Está en la página 1de 120

AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Ao XXXIV - N 14124

NORMAS LEGALES
Director: Ricardo Montero Reyes JUEVES 29 DE JUNIO DE 2017 1

SUMARIO
R.M. N 0265-2017-MINAGRI.- Designan Director
PODER LEGISLATIVO Ejecutivo de la Unidad Ejecutora: Gestin de Proyectos
Sectoriales, adscrita al Despacho Viceministerial de
Desarrollo e Infraestructura Agraria y Riego del Ministerio
CONGRESO DE LA REPUBLICA 13

Ley N 30600.- Ley del Programa para la Reinsercin AMBIENTE


Econmica y Financiera de los Agricultores que se
acogieron al Programa de Rescate Financiero Agropecuario R.S. N 003-2017-MINAM.- Designan miembros del
(RFA) 4 Consejo Directivo del Servicio Nacional de reas Naturales
Ley N 30601.- Ley que declara el 10 de junio de 1834 como Protegidas por el Estado - SERNANP 14
fecha de creacin poltica del distrito de Carhuamayo,
provincia y departamento de Junn 6
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
PODER EJECUTIVO
R.M. N 233-2017-MINCETUR.- Autorizan viaje de
representante de PROMPER a Brasil, en comisin de
servicios 14
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

D.S. N 070-2017-PCM.- Decreto Supremo que prorroga CULTURA


el Estado de Emergencia en los departamentos de Tumbes
y Lambayeque, por desastre a consecuencia de intensas R.M. N 219-2017-MC.- Autorizan viaje de profesionales a
lluvias 6 Polonia, en comisin de servicios 15
D.S. N 071-2017-PCM.- Aprueba disposiciones que R.M. N 221-2017-MC.- Disponen el ingreso libre al Museo
regulan la implementacin de la modalidad de publicacin Arqueolgico Nacional Brning el da 10 de julio de 2017
en la Gaceta Electrnica del Instituto Nacional de Defensa 16
de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
Intelectual - INDECOPI, referida en el artculo 6 del Decreto
Legislativo N 1212, Decreto Legislativo que refuerza las DEFENSA
facultades sobre eliminacin de barreras burocrticas para
el fomento de la competitividad 8 R.S. N 053-2017-DE.- Designan Representante
R.S. N 096-2017-PCM.- Autorizan al Ministro de Cultura Permanente Alterno del Per ante la Organizacin Martima
a ausentarse del pas y encargan su Despacho a la Ministra Internacional (OMI) 17
de Educacin 10
R.M. N 178-2017-PCM.- Autorizan viaje de comitiva del
Despacho Presidencial que acompaar al Presidente de la ECONOMIA Y
Repblica durante su viaje a Colombia para participar en la
XII Cumbre Presidencial de la Alianza del Pacfico 10 FINANZAS

R.M. N 234-2017-EF/10.- Aceptan la renuncia de Asesor II


AGRICULTURA Y RIEGO del Despacho Ministerial 17
R.M. N 0260-2017-MINAGRI.- Designan funcionario
responsable de la elaboracin y actualizacin del Portal de EDUCACION
Transparencia del Ministerio 12
R.M. N 0262-2017-MINAGRI.- Autorizan viaje de R.M. N 367-2017-MINEDU.- Autorizan viaje de Director y
funcionaria del Ministerio a Italia, en comisin de servicios docentes de la Escuela Nacional Superior de Arte Drmtico
12 Guillermo Ugarte Chamorro a Polonia, en comisin de
R.M. N 0264-2017-MINAGRI.- Autorizan a Director servicios 18
de la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de Res. N 174-2017-MINEDU.- Modifican la Norma Tcnica
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio a ausentarse para la implementacin del mecanismo denominado
del pas y encargan sus funciones al Director General 13 Compromisos de Gestin ESFA 2017 19
2 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

Res. N 175-2017-MINEDU.- Modifican Norma Tcnica R.M. N 537-2017 MTC/01.- Aprueban Transferencia
para la implementacin del mecanismo denominado Financiera a favor de la OACI destinada a la ejecucin del
Compromisos de Gestin para la Mejora de la Calidad Acuerdo de Asistencia Tcnica MTC - OACI PER/17/801 35
y el Logro de Resultados del Servicio Educativo de la R.M. N 545-2017 MTC/01.- Delegan diversas facultades
Educacin Superior Universitaria aprobada por la Res. N en el Director Ejecutivo del Proyecto Especial para la
085-2017-MINEDU 20 preparacin y desarrollo de los XVIII Juegos Panamericanos
del 2019 y Sextos Juegos Parapanamericanos 36
ENERGIA Y MINAS

R.M. N 283-2017-MEM/DM.- Establecen monto de


la inversin y plazo de ejecucin de la inversin a ser ORGANISMOS EJECUTORES
realizada por Hidroelctrica Maran S.R.L. para efecto de
lo dispuesto en el art. 5 del Reglamento del D. Leg. N 973
22 SEGURO INTEGRAL
DE SALUD
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
R.J. N 131-2017/SIS.- Aprueban Transferencia de la
R.M. N 0157-2017-JUS.- Aprueban tercera etapa de Unidad Ejecutora FISSAL para el financiamiento de las
implementacin del Registro de Vctimas de Esterilizaciones prestaciones de salud brindadas por los hospitales e
Forzadas y modifican el Procedimiento para la inscripcin institutos especializados a los asegurados del Seguro
en el REVIESFO producidas en el periodo 1995 - 2001 23 Integral de Salud 37
R.J. N 132-2017/SIS.- Aprueban transferencia a favor
de las Unidades Ejecutoras del Sector Salud del Gobierno
PRODUCE Regional de La Libertad 39
RR.MM. Ns. 313 y 314-2017-PRODUCE.- Autorizan viaje
de profesional y funcionario del Viceministerio de MYPE e SUPERINTENDENCIA DE TRANSPORTE TERRESTRE
Industria a Colombia, en comisin de servicios 24
Res. N 060-2017-INACAL/PE.- Aprueban la modificacin DE PERSONAS, CARGA Y MERCANCIAS
del Texto nico de Servicios No Exclusivos (TUSNE) del
Instituto Nacional de Calidad 26 Res. N 16-2017-SUTRAN/01.3.- Aprueban el
reordenamiento de cargos del Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional (CAPP) de la SUTRAN 40
RELACIONES EXTERIORES

D.S. N 028-2017-RE.- Declaran de inters nacional la


visita de Su Santidad el Papa Francisco al Per en enero ORGANISMOS REGULADORES
de 2018; as como sus actividades, reuniones y eventos
preparatorios y conexos, que se llevarn a cabo los aos
2017 y 2018 27 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
R.M. N 0482/RE-2017.- Autorizan viaje de funcionarios
diplomticos a Espaa, en comisin de servicios 28 INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
R.M. N 0489/RE-2017.- Autorizan viaje de funcionario
diplomtico a Blgica, Espaa y EE.UU., en comisin de Res. N 034-2017-OS/GRT.- Fijan Mrgenes Comerciales y
servicios 29 nuevas Bandas de Precios para todos los Productos 41
R.M. N 0490/RE-2017.- Autorizan viaje de servidor a Res. N 147-2017-OS/CD.- Modifican la Res. N 217-2013-
Venezuela, en comisin de servicios 30 OS/CD mediante la cual se aprob la Norma Tarifas
y Compensaciones para Sistemas Secundarios de
Transmisin y Sistemas Complementarios de Transmisin
SALUD 42
Res. N 148-2017-OS/CD.- Declaran infundado recurso
R.M. N 497-2017/MINSA.- Aprueban Norma Tcnica de reconsideracin interpuesto por Electro Sur Este S.A.A.
de Salud para el Manejo de la Cadena de Fro en las contra la Res. N 067-2017-OS/CD mediante la cual se aprob
Inmunizaciones 31 el Precio a Nivel Generacin y el Programa Trimestral de
R.M. N 498-2017/MINSA.- Autorizan viaje de Transferencias del periodo mayo 2017 - julio 2017 43
profesionales de la DIGEMID a Uruguay, en comisin de RR. Ns. 149 y 150-2017-OS/CD.- Declaran infundados
servicios 31 recursos de reconsideracin interpuestos por
Electronoroeste S.A. y Enel Distribucin Per S.A.A. contra
la Res. N 070-2017-OS/CD mediante la cual se aprob el
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO Factor de Balance de Potencia Coincidente en Hora de
Punta a nivel empresa 44
R.M. N 119-2017-TR.- Autorizan viaje de funcionario a Res. N 152-2017-OS/CD.- Designan Vocales de la Junta
Argentina, en comisin de servicios 33 de Apelaciones de Reclamos de Usuarios - JARU, de
OSINERGMIN 47
Fe de Erratas Res. N 117-2017-OS/CD 48
PODER EJECUTIVO

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES PODER JUDICIAL


R.M. N 535-2017 MTC/01.- Designan responsables de
entregar informacin de acceso pblico y de la elaboracin CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
y actualizacin del Portal de Transparencia del Ministerio
34 Res. Adm. N 079-2017-P-CE-PJ.- Prorrogan
R.M. N 536-2017 MTC/01.02.- Autorizan viaje de funcionamiento de juzgados penales unipersonales
Inspector de la Direccin General de Aeronutica Civil a los transitorios de los Distritos Judiciales de Caete y San
EE.UU., en comisin de servicios 34 Martn 48
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 3
Res. Adm. N 083-2017-P-CE-PJ.- Cesan por lmite de Res. N 0184-2017-JNE.- Declaran infundado recurso de
edad a magistrado en el cargo de Juez Titular de la Corte apelacin y confirman Acuerdo de Concejo que declar
Suprema de Justicia 49 infundada solicitud de vacancia presentada en contra de
Res. Adm. N 084-2017-P-CE-PJ.- Declaran procedente regidor del Concejo Distrital de Manantay, provincia de
solicitud de plazo ampliatorio para la ejecucin de la Res. Coronel Portillo, departamento de Ucayali 68
Adm. N 190-2017-CE-PJ, presentada por el Presidente de la Res. N 0204-2017-JNE.- Declaran infundados recursos
Corte Superior de Justicia de Lima 50 de apelacin y confirman Acuerdo de Concejo que declar
Res. Adm. N 175-2017-CE-PJ.- Aprueban Procedimiento improcedente solicitud de vacancia contra alcalde de la
para el Pago al Juez de Paz por Concepto de Reembolso Municipalidad Distrital de Pampas de Hospital, provincia y
de Gastos en los que incurre en el Diligenciamiento de departamento de Tumbes 74
Exhortos 50 Res. N 0205-2017-JNE.- Revocan Acuerdo de Concejo
N 022-2016-SE-MDY y reformndolo, declaran infundada
CORTES SUPERIORES solicitud de vacancia de regidor del Concejo Distrital de
Yarinacocha, provincia de Coronel Portillo, departamento
DE JUSTICIA de Ucayali 80
Res. N 0208-2017-JNE.- Declaran nulo Acuerdo
Res. Adm. N 404-2017-P-CSJLI/PJ.- Designan de Concejo N 008-2017-MDH y todo lo actuado en
magistrados en diversos rganos jurisdiccionales de procedimiento de vacancia seguido contra regidora del
la Corte Superior de Justicia de Lima y establecen Concejo Distrital de Huanchaco, provincia de Trujillo,
conformacin de la Tercera Sala Laboral Permanente 51 departamento de La Libertad 84
Res. Adm. N 644-2017-P-CSJLE/PJ.- Establecen rol
para los Juzgados Penales del Turno Permanente A
correspondiente del 30 de junio hasta el 8 de enero de 2018 MINISTERIO PUBLICO
en la Corte Superior de Justicia de Lima Este 52
Res. Adm. N 648-2017-P-CSJLE/PJ.- Conforman la RR. Ns. 081, 082, 083, 084, 085, 086, 087, 088,
Sala Penal Transitoria del Distrito de Ate y dictan diversas 089, 090, 091, 092 y 093-2017-MP-FN-JFS.- Aceptan
disposiciones 55 renuncia de fiscales en el Distrito Fiscal de Lambayeque y
Res. Adm. N 649-2017-P-CSJLE/PJ.- Dan por concluidas en los Distritos Judiciales de Moquegua, La Libertad, Lima,
designaciones y designan magistrados de la Corte Superior Cajamarca, Lambayeque, Piura y de Santa 86
de Justicia de Lima Este y aprueban otras disposiciones 56 RR. Ns. 2189, 2190 y 2191-2017-MP-FN.- Dan por
Res. Adm. N 650-2017-P-CSJLE/PJ.- Designan Jueza concluidos nombramientos y designaciones, designan y
Supernumeraria del Primer Juzgado de Familia de Ate nombran fiscales en diversos Distritos Fiscales 91
de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, y reasignan RR. Ns. 2211, 2212, 2213, 2214, 2215, 2216, 2217, 2218,
a magistrada como Jueza Supernumeraria del Segundo
2219, 2220, 2221, 2222, 2223, 2224, 2225, 2226, 2227 y
Juzgado Penal de Lurigancho - Chaclacayo 57
2228-2017-MP-FN.- Dan por concluidas designaciones y
Res. Adm. N 1228-2017-P-CSJLIMASUR/PJ.- Aceptan nombramientos, nombran y designan fiscales en diversos
declinacin de magistrada y designan Juez Provisional y
Supernumerario en diversos rganos jurisdiccionales de la Distritos Fiscales 100
Corte Superior de Justicia de Lima Sur 58
Res. Adm. N 368-2017-P-CSJCL/PJ.- Disponen cumplir OFICINA NACIONAL DE
la conversin de la 3 Sala Penal para procesos con Reos
Libres en 2 Sala Civil de la Corte Superior de Justicia del PROCESOS ELECTORALES
Callao y emiten otras disposiciones 59
Res. Adm. N 369-2017-P-CSJCL/PJ.- Disponen cumplir R.J. N 000176-2017-JN/ONPE.- Autorizan viaje de
con la modificacin de la denominacin de la Sala Civil servidores de la ONPE a Chile, en comisin de servicios
Permanente del Callao en 1 Sala Civil del Callao 59 105
Res. Adm. N 370-2017-P-CSJCL/PJ.- Dictan medidas
administrativas para dar cumplimiento a lo indicado en
la Res. Adm. N 071-2017-CE-PJ, en la que se dispuso la SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
creacin de rganos jurisdiccionales en el Distrito Judicial
del Callao para la implementacin del Cdigo Procesal Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
Penal 60 DE FONDOS DE PENSIONES
RR. Adms. Ns. 377 y 380-2017-P-CSJCL/PJ.- Dictan
medidas administrativas para dar cumplimiento a lo Res. N 2484-2017.- Opinan favorablemente para
indicado en la Res. Adm. N 071-2017-CE-PJ, en la que se que Compartamos Financiera S.A. realice la emisin
dispuso la creacin de rganos jurisdiccionales en el del Segundo Programa de Certificados de Depsitos
Distrito Judicial del Callao para la implementacin del Negociables de Compartamos Financiera S.A. 106
Cdigo Procesal Penal 60 Res. N 2582-2017.- Autorizan viaje de funcionarios de la
Res. Adm. N 378-2017-P-CSJCL/PJ.- Excluyen el SBS a China, en comisin de servicios 106
cuarto prrafo, de la parte considerativa de la Resolucin
Administrativa N 363-2017-P-CSJCL/PJ 64
Res. Adm. N 381-2017-P-CSJCL/PJ.- Conforman la Sala
Penal de Apelaciones Permanente y disponen se cumpla GOBIERNOS
con la conversin de sala penal y la modificacin de
denominacin de sala civil del Distrito Judicial del Callao REGIONALES
64
GOBIERNO REGIONAL DE
HUANCAVELICA
ORGANISMOS AUTONOMOS
Ordenanza N 369-GOB.REG-HVCA/CR.- Ordenanza
Regional que aprueba el Cuadro para Asignacin de
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES Personal Provisional (CAP-P) de la Direccin Regional de
Educacin de Huancavelica y de las Unidades de Gestin
Res. N 0181-2017-JNE.- Convocan a ciudadanos para que Educativa Local de Acobamba, Angaraes, Castrovirreyna,
asuman cargos de alcalde y regidor del Concejo Distrital de Churcampa, Huancavelica, Huaytara, Tayacaja y
Paccha, provincia de Jauja, departamento de Junn 66 Surcubamba 107
4 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAURA

Ordenanza N 013-2017/MPH.- Modifican Reglamento


de Servicio de Transporte Pblico Especial de Pasajeros y
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA Carga de Vehculos Menores en el distrito de Huacho 113
Ordenanza N 2045.- Ordenanza que prorroga las
competencias delegadas mediante Ordenanza N 1892- MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PUNO
MML 108
Acuerdo N 026-2017-C/MPP.- Autorizan viaje de alcalde
y regidores a Italia, Francia y Blgica, en comisin de
MUNICIPALIDAD DE JESS MARA servicios 115

Ordenanza N 521-2017-MDJM.- Regulan el Programa de


Beneficios al Vecino Puntual y Exclusivo de la Municipalidad MUNICIPALIDAD DISTRITAL
109 DE CAPASO

MUNICIPALIDAD DEL RIMAC Acuerdo N 015-2017-MDC/CM.- Autorizan viaje de


alcalde a Italia, Francia y Blgica, en comisin de servicios
Ordenanza N 504-2017-MDR.- Ordenanza que 116
establece Beneficios Tributarios para el pago al contado
del Impuesto Predial del Ao 2017 y Arbitrios Municipales
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PARACAS
hasta el Ao 2016 110
Ordenanza N 003-2017-MDP.- Ordenanza que actualiza
PROVINCIAS procedimientos administrativos y servicios exclusivos del
Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) de
la Municipalidad 116
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL Ordenanza N 013-2017-MDP.- Aprueban Estructura
Orgnica y Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF)
DEL CALLAO de la Municipalidad 117
Ordenanza N 015-2017-MDP.- Aprueban modificacin
D.A. N 04-2017-MPC-AL.- Aprueban el Reglamento parcial de la Estructura Orgnica y del Reglamento de
para el Funcionamiento del Centro Integral de Atencin Organizacin y Funciones (ROF) de la Municipalidad 118
al Adulto Mayor (CIAM) de la Municipalidad Provincial del Ordenanza N 016-2017-MDP.- Aprueban el
Callao 111 procedimiento sancionador y el Reglamento de Aplicacin
de Sanciones Administrativas (RASA) y Cuadro nico de
Infracciones y Sanciones (CUIS) de la Municipalidad 119
MUNICIPALIDAD DE
R.A. N 201-2017-MDP/ALC.- Aprueban el Texto nico de
LA PUNTA Servicios No Exclusivos (TUSNE) de la Municipalidad 119

Acuerdo N 004-012-2017.- Aprueban la inscripcin de


Primera de Dominio de Lotes 54 y 55 ubicados entre la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PICHANAQUI
Avenida Grau y la Calle Jos Glvez, sobre los cuales se
edific la Institucin Educativa Jos Glvez Barrenechea - Acuerdo N 071-2017-MDP.- Autorizan viaje de Alcalde a
La Punta 112 Francia, en comisin de servicios 120

Rescate Financiero Agropecuario (RFA), dispuesto


PODER LEGISLATIVO mediante el Decreto de Urgencia 059-2000 y la Ley
27551 y normas complementarias, modificatorias y
reglamentarias.
CONGRESO DE LA REPUBLICA Artculo 2. Deudas comprendidas bajo la presente
medida
LEY N 30600 Estn comprendidas en la presente medida todas
aquellas deudas incluidas en el Programa de Rescate
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA Financiero Agropecuario (RFA), establecido mediante el
Decreto de Urgencia 059-2000, la Ley 27551, normas
POR CUANTO: complementarias, modificatorias y reglamentarias,
registradas en la base de datos de deudores de la
EL CONGRESO DE LA REPBLICA; Corporacin Financiera de Desarrollo (COFIDE) y cuyo
Ha dado la Ley siguiente: monto total, sumados capital, intereses, moras y dems
gastos devengados de la deuda, no exceda las 350 UIT.

LEY DEL PROGRAMA PARA Artculo 3. Determinacin de la deuda


LA REINSERCIN ECONMICA Y FINANCIERA Para los efectos de la presente ley, se entiende como
deuda, la que se encuentra reportada al 31 de diciembre
DE LOS AGRICULTORES QUE SE ACOGIERON de 2016, incluidos capital, intereses, moras y dems
AL PROGRAMA DE RESCATE FINANCIERO gastos devengados de la deuda.
En el caso de las deudas contradas en moneda
AGROPECUARIO (RFA) extranjera se aplican los montos equivalentes al tipo de
cambio correspondiente publicado por la Superintendencia
Artculo 1. Objeto de la Ley de Banca, Seguros y AFP (SBS).
Establecer un programa que facilite la reinsercin
econmica y financiera de los productores Artculo 4. Componentes y aplicacin del Programa
agropecuarios que se acogieron al Programa de El Programa tiene cuatro componentes:
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 5
i. Solicitud de acceso al Programa. por un bono de descuento sobre los intereses,
ii. Plan de Reinsercin Financiera para los Deudores. moras y dems gastos devengados de la deuda,
iii. Bono de descuento sobre las obligaciones. de acuerdo a la siguiente escala:
iv. Plan de Reestructuracin de Obligaciones.
i. Bono de descuento de 70% sobre los
Para acceder al Programa los deudores presentan intereses, las moras y dems gastos
la solicitud de acceso al Programa, para su respectiva devengados de la deuda, de acuerdo a
evaluacin y aprobacin. Una vez aprobada, los deudores lo establecido en los artculos 2 y 3, para
deben cumplir con las condicionalidades definidas en las deudas mayores a 10 UIT y menores o
el Plan de Reinsercin Financiera para los Deudores; iguales a 50 UIT o su equivalente en dlares
exclusivamente vinculados con capacitaciones orientadas americanos al tipo de cambio oficial vigente
al fortalecimiento de las habilidades financieras y establecido por la SBS.
productivas de los beneficiarios, lo que les permite ii. Bono de descuento de 50% sobre los
acceder al bono de descuento sobre las obligaciones y intereses, las moras y dems gastos
al Plan de Reestructuracin de Obligaciones, en el caso devengados de la deuda, de acuerdo a
que sea aplicable. lo establecido en los artculos 2 y 3, para
las deudas mayores a 50 UIT y menores o
Artculo 5. Determinacin de responsabilidades iguales a 100 UIT o su equivalente en dlares
El AGROBANCO es responsable de la gestin de americanos al tipo de cambio oficial vigente
los procesos asociados a la solicitud de acceso al establecido por la SBS.
Programa; a tales efectos establece la operatividad iii. Bono de descuento de 30% sobre los intereses,
necesaria para la evaluacin y gestin de este registro las moras y dems gastos devengados de
la deuda, de acuerdo a lo establecido en los
de informacin.
artculos 2 y 3, para las deudas mayores a
El Ministerio de Agricultura y Riego (MINAGRI) y el
100 UIT y menores o iguales a 350 UIT o su
AGROBANCO son los responsables de la difusin para el equivalente en dlares americanos al tipo de
acceso al Programa. cambio oficial vigente establecido por la SBS.
El AGROBANCO es el responsable de la ejecucin
del Plan de Reinsercin Financiera para los Deudores, en Artculo 9. Plan de reestructuracin de obligaciones
coordinacin con el MINAGRI y COFIDE. Aquellos agricultores que accedan al bono de
descuento sobre las obligaciones podrn acceder al Plan
Artculo 6. Solicitud de acceso al Programa de Reestructuracin de Obligaciones para establecer un
La solicitud de acceso al Programa se realiza a travs cronograma de pagos del saldo de la deuda, segn los
de un formulario en donde se consigna el reconocimiento siguientes parmetros:
de la deuda, incluido principal, intereses, moras y gastos
devengados de la deuda, as como la informacin referida a. El plazo mximo para la reestructuracin de la
a la actividad econmica y financiera del deudor, la deuda es de 60 meses.
misma que ser evaluada por el AGROBANCO a efectos b. La tasa efectiva anual es, segn corresponda:
de incluirlos dentro de lo dispuesto en el artculo 4 de la
presente ley. Para reestructuracin de deuda en moneda
extranjera, una tasa efectiva anual de 8%.
Artculo 7. Plan de reinsercin financiera para los Para reestructuracin de deuda en moneda
deudores nacional, la tasa TAMN vigente al ltimo da del
En funcin al detalle de la informacin consignada ltimo mes del semestre calendario anterior al
en la solicitud, el AGROBANCO, en coordinacin pago de la cuota que corresponde menos 8
con el MINAGRI, facilita el acceso a programas de puntos porcentuales.
fortalecimiento de capacidades financieras y econmicas,
estableciendo los lineamientos y condicionalidades que c. Los deudores que opten por el pago al contado del
incentiven un comportamiento responsable en el uso de saldo de la deuda, luego de aplicado el bono de
servicios financieros. descuento sobre las obligaciones, tienen acceso a
Todos aquellos deudores que se acojan al Programa, un descuento adicional de 20% sobre el saldo de
y participen en el Plan de Reinsercin Financiera para la deuda.
los Deudores, accedern al beneficio de un bono de
descuento de sus obligaciones, y de ser el caso a un plan Artculo 10. Plazo de acogimiento
de reestructuracin sobre el saldo de la deuda una vez Dispngase un plazo de acogimiento al Programa
aplicado el bono. hasta junio de 2018. Aquellos acreedores que a dicha
fecha no estn acogidos al Programa, se mantienen
Artculo 8. Bono de descuento sobre las dentro del proceso de cobranza.
obligaciones
Aquellos deudores que participan satisfactoriamente DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
del Plan de Reinsercin Financiera para los Deudores FINALES
acceden a un bono de descuento de obligaciones, de
acuerdo al siguiente criterio: PRIMERA. Determinacin de especificaciones de
asistencia tcnica
a. Aquellos deudores cuyas deudas totales son El MINAGRI y el AGROBANCO determinarn las
especificaciones de la asistencia tcnica considerada
inferiores a 10 UIT, acceden a un bono de
en el Plan de Reinsercin Financiera para los Deudores
descuento hasta por el 100% de la deuda total, definida en el artculo 7 de la presente ley.
incluido capital, intereses, moras y dems gastos
devengados. SEGUNDA. Destino de las recuperaciones del
b. Aquellos deudores cuya calificacin, segn el Programa
reporte de deudas de la Superintendencia de Las recuperaciones del Programa se destinarn
Banca, Seguros y AFP (SBS) es Normal, acceden a financiar los programas que permitan la reinsercin
a un bono de descuento correspondiente al financiera de los productores acogidos a la presente ley, a
100% de los intereses, moras y dems gastos travs del Fondo AGROPER.
devengados.
c. Aquellos deudores cuya calificacin, segn el Comunquese al seor Presidente de la Repblica
reporte de deudas de la Superintendencia de para su promulgacin.
Banca, Seguros y AFP (SBS) es diferente a la
calificacin Normal, o que no registren calificacin En Lima, a los doce das del mes de junio de dos mil
alguna en dicho reporte, se vern beneficiados diecisiete.
6 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

LUZ SALGADO RUBIANES


Presidenta del Congreso de la Repblica PODER EJECUTIVO
ROSA BARTRA BARRIGA
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica PRESIDENCIA DEL CONSEJO
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
DE MINISTROS
POR TANTO:
Decreto Supremo que prorroga el Estado
Mando se publique y cumpla. de Emergencia en los departamentos de
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
Tumbes y Lambayeque, por desastre a
das del mes de junio del ao dos mil diecisiete. consecuencia de intensas lluvias
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD DECRETO SUPREMO
Presidente de la Repblica N 070-2017-PCM

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
CONSIDERANDO:
1538903-1
Que, mediante el Decreto Supremo N 011-2017-
PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 03 de
LEY N 30601 febrero de 2017, se declar el Estado de Emergencia en
los departamentos de Tumbes, Piura y Lambayeque, por
LA PRESIDENTA DEL CONGRESO el plazo de sesenta (60) das calendario, por desastre a
DE LA REPBLICA consecuencia de intensas lluvias, para la ejecucin de
acciones y medidas de excepcin inmediatas y necesarias
POR CUANTO: de respuesta y rehabilitacin que correspondan;
Que, mediante el Decreto Supremo N 034-2017-PCM,
EL CONGRESO DE LA REPBLICA; publicado en el Diario Oficial El Peruano el 29 de marzo
Ha dado la Ley siguiente: de 2017, se prorrog el Estado de Emergencia declarado
mediante el Decreto Supremo N 011-2017-PCM, en los
departamentos de Tumbes y Lambayeque, por desastre
LEY QUE DECLARA EL 10 DE JUNIO DE 1834 a consecuencia de intensas lluvias, a partir del 05 de
abril del presente ao, por el plazo de cuarenta y cinco
COMO FECHA DE CREACIN POLTICA (45) das calendario para continuar con la ejecucin de
DEL DISTRITO DE CARHUAMAYO, PROVINCIA acciones y medidas de excepcin inmediatas y necesarias
de respuesta y rehabilitacin que correspondan;
Y DEPARTAMENTO DE JUNN Que, mediante el Decreto Supremo N 052-2017-PCM,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 18 de mayo
Artculo nico. Declaracin de fecha de creacin de 2017, se prorrog el Estado de Emergencia declarado
Declrase el 10 de junio de 1834 como fecha de mediante el Decreto Supremo N 011-2017-PCM, en los
creacin poltica del distrito de Carhuamayo, provincia y departamentos de Tumbes y Lambayeque, por desastre
departamento de Junn. a consecuencia de intensas lluvias, a partir del 20 de
mayo del presente ao, por el plazo de cuarenta y cinco
Comunquese al seor Presidente de la Repblica (45) das calendario para continuar con la ejecucin de
para su promulgacin. acciones y medidas de excepcin inmediatas y necesarias
de respuesta y rehabilitacin que correspondan;
En Lima, a los dos das del mes de junio de dos mil Que, conforme a lo establecido en el artculo 5 de la
diecisiete. Norma Complementaria sobre la Declaratoria de Estado
de Emergencia por Desastre o Peligro Inminente, en
LUZ SALGADO RUBIANES el marco de la Ley N 29664, Ley que crea el Sistema
Presidenta del Congreso de la Repblica Nacional de Gestin del Riesgo de Desastre, aprobada
por el Decreto Supremo N 074-2014-PCM; la Presidencia
ROSA BARTRA BARRIGA del Consejo de Ministros presenta ante el Consejo de
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica Ministros el expediente de solicitud de declaratoria
de Estado de Emergencia o su prrroga, para que se
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA proceda con el correspondiente acuerdo y emisin del
decreto supremo;
POR TANTO: Que, mediante el Oficio N 100-2017-PCM/VGT de
fecha 26 de junio de 2017, el Viceministro de Gobernanza
No habiendo sido promulgada dentro del plazo Territorial de la Presidencia del Consejo de Ministros,
constitucional por el seor Presidente de la Repblica, solicit al Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI),
un Informe Situacional con propuestas de medidas
en cumplimiento de los artculos 108 de la Constitucin
y/o acciones inmediatas y necesarias pendientes de
Poltica del Per y 80 del Reglamento del Congreso de la
ejecucin que amerite la aprobacin de una nueva
Repblica, ordeno que se publique y cumpla. prrroga del Estado de Emergencia por desastre a
consecuencia de intensas lluvias en los departamentos
En Lima, a los veintiocho das del mes de junio de dos de Tumbes y Lambayeque, que fue declarado mediante
mil diecisiete. el Decreto Supremo N 011-2017-PCM y prorrogado
mediante el Decreto Supremo N 034-2017-PCM y el
LUZ SALGADO RUBIANES Decreto Supremo N 052-2017-PCM; a fin de viabilizar
Presidenta del Congreso de la Repblica la culminacin de las medidas y acciones de excepcin
inmediatas y necesarias que correspondan en las zonas
ROSA BARTRA BARRIGA afectadas;
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica Que, de acuerdo a lo establecido en los artculos 8 y
17 de la Norma Complementaria sobre la Declaratoria de
1538903-2 Estado de Emergencia por Desastre o Peligro Inminente,
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 7
en el marco de la Ley N 29664, Ley que crea el Sistema de excepcin inmediatas y necesarias destinadas a la
Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres, el respuesta y rehabilitacin de las zonas afectadas por
Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI), debe desastre a consecuencia de intensas lluvias;
remitir la opinin tcnica respecto a la procedencia de Que, en atencin a lo sealado, encontrndose por
la solicitud de prrroga del Estado de Emergencia a la vencer el plazo de vigencia del Estado de Emergencia
Presidencia del Consejo de Ministros, conjuntamente declarado mediante el Decreto Supremo N 011-2017-
con los proyectos normativos para la aprobacin, de ser PCM, prorrogado mediante el Decreto Supremo N
el caso; 034-2017-PCM y el Decreto Supremo N 052-2017-
Que, mediante el Oficio N 3121-2017-INDECI/5.0, PCM, y subsistiendo la necesidad de continuar con
de fecha 27 de junio de 2017, el Jefe (e) del Instituto la ejecucin de las medidas y acciones inmediatas y
Nacional de Defensa Civil (INDECI), remite y hace suyo necesarias destinadas a la respuesta y rehabilitacin
el Informe Situacional N 00025-2017-INDECI/11.0 de de las zonas afectadas por desastre a consecuencia de
fecha 26 de junio de 2017, del Director de Respuesta de intensas lluvias; resulta necesario prorrogar el Estado de
la indicada entidad, el cual seala que: (i) Desde el 19 de Emergencia por el plazo de sesenta (60) das calendario,
enero al 09 de mayo de 2017, se registraron lluvias de en los departamentos de Tumbes y Lambayeque;
moderada a fuerte intensidad generando, inundaciones y De conformidad con el inciso 1 del artculo 137 de
deslizamientos afectando viviendas, reas de cultivos y la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29158 Ley
vas de comunicacin en las provincias del departamento Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29664 Ley
de Tumbes; y, (ii) Desde el 31 de enero al 14 de que crea el Sistema Nacional de Gestin del Riesgo
marzo de 2017, se registraron fuertes precipitaciones de Desastres - SINAGERD; el Reglamento de la Ley
pluviales ocasionando inundaciones, huaycos, N 29664 que crea el Sistema Nacional de Gestin
deslizamientos y desbordes afectando viviendas, vas de del Riesgo de Desastres - SINAGERD, aprobado por
comunicacin, instituciones educativas, locales pblicos el Decreto Supremo N 048-2011-PCM; y, la Norma
y reas de cultivo en las provincias del departamento de Complementaria sobre la Declaratoria de Estado de
Lambayeque; Emergencia por Desastre o Peligro Inminente, en el
Que, adicionalmente, en el citado Informe Situacional marco de la Ley N 29664, Ley que crea el Sistema
se seala que la capacidad de respuesta tcnica, Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres -
operativa y financiera de los Gobiernos Regionales de SINAGERD, aprobada por el Decreto Supremo N 074-
Tumbes y Lambayeque ha sido sobrepasada, siendo 2014-PCM;
necesario continuar con la intervencin tcnica y Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y
operativa de respuesta y rehabilitacin por parte de las con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
entidades competentes del Gobierno Nacional, respecto
de las acciones pendientes de ejecutar; con presencia DECRETA:
de los Gobiernos Regionales de Tumbes y Lambayeque,
los Gobiernos Locales involucrados y las entidades Artculo 1.- Prrroga del Estado de Emergencia
especializadas, pblicas y privadas, en el marco de un Prorrogar por el trmino de sesenta (60) das
trabajo programado y planificado en favor de la poblacin calendario, a partir del 04 de julio de 2017, el Estado de
afectada; Emergencia declarado en los departamentos de Tumbes
Que, en consecuencia, y teniendo en consideracin y Lambayeque, por desastre a consecuencia de intensas
el sustento contenido en: (i) el Informe de Emergencia lluvias, mediante el Decreto Supremo N 011-2017-PCM,
N 655-23/06/2017/COEN-INDECI/12:00 horas, y y prorrogado mediante el Decreto Supremo N 034-
(ii) el Informe de Emergencia N 656-23/06/2017/ 2017-PCM y el Decreto Supremo N 052-2017-PCM;
COEN-INDECI/16:30 horas, emitidos por el Centro de para continuar con la ejecucin de acciones y medidas
Operaciones de Emergencia Nacional, administrado por de excepcin inmediatas y necesarias de respuesta y
el Instituto Nacional de Defensa Civil (COEN-INDECI); rehabilitacin que correspondan.
en el citado Informe Situacional el Instituto Nacional
de Defensa Civil (INDECI) opina que es procedente la Artculo 2.- Acciones a ejecutar
prrroga del Estado de Emergencia declarado mediante Los Gobiernos Regionales de Tumbes y Lambayeque,
el Decreto Supremo N 011-2017-PCM, prorrogado as como los Gobiernos Locales involucrados, con
por Decreto Supremo N 034-2017-PCM y el Decreto la coordinacin tcnica y seguimiento del Instituto
Supremo N 052-2017-PCM, en los departamentos de Nacional de Defensa Civil (INDECI) y la participacin
Tumbes y Lambayeque, por el plazo de sesenta (60) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el
das calendario, que permitir continuar con la ejecucin Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
de medidas y acciones complementarias y necesarias el Ministerio de Salud, el Ministerio de Educacin, el
de respuesta y rehabilitacin en los distritos y provincias Ministerio de Agricultura y Riego, el Ministerio de la Mujer
de los departamentos afectados, en salvaguarda de la y Poblaciones Vulnerables, el Ministerio de Energa y
vida e integridad de las personas y el patrimonio pblico Minas, el Ministerio de Defensa, el Ministerio del Interior,
y privado. Se precisa que las acciones debern tener el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, el
nexo directo de causalidad entre las intervenciones y el Ministerio de la Produccin, el Ministerio de Desarrollo
evento; e Inclusin Social, y dems instituciones pblicas y
Que, asimismo, a travs del mencionado Informe privadas involucradas en cuanto les corresponda;
Situacional, la Direccin de Respuesta del Instituto continuarn con la ejecucin de las medidas y acciones
Nacional de Defensa Civil (INDECI), seala que para de excepcin inmediatas y necesarias destinadas a la
la ejecucin de las medidas y acciones a desarrollarse respuesta y rehabilitacin de las zonas afectadas en
durante la prrroga del Estado de Emergencia solicitado, cuanto corresponda.
es necesario que se contine con la participacin de
los Gobiernos Regionales de Tumbes y Lambayeque, Artculo 3.- Financiamiento
de los Gobiernos Locales involucrados, el Ministerio La implementacin de las acciones previstas en
de Transportes y Comunicaciones, el Ministerio de el presente decreto supremo, se financian con cargo
Vivienda, Construccin y Saneamiento, el Ministerio presupuesto institucional de los pliegos involucrados de
de Salud, el Ministerio de Educacin, el Ministerio conformidad con la normativa vigente.
de Agricultura y Riego, el Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables, el Ministerio de Energa y Artculo 4.- Refrendo
Minas, el Ministerio de Defensa, el Ministerio del Interior, El presente decreto supremo es refrendado por
el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, el el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
Ministerio de la Produccin, as como con la participacin Transportes y Comunicaciones, el Ministro de Vivienda,
del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social teniendo Construccin y Saneamiento, la Ministra de Salud, la
en cuenta lo establecido en el Decreto Supremo N 047- Ministra de Educacin, el Ministro de Agricultura y Riego,
2017-PCM, y dems instituciones pblicas y privadas la Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, el
involucradas en cuanto les corresponda; a fin que se Ministro de Energa y Minas, el Ministro de Defensa, el
contine con la ejecucin de las medidas y acciones Ministro del Interior, el Ministro de Trabajo y Promocin
8 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

del Empleo, el Ministro de la Produccin; y, la Ministra de Intelectual INDECOPI, con la finalidad que puedan
Desarrollo e Inclusin Social. ejercer los derechos que les asiste conforme a las
normas legales de la materia;
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho Que, el artculo 6 del Decreto Legislativo N 1212,
das del mes de junio del ao dos mil diecisiete. Decreto Legislativo que refuerza las facultades sobre
eliminacin de barreras burocrticas para el fomento
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD de la competitividad, establece que, luego de concluido
Presidente de la Repblica el examen formal y verificado el cumplimiento de los
requisitos previstos en los artculos 138 y 139 de
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI la Decisin 486, Rgimen Comn sobre Propiedad
Presidente del Consejo de Ministros Industrial, para la solicitud del registro de marcas, la
Direccin de Signos Distintivos publicar, por una sola
JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN vez, en la Gaceta Electrnica del INDECOPI, la solicitud
Ministro de Agricultura y Riego de registro respectiva. Dicha disposicin tambin es
aplicable a las solicitudes de registro de los dems
JORGE NIETO MONTESINOS elementos de propiedad industrial comprendidos dentro
Ministro de Defensa de los alcances de la mencionada Decisin, conforme lo
seala el dispositivo invocado;
CAYETANA ALJOVN GAZZANI Que, de conformidad con la Quinta Disposicin
Ministra de Desarrollo e Inclusin Social Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1212, el
precitado artculo 6 entra en vigencia con la publicacin
MARIL DORIS MARTENS CORTS del Decreto Supremo, refrendado por el Presidente del
Ministra de Educacin Consejo de Ministros y la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos, que regule la implementacin de la modalidad
GONZALO TAMAYO FLORES de publicacin a que se refiere dicho artculo;
Ministro de Energa y Minas Que, de acuerdo con la nica Disposicin
Complementaria Derogatoria de la aludida norma, con
CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS la vigencia del artculo 6, quedan derogados los artculos
Ministro del Interior 30, 53, 85 y 90 del Decreto Legislativo N 1075, Decreto
Legislativo que aprueba Disposiciones Complementarias
ANA MARA ROMERO-LOZADA LAUEZZARI a la Decisin 486 de la Comisin de la Comunidad Andina
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables que establece el Rgimen Comn sobre Propiedad
Industrial, los mismos que establecen que la publicacin
PEDRO OLAECHEA LVAREZ-CALDERN de las solicitudes de registro de patentes, marcas,
Ministro de la Produccin nombres comerciales y denominaciones de origen,
respectivamente, se realicen en el Diario Oficial El
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA Peruano;
Ministra de Salud Que, la aplicacin de la modalidad de publicacin
dispuesta por el artculo 6 del Decreto Legislativo N
ALFONSO GRADOS CARRARO 1212, optimizar los servicios que presta el INDECOPI
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo a la ciudadana, toda vez que reduce el costo del
procedimiento de registro que se genera por la
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE publicidad en el Diario Oficial El Peruano, as como
Ministro de Transportes y Comunicaciones el plazo de dicho procedimiento, permitiendo que los
usuarios obtengan un pronunciamiento oportuno por
EDMER TRUJILLO MORI parte de la entidad; asimismo, facilitar el acceso
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento a la informacin vinculada con los procedimientos
administrativos de registro de marcas y de los dems
1538903-3 elementos de propiedad industrial comprendidos dentro
de los alcances de la Decisin 486, Rgimen Comn
sobre Propiedad Industrial;
Aprueba disposiciones que regulan la Que, la nueva modalidad de publicacin en la Gaceta
implementacin de la modalidad de Electrnica del INDECOPI, guarda concordancia con
publicacin en la Gaceta Electrnica la Poltica Nacional de Modernizacin de la Gestin
Pblica, aprobada por Decreto Supremo N 004-2013-
del Instituto Nacional de Defensa de la PCM, que visiona un Estado moderno al servicio de las
Competencia y de la Proteccin de la personas, que sea eficiente a travs de la generacin
Propiedad Intelectual - INDECOPI, referida de mayor valor pblico mediante el uso racional de los
recursos con los que cuenta, buscando proveer a los
en el artculo 6 del Decreto Legislativo ciudadanos lo que necesitan, al menor costo posible;
N 1212, Decreto Legislativo que refuerza De conformidad con el artculo 118 de la Constitucin
Poltica del Per; el artculo 11 de la Ley N 29158, Ley
las facultades sobre eliminacin de Orgnica del Poder Ejecutivo; el artculo 6 y la Quinta
barreras burocrticas para el fomento de la Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo
competitividad N 1212, Decreto Legislativo que refuerza las facultades
sobre eliminacin de barreras burocrticas para el
DECRETO SUPREMO fomento de la competitividad;
N 071-2017-PCM
DECRETA:
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Artculo 1.- Aprobacin
CONSIDERANDO: Aprubese las Disposiciones que regulan la
implementacin de la modalidad de publicacin en la
Que, a travs de la publicidad en los procedimientos Gaceta Electrnica del Instituto Nacional de Defensa
administrativos de registro de marcas y de los de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
dems elementos de propiedad industrial se cumple Intelectual INDECOPI, referida en el artculo 6 del
con el propsito de poner en conocimiento de los Decreto Legislativo N 1212, Decreto Legislativo que
administrados, las solicitudes de registro de marcas y refuerza las facultades sobre eliminacin de barreras
de los dems elementos de propiedad industrial que burocrticas para el fomento de la competitividad, que
se presentan ante el Instituto Nacional de Defensa en Anexo forma parte integrante del presente Decreto
de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Supremo.
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 9
Artculo 2.- Financiamiento de la competitividad, para la solicitud de registro de
La aplicacin de lo dispuesto en el presente Decreto marcas y de los dems elementos de propiedad industrial
Supremo, se financia con cargo a los recursos del comprendidos dentro de los alcances de la Decisin 486,
presupuesto institucional aprobado al Instituto Nacional Rgimen Comn sobre Propiedad Industrial.
de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de
la Propiedad Intelectual INDECOPI, sin demandar Artculo 2.- Gaceta Electrnica del INDECOPI
recursos adicionales al Tesoro Pblico. La Gaceta Electrnica del INDECOPI es el medio
de publicacin de las solicitudes de registro de marcas
Artculo 3.- Publicacin y de los dems elementos de propiedad industrial
Publquese el presente Decreto Supremo y su Anexo, comprendidos dentro de los alcances de la Decisin 486,
en el Diario Oficial El Peruano, as como difndase a travs Rgimen Comn sobre Propiedad Industrial o norma que
del Portal Institucional del INDECOPI (www.indecopi.gob. la sustituya.
pe), el mismo da de su publicacin en el Diario Oficial.
Artculo 3.- rganos responsables de la Gaceta
Artculo 4.- Refrendo Electrnica del INDECOPI
El presente Decreto Supremo es refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros y la Ministra de 3.1. La Gerencia de Tecnologas de la Informacin
Justicia y Derechos Humanos. en coordinacin con la Direccin de Signos Distintivos
y dems Direcciones de Propiedad Intelectual, es
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA responsable del diseo, contenido, implementacin,
actualizacin, administracin y publicacin de la Gaceta
nica.- Adecuacin de la publicacin en la Gaceta Electrnica del INDECOPI, y de adoptar los estndares y
Electrnica del INDECOPI condiciones de seguridad, inalterabilidad e integridad de
La publicacin de las solicitudes de registro de los contenidos que se publican en la Gaceta Electrnica.
marcas y de los dems elementos de propiedad industrial 3.2. La Direccin de Signos Distintivos y la Direccin
comprendidos dentro de los alcances de la Decisin de Invenciones y Nuevas Tecnologas, segn corresponda
486, Rgimen Comn sobre Propiedad Industrial, que a mbito de su competencia, son responsables del
se encuentren en la etapa de emisin de la orden de contenido de la publicacin de las solicitudes de registro
publicacin, a partir de la vigencia del presente Decreto de marcas y de !os dems elementos de propiedad
Supremo, se efectan en la Gaceta Electrnica del industrial comprendidos dentro de los alcances de la
INDECOPI. Decisin 486, Rgimen Comn sobre Propiedad Industrial
La orden de publicacin emitida con anterioridad a la o norma que la sustituya.
vigencia de la presente norma, a eleccin del administrado, 3.3. La Direccin de Signos Distintivos, luego
podr publicarse en el Diario Oficial El Peruano o en la de concluido el examen formal, de oficio, realiza la
Gaceta Electrnica del INDECOPI; en este ltimo caso, publicacin en la Gaceta Electrnica del INDECOPI, por
previa solicitud expresa a la Direccin correspondiente una sola vez, de la solicitud de registro de marcas y de los
con una anticipacin no menor a cinco (5) das hbiles al dems elementos de propiedad industrial comprendidos
vencimiento del plazo otorgado para la publicacin. dentro de los alcances de la Decisin 486, conforme
corresponda al mbito de su competencia.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES 3.4. La Direccin de Invenciones y Nuevas Tecnologas
aplica lo previsto en el numeral 3.3 que antecede, a
Primera.- El Instituto Nacional de Defensa de las solicitudes de registro de los dems elementos de
la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad propiedad industrial comprendidos dentro de los alcances
Intelectual INDECOPI, dicta los lineamientos que de la Decisin 486, conforme corresponda al mbito de
resulten necesarios para la mejor aplicacin del presente su competencia.
Decreto Supremo.
Segunda.- El presente Decreto Supremo entra en Artculo 4.- Contenido de la publicacin en la
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Gaceta Electrnica del INDECOPI
Oficial El Peruano.
4.1. El extracto de la solicitud que se publica contiene
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho la siguiente informacin:
das del mes de junio del ao dos mil diecisiete.
a) Nmero de solicitud y, cuando corresponda, la
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD fecha de presentacin de la solicitud.
Presidente de la Repblica b) Nombre y pas de constitucin del (de los)
solicitante(s).
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI c) Datos completos de la prioridad o prioridades
Presidente del Consejo de Ministros reivindicadas o si se ejerce un derecho preferente.

MARA SOLEDAD PREZ TELLO 4.2. En el caso de las solicitudes de las modalidades
Ministra de Justicia y Derechos Humanos administradas por la Direccin de Invenciones y Nuevas
Tecnologas, la publicacin adems comprende la
siguiente informacin:
DISPOSICIONES QUE REGULAN LA
IMPLEMENTACIN DE LA MODALIDAD DE a) Nombre de la invencin o del diseo industrial
PUBLICACIN EN LA GACETA ELECTRNICA DEL solicitado y la clasificacin internacional respectiva.
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA b) Sntesis de la invencin o representacin del diseo
DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIN DE LA industrial solicitado.
PROPIEDAD INTELECTUAL - INDECOPI,
REFERIDA EN EL ARTICULO 6 DEL DECRETO
LEGISLATIVO N 1212, DECRETO LEGISLATIVO QUE 4.3. En el caso de las solicitudes de las modalidades
REFUERZA LAS FACULTADES SOBRE ELIMINACIN administradas por la Direccin de Signos Distintivos, la
DE BARRERAS BUROCRTICAS PARA EL FOMENTO publicacin adems comprende la siguiente informacin:
DE LA COMPETITIVIDAD
a) La descripcin y reproduccin del signo que se
Artculo 1.- Objeto pretende registrar o su representacin grfica, segn sea
Regular la implementacin de la modalidad de el caso.
publicacin en la Gaceta Electrnica del INDECOPI, a que b) La indicacin expresa de los productos y/o servicios
se refiere el artculo 6 del Decreto Legislativo N 1212, para los cuales se solicita el registro de la marca o de
Decreto Legislativo que refuerza las facultades sobre las actividades econmicas para el caso del nombre
eliminacin de barreras burocrticas para el fomento comercial.
10 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

c) La indicacin de la(s) clase(s) a la(s) cual(es) pago de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea
corresponden los productos o servicios. su clase o denominacin.
d) La fecha del primer uso del nombre comercial para Artculo 4.- La presente resolucin suprema es
cada una de las actividades econmicas respecto de las refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
cuales se solicita el registro.
e) La denominacin y el nmero de expediente o Regstrese, comunquese y publquese.
certificado de la marca cuyo lema comercial se utiliza
como complemento. PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
f) La zona geogrfica que comprende la Denominacin Presidente de la Repblica
de Origen solicitada.
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Artculo 5.- Periodicidad de publicacin de la Presidente del Consejo de Ministros
Gaceta Electrnica del INDECOPI
La Gaceta Electrnica del INDECOPI se publica 1538903-6
con una periodicidad diaria y est disponible, de forma
permanente, libre y gratuita a travs del portal web
institucional del INDECOPl (www.indecopi.gob.pe). Autorizan viaje de comitiva del Despacho
Presidencial que acompaar al Presidente
Artculo 6.- Efectos de la publicacin en la Gaceta de la Repblica durante su viaje a Colombia
Electrnica del INDECOPI
para participar en la XII Cumbre Presidencial
6.1 Con la publicacin de las solicitudes de registro de de la Alianza del Pacfico
marcas y de los dems elementos de propiedad industrial
comprendidos dentro de los alcances de la Decisin 486, RESOLUCIN MINISTERIAL
Rgimen Comn sobre Propiedad Industrial en la Gaceta N 178-2017-PCM
Electrnica del INDECOPI, se considera que toda persona
toma conocimiento pleno de las mismas. Lima, 28 de junio de 2017
6.2. Los plazos para la realizacin de cualquier
actuacin administrativa vinculada a las solicitudes CONSIDERANDO:
referidas en el numeral que antecede, se computan
a partir del da hbil siguiente de su publicacin en la Que, mediante la Resolucin Legislativa N 30598 se
Gaceta Electrnica del INDECOPI. autoriza al seor Presidente de la Repblica, Pedro Pablo
Kuczynski Godard, para salir del territorio nacional del 29
Artculo 7.- Del rgimen de Fe de Erratas al 30 de junio de 2017, a la ciudad de Cali, Repblica de
El error material de la publicacin en la Gaceta Colombia, para participar en la XII Cumbre Presidencial
Electrnica del INDECOPI se rectifica en la siguiente de la Alianza del Pacfico, atendiendo la invitacin del
publicacin a la fecha de identificacin del error material Presidente de la Repblica de Colombia, seor Juan
y dentro del plazo para la interposicin de la oposicin, Manuel Santos Caldern;
bajo el ttulo de Fe de Erratas, con indicacin del Que, en este sentido corresponde autorizar el viaje de
error material que se rectifica y el contenido de la los funcionarios y servidores pblicos que acompaarn
rectificacin. La rectificacin no invalida la publicacin al seor Presidente de la Repblica en el referido viaje
efectuada. oficial; as como autorizar el monto de los gastos que
irrogar el citado viaje;
1538903-4 Que, el segundo prrafo del numeral 10.1 del
artculo 10 de la Ley N 30518 - Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, dispone que
Autorizan al Ministro de Cultura a la autorizacin de viajes al exterior de los servidores o
ausentarse del pas y encargan su Despacho funcionarios pblicos y representantes del Estado se
a la Ministra de Educacin aprueba conforme a lo establecido en la Ley N 27619
- Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
RESOLUCIN SUPREMA de servidores y funcionarios pblicos, y sus normas
N 096-2017-PCM reglamentarias;
Que, en el ltimo prrafo del artculo 1 del Decreto
Lima, 28 de junio de 2017 Supremo N 047-2002-PCM se establece que para el caso
de los servidores y funcionarios pbicos de los Ministerios
CONSIDERANDO: y de los Organismos Pblicos Descentralizados
correspondientes, la autorizacin de viaje al exterior se
Que, el seor Salvador Alejandro Jorge Del Solar otorgar mediante resolucin ministerial del respectivo
Labarthe, Ministro de Cultura, se ausentar del pas por Sector;
motivos personales del 29 de junio al 2 de julio de 2017; Que, los gastos por concepto de viticos que se
sin derecho a goce de remuneraciones; originen del cumplimiento de la presente resolucin
Que, en consecuencia, es necesario autorizar la ministerial, sern asumidos con cargo al Presupuesto
ausencia del pas del Titular del Ministerio de Cultura, Institucional del Despacho Presidencial en el marco de
y encargar el Despacho Ministerial, en tanto dure la las normas vigentes sobre la materia;
ausencia de su titular; De conformidad con la Ley N 27619 - Ley que
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 127 de regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
la Constitucin Poltica del Per; y, la Ley N 29158 - Ley y funcionarios pblicos; el Decreto Supremo N 047-
Orgnica del Poder Ejecutivo. 2002-PCM que aprueba las normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
SE RESUELVE: funcionarios pblicos, y modificatorias; la Ley N 30518
- Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Artculo 1.- Autorizar al seor Salvador Alejandro Jorge Fiscal 2017; la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder
Del Solar Labarthe, Ministro de Cultura, a ausentarse del Ejecutivo; y, el Reglamento de Organizacin y Funciones
pas por motivos personales, del 29 de junio al 2 de julio del Despacho Presidencial aprobado mediante Decreto
de 2017, sin derecho a goce de remuneraciones. Supremo N 077-2016-PCM y modificado por Decreto
Artculo 2.- Encargar el Despacho del Ministerio de Supremo N 037-2017-PCM;
Cultura a la seora Maril Doris Martens Corts, Ministra
de Educacin a partir del 29 de junio de 2017 y en tanto SE RESUELVE:
dure la ausencia del titular.
Artculo 3.- La presente resolucin suprema no irroga Artculo 1.- Autorizar el viaje de la comitiva del
gasto alguno al Tesoro Pblico, y no libera ni exonera del Despacho Presidencial que acompaar al seor
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 11
Presidente de la Repblica durante su viaje a la ciudad Fortunato Ricardo Quesada Seminario
de Cali, Repblica de Colombia, del 29 al 30 de junio US$ 740.00
(Viticos US$ 370 x 2 das)
de 2017, la cual est integrada por las personas que se
detallan a continuacin: Angela Josset Huatay Benites
US$ 740.00
(Viticos US$ 370 x 2 das)
Capitn de Navo, Colver Eduardo Ruiz Roa, Subjefe William Michelt Zamora Diaz
de la Casa Militar. US$ 740.00
(Viticos US$ 370 x 2 das)
Embajador del Servicio Diplomtico de la Repblica,
Henry Pool Vsquez Rodrguez
Roberto Rafael Max Rodrguez Arnillas, Asesor Principal US$ 740.00
(Viticos US$ 370 x 2 das)
en Asuntos Internacionales.
Embajador del Servicio Diplomtico de la Repblica, Mirelia Liz Cano Gutirrez
US$ 740.00
Fortunato Ricardo Quesada Seminario, Director General (Viticos US$ 370 x 2 das)
de la Oficina de Protocolo. Karim Patricia Mori Olivas
Seora, Angela Josset Huatay Benites, Directora de US$ 740.00
(Viticos US$ 370 x 2 das)
Prensa del Despacho Presidencial.
Comandante PNP, William Michelt Zamora Diaz, Walter Alonso Oscco De La Cruz
US$ 740.00
Edecn. (Viticos US$ 370 x 2 das)
Seor, Henry Pool Vsquez Rodriguez, Mdico.
Seora, Mirelia Liz Cano Gutirrez, Coordinadora de
Prensa. Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
Seora, Karim Patricia Mori Olivas, Coordinadora de siguientes de efectuado el viaje, las personas cuyo viaje se
Prensa. autoriza debern presentar un informe detallado describiendo
Seor, Walter Alonso Oscco De La Cruz, Encargado las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la
de Redes. rendicin de cuentas debidamente documentada.
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente resolucin
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento ministerial no otorga derecho a exoneracin de
de la presente resolucin ministerial sern cubiertos impuestos o de derechos aduaneros, de ninguna clase o
con cargo al Presupuesto Institucional del Despacho denominacin.
Presidencial, de acuerdo al siguiente detalle:
Regstrese, comunquese y publquese.
Colver Eduardo Ruiz Roa FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
US$ 740.00
(Viticos US$ 370 x 2 das) Presidente del Consejo de Ministros
Roberto Rafael Max Rodrguez Arnillas
US$ 740.00
(Viticos US$ 370 x 2 das) 1538687-1

REQUISITOS PARA PUBLICACIN EN LA


SEPARATA DE NORMAS LEGALES
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos
administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente:

1.- La documentacin por publicar se recibir en la Direccin del Diario Oficial, de lunes a
viernes, en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicacin deber adjuntar los
documentos refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario
Oficial.
2.- Junto a toda disposicin, con o sin anexo, que contenga ms de una pgina, se adjuntar un
disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo
electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposicin que contenga anexos, las entidades debern tomar en cuenta lo establecido
en el artculo 9 del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 001-2009-JUS,
modificado por el Decreto Supremo N 014-2012-JUS
4.- Toda disposicin y/o sus anexos que contengan tablas, debern estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen grficos, su presentacin ser en extensin
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposicin, con o sin anexos, que en total excediera de 10 pginas, el contenido del cd
rom, USB o correo electrnico ser considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para efectos de
su publicacin, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicacin se
suspender.
6.- Las cotizaciones se enviarn al correo electrnico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.
pe; en caso de tener ms de 1 pgina o de incluir cuadros se cotizar con originales. Las
cotizaciones tendrn una vigencia de dos meses o segn el cambio de tarifas de la empresa.

LA DIRECCIN
12 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

y Riego (www.minagri.gob.pe), el mismo da de su


AGRICULTURA Y RIEGO publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin Ministerial
a la Presidencia del Consejo de Ministros , a la Secretara
Designan funcionario responsable de la General del Ministerio de Agricultura y Riego, as como
elaboracin y actualizacin del Portal de a la Oficina de Tecnologa de la Informacin de este
Transparencia del Ministerio Ministerio, para los fines de ley.

RESOLUCIN MINISTERIAL Regstrese, comunquese y, publquese.


N 0260-2017-MINAGRI
JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN
Lima, 28 de junio de 2017 Ministro de Agricultura y Riego

VISTA: 1538646-1

La Nota Interna N 157-2017-MINAGRI-SG, de Autorizan viaje de funcionaria del Ministerio


Secretara General, sobre designacin del funcionario
responsable de la elaboracin y actualizacin del Portal a Italia, en comisin de servicios
de Transparencia del Ministerio de Agricultura y Riego; y,
RESOLUCIN MINISTERIAL
CONSIDERANDO: N 0262-2017-MINAGRI

Que, el Texto nico Ordenado (TUO) de la Ley N Lima, 28 de junio de 2017


27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica, aprobado por Decreto Supremo N 043-2003- VISTA:
PCM, comprende la normativa que regula la referida
Ley, la misma que tiene como finalidad promover la La Carta C/DG-053, de fecha 06 de junio de 2017,
transparencia de los actos del Estado y regular el derecho del Director General de la Organizacin de las Naciones
fundamental del acceso a la informacin consagrado en Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO); y,
el numeral 5 del artculo 2 de la Constitucin Poltica del
Per; CONSIDERANDO:
Que, el numeral 5 del artculo 5 del referido Texto nico
Ordenado establece que corresponde a la entidad pblica Que, mediante la Carta C/DG-053, de fecha 06 de
identificar al funcionario responsable de la elaboracin de junio de 2017, el Director General de la Organizacin de
los portales de internet; las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura
Que, asimismo, el literal c) del artculo 3 del (FAO), cursa invitacin al Ministro de Agricultura y Riego
Reglamento de la Ley de Transparencia y Acceso a de la Repblica del Per, para participar en el 40 Perodo
la Informacin Pblica, aprobado mediante Decreto de Sesiones de la Conferencia de la FAO, a realizarse en
Supremo N 072-2003-PCM, modificado por el artculo la ciudad de Italia, Repblica Italiana, del 03 al 08 de julio
1 del Decreto Supremo N 070-2013-PCM, seala de 2017;
como obligacin de la mxima autoridad de la Entidad, Que, el objetivo del referido Perodo de Sesiones
designar al funcionario responsable de la elaboracin y consiste, entre otros, en realizar un examen del estado de
actualizacin del Portal de Transparencia, y en el artculo la alimentacin y la agricultura, a travs del tema Cambio
4 del mencionado Reglamento se precisa que dicha climtico, agricultura y seguridad alimentaria, asunto de
designacin se efectuar mediante Resolucin de la debate general de la mencionada Conferencia;
mxima autoridad de la Entidad y ser publicada en el Que mediante Hoja de Ruta N 29010-2017-MINAGRI-
Diario Oficial El Peruano; DM, de fecha 20 de junio de 2016, el Ministro de Agricultura
Que, el artculo 1 de la Directiva N001-2017-PCM/ y Riego comunica que al referido evento, lo acompaar la
SG Lineamientos para la implementacin del Portal Ingeniera Noem Elva Marmanillo Bustamante, Directora
de Transparencia Estndar en las entidades de la de la Oficina de Cooperacin Internacional de la Oficina
Administracin Pblica, aprobada por Resolucin General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de
Ministerial N 035-2017-PCM, establece que la referida Agricultura y Riego;
Directiva tiene por objeto establecer los lineamientos Que, teniendo en cuenta el inters institucional
para una adecuada implementacin del Portal de respecto de la participacin de la Ingeniera Noem
Transparencia Estndar y sus mejoras, en las Entidades Elva Marmanillo Bustamante, Directora de la Oficina
de la Administracin Pblica, que contiene formatos de Cooperacin Internacional de la Oficina General de
estndares de informacin obligatoria a difundir y Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Agricultura
complementa las disposiciones del Texto nico Ordenado y Riego, en el citado evento, por cuanto brindar
de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin asistencia tcnica al Ministro de Agricultura y Riego en
Pblica y su Reglamento, y en el artculo 7 se precisa que la negociacin y obtencin de cooperacin tcnica y
su implementacin recae en el funcionario responsable financiera, para el desarrollo de programas y proyectos
de la elaboracin y actualizacin de la informacin en el de desarrollo agropecuario, con nfasis en los medianos
Portal de Transparencia Estndar de la entidad, conforme y pequeos productores, resulta procedente autorizar el
a lo dispuesto en la Ley de Transparencia y Acceso a la viaje de la mencionada directiva, a la ciudad de Roma,
Informacin Pblica y su Reglamento; Repblica Italiana, del 01 al 09 de julio de 2017;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 997, Que, los gastos por concepto de pasajes y viticos
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin respecto del viaje sern asumidos con cargo al Pliego
y Funciones del Ministerio de Agricultura, modificado por 013: Ministerio de Agricultura y Riego;
la Ley N 30048 a Ministerio de Agricultura y Riego; y Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N
su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
por Decreto Supremo N 008-2014-MINAGRI, y sus Ao Fiscal 2017, establece que la autorizacin para viajes
modificatorias; al exterior de los servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos
SE RESUELVE: deben realizarse en categora econmica y se aprueba
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
Artculo 1.- Designar al Director (a) de la Oficina regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
de Tecnologa de la Informacin, como funcionario funcionarios pblicos, y sus normas reglamentarias;
responsable de la elaboracin y actualizacin del Portal De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518,
de Transparencia del Ministerio de Agricultura y Riego. Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
Artculo 2.- Publicar la presente Resolucin Ministerial 2017; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
en el Portal Institucional del Ministerio de Agricultura viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 13
modificada por Ley N 28807; el Decreto Supremo N encargar las funciones de Director de la Oficina de
047-2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias Presupuesto de dicha Oficina General, en tanto dure la
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y ausencia de su titular;
funcionarios pblicos, modificado por el Decreto Supremo De conformidad con lo dispuesto en Ley N 29158,
N 056-2013-PCM; el Decreto Legislativo N 997, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Supremo
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin N 051-91-PCM; el Decreto Legislativo N 997, Decreto
y Funciones del Ministerio de Agricultura, modificado por Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin y
la Ley N 30048 a Ministerio de Agricultura y Riego; y, Funciones del Ministerio de Agricultura, modificado por
su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado la Ley N 30048 a Ministerio de Agricultura y Riego; y,
mediante Decreto Supremo N 008-2014-MINAGRI, y sus su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado
modificatorias; por Decreto Supremo N 008-2014-MINAGRI, y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
de la Ingeniera Noem Elva Marmanillo Bustamante, Artculo 1.- Autorizar al seor Jess Ruitn Cabanillas,
Directora de la Oficina de Cooperacin Internacional de Director de la Oficina de Presupuesto de la Oficina de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento
Ministerio de Agricultura y Riego, a la ciudad de Roma, y Presupuesto del Ministerio de Agricultura y Riego, a
Repblica Italiana, del 01 al 09 de julio de 2017, para los ausentarse del pas por motivos personales, del 03 al 12
fines expuestos en la parte considerativa de la presente de julio de 2017.
Resolucin. Artculo 2.- Encargar al seor Juan Faustino Escobar
Artculo 2.- Los gastos que demande el cumplimiento Guardia, Director General de la Oficina General de
de la presente Resolucin Ministerial, sern con cargo Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Agricultura
a los recursos presupuestales asignados al Pliego 013: y Riego, las funciones de Director de la Oficina de
Ministerio de Agricultura y Riego, debiendo la comisionada Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento y
rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de Presupuesto del Ministerio de Agricultura y Riego, a partir
quince (15) das del trmino del citado evento, de acuerdo del 03 al 12 de julio de 2017, en adicin a sus funciones y,
al siguiente detalle: en tanto dure la ausencia del titular.

NOEM ELVA MARMANILLO BUSTAMANTE Regstrese, comunquese y publquese.


Pasajes : $ 4,047.23
Viticos : $ 3,780.00 JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN
Total : $ 7,827.23 Ministro de Agricultura y Riego

Artculo 3.- El cumplimiento de la presente Resolucin 1538646-3


Ministerial no otorgar derecho a exoneracin o liberacin
del pago de impuestos o derechos aduaneros de ninguna
clase o denominacin. Designan Director Ejecutivo de
Artculo 4.- Encargar a la seora Gisela Janett Cruz la Unidad Ejecutora: Gestin de
Silva, Directora de la Oficina de Desarrollo Organizacional Proyectos Sectoriales, adscrita al
y Modernizacin de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto del Ministerio de Agricultura y Riego, las Despacho Viceministerial de Desarrollo
funciones de Directora de la Oficina de Cooperacin e Infraestructura Agraria y Riego del
Internacional de la Oficina General de Planeamiento Ministerio
y Presupuesto del Ministerio de Agricultura y Riego, en
adicin a sus funciones, a partir del 01 de julio de 2017 y, RESOLUCIN MINISTERIAL
en tanto dure la ausencia de su titular. N 0265-2017-MINAGRI
Artculo 5.- La directiva cuyo viaje se autoriza por
la presente Resolucin, deber presentar al Titular Lima, 28 de junio de 2017
del Sector un informe detallado sobre las actividades y
resultados de su participacin, dentro de los quince (15) CONSIDERANDO:
das posteriores a su retorno al pas.
Que, mediante el artculo 2 de la Resolucin Ministerial
Regstrese, comunquese y publquese. N 0032-2017-MINAGRI, de fecha 31 de enero de 2017,
publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha
JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN 03 de febrero de 2017, se encarg al seor Ingeniero
Ministro de Agricultura y Riego Agrnomo Jess Amrico Sihuas Aquije, actual Director
General de la Direccin General de Asuntos Ambientales
1538646-2 Agrarios del Ministerio de Agricultura y Riego, el puesto
de Director Ejecutivo de la Unidad Ejecutora 001631:
Autorizan a Director de la Oficina de Gestin de Proyectos Sectoriales, adscrita al Despacho
Viceministerial de Desarrollo e Infraestructura Agraria y
Presupuesto de la Oficina General de Riego del Ministerio de Agricultura y Riego, en adicin
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio a sus funciones y, en tanto se designe al titular; siendo
a ausentarse del pas y encargan sus necesario dar por concluida la referida encargatura;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
funciones al Director General Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
RESOLUCIN MINISTERIAL nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
N 0264-2017-MINAGRI el Decreto Legislativo N 997, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
Lima, 28 de junio de 2017 de Agricultura, modificado por la Ley N 30048; y el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
CONSIDERANDO: de Agricultura y Riego, aprobado por Decreto Supremo N
008-2014-MINAGRI, y sus modificatorias;
Que, el seor Jess Ruitn Cabanillas, Director
de la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de SE RESUELVE:
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Agricultura
y Riego, se ausentar del pas por motivos personales, Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha,
del 03 al 12 de julio de 2017, por lo que resulta necesario la encargatura del seor Ingeniero Agrnomo Jess
14 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

Amrico Sihuas Aquije, en el puesto de Director Ejecutivo miembros del Consejo Directivo del Servicio Nacional de
de la Unidad Ejecutora 001631: Gestin de Proyectos reas Naturales Protegidas por el Estado - SERNANP;
Sectoriales, adscrita al Despacho Viceministerial de dndoseles las gracias por los servicios prestados.
Desarrollo e Infraestructura Agraria y Riego del Ministerio Artculo 2.- Designar como miembros del Consejo
de Agricultura y Riego; dndosele las gracias por los Directivo del Servicio Nacional de reas Naturales
servicios prestados. Protegidas por el Estado - SERNANP, a las siguientes
Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, al seor personas:
Ingeniero Zootecnista Jos Revilla Vuelot, en el cargo
de Director Ejecutivo de la Unidad Ejecutora 001631: - JANE COLLINS WHEELER
Gestin de Proyectos Sectoriales, adscrita al Despacho - JULIA ISABEL SOBREVILLA PEREA
Viceministerial de Desarrollo e Infraestructura Agraria y - LUIS GERARDO ESPINEL CUBA
Riego del Ministerio de Agricultura y Riego. - CESAR AUGUSTO IPENZA PERALTA

Regstrese, comunquese y publquese. Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser


refrendada por la Ministra del Ambiente.
JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN
Ministro de Agricultura y Riego Regstrese, comunquese y publquese.

1538646-4 PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD


Presidente de la Repblica

ELSA GALARZA CONTRERAS


AMBIENTE Ministra del Ambiente

Designan miembros del Consejo Directivo 1538903-8


del Servicio Nacional de reas Naturales
Protegidas por el Estado - SERNANP
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
RESOLUCIN SUPREMA
N 003-2017-MINAM Autorizan viaje de representante de
Lima, 28 de junio de 2017 PROMPER a Brasil, en comisin de
servicios
CONSIDERANDO:
RESOLUCIN MINISTERIAL
Que, mediante la Segunda Disposicin N 233-2017-MINCETUR
Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1013,
Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio Lima, 23 de junio de 2017
del Ambiente, se crea el Servicio Nacional de reas
Naturales Protegidas por el Estado - SERNANP, como Visto el Oficio N 282-2017-PROMPER/SG, de la
organismo pblico tcnico especializado, con personera Secretara General de la Comisin de Promocin del Per
jurdica de derecho pblico interno, constituyndose en para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.
pliego presupuestal adscrito al Ministerio del Ambiente;
Que, conforme a lo dispuesto en los artculos 6 y 7 del CONSIDERANDO:
Reglamento de Organizacin y Funciones del SERNANP,
aprobado por Decreto Supremo N 006-2008-MINAM, Que, la Comisin de Promocin del Per para la
el Consejo Directivo es el rgano de ms alto nivel Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo
jerrquico y est conformado por el Jefe del SERNANP, pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de
quien lo preside, y por cuatro consejeros designados Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
mediante Resolucin Suprema con refrendo del Ministro ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienes
del Ambiente, quienes ejercen su cargo por un perodo de y servicios exportables, as como de turismo interno y
tres (03) aos prorrogables; receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Per
Que, con Resolucin Suprema N 001-2012-MINAM, en materia turstica y de exportaciones;
se design a la seora Lucia Delfina Ruz Ostoic y a Que, en cumplimiento de las actividades programadas
los seores Pedro Fernando Solano Morales, Enrique por la Subdireccin de Promocin Internacional de la
Germn Ortiz Tejada y Walter Hermman Wust Moran, Oferta Exportable de PROMPER, se ha organizado
como miembros del Consejo Directivo del SERNANP; conjuntamente con empresas peruanas del sector textil
Que, al haberse cumplido el perodo para el ejercicio confecciones, la participacin en la Feria FENIN, a
del cargo a que se refiere el artculo 7 del Reglamento realizarse del 02 al 05 de julio de 2017, en la ciudad de
de Organizacin y Funciones del SERNANP, se ha San Pablo, Repblica Federativa de Brasil, con el objeto
visto por conveniente dar por concluidas las referidas de promover nuestra oferta exportable de este sector, en
designaciones y designar a los nuevos miembros del especial la confeccionada en tejido de punto y plano, en
Consejo Directivo del SERNANP; algodn entre otras mezclas; asimismo, el 1 de julio de
De conformidad con lo establecido en la Ley N 29158, 2017, sostendr reuniones previas de coordinacin con
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo proveedores de la feria y con las empresas peruanas
N 1013, que aprueba la Ley de Creacin, Organizacin participantes;
y Funciones del Ministerio del Ambiente; la Ley N 27594, Que, es importante la participacin en esta feria, por
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el constituir el evento ms grande de la industria de la moda
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; y, brasilea, que permite exhibir nuestra oferta exportable
el Decreto Supremo N 006-2008-MINAM, que aprueba de prendas de vestir de corte urbano, elaboradas en
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Servicio algodn, generando importantes oportunidades para
Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado- realizar negocios con importadores brasileos, lo que
SERNANP; permitir posicionar nuestras exportaciones en este
importante mercado regional;
SE RESUELVE: Que, en tal razn, la Secretara General de PROMPER
ha solicitado que se autorice el viaje al exterior de la seora
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin de Yesenia Infantes Marcelo, Especialista en la Industria
la seora Luca Delfina Ruz Ostoic y de los seores de la Vestimenta y Decoracin, del Departamento de la
Pedro Fernando Solano Morales, Enrique Germn Industria de la Vestimenta y Decoracin, de la Subdireccin
Ortiz Tejada y Walter Hermman Wust Moran, como de Promocin Internacional de la Oferta Exportable, de la
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 15
Direccin de Promocin de las Exportaciones, a la ciudad CUS/MC y el Memorando N 642-2017-DDC-CUS/MC de
de San Pablo, Repblica Federativa de Brasil, para que la Direccin Desconcentrada de Cultura de Cusco; y,
en representacin de PROMPER, participe en la referida
feria, realizando acciones de promocin de exportaciones; CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, establece que los viajes Que, conforme a la Ley N 29565, Ley de creacin
al exterior de servidores, funcionarios o representantes del del Ministerio de Cultura, este ltimo tiene como reas
Estado con cargo a recursos pblicos, deben realizarse programticas de accin, el Patrimonio Cultural de
en categora econmica y ser autorizados conforme lo la Nacin, Material e Inmaterial; la creacin cultural
establece la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin contempornea y artes vivas; la gestin cultural e
de viajes al exterior de los servidores y funcionarios industrias culturales; y, la pluralidad tnica y cultural de
pblicos y sus normas reglamentarias; la Nacin;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de Que, mediante el OF. RE (DAC - DPC) N 2-22-8/16,
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio recibido el 19 de abril de 2017, el Director General para
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619, Ley Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los remite al Ministerio de Cultura la invitacin formulada por
servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias, el Centro de Patrimonio Mundial de la Organizacin de
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la
las normas reglamentarias sobre autorizacin de Cultura UNESCO, para participar en la 41 Sesin del
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, Comit de Patrimonio Mundial de la UNESCO (CPM)
modificado por el Decreto Supremo N 056-2013-PCM que tendr lugar en la ciudad de Cracovia, Repblica de
y el Decreto Supremo N 013-2013-MINCETUR, que Polonia, del 2 al 12 de julio de 2017; asimismo, informa
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones de que se ha previsto como punto 7 de la agenda, el Examen
PROMPER. del Estado de Conservacin, en el que el Comit tiene
previsto evaluar los estados de conservacin de 153 sitios
SE RESUELVE: de patrimonio mundial;
Que, adicionalmente, seala que de ese grupo de
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de San Pablo, sitios a ser evaluados, tres corresponden al Per; siendo
Repblica Federativa de Brasil, de la seora Yesenia uno de ellos, el Santuario Histrico de Machupicchu,
Infantes Marcelo, del 1 al 06 de julio del 2017, para que previndose que no haya recomendacin del Comit para
en representacin de PROMPER, participe en la Feria y la incorporacin de este sitio en la Lista de Patrimonio
lleve a cabo las diversas acciones previas, que se refiere Cultural en Peligro, aunque el proyecto de decisin
la parte considerativa de la presente Resolucin . incluir recomendaciones muy precisas para avanzar
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de en lo referido a la gestin adecuada del sitio, as como
la presente Resolucin se efectuarn con cargo al Pliego respecto al Centro de Visitantes;
Presupuestal 008 Comisin de Promocin del Per para Que, mediante el Informe N 121-2017-DDC-CUS/MC
la Exportacin y el Turismo PROMPER, de acuerdo al de fecha 23 de mayo de 2017, el Director de la Direccin
siguiente detalle: Desconcentrada de Cultura de Cusco remite el Informe
N 264-2017-PANM-DDC-CUS/MC del Jefe del Parque
Arqueolgico Nacional Machupicchu, con el que se
Pasajes
Viticos Total sustenta la necesidad e importancia de la representacin
Nombres y areos Clase N
apellidos Econmica
Continente da
das
Viticos de la Direccin Desconcentrada de Cultura de Cusco en
US $
US $ US $ dicho evento; toda vez, que en el mismo se deliberar la
situacin del Santuario Histrico de Machupicchu, en base
Yesenia Infantes Amrica del
1 003,00 370,00 5 1 850,00 al trabajo de implementacin de la Decisin 39 COM.7B36
Marcelo Sur
que se realiz en los ltimos 2 aos, incluyendo la labor
realizada en febrero de 2017 con ocasin de la llegada de
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario la Misin de Monitoreo Reactivo de la UNESCO;
siguientes a su retorno al pas, la seora Yesenia Infantes Que, por las consideraciones expuestas, atendiendo
Marcelo, presentar a la Titular del Pliego Presupuestal a la temtica del evento en mencin y los fines antes
de PROMPER, un informe detallado sobre las acciones sealados, resulta de inters institucional autorizar el
realizadas y los logros obtenidos durante la feria a la viaje del seor Vctor Vidal Pino Zambrano, Director de
que asistir; asimismo, deber presentar la rendicin de la Direccin Desconcentrada de Cultura de Cusco, y del
cuentas respectiva, de acuerdo a Ley. seor Jos Fernando Astete Victoria, Jefe del Parque
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni Arqueolgico Nacional Machupicchu, a la ciudad de
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, Cracovia, Repblica de Polonia, del 1 al 13 de julio de
cualquiera sea su clase o denominacin. 2017, cuyos gastos por concepto de pasajes areos
y viticos sern asumidos con cargo al Pliego 003:
Ministerio de Cultura;
Regstrese, comunquese y publquese. Que, el artculo 10 de la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
EDUARDO FERREYROS KPPERS establece que durante el presente ao, la autorizacin de
Ministro de Comercio Exterior y Turismo viajes al exterior se aprueba conforme a lo establecido en
la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes
1537448-1 al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y sus
normas reglamentarias; siendo pertinente mencionar que
el artculo 1 del Reglamento de la citada Ley N 27619,
CULTURA aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, seala
que los viajes al exterior de servidores y funcionarios
pblicos de los Ministerios, que irroguen algn gasto al
Autorizan viaje de profesionales a Polonia, Tesoro Pblico, sern autorizados mediante Resolucin
en comisin de servicios Ministerial del respectivo Sector;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29565,
RESOLUCIN MINISTERIAL Ley de creacin del Ministerio de Cultura; la Ley N 30518,
N 219-2017-MC Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
Lima, 27 de junio de 2017 de viajes al exterior de los servidores y funcionarios
pblicos y sus modificatorias; el Decreto Supremo N
VISTOS, el OF. RE (DAC-DPC) N 2-22-8/16 de la 047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias
Direccin General para Asuntos Culturales del Ministerio sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
de Relaciones Exteriores; el Informe N 121-2017-DDC- funcionarios pblicos; y el Reglamento de Organizacin
16 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por Que, de acuerdo con el numeral 3.13 del artculo 3 del
Decreto Supremo N 005-2013-MC; Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Cultura, aprobado por Decreto Supremo N 005-
SE RESUELVE: 2013-MC, corresponde al Ministerio de Cultura fomentar
y promover las artes, las expresiones y creaciones
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de artsticas, las industrias culturales y el Patrimonio Cultural
servicios, del seor Vctor Vidal Pino Zambrano, Director Material e Inmaterial de la Nacin, promoviendo el acceso
de la Direccin Desconcentrada de Cultura de Cusco, y a estas manifestaciones culturales, las iniciativas privadas
del seor Jos Fernando Astete Victoria, Jefe del Parque y propiciando el fortalecimiento de la identidad nacional;
Arqueolgico Nacional Machupicchu, a la ciudad de Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 010-
Cracovia, Repblica de Polonia, del 1 al 13 de julio de 2017-MC de fecha 6 de enero de 2017, se aprob el
2017, para los fines expuestos en la parte considerativa Tarifario de los servicios brindados por el Ministerio de
de la presente resolucin. Cultura para el Ejercicio Fiscal 2017, el cual entre otros,
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento contiene los valores del boletaje y requisitos de ingreso a
de la presente resolucin, sern cubiertos con cargo a los Museos a nivel nacional;
la fuente de financiamiento de Recursos Directamente Que, el artculo 34 de la Ley N 29408, Ley General
Recaudados del Pliego 003: Ministerio de Cultura, de Turismo, establece que con el objeto de promover
conforme al siguiente detalle: el turismo interno, las autoridades competentes
pueden establecer en determinados perodos tarifas
Pasajes areos, (incluido TUUA) x 2: US$ 5 720,00 promocionales para el ingreso a las reas naturales
Viticos (x 12 das de comisin) x 2: US$ 12 960,00 protegidas o a los bienes integrantes del Patrimonio
-------------------- Cultural de la Nacin, las cuales deben ser comunicadas
TOTAL US$ 18 680,00 al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo o al rgano
regional competente para su difusin;
Artculo 3.- Disponer que los citados profesionales, Que, asimismo, el numeral 32.2 del artculo 32 del
dentro de los quince (15) das calendario posteriores a Reglamento de la Ley N 29408, Ley General de Turismo,
su retorno, presenten ante el Ministerio de Cultura un aprobado por Decreto Supremo N 003-2010-MICETUR,
informe detallado, describiendo las acciones realizadas y dispone que el Instituto Nacional de Cultura (actualmente,
los resultados obtenidos en el evento al que acudirn, as Ministerio de Cultura) y dems entidades pblicas
como la rendicin de cuentas de acuerdo a Ley. encargadas de la administracin de los bienes integrantes
Artculo 4.- La presente resolucin no dar derecho del Patrimonio Cultural de la Nacin vinculados a la
a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros de actividad turstica, as como las entidades encargadas
ninguna clase o denominacin. de la administracin de las reas naturales de alcance
nacional o regional, deben comunicar al Ministerio de
Regstrese, comunquese y publquese. Comercio Exterior y Turismo las tarifas promocionales
a que se refiere el artculo 34 de la Ley citada en el
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE considerando precedente, indicando sus condiciones y
Ministro de Cultura periodo de vigencia;
Que, mediante Informe N 116-2017-DE-UE005-
1538521-1 PENL-VMPCIC/MC de fecha 9 de junio de 2017, la
Direccin Ejecutiva del Proyecto Especial Naylamp
Lambayeque remite la solicitud formulada por el Director
Disponen el ingreso libre al Museo del Museo Arqueolgico Nacional Brning a travs del
Arqueolgico Nacional Brning el da 10 de Memorando N 192-2017-MC-PEN-MB-D de fecha 8 de
junio de 2017, a efectos que se disponga el ingreso libre a
julio de 2017 dicho museo el da 10 de julio de 2017, al conmemorarse
noventa y seis (96) aos de vida institucional del mismo;
RESOLUCIN MINISTERIAL Que, a travs del Informe N 000184-2017/DGM/
N 221-2017-MC VMPCIC/MC de fecha 14 de junio de 2017, la Direccin
General de Museos brind su conformidad a la solicitud
Lima, 27 de junio de 2017 presentada por el Director del Museo Arqueolgico
Nacional Brning, sealando que tal exoneracin cuenta
VISTOS, el Memorando N 192-2017-MC-PEN-MB-D con: i) Opinin favorable del Responsable del Proyecto
del Director del Museo Arqueolgico Nacional Brning; Especial Naylamp Lambayeque; ii) Carcter excepcional
el Informe N 116-2017-DE-UE005-PENL-VMPCIC/MC de la medida por conmemorarse el aniversario del citado
de la Direccin Ejecutiva del Proyecto Especial Naylamp museo; y, iii) Que contribuye al acercamiento de los
Lambayeque; y el Informe N 000184-2017/DGM/ peruanos a la cultura;
VMPCIC/MC emitido por la Direccin General de Museos; Que, bajo ese contexto y siendo atribucin del
y, Ministerio de Cultura disponer acciones para fomentar el
acceso a la cultura, resulta conveniente establecer una
CONSIDERANDO: tarifa promocional de S/ 0,00 (Cero y 00/100 Soles) que
permita el ingreso libre al Museo Arqueolgico Nacional
Que, de conformidad con la Ley N 29565, Ley de Brning el da 10 de julio de 2017, debindose adems
creacin del Ministerio de Cultura, ste es un organismo comunicar dicha disposicin al Ministerio de Comercio
del Poder Ejecutivo con personera jurdica de derecho Exterior y Turismo;
pblico que constituye pliego presupuestal del Estado, De conformidad con lo establecido en la Ley N 29565,
ejerciendo competencias y funciones sobre las reas Ley de creacin del Ministerio de Cultura; la Ley N
programticas de accin referidas al Patrimonio Cultural 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin;
de la Nacin, Material e Inmaterial; la creacin cultural su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 011-
contempornea y artes vivas; la gestin cultural e 2006-ED; la Ley N 29408, Ley General de Turismo;
industrias culturales; y, la pluralidad tnica y cultural de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N
la Nacin; 003-2010-MICETUR; y, el Reglamento de Organizacin y
Que, en atencin a lo dispuesto en el literal e) del Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por Decreto
artculo 7 de la Ley antes citada, el Ministerio de Cultura Supremo N 005-2013-MC;
tiene como funcin exclusiva, respecto a otros niveles de
gobierno, propiciar la participacin de la poblacin, las SE RESUELVE:
organizaciones de la sociedad civil y las comunidades
en la gestin de proteccin, conservacin y promocin Artculo 1.- Disponer el ingreso libre al Museo
de las expresiones artsticas, las industrias culturales y Arqueolgico Nacional Brning el da 10 de julio de
el Patrimonio Cultural Material e Inmaterial de la Nacin, 2017, en atencin a la tarifa promocional de S/ 0,00
propiciando el fortalecimiento de la identidad nacional; (Cero y 00/100 Soles), que se instituye para fomentar el
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 17
acceso a la cultura, por las razones expuestas en la parte Que, mediante Oficio N 1293-2017-VPD/B/b de fecha
considerativa de la presente Resolucin Ministerial. 22 de junio de 2017, el Director General de Relaciones
Artculo 2.- La Direccin Desconcentrada de Cultura Internacionales del Ministerio de Defensa considera
de Lambayeque y la Direccin Ejecutiva del Proyecto procedente la designacin del Vicealmirante (R)
Especial Naylamp Lambayeque en coordinacin con Edmundo Deville Del Campo al cargo de Representante
el Museo Arqueolgico Nacional Brning dispondrn las Permanente Alterno del Per ante la Organizacin
acciones correspondientes para el cumplimiento de lo Martima Internacional, lo cual se sustenta en el Informe
establecido en la presente Resolucin Ministerial. Tcnico s/n que adjunta, as como el Informe N
Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin 047-2017-MINDEF/VPD/B/01.e, ambos de fecha 22
Ministerial al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo de junio de 2017, emitidos por los asesores legales de
MINCETUR, a la Direccin Desconcentrada de Cultura la referida Direccin General, en los que se sustenta la
de Lambayeque, a la Unidad Ejecutora 005 Naylamp designacin, precisando que sta se efectuar a partir del
Lambayeque y al Museo Arqueolgico Nacional Brning; 1 de julio de 2017 hasta el 30 de junio de 2019;
para los fines correspondientes. Que, en atencin al cargo que se propone, ste se
encuentra regulado en el artculo 17 del Reglamento
Regstrese, comunquese y publquese. de Viajes al Exterior del Personal Civil y Militar del
Sector Defensa, aprobado por Decreto Supremo N
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE 002-2004-DE-SG, en virtud del cual, cuando resulte de
Ministro de Cultura inters institucional y en atencin a consideraciones
de Poltica de Estado relacionadas con la Seguridad y
1538527-1 Defensa Nacional, se podr designar en Comisin Especial
en el Exterior, a rdenes del Ministerio de Relaciones
Exteriores, entre otros, a Personal Militar en Retiro,
DEFENSA para el desempeo de funciones en Representaciones
Permanentes del Per ante Organismos Internacionales;
Que, siendo as, resulta aplicable lo dispuesto en los
Designan Representante Permanente literales 19.1 y 19.2 del artculo 19 del mismo dispositivo,
Alterno del Per ante la Organizacin referidos a la designacin y acreditacin necesarias, as
Martima Internacional (OMI) como la dependencia funcional al Ministerio de Relaciones
Exteriores del citado personal, motivo por el cual, resulta
RESOLUCIN SUPREMA pertinente que se emita la respectiva Resolucin Suprema,
N 053-2017-DE la cual debe contar con los refrendos del Ministro de
Relaciones Exteriores y del Ministro de Defensa;
Lima, 27 de junio de 2017 De conformidad con lo dispuesto por el inciso (8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; la Ley
VISTOS: N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto
Legislativo N 1134, que aprueba la Ley de Organizacin
Los Oficios G.500- 0061 del 19 de enero de 2017 y y Funciones del Ministerio de Defensa; y, su Reglamento,
G.500- 0336 del 12 de abril de 2017, del Comandante aprobado con Decreto Supremo N 006-2016-DE.
General de la Marina de Guerra del Per; el Oficio
N 1293-2017-VPD/B/b de la Direccin General de SE RESUELVE:
Relaciones Internacionales del Ministerio de Defensa.
Artculo 1.- Designar al Vicealmirante (R) Edmundo
CONSIDERANDO: Luis Enrique DEVILLE DEL CAMPO, como Representante
Permanente Alterno del Per ante la Organizacin
Que, el Estado Peruano es miembro de la Martima Internacional (OMI), a rdenes del Ministerio de
Organizacin Martima Internacional (OMI) desde el ao Relaciones Exteriores a partir del 1 de julio de 2017 hasta
1968, responsabilidad que refleja el inters del Per en el 30 de junio de 2019.
la proteccin de la Seguridad Martima, la proteccin Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema es
de los ocanos y permite al pas velar por los intereses refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores y el
martimos y portuarios nacionales e internacionales en el Ministro de Defensa.
referido Organismo especializado de la Organizacin de
las Naciones Unidas (ONU), realizando un gran esfuerzo Regstrese, comunquese y publquese.
para la promocin y desarrollo de inversiones martimas y
portuarias en beneficio de la integracin nacional y de las PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
exportaciones peruanas; Presidente de la Repblica
Que, el Per a la fecha integra el Consejo de la
Organizacin Martima Internacional, rgano ejecutivo de JORGE NIETO MONTESINOS
la OMI encargado del gobierno de la organizacin, dentro Ministro de Defensa
de la Categora C, habiendo sido reelegido para el
periodo 2016-2017 durante las sesiones de la Asamblea RICARDO LUNA MENDOZA
de dicha organizacin internacional que se llev a cabo en Ministro de Relaciones Exteriores
el mes de diciembre de 2015;
Que, en noviembre del presente ao, la Asamblea de 1538903-7
la OMI efectuar una votacin para elegir a los miembros
del Consejo de la referida Organizacin para el perodo
2018-2019, hacindose necesario que el Per contine ECONOMIA Y FINANZAS
realizando su trabajo como miembro del Consejo;
Que, en ese sentido, mediante Oficios G.500 - 0061
del 19 de enero de 2017 y G.500- 0336 del 12 de abril Aceptan la renuncia de Asesor II del
de 2017, el Comandante General de la Marina de Guerra Despacho Ministerial
del Per, recomienda la designacin del Vicealmirante (R)
Edmundo Luis Enrique Deville Del Campo para que se RESOLUCIN MINISTERIAL
desempee como Representante Permanente Alterno del N 234-2017-EF/10
Per ante la Organizacin Martima Internacional, lo que
permitir al Per tener una mayor representatividad como Lima, 28 de junio de 2017
Estado miembro de dicha Organizacin Martima, a fin de
garantizar una participacin ms activa en los diferentes CONSIDERANDO:
grupos de trabajo y subcomits; as como, avanzar la
campaa para la reeleccin del Per al Consejo de la OMI Que, mediante Resolucin Ministerial N 179-2017-
y velar por nuestros intereses martimos; EF/10, se design al seor Ivn Armando Castillo Cuadra,
18 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

en el cargo de Asesor II, Categora F-5, del Despacho JOSE LUIS SIALER BARDALES y DANTE FABRIZIO
Ministerial del Ministerio de Economa y Finanzas; MARCHINO CHECA, Director y docentes de la ENSAD,
Que, mediante carta s/n recibida el 23 de junio de respectivamente, participen en el citado Festival;
2017, el mencionado funcionario present su renuncia Que, mediante Oficio N 366-2017-MINEDU/VMGP-
al cargo, indicando el Jefe del Gabinete de Asesores DIGESUTPA la Direccin General de Educacin Tcnico
del Despacho Ministerial del Ministerio de Economa y Productiva y Superior Tecnolgica y Artstica, da opinin
Finanzas mediante Memorando N 072-2017-EF/10.03, favorable para que las personas propuestas por la ENSAD
que su ltimo da de prestacin de servicios sera el 23 participen en el referido Festival;
de junio de 2017; Que, a travs del Informe N 112-2017-MINEDU/SG-
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 1 del OGCI, la Jefa de la Oficina General de Cooperacin y
artculo 17 del Texto nico Ordenado de la Ley N 27444, Asuntos Internacionales manifiesta que resulta relevante
Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado la participacin de los seores JORGE DOMINGO
por Decreto Supremo N 006-2017-JUS, el rgimen de SARMIENTO LLAMOSAS, ROCIO SUSANA ANTERO
eficacia anticipada es susceptible de ser aplicado tanto CABRERA VITES, MARIO ALBERTO RAEZ LUNA,
a los actos administrativos como a los de administracin JOSE LUIS SIALER BARDALES y DANTE FABRIZIO
interna, siempre que no se violen normas de orden pblico MARCHINO CHECA, Director y docentes de la ENSAD,
ni se afecte a terceros; por lo que resulta pertinente respectivamente, en el citado Festival porque permitir
aceptar la renuncia formulada con eficacia anticipada; el intercambio acadmico sobre las ltimas tendencias
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, pedaggicas y artsticas en las artes teatrales, lo que
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Reglamento de redundar en la mejora profesional de los pedagogos de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Economa y nuestra escuela de teatro;
Finanzas, aprobado por Decreto Supremo N 117-2014- Que, los gastos por concepto de alojamiento y
EF; el Reglamento de la Ley de Carrera Administrativa desayuno sern cubiertos por el Organizador del Festival;
aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM; y, en mientras que los gastos por concepto de pasajes areos,
el Texto nico Ordenado de la Ley N 27444, Ley del almuerzos y cenas sern asumidos con cargo al Pliego
Procedimiento Administrativo General, aprobado por 010: Ministerio de Educacin Unidad Ejecutora: 123;
Decreto Supremo N 006-2017-JUS; Que, en tal sentido, siendo de inters para la Escuela
Nacional, resulta necesario autorizar el viaje de los
SE RESUELVE: seores JORGE DOMINGO SARMIENTO LLAMOSAS,
ROCIO SUSANA ANTERO CABRERA VITES, MARIO
Artculo nico.- Aceptar, con eficacia anticipada ALBERTO RAEZ LUNA, JOSE LUIS SIALER BARDALES
al 24 de junio de 2017, la renuncia presentada por el y DANTE FABRIZIO MARCHINO CHECA, Director y
seor Ivn Armando Castillo Cuadra, al cargo de Asesor docentes de la ENSAD, respectivamente;
II, Categora F-5, del Despacho Ministerial del Ministerio Que, de conformidad con lo establecido en el
de Economa y Finanzas, dndosele las gracias por los numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30518, Ley de
servicios prestados. Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
durante el presente ao, los viajes al exterior de los
Regstrese, comunquese y publquese. servidores o funcionarios pblicos y representantes del
Estado con cargo a recursos pblicos deben realizarse
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI en categora econmica, pudiendo exceptuarse a los
Ministro de Economa y Finanzas funcionarios sealados en el artculo 52 de la Ley N
30057, Ley del Servicio Civil, siempre que el tiempo de
1538900-1 viaje sea mayor a 8 (ocho) horas o cuando la estancia
sea menor a 48 (cuarenta y ocho) horas; asimismo seala
que la autorizacin para viajes al exterior de las personas
antes mencionadas se aprueba conforme a lo establecido
EDUCACION en la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y
Autorizan viaje de Director y docentes sus normas reglamentarias;
de la Escuela Nacional Superior de Arte Con el visado de la Viceministra del Despacho
Viceministerial de Gestin Pedaggica, el Secretario
Drmtico Guillermo Ugarte Chamorro a General, el Director General de la Direccin General de
Polonia, en comisin de servicios Educacin Tcnico Productiva y Superior Tecnolgica
y Artstica y la Jefa de la Oficina General de Asesora
RESOLUCIN MINISTERIAL Jurdica;
N 367-2017-MINEDU De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
Lima, 28 de junio de 2017 modificado por la Ley N 26510; en la Ley N 30518, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
CONSIDERANDO: 2017; en la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos;
Que, mediante Carta BHM 705.23.2017 el Director en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
del 9th International Theatre Schools Festival ITSelF normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
cursa invitacin a la Escuela Nacional Superior de Arte al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y sus
Dramtico Guillermo Ugarte Chamorro para participar en modificatorias; y, el Reglamento de Organizacin y
el referido festival, que se llevar a cabo del 30 de junio Funciones del Ministerio de Educacin, aprobado por
al 06 de julio de 2017 en la ciudad de Varsovia, Repblica Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU;
de Polonia;
Que, el referido Festival es organizado por The SE RESUELVE:
Aleksander Zelwerowicz National Academy of Dramatic
Art de Varsovia, la cual tiene como misin presentar los Artculo 1.- Autorizar el viaje de los seores JORGE
logros de las Escuelas Artsticas de Polonia y pases DOMINGO SARMIENTO LLAMOSAS, ROCIO SUSANA
invitados, as como realizar un debate acadmico sobre ANTERO CABRERA VITES, MARIO ALBERTO RAEZ
los formatos tradicionales de la enseanza teatral y ltimas LUNA, JOSE LUIS SIALER BARDALES y DANTE
tendencias pedaggicas y artsticas en Arte Teatral; FABRIZIO MARCHINO CHECA, Director y docentes de
Que, mediante Oficio N 066-2017-UE ENSAD- la ENSAD, respectivamente, a la ciudad de Varsovia,
MINEDU/DG la Escuela Nacional Superior de Arte Repblica de Polonia, del 29 de junio al 7 de julio de 2017,
Dramtico Guillermo Ugarte Chamorro - ENSAD para los fines expuestos en la parte considerativa de la
propone que, los seores JORGE DOMINGO presente resolucin.
SARMIENTO LLAMOSAS, ROCIO SUSANA ANTERO Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
CABRERA VITES, MARIO ALBERTO RAEZ LUNA, de la presente Resolucin Ministerial sern cubiertos con
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 19
cargo al Pliego 010: Ministerio de Educacin - Unidad de la Educacin Superior son las instituciones e instancias
Ejecutora 123, de acuerdo al siguiente detalle: de Educacin Superior, que pueden ser universidades,
escuelas o institutos; pblicos o privados; y que gozan
JORGE DOMINGO SARMIENTO LLAMOSAS de autonoma, conforme a la ley de la materia, y que
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 963,63 se rigen por sus estatutos y ley especfica; asimismo, el
Viticos : US$ 4 320,00 prrafo final del citado artculo establece que la Educacin
(07 das de evento y 1 de instalacin US$ 540,00 x da) Superior contempla, entre otros, el proceso formativo,
el funcionamiento de las instituciones e instancias de
ROCIO SUSANA ANTERO-CABRERA VITES Educacin Superior y su interrelacin con la comunidad,
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 963,63 poniendo especial nfasis en el aseguramiento de
Viticos : US$ 4 320,00 la calidad, acceso y articulacin, en beneficio de los
(07 das de evento y 1 de instalacin US$ 540,00 x da) estudiantes;
Que, el artculo 3 del Reglamento de Institutos y
MARIO ALBERTO RAEZ LUNA Escuelas Superiores de Formacin Artstica, aprobado
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 963,63 por Decreto Supremo N 41-85-ED establece que son
Viticos : US$ 4 320,00 fines de los Institutos y Escuelas Superiores de Formacin
(07 das de evento y 1 de instalacin US$ 540,00 x da) Artstica: a) La formacin artstica y de docentes en artes
a nivel superior, en el marco del desarrollo cultural del
JOSE LUIS SIALER BARDALES pas y los avances de tecnologa aplicada, conservando
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 963,63 las peculiaridades de nuestras tradiciones y afirmando
Viticos : US$ 4 320,00 la identidad nacional, y b) La promocin y difusin de
(07 das de evento y 1 de instalacin US$ 540,00 x da) las manifestaciones artstico-culturales de las diversas
regiones de nuestro pas, estimulando la creacin artstica
DANTE FABRIZIO MARCHINO CHECA y la cohesin nacional. Por su parte el artculo 4 del citado
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 963,63 Reglamento establece que son objetivos de los Institutos
Viticos : US$ 4 320,00 y Escuelas de Formacin Artstica: a) Formar artistas
(07 das de evento y 1 de instalacin US$ 540,00 x da) profesionales de la msica, artes plsticas, teatro, danza
y otras reas artsticas con una slida base humanstica,
Artculo 3.- Disponer que los profesionales citados cientfica y tecnolgica, b) Formar profesores
en el artculo 1 de la presente resolucin, dentro de los de educacin artstica para niveles y modalidades del
quince (15) das calendario siguientes de efectuado el Sistema Educativo Peruano, c) Estimular y cultivar la
viaje, presente un informe detallado sobre el desarrollo y investigacin y creacin artstica, preferentemente en
resultados del evento. las diversas manifestaciones folklricas del pas, d)
Artculo 4.- La presente resolucin ministerial no dar Difundir las manifestaciones artsticas de nuestro pas,
derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos de contribuyendo a la integracin nacional y al intercambio
ninguna clase o denominacin. con la de los pases latinoamericanos y de otros pueblos,
y e) Profesionalizar y capacitar a docentes en servicio a
Regstrese, comunquese y publquese. cargo de asignaturas de educacin artstica en los niveles
y modalidades del Sistema Educativo;
MARIL MARTENS CORTS Que, el artculo 27 del Reglamento de Organizacin
Ministra de Educacin y Funciones del Ministerio de Educacin, aprobado por
Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU establece que la
1538850-1 Unidad de Financiamiento por Desempeo es responsable
de proponer y coordinar la implementacin de metodologas
Modifican la Norma Tcnica para y mecanismos de financiamiento por desempeo dirigidos
a instituciones, programas educativos e instancias de
la implementacin del mecanismo gestin educativa descentralizada. Depende de la Oficina
denominado Compromisos de Gestin de Planificacin Estratgica y Presupuesto;
Que, mediante el artculo 2 de la Resolucin Ministerial
ESFA 2017 N 002-2017-MINEDU, el Ministro de Educacin, deleg
en el Secretario General del Ministerio de Educacin,
RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL durante el Ao Fiscal 2017, entre otras, la facultad de
N 174-2017-MINEDU
emitir los actos resolutivos que aprueban, modifican o
dejan sin efecto los Documentos Normativos del Ministerio
Lima, 27 de junio de 2017
de Educacin en el mbito de competencia del Despacho
Ministerial;
CONSIDERANDO:
Que, en este marco, mediante Resolucin
Que, el artculo 79 de la Ley N 28044, Ley General de Secretara General N 125-2017-MINEDU se
de Educacin establece que el Ministerio de Educacin establecieron los Compromisos de Gestin 2017
es el rgano del Gobierno Nacional que tiene por finalidad para las Escuelas Superiores de Formacin Artstica
definir, dirigir y articular la poltica de educacin, cultura Pblicas (Compromisos de Gestin ESFA 2017) como
recreacin y deporte, en concordancia con la poltica un mecanismo de financiamiento por desempeo que
general del Estado; otorga recursos adicionales a las Escuelas Superiores de
Que, el literal i) del artculo 80 de la Ley General Formacin Artstica Pblicas - ESFA por el cumplimiento
de Educacin establece que una de las funciones del de las metas establecidas para cada compromiso de
Ministerio de Educacin es las de liderar la gestin gestin, para financiar la implementacin del denominado
para conseguir el incremento de la inversin educativa Plan de Uso de Recursos PUR 2017 propuesto por
y consolidar el presupuesto nacional de educacin, as cada ESFA del mbito de Lima Metropolitana; asimismo,
como los planes de inversin e infraestructura educativa; se aprob la Norma Tcnica para la implementacin del
Que, el artculo 49 de la Ley General de Educacin mecanismo denominado Compromisos de Gestin ESFA
establece que la Educacin Superior es la segunda etapa 2017;
del Sistema Educativo que consolida la formacin integral Que, la Unidad de Financiamiento por Desempeo
de las personas, produce conocimiento, desarrolla la de la Oficina de Planificacin Estratgica y Presupuesto
investigacin e innovacin y forma profesionales en el de la Secretara de Planificacin Estratgica, mediante
ms alto nivel de especializacin y perfeccionamiento en el Informe N 0027-2017-MINEDU/SPE-OPEP-UFD,
todos los campos del saber, el arte, la cultura, la ciencia sustenta y propone realizar precisiones y modificaciones a
y la tecnologa a fin de cubrir la demanda de la sociedad la Norma Tcnica para la implementacin del mecanismo
y contribuir al desarrollo y sostenibilidad del pas y su denominado Compromisos de Gestin ESFA 2017 a fin
adecuada insercin internacional; de: a) agregar un literal adicional y modificar el cuadro
Que, el literal a) del artculo 51 de la Ley General de del inciso 7.4 del numeral VII de la norma Tcnica, y b)
Educacin establece que uno de los principales actores modificar la descripcin del Compromiso y el clculo
20 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

del indicador del Compromiso 6. Ejecucin de Recursos de recursos habilitados, del Anexo 03 Fichas Tcnicas
Habilitados; de la Norma Tcnica para la implementacin de los
Con el visado del Secretario General, de la Directora Compromisos ESFA 2017, conforme al Anexo N01 de
General de la Direccin General de Educacin Tcnico la presente Resolucin, el cual forma parte integrante de
Productiva y superior Tecnolgica y Artstica, de la Jefa de la misma.
la Oficina de Planificacin Estratgica y Presupuesto, de
la Jefa de la Unidad de Financiamiento por Desempeo Regstrese, comunquese y publquese.
y de la Jefa de la Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con la Ley N 28044, Ley General de JOS CARLOS CHVEZ CUENTAS
Educacin; el Decreto Ley N 25762, Ley Orgnica del Secretario General
Ministerio de Educacin, modificado por la Ley N 26510;
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio 1538704-1
de Educacin, aprobado mediante Decreto Supremo N
001-2015-MINEDU; la Directiva N 023-2013-MINEDU/
SG-OAJ denominada Elaboracin, Aprobacin y Modifican Norma Tcnica para la
Tramitacin de Dispositivos Normativos y Actos implementacin del mecanismo
Resolutivos en el Ministerio de Educacin, aprobada por denominado Compromisos de Gestin
Resolucin Ministerial N 0520-2013-ED; y, la Resolucin
Ministerial N 002-2017-MINEDU, por la que se delegan para la Mejora de la Calidad y el Logro
facultades a diversos funcionarios del Ministerio, durante de Resultados del Servicio Educativo
el Ao Fiscal 2017; de la Educacin Superior Universitaria
SE RESUELVE: aprobada por la Res. N 085-2017-MINEDU
Artculo 1.- Modificar el cuadro contenido en el inciso RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL
7.4 e incorporar el numeral 7.6 en el numeral VII de la N 175-2017-MINEDU
Norma Tcnica de los Compromisos de Gestin ESFA
2017, aprobada mediante Resolucin de Secretara Lima, 28 de junio de 2017
General N125-2017-MINEDU, el cual queda redactada
de la siguiente manera: CONSIDERANDO:

VII. Monto mximo asignable para cada ESFA del Que, la Ley N 30220, Ley Universitaria, tiene por
mbito de Lima Metropolitana objeto normar la creacin, funcionamiento, supervisin
() y cierre de las universidades; promueve el mejoramiento
continuo de la calidad educativa de las instituciones
7.4 La asignacin del MMA se efecta de acuerdo universitarias como entes fundamentales del desarrollo
al ponderador que corresponde a cada Compromiso nacional, de la investigacin y de la cultura; asimismo,
de Gestin conforme se detalla en el Anexo N 2 de establece los principios, fines y funciones que rigen el
la presente Norma Tcnica siendo los MMA por cada modelo institucional de la universidad. El Ministerio de
Compromiso de Gestin los Siguientes: Educacin es el ente rector de la Poltica de Aseguramiento
de la Calidad de la educacin superior universitaria;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
N Ttulo del Compromiso de Gestin MMA la Ley Universitaria, dispone el diseo e implementacin
Tramo I: hasta el 12 de mayo de mecanismos y herramientas tcnicas que incentiven y/o
C1 Ejecucin de recursos habilitados S/ 135 000,00*
fomenten la mejora de la calidad y el logro de resultados del
servicio educativo que brindan las universidades pblicas;
C2 Matrcula y egreso S/ 101 250,00 asimismo, seala que el Ministerio de Educacin, en
C3 Plana docente y administrativa S/ 101 250,00 coordinacin con el Ministerio de Economa y Finanzas,
Informe institucional de Recursos Directamente en el marco de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
C4 S/ 202 500,00 Nacional de Presupuesto Pblico, establece los montos
Recaudados (RDR)
y criterios tcnicos, entre otras disposiciones que se
C5 Actualizacin de la pgina web institucional S/ 135 000,00
estimen necesarias, para la aplicacin de los citados
Tramo II: hasta el 30 de junio mecanismos;
C6 Ejecucin de recursos habilitados S/ 70 800,00* Que, mediante el Decreto Supremo N
Financiamiento de la produccin de proyectos/ 016-2015-MINEDU se aprob la Poltica de Aseguramiento
C7 S/ 141 600,00 de la Calidad de la Educacin Superior Universitaria, cuyo
presentaciones de egresados
Pilar N 1 Informacin Confiable y Oportuna, establece
C8 Encuesta de percepcin de estudiantes S/ 70 800,00 que la implementacin del Sistema de Aseguramiento
C9
Inventario fsico de bienes patrimoniales y conciliacin
S/ 35 400,00
de la Calidad (SAC) tiene como soporte principal la
contable informacin disponible y accesible para todos los actores
Co-producciones organizadas con otras instituciones de del Sistema Universitario; en esa lnea, la Poltica propone
C10 S/ 141 600,00 el desarrollo de un Sistema Integrado de Informacin de
arte
Educacin Superior Universitaria, a cargo del Ministerio
Premiacin nacional/internacional o admisin a Elencos
C11 S/ 141 600,00 de Educacin, que permita y facilite la recopilacin,
internacionales
organizacin y divulgacin de la informacin relevante
Promocin de insercin laboral y de oportunidades de para, por un lado, el conocimiento, toma de decisin,
C12 S/ 106 200.00
desarrollo artstico inspeccin y vigilancia del sistema por parte de la
comunidad universitaria, la sociedad civil organizada y la
poblacin en general y, por otro lado, para la planeacin,
* Presentan asignacin variable monitoreo, evaluacin y retroalimentacin propias de la
poltica pblica y el devenir institucional de la universidad.
() Este Pilar se vincula con el Lineamiento 02: Promover la
7.6 En caso que no aplique el criterio de evaluacin transparencia y rendicin de cuentas en todo el Sistema
para un Compromiso de Gestin, la Unidad de Universitario, as como una continua vigilancia acadmica
Financiamiento por Desempeo prodr de re-ponderar e institucional por parte de la sociedad. Por su parte,
el MMA de dicho compromiso de manera proporcional el Pilar N 2 Fomento para Mejorar el Desempeo,
al resto de compromisos que conforman el tramo de establece, como Lineamiento 08: Garantizar que los
evaluacin. recursos pblicos que se le otorgan a la universidad se
utilicen de manera eficiente y con responsabilidad, para
Artculo 2.- Modificar la descripcin del compromiso lograr una mejora en la prestacin del servicio educativo
y el clculo del indicador del Compromiso 6. Ejecucin superior universitario. Por su parte, la Accin Estratgica
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 21
08.1 del citado Lineamiento, establece que el Ministerio De conformidad con la Ley N 30220, Ley Universitaria;
de Educacin, en coordinacin con el Ministerio de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
Economa y Finanzas, disea estrategias, herramientas para el Ao Fiscal 2017; el Texto nico Ordenado de
tcnicas e indicadores, que contribuyen a una mejora en la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
la ejecucin de recursos pblicos en las universidades Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo N 304-
pblicas y el incremento del mismo basado en resultados 2012-EF y sus modificatorias; el Decreto Ley N 25762,
institucionales y acadmicos de calidad; Ley Orgnica del Ministerio de Educacin, modificado
Que, el literal a) del numeral 29.1 del artculo de la por la Ley N 26510; el Reglamento de Organizacin
Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico y Funciones del Ministerio de Educacin, aprobado
para el Ao Fiscal 2017, autoriza, al Ministerio de mediante Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU; y,
Educacin, durante el Ao Fiscal 2017, con cargo a los la Resolucin Ministerial N 002-2017-MINEDU, por la
recursos de su presupuesto institucional y sin demandar que se delegan facultades a diversos funcionarios del
recursos adicionales al Tesoro Pblico, a efectuar Ministerio, durante el Ao Fiscal 2017;
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional
a favor de las universidades pblicas que se encuentren SE RESUELVE:
en proceso de constitucin o hayan concluido con el
proceso de adecuacin del gobierno de la universidad Artculo 1.- Modificar el indicador del Compromiso
pblica al que se refiere el artculo 29 y la Primera N 15 Cumplimiento de Meta de Ejecucin Presupuestal
Disposicin Complementaria Transitoria de la Ley N del Tramo 3; y, la fecha de cumplimiento del Compromiso
30220, respectivamente, hasta por el monto de S/ 240 N 21 Actualizacin de documentos de gestin: Manual
000 000,00 (DOSCIENTOS CUARENTA MILLONES Y de Perfiles de Puestos (MPP) y Cuadro para Asignacin
00/100 SOLES), para, entre otros, la aplicacin de los de Personal (CAP) del Tramo 4 del Anexo N 2 Fichas
mecanismos y herramientas tcnicas que incentivan o Tcnicas de Actividades de los Compromisos de Gestin,
fomentan la mejora de la calidad y el logro de resultados del condiciones e Indicadores para su Evaluacin (Incluye
servicio educativo, que comprenden los de investigacin el Formato para la Presentacin del Plan de Uso de
y licenciamiento, en cumplimiento de lo dispuesto en la Recursos); de la Norma Tcnica para la implementacin
Primera Disposicin Complementaria Final de la Ley N del mecanismo denominado Compromisos de Gestin
30220, Ley Universitaria, previa suscripcin de convenio, para la Mejora de la Calidad y el Logro de Resultados
y de acuerdo a los mecanismos y condiciones para del Servicio Educativo de la Educacin Superior
la seleccin de universidades que apruebe mediante Universitaria, aprobada por Resolucin de Secretara
Resolucin el Ministerio de Educacin para el efecto; General N 085-2017-MINEDU; de acuerdo al siguiente
Que, mediante el artculo 2 de la Resolucin detalle:
Ministerial N 002-2017-MINEDU, el Titular del Pliego 010:
Ministerio de Educacin, deleg en el Secretario General 15. Cumplimiento de Meta de Ejecucin Presupuestal
del Ministerio de Educacin, durante el Ao Fiscal 2017, (...)
entre otras, la facultad de emitir los actos resolutivos que
f. Indicador
aprueban, modifican o dejan sin efecto los Documentos
Normativos del Ministerio de Educacin en el mbito de
Devengado Para el clculo del numerador se considera el
competencia del Despacho Ministerial;
Presupuesto Institucional monto devengado de la universidad entre el
Que, en este marco, mediante Resolucin de
Modificado (PIM) sin considerar presupuesto institucional modificado (PIM) sin
Secretara General N 085-2017-MINEDU, se establece
recursos adicionales transferidos considerar recursos adicionales transferidos
la asignacin de recursos como mecanismo para el
por el MINEDU durante el por el MINEDU durante el presente ao fiscal
mejoramiento de la calidad y el logro de resultados
presente ao fiscal 2017 2017. El resultado establecer el porcentaje
del servicio educativo de la Educacin Superior
de avance de ejecucin presupuestal.
Universitaria al cual se ha denominado Compromisos
de Gestin para la Mejora de la Calidad y el Logro de
(...)
Resultados del Servicio Educativo de la Educacin
Superior Universitaria as como las condiciones para
21. Actualizacin de documentos de gestin: Manual
la seleccin de universidades y la suscripcin de
de Perfiles de Puestos (MPP) y cuadro para Asignacin
los respectivos convenios; asimismo, se aprueba la
de Personal (CAP)
Norma Tcnica para la implementacin del mecanismo
(...)
denominado Compromisos de Gestin para la Mejora
de la Calidad y el Logro de Resultados del Servicio
Educativo de la Educacin Superior Universitaria; e. Fecha de cumplimiento
Que, mediante Informe N 132-2017-MINEDU/
VMGP-DIGESU-DICOPRO, la Direccin de Coordinacin 31 de diciembre del 2017. (...)
y Promocin de la Calidad de la Educacin Superior
Universitaria de la Direccin General de Educacin Artculo 2.- Modificar el numeral 3 del Anexo N 4:
Superior Universitaria sustenta y solicita modificar la Metodologa de clculo del monto mximo asignable para
Norma Tcnica para la implementacin del mecanismo el Tramo 3 de la Norma Tcnica para la implementacin
denominado Compromisos de Gestin para la Mejora de del mecanismo denominado Compromisos de Gestin
la Calidad y el Logro de Resultados del Servicio Educativo para la Mejora de la Calidad y el Logro de Resultados del
de la Educacin Superior Universitaria; Servicio Educativo de la Educacin Superior Universitaria,
Que, la Unidad de Financiamiento por Desempeo de acuerdo al siguiente detalle
de la Oficina de Planificacin Estratgica y Presupuesto
de la Secretara de Planificacin Estratgica, mediante ANEXO N 4
el Informe N 0026-2017-MINEDU/SPE-OPEP-UFD, METODOLOGA DE CLCULO DEL MONTO MXIMO
sustenta y propone realizar precisiones y modificaciones a ASIGNABLE PARA EL TRAMO 3
la Norma Tcnica para la implementacin del mecanismo
denominado Compromisos de Gestin para la Mejora de (...)
la Calidad y el Logro de Resultados del Servicio Educativo
de la Educacin Superior Universitaria a fin de: i) 3. Para cada universidad que participa en el Tramo III,
Modificar el indicador del Compromiso N 15, ii) Modificar se estiman los siguientes indicadores, con fecha de corte
la fecha de cumplimiento del Compromiso 21, iii) Modificar 30 de junio de 2017 sin considerar las transferencias de
el Anexo 4 de la citada Norma Tcnica en lo que se refiere recursos adicionales al presupuesto institucional de las
a los recursos a transferirse en el Tramo 3; universidades pblicas transferidos por el Ministerio de
Con el visado del Secretario General, de la Viceministra Educacin:
de Gestin Pedaggica, de la Directora General de la
Direccin General de Educacin Superior Universitaria, a) Indicador 1: Porcentaje de ejecucin de la
de la Jefa de la Unidad de Financiamiento por Desempeo Genrica de Gasto 3: Bienes y Servicios de 2017.
y de la Jefa de la Oficina General de Asesora Jurdica; Incluye gastos por concepto de adquisicin de bienes
22 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

para el funcionamiento institucional y cumplimiento de bienes de capital, bienes intermedios, servicios y contratos
funciones, as como los pagos por servicios de diversa de construccin aprobada por Resolucin Ministerial
naturaleza prestados por personas naturales o jurdicas, podr ser modificada a solicitud del Beneficiario, para
sin vnculo laboral con el Estado. Para el caso de lo cual ste deber presentar al Sector correspondiente
universidades pblicas, se hace referencia a (por ejemplo) la sustentacin para la inclusin de las subpartidas
los materiales utilizados para clases, pago de servicio de nacionales de los bienes que utilizarn directamente
comedor universitario, alquiler de inmuebles, entre otros. en la ejecucin del Contrato de Inversin, siempre que
stos se encuentren comprendidos en los cdigos de la
b) Indicador 2: Porcentaje de ejecucin de la Clasificacin segn Uso o Destino Econmico (CUODE)
Genrica de Gasto 6: Adquisicin de Activos no aprobados en el referido Reglamento, as como la
Financieros de 2017. Incluye gastos por las inversiones sustentacin para la inclusin de servicios o contratos de
en la adquisicin de bienes de capital que aumentan el construccin directamente relacionados a la ejecucin del
activo de las instituciones del sector pblico e incluye Contrato de Inversin;
las adiciones, mejoras, reparaciones de la capacidad Que, con fecha 11 de diciembre de 2015
productiva del bien de capital; as como los estudios de HIDROELCTRICA MARAN S.R.L. celebra en calidad
los proyectos de inversin. de inversionista, un Contrato de Inversin con el Estado
por el proyecto denominado Central Hidroelctrica
c) Indicador 3: Total de Especificaciones Tcnicas, Maran (en adelante el Contrato de Inversin) para
Expedientes Tcnicos y Trminos de Referencia efecto de acogerse al Rgimen Especial;
aprobados presentados en el Tramo 1. Incluye el monto Que, mediante la Resolucin Ministerial N 088-2016-
total de las Especificaciones Tcnicas, Expedientes MEM/DM, se aprueba como empresa calificada a efecto
Tcnicos y Trminos de Referencia, presentado por las del goce del Rgimen Especial a HIDROELCTRICA
universidades a la fecha de cumplimiento del Tramo MARAN S.R.L.; se establecen los requisitos y
1 y representado en soles. Este indicador evala caractersticas del Contrato de Inversin y se aprueba
el desempeo de cada una de las universidades la Lista de bienes, servicios y contratos de construccin
respecto de la elaboracin y presentacin oportuna sealados en el anexo del Contrato de Inversin;
de los requerimientos, la implementacin de los actos Que, conforme al artculo 16 del Reglamento del Decreto
preparatorios y la obtencin del valor estimado. Legislativo N 973, aprobado por Decreto Supremo N 084-
2007-EF, modificado por el artculo 2 del Decreto Supremo
Se procede a estandarizar cada uno de los indicadores N 187-2013-EF dentro del plazo de vigencia del Contrato
previamente mencionados de la siguiente manera: de Inversin, ste puede ser modificado a travs de
Adendas;
 Que, con fecha 26 de octubre de 2016 se suscribe
la primera Adenda de Modificacin del Contrato de
 Inversin, por la cual se modifica el primer prrafo de la
Clusula Segunda del Contrato de Inversin, con el objeto
Dnde: de reducir el monto de la inversin comprometida de
US$ 62 517 042,00 (Sesenta y Dos Millones Quinientos
: Indicador normalizado de la universidad Diecisiete Mil Cuarenta y Dos y 00/100 Dlares de los
: Indicador estandarizado de la universidad Estados Unidos de Amrica) a un monto de US$ 53 237
: Valor mnimo de 838,00 (Cincuenta y Tres Millones Doscientos Treinta y
Siete Mil Ochocientos Treinta y Ocho y 00/100 Dlares de
: Valor mximo de los Estados Unidos de Amrica); y se ampla el plazo de
ejecucin de la inversin de un (01) ao, ocho (08) meses
y quince (15) das a un plazo de un (01) ao y once (11)
Regstrese, comunquese y publquese. meses, contado a partir del 31 de marzo de 2015;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 544-2016-
JOS CARLOS CHVEZ CUENTAS MEM/DM, se establece el nuevo monto de inversin
Secretario General comprometido y el nuevo plazo de su ejecucin; as como
la modificacin del listado de bienes que forma parte de
1538850-2 la Lista de bienes, servicios y contratos de construccin,
aprobada mediante Resolucin Ministerial N 088-2016-
MEM/DM;
ENERGIA Y MINAS Que, con fecha 28 de noviembre de 2016
HIDROELCTRICA MARAN S.R.L. solicita ante
la Agencia de Promocin de la Inversin Privada
Establecen monto de la inversin y plazo de PROINVERSIN, la suscripcin de una Adenda al
ejecucin de la inversin a ser realizada por Contrato de Inversin con la finalidad de modificar el
Cronograma de Inversiones por el incremento del monto
Hidroelctrica Maran S.R.L. para efecto de inversin y ampliacin el plazo de ejecucin de la
de lo dispuesto en el art. 5 del Reglamento misma; as como, incluir actividades de construccin
del D. Leg. N 973 adicionales en la Lista de bienes, servicios y contratos de
construccin, aprobada mediante Resolucin Ministerial
RESOLUCIN MINISTERIAL N 088-2016-MEM/DM, y modificada mediante Resolucin
N 283-2017-MEM/DM Ministerial N 544-2016-MEM/DM;
Que, con fecha 19 de abril de 2017 se suscribe
Lima, 26 de junio de 2017 la segunda Adenda de Modificacin del Contrato de
Inversin, por la cual se modifica el primer prrafo de la
CONSIDERANDO: Clusula Segunda del Contrato de Inversin, con el objeto
de incrementar el monto de la inversin comprometida de
Que, conforme al numeral 3.1 del artculo 3 del Decreto US$ 53 237 838,00 (Cincuenta y Tres Millones Doscientos
Legislativo N 973, las personas naturales o jurdicas que Treinta y Siete Mil Ochocientos Treinta y Ocho y 00/100
realizan inversiones en cualquier sector de la actividad Dlares de los Estados Unidos de Amrica) a un monto de
econmica que genera renta de tercera categora US$ 65 310 133,00 (Sesenta y Cinco Millones Trescientos
pueden acogerse a un rgimen especial de recuperacin Diez Mil Ciento Treinta y Tres y 00/100 Dlares de los
anticipada del Impuesto General a las Ventas IGV (en Estados Unidos de Amrica); as como la ampliacin del
adelante Rgimen Especial); plazo de ejecucin de la inversin de un (01) ao y once
Que, el numeral 6.1 del artculo 6 del Reglamento (11) meses a un plazo de dos (02) aos, contado a partir
del Decreto Legislativo N 973, aprobado por el Decreto del 31 de marzo de 2015;
Supremo N 084-2007-EF, modificado por el artculo 1 del Que, conforme al artculo 6 del Reglamento del
Decreto Supremo N 187-2013-EF, dispone que la lista de Decreto Legislativo N 973, aprobado por Decreto
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 23
Supremo N 084-2007-EF, el Ministerio de Economa
y Finanzas mediante Oficio N 1253-2017-EF/13.01, JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
ingresado al Ministerio de Energa y Minas bajo Registro
N 2686886, el cual acompaa el Informe N 073-2017-
EF/61.01, opina que procede aprobar la actividad de Aprueban tercera etapa de implementacin
construccin adicional en el rubro contratos presentado del Registro de Vctimas de Esterilizaciones
por HIDROELCTRICA MARAN S.R.L. en su solicitud Forzadas y modifican el Procedimiento para
de modificacin;
Que, a consecuencia de la suscripcin de la segunda la inscripcin en el REVIESFO producidas en
Adenda de Modificacin de Contrato de Inversin resulta el periodo 1995 - 2001
necesario establecer el actual monto de inversin y el
plazo de ejecucin de la inversin a ser realizada por RESOLUCIN MINISTERIAL
HIDROELCTRICA MARAN S.R.L.; N 0157-2017-JUS
De conformidad con el Decreto Legislativo N 973,
Decreto Legislativo que establece el Rgimen Especial Lima, 26 de junio de 2017
de Recuperacin Anticipada del Impuesto General a las
Ventas; su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N VISTOS:
084-2007-EF; el Decreto Ley N 25962, Ley Orgnica del
Sector Energa y Minas; y, el Reglamento de Organizacin Los Oficios N 264 y 441-2017-JUS/DGDP de la
y Funciones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado Direccin General de Defensa Pblica y Acceso a la
por el Decreto Supremo N 031-2007-EM; Justicia, los Informes N 048 y 1835-2017-DGDPAJ de
Con el visto bueno del Director General de Electricidad la Direccin General de Defensa Pblica y Acceso a la
y del Viceministro de Energa; Justicia; el Oficio N 1323-2017-JUS/OGPP, de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto, el Informe N
SE RESUELVE: 037-2017-OGPP-ORA de la Oficina de Racionalizacin y
el Informe N 646-2017-JUS/OGAJ de la Oficina General
Artculo 1.- Establecer, para efecto del numeral 5.3 del Asesora Juridica, y;
del artculo 5 del Reglamento del Decreto Legislativo
N 973, aprobado por Decreto Supremo N 084- CONSIDERANDO:
2007-EF, modificado por el artculo 1 del Decreto
Supremo N 129-2017-EF, que el monto de la inversin Que, mediante Decreto Supremo N 006-2015-
comprometido a cargo de HIDROELCTRICA JUS, de fecha 06 de noviembre de 2015, se declara
MARAN S.R.L. asciende a la suma de de inters nacional la atencin prioritaria de vctimas
US$ 65 310 133,00 (Sesenta y Cinco Millones Trescientos de esterilizaciones forzadas y se crea el registro
Diez Mil Ciento Treinta y Tres y 00/100 Dlares de los correspondiente;
Estados Unidos de Amrica), a ser ejecutado en un plazo Que, por Resolucin Ministerial N 0319-2015-JUS se
total de dos (02) aos, contado a partir del 31 de marzo aprob el Procedimiento para la Inscripcin en el Registro
de 2015. de Vctimas de Esterilizaciones Forzadas producidas en
Artculo 2.- Modificar la Lista de bienes, servicios el periodo 1995-2001 (REVIESFO) y su anexo Ficha
y contratos de construccin, aprobada mediante la nica de Recojo de Informacin REVIESFO 1995-2001,
Resolucin Ministerial N 088-2016-MEM/DM, modificada establecindose en su artculo 2 que la implementacin se
mediante Resolucin Ministerial N 544-2016-MEM/ realizar de manera progresiva conforme al cronograma
DM, de conformidad con el artculo 6 del Reglamento que se publicar en el portal institucional del Ministerio de
del Decreto Legislativo N 973, aprobado por Decreto Justicia y Derechos Humanos;
Supremo N 084-2007-EF, con el fin de incluir la actividad Que, las dos etapas anteriores de implementacin del
de construccin adicional en el rubro contratos que se REVIESFO, se realizaron de acuerdo a los cronogramas
seala en el Anexo de la presente Resolucin, siempre aprobados por Resolucin Ministerial N 001-2016-JUS
que se utilice directamente en actividades necesarias de fecha 08 de enero de 2016 y Resolucin Ministerial N
para la ejecucin del proyecto a que se refiere el Contrato 161-2016-JUS de fecha 08 de julio de 2016;
de Inversin suscrito con el Estado el 11 de diciembre de Que, mediante los Oficios de vistos, la Direccin
2015. General de Defensa Pblica y Acceso a la Justicia,
Artculo 3.- Establecer, para efecto del artculo 6 del solicita la aprobacin de la tercera etapa del Cronograma
Reglamento del Decreto Legislativo N 973, aprobado por de implementacin progresiva del Registro de Vctimas
Decreto Supremo N 084-2007-EF, que la vigencia de la de Esterilizaciones Forzadas (REVIESFO) periodo 1995-
actividad de construccin adicional del presente Anexo, 2001, sealando para el efecto, las Direcciones Distritales
ser de aplicacin a las solicitudes de devolucin respecto en las cuales se implementar el Registro;
de los contratos de construccin adquiridos a partir del 28 Que, asimismo, la mencionada Direccin General
de noviembre de 2016, fecha de solicitud de la segunda informa que durante la primera y segunda etapa, se
adenda del contrato de inversin. advirtieron situaciones que no han sido contempladas en
el Procedimiento para la Inscripcin en el Registro de
Regstrese, comunquese y publquese. Vctimas de Esterilizaciones Forzadas producidas en el
periodo 1995-2001 (REVIESFO), por lo que solicita se
GONZALO TAMAYO FLORES realice modificaciones y una incorporacin de texto en
Ministro de Energa y Minas dicho documento, lo que permitir garantizar el adecuado
funcionamiento del Registro y cumplir con la finalidad
establecida en el artculo 5 del Decreto Supremo N 006-
ANEXO 2015-JUS;
Que, siendo ello as, resulta necesario emitir la
Actividad de Construccin a ser incluida en la Lista presente Resolucin, aprobando el cronograma de la
de bienes, servicios y contratos de construccin tercera etapa de implementacin del REVIESFO as como
las modificaciones e incorporacin propuestas;
aprobada por la Resolucin Ministerial N 088-2016-
De conformidad con lo establecido en la Ley N
MEM/DM y modificada por Resolucin Ministerial 29809, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
N 544-2016-MEM/DM de Justicia y Derechos Humanos; el Decreto Supremo
N 011-2012-JUS, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y
I. ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN VINCULADAS A: Derechos Humanos; la Ley N 29360, Ley del Servicio
de Defensa Pblica; el Decreto Supremo N 006-2015-
1 Construccin de Lnea de Transmisin. JUS, Decreto Supremo que declara de inters nacional
la atencin prioritaria de vctimas de esterilizaciones
1537970-1 forzadas producidas entre 1995-2001 y crea el registro
24 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

correspondiente; la Resolucin Ministerial N 0319-2015- 8.2.1. Derivar a la o el declarante al profesional


JUS, Aprueban el Procedimiento para la inscripcin en mdico competente, al mdico obstetra de su eleccin
el Registro de Vctimas de Esterilizaciones Forzadas o al mdico forense de la DGDP del MINJUS para la
producidas en el periodo 1995-2001 (REVIESFO) y su evaluacin mdica pertinente, cuando no se cuente con el
anexo Ficha nica de Recojo de Informacin REVIESFO documento mdico que seala el numeral 7.3.
1995 - 2001 y el Decreto Supremo N 001-2009-JUS,
Reglamento que establece disposiciones relativas a ()
la publicidad, publicacin de Proyectos Normativos y
difusin de Normas Legales de Carcter General; 8.3.4. Si la presunta vctima inscrita, luego de concluido
el proceso judicial, fuera declarada agraviada mediante
SE RESUELVE: sentencia con calidad de cosa juzgada, ser inscrita a
su peticin, en la seccin de vctimas del REVIESFO.
Artculo 1.- Aprobar la tercera etapa de implementacin Igualmente, podr ser inscrita cualquier otra persona que
del Registro de Vctimas de Esterilizaciones Forzadas cuente con una sentencia firme en este sentido.
(REVIESFO), conforme al siguiente cronograma:
Incorporar en el artculo VII, un ltimo prrafo el
cual tendr el siguiente texto:
DIRECCION DISTRITAL FECHA
1 La Libertad 14 de agosto de 2017 En el caso de las vctimas de esterilizaciones forzadas
reconocidas como tales por organismos internacionales
2 Hunuco 28 de agosto de 2017
de derechos humanos, solo se requerir la presentacin
3 Junn 04 de setiembre de 2017 del documento emitido por dicho organismo.
4 Moquegua 15 de setiembre de 2017
5 Ventanilla 25 de setiembre de 2017 Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
6 Apurmac 09 de octubre de 2017 Resolucin Ministerial en el Diario Oficial El Peruano
y en el Portal Institucional del Ministerio de Justicia y
7 Ucayali 23 de octubre de 2017 Derechos Humanos (www.minjus.gob.pe).
8 Loreto 06 de noviembre de 2017
9 Ancash 20 de noviembre de 2017 Regstrese, comunquese y publquese.

MARA SOLEDAD PREZ TELLO


Sin perjuicio de los lugares donde se viene Ministra de Justicia y Derechos Humanos
implementando este Registro, el Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos continuar realizando campaas 1537444-1
itinerantes.
Artculo 2.- Modificar el artculo V y los numerales
5.1, 5.2 y 5.8 del artculo V; numerales 8.2.1 y 8.3.4 del
artculo VIII; e incorporar un prrafo en el artculo VII PRODUCE
del Procedimiento para la inscripcin en el Registro de
Vctimas de Esterilizaciones Forzadas producidas en el Autorizan viaje de profesional y funcionario
periodo 1995-2001, aprobado por Resolucin Ministerial del Viceministerio de MYPE e Industria a
N 0319-2015-JUS, en los siguientes trminos:
Colombia, en comisin de servicios
Modificar el artculo V y los numerales 5.1, 5.2 y
5.8: RESOLUCIN MINISTERIAL
N 313-2017-PRODUCE
V. Definiciones operativas
28 de junio de 2017
()
VISTOS: El documento de fecha 15 de junio de 2017
5.1. REVIESFO: Registro de Vctimas de del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de la
Esterilizaciones Forzadas, cuya finalidad es identificar Repblica de Colombia, el documento de fecha 23 de junio
el universo de personas que se consideren afectadas de 2017, el Informe N 015-2017-PRODUCE/DVMYPE-I/
por esterilizaciones forzadas y garantizar su acceso a la DGITDF/DT, el Informe N 105-2017-PRODUCE/OGPPM-
justicia. OCTAI, el Memorando N 00742-2017-PRODUCE/
5.2. Secciones del REVIESFO: Son dos: (i) Presuntas OGPPM y el Informe N 945-2017-PRODUCE/OGAJ; y,
vctimas de esterilizacin forzada; ii) Vctimas de
esterilizacin forzada. CONSIDERANDO:
5.2.1. Presunta vctima de esterilizacin forzada: Que, mediante documento de fecha 15 de junio
persona que se considera afectada por una intervencin de 2017, el seor Daniel Arango ngel, Viceministro
quirrgica de esterilizacin, que cumpla con lo establecido de Desarrollo Empresarial del Ministerio de Comercio,
en el numeral VII del presente procedimiento. Industria y Turismo de la Repblica de Colombia, cursa
5.2.2. Vctima de esterilizacin forzada: persona que invitacin al Ministerio de la Produccin a fin de participar
haya sido declarada como agraviada en un proceso en las reuniones en el marco del compromiso N 8 del III
judicial mediante resolucin con calidad de cosa juzgada, Gabinete Binacional Colombia Per: Eje de Comercio,
o que haya sido reconocida como tal por el Estado ante Desarrollo Econmico y Turismo, a realizarse en las
organismos internacionales. ciudades de Bogot, Barranquilla y Medelln, Repblica
de Colombia, del 04 al 07 de julio de 2017;
() Que, con documento de fecha 23 de junio de 2017, la
seora Sandra Gisella Acero Walteros, Directora de Micro,
5.8. Representante: es quien interviene en Pequea y Mediana Empresa del Ministerio de Comercio,
representacin de la persona que se considera afectada Industria y Turismo de la Repblica de Colombia, seala
por una esterilizacin forzada, a efecto de proporcionar que en adicin a la invitacin citada en el considerando
informacin para la Ficha nica, entindase al cnyuge, precedente, consideran pertinente adicionar al programa
conviviente, ascendiente, descendiente y parientes hasta de actividades visitas a las ciudades de Pereira y
el cuarto grado de afinidad. Manizales, el da 05 de julio de 2017;
Que, por Memorando N 1081-2017-PRODUCE/
Numerales 8.2.1 y 8.3.4 de artculo VIII: DVMYPE-I, el Viceministro de MYPE e Industria remite
el Informe N 015-2017-PRODUCE/DVMYPE-I/DGITDF/
() DT de la Direccin de Tecnologas, el cual seala que
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 25
es de importancia la participacin de la entidad en el Formalizacin del Viceministerio de MYPE e Industria del
mencionado evento, toda vez que permitir el intercambio Ministerio de la Produccin, a las ciudades de Bogot,
de experiencias y buenas prcticas en emprendimiento, Pereira y Manizales, Repblica de Colombia, del 03 al
especficamente en relacin al desarrollo de un poltica 06 de julio de 2017, para los fines expuestos en la parte
nacional de emprendimiento y desarrollo de fondos considerativa de la presente Resolucin.
de capital de riesgo para la innovacin; asimismo, Artculo 2.- Los gastos correspondientes a los
sealan que atendiendo a la comunicacin citada en pasajes areos y viticos que demande el viaje autorizado
el considerando precedente, la profesional designada en el artculo precedente, sern atendidos con cargo
asistir a las ciudades de Bogot, Pereira y Manizales; al Presupuesto Institucional 2017 del Ministerio de la
recomendndose la participacin en el citado evento Produccin, de acuerdo al siguiente detalle:
de la seora Yaudika Luca de Lourdes Lema Rosales,
profesional de la Direccin de Tecnologas de la Direccin
Nombres y Pasaje areo Viticos por TOTAL
General de Innovacin, Tecnologa, Digitalizacin y apellidos (Incluido 2 das US$ US$
Formalizacin del Viceministerio de MYPE e Industria; TUUA) US$ 370.00 por da
Que, mediante Memorando N 00742-2017-PRODUCE/
OGPPM, la Directora General de la Oficina General de Yaudika Luca 741.45 740.00 1,481.45
Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin remite el de Lourdes
Lema Rosales
Informe N 105-2017-PRODUCE/OGPPM-OCTAI, de la
Oficina de Cooperacin Tcnica y Asuntos Internacionales,
por el cual se emite opinin favorable respecto al viaje
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
al exterior de la seora Yaudika Luca de Lourdes Lema
siguientes de efectuado el viaje, la citada profesional debe
Rosales, para que participe en el mencionado evento,
presentar al Titular de la Entidad, un informe detallado
sealando que su participacin se enmarca en la
de las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la
Poltica Nacional de Cooperacin Internacional 2012, en
rendicin de cuentas.
particular al rea Prioritaria 3 Economa Competitiva,
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
Empleo y Desarrollo Regional; sealando tambin, la
libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
importancia de la participacin de PRODUCE en acciones
aduaneros de cualquier clase o denominacin.
de promocin de espacios de concertacin y coordinacin
con los sectores, otros niveles de gobierno y entidades
Regstrese, comunquese y publquese.
privadas vinculadas a la promocin y desarrollo de las
MYPE;
PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
Que, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
Ministro de la Produccin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al 1538891-1
exterior de servidores y funcionarios pblicos, sealan
que los mismos deben sustentarse en el inters nacional RESOLUCIN MINISTERIAL
o institucional; y que para el caso de autorizaciones de N 314-2017-PRODUCE
viaje de los servidores y funcionarios pblicos de los
Ministerios y de los Organismos Pblicos Descentralizados 28 de junio de 2017
correspondientes que ocasionen gastos al Estado se
otorgarn por Resolucin Ministerial del respectivo Sector; VISTOS: El documento de fecha 15 de junio
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje de 2017 del Ministerio de Comercio, Industria y
de la seora Yaudika Luca de Lourdes Lema Rosales, Turismo de la Repblica de Colombia, el Informe
profesional de la Direccin de Tecnologas de la Direccin N 65-2017-PRODUCE/DVMYPE-I/DGITDF/DDF, el
General de Innovacin, Tecnologa, Digitalizacin y Informe N 102-2017-PRODUCE/OGPPM-OCTAI, el
Formalizacin del Viceministerio de MYPE e Industria del Memorando N 00706-2017-PRODUCE/OGPPM y el
Ministerio de la Produccin, a las ciudades de Bogot, Informe N 938-2017-PRODUCE/OGAJ; y,
Pereira y Manizales, Repblica de Colombia, del 03
al 06 de julio de 2017, para los fines expuestos en los CONSIDERANDO:
considerandos precedentes;
Con la visacin del Viceministro de MYPE e Que, mediante documento de fecha 15 de junio
Industria, de la Directora General de la Oficina General de 2017, el seor Daniel Arango ngel, Viceministro
de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin, del de Desarrollo Empresarial del Ministerio de Comercio,
Director General de la Oficina General de Administracin Industria y Turismo de la Repblica de Colombia, cursa
y del Director General de la Oficina General de Asesora invitacin al Ministerio de la Produccin a fin de participar
Jurdica; y, en las reuniones en el marco del compromiso N 8 del III
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N Gabinete Binacional Colombia Per: Eje de Comercio,
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Desarrollo Econmico y Turismo, a realizarse en las
Legislativo N 1047, Decreto Legislativo que aprueba ciudades de Bogot, Barranquilla y Medelln, Repblica
la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la de Colombia, del 04 al 07 de julio de 2017;
Produccin y modificatorias; la Ley N 27619, Ley que Que, con el Memorando N 1051-2017-PRODUCE/
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores DVMYPE-I, el Viceministro de MYPE e Industria remite
y funcionarios pblicos y modificatorias; el Decreto el Informe N 65-2017-PRODUCE/DVMYPE-I/DGITDF/
Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba normas DDF de la Direccin de Digitalizacin y Formalizacin, el
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior cual seala que es de importancia la participacin de la
de servidores y funcionarios pblicos y modificatorias; el entidad en el mencionado evento, toda vez que permitir
Decreto Supremo N 002-2017-PRODUCE, que aprueba el intercambio de experiencias relacionadas a actividades
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio para el fortalecimiento de capacidades para la promocin
de la Produccin y modificatoria; y la Resolucin y desarrollo empresarial de las MIMYPE, especficamente
Ministerial N 296-2009-PRODUCE, que aprueba la en los campos de la digitalizacin, ciencia y tecnologa,
Directiva General N 007-2009-PRODUCE, Directiva aspectos que guardan concordancia con los objetivos
de Procedimientos para las Autorizaciones de Viajes al y funciones de la mencionada Direccin; asimismo,
Exterior en el Ministerio de la Produccin; seala que de acuerdo al programa remitido por los
organizadores, las actividades en las que se participar
SE RESUELVE: se desarrollarn en la ciudad de Bogot y Barranquilla;
recomendndose la participacin en el citado evento
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios del seor Sergio Omar Pancorvo Valdivia, Director de la
de la seora Yaudika Luca de Lourdes Lema Rosales, Direccin de Digitalizacin y Formalizacin de la Direccin
profesional de la Direccin de Tecnologas de la Direccin General de Innovacin, Tecnologa, Digitalizacin y
General de Innovacin, Tecnologa, Digitalizacin y Formalizacin del Viceministerio de MYPE e Industria;
26 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

Que, por Memorando N 00706-2017-PRODUCE/ Nombres y Pasaje areo Viticos por 4 TOTAL
OGPPM, la Directora General de la Oficina General de apellidos (Incluido das US$ 370.00 US$
Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin remite el TUUA) US$ por da (3 das
Informe N 102-2017-PRODUCE/OGPPM-OCTAI, de la de viticos + 1
Oficina de Cooperacin Tcnica y Asuntos Internacionales, por concepto de
por el cual se emite opinin favorable respecto al viaje al instalacin)
exterior del seor Sergio Omar Pancorvo Valdivia, para Sergio Omar 741.16 1,480.00 2,221.16
que participe en el mencionado evento, sealando que Pancorvo
su participacin se enmarca en la Poltica Nacional de Valdivia
Cooperacin Internacional 2012, en particular al rea
Prioritaria 3 Economa Competitiva, Empleo y Desarrollo
Regional; sealando tambin, la importancia de la Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
participacin de PRODUCE en acciones de promocin de siguientes de efectuado el viaje, el citado funcionario debe
espacios de concertacin y coordinacin con los sectores, presentar al Titular de la Entidad, un informe detallado
otros niveles de gobierno y entidades privadas vinculadas de las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la
a la promocin y desarrollo de las MYPE; rendicin de cuentas.
Que, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba aduaneros de cualquier clase o denominacin.
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, sealan Regstrese, comunquese y publquese.
que los mismos deben sustentarse en el inters nacional
o institucional; y que para el caso de autorizaciones de PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
viaje de los servidores y funcionarios pblicos de los Ministro de la Produccin
Ministerios y de los Organismos Pblicos Descentralizados
correspondientes que ocasionen gastos al Estado se 1538891-2
otorgarn por Resolucin Ministerial del respectivo Sector;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje
del seor Sergio Omar Pancorvo Valdivia, Director de la Aprueban la modificacin del Texto nico
Direccin de Digitalizacin y Formalizacin de la Direccin de Servicios No Exclusivos (TUSNE) del
General de Innovacin, Tecnologa, Digitalizacin y Instituto Nacional de Calidad
Formalizacin del Viceministerio de MYPE e Industria del
Ministerio de la Produccin, a las ciudades de Bogot, y RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
Barranquilla, Repblica de Colombia, del 03 al 06 de julio N 060-2017-INACAL/PE
de 2017, para los fines expuestos en los considerandos
precedentes; Lima, 26 de junio de 2017
Con la visacin del Viceministro de MYPE e
Industria, de la Directora General de la Oficina General
de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin, del VISTO:
Director General de la Oficina General de Administracin
y del Director General de la Oficina General de Asesora El Informe N 007-2017-INACAL/DA y el Memorando
Jurdica; y, N 0277-2017-INACAL/DA de la Direccin de
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N Acreditacin, el Informe N 033-2017-INACAL/OPP y
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto el Memorando N 527-2017-INACAL/OPP de la Oficina
Legislativo N 1047, Decreto Legislativo que aprueba de Planeamiento y Presupuesto, el Memorando N
la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la 232-2017-INACAL/OA de la Oficina de Administracin,
Produccin y modificatorias; la Ley N 27619, Ley que y el Informe N 073-2017-INACAL/OAJ y la Nota N
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores 153-2017-INACAL/OAJ de la Oficina de Asesora
y funcionarios pblicos y modificatorias; el Decreto Jurdica;
Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior CONSIDERANDO:
de servidores y funcionarios pblicos y modificatorias; el
Decreto Supremo N 002-2017-PRODUCE, que aprueba Que, el numeral 42.4 del artculo 42 del Texto nico
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio Ordenado de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
de la Produccin y modificatoria; y la Resolucin Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
Ministerial N 296-2009-PRODUCE, que aprueba la N 006-2017-JUS, seala que, para aquellos servicios
Directiva General N 007-2009-PRODUCE, Directiva que no sean prestados en exclusividad, las entidades,
de Procedimientos para las Autorizaciones de Viajes al a travs de Resolucin del Titular del Pliego, establecen
Exterior en el Ministerio de la Produccin; los requisitos y costos correspondientes a ellos, los
cuales deben ser debidamente difundidos para que sean
SE RESUELVE: de pblico conocimiento;
Que, asimismo, el Decreto Supremo N 088-2001-
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios PCM, establece en su artculo 1 que para desarrollar
del seor Sergio Omar Pancorvo Valdivia, Director de la actividades de comercializacin de bienes y servicios y
Direccin de Digitalizacin y Formalizacin de la Direccin efectuar los cobros correspondientes a los ciudadanos
General de Innovacin, Tecnologa, Digitalizacin y se requiere contar con autorizacin de Ley expresa. De
Formalizacin del Viceministerio de MYPE e Industria del igual manera, el artculo 2 de la citada norma, seala
Ministerio de la Produccin, a las ciudades de Bogot y que el Titular de la entidad mediante Resolucin que
Barranquilla, Repblica de Colombia, del 03 al 06 de julio deber ser publicada establecer: la descripcin clara
de 2017, para los fines expuestos en la parte considerativa y precisa de los bienes y/o servicios que son objeto de
de la presente Resolucin. comercializacin por parte de la entidad, las condiciones
Artculo 2.- Los gastos correspondientes a los y limitaciones para su comercializacin si las hubiere, el
pasajes areos y viticos que demande el viaje autorizado monto del precio expresado en porcentaje de la UIT y
en el artculo precedente, sern atendidos con cargo su forma de pago. Toda modificacin a dicha Resolucin
al Presupuesto Institucional 2017 del Ministerio de la deber aprobarse por Resolucin del Titular y publicarse
Produccin, de acuerdo al siguiente detalle: en el Diario Oficial El Peruano;
Que, el artculo 25 de la Ley N 30224, Ley que
crea el Sistema Nacional para la Calidad y el Instituto
Nacional de Calidad, en concordancia con el artculo
38 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del INACAL, aprobado por Decreto Supremo
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 27
N 004-2015-PRODUCE, y su modificatoria, establecen
que la Direccin de Acreditacin es la autoridad nacional RELACIONES EXTERIORES
competente para administrar la poltica y gestin de la
acreditacin, goza de autonoma tcnica y funcional
y ejerce funciones a nivel nacional; asimismo, los Declaran de inters nacional la visita de Su
artculos 39 y 40 de la citada Ley establecen que los Santidad el Papa Francisco al Per en enero
ingresos provenientes del desarrollo de actividades que de 2018; as como sus actividades, reuniones
realizar el INACAL constituyen tasas y tarifas, segn
correspondan, las cuales sern determinadas en cada y eventos preparatorios y conexos, que se
caso, en funcin al alcance de las actividades ejercidas llevarn a cabo los aos 2017 y 2018
por los rganos de lnea de la institucin;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva DECRETO SUPREMO
N 106-2015-INACAL/PE, publicada el 15 de diciembre N 028-2017-RE
de 2015, se aprueba el Texto nico de Servicios No
Exclusivos (TUSNE) del Instituto Nacional de Calidad; EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Que, mediante Resoluciones de Presidencia Ejecutiva
N 040-2016-INACAL/PE y N 056-2016-INACAL/
PE, publicadas el 11 de mayo y el 14 de julio de 2016, CONSIDERANDO:
respectivamente, se modifica el Texto nico de Servicios
No Exclusivos (TUSNE) del Instituto Nacional de Calidad; Que, la Constitucin Poltica del Per, en su artculo
Que, mediante Informe N 033-2017-INACAL/OPP, 50, seala que dentro de un rgimen de independencia y
la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, sobre la autonoma, el Estado reconoce a la Iglesia Catlica como
base de lo sustentado por la Direccin de Acreditacin elemento importante en la formacin histrica, cultural y
en el Informe N 007-2017-INACAL/DA, emite opinin moral del Per, y le presta su colaboracin;
favorable para la modificacin de los servicios con Que, en ese marco, en atencin a la invitacin
Nmero de Orden 347, 350, 353, 356 y 359, previstos en cursada por el Gobierno del Per, la Santa Sede confirm
el Texto nico de Servicios No Exclusivos del INACAL, la visita del Sumo Pontfice a nuestro pas, para realizar
correspondientes a la citada Direccin, con el objeto que un recorrido pastoral por las ciudades de Lima, Trujillo y
se incorpore a los laboratorios clnicos dentro de dichos Puerto Maldonado, del 18 al 21 de enero del ao 2018;
servicios, precisando los requisitos y costos respectivos; Que, en dicho contexto, resulta imperativo afrontar
Con las visaciones de la Secretara General, de la de manera integral, eficiente y multisectorial las
Oficina de Planeamiento y Presupuesto, de la Oficina de responsabilidades que conllevan preparar y organizar los
Administracin y de la Oficina de Asesora Jurdica; aspectos protocolares, logsticos y de seguridad durante
De conformidad con lo establecido en el Texto nico el segundo semestre del ao 2017 e inicios del ao 2018,
Ordenado de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento para la visita del Sumo Pontfice;
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo Que, dada la trascendencia de la visita de Su Santidad
N 006-2017-JUS; la Ley N 30224, Ley que crea el al Per despus de tres dcadas, sta constituye un
Sistema Nacional para la Calidad y el Instituto Nacional acontecimiento de gran relevancia a nivel nacional y
de Calidad; el Decreto Supremo N 088-2001-PCM, regional;
Disposiciones aplicables a las entidades del Sector Que, de conformidad con lo establecido en el artculo
Pblico para desarrollar actividades de comercializacin 4 y en el numeral 7 del artculo 6 de la Ley N 29357 - Ley
de bienes y servicios y efectuar los cobros de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones
correspondientes, y el Reglamento de Organizacin y Exteriores, el mbito de competencia de dicho Ministerio
Funciones del Instituto Nacional de Calidad, aprobado es la Poltica Exterior, las Relaciones Internacionales
por Decreto Supremo N 004-2015-PRODUCE, y su y la Cooperacin Internacional; teniendo como funcin
modificatoria; especfica, el conducir la organizacin de los eventos
oficiales que se celebren en el pas, que corresponden
SE RESUELVE: a Jefes de Estado, Jefes de Gobierno y Ministros de
Relaciones Exteriores;
Artculo 1.- Aprobar la modificacin de los servicios Que, en consonancia con los lineamientos y objetivos
con Nmero de Orden 347, 350, 353, 356 y 359, del de la poltica exterior, resulta prioritario declarar de inters
Texto nico de Servicios No Exclusivos (TUSNE) del nacional la visita del Papa Francisco al Per en enero
Instituto Nacional de Calidad, aprobado por Resolucin de 2018; as como sus actividades, reuniones y eventos
de Presidencia Ejecutiva N 106-2015-INACAL/PE, preparatorios y conexos, que se llevarn a cabo los aos
modificado por Resoluciones de Presidencia Ejecutiva 2017 y 2018;
N 040-2016-INACAL/PE y N 056-2016-INACAL/PE, Que, asimismo, resulta fundamental para los intereses
que como Anexo forman parte integrante de la presente del Estado peruano crear una Comisin Extraordinaria
resolucin. de Alto Nivel Visita del Papa Francisco, a fin de que se
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente constituya como el rgano de conduccin de los esfuerzos
resolucin en el Diario Oficial El Peruano, y su Anexo nacionales orientados a facilitar de manera multisectorial
en el Portal Institucional del INACAL (www.inacal.gob. los aspectos de carcter sustantivo que demanden
pe), en la misma fecha de publicacin de la presente
las actividades, a travs de acciones de coordinacin
resolucin.
y articulacin con las distintas entidades pblicas que
Artculo 3- Disponer la publicacin de una versin
participarn, as como, respecto de las actividades de
consolidada del Texto nico de Servicios No Exclusivos
(TUSNE) del Instituto Nacional de Calidad, en el Portal preparacin, organizacin y realizacin que conlleva la
Institucional del INACAL (www.inacal.gob.pe), que visita de Su Santidad;
incluya los servicios previstos en las Resoluciones de Que, de otro lado, como parte de las actividades que
Presidencia Ejecutiva N 106-2015-INACAL/PE, N implica la visita del Sumo Pontfice y sus actividades,
040-2016-INACAL/PE y N 056-2016-INACAL/PE, y reuniones y eventos conexos, se ha identificado la
en la presente resolucin; as como la actualizacin de necesidad de otorgar facilidades aduaneras a los bienes
la numeracin de la direccin de la entidad: calle Las que se destinen o ingresen en el marco de la referida
Camelias N 817, San Isidro. visita pastoral;
Que, en ese sentido, la Ley N 29963, Ley de
Regstrese, comunquese y publquese. facilitacin aduanera y de ingreso de participantes para
la realizacin de eventos internacionales declarados de
ROCO BARRIOS ALVARADO inters nacional, tiene por objeto facilitar los trmites
Presidenta Ejecutiva aduaneros y el ingreso de participantes para la realizacin
Instituto Nacional de Calidad de eventos internacionales declarados de inters nacional
por el Poder Ejecutivo mediante Decreto Supremo con el
1538519-1 voto aprobatorio del Consejo de Ministros, conforme a los
28 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

trminos establecidos en el literal d) del artculo 2 de la ELSA GALARZA CONTRERAS


referida Ley; Ministra del Ambiente
Estando a lo expuesto, y de conformidad con lo
establecido en el numeral 8 del artculo 118 de la SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE
Constitucin Poltica de la Repblica del Per, en la Ley Ministro de Cultura
N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en la Ley N
29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio JORGE NIETO MONTESINOS
de Relaciones Exteriores; y en la Ley N 29963, Ley de Ministro de Defensa
facilitacin aduanera y de ingreso de participantes para
la realizacin de eventos internacionales declarados de FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
inters nacional; Ministro de Economa y Finanzas
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
MARIL DORIS MARTENS CORTS
DECRETA: Ministra de Educacin

Artculo 1.- Declaracin de inters nacional CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS


Declarar de inters nacional la visita de Su Santidad el Ministro del Interior
Papa Francisco al Per en enero de 2018; as como sus
actividades, reuniones y eventos preparatorios y conexos, MARA SOLEDAD PREZ TELLO
que se llevarn a cabo los aos 2017 y 2018. Ministra de Justicia y Derechos Humanos

Artculo 2.- Creacin de la Comisin Extraordinaria ANA MARA ROMERO-LOZADA LAUEZZARI


de Alto Nivel Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
Crase la Comisin Extraordinaria de Alto Nivel Visita
del Papa Francisco (en adelante, Comisin de Alto Nivel), RICARDO LUNA MENDOZA
la que estar integrada por las siguientes personas: Ministro de Relaciones Exteriores

- El seor Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo, PATRICIA J. GARCA FUNEGRA


quien la presidir; Ministra de Salud
- El seor Ministro de Relaciones Exteriores;
- La seora Ministra de Justicia y Derechos Humanos; ALFONSO GRADOS CARRARO
- El seor Ministro de Economa y Finanzas; Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
- La seora Ministra de Salud;
- El seor Ministro de Defensa; 1538903-5
- El seor Ministro del Interior;
- La seora Ministra de Educacin;
- El seor Ministro de Cultura; Autorizan viaje de funcionarios
- La seora Ministra del Ambiente; diplomticos a Espaa, en comisin de
- La seora Ministra de la Mujer y Poblaciones servicios
Vulnerables.
RESOLUCIN MINISTERIAL
La Comisin de Alto Nivel se encargar de N 0482/RE-2017
determinar los lineamientos, estrategias y acciones que
sean necesarias para asegurar el xito del Per en la Lima, 27 de junio de 2017
organizacin de la visita del Sumo Pontfice.

Artculo 3.- Designacin de representantes de los VISTO:


integrantes de la Comisin de Alto Nivel
Los(las) ministros(as) integrantes de la Comisin El Memorndum N 199-2017-APCI-DE, de 15 de
de Alto Nivel podrn designar a sus representantes, junio de 2017, de la Agencia Peruana de Cooperacin
quienes podrn intervenir en las sesiones de la Comisin Internacional (APCI) y la Circular Logstica SEGIB
Extraordinaria de Alto Nivel. 01/2017, por los cuales se constata que, en el marco
de las actividades preparatorias de la XXVI Cumbre
Artculo 4.- Financiamiento Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno,
La aplicacin de lo dispuesto en la presente norma se se ha programado la Reunin del Comit Tcnico
financia con cargo al Presupuesto Institucional del Pliego Intergubernamental del Programa Iberoamericano para
del Ministerio de Relaciones Exteriores. el Fortalecimiento de la Cooperacin Sur-Sur (PIFCSS)
del 3 al 4 de julio de 2017 y de la I Reunin Ordinaria de
Artculo 5.- Refrendo los Coordinadores Nacionales y de los Responsables de
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Cooperacin Iberoamericana, del 5 al 7 de julio de 2017,
Ministro de Relaciones Exteriores, el Ministro de Trabajo y ambas a realizarse en la sede de la Secretara General
Promocin del Empleo, la Ministra de Justicia y Derechos Iberoamericana (SEGIB) en la ciudad de Madrid, Reino
Humanos, el Ministro de Economa y Finanzas, la Ministra de Espaa;
de Salud, el Ministro de Defensa, el Ministro del Interior, la
Ministra de Educacin, el Ministro de Cultura, la Ministra CONSIDERANDO:
del Ambiente y la Ministra de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables. Que, el objetivo de la Reunin del Comit Tcnico
Intergubernamental del Programa Iberoamericano para
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL el Fortalecimiento de la Cooperacin Sur-Sur (PIFCSS),
es la revisin de asuntos de especial importancia para
nica.- Normas Complementarias el PIFCSS, y el propsito de la I Reunin Ordinaria de
El Ministerio de Relaciones Exteriores emite las los Coordinadores Nacionales y de los Responsables
normas complementarias que resulten necesarias para de Cooperacin Iberoamericana es revisar el informe
el cumplimiento de lo establecido en el presente Decreto del Programa de Trabajo de la Secretara Pro Tmpore
Supremo. de la XXVI Cumbre Iberoamericana, el calendario
de actividades para el bienio 2017-2018 y el estado
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisiete situacional de los Programas, Iniciativas y Proyectos
das del mes de junio del ao dos mil diecisiete. Adscritos (PIPAS), entre otros;
Que, resulta conveniente la participacin del
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Embajador (r) en el Servicio Diplomtico de la Repblica,
Presidente de la Repblica Jorge Pablo Voto Bernales Gatica, Director Ejecutivo de la
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 29
Agencia Peruana de Cooperacin Internacional - APCI en
Viticos Total
la I Reunin Ordinaria de los Coordinadores Nacionales Nmero
Nombres y Apellidos por da viticos
y de los Responsables de Cooperacin Iberoamericana; de das
US$ US$
y la participacin del Ministro en el Servicio Diplomtico
de la Repblica, Csar Augusto Jordn Palomino, Asesor Csar Augusto Jordn 540.00 5 2,700.00
de la Direccin Ejecutiva de la APCI, en la Reunin del Palomino
Comit Tcnico Intergubernamental del PIFCSS, as
como I Reunin Ordinaria antes mencionada;
Que, para la participacin del Embajador (r) Jorge Artculo 3.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
Pablo Voto Bernales Gatica, los pasajes areos y viticos de la presente comisin de servicios sern cubiertos
sern financiados por el presupuesto institucional de la por el pliego presupuestal la Agencia Peruana de
Agencia Peruana de Cooperacin Internacional - APCI; y, Cooperacin Internacional (APCI), debiendo rendir cuenta
en el caso del Ministro Csar Augusto Jordn Palomino, documentada en un plazo no mayor de quince (15) das
los pasajes areos y viticos por dos (02) das sern calendario, al trmino del referido viaje.
financiados por el PIFCSS siendo que los viticos por Artculo 4.- Dentro de los quince (15) das calendario,
los das restantes sern financiados por el presupuesto posteriores a su retorno al pas, los mencionados
institucional de la Agencia Peruana de Cooperacin funcionarios diplomticos debern presentar al Ministro
Internacional; de Relaciones Exteriores, un informe detallado de las
Que, mediante Memorndum N. 393-2017-APCI- acciones realizadas y los resultados obtenidos en el viaje
OGA del 15 de junio de 2017, la Oficina General de autorizado.
Administracin de la APCI informa el importe de los Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial no
pasajes areos y viticos de la citada comisin; asimismo, libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de la APCI, aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
mediante Memorndum N. 288-2017-APCI-OPP del 15
de junio de 2017 y Memorndum N. 289-2017-APCI- Regstrese, comunquese y publquese.
OPP del 15 de junio de 2017, indica que cuenta con la
disponibilidad presupuestal; RICARDO LUNA MENDOZA
Que, se estima importante la participacin del Ministro de Relaciones Exteriores
Director Ejecutivo de la Agencia Peruana de Cooperacin
Internacional - APCI y del Asesor de la Direccin Ejecutiva 1538053-1
de la APCI, a fin de dar debido seguimiento diplomtico y
poltico del tema; Autorizan viaje de funcionario diplomtico
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N 2012
del Despacho Viceministerial de Relaciones Exteriores, a Blgica, Espaa y EE.UU., en comisin de
del 21 de junio de 2017; y, el Memorndum (DGM) N servicios
DGM0437/2017, de la Direccin General de Asuntos
Multilaterales y Globales, del 16 de junio de 2017; RESOLUCIN MINISTERIAL
De conformidad con la Ley N. 27619, Ley que regula N 0489/RE-2017
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N. 28807; Lima, 28 de junio de 2017
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N. 047-
2002-PCM, y sus modificatorias; la Ley N. 29357, Ley CONSIDERANDO:
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores y su Reglamento, aprobado mediante el Que, los das 3 y 4 de julio de 2017 tendr lugar, en
Decreto Supremo N. 135-2010-RE; y la Ley N. 27692, la ciudad de Bruselas, Reino de Blgica, una Reunin
Ley de Creacin de la Agencia Peruana de Cooperacin de Altos Funcionarios de la Comunidad de Estados
Internacional y el Reglamento de Organizacin y Latinoamericanos y Caribeos (CELAC) y la Unin
Funciones de la APCI, aprobado por Decreto Supremo N Europea (EU), a nivel de Coordinadores Nacionales,
028-2007/RE; y el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley as como una Reunin de coordinacin previa entre los
N. 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el miembros de CELAC;
Ao Fiscal 2017; Que, en el marco del foro CELAC-UE se efectan
cumbres bienales de Jefes de Estado de los 33 Estados
SE RESUELVE: de Amrica Latina y el Caribe y los 28 Estados de la Unin
Europea, que tienen como objeto fortalecer las relaciones
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, entre ambas regiones;
del Embajador (r) en el Servicio Diplomtico de la Repblica Que, en dichas reuniones se efectuarn las
Jorge Pablo Voto Bernales Gatica, Director Ejecutivo negociaciones de la Declaracin Poltica de la III Cumbre
de la Agencia Peruana de Cooperacin Internacional - CELAC-UE, a desarrollarse el 26 y 27 de octubre de 2017
APCI, a la ciudad de Madrid, Reino de Espaa, del 5 al en la ciudad de San Salvador, Repblica de El Salvador,
7 de julio de 2017, de acuerdo a lo sealado en la parte siendo de inters del Per reflejar sus posiciones en el
considerativa de la presente Resolucin, autorizando su referido documento;
salida del pas del 3 al 8 de julio de 2017, de acuerdo con Que, los das 5 al 7 de julio de 2017 tendr lugar,
el siguiente detalle: en la ciudad de Madrid, Reino de Espaa, la I Reunin
de Coordinadores Nacionales y Responsables de
Cooperacin Internacional, en el marco de las actividades
Pasajes Viticos Nmero Total preparatorias de la XXVI Cumbre Iberoamericana de
Nombres y Apellidos areos por da de das viticos Jefes de Estado y de Gobierno, que se realizar en
US$ US$ US$ noviembre de 2018 en la ciudad La Antigua, Repblica
Jorge Pablo Voto de Guatemala;
2,224.21 540.00 3+2 2,700.00
Bernales Gatica Que, en las referidas reuniones se tratarn temas de
inters multilateral para nuestro pas, como la presentacin
del tema XXVI Cumbre Iberoamericana y la discusin de
Artculo 2.- Autorizar el viaje, en comisin de la agenda de cooperacin iberoamericana;
servicios, del Ministro en el Servicio Diplomtico de Que, entre el 10 y el 12 de julio de 2017, en la
la Repblica Csar Augusto Jordn Palomino, Asesor ciudad de Nueva York, Estados Unidos de Amrica, la
de la Direccin Ejecutiva de la Agencia Peruana de organizacin civil Security Council Report brindar un
Cooperacin Internacional APCI, a la ciudad de Madrid, taller de capacitacin respecto de los asuntos sustantivos
Reino de Espaa, del 3 al 7 de julio de 2017, de acuerdo y las normas de procedimiento del Consejo de Seguridad
a lo sealado en la parte considerativa de la presente de las Naciones Unidas;
Resolucin, autorizando su salida del pas del 1 al 8 de Que, el Per ha sido elegido como miembro no
julio de 2017, de acuerdo con el siguiente detalle: permanente del Consejo de Seguridad para el periodo
30 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

2018-2019, y en tal sentido, una adecuada preparacin Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
y capacitacin de los funcionarios encargados del libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
seguimiento de los temas de la agenda del Consejo de aduaneros cualquiera sea su clase o denominacin.
Seguridad permitir potenciar la participacin del Per en
dicho rgano; Regstrese, comunquese y publquese.
Que, la Direccin General para Asuntos
Multilaterales es responsable de coordinar las RICARDO LUNA MENDOZA
acciones y estrategias de la poltica exterior en los Ministro de Relaciones Exteriores
foros multilaterales, entre los que se incluye el foro
CELAC-UE y las Conferencias Iberoamericanas y el 1538865-1
Consejo de Seguridad;
Que, en las referidas reuniones se tratarn temas de
inters multilateral para nuestro pas por lo que se estima Autorizan viaje de servidor a Venezuela, en
importante la participacin del Director General para comisin de servicios
Asuntos Multilaterales, a fin de dar debido seguimiento
diplomtico y poltico del tema; RESOLUCIN MINISTERIAL
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N 1977 N 0490/RE-2017
del Despacho Viceministerial de Relaciones Exteriores,
del 19 de junio de 2017; y, el Memorndum (DGM) N Lima, 28 de junio de 2017
DGM0423/2017, de la Direccin General de Asuntos
Multilaterales y Globales, del 14 de junio de 2017; y CONSIDERANDO:
(OPR) N. OPR0191/2017, de la Oficina de Programacin Que, la plataforma de comunicaciones de voz y
y Presupuesto, de 27 de junio de 2017, que otorga datos es la herramienta mediante la cual los rganos del
certificacin de crdito presupuestario al presente viaje; Servicio Exterior utilizan de manera segura y disponible los
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula sistemas y servicios corporativos de la sede central, por
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y lo que se considera necesario que nuestras Embajadas
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N 28807, y utilicen la misma plataforma de comunicaciones con las
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 047- ventajas que ello implica;
2002-PCM y sus modificatorias, la Ley N. 28091, Ley Que, en ese sentido resulta necesaria la participacin
del Servicio Diplomtico de la Repblica, su Reglamento de un funcionario de la Oficina de Tecnologas de la
aprobado por Decreto Supremo N 130-2003-RE y Informacin con el objetivo de realizar la supervisin
sus modificatorias; el Reglamento de Organizacin de los trabajos de implementacin de los servicios de
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, tecnologa de informacin y de respaldo de energa, en
aprobado por Decreto Supremo N. 135-2010-RE; y la el marco de la implementacin definitiva del Kit Bsico
Ley N. 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico de Comunicaciones Seguras (KBCS) y as garantizar el
para el Ao Fiscal 2017; funcionamiento de la Embajada del Per en la Repblica
Bolivariana de Venezuela;
SE RESUELVE: Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N.
2057, del Despacho Viceministerial, de 26 de junio de
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios 2017; y, la Memoranda (OTI) N. OTI0241/2017, de la
del Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica Oficina General de Apoyo a la Gestin Institucional, de
Antonio Javier Alejandro Garca Revilla, Director General 26 de junio de 2017; y (OPR) N. OPR0192/2017, de la
Oficina de Programacin y Presupuesto, de 28 de junio de
para Asuntos Multilaterales y Globales, a la ciudad de
2017, que otorga certificacin de crdito presupuestario al
Bruselas, Reino de Blgica, a la ciudad de Madrid, Reino presente viaje;
de Espaa y a la ciudad de Nueva York, Estados Unidos De conformidad con la Ley N. 27619, Ley que
de Amrica, para participar del 3 al 12 de julio de 2017, en regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
las reuniones sealadas en la parte considerativa de la y funcionarios pblicos y modificatoria; su Reglamento
presente resolucin, autorizando su salida del pas del 1 aprobado por Decreto Supremo N. 047-2002-PCM;
al 14 de julio de 2017. la Ley N 29357; Ley de Organizacin y Funciones del
Artculo 2.- La Secretara General Iberoamericana Ministerio de Relaciones Exteriores; y el Reglamento de
(SEGIB) financiar el alojamiento del Embajador Garca Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones
Revilla, en su calidad de Coordinador Nacional del Per, Exteriores, aprobado por Decreto Supremo N. 135-2010-
durante la I Reunin de Coordinadores Nacionales y RE; y, la Ley N. 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Responsables de Cooperacin Internacional; a realizarse Pblico para el Ao Fiscal 2017; el Decreto Legislativo
en la ciudad de Madrid, Reino de Espaa. N 276 Ley de Bases de la Carrera Administrativa y
Artculo 3.- Los dems gastos que irrogue el Remuneraciones del Sector Pblico;
cumplimiento de la presente comisin de servicios
sern cubiertos por el pliego presupuestal del SE RESUELVE:
Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 0137176
Representacin y Negociacin en Organismos y Foros Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de
Internacionales, debiendo rendir cuenta documentada servicios, del Servidor Administrativo, Nivel STB Julio
en un plazo no mayor de quince (15) das calendario, al Csar Cleque Heirisman, de la Oficina de Tecnologas
trmino del referido viaje, de acuerdo con el siguiente de la Informacin, de la Oficina General de Apoyo a la
detalle: Gestin Institucional, a la ciudad de Caracas, Repblica
Bolivariana de Venezuela, del 3 al 7 de julio de 2017,
autorizando su salida del pas del 2 al 8 de julio de 2017.
Nombres y Pasajes Viticos por Nmero
Total Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
Apellidos areos US$
Ciudades
da US$ de das
viticos la presente comisin de servicios sern cubiertos por el
US$ pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores,
Bruselas 540.00 2+2 2, 160.00 Meta 0088434 Desarrollo, Operacin y Mantenimiento
Antonio Javier Madrid de Recursos Informticos y Comunicaciones, debiendo
4, 635.00 270.00 3 810.00
Garca Revilla (50% de viticos) rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de
Nueva York 440.00 3 1, 320.00 quince (15) das calendario, al trmino del referido viaje,
de acuerdo con el siguiente detalle:

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das Pasajes Viticos


calendario, posteriores a su retorno al pas, el citado Nmero Total viticos
Nombres y Apellidos areos por da
funcionario diplomtico deber presentar al Ministro de das US$
US$ US$
de Relaciones Exteriores, un informe detallado de las
acciones realizadas y los resultados obtenidos en el Julio Csar Cleque
715.00 370.00 5+1 2,220.00
viaje autorizado. Heirisman
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 31
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario, as como dictar normas y lineamientos tcnicos para
posteriores a su retorno al pas, el citado Servidor la adecuada ejecucin y supervisin de las polticas
Administrativo deber presentar al Ministro de Relaciones nacionales y sectoriales, entre otros;
Exteriores, un informe detallado de las acciones realizadas Que, el artculo 63 del Reglamento de Organizacin y
y los resultados obtenidos en el viaje autorizado. Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no Supremo N 008-2017-SA, modificado por el Decreto
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos Supremo N 011-2017-SA establece que la Direccin
aduaneros cualquiera sea su clase o denominacin. General de Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica
es el rgano de lnea del Ministerio de Salud, dependiente
Regstrese, comunquese y publquese. del Viceministerio de Salud Pblica, competente para
dirigir y coordinar las intervenciones estratgicas de Salud
RICARDO LUNA MENDOZA Pblica, entre otros, en materia de Inmunizaciones;
Ministro de Relaciones Exteriores Que, con Resolucin Ministerial N 600-2007/MINSA,
se aprob la NTS N 058-MINSA/DGSP-V.01: Norma
1538865-2 Tcnica de Salud para el Manejo de la Cadena de Fro en
las Inmunizaciones;
Que, mediante los documentos del visto, la Direccin
SALUD General de Intervenciones Estratgicas en Salud
Pblica ha elaborado para su aprobacin la Norma
Tcnica de Salud para el Manejo de la Cadena de Fro
Aprueban Norma Tcnica de Salud para en las Inmunizaciones, cuya finalidad es contribuir al
el Manejo de la Cadena de Fro en las control, eliminacin y erradicacin de las enfermedades
Inmunizaciones prevenibles por vacunas, optimizando los procedimientos
de cadena de frio como elemento indispensable para
RESOLUCIN MINISTERIAL lograr la proteccin en la poblacin;
N 497-2017/MINSA Estando a lo propuesto por la Direccin General de
Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica;
Lima, 27 de junio del 2017 Que, mediante el Informe N 335-2017-OGAJ/MINSA,
la Oficina General de Asesora Jurdica ha emitido opinin
Visto el Expediente N 17-018089-001, que contiene legal;
las Notas Informativas Ns. 239-2017-DGIESP/ Con el visado de la Directora General de la Direccin
MINSA y 445-2017-DGIESP/MINSA, el Informe N General de Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica,
20-2017-ESNI-SINEV-DGIESP/MINSA y el Memorndum del Director General de la Oficina General de Asesora
N 1758-2017-DGIESP/MINSA, de la Direccin General Jurdica y de la Viceministra de Salud Pblica; y,
de Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica del De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Ministerio de Salud; Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud y el Reglamento de Organizacin y
CONSIDERANDO: Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2017-SA, modificado por Decreto
Que, los numerales I y II del Ttulo Preliminar de la Supremo N 011-2017-SA;
Ley N 26842, Ley General de Salud, sealan que la
salud es condicin indispensable del desarrollo humano y SE RESUELVE:
medio fundamental para alcanzar el bienestar individual y
colectivo. La proteccin de la salud es de inters pblico. Artculo 1.- Aprobar la NTS N 136-MINSA/2017/
Por tanto, es responsabilidad del Estado regularla, DGIESP: Norma Tcnica de Salud para el Manejo de la
vigilarla y promoverla; Cadena de Fro en las Inmunizaciones, que forma parte
Que, el artculo 123 de la precitada Ley, modificada integrante de la presente Resolucin Ministerial.
por la nica Disposicin Complementaria Modificatoria Artculo 2.- Derogar la Resolucin Ministerial N
del Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin 600-2007/MINSA, que aprob la NTS N 058-MINSA/
y Funciones del Ministerio de Salud, establece que el DGSP-V.01: Norma Tcnica de Salud para el Manejo de
Ministerio de Salud es la Autoridad de Salud de nivel la Cadena de Fro en las Inmunizaciones.
nacional. Como organismo del Poder Ejecutivo tiene a Artculo 3.- Encargar a la Oficina de Transparencia y
su cargo la formulacin, direccin y gestin de la poltica Anticorrupcin de la Secretara General la publicacin de
de salud y acta como la mxima autoridad normativa en la presente Resolucin Ministerial en el portal institucional
materia de salud; del Ministerio de Salud, en la direccin electrnica: http://
Que, la Ley N 28010, Ley General de Vacunas www.minsa.gob.pe/transparencia/index.asp?op=115.
declara las actividades de vacunacin obligatoria para
la Salud Pblica Nacional por su elevado impacto en la Regstrese, comunquese y publquese.
prevencin y control de las enfermedades prevenibles por
vacunacin; PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Que, el numeral 1) del artculo 3 del Decreto Legislativo Ministra de Salud
N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Salud ha contemplado que el Ministerio de Salud es 1538700-1
competente en Salud de las Personas;
Que, el artculo 4 de la referida Ley dispone que
el Sector Salud est conformado por el Ministerio de Autorizan viaje de profesionales de la
Salud, como organismo rector, las entidades adscritas DIGEMID a Uruguay, en comisin de
a l y aquellas instituciones pblicas y privadas de
nivel nacional, regional y local, y personas naturales
servicios
que realizan actividades vinculadas a las competencias RESOLUCIN MINISTERIAL
establecidas en dicha Ley, y que tienen impacto directo o N 498-2017/MINSA
indirecto en la salud, individual o colectiva;
Que, los literales a) y b) del artculo 5 de la precitada Lima, 28 de junio del 2017
Ley, sealan que son funciones rectoras del Ministerio
de Salud, el formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, Vistos, los Expedientes Ns 17-022384-001 y 003 que
supervisar y evaluar la poltica nacional y sectorial de contienen la Nota Informativa N 138-2017-DIGEMID-
Promocin de la Salud, Prevencin de Enfermedades, DG-DICER-UFCVE-ECVILAB/MINSA, emitida por la
Recuperacin y Rehabilitacin en Salud, bajo su Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas
competencia, aplicable a todos los niveles de gobierno; del Ministerio de Salud; y,
32 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo sealado por la Direccin General


de Medicamentos, Insumos y Drogas la inspeccin
Que, el artculo 5 de la Ley N 29459, Ley de los solicitada para la obtencin de la certificacin sealada
Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y en el considerando precedente, se llevar a cabo del 3 al
Productos Sanitarios, establece que la Autoridad Nacional 7 de julio de 2017;
de Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Que, con Memorando N 1584-2017-OGA/MINSA
Productos Sanitarios (ANM) es la entidad responsable la Oficina General de Administracin informa que el
de proponer polticas, y dentro de su mbito, normar, viaje que realizarn los qumicos farmacuticos Oscar
regular, evaluar, ejecutar, controlar, supervisar, vigilar, Roberto Rejas Medina y Tania Zenaida Oviedo Latorre,
auditar, certificar y acreditar en temas relacionados a lo profesionales de la Direccin General de Medicamentos,
establecido en la referida Ley implementando un sistema Insumos y Drogas para realizar la inspeccin solicitada,
de administracin eficiente sustentado en estndares cuenta con la Certificacin de Crdito Presupuestario N
internacionales; 1867-2017, correspondiente a la fuente de financiamiento
Que, el artculo 11 de la acotada Ley seala que el de Recursos Directamente Recaudados, para pasajes en
Certificado de Buenas Prcticas de Manufactura, emitido tarifa econmica, as como los viticos correspondientes
por la Direccin General de Medicamentos, Insumos y incluido gastos de instalacin, en concordancia con la
Drogas-DIGEMID como Autoridad Nacional de Productos normatividad vigente;
Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos Que, mediante Informe N 065-2017-EGC-ODRH-
Sanitarios, constituye requisito previo para la inscripcin y OGGRH/MINSA, la Oficina General de Gestin de
reinscripcin de dichos productos en el Registro Sanitario; Recursos Humanos comunica la condicin laboral de los
Que, asimismo, el artculo 22 de la acotada Ley profesionales propuestos para llevar a cabo la certificacin
dispone que las personas naturales o jurdicas pblicas solicitada;
y privadas que se dedican para s o para terceros a la Que, en tal sentido, considerando que la empresa
fabricacin, la importacin, distribucin, almacenamiento, LABORATORIOS ROEMMERS S.A. ha cumplido con
dispensacin o expendio de productos farmacuticos, presentar los documentos referidos al pago por la
dispositivos mdicos y productos sanitarios, deben certificacin indicada a la que hace referencia la Ley N
cumplir con los requisitos y condiciones sanitarias 29459, Ley de Productos Farmacuticos, Dispositivos
establecidas en el Reglamento respectivo y en las Buenas Mdicos y Productos Sanitarios, es necesario autorizar el
Prcticas de Manufactura de Laboratorio de Distribucin viaje de los profesionales que estarn a cargo de realizar
de Almacenamiento, de Dispensacin y de Seguimiento la inspeccin al laboratorio antes sealado;
Farmacoteraputico y dems aprobados por la Autoridad Que, en atencin a lo indicado en los considerandos
Nacional de Salud a propuesta de la Autoridad Nacional precedentes, la realizacin del mencionado viaje tiene por
de Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y objeto efectuar la auditora de la Certificacin de Buenas
Productos Sanitarios, segn corresponda y contar con la Prcticas de Manufactura (BPM) a fin de supervisar las
certificacin correspondiente en los plazos que establece condiciones y prcticas de fabricacin de los productos
el Reglamento; farmacuticos, dispositivos mdicos y/o productos
Que, la Directiva Administrativa N 165-MINSA/ sanitarios por parte de los laboratorios extranjeros objeto
DIGEMID V.01, Directiva Administrativa para la de inspeccin y que sern materia de comercializacin en
Certificacin de Buenas Prcticas de Manufactura en el pas, resultando de inters institucional autorizar el viaje
Laboratorios Nacionales y Extranjeros aprobada por de los profesionales en mencin;
Resolucin Ministerial N 737-2010/MINSA, y modificada Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 10.1
por la Resolucin Ministerial N 798-2016/MINSA, seala del artculo 10 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto
en el numeral 6.1 de las Disposiciones Especficas que el del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, los viajes
Ministerio de Salud como Autoridad Nacional de Salud, al exterior de los servidores o funcionarios pblicos y
a travs de la Direccin General de Medicamentos, representantes del Estado con cargo a recursos pblicos
Insumos y Drogas como Autoridad Nacional de Productos deben realizarse en categora econmica;
Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos Que, asimismo, la autorizacin para viajes al exterior
Sanitarios, otorga la Certificacin de Buenas Prcticas de de las personas sealadas en el prrafo precedente se
Manufactura a los laboratorios dedicados a la fabricacin aprueba conforme a lo establecido en la Ley N 27619,
de Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
Productos Sanitarios a nivel nacional e internacional, de servidores y funcionarios pblicos, y sus normas
previa auditoria para verificar su cumplimiento; reglamentarias;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 6.17 de la Con el visado de la Directora General de la Oficina
citada directiva, en el caso de certificacin de laboratorios General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
extranjeros, estos abonarn en la cuenta del Ministerio de General de la Oficina General de Administracin, del
Salud, los montos correspondientes a la tarifa segn el Director General de la Oficina General de Asesora
Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) Jurdica, del Secretario General, y de la Viceministra de
vigente, ms la cantidad que se defina en una Pre Salud Pblica; y,
Liquidacin que incluya los costos de pasajes y viticos De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518,
para el personal que realizar dicha certificacin; Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
Que, de acuerdo a lo sealado por la Direccin General 2017; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
de Medicamentos, Insumos y Drogas en el documento de viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos
vistos, la empresa LABORATORIOS ROEMMERS S.A. y su modificatoria; su Reglamento, aprobado por Decreto
ha solicitado la Certificacin de Buenas Prcticas de Supremo N 047-2002-PCM, y sus modificatorias; y la
Manufactura (BPM) de LABORATORIOS HAYMANN S.A. Directiva Administrativa para la Certificacin de Buenas
ubicado en la ciudad de Montevideo, Repblica Oriental Prcticas de Manufactura en Laboratorios Nacionales
de Uruguay, sealando que la citada empresa ha cumplido y Extranjeros, aprobada por Resolucin Ministerial N
con el pago del derecho de tramitacin previsto en el Texto 737-2010/MINSA, modificada por Resolucin Ministerial
nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) para las N 798-2016/MINSA;
certificacin sealada, incluyendo los costos por concepto
de pasajes y viticos; SE RESUELVE:
Que, segn lo sealado en la Nota Informativa N
333-2017-OT-OGA/MINSA la Oficina de Tesorera de Artculo 1.- Autorizar, en comisin de servicios, el
la Oficina General de Administracin, ha verificado los viaje de los qumicos farmacuticos Oscar Roberto Rejas
depsitos efectuados por la empresa LABORATORIOS Medina y Tania Zenaida Oviedo Latorre, profesionales de
ROEMMERS S.A. conforme a los Recibos de Ingreso la Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas
Ns 496 y 8568, con los cuales se cubre ntegramente los a la ciudad de Montevideo, Repblica Oriental de Uruguay,
costos del viaje de inspeccin solicitado por la empresa del 2 al 8 de julio de 2017, para los fines expuestos en la
en mencin incluyendo el pago de los pasajes y viticos; parte considerativa de la presente Resolucin Ministerial.
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 33
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de los Que, mediante Informe N 16-2017-MTPE/4/10 la
citados profesionales en cumplimiento de la presente Oficina General de Cooperacin y Asuntos Internacionales,
Resolucin Ministerial han sido ntegramente cubiertos por considera de importancia la participacin del Sector en el
la empresa LABORATORIOS ROEMMERS S.A., a travs referido taller, porque ello permitira explorar acciones
de los Recibos de Ingreso detallados en los considerandos conjuntas a trabajar entre ambas instituciones como
precedentes, abono verificado por la Oficina de Tesorera bien podra ser la posibilidad de homologacin de la
de la Oficina General de Administracin, incluyendo la certificacin de competencias para trabajadores migrantes
asignacin por concepto de viticos, conforme al siguiente de ambos pases, impactando as en la empleabilidad de
detalle: los trabajadores migrantes de ambos pases;
Que, dada la importancia del citado taller para los
Pasaje tarifa econmica para 2 personas : US$ 1,692.74 objetivos y metas sectoriales, y considerando los informes
(c/persona US$ 846.37 incluido TUUA) que obran en los antecedentes, resulta conveniente
autorizar el viaje del seor Eximo Rafael Cotrina Chvez,
Viticos por 6 das para 2 personas : US$ 3,600.00 Director General de Formacin Profesional y Capacitacin
(c/persona US$ 1,800.00 incluido gastos de instalacin) Laboral del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo,
TOTAL : US$ 5,292.74 a la ciudad de Buenos Aires, Repblica Argentina, para
participar en el Taller de Intercambio de Experiencias y
Artculo 3.- Disponer que los citados profesionales, Metodologas en Certificacin de Competencias Laborales;
dentro de los quince (15) das calendario posteriores Que, mediante Oficio N 770-2017-MTPE/4/11 la
a su retorno, presenten ante el Titular de la entidad, Oficina General de Administracin, seala que el referido
con copia a la Oficina General de Gestin de Recursos viaje cuenta con la certificacin presupuestal por concepto
Humanos, un informe detallado, describiendo las de pasajes y viticos, conforme las Notas N 058 (pasajes)
acciones realizadas y los resultados obtenidos en la y N 1452 (viticos), adjuntando el cuadro resumen de
comisin a la que acudirn, as como la rendicin de pasajes y viticos;
cuentas de acuerdo a Ley. Que, la Ley N 27619, Ley que regula las autorizaciones
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no de viaje al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM que aprueba
aduaneros de ninguna clase o denominacin. las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos; precisan
Regstrese, comunquese y publquese. que los mismos deben sustentarse en el inters nacional
o institucional; asimismo, para el caso de autorizaciones
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA de viaje de los servidores y funcionarios pblicos de los
Ministra de Salud ministerios y de los organismos pblicos descentralizados
correspondientes que ocasionen gastos al Estado, se
1538899-1 otorgarn por resolucin ministerial del respectivo sector;
Con la visacin del Jefe de la Oficina General de
Asesora Jurdica; y,
TRABAJO Y PROMOCION De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8 del
artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
DEL EMPLEO de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
modificada por la Ley N 28807; el Decreto Supremo N
Autorizan viaje de funcionario a Argentina, 047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias
en comisin de servicios sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos y modificatorias; y la Ley N 30518,
RESOLUCIN MINISTERIAL Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
N 119-2017-TR 2017;

Lima, 28 de junio de 2017 SE RESUELVE:

VISTOS: El Oficio N 0554-2017-MTPE/4/10 de la Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios


Oficina General de Cooperacin y Asuntos Internacionales, del seor EXIMO RAFAEL COTRINA CHVEZ, Director
el Oficio N 786-2017-MTPE/3/19 de la Direccin General General de Formacin Profesional y Capacitacin Laboral,
de Formacin Profesional y Capacitacin Laboral, el a la ciudad de Buenos Aires, Repblica Argentina, del 02
Oficio N 770-2017-MTPE/4/11 de la Oficina General de al 05 de julio de 2017, para los fines expuestos en la parte
Administracin y el Informe N 795-2017-MTPE/4/8 de la considerativa de la presente resolucin.
Oficina General de Asesora Jurdica; y, Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente resolucin, sern cubiertos con Recursos del
CONSIDERANDO: Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo de acuerdo
con el siguiente detalle:
Que, mediante Oficio N 1309-2016-MTPE/4/10 la
Oficina General de Cooperacin y Asuntos Internacionales Pasajes US$ 861.31
remite al Secretario General del Ministerio de Trabajo y Viticos US$ 1,110.00
Promocin del Empleo, la confirmacin e inters de la
Direccin de Asuntos Internacionales del Ministerio de Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
Trabajo, Empleo y Seguridad Social de Argentina de siguientes de efectuado el viaje, el citado funcionario
brindar dos (02) asistencias tcnicas al Ministerio de deber presentar al Despacho Ministerial un informe
Trabajo y Promocin del Empleo de Per, referidas a describiendo las acciones realizadas y los resultados
los temas: a) Informalidad Laboral y b) Certificacin de obtenidos durante el viaje autorizado.
Competencias Laborales; Artculo 4.- La presente resolucin ministerial no
Que, mediante Oficio N 786-2017-MTPE/3/19 otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos y
la Direccin General de Formacin Profesional y derechos de cualquier clase o denominacin.
Capacitacin Laboral indica que el Ministerio de
Trabajo, Empleo y Seguridad Social de Argentina Regstrese, comunquese y publquese.
confirm la realizacin del Taller de Intercambio
de Experiencias y Metodologas en Certificacin de ALFONSO GRADOS CARRARO
Competencias Laborales, el cual se realizar el 03 Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
y 04 julio de 2017, en la ciudad de Buenos Aires,
Repblica Argentina; 1538894-1
34 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

Artculo 3.- Designar al/la Director/a de la Oficina


TRANSPORTES Y COMUNICACIONES de Tecnologa de Informacin de la Oficina General de
Administracin, como responsable de la elaboracin y
actualizacin del Portal de Transparencia del Ministerio
Designan responsables de entregar de Transportes y Comunicaciones.
informacin de acceso pblico y de la Artculo 4.- Notificar la presente resolucin a los
elaboracin y actualizacin del Portal de titulares de las Oficinas sealadas en los artculos 2 y 3.
Artculo 5.- Publicar la presente Resolucin Ministerial
Transparencia del Ministerio en el Portal Institucional del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones (www.mtc.gob.pe) el mismo da de su
RESOLUCIN MINISTERIAL publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
N 535-2017 MTC/01
Regstrese, comunquese y publquese.
Lima, 26 de junio de 2017
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
CONSIDERANDO: Ministro de Transportes y Comunicaciones
Que, la Ley N 27806, Ley de Transparencia y Acceso
a la Informacin Pblica, cuyo Texto nico Ordenado se 1538200-1
aprob por Decreto Supremo N 043-2003-PCM, tiene
la finalidad promover la transparencia de los actos del
Estado y regular el derecho fundamental del acceso a la
Autorizan viaje de Inspector de la Direccin
informacin consagrado en el numeral 5 del artculo 2 de General de Aeronutica Civil a los EE.UU., en
la Constitucin Poltica del Per; comisin de servicios
Que, de conformidad con lo dispuesto por los
artculos 3 y 5 del Decreto Supremo N 043-2003-PCM; RESOLUCIN MINISTERIAL
el Estado tiene la obligacin de entregar la informacin N 536-2017 MTC/01.02
que demanden las personas en aplicacin del principio de
publicidad, para lo cual las entidades pblicas designarn Lima, 26 de junio de 2017
al/la funcionario/a responsable de entregar la informacin
solicitada, as como al/la funcionario/a responsable de la VISTOS: La Carta INS-050-17 del 17 de mayo de
elaboracin de los Portales de Internet; 2017 de la empresa SERVICIOS AREOS DE LOS
Que, los literales b) y c) del artculo 3 del Reglamento ANDES S.A.C., el Informe N 422-2017-MTC/12.04 de
de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin
Pblica, aprobado por Decreto Supremo N 072-2003- General de Aeronutica Civil y el Informe N 283-2017-
PCM, establecen que es obligacin de la mxima autoridad MTC/12.04 de la Direccin General de Aeronutica Civil;
de la Entidad, designar a los funcionarios responsables de y,
entregar la informacin de acceso pblico; y, al funcionario
responsable de la elaboracin y actualizacin del Portal CONSIDERANDO:
de Transparencia;
Que, el segundo prrafo del artculo 4 del Reglamento Que, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
a que se refiere el considerando precedente, establece de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
que la designacin del funcionario o funcionarios y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
responsables de entregar la informacin y del funcionario normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
responsable de la elaboracin y actualizacin del Portal exterior de servidores y funcionarios pblicos, regulan
se efectuar mediante Resolucin de la mxima autoridad las autorizaciones de viajes, de servidores y funcionarios
de la Entidad, y ser publicada en el Diario Oficial El pblicos;
Peruano; sealando que la Entidad colocar copia de la Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Resolucin de designacin en lugar visible en cada una Pblico para el Ao Fiscal 2017, en el numeral 10.1 de
de sus sedes administrativas; su artculo 10, dispone que, los viajes al exterior de los
Que, mediante Resolucin Ministerial N 646-2011- servidores o funcionarios pblicos y representantes
MTC/01 se design al Director de la Oficina de Atencin del Estado con cargo a recursos pblicos se aprueban
al Ciudadano y Gestin Documental del Ministerio de conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
Transportes y Comunicaciones, como responsable de Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
brindar informacin que se encuentre en posesin o bajo y Funcionarios Pblicos, y sus normas reglamentarias;
control de la Alta Direccin y de los rganos del Ministerio; Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
y como responsable del Portal de Transparencia del Per, prev que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida
Ministerio de Transportes y Comunicaciones a travs por la Direccin General de Aeronutica Civil, como
de Internet, en aplicacin de la Ley N 27806, siendo dependencia especializada del Ministerio de Transportes
necesario actualizar dicha designacin; y Comunicaciones; y en el marco de dicha competencia
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, es responsable de la vigilancia de la seguridad de las
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29370, Ley de operaciones areas, seguridad que comprende la actividad
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los
Comunicaciones; la Ley N 27806, Ley de Transparencia explotadores areos as como el material aeronutico que
y Acceso a la Informacin Pblica; el Decreto Supremo N emplean;
043-2003-PCM, que aprob el Texto nico Ordenado de Que, la empresa SERVICIOS AREOS DE LOS
la Ley N 27806; el Decreto Supremo N 072-2003-PCM, ANDES S.A.C., ha presentado ante la autoridad de
que aprob el Reglamento de la Ley de Transparencia y aeronutica civil, una solicitud para realizar un chequeo
Acceso a la Informacin Pblica; y, el Decreto Supremo tcnico de verificacin de competencia en el simulador
N 021-2007-MTC, que aprob el Reglamento de de vuelo, acompaando los requisitos establecidos en
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y el Procedimiento N 05 correspondiente a la Direccin
Comunicaciones y modificatorias; General de Aeronutica Civil, previsto en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de
SE RESUELVE: Transportes y Comunicaciones aprobado por el Decreto
Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias;
Artculo 1.- Derogar la Resolucin Ministerial N 646- Que, asimismo, la citada empresa ha cumplido con
2011-MTC/01. el pago del derecho de tramitacin correspondiente
Artculo 2.- Designar al/la Director/a de la Oficina al Procedimiento a que se refiere el considerando
de Atencin al Ciudadano y Gestin Documental de anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina
la Secretara General, como responsable de entregar General de Administracin del Ministerio de Transportes
la informacin de acceso pblico del Ministerio de y Comunicaciones; por lo que, los costos del viaje de
Transportes y Comunicaciones. inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empresa
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 35
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos; de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Dallas,
Que, la solicitud de autorizacin de viaje, ha sido Estados Unidos de Amrica, del 11 al 13 de julio de
calificada y aprobada por la Direccin de Seguridad 2017, de acuerdo con el detalle consignado en el Anexo
Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil que forma parte integrante de la presente Resolucin
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, segn Ministerial.
se desprende del Informe N 422-2017-MTC/12.04, al Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje
que se anexa la respectiva Orden de Inspeccin, as autorizado precedentemente, han sido ntegramente
como por la citada Direccin General, segn el Informe cubiertos por la empresa SERVICIOS AREOS DE LOS
N 283-2017-MTC/12.04, verificndose el cumplimiento ANDES S.A.C., a travs de los recibos de acotacin que
de lo sealado en el Texto nico de Procedimientos se detallan en el Anexo que forma parte integrante de la
Administrativos del Ministerio de Transportes y presente Resolucin Ministerial, abonados a la Oficina
Comunicaciones; de Finanzas de la Oficina General de Administracin del
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 30518, Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal la asignacin por concepto de viticos.
2017; Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones Artculo 3.- El inspector autorizado en el artculo 1 de
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Ley N la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje,
de servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias; deber presentar al Titular de la Entidad, un informe
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba detallado de las acciones realizadas, los resultados
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes obtenidos y la rendicin de cuentas.
al exterior de servidores y funcionarios pblicos y sus Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
modificatorias; libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
aduaneros de cualquier clase o denominacin.
SE RESUELVE:
Regstrese, comunquese y publquese.
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios
del seor JORGE WALTER NARRO KRISTEN, inspector BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio Ministro de Transportes y Comunicaciones

DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)


Cdigo: F-DSA-P&C-002 Revisin: Original Fecha: 30.08.10
Cuadro Resumen de Viajes
RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN
EL TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCIN DE SEGURIDAD
AERONUTICA - COMPRENDIDOS DURANTE LOS DAS 11 AL 13 DE JULIO DE 2017 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 422-2017-MTC/12.04 Y N
283-2017-MTC/12.04
ORDEN DE VITICOS RECIBOS DE
INICIO FIN SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAS DETALLE
INSPECCIN N (US$) ACOTACIN Ns
Chequeo tcnico de
SERVICIOS
NARRO ESTADOS Verificacin de Competencia
1625-2017- US$ AEREOS DE
11-jul 13-jul KRISTEN, DALLAS UNIDOS DE en simulador de vuelo en 11082-16875
MTC/12.04 660.00 LOS ANDES
JORGE WALTER AMERICA el equipo AS350-B3 a su
S.A.C.
personal aeronutico.

1538200-2

Aprueban Transferencia Financiera a favor disponindose que dicha resolucin se publica en el diario
de la OACI destinada a la ejecucin del oficial El Peruano;
Que, el numeral 8.2 del artculo 8 de la Ley N 27261, Ley
Acuerdo de Asistencia Tcnica MTC - OACI de Aeronutica Civil del Per, establece que la Autoridad
PER/17/801 Aeronutica Civil es ejercida por la Direccin General
de Aeronutica Civil, como dependencia especializada
RESOLUCIN MINISTERIAL del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; y,
N 537-2017 MTC/01 acorde con su Tercera Disposicin Complementaria, el
referido Ministerio suscribir o autorizar la suscripcin
Lima, 26 de junio de 2017 de acuerdos de cooperacin tcnica con la Organizacin
de Aviacin Civil Internacional (OACI), organismo tcnico
VISTOS: El Memorando N 737-2017-MTC/09 e de las Naciones Unidas, a fin de garantizar y asegurar
Informe N 098-2017-MTC/09.03, de la Oficina General los medios tcnicos, profesionales y administrativos
de Planeamiento y Presupuesto; y, suficientes que permitan a la citada Direccin General
cumplir adecuadamente con todas las actividades de su
CONSIDERANDO: competencia conforme a dicha Ley;
Que, con fecha 23 de diciembre de 2016 el Ministerio
Que, la Ley N 30372, Ley de Presupuesto de Transportes y Comunicaciones y la Organizacin
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, en su de Aviacin Civil Internacional suscribieron el Acuerdo
Sexagsima Quinta Disposicin Complementaria Final, de Asistencia Tcnica MTC - OACI PER/17/801 El
autoriz, por excepcin, al Ministerio de Transportes fortalecimiento de la Aeronutica Civil del Per para el
y Comunicaciones a celebrar durante el ao 2016 un Desarrollo Aeronutico y mejora continua de la Seguridad
acuerdo de asistencia tcnica con la Organizacin de Operacional, estipulando en su Anexo 1, el plazo de
Aviacin Civil Internacional (OACI), para que apoye a cuatro aos y once meses (febrero 2017 a diciembre
la Direccin General de Aeronutica Civil a que cumpla 2021), con un presupuesto total de CINCUENTA Y
adecuadamente sus actividades; asimismo, autoriz al UN MILLONES NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE
referido Ministerio a transferir financieramente mediante MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y UN0 Y 00/100
resolucin del titular del pliego, a favor de la Organizacin DLARES AMERICANOS (US$ 51 987 651,00), con la
de Aviacin Civil Internacional (OACI), con cargo a su finalidad de garantizar y asegurar la asistencia tcnica,
presupuesto institucional, los recursos correspondientes acompaamiento, transferencia de conocimientos,
para la ejecucin del acuerdo de asistencia tcnica; fortalecimiento de capacidades, as como servicios de
36 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

gestin y otros de apoyo que permitan a la Direccin cargo a los recursos asignados a la Unidad Ejecutora
General de Aeronutica Civil, cumplir adecuadamente con 001: Administracin General, del pliego Ministerio de
las actividades de su competencia; Transportes y Comunicaciones, provenientes de la fuente
Que, el Anexo 1 al Acuerdo de Asistencia Tcnica de financiamiento Donaciones y Transferencias.
MTC - OACI PER/17/801 El fortalecimiento de la
Aeronutica Civil del Per para el Desarrollo Aeronutico Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
y mejora continua de la Seguridad Operacional, seala Los recursos de la Transferencia Financiera aprobada
el presupuesto para el ao 2017 por la suma de NUEVE por el artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial,
MILLONES SETECIENTOS DIECISIS MIL CIENTO no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
CINCUENTA Y SIETE Y 00/100 DLARES AMERICANOS distintos para los cuales son transferidos.
(US$ 9 716 157,00), que al tipo de cambio de S/ 3,50 el
dlar, equivale a TREINTA Y CUATRO MILLONES SEIS Regstrese, comunquese y publquese.
MIL QUINIENTOS CUARENTA Y NUEVE Y 50/100
SOLES (S/ 34 006 549,50); BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Que, mediante Resolucin Ministerial N 058- Ministro de Transportes y Comunicaciones
2017-MTC/01, se aprob la Transferencia Financiera
por la suma de DOCE MILLONES CUATROCIENTOS 1538200-3
VEINTIDOS MIL NOVECIENTOS DIECIOCHO Y 00/100
SOLES (S/ 12 422 918,00), a favor de la Organizacin
de Aviacin Civil Internacional (OACI), destinados a la Delegan diversas facultades en el Director
ejecucin del Acuerdo de Asistencia Tcnica MTC - OACI Ejecutivo del Proyecto Especial para la
PER/17/801 El fortalecimiento de la Aeronutica Civil del preparacin y desarrollo de los XVIII Juegos
Per para el Desarrollo Aeronutico y mejora continua de
la Seguridad Operacional; Panamericanos del 2019 y Sextos Juegos
Que, la Direccin General de Aeronutica Civil a Parapanamericanos
travs del Memorndum N 286-2017-MTC/12, ha
solicitado gestionar una nueva transferencia financiera a RESOLUCIN MINISTERIAL
favor de la Organizacin de Aviacin Civil Internacional N 545-2017 MTC/01
(OACI) por la suma de TRECE MILLONES Y 00/100
SOLES (S/ 13 000 000,00), con cargo a los recursos de Lima, 28 de junio de 2017
la fuente de financiamiento Donaciones y Transferencias
con los que cuenta actualmente, y que, segn el reporte VISTOS: Los Oficios Ns. 090 y 0114-2017-MTC/
Estados Bancarios de fecha 24 de abril de 2017 de PEJP-2019 del Proyecto Especial para la preparacin y
la Unidad Ejecutora 001: Administracin General y la desarrollo de los XVIII Juegos Panamericanos del 2019
ejecucin del gasto por devengar, asciende a TRECE del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; y,
MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL
CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES Y 15/100 SOLES CONSIDERANDO:
(S/ 13 799 463,15), monto suficiente para atender la
transferencia financiera solicitada por la Direccin General Que, en la LI Asamblea General de la Organizacin
de Aeronutica Civil; Deportiva Panamericana - ODEPA se eligi a la ciudad de
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Lima como sede de los XVIII Juegos Panamericanos del
Pblico para el Ao Fiscal 2017, en el numeral 15.1, literal d) de 2019; y en el marco del Acuerdo de Responsabilidades
su artculo 15 autoriza, en el presente Ao Fiscal, la realizacin, y Obligaciones para la Organizacin de los XVIII
de manera excepcional, de transferencias financieras, Juegos Panamericanos del 2019 y los VI Juegos
entre otras, las que se efecten para el cumplimiento de los Parapanamericanos suscrito el 11 de octubre de 2013,
compromisos pactados en los convenios de cooperacin entre la Organizacin Deportiva Panamericana (ODEPA),
internacional reembolsables o no reembolsables, celebrados el Comit Olmpico Peruano (COP), la Municipalidad
en el marco de la normatividad vigente; Metropolitana de Lima y el Instituto Peruano del Deporte
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar (IPD), se formaliza la responsabilidad del gobierno
una transferencia financiera de recursos con cargo al peruano de realizar los indicados juegos deportivos;
presupuesto institucional del Ministerio de Transportes Que, mediante Decreto Supremo N 002-2015-MINEDU,
y Comunicaciones para el Ao Fiscal 2017 a favor de la modificado por el Decreto Supremo N 009-2015-MINEDU,
Organizacin de Aviacin Civil Internacional (OACI), por la se cre el Proyecto Especial para la preparacin y desarrollo
suma de TRECE MILLONES Y 00/100 SOLES (S/. 13 000 de los XVIII Juegos Panamericanos del 2019, con el objeto
000,00), para continuar con la ejecucin del mencionado de programar y ejecutar las acciones necesarias para el
Acuerdo de Asistencia; desarrollo de los XVIII Juegos Panamericanos y los VI Juegos
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 30518, Parapanamericanos del 2019, en el marco del Plan Maestro
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal y los compromisos asumidos por el Comit Organizador de
2017, la Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones los citados juegos deportivos, COPAL - PER;
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y su Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 002-
Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por 2015-MINEDU, establece, entre otros, que el Proyecto
Decreto Supremo N.021-2007-MTC; Especial estar a cargo de un Director Ejecutivo,
quien ejerce funciones ejecutivas, de administracin y
SE RESUELVE: representacin, las mismas que se desarrollarn en el
Manual de Operaciones;
Artculo 1.- Objeto Que, por Decreto Legislativo N 1335, Decreto
Aprobar una Transferencia Financiera con cargo al Legislativo que modifica la entidad a cargo del
Presupuesto Institucional del Ministerio de Transportes desarrollo de la infraestructura, equipamiento y las
y Comunicaciones para el Ao Fiscal 2017, por la suma operaciones para los XVIII Juegos Panamericanos y
de TRECE MILLONES Y 00/100 SOLES (S/ 13 000 Sextos Juegos Parapanamericanos - Lima 2019, se
000,00), a favor de la Organizacin de Aviacin Civil dispone la transferencia al Ministerio de Transportes y
Internacional (OACI), destinados a la ejecucin del Comunicaciones del Proyecto Especial para la preparacin
Acuerdo de Asistencia Tcnica MTC - OACI PER/17/801 y desarrollo de los XVIII Juegos Panamericanos del
El fortalecimiento de la Aeronutica Civil del Per 2019 y Sextos Juegos Parapanamericanos, en adelante
para el Desarrollo Aeronutico y mejora continua de la Proyecto Especial, para la preparacin y desarrollo de los
Seguridad Operacional; conforme se seala en la parte XVIII Juegos Panamericanos del 2019, garantizando el
considerativa de la presente Resolucin Ministerial. cumplimiento de los compromisos asumidos por el Estado
Peruano;
Artculo 2.- Financiamiento Que, el artculo 4 del Decreto Legislativo N 1335,
La Transferencia Financiera autorizada por el artculo autoriza, por excepcin, al Ministerio de Transportes y
1 de la presente Resolucin Ministerial, se atender con Comunicaciones a suscribir Convenios de Administracin
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 37
de Recursos con organismos internacionales, as como cumplir con los requisitos legales establecidos para cada
sus respectivas adendas, para la adquisicin de bienes caso.
y servicios, que resulten necesarios para atender Artculo 3.- El Director Ejecutivo del Proyecto
la preparacin y desarrollo de los indicados juegos Especial, dentro de los siete (07) das hbiles siguientes
deportivos; sealando que dicha facultad es delegable de culminado el semestre, debe informar al Ministro de
mediante disposicin expresa; Transportes y Comunicaciones respecto al ejercicio de la
Que, asimismo, el citado artculo 4 indica en el delegacin otorgada y sus resultados.
segundo prrafo, que para tal efecto, el Ministerio de Artculo 4.- Remitir copia de la presente Resolucin al
Transportes y Comunicaciones queda autorizado a Proyecto Especial para la preparacin y desarrollo de los
realizar transferencias financieras a favor de los referidos XVIII Juegos Panamericanos del 2019.
organismos internacionales durante el ao 2017, las
cuales se aprueban mediante Resolucin de su titular, Regstrese, comunquese y publquese.
previo Informe favorable de su Oficina de Presupuesto, o
la que haga sus veces, pudiendo delegar dicha facultad; BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
las Resoluciones que aprueban las transferencias Ministro de Transportes y Comunicaciones
financieras se publican en el Diario Oficial El Peruano;
Que, el ltimo prrafo del artculo 25 de la Ley N 1538843-1
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, dispone que los
Ministros de Estado pueden delegar, en los funcionarios
de su cartera ministerial, las facultades y atribuciones
que no sean privativas a su funcin, siempre que la ORGANISMOS EJECUTORES
normatividad lo autorice;
Que, el artculo 6 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 021-2007-MTC, prev SEGURO INTEGRAL DE SALUD
que el Ministro de Transportes y Comunicaciones es la
mxima autoridad poltica del sector y titular del Pliego Aprueban Transferencia de la Unidad
Presupuestal; correspondindole, entre otros, supervisar
las actividades de los Proyectos; Ejecutora FISSAL para el financiamiento de
Que, de acuerdo a lo sealado en los considerandos las prestaciones de salud brindadas por los
precedentes, es necesario delegar en el Director
Ejecutivo del Proyecto Especial para la preparacin y
hospitales e institutos especializados a los
desarrollo de los XVIII Juegos Panamericanos del 2019 asegurados del Seguro Integral de Salud
y Sextos Juegos Parapanamericanos, diversas facultades
conferidas al Titular de la Entidad que no sean privativas a RESOLUCIN JEFATURAL
la funcin de Ministro de Estado; N 131-2017/SIS
De conformidad con lo previsto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo Lima, 28 de junio de 2017
N 1335, Decreto Legislativo que modifica la entidad a
cargo del desarrollo de la infraestructura, equipamiento VISTOS: El Oficio N 450-2017-SIS-FISSAL/J, la Nota
y las operaciones para los XVIII Juegos Panamericanos Informativa N 041-2017-SIS-FISSAL-OAJ, el Informe N
y Sextos Juegos Parapanamericanos - Lima 2019; 004-2017-SIS-FISSAL-DIF/AALL-CRRM, el Memorando
la Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones N 216-2017/SIS-FISSAL-OPP, y el Informe N
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; el 029-2017-SIS-FISSAL/OPP, emitidos por los estamentos
Decreto Supremo N 021-2007-MTC, que aprueba el administrativos del Fondo Intangible Solidario de Salud
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio FISSAL, sobre la Programacin de las Transferencias a
de Transportes y Comunicaciones; y el Decreto Supremo las Unidades Ejecutoras a nivel nacional por los servicios
N 002-2015-MINEDU, modificado por Decreto Supremo relacionados al Listado de Enfermedades de Alto Costo de
N 009-2015-MINEDU; Atencin, referidos a los pagos prospectivos, Calendario
junio 2017, por convenio; as como el Informe N 042-
SE RESUELVE: 2017-SIS/OGPPDO-NAM con Provedo N 216-2017-
SIS/OGPPDO de la Oficina General de Planeamiento y
Artculo 1.- Delegar en el Director Ejecutivo del Presupuesto y el Informe N 112-2017-SIS/OGAJ de la
Proyecto Especial para la preparacin y desarrollo de los Oficina General de Asesora Jurdica del Seguro Integral
XVIII Juegos Panamericanos del 2019 y Sextos Juegos de Salud; y,
Parapanamericanos, dentro del marco de lo dispuesto
en el artculo 4 del Decreto Legislativo N 1335, Decreto CONSIDERANDO:
Legislativo que modifica la entidad a cargo del desarrollo
de la infraestructura, equipamiento y las operaciones Que, en el Texto nico Ordenado de la Ley N 28411,
para los XVIII Juegos Panamericanos y Sextos Juegos Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
Parapanamericanos - Lima 2019, las siguientes aprobado por Decreto Supremo N 304-2012-EF, se
facultades: establecen los principios, as como los procesos y
procedimientos que regulan el Sistema Nacional de
a) Suscribir convenios de administracin de recursos Presupuesto a que se refiere el artculo 11 de la Ley N
con organismos internacionales, as como sus respectivas 28112, Ley Marco de la Administracin Financiera del
adendas, para la adquisicin de bienes y servicios, Sector Pblico, en concordancia con los artculos 77 y 78
que resulten necesarios para atender la preparacin y de la Constitucin Poltica del Per;
desarrollo de los XVIII Juegos Panamericanos y Sextos Que, el numeral 15.1 del artculo 15 de la Ley N 30518
Juegos Parapanamericanos del 2019. Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
b) Realizar transferencias financieras, a favor de 2017, autoriza al Seguro Integral de Salud - SIS a efectuar
los organismos internacionales con los cuales se haya las transferencias financieras para el financiamiento
celebrado convenios de administracin de recursos, del costo de las prestaciones de salud brindadas a sus
durante el ao 2017; previo informe favorable de asegurados, debindose aprobar mediante resolucin del
la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de Titular del Pliego, previo informe favorable de la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Transportes Presupuesto o la que haga sus veces y publicarse en el
y Comunicaciones. Diario Oficial El Peruano;
Que, mediante el artculo 10 de la Ley N 29761, Ley
Artculo 2.- La delegacin de facultades, as como, de Financiamiento Pblico de los Regmenes Subsidiado
la asignacin de responsabilidades a que se refiere la y Semicontributivo del Aseguramiento Universal en Salud,
presente Resolucin, comprenden las atribuciones de se cre la Unidad Ejecutora Fondo Intangible Solidario
decidir y resolver, pero no exime de la obligacin de de Salud FISSAL, con el fin de financiar la atencin de
38 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

las enfermedades de alto costo de atencin; as como SESENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA
la atencin de salud de las personas con enfermedades Y NUEVE CON 00/100 SOLES), por la fuente de
raras o hurfanas establecida en la Ley N 29698. Ley financiamiento Recursos Ordinarios;
que declara de inters nacional y preferente atencin Que, mediante el Informe N 029-2017-SIS-
el tratamiento de personas que padecen enfermedades FISSAL/OPP, la Jefa de la Oficina de Planeamiento y
raras o hurfanas, constituyndose como una Institucin Presupuesto del FISSAL emite opinin favorable sobre
Administradora de Fondos de Aseguramiento en salud las transferencias financieras programadas en el marco
IAFAS; de los convenios suscritos; en el mismo sentido, la Oficina
Que, a travs del artculo 31 del Texto nico Ordenado General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo
de la Ley N 29344, Ley Marco de Aseguramiento Universal Organizacional del SIS, segn Informe N 042-2017-SIS/
en Salud, aprobado por Decreto Supremo N 020-2014- OGPPDO-NAM, emite opinin favorable respecto de las
SA, se establece que las enfermedades de alto costo de mencionadas transferencias;
atencin que no estn incluidas en el PEAS pueden ser Que, constituyen principios fundamentales del proceso
financiadas para la poblacin bajo el Rgimen Subsidiado de ejecucin presupuestaria, la publicidad y transparencia
y Semicontributivo con el Fondo Intangible Solidario de del mismo, por lo que es pertinente publicar en el Diario
Salud FISSAL y que el listado de las enfermedades que Oficial El Peruano, la transferencia de recursos a las
sern aseguradas, debern ser definidas previamente por Unidades Ejecutoras vinculadas al Pliego Seguro Integral de
el Ministerio de Salud; Salud, y la Unidad Ejecutora 002 Fondo Intangible Solidario
Que, mediante Decreto Legislativo N 1163, que de Salud - FISSAL por la Genrica de Gasto 2.4: Donaciones
aprueba Disposiciones para el Fortalecimiento del Pliego y Transferencias, correspondindoles tramitar ante sus
Seguro Integral de Salud, se establece que el Pliego respectivos Pliegos Presupuestales la incorporacin de los
Seguro Integral de Salud tiene dos (2) instituciones recursos transferidos, dentro de su marco presupuestal;
administradoras de fondos de aseguramiento en salud Con el visto bueno del Jefe (e) del FISSAL, de la
(IAFAS) pblicas: el Seguro Integral de Salud SIS y el Secretaria General (e), del Director General (e) de
Fondo Intangible Solidario de Salud FISSAL; la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Que, en el artculo 4 del acotado Decreto Legislativo Desarrollo Organizacional y del Director General (e) de la
N1163 se establece la obligatoriedad de la suscripcin Oficina General de Asesora Jurdica del SIS; y,
de un convenio o contrato, como requisito para la De conformidad con lo establecido en el numeral 15.1
transferencia de fondos o pago que efecte el Seguro del artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto
Integral de Salud (SIS), pudiendo tener una duracin de del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017 y de acuerdo
hasta tres (3) aos renovables. De igual modo, dispone a lo dispuesto en el numeral 11.8 del artculo 11 del
que en los convenios y contratos que se suscribe con las Reglamento de Organizacin y Funciones del Seguro
instituciones prestadoras de servicios de salud, pblicas y Integral de Salud, aprobado por Decreto Supremo N 011-
privadas respectivamente, podr establecerse diferentes 2011-SA y su modificatoria aprobada mediante Decreto
modalidades o mecanismos de pago; Supremo N002-2016-SA;
Que, a travs del artculo 1 de la Resolucin
Ministerial N 325-2012-MINSA, se aprueba el Listado SE RESUELVE:
de Enfermedades de Alto Costo de Atencin y mediante
el artculo 2 se dispuso que los gastos generados por Artculo 1.- Aprobar la Transferencia de la Unidad
la atencin de las enfermedades de alto costo sean Ejecutora 002 -1423 Fondo Intangible Solidario de Salud
financiados por la Unidad Ejecutora 002 del Seguro - FISSAL por la suma total de DIECISIETE MILLONES
Integral de Salud - Fondo Intangible Solidario de Salud NOVECIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS
- FISSAL; CINCUENTA Y NUEVE CON 00/100 SOLES (S/ 17 969
Que, mediante Resolucin Ministerial N 991-2012/ 259,00), para las unidades ejecutoras que se detallan en
MINSA, se aprobaron los Parmetros de Negociacin el Anexo 01 que forma parte integrante de la presente
que sern tomados en cuenta para la celebracin de los Resolucin, con cargo a la Fuente de Financiamiento
convenios entre el SIS y las Instituciones Prestadoras de 00: Recursos Ordinarios, correspondiente a los pagos
Servicios de Salud - IPRESS pblicas, disponindose prospectivos, Calendario Junio de 2017.
entre los elementos bsicos, al mecanismo de pago y las Artculo 2.- Precisar que los recursos a que se
tarifas de la prestacin; refiere el artculo 1 de la presente Resolucin Jefatural
Que, mediante el artculo 1 de la Resolucin Jefatural corresponden a la transferencia financiera para el
N 093-2015/SIS, se aprob el Listado de Procedimientos financiamiento de las prestaciones de salud brindadas por
de Alto Costo a ser financiados por la Unidad Ejecutora los hospitales e institutos especializados a los asegurados
002 FISSAL para los asegurados del SIS, cuya relacin del Seguro Integral de Salud con cobertura del Fondo
es la siguiente: Trasplante de Mdula sea, Trasplante Intangible Solidario de Salud, calculada de acuerdo a la
Renal y Trasplante Heptico; metodologa establecida en la Gua Tcnica N 001-2015-
Que, el FISSAL suscribi convenios con las diversas SIS/FISSAL-V.01 Gua Tcnica para la determinacin
unidades ejecutoras que se detallan en los anexos que del monto a transferir a las Instituciones Prestadoras de
forman parte de esta resolucin, para el financiamiento Servicios de Salud IPRESS, aprobado por Resolucin
de las atenciones de alto costo en beneficio de los Jefatural N 216-2015/SIS y las clusulas del convenio
asegurados del SIS; suscrito.
Que, el artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 151- Artculo 3.- Aprobar la desagregacin de los recursos
2014/MINSA, aprob el Listado de Enfermedades Raras autorizados en la presente Resolucin, en el nivel
o Hurfanas, conformado por 4 grupos de Enfermedades: funcional programtico, respetando los montos asignados
Grupo 1: Muy alta prioridad, Grupo 2: Alta prioridad, Grupo en la categora presupuestal, dentro de los diez (10) das
3: Baja prioridad, Grupo 4: Muy baja prioridad, con un total calendario de la publicacin. La Resolucin que aprueba
de 399 enfermedades; la desagregacin deber ser publicada dentro de los cinco
Que, de acuerdo al Informe N 004-2017-SIS-FISSAL- (5) das de aprobada, en la respectiva pgina web del
DIF/AALL-CRRM, el FISSAL remite el consolidado de Pliego.
la transferencia a las unidades ejecutoras segn el Artculo 4.- Encargar a la Secretara General del SIS,
mecanismo de pago Prospectivo, Calendario Junio 2017, la publicacin de la presente Resolucin Jefatural en el
a mrito de financiar las atenciones de las enfermedades Diario Oficial El Peruano, as como publicar en la pgina
de alto costo, segn la normativa vigente y en funcin a su web del Seguro Integral de Salud, el texto de la presente
disponibilidad presupuestal; Resolucin y su anexo.
Que, mediante Memorando N 216-2017/SIS-FISSAL-
OPP, la Jefa de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto Regstrese, comunquese y publquese.
del FISSAL inform que existe disponibilidad presupuestal
para efectuar las transferencias financieras a las unidades MOISS ERNESTO ROSAS FEBRES
ejecutoras, para lo cual emite la Certificacin de Crdito Jefe del Seguro Integral de Salud
Presupuestario N 185-2017 por el monto de S/. 17
969 259,00 (DIECISIETE MILLONES NOVECIENTOS 1538880-1
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 39
Aprueban transferencia a favor de las Que, conforme a las clusulas establecidas en
el Convenio para el Financiamiento de los Servicios
Unidades Ejecutoras del Sector Salud del o Prestaciones de Salud en Hospitales y/o Institutos
Gobierno Regional de La Libertad Especializados, la Gerencia de Negocios y Financiamiento
del Seguro Integral de Salud, ha procedido a realizar
RESOLUCIN JEFATURAL el clculo de los importes a transferir a las Unidades
N 132-2017/SIS Ejecutoras del Sector Salud del Gobierno Regional de La
Libertad;
Lima, 28 de junio de 2017 Que, mediante informe de Vistos la Gerencia de
Negocios y Financiamiento propone que se realice la
VISTOS: El Informe N 016-2017-SIS/GNF-SGF/ transferencia de los recursos financieros por el monto
NMPN, con Provedo N 397-2017-SIS/GNF de la ascendente a S/. 13 181 794.00 (trece millones ciento
Gerencia de Negocios y Financiamiento, sobre la ochenta y un mil setecientos noventa y cuatro con 00/100
Programacin de la Transferencia a las Unidades soles), correspondiente a la transferencia adelantada
Ejecutoras del Sector Salud del Gobierno Regional de para los meses de mayo, junio, julio y agosto 2017;
La Libertad, quienes brindan servicios o prestaciones de Que, la Clusula Sptima del referido Convenio se
salud a los asegurados del Seguro Integral de Salud a establece entre otros, las especficas y conceptos donde
travs de sus Hospitales, el Informe N 043-2017-SIS/ deben ser ejecutados los recursos que se transfiere;
OGPPDO-NAM con Provedo N 217-2017-SIS/OGPPDO as como, el porcentaje de los recursos que deben ser
que contiene la Certificacin de Crdito Presupuestario N destinados a la adquisicin de productos farmacuticos,
746-2017, emitida por la Oficina General de Planeamiento, dispositivos mdicos y productos sanitarios (Prioridad I);
Presupuesto y Desarrollo Organizacional y el Informe N Que, mediante Informe N 043-2017-SIS/OGPPDO-
114-2017-SIS/OGAJ de la Oficina General de Asesora NAM con Provedo N 217-2017-SIS/OGPPDO, la
Jurdica; y, Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Desarrollo Organizacional, emite opinin favorable de
CONSIDERANDO: la disponibilidad presupuestal y aprueba la Certificacin
de Crdito Presupuestario N 746-2017 por la Fuente
Que, el Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley de Financiamiento de Recursos Ordinarios, para el
General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado financiamiento de las prestaciones de salud de los
por Decreto Supremo N 304-2012-EF, establece los asegurados del Seguro Integral de Salud en los Hospitales
principios as como los procesos y procedimientos que de la Regin La Libertad;
regulan el Sistema Nacional de Presupuesto a que Que, asimismo, mediante Informe N 114-2017-SIS/
se refiere el artculo 11 de la Ley N 28112, Ley Marco OGAJ, la Oficina General de Asesora Jurdica ha emitido
de la Administracin Financiera del Sector Pblico, en opinin legal favorable para la transferencia financiera
concordancia con los artculos 77 y 78 de la Constitucin propuesta por la Gerencia de Negocios y Financiamiento,
Poltica del Per; en el marco de los Convenios suscritos entre el Seguro
Que, el numeral 15.1 del artculo 15 de la Ley N Integral de Salud y las Unidades Ejecutoras del Sector
30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Salud del Gobierno Regional de La Libertad para el
Fiscal 2017, autoriza al Seguro Integral de Salud - SIS a Financiamiento de las prestaciones de salud brindadas
efectuar transferencias financieras para el financiamiento a sus asegurados en los hospitales y/o institutos
del costo de las prestaciones de salud brindadas a sus especializados, por la Genrica de Gasto 2.4: Donaciones
asegurados, las mismas que debern aprobarse mediante y Transferencias;
Resolucin del Titular del Pliego, previo informe favorable Que, corresponde al Titular del Pliego tramitar la
de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces y, incorporacin de los recursos que se transfiere por la
publicarse en el Diario Oficial El Peruano; presente Resolucin Jefatural, desagregndolos en el
Que, el artculo 4 del Decreto Legislativo N 1163, que nivel funcional programtico de acuerdo a los montos
aprueba disposiciones para el fortalecimiento del SIS, asignados en las categoras presupuestarias, debiendo
establece que la transferencia de fondos o pagos que emitir la resolucin correspondiente dentro de los diez
efecte la entidad requiere la suscripcin obligatoria de (10) das calendario de la publicacin de la presente
un convenio o contrato, pudiendo tener una duracin de Resolucin, as como efectuar su publicacin en el Portal
hasta tres (3) aos renovables; de igual modo, dispone Institucional del Pliego dentro de los cinco (5) das de
que en los convenios que se suscriba con las Instituciones aprobada; asimismo, con relacin a las asignaciones
Prestadoras de Servicios de Salud - IPRESS pblicas presupuestarias que no resultan en productos (APNOP),
podr establecerse diferentes modalidades o mecanismos debe considerarse su incorporacin de acuerdo con las
de pago; prioridades de salud establecidas en el Plan de Beneficios
Que, el artculo 14 del Reglamento del Decreto del SIS, as como acorde a la programacin de actividades
Legislativo N 1163, aprobado por Decreto Supremo N articuladas al Plan Operativo Institucional de cada Unidad
030-2014-SA, dispone que los Convenios suscritos por el Ejecutora y en el marco de la normatividad vigente;
SIS con las IPRESS pblicas, adems de las condiciones Con el visto de la Secretaria General (e), de la Gerente
mnimas establecidas por la Superintendencia Nacional (e) de la Gerencia de Negocios y Financiamiento, de la
de Salud - SUSALUD, deben contener las condiciones Gerente (e) de la Gerencia de Riesgos y Evaluacin de
particulares para la prestacin del servicio, coberturas, las Prestaciones, el Director General (e) de la Oficina
entre otros aspectos; General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo
Que, el artculo 15 del mencionado Reglamento del Organizacional y del Director General (e) de la Oficina
Decreto Legislativo N 1163 dispone que el SIS establece General de Asesora Jurdica; y,
la distribucin de los montos transferidos a las unidades De conformidad con lo establecido en el numeral
ejecutoras para cubrir los gastos de gestin y reposicin; 15.2 del artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de
Que mediante Resolucin Jefatural N 083-2017/SIS, Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
se determina que la valorizacin de las prestaciones de 2017, y de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 11.8
salud de los asegurados en los Hospitales e Institutos del artculo 11 del Reglamento de Organizacin y
Especializados con los que tiene un convenio vigente, Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobado
sobre la base de pago por consumo (PC), el cual es por Decreto Supremo N 011-2011-SA modificado por
resultado de la suma del valor de Procedimientos, el Valor Decreto Supremo N 002-2016-SA.
de los Medicamentos y el Valor de los Insumos;
Que, conforme al marco normativo expuesto, el SE RESUELVE:
SIS ha suscrito los convenios para el Financiamiento
de los Servicios o Prestaciones de Salud en Hospitales Artculo 1.- Aprobar la transferencia de la Unidad
y/o Institutos Especializados, que tienen por objetivo Ejecutora 001 Seguro Integral de Salud - SIS por la suma
establecer el mecanismo, modalidades y condiciones de total de TRECE MILLONES CIENTO OCHENTA Y UN
pago que garanticen la atencin integral de los asegurados MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO CON 00/100
del SIS en los hospitales e institutos especializados; SOLES (S/ 13 181 794,00) con cargo a la Fuente de
40 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

Financiamiento 00: Recursos Ordinarios, correspondiente considera una nueva estructura orgnica para la Entidad;
al Calendario junio de 2017, a favor de las Unidades Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
Ejecutoras del Sector Salud del Gobierno Regional de La N 304-2015-SERVIR-PE publicada en el Diario Oficial
Libertad, en el marco del Convenio suscrito con el Seguro El Peruano el 13 de noviembre de 2015, se aprueba la
Integral de Salud, de acuerdo al Anexo que forma parte Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para
integrante de la presente Resolucin Jefatural. la gestin del proceso de administracin de puestos,
Artculo 2.- Precisar que los recursos a que se elaboracin y aprobacin del Cuadro de Puestos de
refiere el artculo 1 de la presente Resolucin Jefatural la Entidad CPE, modificada mediante Resolucin de
corresponden a la transferencia financiera para el Presidencia Ejecutiva N 057-2016-SERVIR-PE de
financiamiento de las prestaciones de salud brindadas por fecha 30 de marzo de 2016, cuyo objetivo es establecer
los hospitales e institutos especializados a los asegurados las normas tcnicas y procedimientos de observancia
del SIS para los meses de mayo, junio, julio y agosto del obligatoria que las entidades pblicas deben seguir
presente ao 2017, calculada de acuerdo a la metodologa para la elaboracin y aprobacin del Cuadro de Puesto
establecida en la Gua Tcnica N 001-2012-SIS-GNF de la Entidad CPE y para la gestin del proceso
Gua Tcnica para el pago por Preliquidacin aprobada de administracin de puestos del Sub Sistema de
por Resolucin Jefatural N 148-2012/SIS y las clusulas Organizacin del Trabajo y su distribucin del Sistema
del Convenio suscrito. Administrativo de Gestin de Recursos Humanos;
Artculo 3.- Encargar a la Gerencia de Negocios y Que, en el punto 5 del Anexo 4 de la mencionada
Financiamiento la publicacin del reporte que detalle Directiva, establece que el reordenamiento de cargos del
la transferencia descrita en el Anexo de la presente Cuadro para Asignacin de Personal Provisional (CAPP),
Resolucin Jefatural a travs del Portal Institucional del es el procedimiento mediante el cual se puede realizar
Seguro Integral de Salud - SIS, http://www.sis.gob.pe/ ajustes sobre cambios de los campos, nmero de orden,
ipresspublicas/transferencias.html, cargo estructural, cdigo, clasificacin, situacin del cargo
Artculo 4.- Encargar a la Secretara General la y cargo de confianza, as como, de otras acciones de
publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial administracin del CAPP que no incidan en un incremento
El Peruano, as como publicar en el Portal Institucional del presupuesto de la entidad y no requerir de un nuevo
http://www.sis.gob.pe/Portal/paginas/normas.html el texto proceso de aprobacin del CAPP, bastando ser aprobado
de la presente Resolucin Jefatural y su Anexo. mediante resolucin o dispositivo legal que corresponda
al Titular de la Entidad, previo informe de la oficina de
Regstrese, comunquese y publquese. recursos humanos o el que haga sus veces, con el visto
bueno de la oficina de racionalizacin o quien haga sus
MOISS ERNESTO ROSAS FEBRES veces. En estos casos, la entidad deber actualizar su
Jefe del Seguro Integral de Salud CAPP y publicarlo mediante resolucin de su titular;
Que, mediante Resolucin de Gerencia General N
1538883-1 011-2017-SUTRAN/01.3 de fecha 19 de abril de 2017, se
aprob el nuevo Clasificador de Cargos de la SUTRAN, en
la cual se clasifican los cargos en grupos ocupacionales;
Que, mediante Informes N 055 y N
SUPERINTENDENCIA DE 076-SUTRAN/05.1.4, la Unidad de Recursos Humanos
propone el reordenamiento de cargos del CAPP de la
TRANSPORTE TERRESTRE DE SUTRAN, sustentando su aprobacin;
Que, mediante Informes N 025 y N
PERSONAS, CARGA Y MERCANCIAS 036-2017-SUTRAN/04.2.1, la Unidad de Planeamiento
y Modernizacin, emite opinin favorable a la propuesta
de reordenamiento de cargos del CAPP, y mediante
Aprueban el reordenamiento de cargos Memorando N 757-2017-SUTRAN/04.2, la Oficina
del Cuadro para Asignacin de Personal de Planeamiento y Presupuesto da conformidad a la
propuesta de reordenamiento de cargos del CAPP de la
Provisional (CAPP) de la SUTRAN SUTRAN;
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL Que, segn lo establecido en el literal j) del artculo
N 16-2017-SUTRAN/01.3 IV del Ttulo Preliminar del Reglamento General de la
Ley N 30057, Ley del Servicio Civil, aprobado mediante
Lima, 23 de junio de 2017 Decreto Supremo N 040-2014-PCM: Para efectos
del Sistema Administrativo de Gestin de Recursos
VISTOS: El Informe N 055-2017-SUTRAN/05.1.4 de fecha Humanos, se entiende que el Titular de la entidad es la
4 de mayo de 2017 y el Informe N 076-2017-SUTRAN/05.1.4 mxima autoridad administrativa de una entidad pblica.
de fecha 07 de junio de 2017 de la Unidad de Recursos Definicin que tambin es recogida por el literal g) del
Humanos, el Informe N 025-2017-SUTRAN/04.2.1 de fecha numeral 4.3 de la Directiva N 002-2015-SERVIR-GDSRH
11 de mayo de 2017 y el Informe N 036-2017-SUTRAN/04.2.1 Normas para gestin del proceso de administracin de
de fecha 12 de junio de 2017 de la Unidad Planeamiento y puestos, elaboracin y aprobacin del Cuadro de Puestos
Modernizacin, el Memorando N 757-2017-SUTRAN/04.2 de la Entidad CPE;
de fecha 12 de junio de 2017 de la Oficina de Planeamiento y Que, de conformidad con lo establecido en el Artculo
Presupuesto, el Informe N 076-2017-SUTRAN/04.1 de fecha 10 del Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF)
02 de junio de 2017 y el Informe N 089-2017-SUTRAN/04.1 de la SUTRAN, el Gerente General es la mxima autoridad
de fecha 23 de junio de 2017 de la Oficina de Asesora administrativa de la entidad y es competente para emitir
Jurdica, y; resoluciones (...) en materia de su competencia;
Que, en ese sentido, en mrito a las consideraciones
CONSIDERANDO: expuestas y a los antecedentes, con el visto bueno
de la Unidad de Recursos Humanos, de la Unidad
Que, mediante Ley N 29380 se cre la de Planeamiento y Modernizacin, de la Oficina de
Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Planeamiento y Presupuesto y de la Oficina de Asesora
Carga y Mercancas SUTRAN, adscrita al Ministerio de Jurdica, y al no constituir el CAPP un instrumento de
Transportes y Comunicaciones, encargada de normar, gestin, sino un documento de gestin temporal, tal como
supervisar, fiscalizar y sancionar las actividades de lo indica la norma precipitada, resulta viable la aprobacin
transporte de personas, carga y mercancas en los mbitos el reordenamiento del CAPP de la SUTRAN mediante el
nacional e internacional y las actividades vinculadas con acto resolutivo de la Gerencia General;
el transporte de mercancas en el mbito nacional; De conformidad con Ley de Creacin de la
Que, mediante el Decreto Supremo N 006-2015-MTC, Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas,
publicado en el Diario Oficial El Peruano con fecha 10 de Carga y Mercancas SUTRAN, el Reglamento de
setiembre de 2015, se aprueba el nuevo Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de la SUTRAN, aprobado
Organizacin y Funciones (ROF) de la SUTRAN, el cual por Decreto Supremo N 006-2015-MTC, y la Resolucin
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 41
de Presidencia Ejecutiva N 304-2015-SERVIR-PE que Banda) para cada uno de los productos definidos en el
aprueba la Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH Fondo (en adelante Productos); asimismo, se dispone
Normas para la gestin del proceso de administracin de que la actualizacin se realice en coordinacin con una
puestos, elaboracin y aprobacin del Cuadro de Puestos Comisin Consultiva integrada por Osinergmin, quien la
de la Entidad CPE, modificada mediante Resolucin de preside, y por representantes del Ministerio de Energa
Presidencia Ejecutiva N 057-2016-SERVIR-PE; y Minas, el Ministerio de Economa y Finanzas, as
como por las principales empresas establecidas en el
SE RESUELVE: pas, vinculadas a la produccin y/o importacin de los
Productos;
Artculo 1.- APROBAR el reordenamiento de cargos Que, el numeral 6.1 del Reglamento, modificado
del Cuadro para Asignacin de Personal Provisional por Decreto Supremo N 379-2014-EF, dispone que
(CAPP) de la Superintendencia de Transporte Terrestre Osinergmin actualizar y publicar cada dos (2) meses
de Personas, Carga y Mercancas (SUTRAN), conforme en el Diario Oficial El Peruano, la Banda, el ltimo jueves
el anexo que forma parte integrante de la presente del segundo mes, contado a partir del da de la entrada
resolucin. en vigencia de la ltima actualizacin de la Banda, la cual
Artculo 2.- DISPONER que la Unidad de Recursos entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin.
Humanos de la Oficina de Administracin de la SUTRAN, Asimismo, se indica que la informacin tambin deber
adopte las acciones necesarias, a fin de implementar lo ser publicada en la pgina web de Osinergmin;
dispuesto por la presente resolucin. Que, con Decreto de Urgencia N 083-2010 se
Artculo 3.- DISPONER la publicacin de la presente incorpor la Segunda Disposicin Final al DU 010,
Resolucin en el Portal Institucional de la Superintendencia estableciendo que, en caso el Precio de Paridad de
de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas Importacin (PPI) se encuentre quince por ciento (15%)
SUTRAN (www.sutran.gob.pe), el mismo da de su por encima del Lmite Superior de la Banda o por debajo
publicacin en el Diario Oficial El Peruano. del Lmite Inferior de la misma, segn corresponda, el
porcentaje sealado en el numeral 4.3 del Artculo 4
Regstrese, comunquese y publquese. del DU 010 ser igual a 7% en lugar del 5%, para todos
los productos, excepto para el GLP, el cual mantendr
RAL REGALADO TAMAYO el incremento o disminucin mximo de 1.5%, segn
Gerente General (e) corresponda;
Que, en concordancia con lo dispuesto en los
1537848-1 numerales 4.1 y 4.3 del Decreto de Urgencia N 005-2012,
los Productos que se encuentran dentro de los alcances
del Fondo son: el GLP envasado, el Disel BX destinado
al uso vehicular, los Petrleos Industriales y el Disel BX
ORGANISMOS REGULADORES utilizados en las actividades de generacin elctrica en
sistemas aislados;
Que, conforme al numeral 4.7 del DU 010, para el caso
de Petrleos Industriales y Disel BX utilizados en las
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA actividades de generacin elctrica en sistemas aislados,
la Banda de Precios ser determinada por Osinergmin
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA mediante un procedimiento que d lugar a una variacin
mxima de cinco por ciento (5%) por este concepto, de los
Precios en Barra Efectivos de estos sistemas;
Fijan Mrgenes Comerciales y nuevas Que, en el Procedimiento para la publicacin de la
Bandas de Precios para todos los Productos Banda de Precios de los Combustibles Derivados del
Petrleo, aprobado por Resolucin Osinergmin N 082-
RESOLUCIN DE LA GERENCIA DE REGULACIN 2012-OS/CD y modificado por Resolucin Osinergmin
DE TARIFAS N 171-2012-OS/CD, se establecieron los criterios y
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN lineamientos para la actualizacin de las Bandas, y se
ENERGA Y MINERA precis que corresponde a la Gerencia de Regulacin de
OSINERGMIN N 034-2017-OS/GRT Tarifas, publicar en el Diario Oficial El Peruano y la pgina
web institucional, la actualizacin de la Banda y la fijacin
Lima, 28 de junio de 2017 de los Mrgenes Comerciales;
Que, mediante Resolucin Osinergmin N 073-2014-
VISTO: OS/CD, se design a los representantes titular y alterno
de Osinergmin en la Comisin Consultiva a que se refiere
El Informe Tcnico N 340-2017-GRT, elaborado por el numeral 4.1 del Artculo 4 del DU 010, modificado por
la Gerencia de la Divisin de Gas Natural, as como los el Decreto de Urgencia N 027-2010, cuya intervencin es
Informes Legales N 399-2012-GART y N 132-2016- necesaria a efectos de realizar la actualizacin de Bandas
GRT elaborados por la Asesora Legal de la Gerencia de respectiva;
Regulacin de Tarifas. Que, de acuerdo a la normativa antes citada, con
fecha 27 de abril de 2017, se public la Resolucin N
CONSIDERANDO: 023-2017-OS/GRT, la cual fij las Bandas de Precios para
todos los Productos, as como los Mrgenes Comerciales,
Que, mediante Decreto de Urgencia N 010-2004 vigentes desde el 28 de abril hasta el jueves 29 de junio
y sus modificatorias (en adelante DU 010), se cre el de 2017;
Fondo de Estabilizacin de Precios de los Combustibles Que, en tal sentido, corresponde efectuar la revisin
Derivados del Petrleo (en adelante Fondo), como un y definir las Bandas de Precios y Mrgenes Comerciales
fondo intangible destinado a evitar que la alta volatilidad a ser publicados el da jueves 29 de junio de 2017 y que
de los precios del petrleo crudo y sus derivados se estarn vigentes a partir del da siguiente de su publicacin
traslade a los consumidores nacionales. Por otro lado, hasta el jueves 31 de agosto de 2017, conforme a lo
mediante la Stima Disposicin Complementaria Final de previsto en el numeral 4.2 del DU 010;
la Ley N 29952, se dispuso la vigencia permanente del Que, mediante Oficio Mltiple N 0698-2017-GRT,
referido Fondo; Osinergmin convoc a los integrantes de la Comisin
Que, mediante Decreto Supremo N 142-2004- Consultiva designados por el Ministerio de Energa y
EF y sus modificatorias, se aprobaron las Normas Minas, a la reunin llevada a cabo el lunes 26 de junio de
Reglamentarias y Complementarias del Fondo (en 2017; en la cual se inform de los resultados obtenidos
adelante Reglamento); en los clculos efectuados segn la evolucin de los
Que, conforme al numeral 4.1 del DU 010, Osinergmin Precios de Paridad de Importacin o Precio de Paridad
es el encargado de actualizar y publicar, en el Diario Oficial de Exportacin, resultando procedente, actualizar las
El Peruano, la Banda de Precios Objetivo (en adelante Bandas de Precios correspondientes al Disel B5 para uso
42 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

vehicular y al Petrleo Industrial 6 utilizado en Generacin Modifican la Res. N 217-2013-OS/CD


Elctrica en Sistemas Aislados y mantener la vigencia
de la ltima actualizacin de las Bandas de Precios mediante la cual se aprob la Norma
efectuada mediante Resolucin Osinergmin N 023-2017- Tarifas y Compensaciones para Sistemas
OS/GRT, para el caso del GLP envasado y del Disel B5 Secundarios de Transmisin y Sistemas
utilizado en Generacin Elctrica en Sistemas Aislados.
No obstante, a efectos de facilitar la identificacin de Complementarios de Transmisin
las Bandas vigentes por parte de los interesados, en la
presente resolucin se consignar la tabla completa con RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
las Bandas correspondientes a todos los productos antes ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
mencionados. Asimismo, los Mrgenes Comerciales no EN ENERGA Y MINERA
sufren variaciones. OSINERGMIN N 147-2017-OS/CD
De conformidad con lo dispuesto en el literal c)
del Artculo 3 de la Ley N 27332, Ley Marco de los Lima, 27 de junio de 2017
Organismos Reguladores de la Inversin Privada en
los Servicios Pblicos, el DU 010, el Reglamento, y el CONSIDERANDO
Procedimiento para la publicacin de la Banda de Precios
de los Combustibles Derivados del Petrleo, aprobado Que, conforme lo dispone el literal c) del artculo 43
mediante Resolucin Osinergmin N 082-2012-OS/CD; del Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas
Con la opinin favorable de la Divisin de Gas Natural (LCE), estn sujetas a regulacin de precios, las tarifas
y de la Asesora Legal de la Gerencia de Regulacin de y compensaciones de los Sistemas de Transmisin y
Tarifas. Distribucin;
Que, el artculo 20 de la Ley N 28832, Ley para
SE RESUELVE: Asegurar el Desarrollo Eficiente de la Generacin Elctrica,
(Ley 28832), indica que el Sistema de Transmisin del
Artculo 1.- Fijar como Mrgenes Comerciales los SEIN est integrado por cuatro sistemas, entre los cuales
valores presentados en el Cuadro 5 del Informe N 340- se encuentra el Sistema Complementario de Transmisin
2017-GRT. (SCT), constituido por instalaciones cuya puesta en
Artculo 2.- Fijar las nuevas Bandas de Precios para operacin comercial se produce en fecha posterior a la
todos los Productos, segn lo siguiente: Ley 28832;
Que, en el literal b) del artculo 27.2 de la Ley 28832, se
explicita que las tarifas y compensaciones de los SCT se
Productos LS LI regulan, considerando los criterios establecidos en la LCE
GLP Envasado 1,27 1,21 para el caso de los Sistemas Secundarios de Transmisin
Disel B5 5,89 5,79 (SST). Dicha regulacin es competencia de Osinergmin,
como lo determina el artculo 62 de la LCE y su Reglamento
Disel B5 GGEE SEA 5,52 5,42 aprobado por Decreto Supremo N 009-93-EM;
PIN 6 GGEE SEA 3,38 3,28 Que, el numeral V) del literal a) del artculo 139 del
Reglamento de la LCE dispone que el Plan de Inversiones
est constituido por el conjunto de instalaciones de
Notas: transmisin requeridas que entren en operacin dentro de
un perodo de fijacin de Peajes y Compensaciones; que
1. Los valores se expresan en Nuevos Soles por ser revisado y aprobado por Osinergmin y obedece a un
Galn para todos los Productos a excepcin del GLP que estudio de planificacin de la expansin del sistema de
se expresa en Nuevos Soles por Kilogramo. transmisin, considerando un horizonte mnimo de diez
2. LS = Lmite Superior de la Banda. (10) aos, hasta un mximo establecido por Osinergmin;
3. LI = Lmite Inferior de la Banda. Que, dicho dispositivo reglamentario tambin establece
4. GLP Envasado: Destinado para envasado, ver que la propuesta para el Plan de Inversiones debe ser
Resolucin Osinergmin N 069-2012-OS/CD y sus preparada obligatoriamente por cada concesionario de las
modificatorias. instalaciones de transmisin remuneradas exclusivamente
5. Disel B5: De acuerdo al numeral 4.3 del Artculo por la demanda, y que la ejecucin del Plan de Inversiones
4 del DU 005-2012, a partir de agosto de 2012, la Banda y de sus eventuales modificaciones, ambos aprobados por
del Disel B5 solo ser aplicable al Disel B5 destinado al Osinergmin, es de cumplimiento obligatorio; caso contrario,
Uso Vehicular, ver Resolucin Osinergmin N 069-2012- dicho titular responsable ser sujeto al procedimiento
OS/CD y sus modificatorias. administrativo sancionador que hubiere lugar;
6. Disel B5 GGEE SEA: Disel B5 utilizado en Que, sobre la citada base normativa, en aplicacin
generacin elctrica en sistemas elctricos aislados. de los criterios para la elaboracin y aprobacin del
7. PIN 6 GGEE SEA: Petrleo Industrial 6 utilizado en Plan de Inversiones establecidos en la Norma Tarifas
generacin elctrica en sistemas elctricos aislados. y Compensaciones para Sistemas Secundarios de
8. Para el caso del Disel B5, la Banda se aplica tanto Transmisin y Sistemas Complementarios de Transmisin,
para el Disel B5 con alto y bajo contenido de azufre de aprobado con Resolucin N 217-2013-OS/CD (Norma
acuerdo con lo que establezca el Administrador del Fondo. Tarifas) y segn el proceso contenido en el Anexo A.2.1
9. Las Bandas para los GGEE SEA estn reflejadas de la Norma Procedimientos para Fijacin de Precios
en Lima de acuerdo con lo sealado en el Informe de Regulados, aprobada con Resolucin N 080-2013-OS/
sustento. CD, se aprob el ltimo Plan de Inversiones, para el
periodo comprendido entre mayo de 2017 y abril de 2021,
Artculo 3.- Los Mrgenes Comerciales y las Bandas mediante Resolucin N 104-2016-OS/CD, modificada
aprobadas en los Artculos 1 y 2 anteriores, estarn con Resolucin N 193-2016-OS/CD;
vigentes a partir del da siguiente de la publicacin de la Que, por su parte, el numeral VII del literal d) del artculo
presente resolucin hasta el jueves 31 de agosto de 2017. 139 del Reglamento de la LCE, faculta a que Osinergmin
Artculo 4.- Publicar la presente Resolucin en el apruebe modificaciones al Plan de Inversiones aprobado,
Diario Oficial El Peruano y consignarla junto con los en caso se renan las causales normativas ah expuestas,
Informes N 340-2017-GRT, N 399-2012-GART y N debidamente justificadas; segn la oportunidad dispuesta
132-2016-GRT en la pgina web de Osinergmin (www. por Osinergmin;
osinergmin.gob.pe). Que, de la revisin de la Resolucin N 217-2013-OS/
CD, se verifica que se determin la oportunidad en que se
VICTOR ORMEO SALCEDO presentaran las propuestas para la modificacin del Plan
Gerente de Inversiones 2013 2017; por lo que, existiendo un
Gerencia de Regulacin de Tarifas nuevo Plan de Inversiones 2017 - 2021, resulta necesario,
establecer la oportunidad para dar inicio al proceso de
1538837-1 modificacin de dicho Plan;
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 43
Que, el establecimiento de fechas de inicio para el CONSIDERANDO:
proceso de modificacin del Plan de Inversiones 2017
2021, contempla entre sus ventajas, dotar a los respectivos Que, con fecha 28 de junio de 2017, el Organismo
titulares de la fecha cierta en que debern presentar sus Supervisor de la Inversin en Energa y Minera (en
propuestas, a fin de que puedan iniciar sus estudios y las adelante Osinergmin) public la Resolucin N 067-
contrataciones previas a que hubiere lugar, con la debida 2017-OS/CD (Resolucin 067), mediante la cual se
anticipacin. En esta ocasin debe considerarse que la aprob el Precio a Nivel Generacin y el Programa
recepcin de las propuestas que nacen a solicitud de Trimestral de Transferencias del periodo mayo 2017
parte, se harn por bloques a fin de organizar el proceso julio 2017;
de forma ms eficiente; Que, al respecto, el 23 de mayo de 2017, Electro Sur
Que, en este sentido, se ha emitido el Informe N 334- Este S.A.A. (ELSE) interpuso recurso de reconsideracin
2017-GRT de la Gerencia de Regulacin de Tarifas, el contra la Resolucin 067, siendo materia del presente
mismo que complementa la motivacin que sustenta la acto administrativo el anlisis y decisin de dicho recurso
decisin del Osinergmin, cumpliendo de esta manera con impugnativo.
el requisito de validez de los actos administrativos a que se
refiere el numeral 4 del artculo 3 del Texto nico Ordenado 1.- RECURSO DE RECONSIDERACIN
de la Ley del Procedimiento Administrativo General; y
De conformidad con lo establecido en la Ley N Que, la recurrente, como parte del petitorio de
28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de su recurso de reconsideracin contra la mencionada
la Generacin; en el Decreto Ley N 25844, Ley de resolucin, solicita determinar nuevamente el Programa
Concesiones Elctricas y su Reglamento aprobado por Trimestral de Transferencias por Mecanismo de
Decreto Supremo N 009-93- EM; en el Reglamento de Compensacin, para el periodo mayo 2017 - julio 2017,
Transmisin aprobado por Decreto Supremo N 027- empleando en la estimacin de los MRE (monto reportado
2007-EM; en el Reglamento General del Osinergmin, a precio de contrato) y MPG (monto determinado a
aprobado por Decreto Supremo N 054-2001-PCM; y, precio de nivel de generacin), los factores de prdidas
en el Texto nico Ordenado de la Ley N 27444, Ley del individuales que correspondan ser corregidas en la
Procedimiento Administrativo General; as como en sus Resolucin N 061-2017-OS/CD (Resolucin 061).
normas modificatorias, complementarias y conexas.
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de 2.- SUSTENTO Y ANLISIS DEL PETITORIO
Osinergmin en su Sesin N 20-2017
2.1. MODIFICAR EL PROGRAMA DE
SE RESUELVE TRANSFERENCIAS

Artculo 1.- Incorporar la Tercera Disposicin Que, ELSE solicita la reconsideracin en la


Transitoria a la Resolucin N 217-2013-OS/CD, segn el determinacin del Programa Trimestral de Transferencias,
siguiente texto: en razn que en la Resolucin 067 se evidencia un error en
el clculo del programa trimestral, al emplear el regulador
Tercera.- Establecer como nica oportunidad para los factores de prdidas acumuladas publicados mediante
presentar propuestas e iniciar el proceso de modificacin la resolucin N 061-2017-OS/CD (Resolucin 061), por
a que se refiere el artculo 139 del RLCE, del Plan de los fundamentos de hecho y de derecho que detalla a
Inversiones en Transmisin del periodo 2017 2021, el continuacin;
mes de mayo del ao 2018 para los titulares de las reas Que, ELSE indica que al revisar la hoja FPT2 del
de Demanda 1 al 5, el mes de junio del ao 2018 para archivo excel PNG_042017.xlsx publicado en el portal
los titulares de las reas de Demanda 6 al 10, y el mes de Osinergmin, observa que el regulador ha utilizado la
de julio del ao 2018 para los titulares de las reas de informacin de los factores de prdidas medias aprobadas
Demanda 11 al 14. En el referido proceso la Gerencia de en el Anexo 8 de la Resolucin 061, los cuales entraron
Regulacin de Tarifas podr presentar observaciones a en vigencia el 01 de mayo de 2017. Osinergmin siguiendo
las propuestas, en cuyo caso los plazos a cargo del titular la metodologa establecida en la Norma Precios a
de transmisin no sern contabilizados dentro del plazo Nivel Generacin y Mecanismo de Compensacin entre
que tiene la Autoridad para la aprobacin. Atendidas las Usuarios Regulados (NORMA) para las estimaciones
observaciones, se proceder con la publicacin de la de los MRE y MPG, ha utilizado dichos factores de
modificacin del Plan de Inversiones, segn corresponda. prdidas medias para expandir los Precios en Barra y
PNG a las barras de compra ubicadas en los Sistemas
Artculo 2.- La presente resolucin deber ser Secundarios y Complementarios de Transmisin. No
publicada en el diario oficial El Peruano y consignada obstante, en la mencionada Resolucin 061, se ha
conjuntamente con el Informe N 334-2017-GRT, que consignado errneamente los factores de prdidas
forma parte integrante de la decisin, en la pgina Web acumuladas de potencia y energa y no los factores de
de Osinergmin: www.osinergmin.gob.pe. prdidas individuales que debieron corresponder;
Que, como ejemplo, seala que el factor de prdidas
CARLOS BARREDA TAMAYO acumuladas de potencia en MAT/AT determinado en la
Presidente del Consejo Directivo (e) Resolucin 061 para el rea de Demanda 10 (formato
F-510), es 1,0111, el cual es el mismo valor que usa
Osinergmin en el archivo de clculo del PNG, lo cual
1538839-1 demuestra que efectivamente el regulador emple los
factores de prdidas acumuladas en lugar de emplear
Declaran infundado recurso de los factores de prdidas individuales. Por lo indicado en
reconsideracin interpuesto por Electro este alcance, solicita que Osinergmin revise y aplique
los factores de prdidas individuales que correspondan,
Sur Este S.A.A. contra la Res. N 067-2017- a fin de que, de acuerdo a la metodologa vigente, se
OS/CD mediante la cual se aprob el Precio determine el correcto Programa de Transferencias;
Que, ELSE agrega que, efectuando la correccin de
a Nivel Generacin y el Programa Trimestral los factores de prdidas acumuladas por individuales,
de Transferencias del periodo mayo 2017 - habra un saldo a favor de ELSE como empresa receptora,
julio 2017 debiendo Osinergmin reemplazar en la Resolucin 067
los montos individuales por empresa aportante, cuyo
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO nuevo total para ELSE como empresa receptora debe ser
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN de S/ 201 841 en lugar del valor publicado (S/ 169 160);
EN ENERGA Y MINERA Que, por las razones expuestas, solicita que el Consejo
OSINERGMIN N 148-2017-OS/CD Directivo del Osinergmin disponga la modificacin de la
Resolucin 067, en el sentido de calcular nuevamente
Lima, 28 de junio de 2017 el programa trimestral de transferencias, en estricto
44 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

cumplimiento de la normatividad vigente, as como cumpliendo de esta manera con el requisito de validez
se disponga la correccin de los factores de prdidas de los actos administrativos a que se refiere el numeral 4
empleados en la Resolucin 067; del artculo 3 de la Ley del Procedimiento Administrativo
General;
2.2. ANLISIS DE OSINERGMIN De conformidad con lo establecido en la Ley
N 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores
Que, en relacin a la sealado por ELSE, se concluye de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos y su
que el petitorio es en relacin a la aplicacin de los factores Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 042-
de prdidas medias de potencia y energa publicados en 2005-PCM; en el Reglamento General de Osinergmin,
el Anexo 8 de la Resolucin 061; aprobado por Decreto Supremo N 054-2001-PCM; en el
Que, al respecto, se debe precisar que, tal y como Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas y
seala el ttulo 6 de la NORMA, las transferencias se su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 009-
realizan considerando la ltima informacin disponible, 93-EM; en la Ley N 28832, en la Ley N 27444, Ley del
que, para el caso de la ltima revisin trimestral, consider Procedimiento Administrativo General; as como en sus
la informacin disponible remitida por las empresas, as normas modificatorias, complementarias y conexas;
como los valores de precios en barra, aprobados mediante Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
Resolucin N 060-2017-OS/CD (Resolucin 060); Osinergmin en su Sesin N 20-2017.
peajes, compensaciones y factores de prdidas medias de
potencia y energa, aprobados mediante Resolucin 061; SE RESUELVE:
y otros disponibles a la fecha lmite para la aprobacin de
los resultados contenidos en la Resolucin 067; Artculo 1.- Declarar infundado el recurso de
Que, si en fecha posterior a la publicacin de la reconsideracin de Electro Sur Este S.A.A., por las razones
Resolucin 061, los valores contenidos en la misma indicadas en el numeral 2.2 de la parte considerativa de la
han sido observados o cuestionados, la observacin o presente resolucin.
cuestionamiento correspondiente debe ser tramitado Artculo 2.- Incorprese los Informes N 331-2017-
en el marco del proceso regulatorio correspondiente GRT y N 332-2017-GRT como Anexos de la presente
de aprobacin de peajes y compensaciones mediante resolucin.
recurso de reconsideracin; Artculo 3.- La presente resolucin deber ser
Que, cabe precisar que los valores de precios, publicada en el Diario Oficial El Peruano y consignada junto
peajes, factores de prdidas y otros son susceptibles de con los informes a los que se refiere el artculo 2 precedente,
cambio mientras no concluya el proceso regulatorio de en la pgina Web de Osinergmin: www.osinergmin.gob.pe.
aprobacin de cada uno de ellos. De este modo, en el
supuesto negado que se tuvieran que esperar conocer CARLOS BARREDA TAMAYO
los valores definitivos de las resoluciones que aprueban Presidente del Consejo Directivo (e)
el precio en barra y los peajes y compensaciones del
sistema secundario y complementario de transmisin, no 1538839-2
se podra culminar con la aprobacin trimestral del Precio
a Nivel Generacin en el plazo establecido;
Que, asimismo, se precisa que, a la fecha de Declaran infundados recursos de
elaboracin del presente informe, los valores publicados reconsideracin interpuestos por
en las mencionadas Resoluciones 060 y 061 han
sido modificados producto de diversos recursos de Electronoroeste S.A. y Enel Distribucin
reconsideracin interpuestos para cada una de ellas en Per S.A.A. contra la Res. N 070-2017-OS/
los procesos regulatorios correspondientes; CD mediante la cual se aprob el Factor de
Que, por otro lado, dado que en la prctica es imposible
predecir con exactitud los valores que acontecern de Balance de Potencia Coincidente en Hora de
consumos de potencia y energa, as como tampoco Punta a nivel empresa
se tiene certeza de la evolucin futura de precios de
potencia y energa de los contratos de suministro en el RESOLUCIN DEL CONSEJO DIRECTIVO
periodo correspondiente al programa de transferencias, ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
el mecanismo de compensacin prev la liquidacin EN ENERGA Y MINERA
trimestral, oportunidad en la cual se saldan las diferencias OSINERGMIN N 149-2017-OS/CD
acontecidas por las desviaciones a las predicciones de
precios y consumos contenidos en los programas de Lima, 27 de junio de 2017
transferencias aprobados en resoluciones anteriores del
precio a nivel generacin; CONSIDERANDO:
Que, dada la posibilidad de liquidar las diferencias
acontecidas, la normativa aplicable no ha establecido 1. ANTECEDENTES
costo financiero alguno, pues parte de la premisa es que,
al tratarse de estimaciones, los montos establecidos en la Que, mediante la Resolucin Osinergmin N 070-
resolucin impugnada son susceptibles de ser liquidados; 2017-OS/CD, (en adelante Resolucin 070) el Consejo
Que, por lo tanto, siendo que las transferencias Directivo de Osinergmin aprob, entre otros, el Factor
programadas han sido determinadas para el periodo de Balance de Potencia Coincidente en Hora de Punta
comprendido entre mayo 2017 y julio 2017, el mecanismo (en adelante FBP) a nivel empresa aplicable al VADMT
prev la posibilidad de corregir los errores de estimacin, y VADBT de los sistemas de distribucin elctrica Lima
pero en la oportunidad de liquidacin de dicho trimestre, Norte perteneciente a la empresa Electronoroeste S.A.
lo que ocurrir en octubre del 2017. Por ello, mientras no (en adelante ENOSA), vigente desde el 01 de mayo de
se haya efectuado la liquidacin de ingresos del trimestre 2017 hasta el 30 de abril de 2018;
para el cual se han determinado las transferencias Que, con fecha 22 de mayo de 2017, ENOSA interpuso
programadas (mayo 2017 julio 2017), no se puede recurso de reconsideracin contra la Resolucin 070.
determinar si existe afectacin econmica alguna;
Que, en consecuencia, corresponde declarar 2. EL RECURSO DE RECONSIDERACIN Y
infundado el recurso de reconsideracin interpuesto por ANLISIS DE OSINERGMIN
ELSE y por tanto no corresponde la modificacin de las
transferencias programadas aprobadas por Osinergmin Que, en el petitorio del recurso de reconsideracin,
en el artculo 3 de la Resolucin 067; ENOSA solicita que Osinergmin considere, en el Sistema
Elctrico de Piura, 1.21 como Tasa de Crecimiento
Que, finalmente, se han expedido los Informes N Poblacional y un Factor de Crecimiento Vegetativo (en
331-2017-GRT y N 332-2017-GRT de la Gerencia de adelante FCVV) de 1.0352, de modo que atendiendo a
Regulacin de Tarifas, los cuales complementan la que el FBP consolidado para ENOSA se obtiene a partir
motivacin que sustenta la decisin de Osinergmin, de la ponderacin de los FBP de cada sistema elctrico en
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 45
proporcin a la demanda ingresada en la media tensin, Que, los formatos FBP12 del sistema elctrico Paita
se considere que el FBP aplicable para ENOSA sea de presentados por ENOSA en su recurso, evidencian que el
1.0216. total de ventas de baja tensin del mercado libre y regulado,
difieren con lo consignado por Osinergmin, debido a que
2.1. SUSTENTO DEL PETITORIO la recurrente incluy en el clculo las ventas de la opcin
tarifaria BT5C, la cual dej de ser opcin tarifaria desde el
Que, ENOSA afirma que para el sistema elctrico ao 2013, segn la Resolucin Osinergmin N 206-2013-
Piura, Osinergmin considera como Tasa de Crecimiento OS/CD, motivo por el cual no coinciden los valores de
Poblacional y FCVV, los valores de 1.12 y 1.0351, FBP mensuales de dicho sistema;
respectivamente, mientras que los valores calculados por Que, por lo expuesto, el recurso de reconsideracin
la referida empresa son de 1.21 y 1.0352, respectivamente, debe declararse infundado.
lo cual afecta el clculo del FBP ponderado para
ENOSA. Agrega que la resolucin impugnada considera Que, finalmente se han emitido el Informe Tcnico N
equivocadamente los valores de la Tasa de Crecimiento 333-2017-GRT y el Informe Legal N 336-2017-GRT de
Poblacional y no toma el valor reportado por la empresa la Divisin de Distribucin Elctrica y de la Coordinacin
al levantar las observaciones que formul Osinergmin Legal de la Gerencia de Regulacin de Tarifas de
en que no se observaban variaciones en el nmero de Osinergmin, respectivamente; los cuales complementan
clientes para el sistema elctrico de Piura; y contienen con mayor detalle tcnico y jurdico la
Que, ENOSA seala que el FBP consolidado se motivacin que sustenta la decisin de Osinergmin,
obtiene a partir de la ponderacin de los FBP de cada cumpliendo de esta manera con el requisito de validez de
sistema elctrico en proporcin a la demanda ingresada a los actos administrativos a que se refiere el numeral 4 del
media tensin y que, con las consideraciones efectuadas Artculo 3, del Texto nico Ordenado de la Ley N 27444,
en su recurso, el FBP propuesto es de 1.0216. Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
por el Decreto Supremo N 006-2017-JUS.
2.2. ANLISIS DE OSINERGMIN De conformidad con lo establecido en la Ley N 27332,
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin
Que, para la determinacin de la Tasa de Crecimiento Privada en los Servicios Pblicos y en su Reglamento
Poblacional del sistema elctrico Piura, Osinergmin tom aprobado por Decreto Supremo N 042-2005-PCM; en
los distritos de Piura atendidos por el mencionado sistema el Reglamento General de Osinergmin, aprobado por
elctrico con un nmero de usuarios representativos, Decreto Supremo N 054-2001-PCM; en el Decreto Ley N
cuando lo correcto era considerar todos los distritos de la 25844, Ley de Concesiones Elctricas, y su Reglamento
provincia de Piura; aprobado mediante Decreto Supremo N 009-93-EM; en
Que, respecto a la informacin sobre el nmero el Manual de Procedimientos, Formatos y Medios para el
de usuarios que remiten las empresas de distribucin clculo del FBP, aprobado por Resolucin Osinergmin N
elctrica, sta es revisada con la informacin contenida en 281-2015-OS/CD y en Texto nico Ordenado de la Ley
la base de datos de informacin comercial, asimismo, se N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;
verifica si las diferencias de informacin son significativas as como en sus normas modificatorias, complementarias
en cuyo caso se observa, de otro modo, al no afectar a y conexas.
los clculos se utiliza la informacin comercial disponible; Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
Que, la recurrente en el clculo presentado para Osinergmin en su Sesin N 020-2017.
determinar la Tasa de Crecimiento Poblacional no
consider el nmero de habitantes del distrito de Piura SE RESUELVE:
publicado por el INEI, asimismo, para los usuarios de
los sistemas SER no consigna la cantidad correcta de Artculo 1.- Declarar infundado el recurso
usuarios; y, tampoco considera los clientes de todos de reconsideracin interpuesto por la empresa
los distritos de los sistemas SER (Piura, Chulucanas y Electronoroeste S.A., contra la Resolucin Osinergmin
Sullana); N 070-2017-OS/CD, por las razones expuestas en
Que, tomando en cuenta lo indicado en los el numeral 2.2 de la parte considerativa de la presente
considerandos precedentes, en el Informe Tcnico 333- resolucin
2017-GRT se procedi a recalcular la Tasa de Crecimiento Artculo 2.- Incorprese los Informes N 333-2017-
Poblacional del sistema elctrico Piura, obtenindose una GRT y N 336-2017-GRT, como parte integrante de la
Tasa de 1.11%; presente resolucin.
Que, la tasa de crecimiento poblacional se utiliza Artculo 3.- La presente resolucin deber ser
como lmite para establecer los periodos de crecimiento publicada en el diario oficial El Peruano y consignada
expansivos en base a la variacin acumulada del nmero conjuntamente con los Informes N 333-2017-GRT y N
de usuarios de un sistema elctrico. Asimismo, la 336-2017-GRT en la pgina web de Osinergmin: http://
informacin de usuarios de los sistemas elctricos afectos www2.osinerg.gob.pe/Resoluciones/Resoluciones2017.
al FBP se toma de la base de datos de informacin aspx
comercial de Osinergmin, que es reportada por las
empresas de distribucin elctrica; CARLOS BARREDA TAMAYO
Que, en el nuevo clculo del factor FCVV del sistema Presidente del Consejo Directivo (e)
elctrico Piura, se observa que, utilizando 1.11% como
Tasa de Crecimiento Poblacional, los periodos de 1538839-3
crecimiento expansivo se mantienen, obtenindose el
mismo valor de FCVV y el mismo FBP, consignado en la RESOLUCIN DEL CONSEJO DIRECTIVO
Resolucin 070 para el referido sistema elctrico por lo ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
que no corresponde modificar dicha resolucin; EN ENERGA Y MINERIA
Que, del clculo presentado por ENOSA, se observa OSINERGMIN N 150-2017-OS/CD
que los valores de IPMT (Ingreso de Potencia a Media
Tensin) de cada mes del ao 2016 de los sistemas Lima, 27 de junio de 2017
elctricos Piura, Tumbes, Paita y Sullana son iguales
tanto para la recurrente como para Osinergmin. En lo CONSIDERANDO:
que respecta a los valores de FBP mensual calculados
por la recurrente, stos difieren con los determinados por 1. ANTECEDENTES
Osinergmin debido que la recurrente consign valores
distintos de FCVV en sus clculos, que no corresponda Que, mediante la Resolucin Osinergmin N 070-
considerar segn lo explicado en los considerandos 2017-OS/CD, (en adelante Resolucin 070) el Consejo
precedentes, toda vez que es vlido el FCVV contenido Directivo de Osinergmin aprob, entre otros, el Factor
en la Resolucin 070 conforme se explica en los de Balance de Potencia Coincidente en Hora de Punta
considerandos precedentes, motivo por el cual no coincide (en adelante FBP) a nivel empresa aplicable al VADMT
el valor de FBP ponderado sealado por la recurrente; y VADBT de los sistemas de distribucin elctrica Lima
46 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

Norte perteneciente a la empresa ENEL Distribucin Per Que, la propuesta del impugnante incluye un clculo
S.A.A. (en adelante ENEL), vigente desde el 01 de mayo considerando el redondeo a dos decimales para la tasa
de 2017 hasta el 30 de abril de 2018; de crecimiento poblacional y otro clculo sin considerar
Que, con fecha 19 de mayo de 2017, ENEL interpuso redondeos para la variacin acumulada, lo cual distorsiona
recurso de reconsideracin contra la Resolucin 070. los resultados finales; toda vez que tratndose de un
mismo tema corresponde aplicar un mismo criterio, sea
2. EL RECURSO DE RECONSIDERACIN Y con redondeo o sin redondeo, y no un criterio mixto, como
ANLISIS DE OSINERGMIN se indica a continuacin;
Que, Osinergmin, en el clculo de la variacin del
Que, en el petitorio del recurso de reconsideracin, nmero de clientes para la determinacin de los periodos
ENEL solicita: de crecimiento expansivo y vegetativo del sistema
elctrico Huacho tom como lmites la tasa de crecimiento
1) Reconsiderar el clculo del FACTOR DE poblacional de 1.06%, redondeada a dos decimales,
CRECIMIENTO VEGETATIVO (FCVV) DEL SISTEMA asimismo, para mantener la coherencia de redondeo, la
ELCTRICO HUACHO, de modo que Osinergmin lo variacin acumulada mes a mes del nmero de usuarios
determine 1.0850 tambin se redonde a 2 decimales, establecindose los
2) Que para el CLCULO DEL FACTOR FBP DEL periodos expansivos en los meses de junio y noviembre
SISTEMA ELCTRICO HUACHO, se consideren los de 2016, procedimiento que guarda relacin con la
registros cada 15 minutos de los usuarios regulados aplicacin del redondeo que se realiza en el clculo de
y libres para la determinacin de su FBP para media la tasa de crecimiento poblacional y con los clculos de
(FBPMT) y baja tensin (FBPBT) correspondiente y como periodos anteriores;
factores FBPMT y FBPBT del referido sistema, 0.9136 y Que, en el caso de la informacin de ENEL, se
1.0263, respectivamente. observa que la tasa de crecimiento poblacional est
redondeada a dos decimales y la variacin acumulada
2.1 FACTOR DE CRECIMIENTO VEGETATIVO del nmero de usuarios no est redondeada, no
(FCVV) -SISTEMA ELCTRICO HUACHO manteniendo la coherencia de redondeo, establecindose
por ello periodos de crecimiento expansivo distintos a los
2.1.1 SUSTENTO DEL PETITORIO determinados por Osinergmin, lo cual conlleva a calcular
un factor de FCVV diferente para el sistema Huacho.
Que, ENEL seala que en el Informe Tcnico 177- Que, de la informacin de ENEL, si se calcula el factor
2017-GRT de Osinergmin, no obstante haber calculado FCVV sin redondear el clculo de la tasa de crecimiento
un FCVV igual a 1.0847, aplica para el periodo enero a poblacional y sin redondear la variacin acumulada del
diciembre del 2016 el FCVV de 1.0846, y establece dos nmero de usuarios del sistema elctrico Huacho, se
periodos expansivos, uno en junio del 2016 y otro en estableceran los mismos periodos de corte, es decir en
noviembre del 2016. El recurrente cita el Artculo 15 del junio y noviembre de 2016;
Manual de Procedimientos, Formatos y Medios para el Que, por lo expuesto, este extremo del recurso de
clculo del FBP, aprobado por Resolucin Osinergmin reconsideracin debe declararse infundado.
N 281-2015-OS/CD (en adelante el Manual FBP).
Considera que Osinergmin debi aplicar el FCVV de 2.2 CLCULO DEL FACTOR FBP DEL SISTEMA
1.0847 y que segn la cantidad de suministros y la tasa ELCTRICO HUACHO
poblacional anual igual a 1,06% para el sistema elctrico
Huacho, no debi considerar periodos expansivos a partir 2.2.1 SUSTENTO DEL PETITORIO
de junio y noviembre de 2016, sino que debi haber
determinado como periodos a partir de junio y diciembre Que, ENEL seala que Osinergmin al no considerar
de 2016, meses en los que se supera la tasa anual la informacin cada 15 minutos de los usuarios regulados
poblacional. y libres en Media Tensin, tom en cuenta el formato
FBP12 para el clculo del FBP; situacin que considera
2.1.2 ANLISIS DE OSINERGMIN inadecuada porque contraviene la metodologa descrita
en el Artculo 3 del Manual FBP, segn la cual para casos
Que, En cuanto al FCVV calculado en 1.0847 a que como el del sistema elctrico de Huacho, cuando se cuenta
se refiere el impugnante, segn lo explicado por el rea con la informacin de los registros de consumo, debera
tcnica, se ha incurrido en un error material en los datos utilizarse el Reporte FBP en lugar del mencionado
intermedios mostrados en el informe que sustent el formato.
clculo, pero ello no influy en el clculo final que tom los
datos intermedios que s constaban en la respectiva hoja 2.2.2 ANLISIS DE OSINERGMIN
Excel y que determin el valor de 1.0846; es decir, el valor
determinado en la Resolucin 070 es correcto, por lo que Que, ENEL en su documento de propuesta de
la solicitud de modificacin de dicho valor por la supuesta FBP, as como en el documento de levantamiento de
discordancia de 1.0847 con 1.0846, resulta infundada; observaciones de la propuesta de FBP adjunt slo el
Que, sin perjuicio de lo expuesto en el considerando FBP de los sistemas Lima Norte y Huacho, en el caso del
precedente, conforme al sentido del artculo 210 del Texto FBP de Lima Norte, el FBP de media y baja tensin y para
nico Ordenado de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento el sistema Huacho alcanz un valor nico de FBP;
Administrativo General, aprobado por el Decreto Supremo Que, no obstante lo indicado, conforme al principio
N 006-2017-JUS, habindose producido un error de informalismo previsto en el numeral 1.6 del Artculo
material en el informe tcnico que sustent la Resolucin IV del Ttulo Preliminar de la LPAG, lo importante es que
070 admitido y corregido por la misma rea tcnica, es el factor FBP se fije segn su naturaleza, con la mayor
necesario precisar que, en lugar de los formatos FBP12 certeza tcnica, en funcin a la informacin con que
del Sistema Huacho, contenidos en el Anexo 3 del Informe cuenta Osinergmin sin importar la formalidad del formato
Tcnico 177-2017-GRT, que sustent la Resolucin o reporte que se utilice o que la informacin no haya sido
070, deben considerarse los contenidos en el Anexo del presentada de la forma ms adecuada;
Informe Tcnico 320-2017-GRT que sustenta la presente Que, el Artculo 3 de la Resolucin Osinergmin
resolucin; N 281-2015-OS/CD que se refiere a la metodologa
Que, en lo que respecta a la tasa de crecimiento de clculo del FBP, seala que eI FBP ser aplicable
poblacional y los periodos de crecimiento expansivos a todas las concesionarias de distribucin elctrica
del sistema Huacho, Osinergmin tom como fuente de para las cuales se calcula y fija el FBP, las mismas
informacin el documento comunicado al OSINERGMIN que debern contar con informacin del 100% de los
por el INEI mediante el oficio N 3073-2016-INEI/DTDIS- registros de los consumos de energa y potencia (cada
DED, el mismo que contiene las Proyecciones de 15 minutos) de los usuarios de los mercados regulado
Poblacin segn Departamento, Provincia y Distrito, para y libre conectados en los niveles de tensin MAT, AT y
el 2015 y 2016, el cual detalla la informacin de poblacin MT, no debindose considerar aquellos que no se les
proyectada a nivel nacional por distrito; factura el cargo del VAD;
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 47
Que, atendiendo a que Osinergmin cuenta con los Artculo 5.- La presente resolucin deber ser
mencionados registros de energa, del sistema elctrico publicada en el diario oficial El Peruano y consignada
Huacho y por lo indicado en los considerandos precedentes, conjuntamente con los Informes N 320-2017-GRT y
se ha recalculado el FBP del sistema elctrico Huacho N 324-2017-GRT en la pgina web de Osinergmin: http://
para media tensin y baja tensin obtenindose valores www2.osinerg.gob.pe/Resoluciones/Resoluciones2017.
de 0,9133 y 0,9993, respectivamente, para lo cual se ha aspx
tomado los valores alcanzados por Enel en su recurso de
reconsideracin. CARLOS BARREDA TAMAYO
El nuevo valor obtenido, si bien considera la misma Presidente del Consejo Directivo (e)
informacin base que utilizada por la recurrente, es
decir los mismos registros de cada 15 minutos, llega a 1538839-4
un resultado diferente toda vez que en el clculo de la
recurrente se ha considerado un valor de factor FCVV
distinto, analizado en el numeral 2.1.2. Designan Vocales de la Junta de
Que, por lo expuesto, este extremo del recurso de Apelaciones de Reclamos de Usuarios -
reconsideracin debe declararse fundado en parte. JARU, de OSINERGMIN
Que, finalmente se han emitido el Informe Tcnico RESOLUCIN DEL CONSEJO DIRECTIVO
N 320-2017-GRT y el Informe Legal N 324-2017-GRT de ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
la Divisin de Distribucin Elctrica y de la Coordinacin EN ENERGA Y MINERA
Legal de la Gerencia de Regulacin de Tarifas de OSINERGMIN N 152-2017-OS/CD
Osinergmin, respectivamente; los cuales complementan
y contienen con mayor detalle tcnico y jurdico la Lima, 27 de junio de 2017
motivacin que sustenta la decisin de Osinergmin,
cumpliendo de esta manera con el requisito de validez de CONSIDERANDO:
los actos administrativos a que se refiere el numeral 4 del
Artculo 3, del Texto nico Ordenado de la Ley N 27444,
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo
Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
N 067-2008-OS/CD se aprob el Reglamento de los
por el Decreto Supremo N 006-2017-JUS.
rganos Resolutivos de OSINERGMIN, en el que se
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27332,
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin establecen las normas que rigen el funcionamiento de
Privada en los Servicios Pblicos y en su Reglamento diversos rganos de OSINERGMIN, incluida la Junta
aprobado por Decreto Supremo N 042-2005-PCM; en de Apelaciones de Reclamos de Usuarios JARU y el
el Reglamento General de Osinergmin, aprobado por Tribunal de Apelaciones de Sanciones en Temas de
Decreto Supremo N 054-2001-PCM; en el Decreto Ley N Energa y Minera - TASTEM;
25844, Ley de Concesiones Elctricas, y su Reglamento Que, posteriormente, mediante resoluciones del
aprobado mediante Decreto Supremo N 009-93-EM; en Consejo Directivo N 477-2008-OS/CD, N 175-2010-
el Manual de Procedimientos, Formatos y Medios para el OS/CD, N 227-2012-OS/CD, N 211-2013-OS/CD
clculo del FBP, aprobado por Resolucin Osinergmin N y N 075-2015-OS-CD, el Consejo Directivo aprob
281-2015-OS/CD y en Texto nico Ordenado de la Ley modificaciones al antes mencionado Reglamento de los
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; rganos Resolutivos de Osinergmin;
as como en sus normas modificatorias, complementarias Que, conforme a lo establecido en el citado
y conexas. Reglamento, el plazo de designacin de los Vocales de
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de JARU y de TASTEM es de dos (2) aos renovables;
Osinergmin en su Sesin N 020-2017. Que, mediante Resoluciones de Consejo Directivo
N 034-2015 y N 035-2015-OS/CD, se design a cuatro
SE RESUELVE: (4) Vocales de JARU y dos (2) Vocales de TASTEM,
siendo prorrogada la vigencia de los mismos hasta el
Artculo 1.- Declarar infundado el extremo 1 del 30 de junio de 2017, mediante Resolucin N 052-2017-
recurso de reconsideracin interpuesto por la la empresa OS/CD emitida el 28 de marzo de 2017;
ENEL Distribucin Per S.A.A., contra la Resolucin Que, mediante Resolucin N 029-2017-OS/PRES,
Osinergmin N 070-2017-OS/CD, por las razones ratificada mediante Resolucin N 038-2017-OS/PRES, el
expuestas en el numeral 2.1.2 de la parte considerativa Consejo Directivo de OSINERGMIN impuls el desarrollo
de la presente resolucin. de un proceso de seleccin para la eleccin de los
Artculo 2.- Declarar fundado en parte el extremo 2 profesionales que ocuparn las plazas de Vocales de
del recurso de reconsideracin interpuesto por la empresa JARU y TASTEM antes mencionadas;
ENEL Distribucin Per S.A.A., contra la Resolucin Que, como consecuencia del referido proceso de
Osinergmin N 070-2017-OS/CD, por las razones seleccin, el Consejo Directivo de Osinergmin, ha
expuestas en el numeral 2.2.2 de la parte considerativa determinado quienes son los profesionales que ocuparn
de la presente resolucin y en consecuencia, sustituir en en lo sucesivo las cuatro (4) plazas de Vocales de JARU y
el Artculo 2 de la Resolucin Osinergmin N 070-2017- dos (2) plazas de Vocales de TASTEM que permitan que
OS/CD, el Factor de Balance de Potencia Coincidente ambos tribunales administrativos cuenten con el qurum
en Horas de Punta (FBP) aplicable al VADMT y VADBT reglamentario para llevar a cabo sus sesiones y continen
del sistemas elctrico Huacho de la empresa ENEL operando con normalidad;
Distribucin por los siguientes valores: De conformidad con el artculo 52 inciso d) del
Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado
mediante Decreto Supremo N 054-2001-PCM y el
Empresa Sistema FBP
Reglamento de los rganos Resolutivos de OSINERGMIN,
Enel Distribucin Huacho MT 0.9133 aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N 067-
Huacho BT 0.9993 2008-OS/CD;

Artculo 3.- Disponer que para el sistema elctrico SE RESUELVE:


Huacho, deben considerarse los formatos FBP12 del
Informe Tcnico 320-2017-GRT, los cuales incluyen Artculo 1.- Designar como Vocales de la Junta
la correccin del error material incurrido en el Anexo de Apelaciones de Reclamos de Usuarios JARU - de
3 del Informe Tcnico 177-2017-GRT, por las razones Osinergmin, a los siguientes cuatro (4) profesionales:
expuestas en el numeral 2.1.2 de la parte considerativa
de la presente resolucin. -Ing. Pedro Glicerio Villa Durand, Vocal Titular y
Artculo 4.- Incorprese los Informes N 320-2017- Presidente de la Sala Colegiada.
GRT y N 324-2017-GRT, como parte integrante de la - Abog. Hctor Ferrer Tafur, Vocal Titular Sala
presente resolucin. Unipersonal N 1.
48 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

- Ing. Ricardo Abelardo Sixto Braschi OHara, Vocal


Titular Sala Unipersonal N 2. PODER JUDICIAL
- Abog. Claudia Valeria Daz Daz, Vocal Suplente.

Artculo 2.- Designar como Vocales del Tribunal de


Apelaciones de Sanciones en Temas de Energa y Minera CONSEJO EJECUTIVO DEL
TASTEM, a los siguientes dos (2) profesionales:
PODER JUDICIAL
- Ing. Salvador Rmulo Salcedo Barrientos, Vocal
Titular de la Sala 1.
- Ing. Jess Francisco Roberto Tamayo Pacheco, Prorrogan funcionamiento de juzgados
Vocal Titular y Presidente de la Sala 2. penales unipersonales transitorios de los
Distritos Judiciales de Caete y San Martn
Artculo 3.- Declarar que las designaciones previstas
en los Artculos 1 y 2 de la presente resolucin tendrn RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
una vigencia de dos (2) aos, contada desde el 01 de julio N 079-2017-P-CE-PJ
de 2017 hasta el 30 de junio de 2019.
Artculo 4.- La presente resolucin ser publicada en Lima, 27 de junio de 2017
el Diario Oficial El Peruano.
VISTOS:
CARLOS BARREDA TAMAYO
Presidente del Consejo Directivo (e) Los Oficios Nros. 262-2017-P-ETIPENAL-CPP/PJ y
732-2017-ST-ETI-CPP-PJ, cursados por el Consejero
1538598-1 Responsable del Equipo Tcnico Institucional de
Implementacin del Cdigo Procesal Penal; y los Oficios
FE DE ERRATAS N 818-2017-P-CSJC/PJ y N 0850-2017-P-CSJSM-PJ,
remitidos por los Presidentes de las Cortes Superiores de
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO Justicia de Caete y San Martn, respectivamente.
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSIN EN ENERGA Y MINERA CONSIDERANDO:
OSINERGMIN N 117-2017-OS/CD
Primero. Que el Presidente de la Corte Superior de
Mediante Oficio N 0749-2017-GART, el Organismo Justicia de Caete solicita a este rgano de Gobierno,
Supervisor de la Inversin en Energa y Minera la prrroga de funcionamiento del Primer Juzgado Penal
OSINERGMIN solicita se publique Fe de Erratas de la Unipersonal Transitorio de Caete; sustentada en razones
Resolucin de Consejo Directivo N 117-2017-OS/CD, de carga procesal y nmero de audiencias programadas.
publicada en Separata Especial el dia 21 de junio de Segundo. Que en el Informe N 054-2016-MYE-
2017. ST-ETI-CPP/PJ, elaborado por el Componente de
Monitoreo y Evaluacin del Equipo Tcnico Institucional
- En la parte introductoria del ltimo considerando de de Implementacin del Cdigo Procesal Penal, se
la Resolucin N 117-2017-OS/CD (Dcimo prrafo de la analiz tcnicamente la peticin y se concluy que dicha
pgina 9 de la Separata Especial) prolongacin de funcionamiento del referido rgano
jurisdiccional es necesario.
DICE: Tercero. Que, asimismo en la Resolucin
Administrativa N 173-2017-CE-PJ, publicada en el Diario
Oficial El Peruano el 1 de junio de 2017, se omiti
Que, finalmente, se han expedido los informes N 247- consignar el plazo de asignacin del Segundo Juzgado
2017-GRT y N 259-2017-GRT de la Divisin de Generacin Personal Unipersonal Transitorio de Caete. En ese
y Transmisin Elctrica y de la Asesora Legal de la Gerencia sentido, es pertinente establecer el periodo respectivo.
de Regulacin de Tarifas, respectivamente, Cuarto. Que, por otro lado, el Presidente de la Corte
Superior de Justicia de San Martn, solicita a este rgano
DEBE DECIR: de Gobierno la conversin del Jugado Penal Unipersonal
Transitorio de Nueva Cajamarca, provincia de Rioja, en
Juzgado Penal Unipersonal Permanente.
Que, finalmente, se han expedido los informes N 292- Quinto. Que la propuesta se sustenta en que el
2017-GRT y N 293-2017-GRT de la Divisin de Generacin referido rgano jurisdiccional fue reubicado al mencionado
y Transmisin Elctrica y de la Asesora Legal de la Gerencia Distrito Judicial el 1 de enero de 2017, por un periodo
de Regulacin de Tarifas, respectivamente, de seis meses, conforme a la Resolucin Administrativa
N 328-2016-CE-PJ; y en dicho periodo ha reportado una
- En el artculo 2 de la Resolucin N 117-2017-OS/CD ingente carga procesal ascendente a 293 expedientes y,
(Pgina 9 de la Separata Especial) proyectndose al mes de diciembre de 2017, el nmero de
expedientes alcanzara a 447. Informa, adems, que los
DICE: niveles de produccin de resoluciones y la realizacin de
audiencias superan el estndar exigido en la Resolucin
Administrativa N 174-2014-CE-PJ. Finalmente, seala
Artculo 2.- Incorprese los Informes N 247-2017- que se debe considerar que este rgano jurisdiccional es
GRT y N 259-2017-GRT, como parte integrante de la el nico en el distrito de Nueva Cajamarca, provincia de
presente resolucin. Rioja.
Sexto. Que, el Componente de Monitoreo y
Evaluacin de la Unidad del Equipo Tcnico Institucional
del Cdigo Procesal Penal, analiz la peticin y
DEBE DECIR: concluy que no se considera viable la conversin
del Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de Nueva
Cajamarca, provincia de Rioja, Distrito Judicial de San
Artculo 2.- Incorprese los Informes N 292-2017- Martn, en Juzgado Penal Unipersonal Permanente,
GRT y N 293-2017-GRT, como parte integrante de la porque su funcionamiento en ese Distrito Judicial
presente resolucin. es reciente, por cuanto apenas ha cumplido seis
meses. Se informa que dicho periodo no es suficiente
para considerar que se cuenta con una informacin
estadstica precedente e histrica que sea prolongada
1538834-1 en el tiempo, que permita analizar el ingreso constante
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 49
(o no) de expedientes judiciales y su produccin. VISTO:
Este aspecto es importante porque permitir afirmar
fehacientemente la sostenibilidad y necesidad (o no) El Oficio N 021-J-2017-GG/PJ cursado por el Gerente
del rgano jurisdiccional como permanente. General (e) del Poder Judicial, con relacin al cese por
Stimo. Que, por lo expuesto precedentemente, lmite de edad del seor doctor Jacinto Julio Rodrguez
se considera necesario que se contine evaluando el Mendoza, Juez Titular de la Corte Suprema de Justicia
funcionamiento del Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de la Repblica.
de Nueva Cajamarca por un mayor periodo. Por tanto, en
merito a los fundamentos, y considerando que la fecha de CONSIDERANDO:
funcionamiento del mencionado juzgado finalizar el 30
de junio de 2017, es pertinente disponer la prrroga del Primero. Que mediante Resolucin del Consejo
rgano jurisdiccional en evaluacin. Nacional de la Magistratura N 200-2007-CNM, de fecha
Octavo. Que considerando que este Poder del 31 de mayo de 2007, se nombr al seor doctor Jacinto
Estado tiene como poltica institucional adoptar medidas Julio Rodrguez Mendoza en el cargo de Juez Supremo
en aras de un ptimo servicio de imparticin de justicia, Titular; siendo ratificado por Resolucin N 492-2011-
garantizando a su vez la tutela jurisdiccional efectiva, PCNM, del 22 de agosto de 2011.
deviene en necesario dictar las disposiciones que Segundo. Que el cargo de Juez termina, entre otras
permita coadyuvar al logro de dicho objetivo, con arreglo causales, por alcanzar la edad lmite de setenta aos,
a las necesidades del servicio y a los limitados recursos conforme lo establece el artculo 107, numeral 9), de la
existentes para dicho propsito. Ley de la Carrera Judicial.
Tercero. Que, del Oficio N 021-J-2017-GG/PJ
Por estos fundamentos; la Presidencia del Consejo cursado por el Gerente General (e) del Poder Judicial;
Ejecutivo del Poder Judicial, con cargo de dar cuenta al as como la ficha del Registro Nacional de Identificacin
Pleno de este rgano de Gobierno, y Estado Civil que se adjunta en fotocopia, aparece que
el nombrado Juez Supremo titular naci el 3 de julio de
RESUELVE: 1947. Por consiguiente, el 3 de julio prximo cumplir
setenta aos; correspondiendo disponer su cese por
Artculo Primero.- Prorrogar el funcionamiento del lmite de edad, de conformidad con lo establecido en la
Primer Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de Caete, precitada normatividad.
Distrito Judicial del mismo nombre, a partir del 1 de julio Cuarto. Que, este rgano de Gobierno ante un hecho
hasta el 31 de octubre de 2017. de tanta significacin, por lo que representa la trayectoria
Artculo Segundo.- Prorrogar el funcionamiento de un Juez con las destacadas cualidades profesionales del
del Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de Nueva doctor Jacinto Julio Rodrguez Mendoza, no puede dejar de
Cajamarca, provincia de Rioja, Distrito Judicial de San hacer pblico su reconocimiento a quien se preocup por
Martn, a partir del 1 de julio hasta el 31 de diciembre de optimizar el servicio de administracin de justicia en la Sala
2017. de Derecho Constitucional y Social que preside desde el
Artculo Tercero.- Exhortar al juez del Primer Juzgado ao 2013, disminuyendo la carga procesal de la citada Sala
Penal Unipersonal Transitorio de Caete, a incrementar Suprema; y que siempre se desempe con rectitud en los
el nivel resolutivo con la finalidad de cumplir con el cargos asumidos en este Poder del Estado.
estndar de produccin establecido mediante Resolucin Quinto. Que es importante resaltar que el doctor
Administrativa N 174-2014-CE-PJ; caso contrario, el Rodrguez Mendoza comenz la funcin jurisdiccional
Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del como Juez Superior titular de la Corte Superior de Justicia
Cdigo Procesal Penal evaluar la reubicacin del referido de Cusco; y en virtud a sus competencias profesionales
rgano jurisdiccional a otro Distrito Judicial. fue nombrado Juez Supremo titular en el ao 2007,
Artculo Cuarto.- Precisar que la asignacin del integrando diferentes Salas Supremas; siendo designado
Segundo Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de como Presidente de la Primera Sala de Derecho
Caete, establecida en la Resolucin Administrativa N Constitucional y Social Transitoria.
173-2017-CE-PJ publicada el 1 de junio del ao en curso, Por otro lado, ejerci la docencia en la Academia
es por seis meses. de la Magistratura y en universidades nacionales y
Artculo Quinto.- Facultar los Presidentes de las privadas. Asimismo, ha publicado numerosos artculos
Cortes Superiores de Justicia Caete y San Martn; as en importantes revistas; as como, es autor de diversas
como a la Gerencia General del Poder Judicial, en cuanto publicaciones. Por lo que, ha recibido numerosos
sea de su competencia, adoptar las acciones y medidas reconocimientos de Cortes Superiores de Justicia,
administrativas que sean necesarias para el adecuado Gobiernos Regionales y Municipales; as como, de
cumplimiento de la presente resolucin e implementacin diferentes Colegios de Abogados del Per.
del Cdigo Procesal Penal. Aunado a ello, intervino como participante y expositor
Artculo Sexto.- Transcribir la presente resolucin en diversas conferencias nacionales y extranjeras.
a la Presidencia del Poder Judicial, Ministerio Pblico, A lo largo de su carrera profesional, en los cargos
Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del que desempe en este Poder del Estado, siempre tuvo
Cdigo Procesal Penal, Oficina de Control de la destacada participacin, honorabilidad e idoneidad, y
Magistratura del Poder Judicial, Cortes Superiores desde que ejerci funcin jurisdiccional contribuy a
de Justicia de Caete y San Martn, y a la Gerencia mejorar el servicio de administracin de justicia, lo cual
General del Poder Judicial, para su conocimiento y merece ser reconocido por el Poder Judicial.
fines consiguientes. Por estos fundamentos, el Presidente del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de las facultades
otorgadas mediante Resolucin Administrativa N
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
101-2011-CE-PJ, de fecha 16 de marzo de 2011.
DUBERL APOLINAR RODRIGUEZ TINEO
RESUELVE:
Presidente
Artculo Primero.- Cesar por lmite de edad, a partir
1538623-1 del 3 de julio del ao en curso, al seor doctor Jacinto
Julio Rodrguez Mendoza, en el cargo de Juez Titular de
Cesan por lmite de edad a magistrado en el la Corte Suprema de Justicia de la Repblica.
Artculo Segundo.- Expresar reconocimiento
cargo de Juez Titular de la Corte Suprema pblico, acorde a lo expuesto en la parte considerativa
de Justicia de la presente resolucin, al seor doctor Jacinto Julio
Rodrguez Mendoza, por su destacada trayectoria como
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA Juez; y cualidades personales y profesionales.
N 083-2017-P-CE-PJ Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin
al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
Lima, 27 de junio de 2017 de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura
50 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

del Poder Judicial, Gerencia General del Poder Judicial; Administrativa N 190-2017-CE-PJ, presentada por el
y al mencionado Juez Supremo, para su conocimiento y Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima; en
fines consiguientes. consecuencia, modificar el plazo establecido en el artculo
stimo, literales b) y c); asi como, en el artculo duodcimo,
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. literal a), de la mencionada resolucin administrativa; por
lo que, la conversin y/o reubicacin del Segundo y Quinto
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO Juzgado de Trabajo Transitorio de Lima ser a partir del 1
Presidente de agosto de 2017; y, la modificacin de la competencia
funcional del Trigsimo Sexto y Trigsimo Stimo Juzgado
1538623-2 de Trabajo Permanentes de la subespecialidad Procesos
Contenciosos Administrativos Laborales (PCAL) de la
Declaran procedente solicitud de plazo Corte Superior de Justicia de Lima, a partir de la referida
fecha.
ampliatorio para la ejecucin de la Res. Artculo Segundo.- Transcribir la presente resolucin
Adm. N 190-2017-CE-PJ, presentada por el a la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control
Presidente de la Corte Superior de Justicia de la Magistratura del Poder Judicial, Corte Superior de
Justicia de Lima, La Libertad y San Martin; y, a la Gerencia
de Lima General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
pertinentes.
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 084-2017-P-CE-PJ
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
Lima, 27 de junio de 2017
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
VISTO: Presidente

El Oficio N 615-2017-P-CSJLI-PJ, cursado por el 1538623-3


Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima,
respecto a la Resolucin Administrativa N 190-2017-CE-
PJ, de fecha 31 de mayo de 2017. Aprueban Procedimiento para el Pago al
Juez de Paz por Concepto de Reembolso
CONSIDERANDO: de Gastos en los que incurre en el
Primero. Que el Presidente de la Corte Superior de Diligenciamiento de Exhortos
Justicia de Lima solicita que se difiera la ejecucin de la
Resolucin Administrativa N 190-2017-CE-PJ, de fecha RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
31 de mayo de 2017, respecto a las diversas acciones N 175-2017-CE-PJ
dispuestas por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
entre ellas: a) Conversin del Segundo y Quinto Juzgado Lima, 10 de mayo de 2017
de Trabajo Transitorios de Lima, y su traslado hacia otros
distritos judiciales; y, b) Modificacin de la competencia VISTOS:
del Trigsimo Sexto y Trigsimo Stimo Juzgados de
Trabajo Permanentes de la subespecialidad Procesos El Oficio N 464-2017-GG-PJ, cursado por el seor
Contenciosos Administrativos Laborales (PCAL) de Lima, Gerente General (e) del Poder Judicial; y, el Oficio
a partir del 1 de julio del ao en curso. N 217-2015-ONAJUP-CE/PJ, remitido por el Jefe de la
La peticin se sustenta en que el cumplimiento Oficina Nacional de Justicia de Paz y Justicia Indgena.
de las indicadas disposiciones implican la adopcin
de un conjunto de medidas administrativas y otras de CONSIDERANDO:
orden logstico, las cuales no se pueden ejecutar para
la fecha sealada precedentemente en vista de la gran Primero. Que mediante Oficio N 217-2015-ONAJUP-
carga procesal que tienen los rganos jurisdiccionales CE/PJ, cursado por el Jefe de la Oficina Nacional de
involucrados, razn por la que solicita plazo ampliatorio Justicia de Paz y Justicia Indgena, se remiti el proyecto
para su ejecucin hasta el 1 de agosto del presente ao. de reglamento denominado Procedimiento para el Pago
Segundo. Que la Resolucin Administrativa al Juez de Paz por Concepto de Reembolso de Gastos en
N 190-2017-CE-PJ constituye un acto de administracin los que incurre en el Diligenciamiento de Exhortos.
interna, dispuesto en virtud a las atribuciones de este Segundo. Que, respecto al mencionado documento,
rgano de Gobierno, de adoptar acuerdos y dems se solicit opinin tcnica sobre sus alcances a la
medidas necesarias para que las dependencias del Poder Gerencia de Servicios Judiciales y Recaudacin de la
Judicial, funcionen con celeridad y eficiencia, con la finalidad Subgerencia de Recaudacin Judicial de este Poder
de organizar o hacer funcionar el servicio de administracin del Estado, la misma que result favorable, conforme al
de justicia, segn lo sealado en el numeral 1.2 del artculo anlisis contenido en el Informe N 08-2017-SR-GSJR-
antes mencionado; por lo que, guarda concordancia con lo GG/PJ.
previsto en el artculo 7, numeral 7.1, de la ley acotada. Tercero. Que es menester precisar que mediante Ley
Tercero. Que si bien la ejecucin en el plazo indicado N 29824, del 3 de enero de 2012, se aprob la Ley de
se encuentra sustentado en el Informe N 032-2017-OPJ- Justicia de Paz que, entre otros, dispuso el reembolso
CNPJ-CE/PJ, elaborado por la Oficina de Productividad de los gastos efectuados por los jueces de paz en las
Judicial, que consider viable dicha conversin. No actuaciones realizadas por exhortos, cuyo costo de
obstante ello, atendiendo a las razones expuestas por el ejecucin estara a cargo del Poder Judicial; adems, de
Presidente de Corte Superior; y en aras de implementar la creacin de un Fondo de Apoyo a la Justicia de Paz.
adecuadamente los rganos jurisdiccionales reubicados, Cuarto. Que, asimismo, mediante Decreto Supremo
resulta procedente la solicitud para diferir la ejecucin de N 007-2013-JUS, publicado en el Diario Oficial El Peruano
la Resolucin Administrativa N 190-2017-CE-PJ hasta el el 26 de junio de 2013, se aprob el Reglamento de la
1 de agosto de 2017, en los extremos solicitados. Ley N 29824, Ley de Justicia de Paz, en cuyos artculos
13, 71, 72, 73, 74 y 75, contempla el derecho al
Por estos fundamentos; la Presidencia del Consejo reintegro de gastos por exhortos y la creacin del Fondo
Ejecutivo del Poder Judicial, con cargo a dar cuenta al de Apoyo a la Justicia de Paz, sealando que el Consejo
Pleno de este rgano de Gobierno, Ejecutivo del Poder Judicial formular el procedimiento
correspondiente.
RESUELVE: Quinto. Que el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
por Resolucin Administrativa N 392-2014-CE-PJ, del 26
Artculo Primero.- Declarar procedente la solicitud de noviembre de 2014, aprob el documento denominado
de plazo ampliatorio para la ejecucin de la Resolucin Reglamento para la Formulacin de Aranceles por
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 51
Servicios prestados por los Juzgados de Paz, aclarando Juzgado Especializado de Trabajo Permanente de Lima,
que el reembolso de los gastos generados por el solicita hacer uso de sus vacaciones por el periodo del 01
diligenciamiento de exhortos al juez de paz, se establecer al 30 de julio del presente ao.
en un documento especial. Que, mediante el ingreso nmero 384793-2017 el
Sexto. Que la Gerencia General del Poder Judicial doctor ngel Toms Ramos Rivera, Juez Titular del 11
remite a este rgano de Gobierno el Informe N Juzgado Especializado de Trabajo Permanente de Lima,
222-2017-OAL-GG-PJ, elaborado por el Jefe de la Oficina solicita hacer uso de sus vacaciones por el periodo del 03
de Asesora Legal de dicha dependencia del Poder al 12 de julio del presente ao.
Judicial, que concluye en la factibilidad de la propuesta Que, mediante el ingreso nmero 329686-2017 el
presentada; por cuanto no incidir en la recaudacin doctor Jhonatan Valverde Bernales, Juez Titular del 6
judicial; y no se contrapone a ninguna ley. Juzgado de Paz Letrado Laboral de Lima, solicita hacer
La finalidad de dicho procedimiento es establecer un uso de sus vacaciones por el periodo del 03 al 12 de julio
registro especial por concepto de exhortos depositados en del presente ao.
el Banco de la Nacin, el mismo que sera administrado Que, mediante la razn y el ingreso nmero 388468-
por las Oficinas Distritales de Justicia de Paz del pas, que 2017 la doctora Velia Odalis Begazo Villegas, Juez
permita determinar el destino de los exhortos depositados, Superior Titular integrante de la Tercera Sala Laboral de
a fin de prever el presupuesto a otorgarse. Lima, solicita hacer uso de sus vacaciones pendientes por
Stimo. Que el artculo 82, inciso 26), del Texto nico motivos familiares de urgencia los cuales se exponen en
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial determina la razn que antecede; siendo as, las razones invocadas
como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo del Poder justifican las vacaciones solicitadas.
Judicial, la adopcin de acuerdos y dems medidas Que, estando a lo expuesto en los considerandos
necesarias para que las dependencias de este Poder del anteriores, resulta necesario a fin de no afectar el
Estado funcionen con celeridad y eficiencia; por lo que, normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales
evaluado el proyecto remitido por la Gerencia General del de los diversos rganos jurisdiccionales, proceder a la
Poder Judicial, resulta pertinente su aprobacin. designacin de los magistrados conforme corresponda.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
Por estos fundamentos; y en mrito al Acuerdo la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
N 389-2017 de la vigsima segunda sesin del Consejo cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
intervencin de los seores Rodrguez Tineo, De Valdivia de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a
Cano, Lecaros Cornejo. Ruidas Farfn, Vera Melndez y dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
Alvarez Daz; en uso de las atribuciones conferidas por el y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del Poder Judicial. Por unanimidad, del cargo jurisdiccional
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
SE RESUELVE: y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
Artculo Primero.- Aprobar el Procedimiento para el
Pago al Juez de Paz por Concepto de Reembolso de Gastos SE RESUELVE:
en los que incurre en el Diligenciamiento de Exhortos, que
en anexo forma parte integrante de la presente resolucin. Artculo Primero.- DESIGNAR a los siguientes
Artculo Segundo.- Dejar sin efecto cualquier otra doctores, en los diversos rganos jurisdiccionales:
disposicin que se oponga a lo previsto en la presente
disposicin. DESIGNAR a la doctora ESTHER MARGOT
Artculo Tercero. Disponer la publicacin de la MACEDO CRDENAS, como Juez Supernumeraria
presente resolucin y el documento aprobado, en el del 5 Juzgado Especializado de Trabajo Permanente
Portal Institucional del Poder Judicial; para su difusin y de Lima a partir del da 03 de julio del presente ao,
cumplimiento. y mientras duren las vacaciones del doctor Lock
Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin a Gallegos.
la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control de DESIGNAR a la doctora MARIA MAGDALENA
la Magistratura del Poder Judicial, Oficina Nacional de CESPEDES CAMACHO, como Juez Supernumeraria
Justicia de Paz y Justicia Indgena, Cortes Superiores del 11 Juzgado Especializado de Trabajo Permanente
de Justicia del pas; y, a la Gerencia General del Poder de Lima a partir del da 03 de julio del presente ao, y
Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes. mientras duren las vacaciones del doctor Ramos Rivera.
DESIGNAR a la doctora CLAUDIA YESSENIA
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. CIPRIANI AVALOS, como Juez Supernumeraria del 6
Juzgado de Paz Letrado Laboral de Lima a partir del
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO da 03 de julio del presente ao, y mientras duren las
Presidente vacaciones del doctor Valverde Bernales.

1538623-4 Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora


MARTHA ROCIO QUILCA MOLINA, Juez Titular del 16
Juzgado Especializado de Trabajo Permanente de Lima,
como Juez Superior Provisional integrante de la Tercera
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Sala Laboral Permanente de Lima, a partir del da 04 de
julio del presente ao, y mientras duren las vacaciones
Designan magistrados en diversos rganos de la doctora Begazo Villegas, quedando conformado el
jurisdiccionales de la Corte Superior de Colegiado como sigue:
Justicia de Lima y establecen conformacin Tercera Sala Laboral Permanente
de la Tercera Sala Laboral Permanente
Dra. Eliana Elder Araujo Snchez Presidenta
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA Dr. Mximo Sal Barboza Ludea (P)
N 404-2017-P-CSJLI/PJ Dra. Martha Roco Quilca Molina (P)

Lima, 28 de junio del 2017 Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin


en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
VISTOS Y CONSIDERANDOS: Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
Que, mediante el ingreso nmero 384801-2017 el Coordinacin de Personal de esta Corte Superior, Oficina
doctor Juan Carlos Lock Gallegos, Juez Titular del 5 Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima,
52 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

Gerencia de Administracin Distrital de esta Corte En uso de las facultades conferidas en los incisos 3)
Superior y de los Magistrados para los fines pertinentes. y 9) del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
SE RESUELVE:
ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG
Presidente Artculo Primero.- ESTABLECER PARA LOS
JUZGADOS PENALES DEL TURNO PERMANENTE
1538855-1 A, EL ROL CORRESPONDIENTE DEL 30 DE JUNIO
HASTA EL 08 DE ENERO DE 2018, de la siguiente
manera:
Establecen rol para los Juzgados Penales
del Turno Permanente A correspondiente Fecha Juzgado Turno
del 30 de junio hasta el 8 de enero de 2018 Primer Juzgado Penal (Lurigancho Desde las 00:00 hasta las
en la Corte Superior de Justicia de Lima Este 30/06/2017
Chaclacayo) 07:59 horas del 03/07/17
Segundo Juzgado Penal (Lurigancho Desde las 04:46 hasta las
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE 03/07/2017
Chaclacayo) 07:59 horas del 10/07/17
PRESIDENCIA Primer Juzgado Penal (MBJ Huaycn) Desde las 04:46 hasta las
10/07/2017
de Ate 07:59 horas del 17/07/17
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA Desde las 04:46 hasta las
N 644-2017-P-CSJLE/PJ 17/07/2017 Segundo Juzgado Penal de Ate
07:59 horas del 24/07/17
Primer Juzgado Penal Transitorio de Desde las 04:46 hasta las
Ate, 27 de junio de 2017 24/07/2017
Ate 07:59 horas del 31/07/17
VISTOS: Tercer Juzgado Penal Transitorio de Desde las 04:46 hasta las
31/07/2017
Ate 07:59 horas del 07/08/17
La Resolucin Administrativa N 190-2017-CE-PJ del Desde las 04:46 hasta las
07/08/2017 Juzgado Penal de Santa Anita
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial y las Resoluciones 07:59 horas del 14/08/17
Administrativas N 090, 198 y 279-2017-P-CSJLE/PJ; y, Juzgado Penal Transitorio de Santa Desde las 04:46 hasta las
14/08/2017
Anita 07:59 horas del 21/08/17
CONSIDERANDO:
Primer Juzgado Penal de La Molina Desde las 04:46 hasta las
21/08/2017
Primero.- Por Resolucin Administrativa Cieneguilla 07:59 horas del 28/08/17
N 090-2017-P-CSJLE/PJ se estableci los turnos con Segundo Juzgado Penal de La Molina Desde las 04:46 hasta las
alternancia semanal, desde el 31 de enero hasta el 30 de 28/08/2017
- Cieneguilla 07:59 horas del 04/09/17
junio de 2017 de los Juzgados Especializados en materia
Primer Juzgado Penal (Lurigancho Desde las 04:46 hasta las
Penal y desde el 01 de febrero hasta el 03 de julio de 04/09/2017
Chaclacayo) 07:59 horas del 11/09/17
2017, de los Juzgados Especializados en materia de
Familia Infractores y casos previstos en la Ley 30364. Segundo Juzgado Penal (Lurigancho Desde las 04:46 hasta las
11/09/2017
Segundo.- Mediante Resolucin Administrativa Chaclacayo) 07:59 horas del 18/09/17
N 198-2017-P-CSJLE/PJ dictada por esta Corte Superior Primer Juzgado Penal (MBJ Huaycn) Desde las 04:46 hasta las
de Justicia y en cumplimiento de lo establecido en el artculo 18/09/2017
de Ate 07:59 horas del 25/09/17
sexto de la Resolucin Administrativa N 075-2017-CE-PJ Desde las 04:46 hasta las
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, se dispuso el 25/09/2017 Segundo Juzgado Penal de Ate
07:59 horas del 02/10/17
cierre de turno del Segundo Juzgado Penal Transitorio
(MBJ Huaycan) del Distrito de Ate, a partir del 02 de Primer Juzgado Penal Transitorio de Desde las 04:46 hasta las
02/10/2017
marzo de 2017, modificndose a travs de la resolucin Ate 07:59 horas del 09/10/17
administrativa N 279-2017-P-CSJLE/PJ, el rol de turno Tercer Juzgado Penal Transitorio de Desde las 04:46 hasta las
09/10/2017
de los juzgados penales del turno permanente A, as Ate 07:59 horas del 16/10/17
como los turnos con alternancia semanal de los juzgados Desde las 04:46 hasta las
especializados en materia de familia infractores y en los 16/10/2017 Juzgado Penal de Santa Anita
07:59 horas del 23/10/17
casos previstos en la Ley 30364, desde el 27 de marzo
Juzgado Penal Transitorio de Santa Desde las 04:46 hasta las
hasta el 03 de Julio de 2017. 23/10/2017
Anita 07:59 horas del 30/10/17
Tercero.- Por Resolucin Administrativa
N 373-2017-P-CSJLE/PJ, en cumplimiento de Primer Juzgado Penal de La Molina Desde las 04:46 hasta las
30/10/2017
lo establecido en la Resolucin Administrativa Cieneguilla 07:59 horas del 06/11/17
N 115-2017-CE-PJ del Consejo Ejecutivo del Poder Segundo Juzgado Penal de La Molina Desde las 04:46 hasta las
Judicial, se dispuso el cierre de turno del Tercer Juzgado 06/11/2017
- Cieneguilla 07:59 horas del 13/11/17
Penal Transitorio del Distrito de San Juan de Lurigancho, Primer Juzgado Penal (Lurigancho Desde las 04:46 hasta las
a partir del diez de abril de 2017,modificndose el rol de 13/11/2017
Chaclacayo) 07:59 horas del 20/11/17
turno de los juzgados penales del Turno Permanente B
a partir del 17 de abril al 30 de junio de 2017. Segundo Juzgado Penal (Lurigancho Desde las 04:46 hasta las
20/11/2017
Cuarto.- La Resolucin Administrativa Chaclacayo) 07:59 horas del 27/11/17
N 190-2017-CE-PJ del Consejo Ejecutivo del Poder Primer Juzgado Penal (MBJ Huaycn) Desde las 04:46 hasta las
27/11/2017
Judicial, dispuso la conversin del Segundo Juzgado de Ate 07:59 horas del 04/12/17
Civil Transitorio del Distrito de Lurigancho como Primer Desde las 04:46 hasta las
Juzgado de Familia Transitorio del Distrito de Lurigancho, 04/12/2017 Segundo Juzgado Penal de Ate
07:59 horas del 11/12/17
convirti el Tercer Juzgado Penal Transitorio del Distrito
Primer Juzgado Penal Transitorio de Desde las 04:46 hasta las
de Ate como Juzgado de Familia Transitorio del Distrito 11/12/2017
Ate 07:59 horas del 18/12/17
de Ate y el Juzgado Penal Transitorio del Distrito de
Lurigancho como Segundo Juzgado de Familia Transitorio Tercer Juzgado Penal Transitorio de Desde las 04:46 hasta las
18/12/2017
del distrito de Lurigancho. Ate 07:59 horas del 25/12/17
Quinto.- Que encontrndose prximo a vencerse Desde las 04:46 hasta las
25/12/2017 Juzgado Penal de Santa Anita
los turnos establecidos mediante las resoluciones 07:59 horas del 01/01/18
administrativas de vistos dictadas por esta Corte Juzgado Penal Transitorio de Santa Desde las 04:46 hasta las
Superior de Justicia, resulta necesario continuar con la 01/01/2018
Anita 07:59 horas del 08/01/18
programacin a partir del 30 de junio del 2017 hasta el 08
de enero del 2018 en materia penal y del 03 de julio del
2017 hasta el 08 de enero del 2018 en materia de familia, Artculo Segundo: ARTCULO SEGUNDO:
en base a los criterios de equidad, razonabilidad y orden. ESTABLECER PARA LOS JUZGADOS PENALES
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 53
DEL TURNO PERMANENTE B, EL ROL Fecha Juzgado Turno
CORRESPONDIENTE DESDE EL 30 DE JUNIO HASTA
EL 08 DE ENERO DE 2018, de la siguiente manera: - Segundo Juzgado de Familia de Ate
- Segundo Juzgado de familia Transitorio de Familia de Santa Anita

Segundo Juzgado Penal Transitorio Desde las 00:00 hasta las - Juzgado de Familia Transitorio de La Molina Cieneguilla
30/06/2017 D e s d e
de San Juan de Lurigancho 07:59 horas del 03/07/17 - Sexto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (Sede las 08:00
Chim) hasta las
Desde las 04:46 hasta las 03/07/17
03/07/2017 Juzgado Penal de El Agustino 0 7 : 5 9
07:59 horas del 10/07/17 - Segundo Juzgado Civil de San Juan de Lurigancho. Ley 30364 horas del
10/07/17
Juzgado Penal Transitorio de El Desde las 04:46 hasta las - Quinto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (MBJ)
10/07/2017
Agustino 07:59 horas del 17/07/17
- Segundo Juzgado Civil de El Agustino.
Primer Juzgado Penal de San Juan de Desde las 04:46 hasta las
17/07/2017 - Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Lurigancho
Lurigancho 07:59 horas del 24/07/17
Fecha Juzgado Turno
Segundo Juzgado Penal de San Juan Desde las 04:46 hasta las
24/07/2017 - Tercer Juzgado de Familia de Ate
de Lurigancho 07:59 horas del 31/07/17
Tercer Juzgado Penal de San Juan de Desde las 04:46 hasta las - Primer Juzgado de Familia Transitorio de Santa Anita
31/07/2017
Lurigancho 07:59 horas del 07/08/17 - Juzgado de Familia de La Molina Cieneguilla
D e s d e
Cuarto Juzgado Penal de San Juan Desde las 04:46 hasta las - Juzgado de Familia Transitorio de San Juan de Lurigancho las 08:00
07/08/2017 hasta las
de Lurigancho 07:59 horas del 14/08/17 10/07/17 (Sede Chim)
0 7 : 5 9
Quinto Juzgado Penal de San Juan Desde las 04:46 hasta las - Segundo Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho. horas del
14/08/2017 17/07/17
de Lurigancho 07:59 horas del 21/08/17 - Cuarto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (MBJ)
Sexto Juzgado Penal de San Juan de Desde las 04:46 hasta las - Primer Juzgado Civil de El Agustino.
21/08/2017
Lurigancho 07:59 horas del 28/08/17
- Primer Juzgado de Familia Transitorio del Distrito de Lurigancho
Sptimo Juzgado Penal de San Juan Desde las 04:46 hasta las
28/08/2017 Fecha Juzgado Turno
de Lurigancho 07:59 horas del 04/09/17
- Primer Juzgado de Familia de Ate
Primer Juzgado Penal Transitorio de Desde las 04:46 hasta las
04/09/2017
San Juan de Lurigancho 07:59 horas del 11/09/17 - Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Santa Anita

Segundo Juzgado Penal Transitorio Desde las 04:46 hasta las - Juzgado de Familia Transitorio de La Molina Cieneguilla
11/09/2017 D e s d e
de San Juan de Lurigancho 07:59 horas del 18/09/17 - Primer Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (Sede Las las 08:00
hasta las
Desde las 04:46 hasta las 17/07/17 Flores)
18/09/2017 Juzgado Penal de El Agustino 0 7 : 5 9
07:59 horas del 25/09/17 - Segundo Juzgado Civil de San Juan de Lurigancho. Ley 30364 horas del
24/07/17
Juzgado Penal Transitorio de El Desde las 04:46 hasta las - Quinto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (MBJ)
25/09/2017
Agustino 07:59 horas del 02/10/17 - Segundo Juzgado Civil de El Agustino.
Primer Juzgado Penal de San Juan de Desde las 04:46 hasta las - Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Lurigancho
02/10/2017
Lurigancho 07:59 horas del 09/10/17
Fecha Juzgado Turno
Segundo Juzgado Penal de San Juan Desde las 04:46 hasta las
09/10/2017 - Segundo Juzgado de Familia de Ate
de Lurigancho 07:59 horas del 16/10/17
- Primer Juzgado de Familia Transitorio de Santa Anita
Tercer Juzgado Penal de San Juan de Desde las 04:46 hasta las
16/10/2017
Lurigancho 07:59 horas del 23/10/17 - Juzgado de Familia de La Molina Cieneguilla
D e s d e
Cuarto Juzgado Penal de San Juan Desde las 04:46 hasta las - Tercer Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (Sede Las las 08:00
23/10/2017 hasta las
de Lurigancho 07:59 horas del 30/10/17 24/07/17 Flores)
0 7 : 5 9
- Segundo Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho. horas del
Quinto Juzgado Penal de San Juan Desde las 04:46 hasta las
30/10/2017 31/07/17
de Lurigancho 07:59 horas del 06/11/17 - Cuarto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (MBJ)
Sexto Juzgado Penal de San Juan de Desde las 04:46 hasta las - Primer Juzgado Civil de El Agustino.
06/11/2017
Lurigancho 00:00 horas del 13/11/17
- Primer Juzgado de Familia Transitorio del Distrito de Lurigancho
Sptimo Juzgado Penal de San Juan Desde las 04:46 hasta las Fecha Juzgado Turno
13/11/2017
de Lurigancho 07:59 horas del 20/11/17
- Tercer Juzgado de Familia de Ate
Primer Juzgado Penal Transitorio de Desde las 04:46 hasta las
20/11/2017 - Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Santa Anita
San Juan de Lurigancho 07:59 horas del 27/11/17
- Juzgado de Familia Transitorio de La Molina Cieneguilla
Segundo Juzgado Penal Transitorio Desde las 04:46 hasta las D e s d e
27/11/2017
de San Juan de Lurigancho 07:59 horas del 04/12/17 - Sexto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (Sede las 08:00
Chim) hasta las
Desde las 04:46 hasta las 31/07/17
0 7 : 5 9
04/12/2017 Juzgado Penal de El Agustino - Segundo Juzgado Civil de San Juan de Lurigancho. Ley 30364
07:59 horas del 11/12/17 horas del
07/08/17
Juzgado Penal Transitorio de El Desde las 04:46 hasta las - Quinto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (MBJ)
11/12/2017
Agustino 07:59 horas del 18/12/17 - Segundo Juzgado Civil de El Agustino.
Primer Juzgado Penal de San Juan de Desde las 04:46 hasta las - Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Lurigancho
18/12/2017
Lurigancho 07:59 horas del 25/12/17
Fecha Juzgado Turno
Segundo Juzgado Penal de San Juan Desde las 04:46 hasta las
25/12/2017 - Primer Juzgado de Familia de Ate
de Lurigancho 07:59 horas del 01/01/18
- Primer Juzgado de Familia Transitorio de Santa Anita
Tercer Juzgado Penal de San Juan de Desde las 04:46 hasta las
01/01/2018 - Juzgado de Familia de La Molina Cieneguilla
Lurigancho 07:59 horas del 08/01/18 D e s d e
- Juzgado de Familia Transitorio de San Juan de Lurigancho (Sede las 08:00
Chim) hasta las
07/08/17
Artculo Tercero.- ESTABLECER EN MATERIA DE 0 7 : 5 9
- Segundo Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho. horas del
FAMILIA INFRACTORES Y LOS CASOS PREVISTOS 14/08/17
EN LA LEY 30364, LOS TURNOS CON ALTERNANCIA - Cuarto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (MBJ)
SEMANAL, DESDE EL 03 DE JULIO HASTA EL 08 - Primer Juzgado Civil de El Agustino.
DE ENERO DE DOS MIL DIECIOCHO, de la siguiente
manera: - Primer Juzgado de Familia Transitorio del Distrito de Lurigancho
54 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

Fecha Juzgado Turno Fecha Juzgado Turno


- Segundo Juzgado de Familia de Ate - Segundo Juzgado de Familia de Ate
- Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Santa Anita - Segundo Juzgado de familia Transitorio de Familia de Santa Anita
- Juzgado de Familia Transitorio de La Molina Cieneguilla - Juzgado de Familia Transitorio de La Molina Cieneguilla
D e s d e D e s d e
- Primer Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (Sede Las las 08:00 - Sexto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (Sede las 08:00
Flores)
14/08/17
hasta las 25/09/17 Chim) hasta las
- Segundo Juzgado Civil de San Juan de Lurigancho. Ley 30364 0 7 : 5 9 - Segundo Juzgado Civil de San Juan de Lurigancho. Ley 30364 0 7 : 5 9
(Bayovar) horas del horas del
21/08/17 - Quinto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (MBJ) 02/10/17
- Quinto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (MBJ)
- Segundo Juzgado Civil de El Agustino.
- Segundo Juzgado Civil de El Agustino.
- Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Lurigancho
- Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Lurigancho
Fecha Juzgado Turno
Fecha Juzgado Turno
- Tercer Juzgado de Familia de Ate - Tercer Juzgado de Familia de Ate

- Primer Juzgado de Familia Transitorio de Santa Anita - Primer Juzgado de Familia Transitorio de Santa Anita

- Juzgado de Familia de La Molina Cieneguilla - Juzgado de Familia de La Molina Cieneguilla


D e s d e D e s d e
- Tercer Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (Sede Las las 08:00 - Juzgado de Familia Transitorio de San Juan de Lurigancho (Sede las 08:00
hasta las
21/08/17 Flores)
hasta las 02/10/17 Chim)
0 7 : 5 9 0 7 : 5 9
- Segundo Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho. (Bayovar) horas del - Segundo Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho. horas del
28/08/17 09/10/17
- Cuarto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (MBJ) - Cuarto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (MBJ)

- Primer Juzgado Civil de El Agustino. - Primer Juzgado Civil de El Agustino.

- Primer Juzgado de Familia Transitorio del Distrito de Lurigancho - Primer Juzgado de Familia Transitorio del Distrito de Lurigancho
Fecha Juzgado Turno Fecha Juzgado Turno
- Primer Juzgado de Familia de Ate - Primer Juzgado de Familia de Ate
28/08/17 - Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Santa Anita - Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Santa Anita
- Juzgado de Familia Transitorio de La Molina Cieneguilla - Juzgado de Familia Transitorio de La Molina Cieneguilla
D e s d e D e s d e
- Sexto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (Sede las 08:00 - Primer Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (Sede Las las 08:00
Chim) hasta las
hasta las 09/10/17 Flores)
0 7 : 5 9
- Segundo Juzgado Civil de San Juan de Lurigancho. Ley 30364 0 7 : 5 9 - Segundo Juzgado Civil de San Juan de Lurigancho. Ley 30364 horas del
(Bayovar) horas del
04/09/17 16/10/17
- Quinto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (MBJ)
- Quinto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (MBJ)
- Segundo Juzgado Civil de El Agustino.
- Segundo Juzgado Civil de El Agustino.
- Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Lurigancho
- Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Lurigancho
Fecha Juzgado Turno
Fecha Juzgado Turno
- Segundo Juzgado de Familia de Ate - Segundo Juzgado de Familia de Ate

- Primer Juzgado de Familia Transitorio de Santa Anita - Primer Juzgado de Familia Transitorio de Santa Anita

- Juzgado de Familia de La Molina Cieneguilla - Juzgado de Familia de La Molina Cieneguilla


D e s d e D e s d e
- Juzgado de Familia Transitorio de San Juan de Lurigancho (Sede las 08:00 - Tercer Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (Sede Las las 08:00
hasta las Flores) hasta las
04/09/17 Chim) 16/10/17
0 7 : 5 9
0 7 : 5 9
- Segundo Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho. (Bayovar) horas del - Segundo Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho. horas del
11/09/17 23/10/17
- Cuarto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (MBJ) - Cuarto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (MBJ)

- Primer Juzgado Civil de El Agustino. - Primer Juzgado Civil de El Agustino.

- Primer Juzgado de Familia Transitorio del Distrito de Lurigancho - Primer Juzgado de Familia Transitorio del Distrito de Lurigancho
Fecha Juzgado Turno Fecha Juzgado Turno
- Tercer Juzgado de Familia de Ate - Tercer Juzgado de Familia de Ate
- Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Santa Anita - Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Santa Anita
- Juzgado de Familia Transitorio de La Molina Cieneguilla - Juzgado de Familia Transitorio de La Molina Cieneguilla
D e s d e D e s d e
- Primer Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (Sede Las las 08:00 - Sexto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (Sede las 08:00
Flores) hasta las Chim) hasta las
11/09/17 23/10/17
0 7 : 5 9
- Segundo Juzgado Civil de San Juan de Lurigancho- Ley 30364 0 7 : 5 9 - Segundo Juzgado Civil de San Juan de Lurigancho. Ley 30364 horas del
(Bayovar) horas del
18/09/17 30/10/17
- Quinto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (MBJ)
- Quinto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (MBJ)
- Segundo Juzgado Civil de El Agustino.
- Segundo Juzgado Civil de El Agustino.
- Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Lurigancho
- Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Lurigancho
Fecha Juzgado Turno
Fecha Juzgado Turno
- Primer Juzgado de Familia de Ate - Primer Juzgado de Familia de Ate

- Primer Juzgado de Familia Transitorio de Santa Anita - Primer Juzgado de Familia Transitorio de Santa Anita

- Juzgado de Familia de La Molina Cieneguilla - Juzgado de Familia de La Molina Cieneguilla


D e s d e D e s d e
- Tercer Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (Sede Las las 08:00 - Juzgado de Familia Transitorio de San Juan de Lurigancho (Sede las 08:00
hasta las
18/09/17 Flores) hasta las 30/10/17 Chim)
0 7 : 5 9 0 7 : 5 9
- Segundo Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho. (Bayovar) horas del - Segundo Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho. horas del
25/09/17 06/11/17
- Cuarto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (MBJ) - Cuarto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (MBJ)

- Primer Juzgado Civil de El Agustino. - Primer Juzgado Civil de El Agustino.

- Primer Juzgado de Familia Transitorio del Distrito de Lurigancho. - Primer Juzgado de Familia Transitorio del Distrito de Lurigancho
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 55
Fecha Juzgado Turno Fecha Juzgado Turno
- Segundo Juzgado de Familia de Ate - Segundo Juzgado de Familia de Ate
- Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Santa Anita - Segundo Juzgado de familia Transitorio de Familia de Santa Anita
- Juzgado de Familia Transitorio de La Molina Cieneguilla - Juzgado de Familia Transitorio de La Molina Cieneguilla D e s d e
D e s d e - Sexto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (Sede las 08:00
- Primer Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (Sede Las las 08:00
hasta las
Flores) hasta las 18/12/17 Chim)
06/11/17 0 7 : 5 9
- Segundo Juzgado Civil de San Juan de Lurigancho. Ley 30364 0 7 : 5 9 - Segundo Juzgado Civil de San Juan de Lurigancho. Ley 30364 horas del
(Bayovar) horas del 25/12/17
13/11/17 - Quinto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (MBJ)
- Quinto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (MBJ) - Segundo Juzgado Civil de El Agustino.
- Segundo Juzgado Civil de El Agustino. - Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Lurigancho
- Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Lurigancho Fecha Juzgado Turno
Fecha Juzgado Turno - Tercer Juzgado de Familia de Ate
- Tercer Juzgado de Familia de Ate - Primer Juzgado de Familia Transitorio de Santa Anita
- Primer Juzgado de Familia Transitorio de Santa Anita - Juzgado de Familia de La Molina Cieneguilla D e s d e
- Juzgado de Familia de La Molina Cieneguilla - Juzgado de Familia Transitorio de San Juan de Lurigancho (Sede las 08:00
D e s d e hasta las
25/12/17 Chim)
- Tercer Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (Sede Las las 08:00 0 7 : 5 9
hasta las - Segundo Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho.
13/11/17 Flores) horas del
0 7 : 5 9 01/01/18
- Segundo Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho. (Bayovar) horas del - Cuarto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (MBJ)
20/11/17 - Primer Juzgado Civil de El Agustino.
- Cuarto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (MBJ)
- Primer Juzgado Civil de El Agustino. - Primer Juzgado de Familia Transitorio del Distrito de Lurigancho

- Primer Juzgado de Familia Transitorio del Distrito de Lurigancho Fecha Juzgado Turno

Fecha Juzgado Turno - Primer Juzgado de Familia de Ate

- Primer Juzgado de Familia de Ate - Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Santa Anita

20/11/17 - Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Santa Anita - Juzgado de Familia Transitorio de La Molina Cieneguilla D e s d e
- Juzgado de Familia Transitorio de La Molina Cieneguilla - Primer Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (Sede las las 08:00
hasta las
D e s d e 01/01/18 Flores)
- Sexto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (Sede las 08:00 0 7 : 5 9
- Segundo Juzgado Civil de San Juan de Lurigancho Ley 30364 horas del
Chim) hasta las
- Quinto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (MBJ) 08/01/18
- Segundo Juzgado Civil de San Juan de Lurigancho. Ley 30364 0 7 : 5 9
(Bayovar) horas del
- Segundo Juzgado Civil de El Agustino.
27/11/17
- Quinto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (MBJ) - Segundo Juzgado de Familia Transitorio del Distrito de Lurigancho
- Segundo Juzgado Civil de El Agustino.
- El Segundo Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (Sede Bayovar), realiza
- Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Lurigancho turno permanente en materia de Familia Infractores.
Fecha Juzgado Turno
- Segundo Juzgado de Familia de Ate
Artculo Segundo.- PONER a presente resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
- Primer Juzgado de Familia Transitorio de Santa Anita Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia General
- Juzgado de Familia de La Molina Cieneguilla del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura,
D e s d e
Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
- Juzgado de Familia Transitorio de San Juan de Lurigancho (Sede las 08:00
hasta las de Lima Este, Oficina Desconcentrada de Control de
27/11/17 Chim)
0 7 : 5 9 la Magistratura de la Corte, Oficina de Administracin
- Segundo Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho. (Bayovar) horas del Distrital.
04/12/17
- Cuarto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (MBJ)
- Primer Juzgado Civil de El Agustino.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
- Primer Juzgado de Familia Transitorio del Distrito de Lurigancho JIMMY GARCIA RUIZ
Fecha Juzgado Turno Presidente
- Tercer Juzgado de Familia de Ate
1538897-1
- Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Santa Anita
- Juzgado de Familia Transitorio de La Molina Cieneguilla
D e s d e
Conforman la Sala Penal Transitoria
- Primer Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (Sede Las las 08:00
Flores)
del Distrito de Ate y dictan diversas
hasta las
04/12/17 disposiciones
- Segundo Juzgado Civil de San Juan de Lurigancho- Ley 30364 0 7 : 5 9
(Bayovar) horas del
11/12/17 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
- Quinto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (MBJ)
PRESIDENCIA
- Segundo Juzgado Civil de El Agustino.
- Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Lurigancho
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 648-2017-P-CSJLE/PJ
Fecha Juzgado Turno
- Primer Juzgado de Familia de Ate Ate, 28 de junio de 2017
- Primer Juzgado de Familia Transitorio de Santa Anita
VISTOS:
- Juzgado de Familia de La Molina Cieneguilla
D e s d e La Resolucin Administrativa N 190-2017-CE-PJ y el
- Tercer Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (Sede Las las 08:00 oficio remitido por la Jefa de la Oficina Desconcentrada de
Flores) hasta las
11/12/17 Control de la Magistratura de la Corte Superior de Justicia
0 7 : 5 9
- Segundo Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho. (Bayovar) horas del de Lima Este; y,
18/12/17
- Cuarto Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho (MBJ)
CONSIDERANDO:
- Primer Juzgado Civil de El Agustino.
Primero.- A travs del artculo sptimo de la Resolucin
- Primer Juzgado de Familia Transitorio del Distrito de Lurigancho
Administrativa N 190-2017-CE-PJ, el Consejo Ejecutivo del
56 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

Poder Judicial dispuso convertir y reubicar a partir del 1 de julio responsabilidad del Coordinador Administrativo, cumplan
y hasta el 31 de diciembre de 2017, la Sala Civil Transitoria del con remitir a travs del Sistema Integrado Judicial (SIJ)
Distrito de Independencia de la Corte Superior de Lima Norte y fsicamente la cantidad de expedientes dispuestos en
a la Corte Superior de Justicia de Lima Este, como Sala Penal el literal l) del artculo dcimo stimo de la resolucin
Transitoria del Distrito de Ate, con turno abierto. administrativa de vistos a la Mesa de Partes de la Sala
Segundo.- El literal l) del artculo dcimo stimo Penal (Pariachi I), para su correspondiente entrega a la
de la precitada resolucin, establece que la Sala Penal Sala Penal Transitoria de Ate, bajo responsabilidad del
Permanente del Distrito de Ate, remita de manera Coordinador Administrativo.
aleatoria a la Sala Penal Transitoria del mismo distrito Artculo Octavo.- DISPONER que los expedientes
como mximo la cantidad de 300 expedientes que al 30 a ser redistribuidos debern ser remitidos con todos
de junio de 2017 no se encuentren en etapa de juicio oral sus cuadernos, debidamente cosidos y foliados. Los
ni se hayan programado la vista de la causa; debiendo de expedientes que no cumpla con tales requerimientos
considerarse en dicha remisin de expedientes aquellos no sern objeto de redistribucin, bajo responsabilidad
que tenga programado la vista de la causa y el inicio del funcional del Presidente de Sala, Relator y Secretario de
juicio oral con fecha posterior al 31 de julio de 2017. la Sala Penal Permanente de Ate.
Tercero.- Que estando a lo expuesto, esta Presidencia Artculo Noveno.- DISPONER que el rea Funcional
considera que la designacin de un Juez como integrante de Planeamiento y Desarrollo sea responsable de la
de una determinada Sala Superior, constituye una supervisin de la redistribucin de los expedientes
atribucin y facultad exclusiva y excluyente del Presidente ordenada en la presente resolucin; debiendo los
de la Corte Superior, conforme a lo establecido en la Responsables de las dems reas Funcionales de la
Resolucin Administrativa N 173-2015-CE-PJ; en ese Oficina de Administracin Distrital, tomar las acciones
sentido resulta pertinente designar a los magistrados que correspondientes para el funcionamiento de la Sala
conformarn la Sala Penal Transitoria del Distrito de Ate, Penal Transitoria del Distrito de Ate. Bajo responsabilidad
en base a la normatividad administrativa correspondiente. funcional.
Cuarto.- La Jefa de la Oficina Desconcentrada de Artculo Dcimo.- DISPONER que el rea de
Control de la Magistratura, pone en conocimiento que Informtica, lleve a cabo la adecuacin del Sistema
el seor magistrado Mximo Dionicio Osorio Arce, Juez Informtico Judicial (SIJ) para el cumplimiento de la
Superior Titular, ha declinado al cargo de Jefe de la Unidad presente resolucin, asegurando la operatividad de
Desconcentrada de Quejas e Investigaciones y Visitas de los mdulos informticos ha utilizarse en la presente
la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura a resolucin administrativa, realizando un seguimiento y
partir del 01 de julio del ao en curso; en ese sentido debe monitoreo del sistema. Establecindose adems, que
adoptarse las medidas administrativas correspondientes. la Mesa de Partes de la Sala Penal Permanente de Ate
Quinto.- El Presidente de la Corte Superior es la recepcione expedientes y toda la documentacin que
mxima autoridad administrativa de la sede judicial a corresponda a la Sala Penal Transitoria de Ate a partir
su cargo, dirige la poltica interna de su Distrito Judicial del 01 de julio de 2017 para su trmite y distribucin
a fin de garantizar un eficiente servicio de imparticin de respectiva, convirtindose en una Mesa de Partes nica.
justicia; en tal sentido, corresponde a la Presidencia de Artculo Dcimo Primero.- PONER la presente
esta Corte dictar las medidas administrativas pertinentes resolucin en conocimiento del Consejo Ejecutivo
a fin de optimizar el funcionamiento de la Sala Penal de del Poder Judicial, Gerencia General del Poder
este Distrito Judicial. Judicial, Oficina de Control de la Magistratura, Oficina
Desconcentrada de la Magistratura ODECMA Lima Este,
Por lo expuesto, y en ejercicio de las facultades Oficina de Administracin Distrital, y de los Presidentes de
conferidas en los incisos 3) y 9) del artculo 90 del Texto la Salas Penales a que se refiere el artculo primero de la
nico Ordenado la Ley Orgnica del Poder Judicial. presente resolucin.

SE RESUELVE: Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.

Artculo Primero.- DESIGNAR al doctor Mximo JIMMY GARCIA RUIZ


Dionicio Osorio Arce, Juez Superior Titular, como Presidente
Presidente de la Sala Penal Transitoria del Distrito de Ate
a partir del 01 de julio de 2017. 1538895-1
Artculo Segundo./ DESIGNAR al doctor Jos
Manuel Romero Viena, Juez Titular del Primer Juzgado
de Familia de Ate, como Juez Superior Provisional de la Dan por concluidas designaciones y
Sala Penal Transitoria del Distrito de Ate a partir del 01 de designan magistrados de la Corte Superior
julio de 2017. de Justicia de Lima Este y aprueban otras
Artculo Tercero.- DESIGNAR al doctor Carlos
Charapaqui Poma, Juez Titular del Segundo Juzgado disposiciones
Penal de Lurigancho, como Juez Superior Provisional de
la Sala Penal Transitoria del Distrito de Ate a partir del 01 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
de julio de 2017. PRESIDENCIA
Artculo Cuarto.- CONFORMAR la Sala Penal
Transitoria del Distrito de Ate, a partir del 01 de julio de RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 649-2017-P-CSJLE/PJ
2017, de la siguiente manera:
Ate, 28 de junio de 2017
- Mximo Dionicio Osorio Arce Presidente
- Jos Manuel Romero Viena (P)
VISTA:
- Carlos Charapaqui Poma (P)
La Resolucin Administrativa N 190-2017-CE-PJ; y,
Artculo Quinto.- ESTABLECER que en el mes de
julio de 2017, asume turno la Sala Penal Transitoria del
CONSIDERANDO:
Distrito de Ate, alternando sucesivamente y en forma
mensual con la Sala Penal Permanente del mismo Distrito. Primero.- La Resolucin Administrativa de Vista
Artculo Sexto.- DISPONER que a partir del 01 de del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, dispuso
julio de 2017, se ejecute el literal l) del artculo dcimo con efectividad al primero de julio del ao en curso
stimo de la resolucin administrativa de vistos, debiendo lo siguiente: i) La conversin del Segundo Juzgado
la Sala Penal Permanente de Ate cumplir con la remisin Civil Transitorio del Distrito de Lurigancho como Primer
de 300 expedientes como mximo y dentro del plazo de Juzgado de Familia Transitorio del Distrito de Lurigancho,
sesenta das hbiles. hasta el 30 de setiembre de 2017. ii) La conversin del
Artculo Sptimo.- DISPONER que la Sala Penal Tercer Juzgado Penal Transitorio del Distrito de Ate como
Permanente de Ate a travs de su personal y bajo Juzgado de Familia Transitorio del Distrito de Ate hasta el
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 57
31 de diciembre de 2017. iii) La conversin del Juzgado Designan Jueza Supernumeraria del
Penal Transitorio del Distrito de Lurigancho como Segundo
Juzgado de Familia Transitorio del distrito de Lurigancho Primer Juzgado de Familia de Ate de la
hasta el 31 de diciembre de 2017. iv) Adoptar las acciones Corte Superior de Justicia de Lima Este,
pertinentes, para la implementacin de las acciones y reasignan a magistrada como Jueza
dispuestas en la resolucin administrativa de vistos.
Segundo.- En ese orden de ideas, debe darse por Supernumeraria del Segundo Juzgado
concluida, a partir del 01 de julio de 2017, la designacin Penal de Lurigancho - Chaclacayo
de las magistradas Juana Beatriz Duran Flores y Mara
Elena Morocho Mor que se encuentran a cargo del Tercer CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
Juzgado Penal Transitorio del Distrito de Ate y del Juzgado PRESIDENCIA
Penal Transitorio del Distrito de Lurigancho respectivamente.
Tercero.- Estando a lo antes expuesto, corresponde RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
designar a los magistrados supernumerarios que asumirn N 650-2017-P-CSJLE/PJ
los Despachos Judiciales en base a la normatividad
administrativa pertinente y el anlisis de sus perfiles Ate, 28 de junio de 2017
acadmicos.
VISTOS:
Por las consideraciones expuestas, en uso de las
facultades conferidas en los incisos 3) y 9) del artculo 90 La Resolucin Administrativa N 190-2017-CE-PJ
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial y la Resolucin
Judicial. Administrativa N 648-2017-P-CSJLE-PJ; y,
SE RESUELVE: CONSIDERANDO:
Artculo Primero.- DAR POR CONCLUIDA la
Primero.- Mediante Resolucin Administrativa
designacin de la seora abogada Juana Beatriz Durand
N 190-2017-CE-PJ, el Consejo Ejecutivo del Poder
Flores, como Jueza Supernumeraria del Tercer Juzgado
Penal Transitorio del Distrito de Ate de la Corte Superior Judicial dispuso convertir y reubicar a partir del 1 de
de Justicia de Lima Este, a partir del 01 de julio de 2017. julio y hasta el 31 de diciembre de 2017, la Sala Civil
Dndosele las gracias por los servicios prestados. Transitoria del Distrito de Independencia de la Corte
Artculo Segundo.- DAR POR CONCLUIDA la Superior de Lima Norte a la Corte Superior de Justicia
designacin de la seora abogada Mara Elena Morocho de Lima Este, como Sala Penal Transitoria del Distrito
Mori, como Jueza Supernumeraria del Juzgado Penal de Ate, con turno abierto.
Transitorio del Distrito de Lurigancho de la Corte Superior Segundo.- Por Resolucin Administrativa de Vistos
de Justicia de Lima Este, a partir del 01 de julio de 2017. dictada por esta Corte Superior de Justicia se design
Artculo Tercero.- DESIGNAR a la seora a los magistrados Jos Manuel Romero Viena, Juez
abogada NADIA IRINA ENCISO NEGLIA, como Jueza Titular del Primer Juzgado de Familia de Ate y Carlos
Supernumeraria del Juzgado de Familia Transitorio del Charapaqui Poma, Juez Titular del Segundo Juzgado
Distrito de Ate, con efectividad al 01 de julio de 2017. Penal de Lurigancho Chaclacayo, como Jueces
Artculo Cuarto.- DESIGNAR a la seora abogada Provisionales de la Sala Penal Transitoria del Distrito de
ELVA CASTILLO ARROYO, como Jueza Supernumeraria Ate, por lo que, corresponde designar a los magistrados
del Segundo Juzgado de Familia Transitorio del Distrito de supernumerarios que asumirn los Despachos Judiciales
Lurigancho, con efectividad al 01 de julio de 2017. de los referidos rganos jurisdiccionales en base a la
Artculo Quinto.- REASIGNAR al seor abogado normatividad administrativa pertinente y el anlisis de sus
CARLOS ENRIQUE ABANTO PORTUGAL, como Juez perfiles acadmicos.
Supernumerario del Primer Juzgado de Familia Transitorio
del Distrito de Lurigancho, con efectividad al 01 de julio de Por las consideraciones expuestas, en uso de las
2017. facultades conferidas en los incisos 3) y 9) del artculo 90
Artculo Sexto.- DISPONER que BAJO del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
RESPONSABILIDAD las magistradas Juana Beatriz Judicial.
Durand Flores, Mara Elena Morocho Mori y Carlos
Enrique Abanto Portugal cumplan con lo dispuesto en SE RESUELVE:
los literales f), h) e i) del artculo dcimo stimo de la
resolucin administrativa de vistos. Artculo Primero.- DESIGNAR a la seora abogada
Artculo Sptimo.- DISPONER a partir del 01 de julio Gladys Rosario Tomateo Torvisco, como Jueza
de 2017 el CIERRE DE TURNO del Juzgado de Familia Supernumeraria del Primer Juzgado de Familia de Ate de
Transitorio del Distrito de Ate de la Corte Superior de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, con efectividad
Justicia de Lima Este, conforme a lo dispuesto en la parte al 01 de julio de 2017.
in fine del literal a) del artculo sexto de la Resolucin
Administrativa N 190-2017-CE-PJ. Artculo Segundo.- REASIGNAR a la seora abogada
Articulo Octavo.- DISPONER que BAJO Mara Elena Morocho Mori, como Jueza Supernumeraria
RESPONSABILIDAD las magistradas Juana Beatriz del Segundo Juzgado Penal de Lurigancho Chaclacayo
Durand Flores, Mara Elena Morocho Mori cumplan con de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, con
hacer ENTREGA INMEDIATA a la Secretara General de la efectividad al 01 de julio de 2017.
Presidencia de la Corte Superior de Justicia la credencial
de Magistrado otorgado para el ejercicio de sus funciones. Artculo Tercero.- REMITIR copia de la presente
Artculo Noveno.- REMITIR copia de la presente Resolucin al Consejo Nacional de la Magistratura,
Resolucin al Consejo Nacional de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, Oficina de Control de
Gerencia General del Poder Judicial, Oficina de Control de la la Magistratura del Poder Judicial, Oficina Desconcentrada
Magistratura del Poder Judicial, Oficina Desconcentrada de de Control de la Magistratura, Oficina de Administracin
Control de la Magistratura, Oficina de Administracin Distrital, Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de
Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima Justicia de Lima Este y de las seoras Magistrados para
Este y de las seoras Magistrados para los fines pertinentes. los fines pertinentes.

Regstrese, publquese, cmplase y archvese. Regstrese, publquese, cmplase y archvese.

JIMMY GARCIA RUIZ JIMMY GARCIA RUIZ


Presidente Presidente

1538896-1 1538893-1
58 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

Aceptan declinacin de magistrada y Mediante documento presentado en la fecha, la


magistrada antes mencionada presenta su declinacin al
designan Juez Provisional y Supernumerario cargo de Juez Provisional del Juzgado Civil Transitorio de
en diversos rganos jurisdiccionales de la Chorrillos, con efectividad al 03 de julio del ao en curso,
Corte Superior de Justicia de Lima Sur a razn de su nombramiento como Juez Constitucional
de la Corte Superior de Justicia de Lima, conforme a la
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR Resolucin N 317-2017-CNM que adjunta.
En tal sentido, en aras de cautelar la correcta
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA administracin de justicia, corresponde designar al Juez
N 1228-2017-P-CSJLIMASUR/PJ que se haga cargo del Juzgado Civil Transitorio de
Chorrillos, a partir del 03 de julio del presente ao.
Lima, 28 de junio de 2017 En el caso de designaciones de Jueces Provisionales
y Supernumerarios en el Distrito Judicial de Lima Sur,
VISTOS: se debe precisar que stas se realizan bajo un estricto
anlisis y evaluacin de los perfiles de cada uno de los
Las Resoluciones Administrativas N 334-2010-CE-PJ, profesionales que asumirn las funciones de la judicatura,
expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; las para lo cual se tiene en consideracin su capacidad e
Resolucin Administrativa N 002-2017-P-CSJLIMASUR/ idoneidad, verificada a travs de su trayectoria profesional
PJ, expedida por la Presidencia de esta Corte Superior (antecedentes penales, judiciales y disciplinarias);
de Justicia; y, el documento presentado por la magistrada adems de lo previsto en el artculo 2 de la Ley de la
Roco del Pilar Rabines Briceo, Juez Provisional del Carrera Judicial N 29277, y los requisitos exigidos por
Juzgado Civil Transitorio de Chorrillos. ley.
Siendo as, habindose verificado del cuadro de
CONSIDERANDO: mritos y antigedad de los magistrados de esta Corte
Superior de Justicia, se ha advertido que algunos Jueces
La Corte Superior de Justicia de Lima Sur inicia sus de Paz Letrados Titulares cumplen con los requisitos
funciones el 13 de octubre de 2010, por Resolucin legales para ser promovidos como Jueces Especializados;
Administrativa N 334-2010-CE-PJ, emitida por el Consejo por lo que, para la designacin del Juez que se haga cargo
Ejecutivo del Poder Judicial, la cual fue publicada en el del juzgado antes mencionado, se deber tener en cuenta
Diario Oficial El Peruano el 7 de octubre de ese mismo el cuadro de antigedad de los Jueces de Paz Letrados
ao. de esta Corte Superior de Justicia.
Ejerce su competencia en los distritos de Villa Mara El Presidente de la Corte Superior de Justicia es la
del Triunfo, San Juan de Miraflores, Villa El Salvador, mxima autoridad administrativa en el Distrito Judicial
Lurn, Santsimo Salvador de Pachacamac (Se excluye a su cargo y dirige la poltica interna con el objeto de
al Centro Poblado Los Huertos de Manchay), Punta brindar un eficiente servicio de administracin de justicia
Hermosa, Punta Negra, San Bartolo, Santa Mara del Mar, en pro de los justiciables; y, en virtud de dicha atribucin
Pucusana y Chorrillos. se encuentra facultado para designar, reasignar, ratificar
La sociedad requiere de magistrados idneos cuya y/o dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
aptitud, capacidad y competencia, de la mano con una Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
trayectoria ntegra y comportamiento apropiado, lleven del cargo jurisdiccional.
adelante su misin; y, que por encima de los cdigos Por tanto, estando a las consideraciones expuestas
y expedientes, ubiquen su labor en una perspectiva y en uso de las facultades conferidas al suscrito por
mayor, dentro del orden democrtico constitucional, los incisos 3), 4) y 9) del artculo 90 del Texto nico
esto exige de los magistrados una imparticin de justicia Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial:
con independencia e imparcialidad, pero adems con
probidad, veracidad y equidad, utilizando las herramientas SE RESUELVE:
de su conciencia, moral, diligencia, decoro y sentido
comn, porque slo desde estos rasgos esenciales de Artculo Primero.- TNGASE POR ACEPTADA la
la personalidad de los magistrados se puede construir declinacin de la magistrada Roco del Pilar Rabines
la garanta de una actuacin imparcial que los jueces Briceo, al cargo de Juez Provisional del Juzgado Civil
requieren en el desempeo de sus responsabilidades Transitorio de Chorrillos, con efectividad al 03 de julio
y para beneficio de los ciudadanos, que abone por una del ao en curso; dndosele las gracias por los servicios
justicia pronta y eficaz. prestados.
Resulta relevante recordar que la administracin Artculo Segundo.- DESIGNAR a la magistrada
de justicia se constituye para establecer la paz social, Jenny Giovana Palacios Paredes como Juez Provisional
siendo el Juez el depositario de la funcin del Estado para del Juzgado Civil Transitorio de Chorrillos, a partir del 03
administrar justicia. En ese sentido, si el juez tiene por de julio del ao en curso.
funcin esencial administrar justicia, no puede relegar Artculo Tercero.- DESIGNAR al abogado David
dicha tarea, bajo ningn modo, a un segundo plano, Alvarado Molero como Juez Supernumerario del Tercer
dedicndose en horas de Despacho Judicial a labores Juzgado de Paz Letrado Laboral de esta Corte Superior
distintas a las jurisdiccionales, solicitando constantemente de Justicia, a partir del 03 de julio del ao en curso.
permisos por horas y licencias que entorpecen el Artculo Cuarto.- DISPONER que bajo responsabilidad
normal funcionamiento de los rganos jurisdiccionales, la magistrada reasignada y saliente, debern presentar
ocasionando con ello retardo en la administracin de el inventario de los expedientes correspondientes a los
justicia; mxime, si la sociedad nos exige mayor celeridad despachos conferidos, as como debers proceder a
y eficacia en el cumplimiento de los plazos procesales; la entrega inmediata de la credencial de magistrados
creacin de mecanismos que permitan un mayor acceso otorgadas para el ejercicio de sus funciones, las mismas
al servicio de justicia; mayor honestidad, imparcialidad y que sern devueltas a la Secretaria General de esta
transparencia en la conduccin de los procesos y en la Corte Superior de Justicia, encargndose a la Oficina
emisin de los fallos; y, mayor uniformidad de criterios en Desconcentrada de Control de la Magistratura de esta
casos similares. Por lo tanto, si consideramos que un Juez Corte la verificacin del cumplimiento de lo dispuesto en
diligente es aquel que toma en serio su responsabilidad el presente artculo en el extremo referido a la entrega del
frente a la comunidad y frente a las partes, entonces debe inventario respectivo.
ser capaz de dejar de lado sus intereses particulares para Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
ejercer dicha funcin sin ninguna interrupcin. resolucin al seor Presidente de la Corte Suprema de
Mediante Resolucin Administrativa N 002-2017- Justicia, Consejo Nacional de la Magistratura, Direccin
P-CSJLIMASUR/PJ, expedida por la Presidencia de General del Consejo Nacional de la Magistratura,
esta Corte Superior de Justicia, se dispuso, entre otros, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
reasignar a la magistrada Rocio del Pilar Rabines Briceo Fiscal de Lima Sur, Jefe de la Oficina Desconcentrada
como Juez Provisional del Juzgado Civil Transitorio de de Control de la Magistratura, al Jefe de la Oficina de
Chorrillos, a partir del 02 de enero de 2017. Administracin Distrital de esta Corte Superior de Justicia,
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 59
a la Responsable de la Oficina de Personal y Magistrados Corte Superior de Justicia del Callao en 2 Sala Civil de la
de esta Corte, para los fines pertinentes. Corte Superior de Justicia del Callao, a partir del 1 de julio
de 2017, dejando sin efecto su funcin de 3 Sala Penal
Regstrese, publquese, cmplase y archvese. Liquidadora Permanente del Callao.
Artculo Segundo.- CMPLASE con la remisin de
MARCO FERNANDO CERNA BAZN los expedientes de la 3 Sala Penal para procesos con
Presidente Reos Libres del Callao a la 4 Sala Penal para procesos
con Reos Libres del Callao, que al 30 de junio de 2017,
1538885-1 an no se hayan programado el inicio del juicio oral; as
como aquellos que tengan programado el inicio de juicio
oral con posterioridad al 31 de julio de 2017.
Disponen cumplir la conversin de la 3 Sala Artculo Tercero.- DISPONER que los procesos
Penal para procesos con Reos Libres en 2 penales a cargo de la 3 Sala Penal para procesos con
Sala Civil de la Corte Superior de Justicia del Reos Libres del Callao, que se encuentren en etapa de
juicio oral al momento de la conversin de esta Sala
Callao y emiten otras disposiciones Superior, seguirn a cargo del colegiado de magistrados
que la conformaban, hasta su culminacin.
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO Artculo Cuarto.- DISPONER que el Jefe de la Unidad
de Administracin y Finanzas de esta Corte Superior
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE PRESIDENCIA de Justicia adopte las medidas necesarias respecto al
N 368-2017-P-CSJCL/PJ. traslado de los expedientes de la 3 Sala Penal del Callao
(ubicada en la Nueva Sede Esquina Av. Oscar Benavides
Callao, 21 de junio de 2017 cruce con la Av. Santa Rosa - Callao) a la 4 Sala Penal
del Callao (ubicada en Av. Dos de Mayo cuadra 5 s/n -
VISTO: Callao).
La Resolucin Administrativa N 190-2017-CE-PJ, Artculo Quinto.- DISPONER que la Coordinacin
de fecha 31 de mayo de 2017, emitida por el Consejo de informtica de esta Corte Superior de Justicia adopte
Ejecutivo del Poder Judicial. las acciones correspondientes para la redistribucin
de expedientes en el Sistema Integrado Judicial de
CONSIDERANDO: Expedientes SIJ.
Artculo Sexto.- DISPONER que la Oficina
Que, en aplicacin de lo previsto en los numeral 3) Desconcentrada de Control de la Magistratura del Callao
y 9) del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley ODECMA, supervise el estricto cumplimiento de la
Orgnica del Poder Judicial, es atribucin del Presidente presente resolucin.
de la Corte Superior de Justicia dirigir la aplicacin de la Artculo Stimo.- PNGASE la presente resolucin
poltica interna de su Distrito Judicial con la finalidad de en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
brindar un eficiente servicio de administracin de justicia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina
en beneficio de los justiciables. de Control de la Magistratura del Poder Judicial, de
Que, mediante Resolucin Administrativa N la Gerencia General del Poder Judicial, de la Oficina
190-2017-CE-PJ, de fecha 31 de mayo de 2017, emitida Desconcentrada de Control de la Magistratura de la
por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial y publicada en Corte Superior de Justicia del Callao, de la Gerencia de
el Diario Oficial El Peruano el jueves 08 de junio de 2017, Administracin Distrital, de la Unidad de Planeamiento
pgina 100 de la Separata de Normas Legales, en el y Desarrollo, de la Coordinacin de Personal, de la
artculo tercero inciso a) resuelve a partir del 1 de julio de Coordinacin Informtica, de la Coordinacin del rea de
2017, convertir la 3 Sala Penal para procesos con Reos Imagen Institucional de la Corte Superior de Justicia del
Libres de la Corte Superior de Justicia del Callao en 2 Callao y de los interesados para los fines pertinentes.
Sala Civil Permanente del mismo distrito judicial; dejando
sin efecto su funcin de 3 Sala Penal Liquidadora Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
Permanente del Callao.
Asimismo, en el artculo decimostimo inciso b) de WALTER BENIGNO RIOS MONTALVO
la resolucin administrativa acotada, establece que la Presidente
Presidencia de esta Corte Superior de Justicia, como
parte de las acciones de administracin interna, dispondr
que la 3 Sala Penal para procesos con Reos Libres del 1538876-1
Callao remitir a la 4 Sala Penal para procesos con Reos
Libres del Callao los expedientes que al 30 de junio de Disponen cumplir con la modificacin de la
2017, an no se haya programado el inicio de juicio oral; denominacin de la Sala Civil Permanente
as como aquellos que tengan programado el inicio de
juicio oral con posterioridad al 31 de julio de 2017. del Callao en 1 Sala Civil del Callao
Que, el artculo descrito en el prrafo anterior inciso
c) de la Resolucin Administrativa en referencia, dispone CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
que los procesos penales a cargo de la 3 Sala Penal para
procesos con Reos Libres del Callao, que se encuentren RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE PRESIDENCIA
en etapa de juicio oral al momento de la conversin de N 369-2017-P-CSJCL/PJ
esta Sala Superior, seguirn a cargo del colegiado de
magistrados que la conformaban hasta su culminacin. Callao, 21 de junio de 2017
Que, bajo este contexto, corresponde a la Presidencia
de esta Corte Superior de Justicia, adoptar las medidas VISTO:
administrativas necesarias a fin de dar cumplimiento
a lo dispuesto por el mximo rgano de Gobierno del La Resolucin Administrativa N 190-2017-CE-PJ,
Poder Judicial en virtud de las facultades conferidas en de fecha 31 de mayo de 2017, emitida por el Consejo
la Resolucin Administrativa N 190-2017-CE-PJ de fecha Ejecutivo del Poder Judicial.
31 de mayo de 2017.
En consecuencia, en uso de las atribuciones CONSIDERANDO:
conferidas a los presidentes de Corte en los incisos 3)
Que, en aplicacin de lo previsto en los numerales 3)
y 9) del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
y 9) del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial.
Orgnica del Poder Judicial, es atribucin del Presidente
de la Corte Superior de Justicia dirigir la aplicacin de la
SE RESUELVE:
poltica interna de su Distrito Judicial con la finalidad de
Artculo Primero.- CMPLASE con la conversin brindar un eficiente servicio de administracin de justicia
de la 3 Sala Penal para procesos con Reos Libres de la en beneficio de los justiciables.
60 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

Que, mediante Resolucin Administrativa N Dictan medidas administrativas para dar


190-2017-CE-PJ, de fecha 31 de mayo de 2017, emitida
por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, y publicada en cumplimiento a lo indicado en la Res. Adm.
el diario oficial El Peruano el jueves 08 de junio de 2017, N 071-2017-CE-PJ, en la que se dispuso
pgina 100 de la separata de Normas Legales, se dispone
en su artculo cuarto convertir y reubicar, a partir del 1 de la creacin de rganos jurisdiccionales
julio de 2017 hasta el 30 de setiembre de 2017, la Sala Civil en el Distrito Judicial del Callao para la
Transitoria de la Corte Superior de Justicia del Callao a la implementacin del Cdigo Procesal Penal
Corte Superior de Justicia de Cajamarca, como Sala Penal
Liquidadora Transitoria de Cajamarca con competencia CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
territorial en todo el Distrito Judicial de Cajamarca, de acuerdo
a lo establecido en el Plan de Liquidacin 2017 del Equipo RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE PRESIDENCIA
Tcnico Institucional de Implementacin del Cdigo Procesal N 370-2017-P-CSJCL/PJ
Penal. Asimismo, en el artculo Undcimo literal b) de la citada
resolucin administrativa acotada, se dispone modificar a Callao, 21 de junio de 2017
partir del 1 de julio de 2017 la denominacin de la Sala Civil
del Distrito y Provincia del Callao, Corte Superior de Justicia VISTO:
del Callao, en 1 Sala Civil del mismo distrito judicial.
Asimismo, en el artculo decimostimo, literal a) de La Resolucin Administrativa N 071-2017-CE-PJ
la resolucin administrativa acotada, establece que la de fecha 22 de febrero de 2017, emitida por el Consejo
Presidencia de esta Corte Superior, como parte de las
Ejecutivo del Poder Judicial.
acciones de administracin interna, dispondr que la Sala
Civil Transitoria del Callao deber resolver y notificar antes
del 30 de junio de 2017 los expedientes que se encuentren CONSIDERANDO:
expeditos para sentenciar y se haya realizado la vista de
causa al 31 de mayo de 2017; debiendo remitir a la 2 Que, en aplicacin de lo previsto en los numerales 3)
Sala Civil Permanente del Callao la carga pendiente que y 9) del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
tenga al 30 de junio de 2017. Orgnica del Poder Judicial, es atribucin del Presidente
Que, bajo este contexto, corresponde a la Presidencia de la Corte Superior de Justicia, dirigir la aplicacin de la
de esta Corte Superior de Justicia, adoptar las medidas poltica interna de su Distrito Judicial, con la finalidad de
administrativas necesarias a fin de dar cumplimiento brindar un eficiente servicio de administracin de justicia
a lo dispuesto por el Mximo rgano de Gobierno del en beneficio de los justiciables.
Poder Judicial en virtud de las facultades conferidas en la Que, mediante Resolucin Administrativa N
Resolucin Administrativa N 190-2017-CE-PJ, de fecha 071-2017-CE-PJ de fecha 22 de febrero de 2017, emitida
31 de mayo de 2017. por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, y publicada
En consecuencia, en uso de las atribuciones en el diario oficial El Peruano el martes 14 de marzo
conferidas a los Presidentes de las Cortes en los incisos de 2017, pginas 32 y 33 de la Separata de Normas
3) y 9) del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Legales, dicho Mximo rgano de Gobierno ha dispuesto
Orgnica del Poder Judicial. la creacin de diversos rganos jurisdiccionales en el
Distrito Judicial del Callao a partir del 1 de julio de 2017,
SE RESUELVE: para la implementacin del Cdigo Procesal Penal: tales
como el 6, 7, 8, 9 y 10 Juzgados de Investigacin
Artculo Primero.- CMPLASE con la modificacin de Preparatoria Permanente del Callao, el 4 y 5 Juzgados
la denominacin de la Sala Civil Permanente del Callao, Penal Unipersonal Permanente del Callao, el Juzgado
en 1 Sala Civil del Callao, a partir del 1 de julio de 2017. Penal Colegiado Permanente del Callao y la Sala Penal
Artculo Segundo.- CMPLASE con la remisin de Apelaciones Permanente del Callao.
total de los expedientes de la Sala Civil Transitoria del Que, conforme el artculo segundo, en sus 10 prrafos,
Callao a la 2 Sala Civil del Callao, bajo los parmetros de la Resolucin Administrativa acotada, el referido
dispuestos en el tercer prrafo de la parte considerativa rgano de gobierno dispone las siguientes medidas
de la presente resolucin. administrativas a cumplir siendo las siguientes:
Artculo Tercero.- DISPONER que el Jefe de la Unidad
de Administracin y Finanzas de esta Corte Superior de - La 3 Sala Penal Permanente del Callao, dejar de
Justicia adopte las medidas necesarias respecto al traslado actuar como Sala Penal de Apelaciones.
de los expedientes de la Sala Civil Transitoria del Callao a - La 3 Sala Penal Permanente del Callao, remitir
la 2 Sala Civil Permanente del Callao. todos los procesos tramitados con el Nuevo Cdigo
Artculo Cuarto.- DISPONER que la Coordinacin Procesal Penal de 2004 a la Sala Penal de Apelaciones
de Informtica de esta Corte Superior de Justicia, adopte Permanente del mismo Distrito Judicial.
las acciones correspondientes, para la redistribucin - Convertir el 4 Juzgado Penal Permanente del
de expedientes, en el Sistema Integrado Judicial de Callao, en 11 Juzgado de Investigacin Preparatoria del
Expedientes SIJ. Callao.
Artculo Quinto.- DISPONER que la Oficina - El 1 2 y 3 Juzgados Penal Unipersonal Permanente
Desconcentrada de Control de la Magistratura del Callao del Callao, dejarn de conformar el Juzgado Penal
ODECMA, supervise el estricto cumplimiento de la
Colegiado del distrito judicial del Callao, debiendo remitir
presente resolucin.
Artculo Sexto.- PNGASE la presente Resolucin su carga al creado Juzgado Penal Colegiado Permanente
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Callao.
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina - Modificar la denominacin del 8 Juzgado Penal
de Control de la Magistratura del Poder Judicial, de Permanente del Callao en 4 Juzgado Penal Liquidador
la Gerencia General del Poder Judicial de la Oficina Permanente del Callao.
Desconcentrada de Control de la Magistratura de la - Modificar la denominacin del 1, 2, 3, 5, 6, y 7
Corte Suprior de Justicia del Callao, de la Gerencia de Juzgados Penal Permanente en 1, 2, 3, 5, 6, y 7
Administracin Distrital, de la Unidad de Planeamiento Juzgados Penal Liquidador Permanente del Callao.
y Desarrollo, de la Coordinacin de Personal, de la - Modificar la denominacin del 1, 2 y 4 Salas
Coordinacin Informtica, de la Coordinacin del rea de Penales Permanentes del Callao, en 1, 2 y 4 Salas
Imagen Institucional de la Corte Superior de Justicia del Penales Liquidadoras del Callao.
Callao y de los interesados para los fines pertinentes. - El 4 Juzgado Penal Permanente del Callao
remitir todos los procesos pendientes con el Cdigo de
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. Procedimientos Penales, al 1, 2, 3, 5, 6, y 7 Juzgados
Penal Liquidador Permanente del Callao.
WALTER BENIGNO RIOS MONTALVO
Presidente Que, asimismo en el ltimo prrafo de la presente
Resolucin acotada, faculta al Presidente de la Corte
1538877-1 Superior de Justicia del Callao a establecer la metodologa
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 61
de distribucin de expedientes; y adoptar las medidas Artculo Dcimo.- CMPLASE a partir del 01 de julio
administrativas pertinentes para ejecutar lo dispuesto por de 2017, con modificar la denominacin del 1, 2 y 4
el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. Salas Penal Permanente del Callao, en 1, 2 y 4, Salas
Que, bajo este contexto, corresponde a la Presidencia Penal Liquidadora Permanente del Callao.
de esta Corte Superior de Justicia, adoptar las medidas Artculo Dcimo Primero.- DISPONER que hasta
administrativas necesarias a fin de dar cumplimiento a lo antes del 30 de junio de 2017, el 4 Juzgado Penal
dispuesto por el mximo rgano de Gobierno del Poder Permanente del Callao remita todos los procesos
Judicial, en virtud de las facultades conferidas en la pendientes con el Cdigo de Procedimientos Penales,
Resolucin Administrativa N 071-2017-CE-PJ, de fecha al 1, 2, 3, 5, 6 y 7 Juzgados Penal Liquidador
22 de febrero de 2017. Permanente del Callao.
En consecuencia, en uso de las facultades otorgadas Artculo Dcimo Segundo.- DISPONER que la
a los Presidentes de Corte, en los incisos 3) y 4) del coordinacin de informtica de esta Corte Superior de
artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica Justicia, adopte las acciones correspondientes, para la
del Poder Judicial. redistribucin de expedientes, en el Sistema Integrado
Judicial de Expedientes SIJ.
SE RESUELVE: Artculo Dcimo Tercero.- DISPONER que la
Administracin del Mdulo de los Juzgados Penales del
Artculo Primero.- CMPLASE a partir del 01 de julio Callao, brinden apoyo necesario para la redistribucin
de 2017, el inicio del funcionamiento del 6,7,8,9,10 y traslado de los expedientes de los rganos
Juzgados de Investigacin Preparatoria Permanente Jurisdiccionales creados.
del Callao, con competencia territorial en todo el Distrito Artculo Dcimo Cuarto.- DISPONER que la
Judicial del Callao; y con turno abierto para todos los Gerencia de Administracin provea de los servicios y
procesos penales, excepto los delitos de Corrupcin personal necesario para el cumplimiento de la presente
de Funcionarios, Crimen Organizado y los Procesos resolucin.
Inmediatos enmarcados al Decreto Legislativo N 1194, Artculo Dcimo Quinto.- DISPONER que la Oficina
ubicado en la nueva sede esquina Av. Oscar Benavides Desconcentrada de Control de la Magistratura del Callao
cruce con la Av. Santa Rosa Callao. ODECMA, supervise el estricto cumplimiento de la
Artculo Segundo.- CMPLASE a partir del 01 de julio presente resolucin.
de 2017, el inicio del funcionamiento del 4 y 5 Juzgados Artculo Dcimo Sexto.- PNGASE la presente
Penal Unipersonal Permanente del Callao; y, con turno Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder
abierto para todos los procesos penales, excepto los Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la
delitos de Corrupcin de Funcionarios, Crimen Organizado Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, de
y los Procesos enmarcados al Decreto Legislativo N la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
1194, con sede en el local Institucional ubicado en la Av. del Callao, de la Gerencia General del Poder Judicial,
Colonial cuadra 26 (cruce con Av. Santa Rosa) - Callao. de la Gerencia de Administracin Distrital de esta Corte
Artculo Tercero.- CMPLASE a partir del 01 de julio Superior, de la Unidad de Planeamiento y Desarrollo,
de 2017, con el inicio del funcionamiento del Juzgado de la Coordinacin de Personal, de la Coordinacin
Penal Colegiado Permanente del Callao, la misma que Informtica, de la Coordinacin del rea de Imagen, de
contar con turno abierto para todos los procesos penales, la Administracin del Mdulo Penal y del Nuevo Cdigo
con sede en el local Institucional en la Av. Colonial cuadra Procesal Penal y de los Magistrados mencionados para
26 (cruce con Av. Santa Rosa) - Callao. los fines pertinentes.
Artculo Cuarto.- CMPLASE a partir del 01 de julio
de 2017, con el inicio del funcionamiento de la Sala Penal Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.
de Apelaciones Permanente del Callao, la misma que
contar con turno abierto para todos los procesos penales, WALTER BENIGNO RIOS MONTALVO
con sede en el local Institucional ubicado en la Av. Colonial Presidente
cuadra 26 (cruce con Av. Santa Rosa) - Callao.
Artculo Quinto.- CUMPLA la 3 Sala Penal 1538878-1
Permanente del Callao, que en adicin de sus funciones
seguir actuando como Sala Penal de Apelaciones CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
hasta el 30 de junio de los corrientes, con remitir todos
los procesos judiciales conocidos bajo la vigencia del RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE PRESIDENCIA
Nuevo Cdigo Procesal Penal de 2004, a la Sala Penal N 377-2017-P-CSJCL/PJ
de Apelaciones Permanente del Callao, creada mediante
Resolucin Administrativa N 071-2017-CE-PJ del 14 Callao, 27 de junio de 2017
de marzo de 2017, la misma que ejercer potestad
jurisdiccional a partir del 1 de julio del actual. VISTO:
Artculo Sexto.- CMPLASE a partir del 01
de julio de 2017, con la conversin del 4 Juzgado La Resolucin Administrativa N 071-2017-CE-PJ,
Penal Permanente, en 11 Juzgado de Investigacin de fecha 22 de febrero de 2017, emitido por el Consejo
Preparatoria, la misma que contara con turno abierto Ejecutivo del Poder Judicial.
para todos los procesos penales, excepto los delitos de
Corrupcin de Funcionarios, Crimen Organizado y los CONSIDERANDO:
Procesos enmarcados al Decreto Legislativo N 1194, con
sede en el local Institucional ubicado en la Av. Colonial Facultades administrativas:
cuadra 26, (cruce con Av. Santa Rosa) - Callao.
Artculo Stimo.- CMPLASE a partir del 01 de Que, es atribucin del Presidente de la Corte Superior
julio de 2017, el 1, 2, y 3 Juzgados Penal Unipersonal de Justicia, dirigir la poltica interna de su Distrito Judicial,
Permanente del Callao, dejarn de conformar el Juzgado con la finalidad de brindar un eficiente servicio de
Penal Colegiado, debiendo remitir su carga al creado administracin de justicia en beneficio de los justiciables
Juzgado Penal Colegiado Permanente, hasta antes del y en virtud de dicha atribucin puede designar, reasignar
30 de junio. o dar por concluida la designacin de los Magistrados
Artculo Octavo.- CMPLASE a partir del 01 de julio Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
de 2017, con modificar la denominacin del 8 Juzgado de la funcin jurisdiccional, en aplicacin de lo previsto en
Penal Permanente del Callao en 4 Juzgado Penal el numeral 3) del artculo 90 del Texto nico Ordenado de
Liquidador Permanente del Callao. la Ley Orgnica del Poder Judicial.
Artculo Noveno.- CMPLASE a partir del 01 de julio Que, mediante la Resolucin Administrativa N
de 2017, con modificar la denominacin del 1, 2, 3, 5, 071-2017-CE-PJ de fecha 22 de febrero de 2017, publicada
6 y 7 Juzgados Penal Permanente del Callao, en 1, 2, en el diario oficial El Peruano el martes 14 de marzo de
3, 5, 6 y 7 Juzgados Penal Liquidador Permanente del 2017, en las pginas 32 y 33, dicho Mximo rgano de
Callao. Gobierno ha dispuesto la creacin de diversos rganos
62 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

jurisdiccionales en el Distrito Judicial del Callao a partir del 1 Superior de Justicia data del ao 2015 (Resolucin
de julio de 2017, para la implementacin del Cdigo Procesal Administrativa de Presidencia N 399-2015-CSJCL/PJ,
Penal, siendo los siguientes rganos jurisdiccionales: el 6, de fecha 20 de julio de 2015); la misma que no se ha
7, 8, 9 y 10 Juzgados de Investigacin Preparatoria actualizado hasta la fecha.
Permanente del Callao, el 4 y 5 Juzgados Penal Que, ante tal circunstancia, en esta gestin,
Unipersonal Permanente del Callao y el Juzgado Penal mediante Sala Plena de fecha 17 de marzo de 2017 se
Colegiado Permanente del Callao. Asimismo, convierte el 4 eligi a un Juez Superior Titular como Presidente de la
Juzgado Penal Permanente del Callao, en 11 Juzgado de Comisin que aprobar la nmina de los seores Jueces
Investigacin Preparatoria del Callao. Supernumerarios de acuerdo a la especialidad, a fin
Que, conforme el artculo segundo, ltimo prrafo, de de ser incorporados al Registro Transitorio de Jueces
la resolucin administrativa acotada, el Consejo Ejecutivo Supernumerarios para el ao judicial 2017 tal como lo
del Poder Judicial facult al Presidente de esta Corte estipula la Resolucin Administrativa N 243-2009-CE-PJ,
adoptar las acciones y medidas administrativas que sean de fecha 03 de agosto de 2009.
necesarias para el adecuado proceso de implementacin Por lo expuesto, al encontrarse en curso el proceso
del Cdigo Procesal Penal en su Distrito Judicial. de convocatoria que aprobar la nmina indicada y
En dicho contexto, la Presidencia de esta Corte no habiendo registro actualizado para la designacin
Superior de Justicia como mxima autoridad en el de dichos Jueces Supernumerarios dentro de nuestro
Distrito Judicial a su cargo y asumiendo competencia Distrito Judicial, se torna indispensable la designacin
administrativa, debe dictar las medidas que impulsen de abogados y/o magistrados que por sus capacidades,
el buen funcionamiento y eficiencia en el servicio de mritos acadmicos e idoneidad, administrarn justicia
administracin de justicia de los rganos jurisdiccionales
en materia penal, cumpliendo para ello los requisitos
recientemente creados en el Distrito Judicial del Callao.
prescritos en la Ley N 29277 - Ley de la Carrera Judicial
Sobre la designacin o promocin de abogados y dems normas aplicables al caso.
y/o magistrados que administrarn justicia en materia Que, en aplicacin de la Resolucin Administrativa N
penal a la entrada en vigencia total del Cdigo 102-2017-P-CSJCL/PJ del 20 de marzo de 2017 publicado
Procesal Penal: en el diario oficial El Peruano de fecha 16 de mayo de 2017,
que resuelve en el artculo primero () Disponer que los
Que, la Ley de la Carrera Judicial N 29277, en su rganos jurisdiccionales del Sistema Especializado en
artculo 65 define y clasifica a los Jueces en Titulares, Delitos de Corrupcin de Funcionarios a nivel nacional,
Provisionales y Supernumerarios. Los provisionales (punto estarn integrados por jueces titulares en el grado que
65.2) son aquellos Jueces Titulares que ocupan en caso de corresponda. Si en los Distritos Judiciales no hubiera
vacancia, licencia o impedimento el nivel superior inmediato juez titular por excepcin, desempear el cargo un juez
vacante. El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial ha provisional o juez supernumerario, en este orden ().
desarrollado otros requisitos coadyuvantes a la designacin En ese sentido, estando a la creacin del Juzgado Penal
de los Jueces Provisionales respetando la carrera Colegiado Permanente del Callao, a partir del 1 de julio de
judicial y sin contradecir dicha Ley como la Resolucin 2017, con turno abierto para todos los procesos (delitos
Administrativa N 140-2003-CE-PJ del 4 de noviembre de de corrupcin de funcionarios), y por los considerandos
2003 seala en su artculo primero Establecer que para expuestos se debe designar temporalmente a los
la designacin de Jueces Especializados en calidad de magistrados titulares que conformarn el Juzgado Penal
provisionales, al encontrarse comprendidas en la carrera Colegiado Permanente del Callao.
judicial, se deber cumplir necesariamente con el requisito
de la antigedad que pudieran tener como abogados y De las consideraciones que sustentan la decisin:
de la edad mnima establecida para tal designacin. La
Resolucin Administrativa N 009-2009-CE-PJ del 9 de Del anlisis de los antecedentes precedentemente
enero de 2009 dispone que la designacin de magistrados descritos se concluye que los Jueces Supernumerarios se
provisionales en el cargo de Jueces Especializados, es tratan de abogados hbiles previo proceso de evaluacin
en atencin a la especialidad y orden en el Cuadro de para desempearse como Jueces Especializados y de Paz
Mritos y los vacantes sern cubiertos en primer lugar por Letrado; y que su ubicacin se practica de conformidad
los magistrados titulares del grado inmediato inferior que con la Ley de la Carrera Judicial (Ley N 29277).
renan los requisitos exigidos para el cargo a cubrir como Sin embargo, esta designacin se practicar siempre
dispone el artculo 98 y 99 de la Ley de la Carrera Judicial y cuando no se encuentre con reemplazantes hbiles
aludida. conforme a ley, es decir los Jueces Supernumerarios
La Ley de la Carrera Judicial N 29277, numeral pueden acceder al cargo slo cuando no se cuente con
3) de su artculo 65, menciona que los Jueces Magistrados Titulares o Provisionales que puedan asumir
Supernumerarios son aquellos que no habiendo obtenido funcin.
la plaza de Juez Titular aceptan incorporarse al Registro Estando al prrafo presente, de acuerdo al cuadro de
de Jueces Supernumerarios en su nivel, siempre y cuando antigedad de la Corte Superior de Justicia, se cuenta
se encuentren aptos en el Cuadro de aptos elaborado con un solo Magistrado de Paz Letrado que cuenta
por el Consejo Nacional de la Magistratura, a efectos de con el rcord y capacidad demostrada para asumir un
cubrir plazas vacantes conforme al artculo 239 de la Ley Juzgado Especializado Provisional, es decir el Dr. RENE
Orgnica del Poder Judicial. HERNN QUISPE SILVA, de modo que se proceder
El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial mediante
a designarlo en la plaza vacante, atendiendo a su
Resolucin Administrativa N 53-2001-CE-PJ del 17 de febrero
de 2011, aprueba con carcter excepcional y transitorio, las experiencia profesional.
medidas que permitan cubrir temporalmente las plazas que Que, teniendo a la vista y revisadas las hojas de vida de
an no han podido ser ocupadas por los magistrados titulares los seores abogados aspirantes que asumirn funciones
o provisionales, o por Jueces Supernumerarios en la forma jurisdiccionales, de acuerdo al perfil y cumpliendo de los
establecida en el artculo 239 del Texto nico Ordenado de la requisitos establecidos en la Ley de la Carrera Judicial, y por
Ley Orgnica del Poder Judicial o de manera supletoria por las razones indicadas, los seores letrados: FERNANDO
la Resolucin Administrativa N 243-2009-CE-PJ; autorizando ULISES SALINAS VALVERDE, WILFREDO IVAN AYALA
a los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia del VALENTIN, JULIO CESAR MOLLO NAVARRO, LUIS
pas designar a los abogados que desempean funcin ROMMEL FERNANDEZ SAAVEDRA,WALTER PATIO
jurisdiccional en las plazas vacantes en condicin de Jueces GARDELLA, ALDO ALONSO ALVAREZ HURTADO,
Supernumerarios de la nmina de abogados habilitados por RAUL ERNESTO CARLOS SALCEDO RODRIGUEZ,
Sala Plena. ALEX EDWIN CARBAJAL ALFERES, DAVID ALFONSO
MILLA COTOS, se encuentran aptos para ser designados
Sobre el registro de jueces supernumerarios y la como Jueces Supernumerarios de esta Corte Superior de
necesidad de designar magistrados que administrarn Justicia, en atencin a sus mritos y especialidad, para lo
justicia en materia penal: cual cubrirn las plazas vacantes dentro de este Distrito
Judicial.
Al respecto, cabe precisar, que el ltimo Registro Es oportuno hacer mencin que, mediante Resolucin
Transitorio de Jueces Supernumerarios de esta Corte Administrativa N 649-2015-P-CSJCL/PJ de fecha 23 de
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 63
diciembre de 2015, emitida por la Presidencia, se design a del Poder Judicial, de la Oficina Desconcentrada de
la seora abogada ANA MARIA ZAPATA HUERTAS, como Control de la Magistratura del Callao, de la Gerencia de
Juez Supernumerario del Cuarto Juzgado Especializado Administracin Distrital, de la Oficina de Informtica, de la
en lo Penal del Callao, a partir del 24 de diciembre de Oficina de Personal, de la Oficina de Imagen Institucional
2015 y hasta que se dicte disposicin en contrario. de la Corte Superior de Justicia del Callao y de los
En consecuencia, en uso de las facultades otorgadas interesados para los fines pertinentes.
a los Presidentes de Corte, en los incisos 3) y 9) del
artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.
del Poder Judicial.
WALTER BENIGNO RIOS MONTALVO
SE RESUELVE: Presidente

Artculo Primero.- DAR POR CONCLUDA, la 1538879-1


designacin de la seora abogada ANA MARIA ZAPATA
HUERTAS, como Juez Supernumerario del Cuarto CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
Juzgado Especializado en lo Penal del Callao, a partir del
30 de junio de 2017, dndole las gracias por las funciones RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE PRESIDENCIA
prestadas a este Poder del Estado. N 380-2017-P-CSJCL/PJ
Artculo Segundo.- DESIGNAR al seor doctor
RENE HERNN QUISPE SILVA, Juez Titular de Paz Callao, 28 de junio de 2017
Letrado del Callao, como Juez Provisional del Quinto
Juzgados de Investigacin Preparatoria Permanente del VISTO:
Callao, a partir del 1 de julio del ao 2017 y hasta que
se dicte disposicin en contrario, debiendo prestar el La Resolucin Administrativa N 071-2017-CE-PJ,
juramento de Ley. emitido por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
Artculo Tercero.- DESIGNAR a los seores Jueces
Supernumerarios que se detallan a continuacin y qu CONSIDERANDO:
asumirn funciones en los Juzgados de Investigacin
Preparatoria Permanente del Callao, a partir del 1 de Que, en aplicacin de lo previsto en los numerales 3)
julio del ao 2017 y hasta que se dicte disposicin en y 9) del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
contrario, debiendo prestar el juramento de Ley, conforme Orgnica del Poder Judicial, es atribucin del Presidente
al siguiente detalle: de Corte Superior, dirigir la aplicacin de la poltica interna
de su Distrito Judicial, con la finalidad de brindar un
- SEXTO JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA eficiente servicio de administracin de justicia en beneficio
Abogado FERNANDO ULISES SALINAS VALVERDE de los justiciables.
Que, mediante Resolucin Administrativa N
- STIMO JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA 071-2017-CE-PJ de fecha 22 de febrero de 2017,
Abogado WILFREDO IVAN AYALA VALENTIN el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial dict varias
medidas, entre ellas en su artculo primero dispone la
- OCTAVO JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA creacin de diversos rganos juridiciales en el distrito
Abogado JULIO CESAR MOLLO NAVARRO judicial del Callao, a partir del 1 de julio de 2017, para
la implementacin total del Cdigo Procesal Penal, en
- NOVENO JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA nuestro distrito judicial. Asimismo se dispuso facultar al
Abogado LUIS ROMMEL FERNANDEZ SAAVEDRA Presidente de la Corte Superior de Justicia del Callao,
establecer la metodologa de distribucin de expedientes;
- DCIMO JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA y adoptar las medidas administrativas pertinentes para
Abogado WALTER PATIO GARDELLA ejecutar lo dispuesto por el mximo rgano de gobierno.
Que, asimismo, en el artculo sexto de la parte resolutiva
- UNDCIMO JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA de la resolucin administrativa del visto, se faculta al
Abogado ALDO ALONSO ALVAREZ HURTADO Presidente de la Corte Superior de Justicia del Callao a
disponer que los rganos jurisdiccionales creados, que
Artculo Cuarto.- DESIGNAR a los seores Jueces entrarn en funciones a partir del 1 de julio del presente ao,
Supernumerarios que se detallan a continuacin y asuman el conocimiento de los procesos tramitados bajo
qu asumirn funciones en el 4 y 5 Juzgados Penal las normas del Cdigo de Procedimientos Penales de 1940.
Unipersonal Permanente del Callao, a partir del 1 de julio Para lo cual distribuir entre estos la carga existente en forma
del 2017 y hasta que se dicte disposicin en contrario, equitativa, en tanto que dichos rganos jurisdiccionales
debiendo prestar el juramento de Ley conforme al equilibren su carga con el nuevo modelo procesal penal.
siguiente detalle: Que, mediante Resolucin Administrativa N
372-2017-P-CSJCL/PJ de fecha 22 de junio de 2017,
- CUARTO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL PERMANENTE emitida por esta Presidencia, se conform la Comisin de
Abogado ALEX EDWIN CARBAJAL ALFERES Distribucin Equitativa de la carga procesal de los rganos
jurisdiccionales que aplican el Cdigo de Procedimientos
- QUINTO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL PERMANENTE Penales de 1940 a los rganos jurisdiccionales creados al
Abogado DAVID ALFONSO MILLA COTOS amparo de la Resolucin Administrativa N 071-2017-CE-
PJ, de fecha 22 de febrero de 2017, con la finalidad
Artculo Quinto.- DESIGNAR a los seores Jueces de establecer los parmetros y lineamientos que se
Titulares que se detallan a continuacin y qu conformarn tomaran en cuenta, para la distribucin equitativa de los
el JUZGADO PENAL COLEGIADO PERMANENTE DEL expedientes de los Juzgados Penal Liquidadores a los
CALLAO, a partir del 1 de julio del ao en curso y hasta Juzgados creados.
que se dicte disposicin en contrario, debiendo prestar el Que, mediante acta de fecha 27 de junio de 2017
juramento de Ley, conforme al siguiente detalle: dicha comisin, estableci que la carga de los Juzgados
Penales Liquidadores sern remitidos bajo los siguientes
- JUZGADO PENAL COLEGIADO PERMANENTE trminos; que cuenten con acusacin fiscal, que carezcan
de complejidad y que no superen un tomo, sern remitidos
Dr. EDIE WALTHER SOLRZANO HUARAZ 1Miembro (Presidente) al 6, 7, 8, 9, 10, 11 Juzgados de Investigacin
Dr. SERGIO MARTN NUEZ PALACIOS 2 Miembro Preparatoria Permanente del Callao y al 4 y 5 Juzgado
Dr. JUAN ANTONIO ROSAS CASTAEDA 3 Miembro Penal Unipersonal Permanente del Callao, de forma
aleatoria y equitativa, en una cantidad de 40 expedientes,
Artculo Sexto.- PNGASE la presente Resolucin a partir del 1 de julio de 2017.
en conocimiento del Presidente del Consejo Ejecutivo del Que, bajo este contexto, corresponde a la Presidencia
Poder Judicial, de la Oficina de Control de la Magistratura de esta Corte Superior de Justicia, adoptar las medidas
64 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

administrativas necesarias a fin de dar cumplimiento a lo y de gran responsabilidad dentro de la institucin pblica,
dispuesto por el mximo rgano de gobierno del Poder que nos obliga a tener un compromiso mayor que los
Judicial, en virtud de las facultades conferidas en la trabajadores ordinarios; ms an, si somos responsables
Resolucin Administrativa N 071-2017-CE-PJ, de fecha ante la sociedad en general por las fallos que emitimos en
22 de febrero de 2017. el ejercicio de nuestras funciones; por ello, los decisiones
En consecuencia, en uso de las facultades otorgadas judiciales emergen de los magistrados y no de la actuacin
a los Presidentes de Corte, en los incisos 3) y 4) del del auxiliar jurisdiccional, por lo que el personal asignado
artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica a cada rgano jurisdiccional es nicamente de apoyo al
del Poder Judicial. magistrado.
Que, el prrafo sealado no se condice con la
SE RESUELVE: ratio decidendi ni con la parte resolutiva de la citada
resolucin; por lo que, con la finalidad de corregir dicha
Artculo Primero.- CMPLASE con la remisin de errnea argumentacin corresponde a este rgano de
los expedientes del 1, 2, 3, 4 y 6 Juzgados Penal gobierno institucional emitir el acto de administracin
Liquidador Permanente del Callao al 6 ,7, 8, 9, 10 y interna que excluya dicho cuarto prrafo referido a la
11 Juzgados de Investigacin Preparatoria Permanente Rotacin del Personal de la Resolucin Administrativa
del Callao y al 4 y 5 Juzgado Penal Unipersonal N 363-2017-P-CSJCL/PJ.
Permanente del Callao, en una cantidad de 40 expedientes En consecuencia, en uso de las atribuciones
por cada rgano jurisdiccional creado citado en prrafos conferidas a los Presidentes de Corte en los incisos 3)
arriba, que cuenten con acusacin fiscal, que carezcan y 9) del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
de complejidad y que no superen un tomo, de forma Orgnica del Poder Judicial.
equitativa y aleatoria, a partir del 01 de julio de 2017.
Artculo Segundo.- DISPONER que el rea de SE RESUELVE:
informtica de esta Corte Superior de Justicia, adopte
las acciones correspondientes, para la redistribucin Artculo Primero.- EXCLUIR, el cuarto prrafo, de
de expedientes, en el Sistema Integrado Judicial de la parte considerativa de la Resolucin Administrativa
Expedientes SIJ. N 363-2017-P-CSJCL/PJ, referida a la rotacin de
Artculo Tercero.- DISPONER que la Administracin personal.
del Mdulo de los Juzgados Penales del Callao, brinden Artculo Segundo.- PNGASE, la presente
apoyo necesario para la redistribucin y traslado de los Resolucin Administrativa a conocimiento de: Academia
expedientes de los rganos Jurisdiccionales creados. de la Magistratura, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
Artculo Cuarto.- DISPONER que la Gerencia Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura del
de Administracin provea de los servicios y personal Callao, Gerencia de Administracin Distrital, Jefaturas de
necesario para el cumplimiento de la presente resolucin. Unidad, Oficina de Personal, Oficina Distrital de Imagen
Artculo Quinto.- DISPONER que la Oficina Institucional, de los seores magistrados de esta Corte
Desconcentrada de Control de la Magistratura del Callao Superior de Justicia, para los fines pertinentes.
ODECMA, supervise el estricto cumplimiento de la
presente resolucin. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
Artculo Sexto.- PNGASE la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, WALTER BENIGNO RIOS MONTALVO
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de Presidente
Control de la Magistratura del Poder Judicial, de la Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura del Callao, 1538873-1
de la Gerencia General del Poder Judicial, de la Gerencia
de Administracin Distrital de esta Corte Superior, de la
Unidad de Planeamiento y Desarrollo, de la Coordinacin Conforman la Sala Penal de Apelaciones
de Personal, de la Coordinacin Informtica, de la Permanente y disponen se cumpla con la
Coordinacin del rea de Imagen Institucional, de la conversin de sala penal y la modificacin
Administracin del Mdulo Penal y del Nuevo Cdigo
Procesal Penal de 2004 de la Corte Superior de Justicia de denominacin de sala civil del Distrito
del Callao, y de los Magistrados mencionados para los Judicial del Callao
fines pertinentes.
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE PRESIDENCIA
WALTER BENIGNO RIOS MONTALVO N 381-2017-P-CSJCL/PJ
Presidente
Callao, 28 de junio de 2017.
1538881-1
VISTOS:
Excluyen el cuarto prrafo, de la Las Resoluciones Administrativas Nos 071-2017-CE-
parte considerativa de la Resolucin PJ y 190-2017-CE-PJ del 22 de febrero y 31 de mayo de
Administrativa N 363-2017-P-CSJCL/PJ 2017, respectivamente, emitidas por el Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial; la Resolucin Administrativa N
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO 001-2017-P-CSJCL/PJ del 02 de enero de 2017, expedida
por la Presidencia de esta Corte Superior de Justicia; y,
RESOLUCION ADMINISTRATIVA DE PRESIDENCIA N
378-2017-P-CSJCL/PJ CONSIDERANDO:
Callao, 27 de junio de 2017. Fundamento Normativo
VISTO Y CONSIDERANDO: Que, es atribucin del Presidente de Corte Superior,
dirigir la poltica interna de su Distrito Judicial, con la
Que, mediante Resolucin Administrativa N finalidad de brindar un eficiente servicio de administracin
363-2017-P-CSJCL/PJ, de fecha 15 de junio de 2017, de justicia en beneficio de los justiciables. En tal sentido,
publicada en el diario oficial El Peruano, el da viernes en aplicacin de lo previsto en los numerales 3) y 9)
23 de junio del presente ao en las Pginas 45 y 46, en el del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
cuarto prrafo de su considerando referido a rotacin de Orgnica del Poder Judicial, puede designar, reasignar
personal, se seal: Que, asimismo, es de precisar que o dar por concluido el nombramiento de los magistrados
los magistrados tenemos un status especial, remunerativo provisionales y supernumerarios.
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 65
Jueces Superiores Titulares que actualmente jurisdiccional de los jueces, debido a que se encuentra en
ejercen funciones en la Sala Penal Nacional va de implementacin la informacin estadstica por cada
juez.
Que, es de conocimiento que la seorita Juez Superior Otro aspecto para la toma de esta decisin es la
(T) Mara Jessica Len Yarango contina integrando especialidad de los jueces, segn los criterios que
la Segunda Sala Penal de Apelaciones Nacional, tras sustentan lo dispuesto en los artculos 90 inciso 7 y
haber sido designada en este cargo jurisdiccional a artculo 91 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, su
travs de la Resolucin Administrativa N 075-2016-CE- desempeo profesional, el esfuerzo desplegado, en
PJ. Asimismo, la seora Juez Superior (T) Emperatriz bien del servicio al ciudadano, aptitudes, eficiencia en la
Elizabeth Prez Castillo contina integrando el Colegiado labor diaria, investigacin, desarrollo, innovacin y otros
E de la Sala Penal Nacional, en virtud de lo establecido aspectos relacionados a la funcin jurisdiccional segn
en la Resolucin Administrativa N 328-2013-CE-PJ. Por el caso concreto; circunstancias que tienen incidencia
ltimo, el seor Juez Superior (T) Alfonzo Carlos Payano directa en la eficiencia de la administracin de justicia y en
Barona contina integrando el Colegiado C de la Sala la mejor prestacin del servicio a la comunidad, debiendo
Penal Nacional, en atencin al contenido de la Resolucin entenderse con ello reforzado los valores de transparencia
Administrativa N 103-2014-CE-PJ. y primaca de criterios estrictamente profesionales, que
aseguren la idoneidad de la designacin del Magistrado
Creacin de la Sala Penal de Apelaciones promovido, mritos que tambin son de aplicacin al
Permanente del Callao Magistrado titular en el grado respectivo.
Asimismo, es y ser decidida e inquebrantable
Que, la Resolucin Administrativa N 071-2017-CE- poltica de esta gestin promover la rotacin peridica
PJ dispuso crear diversos rganos jurisdiccionales en y eficiente, de los seores Jueces, basados en los
el Distrito Judicial del Callao, los mismos que ejercern criterios objetivos mencionados en los fundamentos que
funcin jurisdiccional a partir del 1 de julio de 2017, ello anteceden, con el objeto de que continen capacitndose
con ocasin de la prxima implementacin del Nuevo y perfeccionndose, en una sana competencia, en las
Cdigo Procesal Penal de 2004; entre ellos, la Sala materias de su especialidad, lo que genera prestigio a
Penal de Apelaciones Permanente del Callao, la misma nuestra Corte Superior de Justicia, porque ese slo acto de
que contar con turno abierto para el conocimiento de permanente estudio y capacitacin tienen efecto positivo
todos los procesos penales tramitados bajo los alcances que los coloca, a todos y cada uno de los magistrados, a
del nuevo sistema procesal penal, razn por la cual se la par de las nuevas tendencias sustantivas y procesales
deber conformar dicha Sala Superior de acuerdo a la del derecho, en la especialidad de su eleccin; precisando
composicin sealada en la parte resolutiva de la presente que los estudios realizados debern reflejarse en cada
resolucin administrativa. una de las Resoluciones que se emitan.
Lo sealado en el prrafo que antecede se encuentra
Conversin de la 3 Sala Penal-Reos Libres en 2 plenamente justificado la implementacin integral, en
Sala Civil del Callao nuestro Distrito Judicial, del Nuevo Cdigo Procesal Penal,
en la fecha 1 de Julio de 2017, con lo que se continuar con
Que, la Resolucin Administrativa N 190-2017-CE-PJ el efectiva aspiracin por seguir superando algunos rasgos
convierte, con efectividad a partir del 1 de julio de 2017, la de la tradicin inquisitiva, parcialmente vigente en nuestro
3 Sala Penal del Callao en 2 Sala Civil del mismo distrito pas, e insertarse en un modelo procesal con un nuevo
molde procesal y garantista, asumiendo cada Juez su rol de
Cambio de Denominacin de la Sala Civil del fallo y control de las garantas procesales fundamentales,
Callao al interior de un debido proceso, circunstancia que exige en
materia penal, en las dos dimensiones anotadas, que los
Asimismo, es de mencionar que la resolucin seores Magistrados de esta Corte Superior, fortalezcan su
administrativa acotada en el prrafo precedente dispone conocimiento terico prctico, maximizando habilidades y
modificar con efectividad a partir del 1 de julio de 2017 la destrezas en el marco de las nuevas funciones y roles que
denominacin de la Sala Civil Permanente del Callao por deben de desempear con la aplicacin, del nuevo sistema
1 Sala Civil del mismo distrito judicial, por la que se procesal penal y del funcionamiento de la nueva estructura
organizativa y de gestin judicial basado en el desarrollo
Reconformacin de la Salas Penales Superiores de audiencias, que privilegia la oralidad en los procesos
del Callao y que trasunta a lo largo de su contenido los estndares
mnimos que establecen los Tratados Internacionales de
Para la reconformacin de Salas Superiores Penales, Derechos Humanos (Declaracin Universal de Derechos
se tiene en consideracin que en esta Corte Superior Humanos, Convencin Americana de Derechos Humanos
de Justicia a la fecha cuenta con 7 Salas Superiores y Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos) lo
Permanentes: 03 Salas Penales Liquidadoras, 01 Sala que indudablemente traer como resultado el beneficio de
Penal de Apelaciones Permanente del Callao, entre otras la poblacin y usuarios en general, al recibir un eficiente y
especialidades; por lo que debe completarse las Salas eficaz servicio de administracin de justicia, por parte de
con Jueces Superiores Provisionales. magistrados debidamente capacitados.
En ese contexto para la designacin de Jueces Por lo expuesto resulta imperioso disponer que los
Superiores Provisionales, la Presidencia tiene en seores Jueces Superiores Titulares, que reconformarn
consideracin el principio de mritos (meritocracia) Salas Penales distintas, continen integrando el Colegiado
consagrado en el artculo III del Ttulo Preliminar de la de la Sala Superior Penal correspondiente al ao 2017
Ley N 29277 (Ley de la Carrera Judicial), siendo que el cual fueron designados, hasta su culminacin a fin de
el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial ha elaborado el evitar el quiebre de los procesos.
Cuadro de Mritos de Jueces Superiores Titulares del Igualmente, resulta imperioso disponer que los seores
Pas; y a su vez, las Cortes Superiores han elaborado sus Jueces Especializados, que no conforman Sala en la
propios cuadros de mritos de Jueces Especializados, presente reconformacin, deben continuar conociendo,
Mixtos y de Paz Letrado. En el caso de la Corte Superior hasta su culminacin, aquellos procesos penales en los
del Callao, el ltimo cuadro de Mritos y Antigedad fue que venan interviniendo hasta el 30 de junio de 2017, ello
aprobado mediante Resolucin Administrativa N 014 en adicin a sus funciones, de Juez Titular.
-2014-CED-CSJCL/PJ de fecha 28 de mayo de 2014. Por estos fundamentos, y de conformidad con las
En ese sentido, es menester sealar, que conforme atribuciones conferidas a esta Presidencia por el artculo
al fundamento noveno de la Resolucin Administrativa N 90, inciso 7, concordante con el artculo 91 del Texto
173 -2015-CE-PJ, de fecha 13 de mayo de 2015, emitida nico ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial.
por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, los cuadros
de mritos conjuntamente con los cuadros de Antigedad SE RESUELVE:
tienen carcter referencial para el llamamiento de jueces
provisionales, por no estar implementados todos los Artculo Primero.- CONFORMAR la Sala Penal
factores de valoracin de mritos, como el de la produccin Apelaciones Permanente del Callao, con efectividad a
66 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

partir del 1 de julio de 2017, quedando integrada de la Penal Liquidadora de Huancayo remiti copia certificada
siguiente manera: de la sentencia (fojas 3 a 16 vuelta) que conden el 12
de junio de 2013 al alcalde Samuel ngel Dvila Vliz,
SALA PENAL DE APELACIONES PERMANENTE como autor del delito contra la Administracin Pblica, en
DEL CALLAO la modalidad de colusin, en agravio de la Municipalidad
Provincial de Jauja, y le impuso cuatro aos de pena
- Rafael Teodoro Ugarte Mauny Presidente (T) privativa de la libertad, suspendida por el periodo de
- Gladys Rosario Ilizarbe Albitez Juez Superior (P) prueba de tres aos.
- Carlos Juan Nieves Cervantes Jueza Superior (P) Asimismo, remiti copia certificada de la ejecutoria,
de fecha 5 de mayo de 2015, relacionada al Recurso
Artculo Segundo.- CMPLASE con la conversin de de Nulidad N 3064-2013-JUNN (fojas 17 a 18 vuelta),
la 3 Sala Penal del Callao por 2 Sala Civil del mismo derivado del proceso penal N 571-2013, que declar no
distrito judicial, con efectividad a partir del 1 de julio del haber nulidad en la sentencia de la Primera Sala Penal
actual, quedando conformada de la siguiente manera: Liquidadora de Huancayo, que conden al alcalde Samuel
ngel Dvila Vliz, como autor del mencionado delito.
SEGUNDA SALA CIVIL DEL CALLAO Por su parte, por medio del Oficio N 242-2016-S-SPT-
CS-PJ, recibido el 27 de abril de 2016 (fojas 19 a 20),
- Marco Antonio Bretoneche la secretaria de la Sala Penal Transitoria de la Corte
Gutirrez Presidente (T) Suprema de Justicia de la Repblica inform que, en
- Teresa Jess Soto Gordon Juez Superior (T) efecto, el citado recurso de nulidad se encuentra resuelto
- Hugo Garrido Cabrera Jueza Superior (P) mediante ejecutoria suprema del 5 de mayo de 2015, y
que, en atencin al principio de doble instancia, dicho
Artculo Tercero.- CMPLASE con modificar la
denominacin de la Sala Civil Permanente del Callao por rgano judicial acta como segunda instancia, por lo
1 Sala Civil del mismo distrito judicial, con efectividad a que sus resoluciones no son recurribles en un proceso
partir del 1 de julio de los corrientes. ordinario.
Artculo Cuarto.- PNGASE la presente resolucin Merced a ello, este rgano electoral mediante Auto
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, N 1, del 11 de mayo de 2016 (fojas 21 a 23), remiti
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de la citadas resoluciones judiciales al Concejo Distrital de
Control de la Magistratura del Poder Judicial, de la Oficina Paccha, a fin de que convoque a sesin extraordinaria y
Desconcentrada de Control de la Magistratura del Callao, de emita su pronunciamiento en primera instancia, conforme
la Gerencia General del Poder Judicial, de la Gerencia de a sus atribuciones.
Administracin Distrital y de la Unidad de Administracin y Por medio del Oficio N 0236-2016-A/MDP.J, del 7 de
Finanzas de este Distrito Judicial, de los magistrados y a los diciembre de 2016 (fojas 59), el alcalde Samuel ngel
dems interesados para los fines pertinentes. Dvila Vliz envi copias certificadas del Acta de Sesin
Extraordinaria N 007, de fecha 19 de octubre del 2016
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. (fojas 60 a 63), formalizada en el Acuerdo de Concejo
Municipal N 007-2016-MDP-J, del 20 de octubre de 2016
WALTER BENIGNO RIOS MONTALVO (fojas 69 a 72), que rechaz, por mayora, la vacancia del
Presidente referido alcalde, por la causal contemplada en el artculo
22, numeral 6, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
1538882-1 Municipalidades (en adelante, LOM).
De acuerdo a lo establecido en el referido acuerdo de
concejo, esta decisin fue notificada a todos los miembros
del Concejo Municipal, incluida la autoridad afectada,
ORGANISMOS AUTONOMOS el cual estuvo presente en el desarrollo de la sesin
extraordinaria e hizo ejercicio de su derecho de defensa,
mediante la presentacin de sus descargos.
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES Situacin jurdica de la autoridad cuestionada

Convocan a ciudadanos para que asuman Como se seal, la Sala Penal Transitoria de la
Corte Suprema de Justicia de la Repblica inform que
cargos de alcalde y regidor del Concejo el Recurso de Nulidad N 3064-2013-JUNN, derivado
Distrital de Paccha, provincia de Jauja, del proceso penal N 571-2013, seguido contra Samuel
departamento de Junn ngel Dvila Vliz, se encuentra resuelto definitivamente
mediante ejecutoria suprema del 5 de mayo de 2015, y
RESOLUCIN N 0181-2017-JNE que, en atencin al principio de doble instancia, dicha
sala acta como segunda instancia, por lo que sus
Expediente N J-2016-00767-C01 resoluciones no son recurribles en un proceso ordinario.
PACCHA - JAUJA - JUNN Con esta informacin, el rgano judicial precis que la
sentencia condenatoria impuesta al alcalde de Paccha
Lima, diez de mayo de dos mil diecisiete qued firme con la expedicin de dicha ejecutoria.
Posteriormente, por Oficio N 571-2009-70-JPLJ-
VISTO el Oficio N 0236-2016-A/MDP.J, del 7 de MBJJ/PJ.WMSD, recibido el 20 de enero de 2017 (fojas
diciembre de 2016, por el cual Samuel ngel Dvila 29), el Juzgado Penal Liquidador de Jauja de la Corte
Vliz, alcalde de la Municipalidad Distrital de Paccha, Superior de Justicia de Junn remite copia certificada
provincia de Jauja, departamento de Junn, remite copias de la Resolucin N 6, de fecha 12 de agosto de 2016,
certificadas del Acta de Sesin Extraordinaria N 007, mediante la cual resolvi tener por no pronunciada la
del 19 de octubre del 2016, que rechaz, por mayora su condena de autos.
vacancia, por la causal prevista en el artculo 22, numeral
6, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades; FUNDAMENTOS DE LA DECISIN
y teniendo a la vista el Expediente N J-2016-00767-
2016-T01. a) Respecto a la etapa jurisdiccional del proceso
de vacancia
ANTECEDENTES
1. En principio, conviene sealar que los procesos de
Procedimiento de vacancia en sede municipal vacancia o suspensin de las autoridades municipales
(Expediente N J-2016-00767-T01) tienen una naturaleza especial en la medida en que
constan de una etapa administrativa y otra jurisdiccional,
Mediante Oficio N 3013-2015-SSPL-CSJJU, del 28 cuya regulacin se encuentra en las leyes orgnicas
de diciembre de 2015, el presidente de la Segunda Sala (Resolucin N 464-2009-JNE, del 7 de julio del 2009). As,
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 67
el Jurado Nacional de Elecciones acta como instancia los efectos de la sentencia penal, ello no conlleva la
jurisdiccional y final en dichos procesos, conforme lo recuperacin de los cargos, comisiones o empleos de
establece el artculo 1 y 5 de la Ley Orgnica del Jurado los que se le priv, segn lo establece el propio artculo
Nacional de Elecciones. 69, inciso 1, del Cdigo Penal. Ello quiere decir que la
2. Por tal razn, este Supremo Tribunal Electoral rehabilitacin de un condenado no comporta la reposicin
en cumplimiento de la potestad jurisdiccional que le ha de todas las cosas al estado anterior a la imposicin de
conferido el Poder Constituyente (artculo 178, numeral la condena sino nicamente de los derechos limitados
4, de la Constitucin Poltica del Per) para administrar por la sancin penal, ms no las consecuencias
justicia en materia electoral, y que obedece a la necesidad extrapenales en otros mbitos normativos como los civiles
de garantizar la idoneidad de los funcionarios pblicos o administrativos, por mencionar algunos casos.
elegidos por voto popular, debe proceder a verificar si en Como es lgico, dichos aspectos han de seguir
el caso en concreto la decisin adoptada por el Concejo regulndose por sus propias normas, lo cual puede
Municipal de Paccha se encuentra conforme a ley, ms suponer la generacin de consecuencias que no son
an al tratarse de una causal de naturaleza netamente afectadas por la rehabilitacin penal. En ese orden, pues,
objetiva, cuya procedencia se determina a raz de un es perfectamente vlido concluir que la rehabilitacin
pronunciamiento judicial emitido en el marco de un penal en el mbito electoral no conlleva a la extincin de
proceso penal. la causal de vacancia, pues esta se fundamenta no en
el cumplimiento de la condena sino en acto mismo de
b) Sobre la existencia de una condena consentida imposicin de la sancin penal.
o ejecutoriada por delito doloso con pena privativa de
libertad 11. Como se aprecia, este criterio es til para evitar la
ineficacia de la mencionada causal de vacancia y, por ende,
3. El artculo 22, numeral 6, de la LOM, establece como el incumplimiento de lo dispuesto en una norma jurdica de
causal de vacancia la existencia de una condena consentida nuestro ordenamiento. Antes del establecimiento de esta
o ejecutoriada por delito doloso con pena privativa de la lnea jurisprudencial, la prdida de eficacia se produca
libertad. El Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, a partir cuando las autoridades municipales, condenadas a penas
de la emisin de las Resoluciones N 0572-2011-JNE, N privativas de la libertad por delito doloso, dilataban u
0651-2011-JNE, va interpretacin de los alcances de la obstaculizaban el procedimiento por el cual la vacancia
citada causal, ha establecido que esta se configura cuando deba ser declarada. Lo que se buscaban, en claro fraude a
se verifica la existencia de una condena con pena privativa de la ley, era que por el transcurso del tiempo y la declaracin
la libertad por delito doloso durante la vigencia del mandato de rehabilitacin, ya sea por el cumplimiento de la pena o
de una autoridad edil, es decir, que en algn momento hayan del periodo de prueba, el Jurado Nacional de Elecciones
confluido la vigencia de la condena penal con la condicin de no se pronunciara sobre la vacancia. Es claro que esta
alcalde o regidor de una entidad municipal. situacin traicionaba la finalidad de la institucin de la
4. La adopcin de este criterio interpretativo obedece a vacancia municipal y terminaba premiando el ejercicio
la necesidad de garantizar la idoneidad de los funcionarios abusivo de los recursos procedimentales y procesales
que integran las instituciones del Estado, y con mayor que el ordenamiento otorga, con clara intencin de evitar
razn, de aquellos que provienen de eleccin popular, de las consecuencias perjudiciales que la ley prev.
tal modo que, de acuerdo con lo dispuesto en la LOM, no
se permita la permanencia en el cargo de quienes han Anlisis del caso concreto
infringido las normas bsicas de nuestro ordenamiento y
han perpetrado la comisin dolosa de un ilcito penal. 12. En principio, de los actuados se advierte que, el
5. As, en el caso concreto, el 5 de mayo de de 2015, 12 de junio de 2013, la Primera Sala Penal de Huancayo
la Corte Suprema de Justicia de la Repblica declar conden al alcalde Samuel ngel Dvila Vliz a cuatro
NO HABER NULIDAD en la sentencia, del 12 de junio aos de pena privativa de la libertad. Como dicha
de 2013, que conden al alcalde Samuel ngel Dvila sentencia fue objeto de recurso de nulidad, el 5 de mayo
Vliz, como autor del delito contra la Administracin de 2015, la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema
Pblica, en la modalidad de colusin, en agravio de la de Justicia de la Republica declar no haber nulidad en
Municipalidad Provincial de Jauja, y le impuso cuatro ella. Finalmente, el 5 de enero de 2016, el mismo rgano
(4) aos de pena privativa de la libertad, suspendida por penal supremo seal que, como sus resoluciones no
el periodo de prueba de tres (3) aos. Esta ejecutoria son recurribles en un proceso ordinario, el seguido contra
suprema determin la firmeza de la condena impuesta al Samuel ngel Dvila Vliz culmin con la expedicin de la
referido burgomaestre, de acuerdo a lo dispuesto por la ejecutoria suprema del 5 de mayo de 2015.
Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia 13. As tambin, se observa que, en la Sesin
en la Resolucin del 5 de febrero de 2016 (fojas 20 del Extraordinaria N 007-2016, el concejo distrital rechaz,
Expediente N J-2016-00767-T01). por mayora, la vacancia de Samuel ngel Dvila Vliz,
6. De lo anterior, de concluye que existe una por la causal prevista en el artculo 22, numeral 6, de
confluencia entre el periodo de gobierno municipal 2015- la LOM. Dicha decisin se bas, esencialmente, en el
2018 y la imposicin de sancin penal por medio de una siguiente argumento que el burgomaestre verti en sus
resolucin judicial de carcter firme contra Samuel ngel descargos (fojas 66 a 68): Mi persona ha cumplido con las
Dvila Veliz. reglas de conducta emitidas por el poder judicial, como es
el no cometer nuevo delito, firmar mensualmente por ante
c) En cuanto a la rehabilitacin y su relacin con la el Juzgado y el pago solidario de la reparacin civil ().
causal de vacancia por condena Adems, adujo que, al estar rehabilitado y considerada la
pena como no pronunciada, en mrito a los artculos 61
9. Una autoridad municipal se encuentra comprendida y 69 del Cdigo Penal, la causal de vacancia que se le
en causal de vacancia cuando recae sobre ella una atribuye no debe prosperar, ya que ahora no cuenta con
sentencia condenatoria, consentida o ejecutoriada, sentencia condenatoria.
con prescindencia de que con posterioridad haya sido 14. En efecto, a causa de la solicitud de rehabilitacin
declarada rehabilitada por el cumplimiento de la condena efectuada por el alcalde sentenciado (fojas 30) el juzgado
impuesta o de ser el caso, incluso ante la emisin de un penal correspondiente declara como no pronunciada la
indulto presidencial o de una ley de amnista. sentencia, por haber transcurrido el plazo de prueba; sin
10. Dicho criterio se introdujo con la Resolucin N embargo, debe precisarse que esta declaracin del rgano
0572-2011-JNE, del 27 de junio de 2011, que supuso judicial, si bien tiene implicancia en el mbito penal, debido
un cambio en la lnea jurisprudencial de este rgano a que constituye un beneficio legal para el condenado,
colegiado en lo que se refiere a la causal de declaratoria como sucede con el indulto o la amnista, no repercute en
de vacancia prevista en el artculo 22, numeral 6, de la otros mbitos normativos como el electoral, es decir, dicho
LOM, y en la que se manifest lo siguiente: pronunciamiento del rgano judicial no extingue la causal de
vacancia establecida en la ley electoral.
Si bien la rehabilitacin supone que la ejecucin de 15. Ahora, por qu no lo extingue? Porque la causal
la condena se encuentra agotada y, por ende, cesados de autos no se fundamenta en el vencimiento del plazo de
68 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

prueba ni en el cumplimiento de la pena, sino en el acto RESUELVE


mismo de la imposicin de la condena sobre la autoridad
cuestionada, que en el presente caso, se configur el 5 Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la
de mayo de 2015, cuando la Sala Penal Transitoria de credencial otorgada a Samuel ngel Dvila Vliz, en
la Corte Suprema de Justicia de la Repblica emiti la el cargo de alcalde de la Municipalidad Distrital de
ejecutoria que declar NO HABER NULIDAD en la Paccha, provincia de Jauja, departamento de Junn,
sentencia que conden a Samuel ngel Dvila Veliz, emitida con motivo de las elecciones municipales 2014,
con lo cual esta qued firme. Hecho que la misma sala por la configuracin de la causal prevista en el artculo
suprema comunic el 27 de abril de 2016. 26, numeral 6, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
16. En consecuencia, a juicio de este Supremo Tribunal Municipalidades.
Electoral tanto la consideracin de la condena como no Artculo Segundo.- CONVOCAR a Cristian Alejandro
pronunciada, por el transcurso del plazo de prueba, como Sinche Mandujano, identificado con DNI N 41460624,
la rehabilitacin automtica, por el cumplimiento de la para que asuma el cargo de alcalde de la Municipalidad
pena, regulados en los artculos 61 y 69 del Cdigo Penal, Distrital de Paccha, provincia de Jauja, departamento de
respectivamente, no desvirtan la causal de vacancia Junn, a fin de completar el periodo municipal 2015-2018,
contemplada en el artculo 22, numeral 6, de la LOM. para lo cual se le debe otorgar la respectiva credencial
17. Por esta razn, por ejemplo, en la Resolucin que lo faculte como tal.
N 422 -2013-JNE, del 14 de mayo de 2013, se plante Artculo Tercero.- CONVOCAR a Rodrigo Mauricio
lo siguiente: Toribio, identificado con DNI N 20698093, para que
asuma el cargo de regidor del Concejo Distrital de
Finalmente, este colegiado electoral no pone en Paccha, provincia de Jauja, departamento de Junn, a fin
entredicho los artculos 61 y 69 del Cdigo Penal, en tanto de completar el periodo de gobierno municipal 2015-2018,
el supuesto de hecho de la vacancia, como se sostiene, se para lo cual se le entregar la respectiva credencial que
agota en la verificacin de la existencia de una condena lo faculte como tal.
consentida o ejecutoriada con pena privativa de la libertad
por delito doloso durante el periodo municipal, que en Regstrese, comunquese y publquese.
el caso de autos comprende los aos 2011 al 2014,
sin considerar que el cumplimiento de la pena o haya SS.
transcurrido el periodo de prueba, por cuanto la causal de
vacancia ya se ha perfeccionado, tal como lo dispone la TICONA POSTIGO
LOM [nfasis agregado].
ARCE CRDOVA
9. De modo concordante, en las Resoluciones
N 1074-2013-JNE y N 141-2014-JNE, del 6 de diciembre CHANAM ORBE
de 2013 y 26 de febrero de 2014, respectivamente, en
las que el alcalde del distrito de Colasay aleg que el CHVARRY CORREA
periodo de prueba de su sentencia ya haba transcurrido,
se sostuvo que este hecho no genera la extincin de la RODRGUEZ VLEZ
causal de vacancia, pues esta se fundamenta no en el
cumplimiento de la condena, sino en el acto mismo de la Marallano Muro
imposicin de sancin penal. Secretaria General (e)
10. Por tales motivos, la decisin del concejo municipal
o del Jurado Nacional de Elecciones, de ser el caso, debe 1538684-1
sustentarse estrictamente en la constatacin de la existencia
de una condena consentida o ejecutoriada por delito doloso
con pena privativa de la libertad, que confluya, en parte o en Declaran infundado recurso de apelacin y
todo, con el periodo del mandato edil, sin necesidad de exigir confirman Acuerdo de Concejo que declar
que la sentencia condenatoria deba encontrarse vigente al infundada solicitud de vacancia presentada
momento de resolver, ya que este requerimiento no est
previsto en el ordenamiento legal. en contra de regidor del Concejo Distrital
de Manantay, provincia de Coronel Portillo,
Conclusin departamento de Ucayali
11. Por lo expuesto precedentemente, queda RESOLUCIN N 0184-2017-JNE
acreditado que Samuel ngel Dvila Vliz, alcalde del
la Municipalidad Distrital de Paccha, cuenta con una Expediente N J-2016-00838-A02
sentencia firme por delito doloso sancionado con pena MANANTAY - CORONEL PORTILLO - UCAYALI
privativa de libertad, en razn de la comisin del delito RECURSO DE APELACIN
de colusin, por la cual se le impuso cuatro aos de
pena privativa de la libertad suspendida en su ejecucin Lima, diez de mayo de dos mil diecisiete.
por tres aos, la cual ha confluido con la vigencia de su
mandato como autoridad edil, por lo que ha incurrido en VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso
la causal de vacancia prevista en el artculo 22, numeral de apelacin interpuesto por Janet Ruiz Len en contra
6, de la LOM. del Acuerdo de Concejo N 013-2016-MDM-SEC, del
12. En tal sentido, de conformidad con el artculo 24, 30 de diciembre de 2016, que decidi, por mayora, no
numeral 2, de la LOM, corresponde convocar al regidor vacar a Daniel Ros Mello, regidor del Concejo Distrital de
Cristian Alejandro Sinche Mandujano, identificado con Manantay, provincia de Coronel Portillo, departamento de
DNI N 41460624, para que asuma el cargo de alcalde Ucayali, por la causal prevista en el artculo 22, numeral
de la Municipalidad Distrital de Paccha, provincia de 8, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
Jauja, departamento de Junn, y a Rodrigo Mauricio teniendo a la vista el Expediente N J-2016-00838-A01, y
Toribio, identificado con DNI N 20698093, candidato odo el informe oral.
no proclamado de la organizacin poltica Junn
Emprendedores Rumbo al 21, para completar el nmero ANTECEDENTES
de regidores del Concejo Distrital de Paccha. Dicha
convocatoria se realiza de acuerdo con el acta de Solicitud de declaratoria de vacancia
proclamacin de resultados, de fecha 4 de noviembre de
2014, emitida por el Jurado Electoral Especial de Jauja, Con fecha 28 de marzo de 2016, Janet Ruiz Len
con motivo de las elecciones municipales del ao 2014. solicit (fojas 3 a 12 del Expediente N J-2016-00838-A01)
que se declare la vacancia de Daniel Ros Mello, regidor
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de del Concejo Distrital de Manantay, por la causal de
Elecciones, en uso de sus atribuciones, nepotismo prevista en el artculo 22, numeral 8, de la Ley
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 69
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante, Descargos de la autoridad cuestionada
LOM), con base en los siguientes argumentos:
El 19 de abril de 2016, Daniel Ros Mello, regidor del
a) El regidor Daniel Ros Mello es pariente del tercer Concejo Distrital de Manantay, present sus descargos
grado de consanguinidad del trabajador Fernando Ros (fojas 89 a 91 del Expediente N J-2016-00838-A01) en
Tello, quien es hijo de Fernando Ros Mello y este, a su los siguientes trminos:
vez, hermano de la cuestionada autoridad edil. Es decir,
entre Daniel Ros Mello y Fernando Ros Tello existe una - Se le imputa una relacin de parentesco con el
relacin de to a sobrino. contratado Fernando Ros Tello mediante un documento
b) El referido regidor ejerci injerencia en la manuscrito que carece de las formalidades que la Ley
contratacin de su sobrino, como brigadista del rea de N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General
catastro de la Subgerencia de Obras y Desarrollo Urbano requiere, debido a que no tiene una certificacin reciente
de la Municipalidad Distrital de Manantay. Dicha injerencia de la autoridad que lo expide.
se efectu cuando Julio Gmez Romero fue alcalde - La causal de nepotismo debe probarse con
documento fehaciente.
provisional de la citada comuna.
- Los medios probatorios que presenta el peticionante
c) La contratacin de Fernando Ros Tello es un corresponden a documentos netamente administrativos
hecho plenamente acreditado, que el cuestionado regidor que no fueron emitidos por el regidor y que solo demuestran
debi advertir a fin de alertar a la municipalidad de su la formalidad de un procedimiento de contratacin. Son de
celebracin. exclusiva responsabilidad de la entidad edil.
- Jams ha realizado un pedido que no se ajuste a la
El solicitante de la vacancia adjunt los siguientes ley y menos an ha ejercido presin sobre el alcalde o
documentos: a cualquier funcionario para interceder ante contratacin
alguna.
- Acta de nacimiento de Fernando Ros Mello (fojas 17
del Expediente N J-2016-00838-A01). Como medios probatorios, la autoridad cuestionada
- Registro de nacimiento de Fernando Ros Tello (fojas adjunt copia de los siguientes documentos:
18 del Expediente N J-2016-00838-A01).
- Comprobantes de pago, del 14 de octubre, 3 de - Carta N 002-2016-RMDM/DRM, de fecha 2 de
noviembre y 11 de diciembre de 2015, por la suma de S/ 1 febrero de 2016, mediante la cual solicit que se le haga
000.00 cada uno, a favor de Fernando Ros Tello, por los llegar el informe del estado situacional de la construccin
servicios de brigadista prestados en el rea de Catastro de la plaza Las Flores (fojas 94 del Expediente N
Urbano (fojas 19, 33 y 49 del Expediente N J-2016- J-2016-00838-A01).
00838-A01). - Informe N 01-2015-R-DRM-MDM, del 16 de
- Memorandos N 06311-2015-MDM-GADM, noviembre de 2015, por el cual inform del deficiente
N 06659-2015-MDM-GADM y N 07146-2015-MDM- proceso de construccin de la plaza Las Flores y de la
GADM, por los cuales el gerente de administracin ausencia del supervisor en dicha obra (fojas 95 y 96 del
solicit, en cada caso, que se gire un cheque por S/ 1 Expediente N J-2016-00838-A01).
000.00, a favor de Fernando Ros Tello, por los servicios - Carta N 001-2015-RMDM/CODUT, del 14 de octubre
de brigadista, correspondientes a los meses de setiembre, de 2015, por medio de la cual solicit que la gerencia de
octubre y noviembre de 2015 (fojas 20, 34 y 50 del administracin informe sobre los antecedentes del pago
Expediente N J-2016-00838-A01). de la suma de S/ 65 000.00 efectuado por esta rea (fojas
- rdenes de servicios suscritas el 9 de octubre, 30 97 del Expediente N J-2016-00838-A01).
- Informe N 001-2015-RCMYAS/KESF, del 29 de abril
de octubre y 9 de diciembre de 2015, correspondientes
de 2015, por el cual solicit al alcalde informacin sobre
a los meses de setiembre, octubre y noviembre de 2015, las actividades programadas por el Da de la Madre (fojas
por los cuales se contrat a Fernando Ros Tello para el 98 del Expediente N J-2016-00838-A01).
servicio de brigadista en el rea de Catastro Urbano (fojas
22, 36 y 53 del Expediente N J-2016-00838-A01). Pronunciamiento del Concejo Distrital de Manantay
- Informes N 96-2015-MDM-A-GM-GODU-SGDUyR-
JCSC, N 106-2015-MDM-A-GM-GODU-SGDUyR-JCSC y En la sesin extraordinaria, del 22 de abril de 2016
N 04-2015-MDM-A-GM-GODU-SGDUyR, concernientes (fojas 127 a 143 del Expediente N J-2016-00838-A01),
a las actividades como brigadista realizadas por Fernando los miembros del concejo distrital, por mayora, decidieron
Ros Tello, durante los meses de setiembre, octubre no vacar a Daniel Ros Mello, en su cargo de regidor
y noviembre de 2015 (fojas 25, 41 y 56 del Expediente del Concejo Distrital de Manantay, provincia de Coronel
N J-2016-00838-A01). Portillo, departamento de Ucayali, por la causal establecida
- Requerimientos N 33-2015-MDM-A-GM-GODU- en el artculo 22, numeral 8, de la LOM. Dicha decisin
SGDURyCA/JCSC y N 37-2015-MDM-A-GM-GODU- se formaliz en el Acuerdo de Concejo N 006-2016-SE-
SGDURyCA/JCSC elaborados por Juan Carlos Surez MDM, de fecha 16 de mayo de 2016 (fojas 144 a 147 del
Caldern, responsable de Catastro Urbano, para la Expediente N J-2016-00838-A01).
contratacin de Fernando Ros Tello (fojas 26 y 57 del
Expediente N J-2016-00838-A01). Recurso de apelacin
- Contratos de Locacin de Servicios N 2722-
2015-MDM-GM, del 11 de setiembre de 2015, y N El 20 de mayo de 2016, Janet Ruiz Len interpuso
2402-2015-MDM-GM, del 9 de octubre de 2015, recurso de apelacin en contra de la decisin contenida en el
celebrados entre la Municipalidad Distrital de Manantay Acuerdo de Concejo N 006-2016-SE-MDM, que desestim
y Fernando Ros Tello, para que preste servicios como su solicitud de vacancia (fojas 151 y 152 del Expediente
brigadista del rea de Catastro Urbano durante los meses N J-2016-00838-A01), bajo similares argumentos de su
de setiembre y octubre de 2015 (fojas 28 a 29 y 46 a 47 solicitud, y agreg que dicho acuerdo de concejo resolvi
del Expediente N J-2016-00838-A01). errneamente desestimar su pedido de vacancia, ya
- Conformidades de servicios prestados como que solo acept la existencia del vnculo familiar y de la
relacin laboral, mas no la injerencia que efectu el regidor
brigadista del rea de Catastro Urbano, durante el mes de
en la contratacin de su familiar. Adems, los miembros
setiembre, octubre y noviembre de 2015, por Fernando del concejo edil no tuvieron en cuenta la opinin legal
Ros Tello (fojas 31, 42 y 58 del Expediente N J-2016- elaborada por la Gerencia de Asesora Jurdica, que sugiri
00838-A01). la procedencia de la vacancia del cuestionado regidor.
- Recibos por honorarios N E001-6, N E001-7 y
E001-8, por la suma de S/ 1 000.00 (un mil con 00/100 Acerca de la Resolucin N 1163-2016-JNE, del 22
soles), cada uno, a favor de Fernando Ros Tello, por los de setiembre de 2016
servicios de brigadista prestados en el rea de Catastro
Urbano (fojas 32, 48 y 64 del Expediente N J-2016- Este Supremo Tribunal Electoral, mediante Resolucin
00838-A01). N 1163-2016-JNE, del 22 de setiembre de 2016 (fojas
70 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

239 a 244 del Expediente N J-2016-00838-A01), declar competente un informe en el que consten las razones de
nulo el Acuerdo de Concejo N 006-2016-SE-MDM, del esta imposibilidad.
16 de mayo de 2016, y devolvi los actuados para que
el Concejo Distrital de Manantay realice determinadas Con relacin al tercer elemento de la causal de
acciones y, de manera posterior, emita el respectivo nepotismo:
pronunciamiento. Informe requerido, bajo responsabilidad, a las reas
o funcionarios competentes acerca de a) la declaracin
Nuevo pronunciamiento del concejo distrital jurada presentada de Daniel Ros Mello sobre sus
parientes que, eventualmente, laboran en la entidad edil, y
Con fecha 30 de diciembre de 2016, en Sesin b) si, anteriormente, Fernando Ros Tello prest servicios
Extraordinaria N 013-2016, el Concejo Distrital de para la entidad edil. Los informes que se emitan debern
Manantay, con tres votos a favor y siete votos en estar obligatoriamente acompaados de los documentos
contra, rechaz la solicitud de vacancia presentada en que los sustenten.
contra del regidor cuestionado (fojas 303 a 330). Esta
decisin se formaliz a travs del Acuerdo de Concejo 2. Ante ello, la Municipalidad Distrital de Manantay,
N 013-2016-MDM-SEC, de la misma fecha (fojas 333 a con Oficio N 774-2016-MDM-ALC, del 14 de diciembre
335). de 2016 (fojas 255), solicit al alcalde de la Municipalidad
Provincial de Coronel Portillo el Acta de Registro de
Recurso de apelacin interpuesto por Janet Ruiz Nacimiento de FERNANDO ROS TELLO (de fecha
Len de nacimiento: 08 de diciembre de 1991) de partida N
2229. En ese sentido, por Oficio N 847-2016-MPCP-
El 9 de enero de 2017, Janet Ruiz Len interpuso un GDSE-SGDS-OREC, recibido el 15 de diciembre de 2016
recurso impugnatorio en contra del Acuerdo de Concejo (fojas 257), la registradora civil de la Oficina de Registros
N 013-2016-MDM-SEC (fojas 365 a 367) e indic lo del Estado Civil de la Municipalidad Provincial de Coronel
siguiente: Portillo adjunt el registro de nacimiento solicitado.
3. Asimismo, por Oficio N 72-2016-OREC-MDT/
- El regidor Daniel Ros Mello es familiar en tercer (fojas 259), recibido por la Municipalidad Distrital de
grado de consanguinidad con Fernando Ros Tello, quien Manantay el 21 de diciembre de 2016, la jefa de la Oficina
es hijo de Fernando Ros Mello, hermano del regidor. Esto de Registros del Estado Civil de la Municipalidad Distrital
est probado con las copias certificadas del Registro de de Tahuania remiti las copias certificadas de actas de
Nacimiento Nmero dos mil doscientos veintinueve, del nacimiento de Fernando Ros Mello y Daniel Ros Mello
27 de diciembre de 1991, de la Municipalidad Provincial (fojas 260 y 261).
de Coronel Portillo; del Acta de Nacimiento Partida 4. Ahora bien, con relacin al segundo punto requerido
Nmero once, del 31 de mayo de 1968, emitida por la por este rgano electoral, se ingresaron al expediente de
Municipalidad Distrital de Tahuania; y, la declaracin vacancia los siguientes documentos:
jurada de vida de candidato del ahora regidor.
- La contratacin y el pago del servicio prestado por el a) Informe N 166-2016-MDM-ALC-GM-GODU-
sobrino del regidor estn probados con los documentos SGDUyR/RGSC, emitido por la subgerente de
presentados con la solicitud y con los Informes N Desarrollo Urbano y Rural, a travs del cual adjunta
191-2016-MDM-ALC-SGL y N 166-2016-MDM-ALC-GM- los Requerimientos N 33-2015-MDM-A-GM-GODU-
GODU-SGDUyR/RGSC, con sus respectivos anexos. SGDURyCA/JCSC, N 35-2015-MDM-A-GM-GODU-
- Asimismo, respecto a la injerencia tambin se SGDURyCA/JCSC y N 37-2015-MDM-A-GM-GODU-
encuentra debidamente acreditado, teniendo en cuenta SGDURyCA/JCSC, correspondientes a la prestacin de
que la Resolucin N 137-2010-JNE seal que un servicios como brigadista de Fernando Ros Tello, en el
acto contrario a la ley que debe ser denunciado por los rea de Catastro de la Subgerencia de Desarrollo Urbano
regidores es el ingreso de sus propios parientes para y Rural en los meses de setiembre, octubre y noviembre
laborar para la municipalidad [...]. de 2015 (fojas 262 a 266).
- Los regidores no tuvieron en cuenta ni valoraron b) Informe N 431-2016-MDM-A-GM-GADM-SG.
el Informe Legal N 803-2016-MDM-GM-GAJ, Oficio RR.HH/JLFO, del 22 de diciembre de 2016, emitido por
N 847-2016-MPCP-GDSE-SGDS-OREC y Oficio N el rea de Control y Escalafn (fojas 270), que indica que
72-2016-OREC-MDT, con sus respectivos anexos, [e]l Seor Regidor NO present la Declaracin Jurada
los cuales prueban el vnculo familiar, contratacin e sobre sus parientes que, eventualmente, laboran en la
injerencia. Entidad Edil.
c) Informe N 191-2016-MDM-ALC-SGL, del 22 de
CUESTIN EN DISCUSIN diciembre de 2016, de la jefa de Servicios Auxiliares,
mediante el cual remite copias autenticadas de los
En el presente caso, el Pleno del Jurado Nacional de contratos de locacin de servicios N 2722-2015-MDM-
Elecciones deber determinar lo siguiente: GM, N 2902-2015-MDM-GM y N 3178-2015-MDM-GM,
correspondiente a la contratacin de Fernando Ros Tello
a. Si el Concejo Distrital de Manantay dio cumplimiento en los meses de setiembre, octubre y noviembre de 2015
al mandato establecido mediante Resolucin N 1163- (fojas 271 a 280).
2016-JNE, del 22 de setiembre de 2016. d) Informe Legal N 803-2016-MDM-GM-GAJ, del 23
b. De ser as, se evaluar si los hechos imputados a de diciembre de 2016, emitido por el gerente de Asesora
la citada autoridad edil configuran la causal de vacancia Jurdica de la municipalidad (fojas 283 a 285).
prevista en el artculo 22, numeral 8, de la LOM.
5. As, de la revisin de los documentos presentados,
CONSIDERANDOS se verifica que el concejo distrital dio cumplimiento a lo
ordenado por este Supremo Tribunal Electoral, por lo que
Acerca del cumplimiento de la Resolucin N 1163- corresponde iniciar el anlisis de los hechos denunciados
2016-JNE, del 22 de setiembre de 2016 a fin de establecer si se configura la causal de nepotismo.

1. Mediante la Resolucin N 1163-2016-JNE, este El nepotismo como causal de vacancia de una


rgano electoral requiri que el concejo distrital deba autoridad municipal
incorporar los siguientes documentos:
6. En reiterada y uniforme jurisprudencia (Resoluciones
Con relacin al primer elemento de la causal de N 1041-2013-JNE, del 19 de noviembre de 2013; N
nepotismo: 1017-2013-JNE, del 12 de noviembre de 2013; N 1014-
La partida de nacimiento de Daniel Ros Mello. 2013-JNE, de la misma fecha que la anterior; y N 388-
En caso de que la entidad pblica correspondiente se 2014-JNE, del 13 de mayo de 2014, entre otras), este
encuentre imposibilitada de emitir dicho documento, por rgano colegiado ha sealado que la determinacin del
alguna razn particular, se debe solicitar al funcionario nepotismo requiere de la identificacin de tres elementos,
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 71
ordenados de manera secuencial, en la medida en que 11. En este sentido, cabe sealar que, en lo que se
uno constituye el supuesto necesario del siguiente. Tales refiere a los medios probatorios que acreditan la filiacin
elementos son: extramatrimonial, el artculo 387 del cuerpo normativo
citado en el considerando anterior, establece que [e]l
a) La existencia de una relacin de parentesco hasta reconocimiento y la sentencia declaratoria de la paternidad
el cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o la maternidad son los nicos medios de prueba de
o por razn de matrimonio, unin de hecho o convivencia la filiacin extramatrimonial. Adems, el artculo 390
entre la autoridad edil y la persona contratada. del cdigo sustantivo establece las formas que nuestro
b) Que el familiar haya sido contratado, nombrado o ordenamiento admite para el reconocimiento de los hijos
designado para desempear una labor o funcin en el extramatrimoniales, sealando que [e]l reconocimiento
mbito de la municipalidad. se hace constar en el registro de nacimientos, en escritura
c) Que la autoridad edil haya efectuado la contratacin, pblica o en testamento.
nombramiento o designacin, o haya ejercido injerencia As, este tribunal, en los considerandos sexto y stimo
en la realizacin de dichas actuaciones. de la Resolucin N 1210-2016-JNE, del 17 de octubre de
2016, ha sealado lo siguiente:
Es menester recalcar que dicho anlisis tripartito es
de naturaleza secuencial, esto es, que no se puede pasar 6. Nuestra actual regulacin, contenida en el Cdigo
al anlisis del segundo elemento si primero no se ha Civil de 1984, contiene preceptos similares a los de su
acreditado la existencia del anterior. antecesor respecto a la prueba de la filiacin paterna.
Ciertamente, en el caso de los hijos matrimoniales,
Anlisis del caso concreto tambin se contempla la presuncin legal de paternidad
(artculo 361); el derecho del padre de negar al hijo de
Primer elemento: la existencia de una relacin su mujer ante determinadas circunstancias (artculo
de parentesco entre el regidor Daniel Ros Mello y 363); y, la imposibilidad del marido de negar el hijo de
Fernando Ros Tello su mujer ante la realizacin de determinadas conductas
o comportamiento que determinen su entroncamiento
7. Se aprecia que la solicitud de la vacancia indica que (artculo 366).
el regidor Daniel Ros Mello es to de Fernando Ros Tello, 7. Igualmente, en lo que se refiere a los hijos
quien se habra beneficiado con su contratacin como extramatrimoniales, se establece que la relacin paterno
brigadista para el rea de Catastro de la Subgerencia de filial o materna filial se prueba con el reconocimiento o
Obras y Desarrollo Urbano de la municipalidad distrital, con la respectiva sentencia declaratoria (artculo 387).
bajo la modalidad de locacin de servicios por los meses Asimismo, se regula que el reconocimiento se hace
de setiembre, octubre y diciembre de 2015. constar en el registro de nacimientos, en escritura pblica
8. As, corresponde el anlisis del primer elemento o en testamento (artculo 390), mientras que la paternidad
para determinar si existe un vnculo de parentesco entre extramatrimonial puede ser judicialmente declarada
el cuestionado regidor y la persona sealada como su frente a la comprobacin de determinadas conductas o
pariente por relacin de consanguinidad. comportamientos del padre (artculo 402) ....
Para ello, con el objeto de facilitar el examen de este
primer elemento, se presenta el siguiente cuadro que La aplicacin de lo normado a travs del cuerpo
grafica tales supuestos vnculos de parentesco: sustantivo de 1984 tambin se indic en el considerando
dcimo quinto de la Resolucin N 0024-2017-JNE, del 17
1 grado
DANIEL
ROS ROS
de enero de 2017.
Padre del regidor
12. Indicado esto, se verifica que, a fojas 258, obra
la Partida Nmero Dos Mil Doscientos Veintinueve,
correspondiente a la inscripcin del registro de nacimiento
DANIEL ROS
2 grado
FERNANDO ROS Supuesto de Fernando Ros Tello. No obstante, quien suscribe como
MELLO MELLO hermano
declarante de la inscripcin es Ollanta Ramrez Fuchs,
Regidor persona que no se presenta como uno de los progenitores
3 grado FERNANDO ROS Supuesto
sobrino
del inscrito. Adems, en el espacio correspondiente a
TELLO
las anotaciones marginales, se tiene que tampoco se
ha realizado el reconocimiento posterior de Fernando
9. En ese sentido, para poder determinar la relacin Ros Tello como hijo de Fernando Ros Mello y Lida Tello
de consanguinidad, se tienen los siguientes documentos: Sangama, quienes, de acuerdo a la inscripcin, seran los
presuntos padres.
- A fojas 261 obra el Acta de Nacimiento Partida 13. De esta manera, al no expresarse reconocimiento
nmero diecinueve, emitida por el Registro Civil de la de la filiacin a favor de Fernando Ros Tello, no se
Municipalidad Distrital de Tahuania, de la que se visualiza puede acreditar fehacientemente la presunta relacin de
que Daniel Ros Ros manifest un nio nacido el da consanguinidad en tercer grado entre este y el regidor
domingo trece de octubre de mil novecientos cetenticuatro Daniel Ros Mello.
[sic] al que llam Daniel Ros Mello. 14. En consecuencia, no se configura el primer
- A fojas 260, obra el Acta de Nacimiento Partida elemento a evaluar en los casos relacionados a la
nmero once, tambin emitida por el Registro Civil de la causal de nepotismo, por lo que no concierne analizar
Municipalidad Distrital de Tahuania, que indica que Daniel los otros elementos constitutivos detallados en el
Ros Ros manifest un nio nacido el da domingo cinco sexto considerando de la presente resolucin. En ese
de mayo de mil novecientos secentiocho [sic] al que sentido, corresponde desestimar el recurso de apelacin
llam Fernando Ros Mello. interpuesto por la recurrente en contra del Acuerdo de
Concejo N 013-2016-MDM-SEC, del 30 de diciembre de
Con estos dos documentos, se corrobora que entre el 2016, a travs del cual el Concejo Distrital de Manantay
regidor Daniel Ros Mello y Fernando Ros Mello existe un decidi desestimar su solicitud de vacancia.
tronco comn, por lo que la relacin de consanguinidad
entre ellos se encuentra probada (hermanos - segundo Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
grado en lnea colateral). Elecciones, con el voto singular de los magistrados
10. Tomando en cuenta lo sealado, ahora corresponde Luis Carlos Arce Crdova y Ezequiel Baudelio Chvarry
analizar si Fernando Ros Mello es padre de Fernando Correa, en uso de sus atribuciones,
Ros Tello y, en consecuencia, determinar la relacin
de consanguinidad atribuida a este ltimo con el regidor RESUELVE POR MAYORA,
cuestionado.
Al respecto, se debe precisar que, teniendo en cuenta Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
el ao de nacimiento de Fernando Ros Tello, el marco de apelacin interpuesto por Janet Ruiz Len; en
normativo aplicable para el anlisis de este viene a ser el consecuencia, CONFIRMAR el Acuerdo de Concejo
vigente Cdigo Civil, del ao 1984. N 013-2016-MDM-SEC, del 30 de diciembre de
72 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

2016, que declar infundada la solicitud de vacancia - Acta de Nacimiento Partida nmero once (fojas
presentada en contra de Daniel Ros Mello, regidor del 260), emitida por el Registro Civil de la Municipalidad
Concejo Distrital de Manantay, provincia de Coronel Distrital de Tahuania. Se observa que Daniel Ros Ros es
Portillo, departamento de Ucayali, por la causal prevista padre de Fernando Ros Mello.
en el numeral 8 del artculo 22 de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades. En consecuencia, se corrobora que el regidor y
Fernando Ros Mello son hermanos (segundo grado en
Regstrese, comunquese y publquese. lnea colateral).
5. Teniendo en cuenta lo mencionado, corresponde
SS determinar la relacin de consanguinidad entre el regidor
cuestionado y Fernando Ros Tello. Respecto a este
TICONA POSTIGO punto, a fojas 258, obra el Registro de Nacimiento Nmero
Dos Mil Doscientos Veintinueve, en la que se consigna a
CHANAM ORBE Fernando Ros Mello y Lida Tello Sangama, como padres
de Fernando Ros Tello.
RODRGUEZ VLEZ 6. Ahora, si bien este documento no constituye prueba
plena respecto de la relacin de filiacin de Fernando
Marallano Muro Ros Tello que lo unira con Fernando Ros Mello, por
Secretaria General (e) cuanto en este documento aparece como declarante un
tercero y nicamente tendra valor probatorio respecto
del nacimiento mas no de la relacin paterno-filial; no
Expediente N J-2016-00838-A02 obstante, resulta importante sealar lo siguiente:
MANANTAY - CORONEL PORTILLO - UCAYALI
RECURSO DE APELACIN - La Partida de Nacimiento de Fernando Ros Mello
consign el 5 de mayo de 1968 como fecha de su nacimiento.
Lima, diez de mayo de dos mil diecisiete. - El Registro de Nacimiento de Fernando Ros Tello
indica que Fernando Ros Mello (hermano del regidor), al
EL VOTO SINGULAR DE LOS MAGISTRADOS LUIS nacimiento del primero esto es, en 1991, contaba con
CARLOS ARCE CRDOVA Y EZEQUIEL BAUDELIO veintitrs aos de edad, la misma que es coincidente de
CHVARRY CORREA, ES EL SIGUIENTE: la sustraccin realizada entre el ao de nacimiento del
hermano del regidor y el nacimiento de su sobrino.
1. En el presente caso, la cuestin a determinar es si - La direccin consignada por Ollanta Ramrez Fuchs,
procede el recurso de apelacin interpuesto por Janet Ruiz declarante del nacimiento de Fernando Ros Tello, y las
Len contra el Acuerdo de Concejo N 013-2016-MDM- que este precis como domicilio de los padres del nacido
SEC, del 30 de diciembre de 2016, que rechaz la solicitud presentan coincidencia, por lo que claramente se puede
de vacancia presentada en contra de Daniel Ros Mello, inferir que Fernando Ros Mello tuvo pleno conocimiento
regidor del Concejo Distrital de Manatay, provincia de de que el declarante lo registr como el progenitor del
Coronel Portillo, departamento de Ucayali, por la causal menor declarado.
prevista en artculo 22, numeral 8, de la Ley N 27972, Ley - No se ha presentado cuestionamiento, oposicin o
Orgnica de Municipalidades (nepotismo), debido a que tacha en contra de este documento por parte de quienes
fueron consignados como padres de Fernando Ros Tello.
la municipalidad distrital contrat a Fernando Ros Tello,
sobrino de la referida autoridad edil, como brigadista del
7. En ese sentido, si bien este colegiado electoral
rea de catastro de la Subgerencia de Obras y Desarrollo
ha enfatizado que las pruebas idneas que acreditan la
Urbano de la referida municipalidad. relacin de parentesco entre la autoridad edil sujeta a
2. En ese sentido, respecto a la causal materia de cuestionamiento y la persona contratada son las partidas
anlisis, corresponde aplicar lo establecido en la Ley de nacimiento y/o matrimonio, tanto del implicado como
N 26771, modificada por la Ley N 30294, que precisa de quienes seran sus parientes; no obstante, en el
la prohibicin de ejercer la facultad de nombramiento y presente caso, quienes suscribimos este voto opinamos
contratacin de personal en el sector pblico en caso de que el artculo 178, inciso 4 de la Constitucin Poltica del
parentesco. Per nos obliga a impartir justicia en materia electoral,
3. As las cosas, corresponde en el caso de autos apreciando los hechos de los casos sometidos a nuestro
acreditar los tres elementos concurrentes de la causal conocimiento haciendo uso del criterio de conciencia al
imputada, solo as se podr determinar que la autoridad que se refiere el artculo 181 de la Norma Fundamental.
municipal cuestionada incurri en la causal de nepotismo. As, los hechos deben ser evaluados de acuerdo con
Estos, de acuerdo a la jurisprudencia emitida por este las circunstancias sociales, polticas y hasta geogrficas
Supremo Tribunal Electoral son los siguientes: a) la que circunscriben el caso presentado, siempre
existencia de una relacin de parentesco en los trminos manteniendo armona con los principios y valores que
previstos en la norma, lo que incluye la unin de hecho o rigen nuestro sistema jurdico.
convivencia, entre la autoridad edil y la persona contratada; 8. De esta manera, apreciando los hechos con criterio
b) la existencia de una relacin laboral o contractual de conciencia, segn lo dispone el ya mencionado artculo
entre la entidad a la cual pertenece la autoridad y su 181 de la norma constitucional, y solo con efectos en el
pariente, y c) la injerencia por parte de la autoridad para el mbito de la justicia electoral, quienes suscribimos este
nombramiento o contratacin de su pariente. voto, despus de una valoracin conjunta de los hechos
El anlisis de estos elementos es secuencial en la antes expuestos, llegamos a la conclusin de que s existe
medida en que cada uno es condicin para la existencia una relacin paterno-filial entre Fernando Ros Mello y
del siguiente. En ese sentido, pasaremos a analizar Fernando Ros Tello.
si en el presente caso, se presentan los mencionados Entonces, al presentar el vnculo filial descrito
elementos: anteriormente, se infiere que Fernando Ros Tello s es
sobrino del regidor Daniel Ros Mello. En consecuencia,
Primer elemento: la existencia de una relacin al existir entre estos dos ltimos el vnculo de parentesco
de parentesco entre el regidor Daniel Ros Mello y por consanguinidad en tercer grado, el primer elemento
Fernando Ros Tello se encuentra acreditado, por lo que podemos pasar al
anlisis del siguiente elemento.
4. Con respecto al primer elemento, de las partidas
de nacimiento incorporadas al expediente se advierte lo Segundo elemento: la existencia de una relacin
siguiente: laboral o contractual entre la entidad a la cual
pertenece la autoridad y su pariente
- Acta de Nacimiento Partida nmero diecinueve (fojas
261), emitida por el Registro Civil de la Municipalidad Distrital 9. Habindose acreditado el primer requisito de
de Tahuania. En ella se observa que Daniel Ros Ros es la causal de nepotismo, corresponde determinar la
padre de Daniel Ros Mello (regidor del concejo distrital). existencia del segundo elemento, esto es, la relacin
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 73
contractual o laboral entre la entidad edil y el pariente (en - Contrato de Locacin de Servicios N 2902-
este caso, el sobrino del regidor). 2015-MDM-GM, del 9 de octubre de 2015, a fojas 275 y
10. De la revisin de los documentos obrantes en 276.
autos, se tiene que obran los siguientes documentos: - Orden de servicio N 0000005887, del 30 de octubre
de 2015, a fojas 277.
- Requerimiento N 33-2015-MDM-A-GM-GODU- - Contrato de Locacin de Servicios N 3178-
SGDURyCA/JCSC, del 1 de setiembre de 2015 2015-MDM-GM, del 2 de noviembre de 2015, a fojas 278
(contratacin de personal para el rea de catastro), a fojas y 279.
263. - Orden de servicio N 0000006277, del 9 de diciembre
- Requerimiento N 35-2015-MDM-A-GM-GODU- de 2015, a fojas 280.
SGDURyCA/JCSC, del 13 de octubre de 2015
(contratacin de personal para el rea de catastro), a fojas
265. 11. En ese sentido, de los documentos sealados
- Requerimiento N 37-2015-MDM-A-GM-GODU- se verifica que Fernando Ros Tello fue contratado bajo
SGDURyCA/JCSC, del 2 de noviembre de 2015 locacin de servicios para ser brigadista para el rea de
(contratacin de personal para el rea de catastro), a fojas Catastro en la Subgerencia de Obras y Desarrollo Urbano
266. de la referida municipalidad. Estos contratos, como es de
- Contrato de Locacin de Servicios verse, corresponden a los meses de setiembre, octubre
N 2722-2015-MDM-GM, del 11 de setiembre de 2015, a y noviembre de 2015 por S/. 1,000.00 por cada mes.
fojas 272 y 273. Dicha informacin guarda coherencia con lo publicado
- Orden de servicio N 0000005640, del 9 de octubre en el portal electrnico de Transparencia Econmica del
de 2015, a fojas 274. Ministerio de Economa y Finanzas.

Por consiguiente, queda demostrado el segundo familiares. Menos an, documento que, de acuerdo a la
elemento de la causal imputada. jurisprudencia establecida por este Tribunal Electoral,
cumpla con los trminos que este organismo electoral
Tercer elemento: determinacin de la injerencia en ha establecido en el considerando 11 de la Resolucin
la contratacin N 107-2012-JNE, del 1 de marzo de 2012, en donde se
precisa que la oposicin a la contratacin de un pariente
12. En el caso de autos, la solicitante de la vacancia deber ser especfica, inmediata, oportuna y eficaz.
alega que pese a que el regidor tuvo pleno conocimiento 16. En ese sentido, debido a que el regidor distrital
de la contratacin de su sobrino debi alertar a la Daniel Ros Mello no present oposicin alguna de manera
Municipalidad de la contratacin y el vnculo de familiaridad especfica, inmediata, oportuna y eficaz, corresponde
que existe entre ambos. determinar si el regidor cuestionado estuvo en la posibilidad de
Por su parte, el regidor cuestionado afirma que nunca conocer la prestacin de servicios de su sobrino y, por ende,
ejerci injerencia directa o indirecta para la celebracin de oponerse, de acuerdo a lo sealado, a la contratacin de
de contratos a favor de Fernando Ros Tello, pues los este. Para tal efecto, este Supremo Tribunal Electoral sujetar
medios probatorios que el peticionante adjunta [...] su anlisis a la presencia de tres circunstancias importantes:
corresponden a documentos netamente administrativos. i) cercana del vnculo entre la autoridad cuestionada y el
Adems, a fojas 179, indic que jams solicit, pidi, pariente, ii) la relacin de cercana domiciliaria (si la autoridad
invoc, de manera escrita o verbal al alcalde o cualquier municipal y su familiar son vecinos del mismo lugar), iii) la
funcionario para contratar a amigos o parientes. oportunidad de la contratacin (si el periodo de ejecucin del
13. No obstante, a fojas 270, obra el Informe N contrato fue suficiente para que sea conocido por la autoridad
431-2016-MDM-A-GM-GADM-SG.RR.HH/JLO, del 22 edil), iv) el lugar de prestacin del servicio (si los servicios
de diciembre de 2016, emitido por rea de Control y brindados por su familiar pudieron ser apreciados in situ por la
Escalafn de la entidad edil, a travs del cual se indica autoridad municipal), y v) poblacin y superficie del gobierno
que: El Seor Regidor NO present la Declaracin local, entre otros.
Jurada sobre sus parientes que, eventualmente, laboran 17. As, se tiene lo siguiente:
en la Entidad Edil.
14. En ese orden de ideas, corresponde determinar - Se encuentra acreditado en autos, que el regidor
si, en efecto, el regidor Daniel Ros Mello ejerci o no Daniel Ros Mello es to de Fernando Ros Tello,
injerencia en la contratacin de su sobrino por parte de la verificndose que entre ellos existe tercer grado de
municipalidad distrital. Esta injerencia puede reflejarse por consanguinidad, esto es, una relacin cercana entre
realizar acciones concretas que evidencien una influencia ambos.
sobre los funcionarios con facultades de contratacin, - De conformidad con las fichas del Registro Nacional
nombramiento o designacin, o, por omitir el cumplimiento de Identidad y Estado Civil (Reniec), ambos, esto es,
de su labor de fiscalizacin. Daniel Ros Mello y Fernando Ros Tello registran sus
15. En el presente caso, no existe ninguna prueba domicilios en el distrito de Manantay.
que acredite la realizacin de acciones concretas de - Con relacin a la oportunidad de contratacin, se debe
injerencia; no obstante, tampoco obra en autos documento considerar que el sobrino del regidor cuestionado prest
de oposicin a la posible contratacin de cualquier servicios en la entidad edil desde el mes de setiembre
familiar, o alguno en el que solicitara que se ordene a a noviembre de 2015, esto es, 3 meses, tal como se ha
los funcionarios ediles de abstenerse de contratar a sus demostrado con los documentos ingresados al presente
74 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

procedimiento mediante Informe N 166-2016-MDM- VISTOS, en audiencia pblica de la fecha, los


ALC-GM-GODU-SGDUyR/RGSC (fojas 262 a 266), as recursos de apelacin interpuestos por scar Daz Burga
como del Informe N 191-2016-MDM-ALC-SGL (fojas 271 y Carlos Alberto Feijoo Cceres en contra del Acuerdo
a 280), a fin de que Fernando Ros Tello, en su calidad de Concejo N 001-2017-MDPH, del 3 de enero de
de locador, preste servicios de brigadista para el rea de 2017, que declar improcedente su solicitud de vacancia
catastro en la Subgerencia de Obras y Desarrollo Urbano contra Georgio Apolo Infante, alcalde de la Municipalidad
de la Municipalidad de Manantay. Distrital de Pampas de Hospital, provincia y departamento
- En lo que respecta al lugar de la prestacin de de Tumbes, por la causal prevista en el artculo 22,
servicios, si bien en el contrato de locacin no se hace numeral 9, concordante con el artculo 63, de la Ley
referencia especfica al lugar, debe tenerse en cuenta N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades; teniendo a la
que el servicio se prestaba para el rea de catastro vista los Expedientes N J-2016-00814-T01 y N J-2016-
en la Subgerencia de Obras y Desarrollo Urbano de la 00814-A01, y odos los informes orales.
Municipalidad de Manantay.
- De acuerdo con la informacin publicada en ANTECEDENTES
el portal electrnico de Infogob <www.infogob.com.
pe>, actualizada al 10 de marzo de 2017, el distrito de La solicitud de vacancia
Manantay es una localidad que tiene una superficie de
580 km2, una poblacin de 81 150 habitantes, y un total El 20 de mayo de 2016 (fojas 1 a 11 del Expediente
de electores de 49 996, de los cuales 25 226 son varones N J-2016-00814-T01), scar Daz Burga present,
y 24 770 son mujeres. ante este rgano electoral, una solicitud de declaratoria
de vacancia contra Georgio Apolo Infante, alcalde de la
18. Por ende, de acuerdo con el grado de parentesco
Municipalidad Distrital de Pampas de Hospital, provincia
(tercer grado), lugar de domicilio del regidor y su sobrino
-que nicamente cuenta con 580 km2-, el tiempo y las y departamento de Tumbes, por la causal prevista en el
funciones que desempe el sobrino del regidor (3 meses), artculo 22, numeral 9, concordante con el artculo 63, de
consideramos que resulta indiscutible que el regidor se la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en
encontr en la posibilidad de saber que su sobrino prestaba adelante, LOM), bajo los siguientes argumentos:
servicios en la entidad edil desde el mes de setiembre a
noviembre de 2015, ms an, si, en su defensa, no ha a. El actual alcalde no ha dispuesto las acciones
desacreditado esta tangible contingencia. No obstante, administrativas, civiles y penales a efectos de determinar
durante el periodo de contratacin (3 meses) no realiz responsabilidades y recuperar lo indebidamente cobrado
ninguna accin tendiente a finalizarla o a cuestionarla. por convenios colectivos por el exalcalde Fredy Remberto
19. Esta inaccin por parte del regidor municipal Rosales Reto (periodo 2007-2014) y los exfuncionarios
pone en evidencia una clara omisin de su funcin ediles.
fiscalizadora. Por ende, sobre la base de los elementos b. El alcalde se ha beneficiado de bonificaciones
descritos, este Supremo Tribunal Electoral considera que de pactos colectivos e hizo extensivo dichos beneficios
el regidor ejerci injerencia indirecta en la contratacin de a algunos de los actuales funcionarios ediles. Estos
su familiar, por cuanto no realiz diligentemente su labor conceptos son:
de fiscalizacin.
- Refrigerio y movilidad: S/. 5.00 por mes.
En conclusin, por los fundamentos expuestos, - Canasta familiar: S/. 100.00, desde febrero de 2008
NUESTRO VOTO es porque se declare FUNDADO el hasta febrero del 2011. Se incrementa a S/. 250.00 desde
recurso de apelacin interpuesto por Janet Ruiz Len; marzo del 2011 hasta diciembre del 2011, nuevamente
en consecuencia, REVOCAR el Acuerdo de Concejo N se incrementa a S/. 300.00 desde enero del 2012 hasta
013-2016-MDM-SEC, del 30 de diciembre de 2016, que diciembre del 2012 y, finalmente, de S/. 500.00 desde
decidi, por mayora, no vacar a Daniel Ros Mello, regidor enero del 2013 hasta la actualidad.
del Concejo Distrital de Manantay, provincia de Coronel - Da del Obrero 1 de Mayo: S/. 200.00
Portillo, departamento de Ucayali, y, REFORMNDOLO, - Da del trabajador municipal - 5 de noviembre:
declarar su vacancia por la causal prevista en el numeral S/. 200.00
8 del artculo 22 de la Ley N 27972, Ley Orgnica - Bonificacin por escolaridad.
de Municipalidades, debindose dejar sin efecto la
credencial otorgada y acreditando al llamado por ley a c. As, los cobros indebidos efectuados por Georgio
fin de completar el concejo municipal para el periodo de Apolo Infante, actual alcalde distrital, al 30 de abril de
gobierno 2015-2018. 2016 son los siguientes:
SS.
CONCEPTO 2015 2016 TOTAL
ARCE CRDOVA Bonificacin por escolaridad 133.00 400.00 533.00
Refrigerio y movilidad 60.00 10.00 70.00
CHVARRY CORREA
1ro. de Mayo 200.00 --------- 200.00
Marallano Muro Bonificacin por el Da del Trabajador Municipal 200.00 --------- 200.00
Secretaria General (e)
Canasta familiar 6,000.00 2,000.00 8,000.00
1538684-2
Para acreditar su solicitud, adjunt los siguientes
Declaran infundados recursos de apelacin medios probatorios:
y confirman Acuerdo de Concejo que - Acta de Trato Directo, del 25 de abril de 1992.
declar improcedente solicitud de vacancia - Acta de Trato Directo, del 23 de marzo de 2011.
contra alcalde de la Municipalidad Distrital - Acta de Trato Directo, del 30 de mayo de 2012,
aprobada por Resolucin de Alcalda N 0214-2012/
de Pampas de Hospital, provincia y MDPH, del 13 de junio de 2012.
departamento de Tumbes - Resoluciones de Alcalda N 0111-2007-MDPH/ALC,
del 16 de agosto del 2007, N 0127-2011-MDPH/ALC, del
RESOLUCIN N 0204-2017-JNE 22 de marzo de 2011, N 194-2012-MDPH/ALC, del 25 de
mayo de 2012, N 257/2013-MDPH, del 27 de setiembre
Expediente N J-2016-00814-A02 de 2013 y N 0197/2014-MDPH, del 7 de agosto de 2014,
PAMPAS DE HOSPITAL - TUMBES - TUMBES a travs de las cuales se aprueba la conformacin de las
RECURSO DE APELACIN comisiones paritarias para debatir pliegos de reclamo.
- Planilla de pagos del exalcalde, Fredy Remberto
Lima, veintitrs de mayo de dos mil diecisiete Rosales Reto, correspondiente a los meses de enero a
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 75
diciembre del 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 El recurso de apelacin interpuesto por el
y 2014. solicitante de la vacancia
- Planilla de pago del exalcalde por concepto
del Da del Trabajador, Da del Empleado Municipal, El 24 de agosto de 2016, scar Daz Burga impugn
correspondiente a los aos 2007 al 2014. el Acuerdo de Concejo N 004-2016-MDPH (fojas 451
- Planilla de pago del actual alcalde correspondiente a 455 del Expediente N J-2016-00814-A01), bajo los
a los meses de enero a diciembre de 2015 y del mes de mismos fundamentos, y agreg que el cobro irregular est
enero de 2016, por los conceptos de refrigerio, movilidad probado a travs de la Carta N 043-2016/MDPH-ALC, del
y canasta familiar. 30 de mayo de 2016 (mediante la cual el alcalde le solicita
- Planilla de pago por concepto de Da del Trabajador al gerente municipal el cese del pago de la canasta familiar
(1. de Mayo), escolaridad y Da del Empleado Municipal y otros beneficios obtenidos en pactos colectivos con los
(5 de noviembre), correspondiente al actual alcalde, del trabajadores, tanto para l y sus funcionarios, as como
ao 2015 y enero 2016. requiere al exalcalde y a los exfuncionarios para que
- Planilla de pago de los funcionarios de la actual devuelvan lo cobrado irregularmente) y el Memorndum
gestin: gerente municipal, jefe de presupuesto, N 044-2016/MDPH-G-M, del 13 de junio de 2016 (a
jefe de abastecimiento y jefe de rea de tesorera, travs del cual el gerente municipal comunica al jefe de
correspondientes a los meses de enero a diciembre la Oficina de Personal que a partir de la fecha queda
de 2015 y, de enero a febrero de 2016, por cobros de terminantemente prohibido el pago de la canasta familiar
refrigerio, movilidad y canasta familiar. y otros beneficios, al alcalde de la MDPH, procediendo
- Informe legal N 238-2010-SERVIR/GG-OAJ, del 19 a descontar de la planilla de pagos la suma indicada,
de agosto de 2010. hasta llegar a devolver lo cobrado irregularmente, sin
conocimiento de causa).
- Resolucin N 0556-2012-JNE, del 31 de mayo de
2012. Acerca de la Resolucin N 1213-2016-JNE
En ese sentido, por Auto N 1, del 24 de mayo de Este Supremo Tribunal Electoral, mediante Resolucin
2016, se traslad el pedido al Concejo Distrital de N 1213-2016-JNE (fojas 739 a 750 del Expediente N
Pampas de Hospital (fojas 224 a 226 del Expediente N J-2016-00814-A01), del 17 de octubre de 2016, declar
J-2016-00814-T01). infundada la solicitud de vacancia en los extremos sobre
bonificaciones y gratificaciones derivadas de pacto
Del pedido de adhesin colectivo cobradas por Fredy Remberto Rosales Reto,
exalcalde distrital y sus exfuncionarios de confianza, as
El 22 de junio de 2016, Carlos Alberto Feijoo como respecto a los cobros realizados por los funcionarios
Cceres present un pedido de adhesin a la solicitud de confianza de la presente gestin edil. Asimismo, se
de vacancia. Este pedido fue remitido al concejo distrital declar nulo el Acuerdo de Concejo N 004-2016-MDPH,
por Oficio N 05356-2016-SG/JNE, del 5 de julio de 2016 del 15 de agosto de 2016, en el extremo referido al cobro
(fojas 239 del Expediente N J-2016-00814-T01). de bonificaciones y gratificaciones derivadas de pactos
As, con fecha 15 de julio de 2016 (fojas 425 del colectivos por parte del alcalde distrital. Se devolvieron
Expediente N J-2016-00814-A01), en sesin ordinaria, los actuados a efectos de que el concejo municipal
el concejo distrital aprob, por unanimidad, el pedido de recabe la documentacin pertinente y vuelva a emitir un
adhesin presentado. pronunciamiento.

Descargos de la autoridad cuestionada Nuevos descargos de la autoridad cuestionada

El 7 de julio de 2016, Georgio Apolo Infante present El 3 de enero de 2017, Georgio Apolo Infante present
la absolucin del traslado de la carta notarial (fojas 367 la ampliacin de sus alegatos de defensa (fojas 56 a 61)
y 368 del Expediente N J-2016-00814-A01), mediante e indic lo siguiente:
la cual se le requiere la devolucin de los cobros
irregulares, sealando que su decisin es allanarse a - Respecto a la supuesta inconsistencia presentada
dicho requerimiento. en la liquidacin adjunta al Memorndum N 044-2016/
Adems, con fecha 21 de setiembre de 2016 (fojas MDPH-GM, del 13 de junio de 2016, (que indica el monto
468 a 471 del Expediente N J-2016-00814-A01), el de S/. 10 203.00 soles) y la establecida con el Informe
gerente municipal remite, entre otros documentos, los N 023-2016-MDPH-JCMS-GM, del 12 de julio de 2016,
descargos presentados por el alcalde, en el que indica esta se debe a que la liquidacin correspondiente
que, una vez tomado conocimiento de la irregularidad, al memorndum consider los rubros de refrigerio y
procedi a tomar las acciones administrativas con la movilidad, que no son obtenidos por pactos colectivos,
finalidad de recuperar lo cobrado por el exalcalde y los sino que son parte de su remuneracin. Agreg que este
exfuncionarios. Adicionalmente a ello, indic que devolvi hecho se aclar con el Informe N 037-2016/MDPH-
la totalidad del monto cobrado por su persona como JCMS-GM, del 23 de diciembre de 2016, expedido por la
alcalde y tom las acciones administrativas para que gerencia municipal de la comuna edil.
sus funcionarios de confianza procedan a la devolucin. - La devolucin del ntegro del dinero percibido est
Adicionalmente a ello, de la lectura del acta de la sesin debidamente acreditada.
extraordinaria, del 15 de agosto de 2016 (fojas 434 a 441
Posicin del Concejo Distrital de Pampas de
del Expediente N J-2016-00814-A01), se verifica que el
Hospital
alcalde ejerci su derecho a la defensa a travs de su
abogado y sostuvo que la causal de vacancia alegada En la Sesin Extraordinaria de Concejo Municipal
se encuentra referida a las contrataciones prohibidas N 001-2017, del 3 de enero de 2017 (fojas 24 a 51), el
por ley que pudiera hacer un funcionario con terceros, concejo municipal distrital se reuni para emitir un nuevo
buscando favorecerse. pronunciamiento respecto a la solicitud de vacancia,
segn lo dispuesto por Resolucin N 1213-2016-JNE.
El pronunciamiento del Concejo Distrital de As, con cinco votos en contra y un voto a favor, declar
Pampas de Hospital improcedente la solicitud de vacancia presentada. Este
pronunciamiento se formaliz a travs del Acuerdo de
En sesin extraordinaria, del 15 de agosto de 2016, Concejo N 001-2017-MDPH (fojas 21 a 23), de la misma
el Concejo Distrital de Pampas de Hospital rechaz, fecha.
por mayora (dos votos a favor y cuatro en contra), la
solicitud de vacancia presentada por scar Daz Burga Del recurso de apelacin interpuesto por scar
(fojas 434 a 441 del Expediente N J-2016-00814-A01). Daz Burga
Esta decisin se formaliz a travs del Acuerdo de
Concejo N 004-2016-MDPH, de la misma fecha (fojas Con fecha 9 de enero de 2017, scar Daz Burga, en
442 y 443 del Expediente N J-2016-00814-A01). su calidad de solicitante, present impugnacin contra el
76 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

Acuerdo de Concejo N 001-2017-MDPH (fojas 2 a 7) e indebidos y someterlos a sesin de concejo a fin de que
indic lo siguiente: mediante acuerdo de concejo se apruebe la liquidacin,
la devolucin, las modificaciones presupuestales y se
a. Respecto a la evaluacin tripartita y secuencial, determine en qu se va a utilizar el dinero devuelto.
se tiene que existe un contrato, acreditado con las actas d. El Decreto Supremo N 021-85-PCM, publicado el
de trato directo y resoluciones de alcalda. Con relacin 16 de marzo de 1985, fij el monto de la asignacin nica
a la intervencin, se encuentra acreditada con las por concepto de movilidad y refrigerio para servidores y
planillas donde detalla los cobros irregulares de canasta funcionarios nombrados y contratados del Gobierno Central,
familiar, refrigerio y movilidad y el 9% de EsSalud. Por instituciones pblicas descentralizadas y organismos
ltimo, existe un conflicto de intereses, pues segn la autnomos, as como obreros permanentes y eventuales
Constitucin Poltica de 1993, en su artculo 40, seala de las entidades mencionadas. No es de aplicacin para
que no estn comprendidos en la carrera administrativa los servidores sujetos al rgimen de la actividad privada
los funcionarios que desempean cargos polticos o de y aquellos comprendidos en el artculo 2 del Decreto
confianza. El alcalde no puede conformar o integrar una Legislativo N 276.
organizacin sindical, por cuanto es funcionario con poder e. Se paga, irregularmente, el 9% para la atencin del
de decisin. alcalde en EsSalud.
b. Por Carta N 043-2016/MDPH-ALC, del 30 de mayo f. El alcalde tom acciones a los 10 das de presentada
de 2016, el alcalde dispuso que cese el pago de todos la vacancia y pag una parte el 26 de julio, es decir a los
los beneficios obtenidos en convenios colectivos y solicit 63 das, despus de ms de dos meses y, aun adeuda
que se le descuente, mensualmente, S/. 500 soles con el concepto de refrigerio y movilidad, que tampoco han
la finalidad de ir devolviendo los cobros irregulares. No sido consideradas en las nuevas liquidaciones, sin existir
obstante, segn Nota de Coordinacin N 001-2016/ documento alguno, ni tcnico ni legal que justifique este
JP-ROP e Informe N 23-2016-MDPH/OFIC.TES, las hecho.
devoluciones parciales fueron efectivizadas en el mes de
julio de 2016, incumpliendo el trmino inmediato e ntegro, CUESTIN EN DISCUSIN
pues la devolucin parcial se realiz despus de dos
meses de conocido el procedimiento de vacancia. En vista de los antecedentes expuestos, corresponde
c. El Informe N 037-2016-MDPH-JCMS-GM, del 23 que el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones determine
de diciembre de 2016, no fundamenta la no inclusin de si el alcalde Georgio Apolo Infante incurri en la causal de
la movilidad, refrigerio y el 9% de EsSalud. Adems, la vacancia de restricciones en la contratacin al beneficiarse
liquidacin debi ser emitida por el rgano facultado y con las bonificaciones correspondientes a pactos colectivos.
en caso de rganos colegiados, cumpliendo los requisitos
de sesin, qurum y deliberacin indispensables para su CONSIDERANDOS
emisin. Esto es, previamente al pago de la devolucin,
se tuvo que convocar a Sesin de Concejo para que Sobre la causal de vacancia prevista en el artculo
se someta a la respectiva aprobacin de la liquidacin 63 de la LOM
sealada, y saber a qu cuenta se va a depositar y en
qu se va a invertir, para posteriormente plasmarlo en una 1. El artculo 22, numeral 9, concordante con el artculo
Resolucin de Alcalda. 63, de la LOM, tiene por finalidad la proteccin de los bienes
d. Por Resolucin N 1145-2016-JNE, del 20 de y servicios municipales. El legislador ha entendido que estos
no estaran lo suficientemente protegidos cuando quienes
setiembre de 2016, se precis que se desestim el recurso
estn a cargo de su proteccin (alcaldes y regidores)
de apelacin porque la devolucin se realiz en 48 horas.
contraten, a su vez, con la misma municipalidad, y prev,
por lo tanto, que las autoridades que as lo hicieren sean
Del recurso de apelacin interpuesto por Carlos retiradas de sus cargos.
Alberto Feijoo Cceres 2. Bajo esa perspectiva, la vacancia por restricciones de
contratacin se produce cuando se comprueba la existencia
El 24 de enero de 2017, Carlos Alberto Feijoo Cceres, de una contraposicin entre el inters de la comuna y el
adherente a la solicitud de vacancia, interpuso recurso de inters de la autoridad, alcalde o regidor, pues es claro que
apelacin en contra del Acuerdo de Concejo N 001-2017- esta no puede representar intereses contrapuestos. En tal
MDPH (fojas 900 a 910) bajo los siguientes argumentos: sentido, en constante jurisprudencia (Resoluciones N 1043-
2013-JNE, del 19 de noviembre de 2013, N 1011-2013-
a. De acuerdo al artculo 9 numeral 28, de la ley JNE, del 12 de noviembre de 2013, y N 959-2013-JNE,
orgnica de municipalidades, ley N 27972, corresponde del 15 de octubre de 2013, solo por citar las ms recientes),
al concejo municipal aprobar la remuneracin del alcalde este Supremo Tribunal Electoral ha establecido que la
y las dietas de los regidores [] asimismo, el D.S. N existencia de un conflicto de intereses requiere la aplicacin
025-2007-PCM, en su artculo 2, establece que el ingreso de una evaluacin tripartita y secuencial, en los siguientes
mximo mensual por todo concepto comprende a la trminos: a) si existe un contrato, en el sentido amplio del
remuneracin que se otorga a los alcaldes provinciales trmino, con excepcin del contrato de trabajo de la propia
y distritales de acuerdo a la normatividad vigente y, el autoridad edil, cuyo objeto sea un bien o servicio municipal,
artculo 3, numeral 3.1, dice que dicha remuneracin formalizado conforme a la ley de la materia; b) si se acredita
por todo concepto, es de acuerdo a la proporcin de la la intervencin, en calidad de adquirente o transferente,
poblacin electoral de su circunscripcin, de acuerdo a la del alcalde o regidor como persona natural, por interpsita
informacin de la poblacin electoral emitida por Reniec persona o de un tercero (persona natural o jurdica) con
[]; consecuentemente, segn lo normado por ley, al quien el alcalde o regidor tenga un inters propio (si la
Alcalde distrital de Pampas de Hospital, le corresponde autoridad forma parte de la persona jurdica que contrata con
una remuneracin mensual por todo concepto de S/. 2 la municipalidad en calidad de accionista, director, gerente,
600.00 soles. representante o cualquier otro cargo) o un inters directo (si
b. [M]ediante Informe N 036-2016-MDPH-JCMS- se advierte una razn objetiva por la que pueda considerarse
GM, de fecha 26/12/16, se nos alcanza una liquidacin que el alcalde o regidor tendra algn inters personal con
actualizada de cobros efectuados por el actual alcalde relacin a un tercero, por ejemplo, si ha contratado con sus
distrital, por un monto de S/. 10 133.33 soles, sin incluir padres, con su acreedor o deudor, etctera); y c) si, de los
el concepto de REFRIGERIO Y MOVILIDAD, que segn antecedentes, se verifica que existe un conflicto de intereses
planillas el alcalde sigue cobrando. Adicionalmente, entre la actuacin del alcalde o regidor en su calidad de
el tesorero de la municipalidad indic que S/. 9 633.33 autoridad y su posicin o actuacin como persona particular.
soles le fueron entregados en efectivo por el alcalde
con la finalidad de realizar el depsito en el Banco de la Sobre los cobros indebidos derivados de la aplicacin
Nacin, pero no muestra el recibo, nota de venta, factura de convenios colectivos, segn la jurisprudencia del
o cualquier otro documento que tesorera le dio al alcalde Pleno del Jurado Nacional de Elecciones
como evidencia cierta de que efectivamente pag en
tesorera. 3. El criterio establecido por el Pleno del Jurado
c. El alcalde debi solicitar los informes de las reas Nacional de Elecciones, a partir de las Resoluciones
pertinentes que determinen la liquidacin de los cobros N 0556-2012-JNE, de fecha 31 de mayo de 2012, y N
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 77
671-2012-JNE, del 24 de julio de 2012, publicadas en el toda vez que se presentaron dos liquidaciones (una
diario oficial El Peruano el 5 de julio y el 24 de agosto adjunta al Memorndum N 044-2016/MDPH-G.M.,
de 2012, respectivamente, establecen la posibilidad del 13 de junio de 2016, obrante a fojas 245 y 246 del
de declarar la vacancia de los funcionarios municipales Expediente N J-2016-00814-A01, y una segunda, de
de eleccin popular que hayan sido beneficiados por la acuerdo al Informe N 023-2016-MDPH-JCMS-GM, del
aplicacin de bonificaciones, gratificaciones y dems 12 de julio de 2016, obrante a fojas 226 del Expediente N
beneficios otorgados mediante pacto colectivo a favor J-2016-00814-A01) que totalizaban cifras diferentes y se
de los trabajadores, y cuyos cobros irregulares hayan requiri un informe respecto a la devolucin.
afectado al patrimonio municipal. 9. Como consecuencia de esta declaracin de nulidad,
4. Precisamente, en la ltima resolucin que se cita, este rgano electoral requiri que se incorporen al
el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones manifest lo expediente de vacancia, en original o copias certificadas,
siguiente: los siguientes documentos:

22. En atencin a dichos criterios, y mantenindose i. Liquidacin actualizada respecto a los pagos
dentro de los parmetros de interpretacin que ha relacionados a pactos colectivos, realizados a favor
realizado este colegiado electoral respecto del artculo 63 del alcalde distrital, emitida por el rea encargada, y
de la LOM, es posible declarar la vacancia de aquellas sustentada con los documentos necesarios.
autoridades que hayan sido beneficiadas de manera ii. Informe del rea de personal, que deber indicar los
irregular por el cobro de bonificaciones y gratificaciones descuentos realizados en las planillas de pago del alcalde
obtenidas va pacto colectivo al que no tienen derecho; esto distrital.
en busca de un mejor control sobre el uso de los caudales iii. Informes de las reas de contabilidad, tesorera
municipales, a fin de prevenir su aprovechamiento y/o administracin, en los que se seale el ingreso de los
indebido, bajo el pretexto de encontrarse amparados, montos pagados al alcalde por pactos colectivos y si este
va pacto colectivo, por los beneficios otorgados a las corresponde a la cancelacin total o parcial de los pagos
integrantes de las organizaciones sindicales. indebidamente recibidos por el alcalde distrital.
[] iv. Otra documentacin que el concejo distrital
24. Conforme se ha indicado en el fundamento 17 de considere pertinente para el esclarecimiento de lo
la presente resolucin, debe tenerse en consideracin denunciado.
que la autoridad cuestionada, una vez iniciado el
procedimiento de vacancia, y advertida de su conducta 10. Ante ello, la Municipalidad Distrital de Pampas de
irregular, ha procedido con la devolucin de los montos Hospital incorpor al expediente:
percibidos durante el ao 2011. As, es importante precisar
que para todos aquellos futuros casos, se considerar si a. Informe N 037-2016-MDPH-JCMS-GM, del 23 de
se ha regularizado de inmediato y devuelto el ntegro del diciembre de 2016, emitido por Jos Carlos Mogolln
monto dinerario por dicho concepto, lo que deber ser Salazar, gerente municipal de la referida entidad
debidamente acreditado... edil, relacionado a la liquidacin correspondiente a la
devolucin de lo indebidamente cobrado por el alcalde por
5. Como se aprecia, en dicho pronunciamiento, se concepto de pactos colectivos (fojas 54 y 55).
estableci la posibilidad de declarar la vacancia de las b. Informe N 036-2016-MDPH-JCMS-GM, del 23 de
autoridades municipales de eleccin popular que hayan diciembre de 2016, emitido por Jos Carlos Mogolln
sido favorecidas por la aplicacin de bonificaciones, Salazar, gerente municipal, correspondiente a la
gratificaciones y dems beneficios otorgados mediante actualizacin de la liquidacin de los cobros efectuados
pacto colectivo a favor de los trabajadores, y cuyos cobros por el alcalde (fojas 75 a 79). Este informe adjunta:
irregulares hayan afectado el patrimonio municipal. Por
ende, este criterio jurisprudencial se circunscribe nica - Informe N 17-2016/MDPH-PRES, del 2 de agosto de
y exclusivamente a aquellos beneficios laborales que 2016, presentado por el jefe de presupuesto y contabilidad
son directa e indebidamente percibidos por el alcalde o de la municipalidad distrital, respecto a la devolucin por
los regidores, producto de la celebracin de un convenio concepto de cobros irregulares (fojas 80 y anexos de fojas
colectivo. 81 a 93).
- Nota de Coordinacin N 001-2016/JP-ROP, del 2
Anlisis del caso en concreto de agosto de 2016, emitida por el jefe de la Oficina de
Personal de la Municipalidad Distrital de Pampas de
Acerca del cumplimiento de la Resolucin N 1213- Hospital (fojas 94), con la que adjunta copia de la planilla
2016-JNE, del 17 de octubre de 2016 del mes de julio de 2016 (fojas 95).
- Informe N 23-2016-MDPH/OFIC.TES, del 1 de
6. Como se observa de autos, se le atribuy a Georgio agosto de 2016, del tesorero de la entidad municipal (fojas
Apolo Infante, alcalde de la Municipalidad Distrital de 96 a 98 y anexos de fojas 99 a 121).
Pampas de Hospital, haber percibido indebidamente
bonificaciones producto de negociacin colectiva, por 11. As, de la revisin de los documentos presentados,
concepto de canasta familiar, movilidad y refrigerio (todo se verifica que el concejo distrital dio cumplimiento a lo
el ao 2015 y enero 2016), aguinaldo por escolaridad ordenado por este Supremo Tribunal Electoral, por lo que
(ao 2015 y 2016), bonificacin por el Da del Trabajo - corresponde iniciar el anlisis de los hechos denunciados
1. de Mayo (ao 2015), aguinaldo por Fiestas Patrias a fin de establecer si se configura la causal de restricciones
(ao 2015), bonificacin por el 5 de noviembre - Da del de contratacin.
Servidor Municipal (ao 2015) y aguinaldo por Navidad
(ao 2015), as como no haber realizado acciones para Sobre la imputacin referida al cobro, por parte del
recuperar lo indebidamente cobrado por el exalcalde, los alcalde, de bonificaciones y gratificaciones derivadas
exfuncionarios y los funcionarios de la actual gestin edil. de pacto colectivo
7. As, este rgano electoral a travs de la Resolucin
N 1213-2016-JNE, del 17 de octubre de 2016, declar 12. Como se indic, la discusin en el presente
infundada la solicitud de vacancia en los extremos sobre expediente se circunscribe al extremo referido al cobro
bonificaciones y gratificaciones derivadas de pacto de bonificaciones y gratificaciones derivadas de pactos
colectivo cobradas por Fredy Remberto Rosales Reto, colectivos por parte de Georgio Apolo Infante, actual
exalcalde distrital y sus exfuncionarios de confianza, as alcalde distrital de Pampas de Hospital debido a que en el
como respecto a los cobros realizados por los funcionarios procedimiento anterior se presentaron dos liquidaciones
de confianza de la presente gestin edil. (una adjunta al Memorndum N 044-2016/MDPH-G.M.,
8. No obstante, con relacin al extremo referido al cobro del 13 de junio de 2016, obrante a fojas 245 y 246 del
de bonificaciones y gratificaciones derivadas de pactos Expediente N J-2016-00814-A01, y una segunda, de
colectivos por parte de Georgio Apolo Infante, actual acuerdo al Informe N 023-2016-MDPH-JCMS-GM, del
alcalde distrital de Pampas de Hospital, este Supremo 12 de julio de 2016, obrante a fojas 226 del Expediente
Tribunal Electoral declar la nulidad del procedimiento, N J-2016-00814-A01) que totalizaban cifras diferentes y
78 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

se requera mayor detalle respecto a la devolucin de lo y escolaridad. As, se observa que el rubro movilidad y
indebidamente percibido. refrigerio no se encuentra considerado como un beneficio
13. Con relacin a, primer punto, mediante Informe obtenido por pacto colectivo.
N 037-2016-MDPH-JCMS-GM, del 23 de diciembre de b. Del Acta de Reunin de Trabajadores del 5 de
2016 (fojas 54 y 55), el gerente municipal de la entidad marzo de 2012 (fojas 556 y 557), se corrobora que el Acta
edil seal lo siguiente: de Trato Directo servidores de la Municipalidad Distrital
de Pampas de Hospital, del 25 de abril de 1992, trat
Primero: que en la Liquidacin determinada en el respecto a bonificaciones y gratificaciones como son
Memorndum N 044-2016/MDPH-GM, se consider por da del empleado municipal, escolaridad, Fiestas Patrias,
error como parte de la Liquidacin el rubro Movilidad y Navidad y vacaciones. Aqu tampoco se hace mencin
Refrigerio, debido a que en la solicitud de vacancia se a que movilidad y refrigerio sea un beneficio por pacto
consider como parte de un cobro indebido, pero luego colectivo.
de un mayor anlisis se determin que dicho rubro era c. Respecto al Acta de Trato Directo, del 23 de marzo
parte integral de la remuneracin del Alcalde, es decir que de 2011 (fojas 559 y 560), el concepto tratado fue canasta
formaba parte de los S/. 2,600.00 Soles de Remuneracin, familiar. Una vez ms no se hace referencia a algn
mas no era un beneficio obtenido en pactos Colectivos; acuerdo relacionado a movilidad y refrigerio.
para mayor conformidad podemos verificar tal rubro en las d. Del Acta de Trato Directo - Pacto Colectivo, del 30
planillas de pago que he adjuntado al Expediente. de mayo de 2012 (fojas 562 y 563), nicamente tuvo como
Segundo: que en la Liquidacin determinada en el acuerdo el incremento del monto por canasta familiar.
Informe N 023-2016/MDPH-JCMS-GM., como podemos No se hace mencin de ningn otro beneficio por pacto
observar solo se han considerado como parte de la colectivo.
Liquidacin, los rubros por concepto de Canasta Familiar, En ese sentido, se ratifica que el rubro movilidad
1 de Mayo, Bonificacin por Fiestas Patrias, 05 de y refrigerio no se encuentra dentro de los conceptos
noviembre y Bonificacin por Navidad, los cuales fueron asignados como consecuencia de la suscripcin de pactos
obtenidos en pactos Colectivos y por ende corresponde colectivos, sino como un pago del cual son beneficiarios
devolver. aquellas personas pertenecientes al mencionado
rgimen laboral, por lo que este fundamento del recurso
14. Respecto a ello, los recurrentes han sealado que impugnatorio carece de asidero jurdico.
este informe no indica el fundamento de la no inclusin de
la movilidad, refrigerio y el 9% de EsSalud en la liquidacin 17. Ahora bien, con relacin a la aportacin mensual
para determinar el monto a devolver. Adems, sealan a EsSalud por parte de la Municipalidad Distrital de
que, previamente al pago de la devolucin, se tuvo que Pampas de Hospital, se tiene que este hecho no fue
convocar a sesin de concejo para que se someta a la alegado por el solicitante al presentar su solicitud de
aprobacin de la liquidacin, saber a qu cuenta se va a vacancia. Sin perjuicio de ello, como ya se indic en el
depositar y en qu se va a invertir, para posteriormente considerando quince, debido a que el alcalde distrital
plasmarlo en una Resolucin de Alcalda. presenta la condicin de funcionario pblico de eleccin
15. Sin embargo, este rgano electoral considera que popular, se encuentra bajo el rgimen laboral establecido
la aclaracin vertida en este informe se encuentra avalada mediante el Decreto Legislativo N 276. En consecuencia,
con las copias de la planilla nica de remuneraciones de el aporte realizado por la entidad edil equivalente al
personal nombrado y contratado permanente Rgimen 9% de la remuneracin mensual del alcalde es parte
N 276 y N 728 (entre ellas, las anexadas con la solicitud de sus derechos a la seguridad social. As, este hecho
de vacancia a fojas 39 a 135 del Expediente N J-2016- tampoco se enmarca dentro del cobro de beneficios
00814-T01 y fojas 577 a 659, correspondientes a una correspondientes a pactos colectivos.
anterior gestin edil y, de fojas 157 a 184 del Expediente 18. A partir de este anlisis previo, y considerando
N J-2016-00814-T01, y fojas 681 a 695 del presente que la liquidacin efectuada a travs del Informe N
periodo municipal, as como la correspondiente a julio de 036-2016-MDPH-JCMS-GM, de fecha 23 de diciembre de
2016, agregada a fojas 95). 2016, cumple con lo requerido por este Supremo Tribunal
As, debemos de recordar que de acuerdo al artculo Electoral mediante la Resolucin N 1213-2016-JNE, del
37 de la LOM los funcionarios y empleados de las 17 de octubre de 2016, se realizar la evaluacin de lo
municipalidades se sujetan al rgimen laboral general percibido por pactos colectivos por el alcalde a la luz de
aplicable a la administracin pblica, conforme a ley, esto los lineamientos jurisprudenciales establecidos mediante
es, el Decreto Legislativo N 276. Ahora bien, este artculo las Resoluciones N 0556-2012-JNE, del 31 de mayo de
debe ser concordado con el artculo 4, numeral 1, de la 2012, y N 0671-2012-JNE, del 24 de julio de 2012.
Ley N 28175, Ley Marco del Empleo Pblico, que seala 19. La solicitud de vacancia se present ante este
que entre los funcionarios pblicos se encuentran aquellos rgano electoral el 20 de mayo de 2016. En ese sentido,
de eleccin popular directa y universal, como sucede en por Auto N 1, del 24 de mayo de 2016, se resolvi
el caso de los burgomaestres. En consecuencia, al ser trasladar dicho pedido al Concejo Distrital de Pampas
el Decreto Legislativo N 276 el rgimen laboral aplicable de Hospital (fojas 224 a 226 del Expediente N J-2016-
para los funcionarios pblicos y ya que los alcaldes 00814-T01).
presentan esta condicin, entonces es correcto que el As, como se visualiza del cargo de la Notificacin
rubro movilidad y refrigerio sea considerado como parte N 4734-2016-SG/JNE (fojas 249 del Expediente N
integrante del concepto Remuneracin. J-2016-00814-T01), este pronunciamiento fue puesto
En ese sentido, de la suma de todos estos rubros a conocimiento del cuestionado alcalde, en su domicilio
incluyendo movilidad y refrigerio, se obtiene, real, el 27 de junio de 2016, y, en sede municipal, el 30
coincidentemente, la remuneracin total que, como lo de junio de 2016 (cargo de la Notificacin N 4728-2016-
seala Carlos Alberto Feijoo Cceres, adherente a la SG/JNE, obrante a fojas 241 del Expediente N J-2016-
solicitud de vacancia, es una remuneracin mensual por 00814-T01).
todo concepto de S/. 2 600.00 soles. 20. No obstante, antes de ser formalmente notificado,
16. Adicionalmente a ello, de acuerdo a la el alcalde distrital a travs de la Carta N 043-2016/
documentacin obrante relacionada a los pactos MDPH-ALC, del 30 de mayo de 2016 (fojas 743 y
colectivos celebrados entre la municipalidad y los 744), seal que, conociendo el inicio del trmite del
trabajadores ediles, se tiene que: Expediente N J-2016-00814-T01, comunicaba que a
partir de la fecha, [se] cese el pago de la canasta familiar
a. De acuerdo al Acta de Trato Directo - servidores de y otros beneficios obtenidos en pactos colectivos con
la Municipalidad Distrital de Pampas de Hospital, del 25 los trabajadores. Asimismo, requiri [d]eterminar [m]
de abril de 1992 (fojas 552 a 555), del pliego de reclamos ediante una Liquidacin, lo cobrado irregularmente, sin
presentado, se aprob, entre otras cosas, [q]ue se conocimiento de causa [] del periodo comprendido entre
conceda por fiestas patrias setentids Nuevos soles y por Enero de 2015 a Mayo de 2016. En ese sentido, autoriz
navidad ciento cuarenticuatro Nuevos soles. Adems, se a descontar de su planilla mensual de pagos, el monto de
acord determinados montos dinerarios por conceptos de S/ 500.00 mensuales con la finalidad de ir devolviendo lo
vacaciones, Da del Trabajo, Da del Trabajador Municipal cobrado irregularmente, sin conocimiento de causa.
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 79
21. As las cosas, por Memorndum N 044-2016/MDPH- PAPELETAS DE DEPSITO A FAVOR DEL TESORO PBLICO /
G.M., del 13 de junio de 2016, obrante a fojas 746 (es decir, SUBCUENTA N 0691022331
antes de que ingrese, formalmente, la solicitud de vacancia
a la instancia municipal), el gerente municipal, comunica al REGISTRO CONCEPTO DEL
OBSERVACIONES IMPORTE
jefe de la Oficina de Personal que a partir de la fecha queda SIAF NRO. DEPSITO
terminantemente prohibido el pago de la Canasta Familiar, Por la devolucin de la canasta
Reversiones por
Bonificacin por 1 de Mayo, Bonificacin por Escolaridad, 0000000041 familiar de la planilla del alcalde 500.00
menores gastos
Bonificacin por fiestas patrias, bonificacin por el da del Georgio Apolo Infante 01/2015
trabajador Municipal y Bonificacin por Navidad, al Sr. Por la devolucin de escolaridad
Reversiones por
Alcalde de la Municipalidad Distrital de Pampas de Hospital. 0000000055 de la planilla del alcalde Georgio 133.33
menores gastos
Y autoriza a que se proceda a descontar de la planilla Apolo Infante 01/2015
mensual de pagos la suma sealada por el alcalde en la Por la devolucin de la canasta
Reversiones por
carta mencionada en el considerando anterior. 0000000252 familiar de la planilla del alcalde 500.00
menores gastos
Es decir, todo lo actuado hasta este punto se realiz Georgio Apolo Infante 02/2015
con antelacin al ingreso de la solicitud de vacancia al Por la devolucin de la canasta
Reversiones por
concejo distrital, el mismo que, de acuerdo al cargo de la 0000000404 familiar de la planilla del alcalde 500.00
menores gastos
Notificacin N 4726-2016-JNE, se efectiviz el 27 de junio Georgio Apolo Infante 03/2015
de 2016 (fojas 247 del Expediente N J-2016-00814-T01). Por la devolucin de la canasta
22. Ahora bien, como se indic en el considerando Reversiones por
0000000594 familiar de la planilla del alcalde 500.00
menores gastos
diecinueve, el Auto N 1, del 24 de mayo de 2016, fue Georgio Apolo Infante 04/2015
notificado en sede municipal al alcalde el 30 de junio Por la devolucin de la canasta
de 2016. En atencin a ello, por Memorndum N Reversiones por
0000000724 familiar de la planilla del alcalde 500.00
047-2016-MDPH-ALC., del 8 de julio de 2016 (esto es, menores gastos
Georgio Apolo Infante 05/2015
seis das hbiles posteriores a la notificacin), el referido Por la devolucin del da del
alcalde dispuso que se haga efectiva la devolucin de los Reversiones por trabajador de la planilla del
montos percibidos irregularmente (fojas 752), haciendo 0000000646 200.00
menores gastos alcalde Georgio Apolo Infante
alusin a la totalidad de estos. 05/2015
23. Con relacin a la liquidacin de beneficios Por la devolucin de la canasta
percibidos por pactos colectivos, este rgano electoral Reversiones por
0000000883 familiar de la planilla del alcalde 500.00
requiri que se efectivice la actualizacin de la misma, menores gastos
Georgio Apolo Infante 06/2015
debido a que, como ya se seal, obraban en el expediente Por la devolucin de la canasta
dos liquidaciones que carecan de coincidencia numrica. Reversiones por
0000001056 familiar de la planilla del alcalde 500.00
De este modo, como se ha indicado en el considerando menores gastos
Georgio Apolo Infante 07/2015
trece del presente pronunciamiento, dicha aclaracin se
Por la devolucin del exceso de
realiz a travs del Informe N 037-2016-MDPH-JCMS- 0000001074 Reversiones por
gratificacin por Fiestas Patrias 250.00
GM, del 23 de diciembre de 2016 (fojas 54 y 55), la misma menores gastos
de la planilla del alcalde
que se dio por vlida por los argumentos ya expuestos.
24. En esa lnea, por Informe N 036-2016-MDPH- Por la devolucin de la canasta
Reversiones por
0000001235 familiar de la planilla del alcalde 500.00
JCMS-GM, del 23 de diciembre de 2016 (fojas 75 a 79), el menores gastos
Georgio Apolo Infante 08/2015
gerente municipal indic que se procedi a la actualizacin
de la liquidacin por beneficios por pactos colectivos, de Por la devolucin de la canasta
Reversiones por
la siguiente manera: 0000001399 familiar de la planilla del alcalde 500.00
menores gastos
Georgio Apolo Infante 09/2015
Por la devolucin de la canasta
LIQUIDACIN ACTUALIZADA DE COBROS EFECTUADOS POR EL Reversiones por
0000001517 familiar de la planilla del alcalde 500.00
ALCALDE DISTRITAL menores gastos
Georgio Apolo Infante 10/2015
CONCEPTO 2015 2016 TOTAL Por la devolucin de la canasta
Reversiones por
0000001613 familiar de la planilla del alcalde 500.00
Canasta familiar 6,000.00 2,500.00 8,500.00 menores gastos
Georgio Apolo Infante 11/2015
Bonificacin por escolaridad 133.33 400.00 533.33 Por la devolucin del Da del
1. de Mayo 200.00 200.00 400.00 0000001569 Reversiones por Trabajador Municipal de la
200.00
Bonificacin por Fiestas Patrias 250.00 00.00 250.00 menores gastos planilla del alcalde Georgio
Apolo Infante.
Bonificacin por Da del Trabajador Municipal 200.00 00.00 200.00
Por la devolucin de la canasta
Bonificacin por Navidad 250.00 00.00 250.00 Reversiones por
0000001799 familiar de la planilla del alcalde 500.00
menores gastos
Georgio Apolo Infante 12/2015
7,033.33 3,100.00 10,133.33 Por la devolucin del exceso
TOTAL
Reversiones por de aguinaldo por Navidad de
0000001781 250.00
menores gastos la planilla del alcalde Georgio
Apolo Infante
Asimismo, agreg que mediante Informe N 023-
2016-MDPH/OFIC.TES, de fecha 1 de agosto de 2016, Por la devolucin de la canasta
Reversiones por
0000000126 familiar de la planilla del alcalde 500.00
queda acreditado el pago ntegro de s/. 9,633.33 soles menores gastos
Georgio Apolo Infante 01/2016
(fojas 77).
25. En ese sentido, de la evaluacin de los actuados, Por la devolucin de escolaridad
Reversiones por
se tiene que, efectivamente, la devolucin del monto 0000000036 de la planilla del alcalde Georgio 400.00
menores gastos
sealado lneas arriba se encuentra acreditada de la Apolo Infante 01/2016
siguiente manera: Por la devolucin de la canasta
Reversiones por
0000000243 familiar de la planilla del alcalde 500.00
menores gastos
a. Descuento por pago indebido, realizado en la Georgio Apolo Infante 02/2016
planilla del mes de julio de 2016, por S/ 500.00 (fojas 95). Por la devolucin de la canasta
0000000404 Reversiones por
b. Papeletas de depsitos a favor del tesoro pblico, familiar de la planilla del alcalde 500.00
menores gastos
de fecha 25 de julio de 2016, abonados en la subcuenta Georgio Apolo Infante 03/2016
de FONCOMUN N 691022331, segn vouchers obrantes Por la devolucin del aguinaldo
de fojas 99 a 121, todos de fecha 26 de julio de 2016. Reversiones por del Da del Trabajador de la
0000000577 200.00
Dichos abonos, de acuerdo al Informe N 23-2016- menores gastos planilla del alcalde Georgio
MDPH/OFIC.TES (fojas 96 a 98), se realizaron en Apolo Infante
efectivo a partir de la entrega de S/ 9 633.33 por parte Por la devolucin de la canasta
Reversiones por
del alcalde. As, efectivamente, se corrobora que dicho 0000000593 familiar de la planilla del alcalde 500.00
menores gastos
monto indebidamente cobrado fue retornado de acuerdo Georgio Apolo Infante 04/2016
al siguiente detalle: TOTAL 9,633.33
80 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

As, de la suma entre los conceptos sealados en los departamento de Ucayali, por la causal de inasistencia
literal a) y b) del presente considerando, se obtiene que injustificada a sesiones de concejo, contemplada en el
la devolucin por bonificaciones por pactos colectivos artculo 22, numeral 7, de la Ley N 27972, Ley Orgnica
indebidamente cobrados fue de S/ 10 133.33. Es decir, el de Municipalidades; y teniendo a la vista los Expedientes
total de lo requerido en la liquidacin. N J-2016-00763-A01, N J-2016-00763-T01 y N J-2016-
26. En conclusin, se advierte que el actuar del 00039-C01.
alcalde se enmarc dentro de los parmetros establecidos
jurisprudencialmente por este rgano electoral, puesto ANTECEDENTES
que, como se evidencia, la autoridad edil realiz las
acciones necesarias para cesar el cobro indebido, incluso La solicitud de vacancia
mucho antes de que fuera vlidamente notificado y la
devolucin de estos beneficios por pactos colectivos se Con fecha 7 de mayo de 2016, Wilfredo Trauco
efectiviz de manera ntegra. Por lo antes expuesto, no Ricopa present ante este rgano electoral una solicitud
habindose corroborado la presencia de los tres elementos de vacancia (fojas 1 a 14 del Expediente N J-2016-
necesarios para que se configure el supuesto de vacancia 00763-T01) en contra de Abraham Ernesto Sanguinetti
invocado, y quedando desvirtuado que el alcalde de la Echegaray, regidor del Concejo Distrital de Yarinacocha,
Municipalidad Distrital de Pampas de Hospital infringi el provincia de Coronel Portillo, departamento de Ucayali,
artculo 63 de la LOM, y por ende, que haya incurrido en por la causal de inasistencia injustificada a sesiones de
la causal de vacancia prevista en el artculo 22, numeral concejo, contemplada en el artculo 22, numeral 7, de
9, del mismo cuerpo legal, corresponde desestimar los la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en
recursos de apelacin interpuestos. adelante, LOM), bajo los siguientes argumentos:

Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de - El referido regidor solicit su suspensin por seis
Elecciones, en uso de sus atribuciones, meses; sin embargo, el procedimiento fue declarado nulo
e ilegal, en concordancia al inciso 4 del artculo 10 de
RESUELVE la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General (en adelante, LPAG), al ser un acto administrativo
Artculo nico.- Declarar INFUNDADOS los recursos que se dict como consecuencia de una infraccin penal.
de apelacin interpuestos por scar Daz Burga y Carlos - El 6 de enero de 2016, el regidor solicit su
Alberto Feijoo Cceres y, en consecuencia, CONFIRMAR suspensin por incapacidad fsica temporal desde el 4 de
el Acuerdo de Concejo N 001-2017-MDPH, del 3 de enero al 3 de julio de 2016, debido a que sera sometido
enero de 2017, que declar improcedente su solicitud a un tratamiento mdico en la ciudad de Lima. Para
de vacancia contra Georgio Apolo Infante, alcalde de la esto, anex el Informe Mdico elaborado por Lenin Tapia
Municipalidad Distrital de Pampas de Hospital, provincia Alejos, con registro N 35920, historia clnica N 0068 y
y departamento de Tumbes, por la causal prevista en el diagnstico corroborado con los Certificados Mdicos N
artculo 22, numeral 9, concordante con el artculo 63, de 0494691 y N 0020719, ambos del 4 de enero de 2016.
la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades. Estos documentos fueron acompaados en original al
pedido. El Certificado Mdico N 0020719 fue emitido
Regstrese, comunquese y publquese. por el cardilogo Lilder Ruiz Ros, con CMP N 49407,
quien trabaja en el Hospital Amaznico de Yarinacocha,
SS. ciudad de Pucallpa. No obstante, el regidor en su pedido
solo menciona el certificado expedido en la ciudad de
TICONA POSTIGO Lima por el doctor Lenin Tapia Alejos, cirujano general y
laparoscpico.
ARCE CRDOVA - Desde la aprobacin de su suspensin, su
inconcurrencia estara justificada, pero la documentacin
CHANAM ORBE sustentatoria adolece de vicios de forma y fondo, debido
a que:
CHVARRY CORREA
- Los dos certificados corresponden al 4 de enero de
RODRGUEZ VLEZ 2016.
- El diagnstico (insuficiencia cardaca congestiva,
Marallano Muro obesidad grado II e hipercolesterolemia), debe ser
Secretaria General (e) expedido por cardiologa y no por un cirujano general y
laparoscpico.
1538684-3 - El certificado expedido por Lilder Ruiz Ros no
contiene la historia clnica del Hospital de Yarinacocha ni
Revocan Acuerdo de Concejo N 022- el pago en caja por consulta, receta mdica, compra de
medicinas, etc.
2016-SE-MDY y reformndolo, declaran - Este certificado sera falso, pues quien lo habra
infundada solicitud de vacancia de regidor suscrito seal que no ha sido otorgado por su persona,
del Concejo Distrital de Yarinacocha, no es su letra, tampoco su firma ni que lo ha atendido.
provincia de Coronel Portillo, departamento - El 6 de enero de 2016, el concejo distrital aprob, por
de Ucayali unanimidad, suspender por incapacidad fsica al regidor
cuestionado por seis meses, valorando un certificado
RESOLUCIN N 0205-2017-JNE mdico falso. Esto origin que el Acuerdo de Concejo
N 002-2016-MDY fuera elevado al Jurado Nacional
Expediente N J-2016-00763-A02 de Elecciones para que convoque al candidato no
YARINACOCHA - CORONEL PORTILLO - UCAYALI proclamado (Expediente N J-2016-00039-C01).
VACANCIA
RECURSO DE APELACIN Por Auto N 1, del 10 de mayo de 2016 (fojas 57 a 59
del Expediente N J-2016-00763-T01), esta solicitud fue
Lima, veintitrs de mayo de dos mil diecisiete traslada al concejo distrital.

VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso de Descargos de la autoridad cuestionada


apelacin interpuesto por Abraham Ernesto Sanguinetti
Echegaray en contra del Acuerdo de Concejo N El 1 de julio de 2016, Abraham Ernesto Sanguinetti
022-2016-SE-MDY, del 22 de diciembre de 2016, que Echegaray present sus descargos (fojas 97 a 121 del
declar su vacancia en el cargo de regidor del Concejo Expediente N J-2016-00763-A01) bajo los siguientes
Distrital de Yarinacocha, provincia de Coronel Portillo, argumentos:
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 81
- Las inconcurrencias, del 4 de enero al 3 de N J-2016-00763-A01), este Supremo Tribunal
julio de 2016, estn justificadas, pues presentaba Electoral declar la nulidad del Acuerdo de Concejo
insuficiencia cardaca congestiva, obesidad grado II e N 012-2016-SE-MDY, del 8 de setiembre de 2016,
hipercolesterolemia, conforme se aprecia del informe dispuso que el concejo distrital incorpore determinados
mdico y certificado mdico N 0494691 expedido por documentos y, posteriormente, vuelva a emitir
Lenin Tapia Alejos, ambos del 4 de enero de 2016, as pronunciamiento sobre el pedido de declaratoria de
como de la receta mdica original expedida por el referido vacancia.
galeno y los comprobantes de pago por compras de
medicinas. Nuevo pronunciamiento del concejo distrital
- En sesin de concejo municipal, del 6 de enero de
2016, de manera unnime, se otorg la suspensin del El 22 de diciembre de 2016, en Sesin Extraordinaria
cargo de regidor por seis meses. N 017, el concejo distrital, con la presencia de ocho de
- El 18 de abril de 2016, el regidor denunci que el sus miembros, acord aprobar por unanimidad el pedido
certificado mdico N 0020719 fue incorporado por tercera de vacancia en contra del referido regidor (fojas 45 a
persona y que su firma fue falsificada. 47). Esta decisin se formaliz a travs del Acuerdo de
Concejo N 022-2016-SE-MDY, del 22 de diciembre de
La decisin del Concejo Distrital de Yarinacocha 2016 (fojas 43), el cual fue notificado el 4 de enero de
respecto a la solicitud de vacancia 2017 (fojas 40).
En la sesin extraordinaria del 5 de julio de 2016 (fojas Nuevo recurso de apelacin interpuesto por el
82 a 85 del Expediente N J-2016-00763-A01), el Concejo regidor
Distrital de Yarinacocha, con la asistencia de ocho de sus
diez integrantes, acord declarar, por mayora, la vacancia Con fecha 16 de enero de 2017 (fojas 2 a 10),
del regidor Abraham Ernesto Sanguinetti Echegaray. Esta Abraham Ernesto Sanguinetti Echegaray interpuso
decisin se formaliz a travs del Acuerdo de Concejo N recurso de apelacin en contra del acuerdo que aprob
008-2016-SE-MDY, del 5 de julio de 2016 (fojas 79 y 80 su vacancia, bajo los mismos fundamentos de su
del Expediente N J-2016-00763-A01). descargo, y agreg lo siguiente:
Recurso de reconsideracin interpuesto por el - Al haberse declarado nulo lo actuado (Resolucin
regidor afectado N 0563-2016-JNE) no se le puede atribuir [] que
se haya ausentado sin justificacin a las sesiones de
El 2 de agosto de 2016, el regidor interpuso recurso concejo durante los meses de enero y febrero.
de reconsideracin en contra del Acuerdo de Concejo N - De enero a julio de 2016, existi la presuncin de la
008-2016-SE-MDY, del 5 de julio de 2016 (fojas 57 a 62 veracidad del Acta [de] Sesin Ordinaria N 01, toda vez
del Expediente N J-2016-00763-A01). Para fundamentar que el Art. 9 de la Ley N 27444, Ley de Procedimiento
su recurso, adjunt copia simple de la Disposicin N 03- Administrativo General, establece que todo acto
2016, del 15 de julio del 2016, expedida por la Segunda administrativo se considera vlido en tanto su pretendida
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Yarinacocha, que nulidad no sea declarada por autoridad administrativa o
dispone no formalizar denuncia penal respecto a presuntos jurisdiccional .
delitos de falsificacin de documentos (Certificado Mdico - El 24 de octubre de 2016 se present una tacha
N 0020719, del 4 de enero de 2016). Adems, seal contra el certificado mdico falso suscrito por el mdico
que la Resolucin N 0563-2016-JNE, del 3 de mayo
Llder Ruz Ros (Expediente de Trmite Externo N
de 2016, declar nulo todo lo actuado en el expediente
17292-2016).
de convocatoria de candidato no proclamado por vicios
administrativos, por lo que el certificado mdico falso no
surti sus efectos. CUESTIN EN DISCUSIN

La decisin del Concejo Distrital de Yarinacocha En el presente caso, el Pleno del Jurado Nacional de
respecto al recurso de reconsideracin interpuesto Elecciones deber determinar lo siguiente:
por la autoridad edil cuestionada
a. Si el Concejo Distrital de Yarinacocha dio
En sesin extraordinaria del 8 de setiembre de 2016 cumplimiento al mandato establecido mediante
(fojas 40 a 44 fojas del Expediente N J-2016-00763-A01), Resolucin N 1249-2016-JNE, del 2 de noviembre de
el Concejo Distrital de Yarinacocha, con la asistencia 2016.
de nueve de sus diez integrantes, acord rechazar, por b. De ser as, se evaluar si los hechos imputados a
mayora, el recurso de reconsideracin presentado por la citada autoridad edil configuran la causal de vacancia
el regidor Abraham Ernesto Sanguinetti Echegaray. prevista en el artculo 22, numeral 7, de la LOM.
La decisin se formaliz por Acuerdo de Concejo N
012-2016-SE-MDY, del 8 de setiembre de 2016 (fojas 37 y CONSIDERANDOS
38 del Expediente N J-2016-00763-A01).
Acerca del cumplimiento de la Resolucin N
Recurso de apelacin interpuesto por el regidor 1249-2016-JNE, del 2 de noviembre de 2016
afectado
1. Como se consign en los antecedentes del
Con fecha 6 de octubre de 2016 (fojas 2 a 10 del presente pronunciamiento, mediante Resolucin N
Expediente N J-2016-00763-A02), Abraham Ernesto 1249-2016-JNE, este Supremo Tribunal Electoral declar
Sanguinetti Echegaray interpuso recurso de apelacin a nulo el procedimiento de vacancia seguido en contra
fin de que se reexamine la decisin y, reformndola, se del regidor Abraham Ernesto Sanguinetti Echegaray
declare la improcedencia de la solicitud, bajo los mismos y se solicit que el Concejo Distrital de Yarinacocha,
fundamentos expresados en sus descargos y en su antes de emitir un nuevo pronunciamiento, incorpore los
recurso de reconsideracin. siguientes documentos:
Agreg que la Resolucin N 0563-2016-JNE, del 3 de
mayo de 2016, orden que el concejo distrital retrotraiga a. Convocatorias a las sesiones ordinarias y
el procedimiento de suspensin hasta momentos antes extraordinarias de concejo municipal realizadas entre el
de la convocatoria llevada a cabo en el mes de enero de 4 de enero al 7 de mayo de 2016.
2016. b. Actas de las sesiones ordinarias y extraordinarias
de concejo municipal realizadas entre el 4 de enero al 7
Resolucin N 1249-2016-JNE, del 2 de noviembre de mayo de 2016.
de 2016 c. Informe respecto al procedimiento realizado a
partir de la declaratoria de nulidad del procedimiento
A travs de la Resolucin N 1249-2016-JNE, del 2 establecido por Resolucin N 0563-2016-JNE, del 3
de noviembre de 2016 (fojas 160 a 167 del Expediente de mayo de 2016, por la causal de incapacidad fsica
82 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

temporal, prevista en el artculo 25, numeral 1, de la 3. Dicho ello, se corrobora que el Concejo Distrital
LOM. de Yarinacocha cumpli con la incorporacin de los
d. Otra documentacin que el concejo distrital documentos que este colegiado seal en la Resolucin
considere pertinente para el esclarecimiento de lo N 1249-2016-JNE. En consecuencia, es posible que
denunciado. este Supremo Tribunal Electoral emita pronunciamiento
sobre el fondo de la controversia.
2. Ahora bien, de la revisin del presente expediente,
se advierte que el Concejo Distrital de Yarinacocha Alcances de la vacancia por inasistencia
incorpor los siguientes documentos: injustificada

a. Convocatorias a las sesiones ordinarias de concejo 4. El artculo 22, numeral 7, de la LOM, seala que
municipal realizadas entre el 4 de enero al 7 de mayo de el concejo municipal declara la vacancia del alcalde
2016. o regidor en caso de inconcurrencia injustificada a
tres (3) sesiones ordinarias consecutivas o seis (6) no
i. Convocatoria a Sesin Ordinaria de Concejo N consecutivas durante tres (3) meses.
001-2016, del 31 de diciembre de 2015, para el da 6 de 5. As, para que se configure el supuesto de hecho,
enero de 2016 (fojas 56). contenido en la causal de vacancia que se alega,
ii. Convocatoria a Sesin Ordinaria de Concejo N debe acreditarse fehacientemente que el alcalde o
002-2016, del 8 de enero de 2016, para el da 13 de los regidores del concejo municipal no asistieron a
enero de 2016 (fojas 57). tres sesiones ordinarias consecutivas o a seis no
iii. Convocatoria a Sesin Ordinaria de Concejo N consecutivas, adems, de que fueron debidamente
003-2016, del 29 de enero de 2016, para el da 3 de notificados con la convocatoria a dichas sesiones de
febrero de 2016 (fojas 58). concejo.
iv. Convocatoria a Sesin Ordinaria de Concejo N 6. Esta causal busca proteger que las autoridades
004-2016, del 5 de febrero de 2016, para el da 10 de municipales cumplan con sus funciones de manera
febrero de 2016 (fojas 59). responsable y honesta. As pues, es pertinente que
v. Convocatoria a Sesin Ordinaria de Concejo N asistan de manera obligatoria a las sesiones de concejo,
005-2016, del 26 de febrero de 2016, para el da 2 de porque es precisamente en este espacio de deliberacin
marzo de 2016 (fojas 60). en el que se adoptan las decisiones ms relevantes para
vi. Convocatoria a Sesin Ordinaria de Concejo N la ciudadana a la que representan.
006-2016, del 4 de marzo de 2016, para el da 9 de 7. En esa lnea, una vez precisados los alcances de
marzo de 2016 (fojas 61). la causal de vacancia invocada, se proceder a valorar
vii. Convocatoria a Sesin Ordinaria de Concejo N los hechos imputados y los medios probatorios obrantes
007-2016, del 1 de abril de 2016, para el da 6 de abril en autos.
de 2016 (fojas 62).
viii. Convocatoria a Sesin Ordinaria de Concejo N Anlisis del caso concreto
008-2016, del 8 de abril de 2016, para el da 13 de abril
de 2016 (fojas 63). 8. Como se seal en la cuestin previa de la
ix. Convocatoria a Sesin Ordinaria de Concejo N Resolucin N 1249-2016-JNE, del 2 de noviembre
009-2016, del 29 de abril de 2016, para el da 4 de mayo de 2016, este Supremo Tribunal Electoral consider
de 2016 (fojas 64). necesario delimitar el anlisis respecto al periodo en el
x. Convocatoria a Sesin Ordinaria de Concejo N que el regidor Abraham Ernesto Sanguinetti Echegaray
010-2016, del 6 de mayo de 2016, para el da 11 de no habra asistido a las sesiones de concejo, no obstante,
mayo de 2016 (fojas 65). la solicitud de vacancia requera que se analice el
periodo en el que comprenda la suspensin que tena
b. Actas de las sesiones ordinarias de concejo este regidor por incapacidad fsica temporal, aprobada
municipal realizadas entre el 6 de enero al 4 de mayo de en Sesin Ordinaria N 001, del 6 de enero de 2016
2016 (fojas 66 a 133). (fojas 6 a 13 del Expediente N J-2016-00039-C01), que
c. Convocatorias a las sesiones extraordinarias de lo suspendi por un periodo de 6 meses. En ese sentido,
concejo municipal realizadas entre el 4 de enero al 7 de se precis que el periodo a evaluarse comprenda
mayo de 2016. nicamente aquellas sesiones resultantes entre el 4
de enero al 7 de mayo de 2016 porque la solicitud de
i. Convocatoria a Sesin Extraordinaria de Concejo vacancia no poda fundamentarse en hechos futuros.
N 002-2016, del 29 de enero de 2016, para el da 26 de En mrito a ello es que al declararse la nulidad del
febrero de 2016 (fojas 134). procedimiento a travs de la resolucin antes citada,
ii. Convocatoria a Sesin Extraordinaria de Concejo se requiri la incorporacin de ciertos documentos
N 002-2016, del 17 de febrero de 2016, para el da 18 correspondientes al periodo sealado. As, una
de febrero de 2016 (fojas 136). vez ms se reitera que el anlisis respecto a si el
cuestionado regidor se encuentra inmerso en la causal
d. Actas de las sesiones extraordinarias de concejo de inasistencias injustificadas establecida en el numeral
municipal realizadas en las siguientes fechas : 7 del artculo 22 de la LOM corresponder al periodo
indicado en la resolucin antes mencionada.
i. 20 de enero de 2016 (fojas 138 a 145). 9. As, de los actuados, se verifica que el Concejo
ii. 18 de febrero de 2016 (fojas 146 a 153). Distrital de Yarinacocha sesion en las siguientes fechas:
iii. 26 de febrero de 2016 (fojas 154 a164).
iv. 7 de abril de 2016 (fojas 165). Sesiones ordinarias de concejo municipal:

e. Asimismo, se requiri que se emita un informe - Sesin Ordinaria N 001, del 6 de enero de 2016:
respecto al procedimiento realizado a partir de la el regidor no asisti (ha presentado su justificacin de
declaratoria de nulidad del procedimiento establecido por inasistencia). Obrante a fojas 66 a 73.
Resolucin N 0563-2016-JNE, del 3 de mayo de 2016, - Sesin Ordinaria N 002, del 13 de enero de 2016:
por la causal de incapacidad fsica temporal, prevista en el regidor no asisti (informa asimismo que el Regidor
el artculo 25, numeral 1, de la LOM. Abraham Ernesto Sanguinetti Echegaray se encuentra
Respecto a ello, a fojas 166, el concejo insert copia suspendido del cargo por incapacidad temporal). A fojas
certificada del Oficio N 150-2016-MDY-OSGA, del 26 74 a 78.
de octubre de 2016, emitido por el Jefe de la Oficina de - Sesin Ordinaria N 003, del 3 de febrero de 2016:
Secretara General y Archivos, y que fue ingresado al el regidor no asisti (informa asimismo que el Regidor
Expediente N J-2016-0039-C01. Este adjunta el Informe Abraham Ernesto Sanguinetti Echegaray se encuentra
Legal N 701-2016-MDY-OAJ, del 20 de octubre de 2016 suspendido del cargo por incapacidad temporal). A fojas
(fojas 167 a 170) referido a dicho procedimiento. 79 a 82.
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 83
- Sesin Ordinaria N 004, del 10 de febrero de 2016: 2016, programadas para el 6 y 13 de enero de 2016,
el regidor no asisti (informa asimismo que el Regidor respectivamente las mismas que se encuentran dentro
Abraham Ernesto Sanguinetti Echegaray se encuentra del periodo por el cual se ha solicitado la vacancia
suspendido del cargo por incapacidad temporal). A del regidor por inconcurrencias injustificadas, sin
fojas 83 a 87. embargo, estas no renen los requisitos mnimos
- Sesin Ordinaria N 005, del 2 de marzo de 2016: establecidos en el artculo 21 y siguientes de la LPAG
el regidor no asisti (informa asimismo que el Regidor para que el acto de notificacin sea considerado vlido.
Abraham Ernesto Sanguinetti Echegaray se encuentra Esto debido a que si bien consignan a aquellas
suspendido del cargo por incapacidad temporal por personas a quienes habran estado dirigidas, presentan
enfermedad). A fojas 88 a 96. varias rbricas, fechas y horarios de diligenciamiento,
- Sesin Ordinaria N 006, del 9 de marzo de 2016: no obstante:
el regidor no asisti (informa asimismo que el Regidor
Abraham Ernesto Sanguinetti Echegaray se encuentra a. Corresponden a citaciones que no se encuentran
suspendido del cargo por incapacidad temporal por individualizadas.
enfermedad). A fojas 97 a 103. b. Estas no sealan la direccin en la que se habra
- Sesin Ordinaria N 007, del 6 de abril de 2016: diligenciado el acto de notificacin, as como tampoco
el regidor no asisti (informa asimismo que el Regidor brindan identificacin de las caractersticas del lugar en
Abraham Ernesto Sanguinetti Echegaray se encuentra el que se habra realizado.
suspendido del cargo por incapacidad temporal por c. No se identifica si el regidor cuestionado las
enfermedad). A fojas 104 a 115. habra recibido.
- Sesin Ordinaria N 008, del 13 de abril de 2016:
el regidor no asisti (informa asimismo que el Regidor Consecuentemente, las mencionadas convocatorias
Abraham Ernesto Sanguinetti Echegaray se encuentra no pueden darse por vlidas para contabilizar
suspendido del cargo por incapacidad temporal por inasistencias injustificadas.
enfermedad). A fojas 116 a 124. 12. Ahora bien, con relacin a las convocatorias
- Sesin Ordinaria N 009, del 4 de mayo de 2016: a sesiones de concejo ordinarias para el 3 y 10 de
el regidor no asisti (informa asimismo que el Regidor febrero, 2 y 9 de marzo, 6 y 13 de abril y 4 de mayo
Abraham Ernesto Sanguinetti Echegaray se encuentra de 2016 (fojas 58 a 64), as como las convocatorias a
suspendido del cargo por incapacidad temporal por sesiones extraordinarias para el 18 y 26 de febrero de
enfermedad). A fojas 125 a 133. 2016 (fojas 136 y 134, respectivamente), ms all de
que, al igual que las mencionadas en el considerando
Sesiones extraordinarias de concejo municipal: anterior, no renen los requisitos establecidos por la
LPAG, se tiene de que en estas ni siquiera se incluy al
- Sesin Extraordinaria N 001, del 20 de enero regidor Abraham Ernesto Sanguinetti Echegaray como
de 2016: el regidor no asisti (informa asimismo que una de las personas a quienes se deba de notificar
el Regidor Abraham Ernesto Sanguinetti Echegaray dichas convocatorias.
se encuentra suspendido del cargo por incapacidad Como se desprende del contenido de las actas
temporal). A fojas 138 a 145. de sesiones ordinarias y extraordinarias del referido
- Sesin Extraordinaria N 002, del 18 de febrero periodo, el Concejo Distrital de Yarinacocha consider
de 2016: el regidor no asisti (informa asimismo que que el regidor se encontraba suspendido por Acuerdo
el Regidor Abraham Ernesto Sanguinetti Echegaray de Concejo N 002-2016-MDY, del 6 de enero de 2016,
se encuentra suspendido del cargo por incapacidad por presentar incapacidad fsica temporal (fojas 4 y
temporal). A fojas 146 a 153. 5 del Expediente N J-2016-00039C01) y por ello no
- Sesin Extraordinaria N 003, del 26 de febrero de cumpli con notificarlo. No obstante, este acuerdo fue,
2016: el regidor no asisti (asimismo deja constancia posteriormente, declarado nulo mediante Resolucin
que el Regidor Abraham Ernesto Sanguinetti Echegaray N 0563-2016-JNE, del 3 de mayo de 2016 (fojas 71
se encuentra suspendido del cargo por incapacidad a 74 del Expediente N J-2016-00039C01) al existir
temporal por salud). A fojas 154 a 164. incongruencia en cuanto al quorum, la votacin y por
- Sesin Extraordinaria N 004, del 7 de abril de la falta de identificacin de los suscribientes del acta.
2016: no hubo qurum por lo que el concejo no sesion. En consecuencia, la falta de notificacin vlida para
A fojas 165. las referidas sesiones ordinarias y extraordinarias y,
por tanto, sus inasistencias, no son actos imputables
10. Con lo sealado se confirman las inasistencias al actuar del regidor por lo que estas no pueden
del regidor cuestionado a las sesiones ordinarias y contabilizarse para configurar la causal de vacancia
extraordinarias antes mencionadas. invocada.
En esa medida, corresponde establecer, si el regidor 13. En vista de las consideraciones expuestas, la
distrital fue vlidamente notificado con la convocatoria a conducta atribuida al regidor no presenta los elementos
las referidas sesiones y, de ser el caso, ser necesario necesarios para configurar la causal de vacancia
determinar si estas inasistencias se encuentran establecida en el artculo 22, numeral 7, de la LOM,
justificadas. por lo que corresponde amparar el recurso de apelacin
Esto en mrito a que la notificacin legalmente interpuesto y revocar el acuerdo de concejo venido en
practicada al administrado constituye una de las grado.
garantas esenciales del debido procedimiento, pues,
en la medida en que este acto procesal tiene por objeto Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
poner en conocimiento de los interesados el contenido Elecciones, en uso de sus atribuciones,
de los actos administrativos que afecten sus intereses,
obligaciones o derechos dentro de una situacin RESUELVE
concreta, configura uno de los ms importantes actos
procesales. Es por ello que el artculo 18 de la LPAG ha Artculo nico.- Declarar FUNDADO el recurso
regulado expresamente que la notificacin del acto ser de apelacin interpuesto por Abraham Ernesto
practicada de oficio y su debido diligenciamiento ser Sanguinetti Echegaray, regidor del Concejo Distrital
competencia de la entidad que lo dict. de Yarinacocha, provincia de Coronel Portillo,
11. Sobre el primer punto, de la revisin de autos departamento de Ucayali, en consecuencia, REVOCAR
se corrobora que la autoridad edil no fue debidamente el Acuerdo de Concejo N 022-2016-SE-MDY, del 22 de
convocada a las sesiones ordinarias o extraordinarias diciembre de 2016, que aprob la solicitud de vacancia
del Concejo Distrital de Yarinacocha realizadas en el presentada en su contra por Wilfredo Trauco Ricopa;
periodo materia de anlisis. y, REFORMNDOLO, declarar infundada la solicitud
As, a fojas 56 y 57 obran las convocatorias a de vacancia formulada contra la citada autoridad edil,
Sesiones Ordinarias de Concejo N 001-2016 y N 002- por la causal de inasistencia injustificada a sesiones de
84 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

concejo, contemplada en el artculo 22, numeral 7, de la del Centro Poblado El Milagro (fojas 219).
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
Descargos de la autoridad cuestionada
Regstrese, comunquese y publquese.
El 3 de enero de 2017 (fojas 100 y 101), Marlene Lujn
SS. Valverde, regidora del Concejo Distrital de Huanchaco,
formul sus descargos sobre la base de los siguientes
TICONA POSTIGO argumentos:

ARCE CRDOVA a) En el ejercicio de cargo de regidora distrital la


afectada no est incursa en la causal prevista en el
CHANAM ORBE segundo prrafo del art. 11 de la LOM, ya que dentro
de la gestin municipal distrital no ha ejercicio funciones
CHVARRY CORREA administrativas o ejecutivas, ni mucho menos se ha
encontrado y encuentra ante un conflicto de intereses
RODRGUEZ VLEZ asumiendo doble papel, la de administrar y fiscalizar
dentro de la misma comuna distrital.
Marallano Muro b) El hecho de ejercer el cargo de alcaldesa de la
Secretaria General (e) municipalidad del centro poblado El Milagro no genera
conflicto de intereses dentro de la gestin municipal
1538684-4 distrital, ni menos configura la causal del art. 11 de la
LOM, ya que la municipalidad de El Milagro es un rgano
desconcentrado que ejerce funciones y competencias
Declaran nulo Acuerdo de Concejo N delegadas para la prestacin de servicios municipales
008-2017-MDH y todo lo actuado en dentro de su jurisdiccin, las mismas que no deben ser
procedimiento de vacancia seguido contra ejercidas por la comuna distrital.
c) Con relacin a la causal por impedimento
regidora del Concejo Distrital de Huanchaco, sobreviniente, seala que el Jurado Nacional de
provincia de Trujillo, departamento de La Elecciones en la Resolucin N 022-2012-JNE no
hace referencia a la eleccin de alcaldes de centros
Libertad poblados que es una eleccin que no es convocada y
desarrollada por el Jurado Nacional de Elecciones, sino
RESOLUCIN N 0208-2017-JNE
por las municipalidades provinciales. Por lo que, en
aplicacin de los principios de legalidad y taxatividad en
Expediente N J-2017-00087-A01
un procedimiento de vacancia no resulta aplicable este
HUANCHACO - TRUJILLO - LA LIBERTAD
hecho por extensin ni analoga.
VACANCIA
RECURSO DE APELACIN
La decisin del Concejo Distrital de Huanchaco
sobre el pedido de vacancia
Lima, veintitrs de mayo de dos mil diecisiete
En Sesin de Concejo Extraordinaria N 019-2016-
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso
CM/MDH, de fecha 3 de enero de 2017 (fojas 236 a
de apelacin interpuesto por Mara Estefa Rogel Palma
244), el Concejo Distrital de Huanchaco, por unanimidad
en contra del Acuerdo de Concejo N 008-2017-MDH, del
(nueve votos en contra de la vacancia), rechaz el pedido
31 de enero de 2017, que declar infundado el recurso
de vacancia de la autoridad cuestionada. Dicha decisin
de reconsideracin del Acuerdo de Concejo N 001-2017-
se formaliz en el Acuerdo de Concejo N 001-2017-MDH
MDH, del 3 de enero de 2017, que rechaz la vacancia
(fojas 95 y 96), rectificada por Acuerdo de Concejo N
de Marlene Lujn Valverde, regidora del Concejo Distrital
009-2017-MDH, del 31 de enero de 2017 (fojas 22 a 35).
de Huanchaco, provincia de Trujillo, departamento de La
Libertad, por las causales previstas en los artculos 11
El recurso de reconsideracin
y 22, numeral 2, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades.
Posteriormente, el 24 de enero de 2017 (fojas 87
a 89), Mara Estefa Rogel Palma formul recurso de
ANTECEDENTES
reconsideracin en contra del Acuerdo de Concejo N 001-
2017-MDH. Al respecto, seala que el acuerdo de concejo
La solicitud de vacancia
carece de motivacin, debido a que el concejo distrital ha
El 11 de noviembre de 2016 (fojas 185 y 186), Mara rechazado el pedido de vacancia sin desarrollar un mnimo
Estefa Rogel Palma solicit la vacancia de Marlene Lujn anlisis de la causal de vacancia planteado ni pronunciarse
Valverde, regidora del Concejo Distrital de Huanchaco, sobre los medios probatorios ofrecidos. Agrega, que dicho
provincia de Trujillo, departamento de La Libertad, por acuerdo debe ser declarado nulo a efectos de que el concejo
considerarla incursa en la causal establecida en los distrital evale si las resoluciones de designacin como
artculos 11 y 22, numeral 2, de la Ley N 27972, Ley regidora del Municipio de Huanchaco otorgada por el Jurado
Orgnica de Municipalidades (en adelante, LOM), debido Nacional de Elecciones y la resolucin de designacin
a que dicha autoridad viene desempeando dos cargos como Alcaldesa del Municipio de El Milagro otorgado por la
provenientes de mandato popular: como regidora del Municipalidad Provincial de Trujillo constituye la habilitacin
Concejo Distrital de Huanchaco y como alcaldesa del para cargos provenientes de mandato popular.
centro poblado El Milagro.
Como sustento de sus afirmaciones, la recurrente La decisin del Concejo Distrital de Huanchaco
adjunt los siguientes medios probatorios: sobre el recurso de reconsideracin

i) Copia simple de las actas de sesiones ordinarias de En Sesin de Concejo Extraordinaria N 001-2017-
concejo de la Municipalidad del Centro Poblado El Milagro CM/MDH, de fecha 31 de enero de 2017 (fojas 222 a
de fechas 22 de marzo y 22 de junio de 2016 (fojas 188 234), el Concejo Distrital de Huanchaco, por unanimidad,
a 216). declar infundado el recurso de reconsideracin. Tal
ii) Copia simple de las actas de sesiones extraordinarias decisin se formaliz en el Acuerdo de Concejo N 008-
de concejo de la Municipalidad Distrital de Huanchaco de 2017-MDH (fojas 38 a 47).
fechas 23 de diciembre de 2016, y 3 y 31 de enero de
2017 (fojas 222 a 247). El recurso de apelacin
iii) Copia simple de la impresin de la imagen de
un acto cvico donde participaron autoridades de la Luego, el 21 de febrero de 2017 (fojas 8 a 10), Mara
Municipalidad Distrital de Huanchaco y la Municipalidad Estefa Rogel Palma interpuso recurso de apelacin en
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 85
contra del Acuerdo de Concejo N 008-2017-MDH, sobre defensa, cuestionando, de ser el caso, el contenido y la
la base de los mismos argumentos expuestos en su decisin asumida.
recurso de reconsideracin. Adicionalmente, seala que 4. As, la motivacin de las decisiones que resuelven
la causal invocada no distingue si el proceso electoral lo los pedidos de vacancia y suspensin constituye un deber
organiza el JNE o el Municipio Provincial. para los concejos municipales, e implica que dichos
colegiados ediles deben sealar, en forma expresa,
CUESTIN EN DISCUSIN los fundamentos fcticos y jurdicos que sustentan
su decisin, respetando los principios de jerarqua de
En vista de los antecedentes expuestos, corresponde normas y de congruencia procesal. En tal sentido, como
que el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones determine: lo ha establecido el Tribunal Constitucional (sentencias
recadas en los Expedientes N 090-2004-AA/TC y N
a) Si el procedimiento de vacancia llevado a cabo en 4289-2004-AA/TC), la motivacin [en estos casos]
la instancia municipal contra Marlene Lujn Valverde en permite a la Administracin poner en evidencia que su
el cargo de regidora del Concejo Distrital de Huanchaco, actuacin no es arbitraria, sino que se sustenta en la
provincia de Trujillo, departamento de La Libertad, ha aplicacin racional y razonable del derecho.
respetado el debido procedimiento, as como los principios 5. Ms an, el deber de motivar el acuerdo o decisin
de impulso de oficio y de verdad material. por el que se resuelve una solicitud de vacancia o
b) De ser as, se determinar si la regidora Marlene suspensin de una autoridad edil, no solo constituye
Lujn Valverde incurri en las causales de ejercicio de una obligacin constitucional y legal impuesta a la
funcin ejecutiva o administrativa y/o asuncin de otro Administracin, sino que, sobre todo, es un derecho del
cargo proveniente de mandato popular, previstas en los administrado, a efectos de que este pueda hacer valer los
artculos 11 y 22, numeral 2, de la LOM, debido a que medios impugnatorios previstos por ley, cuestionando o
dicha autoridad ejerce el cargo de regidora del Concejo respondiendo las imputaciones que deben aparecer con
Distrital de Huanchaco y, a su vez, de alcaldesa del centro claridad y precisin en el acto sancionador.
poblado El Milagro. 6. Por lo expuesto, este Supremo Tribunal Electoral
considera necesario reiterar que los concejos municipales,
CONSIDERANDOS en los procedimientos de vacancia y suspensin que se
tramiten en sede municipal, tienen el deber de discutir
Sobre el debido proceso en los procedimientos de cada uno de los hechos planteados, hacer un anlisis
vacancia de autoridades municipales de los mismos y, finalmente, decidir si tales hechos se
subsumen en la causal de vacancia invocada, debiendo,
1. El procedimiento de vacancia de alcaldes y adems, detallar en el acta respectiva dicho proceso de
regidores de los concejos municipales, cuyo trmite anlisis lgico-jurdico.
se desenvuelve inicialmente en las municipalidades, 7. De otro lado, si bien es cierto que los miembros
est compuesto por una serie de actos encaminados a que integran los concejos municipales no necesariamente
demostrar la existencia o no de la comisin de alguna de tienen una formacin jurdica, situacin que dificulta
las causales sealadas en el artculo 22 de la LOM. Por efectuar un anlisis de este tipo al momento de debatir
ello mismo, debe estar revestido de las garantas propias las solicitudes de vacancia, dicha situacin; sin embargo,
de los procedimientos administrativos, ms an si se trata no los excluye del deber de discutir, conforme ya se ha
de uno de tipo sancionador, como en el presente caso, sealado, cada uno de los hechos planteados, hacer
pues, de constatarse que se ha incurrido en alguna de un anlisis de los mismos y, finalmente, decidir si tales
las causales establecidas, se declarar la vacancia en hechos se subsumen en la causal invocada.
el cargo de alcalde o regidor de las autoridades ediles
cuestionadas y se les retirar la credencial otorgada en su Sobre los principios de impulso de oficio y de
momento como consecuencia del proceso electoral en el verdad material en los procedimientos de vacancia de
que fueron electos. autoridades municipales
2. Dichas garantas a las que se ha hecho
mencin no son otras que las que integran el debido 8. De acuerdo a lo establecido por el artculo IV,
procedimiento, siendo este uno de los principios numeral 1.3, del Ttulo Preliminar de la LPAG, uno de
de los que est regida la potestad sancionadora de los principios del procedimiento administrativo viene a
la Administracin Pblica, conforme lo estipula el ser el principio de impulso de oficio, en virtud del cual
artculo 230, numeral 2, de la Ley N 27444, Ley del las autoridades deben dirigir e impulsar de oficio el
Procedimiento Administrativo General (en adelante, procedimiento y ordenar la realizacin o prctica de los
LPAG). Precisamente, el debido procedimiento actos que resulten convenientes para el esclarecimiento y
comporta, adems de una serie de garantas de ndole resolucin de las cuestiones necesarias.
formal, el derecho de los administrados a ofrecer 9. Asimismo, el numeral 1.11 del citado artculo
pruebas y exigir que la Administracin las produzca, en establece que en el procedimiento, la autoridad
caso de ser estas relevantes para resolver el asunto y administrativa competente deber verificar plenamente
acte las ofrecidas por los mismos, as como a obtener los hechos que sirven de motivo a sus decisiones, para
una decisin motivada y fundada en derecho, lo cual lo cual deber adoptar todas las medidas probatorias
exige que la decisin que se adopte en el procedimiento necesarias autorizadas por la ley, aun cuando no hayan
mencionado plasme el anlisis de los principales sido propuestas por los administrados o hayan acordado
argumentos de hecho materia de discusin, as como eximirse de ellas.
de las normas jurdicas que resulten aplicables. 10. Efectuadas estas precisiones, como paso previo
Es necesario resaltar que, de acuerdo a lo establecido al anlisis de los hechos imputados como causales
por nuestro Tribunal Constitucional, mediante sentencia de vacancia, el Jurado Nacional de Elecciones tiene
recada en el Expediente N 3741-2004-AA/TC, el el deber de analizar la regularidad con la que el
debido procedimiento en sede administrativa supone procedimiento ha sido llevado a cabo en la instancia
una garanta genrica que resguarda los derechos del administrativa. Esto es as, debido a que, al igual de lo
administrado durante la actuacin del poder de sancin que ocurre en los procesos jurisdiccionales, los rganos
de la Administracin. administrativos sancionadores tienen el deber de respetar
los derechos fundamentales de quienes intervienen en los
Sobre la debida motivacin de las decisiones del procedimientos que instruyen, pues las decisiones que
concejo municipal estos adopten solo sern vlidas si son consecuencia de
un trmite respetuoso de los derechos y garantas que
3. El deber de motivar las decisiones, garanta del integran el debido proceso y la tutela procesal efectiva.
debido proceso, se encuentra consagrado en el artculo
139, inciso 5, de la Constitucin Poltica del Per, Anlisis del caso concreto
tiene como finalidad principal permitir el acceso de los
administrados al razonamiento lgico-jurdico empleado 11. Tal como se seal en los fundamentos de hecho, la
por las instancias de mrito para justificar sus decisiones recurrente solicit la vacancia de la regidora cuestionada
y as puedan ejercer adecuadamente su derecho de invocando las causales de ejercicio de funciones
86 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

administrativas o ejecutivas (artculo 11 de la LOM) y vacancia seguido contra Marlene Lujn Valverde, regidora
asuncin de otro cargo proveniente de mandato popular del Concejo Distrital de Huanchaco, por las causales de
(numeral 2, artculo 22 del mismo cuerpo normativo). ejercicio de funcin ejecutiva o administrativa y asuncin
12. Con relacin a este punto, de la lectura del Acta de de otro cargo proveniente de mandato popular, en tanto
la Sesin Extraordinaria N 019-2016-CM/MDH, del 3 de que el concejo municipal debati y decidi la solicitud de
enero de 2017, se advierte que los miembros del Concejo vacancia sin contar con los medios probatorios suficientes
Distrital de Huanchaco no analizaron y discutieron de para dilucidar la controversia y fundamentar su decisin
manera individualizada, si los hechos imputados configuran conforme a ley.
la causal de ejercicio de funciones administrativas o 17. Por consiguiente, corresponde devolver los autos
ejecutivas y/o asuncin de otro cargo proveniente de al referido concejo municipal, a efectos de que el citado
mandato popular. En efecto, en el acta de dicha sesin se rgano edil se pronuncie nuevamente sobre la solicitud
registra que solo tres regidores intervinieron en el debate, de vacancia, debiendo previamente a ello agotar todos
el que gir bsicamente en torno a la inasistencia de la los medios a su disposicin para incorporar los medios
solicitante de la vacancia a la sesin extraordinaria para probatorios indicados en el considerando 14 de la
sustentar su pedido y en las deficiencias advertidas en el presente resolucin, bajo apercibimiento de que, en caso
escrito de vacancia (errores ortogrficos, falta de sustento de incumplimiento, se remitan copias de los actuados al
legal). Asimismo, se aprecia que la votacin del pedido de presidente de la Junta de Fiscales Superiores del distrito
vacancia no se efectu de manera individualizada por cada fiscal competente, para que las remita al fiscal provincial
una de las causales imputadas a la autoridad cuestionada, penal respectivo, a fin de que evale la conducta de los
sino que nicamente se realiz una votacin nominal integrantes del concejo municipal de la Municipalidad
general, en la que los miembros del concejo deban emitir Distrital de Huanchaco.
voto en el sentido siguiente: a favor, en contra o se
abstiene. As, el concejo distrital con nueve votos en contra Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
acord rechazar por unanimidad la solicitud de vacancia de Elecciones, en uso de sus atribuciones,
la seora Marlene Lujn Valverde en su calidad de regidora
de la Municipalidad Distrital de Huanchaco solicitado RESUELVE
por la seora Mara Estefa Rogel Palma con expediente
nmero 015185 del 2016. De lo expuesto, resulta evidente Artculo Primero.- Declarar NULO el Acuerdo de
que el concejo distrital no evalu, debati ni determin Concejo N 008-2017-MDH, del 31 de enero de 2017, y
si los hechos imputados a la autoridad cuestionada se todo lo actuado en el procedimiento de vacancia seguido
subsuman en la causal de ejercicio de funcin ejecutiva o contra Marlene Lujn Valverde, regidora del Concejo
administrativa, o en la causal de asuncin de otro cargo de Distrital de Huanchaco, por las causales establecidas en
mandato popular, o en ambas causales. los artculos 11 y 22, numeral 2, de la Ley N 27972, Ley
13. En igual sentido, con relacin a la sesin Orgnica de Municipalidades.
extraordinaria del 31 de enero de 2017, en la que se resolvi Artculo Segundo.- DEVOLVER los actuados al
el recurso de reconsideracin, se aprecia tambin que, en Concejo Distrital de Huanchaco, a fin de que convoque
ella los miembros del Concejo Distrital de Huanchaco no a sesin extraordinaria de concejo y emita nuevo
analizaron ni debatieron los agravios expuestos en dicho pronunciamiento sobre el pedido de vacancia materia de
recurso. Igualmente, tampoco expresaron las razones autos, de acuerdo con lo dispuesto en los considerandos
en las que sustentaron sus votaciones, ello por cuanto 14, 15 y 17 de la presente resolucin, bajo apercibimiento,
el debate gir en torno a determinar en qu sentido en caso de incumplimiento, de valorar la conducta
deban emitir su voto nominal, esto es: improcedente, procesal de las partes al momento de resolver y de remitir
infundado, a favor o en contra. copia de los actuados al presidente de la Junta de Fiscales
14. Ahora bien, para adoptar una decisin fundada en Superiores del distrito fiscal competente, a efectos de que
derecho, el Concejo Distrital de Huanchaco debi tener se ponga en conocimiento del fiscal provincial penal de
a la vista, para su correspondiente evaluacin, todos los turno, para que evale la conducta de los integrantes
elementos probatorios tendientes a verificar si concurren de dicho concejo municipal, y proceda conforme a sus
las causales que se le imputan a la regidora cuestionada. competencias.
As, en aplicacin de los principios de impulso de oficio y
de verdad material debi incorporar al procedimiento de Regstrese, comunquese y publquese.
vacancia originales o copias certificadas de los documentos
relacionados con el proceso de eleccin de autoridades SS.
municipales del Centro Poblado El Milagro, tales como
el acta de proclamacin y/o resolucin de autoridades TICONA POSTIGO
municipales electas, que acrediten o certifiquen que Marlene
Lujn Valverde fue electa como alcaldesa del citado centro ARCE CRDOVA
poblado y que jurament en dicho cargo y, luego de ello,
determinar si de acuerdo con las normas sobre la materia, CHANAM ORBE
esto es, la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 28440,
Ley de Elecciones de Autoridades Municipales de Centros CHVARRY CORREA
Poblados, y la LOM, dicho hecho configura la causal de
asuncin de otro cargo proveniente de mandato popular RODRGUEZ VLEZ
y/o el ejercicio de funcin ejecutiva o administrativa. Por
consiguiente, la documentacin antes sealada resultaba no Marallano Muro
solo til, sino necesaria para dilucidar la controversia jurdica Secretaria General (e)
planteada en el presente caso.
15. Cabe precisar, que la documentacin antes 1538684-5
indicada y la que el concejo municipal considere
pertinente con relacin a los hechos sealados en la
solicitud de vacancia, debe incorporarse al procedimiento MINISTERIO PUBLICO
y ser puesta en conocimiento de la peticionante y de la
autoridad edil cuestionada, para salvaguardar su derecho
a la defensa y al principio de igualdad entre las partes. De Aceptan renuncia de fiscales en el Distrito
la misma manera, deber correrse traslado a todos los Fiscal de Lambayeque y en los Distritos
integrantes del concejo.
16. En vista de lo expuesto, en aplicacin del artculo Judiciales de Moquegua, La Libertad, Lima,
10, numeral 1, de la LPAG, que establece que constituye Cajamarca, Lambayeque, Piura y de Santa
un vicio que causa la nulidad del acto administrativo la
contravencin a la Constitucin Poltica del Per, a las RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
leyes o a las normas reglamentarias, este Supremo N 081-2017-MP-FN-JFS
Tribunal Electoral concluye que se debe declarar la
nulidad de todo lo actuado en el procedimiento de Lima, 27 de junio de 2017
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 87
VISTO Y CONSIDERANDO: Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin
a la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura
La solicitud presentada por la abogada DAYSI ELIANA para los fines pertinentes.
BRAVO GAMARRA, mediante la cual formula renuncia al Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
cargo de Fiscal Provincial Civil y Familia de Jan, en el Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Distrito Fiscal de Lambayeque, con efectividad al 29 de Superiores del Distrito Fiscal de Moquegua, a la Gerencia
mayo de 2017; General, a la Gerencia Central de Potencial Humano,
Segn Resolucin N 331-2015-CNM de fecha 05 de a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al
agosto de 2015, el Consejo Nacional de la Magistratura interesado.
nombr a la mencionada magistrada en el cargo de Fiscal
Provincial Civil y Familia de Jan, en el Distrito Fiscal de Regstrese, comunquese y publquese.
Lambayeque;
Mediante Acuerdo N 4673 adoptado en Sesin PABLO SNCHEZ VELARDE
Extraordinaria de Junta de Fiscales Supremos de fecha Fiscal de la Nacin
27 de junio de 2017, se acept por unanimidad la renuncia Presidente de la Junta de Fiscales Supremos
presentada por la mencionada Fiscal, con la dispensa de
la lectura y aprobacin del Acta; 1538813-2
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo N N 083-2017-MP-FN-JFS
4673 de Junta de Fiscales Supremos;
Lima, 27 de junio de 2017
SE RESUELVE:
VISTO Y CONSIDERANDO:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
la abogada DAYSI ELIANA BRAVO GAMARRA, al cargo La solicitud presentada por la abogada EGNY
Fiscal Provincial Civil y Familia de Jan, en el Distrito CATHERINE LEN JACINTO, mediante la cual formula
Fiscal de Lambayeque, con efectividad al 29 de mayo de renuncia al cargo de Fiscal Adjunta Provincial Mixto
2017. Corporativo de Vir, en el Distrito Judicial de La Libertad,
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin con efectividad al 28 de mayo de 2017;
a la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura Segn Resolucin N 428-2011-CNM de fecha 21 de
para los fines pertinentes. noviembre de 2011, el Consejo Nacional de la Magistratura
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente nombr a la mencionada magistrada en el cargo de Fiscal
Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales Adjunta Provincial Mixto Corporativo de Vir, en el Distrito
Superiores del Distrito Fiscal de Lambayeque, a la Judicial de La Libertad;
Gerencia General, a la Gerencia Central de Potencial Mediante Acuerdo N 4675 adoptado en Sesin
Humano, a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales Extraordinaria de Junta de Fiscales Supremos de fecha
y a la interesada. 27 de junio de 2017, se acept por unanimidad la renuncia
presentada por la mencionada Fiscal, con la dispensa de
Regstrese, comunquese y publquese. la lectura y aprobacin del Acta;
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
PABLO SNCHEZ VELARDE Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Fiscal de la Nacin Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo N
Presidente de la Junta de Fiscales Supremos 4675 de Junta de Fiscales Supremos;

1538813-1 SE RESUELVE:

RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por la
N 082-2017-MP-FN-JFS abogada EGNY CATHERINE LEN JACINTO, al cargo Fiscal
Adjunta Provincial Mixto Corporativo de Vir, en el Distrito
Lima, 27 de junio de 2017 Judicial de La Libertad, con efectividad al 28 de mayo de 2017.
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin
VISTO Y CONSIDERANDO: a la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura
para los fines pertinentes.
La solicitud presentada por el abogado JUAN ALONSO Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
PORTUGAL VEGA, mediante la cual formula renuncia al Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales
cargo de Fiscal Adjunto Provincial Penal Corporativo de Superiores del Distrito Fiscal de La Libertad, a la Gerencia
Ilo, en el Distrito Judicial de Moquegua, con efectividad al General, a la Gerencia Central de Potencial Humano, a
02 de mayo de 2017; la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la
Segn Resolucin N 494-2011-CNM de fecha 29 de interesada.
diciembre de 2011, el Consejo Nacional de la Magistratura
nombr al mencionado magistrado en el cargo de Fiscal Regstrese, comunquese y publquese.
Adjunto Provincial Penal Corporativo de Ilo, en el Distrito
Judicial de Moquegua; PABLO SNCHEZ VELARDE
Mediante Acuerdo N 4674 adoptado en Sesin Fiscal de la Nacin
Extraordinaria de Junta de Fiscales Supremos de fecha Presidente de la Junta de Fiscales Supremos
27 de junio de 2017, se acept por unanimidad la renuncia
presentada por el mencionado Fiscal, con la dispensa de 1538813-3
la lectura y aprobacin del Acta;
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio N 084-2017-MP-FN-JFS
Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo N
4674 de Junta de Fiscales Supremos; Lima, 27 de junio de 2017

SE RESUELVE: VISTO Y CONSIDERANDO:

Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por La solicitud presentada por el abogado JESS
el abogado JUAN ALONSO PORTUGAL VEGA, al cargo ELISBAN RIVERA ANCO, mediante la cual formula
Fiscal Adjunto Provincial Penal Corporativo de Ilo, en el renuncia al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Penal
Distrito Judicial de Moquegua, con efectividad al 02 de Corporativo de Ilo, en el Distrito Judicial de Moquegua,
mayo de 2017. con efectividad al 29 de mayo de 2017;
88 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

Segn Resolucin N 428-2011-CNM de fecha 21 de Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente


noviembre de 2011, el Consejo Nacional de la Magistratura Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales
nombr al mencionado magistrado en el cargo de Fiscal Superiores del Distrito Fiscal de Lima, a la Gerencia
Adjunto Provincial Penal Corporativo de Ilo, en el Distrito General, a la Gerencia Central de Potencial Humano,
Judicial de Moquegua; a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al
Mediante Acuerdo N 4676 adoptado en Sesin interesado.
Extraordinaria de Junta de Fiscales Supremos de fecha
27 de junio de 2017, se acept por unanimidad la renuncia Regstrese, comunquese y publquese.
presentada por el mencionado Fiscal, con la dispensa de
la lectura y aprobacin del Acta; PABLO SNCHEZ VELARDE
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el Fiscal de la Nacin
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Presidente de la Junta de Fiscales Supremos
Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo N
4676 de Junta de Fiscales Supremos; 1538813-5
SE RESUELVE: RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
N 086-2017-MP-FN-JFS
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
el abogado JESS ELISBAN RIVERA ANCO, al cargo Lima, 27 de junio de 2017
Fiscal Adjunto Provincial Penal Corporativo de Ilo, en el
Distrito Judicial de Moquegua, con efectividad al 29 de VISTO Y CONSIDERANDO:
mayo de 2017.
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin La solicitud presentada por la abogada PATTY DIANE
a la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura DELGADO NAVARRO, mediante la cual formula renuncia
para los fines pertinentes. al cargo de Fiscal Adjunta Provincial Penal Corporativo
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente de Cajamarca, del Distrito Judicial de Cajamarca, con
Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales efectividad al 26 de mayo de 2017;
Superiores del Distrito Fiscal de Moquegua, a la Gerencia Segn Resolucin N 474-2011-CNM de fecha 05 de
General, a la Gerencia Central de Potencial Humano, diciembre de 2011, el Consejo Nacional de la Magistratura
a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al nombr a la mencionada magistrada en el cargo de Fiscal
interesado. Adjunta Provincial Penal Corporativo de Cajamarca, del
Distrito Judicial de Cajamarca;
Regstrese, comunquese y publquese. Mediante Acuerdo N 4678 adoptado en Sesin
Extraordinaria de Junta de Fiscales Supremos de fecha
PABLO SNCHEZ VELARDE 27 de junio de 2017, se acept por unanimidad la renuncia
Fiscal de la Nacin presentada por la mencionada Fiscal, con la dispensa de
Presidente de la Junta de Fiscales Supremos la lectura y aprobacin del Acta;
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
1538813-4 Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo N
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS 4678 de Junta de Fiscales Supremos;
N 085-2017-MP-FN-JFS
SE RESUELVE:
Lima, 27 de junio de 2017
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
VISTO Y CONSIDERANDO: la abogada PATTY DIANE DELGADO NAVARRO, al cargo
Fiscal Adjunta Provincial Penal Corporativo de Cajamarca,
La solicitud presentada por el abogado JUAN del Distrito Judicial de Cajamarca, con efectividad al 26 de
ANTONIO ROSAS CASTAEDA, mediante la cual mayo de 2017.
formula renuncia al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin
Especializado en Delitos de Trfico Ilcito de Drogas a la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura
(Competencia a nivel Nacional) de Lima, en el Distrito para los fines pertinentes.
Judicial de Lima, con efectividad al 29 de mayo de Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
2017; Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Segn Resolucin N 204-2011-CNM de fecha 02 de Superiores del Distrito Fiscal de Cajamarca, a la Gerencia
junio de 2011, el Consejo Nacional de la Magistratura General, a la Gerencia Central de Potencial Humano,
nombr al mencionado magistrado en el cargo de Fiscal a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la
Adjunto Provincial Especializado en Delitos de Trfico interesada.
Ilcito de Drogas (Competencia a nivel Nacional) de Lima,
en el Distrito Judicial de Lima; Regstrese, comunquese y publquese.
Mediante Acuerdo N 4677 adoptado en Sesin
Extraordinaria de Junta de Fiscales Supremos de fecha PABLO SNCHEZ VELARDE
27 de junio de 2017, se acept por unanimidad la renuncia Fiscal de la Nacin
presentada por el mencionado Fiscal, con la dispensa de Presidente de la Junta de Fiscales Supremos
la lectura y aprobacin del Acta;
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el 1538813-6
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo N RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
4677 de Junta de Fiscales Supremos; N 087-2017-MP-FN-JFS

SE RESUELVE: Lima, 27 de junio de 2017

Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por VISTO Y CONSIDERANDO:


el abogado JUAN ANTONIO ROSAS CASTAEDA, al
cargo Fiscal Adjunto Provincial Especializado en Delitos La solicitud presentada por el abogado CRISTHIAN
de Trfico Ilcito de Drogas (Competencia a nivel Nacional) BARRANTES DAZ, mediante la cual formula renuncia
de Lima, en el Distrito Judicial de Lima, con efectividad al al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Penal Corporativo
29 de mayo de 2017. de Motupe, en el Distrito Judicial de Lambayeque, con
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin efectividad al 26 de mayo de 2017;
a la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura Segn Resolucin N 473-2010-CNM de fecha 15 de
para los fines pertinentes. diciembre de 2010, el Consejo Nacional de la Magistratura
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 89
nombr al mencionado magistrado en el cargo de Fiscal a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al
Adjunto Provincial Penal Corporativo de Motupe, en el interesado.
Distrito Judicial de Lambayeque;
Mediante Acuerdo N 4679 adoptado en Sesin Regstrese, comunquese y publquese.
Extraordinaria de Junta de Fiscales Supremos de fecha
27 de junio de 2017, se acept por unanimidad la renuncia PABLO SNCHEZ VELARDE
presentada por el mencionado Fiscal, con la dispensa de Fiscal de la Nacin
la lectura y aprobacin del Acta; Presidente de la Junta de Fiscales Supremos
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio 1538813-8
Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo N
4679 de Junta de Fiscales Supremos; RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
N 089-2017-MP-FN-JFS
SE RESUELVE:
Lima, 27 de junio de 2017
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
el abogado CRISTHIAN BARRANTES DAZ, al cargo VISTO Y CONSIDERANDO:
Fiscal Adjunto Provincial Penal Corporativo de Motupe, en
el Distrito Judicial de Lambayeque, con efectividad al 26 La solicitud presentada por la abogada ROSA
de mayo de 2017. CRISTINA PEALOZA MARIGORDA, mediante la cual
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin formula renuncia al cargo de Fiscal Adjunta Provincial
a la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura Penal Corporativo de Morropn, en el Distrito Judicial de
para los fines pertinentes. Piura, con efectividad al 28 de mayo de 2017;
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Segn Resolucin N 206-2011-CNM de fecha 02 de
Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales junio de 2011, el Consejo Nacional de la Magistratura
Superiores del Distrito Fiscal de Lambayeque, a la nombr a la mencionada magistrada en el cargo de Fiscal
Gerencia General, a la Gerencia Central de Potencial Adjunta Provincial Penal Corporativo de Morropn, en el
Humano, a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales Distrito Judicial de Piura;
y al interesado. Mediante Acuerdo N 4681 adoptado en Sesin
Extraordinaria de Junta de Fiscales Supremos de fecha
Regstrese, comunquese y publquese. 27 de junio de 2017, se acept por unanimidad la renuncia
presentada por la mencionada Fiscal, con la dispensa de
PABLO SNCHEZ VELARDE la lectura y aprobacin del Acta;
Fiscal de la Nacin Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
Presidente de la Junta de Fiscales Supremos Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo N
1538813-7 4681 de Junta de Fiscales Supremos;

RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS SE RESUELVE:


N 088-2017-MP-FN-JFS
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
Lima, 27 de junio de 2017 la abogada ROSA CRISTINA PEALOZA MARIGORDA,
al cargo Fiscal Adjunta Provincial Penal Corporativo de
Morropn, en el Distrito Judicial de Piura, con efectividad
VISTO Y CONSIDERANDO: al 28 de mayo de 2017.
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin
La solicitud presentada por el abogado LUIS ENRIQUE a la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura
LVAREZ SENZ, mediante la cual formula renuncia para los fines pertinentes.
al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Civil y Familia de Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
San Marcos, en el Distrito Judicial de Cajamarca, con Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales
efectividad al 29 de mayo de 2017; Superiores del Distrito Fiscal de Piura, a la Gerencia
Segn Resolucin N 171-2012-CNM de fecha 28 de General, a la Gerencia Central de Potencial Humano,
junio de 2012, el Consejo Nacional de la Magistratura a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la
nombr al mencionado magistrado en el cargo de Fiscal interesada.
Adjunto Provincial Civil y Familia de San Marcos, en el
Distrito Judicial de Cajamarca; Regstrese, comunquese y publquese.
Mediante Acuerdo N 4680 adoptado en Sesin
Extraordinaria de Junta de Fiscales Supremos de fecha PABLO SNCHEZ VELARDE
27 de junio de 2017, se acept por unanimidad la renuncia Fiscal de la Nacin
presentada por el mencionado Fiscal, con la dispensa de Presidente de la Junta de Fiscales Supremos
la lectura y aprobacin del Acta;
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el 1538813-9
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo N RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
4680 de Junta de Fiscales Supremos; N 090-2017-MP-FN-JFS

SE RESUELVE: Lima, 27 de junio de 2017

Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por VISTO Y CONSIDERANDO:


el abogado LUIS ENRIQUE LVAREZ SENZ, al cargo
de Fiscal Adjunto Provincial Civil y Familia de San Marcos, La solicitud presentada por el abogado HUGO MIGUEL
en el Distrito Judicial de Cajamarca, con efectividad al 29 RUZ SOLANO, mediante la cual formula renuncia al
de mayo de 2017. cargo de Fiscal Adjunto Provincial Penal Corporativo de
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin Piura, en el Distrito Judicial de Piura, con efectividad al 29
a la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura de mayo de 2017;
para los fines pertinentes. Segn Resolucin N 428-2011-CNM de fecha
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente 21 de noviembre de 2011, el Consejo Nacional de la
Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales Magistratura nombr al mencionado magistrado en el
Superiores del Distrito Fiscal de Cajamarca, a la Gerencia cargo de Fiscal Adjunto Provincial Penal Corporativo de
General, a la Gerencia Central de Potencial Humano, Piura, en el Distrito Judicial de Piura;
90 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

Mediante Acuerdo N 4682 adoptado en Sesin RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS


Extraordinaria de Junta de Fiscales Supremos de fecha N 092-2017-MP-FN-JFS
27 de junio de 2017, se acept por unanimidad la renuncia
presentada por el mencionado Fiscal, con la dispensa de Lima, 27 de junio de 2017
la lectura y aprobacin del Acta;
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el VISTO Y CONSIDERANDO:
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo N La solicitud presentada por la abogada ROSMERY
4682 de Junta de Fiscales Supremos; AMPARO CASTELLANOS VILCA, mediante la cual
formula renuncia al cargo de Fiscal Adjunta Provincial
SE RESUELVE: Penal de Lima, del Distrito Judicial de Lima, con efectividad
al 07 de junio de 2017;
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por Segn Resolucin N 240-2017-CNM de fecha 19
el abogado HUGO MIGUEL RUZ SOLANO, al cargo de de abril de 2017, el Consejo Nacional de la Magistratura
Fiscal Adjunto Provincial Penal Corporativo de Piura, en nombr a la mencionada magistrada en el cargo de Fiscal
el Distrito Judicial de Piura, con efectividad al 29 de mayo Adjunta Provincial Penal de Lima, del Distrito Judicial de
de 2017. Lima;
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin Mediante Acuerdo N 4684 adoptado en Sesin
a la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura Extraordinaria de Junta de Fiscales Supremos de fecha
para los fines pertinentes. 27 de junio de 2017, se acept por unanimidad la renuncia
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente presentada por la mencionada Fiscal, con la dispensa de
Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales la lectura y aprobacin del Acta;
Superiores del Distrito Fiscal de Piura, a la Gerencia Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
General, a la Gerencia Central de Potencial Humano, a la Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al interesado. Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo N
4684 de Junta de Fiscales Supremos;
Regstrese, comunquese y publquese.
SE RESUELVE:
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada
Presidente de la Junta de Fiscales Supremos por la abogada ROSMERY AMPARO CASTELLANOS
VILCA, al cargo Fiscal Adjunta Provincial Penal de Lima,
1538813-10 del Distrito Judicial de Lima, con efectividad al 07 de junio
de 2017.
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin
N 091-2017-MP-FN-JFS a la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura
Lima, 27 de junio de 2017 para los fines pertinentes.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
VISTO Y CONSIDERANDO: Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Lima, a la Gerencia
La solicitud presentada por la abogada ESTHELA General, a la Gerencia Central de Potencial Humano,
VANESSA ALVA PANTALEON, mediante la cual formula a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la
renuncia al cargo de Fiscal Adjunta Provincial Penal interesada.
Corporativo de Sullana, en el Distrito Judicial de Piura,
con efectividad al 28 de mayo de 2017; Regstrese, comunquese y publquese.
Segn Resolucin N 473-2010-CNM de fecha 15 de
diciembre de 2010, el Consejo Nacional de la Magistratura PABLO SNCHEZ VELARDE
nombr a la mencionada magistrada en el cargo de Fiscal Fiscal de la Nacin
Adjunta Provincial Penal Corporativo de Sullana, en el Presidente de la Junta de Fiscales Supremos
Distrito Judicial de Piura;
1538813-12
Mediante Acuerdo N 4683 adoptado en Sesin
Extraordinaria de Junta de Fiscales Supremos de fecha
27 de junio de 2017, se acept por unanimidad la renuncia RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
N 093-2017-MP-FN-JFS
presentada por la mencionada Fiscal, con la dispensa de
la lectura y aprobacin del Acta;
Lima, 27 de junio de 2017
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo N VISTO Y CONSIDERANDO:
4683 de Junta de Fiscales Supremos; La solicitud presentada por la abogada KARINA RUBY
NEZ ROMERO, mediante la cual formula renuncia al
SE RESUELVE: cargo de Fiscal Adjunta Provincial Penal Corporativo de
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por Santa, en el Distrito Fiscal de Santa, con efectividad al 11
la abogada ESTHELA VANESSA ALVA PANTALEN, al de julio de 2017;
cargo Fiscal Adjunta Provincial Penal Corporativo de Segn Resolucin N 424-2015-CNM de fecha 26 de
Sullana, en el Distrito Judicial de Piura, con efectividad al octubre de 2015, el Consejo Nacional de la Magistratura
28 de mayo de 2017. nombr a la mencionada magistrada en el cargo de Fiscal
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin Adjunta Provincial Penal Corporativo de Santa, en el
a la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura Distrito Fiscal de Santa;
para los fines pertinentes. Mediante Acuerdo N 4685 adoptado en Sesin
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Extraordinaria de Junta de Fiscales Supremos de fecha
Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales 27 de junio de 2017, se acept por unanimidad la renuncia
Superiores del Distrito Fiscal de Piura, a la Gerencia General, presentada por la mencionada Fiscal, con la dispensa de
a la Gerencia Central de Potencial Humano, a la Oficina de la lectura y aprobacin del Acta;
Registro y Evaluacin de Fiscales y a la interesada. Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Regstrese, comunquese y publquese. Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo N
4685 de Junta de Fiscales Supremos;
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin SE RESUELVE:
Presidente de la Junta de Fiscales Supremos
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
1538813-11 la abogada KARINA RUBY NEZ ROMERO, al cargo
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 91
Fiscal Adjunta Provincial Penal Corporativo de Santa, en Artculo Segundo.- Dar por concluido el
el Distrito Fiscal de Santa, con efectividad al 11 de julio nombramiento de la abogada Olga Shirley Ochoa Casas,
de 2017. como Fiscal Adjunta Superior Provisional Transitoria del
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin Distrito Fiscal del Callao y su designacin en el Despacho
a la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura de la Fiscala Superior Penal Transitoria del Callao, as
para los fines pertinentes. como su destaque para que preste apoyo al Despacho
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente de la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales Distrito Fiscal del Callao, materia de las Resoluciones
Superiores del Distrito Fiscal del Santa, a la Gerencia de la Fiscala de la Nacin N 3631-2014-MP-FN y N
General, a la Gerencia Central de Potencial Humano, 5559-2014-MP-FN, de fechas 05 de septiembre de 2014
a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la y 29 de diciembre de 2014, respectivamente.
interesada. Artculo Tercero.- Dar por concluido el nombramiento
de la abogada Yessenia Milena Aste Chvez, como Fiscal
Regstrese, comunquese y publquese. Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Callao y su
designacin en el Despacho de la Oficina Desconcentrada
PABLO SNCHEZ VELARDE de Control Interno del Callao, materia de la Resolucin de
Fiscal de la Nacin la Fiscala de la Nacin N 4166-2013-MP-FN, de fecha
Presidente de la Junta de Fiscales Supremos 20 de diciembre de 2013.
Artculo Cuarto.- Dar por concluido el nombramiento
1538813-13 del abogado Rafael Enrique Vsquez Ramrez, como Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Callao y su
designacin en el Despacho de la Oficina Desconcentrada
Dan por concluidos nombramientos y de Control Interno del Callao, materia de la Resolucin de
designaciones, designan y nombran fiscales la Fiscala de la Nacin N 2408-2015-MP-FN, de fecha
en diversos Distritos Fiscales 03 de junio de 2015.
Artculo Quinto.- Dar por concluido el nombramiento
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN de la abogada Ana Mara Reyes Farfn, como Fiscal
N 2189-2017-MP-FN Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Callao y
su designacin en el Despacho de la Cuarta Fiscala
Lima, 28 de junio de 2017 Provincial de Familia del Callao, materia de la Resolucin
de la Fiscala de la Nacin N 1066-2015-MP-FN, de
VISTO Y CONSIDERANDO: fecha 27 de marzo de 2015.
Artculo Sexto.- Dar por concluido el nombramiento
Que, mediante el Decreto Legislativo N 957, se del abogado Jorge Luis Cusma Vernal, como Fiscal
promulg el Cdigo Procesal Penal, el mismo que Provincial Provisional Transitorio del Distrito Fiscal del
establece en su Primera Disposicin Final de las Callao y su designacin en el Despacho de la Presidencia
Disposiciones Complementarias, que entrar en vigencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal del
progresivamente en los diferentes Distritos Judiciales Callao, as como su destaque para que preste apoyo al
segn el Calendario Oficial. Despacho de la Segunda Fiscala Superior Penal del
Que, el Decreto Legislativo N 958, en sus artculos Callao, materia de la Resolucin de la Fiscala de la
16, 17 y 18, regula el proceso de implementacin y Nacin N 4168-2013-MP-FN, de fecha 20 de diciembre
transitoriedad de la mencionada norma procesal, as como de 2013.
la adecuacin de denuncias y liquidacin de procesos en Artculo Sptimo.- Dar por concluida la designacin
etapa de investigacin. de la abogada Jess Mara Elena Guerra Cerrn, Fiscal
Que, por Decreto Supremo N 007-2006-JUS, Superior Titular Civil del Callao, Distrito Fiscal del Callao,
se aprob la actualizacin del Calendario Oficial de en el Despacho de la Fiscala Superior Mixta del Callao,
Aplicacin Progresiva del Cdigo Procesal Penal. materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
Que, mediante Decreto Supremo N 002-2016-JUS, 384-2015-MP-FN, de fecha 09 de febrero de 2015.
se modific el Calendario Oficial de Aplicacin Progresiva Artculo Octavo.- Dar por concluida la designacin
del Cdigo Procesal Penal, especificando en dicha norma del abogado Ral Pedro Macedo Vera, Fiscal Adjunto
que la implementacin del mencionado Cdigo, entrar Superior Titular Civil del Callao, Distrito Fiscal del Callao,
en vigencia en el Distrito Judicial del Callao, el 01 de julio en el Despacho de la Fiscala Superior Mixta del Callao,
de 2017. materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
Que, por Resolucin de la Junta de Fiscales Supremos 5518-2014-MP-FN, de fecha 29 de diciembre de 2014.
N 077-2017-MP-FN-JFS, de fecha 21 de junio de 2017 y Artculo Noveno.- Dar por concluida la designacin
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 2175-2017-MP-FN, de la abogada Mnica Magda Barahona Llamoca, Fiscal
de fecha 26 de junio de 2017, se dictaron las disposiciones Adjunta Superior Provisional Transitoria del Distrito Fiscal
sobre la organizacin Fiscal en el Distrito Fiscal del del Callao, en el Despacho de la Fiscala Superior Penal
Callao, a fin de adecuarlo para la implementacin del Transitoria del Callao, materia de la Resolucin de la
Nuevo Cdigo Procesal Penal, crendose, convirtindose Fiscala de la Nacin N 876-2017-MP-FN, de fecha 13
y fortalecindose algunos Despachos Fiscales en dicho de marzo de 2017.
Distrito Fiscal, as como trasladndose y convirtindose Artculo Dcimo.- Dar por concluida la designacin
plazas fiscales; los mismos que conocern los procesos de la abogada Rosario Elena Carpio Cortez, Fiscal
de liquidacin y adecuacin de los casos iniciados con el Provincial Titular Penal del Callao, Distrito Fiscal del
Cdigo de Procedimientos Penales y los procesos que se Callao, en el Despacho de la Sptima Fiscala Provincial
iniciarn con el Nuevo Cdigo Procesal Penal, a partir del Penal del Callao, materia de la Resolucin de la Fiscala
01 de julio del ao en curso. de la Nacin N 1089-2003-MP-FN, de fecha 14 de julio
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo de 2003.
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N Artculo Dcimo Primero.- Dar por concluida la
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico. designacin de la abogada Jacqueline Julissa Prez
Castaeda, Fiscal Provincial Titular Penal del Callao,
SE RESUELVE: Distrito Fiscal del Callao, en el Despacho de la Dcima
Segunda Fiscala Provincial Penal del Callao, materia de la
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 1826-2012-MP-
de la abogada Mariela Alejandra Salinas Loayza, como FN, de fecha 18 de julio de 2012.
Fiscal Superior Provisional del Distrito Fiscal del Callao Artculo Dcimo Segundo.- Dar por concluida
y su designacin en el Despacho de la Fiscala Superior la designacin de la abogada Austry Soledad Bravo
Penal Transitoria del Callao, materia de las Resoluciones Caballero, Fiscal Provincial Titular Penal (Corporativa) de
de la Fiscala de la Nacin N 1483-2009-MP-FN y N Huaraz, Distrito Fiscal de ncash, en el Despacho de la
384-2015-MP-FN, de fechas 15 de octubre de 2009 y 09 Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Huaraz,
de febrero de 2015, respectivamente. materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
92 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

4271-2015-MP-FN, de fecha 01 de septiembre de 2015. Desconcentrada de Control Interno del Callao, con
Artculo Dcimo Tercero.- Dar por concluida la retencin de sus cargos de carrera, a los siguientes
designacin de la abogada Gladys Matilde Torres abogados:
Lobato, Fiscal Provincial Titular Penal (Corporativa)
de Pisco, Distrito Fiscal de Ica, en el Despacho de la Yessenia Milena Aste Chvez.
Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Pisco, Rafael Enrique Vsquez Ramrez.
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
2688-2013-MP-FN, de fecha 06 de septiembre de 2013. Artculo Vigsimo Sexto.- Designar a la abogada
Artculo Dcimo Cuarto.- Dar por concluida Jess Mara Elena Guerra Cerrn, Fiscal Superior Titular
la designacin del abogado Carlos Alberto Muoz Civil del Callao, Distrito Fiscal del Callao, en el Despacho
Len, Fiscal Provincial Titular Penal (Corporativo) de de la Fiscala Superior Civil y Familia del Callao.
Yarinacocha, Distrito Fiscal de Ucayali, en el Despacho Artculo Vigsimo Sptimo.- Designar al abogado
de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Ral Pedro Macedo Vera, Fiscal Adjunto Superior Titular
Yarinacocha, materia de la Resolucin de la Fiscala de Civil del Callao, Distrito Fiscal del Callao, en el Despacho
la Nacin N 3628-2015-MP-FN, de fecha 31 de julio de de la Fiscala Superior Civil y Familia del Callao.
2015. Artculo Vigsimo Octavo.- Designar a la abogada
Artculo Dcimo Quinto.- Dar por concluida la Mnica Magda Barahona Llamoca, Fiscal Adjunta Superior
designacin de la abogada Karla Yadhira Carrin Nevado, Provisional Transitoria del Distrito Fiscal del Callao, en el
Fiscal Provincial Titular Penal de Trujillo, Distrito Fiscal de Despacho de la Sexta Fiscala Superior Penal del Callao.
La Libertad, en el Despacho de la Oficina Desconcentrada Artculo Vigsimo Noveno.- Designar a la abogada
de Control Interno de Ventanilla, materia de la Resolucin Mariela Alejandra Salinas Loayza, Fiscal Provincial Titular
de la Fiscala de la Nacin N 2189-2016-MP-FN, de de Familia del Callao, Distrito Fiscal del Callao, en el
fecha 11 de mayo de 2016. Despacho de la Cuarta Fiscala Provincial de Familia del
Artculo Dcimo Sexto.- Dar por concluida la Callao.
designacin de la abogada Giovanna Lorena Ros Artculo Trigsimo.- Designar a la abogada Ana Mara
Candio, Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal del Callao, Reyes Farfn, Fiscal Adjunta Provincial Titular de Familia
Distrito Fiscal del Callao, en el Despacho de la Dcima del Callao, Distrito Fiscal del Callao, en el Despacho de la
Primera Fiscala Provincial Penal del Callao, materia de la Tercera Fiscala Provincial de Familia del Callao.
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 396-2012-MP- Artculo Trigsimo Primero.- Designar a la abogada
FN, de fecha 15 de febrero de 2012. Vanessa Mara Zoila Daz Gutirrez, Fiscal Adjunta
Artculo Dcimo Sptimo.- Dar por concluida la Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Callao, en el
designacin de la abogada Vanessa Mara Zoila Daz Pool de Fiscales del Callao.
Gutirrez, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Artculo Trigsimo Segundo.- Poner a conocimiento
Fiscal del Callao, en el Despacho de la Tercera Fiscala del Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, a
Provincial de Familia del Callao, materia de la Resolucin efectos de que extienda un nuevo ttulo de nombramiento
de la Fiscala de la Nacin N 2411-2016-MP-FN, de fecha a favor de la abogada Jess Mara Elena Guerra Cerrn,
19 de mayo de 2016. Fiscal Superior Titular Civil del Callao, Distrito Fiscal del
Artculo Dcimo Octavo.- Nombrar a la abogada Callao, como Fiscal Superior Titular Civil y Familia del
Rosario Elena Carpio Cortez, como Fiscal Superior Callao, Distrito Fiscal del Callao, conforme a la conversin
Provisional del Distrito Fiscal del Callao, designndola de Despacho efectuada mediante Resolucin de la
en el Despacho de la Quinta Fiscala Superior Penal del Fiscala de la Nacin N 2175-2017-MP-FN, de fecha 26
Callao, con retencin de su cargo de carrera. de junio de 2017.
Artculo Dcimo Noveno.- Nombrar a la abogada Artculo Trigsimo Tercero.- Poner a conocimiento
Jacqueline Julissa Prez Castaeda, como Fiscal Superior del Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, a
Provisional del Distrito Fiscal del Callao, designndola efectos de que extienda un nuevo ttulo de nombramiento
en el Despacho de la Sexta Fiscala Superior Penal del a favor del abogado Ral Pedro Macedo Vera, Fiscal
Callao, con retencin de su cargo de carrera. Adjunto Superior Titular Civil del Callao, Distrito Fiscal
Artculo Vigsimo.- Nombrar al abogado Carlos del Callao, como Fiscal Adjunto Superior Titular Civil y
Alberto Muoz Len, como Fiscal Adjunto Superior Familia del Callao, Distrito Fiscal del Callao, conforme a la
Provisional del Distrito Fiscal del Callao, designndolo conversin de Despacho efectuada mediante Resolucin
en el Despacho de la Primera Fiscala Superior Penal del de la Fiscala de la Nacin N 2175-2017-MP-FN, de
Callao, con retencin de su cargo de carrera. fecha 26 de junio de 2017.
Artculo Vigsimo Primero.- Nombrar al abogado Artculo Trigsimo Cuarto.- Disponer que la presente
Jorge Luis Cusma Vernal, como Fiscal Adjunto Superior resolucin entre en vigencia el 01 de julio de 2017.
Provisional del Distrito Fiscal del Callao, designndolo en Artculo Trigsimo Quinto.- Hacer de conocimiento
el Despacho de la Segunda Fiscala Superior Penal del la presente Resolucin, al Presidente de la Corte Suprema
Callao, con retencin de su cargo de carrera. de Justicia de la Repblica, Ministerio de Justicia, Consejo
Artculo Vigsimo Segundo.- Nombrar a la abogada Nacional de la Magistratura, Fiscal Supremo Titular de la
Austry Soledad Bravo Caballero, como Fiscal Adjunta Fiscala Suprema de Control Interno, Presidencias de las
Superior Provisional del Distrito Fiscal del Callao, Juntas de Fiscales Superiores de los Distritos Fiscales
designndola en el Despacho de la Cuarta Fiscala de ncash, Callao, Ica, Ucayali y Ventanilla, Gerencia
Superior Penal del Callao, con retencin de su cargo de General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
carrera. de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los fiscales
Artculo Vigsimo Tercero.- Nombrar como Fiscales mencionados.
Adjuntas Superiores Provisionales del Distrito Fiscal
del Callao, designndolas en el Despacho de la Quinta Regstrese, comunquese y publquese.
Fiscala Superior Penal del Callao, con retencin de sus
cargos de carrera, a las siguientes abogadas: PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
Gladys Matilde Torres Lobato.
Karla Yadhira Carrin Nevado. 1538808-1
Artculo Vigsimo Cuarto.- Nombrar a la abogada RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
Giovanna Lorena Ros Candio, como Fiscal Adjunta N 2190-2017-MP-FN
Superior Provisional Transitoria del Distrito Fiscal del
Callao, designndola en el Despacho de la Sexta Fiscala Lima, 28 de junio de 2017
Superior Penal del Callao, con retencin de su cargo de
carrera. VISTO Y CONSIDERANDO:
Artculo Vigsimo Quinto.- Nombrar como Fiscales
Adjuntos Superiores Provisionales del Distrito Fiscal Que, mediante el Decreto Legislativo N 957, se
del Callao, designndolos en el Despacho de la Oficina promulg el Cdigo Procesal Penal, el mismo que
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 93
establece en su Primera Disposicin Final de las materia de las Resoluciones de la Fiscala de la Nacin N
Disposiciones Complementarias, que entrar en vigencia 785-2007-MP-FN y N 1286-2015-MP-FN, de fechas 13
progresivamente en los diferentes Distritos Judiciales de julio de 2007 y 14 de abril de 2015, respectivamente.
segn el Calendario Oficial. Artculo Sptimo.- Dar por concluida la designacin
Que, el Decreto Legislativo N 958, en sus artculos del abogado Waldir Espinoza Ramrez, Fiscal Provincial
16, 17 y 18, regula el proceso de implementacin y Titular Penal del Callao, Distrito Fiscal del Callao, en el
transitoriedad de la mencionada norma procesal, as como Despacho de la Dcima Tercera Fiscala Provincial Penal
la adecuacin de denuncias y liquidacin de procesos en del Callao, materia de la Resolucin de la Fiscala de la
etapa de investigacin. Nacin N 1420-2015-MP-FN, de fecha 22 de abril de
Que, por Decreto Supremo N 007-2006-JUS, 2015.
se aprob la actualizacin del Calendario Oficial de Artculo Octavo.- Dar por concluida la designacin
Aplicacin Progresiva del Cdigo Procesal Penal. de la abogada Sandra Elizabeth Silva Solsol, Fiscal
Que, mediante Decreto Supremo N 002-2016-JUS, Provincial Titular Penal del Callao, Distrito Fiscal del
se modific el Calendario Oficial de Aplicacin Progresiva Callao, en el Despacho de la Quinta Fiscala Provincial
del Cdigo Procesal Penal, especificando en dicha norma Penal del Callao, materia de la Resolucin de la Fiscala
que la implementacin del mencionado Cdigo, entrar de la Nacin N 109-2015-MP-FN, de fecha 15 de enero
en vigencia en el Distrito Judicial del Callao, el 01 de julio de 2015.
de 2017. Artculo Noveno.- Dar por concluida la designacin
Que, por Resolucin de la Junta de Fiscales del abogado Carlos Alberto Anglas Lostaunau, Fiscal
Supremos N 077-2017-MP-FN-JFS, de fecha 21 de Provincial Titular Penal del Callao, Distrito Fiscal del
junio de 2017 y Resolucin de la Fiscala de la Nacin Callao, en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial
N 2175-2017-MP-FN, de fecha 26 de junio de 2017, se Penal del Callao, materia de la Resolucin de la Fiscala
dictaron las disposiciones sobre la organizacin Fiscal de la Nacin N 118-2009-MP-FN, de fecha 09 de febrero
en el Distrito Fiscal del Callao, a fin de adecuarlo para de 2009.
la implementacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal, Artculo Dcimo.- Dar por concluida la designacin
crendose, convirtindose y fortalecindose algunos del abogado Edgard Justo Espinoza Casas, Fiscal
Despachos Fiscales en dicho Distrito Fiscal, as como Provincial Titular Penal del Callao, Distrito Fiscal del
trasladndose y convirtindose plazas fiscales; los Callao, en el Despacho de la Dcima Fiscala Provincial
mismos que conocern los procesos de liquidacin y Penal del Callao, materia de la Resolucin de la Fiscala
adecuacin de los casos iniciados con el Cdigo de de la Nacin N 951-2004-MP-FN, de fecha 09 de julio
Procedimientos Penales y los procesos que se iniciarn de 2004.
con el Nuevo Cdigo Procesal Penal, a partir del 01 de Artculo Dcimo Primero.- Dar por concluida la
julio del ao en curso. designacin del abogado Marco Antonio Basto Moreno,
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo Fiscal Provincial Titular Penal del Callao, Distrito Fiscal
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N del Callao, en el Despacho de la Segunda Fiscala
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico. Provincial Penal del Callao, materia de la Resolucin de
la Fiscala de la Nacin N 1661-2009-MP-FN, de fecha
SE RESUELVE: 16 de noviembre de 2009.
Artculo Dcimo Segundo.- Dar por concluida la
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento designacin del abogado Wilfredo lex Rivera Baltazar,
del abogado Alejandro Javier Gonzles Castilla, como Fiscal Provincial Titular Penal del Callao, Distrito Fiscal
Fiscal Adjunto Superior Provisional del Distrito Fiscal de del Callao, en el Despacho de la Dcima Primera Fiscala
Ayacucho y su designacin en el Despacho de la Quinta Provincial Penal del Callao, materia de la Resolucin de
Fiscala Superior Penal de Ayacucho, materia de la la Fiscala de la Nacin N 118-2009-MP-FN, de fecha 09
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 4208-2015-MP- de febrero de 2009.
FN, de fecha 27 de agosto de 2015. Artculo Dcimo Tercero.- Dar por concluida
Artculo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento la designacin de la abogada Haynee Olivia Cuba
del abogado Marco Antonio Cueva Surez, como Fiscal Valdeiglesias, Fiscal Provincial Titular Penal del Callao,
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Ventanilla Distrito Fiscal del Callao, en el Despacho de la Octava
y su designacin en el Despacho de la Tercera Fiscala Fiscala Provincial Penal del Callao, materia de la
Provincial Penal Corporativa de Ventanilla, materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 134-2012-MP-
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 1851-2016-MP- FN, de fecha 16 de enero de 2012.
FN, de fecha 27 de abril de 2016. Artculo Dcimo Cuarto.- Dar por concluida la
Artculo Tercero.- Dar por concluido el nombramiento designacin de la abogada Jessie Milagritos Ampudia
del abogado Vctor Saturnino Ccallo Chirinos, como Fiscal Chvez, Fiscal Provincial Titular Penal del Callao, Distrito
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de San Martn y Fiscal del Callao, en el Despacho de la Tercera Fiscala
su designacin en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal del Callao, materia de la Resolucin de la
Provincial Penal Corporativa de Moyobamba, materia de Fiscala de la Nacin N 1661-2009-MP-FN, de fecha 16
la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 036-2017-MP- de noviembre de 2009.
FN, de fecha 06 de enero de 2017. Artculo Dcimo Quinto.- Dar por concluida la
Artculo Cuarto.- Dar por concluido el nombramiento designacin de la abogada Elsa Luzmila Benaducci Ugaz,
de la abogada Wendy Calero Espino, como Fiscal Adjunta Fiscal Provincial Titular Penal del Callao, Distrito Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima y su del Callao, en el Despacho de la Sexta Fiscala Provincial
designacin en el Despacho de la Segunda Fiscala Penal Penal del Callao, materia de la Resolucin de la Fiscala
Supraprovincial, materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 4166-2013-MP-FN, de fecha 20 de
de la Nacin N 198-2015-MP-FN, de fecha 21 de enero diciembre de 2013.
de 2015. Artculo Dcimo Sexto.- Dar por concluida la
Artculo Quinto.- Dar por concluido el nombramiento designacin de la abogada Nancy Edith Ventura Castillo,
de la abogada Raquel Arroyo Acostupa, como Fiscal Fiscal Provincial Titular Penal Especializada en Delitos
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Aduaneros y Contra la Propiedad Intelectual del Callao,
Callao y su designacin en el Despacho de la Segunda Distrito Fiscal del Callao, en el Despacho de la Fiscala
Fiscala Provincial Penal Especializada en Delitos Provincial Penal Especializada en Delitos Aduaneros y
Aduaneros y Contra la Propiedad Intelectual del Callao, Contra la Propiedad Intelectual del Callao, materia de la
materia de las Resoluciones de la Fiscala de la Nacin Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 2774-2013-MP-
N 2307-2011-MP-FN y N 4047-2013-MP-FN, de fechas FN, de fecha 11 de septiembre de 2013.
22 de noviembre de 2011 y 10 de diciembre de 2013, Artculo Dcimo Sptimo.- Dar por concluida
respectivamente. la designacin del abogado Miguel Augusto Briceo
Artculo Sexto.- Dar por concluido el nombramiento Ramrez, Fiscal Provincial Titular Penal Especializado
de la abogada Luz Jacqueline Zapata Palomino, como en Delitos Aduaneros y Contra la Propiedad Intelectual
Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal del del Callao, Distrito Fiscal del Callao, en el Despacho
Callao y su designacin en el Pool de Fiscales del Callao, de la Segunda Fiscala Provincial Penal Especializada
94 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

en Delitos Aduaneros y Contra la Propiedad Intelectual Fiscala Provincial Penal del Callao, materia de la
del Callao, materia de la Resolucin de la Fiscala de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 1612-2015-MP-
Nacin N 2774-2013-MP-FN, de fecha 11 de septiembre FN, de fecha 05 de mayo de 2015.
de 2013. Artculo Vigsimo Octavo.- Dar por concluida la
Artculo Dcimo Octavo.- Dar por concluida la designacin de la abogada Roco Miluska Prez lvarez,
designacin del abogado Carlos Augusto Bedoya Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal del Callao, Distrito
Casablanca, Fiscal Provincial Titular Antidrogas del Fiscal del Callao, en el Despacho de la Dcima Tercera
Ministerio Pblico, en el Despacho de la Segunda Fiscala Fiscala Provincial Penal del Callao, materia de la
Provincial Especializada en Delitos de Trfico Ilcito de Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 5005-2016-MP-
Drogas Sede Callao, materia de la Resolucin de la FN, de fecha 20 de diciembre de 2016.
Fiscala de la Nacin N 4849-2016-MP-FN, de fecha 02 Artculo Vigsimo Noveno.- Dar por concluida la
de diciembre de 2016. designacin del abogado Roberto Carlos Moya Cuba,
Artculo Dcimo Noveno.- Dar por concluida la Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal del Callao, Distrito
designacin de la abogada Magaly Anal Oviedo Paredes, Fiscal del Callao, en el Despacho de la Primera Fiscala
Fiscal Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Callao, Provincial Penal del Callao, materia de la Resolucin de
en el Despacho de la Novena Fiscala Provincial Penal la Fiscala de la Nacin N 2671-2014-MP-FN, de fecha
del Callao, materia de la Resolucin de la Fiscala de la 03 de julio de 2014.
Nacin N 2556-2016-MP-FN, de fecha 26 de mayo de Artculo Trigsimo.- Dar por concluida la designacin
2016. del abogado Roger Eduardo Rodrguez Rojas, Fiscal
Artculo Vigsimo.- Dar por concluida la designacin Adjunto Provincial Titular Penal del Callao, Distrito
de la abogada Josefa Lucila Aliaga Gamarra, Fiscal Fiscal del Callao, en el Despacho de la Sptima Fiscala
Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Callao, en Provincial Penal del Callao, materia de la Resolucin de
el Despacho de la Cuarta Fiscala Provincial Penal del la Fiscala de la Nacin N 1587-2015-MP-FN, de fecha
Callao, materia de la Resolucin de la Fiscala de la 30 de abril de 2015.
Nacin N 1824-2015-MP-FN, de fecha 18 de mayo de Artculo Trigsimo Primero.- Dar por concluida la
2015. designacin de la abogada Mara Magdalena Quicao
Artculo Vigsimo Primero.- Dar por concluida la Bautista, Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal de
designacin de la abogada Luz Mery Zuzunaga Silva, San Juan de Lurigancho, Distrito Fiscal de Lima, en el
Fiscal Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal del
Callao, en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Mdulo Bsico de Justicia de San Juan de Lurigancho,
Especializada en Delitos de Trfico Ilcito de Drogas actualmente Distrito Fiscal de Lima Este, materia de la
Sede Callao, materia de la Resolucin de la Fiscala de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 5520-2014-MP-
Nacin N 4849-2016-MP-FN, de fecha 02 de diciembre FN, de fecha 29 de diciembre de 2014.
de 2016. Artculo Trigsimo Segundo.- Dar por concluida la
Artculo Vigsimo Segundo.- Dar por concluida la designacin del abogado Jimmy Johan Ramrez Perleche,
designacin de la abogada Irma Soldevilla Barrientos, Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal (Corporativo) de
Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal (Corporativa) de Coronel Portillo, Distrito Fiscal de Ucayali, en el Despacho
Coronel Portillo, Distrito Fiscal de Ucayali, en el Despacho de la Fiscala Provincial Corporativa Especializada Contra
de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de la Criminalidad Organizada de Ucayali, materia de la
Coronel Portillo, materia de la Resolucin de la Fiscala Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 3478-2016-MP-
de la Nacin N 383-2015-MP-FN, de fecha 09 de febrero FN, de fecha 09 de agosto de 2016.
de 2015. Artculo Trigsimo Tercero.- Dar por concluida la
Artculo Vigsimo Tercero.- Dar por concluida la designacin del abogado Jos Carlos Comina De La
designacin de la abogada Gloria Natali Torres Daz, Cruz, Fiscal Adjunto Provincial Titular Especializado
Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal (Corporativa en Delitos de Trfico Ilcito de Drogas (Competencia
Sede Tarapoto) de San Martn, Distrito Fiscal de San a Nivel Nacional) de Lima, Distrito Fiscal de Lima, en
Martn, en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial el Despacho de la Fiscala Provincial Especializada en
Penal Corporativa de San Martn, con sede en Tarapoto, Delitos de Trfico Ilcito de Drogas de Ventanilla Sede
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N Ventanilla, materia de la Resolucin de la Fiscala de
982-2013-MP-FN, de fecha 15 de abril de 2013. la Nacin N 1105-2017-MP-FN, de fecha 31 de marzo
Artculo Vigsimo Cuarto.- Dar por concluida la de 2017.
designacin del abogado Pavel Vladimir Bonilla Cceres, Artculo Trigsimo Cuarto.- Dar por concluida la
Fiscal Adjunto Provincial Titular Mixto de Ventanilla, designacin del abogado Enrique Albjar Cayetano, Fiscal
Distrito Fiscal del Callao, actualmente Distrito Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal del Callao, Distrito Fiscal
de Ventanilla, en el Despacho de la Segunda Fiscala del Callao, en el Despacho de la Fiscala Provincial de
Provincial Civil y Familia de Ventanilla, materia de la Prevencin del Delito del Callao, materia de la Resolucin
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 1853-2016-MP- de la Fiscala de la Nacin N 355-2005-MP-FN, de fecha
FN, de fecha 27 de abril de 2016. 21 de febrero de 2005.
Artculo Vigsimo Quinto.- Dar por concluida la Artculo Trigsimo Quinto.- Dar por concluida
designacin del abogado Brechman Espinoza Cravero, la designacin de la abogada Maribel Mondragn
Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal de Lima, Distrito Fernndez, Fiscal Adjunta Provincial Titular Especializada
Fiscal de Lima, en el Pool de Fiscales de Lima, as en Delitos de Trfico Ilcito de Drogas (Competencia a
como su destaque para que preste apoyo al Despacho Nivel Nacional) de Lima, Distrito Fiscal de Lima, en el Pool
de la Fiscala Provincial Penal Especializada en Delitos de Fiscales de las Fiscalas Provinciales Especializadas
Aduaneros y Contra la Propiedad Intelectual del Callao, en Trfico Ilcito de Drogas Sede Callao, materia de la
materia de las Resoluciones de la Fiscala de la Nacin Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 1000-2011-MP-
N 2095-2012-MP-FN y N 4057-2013-MP-FN, de fechas FN, de fecha 13 de junio de 2011.
13 de agosto de 2012 y 10 de diciembre de 2013, Artculo Trigsimo Sexto.- Dar por concluida la
respectivamente. designacin de la abogada Norma Geovana Mori Gmez,
Artculo Vigsimo Sexto.- Dar por concluida la Fiscal Adjunta Provincial Titular Especializada en Delitos
designacin de la abogada Evelin Patricia Espinoza de Trfico Ilcito de Drogas (Competencia a Nivel Nacional)
Ingaruca, Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal del de Lima, Distrito Fiscal de Lima, en el Pool de Fiscales de
Pool de Fiscales del Callao, Distrito Fiscal del Callao, las Fiscalas Provinciales Especializadas en Trfico Ilcito
en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal de Drogas Sede Callao, materia de la Resolucin de la
del Callao, materia de la Resolucin de la Fiscala de la Fiscala de la Nacin N 1000-2011-MP-FN, de fecha 13
Nacin N 2479-2014-MP-FN, de fecha 24 de junio de de junio de 2011.
2014. Artculo Trigsimo Sptimo.- Nombrar como Fiscales
Artculo Vigsimo Sptimo.- Dar por concluida la Provinciales Provisionales del Distrito Fiscal del Callao,
designacin de la abogada Sandra Espinoza Gutirrez, designndolos en el Despacho de la Primera Fiscala
Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal del Callao, Distrito Provincial Penal Corporativa del Callao, con retencin de
Fiscal del Callao, en el Despacho de la Dcima Primera sus cargos de carrera, a los siguientes abogados:
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 95
Irma Soldevilla Barrientos. Artculo Cuadragsimo Sexto.- Nombrar a la
Marco Antonio Cueva Surez. abogada Luz Jacqueline Zapata Palomino, como Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Callao,
Artculo Trigsimo Octavo.- Nombrar al abogado Vctor designndola en el Despacho de la Fiscala Provincial
Saturnino Ccallo Chirinos, como Fiscal Provincial Provisional Corporativa de Trnsito y Seguridad Vial del Callao.
del Distrito Fiscal del Callao, designndolo en el Despacho Artculo Cuadragsimo Sptimo.- Nombrar a la
de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa del abogada Norma Geovana Mori Gmez, como Fiscal
Callao, con retencin de su cargo de carrera. Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Callao,
Artculo Trigsimo Noveno.- Nombrar como Fiscales designndola en el Despacho de la Primera Fiscala
Provinciales Provisionales del Distrito Fiscal del Callao, Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Trfico
designndolas en el Despacho de la Tercera Fiscala Ilcito de Drogas Sede Callao, con retencin de su cargo
Provincial Penal Corporativa del Callao, a las siguientes de carrera.
abogadas: Artculo Cuadragsimo Octavo.- Nombrar a la
abogada Maribel Mondragn Fernndez, como Fiscal
Gloria Natal Torres Daz, con retencin de su cargo Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Callao,
de carrera. designndola en el Despacho de la Segunda Fiscala
Josseline Macbeth Purizaca Zeta, con reserva de Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Trfico
su plaza de origen. Ilcito de Drogas Sede Callao, con retencin de su cargo
de carrera.
Artculo Cuadragsimo.- Nombrar al abogado Artculo Cuadragsimo Noveno.- Designar al
Pavel Vladimir Bonilla Cceres como Fiscal Provincial abogado Waldir Espinoza Ramrez, Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Fiscal del Callao, designndolo Titular Penal del Callao, Distrito Fiscal del Callao, en
en el Despacho de la Cuarta Fiscala Provincial Penal el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal
Corporativa del Callao, con retencin de su cargo de Corporativa del Callao.
carrera. Artculo Quincuagsimo.- Designar a la abogada
Artculo Cuadragsimo Primero.- Nombrar como Sandra Elizabeth Silva Solsol, Fiscal Provincial Titular
Fiscales Provinciales Provisionales del Distrito Fiscal Penal del Callao, Distrito Fiscal del Callao, en el Despacho
del Callao, designndolos en el Despacho de la Quinta de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa del
Fiscala Provincial Penal Corporativa del Callao, a los Callao.
siguientes abogados: Artculo Quincuagsimo Primero.- Designar a la
abogada Magaly Anal Oviedo Paredes, Fiscal Provincial
Brechman Espinoza Cravero, con retencin de su Provisional del Distrito Fiscal del Callao, en el Despacho
cargo de carrera. de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa del
Raquel Arroyo Acostupa, con reserva de su plaza Callao.
de origen. Artculo Quincuagsimo Segundo.- Designar a los
Sylvia Ivette Alejandrina Cardich Menacho. siguientes Fiscales Provinciales Titulares Penales del
Mara Magdalena Quicao Bautista, con retencin Callao, Distrito Fiscal del Callao, en el Despacho de la
de su cargo de carrera. Tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa del Callao:
Artculo Cuadragsimo Segundo.- Nombrar como Carlos Alberto Anglas Lostaunau.
Fiscales Provinciales Provisionales del Distrito Fiscal
Edgard Justo Espinoza Casas.
del Callao, designndolos en el Despacho de la Sexta
Fiscala Provincial Penal Corporativa del Callao, a los
Artculo Quincuagsimo Tercero.- Designar a los
siguientes abogados:
siguientes Fiscales Provinciales Titulares Penales del
Jos Carlos Comina De La Cruz, con retencin de Callao, Distrito Fiscal del Callao, en el Despacho de la
su cargo de carrera. Cuarta Fiscala Provincial Penal Corporativa del Callao:
Alejandro Javier Gonzles Castilla.
Marco Antonio Basto Moreno.
Artculo Cuadragsimo Tercero.- Nombrar como Wilfredo lex Rivera Baltazar.
Fiscales Provinciales Provisionales del Distrito Fiscal
del Callao, designndolos en el Despacho de la Sptima Artculo Quincuagsimo Cuarto.- Designar a
Fiscala Provincial Penal Corporativa del Callao, con la abogada Haynee Olivia Cuba Valdeiglesias, Fiscal
retencin de sus cargos de carrera, a los siguientes Provincial Titular Penal del Callao, Distrito Fiscal del
abogados: Callao, en el Despacho de la Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa del Callao.
Olga Shirley Ochoa Casas. Artculo Quincuagsimo Quinto.- Designar a la
Evelin Patricia Espinoza Ingaruca. abogada Josefa Lucila Aliaga Gamarra, Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Fiscal del Callao, en el Despacho
Artculo Cuadragsimo Cuarto.- Nombrar como de la Sptima Fiscala Provincial Penal Corporativa del
Fiscales Provinciales Provisionales del Distrito Fiscal Callao.
del Callao, designndolas en el Despacho de la Octava Artculo Quincuagsimo Sexto.- Designar a la
Fiscala Provincial Penal Corporativa del Callao, a las abogada Jessie Milagritos Ampudia Chvez, Fiscal
siguientes abogadas: Provincial Titular Penal del Callao, Distrito Fiscal del
Callao, en el Despacho de la Novena Fiscala Provincial
Sandra Espinoza Gutirrez, con retencin de su Penal Corporativa del Callao.
cargo de carrera. Artculo Quincuagsimo Sptimo.- Designar a la
Roco Miluska Prez lvarez, con retencin de su abogada Elsa Luzmila Benaducci Ugaz, Fiscal Provincial
cargo de carrera. Titular Penal del Callao, Distrito Fiscal del Callao, en el
Wendy Calero Espino. Despacho de la Fiscala Provincial Corporativa de Trnsito
y Seguridad Vial del Callao.
Artculo Cuadragsimo Quinto.- Nombrar como Artculo Quincuagsimo Octavo.- Designar a
Fiscales Provinciales Provisionales del Distrito Fiscal los siguientes Fiscales Provinciales Titulares Penales
del Callao, designndolos en el Despacho de la Novena Especializados en Delitos Aduaneros y Contra la
Fiscala Provincial Penal Corporativa del Callao, con Propiedad Intelectual del Callao, Distrito Fiscal del Callao,
retencin de sus cargos de carrera, a los siguientes en el Despacho de la Fiscala Provincial Corporativa
abogados: Especializada en Delitos Aduaneros y Contra la Propiedad
Intelectual del Callao:
Roberto Carlos Moya Cuba.
Roger Eduardo Rodrguez Rojas. Nancy Edith Ventura Castillo.
Enrique Albjar Cayetano. Miguel Augusto Briceo Ramrez.
96 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

Artculo Quincuagsimo Noveno.- Designar a la trasladndose y convirtindose plazas fiscales; los


abogada Luz Mery Zuzunaga Silva, Fiscal Provincial mismos que conocern los procesos de liquidacin y
Provisional del Distrito Fiscal del Callao, en el Despacho de adecuacin de los casos iniciados con el Cdigo de
la Primera Fiscala Provincial Corporativa Especializada Procedimientos Penales y los procesos que se iniciarn
en Delitos de Trfico Ilcito de Drogas Sede Callao. con el Nuevo Cdigo Procesal Penal, a partir del 01 de
Artculo Sexagsimo.- Designar al abogado Carlos julio del ao en curso.
Augusto Bedoya Casablanca, Fiscal Provincial Titular Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Antidrogas del Ministerio Pblico, en el Despacho de la establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
Segunda Fiscala Provincial Corporativa Especializada en 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
Delitos de Trfico Ilcito de Drogas Sede Callao.
Artculo Sexagsimo Primero.- Designar al abogado SE RESUELVE:
Jimmy Johan Ramrez Perleche, Fiscal Adjunto Provincial
Titular Penal (Corporativo) de Coronel Portillo, Distrito Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
Fiscal de Ucayali, en el Despacho de la Fiscala Provincial del abogado Juan Luis Luna Quispe, como Fiscal Adjunto
Especializada en Delitos de Trfico Ilcito de Drogas de Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Ayacucho y
Ventanilla Sede Ventanilla. su designacin en el Despacho de la Segunda Fiscala
Artculo Sexagsimo Segundo.- Disponer que la Provincial Penal Corporativa de Huamanga, materia de la
presente resolucin entre en vigencia el 01 de julio de Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 4208-2015-MP-
2017. FN, de fecha 27 de agosto de 2015.
Artculo Sexagsimo Tercero.- Hacer de Artculo Segundo.- Dar por concluido el
conocimiento la presente Resolucin, al Presidente de nombramiento de la abogada Leslie Torres Chvez,
la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, Ministerio como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito
de Justicia, Presidencias de las Juntas de Fiscales Fiscal de Loreto y su designacin en el Despacho de la
Superiores de los Distritos Fiscales de Ayacucho, Callao, Tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Maynas,
Lima, Lima Este, San Martn, Ucayali y Ventanilla, materia de las Resoluciones de la Fiscala de la Nacin
Coordinadora del Despacho del Fiscal de la Nacin, N 2575-2012-MP-FN y N 4885-2016-MP-FN, de fechas
ante la Seccin de Asuntos Antinarcticos y Aplicacin 28 de septiembre de 2012 y 02 de diciembre de 2016,
de la Ley (SAAL) y DEA de la Embajada de los Estados respectivamente.
Unidos de Norteamrica y dems organismos vinculados Artculo Tercero.- Dar por concluido el nombramiento
en la lucha contra el Trfico Ilcito de Drogas y delitos de la abogada Mara Luisa Genoveva Conga Palomino,
conexos, Coordinacin Nacional de la Fiscala Superior como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito
Penal Nacional, Fiscalas Penales Supraprovinciales y Fiscal de Ventanilla y su designacin en el Despacho
en los Procesos por Delitos de Terrorismo, Coordinacin de la Tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Nacional de las Fiscalas Especializadas Contra la Ventanilla, materia de la Resolucin de la Fiscala de la
Criminalidad Organizada, Gerencia General, Gerencia Nacin N 1851-2016-MP-FN, de fecha 27 de abril de
Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y 2016.
Evaluacin de Fiscales y a los fiscales mencionados. Artculo Cuarto.- Dar por concluido el nombramiento
de la abogada Bettzzy Arletty Arvalo Berrospi, como
Regstrese, comunquese y publquese. Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Pasco y su designacin en el Despacho de la Segunda
PABLO SNCHEZ VELARDE Fiscala Provincial Especializada de Prevencin del Delito
Fiscal de la Nacin de Pasco, materia de la Resolucin de la Fiscala de la
Nacin N 4216-2015-MP-FN, de fecha 27 de agosto de
1538808-2 2015.
Artculo Quinto.- Dar por concluido el nombramiento
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN de la abogada Carmen Zoraida Pizarro Lujn, como Fiscal
N 2191-2017-MP-FN Adjunta Provincial Provisional Transitoria del Distrito
Fiscal del Callao y su designacin en el Despacho de
Lima, 28 de junio de 2017 la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal del Callao, as como su destaque para
VISTO Y CONSIDERANDO: que preste apoyo en el Despacho de la Cuarta Fiscala
Provincial Penal del Callao, materia de las Resoluciones
Que, mediante el Decreto Legislativo N 957, se de la Fiscala de la Nacin N 1761-2016-MP-FN y N
promulg el Cdigo Procesal Penal, el mismo que 1788-2016-MP-FN, de fechas 21 y 25 de abril de 2016,
establece en su Primera Disposicin Final de las respectivamente.
Disposiciones Complementarias, que entrar en vigencia Artculo Sexto.- Dar por concluido el nombramiento
progresivamente en los diferentes Distritos Judiciales de la abogada Gabriela Rojas Bellido, como Fiscal Adjunta
segn el Calendario Oficial. Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Ventanilla
Que, el Decreto Legislativo N 958, en sus artculos y su designacin en el Despacho de la Cuarta Fiscala
16, 17 y 18, regula el proceso de implementacin y Provincial Penal Corporativa de Ventanilla, materia de la
transitoriedad de la mencionada norma procesal, as como Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 1851-2016-MP-
la adecuacin de denuncias y liquidacin de procesos en FN, de fecha 27 de abril de 2016.
etapa de investigacin. Artculo Sptimo.- Dar por concluida la designacin
Que, por Decreto Supremo N 007-2006-JUS, del abogado Vctor Alfredo Novella Secada, Fiscal Adjunto
se aprob la actualizacin del Calendario Oficial de Provincial Titular Penal del Callao, Distrito Fiscal del
Aplicacin Progresiva del Cdigo Procesal Penal. Callao, en el Despacho de la Quinta Fiscala Provincial
Que, mediante Decreto Supremo N 002-2016-JUS, Penal del Callao, materia de la Resolucin de la Fiscala
se modific el Calendario Oficial de Aplicacin Progresiva de la Nacin N 2855-2013-MP-FN, de fecha 17 de
del Cdigo Procesal Penal, especificando en dicha norma septiembre de 2013.
que la implementacin del mencionado Cdigo, entrar Artculo Octavo.- Dar por concluida la designacin
en vigencia en el Distrito Judicial del Callao, el 01 de julio del abogado Robert Ramn Zapata Villar, Fiscal Adjunto
de 2017. Provincial Titular Penal del Callao, Distrito Fiscal del
Que, por Resolucin de la Junta de Fiscales Callao, en el Despacho de la Sexta Fiscala Provincial
Supremos N 077-2017-MP-FN-JFS, de fecha 21 de Penal del Callao, materia de la Resolucin de la Fiscala
junio de 2017 y Resolucin de la Fiscala de la Nacin de la Nacin N 255-2005-MP-FN, de fecha 10 de febrero
N 2175-2017-MP-FN, de fecha 26 de junio de 2017, se de 2005.
dictaron las disposiciones sobre la organizacin Fiscal Artculo Noveno.- Dar por concluida la designacin
en el Distrito Fiscal del Callao, a fin de adecuarlo para de la abogada ngela Cristina Marreros Ros, Fiscal
la implementacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal, Adjunta Provincial Titular Penal del Callao, Distrito Fiscal
crendose, convirtindose y fortalecindose algunos del Callao, en el Despacho de la Cuarta Fiscala Provincial
Despachos Fiscales en dicho Distrito Fiscal, as como Penal del Callao, as como su destaque para que preste
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 97
apoyo en el Despacho de la Segunda Fiscala Suprema Artculo Vigsimo.- Dar por concluida la designacin
Penal, materia de las Resoluciones de la Fiscala de la de la abogada Nancy Huaman Echaccaya, Fiscal Adjunta
Nacin N 3195-2012-MP-FN y N 322-2015-MP-FN, de Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Callao, en
fechas 10 de diciembre de 2012 y 30 de enero de 2015, el Despacho de la Novena Fiscala Provincial Penal del
respectivamente. Callao, materia de la Resolucin de la Fiscala de la
Artculo Dcimo.- Dar por concluida la designacin Nacin N 2557-2016-MP-FN, de fecha 26 de mayo de
de la abogada Luz Erica Otiniano Arroyo, Fiscal Adjunta 2016.
Provincial Titular Penal (Corporativa) de Casma, Distrito Artculo Vigsimo Primero.- Dar por concluida
Fiscal del Santa, en el Despacho de la Segunda Fiscala la designacin de la abogada Myrian Elizabeth Novoa
Provincial Penal Corporativa de Casma, materia de la Chvez, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 368-2015-MP- Fiscal del Callao, en el Despacho de la Novena Fiscala
FN, de fecha 04 de febrero de 2015. Provincial Penal del Callao, materia de la Resolucin de
Artculo Dcimo Primero.- Dar por concluida la la Fiscala de la Nacin N 3223-2015-MP-FN, de fecha
designacin de la abogada Julissa Tania Montalvo Chvez, 02 de julio de 2015.
Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal Especializada Artculo Vigsimo Segundo.- Dar por concluida la
en Delitos Aduaneros y Contra la Propiedad Intelectual designacin de la abogada Mara Lizbet Benites Cuadros,
del Callao, Distrito Fiscal del Callao, en el Despacho Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal del
de la Fiscala Provincial Penal Especializada en Delitos Callao, en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial
Aduaneros y Contra la Propiedad Intelectual del Callao, Penal del Callao, materia de la Resolucin de la Fiscala
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N de la Nacin N 3199-2015-MP-FN, de fecha 30 de junio
4047-2013-MP-FN, de fecha 10 de diciembre de 2013. de 2015.
Artculo Dcimo Segundo.- Dar por concluida la Artculo Vigsimo Tercero.- Dar por concluida la
designacin de la abogada Esther Seperak Viera, Fiscal designacin de la abogada Marggi Nicolet Melissa Leiva
Adjunta Provincial Titular Especializada en Trfico Ilcito Begazo, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito
de Drogas, con Competencia Nacional, en el Pool de Fiscal del Callao, en el Despacho de la Sexta Fiscala
Fiscales de las Fiscalas Provinciales Especializadas en Provincial Penal del Callao, materia de la Resolucin de
Trfico Ilcito de Drogas Sede Callao, materia de la la Fiscala de la Nacin N 1267-2016-MP-FN, de fecha 11
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 4903-2014-MP- de marzo de 2016.
FN, de fecha 20 de noviembre de 2014. Artculo Vigsimo Cuarto.- Dar por concluida la
Artculo Dcimo Tercero.- Dar por concluida la designacin de la abogada Estefania Juana Cuellar
designacin de la abogada Paula Teresa Ariza Silva, Fiscal Collahua, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito
Adjunta Provincial Titular Especializada en Delitos de Fiscal del Callao, en el Despacho de la Dcima Fiscala
Trfico Ilcito de Drogas (Competencia a Nivel Nacional) Provincial Penal del Callao, materia de la Resolucin de
de Lima, Distrito Fiscal de Lima, en el Pool de Fiscales de la Fiscala de la Nacin N 1423-2017-MP-FN, de fecha
las Fiscalas Provinciales Especializadas en Trfico Ilcito 04 de mayo de 2017.
de Drogas Sede Callao, materia de la Resolucin de la Artculo Vigsimo Quinto.- Dar por concluida la
Fiscala de la Nacin N 1000-2011-MP-FN, de fecha 13 designacin de la abogada Erika Rosa Prez Contreras,
de junio de 2011. Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal del
Artculo Dcimo Cuarto.- Dar por concluida la Callao, en el Despacho de la Dcima Fiscala Provincial
designacin del abogado Edinson Henrry Villanueva Penal del Callao, materia de la Resolucin de la Fiscala
Rojas, Fiscal Adjunto Provincial Titular Especializado de la Nacin N 2557-2016-MP-FN, de fecha 26 de mayo
en Trfico Ilcito de Drogas, con Competencia Nacional, de 2016.
en el Pool de Fiscales de las Fiscalas Provinciales Artculo Vigsimo Sexto.- Dar por concluida la
Especializadas en Trfico Ilcito de Drogas Sede Callao, designacin del abogado Manuel Ral Acedo Prez,
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal del
1105-2017-MP-FN, de fecha 31 de marzo de 2017. Callao, en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial
Artculo Dcimo Quinto.- Dar por concluida la Penal del Callao, materia de la Resolucin de la Fiscala
designacin de la abogada Kristhel Milagros Sarmiento de la Nacin N 4461-2015-MP-FN, de fecha 04 de
Romero, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito septiembre de 2015.
Fiscal del Callao, en el Despacho de la Dcima Segunda Artculo Vigsimo Sptimo.- Dar por concluida la
Fiscala Provincial Penal del Callao, materia de la designacin de la abogada Fabiola Borda Castro, Fiscal
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 2288-2016-MP- Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal del
FN, de fecha 17 de mayo de 2016. Callao, en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial
Artculo Dcimo Sexto.- Dar por concluida la Penal del Callao, materia de la Resolucin de la Fiscala
designacin de la abogada Gisela Astocondor Salazar, de la Nacin N 1017-2017-MP-FN, de fecha 23 de marzo
Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal del de 2017.
Callao, en el Despacho de la Dcima Segunda Fiscala Artculo Vigsimo Octavo.- Dar por concluida la
Provincial Penal del Callao, materia de la Resolucin de designacin de la abogada Paola Lizbeth Velarde Flores,
la Fiscala de la Nacin N 1424-2017-MP-FN, de fecha Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal del
04 de mayo de 2017. Callao, en el Despacho de la Cuarta Fiscala Provincial
Artculo Dcimo Sptimo.- Dar por concluida la Penal del Callao, materia de la Resolucin de la Fiscala
designacin del abogado Javier Esteban Panana Reyes, de la Nacin N 1422-2017-MP-FN, de fecha 04 de mayo
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de 2017.
del Callao, en el Despacho de la Dcima Tercera Fiscala Artculo Vigsimo Noveno.- Dar por concluida la
Provincial Penal del Callao, materia de la Resolucin de la designacin de la abogada Juana Madge Saravia Uceda,
Fiscala de la Nacin N 1002-2017-MP-FN, de fecha 22 Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal del
de marzo de 2017. Callao, en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial
Artculo Dcimo Octavo.- Dar por concluida la Penal del Callao, materia de la Resolucin de la Fiscala
designacin de la abogada Lili Ulloa Jimnez, Fiscal de la Nacin N 1048-2016-MP-FN, de fecha 04 de marzo
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal del de 2016.
Callao, en el Despacho de la Quinta Fiscala Provincial Artculo Trigsimo.- Dar por concluida la designacin
Penal del Callao, materia de la Resolucin de la Fiscala de la abogada Jenniffer Canchari Ramos, Fiscal Adjunta
de la Nacin N 329-2016-MP-FN, de fecha 26 de enero Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Callao, en
de 2016. el Despacho de la Octava Fiscala Provincial Penal del
Artculo Dcimo Noveno.- Dar por concluida la Callao, materia de la Resolucin de la Fiscala de la
designacin de la abogada Andrea Johanna Vargas Nacin N 741-2017-MP-FN, de fecha 28 de febrero de
Villanueva, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del 2017.
Distrito Fiscal del Callao, en el Despacho de la Sptima Artculo Trigsimo Primero.- Dar por concluida
Fiscala Provincial Penal del Callao, materia de la la designacin de la abogada Consuelo Miguelina Del
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 4768-2016-MP- Castillo Zelaya, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del
FN, de fecha 23 de noviembre de 2016. Distrito Fiscal del Callao, en el Despacho de la Octava
98 NORMAS LEGALES Jueves 29 de junio de 2017 / El Peruano

Fiscala Provincial Penal del Callao, materia de la Fiscal del Callao, designndolas en el Despacho de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 2557-2016-MP- Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa del Callao,
FN, de fecha 26 de mayo de 2016. a las siguientes abogadas:
Artculo Trigsimo Segundo.- Dar por concluida
la designacin del abogado Pedro Martn Nicho Suyn, Iliana Del Cuadro Barbarn.
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Elizabeth Ramrez Barrientos.
Callao, en el Pool de Fiscales del Callao, materia de la Estela Del Pilar Hernndez Rojas.
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 2557-2016-MP- Yamily Meza Ortiz, con reserva de su plaza de
FN, de fecha 26 de mayo de 2016. origen.
Artculo Trigsimo Tercero.- Dar por concluida la
designacin del abogado Rudy Jaime Chiriboga Julca, Artculo Cuadragsimo Segundo.- Nombrar como
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito
Callao, en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Fiscal del Callao, designndolos en el Despacho de la
Penal Especializada en Delitos Aduaneros y Contra la Tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa del Callao,
Propiedad Intelectual del Callao, materia de la Resolucin a los siguientes abogados:
de la Fiscala de la Nacin N 1144-2015-MP-FN, de fecha
07 de abril de 2015. Leslie Torres Chvez.
Artculo Trigsimo Cuarto.- Dar por concluida Milagros Massiel Cauti Chocce, con reserva de su
la designacin del abogado Pablo Humberto Yactayo plaza de origen.
Morales, Fiscal Adjunto Provincial Provisional Transitorio Nelly Katherine Reyes Huaranga.
del Distrito Fiscal del Callao, en el Despacho de la Primera Pablo Csar Espinoza Vsquez, con reserva de su
Fiscala Provincial Especializada en Delitos de Trfico plaza de origen.
Ilcito de Drogas Sede Callao, materia de la Resolucin
de la Fiscala de la Nacin N 2412-2016-MP-FN, de Artculo Cuadragsimo Tercero.- Nombrar como
fecha 19 de mayo de 2016. Fiscales Adjuntas Provinciales Provisionales del Distrito
Artculo Trigsimo Quinto.- Dar por concluida la Fiscal del Callao, designndolas en el Despacho de la
designacin del abogado Ronald Luis Achahui Crdova, Cuarta Fiscala Provincial Penal Corporativa del Callao, a
Fiscal Adjunto Provincial Provisional Transitorio del Distrito las siguientes abogadas:
Fiscal del Callao, en el Despacho de la Segunda Fiscala
Provincial Especializada en Delitos de Trfico Ilcito de Margarita Del Rosario Lengua Hidalgo, con
Drogas Sede Callao, materia de la Resolucin de la reserva de su plaza de origen.
Fiscala de la Nacin N 3518-2015-MP-FN, de fecha 20 Gianina Ysabel Jave Gutirrez.
de julio de 2015. Olga Julia Gamarra Villanueva.
Artculo Trigsimo Sexto.- Dar por concluida la Jssica Erica Peregrino Mendoza.
designacin del abogado Berny Giovani Pretel Soldevilla, Elisa Ofelia Tasayco Cruz.
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Karla Vanessa Garca Serra.
Callao, en el Pool de Fiscales de las Fiscalas Provinciales
Especializadas en Trfico Ilcito de Drogas Sede Callao, Artculo Cuadragsimo Cuarto.- Nombrar como
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito
2894-2016-MP-FN, de fecha 21 de junio de 2016. Fiscal del Callao, designndolos en el Despacho de la
Artculo Trigsimo Sptimo.- Dar por concluida
Quinta Fiscala Provincial Penal Corporativa del Callao, a
la designacin de la abogada Derghy Kaori Quiche
los siguientes abogados:
Merizalde, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del
Distrito Fiscal del Callao, en el Pool de Fiscales de las
Jimmy Alexander Mansilla Castaeda, con reserva
Fiscalas Provinciales Especializadas en Trfico Ilcito
de Drogas Sede Callao, materia de la Resolucin de la de su plaza de origen.
Fiscala de la Nacin N 2604-2016-MP-FN, de fecha 27 Pedro Diego Saavedra Romo.
de mayo de 2016. Greesy Kelly Yap Flores.
Artculo Trigsimo Octavo.- Dar por concluida la Lidia Mercedes Rodrguez Zamora.
designacin de la abogada Marily Prncipe Bazn, Fiscal Dalmer Lpez Naveda.
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Ana Mara Medina Santana.
Callao, en el Pool de Fiscales de las Fiscalas Provinciales
Especializadas en Trfico Ilcito de Drogas Sede Callao, Artculo Cuadragsimo Quinto.- Nombrar como
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito
517-2015-MP-FN, de fecha 17 de febrero de 2015. Fiscal del Callao, designndolos en el Despacho de la
Artculo Trigsimo Noveno.- Dejar sin efecto el Sexta Fiscala Provincial Penal Corporativa del Callao, a
destaque de la abogada Roxana Mery Santos Jareca, los siguientes abogados:
Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal
de Ventanilla, designada en el Despacho de la Quinta Deissy Milagros Ayala Cceres, con reserva de su
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Ventanilla, para plaza de origen.
que preste apoyo en el Despacho de la Fiscala Provincial Dante Castaeda Moya.
Penal Especializada en Delitos Aduaneros y Contra la Dvora Coasaca Salcedo.
Propiedad Intelectual del Callao, materia de la Resolucin Santa Francisca Rivas Gonzles.
de la Fiscala de la Nacin N 1784-2017-MP-FN, de
fecha 31 de mayo de 2017. Artculo Cuadragsimo Sexto.- Nombrar como
Artculo Cuadragsimo.- Nombrar como Fiscales Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito
Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito Fiscal Fiscal del Callao, designndolos en el Despacho de la
del Callao, designndolos en el Despacho de la Primera Sptima Fiscala Provincial Penal Corporativa del Callao,
Fiscala Provincial Penal Corporativa del Callao, a los a los siguientes abogados:
siguientes abogados:
Mara Luisa Genoveva Conga Palomino.
Juan Luis Luna Quispe, con reserva de su plaza Gabriela Rojas Bellido.
de origen. Katherine Adela Quintana Chocano, con reserva
Luisa Yulma Vela Mayhuire, con reserva de su de su plaza de origen.
plaza de origen. Norma Edith Manrique Alan, con reserva de su
Renato Daniel Lavy Coral. plaza de origen.
Carmen Tarrillo Reyes. Mara Anglica Gonzlez Broncano.
Claudia Lluen Espino. Csar Ivn Cunya Nima.
Luigi Alberto Snchez Ugarriza.
Artculo Cuadragsimo Primero.- Nombrar como Erika Esmeralda Navarro Hurtado, con reserva de
Fiscales Adjuntas Provinciales Provisionales del Distrito su plaza de origen.
El Peruano / Jueves 29 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 99
Artculo Cuadragsimo Sptimo.- Nombrar como