en espacios Pblicos del Distrito de Puente
Piedra, el cual incluye la realizacin de ferias;
Que, la referida Ordenanza establece en su artculo
19, establece que la autorizacin para la realizacin
de ferias comerciales de carcter eventual se otorgarn
en fechas conmemorativas especiales, tales como:
Fiestas patrias, navidad, ao nuevo u otras de acuerdo
a la evaluacin tcnica respectiva y a lo establecido en el
Reglamento de dicha Ordenanza;
Que, asimismo, la Segunda Disposicin Transitoria
y Final de la Ordenanza N 327-MDPP, dispone que el
Alcalde a travs del Decreto De Alcalda, podr reglamentar
y complementar dicha ordenanza, facultndolo de dictar
las disposiciones que considere necesarias para los fines
del caso;
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
Que, en atencin a lo antes expuesto, la Gerencia
de Desarrollo Econmico, ha elaborado el proyecto de
Reglamento Para La Realizacin De Ferias Navideas
2017, el cual cuenta con opinin favorable de la Gerencia
de Asesora Jurdica;
Estando a las facultades conferidas en el inciso 6) del
artculo 20 y a lo sealado por el artculo 42 de la Ley
N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades;
DECRETA:
Artculo Primero.- Aprobar el Reglamento Para La
Realizacin De Ferias Navideas 2017, que como anexo
forma parte integrante del presente Decreto de Alcalda.
Artculo Segundo.- Encargar a la Secretara General
la publicacin del presente Decreto y el texto ntegro del
Anexo en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
MILTON F. JIMENEZ SALAZAR
Alcalde
REGLAMENTO PARA LA REALIZACIN
DE FERIAS NAVIDEAS 2017
Artculo 1.- DEFINICIONES
Para los efectos del presente Reglamento se entiende
por:
1.1. Campo Ferial: Terrenos o zonas de uso pblico
o de dominio pblico respecto a los cuales, se ha
autorizado su uso para la realizacin de ferias navideas
en forma temporal, por la autoridad municipal competente.
1.2. Expositor: Es la persona natural o jurdica titular
de un mdulo, que ha suscrito contrato de participacin
con el organizador de la feria o exposicin. Asume
toda obligacin administrativa que se genere por el
funcionamiento del mdulo de exposicin, as como las
obligaciones tributarias que se generen a su cargo por
la condicin de deudor tributario determinada con arreglo
a la Ordenanza que regule el rgimen de los Arbitrios
Municipales aplicable para el periodo fiscal corriente.
1.3. Feria navidea: Es la manifestacin econmica
de duracin limitada, que se realiza en fechas navideas,
para fomentar la produccin, el comercio de bienes y/o
servicios de la industria nacional, de preferencia de la
micro y pequea empresa.
1.4. Mdulo: Lugar acondicionado dentro del recinto
ferial otorgado a un expositor con la finalidad de realizar
su actividad comercial autorizada.
1.5. Organizador: Es la persona jurdica o natural
responsable que promociona, patrocina y administra
la feria o exposicin. La Organizacin de las Ferias
reguladas en el presente Decreto estar a cargo de la
Municipalidad Distrital de Puente Piedra, asumiendo el rol
de Organizador.
1.6. Recinto Ferial: Es el espacio debidamente
determinado, acondicionado y/o adecuado en la que se
desarrolla la feria o exposicin subdivididos en mdulos,
que cumplen con las disposiciones de seguridad
aplicables a este tipo de eventos.
Artculo 2.- LA AUTORIZACIN
La Autorizacin para la conduccin de un Mdulo dentro
del campo ferial, se otorgar en fechas conmemorativas
por Navidad.
La Autorizacin para la conduccin del Mdulo en
el campo ferial ser otorgada por la Subgerencia de
Desarrollo Empresarial y Comercial, por un periodo
mximo de quince (15) das calendarios, desde el 16 al
31 de diciembre de 2017.
La Autorizacin ser otorgada a nombre del conductor
del mdulo y es personal e intransferible, y deber indicar
como mnimo lo siguiente:
a) Nombre del Titular
b) Ubicacin, y nmero de orden
c) Fecha de inicio y culminacin.
d) Actividad que ofertar.
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Solo podr realizar la actividad econmica, el titular
autorizado, quien no se encuentra facultado a ceder,
traspasar o subarrendar el espacio ferial.
Ninguna persona natural o jurdica podr ser titular
de ms de una (01) autorizacin de modo simultneo
dentro del distrito.
El plazo para resolver las solicitudes de Autorizacin
para la realizacin de ferias se sujetar a lo dispuesto por
el artculo 14 de la Ordenanza N 327-MDPP.
Artculo 3.- REQUISITOS
Para otorgar la Autorizacin, de conformidad con la
Ordenanza N 327-MDPP, el solicitante deber presentar
los siguientes requisitos:
1. Solicitud con carcter de declaracin jurada con los
siguientes datos (nombres y apellidos, tipo y nmero de
documento de identidad, domicilio real, giro a desarrollar).
2. Efectuar el pago por el derecho de trmite
correspondiente, e indicar el nmero de recibo y fecha de
cancelacin de dicho derecho.
Artculo 4.- PAGOS
Asimismo, obtenida la autorizacin de funcionamiento
del mdulo en campo ferial y hasta dentro de los cinco
(05) das hbiles anteriores a la fecha de inicio de la feria,
el expositor deber efectuar el pago a la Municipalidad por
los siguientes conceptos:
4.1. Pago por merced conductiva. El monto a pagar
por cada mdulo por este concepto es de 7.6% de la UIT
vigente en la zona a), b) y i) y el 3.8 % de la UIT vigente
las zonas c) ,d), e), f) ,g) y h)
4.2. Pago por Derecho de Trmite, de s/. 36.80
por el perodo de la autorizacin Municipal Temporal para
el Desarrollo de la Actividad comercial en va pblica, de
conformidad con lo establecido en la Ordenanza N 319-
MDPP
4.3 Cada Puesto de dimensin de 1.20 x 1.50 m2, por
el tiempo de 15 das calendario del 16 al 31 de Diciembre
2017.
Cumplidos los requisitos el expositor estar apto para
instalarse en el Mdulo autorizado dentro del campo
ferial, caso contrario, la autorizacin quedar revocada
automticamente. La revocacin de la autorizacin no
genera derecho a la devolucin de los pagos que para el
efecto se hubieran realizado.
Artculo 5.- ACTIVIDADES ECONMICAS
PERMITIDAS Y NO PERMITIDAS
Los rubros que comprende el comercio ambulatorio
Navideo temporal es libre, preferentemente todos los
productos tradicionales de Navidad.
Sin embargo se encuentran prohibidas las actividades
siguientes:
a) Productos pirotcnicos de cualquier denominacin
o alcance, de darse el caso sern decomisadas con o sin
apoyo de la Polica Nacional.
b) Productos comestibles que requieren coccin
previa para su consumo.
c) Licorera para su consumo inmediato
d) Abarrotera y productos perecibles
e) Cualquier actividad que represente riesgo o peligro
a la colectividad, que califique la autoridad Municipal al
momento de la inspeccin por Inspectores de Fiscalizacin.
Artculo 6.- DE LA INSTALACIN EN EL MDULO
Obtenida la autorizacin, el expositor autorizado se
dirigir al Campo Ferial respectivo donde ser recibido por
personal Municipal autorizado, quienes ayudarn a ubicar
el Mdulo asignado. Previamente las zonas habilitadas
estarn completamente libres bajo custodia y supervisin
de personal de la Subgerencia de Fiscalizacin, y
Serenazgo bajo responsabilidad, quienes garantizaran el
orden durante la fecha de entrega.
Artculo 7.- REVOCACIN
La autorizacin otorgada puede ser revocada por la
Autoridad Municipal por las causales sealadas en el
numeral 7 de la Ordenanza N 327-MDPP.
85
Artculo 8.- CONDICIONES DE LOS RECINTOS
FERIALES
La Sub Gerencia de Desarrollo Empresarial y
Comercial en coordinacin con la Gerencia de Desarrollo
Urbano, y la Subgerencia de Inspecciones Tcnicas de
Seguridad y Gestin de Riesgos de Desastres procedern
a demarcar las zonas habilitadas, determinando el total de
mdulos en orden de numeracin.
Los mdulos debern estar necesariamente dentro
del campo ferial y realizar actividades o giros para el cual
fueron autorizados. Cada uno de ellos debe permitir un
fcil acceso al interior de ste, as como una rpida salida
y deber cumplir con las condiciones de higiene y orden
conforme las normas vigentes.
Las dimensiones de espacio donde se habilitarn un
Mdulo, no deber exceder de 1.20 metros de largo y 1.50
metros de ancho.
Artculo 9.- HORARIO DE FUNCIONAMIENTO
El horario de funcionamiento de la feria o exposicin
ser de lunes a domingo de 09:00 a 23:00 horas.
Artculo 10.- DE LAS ZONAS HABILITADAS.
Se ha establecido como zonas habilitadas para el
desarrollo temporal de la Feria Navidea 2017, las zonas
pblicas siguientes:
a) La Av. Juan Lecaros 1ra y 2da. Hasta la interseccin
de la calle Miguel Grau, habilitndose el lado derecho de
ambos sentidos de la avenida.
b) Av. San Lorenzo Frontis del Complejo Deportivo
Municipal Gallo de Oro
c) Frontis del Estadio de AH. Laderas
d) Avenida Juana de Arco Ovalo Zapallal lado
derecho y lado izquierdo
e) Paradero Fundicin- Km. 36 de Lima a Ancn
f) Paradero Rossaluz de Lima a Ancn
g) Paradero Flecha Km 37 de Lima a Ancn
h) Frontis del mercado la Ensenada con la Avenida las
Acacias A.H. L a Ensenada
i) Av. San juan (frente plaza vea de Puente Piedra)
Artculo 10.- DEL PLAN DE SEGURIDAD DE
NAVIDAD 2017.
El desarrollo de la Feria Navidea conlleva a determinar
un plan de acciones preventivas en los problemas crticos
que anualmente se manifiesta en el cercado de nuestro
distrito, en cuanto a seguridad, comercio ambulatorio,
limpieza pblica, trnsito y seguridad vial, alcanzando
objetivos generales y especficos a travs de las
dependencias siguientes:
a) Sub Gerencia de Serenazgo.- Trasmitir a los
ciudadanos la sensacin de seguridad a travs de
patrullaje a pie y motorizado durante las 24 horas con el
apoyo de la Polica Nacional, resguardar la integridad y
seguridad del ciudadano, as como estar preparado para
cualquier eventualidad o desastre que pueda suceder en
las fiestas navideas.
b) Sub Gerencia de Fiscalizacin.- Persuadir, reducir
y controlar la invasin de comerciantes ambulantes en las
zonas prohibidas y no habilitadas para la feria.
c) Sub Gerencia de Desarrollo Empresarial y
Comercial.- Regular, controlar, ubicar a los expositores o
comercio ambulatorio de acuerdo a la normatividad legal
vigente.
d) Sub Gerencia de Inspecciones Tcnicas de
Seguridad y Gestin de Riesgo de Desastres.- Establecer
un plan preventivo de seguridad para cualquier
eventualidad de riesgo, con una unidad y equipo
paramdico.
e) Sub Gerencia de Limpieza Pblicas.- Optimizar
el barrido, recojo y traslado de los desechos slidos de
manera permanente.
f) Sub Subgerencia de Transporte, Trnsito y
Seguridad Vial.- Planificar, dirigir, proponer un plan
regulador de trnsito y seguridad vial, mediante un plan
de sealizacin.
Artculo 11.- SANCIONES
El incumplimiento de las disposiciones contenidas en
la presente Decreto y la Ordenanza N 327-MDPP, ser
86 NORMAS LEGALES
sancionado con la imposicin de una multa y al cierre
o clausura del Mdulo. Las infracciones detectadas
sern aplicadas a la persona natural o jurdica que realiza
la conducta omisiva o activa constitutiva de infraccin
sancionable, de conformidad a lo establecido en el
Rgimen de Aplicaciones de Sanciones Administrativas
RAS vigente.
La Municipalidad formular denuncia al expositor
ante las autoridades competentes cuando haya indicios
razonables de que se comercializa mercadera adulterada
o que constituya peligro para la vida o la salud u otras
figuras que se encuentren contempladas como faltas o
delitos en el Cdigo Penal o leyes especiales.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y FINALES
Primera.- DEL TRNSITO RESTRINGIDO
La Subgerencia de Transporte, Trnsito y Seguridad
Vial, adoptar las medidas tcnicas y administrativas para
la circulacin vial de las principales calles del cercado del
distrito, considerando que ninguna va ser restringida
para el trnsito vehicular, por motivos de la realizacin de
la feria navidea.
Segunda.- DE LAS REAS ENCARGADAS
Encrguese el cumplimiento de los dispuesto en el
presente Decreto a la Gerencia de Desarrollo Econmico,
la Gerencia de Desarrollo Urbano, Subgerencia de
Desarrollo Empresarial y Comercial, Subgerencia de
Inspecciones Tcnicas de Seguridad y Gestin de
Riesgos de Desastres, Subgerencia de Serenazgo,
Subgerencia de Fiscalizacin, Subgerencia de Limpieza
Pblica, Subgerencia de Transporte, Trnsito y Seguridad
Vial, en lo que sea de su competencia.
Tercera.- El presente Decreto de Alcalda entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
1591455-1
MUNICIPALIDAD DE PUNTA HERMOSA
Aprueban el Nuevo Reglamento para la
Prestacin del Servicio de Transporte
Pblico Especial de Pasajeros y de carga
en Vehculos Menores Motorizados o
No Motorizados en el Distrito de Punta
Hermosa
ORDENANZA N 361-MDPH
Punta Hermosa, 15 de noviembre de 2017
EL ALCALDE DISTRITAL DE PUNTA HERMOSA
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE PUNTA HERMOSA
VISTO: El Concejo Municipal del Distrito de Punta
Hermosa, en Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha,
visto el Informe Tcnico N 055-2017-SGTySV-MDPH de
la Subgerencia de Transporte y Seguridad Vial de fecha
21 de julio de 2017, el Informe Legal N 081-2017-MDPH/
GAJ de la Oficina de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo
194 de la Constitucin Poltica del Estado, modificado por
Ley de Reforma Constitucional, N 30305, concordado
con el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica
de Municipalidades, Ley N 27972, los gobiernos locales
gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia; la cual radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administracin;
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
Que, conforme lo dispone el artculo 9 numeral 8 de la
ley N 27972, corresponde al Concejo Municipal aprobar,
modificar o derogar las Ordenanzas;
Que, los artculos 73 y 81 de la Ley Orgnica
de Municipalidades Ley N 27972, precepta que los
Gobiernos locales son competentes en materia de
trnsito, circulacin y transporte pblico;
Que, mediante Ley N 27189, Ley del Transporte
Pblico Especial de Pasajeros en Vehculos Menores
se facult a las Municipalidades Distritales a otorgar las
autorizaciones para la prestacin del mencionado servicio;
Que, por su parte la Ley General de Transporte y
Trnsito Terrestre Ley N 27181, en su Artculo 15 seala
a las Municipalidades como autoridades competentes
respecto al transporte y trnsito terrestre segn
corresponda; constituyendo objetivos permanentes de la
Municipalidad, preservar la seguridad pblica, dar fluidez
al trnsito vehicular y peatonal, educar y capacitar a la
poblacin en el correcto uso de las vas pblicas entre
otros;
Que, el Decreto Supremo N 055-2010-MTC,
Reglamento Nacional de Transporte Pblico Especial de
Pasajeros en Vehculos Motorizados o No Motorizados
establece en su Artculo 3 numeral 3.2 que las
Municipalidades Distritales de la jurisdiccin donde
se presta el Servicio Pblico de Transporte Especial
de Pasajeros en Vehculos Menores, se encargan de
autorizar, controlar y supervisar dicho servicio as como de
aplicar las sanciones por infraccin a dicho Reglamento y
a las disposiciones complementarias que dicte en ejercicio
de su funcin reguladora del servicio especial;
Que, es necesario simplificar el procedimiento
sancionador que actualmente se sigue respecto de la
comisin de infracciones a las disposiciones que regulan
la prestacin del servicio de transporte de pasajeros y de
carga en vehculos menores, a fin de hacer ms efectivas
y eficaces las sanciones que resulte aplicable como
consecuencia de la deteccin de infracciones al trnsito;
Que, por tanto resulta necesario aprobar el
Reglamento Actualizado para la prestacin del servicio
pblico de transporte de pasajeros y de carga en
vehculos Motorizados o No Motorizados del Distrito de
Punta Hermosa;
Estando a lo expuesto y en uso de sus atribuciones
conferidas en el artculo 9 numeral 8 de la Ley N 27972
Ley Orgnica de Municipalidades y con la dispensa de
la lectura y aprobacin del acta, el Concejo Municipal
aprob POR UNANIMIDAD la siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE EL REGLAMENTO
PARA LA PRESTACIN DEL SERVICIO DE
TRANSPORTE PBLICO ESPECIAL DE PASAJEROS
Y DE CARGA EN VEHCULOS MENORES
MOTORIZADOS O NO MOTORIZADOS EN EL
DISTRITO DE PUNTA HERMOSA
Artculo Primero.- APROBAR el Nuevo Reglamento
para la Prestacin del Servicio de Transporte Pblico
Especial de Pasajeros en Vehculos Menores, Motorizados
o No Motorizados del Distrito de Punta Hermosa, cuyo
texto consta de VII Captulos, Cincuenta y un (51)
Artculos, Cinco (05) Disposiciones Complementarias
y Finales y dos (02) Anexos: Anexo N 1: Escalas de
infracciones y sanciones, Anexo N 2 Modelo de Acta
de Control a imponerse, los mismos que debidamente
refrendados forma parte de la presente Ordenanza.
Artculo Segundo.- FACULTAR a la Subgerencia
de Transporte y Seguridad Vial, el cumplimiento de la
presente Ordenanza, requirindose el apoyo de la Polica
Nacional del Per, asignada al Control del Trnsito, a
los Inspectores Municipales de Transportes, para su
cumplimiento.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretara
General su publicacin en el Diario Oficial El Peruano y
a la Unidad de Imagen Institucional su publicacin en el
Portal Institucional (www.munipuntahermosa.gob.pe) y en
el Portal del Estado Peruano.
Artculo Cuarto.- Derguese la Ordenanza N 290-
MDPH, de fecha 13 de abril del 2015 y todas aquellas
Disposiciones que se opongan a lo dispuesto en la
presente Ordenanza.
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo Quinto.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese publquese y cmplase.
CARLOS GUILLERMO FERNANDEZ OTERO
Alcalde
1590889-1
Derogan las Ordenanzas Ns. 145-MDPH
y 274-MDPH que regulan la ubicacin e
instalacin de elementos de publicidad
exterior, anuncios y avisos publicitarios en
el distrito de Punta Hermosa
ORDENANZA N 362-MDPH
Punta Hermosa, 15 de noviembre de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
PUNTA HERMOSA;
POR CUANTO:
El Concejo de la Municipalidad Distrital de Punta
Hermosa en Sesin Ordinaria de la fecha; visto el Informe
N 091-2017-GAJ/MDPH remitido por Gerencia de
Asesora Jurdica, conteniendo la Resolucin N 0661-
2017/STCEB-INDECOPI;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 194
de la Constitucin Poltica del Estado, modificado por Ley de
Reforma Constitucional, N 30305, concordado con el Artculo
II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades,
Ley N 27972, los gobiernos locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia; la cual radica en la facultad de ejercer actos de
gobierno, administrativos y de administracin;
Que, a los Concejos Municipales les corresponde las
funciones normativas que establece el Artculo 9 de la
Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972, la cual
ejercen mediante Ordenanzas;
El artculo 40 de la Ley N 27972, Orgnica de
Municipalidades establece que las ordenanzas de las
municipalidades provinciales y distritales, en la materia de
su competencia, son las normas de carcter general de
mayor jerarqua en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales, se aprueba la organizacin interna,
la regulacin, administracin y supervisin de los servicios
pblicos y las materias en las que la municipalidad tiene
competencia normativa.
Que, mediante Resolucin N 0661-2017/STCEB-
INDECOPI, la Secretara tcnica de la comisin de
eliminacin de Barreras Burocrticas del Instituto Nacional
de Defensa de la competencia y de la Proteccin de la
Perpetuidad Intelectual INDECOPI, ha dispuesto el inicio
de un procedimiento de oficio contra la Municipalidad
Distrital de Punta Hermosa, por la imposicin de barreras
burocrticas presuntamente ilegales y/o carentes
de razonabilidad, detalladas en el artculo Primero
de la Resolucin N 0661-2017/STCEB-INDECOPI,
relacionado con el procedimiento administrativo de
Autorizacin para la instalacin de anuncios de publicidad
exterior en el Distrito de Punta Hermosa N 145-MDPH y
su modificatoria por Ordenanza N 274-MDPH;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 1.4.4
del artculo 79 de la Ley N 27972 Ley Orgnica
de Municipalidades, es funcin exclusiva de las
Municipalidades Provinciales, aprobar la regulacin
provincial respecto del otorgamiento de licencias y las
labores de control y fiscalizacin de las municipalidades
distritales en las materias reguladas por los planes
sealados en los numerales 1.1 y 1.2 de la misma norma,
87
de acuerdo con las normas tcnicas de la materia, entre
otros, autorizaciones para ubicacin de anuncios y avisos
publicitarios y propaganda poltica;
Que, por su parte el numeral 3.6 del mismo artculo 79,
establece como funcin exclusiva de las municipalidades
distritales, normar, regular y otorgar autorizaciones,
derechos y licencias y realizar la fiscalizacin respecto de
la ubicacin de avisos publicitarios y propaganda poltica,
ese sentido, la Municipalidad de Punta Hermosa, se
encuentra facultada para establecer normas de carcter
general relativas a la materia antes sealada;
Que, sin embargo, conforme a lo establecido en el
Artculo VII de la Ley Orgnica de Municipalidades, las
Municipalidades debe ejercer sus competencias en armona
con la polticas, planes nacionales, regionales y locales de
desarrollo y con sujecin al ordenamiento jurdico nacional;
Que, de la revisin de las indicadas normas se aprecia
que estas no se ajustan estrictamente a las disposiciones
de carcter provincial establecidas por la Municipalidad
Metropolitana de Lima a travs de la Ordenanza N 1094-
MML as como a los Lineamientos de la Comisin de
Eliminacin de Barreras Burocrticas sobre restricciones
en la ubicacin de Anuncios Publicitarios aprobadas por
la Resolucin N 0576-2015/CEB-INDECOPI de fecha
18 de diciembre del 2015, debiendo por tanto emitirse
una nueva normativa que regule la Autorizacin para
la instalacin de elementos de publicidad exterior en el
Distrito de Punta Hermosa;
Que, en tal sentido, la Gerencia de Asesora Jurdica
de la entidad, recomienda que en tanto se apruebe
la nueva normativa antes sealada, deben derogarse
expresamente las Ordenanzas Ns. 145 y 274-MDPH a
fin de no incurrir en barreras burocrticas que puedan
ser motivo de sancin por el rgano competente a decir
INDECOPI, debiendo por tanto elevarse la presente
propuesta al Concejo Municipal;
Estando en el uso de las facultades conferidas por el
numeral 8) del artculo 9 de la Ley N 27972 Orgnica
de Municipalidades, el Concejo Municipal aprob por
unanimidad, con dispensa del trmite de lectura y
aprobacin del Acta la siguiente:
ORDENANZA N 362-MDPH
QUE DEROGA LAS ORDENANZAS N 145-MDPH
Y 274-MDPH QUE REGULA LA UBICACIN E
INSTALACIN DE ELEMENTOS DE PUBLICIDAD
EXTERIOR, ANUNCIOS Y AVISOS PUBLICITARIOS EN
EL DISTRITO DE PUNTA HERMOSA
Artculo 1.- DERGUESE las Ordenanzas Ns. 145-
MDPH y 274-MDPH que regula la ubicacin e instalacin
de elementos de publicidad exterior, anuncios y avisos
publicitarios en el distrito de Punta Hermosa, a fin de no
incurrir en barreras burocrticas que puedan ser motivo
de sancin por el rgano competente.
Artculo 2.- ENCARGAR el cumplimiento de la
presente Ordenanza a la Gerencia Municipal, la Gerencia
de Administracin y Finanzas; as como las dems
Gerencias y Unidades Orgnicas de esta corporacin,
conforme a la naturaleza de sus funciones.
Artculo 3.- ENCARGAR a la Secretaria General la
publicacin y la difusin a la Unidad de Informtica.
Artculo 4.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin.
Regstrese, publquese y cmplase.
CARLOS GUILLERMO FERNANDEZ OTERO
Alcalde
1590889-2
Ordenanza que regula el monto de la Tasa
por concepto de la Emisin Mecanizada del
Impuesto Predial y Arbitrios Municipales
para el ejercicio 2017
ORDENANZA N 363-MDPH
Punta Hermosa, 23 de octubre de 2017
88 NORMAS LEGALES
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE PUNTA
HERMOSA
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DE PUNTA HERMOSA;
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha
el Informe N 114-2017-GAT-MDPH de la Gerencia de
Administracin Tributaria, y el Informe N 088-2017-GAJ/
MDPH, la Gerencia de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad al Artculo 194 de la Constitucin
Poltica del Estado, modificada por la Ley N 30305, los
Gobiernos Locales tienen autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia, lo cual
es ratificado por el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
Que, el Artculo 74 de la Constitucin Poltica del
Per establece que los Gobiernos Locales pueden crear,
modificar y suprimir contribuciones y tasas, o exonerar
de stas, dentro de su jurisdiccin, y con los lmites que
seala la ley;
Que, la Cuarta Disposicin Final del Texto nico
Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal aprobado
por Decreto Supremo N 156-2004-EF, faculta a las
Municipalidades a cobrar por el servicio de emisin
mecanizada de actualizacin de valores, determinacin
de impuestos y recibos de pago correspondientes, en
cuyo caso dicha valorizacin sustituye la obligacin de
presentacin de Declaraciones Juradas;
Que, la Ordenanza N 1533-MML modificada por
Ordenanza N 1833-MML, que regula el procedimiento
de ratificacin de ordenanzas tributarias en el mbito de
la provincia de Lima, en su Sptima Disposicin Final,
establece que el Acuerdo de Concejo ratificatorio de las
Ordenanzas distritales que aprueben los derechos de
emisin mecanizada, tendr una vigencia mxima de dos
(02) ejercicios fiscales adicionales, en la medida que no
existan variaciones sustanciales en las condiciones que
originaron la ratificacin;
Que, mediante Ordenanza N 306-MDPH ratificada
mediante Acuerdo de Concejo N 387-2015-MML,
publicados ambos en el Diario Oficial El Peruano con
fecha 30 de diciembre del 2015, la Municipalidad de Punta
Hermosa fij el monto de la tasa por concepto de Emisin
Mecanizada del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales
para el ao 2016;
Que mediante Ordenanza N 338-MDJM, se aprob
el monto de la tasa por concepto de emisin mecanizada
del Impuesto Predial y los Arbitrios Municipales para el
ejercicio 2016;
Que, la Gerencia de Administracin mediante Informe
N 114-2017-GAT-MDPH, propone que el monto del
derecho de emisin establecido mediante la Ordenanza
N 306-MDPH se debe mantener invariable al no existir
variaciones sustanciales en los elementos evaluados
en la ordenanza ratificada, por lo que al amparo de la
normativa glosada en los considerandos anteriores,
solicita se proceda conforme a lo dispuesto en la Sptima
Disposicin Final de la Ordenanza N 1533-MML;
Que, mediante Informe N 088-2017-GAJ/MDPH, la
Gerencia de Asesora jurdica, opina por la procedencia de
lo solicitado por la Gerencia de Administracin Tributaria;
Estando a los fundamentos expuestos, y en uso de
las atribuciones otorgadas en el Artculo 9 numeral 8 de
la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972; el Concejo
Municipal con la dispensa de la lectura y aprobacin del
acta, por UNANIMIDAD; aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE REGULA EL MONTO DE LA TASA
POR CONCEPTO DE LA EMISIN MECANIZADA DEL
IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES
PARA EL EJERCICIO 2017
Artculo Primero.- PRORROGAR para el ejercicio
2018 la vigencia de lo establecido en la Ordenanza N
306-MDPH, ratificada por Acuerdo de Concejo N 387-
MML que fija en S/. 7.00 (Siete con 00/100 Soles) el
Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
monto por concepto de Derecho de Emisin Mecanizada
de actualizacin de valores del Impuesto Predial.
Artculo Segundo.- FACULTAR al seor Alcalde para
que mediante Decreto de Alcalda emita las disposiciones
reglamentarias para mejor cumplimiento de la presente
Ordenanza.
Artculo Tercero.- DISPONER que la presente
Ordenanza entrar en vigencia a partir del da siguiente
de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
CARLOS GUILLERMO FERNANDEZ OTERO
Alcalde
1590889-3
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CAETE
Ordenanza que modifica el Cuadro nico de
Infracciones y Sanciones Administrativas
del Reglamento de Aplicacin de Multas y
Sanciones (RAMSA)
ORDENANZA N37-2017-MPC
Caete, 10 de noviembre de 2017
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CAETE
POR CUANTO: En Sesin Ordinaria de Concejo, de
fecha 10 de noviembre de 2017, y teniendo a la vista del
Informe N 102-2017-GSCYGA-MPC de fecha 11 de julio
del 2017 de la Gerencia Servicios a la Ciudad y Gestin
Ambiental de la Municipalidad Provincial de Caete
(MPC); y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, en su Art. 194
reconoce a las Municipalidades como rganos de Gobierno
Local, que tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia, precepto
de nuestra Carta Magna, que guarda concordancia con lo
dispuesto en el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley
N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, que seala
que la autonoma que la constitucin establece para las
Municipalidades, radica en la facultad de ejercer actos de
gobierno administrativo y de administracin, con sujecin
al ordenamiento jurdico vigente;
Que, las municipalidades tomando en cuenta su
condicin de municipalidad provincial o distrital, asumen
las competencias y ejercen funciones especficas, con
carcter exclusivo o compartido en materia de proteccin y
conservacin del ambiente para formular, aprobar, ejecutar
y monitorear los planes y polticas locales en materia
ambiental, en concordancia con las polticas, normas y
planes regionales, sectoriales y nacionales, de conformidad
con lo dispuesto en el numeral 3.1) del inciso 3, del Art. 73
de la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades;
Que, el numeral 8) del Art. 9 de la Ley N 27972,
establece que es atribucin del Concejo Municipal
aprobar, modificar o derogar las ordenanzas y dejar sin
efecto los acuerdos; as como tambin, el Art. 40 de la
norma antes esgrimida, describe que: Las ordenanzas de
las municipalidades provinciales y distritales, en la materia
de su competencia, son las normas de carcter general de
mayor jerarqua en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales se aprueba la organizacin interna, la
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES 89
regulacin, administracin y supervisin de los servicios Ordenanza N 013-2003-MPC, de fecha 17 de marzo del
pblicos y las materias en las que la municipalidad tienen 2003, segn el anlisis del informe legal;
competencia normativa; Que, mediante Dictamen N 02-2017-CDSYH-MPC de
Que, en ese menester, el Art. 41 de la Ley N 27972, fecha 17 de octubre del 2017, la Comisin de Servicios
establece que los acuerdos son decisiones que toma el Pblicos, sugiere 1) Aprobar La modificacin del Cuadro
Concejo, referidas a asuntos especficos de inters pblico, nico de Infracciones y Sanciones Administrativas
vecinal o institucional, que expresan la voluntad del rgano del Reglamento de Aplicacin de Multas y Sanciones
de gobierno para practicar un determinado acto o sujetarse (RAMSA) de la Municipalidad Provincial de Caete, y
a una conducta o norma institucional y el Art. 73 de la 2) Remitir el dictamen a fin de poner en conocimiento
norma antes citada, menciona que las Municipalidades al Pleno de Concejo Municipal para su deliberacin y
tomando en cuenta su condicin de Municipalidad pronunciamiento;
Provincial o Distrital, asumen las competencias y ejercen Estando a lo expuesto y conforme a las facultades
las funciones especficas sealadas en el Captulo II del conferidas por el numeral 8) del Art. 9 y los Art. 39 y
presente Ttulo, con carcter exclusivo o compartido, en 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades, el Concejo
las materias siguientes: 2. Servicios Pblicos Locales; 2.1 Municipal en forma unnime; aprob la siguiente;
Saneamiento ambiental, salubridad y salud;
Que, por otra parte, el numeral 9.1 del Art. 9 de la Ley ORDENANZA QUE MODIFICA EL CUADRO NICO DE
N 27783 Ley de Bases de la Descentralizacin (modificado INFRACCIONES Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS
por la Ley N 27950 y la Ley N 28139), seala que: DEL REGLAMENTO DE APLICACIN DE MULTAS Y
Autonoma poltica: es la facultad de adoptar y concordar las SANCIONES (RAMSA)
polticas, planes y normas en los asuntos de su competencia,
aprobar y expedir sus normas, decidir a travs de sus rganos Artculo 1.- MODIFICAR el Cuadro nico de
de gobierno y desarrollar las funciones que le son inherentes; Infracciones y Sanciones Administrativas del Reglamento
siendo as, mediante Ordenanza N 013-2003-MPC de fecha de Aplicacin de Multas y Sanciones (RAMSA) aprobado
17 de marzo del 2003, se aprob el Reglamento de Aplicacin por Ordenanza N 013-2003-MPC, con el fin de que se
de Multas y Sanciones RAMSA que consta de cuatro (4) incorporen las infracciones consignadas en la propuesta
captulos, cuarenta y un (41) Artculos y dos (2) Disposiciones de modificacin del RAMSA, remitido por la Gerencia
Transitorias y Finales; de Servicios a la Ciudad y Gestin Ambiental a travs
Que, con Informe N 102-2017-GSCYGA-MPC de del Informe N 102-2017-GSCYGA-MPC, que en anexo
fecha 11 de julio del 2017, el Sr. Manuel Augusto Mrquez forma parte integrante de la presente Ordenanza.
Snchez - Gerente de Servicios a la Ciudad y Gestin Artculo 2.- ENCARGAR a la Gerencia de Secretaria
Ambiental de la MPC, seal que viene realizando un General de la Municipalidad Provincial de Caete, su
monitoreo televisivo y radial, as como la distribucin de publicacin en el Diario Oficial El Peruano y a la Sub
volantes, casa por casa, en las calles, urbanizaciones de Gerencia de Informtica, Racionalizacin y Estadstica, la
nuestra ciudad, fijando un horario nocturno de recorrido publicacin ntegra de la misma en el portal de la entidad
del camin recolector, sin que nuestros vecinos acaten www.municanete.gob.pe
tal disposicin, procediendo la misma poblacin en dejar Artculo 3.- La presente Ordenanza entrar en
sus bolsas de residuos slidos en diversos horarios, vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.
perjudicando enormemente a la Municipalidad en:
Regstrese, comunquese y cmplase.
- Que, el camin recolector tenga que pasar dos o tres
veces por el mismo lugar, gastando combustible, tiempo/ ALEXANDER JULIO BAZN GUZMN
hombres, que bien podra destinarse para otro sector que Alcalde
necesitan del mismo servicio.
- Tambin se tiene que la furgoneta, las cuales dan tres CUADRO DE INFRACCIONES Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS
o dos vueltas nocturnas y diurnas por las mismas zonas,
ya que no se cuenta con el apoyo de los vecinos al sacar (Propuesta de modificacin del RAMSA)
sus bolsas de residuos slidos en diversos horarios (sic). MULTA EN MEDIDA Y/O
DESCRIPCIN DE LA PROPORCIN SANCIN
Por el cual, el Gerente de Servicios a la Ciudad y COD.
Gestin Ambiental, solicit la aprobacin del RAMSA INFRACCIN A LA UIT COMPLE-
respecto al recojo de residuos slidos, el mismo que se VIGENTE MENTARIA
encuentra adjunto a su documento evacuado; 05. LIMPIEZA PBLICA
Que, por consiguiente resulta legalmente viable
aprobar la modificacin del Cuadro nico de Infracciones Por arrojar desperdicios, Retencin del
y Sanciones Administrativas del Reglamento de Aplicacin desmonte y/o maleza en vehculo ( de
de Multas y Sanciones, aprobado por Ordenanza 5.14 ros, acequias, canales, 10% ser el caso) y
N 013-2003-MPC, de acuerdo al proyecto remitido por lagunas, humedales, decomiso de
la Gerencia de Servicios a la Ciudad y Gestin Ambiental playas y/o zona balnearia. los residuos
a travs del Informe N 102-2017-GSCYGA-MPC de
fecha 11 de julio de 2017, a fin de que nuestra institucin Incinerar o permitir la
de acuerdo a sus prerrogativas establecidas en la Ley incineracin de residuos
N 27972 y normas conexas, ejerza su facultad de slidos, neumticos,
10%
sancionar administrativamente a los infractores que 5.15 materiales diversos u
incumplen las normas legales dentro de nuestra otros, en la va pblica o
jurisdiccin;
en espacios sin construir.
Que, por medio del Informe Legal N 376-2017-GAJ-
MPC de fecha 18 de setiembre de ao en curso, el Abg. Acumular y/o incinerar
Horacio Hinostroza Delgado - Gerente de Asesora residuos slidos y/o
Jurdica de la MPC, opina: 1) Que, es procedente 5.16 desperdicios en general 10%
legalmente modificar el Cuadro nico de Infracciones y en el interior de edificios o
Sanciones Administrativas del Reglamento de Aplicacin viviendas multifamiliares.
de Multas y Sanciones (RAMSA) aprobado por Ordenanza
N 013-2003-MPC, con el fin de que se incorporen las Transportar sin
infracciones consignadas en la propuesta de modificacin autorizacin municipal
del RAMSA, remitido por la Gerencia de Servicios a dentro del distrito,
la Ciudad y Gestin Ambiental a travs del Informe Retencin y
5.17 residuos y/o desechos, 10%
N 102-2017-GSCYGA-MPC y 2) Que, de conformidad decomiso.
cualquiera sea su origen,
con el numeral 8 del Art. 9 de la Ley N 27972 - Ley
caractersticas y/o destino
Orgnica de Municipalidades, es facultad del Concejo
Municipal Provincial, aprobado o no, la modificacin de la final.
90
DESCRIPCIN DE LA PROPORCIN SANCIN
COD.
INFRACCIN
Causar aniegos en la va
pblica, los vecinos, las
5.18
emresas de servicios o
contratistas privados.
Arrojar desechos
slidos, papeles, materia
orgnica, animales
muertos, desmonte,
maleza, poda, residuos
5.19
y/o desperdicios en
general en la va pblica,
terrenos sin construir,
parques o en reas
verdes.
Inadecuada disposicin
de residuos quirrgicos,
orgnicos y/u otros
5.20 provenientes de centros
mdicos, clnicas, centros
de salud, hospitales y
afines.
Arrojar, depositar o
dejar residuos slidos,
5.21 desmonte o residuos de
poda o tala en los canales
de regado.
Por depositar residuos
slidos en la va pblica
fuera del horario
establecido y/o despus
del paso del camin
5.22
recolector.
a)Casa habitacin
b) Locales comerciales
y otros
Transportar los residuos
slidos en vehculos no
5.23 autorizados o que no
renan los requisitos
tcnicos establecidos.
Registrar, rebuscar y/o
segregar residuos en
cualquiera de los puntos
correspondientes al
5.24
proceso del aseo urbano,
recojo de basura o
limpieza pblica decomiso
de los residuos.
Por colocar y/o arrojar
los residuos slidos en
espacios pblicos no
autorizados tales como
5.25
rea verde, parque, plaza
o jardn pblico, berma
central o lateral y va de
trnsito.
Ensuciar la va pblica,
reas verdes o terrenos
5.26 sin construir como
resultado de satisfacer
necesidades fisiolgicas.
NORMAS LEGALES Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano
MULTA EN MEDIDA Y/O MULTA EN MEDIDA Y/O
DESCRIPCIN DE LA PROPORCIN SANCIN
COD.
A LA UIT COMPLE- INFRACCIN A LA UIT COMPLE-
VIGENTE MENTARIA VIGENTE MENTARIA
Por no efectuar la
limpieza de los espacios
15%
pblicos y la recoleccin
de los residuos slidos
5.27 15%
a ms tardar al da
siguiente de la realizacin
de eventos, ferias u otras
Retencin del actividades.
vehculo ( de
Por colocar obstculos en
10% ser el caso) y
la va pblica e impedir
decomiso de
5.28 el paso del camin 8%
los residuos
recolector de residuos
slidos.
Ensuciar la va pblica,
como resultado de las
5.29 actividades que se 10%
realicen en el comercio
15% ambulatorio.
Por utilizar la va pblica
para la limpieza y el
lavado de unidades de
Retencin del 5.30 transporte de servicios 10%
vehculo ( de pblicos, privado y de
15% ser el caso) y vehculos menores
decomiso de (mototaxis)
los residuos
Por el arrojo y/o quema
de residuos slidos
en a va pblica, en
5.31 10%
terrenos sin construir,
en terrenos circulados y
abandonados.
Por el arrojo de animales
3% muertos a la va pblica,
5.32 en terrenos sin construir, 5%
6%
en terrenos circulados y
abandonados.
Retencin del
vehculo y
8%
decomiso de Por no recoger
los residuos. y abandonar los
5.33 excrementos de las 2%
mascotas en las calles,
plazas, jardines, terrenos
u otros en la va pblica.
10%
Por arrojar o dejar
5.34 desperdicios y restos de 6%
poda y maleza en: playas,
humedales, ros, acequias
y canales de regado.
10%
06. AREAS VERDES Y MEDIO AMBIENTE
Por sustraer directa o
indirectamente plantas
u otros elementos
6.01 3%
10% decorativos naturales
en reas pblicas (por
elemento).
 El Peruano / Mircoles 29 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES 91

MULTA EN MEDIDA Y/O MULTA EN MEDIDA Y/O

DESCRIPCIN DE LA PROPORCIN SANCIN DESCRIPCIN DE LA PROPORCIN SANCIN
COD. COD.
INFRACCIN A LA UIT COMPLE- INFRACCIN A LA UIT COMPLE-
VIGENTE MENTARIA VIGENTE MENTARIA
Por realizar acciones que Por estacionar vehculos
alteren las caractersticas 6.16 en reas verdes de uso 10%
6.02 5%
del suelo de las reas pblico.
pblicas.
Por ejercer labores de Retiro
recoleccin selectiva y inmediato
Por destruir y/o daar transporte de residuos de la zona y
bienes de uso pblico, 6.17 2%
slidos sin la autorizacin retencin de
6.03 y/o alterar las reas de 5% respectiva, expedida por los residuos
uso pblico, debiendo la municipalidad. slidos.
efectuar su restitucin en
forma inmediata. Por efectuar labores de Suspensin
recoleccin selectiva y por el trmino
6.18 2%
Retiro del transporte de residuos de tres (3)
6.04 Por cercar reas pblicas 5%
elemento. slidos sin el fotocheck. das.
sin autorizacin municipal
Por realizar las labores
Daar las tomas de agua Suspensin
6.05 en los parques o reas 7% de recoleccin selectiva
por el trmino
verdes de uso pblico. 6.19 de residuos slidos sin 2%
de tres (3)
el equipo de proteccin
Por no cumplir acuerdos das.
personal- EPP.
para reponer reas
6.06 7% Por ocasionar conflictos
daadas de jardn
pblico. con terceras personas
Revocacin
Por podar, destruir, Reposicin o con los vecinos
de la
extraer, derribar o talar de 10 que forman parte del
6.20 3% autorizacin
rboles sin autorizacin plantones x 1 Programa Municipal de
6.07 10% y retiro del
municipal, o causar dao rbol talado, Segregacin en la Fuente
Programa.
a los que se encuentren extrado o y Recoleccin Selectiva
en reas pblicas. derribado. de Residuos Slidos.
Por colocar sin Por daar y extraer
autorizacin municipal residuos de las bolsas,
Retiro del
6.08 sistemas de iluminacin 3% contenedores o similares
elemento.
en rboles ubicados en 6.21 en las que se almacenan 5%
reas pblicas.
os residuos slidos
Por arrojar basura o recolectados, instalado en
material de construccin la va pblica.
6.09 en los puntos de acopio 3% Recojo
de maleza establecidas 07. RUIDOS MOLESTOS
por la municipalidad.
Por la ubicacin de
Por pastear animales Decomiso
mquinas o equipos
6.10 dentro de reas verdes 5% del equipo
electromecnicos en
pblicas. o mquina
7.01 edificaciones en el 20%
Sustraer agua de generadora
exterior mediante sistema
medidores y/o tomas del ruido o
6.11 7% anclaje de la fachada que
de agua a cargo de la vibracin.
generen ruido.
municipalidad.
Por permitir que
Por cementar, colocar
equipos, mquinas y/o
empedrados, garss-block
o acciones similares animales domsticos
en reas pblicas sin o de compaa,
7.02 10%
autorizacin municipal. ubicados dentro de
una propiedad generen
6.12 a) No ms de 1 m2. 5%
ruidos perturbatorios al
b. Ms de 1 m2 y no ms vecindario.
7% Ejecucin
de 4 m2.
de la obra/ Por ejecutar instrumentos
c. Ms de 4 m2 y no ms Reposicin
8% musicales dentro de una
de 20 m2. 7.03 10%
vivienda generado ruidos
d. Ms de 20 m2. 15% en la vecindad.
Por acopiar material de Por instalar o usar
6.13 construccin, maleza y/o 15%
reproductores de voz,
residuos en reas verdes.
silbatos, campanas,
Por modificar o clausurar amplificadores de Decomiso del
6.14 15%
jardineras pblicas. sonidos, aparatos instrumento
Por pintar, pegar carteles 7.04 de radio o televisin, 10% generador
y afiches o desarrollar instrumentos musicales, del ruido o
acciones similares en los actuaciones vocales vibracin.
6.15 3%
troncos de los rboles. o anlogas, en la va
Por afiche o cartel o pblica sin autorizacin
similares. municipal.
92 NORMAS LEGALES Mircoles 29 de noviembre de 2017 / El Peruano

MULTA EN MEDIDA Y/O MULTA EN MEDIDA Y/O

DESCRIPCIN DE LA PROPORCIN SANCIN
COD.
INFRACCIN
Por producir sonidos
o vibraciones que no
superan los lmites
7.05 establecidos, pero por su
duracin y persistencia
generan malestar al
vecindario.
Por disparar productos
pirotcnicos fuera de las
7.06
horas, lugares y actos
autorizados.
Por realizar trabajos,
reparaciones y otras
actividades domsticas
susceptibles de producir
7.07
molestias por ruidos y
vibraciones fuera del
horario establecido dentro
de esta normativa.
Por causar el retraso o la
obstrucin ala actividad
inspector o de control que
7.08
realizan los funcionarios
competentes de la
Municipalidad.
Por realizar
manifestaciones
7.09 populares, verbenas o
conciertos, sin contar con
la debida autorizacin.
Por ocasionar ruidos
molestos o nocivos
persistentes provenientes
de locales industriales,
7.10 administrativos,
comerciales o de
servicios, en horario
nocturno (22:01 a 07:00
horas del da siguiente).
DESCRIPCIN DE LA PROPORCIN SANCIN
COD.
A LA UIT COMPLE- INFRACCIN A LA UIT COMPLE-
VIGENTE MENTARIA VIGENTE MENTARIA
Por producir sonidos
o vibraciones que no
superan los lmites
5% establecidos, pero por su
Clausura
7.11 duracin y persistencia 20%
temporal.
generan malestar al
vecindario en horario
nocturno (22:01 a 07:00
Decomiso de horas del da siguiente).
10% los productos Por permitir que se
pirotcnicos. produzcan, escndalos,
peleas al interior y/o
exterior de un local
dentro de la distancia
Decomiso del
de 20 metros lineales
instrumento
dela puerta del mismo
10% generador
(local) durante su
del ruido o 7.12 20%
funcionamiento, que
vibracin.
generen ruidos que
perturben al vecindario
(para los conductores
del establecimiento
comercial), en horario
10% nocturno (22:01 a 07:00
horas del da siguiente).
Por el incumplimiento de
las medidas de correccin
Decomiso del
de las medidas graves en
instrumento 7.13 10%
el plazo fijado, o realizar
20% generador
la correccin de manera
del ruido o
insuficiente.
vibracin.
Por ocasionar ruidos
molestos o persistentes
7.14 10%
de inmuebles destinados
a vivienda.
Clausura Por ocasionar ruidos
20%
temporal. molestos y constantes
7.15 10%
provenientes de alarmas
de vehculos.
1590927-1

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general
(normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos
de administracin, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una
pgina, se adjuntar un CD o USB en formato Word con su contenido o ste podr ser remitido
al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe.

LA DIRECCIN