AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Ao XXXIV - N 14147

NORMAS LEGALES
Gerente General: Rolando Vizarraga R. MIRCOLES 19 DE JULIO DE 2017 1

SUMARIO
R.VM. N 128-2017-VMPCIC-MC.- Declaran Patrimonio
PODER LEGISLATIVO Cultural de la Nacin a Monumento Arqueolgico
Prehispnico Waqrapukara en su clasificacin de Paisaje
Arqueolgico, ubicado en el departamento del Cusco 10
CONGRESO DE LA REPUBLICA
DEFENSA
Ley N 30609.- Ley que modifica el Cdigo de Ejecucin
Penal para combatir la violencia familiar y la violencia de R.M. N 997-2017-DE/MGP.- Autorizan viaje de personal
gnero, as como proteger los derechos de las mujeres,
naval a Colombia, en comisin de servicios 11
nias y nios, y adolescentes 4
R.M. N 1000-2017 DE/MGP.- Autorizan viaje de personal
Ley N 30610.- Ley que modifica el artculo 316 e incorpora
el artculo 316-A al Cdigo Penal, tipificando el delito de naval a Canad, en comisin de servicios 12
apologa de terrorismo 4
Ley N 30611.- Ley que declara de inters nacional la DESARROLLO E
recuperacin, conservacin, proteccin y promocin de la
Laguna de Pas de La Libertad 5 INCLUSION SOCIAL

Fe de Erratas R.M. N 127-2017-MIDIS 13

PODER EJECUTIVO ECONOMIA Y FINANZAS

R.M. N 254-2017-EF/52.- Aprueban el Contrato de

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Fideicomiso de Administracin del FORPRO; as como las
Adendas al Contrato de Fideicomiso de Administracin del
Res. N 005-2017-PCM-ARCC.- Aprueban donacin Fondo MIPYME, al Convenio de Comisin de Confianza para
dineraria efectuada por el Gobierno de la Repblica de la la Administracin del Fondo de Respaldo para la PYME y al
India a favor de la Autoridad para la Reconstruccin con Contrato de Fideicomiso Fondo de Garanta Empresarial -
Cambios 5 FOGEM 14

EDUCACION
AGRICULTURA Y RIEGO
R.D. N 118-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED.- Designan
R.M. N0292-2017-MINAGRI.- Otorgan al Proyecto Jefa de la Unidad de Finanzas de la Oficina General de
Especial CHINECAS plazo extraordinario para que pueda
ejecutar inspecciones oculares a que se refiere el D.S. N Administracin del PRONIED 15
002-2004-VIVIENDA 6 R.D. N 119-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED.- Designan
Jefe de la Unidad de Abastecimiento de la Oficina General
de Administracin del PRONIED 15
AMBIENTE R.D. N 120-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED.- Designan
Jefa de la Oficina de Comunicaciones del PRONIED 16
R.M. N 203-2017-MINAM.- Designan responsable de R.D. N 121-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED.- Designan
brindar informacin pblica y actualizar la informacin Jefa de la Oficina de Tecnologas de la Informacin del
ofrecida en el Portal de Transparencia, as como PRONIED 17
responsable del Libro de Reclamaciones del Ministerio 7 RR. Ns. 200 y 201-2017-MINEDU.- Aceptan donaciones
de bienes educativos para ser distribuidas en diversas
CULTURA instituciones educativas ubicadas en el departamento de
Piura 17
R.S. N 012-2017-MC.- Designan Jefa del Archivo General
de la Nacin 7 PRODUCE
R.M. N 253-2017-MC.- Designan Directores de
Direcciones Desconcentradas de Cultura 8 Res. N 114-2017-ITP/DE.- Designan responsable de
R.M. N 254-2017-MC.- Otorgan distincin de remitir ofertas de empleo al Servicio Nacional del Empleo
Personalidad Meritoria de la Cultura 9 del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo 20
2 NORMAS LEGALES
SALUD
R.M. N 557-2017/MINSA.- Autorizan transferencia
financiera a favor del Gobierno Regional de Lima
para financiar el mantenimiento de infraestructura de
establecimientos de salud, en zonas declaradas en Estado
de Emergencia por la ocurrencia de lluvias y peligros
asociados 21
R.M. N 558-2017/MINSA.- Modifican R.M. N 490-2017/
MINSA mediante la cual se autoriz viaje de profesionales
del CENSOPAS del Instituto Nacional de Salud, a Chile, en
comisin de servicios 22
R.M. N 559-2017/MINSA.- Designan representantes
titular y alterna del Ministerio ante el Consejo Nacional de
Derechos Humanos 22
R.M. N 560-2017/MINSA.- Aceptan renuncia de
Supervisora II de la Direccin de Fiscalizacin, Control
y Vigilancia Sanitaria de la Direccin Ejecutiva de
Medicamentos, Insumos y Drogas de la Direccin de Salud
II Lima Sur 23
R.M. N 561-2017/MINSA.- Dan por concluida la
designacin de Jefe de Oficina de la Oficina de Logstica de
la Oficina Ejecutiva de Administracin del Hospital Sergio
E. Bernales 23
R.M. N 562-2017/MINSA.- Aceptan renuncia de Jefe
de la Oficina de Logstica de la Oficina Ejecutiva de
Administracin del Instituto Nacional de Oftalmologa Dr.
Francisco Contreras Campos 23
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. N 660-2017 MTC/01.02.- Disponen reclasificar
Rutas Vecinales o Rurales como Rutas Departamentales
o Regionales e incorporar diversas rutas en la Red Vial
Departamental o Regional del Departamento de Junn 24
R.M. N 661-2017 MTC/01.02.- Dan por concluida
Reclasificacin Temporal de la Ruta Nacional PE-38 A (ramal)
aprobada por R.M. N 675-2011-MTC/02, recuperando su
condicin como Ruta Nacional 26
R.M. N 662-2017 MTC/01.03.- Otorgan a DIRECNET
S.A.C. concesin nica para la prestacin de los servicios
pblicos de telecomunicaciones en diversas provincias 27
R.M. N 663-2017 MTC/01.03.- Otorgan a NISSI TELECOM
S.A.C. concesin nica para la prestacin de los servicios
pblicos de telecomunicaciones en el distrito de Chancay,
provincia de Huaral, departamento de Lima 28
R.M. N 664-2017 MTC/01.02.- Autorizan a procuradores
del Ministerio a conciliar en procesos judiciales en el
marco de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, as como
en procedimientos conciliatorios que se realizan ante
la autoridad administrativa de trabajo y centros de
conciliacin autorizados vinculados al mbito laboral 29
R.D. N 3054-2017-MTC/15.- Autorizan a Consorcio
Silvano S.A.C. como taller de conversin a gas natural
vehicular en local ubicado en el departamento de Lima 30
VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO
R.M. N 269-2017-VIVIENDA.- Autorizan Transferencia
Financiera a favor del Fondo para el financiamiento
de proyectos de inversin pblica en materia de agua,
saneamiento y salud 31
R.M. N 270-2017-VIVIENDA.- Modifican las RR.MM.
Ns. 028 y 178 -2017-VIVIENDA, referentes a la Primera
Convocatoria del Programa Techo Propio para el ao 2017
y a la Cuarta Convocatoria para el otorgamiento de Bonos
Familiares Habitacionales 2017 32
ORGANISMOS EJECUTORES
AGENCIA DE PROMOCION DE LA INVERSION PRIVADA
Res. N 140-2017.- Designan Jefa de la Oficina de Asesora
Jurdica de PROINVERSIN 34
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
ORGANISMOS REGULADORES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Res. N 023-2017-SUNASS-PCD.- Designan Gerente
General de la SUNASS 34
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA
R.J. N 233-2017-INEI.- ndices Unificados de Precios para
las seis reas Geogrficas correspondientes al mes de junio
de 2017 36
R.J. N 234-2017-INEI.- Factores de Reajuste aplicables a
obras de edificacin del sector privado correspondientes a
las seis reas Geogrficas, producidas en el mes de junio de
2017 37
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 13-2017/SUNAT/5F0000.- Modifican Procedimiento
Especfico Valoracin de Mercancas segn el Acuerdo del
Valor de la OMC, DESPA-PE.01.10a (versin 6) 38
Res. N 110-024-0002055-SUNAT/6L0000.- Designan
Auxiliares Coactivos de la Intendencia Regional Tacna 38
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE MIGRACIONES
Res. N 0000135-2017-MIGRACIONES.- Delegan en
el(la) Director(a) General de Administracin y Finanzas
diversas facultades 39
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 089-2017-P-CE-PJ.- Cesan por lmite de
edad a Juez Superior Titular de la Corte Superior de Justicia
de Cajamarca 40
Res. Adm. N 196-2017-CE-PJ.- Reconocen y felicitan a
jueces y personal auxiliar de diferentes Cortes Superiores
de Justicia del pas, que alcanzaron o superaron el estndar
anual durante el Ao Judicial 2016 40
Res. Adm. N 199-2017-CE-PJ.- Precisan disposiciones
referentes a solicitudes de permuta de magistrados a que se
refieren las RR. Adms. Ns. 056-2017-CE-PJ y 310-2016-CE-PJ
42
RR. Adms. Ns. 200 y 201-2017-CE-PJ.- Remiten
informes al Consejo Nacional de la Magistratura respecto
a procedimientos disciplinarios seguidos a diversos
magistrados de las Cortes Superiores de Justicia de Cusco,
Lima Sur, La Libertad, Lima, Lima Norte y Moquegua 43
Res. Adm. N 210-2017-CE-PJ.- Disponen la asistencia a la
ceremonia del Da del Juez para su reconocimiento pblico,
de magistrados que alcanzaron o superaron el estndar
anual de expedientes resueltos durante el ao 2016 44
Externo N 2181-2017.- Desestiman solicitud presentada
por magistrado y precisan normas procesales que deben
tener en cuenta los jueces constitucionales, civiles y/o
mixtos de los Distritos Judiciales del pas 45
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 423-2017-P-CSJLI/PJ.- Designan
magistradas supernumerarias en el 5 Juzgado de
Paz Letrado de Surco y San Borja y en el 1 Juzgado
Especializado en lo Contencioso Administrativo de Lima,
de la Corte Superior de Justicia de Lima 47
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES 3

ORGANISMOS AUTONOMOS MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL

D.A. N 002-2017/MDSM.- Prorrogan plazo de beneficio

BANCO CENTRAL DE RESERVA
Circular N 0024-2017-BCRP.- Ponen en circulacin
primera moneda de la Serie Numismtica Fauna Silvestre
Amenazada del Per alusiva al Oso Andino de Anteojos
47
Circular N 0025-2017-BCRP.- Ponen en circulacin
monedas de plata de curso legal, de la XI Serie
Iberoamericana denominada Maravillas Naturales 48
OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES
R.J. N 000188-2017-JN/ONPE.- Aprueban el
Plan Operativo Institucional para el Ao Fiscal 2017
Reprogramado, versin 01 de la ONPE 48
REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION
Y ESTADO CIVIL
otorgado a contribuyentes mediante la Ordenanza N 340/
MDSM para el cumplimiento de obligaciones tributarias y
no tributarias 56
R.A. N 559-2017/MDSM.- Autorizan gastos que irrogar
viaje autorizado mediante Acuerdo de Concejo N 083-
2017/MDSM 56
MUNICIPALIDAD DE SANTA ANITA
Ordenanza N 00222/MDSA.- Modifican el Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Municipalidad 57
Ordenanza N 00223/MDSA.- Aprueban la adecuacin
de la creacin del Centro Integral de Atencin al Adulto
Mayor (CIAM) de la Municipalidad 59
Ordenanza N 00224/MDSA.- Establecen Rgimen de
beneficios Tributarios y administrativos a favor de los
contribuyentes del distrito 60
PROVINCIAS

R.J. N 96-2017/JNAC/RENIEC.- Dejan sin efecto MUNICIPALIDAD DE LA PERLA

la Directiva DI-277-GRH/005 Pago de Pensiones,
presentacin de certificados de supervivencia y poderes,
Ordenanza N 013-2017-MDLP.- Prorrogan la vigencia de
primera versin 49 Ordenanza N 011-2017-MDLP que otorg beneficios para el
pago de deudas tributarias y no tributarias 61

GOBIERNOS REGIONALES
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE AREQUIPA

Ordenanza N 1061.- Aprueban modificacin del

GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC
Acuerdo N 017-2017-GR-APURIMAC/CR.- Aprueban
transferencia financiera a favor de la Municipalidad Distrital
de San Jernimo, Andahuaylas - Apurmac 50
Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Municipalidad Provincial de Arequipa 62
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MARISCAL NIETO

Ordenanza N 011-2017-MPMN.- Modifican Plan Director

GOBIERNOS LOCALES de Desarrollo Urbano de Moquegua - Samegua 2003 - 2010
63
Ordenanza N 013-2017-MPMN.- Delegan funciones
especficas y responsabilidades a las Municipalidades de
MUNICIPALIDAD Centros Poblados de San Antonio, San Francisco y Chen
METROPOLITANA DE LIMA Chen, sobre clausura inmediata de establecimientos
comerciales que no cuenten con licencia de funcionamiento
64
R.J. N 001-004-00003947.- Aprueban Directiva que
regula el otorgamiento del Beneficio de Defensa y Asesora
Legal para servidores y ex servidores del Servicio de MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SULLANA
Administracin Tributaria 51
Acuerdo N 051-2017/MPS.- Aprueban Inmatriculacin
de diversos predios como primera inscripcin de dominio
MUNICIPALIDAD DE COMAS a favor de la Municipalidad 65
D.A. N 005-2017-A/MC.- Disponen el embanderamiento
general de predios del distrito de Comas 51 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUALMAY
Ordenanza N 256-2017-MDH.- Aprueban el Plan
MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO Municipal del Libro y la Lectura de la Municipalidad Distrital
de Hualmay para el periodo 2017-2021 67
Ordenanza N 623-2017-MDEA.- Ordenanza que
aprueba y establece el rgimen para el sorteo Premio al
Vecino Puntual en la Municipalidad Distrital de El Agustino
52
SEPARATA ESPECIAL
Ordenanza N 624-2017-MDEA.- Ordenanza que
establece beneficios tributarios a favor de contribuyentes TRIBUNAL NACIONAL DE RESOLUCIN
del distrito de El Agustino 54
DE CONTROVERSIAS HDRICAS
MUNICIPALIDAD DE Res. N 326-2017-ANA/TNRCH.- Se declara infundado
el recurso de revisin interpuesto por Cartavio S.A.A.
PUENTE PIEDRA contra la Resolucin Directoral N 293-2017-ANA-AAA.H.CH
debido a que el acto cuestionado fue emitido conforme
D.A. N 009-2017-DA/MDPP.- Prorrogan plazo de a la normativa en materia de retribucin econmica y se
beneficios tributarios y no tributarios otorgados mediante establece como precedente vinculante lo establecido en el
la Ordenanza N 308-MDPP 55 numeral 5.8 de la presente resolucin (Jurisprudencia)
4 NORMAS LEGALES
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY N 30609
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE MODIFICA EL CDIGO
DE EJECUCIN PENAL PARA COMBATIR
LA VIOLENCIA FAMILIAR Y LA VIOLENCIA
DE GNERO, AS COMO PROTEGER
LOS DERECHOS DE LAS MUJERES, NIAS
Y NIOS, Y ADOLESCENTES
Artculo 1. Modificacin de los artculos 46 y 50 del
Cdigo de Ejecucin Penal
Modifcanse los artculos 46 y 50 del Cdigo de
Ejecucin Penal en los siguientes trminos:
Artculo 46.- Improcedencia y casos especiales de
redencin de pena por trabajo o estudio
No es procedente el beneficio penitenciario de
redencin de la pena por el trabajo o la educacin
para aquellos internos que hayan cometido delitos
vinculados al crimen organizado conforme a la Ley
30077, Ley Contra el Crimen Organizado. Tampoco
es procedente para los internos sentenciados por
los delitos previstos en los artculos 173 y 173-A del
Cdigo Penal.
En los casos de internos que hayan cometido los
delitos previstos en los artculos 107, 108, 108-A,
108-B, 121-B, 153, 153-A, 170, 171, 172, 174, 176-
A, 177, 200, 279-G, 297, 317, 317-A, 317-B y 319
a 323 del Cdigo Penal, la redencin de pena por
el trabajo o la educacin se realiza a razn de un
da de pena por seis das de labor o de estudio,
respectivamente.
(...)
Artculo 50.- Improcedencia y casos especiales de
los beneficios penitenciarios de semi-libertad o
liberacin condicional
(...)
Tampoco son procedentes para aquellos internos que
se encuentran sentenciados por la comisin de los
delitos previstos en los artculos 107, 108, 108-A, 108-
B, 121-B, 152, 153, 153-A, 170 al 174, 176-A, 177,
189, 200, 279-A, 297, 317, 317-A, 317-B, 319, 320,
321, 322, 323, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332,
346, 382, 383, 384, primer, segundo y tercer prrafo
del 387, 389, 393, 393-A, 394, 395, 396, 397, 397-A,
398, 399, 400 y 401. (...).
Artculo 2. Vigencia de la Ley
La presente ley entra en vigencia el da siguiente de
su publicacin.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los veintids das del mes de junio de dos
mil diecisiete.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
ROSA BARTRA BARRIGA
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciocho
das del mes de julio del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
1545774-1
LEY N 30610
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE MODIFICA EL ARTCULO 316 E
INCORPORA EL ARTCULO 316-A AL CDIGO
PENAL, TIPIFICANDO EL DELITO DE APOLOGA DE
TERRORISMO
Artculo nico. Objeto de la Ley
Modifcase el artculo 316 e incorprase el artculo
316-A al Cdigo Penal, en los siguientes trminos:
Artculo 316. Apologa
El que pblicamente exalta, justifica o enaltece un
delito o a la persona condenada por sentencia firme
como autor o partcipe, ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de un ao ni mayor de
cuatro aos.
Si la exaltacin, justificacin o enaltecimiento se
hace de delito previsto en los artculos 152 al 153-
A, 200, 273 al 279-D, 296 al 298, 315, 317, 318-A,
325 al 333, 346 al 350 o de los delitos de lavado de
activos, o de la persona que haya sido condenada
por sentencia firme como autor o partcipe, la pena
ser no menor de cuatro aos ni mayor de seis aos,
doscientos cincuenta das multa, e inhabilitacin
conforme a los incisos 2, 4 y 8 del artculo 36 del
Cdigo Penal.
Artculo 316-A. Apologa del delito de terrorismo
Si la exaltacin, justificacin o enaltecimiento se hace
del delito de terrorismo o de cualquiera de sus tipos, o
de la persona que haya sido condenada por sentencia
firme como autor o partcipe, la pena ser no menor de
cuatro aos ni mayor de ocho aos, trescientos das
multa e inhabilitacin conforme a los incisos 2, 4, 6 y 8
del artculo 36 del Cdigo Penal.
Si la exaltacin, justificacin o enaltecimiento del delito
de terrorismo se realiza: a) en ejercicio de la condicin
de autoridad, docente o personal administrativo de
una institucin educativa, o b) utilizando o facilitando la
presencia de menores de edad, la pena ser no menor
de seis aos ni mayor de diez aos e inhabilitacin,
conforme a los incisos 1, 2, 4 y 9 del artculo 36 del
Cdigo Penal.
Si la exaltacin, justificacin o enaltecimiento se
propaga mediante objetos, libros, escritos, imgenes
visuales o audios, o se realiza a travs de imprenta,
radiodifusin u otros medios de comunicacin social
o mediante el uso de tecnologas de la informacin o
de la comunicacin, del delito de terrorismo o de la
persona que haya sido condenada por sentencia firme
como autor o partcipe de actos de terrorismo, la pena
ser no menor de ocho aos ni mayor de quince aos
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES 5
e inhabilitacin, conforme a los incisos 1, 2, 4 y 9 del
artculo 36 del Cdigo Penal. PODER EJECUTIVO
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
En Lima, a los veintitrs das del mes de junio de dos
mil diecisiete. DE MINISTROS
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica Aprueban donacin dineraria efectuada
ROSA BARTRA BARRIGA
por el Gobierno de la Repblica de la India a
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica favor de la Autoridad para la Reconstruccin
con Cambios
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA
POR TANTO: N 005-2017-PCM-ARCC
Mando se publique y cumpla. Lima, 18 de julio de 2017
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciocho
das del mes de julio del ao dos mil diecisiete. CONSIDERANDO:

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Que, mediante documento N LIM/103/1/2017, la

Presidente de la Repblica Embajada de la Repblica de la India presenta una
contribucin del Gobierno de la Repblica de la India a
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI favor de la Autoridad para la Reconstruccin con Cambios,
Presidente del Consejo de Ministros por el importe de US$ 150,000.00 (Ciento Cincuenta Mil
y 00/100 Dlares Americanos), a fin que dichos recursos
1545774-2 sean destinados al proceso de reconstruccin del norte
de nuestro pas como consecuencia de los daos
LEY N 30611 ocasionados por el Fenmeno de El Nio Costero;
Que, la Ley N 30556, Ley que aprueba disposiciones
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA de carcter extraordinario para las intervenciones del
Gobierno Nacional frente a desastres, crea la Autoridad
POR CUANTO: para la Reconstruccin con Cambios, en adelante la
Autoridad, de carcter excepcional y temporal, encargada
EL CONGRESO DE LA REPBLICA; de liderar e implementar el Plan Integral para la
Ha dado la Ley siguiente: rehabilitacin, reposicin, reconstruccin y construccin
de la infraestructura de uso pblico de calidad, con
enfoque de gestin del riesgo de desastres, que incluya
LEY QUE DECLARA DE INTERS NACIONAL intervenciones que en conjunto tienen alto impacto
LA RECUPERACIN, CONSERVACIN, econmico, social y ambiental, como consecuencia de
acciones que califiquen como nivel de emergencia 4 y 5
PROTECCIN Y PROMOCIN DE LA en las zonas de riesgo alto y muy alto de conformidad con
LAGUNA DE PAS DE LA LIBERTAD la legislacin sobre la materia, as como las intervenciones
de alcance nacional en dichas zonas;
Artculo nico. Declaracin de inters nacional Que, el numeral 3.3 del artculo 3 de la Ley N 30556
Declrase de inters nacional la recuperacin, indica que la Autoridad est a cargo de un Director
conservacin, proteccin y promocin de la laguna de Ejecutivo con rango de Ministro para los alcances de la
Pas, ubicada en el distrito de Pas, provincia de Pataz, mencionada Ley, responsable, entre otros, de la gestin
departamento de La Libertad. financiera, econmica y administrativa de la Autoridad;
Que, de otro lado, el numeral 5.3 del artculo 5 de
Comunquese al seor Presidente de la Repblica la Ley N 30556 seala que la Autoridad puede recibir
para su promulgacin. donaciones provenientes de personas naturales o
jurdicas nacionales y extranjeras, para la ejecucin de
En Lima, a los veintitrs das del mes de junio de dos las intervenciones aprobadas en el Plan Integral. Estas
mil diecisiete. donaciones deben ser aprobadas por la Autoridad de
conformidad con lo establecido en el artculo 69 de
LUZ SALGADO RUBIANES la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presidenta del Congreso de la Repblica Presupuesto;
Que, asimismo, el citado numeral agrega que la
ROSA BARTRA BARRIGA donacin debe ser transferida financieramente al Fondo
Primera Vicepresidenta del para intervenciones ante la ocurrencia de desastres
Congreso de la Repblica naturales - FONDES, mediante Resolucin del Director
Ejecutivo de la Autoridad y publicada en el diario oficial
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA El Peruano;
Que, el artculo 69 del Texto nico Ordenado de la
POR TANTO:
Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Mando se publique y cumpla. Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N
304-2012-EF, precisa que las donaciones dinerarias
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciocho provenientes de instituciones nacionales o internacionales,
das del mes de julio del ao dos mil diecisiete. pblicas o privadas, diferentes a las provenientes de
los convenios de cooperacin tcnica no reembolsable,
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD son aprobadas por Resolucin del Titular de la Entidad,
Presidente de la Repblica consignando la fuente donante y el destino de estos
fondos pblicos, la misma que debe ser publicada en el
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI diario oficial El Peruano, cuando el monto de la donacin
Presidente del Consejo de Ministros supere las cinco (5) unidades impositivas tributarias;
Que, en ese sentido, resulta pertinente aprobar
1545774-3 la donacin dineraria efectuada por el Gobierno de
6 NORMAS LEGALES
la Repblica de la India a favor de la Autoridad para la
Reconstruccin con Cambios, y autorizar la respectiva
transferencia financiera a favor del Fondo para
Intervencin ante la ocurrencia de desastres naturales-
FONDES;
De conformidad con la Ley N 30556, Ley que
aprueba disposiciones de carcter extraordinario para las
intervenciones del Gobierno Nacional frente a desastres
y que dispone la creacin de la Autoridad para la
Reconstruccin con Cambios; y, el Decreto Supremo N
304-2012-EF, que aprueba el Texto nico Ordenado de
la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la donacin dineraria efectuada
por el Gobierno de la Repblica de la India a favor de
la Autoridad para la Reconstruccin con Cambios, por
el monto de US$ 150,000.00 (Ciento Cincuenta Mil y
00/100 Dlares Americanos), para financiar el proceso
de reconstruccin del norte de nuestro pas como
consecuencia de los daos ocasionados por el Fenmeno
de El Nio Costero.
Artculo 2.- Autorizar al Responsable (e) de Tesorera
y Contabilidad de la Autoridad para la Reconstruccin
con Cambios, efectuar la transferencia financiera por
el importe de US$ 150,000.00 (Ciento Cincuenta Mil y
00/100 Dlares Americanos), a favor del Fondo para
Intervencin ante la ocurrencia de desastres naturales-
FONDES, mediante cheque o depsito a la cuenta
bancaria del Banco de la Nacin en Moneda Extranjera N
06-068-444444 o al cdigo de cuenta interbancaria CCI
N 018-068-006068444444-75.
Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin al
Fondo para Intervencin ante la ocurrencia de desastres
naturales- FONDES, as como al Responsable (e)
de Administracin y Responsable (e) de tesorera y
Contabilidad de la Autoridad para la Reconstruccin con
Cambios.
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el diario oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO DE LA FLOR
Director Ejecutivo
Autoridad para la Reconstruccin con Cambios
Presidencia de Consejo de Ministros
1545731-1
AGRICULTURA Y RIEGO
Otorgan al Proyecto Especial CHINECAS
plazo extraordinario para que pueda
ejecutar inspecciones oculares a que se
refiere el D. S. N 002-2004-VIVIENDA
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0292-2017-MINAGRI
Lima, 18 de julio de 2017
VISTO:
El Oficio N 0422-2017-GRA-PECHINECAS, del
Gerente General (e) del Proyecto Especial CHINECAS,
sobre ampliacin de plazo para la realizacin de
inspecciones oculares en los procedimientos derivados
de la aplicacin de la Ley N 28042, ampliada por la Ley
N 28841; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28042, Ley que Ampla los Alcances de
la Ley N 27887, modificada por la Ley N 28841, facult a
los Proyectos Especiales Hidroenergticos y de Irrigacin
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
para que procedan a adjudicar de manera directa en
lotes no mayores a cinco hectreas, las tierras eriazas y
habilitadas de su propiedad que al 28 de julio de 2001
hayan estado en posesin, continua, pacfica y pblica
por un plazo mnimo de un ao, de agricultores con fines
agropecuarios, en las que se haya realizado de manera
permanente actividades agropecuarias;
Que, el artculo 30 del Reglamento para la Venta
de Terrenos en el mbito de los Proyectos Especiales
Hidroenergticos y/o de Irrigacin Leyes 27887 y 28042,
aprobado por Decreto Supremo N 002-2004-VIVIENDA,
establece que presentada la solicitud, la Comisin de
Adjudicacin sealada en el artculo 8 de ese Reglamento
realiza una inspeccin ocular en el terreno, en el da y
hora que determina, con el objeto de constatarse la
actividad agropecuaria a la que est dedicado el terreno,
as como la posesin pacfica y pblica del solicitante,
disponindose en el artculo 32 que la inspeccin ocular se
realiza dentro del plazo de sesenta (60) das calendario,
contados desde el vencimiento del plazo de presentacin
de solicitudes de adjudicacin;
Que, mediante el artculo 1 del Decreto Supremo N
009-2014-MINAGRI, se estableci el plazo extraordinario
mximo de ciento ochenta (180) das hbiles, contados
desde la vigencia de dicho Decreto Supremo, para que las
Comisiones de Adjudicacin de los Proyectos Especiales
Hidroenergticos y/o de Irrigacin, constituidos en virtud
del artculo 8 del Reglamento para la Venta de Terrenos en
el mbito de los Proyectos Especiales Hidroenergticos
y/o de Irrigacin Leyes 27887 y 28042, aprobado por
Decreto Supremo N 002-2004-VIVIENDA, puedan
efectuar las inspecciones oculares a que se refiere el
artculo 30 del mencionado Reglamento, prosiguindose
con el trmite hasta la emisin del pronunciamiento
respectivo;
Que, el artculo 2 de dicho Decreto Supremo, facult
al Ministerio de Agricultura y Riego, en su calidad de ente
rector del saneamiento fsico legal de la propiedad agraria,
para ampliar el plazo de las inspecciones oculares, de ser
estrictamente necesario;
Que, mediante el documento de Visto, el Gerente
General (e) del Proyecto Especial CHINECAS solicita
el otorgamiento de un plazo de ciento ochenta (180)
das calendario para la realizacin de las inspecciones
oculares, a cuyo efecto ha acompaado el Informe N
285-2016-GRA-P.E.CHINECAS/STCA/28042, de la
Secretaria Tcnica de la Comisin de Adjudicacin del
Proyecto Especial CHINECAS, con el que se sustenta
la solicitud, debido bsicamente a la inestabilidad en la
administracin del Proyecto Especial, con constantes
cambios en la Gerencia General y en las gerencias de
las distintas reas, lo que motiv a que no se pudiera
designar a los integrantes de la Comisin de Adjudicacin,
imposibilitndose realizar las inspecciones oculares
dentro del plazo establecido; precisa que el nuevo plazo
que se propone, resulta de la planificacin del conjunto
de actividades previstas para la realizacin de las
inspecciones oculares;
Que, las razones de fuerza mayor expresadas por el
Proyecto Especial CHINECAS, justifican el otorgamiento
del nuevo plazo que se propone para la realizacin de las
inspecciones oculares pendientes en los procedimientos
derivados de las solicitudes de adjudicacin al amparo de
la Ley N 28042, modificada por la Ley N 28841
De conformidad con el Decreto Legislativo N 997,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Agricultura, modificado por la Ley N 30048
a Ministerio de Agricultura y Riego; y, su Reglamento
de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2014-MINAGRI y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgamiento de plazo extraordinario
al Proyecto Especial CHINECAS
Otorgar al Proyecto Especial CHINECAS el plazo
extraordinario de ciento ochenta (180) das calendario,
a partir del da siguiente de publicada la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, para que, a
travs de la Comisin de Adjudicacin constituida al
amparo del artculo 8 del Reglamento para la Venta
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
de Terrenos en el mbito de los Proyectos Especiales
Hidroenergticos y/o de Irrigacin Leyes 27887 y 28042,
aprobado por Decreto Supremo N 002-2004-VIVIENDA,
pueda ejecutar las inspecciones oculares a que se refiere
el artculo 30 del citado Reglamento.
Artculo 2.- Notificacin
La Oficina de Atencin a la Ciudadana y Gestin
Documentaria notificar con la presente Resolucin al
Gobierno Regional de Ancash, al Proyecto Especial
CHINECAS y al representante del Ministerio de Agricultura
y Riego ante la Comisin de Adjudicacin del referido
Proyecto Especial.
Regstrese y comunquese y publquese.
JOSE MANUEL HERNANDEZ CALDERON
Ministo de Agricultura y Riego
1545453-1
AMBIENTE
Designan responsable de brindar
informacin pblica y actualizar la
informacin ofrecida en el Portal de
Transparencia, as como responsable del
Libro de Reclamaciones del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 203-2017-MINAM
Lima, 18 de julio de 2017
Vistos; el Informe N 023-2017-MINAM/SG/OGDAC,
de la Oficina de Gestin Documental y Atencin a la
Ciudadana; el Informe N 223-2017-MINAM/SG/OGAJ,
de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1013 se crea
el Ministerio del Ambiente como organismo del Poder
Ejecutivo, con personera jurdica de derecho pblico,
cuya funcin general es disear, establecer y supervisar
la poltica nacional y sectorial ambiental, asumiendo la
rectora con respecto a ella;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 113-2017-
MINAM se designa a la seora ANA TERESA MARTINEZ
ZAVALETA, encargada de las funciones de la Oficina
de Gestin Documental y Atencin a la Ciudadana,
como Responsable de brindar la informacin pblica
y de actualizar la informacin ofrecida en el Portal de
Transparencia del Ministerio del Ambiente; as como
Responsable del Libro de Reclamaciones del Ministerio
del Ambiente;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 158-
2017-MINAM se designa a la citada funcionaria como
Directora de la Oficina de Gestin Documental y Atencin
a la Ciudadana, dando por concluida la encargatura
de funciones realizada mediante Resolucin Ministerial
N 144-2017-MINAM;
Que, se ha visto por conveniente dejar sin efecto la
Resolucin Ministerial N 113-2017-MINAM y designar a la
Responsable de brindar la informacin pblica y de actualizar
la informacin ofrecida en el Portal de Transparencia del
Ministerio del Ambiente; as como Responsable del Libro
de Reclamaciones del Ministerio del Ambiente, por lo que
resulta necesario emitir el presente acto resolutivo;
Con el visado de la Oficina General de Asesora
Jurdica; y,
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1013, que aprueba la Ley de Creacin,
Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente;
el Decreto Supremo N 043-2003-PCM y sus normas
modificatorias, que aprueba el Texto nico Ordenado
de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica; el Decreto Supremo N 042-2011-PCM, que
7
obliga a las Entidades del Sector Pblico a contar con
un Libro de Reclamaciones; y, el Decreto Supremo
N 002-2017-MINAM, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a el/la Director/a de la Oficina
de Gestin Documental y Atencin a la Ciudadana
como Responsable de brindar la informacin pblica del
Ministerio del Ambiente y de actualizar la informacin
ofrecida en el Portal de Transparencia del Ministerio
del Ambiente; as como Responsable del Libro de
Reclamaciones del Ministerio del Ambiente.
Artculo 2.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
N 113-2017-MINAM.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial en el Portal Institucional del
Ministerio del Ambiente.
Regstrese, comunquese y publquese.
ELSA GALARZA CONTRERAS
Ministra del Ambiente
1545646-1
CULTURA
Designan Jefa del Archivo General de la
Nacin
RESOLUCIN SUPREMA
N 012-2017-MC
Lima, 18 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 29565, se cre el Ministerio
de Cultura como organismo del Poder Ejecutivo con
personera jurdica de derecho pblico; estableciendo en
su artculo 11, que el Archivo General de la Nacin es un
organismo pblico adscrito a dicho ministerio;
Que, con Resolucin Suprema N 011-2016-MC se
design a la seora Carmen Teresa Carrasco de Gonzles
en el cargo de confianza de Jefa del Archivo General de
la Nacin;
Que, la mencionada funcionaria ha presentado
renuncia al cargo que vena desempeando; por lo que
resulta necesario designar a la funcionaria que ejercer
el mismo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos; y,
la Ley N 29565, Ley de creacin del Ministerio de Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por la
seora Carmen Teresa Carrasco de Gonzles al cargo
de Jefa del Archivo General de la Nacin, efectuada
mediante Resolucin Suprema N 011-2016-MC.
Artculo 2.- Designar a la seora Luisa Mara Vetter
Parodi en el cargo de Jefa del Archivo General de la
Nacin.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Cultura.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE
Ministro de Cultura
1545774-4
8 NORMAS LEGALES
Designan Directores de Direcciones
Desconcentradas de Cultura
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 253-2017-MC
Lima, 18 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 29565 se cre el Ministerio
de Cultura como organismo del Poder Ejecutivo, con
personera jurdica de derecho pblico;
Que, con Resolucin Ministerial N 201-2011-MC,
de fecha 15 de junio de 2011, se design a los seores
Jos Santos Trauco Ramos, Victoria Contreras Lacho,
Carlos Lucio Ortega y Obregn, Deisi Cristina Rivadeneira
Gmez, Gary Francisco Mariscal Herrera, Luis Alberto
Vsquez Vsquez y Rommel Segundo Rojas Crdenas,
en los cargos de confianza de Directores Regionales de
las Direcciones Regionales de Cultura de Amazonas,
Huancavelica, Hunuco, Moquegua, Puno, San Martn
y Ucayali, actualmente Direcciones Desconcentradas
de Cultura de Amazonas, Huancavelica, Hunuco,
Moquegua, Puno, San Martn y Ucayali del Ministerio de
Cultura, respectivamente;
Que, travs de la Resolucin Ministerial N 437-
2011-MC, de fecha 28 de octubre de 2011, se design
a la seora Carla Maritza Daz Garca, en el cargo de
confianza de Directora Regional de Cajamarca de la
Direccin Regional de Cultura de Cajamarca, actualmente
Direccin Desconcentrada de Cultura de Cajamarca del
Ministerio de Cultura;
Que, travs de la Resolucin Ministerial N 350-2012-
MC, de fecha 03 de setiembre de 2012, se design a
la seorita Ingrid Gisela Cafferata Vega en el cargo de
confianza de Directora Regional de Tacna de la Direccin
Regional de Cultura de Tacna, actualmente Direccin
Desconcentrada de Cultura de Tacna del Ministerio de
Cultura, con eficacia anticipada al 01 de setiembre de
2012;
Que, con Resolucin Ministerial N 133-2013-MC, de
fecha 29 de abril de 2013, se design a la seorita Gilda
Luz Carrera Vargas en el cargo de confianza de Director
Regional de Apurmac de la Direccin Regional de Cultura
de Apurmac, actualmente Direccin Desconcentrada de
Cultura de Apurmac del Ministerio de Cultura;
Que, con Resolucin Ministerial N 149-2013-MC,
de fecha 23 de mayo de 2013, se design al seor
Alberto Jos Risco Vega en el cargo de Director
Regional de Cultura de Lambayeque de la Direccin
Regional de Cultura de Lambayeque, actualmente
Direccin Desconcentrada de Cultura de Lambayeque
del Ministerio de Cultura;
Que, con Resolucin Ministerial N 164-2013-MC,
de fecha 04 de junio de 2013, se design a la seora
Ana Mara Ortiz de Zevallos Madueo, en el cargo de
confianza de Directora Regional de Cultura de Ica de
la Direccin Regional de Cultura de Ica, actualmente
Direccin Desconcentrada de Cultura de Ica del Ministerio
de Cultura;
Que, con Resolucin Ministerial N 364-2013-MC,
de fecha 16 de diciembre de 2013, se design al seor
Jos Armando Milln del Valle, en el cargo de confianza
de Director de la Direccin Departamental de Cultura de
Pasco, actualmente Direccin Desconcentrada de Cultura
de Pasco del Ministerio de Cultura;
Que, con Resolucin Ministerial N 105-2014-MC, de
fecha 27 de marzo de 2014, se design a la seora Mara
Elena del Carmen Crdova Burga, en el cargo de confianza
de Directora Regional de la Direccin Regional de Cultura
de La Libertad, actualmente Direccin Desconcentrada de
Cultura de La Libertad del Ministerio de Cultura;
Que, con Resolucin Ministerial N 262-2015-MC,
de fecha 07 de agosto de 2015, se design al seor Jair
Prez Braez en el cargo de Director de la Direccin
Desconcentrada de Cultura de Junn del Ministerio de
Cultura;
Que, con Resolucin Ministerial N 447-2015-MC,
de fecha 14 de diciembre de 2015, se design al seor
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
Csar Mariano Lazo Ramrez en el cargo de Director de
la Direccin Desconcentrada de Cultura de Tumbes del
Ministerio de Cultura;
Que, con Resolucin Ministerial N 452-2015-MC, de
fecha 15 de diciembre de 2015, se design a la seora
Carolina Mara Vlchez Carrasco en el cargo de Directora
de la Direccin Desconcentrada de Cultura de Piura del
Ministerio de Cultura;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 051-2016-
MC, de fecha 12 de febrero de 2016, se design al seor
Franz Martn Grupp Castello, en el cargo de Director
de rgano Desconcentrado Director de la Direccin
Desconcentrada de Cultura de Arequipa del Ministerio de
Cultura;
Que, con Resolucin Ministerial N 203-2016-MC, de
fecha 25 de mayo de 2016, se design al seor Hctor
Sueyo Yumbuyo en el cargo de Director de la Direccin
Desconcentrada de Cultura de Madre de Dios del
Ministerio de Cultura;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 214-2016-
MC, de fecha 01 de junio de 2016, se design al seor
Juan Augusto Fernndez Valle, en el cargo de Director
de rgano Desconcentrado Director de la Direccin
Desconcentrada de Cultura de Callao del Ministerio de
Cultura;
Que, con Resolucin Ministerial N 298-2016-MC, de
fecha 12 de agosto de 2016, se design al seor Vctor
Vidal Pino Zambrano en el cargo de confianza de Director
de la Direccin Desconcentrada de Cultura de Cusco y
Jefe de la Unidad Ejecutora 002: MC-Cusco del Pliego
003: Ministerio de Cultura;
Que, a travs del artculo 1 de la Resolucin Ministerial
N 177-2013-MC, de fecha 20 de junio de 2013, se dispuso
que toda referencia en resoluciones, entre otros, a los
rganos del Ministerio de Cultura, debern entenderse
referidas a las Direcciones u Oficinas contempladas en
su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado
por Decreto Supremo N 005-2013-MC, conforme al
Cuadro de Equivalencias de rganos del Ministerio de
Cultura; segn el cual, los rganos desconcentrados se
denominan Direcciones Desconcentradas de Cultura;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 190-2017-
MC, de fecha 01 de junio de 2017, se modific el Manual
de Clasificador de Cargos del Ministerio de Cultura,
aprobado por Resolucin Ministerial N 289-2011-MC
y modificatorias, entre otros, respecto de los requisitos
bsicos del cargo estructural de Director de rgano
Desconcentrado;
Que, con Resolucin Ministerial N 204-2017-MC de
fecha 14 de junio de 2017, se aprob el Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional CAP Provisional del
Ministerio de Cultura; el mismo que contiene los cargos
definidos y aprobados por la entidad, sobre la base de su
estructura orgnica vigente;
Que, atendiendo a las modificaciones antes
detalladas, se ha visto por conveniente dar por concluida
las mencionadas designaciones, y proceder a designar
a los profesionales que desempearn dicho cargo en
el marco de lo dispuesto en los documentos de gestin
vigentes;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; la
Ley N 29565, Ley de creacin del Ministerio de Cultura;
y, su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado
por Decreto Supremo N 005-2013-MC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida las designaciones de
los siguientes funcionarios:
Funcionario Cargo de Confianza RM de designacin
Jos Santos Trauco Director Regional de
RM N 201-2011-MC
Ramos Amazonas
Gilda Luz Carrera Director Regional de Cultura
RM N 133-2013-MC
Vargas de Apurmac
Director de la Direccin
Franz Martn Grupp
Desconcentrada de Cultura de RM N 051-2016-MC
Castello
Arequipa
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017
Funcionario Cargo de Confianza
Carla Maritza Daz Directora Regional de
Garca Cajamarca
Director de la Direccin
Juan Augusto
Desconcentrada de Cultura
Fernndez Valle
de Callao
Director de la Direccin
Desconcentrada de Cultura
Vctor Vidal Pino de Cusco y Jefe de la Unidad
Zambrano Ejecutora 002: MC-Cusco
del Pliego 003: Ministerio de
Cultura
Victoria Contreras Directora Regional de
Lacho Huancavelica
Carlos Lucio Ortega y
Director Regional de Hunuco RM N 201-2011-MC
Obregn
Ana Mara Ortiz de Directora Regional de Cultura
Zevallos Madueo de Ica
Director de la Direccin
Jair Prez Braez Desconcentrada de Cultura
de Junn
Directora Regional de la
Mara Elena del Carmen
Direccin Regional de Cultura
Crdova Burga
de La Libertad
Director Regional de Cultura
Alberto Jos Risco Vega
de Lambayeque
Director de la Direccin
Hctor Sueyo Yumbuyo Desconcentrada de Madre
de Dios
Deisi Cristina Directora Regional de
Rivadeneira Gmez Moquegua
Director de la Direccin
Departamental de Cultura
Jos Armando Milln
de Pasco, hoy Direccin
del Valle
Desconcentrada de Cultura
de Pasco
Directora de la Direccin
Carolina Mara Vlchez
Desconcentrada de Cultura
Carrasco
de Piura
Gary Francisco Mariscal Director Regional de Cultura
Herrera de Puno
Luis Alberto Vsquez Director Regional de San
Vsquez Martn
Ingrid Gisela Cafferata
Directora Regional de Tacna
Vega
Director de la Direccin
Csar Mariano Lazo
Desconcentrada de Cultura
Ramrez
de Tumbes
Rommel Segundo Rojas
Director Regional de Ucayali
Crdenas
Artculo 2.- Designar en el cargo de confianza de
Director de las Direcciones Desconcentradas de Cultura
del Ministerio de Cultura, a los siguientes funcionarios:
Direccin Desconcentrada de
Funcionario/a
Cultura
Director de la Direccin
Jos Santos Trauco Ramos Desconcentrada de Cultura de
Amazonas
Director de la Direccin
Gilda Luz Carrera Vargas Desconcentrada de Cultura de
Apurmac
Director de la Direccin
Franz Martn Grupp Castello Desconcentrada de Cultura de
Arequipa
Directora de la Direccin
Carla Maritza Daz Garca Desconcentrada de Cultura de
Cajamarca
Juan Augusto Fernndez Director de la Direccin
Valle Desconcentrada de Cultura de Callao
Director de la Direccin
Desconcentrada de Cultura de Cusco
Vctor Vidal Pino Zambrano y Jefe de la Unidad Ejecutora 002:
MC-Cusco del Pliego 003: Ministerio
de Cultura
NORMAS LEGALES 9
RM de designacin Direccin Desconcentrada de
Funcionario/a
Cultura
RM N 437-2011-MC
Directora de la Direccin
Victoria Contreras Lacho Desconcentrada de Cultura de
Huancavelica
RM N 214-2016-MC
Director de la Direccin
Carlos Lucio Ortega y
Desconcentrada de Cultura de
Obregn
Hunuco
Ana Mara Ortiz de Zevallos Director de la Direccin
RM N 298-2016-MC Madueo Desconcentrada de Cultura de Ica
Director de la Direccin
Jair Prez Braez
Desconcentrada de Cultura de Junn
Directora de la Direccin
RM N 201-2011-MC Mara Elena del Carmen
Desconcentrada de Cultura de La
Crdova Burga
Libertad
Director de la Direccin
Alberto Jos Risco Vega Desconcentrada de Cultura de
RM N 164-2013-MC Lambayeque
Director de la Direccin
RM N 262-2015-MC Hctor Sueyo Yumbuyo Desconcentrada de Cultura de Madre
de Dios
Deisi Cristina Rivadeneira Directora
de la Direccin
Desconcentrada de Cultura de
RM N 105-2014-MC Gmez
Moquegua
Jos Armando Milln del Director de la Direccin
RM N 149-2013-MC Valle Desconcentrada de Cultura de Pasco
Carolina Mara Vlchez Directora de la Direccin
Carrasco Desconcentrada de Cultura de Piura
RM N 203-2016-MC
Gary Francisco Mariscal Director de la Direccin
Herrera Desconcentrada de Cultura de Puno
RM N 201-2011-MC Director de la Direccin
Luis Alberto Vsquez Desconcentrada de Cultura de San
Vsquez Martn
Ingrid Gisela Cafferata Vega Directora
de la Direccin
RM N 364-2013-MC
Desconcentrada de Cultura de Tacna
Csar Mariano Lazo Directora de la Direccin
Ramrez Desconcentrada de Cultura de Tumbes
RM N 452-2015-MC
Rommel Segundo Rojas Directora de la Direccin
Crdenas Desconcentrada de Cultura de Ucayali
RM N 201-2011-MC
Regstrese, comunquese y publquese.
RM N 201-2011-MC
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE
Ministro de Cultura
RM N 350-2012-MC
1545442-1
RM N 447-2015-MC
Otorgan distincin de Personalidad
RM N 201-2011-MC Meritoria de la Cultura
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 254-2017-MC
Lima, 18 de julio de 2017
VISTOS, el Memorando N 152-2017-DDC-LIB/MC de
la Direccin Desconcentrada de Cultura de la Libertad,
el Informe N 000181-2017/DPI/DGPC/VMPCIC/MC de
la Direccin de Patrimonio Inmaterial, el Memorando N
000460-2017/DGPC/VMPCIC/MC de la Direccin General
de Patrimonio Cultural y el Informe N 000272-2017/
DGIA/VMPCIC/MC de la Direccin General de Industrias
Culturales y Artes; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29565, se cre el Ministerio
de Cultura como organismo del Poder Ejecutivo, con
personera jurdica de derecho pblico, establecindose
entre sus funciones exclusivas el convocar y conceder
reconocimiento al mrito a los creadores, artistas,
personas y organizaciones que aporten al desarrollo
cultural del pas;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 3.17
del artculo 3 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por
Decreto Supremo N 005-2013-MC (en adelante ROF), el
10 NORMAS LEGALES
Ministerio de Cultura tiene entre sus funciones el otorgar
reconocimientos al mrito a los creadores, artistas,
personas y organizaciones que aporten al desarrollo
cultural del pas;
Que, de conformidad con lo establecido en el artculo
55 del ROF, la Direccin de Patrimonio Inmaterial es la
unidad orgnica encargada de gestionar, identificar,
documentar, registrar, inventariar, investigar, preservar,
salvaguardar, promover, valorizar, transmitir y revalorizar
el patrimonio cultural inmaterial del pas, en sus distintos
aspectos, promoviendo la participacin activa de la
comunidad, los grupos o individuos que crean, mantienen
y transmiten dicho patrimonio y de asociarlos activamente
en la gestin del mismo;
Que, asimismo, el artculo 77 del ROF, establece que
la Direccin General de Industrias Culturales y Artes es el
rgano de lnea que tiene a su cargo formular, coordinar,
ejecutar y supervisar las polticas, estrategias y acciones
orientadas a estimular la creacin artstica y fomentar
la actividad artstica en los ms diversos campos, as
como promover la productividad y competitividad de
las industrias que estn directamente vinculadas con la
creacin artstica, la produccin audiovisual, editorial,
fonogrfica y de los nuevos medios, as como la
distribucin de bienes y servicios culturales y que estn
usualmente protegidas por el derecho de autor;
Que, el acpite 5.1.3 del numeral 5.1 del artculo
V de la Directiva N 002-2016-MC, Directiva para el
Otorgamiento de Reconocimientos del Ministerio de
Cultura, aprobada por Resolucin Ministerial N 107-
2016-MC de fecha 16 de marzo de 2016, establece que
Personalidad Meritoria de la Cultura es el reconocimiento
que otorga el Ministerio de Cultura a personas naturales o
jurdicas, pblicas o privadas, inscritas o no en los registros
pblicos, as como a organizaciones tradicionales, que
han realizado un aporte significativo al desarrollo cultural
del pas. Reconocimiento que se formalizar mediante
Resolucin Ministerial a ser publicada en el Diario Oficial
El Peruano, conforme a lo establecido por el acpite
6.1.4 de la citada directiva;
Que, mediante Memorando N 000460-2017/DGPC/
VMPCIC/MC de fecha 28 de junio de 2017, la Direccin
General de Patrimonio Cultural hizo suyo el Informe
N 000181-2017/DPI/DGPC/VMPCIC/MC de fecha 28
de junio de 2017, emitido por la Direccin de Patrimonio
Inmaterial, a travs del cual recomend reconocer al seor
Agustn Piminchumo Daz como Personalidad Meritoria
de la Cultura, por su destacada labor como artesano en
totora y como promotor en la recuperacin y utilizacin
de los conocimientos relacionados a la totora; adems,
de su importante aporte a la continuidad de la prctica de
la pesca con caballitos de totora, a la salvaguardia de los
conocimientos asociados a su construccin, as como su
destacada produccin artesanal con esta fibra vegetal y el
uso sostenible de la misma;
Que, mediante Informe N 000272-2017/DGIA/
VMPCIC/MC de fecha 12 de julio de 2017, la Direccin
General de Industrias Culturales y Artes hizo suyo el
Informe N 000546-2017/DIA/DGIA/VMPCIC/MC emitido
por la Direccin de Artes, a travs del cual emiti opinin
favorable al citado reconocimiento;
Que, en ese sentido, se ha considerado pertinente
distinguir como Personalidad Meritoria de la Cultura, al
seor Agustn Piminchumo Daz debido a su importante
aporte a la continuidad de la prctica de la pesca con
caballitos de totora, a la salvaguardia de los conocimientos
asociados a su construccin, as como a su destacada
produccin artesanal con esta fibra vegetal y el uso
sostenible de la misma;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 29565,
Ley de creacin del Ministerio de Cultura; el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Cultura,
aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2013-MC; y la
Directiva N 002-2016/MC, Directiva para el Otorgamiento
de Reconocimientos del Ministerio de Cultura, aprobada por
Resolucin Ministerial N 107-2016-MC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar la distincin de Personalidad
Meritoria de la Cultura al seor Agustn Piminchumo
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
Daz, en reconocimiento a su importante aporte a la
continuidad de la prctica de la pesca con caballitos de
totora, a la salvaguardia de los conocimientos asociados
a su construccin, as como a su destacada produccin
artesanal con esta fibra vegetal y el uso sostenible de la
misma.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin
Ministerial a la Oficina de Comunicacin e Imagen
Institucional para que proceda a la custodia del expediente
en el archivo correspondiente.
Regstrese, comunquese y publquese.
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE
Ministro de Cultura
1545445-1
Declaran Patrimonio Cultural de la Nacin
a Monumento Arqueolgico Prehispnico
Waqrapukara en su clasificacin de Paisaje
Arqueolgico, ubicado en el departamento
del Cusco
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 128-2017-VMPCIC-MC
Lima, 17 de julio de 2017
VISTOS, el Informe N 005-2017-GTS-CCSFL-
AFPA-SDDPCDPC-DDC-CUS/MC y el Memorando
N 193-2017-DDC-CUS/MC, y;
CONSIDERANDO:
Que, el primer prrafo del artculo 21 de la Constitucin
Poltica del Per seala que los yacimientos y restos
arqueolgicos, construcciones, monumentos, lugares,
documentos bibliogrficos y de archivo, objetos artsticos
y testimonios de valor histrico, expresamente declarados
bienes culturales, y provisionalmente los que se presumen
como tales, son Patrimonio Cultural de la Nacin,
independientemente de su condicin de propiedad privada
o pblica, los mismos que se encuentran protegidos por
el Estado;
Que, los artculos IV y VII del Ttulo Preliminar de la
Ley N 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la
Nacin, modificados por el Decreto Legislativo N 1255,
indican que es de inters social y de necesidad pblica
la identificacin, generacin de catastro, delimitacin,
actualizacin catastral, registro, inventario, declaracin,
proteccin, restauracin, investigacin, conservacin,
puesta en valor y difusin del Patrimonio Cultural de la
Nacin y su restitucin en los casos pertinentes, siendo el
Ministerio de Cultura la autoridad encargada de registrar,
declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nacin,
de conformidad con la Ley de creacin del Ministerio de
Cultura, Ley N 29565;
Que, el literal b) del artculo 7 de la Ley N 29565,
Ley de creacin del Ministerio de Cultura, modificado por
el Decreto Legislativo N 1255, establece que es funcin
exclusiva del Ministerio de Cultura realizar acciones
de declaracin, generacin de catastro, delimitacin,
actualizacin catastral, investigacin, proteccin,
conservacin, puesta en valor, promocin y difusin del
Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, mediante Informe N 005-2017-GTS-CCSFL-
AFPA-SDDPCDPC-DDC-CUS/MC del 30 de enero de
2017, la Direccin Desconcentrada de Cultura de Cusco
(en adelante DDC Cusco), recomend la declaracin
y delimitacin como Patrimonio Cultural de la Nacin al
Monumento Arqueolgico Prehispnico Waqrapukara en
su clasificacin de Paisaje Arqueolgico;
Que, con Memorando N 193-2017-DDC-CUS/MC
del 17 de febrero de 2017, la DDC Cusco, remiti a la
Direccin de Catastro y Saneamiento Fsico Legal (en
adelante la DSFL), el expediente de propuesta tcnica
de declaracin y delimitacin del Paisaje Arqueolgico
Waqrapukara;
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017
Que, mediante Informe N 000079-2017-VCV/DSFL/
DGPA/VMPCIC/MC del 12 de junio de 2017, la DSFL
opin favorablemente respecto de la aprobacin del
expediente tcnico de declaracin y delimitacin del paisaje
arqueolgico propuesto; determinndose del Certificado de
Bsqueda Catastral N 2016-3647526, que respecto del
rea que involucra al Paisaje Arqueolgico Waqrapukara,
no existe dominio de predio inscrito a nombre de persona
alguna, por lo cual no se ha practicado notificacin a los
titulares de predios implicados con el mbito arqueolgico;
Que, estando a los informes elaborados por la
Direccin de Catastro y Saneamiento Fsico Legal y la
Direccin Desconcentrada de Cultura Cusco, conforme
lo prev el numeral 7.3 del artculo 7 del Reglamento
de Intervenciones Arqueolgicas, aprobado por Decreto
Supremo N 003-2014-MC, corresponde declarar y
delimitar el Monumento Arqueolgico Prehispnico
Waqrapukara en su clasificacin de Paisaje Arqueolgico;
Que, conforme a lo dispuesto por el literal a) del artculo
14 de la Ley N 29565, Ley de creacin del Ministerio de
Cultura, concordado con lo previsto en el numeral 9.1 del
artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Cultura aprobado mediante Decreto
Supremo N 005-2013-MC, corresponde al Viceministro
de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales, formular,
coordinar, ejecutar y supervisar la poltica relacionada
con el fomento de la cultura y la creacin cultural en
todos sus aspectos y ramas del patrimonio cultural, lo
que incluye la declaracin, administracin, promocin,
difusin y proteccin del Patrimonio Cultural de la Nacin,
de conformidad con la respectiva poltica nacional;
De conformidad con lo establecido en la Constitucin
Poltica del Per; en la Ley N 28296, Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nacin; en la Ley N 29565, Ley
de creacin del Ministerio de Cultura; en el Reglamento
de la Ley General de Patrimonio Cultural de la Nacin,
aprobado por Decreto Supremo N 011-2006-ED; en el
Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado
mediante Decreto Supremo N 005-2013-MC; y en el
Reglamento de Intervenciones Arqueolgicas, aprobado
por Decreto Supremo N 003-2014-MC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nacin
al Monumento Arqueolgico Prehispnico Waqrapukara,
en su clasificacin de Paisaje Arqueolgico, ubicado en
el distrito de Acos, provincia de Acomayo y departamento
del Cusco, de acuerdo a los datos consignados en el
siguiente cuadro:
Departamento Cusco
Provincia Acomayo
Distrito Acos Datum WGS84 Zona 19
Nombre del Paisaje
UTM Este
Arqueolgico
Waqrapukara 0209008.2600
Artculo 2.- Aprobar el Expediente Tcnico de
Delimitacin (Plano de Delimitacin, Memoria Descriptiva
y Ficha Tcnica) del Paisaje Arqueolgico Waqrapukara,
de acuerdo al plano, rea y permetro que se consigna a
continuacin:
Nombre
N de Plano en rea rea
del Paisaje
Datum WGS84 (m2) (Ha.)
Arqueolgico
Waqrapukara DA 0130 157067.64 115.7067
Artculo 3.- Encargar a la Direccin de Catastro
y Saneamiento Fsico Legal del Ministerio de Cultura
la inscripcin en Registros Pblicos y en el Sistema de
Informacin Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal
(SINABIP) de ser el caso, del plano sealado en el Artculo
2 de la presente Resolucin.
Artculo 4.- Disponer que cualquier proyecto de
obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios
mineros o agropecuarios, que pudiese afectar o alterar
el monumento arqueolgico prehispnico declarado
Patrimonio Cultural de la Nacin, deber contar con la
NORMAS LEGALES 11
autorizacin del Ministerio de Cultura.
Artculo 5.- Remitir copia certificada de la presente
Resolucin al Ministerio de Agricultura, a la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos SUNARP, Gobierno
Regional de Cusco, Municipalidad Provincial de Acomayo
y Municipalidad Distrital de Acos, para efectos de que el
Paisaje Arqueolgico Waqrapukara sea considerado dentro
de los planes de ordenamiento territorial que se desarrollen.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE ERNESTO ARRUNATEGUI GADEA
Viceministro de Patrimonio Cultural e
Industrias Culturales
1545191-1
DEFENSA
Autorizan viaje de personal naval a
Colombia, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 997-2017-DE/MGP
Lima, 17 de julio de 2017
Vista, la Carta G.500-3274 del Secretario del
Comandante General de la Marina, de fecha 6 de julio
de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 20170042230035361 / MDN-
CGFM-CARMA-SECAR-JONA-OFAIN-3, de fecha 14 de
febrero de 2017, el Comandante de la Armada Nacional
de Colombia, ha cursado invitacin al Comandante
General de Operaciones de la Amazona y Quinta Zona
Naval de la Marina de Guerra del Per y dos (02) Oficiales
del Estado Mayor para que participen en la celebracin de
las Fiestas Patrias de la Repblica de Colombia, la cual se
realizar en la ciudad de Leticia-Amazonas Repblica de
Colombia, del 20 al 22 de julio de 2017;
Que, con Oficio N 0249 MDN-CGFM-CARMA-
SECAR-JONA-CFNS-JEMFNS-OFAINFNS-29, de fecha
14 de marzo de 2017, el Comandante de la Fuerza Naval
del Sur de la Armada Nacional de Colombia reitera al
Comandante General de Operaciones de la Amazona y
Quinta Zona Naval, la invitacin cursada anteriormente;
extendindola a dos (02) Unidades Fluviales para que
participen en el evento mencionado en el considerando
precedente; as como informar que la fecha de llegada de
la comitiva es el 19 de julio de 2017;
UTM Norte
Que, con Oficio V.1000-634 de fecha 31 de mayo
8448423.2630 de 2017, el Comandante General de Operaciones de
la Amazona propone al B.A.P. CASTILLA (CF-16) y
al Personal Naval que conforma su dotacin, para que
participen en la mencionada actividad y de acuerdo con
el itinerario previsto, debern zarpar del poblado de
Chimbote (Iquitos), Repblica del Per, el 18 de julio de
2017, con escala en el poblado de Santa Rosa (Iquitos),
arribando al puerto de Leticia, Repblica de Colombia, el
19 de julio de 2017; as como, su zarpe de retorno el 22
Permetro de julio de 2017, arribando el 27 de julio de 2017 al puerto
(m) de Iquitos, Repblica del Per; lo cual permitir continuar
afianzando los lazos de unin y fraternidad entre ambos
1897.50 pases, necesarios para poder enfrentar problemas
comunes en la Amazona, contribuyendo a las acciones
dispuestas en los aspectos institucionales de soberana e
integridad territorial y en apoyo a la poltica exterior;
Que, de acuerdo con el documento N 119-2017
del Jefe de la Oficina General de Administracin de la
Direccin de Administracin de Personal de la Marina,
ningn organismo internacional cubrir los costos del
viaje; por lo que el gasto por concepto de asignacin
especial por estada en puerto extranjero, se efectuar
con cargo al Presupuesto Institucional del Ao Fiscal
2017 de la Unidad Ejecutora N 004: Marina de Guerra
del Per, conforme a lo establecido en el artculo 12 del
12 NORMAS LEGALES
Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar
y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134, que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Defensa; la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619, Ley que
regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento, aprobado con
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y su modificatoria
aprobada con el Decreto Supremo N 056-2013-PCM; el
Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG y sus modificatorias,
que reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y
Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 262-2014-
EF, que establece disposiciones respecto a montos por
Compensacin Extraordinaria por Servicios en el Extranjero,
en Misin Diplomtica, Comisin Especial en el Exterior,
Misin de Estudios, Comisin de Servicios y Tratamiento
Mdico Altamente Especializado de personal militar y civil
del Sector Defensa e Interior; concordado con la Resolucin
Ministerial N 1500-2016-DE/SG, que prorroga la vigencia
de la Resolucin Ministerial N 1017-2015-DE/SG, referente
al reajuste del monto de la Unidad de Compensacin
Extraordinaria para el Ao Fiscal 2017;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Personal Naval de la dotacin del B.A.P.
CASTILLA (CF-16), que se detalla en la relacin nominal
del Anexo y que forma parte integrante de la presente
Resolucin, para que participen en la celebracin de
las Fiestas Patrias de la Repblica de Colombia, con
escala en el poblado de Santa Rosa (Iquitos), arribando
al puerto de Leticia, Repblica de Colombia, el 19 de julio
de 2017; as como, su zarpe de retorno el 22 de julio de
2017, arribando el 27 de julio de 2017 al puerto de Iquitos,
Repblica del Per, con permanencia en puerto extranjero
por un perodo total de CUATRO (4) das.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:
Asignacin Especial por Estada en Puerto Extranjero (4 das)
US$. 80.85 x 1 Oficial Superior x 4 das -
Leticia (Colombia) US$. 323.40
US$. 67.38 x 2 Oficiales Subalternos x 4 das -
Leticia (Colombia) US$. 539.04
US$. 64.15 x 48 Tcnicos y Oficiales de Mar x 4 das -
Leticia (Colombia) US$. 12,316.80
US$. 40.43 x 9 Personal de Marinera x 4 das -
Leticia (Colombia) US$. 1,455.48
----------------------------
TOTAL A PAGAR: US$. 14,634.72
Artculo 3.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de
la autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder el
total de das autorizados; y sin variar la actividad para la
cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes.
Artculo 4.- El Oficial Superior designado, deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y
los resultados obtenidos durante el viaje autorizado,
dentro de los QUINCE (15) das calendario contados a
partir de la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro
del mismo plazo el Personal Naval comisionado deber
efectuar la sustentacin de viticos, conforme a lo indicado
en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM y
su modificatoria.
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1545440-1
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
Autorizan viaje de personal naval a Canad,
en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1000-2017 DE/MGP
Lima, 18 de julio de 2017
Vista, la Carta G.500-3307 del Secretario del
Comandante General de la Marina, de fecha 7 de julio
de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio V.1000-082 de fecha 5 de
julio de 2017, el Agregado de Defensa Adjunto y Naval
a la Embajada del Per en Canad, ha informado al
Comandante General de la Marina, que el Director de la
Regata Internacional RVD 2017, ha cursado invitacin
para que una delegacin conformada por Oficiales y
Cadetes de la Marina de Guerra del Per, asistan a la
premiacin del B.A.P. UNIN (BEV-161) y desfile de
participantes, por haber ocupado el primer puesto en el
Encuentro Internacional Grandes Veleros Regata RDV
2017, a realizarse en la ciudad de Quebec, Canad, el
20 de julio de 2017;
Que, con Oficio P.200-1849 de fecha 6 de julio de
2017, el Director General del Personal de la Marina
propone al personal de Cadetes que se indican en la
parte resolutiva de la presente resolucin, para que
participen en la mencionada actividad, lo que permitir
estrechar los lazos de cooperacin y confianza mutua
entre los participantes de la citada competencia; as
como, difundir la imagen de la Marina de Guerra del
Per en este tipo de eventos internacionales;
Que, de acuerdo con el documento N 125-2017
del Jefe de la Oficina General de Administracin de la
Direccin de Administracin de Personal de la Marina,
ningn organismo internacional cubrir los costos del
viaje; por lo que los gastos por concepto de pasajes
areos internacionales y viticos, se efectuarn con
cargo al Presupuesto Institucional del Ao Fiscal 2017
de la Unidad Ejecutora N 004: Marina de Guerra del
Per, conforme a lo establecido en los incisos a) y b)
del artculo 10 del Reglamento de Viajes al Exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado
con el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
8 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
los viticos que se otorguen sern por cada da que dure
la misin oficial o el evento, a los que se podr adicionar
por una sola vez el equivalente a un da de viticos, por
concepto de gastos de instalacin y traslado, cuando
el viaje es a cualquier pas de Amrica y de dos das
cuando el viaje se realice en otro continente;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios
de los vuelos internacionales y con el fin de prever
la participacin del personal comisionado durante la
totalidad de la actividad programada, es necesario
autorizar su salida del pas con UN (1) da de
anticipacin; as como, su retorno UN (1) da despus
del evento, correspondiendo el pago de UN (1) da
adicional de viticos;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de
Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos
y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM y su modificatoria aprobada con
el Decreto Supremo N 056-2013-PCM; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que
reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y
Civil del Sector Defensa;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina;
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin de
Servicio del Personal Naval que se indica a continuacin,
para que participen en la premiacin del B.A.P. UNIN
(BEV-161), por haber ocupado el primer puesto en el
Encuentro Internacional Grandes Veleros Regata RDV
2017, a realizarse en la ciudad de Quebec, Canad, el 20
de julio de 2017; as como, autorizar su salida del pas el
19 y su retorno el 21 de julio de 2017:
N Grado Nombres y Apellidos CIP.
1 Cadete de 4 Ao lvaro Mariano MELGAR Vargas 00197312 74648034
Carlos Otoniel Percy CRDOVA
2 Cadete de 4 Ao 00193331 74309812
Puell
Giancarlo CHUQUILLANQUI
3 Cadete de 4 Ao 00193318 76639387
Manrique
4 Cadete de 4 Ao Claudia AQUINO Snchez 00191322 73018853
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Areos: Lima - Quebec (Canad) - Lima
US$ 2,913.82 x 4 personas US$
Viticos:
US$ 440.00 x 4 personas x 2 das US$
TOTAL A PAGAR: US$
Artculo 3.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino
de la autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin
exceder el total de das autorizados; y sin variar la
actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre
de los participantes.
Artculo 4.- El Cadete designado ms antiguo, deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
plazo, el Personal Naval comisionado, deber efectuar
la sustentacin de viticos, conforme a lo indicado en el
artculo 6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM y su
modificatoria.
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1545773-1
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 127-2017-MIDIS
Mediante Oficio N 608-2017-MIDIS/SG, el Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social solicita se publique Fe de
Erratas de la Resolucin Ministerial N 127-2017-MIDIS,
publicada el 14 de julio de 2017.
- En el sexto considerando.-
DICE:
Que () en el Informes N 004-2017-MIDIS/SG/
OPIEI, sustenta y propone la Directiva denominada
NORMAS LEGALES 13
Disposiciones Generales para la Presentacin de
Denuncias por Presuntos Actos de Corrupcin en la Sede
Central del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social -
MIDIS;
DEBE DECIR:
Que () en el Informe N 004-2017-MIDIS/SG/
OPIEI, sustenta y propone la Directiva denominada
Disposiciones Generales para la Presentacin de
Denuncias por Presuntos Actos de Corrupcin en el
DNI.
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social - MIDIS;
- En el stimo considerando.-
DICE:
Que () la propuesta de Directiva denominada
Disposiciones Generales para la Presentacin de
Denuncias por Presuntos Actos de Corrupcin en la Sede
Central del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social -
MIDIS;
DEBE DECIR:
11,655.28 Que () la propuesta de Directiva denominada
Disposiciones Generales para la Presentacin de
Denuncias por Presuntos Actos de Corrupcin en el
3,520.00 Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social - MIDIS;
15,175.28
- En el octavo considerando.-
DICE:
Que () la Directiva denominada Disposiciones
Generales para la Presentacin de Denuncias por
Presuntos Actos de Corrupcin en la Sede Central del
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social - MIDIS;
DEBE DECIR:
Que () la Directiva denominada Disposiciones
Generales para la Presentacin de Denuncias por
Presuntos Actos de Corrupcin en el Ministerio de
Desarrollo e Inclusin Social - MIDIS;
- En el noveno considerando.-
DICE:
De conformidad con dispuesto ()
DEBE DECIR:
De conformidad con lo dispuesto ()
- En el artculo 1.-
DICE:
Artculo 1.- Aprobar la Directiva N 007-2017-MIDIS,
denominada Disposiciones Generales para la
Presentacin de Denuncias por Presuntos Actos de
Corrupcin en la Sede Central del Ministerio de Desarrollo
e Inclusin Social - MIDIS, cuyo texto, en Anexo, forma
parte de la presente resolucin.
DEBE DECIR:
Artculo 1.- Aprobar la Directiva N 007-2017-MIDIS,
denominada Disposiciones Generales para la
Presentacin de Denuncias por Presuntos Actos de
Corrupcin en el Ministerio de Desarrollo e Inclusin
Social - MIDIS, cuyo texto, en Anexo, forma parte de la
presente resolucin.
1544879-1
14 NORMAS LEGALES
ECONOMIA Y FINANZAS
Aprueban el Contrato de Fideicomiso de
Administracin del FORPRO; as como
las Adendas al Contrato de Fideicomiso
de Administracin del Fondo MIPYME, al
Convenio de Comisin de Confianza para
la Administracin del Fondo de Respaldo
para la PYME y al Contrato de Fideicomiso
Fondo de Garanta Empresarial - FOGEM
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 254-2017-EF/52
Lima, 18 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante el numeral 9.1 del artculo 9 del
Decreto de Urgencia N 008-2017, que dicta medidas
complementarias para la atencin de emergencias
generadas por el Fenmeno del Nio Costero y para
la reactivacin y fortalecimiento productivo de la
Micro y Pequea Empresa, se crea el Fondo para el
Fortalecimiento Productivo de las MYPE FORPRO,
con recursos no comprometidos que se transfieran del
Fondo MIPYME, creado mediante la Ley N 30230; del
Fondo de Respaldo para la Pequea y Mediana Empresa,
constituido por el Decreto de Urgencia N 050-2002; y del
Fondo de Garanta Empresarial FOGEM, creado por el
Decreto de Urgencia N 024-2009;
Que, el artculo 14 del citado Decreto de Urgencia
establece que la administracin del FORPRO est
a cargo de COFIDE, para lo cual el Ministerio de
Economa y Finanzas, a travs de la Direccin General
de Endeudamiento y Tesoro Pblico (DGETP), debe
suscribir con dicha Corporacin un convenio en el que se
establezcan los trminos y condiciones bajo los cuales
administra dicho Fondo, a ser aprobado por Resolucin
Ministerial del Ministerio de Economa y Finanzas;
Que, mediante Carta CF-03554-2017/GIFD,
COFIDE remite la versin consensuada del Contrato de
Fideicomiso de Administracin del FORPRO, el mismo
que contiene los trminos y condiciones bajo los cuales
se administra el FORPRO;
Que, de otro lado, en el marco de lo dispuesto en los
numerales 9.2 y 9.3 del artculo 9 del Decreto de Urgencia
N 008-2017, se emiti la Resolucin Ministerial N 239-
2017-EF/52, que determina los montos de los recursos
no comprometidos del Fondo MIPYME y del Fondo de
Respaldo para la Pequea y Mediana Empresa, que
COFIDE debe transferir al FORPRO, de acuerdo a la
instruccin del Ministerio de Economa y Finanzas, a
travs de la DGETP; as como el monto de los recursos
no comprometidos del Fondo de Garanta Empresarial
FOGEM, que COFIDE debe transferir al FORPRO, de
acuerdo a la instruccin del Banco de la Nacin;
Que, por su parte, el numeral 9.4 del artculo 9 del
referido Decreto de Urgencia autoriza al Ministerio de
Economa y Finanzas, a travs de la DGETP, y al Banco
de la Nacin, a modificar los contratos de fideicomiso y
de comisin de confianza suscritos con la Corporacin
Financiera de Desarrollo S.A COFIDE, para efectos
de la transferencia de los fondos a favor del FORPRO,
dispuesta por la Resolucin Ministerial N 239-2017-
EF/52;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 180-2015-
EF/15 se aprob el Contrato de Fideicomiso suscrito
entre el Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de
la DGETP, y COFIDE, para la administracin del Fondo
MIPYME;
Que, de otro lado, a travs del artculo 2 de la
Resolucin Ministerial N 458-2002-EF/10 se autoriz a
la Direccin General de Crdito Pblico y a la Direccin
General de Tesoro Pblico (ahora DGETP) a suscribir, en
representacin del Ministerio de Economa y Finanzas,
el Convenio de Comisin de Confianza con COFIDE
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
para la administracin del Fondo de Respaldo para la
PYME, constituido mediante el Decreto de Urgencia N
050-2002;
Que, por Resolucin Ministerial N 553-2003-EF/10 se
design a la Direccin General de Asuntos Econmicos y
Sociales como ejecutor en representacin del Ministerio
de Economa y Finanzas, de lo estipulado en el Convenio
de Comisin de Confianza suscrito con COFIDE para la
administracin del Fondo de Respaldo para la PYME; as
como para suscribir los acuerdos modificatorios del citado
Convenio;
Que, a la fecha, conforme a la reestructuracin de
la organizacin del Ministerio de Economa y Finanzas,
dispuesta por la Resolucin Ministerial N 223-2011-
EF/43, las funciones relativas a las medidas de promocin
de los mercados financieros han sido asumidas por la
Direccin General de Mercados Financieros y Previsional
Privado de este Ministerio; correspondindole a dicha
Direccin General suscribir los acuerdos modificatorios
con COFIDE para la administracin del Fondo de
Respaldo para la PYME;
Que, en el marco de lo dispuesto en el numeral 2.2
del artculo 2 del Decreto de Urgencia N 024-2009, el
FOGEM es administrado en fideicomiso por COFIDE, en
los trminos y condiciones del Contrato de Fideicomiso
suscrito con fecha 13 de abril de 2009, con el Banco de
la Nacin;
Que, con Memorando N 117-2017-EF/65.01 la
Direccin General de Mercados Financieros y Previsional
Privado de este Ministerio remite las Adendas al Contrato
de Fideicomiso de Administracin del Fondo MIPYME, al
Convenio de Comisin de Confianza para la Administracin
del Fondo de Respaldo para la PYME y al Contrato de
Fideicomiso Fondo de Garanta Empresarial FOGEM,
las mismas que han sido previamente consensuadas con
COFIDE;
Que, en consecuencia, resulta necesario aprobar el
Contrato de Fideicomiso de Administracin del FORPRO;
as como las Adendas al Contrato de Fideicomiso de
Administracin del Fondo MIPYME, al Convenio de
Comisin de Confianza para la Administracin del Fondo
de Respaldo para la PYME y al Contrato de Fideicomiso
Fondo de Garanta Empresarial FOGEM;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
N 183, Ley Orgnica del Ministerio de Economa y
Finanzas, y sus modificatorias; el numeral 9.4 del artculo
9 y el artculo 14 del Decreto de Urgencia N 008-2017,
que dicta medidas complementarias para la atencin
de emergencias generadas por el Fenmeno del Nio
Costero para la reactivacin y fortalecimiento productivo
de la Micro y Pequea Empresa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin del Contrato de
Fideicomiso de Administracin del FORPRO
1.1 Aprubese el Contrato de Fideicomiso de
Administracin del Fondo para el Fortalecimiento
Productivo de las MYPE FORPRO a ser suscrito por
el Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de la
Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico,
con la Corporacin Financiera de Desarrollo S.A - COFIDE,
por el cual se establecen los trminos y condiciones para
la administracin del Patrimonio Fideicometido del citado
Fondo.
1.2 Autorzase a la Directora General de la Direccin
General de Endeudamiento y Tesoro Pblico a suscribir,
en representacin del Ministerio de Economa y Finanzas,
el Contrato de Fideicomiso de Administracin del Fondo
para el Fortalecimiento Productivo de las MYPE
FORPRO, as como a suscribir toda documentacin que
resulte necesaria para su implementacin.
Artculo 2.- Aprobacin de las adendas al Contrato
de Fideicomiso de Administracin del Fondo MIPYME,
al Convenio de Comisin de Confianza para la
Administracin del Fondo de Respaldo para la PYME
y al Contrato de Fideicomiso Fondo de Garanta
Empresarial FOGEM
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
2.1 Aprobar la Adenda N 1 al Contrato de Fideicomiso
de Administracin del Fondo MIPYME a ser suscrita por
el Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de la
Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico,
y la Corporacin Financiera de Desarrollo S.A COFIDE.
2.2 Aprobar la Quinta Adenda al Convenio de
Comisin de Confianza para la Administracin del Fondo
de Respaldo para la PYME a ser suscrita por el Ministerio
de Economa y Finanzas, a travs de la Direccin General
de Endeudamiento y Tesoro Pblico y la Direccin
General de Mercados Financieros y Previsional Privado,
y la Corporacin Financiera de Desarrollo S.A - COFIDE.
2.3 Aprobar la Adenda N 2 al Contrato de Fideicomiso
Fondo de Garanta Empresarial FOGEM a ser suscrita
por el Banco de la Nacin y la Corporacin Financiera de
Desarrollo S.A - COFIDE.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Ministro de Economa y Finanzas
1545772-1
EDUCACION
Designan Jefa de la Unidad de Finanzas de
la Oficina General de Administracin del
PRONIED
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 118-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED
Lima, 18 de julio de 2017
VISTO:
El Memorando N 262-2017-MINEDU/VMGI/
PRONIED de la Direccin Ejecutiva.
CONSIDERANDO:
Que, con Decreto Supremo N 004-2014-MINEDU,
publicado el 31 de mayo de 2014, se cre el Programa
Nacional de Infraestructura Educativa - PRONIED, con
el objeto de ampliar, mejorar, sustituir, rehabilitar y/o
construir infraestructura educativa pblica de Educacin
Bsica y de Educacin Superior Pedaggica, Tecnolgica
y Tcnico-Productiva, incluyendo el mantenimiento y/o
equipamiento de la misma, cuando corresponda, de
manera concertada y coordinada con los otros niveles de
gobierno, y en forma planificada, articulada y regulada;
en el marco de las polticas sectoriales de educacin en
materia de infraestructura educativa; a fin de contribuir a
la mejora en la calidad de la educacin del pas.
Que, de conformidad a lo dispuesto en los artculos
8 y 10 del Reglamento Interno de Servidores Civiles
del Programa Nacional de Infraestructura Educativa
aprobado por la Resolucin Directoral Ejecutiva N
331-2016-MINEDU/VMGI-PRONIED el ingreso de los
servidores al PRONIED, con excepcin de los cargos de
confianza, ser a travs de Concurso Pblico de Mritos,
que asegure la contratacin de personal en funcin a la
capacidad y el mrito profesional o tcnico, conforme a lo
dispuesto en el Decreto Legislativo N 1057, su reglamento
y modificatorias. Asimismo, seala que la eleccin del
candidato para los cargos de confianza se formaliza
o materializa con la designacin correspondiente, de
conformidad con las disposiciones legales vigentes.
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley N 29849, que modifica el Decreto Legislativo N
1057, dispone que la contratacin del personal directivo
establecido en los numerales 1), 2), e inciso a) del
numeral 3) del artculo 4 de la Ley N 28175, Ley Marco
del Empleo Pblico, contratado bajo el Rgimen Laboral
Especial del Decreto Legislativo N 1057, se encuentra
excluido de las reglas establecidas en el artculo 8 de
dicho Decreto Legislativo, siendo que este personal solo
puede ser contratado para ocupar una plaza orgnica
15
contenida en el Cuadro para Asignacin de Personal
CAP de la entidad;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N
408-2017-MINEDU se aprueba el Cuadro para Asignacin
de Personal Provisional del Programa Nacional de
Infraestructura Educativa.
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N
034-2016-MINEDU, se aprob el Manual de Operaciones
del PRONIED, el mismo que en su artculo 8 establece
que la Direccin Ejecutiva es el rgano decisorio del
PRONIED y, como tal, es responsable de su direccin
y administracin general, ejerciendo su representacin
legal ante entidades pblicas y privadas, y est a cargo de
un Director Ejecutivo quien, entre otras funciones (artculo
9), tiene la de designar y/o encargar funciones en cargos
de responsabilidad directiva del PRONIED, as como
aprobar las dems acciones de personal.
Que, las designaciones y/o encargaturas de cargos
directivos, as como su conclusin, son acciones de
personal, consideradas en el mbito de discrecionalidad
de la Direccin Ejecutiva, conforme a lo establecido en
el literal f) del artculo 9 del Manual de Operaciones del
PRONIED.
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 004-2014-MINEDU y el Manual de
Operaciones del PRONIED, aprobado por Resolucin
Ministerial N 034-2016-MINEDU.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a partir del 19 de julio de 2017
a la Sra. CARMEN VICTORIA RICALDI CALLE como
Jefa de la Unidad de Finanzas de la Oficina General de
Administracin del Programa Nacional de Infraestructura
Educativa PRONIED, bajo el rgimen laboral especial
de Contratacin Administrativa de Servicios regulado por
el Decreto Legislativo N 1057, en la modalidad de CAS
de confianza.
Artculo 2.- Encargar a la Unidad de Recursos
Humanos, realizar las acciones de personal
correspondientes.
Artculo 3.- Djese sin efecto toda resolucin que se
oponga a la presente.
Artculo 4.- Encargar a la Oficina de Comunicaciones
la publicacin de la presente resolucin en el portal
institucional (www.pronied.gob.pe) y a la Oficina General
de Administracin, su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
Regstrese, comunquese y cmplase.
PATRICIA SIBONEY MUOZ TOIA
Directora Ejecutiva
Programa Nacional de Infraestructura Educativa
PRONIED
1545738-1
Designan Jefe de la Unidad de
Abastecimiento de la Oficina General de
Administracin del PRONIED
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 119-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED
Lima, 18 de julio de 2017
VISTO:
El Memorando N 262-2017-MINEDU/VMGI/
PRONIED de la Direccin Ejecutiva.
CONSIDERANDO:
Que, con Decreto Supremo N 004-2014-MINEDU,
publicado el 31 de mayo de 2014, se cre el Programa
Nacional de Infraestructura Educativa - PRONIED, con
el objeto de ampliar, mejorar, sustituir, rehabilitar y/o
construir infraestructura educativa pblica de Educacin
Bsica y de Educacin Superior Pedaggica, Tecnolgica
16 NORMAS LEGALES
y Tcnico-Productiva, incluyendo el mantenimiento
y/o equipamiento de la misma, cuando corresponda,
de manera concertada y coordinada con los otros
niveles de gobierno, y en forma planificada, articulada
y regulada; en el marco de las polticas sectoriales de
educacin en materia de infraestructura educativa; a fin
de contribuir a la mejora en la calidad de la educacin
del pas.
Que, de conformidad a lo dispuesto en los artculos
8 y 10 del Reglamento Interno de Servidores Civiles
del Programa Nacional de Infraestructura Educativa
aprobado por la Resolucin Directoral Ejecutiva N
331-2016-MINEDU/VMGI-PRONIED el ingreso de los
servidores al PRONIED, con excepcin de los cargos
de confianza, ser a travs de Concurso Pblico de
Mritos, que asegure la contratacin de personal en
funcin a la capacidad y el mrito profesional o tcnico,
conforme a lo dispuesto en el Decreto Legislativo
N 1057, su reglamento y modificatorias. Asimismo,
seala que la eleccin del candidato para los cargos de
confianza se formaliza o materializa con la designacin
correspondiente, de conformidad con las disposiciones
legales vigentes.
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 29849, que modifica el Decreto Legislativo
N 1057, dispone que la contratacin del personal
directivo establecido en los numerales 1), 2), e inciso
a) del numeral 3) del artculo 4 de la Ley N 28175, Ley
Marco del Empleo Pblico, contratado bajo el Rgimen
Laboral Especial del Decreto Legislativo N 1057, se
encuentra excluido de las reglas establecidas en el
artculo 8 de dicho Decreto Legislativo, siendo que este
personal solo puede ser contratado para ocupar una
plaza orgnica contenida en el Cuadro para Asignacin
de Personal CAP de la entidad;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N
408-2017-MINEDU se aprueba el Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional del Programa
Nacional de Infraestructura Educativa.
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N
034-2016-MINEDU, se aprob el Manual de Operaciones
del PRONIED, el mismo que en su artculo 8 establece
que la Direccin Ejecutiva es el rgano decisorio del
PRONIED y, como tal, es responsable de su direccin
y administracin general, ejerciendo su representacin
legal ante entidades pblicas y privadas, y est a cargo
de un Director Ejecutivo quien, entre otras funciones
(artculo 9), tiene la de designar y/o encargar funciones
en cargos de responsabilidad directiva del PRONIED,
as como aprobar las dems acciones de personal.
Que, las designaciones y/o encargaturas de cargos
directivos, as como su conclusin, son acciones de
personal, consideradas en el mbito de discrecionalidad
de la Direccin Ejecutiva, conforme a lo establecido en
el literal f) del artculo 9 del Manual de Operaciones
del PRONIED.
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 004-2014-MINEDU y el Manual de
Operaciones del PRONIED, aprobado por Resolucin
Ministerial N 034-2016-MINEDU.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a partir del 19 de julio de
2017 al Sr. ELMER ENRIQUE RIOFRIO GONZALES
como Jefe de la Unidad de Abastecimiento de la Oficina
General de Administracin del Programa Nacional de
Infraestructura Educativa PRONIED, bajo el rgimen
laboral especial de Contratacin Administrativa de
Servicios regulado por el Decreto Legislativo N 1057,
en la modalidad de CAS de confianza.
Artculo 2.- Encargar a la Unidad de Recursos
Humanos, realizar las acciones de personal
correspondientes.
Artculo 3.- Djese sin efecto toda resolucin que
se oponga a la presente.
Artculo 4.- Encargar a la Oficina de Comunicaciones
la publicacin de la presente resolucin en el portal
institucional (www.pronied.gob.pe) y a la Oficina
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
General de Administracin, su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y cmplase.
PATRICIA SIBONEY MUOZ TOIA
Directora Ejecutiva
Programa Nacional de Infraestructura Educativa
PRONIED
1545738-2
Designan Jefa de la Oficina de
Comunicaciones del PRONIED
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 120-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED
Lima, 18 de julio de 2017
VISTO:
El Memorando N 262-2017-MINEDU/VMGI/
PRONIED de la Direccin Ejecutiva
CONSIDERANDO:
Que, con Decreto Supremo N 004-2014-MINEDU,
publicado el 31 de mayo de 2014, se cre el Programa
Nacional de Infraestructura Educativa - PRONIED, con
el objeto de ampliar, mejorar, sustituir, rehabilitar y/o
construir infraestructura educativa pblica de Educacin
Bsica y de Educacin Superior Pedaggica, Tecnolgica
y Tcnico-Productiva, incluyendo el mantenimiento y/o
equipamiento de la misma, cuando corresponda, de
manera concertada y coordinada con los otros niveles de
gobierno, y en forma planificada, articulada y regulada;
en el marco de las polticas sectoriales de educacin en
materia de infraestructura educativa; a fin de contribuir a
la mejora en la calidad de la educacin del pas.
Que, de conformidad a lo dispuesto en los artculos
8 y 10 del Reglamento Interno de Servidores Civiles
del Programa Nacional de Infraestructura Educativa
aprobado por la Resolucin Directoral Ejecutiva N
331-2016-MINEDU/VMGI-PRONIED el ingreso de los
servidores al PRONIED, con excepcin de los cargos
de confianza, ser a travs de Concurso Pblico de
Mritos, que asegure la contratacin de personal en
funcin a la capacidad y el mrito profesional o tcnico,
conforme a lo dispuesto en el Decreto Legislativo
N 1057, su reglamento y modificatorias. Asimismo,
seala que la eleccin del candidato para los cargos de
confianza se formaliza o materializa con la designacin
correspondiente, de conformidad con las disposiciones
legales vigentes.
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley N 29849, que modifica el Decreto Legislativo N
1057, dispone que la contratacin del personal directivo
establecido en los numerales 1), 2), e inciso a) del numeral
3) del artculo 4 de la Ley N 28175, Ley Marco del Empleo
Pblico, contratado bajo el Rgimen Laboral Especial del
Decreto legislativo N |1057, se encuentra excluido de
las reglas establecidas en el artculo 8 de dicho Decreto
Legislativo, asiendo que este personal solo puede ser
contratado para ocupar una plaza orgnica contenida
en el Cuadro para Asignacin de Personal - CAP de la
entidad;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N
408-2017-MINEDU se aprueba el Cuadro para Asignacin
de Personal Provisional del Programa Nacional de
Infraestructura Educativa.
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N
034-2016-MINEDU, se aprob el Manual de Operaciones
del PRONIED, el mismo que en su artculo 8 establece
que la Direccin Ejecutiva es el rgano decisorio del
PRONIED y, como tal, es responsable de su direccin
y administracin general, ejerciendo su representacin
legal ante entidades pblicas y privadas, y est a cargo de
un Director Ejecutivo quien, entre otras funciones (artculo
9), tiene la de designar y/o encargar funciones en cargos
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
de responsabilidad directiva del PRONIED, as como
aprobar las dems acciones de personal.
Que, las designaciones y/o encargaturas de cargos
directivos, as como su conclusin, son acciones de
personal, consideradas en el mbito de discrecionalidad
de la Direccin Ejecutiva, conforme a lo establecido en
el literal f) del artculo 9 del Manual de Operaciones del
PRONIED.
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 004-2014-MINEDU y el Manual de
Operaciones del PRONIED, aprobado por Resolucin
Ministerial N 034-2016-MINEDU.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a partir del 19 de julio de 2017
a la Sra. KAREN LISBETH CORTEZ GAONA como Jefa
de la Oficina de Comunicaciones del Programa Nacional
de Infraestructura Educativa PRONIED, bajo el rgimen
laboral especial de Contratacin Administrativa de
servicios regulado por el Decreto Legislativo N 1057, en
la modalidad de CAS de confianza.
Artculo 2.- Encargar a la Unidad de Recursos
Humanos, realizar las acciones de personal
correspondientes.
Artculo 3.- Djese sin efecto toda resolucin que se
oponga a la presente.
Artculo 4.- Encargar a la Oficina de Comunicaciones
la publicacin de la presente resolucin en el portal
institucional (www.pronied.gob.pe) y a la Oficina General
de Administracin, su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
Regstrese, comunquese y cmplase.
PATRICIA SIBONEY MUOZ TOIA
Directora Ejecutiva
Programa Nacional de Infraestructura Educativa
PRONIED
1545738-3
Designan Jefa de la Oficina de Tecnologas
de la Informacin del PRONIED
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 121-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED
Lima, 18 de julio de 2017
VISTO:
El Memorando N 262-2017-MINEDU/VMGI/
PRONIED de la Direccin Ejecutiva
CONSIDERANDO:
Que, con Decreto Supremo N 004-2014-MINEDU,
publicado el 31 de mayo de 2014, se cre el Programa
Nacional de Infraestructura Educativa - PRONIED, con
el objeto de ampliar, mejorar, sustituir, rehabilitar y/o
construir infraestructura educativa pblica de Educacin
Bsica y de Educacin Superior Pedaggica, Tecnolgica
y Tcnico-Productiva, incluyendo el mantenimiento y/o
equipamiento de la misma, cuando corresponda, de
manera concertada y coordinada con los otros niveles de
gobierno, y en forma planificada, articulada y regulada;
en el marco de las polticas sectoriales de educacin en
materia de infraestructura educativa; a fin de contribuir a
la mejora en la calidad de la educacin del pas.
Que, de conformidad a lo dispuesto en los artculos
8 y 10 del Reglamento Interno de Servidores Civiles
del Programa Nacional de Infraestructura Educativa
aprobado por la Resolucin Directoral Ejecutiva N
331-2016-MINEDU/VMGI-PRONIED el ingreso de los
servidores al PRONIED, con excepcin de los cargos de
confianza, ser a travs de Concurso Pblico de Mritos,
que asegure la contratacin de personal en funcin a la
capacidad y el mrito profesional o tcnico, conforme a lo
dispuesto en el Decreto Legislativo N 1057, su reglamento
17
y modificatorias. Asimismo, seala que la eleccin del
candidato para los cargos de confianza se formaliza
o materializa con la designacin correspondiente, de
conformidad con las disposiciones legales vigentes.
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley N 29849, que modifica el Decreto Legislativo N
1057, dispone que la contratacin del personal directivo
establecido en los numerales 1), 2), e inciso a) del
numeral 3) del artculo 4 de la Ley N 28175, Ley Marco
del Empleo Pblico, contratado bajo el Rgimen Laboral
Especial del Decreto Legislativo N 1057, se encuentra
excluido de las reglas establecidas en el artculo 8 de
dicho Decreto Legislativo, siendo que este personal solo
puede ser contratado para ocupar una plaza orgnica
contenida en el Cuadro para Asignacin de Personal
CAP de la entidad;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 408-
2017-MINEDU se aprueba el Cuadro para Asignacin
de Personal Provisional del Programa Nacional de
Infraestructura Educativa.
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 034-
2016-MINEDU, se aprob el Manual de Operaciones
del PRONIED, el mismo que en su artculo 8 establece
que la Direccin Ejecutiva es el rgano decisorio del
PRONIED y, como tal, es responsable de su direccin
y administracin general, ejerciendo su representacin
legal ante entidades pblicas y privadas, y est a cargo de
un Director Ejecutivo quien, entre otras funciones (artculo
9), tiene la de designar y/o encargar funciones en cargos
de responsabilidad directiva del PRONIED, as como
aprobar las dems acciones de personal.
Que, las designaciones y/o encargaturas de cargos
directivos, as como su conclusin, son acciones de
personal, consideradas en el mbito de discrecionalidad
de la Direccin Ejecutiva, conforme a lo establecido en
el literal f) del artculo 9 del Manual de Operaciones del
PRONIED.
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 004-2014-MINEDU y el Manual de
Operaciones del PRONIED, aprobado por Resolucin
Ministerial N 034-2016-MINEDU.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a partir del 19 de julio de 2017 a
la Sra. MARIA ISABEL VASQUEZ ALDAVE como Jefa de
la Oficina de Tecnologas de la Informacin del Programa
Nacional de Infraestructura Educativa PRONIED, bajo
el rgimen laboral especial de Contratacin Administrativa
de Servicios regulado por el Decreto Legislativo N 1057,
en la modalidad de CAS de confianza.
Artculo 2.- Encargar a la Unidad de Recursos Humanos,
realizar las acciones de personal correspondientes.
Artculo 3.- Djese sin efecto toda resolucin que se
oponga a la presente.
Artculo 4.- Encargar a la Oficina de Comunicaciones
la publicacin de la presente resolucin en el portal
institucional (www.pronied.gob.pe) y a la Oficina General
de Administracin, su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
Regstrese, comunquese y cmplase.
PATRICIA SIBONEY MUOZ TOIA
Directora Ejecutiva
Programa Nacional de Infraestructura Educativa
PRONIED
1545738-4
Aceptan donaciones de bienes educativos
para ser distribuidas en diversas
instituciones educativas ubicadas en el
departamento de Piura
RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL
N 200-2017-MINEDU
Lima, 17 de julio de 2017
18 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30498, Ley que promueve
la donacin de alimentos y facilita el transporte de
donaciones en situaciones de desastres naturales, en
adelante la Ley, se establece el marco normativo que
facilita y promueve la donacin de alimentos; as como la
donacin para casos de desastres naturales;
Que, el artculo 11 de la Ley establece que los bienes
cuya donacin se encuentra comprendida dentro de los
alcances de la Ley sern detallados en el decreto supremo
que declare el estado de emergencia por desastres
producidos por fenmenos naturales; asimismo, el referido
decreto tambin deber detallar los servicios prestados a
ttulo gratuito que se encontrarn comprendidos dentro de
los alcances de la Ley;
Que, el artculo 16 de la Ley establece que para
efectos del goce de los beneficios dispuestos en ella,
el donante o prestador del servicio deber contar con
la documentacin que acredite que la donacin ha sido
entregada y/o el servicio gratuito ha sido prestado a la
entidad perceptora de donaciones, conforme a lo que
seale el reglamento de la Ley;
Que, mediante Decreto Supremo N 055-2017-EF se
aprueban las Normas Reglamentarias de la Ley N 30498,
Ley que promueve la donacin de alimentos y facilita el
transporte de donaciones en situaciones de desastre
naturales, en adelante el Reglamento;
Que, el artculo 3 del Reglamento establece que las
entidades perceptoras de donaciones a que se refiere la
Ley son aquellas sealadas en el numeral 2.1 del inciso
s) del artculo 21 del Reglamento de la Ley del Impuesto
a la Renta, aprobado por Decreto Supremo N 122-94-EF;
Que, el numeral 2.1 del inciso s) del artculo 21 del
Reglamento de la Ley del Impuesto a la Renta establece
que, para efecto de determinar la Renta Neta de Tercera
Categora, Tratndose de la deduccin por donaciones,
los donatarios debern estar calificados como entidades
perceptoras de donaciones;
Que, el inciso i) del numeral 2.1 del literal s) del
artculo 21 del Reglamento de la Ley del Impuesto a la
Renta establece que entidades y dependencias del Sector
Pblico Nacional, excepto empresas, comprendidas en el
inciso a) del artculo 18 de la Ley del Impuesto a la Renta,
se encuentran calificadas como entidades perceptoras de
donaciones, con carcter permanente;
Que, el artculo 4 del Reglamento seala que
la finalidad que se alude en los numerales 12.1 del
artculo 12, 13.2 del artculo 13, 14.3 del artculo 14 y
15.2 del artculo 15 de la Ley se considera cumplida
cuando la entidad perceptora de donaciones emita,
copia autenticada de la resolucin que acredite que
la donacin y/o servicio prestado, ha sido aceptado,
tratndose de entidades y dependencias del Sector
Pblico Nacional, excepto empresas; asimismo, la parte
final del artculo en mencin establece que la citada
resolucin deber indicar lo siguiente: i) Tratndose
de donaciones de bienes, se deber indicar lo previsto
en el segundo prrafo del numeral 2.2 del inciso s) del
artculo 21 del Reglamento de la Ley del Impuesto a la
Renta y, adicionalmente, se dejar expresa constancia
del destino de los bienes, y ii) Tratndose de servicios
prestados a ttulo gratuito, se deber indicar como
datos de identificacin del prestador del servicio,
los sealados en el acpite i) del segundo prrafo
del referido numeral 2.2, as como la descripcin del
servicio prestado, su valor, la fecha de su prestacin,
y cualquier otra informacin que la SUNAT determine
mediante resolucin de superintendencia y se dejar
expresa constancia del destino de los servicios;
Que, el artculo 8 del Reglamento establece que para
efectos de lo dispuesto en los artculos 12 al 15 de la Ley,
el donante y/o prestador de servicios deber contar con
la copia autenticada de la resolucin correspondiente que
acredite que la donacin y/o prestacin de servicios han
sido aceptados, tratndose de donaciones y prestaciones
de servicios a entidades y dependencias del Sector
Pblico Nacional, excepto empresas;
Que, mediante Decreto Supremo N 035-2017-PCM
se declara el Estado de Emergencia Nacional en el
departamento de Piura, el mismo que fue prorrogado
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
mediante Decreto Supremo N 054-2017-PCM; asimismo
el artculo 3 del citado Decreto Supremo dispone que
para efectos de lo dispuesto en el artculo 11 de la Ley
N 30498, los bienes cuya donacin se encuentran
comprendidos dentro de los alcances de la referida Ley,
en virtud al estado de emergencia declarado mediante el
presente Decreto Supremo;
Que, mediante Carta de Intencin de Donacin de
fecha 11 de abril del 2017, la Empresa FIJEDA E.I.R.L.,
con RUC N 20133860992, manifiesta su intencin de
entregar al Ministerio de Educacin 3,600 (TRES MIL
SEISCIENTAS) Botellas de Plstico 650ML One Direction
Cod. ID-PF-707; 216 (DOSCIENTAS DIECISEIS)
Mochilas Escolares D/Polyester y Plstico con Botella
Cod. BRHN2012-12; 144 (CIENTO CUARENTA Y
CUATRO) Mochilas de Polyester y Plstico con Botella
Cod. BRKDN-12-08493; 60 (SESENTA) Mochilas
Escolares de Polyester para Nia Cod. C069; y 1,008 (MIL
OCHO) Botellas Policarbonato y Plstico 1000ML P/agua
Cod. JL-PF-805;
Que, mediante Oficio N 172-2017-MINEDU/SG-
ODENAGED la Oficina de Defensa Nacional y de Gestin
del Riesgo de Desastres remite el cuadro de Instituciones
Educativas del departamento de Piura afectadas por los
desastres naturales para la distribucin de las ofertas
donativas realizadas por diferentes Instituciones;
Que, mediante Informe N 088-2017-MINEDU/SG-
OGA-OL-CA la Oficina de Logstica deja constancia de la
entrega y almacenaje de los bienes a los que se hace
referencia en los considerandos precedentes;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30498,
Ley que promueve la donacin de alimentos y facilita el
transporte de donaciones en situaciones de desastres
naturales; el Decreto Ley N 25762, Ley Orgnica del
Ministerio de Educacin, modificado por la Ley N 26510;
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Educacin, aprobado mediante Decreto Supremo N
001-2015-MINEDU; el Decreto Supremo N 055-2017-
EF se aprueban las Normas Reglamentarias de la Ley
N 30498, Ley que promueve la donacin de alimentos
y facilita el transporte de donaciones en situaciones de
desastre; el Decreto Supremo N 030-2017-PCM; y la
Resolucin Ministerial N 002-2017-MINEDU, por la
que se delegan facultades a diversos funcionarios del
Ministerio, durante el Ao Fiscal 2017;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la donacin efectuada por la
Empresa FIJEDA E.I.R.L., con RUC N 20133860992, a
favor del Ministerio de Educacin, de bienes educativos
por un valor de S/ 46 713,60 (CUARENTA Y SEIS MIL
SETECIENTOS TRECE Y 60/100 SOLES) para ser
distribuidas en diversas Instituciones Educativas ubicadas
en el departamento de Piura. Los bienes donados se
detallan a continuacin:
N Nombre de los bienes Cantidad Valor Total
1 Botellas de Plstico 650ML One Direction Cod. 3 600 Und 28 860,00
ID-PF-707.
2 Mochilas Escolares D/Polyester y Plstico con 216 Und 4 656,24
Botella Cod. BRHN2012-12.
3 Mochilas de Polyester y Plstico con Botella Cod. 144 Und 3 088,56
BRKDN-12-08493.
4 Mochilas Escolares de Polyester para Nia Cod. 60 Und 868,80
C069.
5 Botellas Policarbonato y Plstico 1000ML P/agua 1 008 Und 9 240,00
Cod. JL-PF-805.
VALOR TOTAL DE LA DONACION 46 713,60
Artculo 2.- Los bienes donados no podrn ser
transferidos o cedidos por ningn ttulo, ni destinados a
fines distintos de los sealados en el artculo precedente.
Artculo 3.- Dispngase que la Oficina de Defensa
Nacional y de Gestin del Riesgo de Desastres efecte
la distribucin de los bienes donados a los que se hace
referencia en el artculo 1 de la presente Resolucin, de
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
acuerdo al cuadro de distribucin que como Anexo forma
parte de la presente norma.
Artculo 4.- Dispngase que la Oficina de Atencin al
Ciudadano y Gestin Documental remita copia certificada
de la presente resolucin a la Empresa FIJEDA E.I.R.L.,
en su calidad de donante.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS CARLOS CHVEZ CUENTAS
Secretario General
1545742-1
RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL
N 201-2017-MINEDU
Lima, 17 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30498, Ley que promueve
la donacin de alimentos y facilita el transporte de
donaciones en situaciones de desastres naturales, en
adelante la Ley, se establece el marco normativo que
facilita y promueve la donacin de alimentos; as como la
donacin para casos de desastres naturales;
Que, el artculo 11 de la Ley establece que los bienes
cuya donacin se encuentra comprendida dentro de los
alcances de la Ley sern detallados en el decreto supremo
que declare el estado de emergencia por desastres
producidos por fenmenos naturales; asimismo, el referido
decreto tambin deber detallar los servicios prestados a
ttulo gratuito que se encontrarn comprendidos dentro de
los alcances de la Ley;
Que, el artculo 16 de la Ley establece que para
efectos del goce de los beneficios dispuestos en ella,
el donante o prestador del servicio deber contar con
la documentacin que acredite que la donacin ha sido
entregada y/o el servicio gratuito ha sido prestado a la
entidad perceptora de donaciones, conforme a lo que
seale el reglamento de la Ley;
Que, mediante Decreto Supremo N 055-2017-EF se
aprueban las Normas Reglamentarias de la Ley N 30498,
Ley que promueve la donacin de alimentos y facilita el
transporte de donaciones en situaciones de desastre
naturales, en adelante el Reglamento;
Que, el artculo 3 del Reglamento establece que las
entidades perceptoras de donaciones a que se refiere la
Ley son aquellas sealadas en el numeral 2.1 del inciso
s) del artculo 21 del Reglamento de la Ley del Impuesto
a la Renta, aprobado por Decreto Supremo N 122-94-EF;
Que, el numeral 2.1 del inciso s) del artculo 21 del
Reglamento de la Ley del Impuesto a la Renta establece
que, para efecto de determinar la Renta Neta de Tercera
Categora, Tratndose de la deduccin por donaciones,
los donatarios debern estar calificados como entidades
perceptoras de donaciones;
Que, el inciso i) del numeral 2.1 del literal s) del
artculo 21 del Reglamento de la Ley del Impuesto a la
Renta establece que entidades y dependencias del Sector
Pblico Nacional, excepto empresas, comprendidas en el
inciso a) del artculo 18 de la Ley del Impuesto a la Renta,
se encuentran calificadas como entidades perceptoras de
donaciones, con carcter permanente;
Que, el artculo 4 del Reglamento seala que la
finalidad que se alude en los numerales 12.1 del artculo
12, 13.2 del artculo 13, 14.3 del artculo 14 y 15.2 del
artculo 15 de la Ley se considera cumplida cuando
la entidad perceptora de donaciones emita, copia
autenticada de la resolucin que acredite que la donacin
y/o servicio prestado, ha sido aceptado, tratndose de
entidades y dependencias del Sector Pblico Nacional,
excepto empresas; asimismo, la parte final del artculo en
mencin establece que la citada resolucin deber indicar
lo siguiente: i) Tratndose de donaciones de bienes,
se deber indicar lo previsto en el segundo prrafo del
numeral 2.2 del inciso s) del artculo 21 del Reglamento
de la Ley del Impuesto a la Renta y, adicionalmente, se
dejar expresa constancia del destino de los bienes, y
ii) Tratndose de servicios prestados a ttulo gratuito, se
19
deber indicar como datos de identificacin del prestador
del servicio, los sealados en el acpite i) del segundo
prrafo del referido numeral 2.2, as como la descripcin
del servicio prestado, su valor, la fecha de su prestacin,
y cualquier otra informacin que la SUNAT determine
mediante resolucin de superintendencia y se dejar
expresa constancia del destino de los servicios;
Que, el artculo 8 del Reglamento establece que para
efectos de lo dispuesto en los artculos 12 al 15 de la Ley,
el donante y/o prestador de servicios deber contar con
la copia autenticada de la resolucin correspondiente que
acredite que la donacin y/o prestacin de servicios han
sido aceptados, tratndose de donaciones y prestaciones
de servicios a entidades y dependencias del Sector
Pblico Nacional, excepto empresas;
Que, mediante Decreto Supremo N 035-2017-PCM
se declara el Estado de Emergencia Nacional en el
departamento de Piura, el mismo que fue prorrogado
mediante Decreto Supremo N 054-2017-PCM; asimismo
el artculo 3 del citado Decreto Supremo dispone que
para efectos de lo dispuesto en el artculo 11 de la Ley
N 30498, los bienes cuya donacin se encuentran
comprendidos dentro de los alcances de la referida Ley,
en virtud al estado de emergencia declarado mediante el
presente Decreto Supremo;
Que, mediante Carta de Intencin de Donacin de
fecha 11 de abril del 2017, la Empresa GALDIAZ E.I.R.L.,
con RUC N 20123812477, manifiesta su intencin de
entregar al Ministerio de Educacin 324 (TRESCIENTOS
VEINTICUATRO) Set de Escritorio Cod. D8065; 432
(CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS) Loncheras
Escolares C/ACCES. /KAMER RIDER Cod. SBT-005(KD);
240 (DOSCIENTOS CUARENTA) Loncheras de Polyester
c/accesorios de plstico Cod. BRHN2012-10; 2,562
(DOS MIL QUINIENTAS SESENTA Y DOS) Botellas
Policarbonato y Plstico 1000ML P/agua Cod. JL-PF-805;
y 3,696 (TRES MIL SEISCIENTAS NOVENTA Y SEIS)
Loncheras Escolares con accesorios Cod. KSL-001KP;
Que, mediante Oficio N 172-2017-MINEDU/SG-
ODENAGED la Oficina de Defensa Nacional y de Gestin
del Riesgo de Desastres remite el cuadro de Instituciones
Educativas del departamento de Piura afectadas por los
desastres naturales para la distribucin de las ofertas
donativas realizadas por diferentes Instituciones;
Que, mediante Informe N 088-2017-MINEDU/SG-
OGA-OL-CA la Oficina de Logstica deja constancia de la
entrega y almacenaje de los bienes a los que se hace
referencia en los considerandos precedentes;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30498,
Ley que promueve la donacin de alimentos y facilita el
transporte de donaciones en situaciones de desastres
naturales; el Decreto Ley N 25762, Ley Orgnica del
Ministerio de Educacin, modificado por la Ley N 26510;
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Educacin, aprobado mediante Decreto Supremo N
001-2015-MINEDU; el Decreto Supremo N 055-2017-
EF se aprueban las Normas Reglamentarias de la Ley
N 30498, Ley que promueve la donacin de alimentos
y facilita el transporte de donaciones en situaciones de
desastre; el Decreto Supremo N 030-2017-PCM; y la
Resolucin Ministerial N 002-2017-MINEDU, por la
que se delegan facultades a diversos funcionarios del
Ministerio, durante el Ao Fiscal 2017;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la donacin efectuada por la
Empresa GALDIAZ E.I.R.L., con RUC N 20123812477,
a favor del Ministerio de Educacin, de bienes
educativos por un valor de S/ 81 512,04 (OCHENTA Y
UN MIL QUINIENTOS DOCE Y 04/100 SOLES) para ser
distribuidas en diversas Instituciones Educativas ubicadas
en el departamento de Piura. Los bienes donados se
detallan a continuacin:
N Nombre de los bienes Cantidad Valor Total
1 Set de Escritorio Cod. D8065 324 Und 3 042,36
2 Loncheras Escolares C/ACCES. /KAMER RIDER 432 Und 6 637,68
Cod. SBT-005(KD)
20
N Nombre de los bienes Cantidad Valor Total
3 Loncheras de Polyester c/accesorios de plstico 240 Und
Cod. BRHN2012-10
4 Botellas Policarbonato y Plstico 1000ML P/agua 2 562 Und
Cod. JL-PF-805.
5 Loncheras Escolares con accesorios Cod. KSL- 3 696 Und
001KP
VALOR TOTAL DE LA DONACION
Artculo 2.- Los bienes donados no podrn ser
transferidos o cedidos por ningn ttulo, ni destinados a
fines distintos de los sealados en el artculo precedente.
Artculo 3.- Dispngase que la Oficina de Defensa
Nacional y de Gestin del Riesgo de Desastres efecte
la distribucin de los bienes donados a los que se hace
referencia en el artculo 1 de la presente Resolucin, de
acuerdo al cuadro de distribucin que como Anexo forma
parte de la presente norma.
Artculo 4.- Dispngase que la Oficina de Atencin al
Ciudadano y Gestin Documental remita copia certificada
de la presente resolucin a la Empresa GALDIAZ E.I.R.L.,
en su calidad de donante.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS CARLOS CHVEZ CUENTAS
Secretario General
1545742-2
PRODUCE
Designan responsable de remitir ofertas
de empleo al Servicio Nacional del Empleo
del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo
INSTITUTO TECNOLGICO DE LA PRODUCCIN
RESOLUCIN EJECUTIVA
N 114-2017-ITP/DE
Callao, 17 de julio de 2017
VISTOS:
El Memorando N 2020-2017-ITP/SG, de fecha 11 de
julio de 2017, emitido por la Secretara General; el Informe
N 078-2017-ITP/OGRRHH, de fecha 11 de julio de 2017,
emitido por la Oficina de Gestin de Recursos Humanos;
el Informe N 449-2017-ITP/OAJ, de fecha 17 de julio de
2017, emitido por la Oficina de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27736, Ley de Transmisin Radial y
Televisin de Ofertas Laborales y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 012-2004-TR, establece la
difusin de ofertas laborales as como la obligacin de los
organismo pblicos y Empresas del Estado de remitir al
programa Red CIL Proempleo del Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo, las ofertas de puestos pblicos
que tengan previstos concursar;
Que, asimismo, el artculo 2 del Reglamento antes
sealado, dispone que los organismos pblicos como
las empresas del Estado deben designar al funcionario
responsable de remitir ofertas de empleo de la entidad,
cuya designacin debe realizarse mediante Resolucin
del Titular de la entidad publicada en el Diario Oficial El
Peruano;
Que, el artculo 70 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, aprobado mediante Decreto Supremo N 004-
2014-TR, seala como responsable de regula, coordina,
ejecuta y supervisa la articulacin de los servicios en
NORMAS LEGALES Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
materia de promocin del empleo y capacitacin laboral;
que se prestan a nivel nacional, regional y local, integrados
3 720,00 en una Red Nacional a la Direccin General del Servicio
Nacional de Empleo.
23 760,00 Que, el artculo 29 del Reglamento de Organizacin
y Funciones ROF del Instituto Tecnolgico de la
Produccin (ITP),aprobado mediante Decreto Supremo
44 352,00
N 005-2016-PRODUCE, establece que la Oficina de
Gestin de Recursos Humanos, es el rgano de apoyo
81 512,04 responsable de planificar, organizar, dirigir e implementar
las actividades referidas al sistema de gestin de recursos
humanos de la entidad;
Que, a travs de la Resolucin Ejecutiva N 127-
2016-ITP/DE, de fecha 08 de julio de 2016, se designa al
seor Carlos Renzo Vigo Carrillo, en calidad de Jefe de
la Oficina de Gestin de Recursos Humanos del Instituto
Tecnolgico de la Produccin (ITP), como funcionario
responsable de remitir las ofertas de empleo del Instituto
Tecnolgico de la Produccin (ITP), al Servicio Nacional
de Empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo;
Que, mediante Resolucin Ejecutiva N 100-2017-
ITP/DE, publicada en el Diario Oficial El Peruano, el 26
de junio de 2016, se da por concluida la designacin del
seor Carlos Renzo Vigo Carrillo, al cargo de Jefe de la
Oficina de Administracin del Instituto Tecnolgico de la
Produccin (ITP);
Que, mediante Resolucin Ejecutiva N 105-2017-ITP/
DE, publicada en el Diario Oficial El Peruano, el 06 de julio
de 2017, se designa a la seora Roco Armas Crdenas,
Jefa de la Oficina de Gestin de Recursos Humanos del
Instituto Tecnolgico de la Produccin (ITP);
Que, mediante Informe N 078-2017-ITP/OGRRHH, la
Oficina de Gestin de Recursos Humanos, considerando
la extincin del vnculo laboral del servidor antes
mencionado, solicita la designacin del responsable de
remitir las ofertas de empleo del Instituto Tecnolgico de
la Produccin (ITP), al Servicio Nacional de Empleo del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo;
Que, mediante Informes N449-2017-ITP/OAJ, la
Oficina de Asesora Jurdica opina que es jurdicamente
viable designar al nuevo funcionario como responsable de
remitir las ofertas de empleo del Instituto Tecnolgico de
la Produccin (ITP), al Servicio Nacional de Empleo del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo;
Con la visacin de la Oficina de Asesora Jurdica y de
la Secretara General; y,
De conformidad con la Ley N 27736, Ley de
Transmisin Radial y Televisin de Ofertas Laborales y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-
2004-TR; el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Instituto Tecnolgico de la Produccin (ITP), aprobado por
Decreto Supremo N 005-2016-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Derogar la Resolucin Ejecutiva N 127-
2016-ITP/DE, de fecha 08 de julio de 2016, mediante la
cual se designa al seor Carlos Renzo Vigo Carrillo, como
funcionario responsable de remitir las ofertas de empleo
al Servicio Nacional de Empleo del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo.
Artculo 2.- Designar a la seora Roco Armas
Crdenas, Jefa de la Oficina de Gestin de Recursos
Humanos del Instituto Tecnolgico de la Produccin (ITP),
como funcionario responsable de remitir las ofertas de
empleo al Servicio Nacional del Empleo del Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo.
Artculo 3.- Notifquese la presente Resolucin a los
interesados para los fines pertinentes.
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial del El Peruano y en el portal
institucional del Instituto Tecnolgico de la Produccin
(ITP) www.itp.gob.pe
Regstrese, comunquese y publquese.
PAUL FRANCOIS KRADOLFER ZAMORA
Director Ejecutivo
1545420-1
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
SALUD
Autorizan transferencia financiera a favor
del Gobierno Regional de Lima para financiar
el mantenimiento de infraestructura
de establecimientos de salud, en zonas
declaradas en Estado de Emergencia por la
ocurrencia de lluvias y peligros asociados
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 557-2017/MINSA
Lima, 17 de julio del 2017
Visto, el Expediente N 17-035670-004 que contiene
el Informe N 253-2017-OGPPM-OP/MINSA, elaborado
por la Oficina de Presupuesto de la Oficina General
de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin del
Ministerio de Salud;
CONSIDERANDO:
Que, en el marco del Texto nico Ordenado de la
Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, aprobado con Decreto Supremo N 304-
2012-EF, y de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, se expide la
Resolucin Ministerial N 1008-2016/MINSA, que aprueba
el Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) de Gastos
para el Ao Fiscal 2017 del Pliego 011: Ministerio de
Salud;
Que, mediante Decreto de Urgencia N 004-2017,
se aprobaron medidas extraordinarias y urgentes sobre
materia econmica y financiera, de carcter excepcional
y transitorio, necesarias para estimular la economa as
como la atencin de intervenciones ante la ocurrencia de
lluvias y peligros asociados;
Que, mediante el numeral 2.1 del artculo 2
del precitado Decreto de Urgencia, se autoriz la
incorporacin de recursos va Crdito Suplementario
en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2017, hasta por la suma de S/ 4 400 000 000,00
(CUATRO MIL CUATROCIENTOS MILLONES Y 00/100
SOLES), correspondindole al Ministerio de Salud la
suma de S/ 200 000 000,00 (DOSCIENTOS MILLONES
Y 00/100 SOLES), para ser destinado al financiamiento
de acciones de mantenimiento de la infraestructura de los
establecimientos de salud en zonas declaradas en estado
de emergencia por la ocurrencia de lluvias y peligros
asociados;
Que, asimismo, el artculo 10 del Decreto de Urgencia
N 004-2017, autoriza al Ministerio de Salud durante el
Ao Fiscal 2017 a realizar transferencias financieras,
hasta por la suma de S/ 200 000 000,00 (DOSCIENTOS
MILLONES Y 00/100 SOLES), a favor de las unidades
ejecutoras de Salud de los Gobiernos Regionales, a fin
de financiar el mantenimiento de la infraestructura de los
establecimientos de salud, en zonas declaradas en estado
de emergencia por la ocurrencia de lluvias y peligros
asociados, producidos hasta la culminacin de la referida
ocurrencia determinada por el rgano competente.
Dichas transferencias financieras se autorizan mediante
Resolucin Ministerial, y se publican en el diario Oficial
El Peruano.
Que, en el marco de lo establecido en el tercer prrafo
del precitado artculo del Decreto de Urgencia N 004-2017,
el Despacho Ministerial ha establecido Lineamientos
para el Financiamiento de Acciones de Mantenimiento
de la Infraestructura de los Establecimientos de Salud en
el Marco del Decreto de Urgencia N 004-2017, para la
correcta y oportuna aplicacin del Decreto de Urgencia
N 004-2017, en lo que corresponde al mantenimiento de
establecimientos de salud;
Que, la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto
y Modernizacin del Ministerio de Salud ha recibido la
opinin favorable de la Direccin General de Operaciones
en Salud, en base al Informe Tcnico elaborado por la
Direccin de Equipamiento y Mantenimiento de la citada
21
Direccin General, para proceder en el marco de lo
establecido en el Decreto de Urgencia N 004-2017, para
realizar acciones de mantenimiento de la infraestructura
de diversos establecimientos de salud que se encuentran
afectados y localizados en las zonas declaradas en
estado de emergencia en el mbito de la Regin Lima,
para su financiamiento respectivo;
Que, por su parte, el artculo 16 de la Directiva
N 005-2010-EF/76.01 Directiva para la Ejecucin
Presupuestaria, aprobada por Resolucin Directora
N 030-2010-EF/76.01 y modificatorias, establece
el procedimiento a seguir para la ejecucin de la
transferencia financiera;
Que, conforme a lo sealado en el documento del
visto, la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto
y Modernizacin ha procedido a revisar el Presupuesto
Institucional de la Unidad Ejecutora 001: Administracin
Central, verificndose que la citada unidad ejecutora
cuenta con presupuesto disponible en la Categora
Presupuestal Programa Presupuestal 0068: Reduccin de
Vulnerabilidad y Atencin de Emergencias por Desastres,
Producto 3000001: Acciones Comunes, Actividad
5005978: Atencin frente a lluvias y peligros asociados,
Fuente de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios; por
lo que, resulta necesario autorizar una transferencia
financiera del Presupuesto Institucional del Pliego 011:
Ministerio de Salud para el Ao Fiscal 2017, hasta por la
suma de TRES MILLONES CIENTO SETENTA Y OCHO
MIL Y 00/100 SOLES, (S/ 3 178 000,00), a favor del
Pliego 463: Gobierno Regional de Lima, para financiar
acciones de mantenimiento de la infraestructura de sus
establecimientos de salud;
Con el visado del Director General de la Oficina General
de Planeamiento Presupuesto y Modernizacin, del
Director General de la Oficina General de Administracin,
del Director General de la Oficina General de Asesora
Jurdica, del Secretario General, de la Viceministra
de Salud Pblica y del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud; y,
De conformidad con lo establecido en el Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo
N 304-2012-EF; la Ley N 30518, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud; su Reglamento de Organizacin y
Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 008-2017-
SA; y, la Directiva para la Ejecucin Presupuestaria,
aprobada por Resolucin Directoral N 030-2010-
EF/76.01 y modificatorias, y del artculo 10 del Decreto de
Urgencia N 004-2017;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Transferencia Financiera
Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 011:
Ministerio de Salud hasta por la suma de TRES MILLONES
CIENTO SETENTA Y OCHO MIL Y 00/100 SOLES,
(S/ 3 178 000,00), a favor del Pliego 463: Gobierno
Regional de Lima, conforme al Anexo que forma parte
integrante de la presente Resolucin Ministerial, para
financiar el mantenimiento de la infraestructura de los
establecimientos de salud, en zonas declaradas en
Estado de Emergencia por la ocurrencia de lluvias y
peligros asociados.
Artculo 2.- Financiamiento
La transferencia financiera autorizada en el artculo
1 de la presente Resolucin Ministerial se atender con
cargo al presupuesto aprobado en el presente Ao Fiscal
del Pliego 011: Ministerio de Salud, Unidad Ejecutora
001: Administracin Central, Programa Presupuestal
0068: Reduccin de Vulnerabilidad y Atencin de
Emergencia por Desastres, Producto 3000001: Acciones
Comunes, Actividad 5005978: Atencin frente a lluvias
y peligros asociados, Fuente de Financiamiento
1: Recursos Ordinarios, Genrica de Gasto 2.4:
Donaciones y Transferencias, para lo cual la Oficina
General de Administracin deber efectuar las acciones
administrativas que correspondan para el cumplimiento
de lo dispuesto en la presente Resolucin Ministerial.
22 NORMAS LEGALES
Artculo 3.- Limitaciones al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada
por el artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial
no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Artculo 4.- Monitoreo
La Direccin General de Gestin del Riesgo de
Desastres y Defensa Nacional en Salud, la Direccin de
Equipamiento y Mantenimiento de la Direccin General de
Operaciones en Salud del Ministerio de Salud, y la Oficina
General de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin
del Pliego 011: Ministerio de Salud, en el mbito de
sus competencias, son responsables del monitoreo,
seguimiento y cumplimiento de los fines, metas fsicas
y financieras para los cuales se realiza la presente
transferencia, en el marco de lo dispuesto por el artculo
15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017.
Artculo 5.- Informacin
Los titulares de los pliegos comprendidos en la
aplicacin de la presente norma, deben elaborar y publicar
en su portal institucional, un informe final sobre las
acciones realizadas con cargo a los recursos transferidos
en el marco de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 6.- Publicacin
Encargar a la Oficina de Transparencia y Anticorrupcin
de la Secretara General, la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial en el portal de Transparencia del
Ministerio de Salud, en la direccin electrnica: http://
www.minsa.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1545473-1
Modifican R.M. N 490-2017/MINSA
mediante la cual se autoriz viaje de
profesionales del CENSOPAS del Instituto
Nacional de Salud, a Chile, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 558-2017/MINSA
Lima, 17 de julio del 2017
Visto, el Expediente N 17-161310-001, que contiene
el Oficio N 0803-2017-JEF-OPE/INS, del Jefe del Instituto
Nacional de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 490-2017/
MINSA de fecha 27 de junio de 2017, se autoriz el viaje
de los licenciados en psicologa Juan Manuel Cosso
Brazzan y Martha Roco Lucero Perez, profesionales
del Centro Nacional de Salud Ocupacional y Proteccin
del Ambiente para la Salud CENSOPAS del Instituto
Nacional de Salud, a la ciudad de Santiago de Chile,
Repblica de Chile, del 28 al 30 de junio de 2017, para
participar al Primer Encuentro para al Formacin de
la Red Latinoamericana de Prevencin de Riesgos
Psicosociales en el Trabajo;
Que, mediante el documento del Visto el Jefe del
Instituto Nacional de Salud remite la Nota Informativa
N 145-2017-DG-CESOPAS/INS emitida por el Director
General del Centro Nacional de Salud Ocupacional y
Proteccin del Ambiente para la Salud CENSOPAS
por la cual indica que los gastos por concepto de viticos
autorizados para el mencionado viaje ascienden a
US$ 740.00 (Setecientos cuarenta y 00/100 Dlares
Americanos) a cada uno de los profesionales en razn
a US$ 370.00 (Trescientos setenta y 00/100 Dlares
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
Americanos) por da, correspondiendo un gasto total
por este concepto de US$ 1,480.00 (Mil cuatrocientos
ochenta y 00/100 Dlares Americanos) y en ese sentido
es necesario modificar este extremo del artculo 2 de la
precitada Resolucin Ministerial;
Que, en atencin a lo expuesto, resulta pertinente
emitir el acto resolutivo que modifique el artculo 2 de la
Resolucin Ministerial N 490-2017/MINSA en el extremo
de los gastos de viticos de ambos profesionales;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Asesora Jurdica y del Secretario General; y,
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud; y, el Decreto Supremo N 008-2017-
SA modificado por Decreto Supremo N 011-2017-SA,
que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Modificar el artculo 2 de la
Resolucin Ministerial N 490-2017/MINSA, en el extremo
de la descripcin de los gastos de viticos, segn el
siguiente texto:
Artculo 2.- (...)
Viticos por 2 das : US$ 1,480.00
(US$ 370.00 por da c/u incluido gastos de instalacin)
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1545473-2
Designan representantes titular y alterna
del Ministerio ante el Consejo Nacional de
Derechos Humanos
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 559-2017/MINSA
Lima, 17 de julio del 2017
Visto, el Expediente N 17-064555-001, que contiene
el Memorndum N 188-2017-DM/MINSA; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 136 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos, aprobado por Decreto
Supremo N 011-2012-JUS, establece que el Consejo
Nacional de Derechos Humanos (CNDH) es el
rgano multisectorial que tiene como finalidad emitir
opinin y brindar asesoramiento al Poder Ejecutivo
en el desarrollo de polticas pblicas, programas,
proyectos y planes de accin y estrategias en materia
de Derechos Humano, especialmente referido al Plan
Nacional de Derechos Humanos;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 167-212-JUS
se aprob el Reglamento Interno del Consejo Nacional
de Derechos Humanos, establecindose en sus artculo
5 y 6 que el mismo estar integrado, entre otros, por
representantes del/de la Ministro/a de Salud y hasta dos
representantes alternos, los cuales sern designados por
el Titular mediante Resolucin;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 799-2016/
MINSA de fecha 12 de octubre del 2016, se design al
abogado Juan Baltazar Dedios Vargas, en su condicin
de Ejecutivo Adjunto II de la Secretara General como
representante titular y a la ingeniero industrial Vanessa
Paola Rojas Sifuentes, en su condicin de Asesora de
la Secretara General, como representante alterna del
Ministerio de Salud ante el Consejo Nacional de Derechos
Humanos;
Que, mediante documento de Visto, se dispone
designar a los representantes del Ministerio de Salud ante
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
el Consejo Nacional de Derechos Humanos, por lo que
corresponde emitir el acto resolutivo respectivo;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Asesora Jurdica y del Secretario General; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Salud; el Decreto Supremo N 008-2017-SA, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Salud y su modificatoria aprobada por
Decreto Supremo N 011-2017-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a la abogada Jacqueline Raquel
Nez Ramrez, Ejecutiva Adjunta I de la Oficina General
de Cooperacin Tcnica Internacional, como representante
titular y a la abogada Aurea Consuelo Castro Salazar,
Ejecutiva Adjunta II del Despacho Viceministerial de Salud
Pblica del Ministerio de Salud, como representante alterna
ante el Consejo Nacional de Derechos Humanos.
Artculo 2.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
N 799-2016/MINSA.
Artculo 3.- Disponer que la presente Resolucin
Ministerial sea notificada al Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos, as como a las funcionarias designadas.
Artculo 4.- Encargar a la Oficina de Transparencia
y Anticorrupcin de la Secretara General, la publicacin
de la presente Resolucin Ministerial en el portal de
Transparencia del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCIA FUNEGRA
Ministra de Salud
1545473-3
Aceptan renuncia de Supervisora II de
la Direccin de Fiscalizacin, Control y
Vigilancia Sanitaria de la Direccin Ejecutiva
de Medicamentos, Insumos y Drogas de la
Direccin de Salud II Lima Sur
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 560-2017/MINSA
Lima, 17 de julio del 2017
CONSIDERANDO:
Que, con la Resolucin Ministerial N 965-2016/
MINSA de fecha 14 de diciembre de 2016, se design
a la qumico farmacutico y bioqumico Frescia Fryda
Huamn Camargo, en el cargo de Supervisora II (CAP-P
N 262), Nivel F-3, de la Direccin de Fiscalizacin,
Control y Vigilancia Sanitaria de la Direccin Ejecutiva
de Medicamentos, Insumos y Drogas de la Direccin de
Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud;
Que, mediante comunicacin de fecha 5 de julio de
2017, la profesional antes citada formula renuncia al
cargo que fuera designada con la Resolucin Ministerial
N 965-2016/MINSA;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Secretario General y del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que
regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo
N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Salud y el Decreto Supremo N 008-2017-SA, que aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Salud y su modificatoria, aprobada por Decreto Supremo
N 011-2017-SA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por
la qumico farmacutico y bioqumico Frescia Fryda
23
Huamn Camargo, a la designacin efectuada mediante
Resolucin Ministerial N 965-2016/MINSA, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCIA FUNEGRA
Ministra de Salud
1545473-4
Dan por concluida la designacin de Jefe
de Oficina de la Oficina de Logstica de la
Oficina Ejecutiva de Administracin del
Hospital Sergio E. Bernales
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 561-2017/MINSA
Lima, 17 de julio del 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 527-2017/
MINSA de fecha 7 de julio de 2017, se design entre otros,
a don Eduardo Luis Cerro Olivares, en el cargo de Jefe de
Oficina de la Oficina de Logstica de la Oficina Ejecutiva
de Administracin del Hospital Sergio E. Bernales del
Ministerio de Salud;
Que, por necesidad del servicio, corresponde dar
por concluida la designacin efectuada mediante la
Resolucin Ministerial antes indicada;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Secretario General y del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluida la designacin de
don Eduardo Luis Cerro Olivares, efectuada mediante
Resolucin Ministerial N 527-2017/MINSA, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCIA FUNEGRA
Ministra de Salud
1545473-5
Aceptan renuncia de Jefe de la Oficina
de Logstica de la Oficina Ejecutiva de
Administracin del Instituto Nacional de
Oftalmologa Dr. Francisco Contreras
Campos
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 562-2017/MINSA
Lima, 17 de julio del 2017
Visto, el expediente N 17-060286-001, que contiene
el Oficio N 768-2017-DG-OEA-OP-INO, emitido
por la Directora General (e) del Instituto Nacional de
Oftalmologa Dr. Francisco Contreras Campos; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Jefatural N 365-2015/
IGSS, de fecha 31 de julio de 2015, se design al contador
24 NORMAS LEGALES
pblico Marcos Antonio Mendoza Miranda, en el cargo de
Jefe de Oficina, Nivel F-3, de la Oficina de Logstica de la
Oficina Ejecutiva de Administracin del Instituto Nacional
de Oftalmologa Dr. Francisco Contreras Campos;
Que, con el documento de Visto, la Directora General
(e) del Instituto Nacional de Oftalmologa Dr. Francisco
Contreras Campos, comunica la renuncia del profesional
antes citado, al cargo de Jefe de Oficina de la Oficina de
Logstica de la Oficina Ejecutiva de Administracin del
referido Instituto Nacional y solicita que sta se efectivice
al 1 de julio de 2017;
Que, mediante el artculo 1 de la Ley N 30526, se
dispone la desactivacin del Instituto de Gestin de
Servicios de Salud creado por el Decreto Legislativo N
1167; establecindose en el numeral 2.1 del artculo 2
de la precitada Ley, que el Ministerio de Salud asume
las competencias y funciones del referido Instituto,
garantizando la continuidad de la prestacin de los
servicios de salud que correspondan;
Que, con Resolucin Ministerial N 169-2017/MINSA,
de fecha 16 de marzo de 2017, se da por concluido el
proceso de transferencia de competencias, funciones,
presupuesto, recursos, acervo documentario y bienes del
Instituto de Gestin de Servicios de Salud al Ministerio de
Salud, en el marco de lo dispuesto por la Ley N 30526,
Ley que desactiva el Instituto de Gestin de Servicios de
Salud;
Que, mediante el Informe N 669-2017-EIE-OARH/
MINSA, la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos, emite opinin favorable en relacin a lo
solicitado por la Directora General (e) del Instituto
Nacional de Oftalmologa Dr. Francisco Contreras
Campos, sealando que corresponde aceptar la renuncia
presentada por el citado profesional al 1 de julio de 2017;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Secretario General y del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud; y,
De conformidad con lo previsto en el numeral 8) del
artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo; el Decreto Supremo N 006-2017-JUS, que
aprueba el Texto nico Ordenado de la Ley N 27444,
Ley de Procedimiento Administrativo General; el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Salud y el Decreto Supremo N 008-
2017-SA, que aprueba el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud y su modificatoria,
aprobada por Decreto Supremo N 011-2017-SA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar, con eficacia anticipada
al 1 de julio de 2017, la renuncia formulada por el
contador pblico Marcos Antonio Mendoza Miranda, a la
designacin efectuada mediante Resolucin Jefatural N
365-2015/IGSS, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCIA FUNEGRA
Ministra de Salud
1545473-6
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Disponen reclasificar Rutas Vecinales o
Rurales como Rutas Departamentales o
Regionales e incorporar diversas rutas en
la Red Vial Departamental o Regional del
Departamento de Junn
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 660-2017 MTC/01.02
Lima, 17 de julio de 2017
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
VISTOS: Los Oficios N 759-2016-GRJ/GR y N
285-2017-GRJ/GR del Gobierno Regional de Junn,
el Memorndum N 813-2017-MTC/14 de la Direccin
General de Caminos y Ferrocarriles, y, el Informe N 261-
2017-MTC/14.07 de la Direccin de Caminos;
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Supremo N 017-2007-MTC,
modificado por el Decreto Supremo N 006-2009-MTC,
que aprueba el Reglamento de Jerarquizacin Vial (en
adelante el Reglamento), tiene por objeto, establecer los
criterios de clasificacin de vas destinados a orientar las
decisiones de inversin y operacin de stas en funcin de
los roles que establece, y los criterios para la declaracin
de reas o vas de acceso restringido;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en los numerales 6.1
y 6.2 del artculo 6 del Reglamento, el Gobierno Nacional,
como ente normativo, es la autoridad competente para
la jerarquizacin del Sistema Nacional de Carreteras;
asimismo, las autoridades competentes para la aplicacin
del Reglamento, de conformidad con los niveles de
Gobierno que corresponden a la organizacin del Estado,
son el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, por
el Gobierno Nacional, a cargo de la Red Vial Nacional;
los Gobiernos Regionales, a cargo de su respectiva Red
Vial Departamental o Regional; y, los Gobiernos Locales,
a cargo de su respectiva Red Vial Vecinal o Rural;
Que, el artculo 9 del Reglamento establece que
corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
a travs de la Direccin General de Caminos y Ferrocarriles,
efectuar la Clasificacin de las Carreteras que conforman
el Sistema Nacional de Carreteras, en adelante, SINAC,
en aplicacin de los criterios establecidos en su artculo
8, considerando para tales efectos la informacin que
proporcionen las autoridades competentes a que se refiere
el artculo 6 del referido Reglamento;
Que, estando a lo previsto en el numeral 10.2 del
artculo 10 del Reglamento, las autoridades competentes
establecidas en el artculo 6 del mismo Reglamento,
podrn proponer de comn acuerdo la reclasificacin
de las carreteras de cualquiera de las Redes Viales del
SINAC, ubicadas en el mbito de su jurisdiccin, con el
correspondiente sustento tcnico y en concordancia con
los criterios de su artculo 8, la cual ser aprobada por
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones mediante
Resolucin Ministerial e incorporada al Clasificador de
Rutas y al Registro Nacional de Carreteras - RENAC;
Que, el numeral 10.3 del artculo 10 del Reglamento,
establece que las Municipalidades Distritales que
formulen su propuesta de reclasificacin, debern requerir
previamente la conformidad de las Municipalidades
Provinciales a cuya jurisdiccin pertenecen; que dichas
propuestas sern tramitadas ante el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones a travs del Gobierno
Regional correspondiente;
Que, el Decreto Supremo N 012-2013-MTC y sus
modificatorias, que regula la Clasificacin de Rutas del
SINAC, que rige en todo el territorio de la Repblica del
Per para su aplicacin por los tres niveles de Gobierno
(Nacional, Regional y Local);
Que, la Direccin General de Caminos y Ferrocarriles
es el rgano de lnea de mbito nacional, encargado de
normar la gestin de la infraestructura de caminos, como
lo dispone el Reglamento de Organizacin y Funciones
aprobado con Decreto Supremo N 021-2007-MTC, y,
en virtud del Reglamento, se encuentra facultada para
efectuar la clasificacin de las carreteras que conforman
el SINAC;
Que, con Oficios N 759-2016-GRJ/GR y N 285-
2017-GRJ/GR, el Gobierno Regional de Junn solicita
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, la
clasificacin y reclasificacin de Rutas Vecinales o Rurales
a Rutas Departamentales o Regionales, de conformidad
con los acuerdos formulados por las Municipalidades
Provinciales de Jauja, Chupaca, Concepcin, Tarma,
Yauli - La Oroya, Satipo, y, Chanchamayo, y, las
Municipalidades Distritales de Huachac, Aco, Chambara,
Sincos, Leonor Ordoez, Paccha, San Jos de Quero,
Pampa Hermosa, Andamarca, Mazamari, Ro Negro,
Llaylla, Coviriali, Pichanaqui;
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Que, en atencin a las citadas competencias, la
Direccin General de Caminos y Ferrocarriles a travs
Memorndum N 813-2017-MTC/14, y, el Informe N 261-
2017-MTC/14.07 de la Direccin de Caminos, seala que
resulta procedente reclasificar en forma definitiva distintas
Rutas Vecinales o Rurales como Rutas Departamentales
o Regionales, al haber cumplido con los criterios
expuestos en los numerales 3 y 4 del literal b) del artculo
8 del Reglamento;
Que, de igual manera la Direccin de Caminos
mediante Informe N 261-2017-MTC/14.07 seala que
() con el fin que la reclasificacin tiendan a conformar
ejes viales que integren los distritos o centros poblados
y sobre la base de su funcionalidad e importancia, para
lo cual se ha previsto considerar los puntos notables de
importancia, las que pasaran a conformar los nuevos
cdigos de Rutas Departamentales o Regionales; en ese
sentido, considera necesario la clasificacin de las rutas:
Ruta N JU-111, Ruta N JU-112, Ruta N JU-113, Ruta N
JU-114, Ruta N JU-115, y, Ruta NJU-116 como Rutas
Departamentales o Regionales, e incorporarlas a la Red
Vial Departamental o Regional de la Regin Junn; as
como, la incorporacin de las rutas reclasificadas o tramos
de ellas a las Rutas Departamentales o Regionales antes
citadas;
Con las visaciones de la Direccin General de Caminos
y Ferrocarriles, de la Oficina General de Asesora Jurdica,
y, del Despacho Viceministerial de Transportes;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29370, y
los Decretos Supremos N 011-2016-MTC, N 012-2013-
MTC, N 021-2007-MTC, y, N 017-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Reclasificar, de manera definitiva, las
siguientes Rutas Vecinales o Rurales o tramos de stas,
como Rutas Departamentales o Regionales de la Red Vial
Departamental o Regional de la Regin de Junn:
a) Como parte de la Ruta Departamental o Regional
JU-111, que ser incorporada al Clasificador de Rutas del
SINAC por el artculo 2 de la presente resolucin, la:
Ruta N JU-656, Trayectoria: Emp. PE-22 B (Huasqui)
- La Cumbre- Pta. Carretera.
b) Como parte de la Ruta Departamental o Regional
JU-112, que ser incorporada al Clasificador de Rutas
del SINAC por el artculo 2 de la presente resolucin, las
rutas:
Ruta N JU-745, Trayectoria: Emp. PE-3S - Emp. JU-
740.
En el Tramo: Trayectoria: Emp. PE-3S - Emp. PE-746.
Ruta N JU-746, Trayectoria: Emp. JU-745 (Paccha)
- Pta. Carretera.
En el Tramo: Trayectoria: Emp. JU-745 (Paccha) -
Emp. JU-747.
Ruta N JU-747, Trayectoria: Emp. JU-746 - Chalhuas
- Emp. JU-797 (L. Prov. Concepcin).
Ruta N JU-797, Trayectoria: Emp. PE-24 - Emp. JU-
761.
En el Tramo: Emp. JU-797 (Dv. Usibamba) - Emp. JU-
797.
Ruta N JU-800, Trayectoria: Emp. PE-24
(Chaquicocha) - Usibamba - Emp. JU-799.
En el Tramo: Emp. PE-24 (Chaquicocha) - Emp. JU-
799 (Usibamba).
c) Como parte de la Ruta Departamental o Regional
JU-113, que ser incorporada al Clasificador de Rutas
del SINAC por el artculo 2 de la presente resolucin, las
rutas:
Ruta N JU-740, Trayectoria: Emp. PE-3S (Miraflores)
- Aramachay - Emp. PE-3S B.
En el Tramo: Emp. PE-3S B (Sincos) - Emp. JU-832
(Aramachay).
Ruta N JU-827, Trayectoria: Emp. PE-24 - Uchupata -
Santa Rosa Chico - Chorrillos - Emp. JU-825.
En el Tramo: Emp. JU-827 - Emp. PE-24 (Angasmayo).
25
Ruta N JU-828, Trayectoria: Emp. JU-827 - Emp. JU-
836.
En el Tramo: Emp. JU-829 - Emp. JU-856 (Santa Rosa
de Tistes).
Ruta N JU-829, Trayectoria: Emp. JU-828 - Emp. JU-
830.
En el Tramo: Emp. JU-831(Quicha) - Emp. JU-828.
Ruta N JU-831, Trayectoria: Emp. JU-829 - Emp. JU-
832.
Ruta N JU-832, Trayectoria: Emp. JU-830 - Emp. JU-
833.
En el Tramo: Emp. JU-740 (Aramachay) - Emp. JU-
831.
Ruta N JU-856, Trayectoria: Emp. JU-828 (Sta. Rosa
de Tistes) - Emp. JU-848 (Cementerio Marcatuna).
En el Tramo: Emp. JU-828 (Sta. Rosa de Tistes) -
Emp. JU-862 (Chambar).
Ruta N JU-859, Trayectoria: Emp. JU-857 - Emp. JU-
827.
En el Tramo: Emp. JU-861(Orconcruz) - Emp. JU-827.
Ruta N JU-861, Trayectoria: Emp. JU-859 - Emp. JU-
862 (Antapampa Chico).
En el Tramo: Emp. JU-882 (Chambar) - Emp. JU-859
(Orconcruz).
Ruta N JU-862, Trayectoria: Emp. JU-856 - Emp. JU-
848 (Huayao).
En el Tramo: Emp. JU-856 (Chambar) - Emp. JU-861.
d) Como parte de la Ruta Departamental o Regional
JU-114, que ser incorporada al Clasificador de Rutas del
SINAC por el artculo 2 de la presente resolucin, la:
Ruta N JU-1175, Trayectoria: Emp. JU-108 (Matapa)
Pucacocha - San Ignacio - Ullimarca.
e) Como parte de la Ruta Departamental o Regional
JU-115, que ser incorporada al Clasificador de Rutas
del SINAC por el artculo 2 de la presente resolucin, las
rutas:
Ruta N JU-1531, Trayectoria: Emp. PE-5S (San Juan
Boca Ipoki) - Las Palmas - Yaroni - Nueva Esperanza -
Pta. Carretera.
En el Tramo: Emp. PE-5S (San Juan Boca Ipoki) -
Las Palmas - Yaroni - Nueva Esperanza - Emp. JU-1533
(Colonia Huanca).
Ruta N JU-1552, Trayectoria: Emp. JU-1553 (Ipoki
Alto) - Emp. JU-1554 (Ipokiari).
En el Tramo: Jairiquishi - Emp. JU-1553 (Dv. Huahuari).
Ruta N JU-1553, Trayectoria: Emp. PE-24 A
(Paratushali) - Capiro - Ro Venado - Colonizacin Huanca.
En los Tramos:
Emp. JU-1531 (Colonia Huanca) - Kuviriaki.
Emp. JU-1552 (Dv. Huahuari) - Ro Venado - Capiro -
Emp. PE-24 A (Paratushali).
f) Como parte de la Ruta Departamental o Regional
JU-116, que ser incorporada al Clasificador de Rutas
del SINAC por el artculo 2 de la presente resolucin, las
rutas:
Ruta N JU-1560, Trayectoria: Emp. PE-24 A (Pte.
Huanacaure) - Emp. PE-5S.
En el Tramo: Emp. JU-1566 (Dv. Satipo) - Emp. PE-24
A (San Pedro).
Ruta N JU-1566, Trayectoria: Emp. JU-1560 - Coviriali
- Mariscal Castilla - Buenos Aires - Emp. JU-1567.
Ruta N JU-1567, Trayectoria: Emp. PE-5S (Mazamari)
- Parcatambo - Llaylla - Sta. Clara.
En el Tramo: Emp. PE-5S (Mazamari) - Carpatambo -
Emp. JU-1566 (Dv. Llayla).
Artculo 2.- Incorporar en la Red Vial Departamental
o Regional del Departamento de Junn, prevista en el
Clasificador de Rutas del SINAC, las siguientes Rutas
Departamentales o Regionales:
Ruta N JU-111
Trayectoria: Emp. PE-3S (La Oroya) - Ayabamba -
Emp. PE-22 B (Huasqui).
26 NORMAS LEGALES
Ruta N JU-112
Trayectoria: Emp. PE-3S - Paccha - Chalhuas -
Usibamba - Emp. PE-24 (Chaquicocha).
Ruta N JU-113
Trayectoria: Emp. PE-3S B (Sincos) - Sta. Rosa de
Tistes - Chambar - Emp. PE-24 (Angasmayo).
Ruta N JU-114
Trayectoria: Emp. PE-24 A (Apalla Calabaza) -
Ullimarca. - San Ignacio - Pucacocha - Emp. JU-108
(Matapa).
Ruta N JU-115
Trayectoria: Emp. PE-5S (San Juan Boca Ipoki) -
Las Palmas - Yaroni - Nueva Esperanza - Colonizacin
Huanca - Jairiquishi - Huahuari - Ro Venado - Capiro -
Emp. PE-24 A (Paratushali).
Ruta N JU-116
Trayectoria: Emp. PE-5S (Mazamari) - Parcatambo -
Dv. Llaylla - Buenos Aires - Mariscal Castilla - Coviriali -
Dv. Satipo - Emp. PE-24 A (Pte. Huanacaure).
Tal incorporacin se produce como consecuencia de
la Reclasificacin Definitiva de diversas rutas, dispuesta
por el artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 3.- La Red Vial Departamental o Regional
de la Regin de Junn, en atencin a lo dispuesto en el
artculo 1, queda conformada por diecisiete (17) Rutas
Departamentales o Regionales.
Artculo 4.- La Direccin General de Caminos y
Ferrocarriles deber actualizar el Mapa Vial incorporando
las modificaciones dispuestas en la presente Resolucin,
en el Clasificador de Rutas del Sistema Nacional de
Carreteras - SINAC.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1545550-1
Dan por concluida Reclasificacin
Temporal de la Ruta Nacional PE-38 A
(ramal) aprobada por R.M. N 675-2011-
MTC/02, recuperando su condicin como
Ruta Nacional
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 661-2017 MTC/01.02
Lima, 17 de julio de 2017
VISTOS, el Oficio N 397-2017-GR-PUNO/GR del
Gobierno Regional Puno; el Memorndum N 2367-
2017-MTC/20 de la Direccin Ejecutiva del Proyecto
Especial de Infraestructura de Transporte Nacional
- PROVIAS NACIONAL; el Memorndum N 944-
2017-MTC/14 de la Direccin General de Caminos y
Ferrocarriles por el cual remite y hace suyo el Informe
N 300-2017-MTC/14.07 de la Direccin de Caminos; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 675-
2011-MTC/02 se dispuso la reclasificacin temporal
de la Ruta Nacional PE-38 A (ramal) de Trayectoria:
Emp. PE-36 A (Mazocruz) - Pte. Conduriri - Conduriri
- Pte. Untave - Curucuru - Emp. PE-3S (Ilave) en el
Tramo: Mazocruz -Checa, como Ruta Departamental
o Regional, asignndole el Cdigo Temporal N PU-
135, con la finalidad que el Gobierno Regional Puno
realice intervenciones para consolidar el proceso
de integracin territorial y mejorar las relaciones
comerciales fronterizas de la Regin Puno;
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
Que, con Oficio N 397-2017-GR-PUNO/GR, el
Gobernador Regional del Gobierno Regional Puno
solicita la restitucin del tramo vial sealado en el
considerando anterior, a su condicin original como
Ruta Nacional, comunicando que mediante Resolucin
Gerencial General Regional N 222-2017-GGR-GR
PUNO de fecha 05 de junio de 2017, se aprob el
expediente tcnico del proyecto MEJORAMIENTO DE
LA CARRETERA (PU 135) CHECCA - MAZOCRUZ,
PROVINCIA DE EL COLLAO PUNO;
Que, por Memorndum N 2367-2017-MTC/20,
la Direccin Ejecutiva del Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL remite el Informe N 343-2017-MTC/20.7
de su Unidad Gerencial de Conservacin, que hace
suyo, a travs del cual se verifica la informacin
proporcionada por el Gobierno Regional Puno sobre el
mencionado proyecto y recomienda dar por concluida la
reclasificacin temporal del precitado tramo vial;
Que, con Memorndum N 944-2017-MTC/14 la
Direccin General de Caminos y Ferrocarriles brinda
su conformidad y remite el Informe N 300-2017-
MTC/14.07 de la Direccin de Caminos, a travs
del cual considera procedente dar por concluida la
reclasificacin temporal dispuesta por Resolucin
Ministerial N 675-2011-MTC/02 de la Ruta Nacional
N PE-38 A (ramal) de Trayectoria: Emp. PE-36 A
(Mazocruz) - Pte. Conduriri - Conduriri - Pte. Untave -
Curucuru - Emp. PE 3S (Ilave) en el Tramo. Mazocruz
Checa, a la red Vial Departamental o Regional, para
que recupere su condicin original como Ruta Nacional;
Que, el artculo 6 del Decreto Supremo N 012-2013-
MTC, Decreto Supremo que aprueba la actualizacin
del Clasificador de Rutas del SINAC y las disposiciones
sobre dicho Clasificador, establece que el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones podr disponer,
a peticin de las autoridades competentes previstas
en el artculo 6 del Reglamento de Jerarquizacin
Vial, aprobado por Decreto Supremo N 017-2007-
MTC, la reclasificacin temporal de una va, mediante
Resolucin Ministerial, la cual tendr vigencia hasta la
conclusin de las intervenciones para las cuales fue
reclasificada;
Que, estando a lo informado por el Proyecto
Especial de Infraestructura de Transporte Nacional
- PROVIAS NACIONAL y la Direccin General de
Caminos y Ferrocarriles, de acuerdo a lo sealado
en los considerandos anteriores, la Reclasificacin
Temporal aprobada por Resolucin Ministerial N
675-2011-MTC/02 ha cumplido su finalidad, por
lo que es procedente declarar su conclusin y,
consecuentemente, la restitucin de su condicin
original como Ruta Nacional del precitado tramo vial;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N
29370, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, su Reglamento
de Organizacin y Funciones aprobado por Decreto
Supremo N 021-2007-MTC; los Decretos Supremos
Nos. 012-2013-MTC y N 011-2016-MTC que establecen
disposiciones para la clasificacin de rutas del Sistema
Nacional de Carreteras - SINAC;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluida la Reclasificacin
Temporal de la Ruta Nacional PE-38 A (ramal) de
Trayectoria: Emp. PE-36 A (Mazocruz) - Pte. Conduriri
- Conduriri - Pte. Untave - Curucuru - Emp. PE-3S
(Ilave), en el Tramo: Mazocruz - Checa dispuesta
por Resolucin Ministerial N 675-2011-MTC/02,
recuperando su condicin como Ruta Nacional, por los
fundamentos antes expuestos.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1545550-2
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Otorgan a DIRECNET S.A.C. concesin nica
para la prestacin de los servicios pblicos
de telecomunicaciones en diversas
provincias
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 662-2017 MTC/01.03
Lima, 17 de julio de 2017
VISTA, la solicitud presentada con escrito de registro N
T-088485-2017, por la empresa DIRECNET S.A.C. sobre
otorgamiento de concesin nica para la prestacin de los
servicios pblicos de telecomunicaciones; precisando que
el Servicio Portador Local en las modalidades Conmutado
y No Conmutado, ser el servicio a prestar inicialmente; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 3) del artculo 75 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N 013-93-TCC, seala que corresponde
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar
concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en
materia de telecomunicaciones;
Que, el artculo 47 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Telecomunicaciones, modificado por la Ley N
28737, publicada el 18 de mayo de 2006, seala Llmase
concesin al acto jurdico mediante el cual el Estado
concede a una persona natural o jurdica la facultad de
prestar servicios pblicos de telecomunicaciones. El
Ministerio otorgar concesin nica para la prestacin
de todos los servicios pblicos de telecomunicaciones,
independientemente de la denominacin de stos
contenida en esta Ley o en su Reglamento, con
excepcin de la concesin para Operador Independiente.
La concesin se perfecciona mediante contrato escrito
aprobado por resolucin del Titular del Sector;
Que, adicionalmente, el citado artculo seala que
Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo anterior, las
personas naturales o jurdicas, titulares de una concesin
nica, previamente debern informar al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones los servicios pblicos
a brindar, sujetndose a los derechos y obligaciones
correspondientes a cada uno de los servicios conforme
a la clasificacin general prevista en la Ley, a lo
dispuesto en el Reglamento, normas complementarias
y al respectivo contrato de concesin. Asimismo, indica
que El Ministerio tendr a su cargo el registro de los
servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a las
condiciones establecidas en el Reglamento;
Que, el artculo 53 del citado dispositivo legal,
modificado por el artculo 1 de la Ley N 28737, dispone
que En un mismo contrato de concesin el Ministerio
otorgar el derecho a prestar todos los servicios pblicos
de telecomunicaciones;
Que, el artculo 121 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC,
dispone que Los servicios portadores, finales y de
difusin de carcter pblico, se prestan bajo el rgimen
de concesin, la cual se otorga previo cumplimiento
de los requisitos y trmites que establecen la Ley y
el Reglamento, y se perfecciona por contrato escrito
aprobado por el Titular del Ministerio. El artculo
144 del mismo dispositivo legal indica los requisitos
necesarios que deben ser adjuntados a las solicitudes
de otorgamiento de concesin;
Que, el artculo 143 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
seala que El otorgamiento de la concesin nica
confiere al solicitante la condicin de concesionario para la
prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones
establecidos en la legislacin;
Que, el literal a) del numeral 5 del artculo 144 del Texto
nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, establece que siempre que el rea
de cobertura involucre en su rea la provincia de Lima y/o
la Provincia Constitucional del Callao, se deber presentar
la Carta fianza por el quince (15%) de la inversin inicial
27
a fin de asegurar el inicio de las operaciones. Dicha carta
se presentar conforme a lo previsto en el artculo 124;
Que, el artculo 153 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones
detalla el contenido del contrato de concesin nica,
habiendo la solicitante indicado que prestar inicialmente
el servicio en la Provincia Constitucional del Callao y
la provincia de Lima; la administrada puede solicitar
la modificacin de su plan de cobertura en cualquier
momento, antes del vencimiento del plazo previsto para
su cumplimiento;
Que, en caso la concesionaria requiera prestar servicios
adicionales al Servicio Portador Local en las modalidades
Conmutado y No Conmutado, deber cumplir con lo
establecido en el artculo 155 del Texto nico Ordenado
del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
y solicitar al Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
la inscripcin de dichos servicios en el registro habilitado
para tal fin, los mismos que se sujetarn a los derechos
y obligaciones establecidos en el contrato de concesin
nica y en la ficha de inscripcin en el registro que forma
parte de l;
Que, el artculo 156 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
establece que () La ficha de inscripcin del servicio
pblico concedido en el Registro forma parte integrante
del contrato de concesin nica que le da origen y por
tanto se sujeta a las condiciones y obligaciones generales
de dicho contrato;
Que, de acuerdo a lo sealado en el artculo 157
del Texto nico Ordenado del Reglamento General de
la Ley de Telecomunicaciones, la Ficha de inscripcin
deber contener, entre otros, la siguiente informacin:
(i) La identificacin del solicitante, (ii) El servicio pblico
concedido, (iii) El plazo de inicio de la prestacin del
servicio, el cual es de doce (12) meses computados a
partir de su inscripcin en el registro. Dicho plazo no est
sujeto a prrroga, salvo caso fortuito o fuerza mayor, (iv)
Los Derechos y obligaciones del concesionario, (v) El Plan
de Cobertura y, de ser el caso, capacidad de red, y (vi) Las
penalidades, en los casos que corresponda; la misma que
ser aprobada por Resolucin Directoral correspondiente;
Que, mediante Informe N 975-2017-MTC/27, la
Direccin General de Concesiones en Comunicaciones
seala que habindose verificado el cumplimiento de
los requisitos que establece la legislacin para otorgar la
concesin nica solicitada para la prestacin de servicios
pblicos de telecomunicaciones, resulta procedente la
solicitud formulada por la empresa DIRECNET S.A.C.;
Que, mediante Informe N 1937-2017-MTC/08,
la Oficina General de Asesora Jurdica emite
pronunciamiento, considerando legalmente viable, el
otorgamiento de la concesin nica solicitada;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N 013-93-TCC y su modificatoria, el
Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
N 020-2007-MTC y sus modificatorias, el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
021-2007-MTC, y el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 008-
2002-MTC y sus modificatorias; y,
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del
Viceministro de Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa DIRECNET S.A.C.
concesin nica para la prestacin de los servicios
pblicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte
(20) aos, en la Provincia Constitucional del Callao,
provincia de Lima del departamento de Lima, provincia
de Arequipa del departamento de Arequipa, provincia
de Trujillo del departamento de La Libertad, provincia de
Chiclayo del departamento de Lambayeque, provincia
de Piura del departamento de Piura, provincia de Cusco
del departamento del Cusco, provincia de Huancayo
28 NORMAS LEGALES
del departamento de Junn, provincia de Loreto del
departamento de Loreto, provincia de Tacna del
departamento de Tacna y provincia de Cajamarca del
departamento de Cajamarca, y conforme a lo dispuesto
en el Texto nico Ordenado del Reglamento General de
la Ley de Telecomunicaciones, establecindose como
primer servicio a prestar, el Servicio Portador Local en las
modalidades Conmutado y No Conmutado.
Artculo 2.- Aprobar el Contrato de Concesin nica
a celebrarse con la empresa DIRECNET S.A.C. para la
prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones,
el que consta de veintiocho (28) clusulas y forma parte
integrante de la presente resolucin.
Artculo 3.- Autorizar a la Directora General
de Concesiones en Comunicaciones para que,
en representacin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, suscriba el Contrato de Concesin que
se aprueba en el artculo 2 de la presente resolucin, as
como, en caso cualquiera de las partes lo solicite, a firmar
la Escritura Pblica del referido Contrato y de las Adendas
que se suscriban al mismo.
Artculo 4.- La concesin otorgada quedar sin
efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones emita el acto administrativo
correspondiente, si el Contrato de Concesin no es
suscrito por la empresa DIRECNET S.A.C., en el plazo
mximo de sesenta (60) das hbiles computados a
partir de la publicacin de la presente resolucin. Para la
suscripcin deber cumplir previamente con el pago por el
derecho de concesin y presentacin de la Carta Fianza.
Artculo 5.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones para conocimiento y fines.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1545550-3
Otorgan a NISSI TELECOM S.A.C. concesin
nica para la prestacin de los servicios
pblicos de telecomunicaciones en el
distrito de Chancay, provincia de Huaral,
departamento de Lima
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 663-2017 MTC/01.03
Lima, 17 de julio de 2017
VISTA, la solicitud presentada con escrito de registro
N T-111318-2017, por la empresa NISSI TELECOM S.A.C.
sobre otorgamiento de concesin nica para la prestacin
de los servicios pblicos de telecomunicaciones; precisando
que el Servicio Pblico de Distribucin de Radiodifusin por
Cable, en la modalidad de cable almbrico u ptico, ser el
servicio a prestar inicialmente; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 3) del artculo 75 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N 013-93-TCC, seala que corresponde
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar
concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en
materia de telecomunicaciones;
Que, el artculo 47 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Telecomunicaciones, modificado por la Ley N 28737,
publicada el 18 de mayo de 2006, seala Llmase concesin
al acto jurdico mediante el cual el Estado concede a una
persona natural o jurdica la facultad de prestar servicios
pblicos de telecomunicaciones. El Ministerio otorgar
concesin nica para la prestacin de todos los servicios
pblicos de telecomunicaciones, independientemente de
la denominacin de stos contenida en esta Ley o en su
Reglamento, con excepcin de la concesin para Operador
Independiente. La concesin se perfecciona mediante
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
contrato escrito aprobado por resolucin del Titular del
Sector;
Que, adicionalmente, el citado artculo seala que
Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo anterior, las
personas naturales o jurdicas, titulares de una concesin
nica, previamente debern informar al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones los servicios pblicos
a brindar, sujetndose a los derechos y obligaciones
correspondientes a cada uno de los servicios conforme a
la clasificacin general prevista en la Ley, a lo dispuesto
en el Reglamento, normas complementarias y al respectivo
contrato de concesin. Asimismo, indica que El Ministerio
tendr a su cargo el registro de los servicios que brinde cada
concesionario, de acuerdo a las condiciones establecidas
en el Reglamento;
Que, el artculo 53 del citado dispositivo legal,
modificado por el artculo 1 de la Ley N 28737, dispone
que En un mismo contrato de concesin el Ministerio
otorgar el derecho a prestar todos los servicios pblicos
de telecomunicaciones;
Que, el artculo 121 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC, dispone
que Los servicios portadores, finales y de difusin de
carcter pblico, se prestan bajo el rgimen de concesin,
la cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos y
trmites que establecen la Ley y el Reglamento, y se
perfecciona por contrato escrito aprobado por el Titular
del Ministerio. El artculo 144 del mismo dispositivo legal
indica los requisitos necesarios que deben ser adjuntados
a las solicitudes de otorgamiento de concesin;
Que, el artculo 143 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
seala que El otorgamiento de la concesin nica
confiere al solicitante la condicin de concesionario para la
prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones
establecidos en la legislacin;
Que, el artculo 153 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones
detalla el contenido del contrato de concesin nica,
habiendo la solicitante indicado que prestar inicialmente el
servicio en el distrito de Chancay, de la provincia de Huaral,
del departamento de Lima; la administrada puede solicitar
la modificacin de su plan de cobertura en cualquier
momento, antes del vencimiento del plazo previsto para su
cumplimiento;
Que, en caso la concesionaria requiera prestar
servicios adicionales al Servicio Pblico de Distribucin
de Radiodifusin por Cable, en la modalidad de cable
almbrico u ptico, deber cumplir con lo establecido en
el artculo 155 del Texto nico Ordenado del Reglamento
General de la Ley de Telecomunicaciones, y solicitar al
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, la inscripcin
de dichos servicios en el registro habilitado para tal fin, los
mismos que se sujetarn a los derechos y obligaciones
establecidos en el contrato de concesin nica y en la ficha
de inscripcin en el registro que forma parte de l;
Que, el artculo 156 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
establece que () La ficha de inscripcin del servicio
pblico concedido en el Registro forma parte integrante del
contrato de concesin nica que le da origen y por tanto se
sujeta a las condiciones y obligaciones generales de dicho
contrato;
Que, de acuerdo a lo sealado en el artculo 157
del Texto nico Ordenado del Reglamento General de
la Ley de Telecomunicaciones, la Ficha de inscripcin
deber contener, entre otros, la siguiente informacin:
(i) La identificacin del solicitante, (ii) El servicio pblico
concedido, (iii) El plazo de inicio de la prestacin del
servicio, el cual es de doce (12) meses computados a
partir de su inscripcin en el registro. Dicho plazo no est
sujeto a prrroga, salvo caso fortuito o fuerza mayor, (iv)
Los Derechos y obligaciones del concesionario, (v) El Plan
de Cobertura y, de ser el caso, capacidad de red, y (vi) Las
penalidades, en los casos que corresponda; la misma que
ser aprobada por Resolucin Directoral correspondiente;
Que, mediante Informe N 971-2017-MTC/27, ratificado
con el Memorando N 1409-2017-MTC/27, la Direccin
General de Concesiones en Comunicaciones seala que
habindose verificado el cumplimiento de los requisitos
que establece la legislacin para otorgar la concesin
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
nica solicitada para la prestacin de servicios pblicos
de telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud
formulada por la empresa NISSI TELECOM S.A.C.;
Que, mediante Informe N 2042-2017-MTC/08, la Oficina
General de Asesora Jurdica emite pronunciamiento,
considerando legalmente viable, el otorgamiento de la
concesin nica solicitada;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N 013-93-TCC y su modificatoria, el
Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
N 020-2007-MTC y sus modificatorias, el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
021-2007-MTC, y el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 008-
2002-MTC y sus modificatorias; y,
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del
Viceministro de Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa NISSI TELECOM
S.A.C. concesin nica para la prestacin de los servicios
pblicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte (20)
aos, en el distrito de Chancay, de la provincia de Huaral,
del departamento de Lima, y conforme a lo dispuesto en
el Texto nico Ordenado del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establecindose como primer
servicio a prestar, el Servicio Pblico de Distribucin
de Radiodifusin por Cable, en la modalidad de cable
almbrico u ptico.
Artculo 2.- Aprobar el Contrato de Concesin nica a
celebrarse con la empresa NISSI TELECOM S.A.C. para la
prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones,
el que consta de veintiocho (28) clusulas y forma parte
integrante de la presente resolucin.
Artculo 3.- Autorizar a la Directora General
de Concesiones en Comunicaciones para que,
en representacin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, suscriba el Contrato de Concesin que
se aprueba en el artculo 2 de la presente resolucin, as
como, en caso cualquiera de las partes lo solicite, a firmar
la Escritura Pblica del referido Contrato y de las Adendas
que se suscriban al mismo.
Artculo 4.- La concesin otorgada quedar sin
efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones emita el acto administrativo
correspondiente, si el Contrato de Concesin no es
suscrito por la empresa NISSI TELECOM S.A.C., en el
plazo mximo de sesenta (60) das hbiles computados a
partir de la publicacin de la presente resolucin. Para la
suscripcin deber cumplir previamente con el pago por el
derecho de concesin.
Artculo 5.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones para conocimiento y fines.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1545550-4
Autorizan a procuradores del Ministerio a
conciliar en procesos judiciales en el marco
de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, as
como en procedimientos conciliatorios que
se realizan ante la autoridad administrativa
de trabajo y centros de conciliacin
autorizados vinculados al mbito laboral
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 664-2017 MTC/01.02
Lima, 18 de julio de 2017
29
VISTOS, los Memorndums Ns. 827-2017-MTC/07 y
3359-2017-MTC/07 del Procurador Pblico del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 47 de la Constitucin Poltica del Per
establece que la defensa de los intereses del Estado est
a cargo de los Procuradores Pblicos conforme a ley;
Que, el numeral 22.1 del artculo 22 del Decreto
Legislativo N 1068, Decreto Legislativo del Sistema
de Defensa Jurdica del Estado, establece que los
Procuradores Pblicos tienen como funcin representar
y defender jurdicamente al Estado en los temas
que conciernen a la entidad de la cual dependen
administrativamente o en aquellos procesos que por su
especialidad asuman y los que de manera especfica les
asigne el Presidente del Consejo de Defensa Jurdica del
Estado;
Que, el numeral 22.2. del artculo 22 del Decreto
Legislativo N 1068, establece que la defensa jurdica
del Estado comprende todas las actuaciones que la Ley
en materia procesal, arbitral y las de carcter sustantivo
permiten, quedando autorizados a demandar, denunciar
y a participar de cualquier diligencia por el slo hecho de
su designacin, informando al titular de la entidad sobre
su actuacin;
Que, el numeral 2 del artculo 23 del Decreto Legislativo
N 1068 dispone que los Procuradores Pblicos podrn
conciliar, transigir o desistirse de demandas, conforme
a los requisitos y procedimientos dispuestos por el
reglamento; sealando que para dichos efectos ser
necesaria la expedicin de la resolucin autoritativa del
titular de la entidad, para lo cual el Procurador Pblico
deber emitir un informe precisando los motivos de la
solicitud;
Que, el numeral 5 del artculo 37 del Reglamento
del Decreto Legislativo N 1068, aprobado por Decreto
Supremo N 017-2008-JUS, establece que el Procurador
Pblico tiene la atribucin de delegar facultades a
los abogados que laboren o presten servicios en las
Procuraduras Pblicas, a travs de escrito simple;
Que, el artculo 38 del Reglamento del Decreto
Legislativo N 1068, regula los supuestos, condiciones
y requisitos para que los Procuradores Pblicos puedan
conciliar, transigir o desistirse de las acciones judiciales;
Que, el literal a) del artculo 20 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 021-
2007-MTC, establece que la Procuradura Pblica tiene la
funcin especfica de representar y defender los derechos
e intereses del Ministerio, sus proyectos especiales y
organismos pblicos descentralizados, ante los rganos
jurisdiccionales, administrativos, Tribunal Constitucional y
Ministerio Pblico;
Que, el artculo 75 del Cdigo Procesal Civil establece
que se requiere el otorgamiento de facultades especiales
para realizar todos los actos de disposicin de derechos
sustantivos y para demandar, reconvenir, contestar
demandas y reconvenciones, desistirse del proceso y de
la pretensin, allanarse a la pretensin, conciliar, transigir,
someter a arbitraje las pretensiones controvertidas en el
proceso, sustituir o delegar la representacin procesal y
para los dems actos que exprese la ley; disponiendo que
el otorgamiento de facultades especiales se rige por el
principio de literalidad, no presumindose la existencia de
facultades especiales no conferidas explcitamente;
Que, el artculo 27 del Decreto Legislativo N 910,
Ley General de Inspeccin del Trabajo y Defensa del
Trabajador, dispone que la conciliacin est destinada a
promover el acuerdo entre empleadores y trabajadores o
ex trabajadores a fin de encontrar una solucin autnoma
a los conflictos que surjan en la relacin laboral, sealando
que la asistencia del trabajador y del empleador a la
Audiencia de Conciliacin es de carcter obligatorio;
Que, el numeral 1 del artculo 43 de la Ley N
29497, Nueva Ley Procesal del Trabajo, establece que
la audiencia se inicia con la acreditacin de las partes
o apoderados y sus abogados, sealando que si el
demandante no asiste, el demandado puede contestar
la demanda, continuando la audiencia; si el demandado
30 NORMAS LEGALES
no asiste incurre automticamente en rebelda, sin
necesidad de declaracin expresa, aun cuando la
pretensin se sustente en un derecho indisponible;
disponiendo que tambin incurre en rebelda automtica
si, asistiendo a la audiencia, no contesta la demanda o el
representante o apoderado no tiene poderes suficientes
para conciliar; indicando que si ambas partes inasisten,
el juez declara la conclusin del proceso si, dentro de
los treinta (30) das naturales siguientes, ninguna de las
partes hubiese solicitado fecha para nueva audiencia;
Que, la Quinta Disposicin Complementaria de la
Ley N 29497, dispone que la conciliacin administrativa
es facultativa para el trabajador y obligatoria para el
empleador; sealando que se encuentra a cargo del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, el cual
proporciona los medios tcnicos y profesionales para
hacerla factible;
Que, mediante Memorndums N 827-2017-MTC/07
y N 3359-2017-MTC/07, el Procurador Pblico del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, solicita
autorizacin para que tanto l, como el Procurador
Pblico Adjunto, as como, los abogados a los que
los seores Procuradores deleguen facultades de
representacin, puedan conciliar en los procesos
judiciales que se desarrollan en el marco de la Ley N
29497, y en procedimientos conciliatorios vinculados al
mbito laboral;
Que, conforme a lo sealado en los considerandos
precedentes, es necesario autorizar al Procurador
Pblico y al Procurador Pblico Adjunto del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones; as como, a los
abogados a los que los seores Procuradores deleguen
facultades de representacin, para conciliar en los
procesos judiciales que se desarrollan en el marco de
la Ley N 29497, Nueva Ley Procesal del Trabajo y en
los procedimientos conciliatorios que se realizan ante
la autoridad administrativa de trabajo y en centros de
conciliacin autorizados en materia laboral;
De conformidad con la Ley N 29497, Nueva Ley
Procesal del Trabajo; el Decreto Legislativo N 1068,
Decreto Legislativo del Sistema de Defensa Jurdica del
Estado y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 017- 2008-JUS; la Ley N 26872, Ley de Conciliacin
y modificatorias, su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 014-2008-JUS y modificatorias; la Ley N
29370, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones y su Reglamento
de Organizacin y Funciones aprobado por Decreto
Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico, al
Procurador Pblico Adjunto del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; as como, a los abogados a los que
estos deleguen facultades de representacin, para
conciliar en los procesos judiciales que se tramiten
en el marco de la Ley N 29497, Nueva Ley Procesal
del Trabajo, y en procedimientos conciliatorios que se
realizan ante la autoridad administrativa de trabajo y
centros de conciliacin autorizados vinculados al mbito
laboral.
Artculo 2.- Disponer que la Procuradura Pblica
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones informe
trimestralmente al Despacho Ministerial; as como a la
Presidencia del Consejo de Defensa Jurdica del Estado,
sobre las conciliaciones realizadas en mrito de la
autorizacin a que se refiere el artculo 1 de la presente
Resolucin.
Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin al
Procurador Pblico del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, para conocimiento y fines.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1545550-5
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
Autorizan a Consorcio Silvano S.A.C. como
taller de conversin a gas natural vehicular
en local ubicado en el departamento de
Lima
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 3054-2017-MTC/15
Lima, 10 de julio de 2017
VISTO:
La solicitud registrada con la Hoja de Ruta N E-118017-
2017, presentada por la empresa CONSORCIO SILVANO
S.A.C., as como los dems escritos relacionados con
dicha solicitud, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Directiva N 001-2005-MTC/15, aprobada por
Resolucin Directoral N 3990-2005-MTC/15, modificada
por las Resoluciones Directorales Ns. 7150-2006-MTC/15
y 4284-2008-MTC/15, y elevada a rango de Decreto
Supremo conforme al Artculo 2 del Decreto Supremo
N 016-2008-MTC, sobre Rgimen de autorizacin
y funcionamiento de las Entidades Certificadoras de
Conversiones y Talleres de Conversin a GNV, en
adelante La Directiva, establece el procedimiento y
requisitos que deben presentar las personas jurdicas
para ser autorizadas como Talleres de Conversin a Gas
Natural Vehicular;
Que, el numeral 6 de La Directiva seala que el
Taller de Conversin a Gas Natural Vehicular es el
establecimiento autorizado por la Direccin General
de Transporte Terrestre para realizar la conversin del
sistema de combustin de los vehculos originalmente
diseados para la combustin de gasolina, al sistema
de combustin de GNV, mediante la incorporacin de un
kit de conversin o el cambio de motor, para cuyo efecto
dispone de personal tcnico capacitado, instalaciones,
equipos y herramientas para la instalacin, mantenimiento
y reparacin de los equipos de conversin, del motor
dedicado instalado y del vehculo convertido en general;
Que, mediante escritos registrados con Hojas de Ruta
N E-118017-2017 y E-130469-2017 del 10 y 23 de mayo
de 2017 respectivamente, la empresa CONSORCIO
SILVANO S.A.C., en adelante La Empresa, solicit
autorizacin para funcionar como Taller de Conversin a
Gas Natural Vehicular GNV en el local ubicado en la
Carretera Central N 13486, Residencial Las Praderas
de Pariachi, Etapa III, distrito de Ate Vitarte, provincia
y departamento de Lima, con la finalidad de realizar la
conversin del sistema de combustin de los vehculos
originalmente diseados para la combustin de gasolina,
disel o GLP al sistema de combustin de GNV mediante
la incorporacin de un kit de conversin, para cuyo efecto
manifiesta disponer de personal tcnico capacitado,
instalaciones, equipos y herramientas para la instalacin,
mantenimiento y reparacin de los equipos de conversin;
Que, mediante Oficio N 4823-2017-MTC/15.03 del 08
de junio de 2017, notificado el mismo da de su emisin,
la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial procedi
a realizar las observaciones correspondientes a la
documentacin presentada, otorgndole un plazo de diez
(10) das hbiles para la subsanacin correspondiente;
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta
N E-158195-2017 del 20 de junio de 2017, La Empresa
present diversa documentacin con la finalidad de
subsanar las observaciones puestas a su conocimiento
con el Oficio N 4823-2017-MTC/15.03;
Que, estando a lo opinado por la Direccin de
Circulacin y Seguridad Vial en el Informe N 0654-2017-
MTC/15.03, se advierte que la documentacin presentada
por La Empresa, cumple con lo establecido en el numeral
6.2 de la Directiva, por lo que procede emitir el acto
administrativo autorizando a la empresa CONSORCIO
SILVANO S.A.C., como Taller de Conversin a Gas
Natural Vehicular GNV;
De conformidad con el Texto nico Ordenado de la
Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
General aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-
JUS, Ley N 29370, Decreto Supremo N 058-2003-MTC
y sus modificatorias; y la Directiva N 001-2005-MTC/15
sobre el Rgimen de Autorizacin y Funcionamiento de
las Entidades Certificadoras de Conversiones y de los
Talleres de Conversin a GNV, aprobada por Resolucin
Directoral N 3990-2005-MTC/15 y modificada por las
Resoluciones Directorales Ns. 7150-2006-MTC/15
y 4284-2008-MTC/15 y elevado al rango de Decreto
Supremo conforme al Artculo 2 del Decreto Supremo
N 016-2008-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a la empresa CONSORCIO
SILVANO S.A.C., como Taller de Conversin a Gas Natural
Vehicular GNV, para realizar la conversin del sistema
de combustin de los vehculos originalmente diseados
para la combustin de gasolina, diesel o GLP al sistema
de combustin de GNV, mediante la incorporacin de un
kit de conversin, actividad que deber realizar en el local
ubicado en la Carretera Central N 13486, Residencial
Las Praderas de Pariachi, Etapa III, distrito de Ate
Vitarte, provincia y departamento de Lima, por el plazo
de cinco (05) aos contados a partir del da siguiente de
la publicacin de la presente Resolucin Directoral en el
Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- La empresa CONSORCIO SILVANO
S.A.C., deber presentar a la Direccin General de
Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones el correspondiente Certificado de
Inspeccin del Taller vigente emitido por alguna Entidad
Certificadora de Conversiones antes del vencimiento de
los plazos que a continuacin se sealan:
Fecha mxima de
ACTO
Presentacin
Primera Inspeccin anual del taller 08 de mayo de 2018
Segunda Inspeccin anual del taller 08 de mayo de 2019
Tercera Inspeccin anual del taller 08 de mayo de 2020
Cuarta Inspeccin anual del taller 08 de mayo de 2021
Quinta Inspeccin anual del taller 08 de mayo de 2022
En caso que la empresa autorizada no presente el
correspondiente Certificado de Inspeccin del Taller
vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se
proceder conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de
la Directiva N 005-2007-MTC/15 referida a la caducidad
de la autorizacin.
Artculo 3.- La empresa CONSORCIO SILVANO
S.A.C., deber presentar a la Direccin General de
Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones la renovacin de la pliza de seguro de
responsabilidad civil extracontractual contratada antes del
vencimiento de los plazos que a continuacin se sealan:
ACTO Fecha mxima de
presentacin
Primera renovacin o contratacin de nueva 04 de abril de 2018
pliza
Segunda renovacin o contratacin de nueva 04 de abril de 2019
pliza
Tercera renovacin o contratacin de nueva 04 de abril de 2020
pliza
Cuarta renovacin o contratacin de nueva 04 de abril de 2021
pliza
Quinta renovacin o contratacin de nueva 04 de abril de 2022
pliza
En caso que la empresa autorizada no cumpla con
presentar la renovacin o contratacin de una nueva
pliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se
31
proceder conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de
la Directiva N 005-2007-MTC/15 referida a la caducidad
de la autorizacin.
Artculo 4.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas
(SUTRAN), copia de la presente Resolucin Directoral
para las acciones de control conforme a su competencia.
Artculo 5.- Remitir copia de la presente Resolucin
Directoral al Administrador del Sistema de Control de
Carga de GNV.
Artculo 6.- La presente Resolucin Directoral
entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano. El costo de la publicacin
de la presente Resolucin Directoral ser asumido por la
empresa solicitante.
Regstrese, comunquese y publquese.
PAL CONCHA REVILLA
Director General
Direccin General de Transporte Terrestre
1544630-1
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
Autorizan Transferencia Financiera a
favor del Fondo para el financiamiento de
proyectos de inversin pblica en materia
de agua, saneamiento y salud
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 269-2017-VIVIENDA
Lima, 18 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
mediante la Resolucin Ministerial N 426-2016-VIVIENDA
se aprob el Presupuesto Institucional de Apertura de
Gastos correspondiente al Ao Fiscal 2017 del Pliego
037: Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
por la suma de SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA
Y TRES MILLONES SETECIENTOS QUINCE MIL
CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO Y 00/100 SOLES
(S/ 6 233 715 495,00);
Que, la Trigsima Segunda Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30518, crea el Fondo
para el financiamiento de proyectos de inversin pblica
en materia agua, saneamiento y salud a cargo del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, para
el financiamiento de proyectos de inversin pblica en
materia de agua, saneamiento y salud;
Que, en el marco del Decreto de Urgencia N 004-2017,
Decreto de Urgencia que aprueba medidas para estimular
la economa as como para la atencin de intervenciones
ante la ocurrencia de lluvias y peligros asociados, se
establecen medidas extraordinarias y urgentes sobre
materia econmica y financiera, de carcter excepcional
y transitorio, necesarias para estimular la economa as
como la atencin de intervenciones ante la ocurrencia de
lluvias y peligros asociados;
Que, en ese contexto, el artculo 4 del Decreto de
Urgencia N 004-2017, autoriza al Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento para realizar transferencias
financieras a favor del Fondo para el financiamiento
de proyectos de inversin pblica en materia agua,
saneamiento y salud, con cargo a los recursos de su
presupuesto institucional, en las fuentes de financiamiento
Recursos Ordinarios y Recursos por Operaciones
Oficiales de Crdito, sin demandar recursos adicionales
al Tesoro Pblico, para el financiamiento de proyectos
de inversin pblica en materia de agua y saneamiento;
32 NORMAS LEGALES
debiendo ser aprobadas mediante Resolucin del Titular y
publicadas en el diario oficial El Peruano;
Que, con Memorando N 1221-2017/VIVIENDA-
OGPP, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto,
hace suyo el Informe N 214-2017/VIVIENDA-OGPP-OP
de la Oficina de Presupuesto, emite opinin favorable
en materia presupuestaria y propone el proyecto de
Resolucin Ministerial que autoriza la Transferencia
Financiera del Pliego 037: Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, Unidad Ejecutora 004:
Programa Nacional de Saneamiento Urbano, Categora
Presupuestal 0082: Programa Nacional de Saneamiento
Urbano, Producto 3000001: Acciones Comunes, Actividad
5001777: Transferencia de Recursos para Agua y
Saneamiento Urbano, Genrica de Gasto 4: Donaciones
y Transferencias, Fuente de Financiamiento 3: Recursos
por Operaciones Oficiales de Crdito, por la suma de
VEINTIDS MILLONES DOSCIENTOS SETENTA Y
TRES MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES Y 00/100
SOLES (S/ 22 273 693,00), y la Unidad Ejecutora 005:
Programa Nacional de Saneamiento Rural, Categora
Presupuestal 0083: Programa Nacional de Saneamiento
Rural, Producto 3000001: Acciones Comunes, Actividad
5001778: Transferencia de Recursos para Agua y
Saneamiento Rural, Genrica de Gasto 4: Donaciones
y Transferencias, Fuente de Financiamiento 3: Recursos
por Operaciones Oficiales de Crdito, por la suma de
VEINTE MILLONES SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE
MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y 00/100 SOLES (S/ 20
639 280,00), a favor del Fondo para el financiamiento
de proyectos de inversin pblica en materia agua,
saneamiento y salud, destinada al financiamiento de
proyectos de inversin pblica en materia de agua y
saneamiento;
Que, en ese sentido, resulta necesario aprobar la
transferencia financiera detallada en el considerando
anterior, hasta por la suma de CUARENTA Y DOS
MILLONES NOVECIENTOS DOCE MIL NOVECIENTOS
SETENTA Y TRES Y 00/100 SOLES (S/ 42 912 973,00),
a favor del Fondo para el financiamiento de proyectos de
inversin pblica en materia agua, saneamiento y salud,
destinada al financiamiento de proyectos de inversin
pblica en materia de agua y saneamiento;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; y, el Decreto de Urgencia N 004-2017, Decreto
de Urgencia que aprueba medidas para estimular la
economa as como para la atencin de intervenciones
ante la ocurrencia de lluvias y peligros asociados;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Transferencia Financiera a favor
del Fondo para el financiamiento de proyectos de
inversin pblica en materia agua, saneamiento y
salud
Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 037:
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
hasta por la suma de CUARENTA Y DOS MILLONES
NOVECIENTOS DOCE MIL NOVECIENTOS SETENTA
Y TRES Y 00/100 SOLES (S/ 42 912 973,00), con cargo
a los recursos asignados a la Unidad Ejecutora 004:
Programa Nacional de Saneamiento Urbano y la Unidad
Ejecutora 005: Programa Nacional de Saneamiento
Rural, en la Fuente de Financiamiento 3: Recursos por
Operaciones Oficiales de Crdito, a favor del Fondo
para el financiamiento de proyectos de inversin pblica
en materia de agua, saneamiento y salud, destinada
al financiamiento de proyectos de inversin pblica en
materia de agua y saneamiento.
Artculo 2.- Financiamiento
La transferencia financiera autorizada en el artculo
1 de la presente Resolucin Ministerial se atender
con cargo al presupuesto aprobado en el presente
Ao Fiscal del Pliego 037: Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, de la Unidad Ejecutora 004:
Programa Nacional de Saneamiento Urbano, Categora
Presupuestal 0082: Programa Nacional de Saneamiento
Urbano, Producto 3000001: Acciones Comunes, Actividad
5001777: Transferencia de Recursos para Agua y
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
Saneamiento Urbano, Genrica de Gasto 4: Donaciones
y Transferencias, Fuente de Financiamiento 3: Recursos
por Operaciones Oficiales de Crdito, por la suma de
VEINTIDS MILLONES DOSCIENTOS SETENTA Y
TRES MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES Y 00/100
SOLES (S/ 22 273 693,00), y de la Unidad Ejecutora 005:
Programa Nacional de Saneamiento Rural, Categora
Presupuestal 0083: Programa Nacional de Saneamiento
Rural, Producto 3000001: Acciones Comunes, Actividad
5001778: Transferencia de Recursos para Agua y
Saneamiento Rural, Genrica de Gasto 4: Donaciones
y Transferencias, Fuente de Financiamiento 3: Recursos
por Operaciones Oficiales de Crdito, por la suma de
VEINTE MILLONES SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE
MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y 00/100 SOLES (S/ 20
639 280,00).
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la transferencia financiera autorizada
por el artculo 1 del presente dispositivo no podrn ser
destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los
cuales son transferidos.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1545463-1
Modifican las RR.MM. Ns. 028 y
178-2017-VIVIENDA, referentes a la Primera
Convocatoria del Programa Techo Propio
para el ao 2017 y a la Cuarta Convocatoria
para el otorgamiento de Bonos Familiares
Habitacionales 2017
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 270-2017-VIVIENDA
Lima, 18 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N
028-2017-VIVIENDA, se convoca a los Grupos
Familiares, en su condicin de beneficiarios de atencin
extraordinaria del Bono Familiar Habitacional - BFH,
constituida por la poblacin damnificada con viviendas
colapsadas o inhabitables, por emergencias o desastres, a
participar en la Primera Convocatoria del Programa Techo
Propio para el ao 2017, en la Modalidad de Aplicacin
de Construccin en Sitio Propio, para el otorgamiento de
hasta 1,149 BFH a aplicarse en los distritos de Chivay,
Yanque, Madrigal, Coporaque, Ichupampa, Lari, Tuti,
Achoma, Cabanaconde, Huambo, Tapay de la provincia
de Caylloma, regin Arequipa;
Que, asimismo, se dispone la apertura de los
Registros del Programa Techo Propio en la Modalidad de
Aplicacin de Construccin en Sitio Propio, para lo cual
la poblacin sealada en el artculo 2 de la Resolucin
Ministerial N 028-2017-VIVIENDA, puede inscribirse
en los centros autorizados del Fondo MIVIVIENDA S.A.
conforme a los plazos establecidos en el artculo 7 de la
citada Resolucin Ministerial;
Que, mediante Oficio N 207-2017-DDC-ARE/MC del
14 de febrero de 2017, la Direccin Desconcentrada de
Cultura de Arequipa del Ministerio de Cultura, adjunta la
delimitacin de los Centros Poblados del Valle del Colca,
relacionados con el Decreto Supremo N 062-2016-PCM,
que declara el Estado de Emergencia en los distritos de
Chivay, Ichupampa, Achoma, Yanque, Maca, Madrigal
y Coporaque de la provincia de Caylloma, Arequipa; y
el Decreto Supremo N 065-2016-PCM, que declara el
Estado de Emergencia en los distritos de Cabanaconde,
Huambo, Lari, Tapay y Tuti de la provincia de Caylloma,
departamento de Arequipa;
Que, el artculo 4 de la Resolucin Ministerial
N 028-2017-VIVIENDA dispone que para la Primera
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Convocatoria del Programa Techo Propio para el ao
2017 se construirn las viviendas con un ambiente de
uso mltiple, cocina, dormitorio y bao, con los siguientes
materiales: i) adobe, ii) piedra y iii) piedra y ladrillo, cuyos
modelos se encuentran registrados en el Banco de
Proyectos de la Municipalidad respectiva;
Que, asimismo, el citado artculo 4 dispone que en la
provincia de Caylloma, en las zonas demarcadas como
Ambiente Urbano Rural Monumental en los distritos de
Chivay, Yanque, Madrigal, Coporaque, Lari, Tuti; y, en
el distrito de Ichupampa, declarado como Monumento,
de acuerdo a la Resolucin Ministerial N 329-86-ED, se
utilizarn nicamente los materiales de adobe o piedra;
Que, de acuerdo a la Norma Tcnica G.040
Definiciones del Reglamento Nacional de Edificaciones,
aprobada por Decreto Supremo N 011-2006-VIVIENDA,
modificada por Resolucin Ministerial
174-2016-VIVIENDA, establece que la reconstruccin
es la reedificacin total o parcial de una edificacin
preexistente o de una parte de ella con las mismas
caractersticas de la versin original;
Que, el artculo 20 de la Norma Tcnica A.140
Bienes Culturales Inmuebles y Zonas Monumentales
del Reglamento Nacional de Edificaciones, aprobado por
Decreto Supremo N 011-2006-VIVIENDA, dispone que el
Instituto Nacional de Cultura; hoy Ministerio de Cultura,
otorga la autorizacin para la ejecucin de trabajos de
conservacin, restauracin, consolidacin estructural,
rehabilitacin y mantenimiento, remodelacin y ampliacin
en Monumentos y Ambientes Urbano Monumentales;
Que, asimismo, el artculo 38 de la Norma Tcnica
A.140, dispone que en casos de desastres, la citada
Entidad Pblica dictara los lineamientos y orientaciones
tcnicas que deben ser observados para su restauracin,
recuperacin y/o reconstruccin, a fin de proteger,
conservar y recuperar la identidad propia de los Centros
Histricos, Monumentos, Zonas y Ambientes Urbano
Monumentales afectados;
Que, mediante el Informe N 272-2017/VIVIENDA/
VMVU-DGPPVU la Direccin General de Programas
y Proyectos en Vivienda y Urbanismo, sustentada
en el Informe Tcnico Legal N 020-2017/DGPPVU-
pbarrionuevo-msantos, seala que en mrito a la
evaluacin efectuada por la Direccin Desconcentrada
de Cultura de Arequipa del Ministerio de Cultura, es
necesario modificar las caractersticas de las viviendas
para la Primera Convocatoria del Programa Techo
Propio para el ao 2017, respecto al mbito geogrfico
dispuesto en el artculo 4 de la Resolucin Ministerial N
028-2017-VIVIENDA, en concordancia con lo dispuesto
en el literal g) del numeral 3 del artculo 10 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 29090, Ley de Regulacin de
Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones, que regula las
modalidades de aprobacin de licencias de habilitacin
urbana o de edificacin en intervenciones que se
desarrollen en predios, que constituyan parte integrante
del Patrimonio Cultural de la Nacin, declaradas por el
Ministerio de Cultura;
Que, asimismo, la citada Direccin General informa
que debido la evaluacin que deben efectuar los
Gobiernos Locales para la emisin de las licencias de
edificacin en las zonas Urbano Rurales Monumentales,
lo cual involucra la conformacin de la Comisin Tcnica,
y siendo que los plazos que rigen a la citada Comisin
no concuerdan con los establecidos en el artculo 7 de
la Resolucin Ministerial N 028-2017-VIVIENDA, es
necesaria su adecuacin a lo establecido en el Reglamento
Operativo para Acceder al Bono Familiar Habitacional
para las modalidades de Aplicacin de Construccin en
Sitio Propio y Mejoramiento de Vivienda, aprobado por
Resolucin Ministerial N 102-2012-VIVIENDA y sus
modificatorias, en adelante el Reglamento Operativo;
Que, de otro lado, mediante Resolucin Ministerial
N 178-2017-VIVIENDA, se convoc a la Cuarta
Convocatoria para el Otorgamiento de Bonos Familiares
Habitacionales 2017, disponindose en su artculo
1 el otorgamiento de 1,424 BFH, en la modalidad de
Construccin en Sitio Propio y 802 BFH en la modalidad
de Mejoramiento de Vivienda para los Grupos Familiares
que a la fecha de emisin de la referida Resolucin,
cuenten con BFH asignado, conforme al artculo 2 de
33
la citada Resolucin Ministerial, que a su vez exceptu
del cumplimiento del plazo establecido en el numeral
22.2 del artculo 22 del Reglamento Operativo, a los
Grupos Familiares ubicados en las zonas declaradas en
emergencia por los daos ocasionados por el Fenmeno
Nio Costero - 2017;
Que, con las Cartas N 4067-2017-FMV/GO y
N 4377-2017-FMV/GO, el Fondo MIVIVIENDA S.A.
solicita se ample la excepcin dispuesta en el artculo 2
de la Resolucin Ministerial N 178-2017-VIVIENDA, para
los Grupos Familiares Beneficiarios de la modalidad de
Mejoramiento de Vivienda ubicados a nivel nacional y no
solo a los que estuvieran ubicados en zonas declaradas
en emergencia;
Que, de acuerdo a lo informado por la Direccin
General de Programas y Proyectos en Vivienda y
N Urbanismo, mediante la Convocatoria efectuada con
la Resolucin Ministerial N 178-2017-VIVIENDA, en
la modalidad de Mejoramiento de Vivienda, se est
atendiendo a grupos familiares que han postulado en
los aos 2013 y 2014, que por razones no imputables a
los grupos familiares ni a las Entidades Tcnicas, no ha
sido factible beneficiarlos con el BFH; por lo que resulta
necesario dar atencin a los 802 grupos familiares con
el BFH asignado en la modalidad de Mejoramiento de
vivienda, los cuales en su mayora estn ubicados a nivel
nacional y no necesariamente en zonas de emergencia
por las intensas lluvias y peligros asociados, producidos
en el presente ao a causa del Fenmeno Nio Costero
2017, por lo que se propone la modificacin de lo
dispuesto en el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N
178-2017-VIVIENDA;
Que, en atencin a los considerandos precedentes la
Direccin General de Programas y Proyectos en Vivienda
y Urbanismo, seala que de acuerdo a la informacin
remitida por el Ministerio de Cultura y lo solicitado por
el Fondo MIVIVIENDA S.A., es necesario modificar las
Resoluciones Ministeriales N 028-2017-VIVIENDA y N
178-2017-VIVIENDA, emitiendo la presente Resolucin
Ministerial;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30156,
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento; su Reglamento
de Organizacin y Funciones, aprobado por el Decreto
Supremo N 010-2014-VIVIENDA, modificado por el
Decreto Supremo N 006-2015-VIVIENDA; la Ley N
27829, Ley que crea el Bono Familiar Habitacional - BFH
y modificatorias; el Reglamento Operativo para Acceder
al Bono Familiar Habitacional para las Modalidades de
Aplicacin de Construccin en Sitio Propio y Mejoramiento
de Vivienda, aprobado por Resolucin Ministerial N
102-2012-VIVIENDA y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificacin el artculo 4 de la
Resolucin Ministerial N 028-2017-VIVIENDA.
Modifcase el artculo 4 de la Resolucin Ministerial
N 028-2017-VIVIENDA, el cual quedar redactado en los
trminos siguientes:
Artculo 4.- Caractersticas de las viviendas para la
presente Convocatoria
Para la presente convocatoria, se construirn las
viviendas con un ambiente de uso mltiple, cocina,
dormitorio y bao, de acuerdo a los modelos de i) adobe, ii)
piedra y iii) ladrillo y piedra que se encuentran publicados
en el portal institucional del Fondo MIVIVIENDA S.A
(www.mivivienda.com.pe).
En las zonas declaradas como Ambiente Urbano
Rural Monumental por el Ministerio de Cultura de los
distritos convocados, la Municipalidad otorga la licencia
de edificacin en base a la delimitacin efectuada por
el referido Ministerio, en las zonas no declaradas como
Ambiente Urbano Rural Monumental, los damnificados
escogen cualquiera de los modelos publicados.
Artculo 2.- Modificar el artculo 7 de la Resolucin
Ministerial N 028-2017-VIVIENDA
Modifcase el artculo 7 de la Resolucin Ministerial
N 028-2017-VIVIENDA, en los siguientes trminos:
34 NORMAS LEGALES
Artculo 7.- Excepcin de plazos de la Primera
Convocatoria del ao 2017
Para la presente Convocatoria, exceptese de los
plazos establecidos en el numeral 19.3 del artculo 19,
en el numeral 20.1 del artculo 20, en el numeral 21.3 del
artculo 21, en el numeral 22.2 y 22.5 del artculo 22, en
los numerales 34.1 y 34.5 del artculo 34 del Reglamento
Operativo para acceder al Bono Familiar Habitacional
para la Modalidad de Aplicacin de Construccin en
Sitio Propio y Mejoramiento de Vivienda, aprobado por la
Resolucin Ministerial N 102-2012-VIVIENDA.
Artculo 3.- Cierre del Registro de Entidades
Tcnicas
Dispngase el cierre del Registro de Entidades
Tcnicas para la Convocatoria aprobada por Resolucin
Ministerial N 028-2017-VIVIENDA.
Artculo 4.- Modificacin del artculo 2 de la
Resolucin Ministerial N 178-2017-VIVIENDA, que
Convoca a la Cuarta Convocatoria para el otorgamiento
de Bonos Familiares Habitacionales 2017.
Modifcase el artculo 2 de la Resolucin Ministerial
N 178-2017-VIVIENDA, que Convoca a la Cuarta
Convocatoria para el otorgamiento de Bonos Familiares
Habitacionales 2017, en los siguientes trminos:
Artculo 2.- Otorgamiento del Bono Familiar
Habitacional a Grupos Familiares
Dispngase que el otorgamiento de los BFH referidos
en el artculo precedente, se efecta a los Grupos
Familiares que a la fecha de la emisin de la presente
Resolucin Ministerial cuenten con BFH asignado.
Exceptese del cumplimiento del plazo establecido en
el numeral 22.2 del artculo 22 del Reglamento Operativo
para acceder al Bono Familiar Habitacional para la
Modalidad de Aplicacin de Construccin en Sitio Propio
y Mejoramiento de Vivienda, aprobado por la Resolucin
Ministerial N 102-2012-VIVIENDA.
La referida excepcin se aplica en la modalidad de
Construccin en Sitio Propio a los Grupos Familiares
ubicados en las zonas declaradas en emergencia por
los daos ocasionados por las intensas lluvias y peligros
asociados generados por el fenmeno del Nio Costero,
y en la modalidad de Mejoramiento de Vivienda, se aplica
a nivel nacional.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1545771-1
ORGANISMOS EJECUTORES
AGENCIA DE PROMOCION DE
LA INVERSION PRIVADA
Designan Jefa de la Oficina de Asesora
Jurdica de PROINVERSIN
RESOLUCIN DE LA DIRECCIN EJECUTIVA
N 140-2017
Lima, 18 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al numeral 37.1 del artculo 37
del Decreto Legislativo 1224, Decreto Legislativo del
Marco de Promocin de la Inversin Privada mediante
Asociaciones Pblico Privadas y Proyectos en Activos,
PROINVERSIN es el organismo tcnico especializado
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
adscrito al Ministerio de Economa y Finanzas con
personera jurdica, autonoma tcnica, funcional,
administrativa, econmica y financiera, encargado de
disear, conducir y concluir procesos de promocin de la
inversin privada mediante la modalidad de Asociaciones
Pblico Privadas y Proyectos en Activos, bajo el mbito
de su competencia;
Que, mediante Resolucin de la Direccin
Ejecutiva N 029-2017 del 6 de marzo de 2017, se
encarg al seor Eduardo Ventura Negrete Aliaga,
las funciones, atribuciones y competencias que
corresponden al Jefe de la Oficina de Asesora
Jurdica de PROINVERSIN;
Que, el literal u) del artculo 9 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de PROINVERSIN, aprobado
por Decreto Supremo N 185-2017-EF, establece la
facultad del Director Ejecutivo para designar a servidores
pblicos que ocupen direcciones y jefaturas, autorizar la
contratacin del personal, as como asignar funciones y
competencias;
De conformidad con lo dispuesto por el Reglamento
de Organizacin de Funciones de PROINVERSIN,
aprobado por Decreto Supremo N 185-2017-EF.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluido a partir del 19 de
julio de 2017, el encargo de las funciones, atribuciones
y competencias que corresponden al Jefe de la Oficina
de Asesora Jurdica, conferido al seor Eduardo Ventura
Negrete Aliaga, mediante Resolucin de Ia Direccin
Ejecutiva N 029-2017, dndole las gracias por los
servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a partir del 19 de julio de 2017
a la seora Tania Lourdes Narazas Riega, en el cargo de
Jefa de la Oficina de Asesora Jurdica de la Agencia de
Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN,
correspondiente a la plaza N 041/EC.
Artculo 3.- Notificar la presente resolucin a la seora
Tania Lourdes Narazas Riega, al seor Eduardo Ventura
Negrete Aliaga, a la Secretara General y a la Oficina de
Administracin.
Regstrese, comunquese y publquese.
LVARO QUIJANDRA FERNNDEZ
Director Ejecutivo
PROINVERSIN
1545474-1
ORGANISMOS REGULADORES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Designan Gerente General de la SUNASS
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 023-2017-SUNASS-PCD
Lima, 17 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios pblicos, establece que
la designacin de funcionarios pblicos en cargos de
confianza distintos a los comprendidos en el artculo 1 de
la citada Ley, se efecta mediante resolucin del Titular
de la Entidad;
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Que, mediante Resolucin de Presidencia de Consejo
Directivo N 016-2017-SUNASS-PCD se encarg al
seor JOS MANUEL ZAVALA MUOZ, Asesor de la
Presidencia del Consejo Directivo, las funciones de
Gerente General de la SUNASS;
Que, se ha estimado conveniente dar por concluida la
encargatura del seor JOS MANUEL ZAVALA MUOZ
en el cargo de Gerente General de la SUNASS;
Que, el cargo de Gerente General tiene la condicin de
cargo de confianza de acuerdo al Cuadro de Asignacin
de Personal (CAP) de la SUNASS;
Que, a fin de asegurar el normal desarrollo de
las actividades de la Gerencia General, se designar
al seor JOS LUIS HARMES BOURONCLE como
Gerente General, dando por concluidas sus funciones
actuales en la Gerencia de Asesora Jurdica, sin que
ello involucre la interrupcin de su vnculo laboral con
SUNASS;
En uso de la facultad conferida en la Ley N 27594
y en el inciso g) del artculo 56 del Reglamento General
de la SUNASS, aprobado por Decreto Supremo N 017-
2001-PCM; y con cargo a dar cuenta al Consejo Directivo;
35
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, a partir del 19 de julio
de 2017, la encargatura del seor JOS MANUEL ZAVALA
MUOZ como Gerente General de la SUNASS, efectuada
mediante Resolucin de Presidencia de Consejo Directivo
N 016-2017-SUNASS-PCD, dndosele las gracias por
los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, a partir del 19 de julio de 2017,
al seor JOS LUIS HARMES BOURONCLE en el cargo
de Gerente General de la SUNASS.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin en el diario oficial El Peruano y en el Portal
Institucional de la SUNASS.
Regstrese, comunquese y publquese.
IVN LUCICH LARRAURI
Presidente del Consejo Directivo
1545088-1

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE LOS

TEXTOS NICOS DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS - TUPA
EN EL PORTAL WEB DEL DIARIO OFICIAL EL PERUANO
De acuerdo a lo dispuesto por los Decretos Legislativos Nos. 1272 y 1310, se comunica a todos los organismos
pblicos que, para efectos de la publicacin de los TUPA y sus modificaciones, en el Portal Web del Diario Oficial
El Peruano, debern tomar en cuenta lo siguiente:

1. La norma que aprueba el TUPA o su modificacin, se publicar en la separata de Normas Legales del
Diario Oficial El Peruano (edicin impresa), mientras que el Anexo (TUPA o su modificacin), se publicar
en el Portal Web del Diario Oficial El Peruano.

2. Los organismos pblicos, para tal efecto solicitarn por oficio de manera expresa lo siguiente:

a) La publicacin de la norma que apruebe el TUPA o su modificacin, en la separata de Normas Legales del
Diario Oficial El Peruano (edicin impresa).
b) La publicacin del Anexo (TUPA o su modificacin) en el Portal Web del Diario Oficial El Peruano.

Asimismo, en el Oficio precisarn que el contenido de los archivos electrnicos que envan para su publicacin
al correo (normaslegales@editoraperu.com.pe), son autnticos y conforme a los originales que mantienen en
sus archivos, de los cuales asumen plena responsabilidad

3. Los documentos a publicar se enviarn de la siguiente manera:

a) La norma aprobatoria del TUPA se seguir recibiendo en fsico, conjuntamente con su respectiva versin
electrnica;
b) El anexo (TUPA o su modificacin) se recibir exclusivamente en archivo electrnico, mediante correo
institucional enviado a normaslegales@editoraperu.com.pe, ms no en versin impresa.

4. El archivo electrnico del TUPA deber cumplir con el siguiente formato:

a) Deber presentarse en un nico archivo electrnico de Microsoft Word, en el caso de Microsoft Excel toda
la informacin se remitir en una sola hoja de trabajo.
b) El tamao del documento en hoja A4 al 100%.
c) El tipo de letra Arial.
d) El tamao de letra debe ser no menor a 6 puntos.
e) El interlineado sencillo.
f) Los mrgenes de 1.50 cm. en la parte superior, inferior, derecha e izquierda.
g) El Formato del archivo en Word y/o Excel, lnea por celda.
h) Todas las hojas debern indicar en la parte superior al organismo emisor y la norma que aprueba el TUPA.

5. El TUPA se publicar respetando el contenido del archivo electrnico tal como se recibe, de acuerdo a lo
expresado en el item 2.
6. Las tarifas para publicar los TUPA se publican en la pgina WEB del Diario Oficial El Peruano.

LA DIRECCIN
36 NORMAS LEGALES Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano

dispone transferir al Instituto Nacional de Estadstica e

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS Informtica (INEI) las funciones de elaboracin de los
ndices de los elementos que determinen el costo de las
Obras;
Que, la Direccin Tcnica de Indicadores
INSTITUTO NACIONAL DE Econmicos ha elaborado el Informe N 02-06-2017/
DTIE, referido a los ndices Unificados de Precios para
ESTADISTICA E INFORMATICA las reas Geogrficas 1, 2, 3, 4, 5 y 6, correspondientes
al mes de Junio de 2017 y que cuenta con la conformidad
de la Comisin Tcnica para la Aprobacin de los
ndices Unificados de Precios para las seis ndices Unificados de Precios de la Construccin, por
reas Geogrficas correspondientes al mes lo que resulta necesario expedir la Resolucin Jefatural
de junio de 2017 correspondiente, as como disponer su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano, y;
RESOLUCIN JEFATURAL Con las visaciones de la Sub Jefatura de Estadstica;
N 233-2017-INEI de la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos y de
la Oficina Tcnica de Asesora Jurdica; y,
Lima, 17 de julio de 2017 En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin
CONSIDERANDO: y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica.
Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena
Disposicin Complementaria y Transitoria del Decreto SE RESUELVE:
Ley 25862, de 18.11.92, se declara en desactivacin
y disolucin al Consejo de Reajuste de Precios de la Artculo 1.- Aprobar los ndices Unificados de
Construccin; Precios (Base: julio 1992 = 100,0) para las seis (6) reas
Que, asimismo la Undcima Disposicin Geogrficas correspondientes al mes de Junio de 2017,
Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley, que se indican en el cuadro siguiente:

REASGEOGRFICAS
Cd. 1 2 3 4 5 6 Cd. 1 2 3 4 5 6
01 810,73 810,73 810,73 810,73 810,73 810,73 02 463,66 463,66 463,66 463,66 463,66 463,66
03 448,49 448,49 448,49 448,49 448,49 448,49 04 555,21 931,67 1044,97 592,87 391,80 772,97
05 446,64 218,26 417,88 611,54 (*) 654,88 06 825,18 825,18 825,18 825,18 825,18 825,18
07 604,49 604,49 604,49 604,49 604,49 604,49 08 770,68 770,68 770,68 770,68 770,68 770,68
09 237,26 237,26 237,26 237,26 237,26 237,26 10 403,02 403,02 403,02 403,02 403,02 403,02
11 235,01 235,01 235,01 235,01 235,01 235,01 12 318,90 318,90 318,90 318,90 318,90 318,90
13 1174,50 1174,50 1174,50 1174,50 1174,50 1174,50 14 285,57 285,57 285,57 285,57 285,57 285,57
17 628,71 673,56 690,76 869,06 714,77 867,88 16 368,08 368,08 368,08 368,08 368,08 368,08
19 691,86 691,86 691,86 691,86 691,86 691,86 18 309,15 309,15 309,15 309,15 309,15 309,15
21 465,71 401,92 426,29 431,73 426,29 410,96 20 1396,46 1396,46 1396,46 1396,46 1396,46 1396,46
23 418,10 418,10 418,10 418,10 418,10 418,10 22 367,30 367,30 367,30 367,30 367,30 367,30
27 705,57 705,57 705,57 705,57 705,57 705,57 24 244,98 244,98 244,98 244,98 244,98 244,98
31 372,68 372,68 372,68 372,68 372,68 372,68 26 365,94 365,94 365,94 365,94 365,94 365,94
33 834,82 834,82 834,82 834,82 834,82 834,82 28 602,16 602,16 602,16 567,86 602,16 602,16
37 295,88 295,88 295,88 295,88 295,88 295,88 30 466,08 466,08 466,08 466,08 466,08 466,08
39 440,79 440,79 440,79 440,79 440,79 440,79 32 467,18 467,18 467,18 467,18 467,18 467,18
41 411,80 411,80 411,80 411,80 411,80 411,80 34 438,43 438,43 438,43 438,43 438,43 438,43
43 711,33 648,12 868,81 638,45 1046,93 881,27 38 434,17 955,00 872,32 570,45 (*) 682,14
45 317,88 317,88 317,88 317,88 317,88 317,88 40 378,13 406,57 443,25 332,33 272,89 331,41
47 563,25 563,25 563,25 563,25 563,25 563,25 42 284,93 284,93 284,93 284,93 284,93 284,93
49 294,92 294,92 294,92 294,92 294,92 294,92 44 371,95 371,95 371,95 371,95 371,95 371,95
51 267,89 267,89 267,89 267,89 267,89 267,89 46 481,51 481,51 481,51 481,51 481,51 481,51
53 690,11 690,11 690,11 690,11 690,11 690,11 48 367,13 367,13 367,13 367,13 367,13 367,13
55 488,22 488,22 488,22 488,22 488,22 488,22 50 696,74 696,74 696,74 696,74 696,74 696,74
57 362,63 362,63 362,63 362,63 362,63 362,63 52 296,45 296,45 296,45 296,45 296,45 296,45
59 238,53 238,53 238,53 238,53 238,53 238,53 54 405,60 405,60 405,60 405,60 405,60 405,60
61 227,62 227,62 227,62 227,62 227,62 227,62 56 461,08 461,08 461,08 461,08 461,08 461,08
65 214,57 214,57 214,57 214,57 214,57 214,57 60 295,99 295,99 295,99 295,99 295,99 295,99
69 389,45 327,82 428,87 488,52 269,39 451,51 62 458,55 458,55 458,55 458,55 458,55 458,55
71 648,78 648,78 648,78 648,78 648,78 648,78 64 319,97 319,97 319,97 319,97 319,97 319,97
73 537,93 537,93 537,93 537,93 537,93 537,93 66 689,24 689,24 689,24 689,24 689,24 689,24
77 318,02 318,02 318,02 318,02 318,02 318,02 68 236,76 236,76 236,76 236,76 236,76 236,76
70 218,25 218,25 218,25 218,25 218,25 218,25
72 417,89 417,89 417,89 417,89 417,89 417,89
78 481,59 481,59 481,59 481,59 481,59 481,59
80 107,99 107,99 107,99 107,99 107,99 107,99

(*) Sin Produccin

Nota: El cuadro incluye los ndices unificados de cdigo: 30, 34, 39, 47, 49 y 53, que fueron aprobados mediante Resolucin Jefatural N 208-2017-
INEI.
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo 2.- Las reas Geogrficas a que se refiere
el artculo 1, comprende a los siguientes departamentos:
rea 1 : Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad,
Cajamarca, Amazonas y San Martn
rea 2 : Ancash, Lima, Provincia Constitucional del
Callao e Ica
rea 3 : Hunuco, Pasco, Junn, Huancavelica,
Ayacucho y Ucayali
rea 4 : Arequipa, Moquegua y Tacna
rea 5 : Loreto
rea 6 : Cusco, Puno, Apurmac y Madre de Dios.
Artculo 3.- Los ndices Unificados de Precios,
corresponden a los materiales, equipos, herramientas, mano
de obra y otros elementos e insumos de la construccin,
agrupados por elementos similares y/o afines. En el caso de
productos industriales, el precio utilizado es el de venta ex
fbrica incluyendo los impuestos de ley y sin considerar fletes.
Regstrese y comunquese.
ANBAL SNCHEZ AGUILAR
Jefe (e)
1545385-1
Factores de Reajuste aplicables a
obras de edificacin del sector privado
correspondientes a las seis reas
Geogrficas, producidas en el mes de junio
de 2017
RESOLUCIN JEFATURAL
N 234-2017-INEI
Lima, 17 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena
Disposicin Complementaria y Transitoria del Decreto
37
Ley 25862, de 18.11.92, se declara en desactivacin
y disolucin al Consejo de Reajuste de Precios de la
Construccin;
Que, asimismo la Undcima Disposicin
Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley,
dispone transferir al Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica (INEI) las funciones de elaboracin de los
ndices de los elementos que determinen el costo de las
Obras;
Que, para uso del Sector Privado de la Construccin,
deben elaborarse los Factores de Reajuste
correspondientes a las obras de Edificacin de las seis
(6) reas Geogrficas del pas, aplicables a las obras en
actual ejecucin, siempre que sus contratos no estipulen
modalidad distinta de reajuste;
Que, para tal efecto, la Direccin Tcnica de
Indicadores Econmicos ha elaborado el Informe
N 02-06-2017/DTIE, referido a los Factores de
Reajuste para las reas Geogrficas 1, 2, 3, 4, 5 y
6, correspondientes al perodo del 1 al 30 de Junio de
2017 y que cuenta con la conformidad de la Comisin
Tcnica para la Aprobacin de los ndices Unificados
de Precios de la Construccin, por lo que resulta
necesario expedir la Resolucin Jefatural pertinente,
as como disponer su publicacin en el diario oficial
El Peruano, y;
Con las visaciones de la Sub Jefatura de Estadstica;
de la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos y de
la Oficina Tcnica de Asesora Jurdica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los Factores de Reajuste
que debe aplicarse a las obras de edificacin,
correspondiente a las seis (6) reas Geogrficas para
las Obras del Sector Privado, derivados de la variacin
de precios de todos los elementos que intervienen en el
costo de dichas obras, producidas en el perodo del 1
al 30 de Junio de 2017, segn se detalla en el cuadro
siguiente:

OBRAS DE EDIFICACIN
REAS Edificacin de 1 y 2 Pisos Edificacin de 1 y 2 Pisos Edificacin de 3 y 4 Pisos Edificacin de 3 y 4 Pisos
GEOGRFICAS (Terminada) (Casco Vestido) (Terminada) (Casco Vestido)
No.
M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total
Elem. Elem. Elem. Elem.
1 1,0000 1,0019 1,0019 1,0000 1,0034 1,0034 1,0000 1,0021 1,0021 1,0000 1,0031 1,0031
2 1,0000 0,9996 0,9996 1,0000 0,9994 0,9994 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000
3 1,0000 1,0014 1,0014 1,0000 1,0017 1,0017 1,0000 1,0015 1,0015 1,0000 1,0019 1,0019
4 1,0000 0,9995 0,9995 1,0000 0,9990 0,9990 1,0000 0,9997 0,9997 1,0000 0,9996 0,9996
5 1,0000 0,9996 0,9996 1,0000 0,9993 0,9993 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 0,9999 0,9999
6 1,0000 1,0001 1,0001 1,0000 1,0002 1,0002 1,0000 1,0004 1,0004 1,0000 1,0005 1,0005

Artculo 2.- Los Factores de Reajuste sern aplicados
a las Obras del Sector Privado, sobre el monto de la obra
ejecutada en el perodo correspondiente. En el caso de
obras atrasadas, estos factores sern aplicados sobre
los montos que aparecen en el Calendario de Avance
de Obra, prescindindose del Calendario de Avance
Acelerado, si lo hubiere.
Artculo 3.- Los factores indicados no sern
aplicados:
a) Sobre obras cuyos presupuestos contratados hayan
sido reajustados como consecuencia de la variacin
mencionada en el perodo correspondiente.
b) Sobre el monto del adelanto que el propietario
hubiera entregado oportunamente con el objeto de
comprar materiales especficos.
Artculo 4.- Los montos de obra a que se refiere
el artculo 2 comprende el total de las partidas por
materiales, mano de obra, leyes sociales, maquinaria y
equipo, gastos generales y utilidad del contratista.
Artculo 5.- Los adelantos en dinero que el propietario
hubiera entregado al contratista, no se eximen de la
aplicacin de los Factores de Reajuste, cuando stos
derivan de los aumentos de mano de obra.
Artculo 6.- Los factores totales que se aprueba por la
presente Resolucin, sern acumulativos por multiplicacin
en cada obra, con todo lo anteriormente aprobado por el
INEI, desde la fecha del presupuesto contratado y, a falta
de ste, desde la fecha del contrato respectivo.
Artculo 7.- Las reas Geogrficas comprenden los
departamentos siguientes:
a) rea Geogrfica 1: Tumbes, Piura, Lambayeque,
La Libertad, Cajamarca, Amazonas y San Martn.
b) rea Geogrfica 2: Ancash, Lima, Provincia
Constitucional del Callao e Ica.
c) rea Geogrfica 3: Hunuco, Pasco, Junn,
Huancavelica, Ayacucho y Ucayali.
38 NORMAS LEGALES
d) rea Geogrfica 4: Arequipa, Moquegua y Tacna.
e) rea Geogrfica 5: Loreto.
f) rea Geogrfica 6: Cusco, Puno, Apurmac y Madre
de Dios.
Regstrese y comunquese.
ANBAL SNCHEZ AGUILAR
Jefe (e)
1545385-2
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Modifican Procedimiento Especfico
Valoracin de Mercancas segn el
Acuerdo del Valor de la OMC, DESPA-
PE.01.10a (versin 6)
RESOLUCIN DE INTENDENCIA NACIONAL
N 13-2017/SUNAT/5F0000
Callao, 17 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que con Resolucin de Superintendencia Nacional
Adjunta de Aduanas N 038-2010/SUNAT/A se aprob
el procedimiento especfico Valoracin de Mercancas
segn el Acuerdo del Valor de la OMC, INTA-PE.01.10a
(versin 6), recodificado como DESPA-PE.01.10a;
Que resulta necesario modificar el citado
procedimiento con relacin a la denominacin del
sistema informtico utilizado para realizar la notificacin
de la duda razonable y de determinadas actuaciones
derivadas de aquella;
Que al amparo del numeral 3.2 del artculo 14 del
Reglamento que establece disposiciones relativas a
la publicidad, publicacin de proyectos normativos
y difusin de normas legales de carcter general,
aprobado por el Decreto Supremo N. 001-2009-JUS y
norma modificatoria, no se ha prepublicado la presente
resolucin por considerar que ello no es necesario, en
la medida que solo se modifica la referencia al sistema
electrnico utilizado por la SUNAT;
En mrito a lo dispuesto en el inciso c) del artculo
89 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
SUNAT, aprobado por Resolucin de Superintendencia
N 122-2014/SUNAT y modificatorias; y estando a la
Resolucin de Superintendencia N 172-2015/SUNAT;
SE RESUELVE:
Artculo 1. Modificacin de numeral del
procedimiento especfico Valoracin de Mercancas
segn el Acuerdo del Valor de la OMC DESPA-
PE.01.10a (versin 6)
Modifcase el numeral 16 del acpite A.2.2 de la
seccin VI del procedimiento especfico Valoracin
de Mercancas segn el Acuerdo del Valor de la OMC
DESPA-PE.01.10a (versin 6), aprobado por Resolucin
de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N
038-2010/SUNAT/A y modificatorias, conforme al texto
siguiente:
VI. DESCRIPCIN
A. TRAMITACIN GENERAL
()
A.2.2. En las importaciones que cuentan con Ejemplar
B de la declaracin
()
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
16. Para notificar por medios electrnicos se debe
tener en cuenta lo siguiente:
a) El funcionario aduanero realiza el pedido para
notificar electrnicamente. Para tal efecto elige la opcin
Notificar del sistema informtico, registra la informacin
complementaria en las plantillas correspondientes y
formula el pedido de notificacin con la opcin Enviar
del sistema informtico.
b) El sistema informtico valida los requisitos para el
registro, de encontrarse conforme, inicia el procedimiento
de notificacin asignando el nmero de registro del
pedido, para su consulta y trazabilidad.
c) El sistema informtico genera una muestra
preliminar del documento electrnico a notificar, el cual
debe ser consultado por el funcionario aduanero para su
confirmacin o reversin.
d) El jefe inmediato del funcionario aduanero autoriza
el pedido de notificacin, de ser conforme.
e) El sistema informtico genera el documento
electrnico que contiene el acto administrativo (archivo
PDF) a ser depositado en el buzn electrnico del
despachador o importador segn corresponda, registra la
fecha del depsito y genera la constancia de notificacin.
Artculo 2. Derogar inciso del procedimiento
especfico Valoracin de Mercancas segn el
Acuerdo del Valor de la OMC DESPA-PE.01.10a
(versin 6)
Dergase el inciso w) de la seccin X del procedimiento
especfico Valoracin de Mercancas segn el Acuerdo del
Valor de la OMC DESPA-PE.01.10a (versin 6), aprobado
por Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de
Aduanas N 038-2010/SUNAT/A y modificatorias.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIA YSABEL FRASSINETTI YBARGEN
Intendente Nacional
Intendencia Nacional de Desarrollo Estratgico
Aduanero
Superintendencia Nacional Adjunta de Desarrollo
Estratgico
1545130-1
Designan Auxiliares Coactivos de la
Intendencia Regional Tacna
INTENDENCIA REGIONAL TACNA
RESOLUCIN DE INTENDENCIA
N 110-024-0002055-SUNAT/6L0000
Tacna, 14 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, es necesario designar a nuevos Auxiliares
Coactivos de la Intendencia Regional Tacna, para
garantizar el normal funcionamiento de su cobranza
coactiva;
Que, el artculo 114 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo
N 133-2013-EF y modificatoria, establece los requisitos
que debern reunir los trabajadores para acceder al cargo
de Auxiliar Coactivo;
Que, el personal propuesto ha presentado Declaracin
Jurada manifestando reunir los requisitos antes indicados;
Que, la Dcimo Cuarta Disposicin Final del Texto
nico Ordenado del Cdigo Tributario, establece que
lo dispuesto en el numeral 7.1 del artculo 7 de la
Ley N 26979, no es de aplicacin a los rganos de la
Administracin Tributaria cuyo personal ingres mediante
Concurso Pblico;
Que, el Artculo nico de la Resolucin de
Superintendencia Nacional Adjunta Operativa N
005-2014-SUNAT/600000 desconcentra en el Intendente
Principales Contribuyentes Nacionales, en el Intendente
Lima y en los Intendentes Regionales, la competencia
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
para designar auxiliares coactivos en el mbito de
competencia de cada intendencia;
En uso de las facultades conferidas en la Resolucin
de Superintendencia Nacional Adjunta Operativa N
005-2014-SUNAT/600000.
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar como Auxiliares Coactivos
de la Intendencia Regional Tacna, a las colaboradoras
que se indica a continuacin:
REG. APELLIDOS Y NOMBRES
6895 IRVING MERIELEN VALENCIA FLORES
8713 SILVANA LUZMILA ZEGARRA TEJADA
Regstrese, comunquese y publquese.
PAL H. GMEZ CORNEJO PALZA
Intendente Regional (e)
1545126-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE MIGRACIONES
Delegan en el(la) Director(a) General
de Administracin y Finanzas diversas
facultades
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 0000135-2017-MIGRACIONES
Lima, 7 de julio de 2017
VISTOS: El Informe N 000101-2017-AF-
MIGRACIONES, de fecha 28 de junio de 2017, de la
Oficina General de Administracin y Finanzas; y, el
Informe N 000262-2017-AJ-MIGRACIONES, de la
Oficina General de Asesora Jurdica; y
CONSIDERANDO:
Mediante Decreto Legislativo N 1130, se cre
la Superintendencia Nacional de Migraciones
MIGRACIONES, como organismo tcnico especializado
adscrito al Ministerio del Interior, con personera jurdica
de derecho pblico interno, con autonoma administrativa,
funcional y econmica en el ejercicio de sus atribuciones;
determinndose su mbito, competencia, funciones y
estructura orgnica;
El artculo 10 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Superintendencia Nacional de Migraciones
MIGRACIONES, aprobado por Decreto Supremo N
005-2013-IN, establece que el Superintendente es el
funcionario de mayor nivel jerrquico, ejerce la titularidad
del pliego presupuestal y es la mxima autoridad ejecutiva
de la entidad; asimismo, el inciso w) del artculo 11 del
citado Reglamento establece que el Superintendente
puede delegar las atribuciones que estime conveniente
en el Gerente General u otros funcionarios de
MIGRACIONES;
El artculo 72 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, establece que los titulares de
los rganos administrativos pueden delegar mediante
comunicacin escrita la firma de actos y decisiones de
su competencia en sus inmediatos subalternos, o a los
titulares de los rganos o unidades administrativas que
de ellos dependan, salvo en caso de resoluciones de
procedimientos sancionadores, o aquellas que agoten la
va administrativa;
Mediante Ley N 30225, Ley de Contrataciones
del Estado, y su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 350-2015-EF, se regulan las disposiciones
39
y lineamientos que deben observar las Entidades del
sector Pblico en los procesos de contrataciones de
bienes, servicios, consultoras y obras, regulando las
obligaciones y los derechos que se derivan de los
mismos;
De acuerdo al numeral 8.2 del artculo 8 de la citada
Ley N 30225, el Titular de la Entidad puede delegar,
mediante resolucin, la autoridad que dicha norma le
otorga; as, puede delegar, al siguiente nivel de decisin,
las autorizaciones de prestaciones adicionales de obra;
no pueden ser objeto de delegacin, la declaracin de
nulidad de oficio, la aprobacin de las contrataciones
directas, salvo aquellas que disponga el reglamento de
acuerdo a la naturaleza de la contratacin, as como
las modificaciones contractuales a las que se refiere
el artculo 34-A de esta Ley y los otros supuestos que
establece en el reglamento;
Asimismo, el numeral 86.1 del artculo 86 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado
establece que la potestad de aprobar contrataciones
directas es indelegable, salvo en los supuestos indicados
en los literales e), g), j), k), l) y m) del artculo 27 de la Ley;
Mediante Informe N 000101-2017-AF-
MIGRACIONES, de fecha 28 de junio de 2017, la Oficina
General de Administracin y Finanzas recomienda que
el Superintendente Nacional de Migraciones delegue
diversas funciones que tiene asignadas en su calidad
de Titular de la Entidad en el marco de la normativa de
contratacin pblica;
A fin de optimizar y agilizar la gestin administrativa
de la Entidad, se considera conveniente delegar
determinadas funciones vinculadas con la contratacin
pblica asignadas al Titular de la Entidad en el(la)
Director(a) General de Administracin y Finanzas, en
adicin a las funciones delegadas mediante Resolucin
de Superintendencia N 0000358-MIGRACIONES, de
fecha 30 de diciembre de 2016;
Con la visacin de la Oficina General de Administracin
y Finanzas, de la Gerencia General y de la Oficina General
de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1130, Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Superintendencia Nacional de
Migraciones, aprobado por Decreto Supremo N 005-2013-
IN; la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, la Ley N 30225, Ley de Contrataciones del
Estado; y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 350-2015-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Delegar en el(la) Director(a) General de
Administracin y Finanzas las siguientes facultades:
- Aprobar las contrataciones directas previstas en los
literales e), g), j), k), l) y m) del artculo 27 de la Ley de
Contrataciones del Estado, Ley N 30225.
- Aprobar los expedientes tcnicos de obra.
Artculo 2.- Disponer que la delegacin prevista por
la presente Resolucin es indelegable y comprende la
facultad de decidir y resolver dentro de las limitaciones
establecidas en la Ley, mas no exime de la obligacin de
cumplir con los requisitos y disposiciones legales vigentes
establecidas para cada caso.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin
a la funcionaria a la que se le ha delegado las facultades
antes mencionadas.
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el portal
institucional (www.migraciones.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO SEVILLA ECHEVARRA
Superintendente Nacional
1545552-1
40 NORMAS LEGALES
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL
PODER JUDICIAL
Cesan por lmite de edad a Juez Superior
Titular de la Corte Superior de Justicia de
Cajamarca
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 089-2017-P-CE-PJ
Lima, 12 de julio de 2017
VISTO:
El Oficio N 021-L-2017-GG/PJ cursado por el Gerente
General (e) del Poder Judicial, con relacin al cese por
lmite de edad del seor Oscar Gilberto Vsquez Arana,
Juez Superior titular de la Corte Superior de Justicia de
Cajamarca.
CONSIDERANDO:
Primero. Que por Resolucin Suprema N 215-
1983-JUS, de fecha 21 de junio de 1983, se nombr al
seor Oscar Gilberto Vsquez Arana en el cargo de
Juez Instructor titular de la Corte Superior de Justicia de
Cajamarca. Posteriormente, mediante Resolucin del
Consejo Nacional de la Magistratura N 020-1996-CNM,
del 1 de febrero de 1996, fue nombrado Juez Superior
titular de la mencionada Corte Superior; siendo ratificado
por Resolucin del Consejo Nacional de la Magistratura
N 074-2016-PCNM, del 6 de octubre de 2016.
Segundo. Que el cargo de Juez termina, entre otras
causales, por alcanzar la edad lmite de setenta aos,
conforme lo establece el artculo 107, numeral 9), de la
Ley de la Carrera Judicial.
Tercero. Que, al respecto, del Oficio N 021-L-2017-GG/
PJ cursado por el Gerente General (e) del Poder Judicial;
as como de la partida de nacimiento y ficha del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil que se adjunta en
fotocopia, aparece que el nombrado Juez Superior titular
naci el 20 de julio de 1947. Por consiguiente, el 20 de julio
prximo cumplir setenta aos; correspondiendo disponer su
cese por lmite de edad, de conformidad con lo establecido
en la precitada normatividad.
En consecuencia, el Presidente del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, en uso de las facultades otorgadas
mediante Resolucin Administrativa N 101-2011-CE-PJ,
de fecha 16 de marzo de 2011.
RESUELVE:
Artculo Primero.- Cesar por lmite de edad, a partir
del 20 de julio del ao en curso, al seor Oscar Gilberto
Vsquez Arana, en el cargo de Juez Superior Titular de la
Corte Superior de Justicia de Cajamarca.
Artculo Segundo.- Expresar agradecimiento
institucional al seor Oscar Gilberto Vsquez Arana,
Juez Superior Titular de la Corte Superior de Justicia de
Cajamarca, por los servicios prestados a la Nacin.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin
al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo
Nacional de la Magistratura, Oficina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, Presidencia de la Corte
Superior de Justicia de Cajamarca, Gerencia General del
Poder Judicial; y al mencionado Juez Superior, para su
conocimiento y fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
1545745-6
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
Reconocen y felicitan a jueces y personal
auxiliar de diferentes Cortes Superiores
de Justicia del pas, que alcanzaron o
superaron el estndar anual durante el Ao
Judicial 2016
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 196-2017-CE-PJ
Lima, 31 de mayo de 2017
VISTOS:
La propuesta presentada por el seor Consejero
Jos Luis Lecaros Cornejo; y el Oficio N 524-2017-OPJ-
CNPJ-CE/PJ e Informe N 035-2017-OPJ-CNPJ-CE/
PJ, cursados por el Jefe de la Oficina de Productividad
Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, mediante Resolucin Administrativa
N 245-2012-CE-PJ de fecha 5 de diciembre de 2012,
aprob los Estndares de Expedientes Resueltos a nivel
nacional para los rganos jurisdiccionales que son sede
principal de Corte Superior de Justicia del pas; de igual
manera, por Resolucin Administrativa N 062-2013-CE-
PJ del 3 de abril de 2013, se aprobaron los Estndares de
Expedientes en Trmite Resueltos a nivel nacional fuera
de sedes principales de las Cortes Superiores de Justicia
del pas.
Segundo. Que, por Resolucin Administrativa
N 162-2014-CE-PJ del 7 de mayo de 2014, se aprobaron
los Estndares de Expedientes Resueltos de los rganos
jurisdiccionales que se encuentran bajo la aplicacin de
la Nueva Ley Procesal del Trabajo. Asimismo, mediante
Resolucin Administrativa N 174-2014-CE-PJ del 14 de
mayo de 2014, se aprobaron los Estndares de Produccin
de Audiencias para los rganos jurisdiccionales del
Cdigo Procesal Penal.
Tercero. Que, el artculo dcimo primero de la
Resolucin Administrativa N 170-2016-CE-PJ de fecha 6
de julio de 2016, aprob el Estndar de Produccin para
los rganos jurisdiccionales que conocen los procesos de
Flagrancia, Omisin a la Asistencia Familiar y Conduccin
en Estado de Ebriedad o Drogadiccin.
Cuarto. Que, mediante Resolucin Administrativa
N 185-2016-CE-PJ de fecha 20 de julio de 2016, se
aprobaron a partir del 1 de setiembre de 2016, los nuevos
Estndares de Expedientes Resueltos para los rganos
jurisdiccionales ubicados en las sedes principales de las
Cortes Superiores de Justicia del pas; as como, para
los rganos jurisdiccionales que se encuentran fuera de
la sede principal de las Cortes Superiores de Justicia del
pas, ubicados en las Zonas A, B y C.
Quinto. Que, la Resolucin Administrativa N 033-
2017-CE-PJ de fecha 18 de enero de 2017, aprob los
lineamientos para la aplicacin de los nuevos estndares
de expedientes resueltos en etapa de trmite en el
ao 2016, aprobados por Resolucin Administrativa
N 185-2016-CE-PJ, estableciendo que el estndar anual
de expedientes resueltos en etapa de trmite utilizado
para la evaluacin de los rganos jurisdiccionales a
cargo de la Comisin Nacional de Productividad Judicial,
durante citado ao, sera un Estndar Ajustado, el
cual ser equivalente a la proporcin correspondiente al
periodo de vigencia de los estndares antiguos (7 meses)
y de los nuevos (4 meses).
Sexto. Que, mediante Oficio N 524-2017-OPJ-CNPJ-
CE-PJ, el Jefe de la Oficina de Productividad Judicial elev
a este rgano de Gobierno el Informe N 035-2017-OPJ-
CNPJ-CE-PJ, a travs del cual informa lo siguiente:
a) Se ha realizado la evaluacin de los 2,190
rganos jurisdiccionales permanentes de todas las
Cortes Superiores de Justicia del pas, activos al mes de
diciembre de 2016, en base a la data estadstica oficial
correspondiente al ao 2016, remitida por la Sub Gerencia
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
de Estadstica de la Gerencia General del Poder Judicial,
con fecha de corte al 8 de febrero de 2017.
b) El estndar utilizado en el ao 2016 es un Estndar
Ajustado, cuyo clculo aprobado mediante Resolucin
Administrativa N 033-2017-CE-PJ, es el siguiente:
Estndar ajustado 2016 = (Estndar antiguo * 7/11 ) + (Estndar nuevo * 4/11 )
- Estndar antiguo: Aprobados con Resolucin
Administrativa N 245-2012, N 062-2013, N 162 y N
174-2014-CE-PJ.
- Estndar nuevo: Aprobados con Resolucin
Administrativa N 170 y N 185-2016-CE-PJ.
c) Para aquellos rganos jurisdiccionales que iniciaron
actividades despus de enero 2016, el estndar ajustado
ser calculado de acuerdo a los meses de funcionamiento
y a los meses de vigencia de cada estndar.
d) En las subespecialidades donde no exista un
estndar definido, se utiliz el estndar aprobado por
Resolucin Administrativa N 185-2016-CE-PJ.
e) Los que presentaron inconsistencias por registrar
mayor nmero de expedientes resueltos respecto a
la carga procesal, no fueron considerados en esta
evaluacin (59 casos); as como, el Juzgado de Turno
Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima,
por no registrar data estadstica; por lo que, solo
fueron considerados para el anlisis 2,130 rganos
jurisdiccionales permanentes.
f) Las variables utilizadas para la elaboracin del
Ranking de Avance del Estndar son: a) Expedientes
principales resueltos, b) Estndar Anual y c) Porcentaje
de Avance del Estndar Anual, de acuerdo a la siguiente
frmula:
% Avance del Estndar Ao 2016 = (Resueltos Ao 2016 / Estndar Ajustado Ao
g) Despus de calculado el porcentaje de avance del
estndar se procede a ordenar de mayor a menor los
referidos porcentajes y se identifican los que alcanzaron
o superaron el 100% del estndar anual 2016, en cada
una de las subespecialidades e instancias; tal como se
muestra en los cuadros que se remite como anexos, cuyo
detalle es el siguiente:
- Anexo 1: Ranking de Salas Superiores Permanentes
que alcanzaron o superaron el estndar anual de
expedientes resueltos 2016 por subespecialidad.
- Anexo 2: Ranking de Juzgados Especializados
y/o Mixtos Permanentes que alcanzaron o superaron el
estndar anual de expedientes resueltos 2016 - Zona A
por subespecialidad.
- Anexo 3: Ranking de Juzgados de Paz Letrados
Permanentes que alcanzaron o superaron el estndar
anual de expedientes resueltos 2016 - Zona A por
subespecialidad.
- Anexo 4: Ranking de Juzgados Mixtos Permanentes
que alcanzaron o superaron el estndar anual de
expedientes resueltos 2016 - Zonas B y C
- Anexo 5: Ranking de Juzgados de Paz Letrados
Mixtos Permanentes que alcanzaron o superaron el
estndar anual de expedientes resueltos 2016 - Zonas B
y C.
- Anexo 6: Ranking de Juzgados Especializados
Permanentes del Nuevo Cdigo Procesal Penal que
alcanzaron o superaron el estndar anual de expedientes
resueltos 2016 - Nivel A por subespecialidad.
- Anexo 7: Ranking de Juzgados Especializados
Permanentes del Nuevo Cdigo Procesal Penal que
alcanzaron o superaron el estndar anual de expedientes
resueltos 2016 - Nivel B por subespecialidad.
h) Como resultado de los 2,130 rganos jurisdiccionales
permanentes evaluados se observa que 717 alcanzaron o
superaron el 100% del Estndar Anual, lo que representa
el 34% del total, distribuidos en 36 Salas Superiores, 553
Juzgados Especializados o Mixtos y 128 Juzgados de Paz
Letrado.
41
rganos Jurisdiccionales
Permanentes que alcanzaron o
Nmero de
superaron el 100% del Estndar
rganos
Ao 2016
INSTANCIA Jurisdiccionales
Permanentes Nmero de
Evaluados rganos Porcentaje
Jurisdiccionales
Salas Superiores 192 36 19%
Juzgados Especializados o Mixtos 1,334 553 41%
Juzgados de Paz Letrado 604 128 21%
TOTAL 2,130 717 34%
Stimo. Que, encontrndose a la fecha pendiente
el cierre oficial de la data estadstica del ao 2016;
posteriormente, se deber efectuar una nueva
evaluacin del ranking, para incluir a aquellos rganos
jurisdiccionales que no alcanzaron la carga procesal
mnima en su especialidad e instancia, pero superaron
su meta correspondiente, equivalente al 77% de su carga
procesal, de acuerdo a lo establecido en la Resolucin
Administrativa N 033-2017-CE-PJ; as como, tambin
incluir a aquellos rganos jurisdiccionales adicionales que
a este cierre preliminar no figuren en la relacin indicada
en el fundamento anterior, pero que con la data estadstica
final de cierre si les correspondera ser incluidos.
Octavo. Que el artculo 82, inciso 26), del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
determina como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial la adopcin de acuerdos y dems
medidas necesarias, para que las dependencias de este
Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; estando a la propuesta del
seor Consejero Jos Luis Lecaros Cornejo y al informe de
la Oficina de Productividad Judicial, en mrito al Acuerdo
N 448-2017 de la vigsimo cuarta sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la
intervencin de los seores Rodrguez Tineo, De Valdivia
Cano, Lecaros Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y
lvarez Daz; en uso de las atribuciones conferidas por el
artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Expresar reconocimiento y
felicitacin a los seores jueces y personal auxiliar de los
rganos jurisdiccionales permanentes de las diferentes
Cortes Superiores de Justicia del pas, que en el Ao
Judicial 2016 lograron alcanzar o superar el 100% del
estndar anual, en su subespecialidad e instancia
correspondiente, de acuerdo a los Anexos 1 al 7, que
forman parte de la presente resolucin; determinada
mediante la data preliminar de cierre del ao 2016 remitida
por la Subgerencia de Estadstica con fecha de corte al 8
de febrero de 2017.
Artculo Segundo.- La Oficina de Productividad
Judicial efectuar una nueva evaluacin al cierre oficial
de la data estadstica del ao 2016, en la cual incluir a
aquellos rganos jurisdiccionales que no alcancen la carga
procesal mnima en su especialidad e instancia, pero
superaron su meta correspondiente, equivalente al 77%
de su carga procesal, de acuerdo a lo establecido en la
Resolucin Administrativa N 033-2017-CE-PJ; as como,
incluir a aquellos rganos jurisdiccionales adicionales que
al cierre preliminar no figuren en la relacin indicada en el
artculo anterior, pero con la data estadstica final de cierre
si les correspondera ser incluidos.
Artculo Tercero.- La Subgerencia de Estadstica
de la Gerencia de Planificacin de la Gerencia General
deber disponer lo necesario para que en el plazo mximo
de 30 das calendario, el Poder Judicial cuente con la data
estadstica oficial de expedientes principales resueltos
en el ao 2016, la cual deber ser remitida a la Oficina
de Productividad Judicial a fin que d cumplimiento a lo
establecido en el artculo anterior.
Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Consejo Nacional de la
42 NORMAS LEGALES
Magistratura, Consejeros Responsables de los Equipos
Tcnicos Institucionales de Implementacin del Cdigo
Procesal Penal y de la Nueva Ley Procesal del Trabajo,
Oficina de Control de la Magistratura, Presidentes de
las Cortes Superiores de Justicia del pas, Oficina de
Productividad Judicial; y a la Gerencia General del Poder
Judicial, para su conocimiento y fines pertinente.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRIGUEZ TINEO
Presidente
1545745-1
Precisan disposiciones referentes a
solicitudes de permuta de magistrados
a que se refieren las RR. Adms.
Ns. 056-2017-CE-PJ y 310-2016-CE-PJ
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 199-2017-CE-PJ
Lima, 7 de junio de 2017
VISTO:
El Oficio N 310-2017-P/CNM, cursado por el seor
Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura,
respecto de las permutas de los seores Flor de Mara
Acero Ramos y Fredy Escobar Arquiego, Jueces
Especializados titulares de las Cortes Superiores de
Justicia de Ica y Lima Norte, respectivamente; y, Jos
Ricardo Lpez Mantilla y Julio Chacn Chvez, Jueces
Especializados titulares de las Cortes Superiores de
Justicia de Apurmac y del Santa, respectivamente.
CONSIDERANDO:
Primero. Que por Resolucin Administrativa N
309-2016-CE-PJ, de fecha 30 de noviembre de 2016, se
declar fundada la solicitud de permuta presentada; y se
dispuso el traslado de la seora doctora Flor de Mara
Acero Ramos, Jueza titular del Juzgado Civil Permanente
de Vista Alegre, Provincia de Nazca, Distrito Judicial de
Ica, a un cargo de similar nivel y jerarqua en el Distrito
Judicial de Lima Norte; y el traslado del seor Fredy
Escobar Arquiego, Juez titular del Primer Juzgado Civil
Permanente de Puente Piedra, Distrito Judicial de Lima
Norte, a un cargo de similar nivel y jerarqua en el Distrito
Judicial de Ica.
Posteriormente, mediante Resolucin Administrativa
N 056-2017-CE-PJ, del 8 de febrero de 2017, se declar
fundado el recurso de reconsideracin interpuesto por el
seor Escobar Arquiego; en consecuencia, se precis
el artculo primero de la Resolucin Administrativa N
309-2016-CE-PJ, de fecha 30 de noviembre de 2016, en
el sentido que se declara fundada la solicitud de permuta,
y se dispone el traslado de la seora doctora Flor de Mara
Acero Ramos, Jueza titular del Juzgado Civil Permanente
de Vista Alegre, Provincia de Nazca, Distrito Judicial de
Ica, al Primer Juzgado Civil Permanente de Puente Piedra,
Distrito Judicial de Lima Norte; y el traslado del seor
doctor Fredy Escobar Arquiego, Juez titular del Primer
Juzgado Civil Permanente de Puente Piedra, Distrito
Judicial de Lima Norte, al Juzgado Civil Permanente de
Vista Alegre, Provincia de Nazca, Distrito Judicial de Ica.
Segundo. Que, de otro lado, mediante Resolucin
Administrativa N 310-2016-CE-PJ, de fecha 30 de
noviembre de 2016, se declar fundada la solicitud de
permuta presentada; y se dispuso el traslado del seor
doctor Jos Ricardo Lpez Mantilla, Juez Especializado
del Tercer Juzgado de Investigacin Preparatoria de
Abancay, Distrito Judicial de Apurmac, a un cargo de
similar nivel y jerarqua en el Distrito Judicial del Santa;
y el traslado del seor doctor Julio Chacn Chvez, Juez
Especializado Penal Unipersonal de Casma, Distrito
Judicial del Santa, a un cargo de similar nivel y jerarqua
en el Distrito Judicial de Apurmac.
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
Tercero. Que, al respecto, la Presidencia del Consejo
Nacional de la Magistratura comunica que si bien las
Resoluciones Administrativas Nros. 309 y 310-2016-CE-
PJ, han declarado fundadas las solicitudes de permuta de
los citados jueces; las mismas no precisan las plazas que
corresponden a cada una de ellas.
Asimismo, seala que tampoco se advierte si los
jueces solicitantes registran procedimientos disciplinarios
de acuerdo a lo establecido en el artculo 6 del
Reglamento de Expedicin y Cancelacin de Ttulos de
Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura,
aprobado por Resolucin N 238-2006-CNM y modificado
por Resoluciones Nros. 057-2014-CNM y 298-2016-CNM,
de fecha 3 de agosto de 2016 en el cual se seala que
tratndose de la permuta, sta no podr efectuarse
con juez o fiscal que dentro del ao siguiente va a cesar
por lmite de edad o que se encuentre con procesos
disciplinarios en trmite.
Cuarto. Que en cuanto a la precisin solicitada por
el Consejo Nacional de la Magistratura, respecto a las
plazas de destino, objeto de la solicitud de permuta
presentada por los seores Jueces Flor de Mara Acero
Ramos y Fredy Escobar Arquiego, como se ha sealado
precedentemente, mediante Resolucin Administrativa
N 056-2017-CE-PJ se declar fundado el recurso
de reconsideracin interpuesto por el seor Escobar
Arquiego; y, en consecuencia, se precis el artculo
primero de la Resolucin Administrativa N 309-2016-CE-
PJ, en los trminos antes mencionados; por lo que,
resulta inoficioso emitir nuevo pronunciamiento sobre el
particular.
Quinto. Que respecto a la precisin solicitada
por el Consejo Nacional de la Magistratura, sobre las
plazas objeto de la solicitud de permuta presentada
por los seores Jos Ricardo Lpez Mantilla y Julio
Chacn Chvez, Jueces Especializados Penales de las
Cortes Superiores de Justicia de Apurmac y del Santa;
corresponde establecer, en aplicacin del artculo 81 del
Reglamento de la Ley de la Carrera Administrativa, que
define a la permuta como el desplazamiento simultaneo
entre dos servidores, por acuerdo mutuo, pertenecientes
a un mismo grupo ocupacional y nivel de carrera, que el
seor Jos Ricardo Lpez Mantilla debe asumir el cargo
de Juez Especializado Penal Unipersonal de Casma,
Distrito Judicial del Santa; y, el seor Julio Chacn
Chvez debe asumir el cargo de Juez Especializado del
Tercer Juzgado de Investigacin Preparatoria de Abancay,
Distrito Judicial de Apurmac.
Sexto. Que en el extremo referido al artculo 6
del Reglamento de Expedicin y Cancelacin de
Ttulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de
la Magistratura, y sus modificatorias; este rgano de
Gobierno, para mejor resolver, por resolucin de fecha
5 de abril del presente ao, solicit informe sobre el
registro de procedimientos disciplinarios de la seora
Flor de Mara Acero Ramos, Jueza titular del Juzgado
Civil Permanente de Vista Alegre, Provincia de Nazca,
Distrito Judicial de Ica; y, los seores Fredy Escobar
Arquiego, Juez titular del Primer Juzgado Civil
Permanente de Puente Piedra, Distrito Judicial de Lima
Norte; Jos Ricardo Lpez Mantilla, Juez Especializado
del Tercer Juzgado de Investigacin Preparatoria de
Abancay, Distrito Judicial de Apurmac; y, Julio Chacn
Chvez, Juez Especializado Penal Unipersonal de
Casma, Distrito Judicial del Santa, a la Oficina de
Control de la Magistratura del Poder Judicial y a las
Oficinas Desconcentradas de Control de la Magistratura
de las Cortes Superiores de Justicia de Ica, Lima Norte,
Apurmac y del Santa, respectivamente.
En consecuencia, habindose remitido la informacin
solicitada, corresponde que el Consejo Nacional de la
Magistratura proceda de acuerdo a sus atribuciones.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N
462-2017 de la vigsimo quinta sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la
intervencin de los seores Rodrguez Tineo, De Valdivia
Cano, Lecaros Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y
Alvarez Daz; en uso de las atribuciones conferidas por el
inciso 26) del artculo 82 del Texto nico Ordenado de la
Ley Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad,
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Establecer que respecto a las
plazas de la solicitud de permuta de los seores Jueces
Flor de Mara Acero Ramos y Fredy Escobar Arquiego,
se est a lo resuelto mediante Resolucin Administrativa
N 056-2017-CE-PJ, del 8 de febrero de 2017.
Artculo Segundo.- precisar el artculo primero de la
Resolucin Administrativa N 310-2016-CE-PJ, de fecha
30 de noviembre de 2016, en el sentido que se declara
fundada la solicitud de permuta, y se dispone el traslado
del seor Jos Ricardo Lpez Mantilla, Juez Especializado
del Tercer Juzgado de Investigacin Preparatoria de
Abancay, Distrito Judicial de Apurmac, al Juzgado
Especializado Penal Unipersonal de Casma, Distrito
Judicial del Santa; y el traslado del seor doctor Julio
Chacn Chvez, Juez Especializado Penal Unipersonal
de Casma, Distrito Judicial del Santa, al Tercer Juzgado
de Investigacin Preparatoria de Abancay, Distrito Judicial
de Apurmac.
Artculo Tercero.- Remitir al Consejo Nacional de la
Magistratura los informes respecto a los procedimientos
disciplinarios de la seora Flor de Mara Acero Ramos,
Jueza titular del Juzgado Civil Permanente de Vista
Alegre, Provincia de Nazca, Distrito Judicial de Ica; y,
de los seores Fredy Escobar Arquiego, Juez titular
del Primer Juzgado Civil Permanente de Puente Piedra,
Distrito Judicial de Lima Norte; Jos Ricardo Lpez
Mantilla, Juez Especializado del Tercer Juzgado de
Investigacin Preparatoria de Abancay, Distrito Judicial
de Apurmac; y, Julio Chacn Chvez, Juez Especializado
Penal Unipersonal de Casma, Distrito Judicial del Santa,
para que proceda conforme a sus atribuciones.
Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Consejo Nacional
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura
del Poder Judicial, Cortes Superiores de Justicia de
Apurmac, Ica, Lima Norte y del Santa, jueces solicitantes;
y, a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. Reglamento de Expedicin y Cancelacin de Ttulos de
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
1545745-2
Remiten informes al Consejo Nacional de
la Magistratura respecto a procedimientos
disciplinarios seguidos a diversos
magistrados de las Cortes Superiores de
Justicia de Cusco, Lima Sur, La Libertad,
Lima, Lima Norte y Moquegua
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 200-2017-CE-PJ
Lima, 7 de junio de 2017
VISTOS:
El Oficio N 340-2017-P/CNM, cursado por el seor
Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura,
respecto de las permutas del seor doctor Mario Sota
Alvarez y la seora doctora Luz Marina Merma Delgado,
Jueces de Paz Letrado titulares de las Cortes Superiores
de Justicia de Lima Sur y Cusco; y, de los seores doctores
Jos Martn Burgos Zavaleta y Carlos Olmedo Veneros
Gutirrez, Jueces Especializados titulares de las Cortes
Superiores de La Libertad y Lima, respectivamente.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante Resolucin Administrativa N
346-2016-CE-PJ, de fecha 26 de diciembre de 2016, se
declar fundada la solicitud de permuta presentada por los
seores jueces de paz letrado recurrentes; y se dispuso el
43
traslado del seor doctor Mario Sota Alvarez, Juez titular
del Tercer Juzgado de Paz Letrado de Familia de la Corte
Superior de Justicia de Lima Sur, al Segundo Juzgado
de Paz Letrado de la Provincia de La Convencin, Corte
Superior de Justicia de Cusco; y el traslado de la seora
doctora Luz Marina Merma Delgado, Jueza titular del
Segundo Juzgado de Paz Letrado de la Provincia de
La Convencin, Corte Superior de Justicia de Cusco, al
Tercer Juzgado de Paz Letrado de Familia de la Corte
Superior de Justicia de Lima Sur.
Asimismo, por Resolucin Administrativa N
347-2016-CE-PJ, de la misma fecha, se declar fundada
la solicitud de permuta presentada por los seores jueces
especializados recurrentes; y se dispuso el traslado del
seor doctor Jos Martn Burgos Zavaleta, Juez titular del
Cuarto Juzgado Especializado de Trabajo Permanente
de Trujillo, Corte Superior de Justicia de La Libertad,
al Vigsimo Stimo Juzgado Especializado de Trabajo
Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima;
y el traslado del seor doctor Carlos Olmedo Veneros
Gutirrez, Juez titular del Vigsimo Stimo Juzgado
Especializado de Trabajo Permanente de la Corte Superior
de Justicia de Lima, al Cuarto Juzgado Especializado de
Trabajo Permanente de Trujillo, Corte Superior de Justicia
de La Libertad.
Segundo. Que, al respecto, la Presidencia del
Consejo Nacional de la Magistratura comunica que
si bien las mencionadas resoluciones administrativas
declararon fundadas las solicitudes de permutas de los
citados jueces; no se advierte si registran procedimientos
disciplinarios de acuerdo a lo establecido en el artculo
6 del Reglamento de Expedicin y Cancelacin de
Ttulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la
Magistratura, aprobado por Resolucin N 238-2006-CNM
y modificado por Resoluciones Nros. 057-2014-CNM y
298-2016-CNM, de fecha 3 de agosto de 2016 en el cual
se seala que ... tratndose de la permuta, sta no podr
efectuarse con juez o fiscal que dentro del ao siguiente
va a cesar por lmite de edad o que se encuentre con
procesos disciplinarios en trmite.
Tercero. Que en el extremo referido al artculo 6 del
Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura,
y sus modificatorias; este rgano de Gobierno, para mejor
resolver, por resolucin de fecha 5 de abril del presente
ao, solicit informe sobre el registro de procedimientos
disciplinarios de la seora Luz Marina Merma Delgado,
Jueza titular del Segundo Juzgado de Paz Letrado de la
Provincia de La Convencin, Corte Superior de Justicia del
Cusco; y, de los seores Mario Sota Alvarez, Juez titular
del Tercer Juzgado de Paz Letrado de Familia de la Corte
Superior de Justicia de Lima Sur; Jos Martn Burgos
Zavaleta, Juez titular del Cuarto Juzgado Especializado de
Trabajo Permanente de Trujillo, Corte Superior de Justicia
de La Libertad; y, Carlos Olmedo Veneros Gutirrez, Juez
titular del Vigsimo Stimo Juzgado Especializado de
Trabajo Permanente de la Corte Superior de Lima, a la
Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial
y a las Oficinas Desconcentradas de Control de la
Magistratura de las Cortes Superiores de Justicia de Lima
Sur, Cusco, La Libertad y Lima, respectivamente.
En consecuencia, habindose remitido la informacin
solicitada, corresponde que el Consejo Nacional de la
Magistratura proceda de acuerdo a sus atribuciones.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N
463-2017 de la vigsimo quinta sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la
intervencin de los seores Rodrguez Tineo, De Valdivia
Cano, Lecaros Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y
Alvarez Daz; en uso de las atribuciones conferidas por el
inciso 26) del artculo 82 del Texto nico Ordenado de la
Ley Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Remitir al Consejo Nacional de la
Magistratura los informes respecto a los procedimientos
disciplinarios de la seora Luz Marina Merma Delgado,
Jueza titular del Segundo Juzgado de Paz Letrado de la
Provincia de La Convencin, Corte Superior de Justicia del
44 NORMAS LEGALES
Cusco; y, de los seores Mario Sota Alvarez, Juez titular
del Tercer Juzgado de Paz Letrado de Familia de la Corte
Superior de Justicia de Lima Sur; Jos Martn Burgos
Zavaleta, Juez titular del Cuarto Juzgado Especializado de
Trabajo Permanente de Trujillo, Corte Superior de Justicia
de La Libertad; y, Carlos Olmedo Veneros Gutirrez, Juez
titular del Vigsimo Stimo Juzgado Especializado de
Trabajo Permanente de la Corte Superior de Lima, para
que proceda conforme a sus atribuciones.
Artculo Segundo.- Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Consejo Nacional de
la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura del
Poder Judicial, Cortes Superiores de Justicia de Cusco,
La Libertad, Lima; y Lima Sur; jueces solicitantes; y, a la
Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento
y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.- disciplinarios del seor Jorge Guillermo Fernndez
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
1545745-3
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 201-2017-CE-PJ
Lima, 7 de junio de 2017
VISTO:
El Oficio N 309-2017-P/CNM, cursado por el seor
Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura,
respecto de la permuta de los seores Jorge Guillermo
Fernndez Ceballos y Alfredo Salinas Mendoza, Jueces
Superiores titulares de los Distritos Judiciales de Lima
Norte y Moquegua, respectivamente.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante Resolucin Administrativa
N 308-2016-CE-PJ, de fecha 30 de noviembre de 2016,
se declar fundada la solicitud de permuta presentada; y
se dispuso el traslado del seor doctor Jorge Guillermo
Fernndez Ceballos, Juez Superior titular del Distrito
Judicial de Lima Norte, a un cargo de similar nivel y
jerarqua en el Distrito Judicial de Moquegua; y el traslado
del seor doctor Alfredo Salinas Mendoza, Juez Superior
titular del Distrito Judicial de Moquegua, a un cargo de
similar nivel y jerarqua en el Distrito Judicial de Lima
Norte.
Segundo. Que, al respecto, la Presidencia del
Consejo Nacional de la Magistratura comunica que si bien
la mencionada resolucin administrativa declar fundada
la solicitud de permuta de los citados jueces superiores,
no se advierte si registran procedimientos disciplinarios de
acuerdo a lo establecido en el artculo 6 del Reglamento
de Expedicin y Cancelacin de Ttulos de Jueces
y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura,
aprobado por Resolucin N 238-2006-CNM y modificado
por Resoluciones Nros. 057-2014-CNM y 298-2016-CNM,
de fecha 3 de agosto de 2016 en el cual se seala que
tratndose de la permuta, sta no podr efectuarse a los seores jueces y personal auxiliar de los rganos
con juez o fiscal que dentro del ao siguiente va a cesar
por lmite de edad o que se encuentre con procesos
disciplinarios en trmite.
Tercero. Que en el extremo referido al artculo
6 del Reglamento de Expedicin y Cancelacin de
Ttulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de
la Magistratura, y sus modificatorias; la Presidencia
de este rgano de Gobierno, para mejor resolver, por
resolucin de fecha 17 de abril del presente ao, solicit
informe sobre el registro de procedimientos disciplinarios
del seor Jorge Guillermo Fernndez Ceballos, Juez
Superior del Distrito Judicial de Lima Norte; y del seor
Alfredo Salinas Mendoza, Juez Superior titular del
Distrito Judicial de Moquegua, a la Oficina de Control
de la Magistratura del Poder Judicial y a las Oficinas
Desconcentradas de Control de la Magistratura de las
Cortes Superiores de Justicia de Lima Norte y Moquegua,
respectivamente.
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
En consecuencia, habindose remitido la informacin
solicitada, corresponde que el Consejo Nacional de la
Magistratura proceda de acuerdo a sus atribuciones.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N
464-2017 de la vigsimo quinta sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la
intervencin de los seores Rodrguez Tineo, De Valdivia
Cano, Lecaros Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y
Alvarez Daz; en uso de las atribuciones conferidas por el
inciso 26) del artculo 82 del Texto nico Ordenado de la
Ley Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Remitir al Consejo Nacional de la
Magistratura los informes respecto a los procedimientos
Ceballos, Juez Superior del Distrito Judicial de Lima
Norte; y del seor Alfredo Salinas Mendoza, Juez Superior
titular del Distrito Judicial de Moquegua; para que proceda
conforme a sus atribuciones.
Artculo Segundo.- Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Consejo Nacional de
la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura del
Poder Judicial, Cortes Superiores de Justicia de Lima
Norte y Moquegua, jueces solicitantes; y, a la Gerencia
General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
1545745-4
Disponen la asistencia a la ceremonia del Da
del Juez para su reconocimiento pblico, de
magistrados que alcanzaron o superaron
el estndar anual de expedientes resueltos
durante el ao 2016
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 210-2017-CE-PJ
Lima, 7 de junio de 2017
VISTOS:
La propuesta presentada por el seor Consejero Jos
Luis Lecaros Cornejo; y el Oficio N 579-2017-OPJ-CNPJ-
CE/PJ, cursado por el Jefe de la Oficina de Productividad
Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, mediante Resolucin Administrativa
N 196-2017-CE-PJ de fecha 31 de mayo de 2017,
artculo primero, se expres reconocimiento y felicitacin
jurisdiccionales permanentes de las diferentes Cortes
Superiores de Justicia del pas, que en el Ao Judicial
2016 lograron alcanzar o superar el 100% del estndar
anual, en su subespecialidad e instancia.
Segundo. Que, en tal sentido, conforme a lo
establecido en la mencionada resolucin, resulta
pertinente disponer la entrega de un reconocimiento a
los jueces de los rganos jurisdiccionales que ocuparon
el primer puesto en su respectiva subespecialidad
e instancia, cuyas subespecialidades existan como
mnimo en seis Cortes Superiores de Justicia a nivel
nacional, y que hayan estado a cargo de dichos rganos
jurisdiccionales permanentes como mnimo seis meses,
perodo en el cual las referidas dependencias judiciales
presentaron la mayor cantidad de expedientes resueltos,
debiendo en el caso de las Salas Superiores y Juzgados
Penal Colegiado ser representados por los presidentes de
los referidos rganos jurisdiccionales.
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES 45
Tercero. Que, en virtud a lo expuesto, se considera Corte Superior
oportuno que el referido reconocimiento sea otorgado en Dependencia Nombre del Magistrado
de Justicia
acto pblico conforme a los parmetros establecidos, y de
acuerdo a la relacin proporcionada por cada Presidente 1 Sala de Apelaciones - ALDO ENRIQUE
de Corte Superior; en la ceremonia programada por el Da Chiclayo ZAPATA LOPEZ (P)
del Juez, a celebrarse el viernes 4 de agosto de 2017, en 2 Sala de Apelaciones -
el Palacio Nacional de Justicia. Flagrancia, Omisin a la JUAN RIQUELME
Cuarto. Que el artculo 82, inciso 26), del Texto Asistencia Familiar, y Conduccin GUILLERMO PISCOYA
Lambayeque
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, en Estado de Ebriedad o (P)
determina como funcin y atribucin del Consejo Drogadiccin - Chiclayo
Ejecutivo del Poder Judicial la adopcin de acuerdos y MAGALI JACQUELINE
dems medidas necesarias, para que las dependencias 1 Juzgado de Paz Letrado -
SOTO BARDADES DE
de este Poder del Estado funcionen con celeridad y Familia - Chiclayo
FUSTAMANTE
eficiencia.
ROCIO DEL PILAR
5 Sala Laboral - Lima
ROMERO ZUMAETA (P)
En consecuencia; estando a la propuesta del seor Lima
Consejero Jos Luis Lecaros Cornejo y al informe de la Juzgado de Paz Letrado - San CARLOS ANDRES
Oficina de Productividad Judicial, en mrito al Acuerdo Luis ESCOBAR CHANG
N 489-2017 de la vigsimo quinta sesin del Consejo 1 Juzgado de Familia - CESAR AUGUSTO
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la Moquegua
Moquegua SALINAS LINARES
intervencin de los seores Rodrguez Tineo, De Valdivia TANIA CASTILLO
Cano, Lecaros Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y Piura 1 Juzgado Mixto - Castilla
DOMINGUEZ
lvarez Daz; en uso de las atribuciones conferidas por el
artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica CARMEN JACOBA
Santa Sala Laboral - Chimbote
del Poder Judicial. Por unanimidad, CAVERO LEVANO (P)

SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer que los siguientes
jueces asistan a la ceremonia del Da del Juez, a
realizarse el viernes 4 de agosto del presente ao
en el Palacio Nacional de Justicia, a fin de recibir un
reconocimiento pblico, por haber alcanzado o superado
el estndar anual de expedientes resueltos durante el
ao 2016, ocupando el primer puesto en su respectiva
especialidad e instancia:
Corte Superior
Dependencia
de Justicia
11 Juzgado de Trabajo -
Arequipa
Arequipa 5 Juzgado de Paz Letrado
- Comisara del Cercado de
Arequipa
Cusco Sala Civil - Cusco
Huaura Sala Mixta - Huacho
Juzgado Penal Colegiado
Supraprovincial de la Zona
Sur - Ica
1 Juzgado Penal Unipersonal -
Chincha Alta
1 Juzgado Penal Unipersonal
- Flagrancia, Omisin a la
Ica
Asistencia Familiar, y Conduccin
en Estado de Ebriedad o
Drogadiccin - Ica
2 Juzgado de la Investigacin
Preparatoria Flagrancia
Omisin a la Asistencia Familiar,
y Conduccin en Estado de
Ebriedad o Drogadiccin - Ica
Juzgado Civil - La Merced -
Junn
Chanchamayo
5 Juzgado Civil - Trujillo
9 Juzgado de Trabajo - Trujillo
La Libertad
1 Juzgado de Investigacin
Preparatoria - La Esperanza
5 Juzgado de Paz Letrado - Civil MARIELA YSABEL
- Trujillo
Artculo Segundo.- Autorizar a la Unidad Ejecutora
de la Gerencia General del Poder Judicial, sufragar los
gastos respectivos. Asimismo, los Presidentes de las
Cortes Superiores de Justicia concedern la licencia
con goce de haber a los mencionados jueces, para que
asistan a la ceremonia programada.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Consejo Nacional de la
Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura del
Poder Judicial, Consejeros Responsables de los Equipos
Tcnicos Institucionales de Implementacin del Nuevo
Nombre del Magistrado Cdigo Procesal Penal y de la Nueva Ley Procesal del
Trabajo, Presidencias de las Cortes Superiores de Justicia
RICARDO CHVEZ del pas, Oficina de Productividad Judicial; y a la Gerencia
FLORES General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
pertinentes.
MARITZA SALOMON
NUEZ Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
LUIS FERNANDO DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
MURILLO FLORES (P) Presidente
VCTOR RAL
1545745-5
MOSQUEIRA NEIRA (P)
JUDITH OMAIRA
ASTOHUAMAN URIBE Desestiman solicitud presentada por
(P) magistrado y precisan normas procesales
LUIS ALBERTO ORTIZ que deben tener en cuenta los jueces
YUMPO constitucionales, civiles y/o mixtos de los
Distritos Judiciales del pas
DARCY VIVANCO
EXTERNO N 2181-2017
BALLON
Lima, treinta y uno de mayo de dos mil diecisiete.-
VISTOS:
MIGUEL ANGEL DIAZ
CHIRINOS
El Oficio N 443-2017-OPJ-CNPJ-CE-PJ e Informe
N 033-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ, remitidos por el Jefe de
la Oficina de Productividad Judicial, respecto al Oficio N
NILZA GUADALUPE
059-2017-HRVZ/5Juzgado Constitucional, cursado por el
VILLON ANGELES
seor Hugo Rodolfo Velsquez Zavaleta, Juez Titular del
FELIPE ELIO PEREZ 5 Juzgado Constitucional de la Corte Superior de Justicia
CEDAMANOS de Lima.
OLENKA CARPIO
CONSIDERANDO:
NAVARRO
GILBERTO OTONIEL Primero. Que, el seor Hugo Rodolfo Velsquez
LEON GARCIA Zavaleta, Juez Titular del 5 Juzgado Constitucional de
la Corte Superior de Justicia de Lima, mediante Oficio
N 059-2017-HRVZ/5Juzgado Constitucional solicit
MORENO VEGA a este rgano de Gobierno autorizacin para que los
46 NORMAS LEGALES
juzgados constitucionales de la citada Corte Superior,
puedan ejecutar de manera directa aquellas sentencias
o actuaciones inmediatas de sentencias que revistan una
elevada complejidad; o que requieran de un conocimiento
detallado del caso dentro de la jurisdiccin de Lima
Metropolitana y Callao. La propuesta presentada se
remiti a la Oficina de Productividad Judicial, para su
evaluacin.
Segundo. Que, al respecto, el Jefe de la Oficina de
Productividad Judicial por Oficio N 484-2017-OPJ-CNPJ-
CE-PJ, elev a este rgano de Gobierno el Informe N
033-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ, a travs del cual inform lo
siguiente:
a) La solicitud del seor Hugo Rodolfo Velsquez
Zavaleta, Juez Titular del 5 Juzgado Constitucional de la
Corte Superior de Justicia de Lima, se fundament citando
como ejemplo los Expedientes N 11633-2010 y N 00029-
2012, cuya ejecucin debe realizarse en los Distritos de
San Juan de Lurigancho y Carabayllo, pertenecientes a la
jurisdiccin de los Distritos Judiciales de Lima Este y Lima
Norte, habindose recurrido al exhorto para la ejecucin
de ambos procesos constitucionales. Sin embargo, en
relacin al primer expediente, el cual se tramit y resolvi
antes de la implementacin del Distrito Judicial de Lima
Este, el exhorto para su ejecucin fue devuelto por el 1
Juzgado Civil del Distrito de San Juan de Lurigancho,
debido a que el referido juzgado constitucional no habra
cumplido con remitir la documentacin requerida; mientras
que en el segundo expediente, se consider que debi
ser tramitado y resuelto por un rgano jurisdiccional del
Distrito Judicial de Lima Norte, ya que los hechos materia
de la demanda se suscitaron en el Distrito de Carabayllo,
cuando la referida Corte Superior ya haba sido creada.
b) Por otro lado, el Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Lima mediante Oficio N 502-2017-P-CSJLI
propuso la creacin de cinco juzgados constitucionales, debido
a la elevada carga procesal en etapa de trmite y ejecucin
que actualmente registran los nueve juzgados constitucionales
de la citada Corte Superior, requiriendo adicionalmente de
personal jurisdiccional para que se avoque exclusivamente
a la ejecucin de los procesos constitucionales, contando la
referida propuesta con la conformidad unnime de los jueces
constitucionales del Distrito Judicial de Lima; razn por la
cual, no resulta pertinente atender la solicitud del juez del 5
Juzgado Constitucional de Lima, ya que esto agravara an
ms la problemtica antes descrita.
c) La solicitud del seor Hugo Rodolfo Velsquez
Zavaleta debi canalizarse a travs de la Presidencia de
la citada Corte Superior, conforme a lo establecido en los
numerales 6.2.1 y 6.2.2 del Manual de Comunicaciones del
Poder Judicial, aprobado por Resolucin Administrativa de
la Presidencia del Poder Judicial N 235-2012-P-PJ, a fin
de guardar coherencia con las gestiones y evaluaciones
que vaya efectuando la citada Corte Superior.
d) La ejecucin de las sentencias y actuaciones judiciales
que requieran realizar los juzgados constitucionales de la
Corte Superior de Justicia de Lima, en lugares ubicados
fuera del mbito de su competencia territorial, deben
realizarse a travs del exhorto, de conformidad con el
artculo 151 del Cdigo Procesal Civil que establece
Cuando una actuacin judicial debe practicarse fuera de la
competencia territorial del Juez del proceso, ste encargar
su cumplimiento al que corresponda, mediante exhorto.
(), debiendo cumplirse con los requisitos establecidos
en el artculo 152 del mismo cdigo procesal, el cual
seala El exhorto contiene el escrito en que se solicita,
la resolucin que lo ordena, las piezas necesarias para la
actuacin judicial y el oficio respectivo.
e) El artculo 35 del Cdigo Procesal Civil,
establece que La incompetencia por razn de materia,
cuanta, grado, turno y territorio, esta ltima cuando
es improrrogable, se declarar de oficio al calificar la
demanda o excepcionalmente en cualquier estado y grado
del proceso, sin perjuicio de que pueda ser invocada como
excepcin; y, el artculo 36 de la misma norma procesal
establece que Sin perjuicio de lo sealado en el artculo
35 el Juez al declarar su incompetencia lo hace en
resolucin debidamente motivada y dispone la inmediata
remisin del expediente al rgano jurisdiccional que
considere competente. Asimismo, el artculo IX del Ttulo
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
Preliminar del Cdigo Procesal Constitucional establece
que En caso de vaco o defecto de la presente ley, sern
de aplicacin supletoria los Cdigos Procesales afines a
la materia discutida, siempre que no contradigan los fines
de los procesos constitucionales y los ayuden a su mejor
desarrollo.; y a su vez, el artculo 51 del citado cdigo
procesal seala en su segundo prrafo que En el proceso
de amparo, hbeas data y en el de cumplimiento no se
admitir la prrroga de la competencia territorial, bajo
sancin de nulidad de todo lo actuado. Por tal motivo,
si un juez constitucional, civil o mixto recibe para calificar
una demanda constitucional de amparo, hbeas data o
cumplimiento, cuya competencia territorial le corresponda
a los rganos jurisdiccionales de otro Distrito Judicial, de
oficio debe declarar la incompetencia en este proceso y
remitir el expediente al rgano jurisdiccional del Distrito
Judicial correspondiente, evitando que se presenten
situaciones similares a las del Expediente N 00029-2012.
Tercero. Que el artculo 82, inciso 26), del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial
determina como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, la adopcin de acuerdos y dems
medidas necesarias para que las dependencias de este
Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
En consecuencia; estando al contenido del referido
documento y en mrito al Acuerdo N 443-2017 de la
vigsimo cuarta sesin del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los
seores Rodrguez Tineo, De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y lvarez Daz;
en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Desestimar la solicitud presentada
por el seor Hugo Rodolfo Velsquez Zavaleta, Juez
Titular del 5 Juzgado Constitucional de la Corte Superior
de Justicia de Lima, respecto a autorizar a los Jueces
Constitucionales del referido Distrito Judicial a ejecutar
sus sentencias en la jurisdiccin de Lima Metropolitana
y Callao, en razn que estos rganos jurisdiccionales
presentan sobrecarga procesal en etapa de trmite y
ejecucin.
Artculo Segundo.- El Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Lima deber instruir a los jueces
del referido Distrito Judicial, para que las propuestas que
consideren necesarias para la mejora en el servicio de
justicia, sean canalizadas a travs de la Presidencia de
dicha Corte Superior, y de ser necesario, stas debern
ser consensuadas con los jueces de la respectiva
especialidad e instancia.
Artculo Tercero.- Disponer que los jueces
constitucionales, civiles y/o mixtos de los Distritos
Judiciales del pas, deben tener en cuenta las siguientes
normas procesales:
a) Ejecutar las sentencias que tengan calidad de cosa
juzgada en los procesos constitucionales que tramitaron
y sentenciaron en sus respectivos Distritos Judiciales, de
conformidad con lo establecido en los artculos 22 y 59
del Cdigo Procesal Constitucional.
b) Declarar de oficio la incompetencia en las demandas
constitucionales de amparo, hbeas data y cumplimiento,
cuya competencia territorial le corresponda a los rganos
jurisdiccionales de otro Distrito Judicial; y remitir los
expedientes al rgano jurisdiccional correspondiente, de
conformidad con lo dispuesto en los artculos 35 y 36 del
Cdigo Procesal Civil.
c) Recurrir al exhorto para ejecutar las sentencias y
actuaciones judiciales en lugares que se ubiquen fuera
del mbito de su competencia territorial, debiendo cumplir
con lo establecido en los artculos 151 y 152 del Cdigo
Procesal Civil.
Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de
la Magistratura, Presidentes de las Cortes Superiores
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES 47
de Justicia del pas, Consejeros Responsables de los Gerencia de Administracin Distrital de esta Corte
Equipos Tcnicos Institucionales de Implementacin del Superior y de los Magistrados para los fines pertinentes.
Cdigo Procesal Penal y de la Nueva Ley Procesal del
Trabajo, Oficina de Productividad Judicial; y a la Gerencia Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
pertinentes. ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG
Presidente
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
1545636-1
DUBERL APOLINAR RODRIGUEZ TINEO
Presidente
ORGANISMOS AUTONOMOS
1545745-7

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA BANCO CENTRAL DE RESERVA

Ponen en circulacin primera moneda
Designan magistradas supernumerarias en
de la Serie Numismtica Fauna Silvestre
el 5 Juzgado de Paz Letrado de Surco y San
Amenazada del Per alusiva al Oso Andino
Borja y en el 1 Juzgado Especializado en lo
de Anteojos
Contencioso Administrativo de Lima, de la
Corte Superior de Justicia de Lima CIRCULAR N 0024-2017-BCRP

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Lima, 18 de julio de 2017

RESOLUCIN ADMINISTRATIVA CONSIDERANDO:

N 423-2017-P-CSJLI/PJ
Lima, 18 de julio de 2017
VISTOS Y CONSIDERANDOS:
Que, mediante la razn que antecede la doctora Zoila
Nelly Cecilia Puican Villacrez, Juez Titular del 5 Juzgado
de Paz Letrado de Surco y San Borja informa en la fecha
a la Presidencia que se encuentra con descanso mdico
por el periodo del 17 al 30 de julio del presente ao.
Que, mediante el ingreso nmero 409509-2017 el
doctor Juan Carlos Montoya Muoz, Juez Titular del 1
Juzgado Especializado en lo Contencioso Administrativo
de Lima, solicita hacer uso de sus vacaciones por el
periodo del 20 de julio al 18 de agosto del presente ao.
Que, estando a lo expuesto en los considerandos
anteriores, resulta necesario a fin de no afectar el
normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales
de los diversos rganos jurisdiccionales, proceder a la
designacin de los magistrados conforme corresponda.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora
CLAUDIA YESSENIA CIPRIANI AVALOS, como Juez
Supernumeraria del 5 Juzgado de Paz Letrado de Surco
y San Borja, a partir del da 19 de julio del presente ao
y mientras dure la licencia de la doctora Puican Villacrez.
Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora GLADYS
IRENE CORDOVA POMA, como Juez Supernumeraria
del 1 Juzgado Especializado en lo Contencioso
Administrativo de Lima, a partir del da 20 de julio del
presente ao y mientras duren las vacaciones del doctor
Montoya Muoz.
Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
Coordinacin de Personal de esta Corte Superior, Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima,
Que el Directorio del Banco Central de Reserva del
Per, en uso de las facultades que le son atribuidas en
los artculos 42, 43 y 44 de su Ley Orgnica, ha dispuesto
la emisin de la Serie Numismtica Fauna Silvestre
Amenazada del Per, que tiene por finalidad, a travs
de un medio de pago de uso masivo, generar conciencia
sobre la importancia de la preservacin de las especies
de nuestro entorno y del cuidado del medio ambiente, as
como continuar con el impulso de la cultura numismtica
en nuestro pas.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Poner en circulacin, a partir del 19 de
julio de 2017, la primera moneda de la Serie Numismtica
Fauna Silvestre Amenazada del Per alusiva al Oso
Andino de Anteojos. Las caractersticas de la moneda se
detallan a continuacin:
Denominacin : S/ 1,00
Aleacin : Alpaca
Peso : 7,32g
Dimetro : 25,50mm
Canto : Estriado
Ao de acuacin : 2017
Anverso : Escudo de Armas
Reverso : Denominacin y composicin
alusiva al Oso Andino de
Anteojos
Emisin : 10 millones de unidades
En el anverso se observa en el centro el Escudo de Armas
del Per rodeado de la leyenda BANCO CENTRAL DE
RESERVA DEL PER, el ao de acuacin y un polgono
inscrito de ocho lados que forma el filete de la moneda.
En el reverso, en la parte central, se observa una
composicin del Oso Andino de Anteojos reposando sobre
un tronco. Tambin se aprecia un diseo geomtrico de
lneas verticales, la marca de la Casa Nacional de Moneda,
as como el texto Tremarctos ornatus, la denominacin en
nmero y el nombre de la unidad monetaria. Al lado de
la denominacin se aprecia crculos concntricos con un
colibr calado, como smbolo de la serie.
En la parte superior se muestra la frase OSO ANDINO
DE ANTEOJOS.
Artculo 2.- Otorgar curso legal a estas monedas
que circularn de manera simultnea con las actuales
monedas de S/ 1,00.
RENZO ROSSINI MIN
Gerente General
1545580-1
48 NORMAS LEGALES
Ponen en circulacin monedas de plata de
curso legal, de la XI Serie Iberoamericana
denominada Maravillas Naturales
CIRCULAR N 0025-2017-BCRP
Lima, 18 de julio de 2017
CONSIDERANDO QUE:
El Directorio del Banco Central de Reserva del Per,
de conformidad con lo establecido en el artculo 44
de su Ley Orgnica, aprob la adhesin a la emisin
de monedas de plata de curso legal de la XI Serie
Iberoamericana denominada Maravillas Naturales, en
la que participan Argentina, Cuba, Ecuador, Espaa,
Guatemala, Nicaragua, Paraguay, Per y Portugal.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Poner en circulacin, a partir del 19 de julio
de 2017, monedas de plata de la XI Serie Iberoamericana
denominada Maravillas Naturales.
Las caractersticas de las monedas son:
Valor nominal : S/ 1,00
Aleacin : Plata 0,925
Peso fino : 12,49g
Dimetro : 33,00mm
Calidad : Proof
Canto : Estriado
Ao de acuacin : 2017
Acuacin mxima : 10 000 monedas
En el anverso de la moneda se observa una composicin
del Can del Colca y un cndor sobrevolndolo. En la
parte superior, completa el diseo de la moneda el ttulo
CAN DEL COLCA seguido del nombre de la XI Serie,
MARAVILLAS NATURALES.
En el reverso, figura en el centro el Escudo de Armas
del Per rodeado de la leyenda BANCO CENTRAL DE
RESERVA DEL PER, la denominacin en letras UN SOL
y el ao de acuacin, todo ello rodeado de los escudos
de los pases participantes en la XI Serie.
Artculo 2.- Estas monedas son de curso legal.
Artculo 3.- El precio de venta de la moneda se
difunde en el portal del Banco (https://tiendavirtual.bcrp.
gob.pe/tiendabcrp/).
RENZO ROSSINI MIN
Gerente General
1545608-1
OFICINA NACIONAL DE
PROCESOS ELECTORALES
Aprueban el Plan Operativo Institucional
para el Ao Fiscal 2017 Reprogramado,
versin 01 de la ONPE
RESOLUCIN JEFATURAL
N 000188-2017-JN/ONPE
Lima, 18 de julio del 2017
VISTOS; el Informe N 000198-2017-GPP/ONPE de
la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, el Informe
N 000102-2017-GG/ONPE de la Gerencia General,
as como el Informe N 000299-2017-GAJ/ONPE de la
Gerencia de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Conforme lo seala el numeral 71.1 del artculo 71 del
Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por
Decreto Supremo N 304-2012-EF, Las Entidades, para
la elaboracin de sus Planes Operativos Institucionales
y Presupuestos Institucionales, deben tomar en cuenta
su Plan Estratgico Institucional (PEI) que debe ser
concordante con el Plan Estratgico de Desarrollo
Nacional (PEDN), los Planes Estratgicos Sectoriales
Multianuales (PESEM), los Planes de Desarrollo Regional
Concertados (PDRC), y los Planes de Desarrollo Local
Concertados (PDLC), segn sea el caso;
De acuerdo a lo prescrito en el numeral 71.3 del artculo
71 del cuerpo normativo sealado precedentemente, los
Planes Operativos Institucionales (POI) reflejan las Metas
Presupuestarias que se esperan alcanzar para cada ao
fiscal, conteniendo los procesos a desarrollar para cumplir
sus Metas; as como la oportunidad de su ejecucin, a
nivel de cada dependencia orgnica;
En ese contexto, la Oficina Nacional de Procesos
Electorales emiti la Resolucin Jefatural N 000286-
2016-J/ONPE, que aprueba el Plan Operativo
Institucional para el Ao Fiscal 2017, el mismo que fue
formulado en el marco de lo dispuesto en la Directiva
N 001-2014-CEPLAN Directiva General del Proceso
de Planeamiento Estratgico - Sistema Nacional de
Planeamiento Estratgico, al igual que en la Directiva DI01-
GPP/PLAN: Formulacin, Monitoreo, Reprogramacin
y Evaluacin de los Planes Institucionales de la Oficina
Nacional de Procesos Electorales, Versin 02, aprobada
con Resolucin Jefatural N 000275-2016-J/ONPE; al
respecto la Directiva DI01-GPP/PLAN, establece en su
numeral 7.2.4.1 incisos a) y b) lo siguiente:
a) Los casos en los que se reprograma el Plan
Operativo Institucional:
i. Modificaciones de la estructura orgnica y/o
estructura funcional y programtica de la institucin.
ii. Modificaciones presupuestarias, que incidan en la
ejecucin a nivel de actividades o metas presupuestarias
del Plan Operativo Institucional inicialmente aprobado.
iii. Actualizacin del Plan Estratgico Institucional.
iv. Disposiciones emanadas por la Alta Direccin,
que reorienten las prioridades, lineamientos u objetivos
institucionales.
b) Las circunstancias para que los rganos puedan
solicitar a la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
(GPP), la inclusin, modificacin y/o anulacin de
actividades operativas, tareas o metas fsicas, las cuales
se harn efectivas cuando se reprograme el POI por
alguno de los casos dispuestos en los incisos i, ii, iii y iv
del numeral 7.2.4.1;
De acuerdo a la normativa antes sealada, mediante
el Informe de vistos de la Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto, se propone la reprogramacin del POI
antes referido, el mismo que ha recogido las propuestas
de inclusin, modificacin y/o anulacin de actividades
operativas, tareas o metas fsicas por los diversos rganos
de la Entidad y teniendo en cuenta las modificaciones
presupuestarias e incorporacin de mayores fondos
pblicos en el Presupuesto Institucional del Pliego 032:
Oficina Nacional de Procesos Electorales - ONPE para
el Ao Fiscal 2017; precisndose que el referido Plan,
considera los lineamientos establecidos en el Plan
Estratgico Institucional 2014-2017 de la ONPE;
Mediante el Informe de vistos de la Gerencia
General, se recomienda la aprobacin del POI para el
Ao Fiscal 2017 Reprogramado, Versin 01, de acuerdo
a lo propuesto por la Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto;
Estando a lo dispuesto en el artculo 71 del Texto
nico Ordenado de la Ley N 28411; y en uso de las
facultades conferidas por el artculo 13 de la Ley N
26487, Ley Orgnica de la Oficina Nacional de Procesos
Electorales, as como por el literal s) y t) del artculo
11 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
ONPE, aprobado por Resolucin Jefatural N 063-2014-J/
ONPE y sus modificatorias;
Con los visados de la Gerencia General, de la
Secretara General, as como de las Gerencias de
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Asesora Jurdica; y de Planeamiento y Presupuesto,
respectivamente;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Plan Operativo
Institucional para el Ao Fiscal 2017 Reprogramado,
Versin 01 de la Oficina Nacional de Procesos Electorales,
cuyo texto en Anexo forma parte integrante de la presente
resolucin jefatural.
Artculo Segundo.- Establecer como
responsabilidad de todos los rganos de la Oficina
Nacional de Procesos Electorales el cumplimiento
del referido Plan, debiendo formular la evaluacin
correspondiente en los plazos y forma que establece la
normativa vigente, quedando a cargo de la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto efectuar el seguimiento y
evaluacin correspondiente.
Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la
presente resolucin en el diario oficial El Peruano, as
como la publicacin de la resolucin y su anexo en el
Portal Institucional www.onpe.gob.pe, y en el Portal del
Estado Peruano, en la misma fecha.
Regstrese, comunquese y publquese.
ADOLFO CARLO MAGNO CASTILLO MEZA
Jefe
Oficina Nacional de Procesos Electorales
1545421-1
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
Dejan sin efecto la Directiva DI-277-
GRH/005 Pago de Pensiones, presentacin
de certificados de supervivencia y poderes,
primera versin
RESOLUCIN JEFATURAL
N 96-2017/JNAC/RENIEC
Lima, 18 de julio de 2017
VISTOS:
El Memorando N 000383-2017/GTH/RENIEC
(10MAR2017), emitido por la Gerencia de Talento
Humano; el Memorando N 0001348-2017/GPP/RENIEC
(18ABR2017), emitido por la Gerencia de Planificacin
y Presupuesto; el Informe N 000111-2017/GPP/SGRM/
RENIEC (18ABR2017), emitido por la Sub Gerencia de
Racionalizacin y Modernizacin; el Informe N 000919-
2017/GAJ/SGAJA (03MAY2017), emitido por la Sub
Gerencia de Asesora Jurdica Administrativa de la
Gerencia de Asesora Jurdica y la Hoja de Elevacin N
000268- 2017/GAJ/RENIEC (03MAY2017) de la Gerencia
de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que por la Ley N 26497 se cre el Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, con arreglo a los artculos
177 y 183 de la Constitucin Poltica del Per, como
organismo constitucionalmente autnomo, con personera
jurdica de derecho pblico interno, que goza de
atribuciones en materia registral, tcnica, administrativa,
econmica y financiera;
Que la Ley N 28716, Ley de Control Interno de las
entidades del Estado, tiene el propsito de cautelar y
fortalecer los sistemas administrativos con acciones y
actividades de control previo, simultaneo y posterior; en
concordancia con la Resolucin de Contralora N 320-
2006-CG, que aprueba las Normas de Control Interno
con el objetivo principal de propiciar el fortalecimiento
49
de los sistemas de control interno y mejorar la gestin
pblica; y, la Resolucin de Contralora N 004-2017-
CG, que aprueba la Gua para la implementacin del
Sistema de Control Interno de las entidades del Estado,
como documento orientador para la gestin pblica y el
control gubernamental, sin perjuicio de la legislacin que
omitan los distintos niveles de gobierno, as como las
normas que dicten los rganos rectores de los sistemas
administrativos;
Que las diversas reas del RENIEC, en su constante
compromiso de mejoramiento vienen revisando su
normativa a efectos de solicitar la aprobacin de nuevos
documentos normativos o en otros casos, se dejen sin
efecto, con la finalidad de mejorar u optimizar las labores
de cada una de ellas;
Que la Gerencia de Talento Humano, a travs del
Memorando N 000383-2017/GTH/RENIEC, remite a la
Gerencia de Planificacin y Presupuesto, el Proyecto de
Directiva: DI 410-GTH/009 Entrega de Boleta de Pago
de Pensiones Primera Versin, propuesta por la Sub
Gerencia de Personal, con el objetivo de establecer los
lineamientos a seguir para el control (entrega devolucin)
de las Boletas de Pago de Pensiones, correspondientes
al Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil
RENIEC;
Que mediante el documento del vistos la Gerencia
de Planificacin y Presupuesto, recomienda se apruebe
del Proyecto de Directiva: DI 410-GTH/009 Entrega
de Boletas de Pago de Pensiones Primera Versin,
al hallarse conforme a los lineamientos dispuestos en
la Directiva DI-200-GPP/001 Lineamientos para la
Formulacin de los Documentos Normativos del RENIEC,
Quinta Versin, aprobada por Resolucin Secretarial N
29-2014-SGEN/RENIEC (30MAY2014), y a las funciones
establecidas en el nuevo Reglamento de Organizacin y
Funciones, aprobado por Resolucin Jefatural 000073-
2016/JNAC/RENIEC (31MAY2016) y su modificatoria
por Resolucin Jefatural N 135-2016/JNAC/RENIEC
(12OCT2016);
Que a travs del documento del vistos, la Gerencia
de Asesora Jurdica sobre la base de la manifestado en
el Informe N 000919-2017/GAJ/SGAJA (03MAY2017) de
la Sub Gerencia de Asesora Jurdica Administrativa de la
Gerencia de Asesora Jurdica, manifiesta que el proyecto
de Directiva DI 410-GTH/009 Entrega de Boletas de Pago
de Pensiones Primera Versin, presenta la consistencia
legal pertinente; motivo por la cual, debe aprobarse;
debindose dejar sin efecto Directiva DI-277-GRH/005
Pago de Pensiones, presentacin de certificados de
supervivencia y poderes, Primera Versin, aprobada
por Resolucin Jefatural N 275-2010/JNAC/RENIEC
(30MAR2010); y,
Estando a las facultades conferidas por la Ley 26497,
Ley Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil; as como por el Reglamento de Organizacin
y Funciones del RENIEC, aprobado por Resolucin
Jefatural 000073-2016/JNAC/RENIEC (31MAY2016) y
su modificatoria por Resolucin Jefatural N 135-2016/
JNAC/RENIEC (12OCT2016);
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto la Directiva DI-
277-GRH/005 Pago de Pensiones, presentacin de
certificados de supervivencia y poderes, primera versin,
aprobada mediante Resolucin Jefatural N 275-2010/
JNAC/RENIEC (30MAR2010).
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia de
Planificacin y Presupuesto el cumplimiento y la difusin
de lo dispuesto en la presente Resolucin Jefatural.
Regstrese, publquese y cmplase.
JORGE LUIS YRIVARREN LAZO
Jefe Nacional
1545633-1
50 NORMAS LEGALES
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC
Aprueban transferencia financiera a
favor de la Municipalidad Distrital de San
Jernimo, Andahuaylas - Apurmac
ACUERDO DEL CONSEJO REGIONAL
N 017-2017-GR-APURMAC/CR
Abancay, 28 de junio de 2017
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE APURMAC
VISTO:
En Sesin Ordinaria del Consejo Regional del
Gobierno Regional Apurmac, llevada a Cabo en la
ciudad de Abancay, el da mircoles veintiocho de junio
del ao dos mil diecisiete, como Punto de Agenda:
APROBAR la Transferencia Financiera a favor de la
Municipalidad Distrital de San Jernimo, Andahuaylas -
Apurmac, hasta por la suma de S/. 2406,680.80 (DOS
MILLONES CUATROCIENTOS SEIS MIL SEISCIENTOS
OCHENTA CON 80/100 SOLES), para la ejecucin del
PIP Creacin de los Servicios del Mercado de Abastos
en la Localidad y Distrito de San Jernimo - Andahuaylas
- Apurmac, con Cdigo de Proyecto 230242, y;
CONSIDERANDO:
Que, el Gobernador Regional del Gobierno Regional
de Apurmac, por Informe N 050-2017-GR-APURIMAC/
GR de fecha 21 de junio de 2017, remite al Consejo
Regional el proyecto del Acuerdo del Consejo Regional
para su aprobacin, anexando los Informes N 557-
2017-GRAP/08/DRAJ, de la Direccin Regional de
Asesora Jurdica, 72-2017-GR.APURIMAC/GG-ORPI/
JASA de la Oficina Regional de Preinversion, 440-2017-
GR.APURIMAC-GG/ORPI de la Oficina de Preinversin,
544-2017-GRAP/08/DRAJ, de la Direccin Regional de
Asesora Jurdica, 419-2017-GRAP/09.02/SGPPTO de
la Sub Gerencia de Presupuesto, Oficio N 302-2017-
AL/MDSJ de la Municipalidad Distrital de San Jernimo,
Andahuaylas - Apurmac los mismos que amparan el
pedido de aprobacin de la transferencia financiera a
favor de la Municipalidad Distrital de San Jernimo hasta
por la suma de S/. 2406,680.80;
Que, mediante Resolucin de Alcalda N
141-2017-AL-MDSJ de fecha 12 de junio de 2017,
se aprueba el Expediente Tcnico del Proyecto de
Inversin Pblica Creacin de los Servicios del Mercado
de Abastos en la Localidad y Distrito de San Jernimo
- Andahuaylas - Apurmac, con Cdigo de Proyecto
230242, por el monto de S/. 4813,361.61;
Que, el Artculo 12.- Medida en gastos de
inversin, de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, prev Con el
propsito de asegurar la sostenibilidad de la ejecucin
de los proyectos de inversin pblica, dispnese que
las entidades del Gobierno Nacional, los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, bajo responsabilidad
del Titular del pliego, pueden efectuar modificaciones
presupuestarias en el nivel funcional programtico,
siempre que no impliquen la anulacin de crdito
presupuestario en proyectos de inversin pblica que se
encuentren en etapa de ejecucin;
Que, el Artculo 15.- Transferencias Financieras
permitidas entre entidades pblicas durante el Ao
Fiscal 2017, de la Ley 30518, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, en el numeral
15.1. Prescribe Autorizase, en el presente Ao Fiscal,
la realizacin, de manera excepcional, de las siguientes
transferencias financieras entre entidades, conforme
se detalla a continuacin: () literal e) Las que se
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
realicen para el financiamiento y cofinanciamiento de
los proyectos de inversin pblica y el mantenimiento de
carreteras y de infraestructura de saneamiento, entre los
niveles de Gobierno Subnacional y de stos al Gobierno
Nacional, previa suscripcin del convenio respectivo.
Las transferencias de recursos que se efecten en el
marco del presente literal, slo se autorizan hasta el
segundo trimestre del ao 2017, debindose emitir el
Acuerdo del Consejo Regional o Concejo Municipal,
segn corresponda, dentro del plazo antes mencionado,
a su vez el numeral 15.2. de la acotada Ley resea Las
transferencias financieras autorizadas en el numeral
precedente se realizan, en el caso de las entidades
del Gobierno Nacional, mediante Resolucin del Titular
del pliego, y en el caso de los Gobiernos Regionales y
los Gobiernos Locales, mediante Acuerdo de Consejo
Regional o Concejo Municipal, respectivamente,
requirindose en ambos casos, el informe previo
favorable de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en la entidad. La Resolucin del Titular del pliego y
el Acuerdo del Consejo Regional se publican en el diario
Oficial El Peruano, y el Acuerdo del Concejo Municipal
se publica en su pgina web, por otro lado el numeral
15.3. de la precedente Ley seala La entidad pblica
que transfiere, con excepcin del literal f.5 del numeral
15.1 del presente Artculo, es responsable del monitoreo,
seguimiento y cumplimiento de los fines y metas para
los cuales les fueron entregados los recursos. Los
recursos pblicos, bajo responsabilidad, deben ser
destinados solo a los fines para los cuales se autoriz su
transferencia conforme al presente Artculo;
Estando a las consideraciones expuestas, a lo
acordado y aprobado en Sesin Ordinaria del Consejo
Regional del Gobierno Regional de Apurmac, su fecha
28 de junio de 2017, y en uso de las atribuciones
conferidas por la Constitucin Poltica del Estado, Ley N
27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Leyes
modificatorias, Reglamento Interno del Consejo Regional
y dictamen de la Comisin Ordinaria de Planeamiento
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial,
Administracin y Cooperacin Tcnica Internacional y
con el voto por Mayora de sus Miembros; con 07 votos a
favor y 02 votos en contra de los Consejeros Regionales
Everaldo Ramos Huaccharaqui y Evelin Natividad
Cavero Contreras, y con dispensa de trmite de lectura y
aprobacin del Acta;
HA APROBADO EL ACUERDO DEL CONSEJO
REGIONAL SIGUIENTE:
Artculo Primero.- APROBAR la Transferencia
Financiera a favor de la Municipalidad Distrital de San
Jernimo, Andahuaylas - Apurmac, hasta por la suma de
S/. 2406,680.80 (DOS MILLONES CUATROCIENTOS
SEIS MIL SEISCIENTOS OCHENTA CON 80/100
SOLES), para la ejecucin del PIP Creacin de los
Servicios del Mercado de Abastos en la Localidad y
Distrito de San Jernimo - Andahuaylas - Apurmac.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR, al Gobernador
Regional de Apurmac, la Suscripcin del Convenio para
la Ejecucin del Proyecto mencionado.
Artculo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento del
presente Acuerdo del Consejo Regional a la Gerencia
General Regional.
Artculo Cuarto.- PUBLICAR Y DIFUNDIR, el
presente Acuerdo del Consejo Regional en el Diario
Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la Ciudad de Abancay, Sede Central del
Consejo Regional del Gobierno Regional Apurmac,
a los veintiocho das del mes de junio del ao dos mil
diecisiete.
WILLIAM SNCHEZ GARRAFA
Consejero Delegado
1545323-1
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Aprueban Directiva que regula el
otorgamiento del Beneficio de Defensa
y Asesora Legal para servidores y ex
servidores del Servicio de Administracin
Tributaria
SERVICIO DE ADMINISTRACIN
TRIBUTARIA - SAT
RESOLUCIN JEFATURAL
N 001-004-00003947
Lima, 6 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Edicto N. 225, se cre el Servicio de
Administracin Tributaria - SAT, como organismo pblico
descentralizado de la Municipalidad Metropolitana de
Lima, con personera jurdica de derecho pblico interno y
con autonoma administrativa, econmica, presupuestaria
y financiera;
Que, de conformidad a lo dispuesto en el literal l) del
artculo 35 de la Ley N 30057, Ley del Servicio Civil,
constituye un derecho individual del servidor pblico el
contar con la defensa y asesora legal, asesora contable,
econmica o afn, con cargo a los recursos de la entidad
para su defensa en procesos judiciales, administrativos,
constitucionales, arbitrales, investigaciones congresales
y policiales, ya sea por omisiones, actos o decisiones
adoptadas o ejecutadas en el ejercicio de sus funciones,
inclusive como consecuencia de encargos, aun cuando
al momento de iniciarse el proceso hubiese concluido la
vinculacin con la entidad;
Que, el artculo 154 del Reglamento General de la
Ley del Servicio Civil, aprobado por Decreto Supremo N
040-2014-PCM, dispuso que SERVIR emitir la Directiva
que regular el procedimiento para solicitar y acceder al
mencionado beneficio, requisitos, plazos, montos, entre
otros;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 284-2015-SERVIR-PE, se aprob la Directiva
N 004-2015-SERVIR/GPGSC Reglas para acceder
al beneficio de defensa y asesora de los servidores
y ex servidores civiles, cuyo objeto es regular las
disposiciones para solicitar y acceder al beneficio de
la defensa y asesora de los servidores y ex servidores
civiles de la administracin pblica, con cargo a los
recursos de la Entidad, en procesos que se inicien por
omisiones, actos o decisiones adoptadas o ejecutadas
en el ejercicio regular de sus funciones o en el ejercicio
de encargos;
Que, la Tercera Disposicin Complementaria Final de
la Directiva citada en el prrafo precedente, establece
que a partir de la entrada en vigencia de dicho documento
normativo, las entidades de la administracin pblica
debern adecuar progresivamente sus procedimientos
sobre asesora legal y defensa judicial para servidores
o ex servidores civiles a las estipulaciones sealadas
en el referido instrumento, incluso respecto de aquellas
solicitudes de asesora legal y defensa judicial en trmite;
Que, en dicho contexto, mediante Resolucin
Jefatural N 001-004-00003793 de fecha 31
de agosto de 2016, se aprob la Directiva
N 001-006-00000020 Directiva que regula el
otorgamiento del Beneficio de Defensa y Asesora
Legal para servidores y ex servidores del Servicio de
Administracin Tributaria;
Que, mediante Resoluciones de Presidencia Ejecutiva
N 185-2016-SERVIR-PE y 103-2017-SERVIR-PE,
51
publicadas en el Diario Oficial El Peruano el 21 de octubre
de 2016 y el 27 de junio de 2017, respectivamente,
se formalizaron modificaciones a la Directiva N
004-2015-SERVIR/GPGSC;
Que, en ese sentido, resulta necesario aprobar una
directiva que incorpore las modificaciones introducidas
por las resoluciones de presidencia ejecutiva a las que se
hacen referencia en los prrafos precedentes;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral
5.1.5. del Acpite 5 del Manual Interno del SAT, Cdigo:
SAT-MN001, versin 01, la directiva es el documento por
el cual el SAT establece la forma en que la entidad y los
administrados realizan sus actuaciones, conducentes
al correcto cumplimiento de las normas que regulan las
materias de su competencia; debe ser aprobada por
resolucin jefatural y publicada en el Diario Oficial El
Peruano;
Que, segn lo establecido en el literal l) del artculo
13 del Reglamento de Organizacin y Funciones del SAT,
aprobado mediante la Ordenanza N 1698 y modificado
por la Ordenanza N 1881, publicadas el 5 de mayo de
2013 y el 26 de abril de 2015, respectivamente, la Jefatura
de la institucin tiene entre sus funciones especficas,
aprobar las directivas y circulares;
Estando a lo dispuesto en el literal l) del artculo
13 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
SAT, aprobado por Ordenanza N 1698 y modificado
por Ordenanza N 1881; as como el numeral 5.1.5. del
Acpite 5 del Manual Interno del SAT;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Directiva N 001-006-
00000022 Directiva que regula el otorgamiento del
Beneficio de Defensa y Asesora Legal para servidores y
ex servidores del Servicio de Administracin Tributaria,
la misma que como anexo forma parte integrante de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Derogar la Directiva N 001-006-
00000020 Directiva que regula el otorgamiento del
Beneficio de Defensa y Asesora Legal para servidores y
ex servidores del Servicio de Administracin Tributaria.
Artculo 3.- Encargar a la Oficina de Imagen
Institucional del SAT la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 4.- Encargar al responsable del Portal de
Transparencia del SAT la publicacin de la presente
resolucin y de su anexo en la pgina Web de la Entidad:
www.sat.gob.pe, en la misma fecha de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
DANITZA CLARA MILOSEVICH CABALLERO
Jefa del Servicio de Administracin Tributaria
1544928-1
MUNICIPALIDAD DE COMAS
Disponen el embanderamiento general de
predios del distrito de Comas
DECRETO DE ALCALDA
N 005-2017-A/MC
Comas, 13 de julio del 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
COMAS
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son rganos de Gobierno
Local que emanan de la voluntad popular, tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia de conformidad con lo
establecido en el art. 194 de la Constitucin Poltica del
Per, modificado por Ley N 30305, concordante con el
52 NORMAS LEGALES
artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades;
Que, el 28 de julio de 2017 se celebra el Centsimo
Nonagsimo Sexto (196) Aniversario de la Proclamacin
de la Independencia del Per, proclamada por Don
Jos de San Martin y Matorras, por lo que corresponde
promover que la ciudadana reafirme su identidad con
la gesta emancipadora y su mensaje de libertad y de
afirmacin como actora de su propio destino, por lo que
es deber del Gobierno Local realzar los acontecimientos
cvicos, incentivando la participacin del vecindario y
afirmando el respeto a los smbolos patrios;
Que, uno de los lineamientos de poltica de la actual
gestin municipal constituye promover el conocimiento
y reconocimiento, por parte del pueblo comeo; de los
acontecimientos que constituyen hitos en el proceso
de construccin de una Nacin Soberana, con el fin de
proyectar valores democrticos y espritu solidario entre
la ciudadana y la juventud;
Estando a lo expuesto y, de conformidad con el artculo
42 y 20 numeral 6) de la Ley 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades.
SE DECRETA:
Artculo Primero.- DISPONER el embanderamiento
general de los predios del Distrito de Comas, del 15 de
julio al 31 de julio del ao 2017, con motivo de celebrarse el
196 Aniversario de la Proclamacin de la Independencia
del Per, incluyndose en esta disposicin todos los
predios, sean privados o pblicos, de vivienda o comercio.
Artculo Segundo.- DISPONER que los predios del
distrito debern estar debidamente presentables, con
la limpieza adecuada y en la medida de lo posible se
recomienda su pintado, de conformidad con el artculo
93 numeral 6) de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades.
Artculo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento y
difusin del presente Decreto de Alcalda a la Gerencia
Municipal, Gerencia de Participacin Vecinal, a la Gerencia
de Desarrollo Humano y a la Gerencia de Comunicacin
Municipal.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretara
General la publicacin del presente Decreto de Alcalda en
el Diario Oficial El Peruano y a la Gerencia de Informtica,
Estadstica y Gobierno Electrnico la publicacin en el
Portal Institucional de la Municipalidad.
Artculo Quinto.- El Incumplimiento de lo dispuesto
en el presente Decreto de Alcalda, dar lugar a la
imposicin de las sanciones establecidas en el Rgimen
de Aplicacin de Sanciones Administrativas.
Regstrese, comunquese y cmplase.
MIGUEL ANGEL SALDAA REATEGUI
Alcalde
1545331-1
MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO
Ordenanza que aprueba y establece el
rgimen para el sorteo Premio al Vecino
Puntual en la Municipalidad Distrital de El
Agustino
ORDENANZA N 623-2017-MDEA
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE EL AGUSTINO
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DE EL AGUSTINO
VISTO: En Sesin Extraordinaria de fecha 28 de
junio del 2017, el Informe N 089-2017-GEMU-MDEA
emitido por la Gerencia Municipal, el Informe N 174-
2017-GAJ/MDEA emitido por la Gerencia de Asesora
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
Jurdica, el Informe N 103-2017/GREN-MDEA emitido
por la Gerencia de Rentas, respecto a la propuesta de
Ordenanza que aprueba y establece el rgimen de las
condiciones y procedimientos que regulan el Sorteo
Pblico denominado: PREMIO AL VECINO PUNTUAL en
la Municipalidad Distrital de El Agustino; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, seala que las Municipalidades Provinciales y
Distritales son los rganos de gobierno local. Tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia.
Que, el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley
Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972, menciona
que los gobiernos locales gozan de autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia. La autonoma que la Constitucin Poltica
del Per establece para las municipalidades, radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico.
Que, el Concejo Municipal cumple su funcin
normativa, entre otros mecanismos, a travs de las
Ordenanzas Municipales, las cuales de conformidad con
lo previsto por el artculo 200, Inc. 4) de la Constitucin
tienen rango de Ley, al igual que las Leyes propiamente
dichas, los Decretos Legislativos, los Decretos de
Urgencia, los Tratados, los Reglamentos del Congreso y
las normas de carcter general;
Que, de acuerdo con los artculos II y IV del
Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, los gobiernos locales gozan de
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia, as mismo, representan
al vecindario, promueven la adecuada prestacin de
los servicios pblicos locales y el desarrollo integral,
sostenible y armnico de su circunscripcin;
Que, es necesario establecer en la jurisdiccin del
distrito el reconocimiento a los vecinos que cumplen
puntualmente con el pago de sus obligaciones tributarias,
de las cuales son sujetos pasivos en esta jurisdiccin;
Que, mediante Decreto Supremo N 394-2016-EF
aprueban los Procedimientos para el cumplimiento de metas
y la asignacin de los Recursos del Programa de Incentivos
a la Mejora de la Gestin Municipal del Ao 2017.
Que, la presente Administracin considera pertinente
disminuir el grado de morosidad de las obligaciones
tributarias de los contribuyentes del Distrito de El Agustino,
incentivando a travs del sorteo de Artefactos elctricos
y pasajes al interior del Per y premios adicionales, la
disminucin de la brecha morosidad-pago; tendiendo con
esta accin a incrementar los niveles de cumplimiento;
Que, sobre el particular diversas administraciones
tributarias de los gobiernos locales, han establecido
polticas para el otorgamiento de premios a los
contribuyentes que son puntuales en el cumplimiento
de sus obligaciones, en vista de que en general no han
recibido reconocimiento alguno;
Que, la aprobacin del presente procedimiento no slo
originar la disminucin de los grados de morosidad de las
obligaciones tributarias, sino que propiciar el incremento
de la base tributaria, fomentando cultura tributaria e
incrementando los niveles de las mismas, motivo por el
cual se hace necesario se proceda a la emisin de la
presente norma;
Estando a los fundamentos antes expuestos, en uso
de las facultades conferidas por el inciso 08) del artculo
09 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
contando con el voto por unanimidad de los seores
regidores asistentes a la sesin de concejo de la fecha,
y con la dispensa del trmite de lectura y aprobacin de
actas, se ha dado la siguiente ordenanza:
ORDENANZA QUE APRUEBA Y ESTABLECE
EL RGIMEN PARA EL SORTEO PREMIO AL
VECINO PUNTUAL EN LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE EL AGUSTINO
Artculo Primero.- EL OBJETO de la presente
Ordenanza es establecer el rgimen de las condiciones
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES 53
y procedimientos que regulan el Sorteo Pblico ANEXO I
denominado: PREMIO AL VECINO PUNTUAL; previsto
para el 06 de Agosto del 2017, a las 12:00 p.m. en la Plaza BASES DEL SORTEO
de Armas del Distrito de El Agustino. PREMIO AL VECINO PUNTUAL
Artculo Segundo.- AUTORIZAR; la realizacin
del sorteo pblico denominado: PREMIO AL VECINO I. DEL SORTEO
PUNTUAL, para los contribuyentes del Distrito de El
Agustino, el cual tendr premios para cada una de las tres El Sorteo Pblico denominado: PREMIO AL VECINO
zonas urbanas geogrficas: Zona Plana, Zona Cerros, PUNTUAL, est previsto para el 06 de Agosto del 2017,
Zona Ribera. a las 12:00 p.m. en la Plaza de Armas del Distrito de El
Artculo Tercero.- AUTORIZAR; para el sorteo Agustino;
indicado, el otorgamiento de los siguientes premios:
II. DE LOS PREMIOS
Relacin de premios zona zona zona total De acuerdo a lo que establece el Artculo Tercero de
plana cerros ribera la presente Ordenanza, los premios son los siguientes:
pasajes al interior del pas (Trujillo, 4 2 2 8
Arequipa) zona zona zona
equipos de cmputo 2 1 1 4 Relacin de premios total
plana cerros ribera
televisor 40 smart TV 2 1 1 4 pasajes al interior del pas (Trujillo,
4 2 2 8
laptop 17 1 1 1 3 Arequipa)
cocina 2 2 1 5 equipos de cmputo 2 1 1 4
licuadora 6 3 3 12 televisor 40 Smart TV 2 1 1 4
juego de ollas de acero quirrgico 4 2 2 8 laptop 17 1 1 1 3
set de batidora, plancha y hervidor 6 3 3 12 cocina 2 2 1 5
56 licuadora 4 2 2 12
juego de ollas de acero quirrgico 4 2 2 8
Premios hasta cubrir el monto de los TREINTA MIL Y
00/100 SOLES (S/. 30,000.00). set de batidora , plancha y hervidor 4 2 2 12
56
Artculo Cuarto.- PRECISAR; que SE CONSIDERAN
CONTRIBUYENTES HBILES para participar en el Premios hasta cubrir el monto de los TREINTA MIL Y
sorteo pblico todas las personas naturales registradas 00/100 SOLES (S/. 30,000.00).
como contribuyentes activos del Impuesto Predial y/o
Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines III. DE LOS PARTICIPANTES Y SUS OPCIONES:
Pblicos y Serenazgo del Distrito de El Agustino, cuyo uso
del predio sea CASA HABITACIN, que al 31 de Julio del III.1.- Son CONTRIBUYENTES HBILES para
2017, hayan cumplido con el pago de sus obligaciones participar en el presente SORTEO todas las personas
tributarias por concepto del Impuesto Predial y Arbitrios, naturales registradas hasta el 31 de Julio del 2017
segn los criterios establecidos en las bases del sorteo. en la Base de Datos de la Municipalidad y vigentes en
Artculo Quinto.- ENCARGAR; a la Gerencia el citado periodo como sujetos obligados al pago del
Municipal la coordinacin general del sorteo. Impuesto Predial y Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques
Artculo Sexto.- ENCARGAR; a la Gerencia y Jardines Pblicos y Serenazgo de la Municipalidad de
de Rentas la realizacin de los procedimientos El Agustino, segn corresponda, cuyo uso del predio
administrativos relacionados con la organizacin del sea CASA HABITACION, participan en el sorteo pblico
sorteo; a la Unidad de Tecnologa de la Informacin PREMIO AL VECINO PUNTUAL.
la elaboracin de los procesos para la identificacin III.2.- Cumplen con los requisitos para participar en el
de los contribuyentes hbiles para el sorteo; a la Sub Sorteo Pblico de los premios:
Gerencia de Recaudacin y Fiscalizacin Tributaria las
coordinaciones con la Notara Pblica; y a la Gerencia Los contribuyentes indicados en el numeral III.1, de
de Imagen Institucional la publicacin en la Web y la las Bases que como mnimo han pagado la totalidad del
difusin del mismo. Impuesto Predial y los Arbitrios Municipales del Periodo
Artculo Stimo.- ENCARGAR; a la Gerencia de 2017, para lo cual se emitirn cupones los que se
Administracin y Finanzas, la adquisicin de los bienes distribuirn de la siguiente manera:
que constituyen los premios del sorteo, los que en su
conjunto no deber exceder la suma de TREINTA MIL - 2 opciones si el contribuyente ha cumplido con el
CON 00/100 SOLES (S/. 30,000.00). pago del 1er. y 2do. Semestre del ao 2017 (Impuesto
Artculo Octavo.- ENCARGAR; a la Sub Gerencia Predial y Arbitrios Municipales), hasta el 31 de Julio
de Tesorera la carga oportuna de la informacin en el del citado ao y no tiene deudas pendientes de aos
Sistema de Rentas, antes de la realizacin del sorteo, en anteriores (Impuesto Predial y Arbitrios Municipales).
coordinacin con la Jefatura de Informtica. - 1 opcin adicional el contribuyente ha cumplido con
Artculo Noveno.- ENCARGAR; a la Gerencia de el (Impuesto Predial y Arbitrios Municipales), hasta el 31
Planificacin ejecutar, las acciones administrativas y de Julio del citado ao.
presupuestarias que correspondan, para cumplir con lo
dispuesto en la presente Ordenanza. III.3. Publicacin de la relacin de contribuyentes
Artculo Dcimo.- APROBAR; las Bases del Sorteo, hbiles a participar en el Sorteo:
las mismas que como Anexo I forman parte integrante de
la presente Ordenanza. El da 02 de Agosto del ao 2017 se publicar en
Artculo Dcimo Primero.- La presente Ordenanza listados, en orden alfabtico, en la Pgina Web de la
entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en Municipalidad y en el local municipal (pasaje de la Cultura),
el diario oficial El Peruano. la relacin de los contribuyentes que hasta el 31/07/2017
se encuentren hbiles para participar del sorteo.
POR TANTO:
IV. MODALIDAD DEL SORTEO
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
IV.1.- El sorteo se realizar con la presencia
RICHARD SORIA FUERTE del Notario Pblico, y en presencia de autoridades
Alcalde y funcionarios de la Municipalidad Distrital de El
54 NORMAS LEGALES
Agustino y de un representante del rgano de Control
Institucional
IV.2.- CARACTERSTICAS DEL SORTEO
El sorteo pblico se desarrollar con las siguientes
caractersticas:
a) Se proceder a verificar el ingreso en un nfora
de los cupones generados a los contribuyentes hbiles
de acuerdo a los establecidos en el numeral III.2 de las
Bases.
b) El cupn contendr el nmero de ticket correlativo
asignado a cada contribuyente hbil.
c) Se proceder al respectivo movimiento del
nfora, para luego extraer los cupones ganadores, este
proceso ser en todo momento pblico y mostrado a los
concurrentes, paso por paso.
d) Luego se indagar a travs del Sistema Informtico
el nombre y datos complementarios del contribuyente
ganador.
e) Se llamar al ganador y se efectuar la entrega
simblica del premio en el mismo acto.
f) El Notario Pblico dar fe del nmero de cdigo
de contribuyente que salga sorteado, de la entrega del
premio a fin de que se cumpla con el protocolo que norma
el sorteo.
g) En caso de no estar presente el contribuyente
ganador, la Municipalidad proceder a notificarlo y a
programar la entrega del premio en un acto pblico
posterior.
V. DE LOS GANADORES Y ENTREGA DE PREMIOS
Los que resulten ganadores, debern acreditarse
con el Documento Nacional de Identidad o Carn de
Extranjera.
La entrega es personal, previa verificacin del cdigo
de contribuyente, pudendo ser esta realizada durante el
sorteo de encontrarse presente el ganador, contando
con la conformidad del Notario. De no encontrarse
presente el ganador, contando con la conformidad
del Notario, se notificar en el domicilio fiscal del
contribuyente cuyo cdigo corresponda al nmero
ganador. Los as notificados debern presentarse
personalmente ante la Gerencia de Rentas de Lunes a
Viernes en horario de oficina, la cual gestionar el retiro
del almacn del premio a entregar, mediante la firma del
acta correspondiente con la suscripcin y asentamiento
de huella digital del ndice derecho del favorecido
y suscripcin de gua de entrega de premio con la
presentacin de los documentos que lo acrediten. La
entrega del premio principal se realizar en acto pblico
con la presencia del Notario Pblico.
VI. CASOS ESPECIALES EN LA ENTREGA DEL
PREMIO
En caso que el contribuyente cuyo cdigo corresponda
al nmero ganador, hubiera fallecido, podrn solicitar
la entrega del premio, quienes acrediten ser herederos
mediante sucesin intestada debidamente inscrita.
Adicionalmente en estos casos, previo a la entrega del
premio, los herederos con anterioridad al sorteo debern
haber regularizado la condicin de propiedad y situacin
tributaria, mediante el procedimiento correspondiente
ante la Sub Gerencia de Fiscalizacin y Recaudacin
tributaria.
En caso de que el ganador del premio principal se
encontrarse impedido de asistir personalmente a recoger
el premio obtenido, podr efectuarlo a travs de un tercero
con poder inscrito en Registros Pblicos, la persona
autorizada se apersonar portando el poder original y su
Documento Nacional de Identidad; en los otros casos el
procedimiento se llevara a cabo con poder notarial.
Cualquier circunstancia no contemplada en estas
Bases, ser resuelta por la Gerencia Municipal, sin que su
decisin sea objeto de queja o impugnacin.
VII. PLAZO PARA RECOGER EL PREMIO
El (los) contribuyente (s) ganador (res) del sorteo de los
premios programados por la Municipalidad de El Agustino,
podr (n) recogerlo (s) dentro de los 60 das calendarios
siguientes de haber sido notificado como ganador de
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
dicho sorteo; en caso de no hacerlo en el plazo indicado,
perder (n) su derecho a reclamo del mismo.
VIII. DESTINO DEL PREMIO NO RECOGIDO
En caso que el ganador debidamente notificado, no
haya reclamado y/o recogido el premio dentro del plazo
establecido en el numeral precedente, la Gerencia de
Rentas, proceder a realizar un nuevo sorteo que incluir
dicho premio.
IX. PUBLICACIN DE GANADOR DEL SORTEO
La publicacin de los contribuyentes ganadores de
los premios sorteados, se har el da hbil siguiente del
evento, a travs de los siguientes medios:
- Publicacin en las sedes de la Municipalidad de El
Agustino.
- Publicacin en la Pgina Web de la Municipalidad
de El Agustino.
X. NO PARTICIPAN DEL SORTEO
No podrn participar del sorteo, el Alcalde, los
Regidores, Funcionarios y/o cargos de confianza de la
Municipalidad Distrital de El Agustino.
1544900-1
Ordenanza que establece beneficios
tributarios a favor de contribuyentes del
distrito de El Agustino
ORDENANZA N 624-2017-MDEA
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE EL AGUSTINO
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DE EL AGUSTINO.
VISTO: En Sesin Extraordinaria de fecha 28 de
junio del 2017, el Informe N 086-2017-GEMU-MDEA
emitido por la Gerencia Municipal; el Informe N 171-
2017-GAJ/MDEA, emitido por la Gerencia de Asesora
Jurdica; el Informe N 99-2017/GREN-MDEA, emitido
por la Gerencia de Rentas, respecto a la propuesta de
Ordenanza que establece Beneficios Tributarios a favor
de los Contribuyentes del Distrito de El Agustino; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, modificado por la Ley N 27680, establece que las
municipalidades distritales son rganos de gobierno local,
con autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia; asimismo, el Artculo II del
Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades,
Ley N 27972, seala que la autonoma que la Constitucin
Poltica del Per establece para las Municipalidades radica
en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativo
y de administracin, con sujecin al orden jurdico;
Que, el Art. 195 de la Constitucin Poltica del Per
y en concordancia con la Norma IV del Ttulo Preliminar
del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado
por Decreto Supremo N 133-2013-EF, establece que
los gobiernos locales, mediante ordenanza, se puede
crear, modificar y suprimir sus contribuciones, arbitrios,
derechos y licencias o exonerar de ellos, dentro de su
jurisdiccin y con los lmites que seala la Ley.
Que, el Artculo 41 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario aprobado con el Decreto Supremo
N 133-2013-EF, establece que excepcionalmente los
gobiernos locales podrn condonar, con carcter general,
el inters moratorio y las sanciones respecto a los
impuestos que administren. En caso de contribuciones
y tasas, dicha condonacin tambin podr alcanzar al
tributo.
Por tanto, estando a los considerandos antes
expuestos, de conformidad con lo dispuesto en los
numerales 08 y 09 del artculo 09 de la Ley Orgnica
de Municipalidades Ley 27972, con la dispensa de la
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
lectura y aprobacin del Acta, y con el voto mayoritario de
los regidores, aprob lo siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE BENEFICIOS
TRIBUTARIOS A FAVOR DE LOS CONTRIBUYENTES
DEL DISTRITO DE EL AGUSTINO
Artculo 1.- OBJETO.
La presente Ordenanza tiene como objetivo incentivar
el pago del Impuesto Predial, Arbitrios Municipales y
Multas Tributarias dentro del distrito de El Agustino.
Artculo 2.- MBITO DE APLICACIN.
El presente beneficio est dirigido a todos los
contribuyentes de la jurisdiccin del distrito de El Agustino.
Artculo 3.- RGIMEN BENEFICIOS TRIBUTARIOS.
Los contribuyentes que se acojan a la presente
Ordenanza gozarn del siguiente beneficio:
a) PAGO AL CONTADO:
Impuesto Predial:
Condonacin del 100% de los intereses moratorios
y reajustes correspondientes al Impuesto Predial hasta
el ejercicio 2017 respectivamente, que se encuentren
pendientes de pago a la fecha.
Arbitrios Municipales:
Condonacin del 100% de los intereses moratorios
y reajustes correspondientes a los Arbitrios Municipales
hasta el ejercicio 2017 respectivamente.
Adems gozarn de un descuento del monto insoluto
en los Arbitrios Municipales.
PERIODOS % DE DESCUENTO
ANTES DEL 2015 50%
2015 AL 2016 25%
b) PAGO FRACCIONADO CON UN PLAZO MXIMO
AL 31 DE DICIEMBRE 2017
Impuesto Predial:
Condonacin del 100% de los intereses moratorios
y reajustes correspondientes al Impuesto Predial hasta
el ejercicio 2016 de diciembre respectivamente, que se
encuentren pendientes de pago a la fecha.
Arbitrios Municipales:
Condonacin del 100% de los intereses moratorios
y reajustes correspondientes a los Arbitrios Municipales
hasta el ejercicio 2016 respectivamente, que se
encuentren pendientes de pago a la fecha.
c) MULTAS TRIBUTARIAS
Los contribuyentes omisos a la presentacin de la
declaracin jurada gozarn del beneficio de condonacin
del 90% de las multas tributarias y el 100% de los
intereses.
a) Infracciones previstas en el artculo 176 del Cdigo
Tributario
b) Infracciones previstas en el artculo 178 del Cdigo
Tributario
Artculo 4.- FRACCIONAMIENTO A PERSONAS
NATURALES
Todos los fraccionamientos otorgados a personas
naturales, que se encuentren al da o vencidos, cualquiera
sea su estado de cobranza, durante la vigencia de la
presente Ordenanza tendrn el siguiente descuento:
Por el pago de todas las cuotas pendientes o por
el pago de cuotas del fraccionamiento, el 100% de
los intereses moratorios y 100% de los intereses del
fraccionamiento.
Artculo 5.- DEUDAS EN COBRANZA COACTIVA.
En el caso de existir medidas cautelares trabadas,
estas no se levantarn hasta que no se acredite
55
la cancelacin total de la deuda con los beneficios
establecidos en la presente Ordenanza.
La condonacin de gastos y costas procesales que se
hubieran generado estarn sujetas a la cancelacin total
de la deuda tributaria vinculada a dicho procedimiento
coactivo.
Artculo 6.- DESISTIMIENTO Y RECONOCIMIENTO
DE LA DEUDA.
El pago de la deuda que goce de los beneficios
contemplados en la presente Ordenanza implica el
reconocimiento voluntario de la deuda tributaria y no
tributaria, por lo que respecto de las impugnaciones
referidas a reclamos, apelaciones u otros que cuestionen
las deudas o a la formalidad de valores tributarios y no
tributarios, vinculados a dicho concepto y periodo o materia
en cuestin, la administracin podr declarar que ha
operado la sustraccin de la materia, aun cuando no haya
presentado escrito de desistimiento sobre los mismos, sin
perjuicio que el contribuyente y/o administrado presente el
desistimiento correspondiente.
Artculo 7.- PAGOS ANTERIORES.
Los montos pagados con anterioridad a la fecha de
entrada en vigencia de la presente Ordenanza no generan
derecho a la devolucin o compensacin alguna, excepto
los pagos indebidos.
Asimismo, los beneficios otorgados en la presente
Ordenanza no sern aplicables a las solicitudes de
compensacin o transferencias de pago.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- La presente Ordenanza entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin en el diario
oficial El Peruano hasta el 31 de Julio del 2017.
Segunda.- Encargar el cumplimiento de la presente
Ordenanza a la Gerencia de Rentas, Sub Gerencia
de Cobranza Coactiva, Gerencia de Administracin y
Finanzas, Gerencia de Planeamiento y Presupuesto,
Gerencia de Participacin Vecinal, Gerencia de Desarrollo
Urbano, Subgerencia de Imagen Institucional, y a todas
las Unidades Orgnicas de la Municipalidad, debiendo
prestar el apoyo y facilidades para su cabal cumplimiento.
Tercera.- Facltese al seor alcalde para que,
mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones
necesarias y complementarias para la correcta aplicacin
de la presente Ordenanza.
Cuarta.- Encargar al secretario general y la Gerencia
de Administracin y Finanzas la publicacin de la
presente Ordenanza en el diario oficial El Peruano y a la
Unidad de Tecnologa de la Informacin, la publicacin en
la pgina web de la municipalidad de El Agustino (www.
munielagustino.gob.pe) y su correspondiente difusin
masiva.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
RICHARD SORIA FUERTE
Alcalde
1544899-1
MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRA
Prorrogan plazo de beneficios tributarios
y no tributarios otorgados mediante la
Ordenanza N 308-MDPP
DECRETO DE ALCALDA
N 009-2017-DA/MDPP
Puente Piedra, 11 de julio del 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
PUENTE PIEDRA
56 NORMAS LEGALES
VISTO: El Informe N 113-2017-GAT-MDPP de la
Gerencia de Administracin Tributaria, solicita la prrroga
de la Ordenanza N 308-MDPP; el Informe Legal N 070-
2017-GAJ/MDPP de la Gerencia de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 308-MDPP publicado en
el Diario Oficial El Peruano con fecha 03 de Marzo del
2017, se otorgaron beneficios tributarios y no tributarios
en la jurisdiccin del Distrito de Puente Piedra;
Que, mediante Informe N 113-2017-GAT-MDPP, la
Gerencia de Administracin Tributaria manifiesta que a
la fecha se han recibido innumerables pedidos por parte
de los administrados solicitando la ampliacin de los
beneficios tributarios y no tributarios para poder cancelar
sus obligaciones que mantiene con la corporacin Edil;
por lo que, la Gerencia de Administracin Tributaria
es de la opinin que resulta conveniente prorrogar los
beneficios sealados en la Ordenanza N 308-MDPP y de
esta manera asegurar el incremento de la recaudacin y
el cumplimiento de las metas trazadas sobre recaudacin
para el mes de Julio. Asimismo informa la Gerencia de
Administracin Tributaria que la presente prorroga del
beneficio no alcanzara a aquellas personas naturales y/o
jurdicas que se encuentren en un proceso de fiscalizacin
administrativa iniciada a partir del mes de Julio del 2016;
Que, en ese sentido resulta pertinente acoger la
propuesta de la Gerencia de Administracin Tributaria
y prorrogar la vigencia de los beneficios tributarios y no
tributarios otorgados mediante la Ordenanza N 308-MDPP;
Que, la Sexta Disposicin Final y transitoria de la
Ordenanza N 308-MDPP, facultan al Alcalde para que
mediante Decreto de Alcalda prorrogue la vigencia de la
misma;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas en el numeral 6) del Artculo 20 de la Ley
Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- Prorrogar hasta el 04 de Agosto
del 2017 la vigencia de la Ordenanza N 308-MDPP.
Artculo Segundo.- El presente beneficio no alcanzara
a aquellas personas naturales y/o jurdicas que se
encuentren en un proceso de fiscalizacin administrativa
iniciada a partir del mes de Julio del 2016.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de
Administracin Tributaria, Gerencia de Tecnologas de
Informacin y Gobierno electrnico, y dems reas
competentes el cumplimiento del presente Decreto.
Artculo Cuarto.- El presente Decreto entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin
conforme a ley.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. autorizado mediante Acuerdo de Concejo
MILTON F. JIMNEZ SALAZAR
Alcalde
1545299-1
MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL
Prorrogan plazo de beneficio otorgado a
contribuyentes mediante la Ordenanza
N 340/MDSM para el cumplimiento de
obligaciones tributarias y no tributarias
DECRETO DE ALCALDA
N 002-2017/MDSM
San Miguel, 17 de julio de 2017
EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MIGUEL;
VISTOS, el memorando N 665-2017-GM/MDSM
emitido por la Gerencia Municipal y el informe N 043-
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
2017-GRAT/MDSM emitido por la Gerencia de Rentas y
Administracin Tributaria; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 42 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, dispone que mediante Decretos
de Alcalda se establecen normas reglamentarias y
de aplicacin de las ordenanzas, se sancionan los
procedimientos necesarios para la correcta y eficiente
administracin municipal y resuelven o regulan asuntos
de orden general y de inters para el vecindario, que no
sean de competencia del concejo municipal;
Que, mediante Ordenanza N 340/MDSM publicada
en el Diario Oficial El Peruano con fecha 30 de junio del
2017, se aprob el Beneficio de Deudas Tributarias y No
Tributarias para los Contribuyentes del Distrito de San
Miguel, el cual tiene como fecha de vencimiento el 19 de
julio del 2017;
Que, numerosos contribuyentes han solicitado se
ample la vigencia de la Ordenanza N 340/MDSM, por
lo que, siendo poltica de esta Entidad brindar mayores
beneficios a los contribuyentes para el cumplimiento de
sus obligaciones, resulta necesario prorrogar la vigencia
de la misma, hasta el 31 de julio del 2017;
Que, estando a lo expuesto y de conformidad con
las atribuciones conferidas por el numeral 6) del artculo
20 y el artculo 42 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades;
SE DECRETA:
Artculo 1.- PRORROGAR el Beneficio establecido
en la Ordenanza N 340/MDSM hasta el 31 de julio del
2017, conforme a lo establecido en el presente decreto.
Artculo 2.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal y
a las Gerencias de Administracin y Finanzas, Rentas
y Administracin Tributaria, Calidad de Servicios,
Presupuesto y Planeamiento, y a las subgerencias a su
cargo el cumplimiento de lo dispuesto en el presente
decreto.
Artculo 3.- PUBLICAR el presente Decreto el
en Diario Oficial El Peruano y en el portal institucional
de la Municipalidad Distrital de San Miguel (www.
munisanmiguel.gob.pe).
Regstrese, publquese y cmplase.
EDUARDO BLESS CABREJAS
Alcalde
1545293-1
Autorizan gastos que irrogar viaje
N 083-2017/MDSM
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 559-2017/MDSM
San Miguel, 14 de julio de 2017
EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MIGUEL;
VISTOS, el Acuerdo de Concejo N 083-2017/MDSM, el
informe N 100-2017-GAJ/MDSM emitido por la Gerencia
de Asuntos Jurdicos, el memorando N 083-2017-
GPP/MDSM emitido por la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto y el informe N 375-2017-SGLCP-GAF/
MDSM emitido por la Subgerencia de Logstica y Control
Patrimonial, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo de Concejo N 083-2017/
MDSM, se autoriza al Seor Regidor Juan Jos Guevara
Bonilla, en calidad de Presidente de la Comisin de
Seguridad Ciudadana de la Municipalidad de San
Miguel, para participar con una beca de estudios, en el
curso Polica y Comunidad, el cual, se realizar del 19
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
de julio al 08 de agosto del presente ao, en el Centro
Internacional para Liderazgo, en la Ciudad de Kfar Saba
en el pas de Israel con cargo a que a su regreso presente
un informe de las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje;
Que, mediante informe de vistos, la Subgerencia de
Logstica y Control Patrimonial, asigna como monto total
por el viaje del regidor, la suma total de $ 3 443.40 (tres
mil cuatrocientos cuarenta y tres con 40/100 dlares
americanos), obtenidos de la sumatoria de $ 1 000.00
(mil con 00/100 dlares americanos) por concepto de
viticos y $ 2 443.40 (dos mil cuatrocientos cuarenta y
tres con 00/100 dlares americanos) por concepto de
pasaje areo, en tanto que la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto, a travs de su informe de vistos, informa
que se cuenta con la disponibilidad presupuestal a
efectos de cumplir con el pago del monto total antes
mencionado;
Que, la Gerencia de Asuntos Jurdicos emite opinin
favorable, toda vez que la autorizacin de viaje aprobado
mediante Acuerdo de Concejo N 083-2017/MDSM,
resulta procedente, debiendo presentar un informe
documentado de la participacin del evento y su rendicin
de cuenta, dentro del plazo establecido en el Reglamento
de la Ley (15 das calendarios);
Estando a lo sealado y de acuerdo a las facultades
conferidas por el artculo 20 Inciso 6 de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades, y sus modificatorias, y
contando con la visacin de las reas correspondientes:
SE RESUELVE:
Artculo 1.- AUTORIZAR los gastos que irrogue
el cumplimiento de la presente resolucin, los que se
efectan con cargo al presupuesto institucional, debiendo
el beneficiario dentro de los 15 das calendarios siguientes
de efectuado el viaje rendir cuenta documentada respecto
al concepto de viticos de acuerdo a ley, conforme
siguiente detalle:
JUAN JOS GUEVARA BONILLA
Viticos ............................................. $ 1 000.00
Pasaje Areo .................................... $ 2 443.40
Total .................................................. $ 3 443.40
Artculo 2.- ENCARGAR a la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto, la certificacin de los
egresos que demande la atencin de los viticos
autorizados en el artculo precedente.
Artculo 3.- ENCARGAR a la Gerencia de
Administracin y Finanzas, el cabal cumplimiento de la
presente resolucin.
Artculo 4.- PUBLICAR la presente resolucin en
el Diario Oficial El Peruano y en el portal institucional
de la Municipalidad Distrital de San Miguel (www.
munisanmiguel.gob.pe).
Regstrese, publquese y cmplase.
JUAN J. GUEVARA BONILLA
Regidor
Encargado del Despacho de Alcalda
1545291-1
MUNICIPALIDAD DE SANTA ANITA
Modifican el Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Municipalidad
ORDENANZA N 00222/MDSA
Santa Anita, 14 de Julio del 2017
VISTO, en sesin ordinaria de la fecha que se
indica, la propuesta de modificacin del ROF para incluir
diversas funciones, cambio de denominacin y exclusin
57
de unidades orgnicas, presentado por la Gerencia de
Planeamiento, Presupuesto y Racionalizacin;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, concordante en el Artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972,
los Gobiernos Locales gozan de autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia. Que, asimismo, la referida Constitucin
en su artculo 4 precisa que la comunidad y el Estado
protegen, entre otros, a los ancianos en situacin de
abandono; asimismo, el artculo 7 de la Constitucin,
establece que todos tienen derecho a la proteccin de
su salud, la del medio familiar y de la comunidad, as
como el deber de contribuir a su promocin y defensa. La
persona incapacitada para velar por si misma a causa de
una deficiencia fsica o mental tiene derecho al respeto de
su dignidad y a un rgimen legal de proteccin, atencin,
readaptacin y seguridad.
Que, el artculo 2 de la Ley N 30490, Ley de las
Personas Adultas Mayores, define, como personas
adultas mayores a todas aquellas que tengan 60 o ms
aos de edad;
Que, de conformidad con el primer prrafo del
artculo 10 de la precitada Ley, el Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables (MIMP) promueve la creacin de
Centros Integrales de atencin al Adulto Mayor (CIAM) por
los gobiernos locales Que, mediante Ley N 27658; Ley
Marco de Modernizacin del Estado, declara que el Estado
Peruano se encuentra en proceso de modernizacin
en sus diferentes instancias, dependencias, entidades,
organizaciones y procedimientos con la finalidad
de mejorar la gestin pblica y construir un Estado
democrtico, descentralizado al servicio del ciudadano;
Que, en el marco de la Ley N 30506 ha delegado
en el Poder Ejecutivo la facultad de legislar, por un
plazo de noventa (90) das calendario, sobre diversas
materias relacionadas con la reactivacin econmica
y formalizacin, seguridad ciudadana, lucha contra la
corrupcin, agua y saneamiento y reorganizacin de
PETROPER S.A;
Que, el literal e) del inciso 1 del artculo 2 de la citada
Ley otorga la facultad de legislar a fin de reorganizar el
Sistema Nacional de Inversin Pblica, otorgndole
una estructura de sistema administrativo efectivamente
descentralizado, incorporando a los actores regionales
para garantizar la eficiencia y eficacia del proceso de
descentralizacin con el fin de agilizar e incrementar la
calidad de la inversin pblica; restructurar los procesos
del Sistema Nacional de Inversin Pblica, vinculando la
cartera de proyectos al desarrollo territorial o sectorial y
priorizando el cierre de brechas de infraestructura; mejorar
y simplificar la formulacin y evaluacin de proyectos,
modificando las metodologas y parmetros asociados
al nivel de servicios; y aprobar medidas para hacer ms
eficiente la ejecucin de los proyectos;
Que, el Decreto Supremo N 043-2006-PCM, que
aprueba los lineamientos para la elaboracin y aprobacin
del Reglamento de Organizacin y Funciones - ROF por
parte de la Administracin Pblica, en su artculo 28
precisa que se requiere, entre otros, la aprobacin del
ROF en el siguiente caso: f) para optimizar o simplificar
los procesos de la entidad con la finalidad de cumplir con
la mayor eficiencia su misin y funciones;
Que, siendo el Decreto Supremo N 004-2013-PCM,
el principal documento orientador de la modernizacin de
la gestin pblica en el Per, que establecer la visin, los
principios y lineamientos para una actuacin coherente y
eficaz del sector pblico, al servicio de los ciudadanos y
el desarrollo del pas. Dicha norma, refuerza los objetivos
y acciones que deben cumplir las entidades pblicas
y fortalece las polticas de obligatorio cumplimiento
aprobadas mediante Decreto Supremo N 027-2007-
PCM, que define y establece las Polticas Nacionales,
las que se encuentran orientadas a la adopcin de un
enfoque de gestin basado en procesos;
Que, con informe N 507-2017-GAJ/MDSA de la
Gerencia de Asesora Jurdica y el Memorando N
-2017-GPPR/MDSA de la Gerencia de Planeamiento,
58 NORMAS LEGALES
Presupuesto y Racionalizacin, se aprecia que la
modificacin al Reglamento de Organizacin y Funciones
est alineada con las normas legales aludidas, as como
en la necesidad de incorporar las funciones del Centro
Integral del Adulto Mayor CIAM, Sistema Nacional
de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones,
las modificaciones orientadas a la sistematizacin de
funciones, diseo, mejoramiento y simplificacin de
procesos; siendo de opinin que se eleven los actuados
al Concejo Municipal para su aprobacin correspondiente;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas la Ley N 27972 Ley Orgnica de
Municipalidades; el Concejo Municipal por unanimidad
aprueba la siguiente:
ORDENANZA QUE MODIFICA EL REGLAMENTO
DE ORGANIZACIN Y FUNCIONES (ROF) DE LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTA ANITA
Artculo Primero.- INCORPORAR en el ROF vigente
aprobado con Ordenanza N 204/MDSA, las siguientes
funciones en las unidades orgnicas que se detallan:
1. De la Subgerencia de Desarrollo Humano,
Inclusin Social y OMAPED
1.1 Del Centro Integral de Atencin al Adulto Mayor
(CIAM)
a. Disear, formular y ejecutar las polticas, planes,
programas y proyectos de en relacin a la temtica de las
personas adultas mayores.
b. Establecer canales de concentracin entre las
instituciones que trabajan en defensa de derechos de la
persona adulta mayor, as como de los derechos humanos
en general, con equidad de gnero.
c. Regular las acciones del CIAM adecuando las
normas nacionales a la realidad local.
d. Organizar la proteccin y participacin de las
Personas Adultas Mayores
e. Aplicar estrategias participativas que permitan el
desarrollo de capacidades y habilidades para superar la
pobreza.
f. Organizar, administrar y ejecutar los programas
locales de lucha contra la pobreza y de desarrollo social
del Estado, propio y transferido, asegurando la calidad y
focalizacin de los servicios, la igualdad de oportunidades
y el fortalecimiento de la economa regional y local en
favor de la poblacin adulta mayor.
g. Difundir y promover los derechos del adulto/a
mayor, propiciando espacios para su participacin en la
Municipalidad.
h. Promover, organizar y sostener, de acuerdo a sus
posibilidades, establecimientos de proteccin en especial
a la poblacin adulta mayor en situacin de riesgo y
vulnerabilidad, as como casas de refugio.
2. De la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y
Racionalizacin:
a. Ser responsable de la fase de programacin
multianual del ciclo de inversin en el mbito de las
competencias locales
b. Elaborar el PMI del GL, en coordinacin con
la Unidad Formuladora (UF) y Unidad Ejecutora de
Inversiones UEI), presentndolo al rgano Resolutivo
para su aprobacin, teniendo en consideracin las
polticas sectoriales nacionales que correspondan.
c. Proponer al rgano Resolutivo los criterios de
priorizacin de la cartera de proyectos, incluidos aquello
en continuidad de inversiones, y las brechas identificadas,
a considerarse en el PMI local, teniendo en cuenta los
objetivos nacionales, los planes sectoriales nacionales, los
planes de desarrollo concertado local y ser concordantes
con las proyecciones del Marco Macroeconmico
Multianual.
d. Verificar que la inversin a ejecutarse se enmarque
en PMI local.
e. Elaborar y actualizar, cuando corresponda, la
cartera de proyectos de inversin priorizada.
f. Informar a los entes rectores sobre los proyectos de
inversin a ser financiados con recursos provenientes de
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
operaciones de endeudamiento pblico mayores a un (01)
ao o que cuenten con el aval o garanta financiera del
Estado, solicitando su conformidad como requisito previo
a su incorporacin en el PMI.
g. Registrar a los rganos del GL que realizarn
funciones de UF y UEI, as como a sus responsables
en el aplicativo que disponga la Direccin General de
Programacin Multianual de Inversiones.
h. Realizar el seguimiento de las metas de productos e
indicadores de resultados previstos en el PMI, realizando
reportes semestrales y anuales, los cuales deben
publicarse en el portal institucional del GL.
i. Monitorear el avance de la ejecucin de las
inversiones, realizando reportes en el Sistema de
Seguimiento de inversiones.
j. Realizar la evaluacin ex post de los proyectos
de inversin, que cumplan con los criterios que seale
la Direccin General de Programacin Multianual de
Inversiones, cuyos resultados se registrarn en el Banco
de Inversiones.
3. De la Subgerencia de Obras Pblicas:
a. Ser responsable de la fase de Formulacin y
Evaluacin del Ciclo de Inversin.
b. Aplicar los contenidos, las metodologas y los
parmetros de formulacin, aprobados por la DGPMI o
por los Sectores, segn corresponda, para la formulacin
y evaluacin de los proyectos de inversin cuyos objetivos
que estn directamente vinculados con los fines para los
cuales fue creada la entidad o empresa a la que la UF
pertenece.
c. Elaborar el contenido para las fichas tcnicas y
para los estudios de preinversin, con el fin de sustentar
la concepcin tcnica y el dimensionamiento de los
proyectos de inversin, para la determinacin de su
viabilidad, teniendo en cuenta los objetivos, metas de
producto e indicadores de resultado previstos en la fase
de Programacin Multianual; as como, los recursos para
la operacin y mantenimiento de los activos generados por
el proyecto de inversin y las formas de financiamiento.
d. Registrar en el Banco de Inversiones los proyectos
de inversin y las inversiones de optimizacin, de
ampliacin marginal, de reposicin y de rehabilitacin.
e. Cautelar que las inversiones de optimizacin, de
ampliacin marginal, de reposicin y de rehabilitacin, no
contemplen intervenciones que constituyan proyectos de
inversin.
f. Aprobar la ejecucin de las inversiones de
optimizacin, de ampliacin marginal, de reposicin y de
rehabilitacin.
g. Declarar la viabilidad de los proyectos de inversin.
h. Elaborar el expediente tcnico o documentos
equivalentes para el proyecto de inversin, sujetndose
a la concepcin tcnica y dimensionamiento contenidos
en la ficha tcnica o estudios de pre inversin, segn sea
el caso.
i. Elaborar el expediente tcnico o documentos
equivalentes para las inversiones de optimizacin de
ampliacin marginal, de reposicin y de rehabilitacin
teniendo en cuenta la informacin registrada en el Banco
de Inversiones.
j. Ser responsable por la evaluacin fsica y financiera del
proyecto de inversin y de las inversiones de optimizacin
de ampliacin marginal, de reposicin y rehabilitacin,
sea que lo realice directa o indirectamente conforme
a la normatividad vigente en materia presupuestal y de
contrataciones. En el caso de los proyectos de inversin
a ser ejecutados mediante asociaciones pblico privadas
cofinanciadas, las responsabilidades de la ejecucin se
establecen en los contratos respectivos.
k. Mantener actualizada la informacin de la ejecucin
de las inversiones en el Banco de Inversiones durante la
fase de ejecucin, en concordancia con la ficha tcnica o
el estudio de preinversin, para el caso de los proyectos
de inversin; y con el PMI respectivo.
Artculo Tercero.- MODIFICAR el cambio de
denominacin de Gerencia General a Gerencia Municipal,
as como Subgerencia de Informtica y Estadstica a
Subgerencia de Sistemas y Tecnologa de la Informacin,
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
en razn a las normas vigentes; siendo que las dems
funciones y acciones establecidas en el Reglamento de
Organizacin y Funciones (ROF) vigente aprobado con
Ordenanza N 204/MDSA, tiene plena vigencia y eficacia.
Artculo Cuarto.- EXCLUIR de la Estructura
Orgnica y Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) la Subgerencia de Proyectos de Inversin y
Cooperacin Nacional e Internacional, asignando las
funciones a la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y
Racionalizacin.
Artculo Quinto.- PUBLQUESE el texto aprobatorio
de la presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano
y encargar a la Subgerencia de Tecnologas de la
Informacin la publicacin en el Portal del Estado Peruano
(www.peru.gob.pe), as como en el Portal Institucional
(www.gob.pe).
Registre, publique, comunique y cumpla.
LEONOR CHUMBIMUNE CAJAHUARINGA
Alcaldesa
1545533-1
Aprueban la adecuacin de la creacin del
Centro Integral de Atencin al Adulto Mayor
(CIAM) de la Municipalidad
ORDENANZA N 00223/MDSA
Santa Anita, 17 de julio de 2017
VISTO, en Sesin Ordinaria de la fecha que se indica,
el informe N 430-2017-SGDHISO/MDSA emitido por la
Subgerencia de Desarrollo Humano, Inclusin Social y
OMAPED, quien propone la adecuacin de la creacin
del Centro Integral de Atencin al Adulto Mayor CIAM de
la Municipalidad Distrital de Santa Anita, a lo establecido
en la Ley N. 30490 Ley de la persona adulta mayor, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, en su artculo
4 establece que la Comunidad y el Estado protegen,
entre otros, a los ancianos en situacin de abandono;
asimismo, su artculo 7 seala que todos tienen derecho
a la proteccin de su salud, la del medio familiar y de
la comunidad, as como el deber de contribuir a su
promocin y defensa. La persona incapacitada para velar
por s misma a causa de una deficiencia fsica o mental
tiene derecho al respeto de su dignidad y a un rgimen
de proteccin, atencin, readaptacin y seguridad y en el
artculo 194 establece que los gobiernos locales gozan
de autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972,
en el artculo 9, inciso 8 seala que el Concejo Municipal
tiene la atribucin de aprobar, modificar o derogar las
ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos; asimismo, el
artculo 73 inciso 6 numeral 6.4 de la referida ley establece
como competencia municipal la funcin de difundir y
promover los derechos del nio, del adolescente, de la
mujer y del adulto mayor, propiciando espacios para su
participacin a nivel de instancias municipales;
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades en el artculo
84 numeral 1.2, concordante con el numeral 2.4 del
mismo, establece como funciones especficas exclusivas
de las municipalidades provinciales y distritales,
organizar, administrar y ejecutar los programas sociales
de asistencia, proteccin y apoyo a la poblacin en
riesgo, de nios, adolescentes, mujeres, adultos mayores,
personas con discapacidad y otros grupos de la poblacin
en situacin de discriminacin;
Que, la Ley de la Persona Adulta Mayor, Ley N 30490,
en el artculo 1, seala que el objeto de la misma es
establecer un marco normativo que garantice el ejercicio
de los derechos de la persona adulta mayor, a fin de
mejorar su calidad de vida y propiciar su plena integracin
al desarrollo social, econmico, poltico y cultural de la
Nacin; definiendo en el artculo 2 de la misma norma
59
como personas adultas mayores a todas aquellas que
tengan sesenta o ms aos de edad;
Que, la Ley de la Persona Adulta Mayor en el art.
3 seala que el Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables ejerce rectora sobre la promocin y
proteccin de los derechos de la persona adulta mayor
y, en el marco de sus competencias y de la normatividad
vigente, se encarga de normar, promover, coordinar,
dirigir, ejecutar, supervisar, fiscalizar, sancionar, registrar
informacin, monitorear y realizar las evaluaciones de las
polticas, planes, programas y servicios a favor de ella,
en coordinacin con los gobiernos regionales, gobiernos
locales, entidades pblicas, privadas y la sociedad civil,
que brindan las facilidades del caso;
Que, la Ley N 30490 en el artculo 8, indica que
el Estado establece, promueve y ejecuta las medidas
administrativas, legislativas, jurisdiccionales y de cualquier
otra ndole, necesarias para promover y proteger el pleno
ejercicio de los derechos de la persona adulta mayor, con
especial atencin de aquella que se encuentra en situacin
de riesgo; asimismo, el segundo prrafo del artculo
10 indica que el Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables promueve la creacin de centros integrales
de atencin al adulto mayor (CIAM) por los gobiernos
locales; adems, en su Disposicin Complementaria
Derogatoria, establece que queda derogada la Ley N
28803 - Ley de las Personas Adultas Mayores, as como
su modificatoria Ley N 30159 y el Decreto Supremo N
013-2006-MIMDES, que aprob el Reglamento de la Ley
N 28803;
Que, la Ley de la Persona Adulta Mayor en el artculo
12 establece que para la promocin e implementacin
de polticas, funciones y servicios relativos a la persona
adulta mayor, los gobiernos locales, en el marco de sus
competencias, pueden suscribir convenios, alianzas
estratgicas, entre otros documentos, con organizaciones
e instituciones de naturaleza pblica y privada;
Que, mediante Ordenanza N 052/MDSA del 19 de
marzo de 2010, se cre el Centro Integral de Atencin
al Adulto Mayor (CIAM) bajo los alcances de la Ley N
28803, la misma que ha sido derogada expresamente por
la Ley N 30490; por tal motivo, resulta necesario adecuar
el CIAM al nuevo marco normativo de la Persona Adulta
Mayor, dispuesta a travs de la Ley N 30490 - Ley de la
Persona Adulta Mayor, teniendo como base los criterios
establecidos en el marco normativo y en la Gua para el
Cumplimiento de la Meta 02 Creacin o Adecuacin del
Centro Integral de Atencin al Adulto Mayor en el marco
del Programa de Incentivos a la mejora de la Gestin
Municipal del ao 2017;
Que, con Informe N 430-2017-SGDHISO-GSPDS/
MDSA de la Subgerencia de Desarrollo Humano,
Inclusin Social y OMAPED, Memorando N. 160-2017-
GPPR/MDSA de la Gerencia Planeamiento Presupuesto
y Racionalizacin e Informe N. 519-2017-GAJ/MDSA
de la Gerencia de Asesora Jurdica; se pronuncian
favorablemente sobre la adecuacin al nuevo marco
normativo planteado en la presente Ordenanza;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por el numeral 6) del artculo de la ley N 27972
Ley Orgnica de Municipalidades, el Concejo Municipal
por unanimidad aprueba la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA LA
ADECUACIN DE LA CREACIN DEL CENTRO
INTEGRAL DE ATENCIN AL ADULTO MAYOR EN LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTA ANITA, DE
ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LA LEY N 30490
Artculo 1. Objeto de Norma.- Aprubese la
adecuacin de la creacin del Centro Integral de Atencin
al Adulto Mayor (CIAM) de la Municipalidad Distrital de
Santa Anita en base a los criterios establecidos en la
Gua para el Cumplimiento de la Meta 02 Creacin o
Adecuacin del Centro Integral de Atencin al Adulto
Mayor en el marco del Programa de Incentivos a la mejora
de la Gestin Municipal del ao 2017 y en concordancia
con la Ley N 30490 - Ley de la Persona Adulta Mayor, con
el objeto de brindar una atencin integral y permanente
a las personas adultas mayores de sesenta (60) aos
a ms, para mejorar su calidad de vida e integrarlos
60 NORMAS LEGALES
plenamente al desarrollo social, econmico, poltico y
cultural de nuestra comunidad, implementando para ello
en forma progresiva, diversos servicios y programas.
Artculo 2. Definicin.- El Centro Integral de
Atencin del Adulto Mayor de la Municipalidad Distrital
de Santa Anita, rene a todas aquellas personas adultas
mayores domiciliadas en el distrito de Santa Anita, que
mediante organizaciones o individualmente, decidan
inscribirse y participar en los programas que organice y
ejecute el CIAM.
Artculo 3. Finalidades.- El CIAM promover el
estricto cumplimiento de los derechos del Adulto Mayor,
tipificados en la Constitucin Poltica del Per, Ley
Orgnica de las Municipalidades Ley 27972, las que
figuran y/o se detallan en el Artculo 5 de la Ley N 30490,
Ley de las Personas Adultas Mayores y otras Normas
Legales creadas y por crearse.
Artculo 4. Del Fomento Organizacional.- El CIAM
dentro del marco estipulado para el reconocimiento de
las organizaciones sociales promover y/o fomentar
la creacin de Organizaciones de Personas Adultas
Mayores en el Distrito, permitiendo as su participacin
como agentes activos de manera organizada y concertada
en las actividades, proyectos y otros anlogos.
Artculo 5. De los Convenios.- El CIAM, a travs
de la Alcalda, en coordinacin con la Subgerencia de
Desarrollo Humano, Inclusin Social y OMAPED y en
concordancia con la Ley N 30490, podrn suscribir en
nombre y representacin de la Municipalidad, todo tipo de
convenios con organizaciones e instituciones, pblicas,
privadas, organizaciones no gubernamentales ONGs,
entidades cooperantes nacionales e internacionales, para
que en forma desinteresada y voluntaria apoyen acciones
a favor de los beneficiarios del CIAM.
Artculo 6. De la Sostenibilidad.- Para garantizar la
sostenibilidad, el CIAM, ser incorporado en la estructura,
instrumentos de gestin y partidas presupuestales
determinadas por Ley.
Artculo 7. De los Instrumentos de Trabajo.- El
CIAM, elaborar su Plan de Trabajo para garantizar su
correcto funcionamiento y asegurar los derechos de los
beneficiarios.
Artculo 8. De la Comunidad.- Corresponde a la
Subgerencia de Desarrollo Humano, Inclusin Social
y OMAPED de manera directa o a travs del CIAM, la
sensibilizacin, informacin y fomenta permanente a la
ciudadana de la condicin de persona adulta mayor, y
la necesidad de brindarle un trato diligente, respetuoso
y solidario, fomentando su participacin como miembro
active de la comunidad.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y FINALES
Primera.- Derguese la Ordenanza Municipal N.
000052-2010/MDSA de fecha 19 de marzo de 2010, en
todo lo que se oponga a la presente Ordenanza.
Segunda.- Facltese a la seora Alcaldesa para que,
mediante Decreto de Alcalda, apruebe el Reglamento
para el Funcionamiento del Centro Integral de Atencin al
Adulto Mayor (CIAM) de la Municipalidad Distrital de Santa
Anita y dicte las medidas complementarias necesarias
para la adecuada aplicacin de la presente Ordenanza.
Tercera.- Dispngase la publicacin de la presente
Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano y encrguese
a la Subgerencia de Informtica, publicarla en el Portal
Institucional de la Municipalidad Distrital de Santa Anita.
Cuarta.- La presente Ordenanza entrar en vigencia
al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
Regstrese, publquese, comunquese y cumpla.
LEONOR CHUMBIMUNE CAJAHUARINGA
Alcaldesa
1545532-1
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
Establecen Rgimen de beneficios
Tributarios y administrativos a favor de los
contribuyentes del distrito
ORDENANZA N 00224/MDSA
Santa Anita, 17 de julio del 2017
VISTO: En sesin ordinaria de la fecha que se indica,
el proyecto de ordenanza de Beneficio de Regularizacin
Tributaria y Administrativo presentado por la Gerencia de
Rentas mediante Memorando N 0196-2017-GR/MDSA,
y;
CONSIDERANDO:
Que, el segundo prrafo de la Norma IV del Ttulo
Preliminar del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario,
aprobado por Decreto Supremo N 133-2013/EF, establece
que los Gobiernos Locales, mediante Ordenanza, pueden
crear, modificar y suprimir sus contribuciones, arbitrios,
derechos y licencias o exonerar de ellos, dentro de su
jurisdiccin, y con los lmites establecidos por Ley.
Que, mediante informe N 044-2017-SGCR-GR/
MDSA, la Subgerencia de Control y Recaudacin, informa
que existe una cartera acumulada de aos anteriores
por cobrar por concepto del Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales en la va ordinaria y coactiva producto del
no pago oportuno por parte de los contribuyentes; as
como tambin existe un segmento de personas naturales
y jurdicas que se encuentran en situacin de deudor
a causa de la imposicin de Multas Administrativas,
lo que constituye una morosidad que perjudica a la
entidad municipal y resulta pertinente el otorgamiento de
facilidades para el saneamiento de los saldos deudores,
motivo por el cual se hace necesario el otorgamiento
de beneficios para promover el pago voluntario de las
obligaciones tributarias y administrativas sin el recargo
de intereses, ajuste IPM, Gastos Coactivos y descuentos;
Que, mediante informe N 520-2017-GAJ/MDSA de la
Gerencia de Asesora Jurdica, indica que el proyecto de
ordenanza del beneficio tributario y administrativo cumple
con los preceptos legales vigentes sobre la materia, por lo
que emite opinin favorable;
Que, de acuerdo a los informes de las reas
correspondientes y considerando la poltica tributaria de
nuestra gestin municipal de brindar amplias facilidades
a nuestros contribuyentes, es oportuna la dacin de la
presente normativa a fin de promover los mecanismos
que faciliten a los contribuyentes con el cumplimiento
de sus obligaciones sustanciales de naturaleza tributaria
y administrativa, a travs de incentivos que permitan la
captacin de recursos econmicos para la prestacin
efectiva de los servicios pblicos, en el contexto de la
realidad socioeconmica del Distrito de Santa Anita;
Estando a lo dispuesto en el Artculo 9 numerales 8)
y 9) y el Artculo 40 de la Ley N 27972 Ley Orgnica
de Municipalidades, con dispensa del trmite de lectura y
aprobacin del Acta por mayora, se aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE BENEFICIO
TRIBUTARIO Y ADMINISTRATIVO EN LA
JURISDICCIN DEL DISTRITO DE SANTA ANITA
Artculo Primero.- OBJETIVO
La presente Ordenanza tiene por objetivo establecer
un rgimen de beneficios Tributarios y administrativos a
favor de los contribuyentes del distrito de Santa Anita, sin
distincin de uso de predio y cualquiera sea el estado de
cobranza en que se encuentren dichas obligaciones.
Artculo Segundo.- MBITO DE APLICACIN
Podrn acogerse al presente beneficio, los
contribuyentes y/o administrados que a la fecha de
entrada de su vigencia mantengan deudas vencidas por
concepto del Impuesto Predial, Arbitrios Municipales,
Fraccionamientos, Multas tributarias y/o Administrativas.
Artculo Tercero.- DEL BENEFICIO TRIBUTARIO
El beneficio tributario establecido en la presente
ordenanza comprende lo siguiente:
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
a. Para Deudas Tributarias del Ao 2017.- Condonacin
del 100% del inters moratorio y Ajuste IPM, por concepto
del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales e incluso las
deudas que se generen con posterioridad a la entrada en
vigencia de la presente norma.
b. Para Deudas Tributarias generados al 31 de
Diciembre del 2016.- Condonacin del 100% del
inters moratorio de las Deudas por Impuesto Predial y
Arbitrios Municipales ; Siempre y cuando se proceda
PREVIAMENTE A LA CANCELACIN AL CONTADO DE
LA TOTALIDAD DEL IMPUESTO PREDIAL DEL AO
2017 (incluye los gastos por derecho de emisin y Ajuste
IPM).
c. Aplquese, adicionalmente respecto al monto
insoluto de la Tasa de Arbitrios Municipales un descuento,
segn la siguiente Escala:
Ao 2004 - Descuento del 80 %.
Ao 2005 - Descuento del 70 %.
Ao 2006 - Descuento del 60 %.
Ao 2007 - Descuento del 50 %.
De optarse el pago en forma fraccionada, el monto
de la deuda a considerar ser el monto insoluto sin la
reduccin de los porcentajes sealados.
d. Condonacin del 100% de los intereses moratorios,
respecto de las cuotas vencidas de los convenios de
Fraccionamiento.
e. Condonacin del 100% de las Multas Tributarias,
siempre que el contribuyente regularice la presentacin de
la Declaracin Jurada en el caso de omisin o rectificacin
dentro del plazo de vigencia de la presente ordenanza.
Artculo Cuarto - BENEFICIO PARA LAS
OBLIGACIONES DE CARCTER NO TRIBUTARIO:
Para las Resoluciones de Sancin y/o Multas
Administrativas, el beneficio establecido en la ordenanza
comprende un descuento del 90 % para las Multas
impuestas hasta el 30/06/2017.
Artculo Quinto.- DE LOS DESCUENTOS Y
CONDONACIN DE MORAS:
Los descuentos y condonacin de intereses
establecidos en la presente ordenanza solo se aplicaran
a los pagos realizados en forma voluntaria o sobre el
saldo deudor en caso hubiera efectuado pago a cuenta.
No se aplicaran descuentos y/o condonacin de intereses
cuando la deuda en estado coactivo es cancelada o
amortizada con una medida cautelar de embargo efectivo
en cualquiera de sus modalidades.
Artculo Sexto.- GASTOS Y COSTAS PROCESALES:
Las deudas Tributarias y No Tributarias que se
encuentran en proceso de cobranza coactiva se acogern
al beneficio establecido en la presente ordenanza, con la
condonacin del 100 % de las costas coactivas y gastos
administrativos generados por el expediente coactivo.
No se aplican en caso la Deuda en estado coactivo es
cancelada o amortizada con una medida cautelar de
embargo efectiva en cualquiera de sus modalidades.
Artculo Sptimo.- VIGENCIA DEL BENEFICIO:
La presente Ordenanza entrara en vigencia a partir del
01 de Agosto hasta el 31 de Diciembre del 2017, previa
publicacin en el Diario Oficial el peruano.
Artculo Octavo.- PAGOS ANTERIORES:
Los contribuyentes que con anterioridad, hayan
efectuado pagos al contado o dentro de convenios
de fraccionamiento, por deudas comprendidas dentro
del presente programa de beneficios se consideraran
como vlidos y no generaran derecho de devolucin ni
compensacin alguna.
Artculo Noveno.- DE LOS MEDIOS
IMPUGNATORIOS INTERPUESTOS:
El pago de cualquier deuda en aplicacin de la presente
Ordenanza, originara el desistimiento automtico de los
medios impugnatorios, que se hayan interpuesto ante la
administracin.
61
DISPOSICIONES FINALES
Primero.- Encargar a la Gerencia General, Gerencia
de Rentas y Subgerencia de Informtica y Estadstica el
cumplimiento de la presente ordenanza.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
LEONOR CHUMBIMUNE CAJAHUARINGA
Alcaldesa
1545532-2
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE LA PERLA
Prorrogan la vigencia de Ordenanza N 011-
2017-MDLP que otorg beneficios para el
pago de deudas tributarias y no tributarias
ORDENANZA MUNICIPAL
N 013-2017-MDLP
La, Perla, 17 de julio de 2017
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LA PERLA.
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE LA
PERLA
VISTO:
El Informe N 073-2017-EC-GATR-MDLP de la
Ejecutora Coactiva, el Informe N 219-2017-SGCyRT-
GATR/MDLP de la Sub Gerencia de Control y Recaudacin
Tributaria ambas de fecha 11 de Julio de 2017, el Informe
N 500-2017-GAJ/MDLP de la Gerencia de Asesora
Jurdica y el Informe N 025-2017-GATR-MDLP de la
Gerencia de Administracin Tributaria y Rentas ambas de
fecha 12 de Julio de 2017; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, modificado por la Ley N 30305, establece que
las Municipalidades son rganos de Gobierno Local
con Autonoma Poltica, Econmica y Administrativa
en asuntos de su competencia, concordante con el
articulo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de
Municipalidades - Ley N 27972;
Que, el ltimo prrafo del artculo 29 del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por Decreto
Supremo N 133-2013-EF, promulgado el 22 de Junio
del 2013, precisa que el plazo para el pago de la deuda
tributaria podr ser prorrogado con carcter general, por
la Administracin Tributaria;
Que, la Ordenanza N 011-2017-MDLP, del 28 de
Junio de 2017 y publicada en el Diario Oficial El Peruano
el 06 de julio de 2017 y vigente desde el 07 de julio del
mismo ao, aprob la Ordenanza de Beneficios para el
Pago de Deudas Tributarias y No Tributarias, a favor de
los vecinos de La Perla, en la cual se establece el 17 de
Julio de 2017, como trmino de vigencia de la referida
Ordenanza;
Que, mediante Informe N 025-2017-GATR-MDLP,
la Gerencia de Administracin Tributaria y Rentas, como
consecuencia de los informes del visto de las subgerencias
bajo su cargo, sugiere se prorrogue la vigencia de la
Ordenanza N 011-2017-MDLP, hasta el 31 de julio de
2017, para lo cual se requiere emitir la correspondiente
Ordenanza, para los efectos de hacer efectiva el beneficio
a los contribuyentes incentivando el pago voluntario y
cumplir con sus obligaciones de los tributos Municipales;
62 NORMAS LEGALES
Que, con el Informe N 500-2017-GAJ/MDLP de la
Gerencia de Asesora Jurdica, opina por la procedencia
de aprobar la presente ordenanza para prorrogar los
beneficios tributarios, hasta la fecha propuesta del 31 de
Julio de 2017;
Estando a las atribuciones conferidas por el artculo
9, numeral 8 y artculo 40 de la Ley N 27972 - Ley
Orgnica de Municipalidades, el Concejo Municipal con
el VOTO UNNIME de sus integrantes y con la dispensa
del trmite y dictamen de Comisin de Regidores y la
dispensa de la lectura y aprobacin del acta respectiva,
aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE PRORROGA LA VIGENCIA
DE LA ORDENANZA N 011-2017-MDLP QUE
OTORGA BENEFICIOS PARA EL PAGO DE DEUDAS
TRIBUTARIAS Y NO TRIBUTARIAS
Artculo Primero.- PRORROGAR hasta el 31 de
Julio de 2017, el plazo de vigencia de la Ordenanza
Municipal N 011-2017-MDLP del 28 de Junio de 2017,
que otorga beneficios para el pago de deudas tributarias y
no tributarias en el distrito de La Perla.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de
Administracin Tributaria y Rentas el cumplimiento de la
presente disposicin, a la Sub Gerencia de Tecnologa
de la Informacin la publicacin del presente en el Portal
Peruano (www.peru.gob.pe) y en la pgina web de la
Entidad (www.munilaperla.gob.pe) y a la Sub Gerencia de
Comunicaciones la difusin correspondiente.
POR TANTO:
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
PATRICIA ROSA CHIRINOS VENEGAS
Alcaldesa
1545289-1
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE AREQUIPA
Aprueban modificacin del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la
Municipalidad Provincial de Arequipa
ORDENANZA MUNICIPAL
N 1061
Arequipa, 6 de julio de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE AREQUIPA
POR CUANTO:
El Concejo Municipal Provincial de Arequipa en
Sesin Ordinaria de Concejo del 27 de junio del 2017, en
referencia al expediente N 590000248-2017; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, modificada por Ley N 30305 Ley de Reforma
Constitucional, precisa que las Municipalidades
Provinciales y Distritales son rganos de Gobierno Local.
Tienen autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia, en concordancia con
el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 - Ley
Orgnica de Municipalidades;
Que, asimismo, la referida Constitucin en su artculo
4 precisa que la comunidad y el Estado protegen
entre otros, a los ancianos en situacin de abandono;
asimismo, el artculo 7 de la Constitucin establece que
todos tienen derecho a la proteccin de su salud, la del
medio familiar y de la comunidad y as como el deber
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
de contribuir a su promocin y defensa. La persona
incapacitada para velar por si misma a causa de una
deficiencia fsica o mental tiene el derecho al respeto de
su dignidad y a un rgimen legal de proteccin, atencin,
readaptacin y seguridad;
Que, el artculo 2 de la Ley N 30490, Ley de las
Personas Adultas Mayores, define personas adultas
mayores a todas aquellas que tengan 60 a ms aos
de edad;
Que, de conformidad con el primer prrafo del
artculo 10 de la precitada Ley, el Ministerio de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables (MIMP) promueve la creacin
de Centros Integrales atencin al Adulto Mayor (CIAM)
por los gobiernos locales;
Que, mediante Ley N 27658, Ley Marco de
Modernizacin del Estado, declara que el Estado
Peruano se encuentra en proceso de Modernizacin
en sus diferentes instancias, dependencias, entidades,
organizaciones y procedimientos con la finalidad
de mejorar la gestin pblica y construir un Estado
democrtico, descentralizado al servicio del ciudadano;
Que, el Decreto Supremo N 043-2006-PCM, que
aprueba los lineamientos para la elaboracin y aprobacin
del Reglamento de Organizacin y Funciones ROF,
por parte de la Administracin Pblica, en su artculo 28
precisa que se requiere, entre otros, la aprobacin del
ROF en el siguiente caso: f) para optimizar o simplificar
los procesos de la entidad con la finalidad de cumplir con
la mayor eficiencia su misin y funciones;
Que, el Decreto Supremo N 004-2013-PCM, aprob
la Poltica de Modernizacin de la Gestin Pblica, que
es el principal documento orientador de la modernizacin
de la gestin pblica en el Per, que establecer la
visin, los principios y lineamientos para una actuacin
coherente y eficaz del sector pblico, al servicio de
los ciudadanos y el desarrollo del pas. Dicha norma,
refuerza los objetivos y acciones que deben cumplir las
entidades pblicas y fortalece las polticas de obligatorio
cumplimiento aprobadas mediante el Decreto Supremo
N 027-2007-PCM, que define y establece las Polticas
Nacionales, las que se encuentran orientadas a la
adopcin de un enfoque de gestin basado en procesos;
Que, el articulo 9 numeral 3) de la Ley Orgnica
de Municipalidades, Ley N 27972 establece que
corresponde al Concejo Municipal aprobar el rgimen
de organizacin interior y funcionamiento del gobierno
local; lo cual resulta concordante con lo establecido
en el artculo 40 de la acotada norma que seala que
las Ordenanzas de las municipalidades provinciales y
distritales, en materia de su competencia, son las normas
de carcter general de mayor jerarqua en la estructura
normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba
la organizacin interna, la regulacin, administracin,
supervisin de los servicios pblicos y las materias en
las que la municipalidad tienen competencia normativa;
Que asimismo, el articulo 9 numeral 8) de la Ley
Orgnica de Municipalidades antes mocionada, establece
que corresponde al Concejo Municipal aprobar o derogar
las Ordenanzas y dejar sin efectos los Acuerdos;
Que, mediante Ordenanza Municipal N 1052,
de fecha 05 de mayo del 2017, se aprob la creacin
del Centro Integral del Adulto Mayor-CIAM de la
Municipalidad Provincial de Arequipa;
Que, mediante Ordenanza Municipal N 810 de fecha
28 de mayo 2013 se aprob el ROF de la Municipalidad
Provincial de Arequipa;
Que, en los documentos de gestin antes citados,
se aprecia que la modificacin al Reglamento de
Organizacin y Funciones est enmarcada a las normas
legales aludidas as como en la necesidad de incorporar
las funciones del Centro Integral del Adulto Mayor - CIAM
al ROF de la Municipalidad Provincial de Arequipa;
Que, con las opiniones favorables de la Gerencia
de Asesora Jurdica y de la Gerencia de Planificacin,
Presupuesto y Racionalizacin, de conformidad con el
artculo 9 numeral 8) de la Ley N 27972; Ley Orgnica
de Municipalidades; el Concejo Municipal, luego del
debate correspondiente, aprob por unanimidad la
siguiente Ordenanza Municipal:
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
ORDENANZA:
ORDENANZA QUE MODIFICA EL REGLAMENTO
DE ORGANIZACIN Y FUNCIONES (R.O.F) DE LA
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE AREQUIPA
Artculo Primero.- APROBAR la modificacin del
Reglamento de Organizacin y Funciones (R.O.F) de la
Municipalidad Provincial de Arequipa en su artculo N
106, correspondiente a la Sub Gerencia de Promocin
Social y Participacin Vecinal, debiendo incorporarse en
dicho artculo los siguientes numerales:
26. Disear, formular y ejecutar las polticas, planes,
programas y proyectos en relacin a la temtica de las
personas adultas mayores.
27. Establecer canales de concertacin entre las
instituciones que trabajan en defensa de derechos de
la persona adulta mayor, as como de los derechos
humanos en general, con equidad de gnero.
28. Regular las acciones del CIAM adecuando la
normal nacional a la realidad local.
29. Organizar la proteccin y participacin de
las Personas Adultas Mayores, de acuerdo a las
posibilidades econmicas de las Municipalidades.
30. Aplicar estrategias participativas que permitan el
desarrollo de capacidades y habilidades para superar la
pobreza.
31. Organizar, administrar y ejecutar los programas
locales de lucha contra la pobreza y de desarrollo
social del Estado, propio y transferido, asegurando
la calidad y focalizacin de los servicios, la igualdad
de oportunidades y el fortalecimiento de la economa
regional y local a favor de la poblacin adulta mayor.
32. Difundir y promover los derechos del adulto
mayor, propiciando espacios para su participacin en la
Municipalidad.
33. Promover, organizar y sostener, de acuerdo a
sus posibilidades, establecimientos de proteccin en
especial a la poblacin adulta mayor en situacin de
riesgo y vulnerabilidad, as como casas de refugio.
34. Prestar servicios de orientacin socio legal para
personas adultas mayores.
Artculo Segundo.- SUPRIMIR en la redaccin
del artculo N 106, numerales 4 y 5 de la Ordenanza
Municipal N 810 que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones (R.O.F) de la Municipalidad de
la Provincial de Arequipa, las palabras ADULTO MAYOR.
Artculo Tercero.- DEROGAR el numeral 8 del
artculo 106 de la Ordenanza Municipal N 810 de la
Municipalidad Provincial de Arequipa.
Artculo Cuarto.- DISPNGASE a la Secretaria
General publique la presente Ordenanza Municipal en la
forma de ley y encargar a la Sub Gerencia de Informtica
y Estadstica de la Municipalidad Provincial de Arequipa
la publicacin del ntegro de este documento de gestin
en el Portal Institucional (www.muniarequipa.gob.pe),
conforme prescribe el artculo 15 de la Directiva N
001-2010-PCM/SGP aprobado mediante Resolucin
Ministerial N 200-2010-PCM.
Artculo Quinto.- FACLTESE al seor Alcalde
para que a travs de un Decreto de Alcalda apruebe el
Reglamento del Centro Integral de Atencin del Adulto
MayorCIAM, as como las acciones necesarias para su
implementacin efectiva, en beneficio de la poblacin
adulta mayor de la comunidad.
Artculo Sexto.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
ALFREDO ZEGARRA TEJADA
Alcalde de Arequipa
1545303-1
63
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE MARISCAL NIETO
Modifican Plan Director de Desarrollo
Urbano de Moquegua - Samegua 2003 -
2010
ORDENANZA MUNICIPAL
N 011-2017-MPMN
Moquegua, 20 de junio de 2017
EL ALCALDE PROVINCIAL DE MARISCAL NIETO:
VISTO, en Sesin Ordinaria del 06-06-2017, el
Dictamen N 023-2017-CODUAyAT/MPMN de Registro N
18337-2017 del 19-05-2017, sobre Modificacin del Plan
Director de Desarrollo Urbano de Moquegua - Samegua.
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad Provincial Mariscal Nieto, es
un rgano de Gobierno promotor del desarrollo local, con
personera jurdica de derecho pblico y plena capacidad
para el cumplimiento de sus fines, que goza de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia; radicando esta autonoma en la facultad de
ejercer actos de Gobierno y administrativos; tal como lo
prev el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per,
concordante con los Artculos I y II del Ttulo Preliminar
de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades;
Que, con los Expedientes N 23511-2016, N 32799-
2016, N 3039-2017, N 6038-2017 y N 8306-2017, la
Empresa Buena Ventura S.R.L. solicita la Incorporacin
de Terreno al rea de Expansin Urbana del Predio
Rstico ubicado en el Sector Santa Rosa del Valle de
Moquegua - Predio la Chimba Parcela 3 y Parcela 2-C,
Inscritos en las Partidas Electrnicas N 11022880 y N
11035918, respectivamente; procedimiento que constituye
modificacin del Plan Director de Desarrollo Urbano de
Moquegua - Samegua;
Que, con Ordenanza Municipal N 003-2015-MPMN
del 13-03-2015, se restituye la vigencia de la Ordenanza
Municipal N 027-2003-MUNIMOQ que aprueba el Plan
Director de Desarrollo Urbano de Moquegua - Samegua
2003-2010 y tambin se restituye las Ampliaciones de
su vigencia aprobadas por Ordenanzas Municipales
N 005-2011-MPMN, N 009-2012-MPMN y N 005-
2013-MPMN; precisando que de acuerdo a lo dispuesto
en el ltimo extremo del Artculo 40 del Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 022-2016-VIVIENDA,
su vigencia concluye cuando se apruebe el PDU que lo
actualiza o cuando se apruebe los aspectos Tcnicos
Complementarios que lo modifican;
Que, segn lo dispuesto en el Inciso 3) del Sub Numeral
49.1.3, del Numeral 49.1 del Artculo 49 del Reglamento
de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano,
las modificaciones del Plan de Desarrollo Urbano puede
versar sobre los aspectos que dirijan la Expansin Urbana
hacia lugares y direcciones diferentes a las establecidas
originalmente en el Plan; hecho que se produce con la
Incorporacin del Predio Rstico ubicado en el Sector
Santa Rosa del Valle de Moquegua - Predio la Chimba
Parcela 3 y Parcela 2-C, al rea de Expansin Urbana;
Que, mediante Informe N 592-2017-GDUAAT/
GM/MPMN del 24-03-2017, la Gerencia de Desarrollo
Urbano Ambiental y Acondicionamiento Territorial de
la Municipalidad Provincial Mariscal Nieto remite el
Informe N 102-2017-AST/SPCUAT/GDUAAT/MPMN del
14-03-2017 y el Informe Legal N 069-2017-AL-GDUAAT/
GM/MPMN de fecha 22-03-2017, que sustentan la
modificacin del Plan Director de Desarrollo Urbano de
Moquegua - Samegua con la Incorporacin de Terreno
al rea de Expansin Urbana, solicitada por la Empresa
Buena Ventura S.R.L.; por lo que habindose cumplido
con los requisitos establecidos en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos - TUPA y por haberse
64 NORMAS LEGALES
seguido el procedimiento establecido en el Artculo
42 del Reglamento aprobado con Decreto Supremo
N 004-2011-VIVIENDA; la Municipalidad Provincial
Mariscal Nieto ha publicado el Proyecto modificatorio
del Plan Director de Desarrollo Urbano de Moquegua
- Samegua durante 30 das; asimismo, se ha realizado
la Audiencia Pblica, atendiendo la preocupacin del
Presidente de la Junta Vecinal Santa Rosa del Valle de
Moquegua, sobre la servidumbre de paso que usa el Vaso
Regulador de Riego Tecnificado y la tubera; por lo que
mediante Carta de Registro N 8306-2017 del 24-02-
2017, la Empresa Buena Ventura S.R.L., hace constar
que asume el compromiso de respetar las servidumbres
que existan en la Zona y que tampoco afecta a terceros
usuarios; por lo que ambos informes concluyen con la
opinin favorable para la modificacin del Plan Director
de Desarrollo Urbano de Moquegua - Samegua 2003 -
2010 vigente, en aplicacin de lo dispuesto por el Artculo
43 del Reglamento aprobado con Decreto Supremo N
004-2011-VIVIENDA;
POR CUANTO:
El Concejo Provincial de Mariscal Nieto, en uso
de las facultades concedidas por el Artculo 194 de
la Constitucin Poltica del Per, al amparo de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972 del 26-05-2003,
Ley N 8230 de fecha 03-04-1936 y Decreto Supremo
N 004-2011-VIVIENDA del 16-06-2011, ha aprobado en
Sesin Ordinaria de fecha 06-06-2017, la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE MODIFICA EL
PLAN DIRECTOR DE DESARROLLO URBANO DE
MOQUEGUA - SAMEGUA 2003 - 2010:
Artculo 1.- MODIFICAR el Plan Director de
Desarrollo Urbano de Moquegua - Samegua 2003 -
2010 restituida su vigencia con Ordenanza Municipal
N 003-2015-MPMN del 13-03-2015 y sus ampliaciones
de vigencia, con la Incorporacin al rea de Expansin
Urbana del Terreno Rstico ubicado en el Sector Santa
Rosa del Valle de Moquegua - Predio la Chimba Parcela 3
Inscrito en la Partida Electrnica N 11022880 y la Parcela
2-C Inscrita en la Partida Electrnica N 11035918; a
solicitud de la Empresa Buena Ventura S.R.L., la cual
deber respetar la servidumbre que ocupa el Vaso
Regulador y Tubera Conductora del agua de regado del
Sector.
Artculo 2.- Encargar a la Gerencia de Desarrollo
Urbano Ambiental y Acondicionamiento Territorial de la
Municipalidad Provincial Mariscal Nieto, el cumplimiento
de lo dispuesto en la presente Ordenanza Municipal.
Artculo 3.- La presente Ordenanza Municipal entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
HUGO ISAIAS QUISPE MAMANI
Alcalde
1545329-1
Delegan funciones especficas y la Autoridad Municipal en el otorgamiento de Licencia de
responsabilidades a las Municipalidades
de Centros Poblados de San Antonio,
San Francisco y Chen Chen, sobre
clausura inmediata de establecimientos
comerciales que no cuenten con licencia de
funcionamiento
ORDENANZA MUNICIPAL
N 013-2017-MPMN
Moquegua, 20 de junio de 2017
EL ALCALDE PROVINCIAL DE MARISCAL NIETO
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
VISTO, en Sesin Ordinaria del 24-03-2017, el
Dictamen N 01-2017-COSCSCyDC/MPMN de Registro
N 11206-2017 de fecha 21-03-2017, sobre Delegacin
de Funciones Especficas y Responsabilidades a las
Municipalidades de Centros Poblados del Distrito
de Moquegua, para Clausura de Establecimientos
Comerciales que no cuenten con Licencia de
Funcionamiento.
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, en concordancia con el Artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades,
establece que los Gobiernos Locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos
de su competencia; asimismo, de conformidad a lo
previsto en los Artculos 2, 3 y 128 del mismo cuerpo
normativo, las Municipalidades Provinciales y Distritales
y que las Municipalidades de Centros Poblados son
creadas por Ordenanza de la Municipalidad Provincial,
la misma que determina la delimitacin territorial, el
rgimen de organizacin interior, las funciones que le
delegan, los recursos que se le asignan, sus atribuciones
administrativas y econmicas, cuya jurisdiccin es
determinada por el Concejo Municipal;
Que, segn dispone el Artculo 79, Inciso 3.6.4 de la
Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, una
de sus funciones especficas exclusivas entre otras, es
fiscalizar la apertura de establecimientos comerciales,
industriales y de actividades profesionales de acuerdo
con la zonificacin y cuando se verifica el incumplimiento
de las Normas Municipales u otras que regulen el
funcionamiento se pueden aplicar sanciones, siempre
que se sujeten al procedimiento establecido y respetando
las garantas del debido proceso; en tal sentido para la
aplicacin de una sancin administrativa debe observarse
el debido procedimiento sancionador previsto en las
normas de carcter local que establecen el Cuadro
de Infracciones Administrativas, Reglamento para la
Aplicacin de Sanciones por Infracciones Administrativas y
Supletoriamente la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General; las normas antes mencionadas
amparan a los administrados en el ejercicio legtimo de
sus derechos. Sin embargo, aquellos administrados que
ejercen actividades comerciales sin contar con Licencia
de Funcionamiento contraviniendo lo prescrito en la
Constitucin, Ley Marco de Licencias de Funcionamiento
y/o normas de carcter local, no pueden pretender
derechos establecidos slo para quienes actan dentro
del marco legal vigente, pues la Licencia de Apertura de
Establecimiento constituye requisito indispensable para
el inicio y funcionamiento de un Local Comercial o de
Servicios;
Que, la Constitucin Poltica del Per, garantiza
los derechos fundamentales de toda persona a la libre
Empresa y trabajo con sujecin a la Ley y que stos no
son derechos absolutos e irrestrictos, sino que deben
ejercerse dentro de los lmites y condiciones fijados
por la norma Constitucional y las Leyes, siendo las
Municipalidades dentro de su autonoma administrativa las
Encargadas de dictar las disposiciones especficas sobre
el tema, desarrollar las labores de fiscalizacin y tomar
las medidas preventivas en resguardo del bien comn y
la seguridad de la poblacin local; el reconocimiento de
Apertura de Establecimiento se encuentra plenamente
sustentado en la Constitucin (Artculo 195, Inciso 4 y 8)
y la Ley Orgnica de Municipalidades (Artculo 79, Inciso
3.6.4);
Que, considerando lo solicitado en el Oficio N
112-2016-P-CODISEC-MPMN del Secretario Tcnico
del Comit Distrital de Seguridad Ciudadana y el Informe
N 0008-2017-GSC/GM/MPMN de la Gerencia de
Servicios a la Ciudad, al amparo de la Ley N 27972 -
Ley Orgnica de Municipalidades que seala en su
Artculo 128, Creacin de Municipalidades de Centros
Poblados: Las Municipalidades de Centros Poblados son
creadas por Ordenanza de la Municipalidad Provincial,
que determina adems: (...), Numeral 3) Las funciones
que se le delegan y en su Numeral 5) Sus atribuciones
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
administrativas; asimismo, la Ordenanza Municipal N
002-2016-MPMN - Ordenanza de Clausura Inmediata
de los Establecimientos Comerciales que no cuenten
con Licencia de Funcionamiento que establece el
procedimiento de clausura de locales conforme al marco
legal vigente y sanciona a los infractores; podemos
manifestar que lo establecido en la referida Ordenanza
es un procedimiento administrativo que es realizado por
servidores dentro de sus funciones conforme a la Ley
Orgnica de Municipalidades, pudiendo tambin estas
funciones y facultades administrativas ser Delegadas a
las Municipalidades de los Centros Poblados al amparo
del referido Artculo citado lneas arriba;
POR CUANTO:
El Concejo Provincial de Mariscal Nieto en uso
de las facultades concedidas por el Artculo 194 de
la Constitucin Poltica del Per, al amparo de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972 de fecha 26-
05-2003 y Ley N 8230 del 03-04-1936, ha aprobado en
Sesin Ordinaria de fecha 24-03-2017, la siguiente:
ORDENANZA QUE DELEGA A LAS
MUNICIPALIDADES DE LOS CENTROS POBLADOS DE
SAN ANTONIO, SAN FRANCISCO Y CHEN CHEN,
FUNCIONES ESPECFICAS Y RESPONSABILIDADES
SOBRE LA CLAUSURA INMEDIATA DE LOS
ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES QUE NO
CUENTEN CON LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO:
Artculo 1.- Delegar a las Municipalidades de los
Centros Poblados de San Antonio, San Francisco
y Chen Chen, las siguientes funciones especficas
y responsabilidades que deben ejercer y asumir en el
mbito de su jurisdiccin, DISPONIENDO LA CLAUSURA
INMEDIATA de los Establecimientos Comerciales que no
cuenten con Licencia de Funcionamiento sea cual fuere
la actividad econmica que desarrollen dentro de su
jurisdiccin de cada Centro Poblado.
Se ejecuta esta medida preventiva sin mayor trmite
que la sola constatacin de la Autoridad Municipal
correspondiente; entendindose que la clausura a que
se refiere el presente Artculo no amerita notificacin
previa ya que se trata de una medida preventiva con la
finalidad de evitar daos personales, materiales, riesgo
en la seguridad ciudadana y contaminacin del medio
ambiente, segn sea el caso.
Artculo 2.- Precisar que lo dispuesto en el Artculo
anterior ser ejecutado por la Gerencia de Servicios a la
Ciudad o quien haga sus veces en la Municipalidad del
Centro Poblado, en caso de que el infractor se resista a la
Clausura Inmediata, la Autoridad podr utilizar todos los
medios fsicos y mecnicos que se consideren necesarios
tales como la adhesin o colocacin de carteles y/o
paneles, el uso de instrumentos y herramientas de
cerrajera, soldadura, el tapiado de puertas y ventanas,
instalacin de bloques de concreto en las puertas y acceso
al establecimiento clausurado, la ubicacin de personal
de seguridad destinado a garantizar el cumplimiento de
la medida.
Artculo 3.- Establecer que por el carcter personal
e intransferible de la Licencia Municipal de Apertura de
Establecimiento y la Licencia Temporal, se considera
que el Establecimiento no cuenta con ellas cuando el
conductor sea persona natural o jurdica distinta a quien
aparece en la Licencia o cuando se ejerza como giro
distinto al expresamente Autorizado.
Artculo 4.- DEL PROCEDIMIENTO DE
CLAUSURA.- El procedimiento es el siguiente:
1.- La Gerencia de Servicios a la Ciudad del Centro
Poblado o quien haga sus veces podr disponer la
realizacin de operativos inopinados de fiscalizacin de
Establecimientos Comerciales, para lo cual solicitar la
intervencin del Ministerio Pblico a travs de la Fiscala
de Prevencin del Delito y Polica Nacional; asimismo,
solicitar el apoyo de su rea Legal, quienes darn el
soporte legal a la medida y convocar a personal de
su Municipalidad, quienes sern los encargados de
65
ejecutar materialmente la medida que eventualmente se
disponga.
2.- Que, al detectarse establecimiento comercial sin
Licencia de Funcionamiento inmediatamente el Gerente
de Servicios a la Ciudad o el funcionario que tenga la
competencia proceder con la Clausura Inmediata - para
lo cual extender el Acta correspondiente, la misma que
ser entregada al conductor responsable o dependiente
del Establecimiento.
3.- De no ser posible o en caso de existir negativa de
su recepcin, el Acta se dejar adherida a la puerta o en un
lugar visible del predio donde se ubica el establecimiento,
junto con el respectivo Cartel de Clausura Inmediata.
4.- En caso que el conductor o propietario del
establecimiento informal se resistiera o reincida en su
conducta, la Autoridad Municipal podr disponer que los
rganos de apoyo puedan hacer uso de los medios fsicos
y/o mecnicos que se consideren necesarios, tales como
la adhesin o colocacin de Carteles y/o Paneles, el uso
de instrumentos y herramientas de cerrajera, soldadura,
el tapiado de puertas y ventanas, instalacin de bloques
de concreto en las puertas y acceso al Establecimiento
Clausurado; asimismo, podr disponer la ubicacin
de personal de Seguridad destinado a garantizar el
cumplimiento de la medida.
Artculo 5.- Disponer que la clausura inmediata de los
establecimientos a que se refiere la presente Ordenanza,
se har efectivo sin perjuicio de iniciar el procedimiento
sancionador con las formalidades de Ley.
Artculo 6.- Disponer que a travs de su rea Legal
de las Municipalidades de los Centros Poblados, conforme
a su jurisdiccin, interpondrn las acciones legales que
correspondan a los conductores o responsables de los
locales por el incumplimiento o resistencia a la medida
de cierre practicada por la Autoridad Municipal de
conformidad con lo dispuesto en la presente Ordenanza
y dentro del marco normativo vigente.
Artculo 7.- Dejar sin efecto las medidas y
sanciones administrativas que la Municipalidad Provincial
Mariscal Nieto o del Centro Poblado hayan impuesto
a los Establecimientos Comerciales que se encuentren
operando sin Licencia de Funcionamiento a la fecha en
que entre en vigencia la presente Ordenanza.
Artculo 8.- La presente Ordenanza Municipal entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
HUGO ISAIAS QUISPE MAMANI
Alcalde
1545330-1
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE SULLANA
Aprueban Inmatriculacin de diversos
predios como primera inscripcin de
dominio a favor de la Municipalidad
ACUERDO DE CONCEJO
N 051-2017/MPS
Sullana, 28 de abril de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE SULLANA
VISTO:
El Dictamen N 002-2017/MPS.CM.DUeI de la
Comisin Municipal de Desarrollo Urbano e Infraestructura,
sobre Inmatriculacin como primera inscripcin de dominio
ante la Superintendencia Nacional de los Registros
66 NORMAS LEGALES
Pblicos - SUNARP, los predios siguientes, a favor de la
Municipalidad Provincial de Sullana; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 56 numeral 1, de la Ley N 27972
indica que, son bienes de las municipalidades los bienes
inmuebles y muebles de uso pblico destinados a
servicios pblicos locales;
Que, el artculo 58 de la precitada Ley, referido a
la Inscripcin de Bienes Municipales en el registro de la
Propiedad, concordante con el primer prrafo de la Octava
Disposicin Complementaria de este mismo dispositivo
legal, establece que los bienes inmuebles de las
municipalidades, se inscriben en los Registros Pblicos,
a peticin del alcalde y por el mrito del acuerdo del
Concejo correspondiente, siempre que no se encuentren
inscritos a favor de terceros;
Que, el segundo prrafo del Artculo 38 del
Reglamento de la Ley General del Sistema Nacional de
Bienes Estatales, aprobado por Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA, seala lo siguiente La resolucin
que dispone la Primera Inscripcin de Dominio del predio
del Estado, deber publicarse por una sola vez en el Diario
Oficial El Peruano y, un extracto, en un diario de mayor
circulacin en la regin en que se encuentra el predio;
Que, el artculo 40 del indicado Reglamento,
establece que la La Resolucin que dispone la Primera
Inscripcin de Dominio, conjuntamente con el Plano
Perimtrico-Ubicacin y Memoria Descriptiva, constituyen
el ttulo suficiente para todos los efectos legales;
Que, el artculo 41 concordante con el artculo 17
de la citada Ley Orgnica de Municipalidades, establece
que los acuerdos son decisiones que toma el Concejo
referidos a asuntos especficos de inters pblico, vecinal
o institucional que expresan la voluntad del rgano de
gobierno para practicar un determinado acto o sujetarse
a una conducta o norma institucional;
Que, el da 05 de diciembre del ao 2016 se lleva a
cabo reunin con funcionarios municipales para tratar
acciones realizadas respecto al levantamiento Fsico
de Bienes Inmuebles de la municipalidad provincial de
Sullana, para la implementacin de recomendaciones
de la Oficina de Control Interno, encargndosele al
Ing. Wilmer Rafael Eche Bereche, realizar las acciones
administrativas para la formalizacin del saneamiento
fsico legal de los terrenos municipales aun no inscritos,
se solicite el Informe Legal y el dictamen de la Comisin
Municipal de Desarrollo Urbano e Infraestructura;
Que, mediante Informe N 4327-2016/MPS.GDUeI.
SGDUyR de fecha 19 de setiembre 2016 la Subgerencia
de Desarrollo Urbano y Rural concluye que tomando
en consideracin que el trabajo para el inventario fsico
de inmuebles y edificios de propiedad municipal para la
elaboracin de los estados financieros, requiere de un
equipo tcnico dedicado exclusivamente a esta labor, as
como recursos de personal y materiales para el desarrollo,
por lo que debe ser el rea de saneamiento fsico legal
quien deba realizar la verificacin e inventario de terrenos
y edificios de propiedad municipal, con saneamiento fsico
legal e inscritos en los Registros Pblicos al 31 de agosto
de 2016, debidamente conciliados con la Subgerencia de
Logstica;
Que, mediante Informe N 5675-2016/MPS.GDUeI-
SGDUyR.SFL de fecha 13 de diciembre 2016, el rea de
Saneamiento Fsico Legal seala que segn el listado de
los inmuebles municipales alcanzado por la Subgerencia
de Desarrollo Urbano y Rural, se filtraron aquellos que
no posean ficha o partida registral, siendo stos los
siguientes:
- rea Deportiva de propiedad Municipal, ubicada en
Mz.228 Lote 01 Cercado de Sullana.
- Coliseo Amador Agurto Coloma, propiedad Municipal,
ubicado en Avenida Ricardo Palma S/N.
- Mirador de la Plaza de Armas, de propiedad Municipal
ubicado en Manzana 304 Lote 01 Cercado de Sullana.
- Parque Leones, de propiedad Municipal, ubicado en
Avenida Santa Rosa N 227 Cercado de Sullana.
- Plaza de Armas, de propiedad Municipal, ubicada en
Mz. N 315 lote 01 Cercado de Sullana.
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
- Ex Camal Municipal, de propiedad Municipal, ubicado
en Calle Hiplito Unnue N 130.
- Parque Grau, de propiedad Municipal, ubicado en
Avenida Jos de Lama N 0377.
Que, mediante Informe N 2135-2016/MPS GAJ
de fecha 30 de diciembre del ao 2016, la Gerencia de
Asesora Jurdica opina que estando a las consideraciones
expuestas, al Informe N 5675-2016/MPS-GDUeI-
SGDUyR-SFL y en virtud a los artculos 39 y 41 de la
Ley Orgnica de Municipalidades, determina se proceda
a derivar los actuado al Pleno del Concejo para que en
uso de sus facultades debatan y de ser el caso apruebe
la inmatriculacin de inmuebles de propiedad de la
municipalidad provincial de Sullana;
Que, adjunto a los informes tcnicos e Informe
Legal, se observan las memorias descriptivas,
linderos y medidas perimtricas, planos perimtricos
y planos de localizacin y ubicacin de cada uno de
los inmuebles que no poseen ficha o partida registral,
tal como lo expresa el Informe N 5675-2016/MPS.
GDUeI-SGDUyR.SFL de fecha 13 de diciembre 2016
emitido por la Subgerencia de Desarrollo Urbano y
Rural, por tanto la Comisin Municipal de Desarrollo
Urbano e Infraestructura propone que tratndose de
bienes de dominio pblico segn el artculo 2 del
Reglamento de la Ley General del Sistema Nacional de
Bienes Estatales, aprobado por Decreto Supremo N
007-2008- VIVIENDA, corresponde la inmatriculacin
primera de dominio, constituyndose en un bien de
propiedad municipal, de acuerdo al artculo 56 de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades; por
lo que de conformidad a sus facultades conferidas por
la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, acuerda
elevar la propuesta al Pleno del Concejo Municipal para
que decida finalmente lo solicitado;
Que, el presente ha sido visto en sesin ordinaria de
concejo municipal N 09 de fecha 28 de abril del presente
ao en la que el Pleno con el voto unnime de regidores
asistentes a la misma,
ACORD:
Artculo Primero.- Aprobar la Inmatriculacin como
primera inscripcin de dominio ante la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos - SUNARP, los predios
siguientes, a favor de la Municipalidad Provincial de
Sullana:
- rea Deportiva de propiedad Municipal, ubicada en
Mz.228 Lote 01 Cercado de Sullana.
- Coliseo Amador Agurto Coloma, propiedad Municipal,
ubicada en Avenida Ricardo Palma S/N.
- Mirador de la Plaza de Armas, de propiedad Municipal
ubicada en Manzana 304 Lote 01 Cercado de Sullana.
- Parque Leones, de propiedad Municipal, ubicada en
Avenida Santa Rosa N 227 Cercado de Sullana.
- Plaza de Armas, de propiedad Municipal, ubicada en
Mz. N 315 lote 01 Cercado de Sullana.
- Ex Camal Municipal, de propiedad Municipal, ubicada
en Calle Hiplito Unnue N 130.
- Parque Grau, de propiedad Municipal, ubicada en
Avenida Jos de Lama N 0377.
Artculo Segundo.- Disponer a la Oficina de
Secretara General para la publicacin del Acuerdo tomado
y aprobado por el Pleno, por una sola vez en el Diario
Oficial El Peruano y, un extracto, en el diario encargado
de los avisos judiciales de la Regin, de conformidad con
lo establecido en el Artculo 38 del Reglamento de la
Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales,
aprobado por Decreto Supremo N 007-2008- VIVIENDA.
Artculo Tercero.- Disponer a la Subgerencia de
Informtica y Control Institucional y Subgerencia de
Imagen Institucional, la publicacin del acuerdo de
concejo en el Portal Institucional de la municipalidad
provincial de Sullana.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Gerencia Municipal,
Subgerencia de Desarrollo Urbano y Rural y a la Gerencia
de Administracin y Finanzas, a travs del rea de
Control Patrimonial, realizar las acciones administrativas
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
necesarias a fin de implementar y ejecutar el presente
Acuerdo.
Artculo Quinto.- Dispnsese el presente acuerdo del
trmite de lectura y aprobacin del acta correspondiente.
Regstrese y comunquese.
GUILLERMO CARLOS TVARA POLO
Alcalde
1545311-1
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE HUALMAY
Aprueban el Plan Municipal del Libro y la
Lectura de la Municipalidad Distrital de
Hualmay para el periodo 2017-2021
ORDENANZA MUNICIPAL
N 256-2017-MDH
Hualmay, 15 de junio del 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
HUALMAY
POR CUANTO:
VISTO; en sesin ordinaria de concejo de fecha 15 de
junio de 2017, el Informe N 063-2017-OECDRyJ/MDH,
de la Oficina de Educacin, Cultura, Deporte, Recreacin
y Juventudes, mediante el cual se eleva la propuesta de
Ordenanza para la aprobacin del Plan Municipal del
Libro y la Lectura 2017-2021; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad a lo dispuesto por el artculo
194 de la Constitucin Poltica del Estado, modificado
por la Ley N 27680, Ley de Reforma Constitucional: las
municipalidades provinciales y distritales son los rganos
de gobierno local. Tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el Artculo II.- AUTONOMA, Los gobiernos
locales gozan de autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia. La
autonoma que la Constitucin Poltica del Per establece
para las municipalidades radica en la facultad de ejercer
actos de gobierno, administrativos y de administracin,
con sujecin al ordenamiento jurdico, de la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972; es concordante con los,
artculos 194 y 195 de la Ley N 27783 y los artculos 8
y 9 de la Constitucin Poltica
Que, el artculo 82 del Captulo II, Las competencias
y funciones especficas de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, y sus modificatorias, establece:
Las municipalidades, en materia de educacin, cultura,
deportes y recreacin, tienen como competencias y
funciones especficas compartidas con el gobierno nacional
y el regional, entre otras: la que seala en el numeral 11.:
Organizar y sostener centros culturales, bibliotecas, teatros
y talleres de arte en provincias, distritos y centros poblados;
Que, de la misma forma, la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades, y sus modificatorias, en el
mismo artculo 82 se incluye el numeral 19. Promover
actividades culturales diversas;
Que, el artculo 4.- del Decreto Supremo N 002-2014-
MC, que aprueba el Reglamento de la Ley N 30034, Ley
del Sistema Nacional de Bibliotecas, establece que Los
gobiernos regionales, las municipalidades provinciales,
distritales y de centros poblados deben asegurar la
creacin y sostenibilidad de, por lo menos, una biblioteca
en su localidad, ();
Que, con el Informe del Visto, la Oficina de Educacin,
Cultura, Deporte, Recreacin y Juventudes seala, el
Plan Municipal del Libro y la Lectura de la Municipalidad
Distrital de Hualmay para el periodo 2017 - 2021, ha
67
sido elaborado y desarrollado con la participacin de la
UGEL N 09-Huaura; de las Instituciones Educativas y
de organizaciones de la sociedad civil, como parte de
las actividades contenidas en el Instructivo de la Meta 06
Desarrollo y aprobacin de un Plan Municipal del Libro
y la Lectura aprobado por Resolucin Directoral N 002-
2017-EF/50.01; y solicita que se incluya en agenda de la
Sesin de Concejo Municipal ms prxima, la emisin de
una ordenanza municipal que apruebe dicho plan para el
periodo 2017-2021;
Que, estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por los artculos 8-; 39 y 40 de la Ley
Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972, y con el voto
aprobatorio por mayora calificada, de los miembros del
Concejo Municipal, se aprueba la siguiente:
ORDENANZA
QUE APRUEBA EL PLAN MUNICIPAL DEL LIBRO Y
LA LECTURA DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
HUALMAY PARA EL PERIODO 2017-2021
Artculo Primero.- Aprobar el Plan Municipal
del Libro y la Lectura de la Municipalidad Distrital de
Hualmay para el periodo 2017-2021 como instrumento
obligatorio de planeamiento y de gestin de la poltica
pblica local de promocin del libro y de la lectura, en
el marco de la Ley Orgnica de Municipalidades y de
la Ley de Democratizacin del Libro y Fomento de la
Lectura vigentes, elaborado de manera concertada entre
la Municipalidad Distrital de Hualmay, las instituciones
pblicas locales, las organizaciones sociales y las
organizaciones privadas.
Artculo Segundo.- Incluir el Plan Municipal del Libro
y la Lectura de la Municipalidad Distrital de Hualmay
para el periodo 2017-2021, en el Plan de Desarrollo
Local Concertado 2017-2021 del distrito de Hualmay,
como parte del Objetivo Estratgico Distrital: Mejorar la
calidad educativa de la poblacin, la Accin denominada
Promover el Libro y la lectura en todos los segmentos
poblacionales del distrito.
Artculo Tercero.- Crase el Consejo Municipal del
Libro y la Lectura de la Municipalidad Distrital de Hualmay,
como instancia de consulta, coordinacin, concertacin,
seguimiento y evaluacin de la poltica pblica distrital de
promocin del libro y de la lectura en el distrito. La Alcalda
Distrital establecer su conformacin, funcionamiento y
sus funciones.
Artculo Cuarto.- La Secretara Tcnica del Consejo
Municipal del Libro y la Lectura de la Municipalidad Distrital
de Hualmay, corresponde a la Oficina de Educacin,
Cultura, Deporte, Recreacin y Juventudes.
Artculo Quinto.- La Oficina de Educacin, Cultura,
Deporte, Recreacin y Juventudes, es responsable de la
implementacin del Plan Municipal del Libro y la Lectura
aprobado en el Artculo Primero, en coordinacin con
otros organismos y unidades ejecutoras municipales.
Artculo Sexto.- La Gerencia Municipal y las
Gerencias de Planeamiento, de Presupuesto y de
Administracin son responsables del financiamiento de
los gastos que genere la ejecucin del Plan Municipal del
Libro y la Lectura de la Municipalidad Distrital de Hualmay
para el periodo 2017-2021.
Artculo Sptimo.- Encargar a la Secretara General,
gestione la publicacin de la presente ordenanza en el
Diario Oficial El Peruano y a la Oficina de Tecnologa de
la Informtica, la publicacin de la presente ordenanza en
el portal de transparencia de la Municipalidad Distrital de
Hualmay.
Artculo Octavo.- La presente ordenanza entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.
POR TANTO:
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
EDDIE JARA SALAZAR
Alcalde
1544931-1
68 NORMAS LEGALES Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Ao XXXIV - N 14148

NORMAS LEGALES
Gerente General: Rolando Vizarraga R. MIRCOLES 19 DE JULIO DE 2017 1

EDICIN EXTRAORDINARIA
SUMARIO
PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

D.S. N 078-2017-PCM.- Declaran Estado de Emergencia en el distrito de Juliaca, provincia de San Romn del departamento
de Puno, y en distritos de las provincias del Cusco y Urubamba del departamento del Cusco 1

ECONOMIA Y FINANZAS

D.S. N 212-2017-EF.- Autorizan Crdito Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017 a favor
de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales ganadores del Concurso FONIPREL 2017 2
D.S. N 213-2017-EF.- Autorizan Crdito Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017 a favor
del Gobierno Regional del departamento de Piura 3

del Consejo de Ministros, puede decretar, por plazo

PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Declaran Estado de Emergencia en el
distrito de Juliaca, provincia de San Romn
del departamento de Puno, y en distritos
de las provincias del Cusco y Urubamba del
departamento del Cusco
DECRETO SUPREMO
N 078-2017-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 44 de la Constitucin Poltica del Per
prev que son deberes primordiales del Estado garantizar
la plena vigencia de los derechos fundamentales, proteger
a la poblacin de las amenazas contra su seguridad y
promover el bienestar general que se fundamenta en la
justicia y en el desarrollo integral y equilibrado de la Nacin;
Que, asimismo, el artculo 137 de la Carta Magna
establece que el Presidente de la Repblica, con acuerdo
determinado, en todo el territorio nacional, o en parte de l,
y dando cuenta al Congreso o a la Comisin Permanente,
los estados de excepcin sealados en dicho artculo,
entre los cuales se encuentra el Estado de Emergencia,
en caso de perturbacin de la paz o del orden interno, de
catstrofe o de graves circunstancias que afecten la vida de
la Nacin, pudiendo restringirse o suspenderse el ejercicio
de los derechos constitucionales relativos a la libertad y la
seguridad personales, la inviolabilidad de domicilio, y la
libertad de reunin y de trnsito en el territorio;
Que, mediante Oficios Ns. 710-2017-DGPNP/SA y
711-2017-DGPNP/SA del 19 de julio de 2017, el Director
General de la Polica Nacional del Per solicita al Ministro
del Interior que se declare el Estado de Emergencia
en el distrito de Juliaca, provincia de San Romn del
departamento de Puno; en los distritos de Wanchaq,
San Sebastin y Cusco de la provincia del Cusco, y
en los distritos de Machupicchu y Ollantaytambo de la
provincia de Urubamba del departamento del Cusco, a fin
de asegurar el control del orden pblico y evitar actos de
violencia o cualquier ilcito penal que se pudiera cometer
en dichas zonas; sustentando dicho pedido en el Informe
N 098-17-SDGPNP/X-MACREPOL-PUNO-MDD/SEC
y en el Informe N 017-2017-SDGPNP/VII MACREPOL-
CUSCO-A/SEC, a travs de los cuales se informa sobre
los conflictos sociales advertidos en los distritos antes
mencionados;
Que, habindose producido actos contrarios al orden
interno que afectan el normal desenvolvimiento de las
actividades de la poblacin de los distritos sealados en el
considerando precedente de la provincia de San Romn
2 NORMAS LEGALES
del departamento de Puno, y de las provincias del Cusco y
Urubamba del departamento del Cusco, resulta necesario
adoptar las medidas constitucionalmente previstas para
restablecer el orden interno;
Que, mediante Decreto Legislativo N 1186, Decreto
Legislativo que regula el uso de la fuerza por parte de la
Polica Nacional del Per, se precisa el uso de la fuerza
en el ejercicio de la funcin policial, los niveles del uso de
la fuerza y las circunstancias y reglas de conducta en el
uso de la fuerza;
Que, por Decreto Legislativo N 1095, se establece el
marco legal que regula los principios, formas, condiciones
y lmites para el empleo y uso de la fuerza por parte de
las Fuerzas Armadas en el territorio nacional, en cuyo
Ttulo II se establecen las normas del uso de la fuerza
en otras situaciones de violencia, en zonas declaradas en
Estado de Emergencia con el control del orden interno a
cargo de la Polica Nacional del Per, en cumplimiento
de su funcin constitucional, mediante el empleo de su
potencialidad y capacidad coercitiva para la proteccin de
la sociedad, en defensa del Estado de Derecho;
De conformidad con lo establecido en los numerales
4) y 14) del artculo 118 y el numeral 1) del artculo 137 de
la Constitucin Poltica del Per; y los literales b) y d) del
numeral 2) del artculo 4 de la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo; y;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con
cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
DECRETA:
Artculo 1.- Declaracin de Estado de Emergencia
Declarar por el trmino de treinta (30) das calendario
el Estado de Emergencia en el distrito de Juliaca,
provincia de San Romn del departamento de Puno; en
los distritos de Wanchaq, San Sebastin y Cusco de la
provincia del Cusco, y en los distritos de Machupicchu
y Ollantaytambo de la provincia de Urubamba del
departamento del Cusco. La Polica Nacional del Per
mantendr el control del orden interno, con el apoyo de
las Fuerzas Armadas.
Artculo 2.- Suspensin del ejercicio de Derechos
Constitucionales
Durante el Estado de Emergencia a que se refiere
el artculo anterior y en la circunscripcin sealada
en el mismo, quedan suspendidos los derechos
constitucionales relativos a la libertad y seguridad
personales, la inviolabilidad de domicilio y la libertad de
reunin y de trnsito en el territorio, comprendidos en los
incisos 9), 11), 12) y 24) apartado f) del artculo 2 de la
Constitucin Poltica del Per.
Artculo 3.- De la intervencin de la Polica Nacional
del Per y de las Fuerzas Armadas
La intervencin de la Polica Nacional del Per y de las
Fuerzas Armadas se efecta conforme a lo dispuesto en
el Decreto Legislativo N 1186 y en el Decreto Legislativo
N 1095, respectivamente.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro del
Interior, el Ministro de Defensa y la Ministra de Justicia y
Derechos Humanos.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
diecinueve das del mes de julio del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS
Ministro del Interior
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
1546317-3
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Crdito Suplementario en el
Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2017 a favor de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales ganadores
del Concurso FONIPREL 2017
DECRETO SUPREMO
N 212-2017-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28939, Ley que aprueba Crdito
Suplementario y Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006,
dispone la creacin de Fondos y dicta otras medidas, cre
el Fondo de Promocin a la Inversin Pblica Regional
y Local FONIPREL, cuya finalidad es el financiamiento
o cofinanciamiento de Proyectos de Inversin Pblica de
los Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales, para lo
cual podrn destinarse los recursos al financiamiento o
cofinanciamiento de estudios de preinversin;
Que, la Ley N 29125, Ley que establece la
implementacin y el funcionamiento del Fondo de Promocin
a la Inversin Pblica Regional y Local FONIPREL y su
Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N 204-
2007-EF, establecieron que los estudios de preinversin o
Proyectos de Inversin Pblica, deben estar orientados
a reducir las brechas en la provisin de los servicios e
infraestructura bsicos, que tengan el mayor impacto en la
reduccin de la pobreza y pobreza extrema en el pas;
Que, los recursos del Fondo de Promocin a la Inversin
Pblica Regional y Local - FONIPREL se encuentran
compuestos por los recursos sealados en el artculo 6 de
la Ley N 29125;
Que, el numeral 1.3 del artculo 1 del Decreto de Urgencia
N 030-2008 y la nica Disposicin Complementaria de la
Ley N 29125, disponen que los recursos del FONIPREL se
depositan en la cuenta del Fondo y se incorporan anualmente
mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro
de Economa y Finanzas en la fuente de financiamiento
Recursos Determinados del presupuesto institucional de
las entidades cuyos estudios de preinversin o proyectos
de inversin pblica resulten ganadores del concurso, a
solicitud de la Secretara Tcnica del FONIPREL;
Que, el Consejo Directivo del FONIPREL, en sesiones
del 08 y 22 de marzo de 2017, procedi con la aprobacin
de las Bases del Concurso FONIPREL 2017, as como en
sesin ordinaria del 06 de junio de 2017, aprob la lista
de CIENTO OCHENTA Y NUEVE (189) propuestas que
incluyen estudios de preinversin y proyectos de inversin
pblica del Concurso FONIPREL 2017, seleccionados por
la Secretaria Tcnica para el respectivo cofinanciamiento,
por un monto de NOVECIENTOS VEINTISIETE MILLONES
TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS
CINCUENTA Y CUATRO Y 00/100 SOLES (S/ 927 398
754,00);
Que, el objeto del Concurso fue seleccionar Proyectos
de Inversin para su ejecucin, y propuestas para elaborar
estudios de preinversin, para su cofinanciamiento por
el FONIPREL en el marco de la Ley N 29125, as como
seleccionar propuestas de inversin de optimizacin,
ampliacin marginal, rehabilitacin y reposicin para su
financiamiento, en el marco del artculo 3 del Decreto de
Urgencia N 004-2017 y de las declaraciones de estado
de emergencias por el Fenmeno El Nio, huaicos,
precipitaciones fluviales y dems fenmenos asociados a lo
largo del pas;
Que, la Secretara Tcnica del Consejo Directivo del
FONIPREL suscribi los convenios de cofinanciamiento
con los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales cuyas
propuestas resultaron ganadores del Concurso FONIPREL
2017, los mismos que contienen los cronogramas de
ejecucin en los que se ha determinado el requerimiento
anual de recursos para la elaboracin de los estudios de
preinversin o la ejecucin de los proyectos de inversin
correspondientes;
Que, mediante Memorando N 480-2017-EF/52.06, la
Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico del
 El Peruano / Mircoles 19 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
Ministerio de Economa y Finanzas indica que los recursos
del FONIPREL depositados en el Banco Central de Reserva
del Per (BCRP), ascienden en la Cuenta Moneda Nacional,
a un monto de CINCO MILLONES CUATROCIENTOS
NOVENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS ONCE Y 75/100
SOLES (S/ 5 495 611,75) y en la Cuenta Moneda Extranjera
a un monto de TRESCIENTOS TRECE MILLONES
TRESCIENTOS SESENTA MIL SEISCIENTOS CUARENTA
Y TRES Y 51/100 DOLARES AMERICANOS (US$ 313 360
643,51);
Que, mediante Oficio N 478-2017-PCM/SD, la
Secretara de Descentralizacin de la Presidencia del
Consejo de Ministros remiti la relacin de Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales comprendidos en la
Nonagsima Octava Disposicin Complementaria Final de
la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2013, modificada por la Sexta Disposicin
Complementaria Modificatoria de la Ley N 30114, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014;
Que, es necesario incorporar, va Crdito Suplementario
en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017, recursos con cargo al Fondo de Promocin a la
Inversin Pblica Regional y Local - FONIPREL, hasta
por la suma total de DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE
MILLONES CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL
NOVECIENTOS SESENTA Y DOS Y 00/100 SOLES (S/
269 465 962,00) en la fuente de financiamiento Recursos
Determinados, a favor de los Gobiernos Regionales y
Gobiernos Locales ganadores del Concurso FONIPREL
2017;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29125,
Ley que establece la implementacin y el funcionamiento del
Fondo de Promocin a la Inversin Pblica Regional y Local
FONIPREL y su Reglamento, aprobado mediante Decreto
Supremo N 204-2007-EF, el Decreto de Urgencia N 004-
2017 y el Decreto de Urgencia N 030-2008;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
1.1 Autorzase la incorporacin de recursos va Crdito
Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2017, hasta por la suma de DOSCIENTOS
SESENTA Y NUEVE MILLONES CUATROCIENTOS
SESENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y DOS
Y 00/100 SOLES (S/ 269 465 962,00) a favor de los pliegos
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, a fin de atender
los gastos que demanden la ejecucin de los proyectos
de inversin y elaboracin de estudios de preinversin
que resultaron ganadores del Concurso FONIPREL 2017,
conforme a lo indicado en la parte considerativa de la
presente norma, segn el siguiente detalle:
INGRESOS En Soles
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 5 : Recursos Determinados
1.4.2.3.1.5 De Fondos Pblicos 269 465 962,00
(Recursos provenientes del Fondo de
Promocin a la Inversin Pblica
Regional y Local FONIPREL)
---------------------
TOTAL INGRESOS 269 465 962,00
============
EGRESOS En Soles
SECCIN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
PLIEGOS : Gobiernos Regionales 4 421 380,00
Gobiernos Locales 265 044 582,00
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 5 : Recursos Determinados
GASTOS DE CAPITAL
2.6 Adquisicin de Activos No Financieros 269 465 962,00
---------------------
TOTAL EGRESOS 269 465 962,00
============
1.2 Los pliegos habilitados en el numeral 1.1 del
presente artculo y los montos a ser incorporados, se
consignan en el Anexo Concurso FONIPREL 2017
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que forma
parte integrante del presente Decreto Supremo, el cual
3
ser publicado en el portal institucional del Ministerio de
Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe), en la misma
fecha de publicacin de la presente norma en el Diario
Oficial El Peruano.
Artculo 2.- Procedimientos para la Aprobacin
Institucional
2.1 Los Titulares de los pliegos habilitados en el
presente Crdito Suplementario, aprueban mediante
Resolucin, la desagregacin de los recursos autorizados
en el numeral 1.1 del artculo 1 de la presente norma,
a nivel programtico, dentro de los cinco (05) das
calendario de la vigencia del presente Decreto Supremo.
Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los cinco
(05) das de aprobada, a los organismos sealados en el
numeral 23.2 del artculo 23 del Texto nico Ordenado
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N
304-2012-EF y modificatorias.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados solicitar a la Direccin
General de Presupuesto Pblico las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporacin de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados instruir a las Unidades
Ejecutoras, para que elaboren las correspondientes Notas
para Modificacin Presupuestaria que se requieran como
consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto
Supremo. Dichos recursos sern registrados en la Fuente
de Financiamiento Recursos Determinados, dentro del
rubro que contiene las participaciones.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos del Crdito Suplementario a que hace
referencia el numeral 1.1 del artculo 1 del presente
Decreto Supremo no podrn ser destinados, bajo
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
incorporados.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
diecinueve das del mes de julio del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Ministro de Economa y Finanzas
1546317-2
Autorizan Crdito Suplementario en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2017 a favor del Gobierno Regional
del departamento de Piura
DECRETO SUPREMO
N 213-2017-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 30556, Ley que
aprueba disposiciones de carcter extraordinario para las
intervenciones del gobierno nacional frente a desastres
y que dispone la creacin de la autoridad para la
reconstruccin con cambios, establece la creacin de la
Autoridad para la Reconstruccin con Cambios, en adelante
la Autoridad, como una entidad adscrita a la Presidencia del
Consejo de Ministros, de carcter excepcional y temporal,
encargada de liderar e implementar El Plan integral para
la rehabilitacin, reposicin, reconstruccin y construccin
de la infraestructura de uso pblico de calidad incluyendo
salud, educacin, programas de vivienda de inters social
y reactivacin econmica de los sectores productivos, con
enfoque de gestin del riesgo de desastres;
4 NORMAS LEGALES
Que, el artculo 5 de la citada Ley N 30556, dispone que
la totalidad de los recursos econmicos que se requieran
para la contratacin de bienes, servicios, consultoras
y obras que se ejecuten en el marco de dicha Ley son
financiados con cargo al Fondo para intervenciones ante
la ocurrencia de desastres naturales (FONDES), creado
mediante el artculo 4 de la Ley N 30458, Ley
que regula diversas medidas para financiar la ejecucin
de Proyectos de Inversin Pblica en apoyo de Gobiernos
Regionales y Locales, los Juegos Panamericanos y
Parapanamericanos y la ocurrencia de desastres naturales;
Que, el numeral 5.4 del artculo 5 de la Ley N 30556,
establece que los recursos del FONDES destinados
a financiar las intervenciones previstas en El Plan, se
incorporan en los pliegos respectivos en la fuente de
financiamiento Recursos Ordinarios, Recursos por
Operaciones Oficiales de Crdito, y Donaciones y
Transferencias, segn corresponda; asimismo, se dispone
que dicha incorporacin de recursos, en el caso de
entidades del Gobierno Nacional, se aprueba mediante
Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economa
y Finanzas y el Ministro del Sector correspondiente, y
en el caso de pliegos del Gobierno Regional y Gobierno
Local el Decreto Supremo es refrendado por el Ministro
de Economa y Finanzas y el Presidente del Consejo de
Ministros; siendo en ambos casos el proyecto de Decreto
Supremo propuesto por la Autoridad;
Que, la Primera Disposicin Complementaria
Transitoria de la misma Ley N 30556 autoriza la ejecucin
de los proyectos de necesidad inmediata correspondiente
a los tres niveles de Gobierno, antes de la aprobacin del
Plan por parte de la Presidencia del Consejo de Ministros,
a los cuales se le aplica el financiamiento establecido en el
artculo 5 de la referida ley;
Que, mediante Resolucin de Direccion Ejecutiva
N 0002-2017-PCM-RCC, del Director Ejecutivo de la
Autoridad, se ha establecido los alcances de los proyectos
de necesidad inmediata a que se refiere la Primera
Disposicin Complementaria Transitoria de la Ley N
30556;
Que, de otro lado, de conformidad con el numeral
3.3 del artculo 3 de la Ley N 30556, la gestin
financiera, econmica y administrativa de la Autoridad es
responsabilidad de su Director Ejecutivo; y de acuerdo
con el numeral 4.4 del artculo 4 de la mencionada Ley,
las disposiciones que adopte la Autoridad en el marco
de sus funciones son de obligatorio cumplimiento, bajo
responsabilidad de todos los servidores pblicos de las
diferentes instancias y niveles de Gobierno involucrados;
Que, mediante Oficio N 135-2017-PCM/RCC, el
Director Ejecutivo de la Autoridad solicita disponer la
incorporacin de recursos con cargo al FONDES, hasta por
la suma de CIENTO CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS
VEINTISIETE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y UNO Y
00/100 SOLES (S/ 104 827 991,00) para el financiamiento
de las intervenciones comprendidas y aprobadas en las
Actas del Sptimo y Octavo Directorio de la Autoridad para
la Reconstruccin con Cambios, adjuntas al referido Oficio,
a favor del pliego Gobierno Regional del Departamento de
Piura;
Que, es necesario atender las situaciones descritas
en los considerandos precedentes, debindose para tal
efecto, autorizar la incorporacin de recursos va Crdito
Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2017, hasta por la suma de CIENTO
CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS VEINTISIETE
MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y UNO Y 00/100 SOLES
(S/ 104 827 991,00); a favor del pliego Gobierno Regional
del Departamento de Piura;
De conformidad con lo establecido en el artculo 5 y
la Primera Disposicin Complementaria Transitoria de la
Ley N 30556, Ley que aprueba disposiciones de carcter
extraordinario para las intervenciones del gobierno nacional
frente a desastres y que dispone la creacin de la autoridad
para la reconstruccin con cambios;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
1.1 Autorzase la incorporacin de recursos va
Crdito Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2017, hasta por la suma de CIENTO
CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS VEINTISIETE
MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y UNO Y 00/100 SOLES
Mircoles 19 de julio de 2017 / El Peruano
(S/ 104 827 991,00); a favor del pliego Gobierno Regional
del Departamento de Piura; con cargo a los recursos del
Fondo para intervenciones ante la ocurrencia de desastres
naturales creado mediante el artculo 4 de la Ley N 30458,
conforme a lo indicado en la parte considerativa de la
presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:
INGRESOS En Soles
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones
Oficiales de Crdito
104 827 991,00
---------------------
TOTAL INGRESOS 104 827 991,00
============
GASTOS
SECCION SEGUNDA : Instancias
Descentralizadas
PLIEGO 457 : Gobierno Regional del
Departamento de Piura
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones
Oficiales de Crdito
GASTOS DE CAPITAL
2.6 Adquisicin de Activos No Financieros 104 827 991,00
---------------------
TOTAL 104 827 991,00
============
1.2 El detalle de los recursos asociados al Crdito
Suplementario a que hace referencia el numeral 1.1 se
encuentra en el Anexo Crdito Suplementario a favor del
Gobierno Regional de Piura que forma parte integrante
del presente Decreto Supremo, el cual se publica en el
portal institucional del Ministerio de Economa y Finanzas
(www.mef.gob.pe), en la misma fecha de publicacin de la
presente norma en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin
Institucional
2.1 El Titular del pliego habilitado en el presente
Crdito Suplementario, aprueba, mediante Resolucin, la
desagregacin de los recursos autorizados en el numeral
1.1 del artculo 1 del presente Decreto Supremo, a nivel
programtico, dentro de los cinco (05) das calendario
de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la
Resolucin ser remitida dentro de los cinco (05) das de
aprobada a los organismos sealados en el numeral 23.2
del artculo 23 del Texto nico Ordenado de la Ley N
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en el pliego involucrado, solicitar a la Direccin General de
Presupuesto Pblico las codificaciones que se requieran
como consecuencia de la incorporacin de nuevas Partidas
de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en el pliego involucrado instruir a la Unidad Ejecutora para
que elabore las correspondientes Notas para Modificacin
Presupuestaria que se requieran, como consecuencia de
lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos del Crdito Suplementario a que hace
referencia el numeral 1.1 del artculo 1 del presente Decreto
Supremo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad,
a fines distintos para los cuales son incorporados.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas y el Presidente del
Consejo de Ministros.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
diecinueve das del mes de julio del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros y
Ministro de Economa y Finanzas
1546317-1