AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Ao XXXIV - N 14256

NORMAS LEGALES
Gerente General: Rolando Vizarraga R. SBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017 1

SUMARIO
Res. N 258-2017-SERFOR/DE.- Designan Administrador
PODER LEGISLATIVO Tcnico Forestal y de Fauna Silvestre - Puno 12

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

CONGRESO DE LA REPUBLICA
R.M. N 377-2017-MINCETUR.- Autorizan viaje de
Ley N 30674.- Ley que declara de necesidad pblica e representantes del MINCETUR a Vietnam, en comisin de
inters nacional la creacin e implementacin del Instituto
servicios 12
Nacional de los Camlidos Sudamericanos 4
R.M. N 391-2017-MINCETUR.- Autorizan viaje de
representantes de PROMPER a Chile, en comisin de
PODER EJECUTIVO servicios 13
R.M. N 397-2017-MINCETUR.- Autorizan viaje de
representante de PROMPER a EE.UU. y Canad, en
comisin de servicios 14
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

R.S. N 200-2017-PCM.- Autorizan viaje del Ministro DEFENSA

de Transportes y Comunicaciones a Espaa y al Reino
Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, y encargan su R.M. N 1459-2017 DE/FAP-.- Autorizan viaje de personal
Despacho a la Ministra del Ambiente 4 militar FAP a Cuba, en comisin de servicios 14
R.M. N 300-2017-PCM.- Modifican la R.M N 240-2017- R.M. N 1460-2017 DE/FAP-.- Autorizan viaje de Tcnico
PCM, en el extremo referido al monto de los pasajes areos Supervisor Mayor FAP a Bolivia, en comisin de servicios
6 15
R.M. N 301-2017-PCM.- Autorizan viaje de Representante R.M. N 1461-2017-DE/EP.- Autorizan viaje de oficiales del
Presidencial Especial ante la Organizacin para la Ejrcito del Per a EE.UU., en comisin de servicios 16
Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE) a Francia, R.M. N 1468-2017-DE/SG.- Aprobar el Reglamento
en comisin de servicios 6 Interno de los Servidores Civiles del Ministerio de Defensa
R.M. N 302-2017-PCM.- Autorizan viaje de servidor del - Unidad Ejecutora 001: Administracin General y Unidad
CONCYTEC a Francia, en comisin de servicios 7 Ejecutora 009: Direccin General Previsional de las Fuerzas
R.M. N 303-2017-PCM.- Modifican la R.M. N 289-2017- Armadas 17
PCM mediante la cual se autoriz el viaje de profesionales R.M. N 1504-2017 DE/EP.- Autorizan viaje de oficiales del
del OSINERGMIN a Bolivia, en comisin de servicios 8 Ejrcito del Per a Brasil, en comisin de servicios 18
R.M. N 304-2017-PCM.- Autorizan viaje de profesionales R.M. N 1505-2017 DE/INDECI.- Autorizan viaje de
del OSINERGMIN a Colombia y Canad, en comisin de representantes del INDECI a Cuba, en comisin de servicios
servicios 8 19
R.M. N 1534-2017 DE/MGP.- Autorizan viaje de persona
naval a la Confederacin Suiza, en comisin de servicios 20
AGRICULTURA Y RIEGO R.M. N 1535-2017 DE/.- Autorizan viaje de oficiales de la
Fuerza Area del Per a los EE.U., en comisin de servicios
R.M. N 0422-2017- MINAGRI.- Autorizan viaje del 21
Presidente Ejecutivo de Sierra y Selva Exportadora a
R.M. N 1536-2017 DE/SG.- Designan representantes del
Espaa, en comisin de servicios 9 Ministerio, Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas,
R.M. N0423-2017-MINAGRI.- Autorizan viaje de Ejrcito del Per, Marina de Guerra del Per y de la Fuerza
Directora de la Direccin de Recursos Genticos y Area del Per ante Comisin Multisectorial creado
Biotecnologa del INIA a Espaa, en comisin de servicios mediante la R.S. N 194-2017-PCM 22
10
R.M. N0425-2017-MINAGRI.- Rectifican la R.M. N
0333-2017-MINAGRI mediante el cual se cre el Grupo de EDUCACION
Trabajo denominado Mesa Apcola Nacional 11
R.D. N 441-2017-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE.- R.M. N 569-2017-MINEDU.- Designan Directora
Designan Asesor de la Direccin Ejecutiva del Programa de General de la Direccin General de Calidad de la Gestin
Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL 11 Escolar 23
2 NORMAS LEGALES
R.M. N 573-2017-MINEDU.- Autorizan viaje de delegacin
que participar en la 32 Feria Internacional MOSTRATEC
2017, a realizarse en Brasil
R.D. N 080-2017-MINEDU/VMGP/DIGERE.- Designan
responsable de remitir al Servicio Nacional del Empleo
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, las
ofertas de empleo de la Direccin de Gestin de Recursos
Educativos del Ministerio
R.D. N 172-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED.- Designan
Asesor II de la Direccin Ejecutiva del Programa Nacional
de Infraestructura Educativa - PRONIED
R.D. N 173-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED.- Designan
Jefa de la Unidad Gerencial de Supervisin de Convenios del
Programa Nacional de Infraestructura Educativa - PRONIED 26
R.D. N 174-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED.- Designan
Jefe de la Unidad de Recursos Humanos de la Oficina
General de Administracin del Programa Nacional de
Infraestructura Educativa - PRONIED
ENERGIA Y MINAS
R.M. N 432-2017-MEM/DM.- Autorizan transferencia
financiera de recursos a favor del Gobierno Regional de
Ayacucho 28
INTERIOR
R.M. N 1049-2017-IN.- Autorizan viaje de personal de la
Polica Nacional del Per a Chile, en comisin de servicios 29
R.M. N 1053-2017-IN.- Autorizan viaje de personal de
la Polica Nacional de Per a Colombia, en comisin de
servicios
MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES
R.M. N 297-2017-MIMP.- Autorizan viaje de funcionaria
del Ministerio a Chile, en comisin de servicios 31
R.M. N 298-2017-MIMP.- Autorizan viaje de la Viceministra
de la Mujer a Panam, en comisin de servicios 32
PRODUCE
R.S. N 010-2017-PRODUCE.- Designan miembro
del Consejo Directivo del Instituto Tecnolgico de la
Produccin - ITP, en representacin del Ministerio 33
R.D. N 039-2017-INACAL/DN.- Aprueban Normas
Tcnicas Peruanas en su versin 2017 de pinturas y
barnices, pinturas y productos afines y explosivos y
accesorios de voladura 33
Res. N 179-2017-ITP/DE.- Designan Secretario General
del Instituto Tecnolgico de la Produccin (ITP) 35
SALUD
R.M. N 933-2017/MINSA.- Designan profesionales
en diversos cargos de la Oficina General de Gestin de
Recursos Humanos 36
VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO
R.M. N 400-2017-VIVIENDA.- Aprueban Sistema
Constructivo No Convencional denominado Sistema de
Construccin en Seco ETERNIT 37
ORGANISMOS EJECUTORES
ORGANISMO DE FORMALIZACIN DE
LA PROPIEDAD INFORMAL
R.D. N 144-2017-COFOPRI/DE.- Designan Jefe de la
Oficina Zonal de Huancavelica de COFOPRI 38
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
ORGANISMOS REGULADORES
23
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
SERVICIOS DE SANEAMIENTO
24
Fe de Erratas Res. N 043-2017-SUNASS-CD 38
25
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO GEOLOGICO MINERO Y METALURGICO
Res. N 143-2017-INGEMMET/PCD.- Designan Director
27 de Geologa Regional del INGEMMET 39
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA
R.J. N 361-2017-INEI.- ndices Unificados de Precios
para las seis reas geogrficas correspondientes al mes de
setiembre de 2017 39
R.J. N 362-2017-INEI.- Aprueban Factores de Reajuste
aplicables a obras de edificacin del Sector Privado,
producidas en el mes de setiembre de 2017 41
R.J. N 363-2017-INEI.- Autorizan ejecucin y aprueban
cuestionario de la Encuesta Nacional de Empresas 2017
41
30 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
LOS REGISTROS PUBLICOS
Res. N 231-2017-SUNARP/SN.- Declaran infundado
recurso de apelacin y confirman R.J. N 323-2017-SUNARP-
Z.R.NIX/JEF, que declar que Martillero Pblico ha
incurrido en responsabilidad administrativa 42
Res. N 232-2017-SUNARP/SN.- Designan Asesor de
Superintendente Nacional de la SUNARP 44
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 119-2017-P-CE-PJ.- Autorizan viaje de juez
provisional de la Corte Suprema de Justicia a Guatemala, en
comisin de servicios 45
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 600-2017-P-CSJLI/PJ.- Disponen la
implementacin del Expediente Judicial Electrnico en
rganos jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de
Lima 45
Res. Adm. N 601-2017-P-CSJLI/PJ.- Designan
magistrado y conforman la Quinta Sala Civil Permanente
de la Corte Superior de Justicia de Lima 46
ORGANISMOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Res. N 0066-2017-BCRP-N.- Autorizan viaje de
especialista a EE.UU., en comisin de servicios 46
Res. N 0067-2017-BCRP-N.- Autorizan viaje de
especialista a Espaa, en comisin de servicios 47
Circular N 0032-2017-BCRP.- Reglamento de Depsitos,
Retiros y Traslados de Billetes y Monedas (Separata Especial)
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 3
Res. N 4119-2017.- Autorizan viaje de funcionaria a
DEFENSORIA DEL PUEBLO Colombia, en comisin de servicios 66
Res. N 4121-2017.- Modifican Manual de Evaluacin y
Res. N 014-2017/DP.- Encargan la atencin del Despacho
Defensorial al Primer Adjunto (e) de la Defensora del Calificacin del Grado de Invalidez (MECGI) 67
Pueblo 47
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Res. Adm. N 250-2017-P/TC.- Autorizan viaje de
Res. N CU- 0350-2017-UNSAAC/.- Autorizan la emisin magistrada a Uruguay, en comisin de servicios 68
de duplicado de diploma de Bachiller en Administracin de
la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco 47
Res. N CU- 0351-2017-UNSAAC/.- Autorizan la emisin
GOBIERNOS REGIONALES
de duplicado de diploma de Bachiller en Turismo de la
Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco 48
GOBIERNO REGIONAL

JURADO NACIONAL DE HUANUCO

DE ELECCIONES Ordenanza N 075-2017-GRHCO..- Aprobar la

Res. N 0380-2017-JNE.- Declaran infundado recurso
extraordinario por afectacin de derechos al debido
proceso y a la tutela procesal efectiva interpuesto contra la
Res. N 0243-2017-JNE, que declar la vacancia de alcalde
de la Municipalidad Distrital de Balsapuerto, provincia de
Alto Amazonas, departamento de Loreto 49
constitucin de la Mesa Regional para la Persona Adulta
Mayor de la Regin Hunuco 69
Ordenanza N 076-2017-GRHCO..- Aprobar la creacin
de la Instancia Regional de Concertacin de la Regin
Hunuco para Erradicar la Violencia contra la Mujer y los
Integrantes del Grupo Familiar 71

GOBIERNO REGIONAL
MINISTERIO PUBLICO
DE UCAYALI
RR. Ns. 3795, 3796, 3797, 3798, 3799, 3800, 3801,
3802, 3803, 3804, 3805, 3806, 3807, 3808, 3809, 3810 Ordenanza N 015-2017-GRU-CR.- Aprueban la
y 3811-2017-MP-FN.- Dan por concluidos nombramientos Zonificacin Ecolgica y Econmica - ZEE de la Regin
y designaciones, nombran y designan fiscales en los Ucayali, a nivel Mesozonificacin 72
Distritos Fiscales de Apurmac, Amazonas, Huancavelica,
Hunuco, Ica, Junn, Loreto, Moquegua, Pasco, Tacna y
Tumbes 56 GOBIERNOS LOCALES

ORGANISMOS AUTONOMOS MUNICIPALIDAD DE COMAS

Anexo Ordenanza N 515/MC.- Anexo de la Ordenanza

REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION N 515/MC, que aprob el Reglamento de Aplicacin de
Sanciones (R.A.S.) de la Municipalidad 74
Y ESTADO CIVIL

Res. N 69-2017/SGEN/RENIEC.- Disponen la apertura MUNICIPALIDAD DE

del Registro Electoral de Extranjeros Residentes en el Per
para que puedan ejercer las facultades de elegir y ser PUNTA HERMOSA
elegidos en las Elecciones Regionales y Municipales del
ao 2018 61 Ordenanza N 359-MDPH.- Aprueban Reglamento del
Res. N 130-2017/JNAC/RENIEC.- Autorizan viaje de Comercio en la Va Pblica del distrito 84
Gerente de Registros de Certificacin Digital del RENIEC a
Colombia, en comisin de servicios 61 PROVINCIAS
Res. N 131-2017/JNAC/RENIEC.- Aprueban el Plan
Operativo Institucional POI para el ao fiscal 2018 63
Res. N 132-2017/JNAC/RENIEC.- Disponen el cierre MUNICIPALIDAD DISTRITAL
del Padrn Electoral con fecha 22 de octubre de 2017,
para efecto del desarrollo de las Elecciones Regionales y DE SAN ANTONIO
Municipales del ao 2018 64
Ordenanza N 014-2017-MDSA.- Modifican Cuadro
de Asignacin de Personal - CAP en lo referente a la
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS denominacin de unidad orgnica 86
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS Ordenanza N 015-2017-MDSA.- Modifican Reglamento
Organizacional de Funciones de la Municipalidad 86
DE FONDOS DE PENSIONES

Res. N 3627-2017.- Autorizan inscripcin de HFR Gamarra SEPARATA ESPECIAL

Corredores de Seguros Sociedad Annima Cerrada en el
Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros 65
Res. N 3918-2017.- Autorizan a la Caja Municipal de BANCO CENTRAL DE RESERVA
Ahorro y Crdito de Arequipa S.A. el traslado de agencias
ubicadas en los departamentos de Arequipa, Junn y Pasco Circular N 0032-2017-BCRP.- Reglamento de Depsitos,
65 Retiros y Traslados de Billetes y Monedas
4 NORMAS LEGALES
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY N 30674
EL PRESIDENTE DEL CONGRESO
DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE DECLARA DE NECESIDAD PBLICA
E INTERS NACIONAL LA CREACIN E
IMPLEMENTACIN DEL INSTITUTO NACIONAL DE
LOS CAMLIDOS SUDAMERICANOS
Artculo 1. Objeto de la Ley
Declrase de necesidad pblica e inters nacional
la creacin e implementacin del Instituto Nacional
de los Camlidos Sudamericanos como organismo
descentralizado autnomo, adscrito al Ministerio de
Agricultura y Riego, dedicado a la investigacin cientfica,
tecnolgica y aplicada que incremente la produccin y
productividad de la cadena productiva de los camlidos
sudamericanos y a la transferencia de tecnologas a los
actores del sector, para innovar y mejorar su productividad
y competitividad.
Artculo 2. Objetivos del Instituto Nacional de los
Camlidos Sudamericanos
a) Realizar investigacin cientfica, tecnolgica y
aplicada en reas de su especialidad, con la
finalidad de contribuir en el incremento de los
niveles de produccin y productividad de la
crianza de camlidos sudamericanos, generando
alternativas tecnolgicas para impulsar la crianza
sostenible y conservacin de la biodiversidad
gentica.
b) Promover la crianza de camlidos sudamericanos
de alto rendimiento en calidad de fibra, carne, alta
tasa reproductiva y resistencia a enfermedades.
c) Contribuir en la produccin de reproductores
camlidos sudamericanos para los centros
de produccin de reproductores y bancos de
germoplasma.
d) Transferir tecnologa a los actores de la
cadena productiva del sector de los camlidos
sudamericanos.
e) Orientar a los gobiernos regionales y locales en
la construccin y establecimiento de sus polticas
pblicas, programas y proyectos, referidos al
desarrollo de los camlidos sudamericanos.
f) Promover y apoyar investigaciones orientadas
a reducir los riesgos de una menor produccin
de camlidos por efectos climticos, plagas y
cuestiones cclicas.
g) Promover la capacitacin, a travs de convenios,
de los criadores de camlidos sudamericanos en
las universidades nacionales e internacionales.
h) Fomentar la organizacin de los criadores
de camlidos sudamericanos, orientada a su
asociacin y registro, en coordinacin con los
gobiernos regionales y locales.
i) Hacer peridicamente censos nacionales de los
criadores, comercializadores y de los camlidos
sudamericanos para conocer su realidad social,
econmica, productiva y cantidad existente.
Artculo 3. Entidad responsable de la creacin e
implementacin
El Ministerio de Agricultura y Riego es el encargado
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
de promover la creacin e implementacin del Instituto
Nacional de los Camlidos Sudamericanos, propiciando
para ello la participacin de los productores privados,
en el marco de la Ley 29987, Ley que declara de inters
nacional la promocin de la ciencia, la innovacin y la
tecnologa a travs de las asociaciones pblico-privadas.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
NICA. Constitucin de comisin
El Ministerio de Agricultura y Riego, en un plazo de
treinta das hbiles, constituir una comisin, cuyos
miembros no excedern a cinco, incluyendo a los
representantes de los gobiernos regionales y locales,
con la finalidad de conformar la asociacin pblico-
privada orientada a crear el Instituto Nacional de los
Camlidos Sudamericanos en un plazo de ciento veinte
das hbiles.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los veintisiete das del mes de setiembre
de dos mil diecisiete.
LUIS GALARRETA VELARDE
Presidente del Congreso de la Repblica
MAURICIO MULDER BEDOYA
Tercer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR TANTO:
No habiendo sido promulgada dentro del plazo
constitucional por el seor Presidente de la Repblica,
en cumplimiento de los artculos 108 de la Constitucin
Poltica del Per y 80 del Reglamento del Congreso de la
Repblica, ordeno que se publique y cumpla.
En Lima, a los veinte das del mes de octubre de dos
mil diecisiete.
LUIS GALARRETA VELARDE
Presidente del Congreso de la Repblica
MARIO MANTILLA MEDINA
Primer Vicepresidente del
Congreso de la Repblica
1578977-1
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Autorizan viaje del Ministro de Transportes
y Comunicaciones a Espaa y al Reino
Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte,
y encargan su Despacho a la Ministra del
Ambiente
RESOLUCIN SUPREMA
N 200-2017-PCM
Lima, 20 de octubre de 2017
VISTOS, la comunicacin de la Directora Ejecutiva de
inPER del 06 de setiembre de 2017, el Memorndum
N 2405-2017-MTC/04, el Memorando N 5026-2017-
MTC/25, el Informe N 892-2017-MTC/25, el Memorando
N 1209-2017-MTC/03, el Informe N 402-2017-MTC/26,
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
el Memorndum N 767-2017-MTC/10, y el correo
electrnico de fecha 16 de octubre de 2017; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante comunicacin de la Directora Ejecutiva
de inPER del 06 de setiembre de 2017, se invita al
seor Bruno Giuffra Monteverde, Ministro de Estado en el
Despacho de Transportes y Comunicaciones, a participar
en el evento denominado inPER Road Show Europa
2017 a realizarse del 30 de octubre al 02 de noviembre
de 2017; en las ciudades de Madrid, Reino de Espaa y
Londres, Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte,
sealando que inPER, cubrir los gastos de alojamiento
y pasajes areos, teniendo previsto arribar a la ciudad de
Madrid el da 29 de octubre de 2017;
Que, por correo electrnico del 16 de octubre de
2017, se informa que el seor Bruno Giuffra Monteverde,
Ministro de Estado en el Despacho de Transportes y
Comunicaciones, participar el da 27 de octubre de 2017,
en reuniones con la empresa Actividades de Construccin
y Servicios S.A. (ACS) y con la Empresa Telefnica S.A.,
en la ciudad de Madrid del Reino de Espaa; solicitando
la asignacin de viticos por los das 27 y 28 de octubre
de 2017;
Que, con Memorndum N 5026-2017-MTC/25, la
Directora General de la Direccin General de Concesiones
en Transportes, remite el Informe N 892-2017-MTC/25,
en el cual se seala que la participacin del Ministro de
Transportes y Comunicaciones en el evento denominado
inPER Road Show Europa 2017 es de importancia
institucional, toda vez que permitir promocionar las
inversiones en el pas; indicando que de acuerdo a
la agenda programada, el seor Ministro participar
como expositor en el Seminario Per: Reconstruccin
e inversin, motor del desarrollo, con el tema Per:
Grandes oportunidades de Inversin en Infraestructura;
de suma importancia para el sector Transportes y
Comunicaciones y para el Estado, teniendo en cuenta
el proceso de reconstruccin nacional, indicando que
corresponde la asignacin de viticos por los das 27 y 28
de octubre de 2017;
Que, mediante Memorando N 1209-2017-MTC/03, el
Director General de la Direccin General de Regulacin
y Asuntos Internacionales de Comunicaciones,
hace suyo el Informe N 402-2017-MTC/26, por el
cual seala la importancia de la participacin del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones en el
evento anteriormente sealado, toda vez que es de
inters nacional la modernizacin y desarrollo de las
telecomunicaciones en el marco de la libre competencia;
indicando que es de necesidad pblica el desarrollo
de las telecomunicaciones como instrumento de
pacificacin que permita captar inversiones privadas,
tanto nacionales como extranjeras; asimismo, seala
que corresponde financiar con recursos del Ministerio
los viticos de los das 27 y 28 de octubre de 2017, toda
vez que el da 27 de octubre el Ministro de Transportes
y Comunicaciones participar en reuniones de trabajo
con la empresa Actividades de Construccin y Servicios
S.A. (ACS) y con la Empresa Telefnica S.A., debiendo
el seor Ministro, permanecer en Madrid el da 28 de
octubre, toda vez que el da 29 de octubre se inicia
en la ciudad de Madrid del Reino de Espaa el evento
denominado inPERU Road Show Europa 2017;
Que, asimismo, el Ministro de Transportes y
Comunicaciones, ha solicitado ausentarse del pas por
motivos personales del 04 al 05 de noviembre de 2017;
conforme a lo sealado en el Memorndum N 2405-
2017-MTC/04, de la Secretara General del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, el segundo prrafo del artculo 1 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM que aprueba las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos, dispone que la
autorizacin de viajes al exterior de Ministros y de los
funcionarios con rango de Ministros, se efectuar por
Resolucin Suprema, refrendada por el Presidente del
Consejo de Ministros;
5
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje
del seor Bruno Giuffra Monteverde, Ministro de Estado
en el Despacho de Transportes y Comunicaciones del 26
al 31 de octubre a la ciudad de Madrid, Reino de Espaa;
y del 31 de octubre al 03 de noviembre de 2017 a la
ciudad de Londres del Reino Unido de Gran Bretaa e
Irlanda del Norte; as como, autorizarlo para ausentarse
del pas del 04 al 05 de noviembre de 2017 por razones
personales; correspondiendo encargar el Despacho
Ministerial de Transportes y Comunicaciones, en tanto
dure la ausencia de su Titular; conforme a lo sealado en
los considerandos precedentes;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 127
de la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos; el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos; la Ley N 29370, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones; y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC,
que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios
del seor Bruno Giuffra Monteverde, Ministro de Estado
en el Despacho de Transportes y Comunicaciones, a
la ciudad de Madrid, Reino de Espaa del 26 al 31 de
octubre de 2017; y a la ciudad de Londres, Reino Unido
de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, del 31 de octubre al
03 de noviembre de 2017, conforme a lo sealado en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos correspondientes a los viticos
por los das 27 y 28 de octubre de 2017, que demande el
viaje autorizado en el artculo precedente, sern atendidos
con cargo al presupuesto del Pliego 036: Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, de acuerdo al siguiente
detalle:
Viticos US$ 540 por da
Nombres y Apellidos (27 y 28 de octubre de Total US$
2017)
BRUNO GIUFFRA
540 x 2 das = 1 080,00 1 080,00
MONTEVERDE
Artculo 3.- Autorizar al seor Bruno Giuffra
Monteverde, Ministro de Estado en el Despacho de
Transportes y Comunicaciones, para ausentarse del pas
por razones personales del 04 al 05 de noviembre de
2017.
Artculo 4.- Encargar el Despacho del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, a la seora Elsa Patricia
Galarza Contreras, Ministra de Estado en el Despacho del
Ambiente, a partir del 26 de octubre de 2017, y en tanto
dure la ausencia de su titular.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema es
refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y
el Ministro de Transportes y Comunicaciones.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MERCEDES AROZ FERNNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1578977-2
6 NORMAS LEGALES
Modifican la R.M N 240-2017-PCM, en el
extremo referido al monto de los pasajes
areos
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 300-2017-PCM
Lima, 20 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 240-2017-
PCM, se autoriz el viaje de la comitiva del Despacho
Presidencial que acompaara al seor Presidente de la
Repblica durante su viaje a la ciudad de Nueva York,
Estados Unidos de Amrica y al Estado de la Ciudad del
Vaticano, del 21 al 23 de setiembre de 2017;
Que, debido a la cancelacin del viaje del seor
Presidente de la Repblica a la ciudad de Nueva York,
Estados Unidos de Amrica; mediante la Resolucin
Ministerial N 251-2017-PCM, se modific los artculos 1 y
2 de la Resolucin Ministerial N 240-2017-PCM, a fin de
autorizar las nuevas fechas del viaje, el destino del viaje, as
como los nuevos gastos que genera dicha reprogramacin;
Que, mediante el Oficio N 5141-2017-DP/SSG la
Subsecretara General de la Presidencia de la Repblica
comunica la necesidad de modificar el artculo 2 de la
Resolucin Ministerial N 240-2017-PCM, modificado por la
Resolucin Ministerial N 251-2017-PCM, toda vez que se
origin un incremento del gasto en el costo de los pasajes;
Que, el Texto nico Ordenado de la Ley N 27444
Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
mediante el Decreto Supremo N 006-2017-JUS, dispone
en el numeral 7.1 de su artculo 7 que el rgimen de
eficacia anticipada de los actos administrativos previsto
en el artculo 17; es susceptible de ser aplicado a los
actos de administracin interna, siempre que no se violen
normas de orden pblico ni afecte a terceros;
De conformidad con la Ley N 30518 - Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
la Ley N 27619 - Ley que regula la autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos; el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM que aprueba las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos, y modificatorias; la
Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Texto
nico Ordenado de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por el Decreto Supremo
N 006-2017-JUS; y, el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Despacho Presidencial aprobado mediante
el Decreto Supremo N 077-2016-PCM, modificado por el
Decreto Supremo N 037-2017-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar con eficacia anticipada al 19 de
setiembre de 2017, el artculo 2 de la Resolucin Ministerial
N 240-2017-PCM, modificado por la Resolucin Ministerial
N 251-2017-PCM, en el extremo referido al monto de los
pasajes areos, de acuerdo al siguiente detalle:
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolucin ministerial sern cubiertos
con cargo al Presupuesto Institucional del Despacho
Presidencial, de acuerdo al siguiente detalle:
Embajador Roberto Rafael Max Rodrguez Arnillas Pasaje
US$ 3,153.46
areo (incluido TUUA)
US$ 2,160.00
Viticos por 4 das US$ 540.00 por da
Capitn de Navo AP, Colver Eduardo Ruiz Roa
US$ 3,153.46
Pasaje areo (incluido TUUA)
US$ 2,160.00
Viticos por 4 das US$ 540.00 por da
Seor Alberto Jos Cabello Ortega
US$ 3,153.46
Pasaje areo (incluido TUUA)
US$ 2,160.00
Viticos por 4 das US$ 540.00 por da
Seora Angela Josset Huatay Benites
US$ 3,153.46
Pasaje areo (incluido TUUA)
US$ 2,160.00
Viticos por 4 das US$ 540.00 por da
Seora Mirelia Liz Cano Gutirrez
US$ 3,153.46
Pasaje areo (incluido TUUA)
US$ 2,160.00
Viticos por 4 das US$ 540.00 por da
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
Artculo 2.- Dejar subsistente en todo lo dems, el
contenido de la Resolucin Ministerial N 240-2017-PCM,
modificada por la Resolucin Ministerial N 251-2017-PCM.
Regstrese, comunquese y publquese.
MERCEDES ROSALBA AROZ FERNNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1578983-1
Autorizan viaje de Representante Presidencial
Especial ante la Organizacin para la
Cooperacin y el Desarrollo Econmicos
(OCDE) a Francia, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 301-2017-PCM
Lima, 20 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Organizacin para la Cooperacin y el
Desarrollo Econmicos (OCDE) es una organizacin
intergubernamental cuya misin es promover polticas que
mejoren el bienestar econmico y social de las personas
alrededor del mundo, cuyos miembros comparten
lineamientos bsicos en materia de poltica econmica,
de democracia plural y respeto a los derechos humanos;
Que, el proceso de vinculacin con la OCDE
constituye una prioridad del Estado Peruano, la cual ha
sido expresada por el seor Presidente de la Repblica en
su mensaje a la Nacin, en la sede de la OCDE, as como
en diversos foros internacionales;
Que, en esa medida, mediante el Decreto Supremo
N 086-2015-PCM se cre la Comisin Multisectorial de
naturaleza permanente para promover las acciones de
seguimiento orientadas a una mayor vinculacin del Per con
la OCDE;
Que, adicionalmente, mediante la Resolucin
Suprema N 126-2017-PCM, se design al seor Enrique
Felices Saavedra, como Representante Presidencial
Especial ante la Organizacin para la Cooperacin y el
Desarrollo Econmicos (OCDE); con el objetivo de realizar
las actividades necesarias en el marco del proceso de
vinculacin con la OCDE;
Que, el seor Enrique Felices Saavedra,
Representante Presidencial Especial ante la Organizacin
para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE),
sostendr reuniones de trabajo con representantes,
delegados y funcionarios de alto nivel de los pases
miembros de la OCDE, del 21 al 31 de octubre de 2017,
en la ciudad de Pars, Repblica Francesa; por lo que
resulta de inters institucional autorizar su viaje al exterior;
Que, los gastos por concepto de pasajes areos
y viticos sern cubiertos con cargo al Presupuesto
Institucional de la Presidencia del Consejo de Ministros;
Que, la Ley N 30518 - Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, establece en el numeral
10.1 de su artculo 10 que la autorizacin para viajes
al exterior de los servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos, se
aprueba conforme a lo establecido en la Ley 27619 - Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, y sus normas reglamentarias;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 -
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30518 - Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; la
Ley N 27619 - Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos; las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, aprobadas mediante el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y su modificatoria;
y, el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado mediante
el Decreto Supremo N 022-2017-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Enrique
Felices Saavedra, Representante Presidencial Especial
ante la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Econmicos (OCDE), del 21 al 31 de octubre de 2017,
a la ciudad de Pars, Repblica Francesa; para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
resolucin ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolucin ministerial, son con cargo al
Presupuesto Institucional de la Presidencia del Consejo
de Ministros, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes Viticos por Nmero de Total viticos
en US$ da US$ das en US$
1,716.84 540.00 9 4,860.00
Artculo 3.- La presente resolucin ministerial no
otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
de aduana de cualquier clase o denominacin.
Artculo 4.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, la persona cuyo viaje se
autoriza deber presentar ante el Titular de la Entidad un
informe detallado describiendo las acciones realizadas y
los resultados obtenidos.
Regstrese, comunquese y publquese.
MERCEDES ROSALBA AROZ FERNNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1578984-1
Autorizan viaje de servidor del CONCYTEC a
Francia, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 302-2017-PCM
Lima, 20 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, conforme lo establece el Texto nico Ordenado
de la Ley N 28303, Ley Marco de Ciencia, Tecnologa
e Innovacin Tecnolgica, aprobado por el Decreto
Supremo N 032-2007-ED y la Ley 28613, Ley del
Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
Tecnolgica CONCYTEC, dicha entidad se constituye
en el organismo rector del Sistema Nacional de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Tecnolgica SINACYT,
encargado de normar, dirigir, orientar, fomentar, coordinar,
supervisar y evaluar las acciones del Estado en el mbito
de la ciencia, tecnologa e innovacin tecnolgica;
Que, los literales h) e i) del artculo 11 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 28303, Ley Marco de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Tecnolgica, aprobado por
Decreto Supremo N 032-2007-ED, establecen como
funcin del CONCYTEC, promover la articulacin de
la investigacin cientfica y tecnolgica, y la produccin
del conocimiento con los diversos agentes econmicos
y sociales, para el mejoramiento de la calidad de vida y
el impulso de la productividad y competitividad del pas,
as como implementar mecanismos de coordinacin,
intercambio y concertacin entre las instituciones
integrantes del SINACYT con otras entidades del exterior;
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones del
CONCYTEC, aprobado por Decreto Supremo N 026-
2014-PCM, establece que una de las funciones de la
institucin, el promover la articulacin de la investigacin
cientfica y tecnolgica, y la produccin del conocimiento
con los diversos agentes econmicos y sociales, para
el mejoramiento de la calidad de vida y el impulso de
la productividad y competitividad del pas; as como
implementar mecanismos de coordinacin, intercambio
y concertacin entre las instituciones integrantes del
SINACYT con el empresariado, universidades, embajadas
y otras entidades del pas y del exterior;
Que, durante las reuniones de coordinacin
realizadas con el Directorado de Ciencia y Tecnologa
de la Organizacin para la Cooperacin Econmica y
el Desarrollo (OCDE), se curs al Gobierno Peruano
una invitacin para participar en la 111th Session of
The Committee for Scientific and Technological Policy y
CSTP Workshop on Funding public research to serve
society and the economy What budgetary balances
and instruments?, que se llevar a cabo del 23 al 25 de
7
octubre de 2017, en la sede de la OCDE en la ciudad de
Paris, Repblica Francesa;
Que, mediante el Informe N 062-2017-CONCYTEC-
DEGC, la Direccin de Evaluacin y Gestin del
Conocimiento del CONCYTEC, seala que la participacin
en el evento, permitir: i) Establecer vnculos con instituciones
clave que permitan aprovechar la amplia experiencia
internacional identificada en diversas materias, as como
asegurar la integracin del sistema nacional peruano en la
gestin internacional del conocimiento sobre investigacin e
innovacin en ciencia y tecnologa; ii) Asimismo, constituye
una oportunidad para retomar la relacin con el Comit de
Poltica Cientfica y Tecnolgica de la OCDE y presentar
los logros del CONCYTEC, mostrando los avances y
objetivos del proyecto Mejoramiento y ampliacin de los
servicios del Sistema Nacional de Ciencia, Tecnologa e
Innovacin Tecnolgica financiado por el Banco Mundial,
a fin de viabilizar el trabajo del CONCYTEC respecto al
rubro de la investigacin y gestin del conocimiento; y, iii)
El evento se alinea con el Lineamiento de Poltica 5.1 del
Objetivo 5 de la Poltica Nacional para el Desarrollo de la
Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica, que precisa
como uno de stos, Desarrollar y mejorar la calidad de los
sistemas de informacin en CTI considerando la generacin,
recopilacin, gestin, difusin y uso del conocimiento; por lo
que recomienda la participacin del servidor para que asista
a dicho evento;
Que, la Direccin de Evaluacin y Gestin del
Conocimiento del CONCYTEC, seala adems que el
evento, constar de tres sesiones temticas, seguidas
de un debate en el que participarn los responsables;
siendo los temas a abordar los siguientes: i) Principales y
recientes tendencias en las polticas para la investigacin
pblica en los pases; ii) Impacto esperado y real de las
tendencias presupuestarias en la investigacin pblica;
iii) Balance entre la investigacin bsica y aplicada, y
bsquedas de mejoras en cuanto a su organizacin; y,
iv) Mecanismos presupuestarios que ayuden a hacer la
investigacin pblica excelente y relevante;
Que, la participacin de Per, a travs del CONCYTEC,
en el mencionado evento, contribuir al fortalecimiento
de capacidades del pas en el mbito de la ciencia,
tecnologa e innovacin tecnolgica, conforme al literal
n) del artculo 5 del Decreto Supremo N 032-2007-ED
que aprueba el Texto nico Ordenado de la Ley Marco de
Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica;
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017, dispone que, los viajes al exterior de los servidores
o funcionarios pblicos y representantes del Estado con
cargo a recursos pblicos deben realizarse en categora
econmica y se aprueba conforme a lo establecido en la
Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y sus
normas reglamentarias;
Que, en consecuencia, y siendo de inters institucional,
resulta necesario autorizar el viaje del servidor Jorge Alberto
del Carpio Salinas, Responsable de Tecnologas de la
Informacin de la Sub Direccin de Gestin de la Informacin
y Conocimiento de la Direccin de Evaluacin y Gestin del
Conocimiento del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa
e Innovacin Tecnolgica CONCYTEC, a la ciudad de
Pars, Repblica Francesa, cuyos gastos sern cubiertos
con cargo al presupuesto del CONCYTEC;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; la
Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos; el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos y modificatorias;
y, el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado mediante
Decreto Supremo N 022-2017-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, el viaje del servidor Jorge
Alberto del Carpio Salinas, Responsable de Tecnologas
de la Informacin de la Sub Direccin de Gestin de la
Informacin y Conocimiento de la Direccin de Evaluacin
y Gestin del Conocimiento del Consejo Nacional
de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica
CONCYTEC, del 21 al 26 de octubre de 2017, a la ciudad
8 NORMAS LEGALES
de Pars, Repblica Francesa, para los fines expuestos en
la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Ministerial, sern con cargo al
Presupuesto Institucional del Consejo Nacional de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Tecnolgica CONCYTEC, de
acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes areos (incluido TUUA) : US $ 2,073.43
Viticos (3 + 1 da de instalacin) : US $ 2,160.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, el citado servidor
deber presentar ante la Titular de la Entidad, un informe
detallado, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos. En el mismo plazo presentar
las rendiciones de cuentas por los viticos entregados
debidamente documentada.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
da derecho a exoneracin de impuestos o de derechos
aduaneros, de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
MERCEDES ROSALBA AROZ FERNNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1578985-1
Modifican la R.M. N 289-2017-PCM
mediante la cual se autoriz el viaje de
profesionales del OSINERGMIN a Bolivia, en
comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 303-2017-PCM
Lima, 20 de octubre de 2017
VISTO:
El Oficio N 598-2017-OS-PRES del Presidente
Ejecutivo del Organismo Supervisor de la Inversin en
Energa y Minera (OSINERGMIN); y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 289-
2017-PCM, se autoriz el viaje de los seores Miguel
ngel Carbajal Rosel (Especialista Regional en
Electricidad de la Divisin de Supervisin Regional),
Ruben Rojas Ramrez (Especialista en Supervisin
de Generacin Elctrica y COES de la Divisin de
Supervisin de Electricidad), Edwin Ramrez Soto
(Especialista en Supervisin de Inversin en Electricidad
de la Divisin de Supervisin de Electricidad) y Yurika
Roque Sarmiento (Especialista Tcnico III - DGTE de
la Gerencia de Regulacin de Tarifas) del Organismo
Supervisor de la Inversin en Energa y Minera
(OSINERGMIN), del 21 al 28 de octubre de 2017, a la
ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia;
Que, de acuerdo a la cotizacin del pasaje areo de
fecha 16 de octubre de 2017, emitido por la agencia de
viajes Nuevo Mundo Viajes, posterior a la publicacin de
la resolucin ministerial referida en el prrafo precedente,
se desprende que el costo del pasaje areo internacional
vari a US$ 650.12; situacin ajena a la entidad, por lo que
resulta necesario modificar el artculo 2 de la Resolucin
Ministerial N 289-2017-PCM;
De conformidad con la Ley N 30518 - Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; la
Ley N 27619 - Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos; el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM que aprueba las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, y modificatorias; y, la
Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el artculo 2 de la Resolucin
Ministerial N 289-2017-PCM, de acuerdo al siguiente
detalle:
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolucin ministerial sern cubiertos con
presupuesto institucional del Organismo Supervisor de la
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
Inversin en Energa y Minera (Osinergmin), de acuerdo
al siguiente detalle:
Nombres y Apellidos Pasaje US$
Miguel ngel Carbajal Rosel 650.12
Ruben Rojas Ramrez 650.12
Edwin Ramrez Soto 650.12
Yurika Roque Sarmiento 650.12
TOTAL 2,600.48
Artculo 2.- El gasto que origine el cumplimiento de
la presente resolucin ministerial, se efectuar con cargo
al presupuesto institucional del Organismo Supervisor
de la Inversin en Energa y Minera (OSINERGMIN), de
conformidad con la normativa vigente.
Artculo 3.- Dejar subsistente en todo lo dems, el
contenido de la Resolucin Ministerial N 289-2017-
PCM.
Regstrese, comunquese y publquese.
MERCEDES ROSALBA AROZ FERNNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1578986-1
Autorizan viaje de profesionales del
OSINERGMIN a Colombia y Canad, en
comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 304-2017-PCM
Lima, 20 de octubre de 2017
VISTO:
El Oficio N 591-2017-OS-PRES del Presidente
del Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la
Inversin en Energa y Minera (OSINERGMIN);
CONSIDERANDO:
Que, el Contrato de Concesin Definitiva para el
Transporte de Hidrocarburos Lquidos por el Oleoducto
Norperuano y el Oleoducto Ramal Norte (ONP), se firm
entre la Direccin General de Hidrocarburos (DGH) del
Ministerio de Energa y Minas (MINEM) y Petrleos del
Per S.A. (PETROPER) en 1995, dentro de la vigencia
del Reglamento para el Clculo de Tarifas de Transporte
de Hidrocarburos Lquidos por Ductos, aprobado por
Decreto Supremo N 25-94-EM;
Que, de acuerdo con el numeral 1.8 del Contrato de
Concesin, el rgimen tarifario se rige por el Reglamento
para el Clculo de Tarifas de Transporte de Hidrocarburos
Lquidos por Ductos, aprobado por el Decreto Supremo
N 25-94-EM;
Que, mediante Decreto Legislativo N 1292, se
declara de necesidad pblica y de inters nacional la
operacin segura del Oleoducto Norperuano y dispone
la reorganizacin y mejora del Gobierno Corporativo de
Petroper S.A.;
Que, el numeral 5.1 del Decreto Legislativo
N 1292 dispone que en un plazo no mayor a 360
das calendario, el Ministerio de Energa y Minas,
a propuesta del OSINERGMIN, mediante Decreto
Supremo aprobar un esquema de regulacin tarifaria
en el marco del Contrato de Concesin correspondiente
y sus modificatorias suscrito entre el Estado Peruano y
PETROPER;
Que, a efectos de cumplir con lo sealado en el
considerando anterior, se ha previsto la realizacin de
visitas tcnicas internacionales a organismos reguladores
y a empresas dedicadas al transporte de hidrocarburos
lquidos por ductos, con la finalidad de recopilar
informacin referente al marco normativo y regulatorio, as
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
como aspectos operativos de las empresas extranjeras, a
fin de realizar un anlisis de la legislacin y de los modelos
de regulacin tarifaria aplicable en dichos pases; y en
virtud de lo anterior, aplicar la experiencia internacional en
la propuesta del esquema de regulacin tarifaria para el
caso del ONP, conforme lo seala el Decreto Legislativo
N1292;
Que, de acuerdo a lo sealado, es de inters para
el pas la participacin del OSINERGMIN en las visitas
tcnicas programadas en las ciudades de Bogot
(Colombia) y Calgary (Canad), en tanto permitir que
dicho Organismo pueda intercambiar, discutir y adquirir
experiencias en el campo de la regulacin del servicio
de transporte de hidrocarburos lquidos por ductos; as
como la recopilacin de la informacin necesaria para
el cumplimiento de sus funciones, las cuales se vern
plasmadas en la propuesta de esquema de regulacin
tarifaria aplicable al Oleoducto Norperuano, en el marco
del Decreto Legislativo N 1292;
Que, en tal sentido, corresponde autorizar el viaje
de los representantes del OSINERGMIN a las ciudades
de Bogot y Calgary, as como los gastos por concepto
de pasajes y viticos, los cuales sern asumidos con
cargo al presupuesto institucional del OSINERGMIN;
De conformidad con lo establecido por la Ley N
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos; las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos aprobadas mediante
Decreto Supremo N 047-2002-PCM; y, la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
del seor Ral Edgardo Montoya Benites, Especialista
Tcnico de Gas Natural de la Gerencia de Regulacin
de Tarifas del OSINERGMIN, a la ciudad de Bogot,
Repblica de Colombia, del 23 al 27 de octubre de 2017;
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
del seor Oscar Alfredo Echegaray Pacheco, Especialista
Senior en Regulacin de Gas Natural de la Gerencia de
Regulacin de Tarifas del OSINERGMIN, a la ciudad de
Calgary, Canad, del 31 de octubre al 04 de noviembre de
2017; para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente resolucin.
Artculo 3.- Los gastos que origine el cumplimiento
de la presente Resolucin sern cubiertos con cargo al
presupuesto institucional del Organismo Supervisor de la
Inversin en Energa y Minera OSINERGMIN, conforme
al siguiente detalle:
Viticos
Nombres y Apellidos Pasaje US$ Das Total viticos
por da
Ral Edgardo Montoya US$ 1,276.38 US$ 370 3+1 US$ 1,480.00
Benites (Colombia)
Oscar Alfredo US$ 2,143.99 US$ 440 3+1 US$ 1,760.00
Echegaray Pacheco (Canad)
Artculo 5.- Dentro de los quince (15) das siguientes
de efectuados los viajes, los profesionales sealados en
los artculos 1 y 2 de la presente Resolucin, debern
presentar ante su institucin un informe detallado
describiendo las acciones realizadas.
Artculo 6.- La presente Resolucin no otorga derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
MERCEDES ROSALBA AROZ FERNNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1578986-2
9
AGRICULTURA Y RIEGO
Autorizan viaje del Presidente Ejecutivo
de Sierra y Selva Exportadora a Espaa, en
comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0422-2017-MINAGRI
Lima, 19 de octubre de 2017
VISTO:
La Carta FEMIP-013/2017, de fecha 21 de agosto
de 2017, del Presidente de la Federacin Mundial de
Instituciones Peruanas - FEMIP; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Carta del Visto, el Presidente de la
Federacin Mundial de Instituciones Peruanas - FEMIP,
conjuntamente con SALON PERU, cursa invitacin al
Ingeniero Alfonso Felipe Velsquez Tuesta, Presidente
Ejecutivo de Sierra y Selva Exportadora, para participar
en calidad de Expositor en el FORUM 2017, a realizarse
en la ciudad de Barcelona, Reino de Espaa, los das 24
y 25 de octubre de 2017; indica que la invitacin cubre
los gastos por pasaje areo y alojamiento;
Que, el objeto del referido evento consiste, entre
otros, en promover en Europa el potencial de las
instituciones peruanas, pblicas y privadas, cuyas
actividades estn encaminadas a fomentar el intercambio
tecnolgico, educativo y cultural, que favorezca el
desarrollo del Per; as como, exponer la relevancia de
Sierra y Selva Exportadora como articulador y promotor
de los productos peruanos con la ponencia Gobernanza
Productiva del Sector Agroalimentario Peruano;
Que, teniendo en cuenta el inters sectorial en
participar en el referido evento, toda vez que permitir
la difusin de las polticas pblicas peruanas, para el
desarrollo de economas competitivas conducentes a
incrementar y mejorar la calidad del empleo y disminuir
los ndices de pobreza en las poblaciones rurales andinas
y amaznicas, a travs de la promocin de planes de
negocio, con nfasis, entre otros, en la agricultura; resulta
procedente autorizar el viaje del Ingeniero Alfonso Felipe
Velsquez Tuesta, Presidente Ejecutivo de Sierra y Selva
Exportadora, a la ciudad de Barcelona, Reino de Espaa,
del 21 al 29 de octubre de 2017;
Que, los gastos por concepto de viticos parciales,
que comprende la alimentacin y movilidad local en el
lugar de la comisin de servicios, sern asumidos con
cargo al Pliego 018: Sierra y Selva Exportadora;
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N
30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2017, establece que la autorizacin para viajes
al exterior de los servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos
deben realizarse en categora econmica y se aprueba
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, y sus normas reglamentarias;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
modificada por Ley N 28807; el Decreto Supremo N
047-2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, modificado por el Decreto
Supremo N 056-2013-PCM; la Resolucin Ministerial N
0063-2014-MINAGRI, que aprueba porcentajes mximos
para el otorgamiento de viticos parciales, para el caso
de invitaciones que incluyan financiamiento parcial de
viajes al exterior del personal del Ministerio de Agricultura
y Riego; el Texto nico Ordenado de la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
con Decreto Supremo N 006-2017-JUS; el Decreto
Legislativo N 997, Decreto Legislativo que aprueba
la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Agricultura, modificado por la Ley N 30048 a Ministerio
de Agricultura y Riego; y, su Reglamento de Organizacin
10 NORMAS LEGALES
y Funciones aprobado mediante Decreto Supremo N
008-2014-MINAGRI, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de
servicios, del Ingeniero Alfonso Felipe Velsquez Tuesta,
Presidente Ejecutivo de Sierra y Selva Exportadora, a
la ciudad de Barcelona, Reino de Espaa, del 21 al 29
de octubre de 2017, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que demande el cumplimiento
de la presente Resolucin Ministerial, sern con cargo
a los recursos presupuestales asignados al Pliego 018:
Sierra y Selva Exportadora, debiendo rendir cuenta
documentada en un plazo no mayor de quince (15) das
de efectuado el viaje, de acuerdo al siguiente detalle:
ALFONSO FELIPE VELSQUEZ TUESTA
Viticos : $ 1, 080.00
Total : $ 1, 080.00
Artculo 3.- El cumplimiento de la presente
Resolucin Ministerial no otorgar derecho a exoneracin
o liberacin del pago de impuestos o derechos aduaneros
de ninguna clase o denominacin.
Artculo 4.- El directivo cuyo viaje se autoriza por
la presente Resolucin, deber presentar al Titular
del Sector un informe detallado sobre las actividades y
resultados de su participacin, dentro de los quince (15)
das posteriores a su retorno al pas.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOSE MANUEL HERNANDEZ CALDERON
Ministro de Agricultura y Riego
1578381-1
Autorizan viaje de Directora de la Direccin
de Recursos Genticos y Biotecnologa del
INIA a Espaa, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0423-2017-MINAGRI
Lima, 19 de octubre de 2017
VISTO:
La Carta S/N, de fecha 28 de setiembre de 2017, de
la Representante de la Estacin Experimental de Aula
Dei del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
(CSIC) del Reino de Espaa; y,
CONSIDERANDO:
Que, segn informacin tcnica proporcionada por el
Instituto Nacional de Innovacin Agraria - INIA, el Consejo
Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC) es la
mayor institucin pblica dedicada a la investigacin en
el Reino de Espaa y la tercera en Europa; se encuentra
adscrita al Ministerio de Economa y Competitividad,
a travs de la Secretara de Estado de Investigacin,
Desarrollo e Innovacin del Reino de Espaa; su objetivo
fundamental es desarrollar y promover investigaciones en
beneficio del progreso cientfico y tecnolgico, para lo cual
se encuentra expedita para la colaboracin con entidades
espaolas y extranjeras;
Que, mediante el Informe N 073-2017-MINAGRI-INIA.
DRGB/DG, de fecha 14 de setiembre de 2017, dirigido al
Jefe del Instituto Nacional de Innovacin Agraria INIA
de la Repblica del Per, la Directora de la Direccin
de Recursos Genticos y Biotecnologa del INIA, en el
marco de la continuidad de la ejecucin del objetivo 2
del Proyecto de Investigacin Desarrollo de protocolos
de produccin de plantas Doblehaploide de quinua
peruana mediante andrognesis y ginognesis, que se
encuentra a su cargo, solicita se disponga las gestiones
para la realizacin del viaje de Capacitacin e Intercambio
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
Cientfico, a realizarse en la Estacin Experimental del
Aula Dei, ciudad de Zaragoza, Reino de Espaa, del 23
de octubre al 23 de noviembre de 2017, el mismo que se
encuentra previsto en el Plan Operativo Anual - POA del
citado proyecto;
Que, en este contexto, mediante Carta del Visto,
dirigida a la Doctora Rosa Anglica Snchez Daz,
Directora de la Direccin de Recursos Genticos y
Biotecnologa del INIA, la Representante de la Estacin
Experimental de Aula Dei del Consejo Superior de
Investigaciones Cientficas (CSIC) del Reino de Espaa,
le comunica que, teniendo en cuenta la participacin del
grupo de Biologa de la Embriognesis Gamtica en el
Proyecto de Investigacin Desarrollo de protocolos de
produccin de plantas Doblehaploide de quinua peruana
mediante andrognesis y ginognesis, se ha aceptado
su estancia para un Intercambio Tcnico - Cientfico a
realizarse en la Estacin Experimental de Aula Dei, ciudad
de Zaragoza, Reino de Espaa, del 23 de octubre al 23 de
noviembre de 2017;
Que, el objetivo del citado Intercambio Tcnico
- Cientfico, consiste, entre otros, en verificar las
caracterizaciones morfolgicas obtenidas en invernadero
versus las obtenidas en cmara de cultivo de plantas
madre; verificar las condiciones ptimas de crecimiento
obtenidas en invernadero, en condiciones controladas;
as como, identificar el diseo de los experimentos y de
los medios de cultivo para el desarrollo del objetivo 2 y del
referido Proyecto de Investigacin;
Que, teniendo en cuenta el inters sectorial en
la participacin de la representante del INIA, que se
encuentra cargo del Proyecto de Investigacin Desarrollo
de protocolos de produccin de plantas Doblehaploide de
quinua peruana mediante andrognesis y ginognesis,
por cuanto permitir, entre otros, robustecer los
resultados obtenidos en el objetivo 1 del citado proyecto,
en condiciones muy controladas, que a su vez servir
para el desarrollo del objetivo 4 de dicho Proyecto; resulta
procedente autorizar el viaje de la Doctora Rosa Anglica
Snchez Daz, Directora de la Direccin de Recursos
Genticos y Biotecnologa del Instituto Nacional de
Innovacin Agraria - INIA, a la ciudad de Zaragoza, Reino
de Espaa, del 23 de octubre al 23 de noviembre de 2017;
Que, los gastos por concepto de pasajes y viticos
sern asumidos con cargo a la Unidad Ejecutora:
019 Programa Nacional de Innovacin Agraria - PNIA
conformante del Pliego Presupuestal 163: Instituto
Nacional de Innovacin Agraria - INIA, segn la
Certificacin de Crdito Presupuestario contenida en la
Nota N 0000001518, de fecha 03 de octubre de 2017;
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N
30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2017, establece que la autorizacin para viajes
al exterior de los servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos
deben realizarse en categora econmica y se aprueba
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, y sus normas reglamentarias;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
modificada por Ley N 28807; el Decreto Supremo N
047-2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificado por el Decreto Supremo
N 056-2013-PCM; el Decreto Legislativo N 997,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Agricultura, modificado por
la Ley N 30048 a Ministerio de Agricultura y Riego; y,
su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado
mediante Decreto Supremo N 008-2014-MINAGRI, y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
de la Doctora Rosa Anglica Snchez Daz, Directora de
la Direccin de Recursos Genticos y Biotecnologa del
Instituto Nacional de Innovacin Agraria - INIA, a la ciudad
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
de Zaragoza, Reino de Espaa, del 23 de octubre al 23 de
noviembre de 2017, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Ministerial, sern con cargo
a los recursos presupuestales asignados a la Unidad
Ejecutora: 019 Programa Nacional de Innovacin Agraria
- PNIA conformante del Pliego Presupuestal 163: Instituto
Nacional de Innovacin Agraria - INIA, de acuerdo al
siguiente detalle:
ROSA ANGLICA SNCHEZ DAZ
Pasajes : $ 1,073.00
Viticos : $ 16,740.00
Total : $ 17,813.00
Artculo 3.- El cumplimiento de la presente Resolucin
Ministerial no otorgar derecho a exoneracin o liberacin
del pago de impuestos o derechos aduaneros de ninguna
clase o denominacin.
Artculo 4.- La comisionada cuyo viaje se autoriza
por la presente Resolucin, deber presentar al Titular
de la entidad un informe detallado sobre las actividades
y resultados de su participacin, dentro de los quince (15)
das posteriores a su retorno al pas.
Regstrese, comunquese y publquese
JOSE MANUEL HERNANDEZ CALDERON
Ministro de Agricultura y Riego
1578297-1
Rectifican la R.M. N 0333-2017-MINAGRI
mediante el cual se cre el Grupo de Trabajo
denominado Mesa Apcola Nacional
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0425-2017-MINAGRI
Lima, 19 de octubre de 2017
VISTA:
La Carta N 032/2017.COPEAPI, de fecha 07 de
setiembre de 2017, del Presidente de la Confederacin
Peruana de Apicultores - COPEAPI; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial
0333-2017-MINAGRI, de fecha 21 de agosto de 2017,
se crea el Grupo de Trabajo denominado Mesa Apcola
Nacional de naturaleza temporal, adscrito al Ministerio de
Agricultura y Riego - MINAGRI, encargado de monitorear
y efectuar el seguimiento a la ejecucin del Plan Nacional
de Desarrollo Apcola 2015-2025;
Que, el artculo 6 de la citada Resolucin Ministerial,
seala que el citado Grupo de Trabajo tiene un plazo de
vigencia, hasta concluir la ejecucin del Plan Nacional de
Desarrollo Apcola 2015-2021;
Que, con el documento del Visto, el Presidente de
la Confederacin Peruana de Apicultores - COPEAPI
advierte el error incurrido en el artculo 6 de la Resolucin
Ministerial N 0333-2017-MINAGRI, referido al ao de
culminacin del Plan Nacional de Desarrollo Apcola,
indicando que debe decir Plan Nacional de Desarrollo
Apcola 2015-2025;
Que, el numeral 210.1 del artculo 210 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado mediante Decreto Supremo
N 006-2017-JUS, seala que Los errores material o
aritmtico en los actos administrativos pueden ser rectificados
con efecto retroactivo, en cualquier momento, de oficio o a
instancia de los administrados, siempre que no se altere lo
sustancial de su contenido ni el sentido de la decisin;
Que, en consecuencia, es necesario rectificar el
error material incurrido en el artculo 6 de la Resolucin
Ministerial N 0333-2017-MINAGRI;
11
De conformidad con lo establecido en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Texto nico Ordenado
de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-
JUS; el Decreto Legislativo N 997, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Agricultura, modificado por la Ley N 30048;
y, su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado
por Decreto Supremo N 008-2014-MINAGRI, y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Rectificar el error material contenido
en el artculo 6 de la Resolucin Ministerial N
0333-2017-MINAGRI, el cual queda redactado en los
siguientes trminos:
El Grupo de Trabajo se instala en un plazo no mayor
de quince (15) das hbiles, contados a partir de la entrada
en vigencia de la presente Resolucin, y tiene un plazo de
vigencia hasta concluir la ejecucin del Plan Nacional de
Desarrollo Apcola 2015-2025.
Artculo 2.- Mantener subsistentes los dems extremos
de la Resolucin Ministerial N 0333-2017-MINAGRI.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, as como en
el Portal Institucional del Ministerio de Agricultura y Riego
(www.minagri.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
JOSE MANUEL HERNANDEZ CALDERON
Ministro de Agricultura y Riego
1578297-2
Designan Asesor de la Direccin Ejecutiva
del Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural - AGRO RURAL
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 441-2017-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE
Lima, 20 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a la Segunda Disposicin
Complementaria Final del Decreto Legislativo N
N 997 modificado por la Ley N 30048, el Programa de
Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL,
es una unidad ejecutora del Ministerio de Agricultura
y Riego MINAGRI, la misma que tiene por objetivo
promover el desarrollo agrario rural, a travs del
financiamiento de proyectos de inversin pblica en
zonas rurales en el mbito agrario en territorios de
menor grado de desarrollo econmico;
Que, por conveniencia de carcter institucional, es
necesario designar al Asesor de la Direccin Ejecutiva del
Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO
RURAL, del Ministerio de Agricultura y Riego;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos
y en uso de las atribuciones conferidas en el Manual de
Operaciones, aprobado mediante Resolucin Ministerial
N 0015-2015-MINAGRI;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DESIGNAR, a partir del 23 de octubre de
2017, al Ingeniero Agrcola JAIME ARITOMI CANEVARO
en el cargo de Asesor de la Direccin Ejecutiva del
Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO
RURAL, del Ministerio de Agricultura y Riego, cargo
considerado de confianza.
Artculo 2.- DISPONER la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
12 NORMAS LEGALES
Electrnico del Programa de Desarrollo Productivo Agrario
Rural AGRO RURAL (www.agrorural.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
ALBERTO JOO CHANG
Director Ejecutivo
Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural - Agro Rural
1578678-1
Designan Administrador Tcnico Forestal y
de Fauna Silvestre - Puno
RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA
N 258 -2017-SERFOR/DE
Lima, 17 de octubre de 2017
VISTO:
El Informe N 595-2017-SERFOR/OGA-ORH de fecha
11 de octubre del 2017, emitido por la Oficina de Recursos
Humanos; y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29763, Ley Forestal y de Fauna
Silvestre, se cre el Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre - SERFOR como organismo pblico tcnico
especializado, con personera jurdica de derecho pblico
interno y como pliego presupuestal adscrito al Ministerio
de Agricultura y Riego;
Que, con Decreto Supremo N 007-2013-MINAGRI
modificado por Decreto Supremo N 016-2014-MINAGRI,
se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones
del SERFOR, el cual establece que las Administraciones
Tcnicas Forestales y de Fauna Silvestre se incorporan al
SERFOR, como rganos desconcentrados de actuacin
local, cuyo responsable es el Administrador Tcnico
Forestal y de Fauna Silvestre, quien es designado
mediante Resolucin de Direccin Ejecutiva y depende
jerrquica, funcional, administrativa y presupuestalmente
de la Direccin Ejecutiva del SERFOR;
Que, mediante Resolucin de Direccin Ejecutiva
N 273-2016-SERFOR/DE del 07 de diciembre del
2016, se design temporalmente a la servidora Marleni
Barzola Vivanco, Especialista Forestal Responsable de
la Actividad Fortalecimiento a la Gestin y Seguimiento
de las Concesiones Forestales en el mbito del Corredor
Interocenico Sur en la Zona de Puno, para desempear
las funciones inherentes al cargo de Administradora
Tcnica Forestal y de Fauna Silvestre Puno, en adicin
a sus funciones;
Que, mediante el Informe del Visto, la Oficina de
Recursos Humanos opina favorablemente sobre la
designacin del seor Hugo Arnolfo Valdivia Altamirano
en el cargo de Administrador Tcnico Forestal y de Fauna
Silvestre Puno;
Con el visado del Secretario General y del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica; y;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo
en el nombramiento y designacin de funcionarios
pblicos; y el Reglamento de Organizacin y Funciones
del SERFOR, aprobado mediante el Decreto Supremo
007-2013-MINAGRI, y modificado por el Decreto Supremo
N 016-2014-MINAGRI.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin temporal
de la servidora Marleni Barzola Vivanco, Especialista
Forestal Responsable de la Actividad Fortalecimiento a la
Gestin y Seguimiento de las Concesiones Forestales en
el mbito del Corredor Interocenico Sur en la Zona de
Puno, para desempear las funciones inherentes al cargo
de Administradora Tcnica Forestal y de Fauna Silvestre
Puno, dndosele las gracias por los servicios prestados.
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
Artculo 2.- Designar al seor Hugo Arnolfo Valdivia
Altamirano en el cargo de Administrador Tcnico Forestal
y de Fauna Silvestre Puno, cargo considerado de
confianza.
Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin al seor
Hugo Arnolfo Valdivia Altamirano, a la servidora Marleni
Barzola Vivanco y a la Oficina de Recursos Humanos para
los fines pertinentes.
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Web del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre:
www.serfor.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOHN LEIGH VETTER
Director Ejecutivo (e)
Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
1578046-1
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Autorizan viaje de representantes del
MINCETUR a Vietnam, en comisin de
servicios
RESOLUCION MINISTERIAL
N 377-2017-MINCETUR
Lima, 5 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
MINCETUR, es el organismo pblico competente para
definir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la poltica
de comercio exterior en concordancia con la poltica
general del Estado y en coordinacin con los sectores
e instituciones vinculados a su mbito; representa
al pas en los foros y organismos internacionales de
comercio, turismo, cooperacin econmica y esquemas
de integracin y acta como rgano de enlace entre el
Gobierno Peruano y los organismos internacionales de
integracin y de comercio internacional, en el mbito de
su competencia;
El Foro de Cooperacin Econmica Asia-Pacfico
(APEC, por sus siglas en ingls) es un foro econmico
regional establecido en 1989. Las 21 economas que lo
conforman tienen el objetivo de crear mayor prosperidad
para los habitantes de la regin por medio de la integracin
econmica en la regin y la promocin de un crecimiento
equilibrado, inclusivo, sostenible e innovador. Para ello,
APEC trabaja en torno a 3 pilares: Liberalizacin del
Comercio e Inversiones, Facilitacin de los Negocios y
Cooperacin econmica y Tcnica;
Que, conforme a lo programado por APEC, se llevar
a cabo del 05 al 11 de noviembre de 2017, en la ciudad
de Da Nang, en la Repblica Socialista de Vietnam; la
Reunin Informal del Comit de Comercio e Inversiones,
Reunin Concluyente de Altos Funcionarios de APEC
(CSOM), Reunin Ministerial APEC (AMM), Cumbre
de Lderes APEC (AELM) y Reuniones Bilaterales en el
Marco de APEC.
Que, el Viceministro de Comercio Exterior ha
solicitado que se autorice el viaje de del seor Julio
Jose Chan Sanchez y de la seorita Daniela Fernanda
Huertas Mendoza profesionales que prestan servicios
al Viceministerio de Comercio Exterior, para que en
representacin del MINCETUR participen en las reuniones
antes mencionadas;
De conformidad con la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
la Ley N 27790, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR,
la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes
al exterior de los servidores y funcionarios pblicos, sus
modificatorias, y su Reglamento aprobado por Decreto
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Supremo N 047-2002-PCM, modificado por el Decreto
Supremo N 056-2013-PCM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Da
Nang, Repblica Socialista de Vietnam del 02 al 14 de
noviembre de 2017, del seor Julio Jose Chan Sanchez
y de la seorita Daniela Fernanda Huertas Mendoza para
que en representacin del MINCETUR, participen en la
Reunin Informal del Comit de Comercio e Inversiones,
Reunin Concluyente de Altos Funcionarios de APEC
(CSOM), Reunin Ministerial APEC (AMM), Cumbre
de Lderes APEC (AELM) y Reuniones Bilaterales en el
Marco de APEC.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin, estarn a cargo del Pliego
Presupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes (US $ 3 182,82 x 2 personas) : US $ 6 365,64
Viticos (US $ 500,00 x 09 das x 2 personas) : US $ 9 000,00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes a su retorno al pas, el personal cuyo viaje
se autoriza mediante el artculo primero de la presente
Resolucin, presentar al Ministro de Comercio Exterior
y Turismo, un informe detallado sobre las acciones
realizadas y resultados obtenidos en las reuniones a las
que asistir; asimismo, presentar la rendicin de cuentas
de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1574572-1
Autorizan viaje de representantes de
PROMPER a Chile, en comisin de servicios
RESOLUCION MINISTERIAL
N 391 -2017-MINCETUR
Lima, 13 de octubre de 2017
Visto el Oficio N 468-2017-PROMPER/SG, de la
Secretaria General de la Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per para la
Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo
pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienes
y servicios exportables, as como de turismo interno y
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Per
en materia turstica y de exportaciones;
Que, la Alianza del Pacfico conformada por Colombia,
Chile, Mxico y Per, constituye un mecanismo de
integracin y una iniciativa dinmica, con alto potencial
y proyeccin para los negocios internacionales, con
una clara orientacin a la regin Asia Pacfico, por las
ventajas competitivas que ofrece; adems, constituye
una regin abierta al comercio, donde sus miembros
mantienen una red de acuerdos comerciales entre s
y con las economas ms desarrolladas y dinmicas
del mundo, para promover el intercambio comercial, de
inversiones, innovacin y tecnologa, sobre sus sectores
ms competitivos;
Que, con la finalidad de promover la participacin de
empresas lideradas por mujeres, se desarrollar el III
Foro de Empresarias Lderes de la Alianza del Pacfico,
a realizarse en la ciudad de Santiago, Repblica de Chile,
13
los das 24 y 25 de octubre de 2017, con el objetivo de
incentivar y desarrollar una relacin dinmica de comercio
entre las empresarias de la Alianza del Pacfico, para la
generacin de negocios a travs de la adquisicin de
nuevos conocimientos, capacidades y competitividad;
asimismo, el da 23 de octubre de 2017, se sostendr
reuniones de coordinacin con las dems Agencias de
Promocin;
Que, el foro es una oportunidad para intercambiar
contactos y estrechar las relaciones entre los participantes
del evento, adems de paneles temticos y talleres
enfocados a la competitividad y empoderamiento de
la mujer, innovacin y desarrollo tecnolgico y una
rueda de negocios donde participarn sesenta PYMES
exportadoras y treinta compradores de los pases de la
Alianza del Pacfico;
Que, por tal razn, la Secretara General de
PROMPER, ha solicitado se autorice la comisin
de servicios de la seorita Janeth Melendez Briceo,
Especialista en Promocin Comercial, de la Subdireccin
de Promocin Internacional de la Oferta Exportable, de
la Direccin de Promocin de las Exportaciones, y del
seor Mario Eduardo Ocharan Casabona, Subdirector
de Inteligencia y Prospectiva Comercial, de la Direccin
de Promocin de las Exportaciones, para que en
representacin de la Entidad participen en el Foro antes
referido;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, establece que los viajes
al exterior de servidores, funcionarios o representantes del
Estado con cargo a recursos pblicos, deben realizarse
en categora econmica y ser autorizados conforme lo
establece la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de los servidores y funcionarios
pblicos y sus normas reglamentarias;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619, Ley
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias,
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
modificado por el Decreto Supremo N 056-2013-PCM
y el Decreto Supremo N 013-2013-MINCETUR, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones de
PROMPER.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Santiago,
Repblica de Chile, de la seorita Janeth Melendez
Briceo, del 23 al 26 de octubre de 2017, y del seor Mario
Eduardo Ocharan Casabona, del 22 al 26 de octubre de
2017, para que en representacin de PROMPER, lleven
a cabo diversas acciones previas y durante el desarrollo
del evento que se seala en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin se efectuarn con cargo al
Pliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de
acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
Total
Nombres areos Clase Viticos Nro.
Continente Viticos
y apellidos Econmica da US$ das
US$
US$
Janeth Melendez Amrica del
888,76 370,00 3 1 110,00
Briceo Sur
Mario Eduardo Amrica del
1 248,66 370,00 4 1 480,00
Ocharan Casabona Sur
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario
siguientes a su retorno al pas, el personal cuyo viaje se
autoriza, presentar a la Titular del Pliego Presupuestal
de PROMPER, un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los logros obtenidos durante el evento al
que asistir; asimismo, deber presentar la rendicin de
cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
14 NORMAS LEGALES
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1576549-1
Autorizan viaje de representante de
PROMPER a EE.UU. y Canad, en comisin
de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 397-2017-MINCETUR
Lima, 18 de octubre de 2017
Visto el Oficio N 467-2017-PROMPER/SG, de la
Secretara General de la Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per para la
Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo
pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienes
y servicios exportables, as como de turismo interno y
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Per
en materia turstica y de exportaciones;
Que, en cumplimiento de las actividades programadas
por la Subdireccin de Promocin del Turismo Receptivo
de PROMPER, se ha contemplado realizar el
lanzamiento de la nueva campaa de publicitaria Per.
El pas ms rico del mundo, a realizarse en las ciudades
de Nueva York, Estados Unidos de Amrica y Toronto,
Canad, los das 24 y 26 de octubre de 2017, con el
objetivo de informar a la industria turstica norteamericana
sobre la nueva campaa publicitaria, su razonamiento,
principales piezas y cmo pueden beneficiarse de la
exposicin del destino en la venta de sus programas al
Per; asimismo, los das 23 y 25 de octubre de 2017 se
sostendrn reuniones informativas de coordinacin con
los Consejeros Comerciales de las OCEX de Nueva York
y Toronto, previas a las presentaciones;
Que, es importante la participacin en este evento,
porque permitir presentar la pauta publicitaria que
difundir la campaa a operadores, agentes de viaje
Virtuoso, asociaciones y redes as como medios de la
industria, con la finalidad de obtener informacin sobre
sus impresiones de la campaa y de las acciones de
PROMPER;
Que, en tal razn, la Secretara General de
PROMPER ha solicitado que se autorice el viaje
al exterior de la seora Martha Elisabeth Quezada
Bamberger de Hakim, Coordinadora del Departamento
de Mercado Anglosajn, de la Subdireccin de Promocin
del Turismo Receptivo, de la Direccin de Promocin del
Turismo, para que en representacin de PROMPER
desarrolle actividades vinculadas a la promocin turstica
del Per en el evento antes mencionado;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, establece que los viajes
al exterior de servidores, funcionarios o representantes del
Estado con cargo a recursos pblicos, deben realizarse
en categora econmica y ser autorizados conforme lo
establece la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de los servidores y funcionarios
pblicos y sus normas reglamentarias;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619, Ley
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias,
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
modificado por el Decreto Supremo N 056-2013-PCM
y el Decreto Supremo N 013-2013-MINCETUR, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones de
PROMPER.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a las ciudades de Nueva
York, Estados Unidos de Amrica y Toronto, Canad,
de la seora Martha Elisabeth Quezada Bamberger de
Hakim, del 22 al 27 de octubre de 2017, para que en
representacin de PROMPER lleve a cabo diversas
acciones previas y durante el desarrollo del evento
mencionado en la parte considerativa de la presente
Resolucin, para la promocin del turismo receptivo.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin se efectuarn con cargo al
Pliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de
acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
Viticos Total
Nombres y areos Clase Con- Nro.
da Viticos
apellidos Econmica tinente das
US$ US$
US $
Martha Elisabeth Amrica
Quezada Bamberger 886,15 del 440,00 5 2 200,00
de Hakim Norte
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario
siguientes a su retorno al pas, la seora Martha Elisabeth
Quezada Bamberger de Hakim, presentar a la Titular
del Pliego Presupuestal de PROMPER, un informe
detallado sobre las acciones realizadas y los logros
obtenidos durante el evento al que asistir; asimismo,
deber presentar la rendicin de cuentas respectiva, de
acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1577496-1
DEFENSA
Autorizan viaje de personal militar FAP a
Cuba, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1459-2017 DE/FAP-
Lima, 18 de octubre de 2017
Visto, el Oficio N 3077-2017-MINDEF/SG de fecha 12
de octubre de 2017 de la Secretaria General del Ministerio
de Defensa, el Oficio NC-60-G842 N 1841 de fecha 13 de
octubre de 2017 del Comandante del Grupo Areo N 8 de
la Fuerza Area del Per y FAX N 2342 SECRE/SGFA de
fecha 13 de octubre de 2017 del Secretario General de la
Comandancia General de la Fuerza Area del Per.
CONSIDERANDO:
Que, la Fuerza Area del Per cuenta con la aeronave
de alta performance Hrcules L-100-20, asignada al Grupo
Areo N 8, la cual realiza vuelos en operacin militar,
apoyo al desarrollo socio econmico y al sistema de
Defensa Civil; as como vuelos al interior como al exterior
del pas, a requerimiento de las ms altas autoridades del
Gobierno;
Que, mediante el Oficio N 3077-2017-MINDEF/SG de
fecha 12 de octubre de 2017, la Secretaria General del
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 15
Ministerio de Defensa, informa que el Instituto Nacional NSA: S-13813091 DNI: 43402940 carga
de Defensa Civil requiere el apoyo areo para transportar Tcnico de 2da. FAP REGULO RANGEL CASTILLO PALACIOS Maestro de
bienes de ayuda humanitaria, en vista que en el mes de NSA: S-60739293 DNI: 08689251 carga
setiembre del presente ao, el devastador huracn Irma
azot la Repblica de Cuba dejando una gran cantidad de TRIPULACIN ALTERNA
damnificados, motivo por el cual el Ministro de Defensa ha Comandante FAP ELARD ERICK GRANDA ALVIAR Piloto
dispuesto la asistencia de dos (02) miembros del MINDEF NSA: O-9643495 DNI: 43352508
y la disponibilidad de una aeronave, para el Traslado de Tcnico de 3ra. FAP EDYNSON PAZ MIO Ingeniero de
Bienes de Ayuda Humanitaria a la ciudad de La Habana - NSA: S-60889899 DNI: 40252462 Vuelo
Repblica de Cuba del 21 al 22 de octubre de 2017; Tcnico de 3ra.FAP PEDRO MANUEL CURAY YARLEQUE Maestro de
Que, mediante el Oficio NC-60-G842 N 1841 de fecha NSA: S-60657891 DNI: 02773341 carga
13 de octubre de 2017, el Comandante del Grupo Areo
N 8 de la Fuerza Area del Per, solicita que se inicien Personal MINDEF
los trmites para la formulacin del proyecto de resolucin Coronel FAP GINO PAOLO RENGIFO BARTRA Supervisor
que autorice el viaje al exterior del Personal Militar FAP NSA: O-9570489 DNI: 09536344
que conformar la tripulacin principal y alterna de la Tcnico de 2da. FAP JHONY OSWALDO URBINA PEREDA Coordinador
aeronave Hrcules L-100-20 FAP 382, para el Traslado de NSA: S-60784294 DNI: 09621281
Ayuda Humanitaria a la ciudad de La Habana - Repblica
de Cuba del 21 al 22 de octubre de 2017; Artculo 2.- La participacin de la tripulacin alterna
Que, mediante el FAX N 2342 SECRE/SGFA de queda supeditada a la imposibilidad de participacin de la
fecha 13 de octubre de 2017, el Secretario General de tripulacin principal.
la Comandancia General de la Fuerza Area del Per, Artculo 3.-El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
precisa los nombres de la comitiva del Ministerio de del Per, efectuar los pagos que correspondan, con
Defensa que participar en el traslado de la ayuda cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de
humanitaria, los mismos que se detallan en la parte acuerdo a los conceptos siguientes:
resolutiva;
Que, conforme a lo mencionado segn documento Viticos
HG-N 0147 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 13 de octubre US$ 430.00 X 02 das x 11 personas = US$ 9,460.00
de 2017 del Jefe del Departamento de Economa y Total a Pagar = US$ 9,460.00
Finanzas de la Direccin General de Personal de la
Fuerza Area del Per, los gastos derivados por viticos Artculo 4.- El Comandante General de la Fuerza
en Comisin de Servicio en el Extranjero que ocasione la Area del Per queda facultado para variar la fecha de
presente autorizacin de viaje, se efectuarn con cargo al inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el
presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de la Unidad artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin
Ejecutora N 005 Fuerza Area del Per, de conformidad variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
con el artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002- nombre del personal autorizado.
PCM de fecha 05 de junio de 2002; lo cual incluye para Artculo 5.- El personal comisionado, deber cumplir
el presente evento viticos por Comisin de Servicio en con presentar un informe detallado ante el titular de
el Extranjero de acuerdo a lo establecido en el inciso b) la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
del artculo 10 del Decreto Supremo N 002-2004-DE-SG; resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134 de los quince (15) das calendario contados a partir de
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
Defensa; la Ley N 30518 Ley de Presupuesto del Sector plazo efectuarn la sustentacin de viticos, conforme a
Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619 - Ley que lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores 2002-PCM y su modificatoria.
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado con Artculo 6.- La presente autorizacin no da derecho
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
junio de 2002 y modificado con el Decreto Supremo N ninguna clase o denominacin.
056-2013-PCM de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de Regstrese, comunquese y publquese.
2004 y sus modificatorias, que reglamentan los viajes al
exterior del personal militar y civil del Sector Defensa; y, JORGE NIETO MONTESINOS
Estando a lo propuesto por el seor Comandante Ministro de Defensa
General de la Fuerza Area del Per;
1578041-1
SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin

Autorizan viaje de Tcnico Supervisor
de Servicio del Personal Militar FAP que se detalla a Mayor FAP a Bolivia, en comisin de
continuacin para que participe en el Traslado de Bienes servicios
de Ayuda Humanitaria, en la aeronave Hrcules L-100-20
FAP 382,con destino a la ciudad de La Habana - Repblica RESOLUCIN MINISTERIAL
de Cuba del 21 al 22 de octubre de 2017: N 1460-2017 DE/FAP-
AERONAVE HRCULES L-100-20 FAP 382 Lima, 18 de octubre de 2017
TRIPULACIN PRINCIPAL
Comandante FAP LUIS SEGURA ALVARADO Piloto Visto, la Carta Dir. AA.II. Stria. N 186/17 de fecha 22
NSA: O-9607392 DNI: 07975452 de setiembre de 2017 del Director General de Asuntos
Comandante FAP MANFRED WILMAR RONDON LLAZA Piloto Internacionales de la Fuerza Area Boliviana y el Oficio
NSA: O-9597991 DNI: 09341097 NC-170-DGPL-N 021 de fecha 12 de octubre de 2017 del
Comandante FAP ANGEL ISRAEL CASSO SEGOVIA Piloto Jefe de la Oficina de Planes de la Direccin General de
NSA: O-9625593 DNI: 43357029 Personal de la Fuerza Area del Per.
Comandante FAP JORGE FERNANDO HUAMAN CANALES Piloto
NSA: O-9623493 DNI: 43362857 CONSIDERANDO:
Comandante FAP CARLOS ERICK CHAVEZ AREVALO Piloto
NSA: O-9631893 DNI: 43383834 Que, mediante la Carta Dir. AA.II. Stra. N 186/17 de
Tcnico Inspector FAP OSCAR MANUEL CORDOVA PEA Ingeniero de fecha 22 de setiembre de 2017, el Director General de
NSA: S-60562088 DNI: 08676478 Vuelo Asuntos Internacionales de la Fuerza Area Boliviana,
Tcnico Inspector FAP ANTONIO SUPO TIPULA Ingeniero de confirma la visita protocolar del Tcnico Supervisor
NSA: S- 11712085 DNI: 29569584 Vuelo Mayor FAP LUIS ALBERTO PALOMINO ESPINOZA a
Tcnico de 2da FAP CARLOS MANUEL LEON MESAJIL Maestro de las instalaciones del Politcnico Militar de Aeronutica
16 NORMAS LEGALES
Sbtte. Jos Max Ardiles Monrroy, ubicado en la ciudad
de Cochabamba - Estado Plurinacional de Bolivia del 23
al 27 de octubre de 2017;
Que, mediante el Oficio NC-170-DGPL-N 021 de
fecha 12 de octubre de 2017, el Jefe de la Oficina de
Planes de la Direccin General de Personal de la Fuerza
Area del Per, solicita que se inicien los trmites para
la formulacin del proyecto de resolucin que autorice
el viaje al exterior del Tcnico Supervisor Mayor FAP
LUIS ALBERTO PALOMINO ESPINOZA para que
participe en la Visita Protocolar a las instalaciones del
Politcnico Militar de Aeronutica Sbtte. Jos Max Ardiles
Monrroy, ubicado en la ciudad de Cochabamba - Estado
Plurinacional de Bolivia del 23 al 27 de octubre de 2017;
Que, de acuerdo a lo descrito en la Exposicin de
Motivos del Oficio citado en el prrafo precedente,
es conveniente para los intereses institucionales,
autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio
del Tcnico Supervisor Mayor FAP LUIS ALBERTO
PALOMINO ESPINOZA; por cuanto, permitir a travs
de la participacin en actos protocolares fortalecer las
relaciones de amistad entre las Fuerzas Areas de ambos
pases;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con la finalidad de garantizar la
participacin oportuna del personal designado, resulta
necesario autorizar su salida del pas con un (01) da de
anticipacin; as como, su retorno un (01) da despus
de la fecha programada, sin que estos das adicionales
irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, conforme a lo mencionado segn documento
HG-N 0146-DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 13 de octubre
de 2017 del Jefe del Departamento de Economa y
Finanzas de la Direccin General de Personal de la
Fuerza Area del Per, los gastos derivados por pasajes
areos internacionales y viticos en Comisin de Servicio
en el Extranjero que ocasione la presente autorizacin de
viaje, se efectuarn con cargo al presupuesto institucional
Ao Fiscal 2017, de la Unidad Ejecutora N 005 Fuerza
Area del Per, de conformidad con el artculo 13 del
Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de
junio de 2002; lo cual incluye para el presente evento por
pasajes areos internacionales y viticos por Comisin de
Servicio en el Extranjero de acuerdo a lo establecido en
los incisos a) y b) del artculo 10 del Decreto Supremo N
002-2004-DE-SG;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley N 30518 Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619 - Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado con
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de
junio de 2002 y modificado con el Decreto Supremo N
056-2013-PCM de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias, que reglamentan los viajes al
exterior del personal militar y civil del Sector Defensa; y,
Estando a lo propuesto por el seor Comandante
General de la Fuerza Area del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Tcnico Supervisor Mayor FAP LUIS
ALBERTO PALOMINO ESPINOZA, identificado con NSA
S-60293280 y DNI: 43284045, para que participe en la
Visita Protocolar a las instalaciones del Politcnico Militar
de Aeronutica Sbtte. Jos Max Ardiles Monrroy, ubicado
en la ciudad de Cochabamba Estado Plurinacional de
Bolivia del 23 al 27 de octubre de 2017; as como, su
salida del pas el 22 de octubre de 2017 y retorno el 28
de octubre de 2017.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
del Per, efectuar los pagos que correspondan, con
cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de
acuerdo los conceptos siguientes:
Pasajes Areos: Lima Cochabamba (Estado Plurinacional
de Bolivia)-Lima:
US$ 1,037.50 x 01 personas = US$ 1,037.50
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
Viticos
US$ 370.00 x 05 das x 01 persona = US$ 1,850.00
Total a Pagar = US$ 2,887.50
Artculo 3.- El Comandante General de la Fuerza
Area del Per queda facultado para variar la fecha de
inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el
artculo 1, sin exceder el total de das autorizados y sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
nombre del personal autorizado.
Artculo 4.- El personal comisionado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
plazo efectuarn la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria.
Artculo 5.- La presente autorizacin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1578041-2
Autorizan viaje de oficiales del Ejrcito del
Per a EE.UU., en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1461-2017 DE/EP
Jess Mara, 18 de octubre de 2017
VISTA:
La Hoja Informativa N 298/DRIE/DPTO RESOL del
02 de octubre de 2017, del Comandante General del
Ejrcito; y, el Dictamen N 2830-2017/OAJE/L-1. del 02
de octubre de 2017, del Jefe de la Oficina de Asuntos
Jurdicos del Ejrcito.
CONSIDERANDO:
Que, en el artculo 1 del Reglamento de la Conferencia
de Ejrcitos Americanos del 20 de noviembre de 2015, se
establece que sta tiene como finalidad el anlisis, debate
e intercambio de ideas y experiencias relacionadas con
materias de inters comn, en el mbito de la defensa para
acrecentar la colaboracin e integracin entre los Ejrcitos
y contribuir desde el punto de vista del pensamiento
militar a la seguridad, y al desarrollo democrtico de los
pases miembros; en tal sentido, el Ejrcito del Per,
al ser miembro integrante y permanente, ha asumido
responsabilidad compartida en el cumplimiento de las
normas generales contenidas en el citado reglamento;
Que, mediante Carta de Invitacin, el Jefe del
Estado Mayor del Ejrcito de los Estados Unidos de
Amrica y Presidente del XXXII Ciclo de la Conferencia
de Ejrcitos Americanos (CEA), hace extensiva la
invitacin al Comandante General del Ejrcito y al Oficial
de Enlace del Ejrcito del Per ante la CEA, para que
participen en la XXXII Conferencia de Comandantes de
Ejrcitos Americanos, que se realizar en la Ciudad de
Washington D.C., Estados Unidos de Amrica, del 06 al
10 de noviembre de 2017;
Que, mediante Memorndum N 061/W-g.S-1/02.01.15
del 13 de febrero de 2017, el Director de Relaciones
Internacionales del Ejrcito, design al Coronel EP Manuel
Gustavo LUQUE OBANDO, como Oficial de Enlace
del Ejrcito del Per para la Conferencia de Ejrcitos
Americanos (CEA), para el Ao Fiscal 2017;
Que, mediante Hoja de Recomendacin N 109/W-
j del 18 de setiembre de 2017, el Comandante General
del Ejrcito, aprueba la recomendacin de proponer su
participacin y del Coronel EP Manuel Gustavo LUQUE
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
OBANDO, Oficial de Enlace del Ejrcito del Per ante
la Conferencia de Ejrcitos Americanos (CEA), para
participar en la XXXII Conferencia de Comandantes de
Ejrcitos Americanos, que se realizar en la Ciudad de
Washington D.C., Estados Unidos de Amrica, del 06 al
10 de noviembre de 2017;
Que, de acuerdo a lo descrito en el Dictamen Legal N
2830-2017/OAJE/L-1 del 02 de octubre de 2017, del Jefe
de la Oficina de Asuntos Jurdicos del Ejrcito, resulta
conveniente para los intereses institucionales autorizar el
viaje al exterior en Comisin de Servicio al personal militar
antes mencionado, para participar en la XXXII Conferencia
de Comandantes de Ejrcitos Americanos, lo que permitir
determinar la agenda de la Conferencia de Comandantes
de los Ejrcitos Americanos; colaborar en la definicin de
los aspectos relativos al protocolo, reuniones bilaterales
y/o multilaterales, medidas administrativas, aspectos de
seguridad y otras providencias que sern adoptadas para
dicha Conferencia; preparar y redactar las propuestas de
acuerdos para ser presentados en sesin plenaria en la
Conferencia de Comandantes de los Ejrcitos Americanos
para su aprobacin o modificacin por parte de los
Comandantes de los Ejrcitos participantes;
Que, de acuerdo a lo establecido en el inciso a., del
artculo 263, del Reglamento de la Conferencia de Ejrcitos
Americanos del 20 de noviembre de 2015, los gastos de
alojamiento y pasajes de ida y vuelta sern sufragados
por las respectivas delegaciones; de la misma manera,
en el numeral 1) del inciso d., del artculo en mencin
establece que los Ejrcitos organizadores de eventos,
debern costear los gastos de alimentacin, salud y
transporte local oficial de las delegaciones invitadas; en
consecuencia, corresponde otorgar viticos diarios hasta
por un setenta por ciento (70%) correspondiente a la zona
geogrfica, de acuerdo a lo establecido en la Resolucin
Ministerial N 696-2013-DE/SG, la cual aprueba los
porcentajes mximos de viticos, en funcin de la escala
detallada en el artculo 5 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, modificado por el artculo 1 del Decreto
Supremo N 056-2013-PCM, para el caso de invitaciones
que incluyan financiamiento parcial de viajes al exterior
del personal militar y civil del Sector Defensa;
Que, conforme a lo mencionado en la Hoja de Gastos del
Jefe del Departamento de Presupuesto de la Direccin de
Relaciones Internacionales del Ejrcito del 19 de setiembre
de 2017, los gastos de viticos por alojamiento y pasajes
areos internacionales de ida y vuelta, que ocasione la
participacin del personal militar en el mencionado evento
se efectuarn con cargo al presupuesto Institucional del Ao
Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora 003: Ejrcito Peruano,
conforme a lo establecido en los incisos a) y b) del artculo
10 del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y
Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto Supremo
N 002-2004-DE/SG;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de
los vuelos internacionales y con el fin de prever la
presentacin del personal designado durante la totalidad
de las actividades programadas, es necesario autorizar su
salida del pas con un (01) da de anticipacin, as como
su retorno un (01) da posterior al trmino del mismo,
sin que estos das adicionales irroguen gasto alguno al
Tesoro Pblico;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
del Ejrcito, y;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, y su modificatoria; aprobada con el Decreto
Supremo N056-2013-PCM, el Decreto Supremo N 002-
2004-DE/SG, y sus modificatorias, que reglamentan los
Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio al General de Ejrcito Luis Humberto RAMOS
17
HUME, Comandante General del Ejrcito, identificado con
DNI N 43323581, al Coronel EP Manuel Gustavo LUQUE
OBANDO, Oficial de Enlace del Ejrcito del Per ante la
Conferencia de Ejrcitos Americanos (CEA), identificado
con DNI N 29595064, para participar en la XXXII
Conferencia de Comandantes de Ejrcitos Americanos,
que se realizar en la Ciudad de Washington D.C.,
Estados Unidos de Amrica, del 06 de noviembre de 2017
al 10 de noviembre de 2017; as como autorizar su salida
del pas el 05 de noviembre de 2017 y su retorno al pas el
11 de noviembre de 2017.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa Ejrcito del
Per, efectuar los pagos que correspondan, con cargo al
presupuesto institucional del Ao Fiscal 2017, de acuerdo
a los conceptos siguientes:
Pasajes areos
Lima Washington (Estados Unidos de Amrica) Lima
(Clase econmica):
US$ 1,516.667 x 02 personas (incluye TUUA) US$ 3,033.33
Viticos por Comisin de Servicio al Exterior:
US$ 440.00 x 05 das x 02 personas x 70%
(06 al 10 nov 2017) US$ 3,080.00
Total a pagar en Dlares Americanos US$ 6,113.33
Artculo 3.- El Comandante General del Ejrcito
queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de
la autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder
el total de das autorizados, sin variar la actividad para
la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del personal
autorizado.
Artculo 4.- El personal militar comisionado, debe
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de la
fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo plazo
deber efectuar la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, y su modificatoria.
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1578042-1
Aprobar el Reglamento Interno de los
Servidores Civiles del Ministerio de Defensa
- Unidad Ejecutora 001: Administracin
General y Unidad Ejecutora 009: Direccin
General Previsional de las Fuerzas Armadas
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1468-2017 DE/SG
Lima, 18 de octubre de 2017
VISTOS:
El Oficio N 2484-2017-DGRRHH/DIPEC, del 11
de julio de 2017, emitido por la Direccin General de
Recursos Humanos; el Oficio N 2027-2017-MINDEF/
VRD/DGPP/D/03, del 31 de julio de 2017, emitido por
la Direccin General de Planeamiento y Presupuesto; y,
el Informe Legal N 1687-2017-MINDEF/OGAJ, del 07
de setiembre de 2017, emitido por la Oficina General de
Asesora Jurdica.
CONSIDERANDO:
Que, el artculo II del Ttulo preliminar de la Ley N
30057, Ley del Servicio Civil, dispone como finalidad de
la referida Ley, que las entidades pblicas del Estado
18 NORMAS LEGALES
alcancen mayores niveles de eficacia y eficiencia, y
presten efectivamente servicios de calidad a travs de un
mejor Servicio Civil, as como promover el desarrollo de
las personas que lo integran;
Que, el literal a) del artculo 1 de la mencionada Ley,
establece que el rgimen del Servicio Civil se aplica a
las entidades pblicas del Poder Ejecutivo, incluyendo
Ministerios y Organismos Pblicos;
Que, asimismo, el artculo 4 del citado cuerpo
normativo indica que el sistema administrativo de gestin
de recursos humanos establece, desarrolla y ejecuta la
poltica de Estado respecto del Servicio Civil, a travs
del conjunto de normas, principios, recursos, mtodos,
procedimientos y tcnicas utilizados por las entidades
pblicas en la gestin de los recursos humanos;
Que, en adicin a ello, la Novena Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30057 antes acotada,
establece en su literal a), que a partir del da siguiente de
su publicacin son de aplicacin inmediata a los servidores
civiles en los regmenes de los Decretos Legislativos 276
y 728, las disposiciones sobre el artculo III del Ttulo
Preliminar, referido a los Principios de la Ley del Servicio
Civil; el Ttulo II, referido a la Organizacin del Servicio
Civil; y el Captulo VI del Ttulo III, referido a los Derechos
Colectivos; disponiendo asimismo, que las normas de la
Ley N 30057 sobre la capacitacin y la evaluacin del
desempeo y el Ttulo V, referido al Rgimen Disciplinario
y Procedimiento Sancionador, se aplica una vez que
entren en vigencia las normas reglamentarias de dichas
materias;
Que, al respecto, mediante Decreto Supremo N 040-
2014-PCM, se aprueba el Reglamento General de la Ley N
30057, cuyo artculo 129 dispone que todas las entidades
pblicas estn obligadas a contar con un Reglamento
Interno de Servidores Civiles RIS, asimismo, indica
que dicho documento tiene como finalidad establecer
condiciones en las cuales debe desarrollarse el servicio
civil, sealando los derechos y obligaciones del servidor
civil, de la entidad pblica; as como las sanciones en
caso de incumplimiento;
Que, mediante Oficio de Vistos, la Direccin General
de Recursos Humanos formul el Reglamento Interno de
los Servidores Civiles del Ministerio de Defensa Unidad
Ejecutora 001: Administracin General y Unidad Ejecutora
009: Direccin General Previsional de las Fuerzas
Armadas, con la finalidad de establecer condiciones en
las cuales debe desarrollarse el servicio civil en la entidad,
sealando los derechos y obligaciones del servidor
civil y el empleador, as como las sanciones en caso
de incumplimiento, sustentndose en los argumentos
desarrollados en el Oficio N 407-2016/DGRRHH/DPC, del
20 de abril de 2016 y el Informe N 278-2017-DGRRHH/
DIPEC, del 07 de julio de 2017, ambos emitidos por la
Direccin de Personal Civil;
Que, asimismo, con Oficio de Vistos, la Direccin
General de Planeamiento y Presupuesto remite el Informe
N 108-2017-MINDEF/VRD/DGPP/D/03 del 31 de julio
de 2017, a travs del cual la Direccin de Desarrollo
Organizacional y Modernizacin emite opinin favorable
sobre el Reglamento en mencin;
Que, en consecuencia, resulta necesario aprobar
Reglamento Interno de los Servidores Civiles del Ministerio
de Defensa Unidad Ejecutora 001: Administracin
General y Unidad Ejecutora 009: Direccin General
Previsional de las Fuerzas Armadas;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30057,
Ley del Servicio Civil; en su Reglamento General aprobado
por Decreto Supremo N 040-2014-PCM; en el Decreto
Legislativo N 1134 que aprueba la Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Defensa; y, en el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa,
aprobado por el Decreto Supremo N 006-2016-DE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Reglamento Interno de los
Servidores Civiles del Ministerio de Defensa Unidad
Ejecutora 001: Administracin General y Unidad Ejecutora
009: Direccin General Previsional de las Fuerzas
Armadas, el mismo que consta de quince (15) Captulos,
ochenta y tres (83) artculos y cuatro (4) Disposiciones
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
Complementarias Finales, que como Anexo forman parte
integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Disponer que la Direccin General de
Recursos Humanos difunda el Reglamento Interno de los
Servidores Civiles que se aprueba mediante la presente
Resolucin Ministerial, a los servidores civiles del
Ministerio de Defensa.
Articulo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin y del Reglamento Interno de los Servidores
Civiles en el portal institucional del Ministerio de Defensa
(www.mindef.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1578044-1
Autorizan viaje de oficiales del Ejrcito del
Per a Brasil, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1504-2017 DE/EP
Jess Mara, 19 de octubre de 2017
VISTO:
La Hoja Informativa N 319/DRIE/DPTO RESOL del 18
de octubre de 2017, del Comandante General del Ejrcito.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta de 03 de mayo de 2017,
el Comandante de Defensa Ciberntica de Brasil
(ComDCiber) y el Comandante Jefe del Mando Conjunto de
Ciberdefensa de Espaa (MCCD), comunican al Director
General de Relaciones Internacionales del Ministerio de
Defensa del Per, que, habindose realizado la I Reunin
del Foro Iberoamericano de Ciberdefensa, se tiene
previsto celebrarse en Brasilia (Brasil) entre el 23 y 27 de
octubre del presente ao, el I Ejercicio Iberoamericano de
Ciberdefensa, hacindole extensivo la invitacin;
Que, mediante Oficio N 262/AGREMIL PERU-
BRASIL/W-C.3.4.de 10 de octubre de 2017, el Agregado
de Defensa y Militar de la Embajada del Per en
Brasil, comunica que el Jefe del Comando de Defensa
Ciberntica del Ejrcito de Brasil, ofreci tres (03)
vacantes para Oficiales del Ejrcito del Per; y, participen
en el I Ejercicio Iberoamericano de Ciberdefensa 2017,
que se realizar en Brasilia del 23 al 27 de octubre de
2017;
Que, mediante Hoja de Recomendacin N 168/
DIEDOCE/C-5.b de 16 de octubre de 2017 el Comandante
General del Ejrcito, propuso la designacin del General
de Brigada Balta Sevillano Miguel Arturo, Director de
Educacin y Doctrina del Ejrcito; General de Brigada
Tineo Quispe Richard Washington, Director de Telemtica
del Ejrcito; y, Coronel EP Rivera Machuca Jhon Edgar,
Director de la Escuela de Comunicaciones del Ejrcito;
para participar como Observadores en el I Ejercicio
Iberoamericano de Ciberdefensa 2017, que se realizar
en Brasilia, Repblica Federativa del Brasil del 23 al 27 de
octubre de 2017;
Que, conforme a lo descrito en el Dictamen Legal N
2970-2017/OAJE/L-1 del 18 de octubre de 2017, del Jefe
de la Oficina de Asuntos Jurdicos del Ejrcito, resulta
conveniente para los intereses institucionales autorizar el
viaje al exterior en Comisin de Servicio al personal militar
antes mencionado, para participar como Observadores en
el I Ejercicio Iberoamericano de Ciberdefensa 2017, que
se realizar en Brasilia, Repblica Federativa del Brasil del
23 al 27 de octubre de 2017; lo que permitir intercambiar
informacin, investigacin, desarrollo e innovacin en
Ciberdefensa entre las Fuerzas Armadas;
Que, conforme a lo mencionado en la Hoja de Gastos y
Declaracin del 18 de octubre de 2017, por el Subdirector
de Desarrollo Profesional de la Direccin de Educacin
y Doctrina del Ejrcito, los gastos de pasajes areos
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
internacionales de ida y vuelta y viticos, que ocasione la
participacin del personal militar en el mencionado evento
no sern asumidos por ningn organismo internacional,
por lo que se efectuarn con cargo al presupuesto
Institucional del Ao Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora
003: Ejrcito Peruano, conforme a lo establecido en la
Resolucin Ministerial N 696-2013-DE/SG, y del artculo
5 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, modificado por
el artculo 1 del Decreto Supremo N 056-2013-PCM, y
los incisos a) y b) del artculo 10 del Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de
los vuelos internacionales y con el fin de prever la
presentacin del personal militar nombrado en la fecha
requerida, es necesario autorizar su salida del pas con
un (01) da de anticipacin, as como su retorno un (01)
da posterior al trmino del mismo, sin que estos das
adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
del Ejrcito, y;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Defensa y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 006-2016-DE; la Ley N 30518, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de
Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos
y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, y su modificatoria; aprobada con
el Decreto Supremo N 056-2013-PCM, el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG, y sus modificatorias, que
reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y
Civil del Sector Defensa.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio al General de Brigada Miguel Arturo BALTA
SEVILLANO, identificado con CIP N 112870100, DNI N
43297804, al General de Brigada Richard Washington
TINEO QUISPE, identificado con CIP N 113561900,
DNI N 43288092 y al Coronel EP John Edgar RIVERA
MACHUCA, identificado con CIP N 115619500, DNI N
32849016, para participar como Observadores en el I
Ejercicio Iberoamericano de Ciberdefensa 2017, que se
realizar en la ciudad de Brasilia, Repblica Federetiva
del Brasil, del 23 al 27 de octubre de 2017; as como
autorizar su salida del pas el 22 de octubre de 2017 y su
retorno al pas el 28 de octubre de 2017.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa Ejrcito del
Per, efectuar los pagos que correspondan, con cargo al
presupuesto institucional del Ao Fiscal 2017, de acuerdo
a los conceptos siguientes:
Pasajes Areos: Lima - Brasilia-Repblica Federativa de
Brasil Lima: (Clase econmica):
US$ 1,200.00 x 03 personas (incluye TUUA) US$ 6,000.00
Viticos:
US$ 370.00 x 03 personas x 05 das
(23 al 27 octubre 2017) US$ 5,550.00
Total a pagar en Dlares Americanos US$ 11,550.00
Artculo 3.- El General de Ejrcito Comandante
General del Ejrcito queda facultado para variar la fecha
de inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el
artculo 1, sin exceder el total de das autorizados y sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
nombre del personal autorizado.
Artculo 4.- El personal designado debe cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
plazo efectuarn la sustentacin de viticos, conforme a Internacional que se procuran los pases constituyen
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002, modificado con
el Decreto Supremo N 056-2013-PCM de fecha 18 de
mayo de 2013.
19
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1578597-1
Autorizan viaje de representantes del
INDECI a Cuba, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1505-2017 DE/INDECI
Lima, 19 de octubre de 2017
VISTOS:
El Oficio RE (DCI) N 1-0-G/56 de fecha 17 de octubre
de 2017 del Ministerio de Relaciones Exteriores del Per,
el Informe N75 -2017-INDECI/9.0 de fecha 18 de octubre
de 2017 del Jefe de la Oficina General de Cooperacin y
Asuntos Internacionales del Instituto Nacional de Defensa
Civil, el Memorndum N 3052-2017-INDECI(4.0) del
Jefe de la Oficina General de Planificacin y Presupuesto
del INDECI; y, el Informe Legal N 217-2017-INDECI/5.0
de fecha 18 de octubre de 2017 del Jefe de la Oficina
General de Asesora Jurdica del INDECI.
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo sealado en el Informe Legal
N 217-2017-INDECI/5.0 de fecha 18 de octubre de 2017
del Jefe de la Oficina General de Asesora Jurdica de
INDECI, los Acuerdos del Sistema de las Naciones Unidas
al que pertenece la Repblica del Per, contemplan
como compromiso de los Estados parte, la realizacin de
acciones de asistencia humanitaria para dar respuesta a
desastres y reducir la vulnerabilidad de las sociedades
objeto de socorro, activndose para tal efecto los
mecanismos de asistencia, entre cuyas modalidades se
encuentra la disposicin de bienes de ayuda humanitaria,
recursos tcnicos, institucionales y financieros para
contribuir a la mitigacin de los efectos de los desastres
naturales;
Que, en atencin a lo mencionado en el documento
referido en el considerando precedente, de conformidad
con la Ley N 29664, Ley que crea el Sistema Nacional
de Gestin del Riesgo de Desastres (SINAGERD),
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N
048-2011-PCM, el Instituto Nacional de Defensa Civil
INDECI, es un Organismo Pblico Ejecutor que conforma
el SINAGERD, responsable tcnico de los procesos de
preparacin, respuesta y rehabilitacin;
Que, conforme al referido Informe Legal, el numeral
9.8 del artculo 9 del citado Reglamento, corresponde
al INDECI, entre otras funciones, coordinar la asistencia
humanitaria solicitada por los pases afectados por
desastres en el marco de convenios o acuerdos
establecidos, conforme a la normatividad vigente;
Que, de acuerdo a lo indicado en el Informe mencionado
en el primer considerando de la presente resolucin, en
el mes de setiembre de 2017, en la Repblica de Cuba,
como consecuencia de la accin del Huracn Irma, se
produjeron graves daos a la infraestructura, medios de
vida y poblacin de la referida Nacin, por lo que se ha
visto conveniente dar atencin prioritaria al pedido de
ayuda humanitaria internacional que fuera comunicada
a travs del OF. RE (DCI)-1-0-G/56 de la Direccin de
Cooperacin Internacional del Ministerio de Relaciones
Exteriores;
Que, considerando que la Ayuda Humanitaria
un conjunto de acciones de ayuda orientadas a
proteger y garantizar los derechos fundamentales de
las poblaciones, resulta necesario autorizar el viaje en
Comisin de Servicio, del Director de la Direccin de
20 NORMAS LEGALES
Respuesta del INDECI, y del representante de la Oficina
General de Administracin del INDECI, que se detallan
en la parte Resolutiva de la presente Resolucin, a
partir del 21 al 22 de octubre del 2017; a fin de atender
y formalizar la solicitud para la entrega de los bienes de
ayuda humanitaria ante los graves daos producto de
la accin del Huracn Irma, suscitados en la Repblica
de Cuba;
Que, de acuerdo al Informe Legal N
217-2017-INDECI/5.0 de fecha 18 de octubre de 2017
del Jefe de la Oficina General de Asesora Jurdica, el
traslado del personal comisionado ser va area y estar
a cargo de la Fuerza Area del Per, por lo que conforme
al Memorndum N 3052-2017/INDECI (4.0) de fecha
17 de octubre de 2017, del Jefe de la Oficina General
de Planificacin y Presupuesto, los gastos derivados
del concepto de viticos que ocasione el cumplimiento
de la presente autorizacin de viaje, se efectuarn con
cargo al Presupuesto del Instituto Nacional de Defensa
Civil INDECI; conforme a la Certificacin de Crdito
Presupuestario N 2338 2017;
Que, de acuerdo a lo establecido en el numeral 10.1
del artculo 10 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el ao fiscal 2017, durante el
presente ao, los viajes al exterior de los servidores
o funcionarios pblicos y representantes del Estado
con cargo a recursos pblicos deben realizarse en
categora econmica, pudiendo exceptuarse a los
funcionarios sealados en el artculo 52 de la Ley N
30057, Ley del Servicio Civil, siempre que el tiempo de
viaje sea mayor a 8 (ocho) horas o cuando la estancia
sea menor a 48 (cuarenta y ocho) horas; asimismo
seala que la autorizacin para viajes al exterior de
las personas antes mencionadas se aprueba conforme
a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, y sus normas reglamentarias;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos, y su
Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria aprobada con el Decreto
Supremo N 056-2013-PCM; el Decreto Supremo N 002-
2004-DE/SG y sus modificatorias; y el Decreto Supremo
N 002-2015-DE, que determina la jerarqua y uso de las
normas de carcter administrativo que se aplicarn en los
distintos rganos del Ministerio;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en Comisin de Servicio
del Coronel EP (R) Edgar Fortunato ORTEGA Torres,
identificado con DNI N 09455328 y del seor Freddy
Mauricio KLEIMANN Moscoso, identificado con DNI N
42618477, a la ciudad de La Habana Repblica de
Cuba, del 21 al 22 de Octubre de 2017, para que atiendan
y formalicen la solicitud de entrega de bienes de ayuda
humanitaria ante los graves daos producto de la accin
del Huracn Irma.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Comisin de Servicio se efectuarn con
cargo a los recursos del Pliego Institucional del Instituto
Nacional de Defensa Civil, Meta 0063, de acuerdo al
siguiente detalle:
Viticos
US$ 430.00 x 1 da x 2 personas US$ 860.00
TOTAL A PAGAR: US$ 860.00
Artculo 3.- El personal comisionado, debe cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
plazo efectuarn la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria.
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1578598-1
Autorizan viaje de personal naval a la
Confederacin Suiza, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1534-2017 DE/MGP
Lima, 19 de octubre de 2017
Vista, la Carta G.500-5162 del Secretario del
Comandante General de la Marina, de fecha 17 de
octubre de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, con Oficio N 327-2017/SENAMHI-PREJ-OPP-
UCT, de fecha 2 de agosto de 2017, la Presidenta Ejecutiva
del Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa del
Per del Ministerio del Ambiente, ha remitido al Director
de Hidrografa y Navegacin, el Oficio OF. RE (DMA)
N 2-21-E/5, de fecha 13 de julio de 2017, mediante el
cual la Directora de Medio Ambiente del Ministerio de
Relaciones Exteriores informa sobre la invitacin cursada
por la Organizacin Meteorolgica Mundial (OMM) y
la Comisin Oceanogrfica Intergubernamental (COI),
para que los Estados Miembros participen con una
delegacin a la Quinta Reunin de la Comisin Tcnica
Mixta de las referidas Organizaciones Internacionales
sobre Oceanografa y Meteorologa Marina (CMOMM),
a realizarse en la ciudad de Denpasar, Isla de Bali,
Repblica de Indonesia, del 25 al 29 de octubre de 2017;
Que, asimismo, con Oficio N 423-2017/SENAMHI-
PREJ-OPP-UCT, de fecha 3 de octubre de 2017, la
Presidenta Ejecutiva del Servicio Nacional de Meteorologa
e Hidrologa del Per del Ministerio del Ambiente, hace
de conocimiento al Director de Hidrografa y Navegacin,
que la Organizacin Meteorolgica Mundial (OMM), ha
informado que debido al alto riesgo de erupcin del volcn
Agung, ubicada en la Isla de Bali, Repblica de Indonesia,
se ha visto obligada a optar por el cambio de lugar para la
celebracin de la referida reunin, a realizarse en su sede
principal, en la ciudad de Ginebra, Confederacin Suiza;
Que, con Oficio P.1000-1882 de fecha 4 de octubre de
2017, el Director de Hidrografa y Navegacin propone al
Capitn de Fragata Luis Gustavo CASTAEDA Di Natale
y a la Empleada Civil Myrian Renee TAMAYO Infantes,
para que participen en la mencionada actividad, lo que
permitir participar con voz y voto en las decisiones
que se tomen en la referida reunin; as como, adquirir
mayor experiencia y conocimientos, respecto a las
observaciones meteorolgicas y ocenicas, la gestin de
datos y los productos del Sistema Mundial de Socorro y
Seguridad Martima;
Que, de acuerdo con el documento N 194-2017
del Jefe de la Oficina General de Administracin de la
Direccin de Administracin de Personal de la Marina,
ningn organismo internacional cubrir los costos del
viaje; por lo que los gastos por concepto de pasajes
areos internacionales y viticos, se efectuarn con
cargo al Presupuesto Institucional del Ao Fiscal 2017 de
la Unidad Ejecutora N 004: Marina de Guerra del Per,
conforme a lo establecido en los incisos a) y b) del artculo
10 del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal
Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participacin
del personal comisionado durante la totalidad de la
actividad programada, es necesario autorizar su salida
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
del pas con DOS (2) das de anticipacin; as como, su
retorno UN (1) da despus del evento, sin que estos das
adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria aprobada con el Decreto
Supremo N 056-2013-PCM; el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que reglamentan
los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Capitn de Fragata Luis Gustavo
CASTAEDA Di Natale, CIP. 00917321, DNI. 43322199
y de la Empleada Civil Myrian Renee TAMAYO Infantes,
CIP. 00006348, DNI. 06690426, para que participen
en la Quinta Reunin de la Comisin Tcnica Mixta
de la Organizacin Meteorolgica Mundial (OMM) y
la Comisin Oceanogrfica Intergubernamental (COI)
sobre Oceanografa y Meteorologa Marina (CMOMM),
a realizarse en la ciudad de Ginebra, Confederacin
Suiza, del 25 al 29 de octubre de 2017; as como,
autorizar su salida del pas el 23 y su retorno el 30 de
octubre de 2017.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Areos: Lima - Ginebra (Confederacin Suiza) - Lima
US$. 2,919.27 x 2 personas US$. 5,838.54
Viticos:
US$. 540.00 x 2 personas x 5 das US$. 5,400.00
TOTAL A PAGAR: US$. 11,238.54
Artculo 3.- El Comandante General de la Marina,
queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino
de la autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin
exceder el total de das autorizados; y sin variar la
actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre
de los participantes.
Artculo 4.- El Oficial Superior designado, deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
plazo el Personal Naval comisionado, deber efectuar
la sustentacin de viticos, conforme a lo indicado en el
artculo 6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM y su
modificatoria.
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1578978-1
Autorizan viaje de oficiales de la Fuerza
Area del Per a los EE.UU., en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1535-2017 DE/
Jess Mara, 20 de octubre de 2017
21
VISTO:
El Oficio CONIDA/JEINS/SEGEN 724-2017 del
Jefe Institucional de CONIDA, de fecha 19 de octubre de
2017.
CONSIDERANDO:
Que, mediante carta N 2017-62/GEO-XIV/INV de
fecha 23 de Junio de 2017, el Grupo de Observacin de
la Tierra (GEO), invita al Jefe Institucional de CONIDA
a participar en The Fourteenth Plenary Session of
the Group on Earth Observations (GEO-XIV) and an
Exhibition Opening, los cuales se desarrollarn del 24 al
26 de Octubre de 2017 en la ciudad de Washington D.C.
Estados Unidos de Amrica;
Que, conforme a lo sealado mediante informe
CONIDA/OFAJU N 238-2017 del Jefe de la Oficina de
Asesora Jurdica de CONIDA, de fecha 19 de octubre
de 2017, teniendo en cuenta que por ser de inters para
CONIDA y el Sector Defensa, el de promover iniciativas
para el desarrollo del sistema aeroespacial peruano es
de opinin favorable que el Mayor General Carlos David
CABALLERO LEN y el Capitn FAP Gonzalo Eduardo
GUEVARA GONZALEZ asistan en The Fourteenth
Plenary Session of the Group on Earth Observations
(GEO-XIV) and an Exhibition Opening, debido a que se
va introducir en nuestro pas un enfoque sistemtico para
conectar la demanda de informacin ambiental slida y
oportuna con el suministro de datos e informacin sobre la
tierra que se recopila a travs de sistemas de observacin;
Que, conforme a la Exposicin de Motivos suscrita
por la Jefa de la Oficina de Cooperacin y Relaciones
Internacionales de CONIDA, la participacin del
Mayor General Carlos David CABALLERO LEN Jefe
Institucional de CONIDA y del Capitn FAP Gonzalo
Eduardo GUEVARA GONZALEZ en The Fourteenth
Plenary Session of the Group on Earth Observations
(GEO-XIV) and an Exhibition Opening, permitir crear
un compromiso con los Miembros y Organizaciones
participantes de GEO en los problemas que enfrenta
la comunidad mundial de observaciones de la Tierra,
asimismo la oportunidad de conectarse con contrapartes
y partes interesadas de diversos sectores y geografas;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de
los vuelos internacionales, y con el fin de prever la
participacin del personal comisionado durante la totalidad
de las actividades, es necesario autorizar su salida del
pas con UN (1) da de anticipacin, as como su retorno
DOS (2) das despus de su trmino, sin que el da de
antelacin al evento y UNO (1) de los das posteriores al
mismo irroguen gasto alguno al Estado;
Que, el segundo prrafo del numeral 10.1 del artculo
10 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, dispone que durante el
ao 2017 la autorizacin para viajes al exterior se aprueba
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, el artculo 1 del Reglamento de la Ley N
27619, aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-
PCM, dispone que la autorizacin de viajes al exterior de
funcionarios y servidores pblicos que irrogue algn gasto
al Tesoro Pblico, se otorgar por Resolucin Ministerial
del respectivo Sector, la que deber ser publicada en el
Diario Oficial El Peruano, antes del inicio de la comisin
de servicios;
Que de conformidad con lo dispuesto en el artculo
8 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas sobre la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, los viticos que se
otorguen sern por cada da que dure la misin oficial o
el evento;
Que, conforme a la Hoja de Gastos de la Directora de
Planificacin y Presupuesto de CONIDA, de fecha 19 de
setiembre de 2017, los gastos derivados de los conceptos
de pasajes areos internacionales y viticos que ocasione
el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolucin,
se efectuarn con cargo al Presupuesto Institucional del
Ao Fiscal 2017, de la Unidad Ejecutora N 006: Comisin
Nacional de Investigacin y Desarrollo Aeroespacial -
22 NORMAS LEGALES
CONIDA, de conformidad con el inciso a) y b) del artculo
10 del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal
Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado mediante
Decreto Supremo N 002-2004-DE-SG y el artculo 13 del
Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
Estando conforme a lo propuesto por el Jefe
Institucional de CONIDA, y;
De conformidad con el Decreto Legislativo 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; la Ley N 27619, Ley que Regula la Autorizacin
de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios
Pblicos y su Reglamento, aprobado por el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, modificado por Decreto
Supremo N 056-2013-PCM; el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG y sus modificatorias que reglamentan
los viajes al Exterior de Personal Militar y Civil del
Sector Defensa.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en
Comisin de Servicio del Mayor General Carlos David
CABALLERO LEN, identificado con DNI N 43360309,
Jefe Institucional de CONIDA y el Capitn FAP Gonzalo
Eduardo GUEVARA GONZLEZ, identificado con DNI N
43731012 para que participen del 24 al 26 de octubre de
2017, en el The Fourteenth Plenary Session of the Group
on Earth Observations (GEO-XIV) and an Exhibition
Opening a llevarse a cabo en la ciudad de Washington
D.C. Estados Unidos de Amrica; autorizando su salida
del pas el da 23 de octubre de 2017 y su retorno al pas
el da 28 de octubre de 2017
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa Comisin
Nacional de Investigacin y Desarrollo Aeroespacial -
CONIDA, efectuar los pagos que correspondan, con
cargo al presupuesto institucional del Ao Fiscal 2017, de
acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Areos Internacionales:
US$ 1,312.56 x 2 personas = US$ 2,625.12
Viticos:
US$ 440.00 x 2 personas x 4 das = US$ 3,520.00
--------------------------
Total a pagar = US$ 6,145.12
Artculo 3.- El personal autorizado, debe cumplir
con presentar un informe detallado ante el Titular
del Sector, describiendo las acciones realizadas y
los resultados obtenidos durante el viaje autorizado,
dentro de los quince (15) das calendarios a partir
de la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del
mismo plazo debe efectuar la sustentacin de viticos,
conforme a lo indicado en el artculo 6 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1578979-1
Designan representantes del Ministerio,
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas,
Ejrcito del Per, Marina de Guerra del Per
y de la Fuerza Area del Per ante Comisin
Multisectorial creado mediante la R.S.
N 194-2017-PCM
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1536-2017 DE/SG
Lima, 20 de octubre de 2017
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
VISTOS:
El Oficio N 6851 CCFFAA/SJ, de fecha 12 de octubre
de 2017, de la Secretara de la Jefatura del Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas; el Oficio N 731
Q - 4, de fecha 13 de octubre de 2017, de la Jefatura
del Estado Mayor General del Ejrcito; el Oficio G.500-
5117, de fecha 13 de octubre de 2017, de la Secretara
del Comandante General de la Marina; el Oficio NC-900-
SGFA-N 3872, de fecha 13 de octubre de 2017, de la
Secretara General de la Comandancia General de la
FAP; el Memorndum N 0188-2017-MINDEF/JG, de
fecha 18 de octubre de 2017, de la Jefatura de Gabinete
de Asesores del Ministerio de Defensa; y, el Informe Legal
N 2012-2017-MINDEF/OGAJ, de fecha 13 de octubre de
2017, de la Oficina General de Asesora Jurdica.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N
006-2015-MINEDU, del 21 de febrero de 2015, modificada
por Resolucin Suprema N 003-2017-MTC, del 27
de febrero de 2017, se declara de inters nacional la
organizacin de los XVIII Juegos Panamericanos del 2019,
a realizarse en Lima, entre el 26 de julio y el 11 de agosto
de 2019, y se formaliza la creacin del Grupo de Trabajo
denominado Comit Organizador de los XVIII Juegos
Panamericanos y Sextos Juegos Parapanamericanos
del 2019 (COPAL - PER), encargado de llevar a cabo
la organizacin y las actividades necesarias para la
realizacin del citado evento deportivo;
Que, la Resolucin Suprema N 194-2017-PCM,
del 06 de octubre de 2017, dispuso en su artculo 1, la
creacin de la Comisin Multisectorial de naturaleza
temporal, dependiente del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, que tiene por objeto coadyuvar en las
acciones de coordinacin y articulacin, en materia de
defensa, seguridad pblica as como de inteligencia antes,
durante y despus de la realizacin de los XVIII Juegos
Panamericanos y Sextos Juegos Parapanamericanos del
2019;
Que, el artculo 2 de la citada Resolucin Suprema,
estableci que la Comisin Multisectorial, est conformada
-entre otros- por un/una representante del Ministerio de
Defensa; de la Marina de Guerra del Per; de la Fuerza
Area del Per; del Ejrcito del Per; de la Jefatura de
la Divisin de Inteligencia del Comando Conjunto de las
Fuerzas Armadas; y, de cada una de las Direcciones de
Inteligencia de las Fuerzas Armadas. Asimismo, dispuso
que los referidos miembros ejercen sus funciones ad
honorem, y pueden contar con un representante alterno;
Que, por su parte, el artculo 4 del referido dispositivo
legal, seala que los/las representantes de la Comisin
Multisectorial son designados/as mediante Resolucin
del titular correspondiente, dentro de los cinco (05) das
hbiles posteriores a la fecha de publicacin de dicha
Resolucin Suprema;
Que, bajo ese contexto normativo, a travs de los
Oficios de Vistos, el Comando Conjunto de las Fuerzas
Armadas; el Ejrcito del Per; la Marina de Guerra del Per;
y, la Fuerza Area del Per, ha remitido respectivamente,
la relacin del personal militar y civil propuesto para ser
designado ante la referida Comisin Multisectorial;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en el Decreto
Legislativo N 1134, que aprueba la Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Defensa; en el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa
aprobado por el Decreto Supremo N 006-2016-DE;
y, en la Resolucin Suprema N 194-2017-PCM, que
crea la Comisin Multisectorial para coadyuvar en las
acciones en materia de defensa, seguridad pblica e
inteligencia, antes, durante y despus de la realizacin
de los XVIII Juegos Panamericanos y Sextos Juegos
Paranamericanos del 2019.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a partir de la fecha, al personal
militar y civil como representantes del Ministerio de
Defensa; del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas;
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017
del Ejrcito del Per; de la Marina de Guerra del Per; y, de
la Fuerza Area del Per, ante la Comisin Multisectorial
para coadyuvar en las acciones en materia de defensa,
seguridad pblica e inteligencia, antes, durante y despus
de la realizacin de los XVIII Juegos Panamericanos y
Sextos Juegos Paranamericanos del 2019, conforme al
siguiente detalle:
- Representante del Ministerio de Defensa:
Coronel EP MENDOZA RODRGUEZ Marco Antonio
- Representante de la Jefatura de la Divisin de
Inteligencia del Estado Mayor del Comando Conjunto
de las Fuerzas Armadas:
Capitn de Navo PINTO VINDROLA Giancarlo Manuel
- Representantes del Ejrcito del Per:
General de Brigada VSQUEZ AMES Carlos Alberto
Coronel EP HURTADO CSPEDES Carlos
- Representantes de la Marina de Guerra del Per:
NORMAS LEGALES 23
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N
563-2017-MINEDU se encargaron las funciones de
Director General de la Direccin General de Calidad
de la Gestin Escolar, dependiente del Despacho
Viceministerial de Gestin Institucional del Ministerio de
Educacin;
Que, resulta necesario designar al funcionario que
ejercer el cargo de Director General de la Direccin
General de Calidad de la Gestin Escolar;
Con el visto del Despacho Viceministerial de Gestin
Institucional, de la Secretara General, la Oficina General
de Recursos Humanos y de la Oficina General de Asesora
Jurdica;
De conformidad con lo previsto en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en
Titular el Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado por
Alterno Decreto Supremo N 005-90-PCM; y, en el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin
aprobado por Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU;

Contralmirante TELLO GILARDI ngel Alfredo Titular SE RESUELVE:

Capitn de Navo COBOS CHVARRI Sergio Alterno
Artculo 1.- Designar a la seora SILVIA ROXANA
- Representantes de la Fuerza Area del Per: AMPUERO MONTES en el cargo de Directora General
de la Direccin General de Calidad de la Gestin Escolar,
Mayor General FAP ROMERO DAZ Csar Roberto Titular dependiente del Despacho Viceministerial de Gestin
Mayor General FAP CAMACHO OLAVARRA Marco Omar Alterno Institucional del Ministerio de Educacin; dejndose sin
efecto el encargo de funciones conferido mediante la
- Representantes de las Direcciones de Inteligencia Resolucin Ministerial N 563-2017-MINEDU.
de las Fuerzas Armadas:
Regstrese, comunquese y publquese.
- Direccin de Inteligencia del Ejrcito del Per:
IDEL VEXLER T.
General de Brigada BRICEO VALDIVIA Csar Augusto Titular Ministro de Educacin
Coronel EP LEYTON SIFUENTES Juan Ernesto Alterno
1578149-1
- Direccin de Inteligencia de la Marina de Guerra del
Per:
Autorizan viaje de delegacin que
Capitn de Fragata (R) PINILLOS RODRGUEZ Mario Titular participar en la 32 Feria Internacional
Tcnico 2do. Int. JARAMILLO GANOZA Benjamn Alterno MOSTRATEC 2017, a realizarse en Brasil
- Direccin de Inteligencia de la Fuerza Area del RESOLUCIN MINISTERIAL
Per: N 573-2017-MINEDU
Coronel FAP GUTIRREZ VERA Jos Antonio Titular Lima, 20 de octubre de 2017
Coronel FAP LEIVA EYZAGUIRRE Wilder Alterno
CONSIDERANDO:
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin
Ministerial al Proyecto Especial para la preparacin y Que, mediante Oficio N 314-2017-CONCYTEC-P la
desarrollo de los XVIII Juegos Panamericanos del 2019 Presidenta del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e
y Sextos Juegos Parapanamericanos del Ministerio de Innovacin Tecnolgica - CONCYTEC, comunica que en
Transportes y Comunicaciones. la XXVI Feria Escolar Nacional de Ciencia y Tecnologa
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente EUREKA 2016, se seleccion a los ocho (08) estudiantes
Resolucin Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y y cuatro (04) profesores que participarn en la 32 Feria
en el Portal Institucional del Ministerio de Defensa (www. Internacional MOSTRATEC 2017, a desarrollarse del 23
mindef.gob.pe). al 27 de octubre de 2017 en la ciudad de Novo Hamburgo,
Estado de Rio Grande del Sur, Repblica Federativa del
Regstrese, comunquese y publquese. Brasil;
Que, la Muestra de Ciencia y Tecnologa
JORGE NIETO MONTESINOS MOSTRATEC, es una Feria Internacional organizada
Ministro de Defensa por la Fundao Escola Tcnica Liberato Salzano Vieira
da Cunha, destinada a la presentacin de proyectos de
1578980-1 investigacin en ciencia y tecnologa en diversas reas
del conocimiento humano, desarrollados por estudiantes
de secundaria y educacin tcnica profesional, que
propicia la aplicacin de nuevas tecnologas a travs de
EDUCACION la integracin de instituciones de investigacin educativa
y el medio empresarial;
Designan Directora General de la Direccin Que, mediante Resolucin Ministerial N
557-2017-MINEDU se design a los integrantes de la
General de Calidad de la Gestin Escolar Delegacin que participar en la 32 Feria Internacional
MOSTRATEC 2017, la cual est conformada por ocho
RESOLUCIN MINISTERIAL (08) estudiantes y cuatro (04) profesores;
N 569-2017-MINEDU
Que, mediante Informe N 134-2017-MINEDU/VMGP-
Lima, 19 de octubre de 2017 DIGEBR-UAC-AEBF la Direccin General de Educacin
24 NORMAS LEGALES
Bsica Regular seala que es necesario el viaje de la
citada Delegacin, toda vez que contribuye y fortalece el
perfil de egreso del estudiante de la Educacin Bsica,
establecido en el Currculo Nacional de la Educacin
Bsica, asimismo, genera un impacto social en el
mbito escolar, acadmico y la sociedad peruana por
el reconocimiento que realiza el Estado Peruano a los
estudiantes talentos en ciencia y tecnologa al nominarlos
como representantes de nuestro pas y, por promover y
autorizar su participacin en este evento de trascendencia
mundial;
Que, con Informe N 223-2017-MINEDU/SG-OGCI,
la Jefa de la Oficina General de Cooperacin y Asuntos
Internacionales manifiesta que resulta relevante la
participacin de la Delegacin en la 32 Feria Internacional
MOSTRATEC 2017, porque fortalecer sus competencias
y capacidades cientficas, el desarrollo de su talento y
su autoestima; as como, permitir mostrar el nivel que
tienen nuestros adolescentes talentos en relacin a otros
estudiantes del mundo;
Que, por lo expuesto y siendo de inters para el
Ministerio, resulta necesario autorizar el viaje de los ocho
(08) estudiantes y cuatro (04) profesores que integran la
Delegacin que participar en la 32 Feria Internacional
MOSTRATEC 2017, cuyos gastos de pasajes areos sern
asumidos con cargo al Pliego 010: Ministerio de Educacin
Unidad Ejecutora: 026. Los gastos asociados a los viticos
sern cubiertos por los organizadores del evento;
Que, de conformidad con lo establecido en el numeral
10.1 del artculo 10 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el ao fiscal 2017, durante el presente
ao, los viajes al exterior de los servidores o funcionarios
pblicos y representantes del Estado con cargo a recursos
pblicos deben realizarse en categora econmica, pudiendo
exceptuarse a los funcionarios sealados en el artculo 52 de
la Ley N 30057, Ley del Servicio Civil, siempre que el tiempo
de viaje sea mayor a 8 (ocho) horas o cuando la estancia sea
menor a 48 (cuarenta y ocho) horas; asimismo seala que
la autorizacin para viajes al exterior de las personas antes
mencionadas se aprueba conforme a lo establecido en la
Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, y sus normas
reglamentarias;
Con el visado del Despacho Viceministerial de
Gestin Pedaggica, la Secretara General, la Direccin
General de Educacin Bsica Regular, la Oficina General
de Cooperacin y Asuntos Internacionales y la Oficina
General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; en la Ley N 30518, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; en la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios
pblicos; en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que
aprueba normas reglamentarias sobre autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
y sus modificatorias; y, el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Educacin, aprobado por
Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los ocho (08)
estudiantes y cuatro (04) profesores, integrantes de la
Delegacin que participar en la 32 Feria Internacional
MOSTRATEC 2017, designados mediante Resolucin
Ministerial N 557-2017-MINEDU, a la ciudad de Novo
Hamburgo, Estado de Rio Grande del Sur, Repblica
Federativa del Brasil, del 21 al 28 de octubre de 2017,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Ministerial sern cubiertos con
cargo al Pliego 010: Ministerio de Educacin - Unidad
Ejecutora 026, de acuerdo al siguiente detalle:
ESTUDIANTES:
LUIS ANGEL NIZAMA SARMIENTO
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 636,80
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
GREISY JACKELINE MALASQUEZ SEMBRERA
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 636,80
LISETH KELLY CURASI ORDOEZ
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 636,80
PAMELA DANITZA GOMEZ APONTE
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 636,80
LUZ CLARISA CANTARO ANTUYAN
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 636,80
JOSE GENNIS LLAMOGA CONDOR
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 636,80
LUIS GEANCARLO NAVARRETE VASQUEZ
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 636,80
NATALIE MICAELA VALDIVIA ZVIETCOVICH
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 636,80
PROFESORES:
YANET VICENTA LOPEZ PACHECO DE ROMERO
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 636,80
YASMANI ESQUIVEL CABALLERO
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 636,80
JHONNY JUNIOR BRICEO MEJIA
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 636,80
EDWARD MILTON CALLASACA BASTIDAS
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 636,80
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, las personas sealadas
en el artculo precedente debern presentar un informe
detallado describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos.
Artculo 4.- La presente resolucin ministerial no dar
derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
IDEL VEXLER T.
Ministro de Educacin
1578982-1
Designan responsable de remitir al Servicio
Nacional del Empleo del Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo, las ofertas
de empleo de la Direccin de Gestin de
Recursos Educativos del Ministerio
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 080-2017-MINEDU/VMGP/DIGERE
San Borja, 19 de octubre 2017
VISTO:
El Manual de Operaciones de la Direccin de Gestin
de Recursos Educativos del Ministerio de Educacin
aprobado a travs de la Resolucin Ministerial N
205-2015-MINEDU modificado por la Resolucin
Ministerial N 384-2015-MINEDU y, los alcances del
Memorndum N 885-2017-MINEDU/VMGP/DIGERE de
fecha 16 de octubre del 2017;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 190 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Educacin, aprobado por
Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU seala que la
Direccin de Gestin de Recursos Educativos (DIGERE)
es el rgano desconcentrado del Ministerio de Educacin
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
(MINEDU), a travs del Despacho Viceministerial de
Gestin Pedaggica, responsable de la programacin,
adquisicin, almacenamiento y distribucin, as como de
la ejecucin de proyectos de inversin pblica, de recursos
educativo-pedaggicos para el desarrollo del aprendizaje
de los alumnos de las instituciones educativas pblicas,
conforme a las disposiciones que para tal efecto emita el
Ministerio de Educacin; estableciendo adems, que la
organizacin y funciones de ste rgano se desarrollan
en sus respectivos documentos de gestin aprobados por
resolucin ministerial;
Que, el artculo 5 del Manual de Operaciones (MOP)
de la DIGERE, aprobado por Resolucin Ministerial N
205-2015-MINEDU, modificado por Resolucin Ministerial
N 384-2015-MINEDU, publicado el 8 de agosto de 2015,
establece que la DIGERE es un rgano desconcentrado
del MINEDU a travs del Despacho Viceministerial
de Gestin Pedaggica que cuenta con autonoma
administrativa, econmica, presupuestal y financiera,
conforme a la normatividad vigente;
Que, en dicho marco, el artculo 4 literal l) del MOP
seala que la DIGERE tiene entre sus funciones el
contratar, sancionar y despedir a su personal, conforme
a la normatividad que regula el Sistema Administrativo de
Gestin de Recursos Humanos; y los artculos 13 y 14,
literal h) que corresponde a la Unidad de Administracin,
gestionar, programar, coordinar, ejecutar, controlar y
monitorear las acciones de los Sistemas Administrativos
de Gestin de Recursos Humanos en la DIGERE, as
como sus subsistemas, procesos, normas y lineamientos,
entre otros de similar naturaleza;
Que, de acuerdo con la Directiva N 002-2014-SERVIR/
GDSRH, Normas para la Gestin del Sistema
Administrativo de Gestin de Recursos Humanos en las
entidades pblicas, aprobada por la Autoridad Nacional
del Servicio Civil mediante Resolucin de Presidencia
Ejecutiva N 238-2014-SERVIR-PE, se encuentran dentro
del mbito de accin del referido Sistema, el subsistema
de Gestin del Empleo, y dentro de este el proceso de
Gestin de la incorporacin, que comprende la gestin de
las normas, procedimientos y herramientas referentes al
acceso y adecuacin de los servidores civiles al puesto
y a la
Entidad; por lo que corresponde a la Unidad de
Administracin de la DIGERE, ejercer las acciones
correspondientes a dicho proceso;
Que, asimismo, el artculo 15 del Decreto Supremo
que aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo N
1057, que regula el Rgimen Especial de Contratacin
Administrativa de Servicios, Decreto Supremo N 075-
2008-PCM en su texto modificado por el Decreto Supremo
N 065-2011-PCM, establece que El rgano encargado
de los Contratos Administrativos de Servicios es la Oficina
de Recursos Humanos de cada entidad o la que haga sus
veces;
Que, el artculo 2 del Reglamento de la Ley N 27736,
Ley para la Transmisin Radial y Televisiva de Ofertas
Laborales, aprobado mediante Decreto Supremo N
012-2004-TR, establece la obligacin de los organismos
pblicos y empresas del Estado de remitir sus ofertas de
empleo al Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo;
para dicho efecto, designarn al funcionario responsable
de remitirlas mediante resolucin del titular de la entidad
publicada en el Diario Oficial El Peruano;
Que, mediante Resolucin Directoral N o materializa con la designacin correspondiente, de
017-2017-MINEDU/VMGP/DIGERE de fecha 25 de
abril del 2017, la entidad design a la seorita Betty
Doris Espinoza Villanueva como responsable de dichas
acciones; por lo que habindose aceptado su renuncia,
resulta necesario designar al seor Juan Alfonso Javier
Arvalo Sattler, como responsable de remitir al Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo las ofertas de empleo
de la DIGERE;
Estando a lo dispuesto en la Ley N 27736, Ley para
la Transmisin Radial y Televisiva de Ofertas Laborales,
su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N
012-2004-TR y lo establecido en los artculos 9 y 10 literal
l) del Manual de Operaciones de la Direccin de Gestin
de Recursos Educativos, aprobado por Resolucin
Ministerial N 205-2015-MINEDU y modificado por
Resolucin Ministerial N 384-2015-MINEDU;
25
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR al seor Juan
Alfonso Javier Arvalo Sattler, como responsable de
remitir al Servicio Nacional del Empleo del Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo, las ofertas de empleo
de la Direccin de Gestin de Recursos Educativos del
Ministerio de Educacin, dejando sin efecto la Resolucin
Directoral N 017-2017-MINEDU/VMGP/DIGERE de
fecha 25 de abril del 2017.
Artculo Segundo.- DISPONER la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
LILIAN MARLENE LOPEZ SUAREZ
Directora de Gestin de Recursos Educativos
1578976-1
Designan Asesor II de la Direccin Ejecutiva
del Programa Nacional de Infraestructura
Educativa - PRONIED
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 172-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED
Lima, 20 de octubre de 2017
VISTO:
El Memorndum N 439-2017-MINEDU/VMGI/
PRONIED de la Direccin Ejecutiva, y el Informe N
470-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED-OGA-URH de la
Unidad de Recursos Humanos, y;
CONSIDERANDO:
Que, con Decreto Supremo N 004-2014-MINEDU,
publicado el 31 de mayo de 2014, se cre el Programa
Nacional de Infraestructura Educativa - PRONIED, con
el objeto de ampliar, mejorar, sustituir, rehabilitar y/o
construir infraestructura educativa pblica de Educacin
Bsica y de Educacin Superior Pedaggica, Tecnolgica
y Tcnico-Productiva, incluyendo el mantenimiento y/o
equipamiento de la misma, cuando corresponda, de
manera concertada y coordinada con los otros niveles de
gobierno, y en forma planificada, articulada y regulada;
en el marco de las polticas sectoriales de educacin en
materia de infraestructura educativa; a fin de contribuir a
la mejora en la calidad de la educacin del pas;
Que, de conformidad a lo dispuesto en los artculos
8 y 10 del Reglamento Interno de Servidores Civiles
del Programa Nacional de Infraestructura Educativa
aprobado por la Resolucin Directoral Ejecutiva N
331-2016-MINEDU/VMGI-PRONIED, el ingreso de los
servidores al PRONIED, con excepcin de los cargos de
confianza, ser a travs de Concurso Pblico de Mritos,
que asegure la contratacin de personal en funcin a la
capacidad y el mrito profesional o tcnico, conforme a lo
dispuesto en el Decreto Legislativo N 1057, su reglamento
y modificatorias. Asimismo, seala que la eleccin del
candidato para los cargos de confianza se formaliza
conformidad con las disposiciones legales vigentes;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de la
Ley N 29849, que modifica el Decreto Legislativo N 1057,
dispone que la contratacin del personal directivo establecido
en los numerales 1), 2), e inciso a) del numeral 3) del artculo
4 de la Ley N 28175, Ley Marco del Empleo Pblico,
contratado bajo el Rgimen Laboral Especial del Decreto
Legislativo N 1057, se encuentra excluido de las reglas
establecidas en el artculo 8 de dicho Decreto Legislativo,
siendo que este personal solo puede ser contratado para
ocupar una plaza orgnica contenida en el Cuadro para
Asignacin de Personal CAP de la entidad;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N
408-2017-MINEDU se aprueba el Cuadro para Asignacin
de Personal Provisional del Programa Nacional de
Infraestructura Educativa;
26 NORMAS LEGALES
Que, a travs de la Resolucin Ministerial
N 034-2016-MINEDU, se aprob el Manual de
Operaciones del PRONIED, el mismo que en su
artculo 8 establece que la Direccin Ejecutiva es
el rgano decisorio del PRONIED y, como tal, es
responsable de su direccin y administracin general,
ejerciendo su representacin legal ante entidades
pblicas y privadas, y est a cargo de un Director
Ejecutivo quien, entre otras funciones (artculo 9),
tiene la de designar y/o encargar funciones en cargos
de responsabilidad directiva del PRONIED, as como
aprobar las dems acciones de personal;
Que, mediante el Informe N 470-2017-MINEDU/VMGI-
PRONIED-OGA-URH, la Unidad de Recursos Humanos
informa que el Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional de la entidad, aprobado con Resolucin
Ministerial N 408-2017-MINEDU, establece que el cargo
de Asesor II de la Direccin Ejecutiva del PRONIED, tiene
la clasificacin empleado de confianza, encontrndose
dicho cargo vacante, por lo que es fundamental realizar la
designacin del cargo de Asesor II;
Que, las designaciones y/o encargaturas de cargos
directivos, as como su conclusin, son acciones de
personal, consideradas en el mbito de discrecionalidad
de la Direccin Ejecutiva, conforme a lo establecido en
el literal f) del artculo 9 del Manual de Operaciones del
PRONIED;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 004-2014-MINEDU y el Manual de
Operaciones del PRONIED, aprobado por Resolucin
Ministerial N 034-2016-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a la Sra. PATRICIA HILDA
ELIZABETH FIGUEROA VALDERRAMA, como Asesor
II de la Direccin Ejecutiva del Programa Nacional de
Infraestructura Educativa PRONIED
Artculo 2.- Encargar a la Unidad de Recursos
Humanos, realizar las acciones de personal
correspondientes.
Artculo 3.- Djese sin efecto toda resolucin que se
oponga a la presente.
Artculo 4.- Encargar a la Oficina de Comunicaciones
la publicacin de la presente resolucin en el portal
institucional (www.pronied.gob.pe) y a la Oficina General
de Administracin, su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIO GILBERTO ROS ESPINOZA
Director Ejecutivo
Programa Nacional de Infraestructura Educativa
PRONIED
1578926-1
Designan Jefa de la Unidad Gerencial de
Supervisin de Convenios del Programa
Nacional de Infraestructura Educativa -
PRONIED
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 173-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED
Lima, 20 de octubre de 2017
VISTO:
La carta s/n identificada con el SINAD N 0049141-
2017 presentado por la Srta. Arlette Luna Valle y el
Informe N 0477-2017-MINEDU/VMGI/PRONIED-OGA-
URH de la Unidad de Recursos Humanos, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N
160-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED se design a la Srta.
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
Arlette Luna Valle como Jefa de la Unidad Gerencial de
Supervisin de Convenios del Programa Nacional de
Infraestructura Educativa PRONIED, bajo el rgimen
laboral especial de Contratacin Administrativa de
Servicios regulado por el Decreto Legislativo N 1057, en
la modalidad de CAS de confianza;
Que, la citada servidora ha presentado su carta
poniendo a disposicin su cargo de confianza; por lo
que, se ha visto por conveniente dar por concluida
la designacin al cargo que vena desempeando, y
designar a la persona que la reemplazar;
Que, con Decreto Supremo N 004-2014-MINEDU,
publicado el 31 de mayo de 2014, se cre el Programa
Nacional de Infraestructura Educativa - PRONIED,
con el objeto de ampliar, mejorar, sustituir, rehabilitar
y/o construir infraestructura educativa pblica
de Educacin Bsica y de Educacin Superior
Pedaggica, Tecnolgica y Tcnico-Productiva,
incluyendo el mantenimiento y/o equipamiento de la
misma, cuando corresponda, de manera concertada
y coordinada con los otros niveles de gobierno, y en
forma planificada, articulada y regulada; en el marco
de las polticas sectoriales de educacin en materia
de infraestructura educativa; a fin de contribuir a la
mejora en la calidad de la educacin del pas;
Que, de conformidad a lo dispuesto en los artculos
8 y 10 del Reglamento Interno de Servidores Civiles
del Programa Nacional de Infraestructura Educativa
aprobado por la Resolucin Directoral Ejecutiva N
331-2016-MINEDU/VMGI-PRONIED, el ingreso de los
servidores al PRONIED, con excepcin de los cargos
de confianza, ser a travs de Concurso Pblico de
Mritos, que asegure la contratacin de personal en
funcin a la capacidad y el mrito profesional o tcnico,
conforme a lo dispuesto en el Decreto Legislativo
N 1057, su reglamento y modificatorias. Asimismo,
seala que la eleccin del candidato para los cargos de
confianza se formaliza o materializa con la designacin
correspondiente, de conformidad con las disposiciones
legales vigentes;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley N 29849, que modifica el Decreto Legislativo N
1057, dispone que la contratacin del personal directivo
establecido en los numerales 1), 2), e inciso a) del
numeral 3) del artculo 4 de la Ley N 28175, Ley Marco
del Empleo Pblico, contratado bajo el Rgimen Laboral
Especial del Decreto Legislativo N 1057, se encuentra
excluido de las reglas establecidas en el artculo 8 de
dicho Decreto Legislativo, siendo que este personal solo
puede ser contratado para ocupar una plaza orgnica
contenida en el Cuadro para Asignacin de Personal
CAP de la entidad;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N
408-2017-MINEDU se aprueba el Cuadro para Asignacin
de Personal Provisional del Programa Nacional de
Infraestructura Educativa;
Que, a travs de la Resolucin Ministerial
N 034-2016-MINEDU, se aprob el Manual de
Operaciones del PRONIED, el mismo que en su artculo
8 establece que la Direccin Ejecutiva es el rgano
decisorio del PRONIED y, como tal, es responsable
de su direccin y administracin general, ejerciendo
su representacin legal ante entidades pblicas y
privadas, y est a cargo de un Director Ejecutivo quien,
entre otras funciones (artculo 9), tiene la de designar
y/o encargar funciones en cargos de responsabilidad
directiva del PRONIED, as como aprobar las dems
acciones de personal;
Que, mediante el Informe N 0477-2017-MINEDU/
VMGI-PRONIED-OGA-URH, la Unidad de Recursos
Humanos informa que el Cuadro de Asignacin
de Personal Provisional del Programa Nacional de
Infraestructura Educativa PRONIED, aprobado mediante
Resolucin Ministerial N 408-2017-MINEDU, establece
que el puesto de Director de Sistema Administrativo III
de la Unidad Gerencial de Supervisin de Convenios del
PRONIED tiene la clasificacin empleado de confianza;
Que, las designaciones y/o encargaturas de cargos
directivos, as como su conclusin, son acciones de
personal, consideradas en el mbito de discrecionalidad
de la Direccin Ejecutiva, conforme a lo establecido en
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
el literal f) del artculo 9 del Manual de Operaciones del
PRONIED;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 004-2014-MINEDU y el Manual de
Operaciones del PRONIED, aprobado por Resolucin
Ministerial N 034-2016-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin de la
Srta. ARLETTE LUNA VALLE como Jefa de la Unidad
Gerencial de Supervisin de Convenios del Programa
Nacional de Infraestructura Educativa PRONIED;
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la Srta. CLAUDIA LILIANA
DVILA MOSCOSO como Jefa de la Unidad Gerencial
de Supervisin de Convenios del Programa Nacional de
Infraestructura Educativa PRONIED, bajo el rgimen
laboral especial de Contratacin Administrativa de
Servicios regulado por el Decreto Legislativo N 1057, en
la modalidad de CAS de confianza;
Artculo 3.- Encargar a la Unidad de Recursos
Humanos, realizar las acciones de personal
correspondientes.
Artculo 4.- Encargar a la Oficina de Comunicaciones
la publicacin de la presente resolucin en el portal
institucional (www.pronied.gob.pe) y a la Oficina General de
Administracin, su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIO GILBERTO ROS ESPINOZA
Director Ejecutivo
Programa Nacional de Infraestructura Educativa
PRONIED
1578928-1
Designan Jefe de la Unidad de Recursos
Humanos de la Oficina General de
Administracin del Programa Nacional de
Infraestructura Educativa - PRONIED
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 174-MINEDU/VMGI-PRONIED
Lima, 20 de octubre de 2017
VISTO:
La carta s/n identificada con el SINAD N
0049138-2017 presentado por la Sra. Luisa Elena
Linares Guevara y el Informe N 0478-2017-MINEDU/
VMGI/PRONIED-OGA-URH de la Unidad de Recursos
Humanos, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N
112-MINEDU/VMGI-PRONIED se design a la Sra.
Luisa Elena Linares Guevara como Jefa de Unidad
de Recursos Humanos de la Oficina General de
Administracin del Programa Nacional de Infraestructura
Educativa PRONIED, bajo el rgimen laboral especial
de Contratacin Administrativa de Servicios regulado por
el Decreto Legislativo N 1057, en la modalidad de CAS
de confianza;
Que, la citada servidora ha presentado su carta
poniendo a disposicin su cargo de confianza; por lo
que, se ha visto por conveniente dar por concluida
la designacin al cargo que vena desempeando, y
designar a la persona que la reemplazar;
Que, con Decreto Supremo N 004-2014-MINEDU,
publicado el 31 de mayo de 2014, se cre el Programa
Nacional de Infraestructura Educativa - PRONIED, con
el objeto de ampliar, mejorar, sustituir, rehabilitar y/o
construir infraestructura educativa pblica de Educacin
Bsica y de Educacin Superior Pedaggica, Tecnolgica
y Tcnico-Productiva, incluyendo el mantenimiento y/o
27
equipamiento de la misma, cuando corresponda, de
manera concertada y coordinada con los otros niveles de
gobierno, y en forma planificada, articulada y regulada;
en el marco de las polticas sectoriales de educacin en
materia de infraestructura educativa; a fin de contribuir a
la mejora en la calidad de la educacin del pas;
Que, de conformidad a lo dispuesto en los artculos
8 y 10 del Reglamento Interno de Servidores Civiles
del Programa Nacional de Infraestructura Educativa
aprobado por la Resolucin Directoral Ejecutiva N
331-2016-MINEDU/VMGI-PRONIED, el ingreso de los
servidores al PRONIED, con excepcin de los cargos de
confianza, ser a travs de Concurso Pblico de Mritos,
que asegure la contratacin de personal en funcin a la
capacidad y el mrito profesional o tcnico, conforme a lo
dispuesto en el Decreto Legislativo N 1057, su reglamento
y modificatorias. Asimismo, seala que la eleccin del
candidato para los cargos de confianza se formaliza
o materializa con la designacin correspondiente, de
conformidad con las disposiciones legales vigentes;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de la
Ley N 29849, que modifica el Decreto Legislativo N 1057,
dispone que la contratacin del personal directivo establecido
en los numerales 1), 2), e inciso a) del numeral 3) del artculo
4 de la Ley N 28175, Ley Marco del Empleo Pblico,
contratado bajo el Rgimen Laboral Especial del Decreto
Legislativo N 1057, se encuentra excluido de las reglas
establecidas en el artculo 8 de dicho Decreto Legislativo,
siendo que este personal solo puede ser contratado para
ocupar una plaza orgnica contenida en el Cuadro para
Asignacin de Personal CAP de la entidad;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N
408-2017-MINEDU se aprueba el Cuadro para Asignacin
de Personal Provisional del Programa Nacional de
Infraestructura Educativa;
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N
034-2016-MINEDU, se aprob el Manual de Operaciones
del PRONIED, el mismo que en su artculo 8 establece
que la Direccin Ejecutiva es el rgano decisorio del
PRONIED y, como tal, es responsable de su direccin
y administracin general, ejerciendo su representacin
legal ante entidades pblicas y privadas, y est a cargo de
un Director Ejecutivo quien, entre otras funciones (artculo
9), tiene la de designar y/o encargar funciones en cargos
de responsabilidad directiva del PRONIED, as como
aprobar las dems acciones de personal;
Que, mediante el Informe N 0478-2017-MINEDU/
VMGI-PRONIED-OGA-URH, la Unidad de Recursos
Humanos informa que el Cuadro de Asignacin
de Personal Provisional del Programa Nacional de
Infraestructura Educativa - PRONIED, aprobado mediante
Resolucin Ministerial N 408-2017-MINEDU, establece
que el puesto de Director de Sistema Administrativo II de
la Unidad de Recursos Humanos de la Oficina General de
Administracin del Programa Nacional de Infraestructura
Educativa - PRONIED, tiene la clasificacin empleado
de confianza;
Que, las designaciones y/o encargaturas de cargos
directivos, as como su conclusin, son acciones de
personal, consideradas en el mbito de discrecionalidad
de la Direccin Ejecutiva, conforme a lo establecido en
el literal f) del artculo 9 del Manual de Operaciones del
PRONIED;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 004-2014-MINEDU y el Manual de
Operaciones del PRONIED, aprobado por Resolucin
Ministerial N 034-2016-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin de la
Sra. LUISA ELENA LINARES GUEVARA como Jefa de
Unidad de Recursos Humanos de la Oficina General de
Administracin del Programa Nacional de Infraestructura
Educativa PRONIED; dndosele las gracias por los
servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al seor JUAN BALTAZAR
DEDIOS VARGAS, como Jefe de la Unidad de Recursos
Humanos de la Oficina General de Administracin
del Programa Nacional de Infraestructura Educativa
PRONIED, bajo el rgimen laboral especial de
28 NORMAS LEGALES
Contratacin Administrativa de Servicios regulado por el
Decreto Legislativo N 1057, en la modalidad de CAS de
confianza;
Artculo 3.- Encargar a la Unidad de Recursos
Humanos, realizar las acciones de personal
correspondientes.
Artculo 4.- Encargar a la Oficina de Comunicaciones
la publicacin de la presente resolucin en el portal
institucional (www.pronied.gob.pe) y a la Oficina General
de Administracin, su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIO GILBERTO ROS ESPINOZA
Director Ejecutivo
Programa Nacional de Infraestructura Educativa
PRONIED
1578928-2
ENERGIA Y MINAS
Autorizan transferencia financiera de
recursos a favor del Gobierno Regional de
Ayacucho
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 432-2017-MEM/DM
Lima, 18 de octubre de 2017
VISTOS: El Informe N 587-2017-MEM/DGFM,
del 11 de octubre de 2017, de la Direccin General de
Formalizacin Minera del Ministerio de Energa y Minas; y
el Informe N 359-2017-MEM/OGJ, del 11 de octubre de
2017, de la Oficina General de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el literal b) de la Cuadragsima
Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N
30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2017, se autoriz, durante el Ao Fiscal 2017, al
Ministerio de Energa y Minas, con cargo a los recursos
de su presupuesto institucional, pudiendo incluir saldos
de balance que dicho Ministerio previamente incorpora en
su presupuesto institucional, para efectuar transferencias
financieras a favor de los gobiernos regionales con el
objeto de continuar la formalizacin de la actividad minera
a pequea escala;
Que, la citada disposicin seala que dichas
transferencias financieras se financian con cargo a los
recursos del presupuesto institucional del pliego Ministerio
de Energa y Minas, por la fuente de financiamiento
Recursos Directamente Recaudados y/o el saldo de balance
correspondiente a los recursos de la Unidad Ejecutora 001
Ministerio de Energa y Minas Central. Asimismo, se
autorizan mediante resolucin del titular del pliego, la que se
publica en el Diario Oficial El Peruano, previa suscripcin
de convenios y/o adendas, celebrados entre el Ministerio de
Energa y Minas y los Gobiernos Regionales;
Que, asimismo, se establece la obligacin de los
Gobiernos Regionales, quienes reciben las referidas
transferencias de recursos, de informar al Ministerio de
Energa y Minas sobre los avances fsicos y financieros
de la ejecucin de dichos recursos, con relacin a su
cronograma de ejecucin y a las disposiciones contenidas
en los convenios y/o adendas correspondientes,
quedando prohibido, bajo responsabilidad, destinar los
recursos autorizados a fines distintos para los cuales
fueron transferidos;
Que, con fecha 31 de agosto del 2017, se suscribi
el Convenio No. 010-2017-MEM/DGFM entre el
Ministerio de Energa y Minas y el Gobierno Regional
de Ayacucho, en virtud del cual y en el marco de las
normas precedentemente descritas, este Ministerio
asumi la obligacin, entre otras, de destinar a favor del
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
citado Gobierno Regional, los recursos presupuestales
necesarios para apoyar la continuidad del funcionamiento
y mantenimiento del mecanismo de la Ventanilla nica,
por un monto total equivalente a la suma de S/ 155 000.00
(Ciento Cincuenta y Cinco Mil con 00/100 Soles);
Que, mediante Certificacin de Crdito Presupuestario
N 2017-03261-001, la Oficina de Presupuesto de
la Oficina General de Presupuesto inform sobre la
existencia de recursos presupuestales por el monto antes
sealado, para los fines indicados en el convenio suscrito
con el Gobierno Regional de Ayacucho;
Que, en consecuencia es necesario autorizar la
transferencia financiera de recursos provenientes de la
Fuente de Financiamiento de Recursos Directamente
Recaudados hasta por un monto total ascendente a S/
155 000.00 (Ciento Cincuenta y Cinco Mil con 00/100
Soles), a favor del Gobierno Regional de Ayacucho,
destinados a financiar lo establecido en la Cuadragsima
Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N
30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2017, a fin de continuar con el funcionamiento y
mantenimiento del mecanismo de Ventanilla nica en el
marco del proceso de formalizacin minera integral;
De conformidad con lo dispuesto en la Cuadragsima
Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley
N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2017; en la Ley N 28112, Ley Marco de
la Administracin Financiera del Sector Pblico; el Texto
nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto
Supremo N 304-2012-EF, y sus modificatorias; y el Texto
nico Ordenado de la Ley N 28963, Ley General del
Sistema Nacional de Tesorera, aprobado por Decreto
Supremo N 035-2012-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la transferencia financiera de
recursos directamente recaudados del pliego a favor
del Gobierno Regional de Ayacucho.
Autorizar la transferencia financiera de recursos
provenientes de la Fuente de Financiamiento de Recursos
Directamente Recaudados hasta por un monto total
ascendente a S/ 155,000.00 (Ciento Cincuenta y Cinco
Mil con 00/100 soles), a favor del Gobierno Regional de
Ayacucho para ser destinados exclusivamente para el
mantenimiento del mecanismo de Ventanilla nica, de
acuerdo al siguiente detalle:
Fuente de Financiamiento: Recursos Directamente Recaudados
Gastos Corrientes:
2.4.1 : Donaciones y Transferencias
2.4.1.3.1.2 : Otras Unidades del Gobierno Regional S/ 155,000.00
TOTAL EGRESOS S/ 155,000.00
Artculo 2.- Detalle de la transferencia
La transferencia citada en el artculo 1 de la presente
resolucin se efectuar segn el siguiente detalle:
Pliego N 444 Gobierno Regional de Ayacucho S/ 155,000.00
Unidad Ejecutora N 001 Sede Central - Regin Ayacucho
Unidad Ejecutora SIAF N 000770
Cuenta Cuenta nica del Tesoro Pblico CUT
RUC N 20452393493
Artculo 3.- Trminos y obligaciones de la
transferencia
Los trminos y obligaciones de la transferencia
financiera se encuentran previstos en el Convenio de
Cooperacin interinstitucional para el mantenimiento
de la Ventanilla nica celebrados entre el Ministerio de
Energa y Minas y el Gobierno Regional de Ayacucho,
correspondiente al Ao Fiscal 2017.
Regstrese, comunquese y publquese.
CAYETANA ALJOVN GAZZANI
Ministra de Energa y Minas
1578092-1
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
INTERIOR
Autorizan viaje de personal de la Polica
Nacional del Per a Chile, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1049-2017-IN
Lima, 19 de octubre de 2017
VISTOS; la Carta N 0061/AMERIPOL
PRESIDENCIA, de fecha 31 de mayo de 2017,
de la Presidencia de la Comunidad de Policas de
Amrica AMERIPOL, la Hoja de Estudio y Opinin N
407-2017-DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 18 de octubre
de 2017, de la Direccin General de la Polica Nacional
del Per, el Informe N 001592-2017/IN/OGAJ, de fecha
16 de octubre de 2017, de la Oficina General de Asesora
Jurdica del Ministerio del Interior; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta N 0061/AMERIPOL
PRESIDENCIA, de fecha 31 de mayo de 2017,
complementado con la Carta N 936/AMERIPOL
SECRETARIA EJECUTIVA, de fecha 28 de julio de 2017,
la Comunidad de Policas de Amrica AMERIPOL
extiende invitacin a la Direccin General de la Polica
Nacional del Per y a la Jefatura de la Unidad Nacional
AMERIPOL PERU, a fin que participen en la X Cumbre
de la Comunidad de Policas de Amrica AMERIPOL,
a realizarse del 23 al 26 de octubre de 2017, en la ciudad
de Santiago Repblica de Chile;
Que, con Hoja de Estudio y Opinin N
407-2017-DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 18 de octubre
de 2017, la Direccin General de la Polica Nacional del
Per aprueba y estima conveniente que se prosiga con el
trmite de la expedicin de la Resolucin que autorice el
viaje al exterior, en comisin de servicios, del General de
Polica Richard Douglas Zubiate Talledo, Director General
de la Direccin General de la Polica Nacional del Per, y
del Suboficial Brigadier de Servicios de la Polica Nacional
del Per Eduardo Rafael Pea Collantes, propuesto por
la Jefatura de la Unidad Nacional AMERIPOL PERU
de la Direccin de Asuntos Internacionales de la Polica
Nacional del Per, para que participen en la cumbre antes
citada, a realizarse en la ciudad de Santiago Repblica
de Chile, considerando que es importante para la Polica
Nacional del Per, toda vez que dicha cumbre tiene como
objetivo atender temticas de inters para la toma de
decisiones estratgicas en la promocin de la cooperacin
policial internacional, lo cual permitir afianzar y fortalecer
a las instituciones policiales del hemisferio en la lucha
contra la delincuencia organizada transnacional y
contribuir de forma asertiva en la convivencia pacfica
para los conciudadanos;
Que, las experiencias a adquirirse, como resultado
de la participacin de los mencionados comisionados
en la cumbre indicada, se encuentran en el mbito de
competencia de la Polica Nacional del Per, resultando
por ello de inters institucional la realizacin del viaje al
exterior antes referido, debiendo sealarse que los gastos
que irroga dicha participacin por concepto de alojamiento,
alimentacin y traslados internos, son asumidos por los
Carabineros de la Repblica de Chile, conforme lo precisa
la Carta N 0061/AMERIPOL PRESIDENCIA, de fecha
31 de mayo de 2017, mientras que los gastos por concepto
de pasajes areos (ida y retorno), en clase econmica,
incluyendo la tarifa nica de uso de aeropuerto, son
asumidos por la Unidad Ejecutora 002: Direccin de
Economa y Finanzas de la Polica Nacional del Per, del
Pliego 007, Ministerio del Interior, conforme lo precisa el
Oficio N 6409-2017-DIRADM-DIVECO-PNP/DEPPRE.,
de fecha 18 de octubre de 2017, del Departamento de
Presupuesto de la Direccin de Economa y Finanzas de
la Polica Nacional del Per;
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 002-
2004-DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes del
29
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, que hace
extensivo sus alcances al Personal Policial y Civil de la
Polica Nacional del Per, mediante el Decreto Supremo
N 001-2009-IN, establece que los viajes al exterior con
carcter oficial comprende, entre otras, la modalidad
Comisin de Servicios;
Que, conforme al numeral 10.1 del artculo 10 de la
Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2017, la autorizacin para viajes
al exterior de los servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos
deben realizarse en categora econmica y se aprueba
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 2
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, la
resolucin de autorizacin de viajes al exterior de la
Repblica estrictamente necesarios, es debidamente
sustentada en el inters nacional o en el inters especfico
de la institucin y debe indicar expresamente el motivo del
viaje, el nmero de das de duracin del viaje, el monto de
los gastos de desplazamiento, viticos y el impuesto por
tarifa nica de uso de aeropuerto;
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 047-2002-
PCM, modificado por el artculo 1 del Decreto Supremo N
005-2006-PCM, establece que la autorizacin de viajes
al exterior de las personas, que viajen en representacin
del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Pblico,
se otorga mediante Resolucin Ministerial del Sector
correspondiente, siempre que se sustenten en el inters
nacional o en el inters especfico de la institucin,
debiendo publicarse en el diario oficial El Peruano;
Con el visado de la Oficina General de Asesora
Jurdica del Ministerio del Interior;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que Regula
la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Pblicos; el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas
reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos; la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30518, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; el Decreto Legislativo N 1266, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio del Interior; y, el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior,
aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2017-IN.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior, en comisin
de servicios, del General de Polica Richard Douglas
Zubiate Talledo, Director General de la Direccin General
de la Polica Nacional del Per, y del Suboficial Brigadier
de Servicios de la Polica Nacional del Per Eduardo
Rafael Pea Collantes, del 23 al 27 de octubre de 2017,
a la ciudad de Santiago Repblica de Chile, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos por concepto de pasajes
areos (ida y retorno), en clase econmica, incluyendo la
tarifa nica de uso de aeropuerto, que ocasione el viaje
a que se hace referencia en el artculo 1 de la presente
Resolucin, se efectan con cargo a la Unidad Ejecutora
002: Direccin de Economa y Finanzas de la Polica
Nacional del Per, del Pliego 007, Ministerio del Interior,
de acuerdo al siguiente detalle:
Importe US$ Personas Total US$
Pasajes areos 858.00 X 2 = 1,716.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
de efectuado el viaje, los comisionados a que se
refiere el artculo 1 de la presente Resolucin, deben
presentar ante el Titular del Sector un informe detallado,
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado, as como la
rendicin de cuentas debidamente documentada por los
pasajes areos asignados.
30 NORMAS LEGALES
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial
no da derecho a exoneracin o liberacin del pago de
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase
o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS BASOMBRO IGLESIAS
Ministro del Interior
1578474-1
Autorizan viaje de personal de la Polica
Nacional de Per a Colombia, en comisin
de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1053-2017-IN
Lima, 20 de octubre de 2017
VISTOS; el Facsmil (DSD) N 205, de fecha 3
de octubre de 2017, de la Direccin de Seguridad y
Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores de
la Repblica del Per, la Hoja de Estudio y Opinin N
390-2017-DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 11 de octubre
de 2017, de la Direccin General de la Polica Nacional
del Per, el Informe N 001593-2017/IN/OGAJ, de fecha
16 de octubre de 2017, de la Oficina General de Asesora
Jurdica del Ministerio del Interior; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Facsmil (DSD) N 205, de fecha 3 de
octubre de 2017, la Direccin de Seguridad y Defensa del
Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica del
Per hace de conocimiento de la Direccin de Asuntos
Internacionales de la Polica Nacional del Per, que se
va celebrar el V Mecanismo de Alto Nivel de Seguridad y
Cooperacin Judicial (MAN) Per Colombia, a realizarse
del 24 al 26 de octubre de 2017, en la ciudad de Bogot,
Distrito Capital Repblica de Colombia, para lo cual
solicitan que se haga de su conocimiento la delegacin
de la Polica Nacional del Per que participar en dicho
evento;
Que, con Hoja de Estudio y Opinin N
390-2017-DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 11 de octubre
de 2017, la Direccin General de la Polica Nacional
del Per aprueba y estima conveniente que se prosiga
con el trmite de la expedicin de la Resolucin que
autorice el viaje al exterior, en comisin de servicios,
del Comandante de la Polica Nacional del Per Carlos
Giovani Miranda Riega y del Mayor de la Polica Nacional
del Per Sabino Deywin Jimnez lvarez, propuestos
por la Direccin General de la Polica Nacional del Per,
para que participen en el evento antes citado, a realizarse
en la ciudad de Bogot, Distrito Capital Repblica de
Colombia, del 23 al 27 de octubre de 2017, considerando
que es importante para la Polica Nacional del Per, toda
vez que dicho evento tiene como objetivo evaluar los
resultados del Mecanismo de Alto Nivel de Seguridad y
Cooperacin Judicial (MAN) Per Colombia, as como
proponer nuevas actualizaciones y mejoras que redunden
en el perfeccionamiento de dicho mecanismo, ello con el
propsito de generar una mayor cooperacin binacional
en el accionar de los operadores de justicia en la lucha
contra la criminalidad internacional;
Que, las experiencias a adquirirse, como resultado
de la participacin del mencionado personal policial
en el evento indicado, se encuentran en el mbito de
competencia de la Polica Nacional del Per, resultando
por ello de inters institucional la realizacin del viaje al
exterior antes referido, debiendo sealarse que los gastos
que irroga dicha participacin por concepto de viticos
y pasajes areos (ida y retorno), en clase econmica,
incluyendo la tarifa nica de uso de aeropuerto, son
asumidos por la Unidad Ejecutora 002: Direccin de
Economa y Finanzas de la Polica Nacional del Per, del
Pliego 007, Ministerio del Interior, conforme lo precisa el
Oficio N 6192-2017-DIRADM-DIVECO-PNP/DEPPRE.,
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
de fecha 10 de octubre de 2017, del Departamento de
Presupuesto de la Direccin de Economa y Finanzas de
la Polica Nacional del Per;
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 002-
2004-DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, que hace
extensivo sus alcances al Personal Policial y Civil de la
Polica Nacional del Per, mediante el Decreto Supremo
N 001-2009-IN, establece que los viajes al exterior con
carcter oficial comprende, entre otras, la modalidad
Comisin de Servicios;
Que, conforme al numeral 10.1 del artculo 10 de la
Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2017, la autorizacin para viajes
al exterior de los servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos
deben realizarse en categora econmica y se aprueba
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 2
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, la
resolucin de autorizacin de viajes al exterior de la
Repblica estrictamente necesarios, es debidamente
sustentada en el inters nacional o en el inters especfico
de la institucin y debe indicar expresamente el motivo del
viaje, el nmero de das de duracin del viaje, el monto de
los gastos de desplazamiento, viticos y el impuesto por
tarifa nica de uso de aeropuerto;
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 047-2002-
PCM, modificado por el artculo 1 del Decreto Supremo N
005-2006-PCM, establece que la autorizacin de viajes
al exterior de las personas, que viajen en representacin
del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Pblico,
se otorga mediante Resolucin Ministerial del Sector
correspondiente, siempre que se sustenten en el inters
nacional o en el inters especfico de la institucin,
debiendo publicarse en el diario oficial El Peruano;
Con el visado de la Direccin General de la Polica
Nacional del Per y de la Oficina General de Asesora
Jurdica del Ministerio del Interior;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que Regula
la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Pblicos; el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas
reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos; la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
el Decreto Legislativo N 1266, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio del Interior; y, el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior,
aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2017-IN.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior, en comisin
de servicios, del Comandante de la Polica Nacional
del Per Carlos Giovani Miranda Riega y del Mayor de
la Polica Nacional del Per Sabino Deywin Jimnez
lvarez, del 23 al 27 de octubre de 2017, a la ciudad de
Bogot, Distrito Capital Repblica de Colombia, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos por concepto de viticos
y pasajes areos (ida y retorno), en clase econmica,
incluyendo la tarifa nica de uso de aeropuerto, que
ocasione el viaje a que se hace referencia en el artculo
1 de la presente Resolucin, se efectan con cargo a la
Unidad Ejecutora 002: Direccin de Economa y Finanzas
de la Polica Nacional del Per, del Pliego 007, Ministerio
del Interior, de acuerdo al siguiente detalle:
Importe US$ Das Personas Total US$
Pasajes areos 542.00 X X 2 = 1,084.00
Viticos 370.00 X 3 X 2 = 2,220.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
de efectuado el viaje, el personal a que se refiere el artculo
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
1 de la presente Resolucin, deben presentar ante el
Titular del Sector un informe detallado, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
el viaje autorizado, as como la rendicin de cuentas
debidamente documentada por los pasajes areos y
viticos asignados.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial
no da derecho a exoneracin o liberacin del pago de
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase
o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS BASOMBRO IGLESIAS
Ministro del Interior
1578700-1
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
Autorizan viaje de funcionaria del Ministerio
a Chile, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 297-2017-MIMP
Lima, 20 de octubre de 2017
Visto el Informe N 030-2017-MIMP/OCIN de la Oficina
de Cooperacin Internacional de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables MIMP;
CONSIDERANDO:
Que, la Alianza del Pacfico naci como una iniciativa
econmica y de desarrollo entre cuatro naciones de
Amrica Latina: Chile, Colombia, Mxico y Per; desde
ese momento hasta la fecha, la Alianza se ha convertido
en un mecanismo de articulacin poltica, econmica,
de cooperacin e integracin que busca encontrar un
espacio para impulsar un mayor crecimiento y mayor
competitividad de las cuatro economas que la integran
a travs del avance progresivo de la libre circulacin de
bienes, servicios, capitales y personas, as como del
trabajo en conjunto con la presencia de la Alianza en ferias
de promocin internacional y en el hecho de compartir
embajadas en pases asiticos y africanos, siendo estas
actividades coordinadas desde los grupos tcnicos
especializados que hay dentro de la referida Alianza;
Que, los Presidentes de los pases miembros de
la Alianza del Pacfico expresaron en la X Cumbre
Presidencial del mecanismo, su compromiso de incluir a
la perspectiva de gnero como un elemento transversal
dentro de los trabajos de la Alianza del Pacfico, con el fin
de constituir un Grupo de Trabajo encargado de elaborar
una estrategia que incorpore el tema en los programas de
este mecanismo;
Que, mediante Comunicacin Institucional del 8 de
setiembre de 2017, la Coordinadora del Grupo Tcnico de
Gnero de la Alianza del Pacfico hace de conocimiento
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
la convocatoria a la VII Reunin Presencial de las/los
representantes del grupo de trabajo Chile, Colombia,
Mxico y Per, a llevarse a cabo los das 25 y 26 de
octubre del 2017, en la ciudad de Santiago de Chile,
Repblica de Chile;
Que, mediante Comunicacin Institucional del 17 de
octubre de 2017, el Ministerio de Relaciones Exteriores
remite a la Oficina de Cooperacin Internacional la
agenda actualizada de la VII Reunin Presencial del
Grupo Tcnico de Genero de la Alianza del Pacfico a
realizarse del 23 al 25 de octubre de 2017, en la ciudad
de Santiago de Chile, Repblica de Chile;
Que, la Titular del Sector Mujer y Poblaciones
Vulnerables ha dado su conformidad para que la seora
Nadime Maritza Alvarez del Villar Reinoso, Directora II (e)
31
de la Oficina de Cooperacin Internacional de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, en su calidad de
representante oficial peruana ante el Grupo Tcnico de
Gnero - GTG, participe de la VII Reunin presencial de
las/os representantes del referido Grupo;
Que, mediante el Informe 030-2017-MIMP/OCIN
del 18 de octubre de 2017, la Oficina de Cooperacin
Internacional de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto seal que la participacin del Sector, a
travs de la mencionada funcionaria, del 23 al 25 de octubre
de 2017, permitir fortalecer y promover la presencia del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables como
ente rector de polticas nacionales y sectoriales sobre la
promocin y la proteccin de los derechos de las mujeres,
as como generar alianzas de cooperacin internacional;
adems, se precisa que los gastos por conceptos de
pasajes y viticos sern asumidos con cargo a los
recursos presupuestales asignados a este Ministerio;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de
los vuelos internacionales y con el fin de prever la
participacin oportuna de la mencionada funcionaria
durante la actividad programada, es necesario autorizar
su salida del pas a partir del 22 de octubre de 2017,
reconocindosele viticos solamente por cada da que
dure el evento, a los que se le adicionar el equivalente a
un da de viticos por concepto de gastos de instalacin y
traslado, de conformidad con lo establecido en el artculo
8 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
Que, mediante Decreto Legislativo N 1098, se
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, norma
que en los literales a), b), c) y d) de su artculo 5 establece
como mbito de competencia del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables, la Promocin y fortalecimiento
de la transversalizacin del enfoque de gnero en las
instituciones pblicas y privadas, polticas, planes,
programas y proyectos del Estado, la proteccin de los
derechos de las mujeres, la promocin de los derechos
de las mujeres con especial nfasis en: (i) Fortalecimiento
de la ciudadana y autonoma de las mujeres, con
independencia de su edad, etnia y condicin; (ii) Igualdad
de oportunidades para las mujeres; y, (iii) Promocin de
la ampliacin de la participacin de las mujeres en el
mbito pblico, y la prevencin, proteccin y atencin de
la violencia contra la mujer y la familia, promoviendo la
recuperacin de las personas afectadas;
Que, en tal sentido, resulta de inters institucional
autorizar el viaje de la seora Nadime Maritza Alvarez del
Villar Reinoso, Directora II de la Oficina de Cooperacin
Internacional, a fin de que participe de la referida reunin;
Que, el numeral 1 del artculo 10 de la Ley N
30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2017, establece que los viajes al exterior de
servidores, funcionarios o representantes del Estado con
cargo a recursos pblicos, deben realizarse en categora
econmica y ser autorizados conforme lo establece la Ley
N 27619, que regula la autorizacin de viajes al exterior
de los servidores y funcionarios pblicos y sus normas
reglamentarias;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en la Ley N 27619,
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos; en el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, que establece disposiciones
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos; en el Decreto Legislativo N 1098,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables; y, su Reglamento de Organizacin y
Funciones, aprobado mediante Decreto Supremo N 003-
2012-MIMP y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora NADIME
MARITZA ALVAREZ DEL VILLAR REINOSO, Directora
II (e) de la Oficina de Cooperacin Internacional de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, a la
ciudad de Santiago de Chile, Repblica de Chile, del 22
32 NORMAS LEGALES
al 25 de octubre de 2017, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin se efectuarn con cargo a
los recursos presupuestales asignados al Pliego 039:
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, de
acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes (incluye TUUA) : US$ 850.00
Viticos (1 + 3 das) : US$ 1 480.00
Artculo 3.- El cumplimiento de la presente Resolucin
Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos y/o
derechos aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Artculo 4.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, la referida funcionaria
deber presentar ante la Titular del Sector un informe
detallado describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por viticos
entregados.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1578690-1
Autorizan viaje de la Viceministra de la
Mujer a Panam, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 298-2017-MIMP
Lima, 20 de octubre de 2017
Vistos, el Informe N 029-2017-MIMP/OGPP-OCIN
de la Oficina de Cooperacin Internacional, la Nota N
170-2017-MIMP/DVMM del Despacho Viceministerial
de la Mujer y el Informe N 016-2017-MIMP/DGCVG de
la Direccin General Contra la Violencia de Gnero del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP;
CONSIDERANDO:
Que, la Convencin Interamericana para Prevenir,
Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer fue
adoptada en Belm do Par, Brasil, en el ao de 1994,
formalizando la definicin de la violencia contra las
mujeres como una violacin de sus derechos humanos,
la misma que establece por primera vez el desarrollo de
mecanismos de proteccin y defensa de los derechos de
las mujeres en la lucha para eliminar la violencia contra su
integridad fsica, sexual y psicolgica, tanto en el mbito
pblico como el privado;
Que, en el ao 2004, se cre el Mecanismo de
Seguimiento de la Convencin de Belm do Par
MESECVI como una metodologa de evaluacin
sistemtica y permanente, fundamentada en un foro de
intercambio y cooperacin tcnica entre los Estados Parte
de la Convencin y un Comit de Expertas/os, a fin de
analizar los avances en la implementacin de la citada
convencin, as como los desafos persistentes en las
respuestas Estatales ante la violencia contra las mujeres;
Que, el MESECVI opera mediante dos tipos de
reuniones, la Conferencia de Estados y las reuniones
de Expertas, las mismas que proporcionan un espacio
esencial de dilogo, de intercambio de opiniones,
experiencias y de evaluacin entres pares. En ese marco,
a travs de la Carta s/n del 10 de octubre de 2017 la
Secretaria Tcnica del MESECVI invita a la seora Silva
Rosario Loli Espinoza, Viceministra de la Mujer, para que
participe de la reunin de Expertas/os sobre Femicidio/
Feminicidio, a llevarse a cabo los das 25 y 26 de octubre
de 2017, en la ciudad de Panam, Repblica de Panam;
Que, asimismo se indica, que la reunin tiene como
objetivo contribuir con los aportes de los expertas/os
a la elaboracin del Proyecto de Ley modelo integral
para prevenir, sancionar y erradicar la muerte violenta de
mujeres por razones de gnero (Femicidio/Feminicidio),
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
con la finalidad de constituir una base para aquellos
pases de la Regin que an no lo han hecho, consideren
crear o actualizar la legislacin necesaria para combatir
este flagelo;
Que, mediante Informe N 016-2017-MIMP/DGCVG
del 10 de octubre de 2017, la Direccin General Contra la
Violencia de Gnero ha recomendado la participacin de
una representante del Sector en la reunin de Expertas/
os sobre Femicidio/Feminicidio, por cuanto el Estado
peruano tiene legislacin especfica en la materia, as
como experiencia en su aplicacin, lo que coadyuvar al
mejoramiento del citado proyecto de ley y contribuir a un
avance conjunto de la legislacin de la Regin en materia
de violencia contra las mujeres;
Que, mediante Informe N 029-2017-MIMP/OCIN
del 18 de octubre de 2017, la Oficina de Cooperacin
Internacional de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables seala que la Alta Direccin ha dispuesto
la participacin de la Viceministra de la Mujer en la
mencionada reunin, la que permitir promover la
presencia de este Sector como ente rector de polticas
nacionales y sectoriales sobre promocin y proteccin
de los derechos de las mujeres y contra la violencia
hacia las mujeres, as como intercambiar experiencias y
fortalecer las relaciones con los pases miembros para
generar alianzas de cooperacin internacional; adems,
se precisa que los gastos por concepto de pasajes areos
y viticos sern asumidos con cargo a los recursos
presupuestales asignados al Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de
los vuelos internacionales y con el fin de prever la
participacin oportuna de la mencionada funcionaria
durante la actividad programada, es necesario autorizar
su salida del pas a partir del 24 de octubre de 2017,
reconocindosele viticos solamente por cada da que
dure el evento, a los que se le adicionar el equivalente a
un da de viticos por concepto de gastos de instalacin y
traslado, de conformidad con lo establecido en el artculo
8 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
Que, mediante Decreto Legislativo N 1098, se
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, norma
que en los literales a), b), c) y d) de su artculo 5 establece
como mbito de competencia del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables, la Promocin y fortalecimiento
de la transversalizacin del enfoque de gnero en las
instituciones pblicas y privadas, polticas, planes,
programas y proyectos del Estado, la proteccin de los
derechos de las mujeres, la promocin de los derechos
de las mujeres con especial nfasis en: (i) Fortalecimiento
de la ciudadana y autonoma de las mujeres, con
independencia de su edad, etnia y condicin; (ii) Igualdad
de oportunidades para las mujeres; y, (iii) Promocin de
la ampliacin de la participacin de las mujeres en el
mbito pblico, y la prevencin, proteccin y atencin de
la violencia contra la mujer y la familia, promoviendo la
recuperacin de las personas afectadas;
Que, en tal sentido, resulta de inters institucional
autorizar el viaje de la seora Silvia Rosario Loli Espinoza,
Viceministra de la Mujer del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables, a fin de que participe en la
referida reunin;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, establece que los viajes
al exterior de servidores, funcionarios o representantes del
Estado con cargo a recursos pblicos, deben realizarse
en categora econmica y ser autorizados conforme lo
establece la Ley N 27619, que regula la autorizacin de
viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos
y sus normas reglamentarias;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en la Ley N 27619,
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos; en el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, que establece disposiciones
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos; en el Decreto Legislativo N 1098,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Vulnerables; y, su Reglamento de Organizacin y
Funciones, aprobado mediante Decreto Supremo N 003-
2012-MIMP y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora SILVIA
ROSARIO LOLI ESPINOZA, Viceministra de la Mujer
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, a
la ciudad de Panam, Repblica de Panam, del 24 al 27
de octubre de 2017, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin sern con cargo a los recursos
presupuestales asignados al Pliego 039: Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables, de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasajes (incluye TUUA) : US $ 756.08
Viticos (1 + 2) : US $ 945.00
Artculo 3.- Encargar, en adicin a sus funciones, el
Despacho Viceministerial de la Mujer a la seora MARA
LILA IWASAKI CAUTI, Viceministra de Poblaciones
Vulnerables, a partir del 24 de octubre de 2017 y en tanto
dure la ausencia de su Titular.
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente Resolucin
Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos y/o
derechos aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Artculo 5.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, la referida funcionaria
deber presentar ante la Titular del Sector un informe
detallado describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por viticos
entregados.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1578689-1
PRODUCE
Designan miembro del Consejo Directivo
del Instituto Tecnolgico de la Produccin -
ITP, en representacin del Ministerio
RESOLUCIN SUPREMA
N 010-2017-PRODUCE
Lima, 20 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N la calidad de los bienes y servicios que se ofertan en el
001-2017-PRODUCE se designa como miembro
del Consejo Directivo del Instituto Tecnolgico de la
Produccin - ITP, entre otros, al seor Juan Carlos
Mathews Salazar, en representacin del Ministerio
de la Produccin; siendo necesario dar por concluida
la citada designacin y designar a un nuevo
representante;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; y
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto
Tecnolgico de la Produccin, aprobado por Decreto
Supremo N 005-2016-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del seor
Juan Carlos Mathews Salazar como miembro del Consejo
Directivo del Instituto Tecnolgico de la Produccin
- ITP, efectuada mediante Resolucin Suprema N
001-2017-PRODUCE.
33
Artculo 2.- Designar al seor Marco Javier Velarde
Bravo como miembro del Consejo Directivo del Instituto
Tecnolgico de la Produccin - ITP, en representacin del
Ministerio de la Produccin.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema es
refrendada por el Ministro de la Produccin.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
Ministro de la Produccin
1578977-3
Aprueban Normas Tcnicas Peruanas en
su versin 2017 de pinturas y barnices,
pinturas y productos afines y explosivos y
accesorios de voladura
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 039-2017-INACAL/DN
Lima, 20 de octubre de 2017
VISTO: El Informe N 020-2017-INACAL/DN.PA
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 10 de la Ley N 30224, Ley que crea
el Sistema Nacional para la Calidad y el Instituto Nacional
de Calidad - INACAL, establece que las competencias
del INACAL, entre ellas, la Normalizacin, se sujetan a
lo establecido en el Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos
al Comercio de la Organizacin Mundial del Comercio
(OMC), el cual contempla en su Anexo 3 el Cdigo
de Buena Conducta para la Elaboracin, Adopcin y
Aplicacin de Normas, siendo que el literal J del citado
Anexo establece que las instituciones con actividades de
normalizacin elaboran programas de trabajo, entre otros
documentos;
Que, el artculo 19 de la Ley N 30224, en
concordancia con el artculo 35 del Decreto Supremo
N 004-2015-PRODUCE, Reglamento de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Calidad - INACAL,
modificado por Decreto Supremo N 008-2015-PRODUCE,
establece que la Direccin de Normalizacin es la
autoridad nacional competente para administrar la poltica
y gestin de la Normalizacin, encontrndose encargada
de conducir el desarrollo de normas tcnicas para
productos, procesos o servicios, y goza de autonoma
tcnica y funcional;
Que, el numeral 18.3 del artculo 18 de la Ley N 30224,
establece que las Normas Tcnicas Peruanas promueven
mercado, por lo que deben ser revisadas cada cinco (5)
aos, en concordancia con el literal d) del artculo 36 del
Decreto Supremo N 004-2015-PRODUCE;
Que, la Direccin de Normalizacin, en ejercicio de
sus funciones de revisar y actualizar peridicamente
las Normas Tcnicas Peruanas, as como elaborar y
actualizar peridicamente los programas de normalizacin
considerando la demanda del sector pblico y privado,
establecidas en los literales d) y l) del artculo 36 del
Decreto Supremo N 004-2015-PRODUCE, elabor
y aprob el Programa de Actualizacin de Normas
Tcnicas Peruanas correspondientes al ao 2017, a
travs del Informe N 001-2017-INACAL/DN-Programa de
Actualizacin, de fecha 10 de marzo de 2017, el mismo
que se encuentra publicado en el portal institucional del
INACAL;
Que, en el marco del citado programa fue emitido
el Informe N 020-2017-INACAL/DN.PA, el cual seala
que, luego de realizada la consulta pblica, revisin y
evaluacin respectiva de 26 Normas Tcnicas Peruanas
correspondientes a las materias de: a) Industria de la
pintura y el color y b) Explosivos y accesorios de voladura;
34 NORMAS LEGALES Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano

corresponde aprobarlas en su versin 2017 y dejar sin de ignicin. Mtodo de ensayo para
efecto las correspondientes versiones anteriores; determinar la altura libre interna. 1a
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30224, Edicin
Reemplaza a la NTP 311.302-2:2007
Ley que crea el Sistema Nacional para la Calidad y el
Instituto Nacional de Calidad; el Decreto Supremo N NTP 311.302-3:2007 (revisada el 2017) EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
004-2015-PRODUCE, Reglamento de Organizacin y VOLADURA. Conector para cordn
Funciones del INACAL, modificado por Decreto Supremo de ignicin. Mtodo de ensayo para
N 008-2015-PRODUCE; determinar la insensibilidad al impacto.
1a Edicin
SE RESUELVE: Reemplaza a la NTP 311.302-3:2007

NTP 311.353:2007 (revisada el 2017) EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE

Artculo 1.- Aprobar las siguientes Normas Tcnicas
Peruanas en su versin 2017:
NTP-ISO 6504-1: 2011 (revisada el 2017) PINTURAS
NTP 319.017:1982 (revisada el 2017)
NTP 319.053:1982 (revisada el 2017)
NTP 319.054:1984 (revisada el 2017)
NTP 311.294:2007 (revisada el 2017)
NTP 311.296-1:2007 (revisada el 2017)
NTP 311.296-2:2007 (revisada el 2017)
NTP 311.296-3:2007 (revisada el 2017)
NTP 311.296-4:2007 (revisada el 2017)
NTP 311.296-5:2007 (revisada el 2017)
NTP 311.296-6:2007 (revisada el 2017)
NTP 311.302-1:2007 (revisada el 2017)
NTP 311.302-2:2007 (revisada el 2017)
Y BARNICES.
Determinacin del poder cubriente.
Parte 1: Mtodo Kubelka-Munk para
pinturas blancas y claras. 1 Edicin
Reemplaza a la NTP-ISO 6504-1:
2011
PINTURAS Y PRODUCTOS AFINES.
Pigmentos. Determinacin de la
humedad higroscpica. 1 Edicin
Reemplaza a la NTP 319.017:1982
(Revisada el 2011)
PINTURAS Y PRODUCTOS AFINES.
Pigmentos. Determinacin de la
absorcin de aceite. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP 319.053:1982
(Revisada el 2011)
PINTURAS Y PRODUCTOS AFINES.
Determinacin de la viscosidad.
Mtodo de la burbuja. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP 319.054:1984
(Revisada el 2011)
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Conector para cordn de
ignicin. Requisitos. 2a Edicin
Reemplaza a la NTP 311.294:2007
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Cordn de ignicin.
Mtodo de ensayo para determinar la
iniciacin al conector. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP 311.296-1:2007
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Cordn de ignicin.
Mtodo de ensayo para determinar la
continuidad de combustin. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP 311.296-2:2007
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Cordn de ignicin.
Mtodo de ensayo para determinar el
dimetro externo. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP 311.296-3:2007
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Cordn de ignicin.
Mtodo de ensayo para determinar la
impermeabilidad al agua. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP 311.296-4:2007
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Cordn de ignicin.
Mtodo de ensayo para determinar el
tiempo de combustin. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP 311.296-5:2007
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Cordn de ignicin.
Mtodo de ensayo para determinar la
resistencia a la tensin. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP 311.296-6:2007
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Conector para cordn
de ignicin. Mtodo de ensayo para
determinar la sensibilidad y el poder
de transmisin. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP 311.302-1:2007
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Conector para cordn
NTP 311.354-1:2007 (revisada el 2017)
NTP 311.354-2:2007 (revisada el 2017)
Mtodo de ensayo para determinar
NTP 311.354-3:2007 (revisada el 2017)
NTP 311.355:2007 (revisada el 2017)
NTP 311.356-1:2007 (revisada el 2017)
NTP 311.356-2:2007 (revisada el 2017)
NTP 311.356-3:2007 (revisada el 2017)
NTP 311.356-4:2007 (revisada el 2017)
NTP 311.356-5:2007 (revisada el 2017)
NTP 311.356-6:2007 (revisada el 2017)
NTP 311.356-7:2007 (revisada el 2017)
Artculo 2.- Dejar sin efecto las siguientes Normas
Tcnicas Peruanas:
NTP-ISO 6504-1: 2011
VOLADURA. Detonador no elctrico.
Requisitos. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP 311.353:2007
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Detonador no elctrico.
Mtodo de ensayo para determinar la
sensibilidad a la iniciacin. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP 311.354-1:2007
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Detonador no elctrico.
el poder detonante o efecto til. 1a
Edicin
Reemplaza a la NTP 311.354-2:2007
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Detonador no elctrico.
Mtodo de ensayo para determinar la
insensibilidad al impacto. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP 311.354-3:2007
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Detonadores elctricos.
Requisitos. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP 311.355:2007
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Detonadores elctricos.
Mtodo de ensayo para determinar la
fuerza. Prueba de Esopo. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP 311.356-1:2007
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Detonadores elctricos.
Mtodo de ensayo para determinar la
resistencia a la presin hidrosttica. 1a
Edicin
Reemplaza a la NTP 311.356-2:2007
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Detonadores elctricos.
Mtodo de ensayo para determinar la
resistencia al impacto. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP 311.356-3:2007
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Detonadores elctricos.
Mtodo de ensayo para determinar el
tiempo de retardo. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP 311.356-4:2007
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Detonadores elctricos.
Mtodo de ensayo para determinar la
corriente de seguridad. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP 311.356-5:2007
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Detonadores elctricos.
Mtodo de ensayo para determinar
la corriente de encendido en serie. 1a
Edicin
Reemplaza a la NTP 311.356-6:2007
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Detonadores elctricos.
Mtodo de ensayo para determinar
la seguridad contra electricidad
electrosttica. 1a Edicin
Reemplaza a la NTP 311.356-7:2007
PINTURAS Y BARNICES.
Determinacin del poder cubriente.
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017
NTP 319.017:1982 (Revisada el 2011)
NTP 319.053:1982 (Revisada el 2011)
NORMAS LEGALES
Parte 1: Mtodo Kubelka-Munk para
pinturas blancas y claras
PINTURAS Y PRODUCTOS AFINES.
Pigmentos. Determinacin de la
humedad higroscpica
PINTURAS Y PRODUCTOS AFINES.
Pigmentos. Determinacin de la
absorcin de aceite
NTP 311.356-1:2007
NTP 311.356-2:2007
35
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Detonadores elctricos.
Mtodo de ensayo para determinar la
fuerza. Prueba de Esopo. 1a Edicin
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Detonadores elctricos.
Mtodo de ensayo para determinar la
resistencia a la presin hidrosttica. 1a
Edicin

NTP 319.054:1984 (Revisada el 2011) PINTURAS Y PRODUCTOS AFINES.
Determinacin de la viscosidad.
Mtodo de la burbuja
NTP 311.294:2007 EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Conector para cordn de
ignicin. Requisitos. 2a Edicin
NTP 311.296-1:2007 EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Cordn de ignicin.
Mtodo de ensayo para determinar la
iniciacin al conector. 1a Edicin
NTP 311.296-2:2007 EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Cordn de ignicin.
Mtodo de ensayo para determinar la
continuidad de combustin. 1a Edicin
NTP 311.296-3:2007 EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Cordn de ignicin.
Mtodo de ensayo para determinar el
dimetro externo. 1a Edicin
NTP 311.296-4:2007 EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Cordn de ignicin.
Mtodo de ensayo para determinar la
impermeabilidad al agua. 1a Edicin
NTP 311.296-5:2007 EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Cordn de ignicin.
Mtodo de ensayo para determinar el
tiempo de combustin. 1a Edicin
NTP 311.296-6:2007 EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Cordn de ignicin.
Mtodo de ensayo para determinar la
resistencia a la tensin. 1a Edicin
NTP 311.302-1:2007 EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Conector para cordn
de ignicin. Mtodo de ensayo para
determinar la sensibilidad y el poder
de transmisin. 1a Edicin
NTP 311.302-2:2007 EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Conector para cordn
de ignicin. Mtodo de ensayo para
determinar la altura libre interna. 1a
Edicin
NTP 311.356-3:2007 EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Detonadores elctricos.
Mtodo de ensayo para determinar la
resistencia al impacto. 1a Edicin
NTP 311.356-4:2007 EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Detonadores elctricos.
Mtodo de ensayo para determinar el
tiempo de retardo. 1a Edicin
NTP 311.356-5:2007 EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Detonadores elctricos.
Mtodo de ensayo para determinar la
corriente de seguridad. 1a Edicin
NTP 311.356-6:2007 EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Detonadores elctricos.
Mtodo de ensayo para determinar
la corriente de encendido en serie. 1a
Edicin
NTP 311.356-7:2007 EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Detonadores elctricos.
Mtodo de ensayo para determinar
la seguridad contra electricidad
electrosttica. 1a Edicin
Regstrese, comunquese y publquese.
ROSARIO URA TORO
Directora
Direccin de Normalizacin
1578660-1
Designan Secretario General del Instituto
Tecnolgico de la Produccin (ITP)
INSTITUTO TECNOLGICO DE LA PRODUCCIN
RESOLUCIN EJECUTIVA
N 179-2017-ITP/DE
Callao, 19 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:

NTP 311.302-3:2007 EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE Que, por Resolucin Ejecutiva N 112-2017-ITP/DE, de

VOLADURA. Conector para cordn
de ignicin. Mtodo de ensayo para
determinar la insensibilidad al impacto.
1a Edicin
NTP 311.353:2007 EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Detonador no elctrico.
Requisitos. 1a Edicin
NTP 311.354-1:2007 EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Detonador no elctrico.
Mtodo de ensayo para determinar la
sensibilidad a la iniciacin. 1a Edicin
NTP 311.354-2:2007 EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Detonador no elctrico.
Mtodo de ensayo para determinar
el poder detonante o efecto til. 1a
Edicin
NTP 311.354-3:2007 EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Detonador no elctrico.
Mtodo de ensayo para determinar la
insensibilidad al impacto. 1a Edicin
NTP 311.355:2007 EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Detonadores elctricos.
Requisitos. 1a Edicin
fecha 14 de julio de 2017, se encarga, con eficacia al 14 de
julio de 2017, a la seora Rossana Elvia Cerrn Meza, las
funciones del puesto de confianza de Secretaria General del
Instituto Tecnolgico de la Produccin (ITP), en adicin a sus
funciones y en tanto se designe a su titular;
Que, se ha estimado conveniente dejar sin efecto la
encargatura sealada en el considerando precedente y
proceder a designar a quien ocupar dicho cargo de confianza;
Con las visaciones de la Oficina de Asesora Jurdica,
de la Secretara General; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo, Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos, el Decreto Legislativo
92, Ley del Instituto Tecnolgico Pesquero del Per (ITP),
Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2013, que modifica su denominacin
por la de Instituto Tecnolgico de la Produccin (ITP); y, el
Decreto Supremo N 005-2016-PRODUCE, que aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto
Tecnolgico de la Produccin (ITP);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto, la encargatura de
funciones del puesto de confianza de Secretaria General
36 NORMAS LEGALES Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano

del Instituto Tecnolgico de la Produccin (ITP), otorgada
a la seora Rossana Elvia Cerrn Meza, dndole las
gracias por los importantes servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, a partir del 23 de octubre de
2017, al seor Jorge Augusto Ayo Wong, en el cargo de
confianza de Secretario General del Instituto Tecnolgico
de la Produccin (ITP).
Artculo 3.- Publquese la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano; y en el mismo da, en el Portal
Institucional del Instituto Tecnolgico de la Produccin
(ITGP) www.itp.gob.pe.
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, y del
Secretario General;
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
en el numeral 8) del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo; y, el Decreto Legislativo N
1161, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Salud;

Regstrese, comunquese y publquese. SE RESUELVE:

PAUL FRANCOIS KRADOLFER ZAMORA Artculo 1.- Aceptar las renuncias a las designaciones
Director Ejecutivo efectuadas mediante Resoluciones Ministeriales N 254-
2015/MINSA, N 555-2016/MINSA, N 597-2016/MINSA,
1578428-1 N 637-2016/MINSA y N 222-2017/MINSA, as como
la asignacin de funciones efectuada por Resolucin
Ministerial N 155-2017/MINSA y el encargo efectuado
mediante Resolucin Ministerial N 623-2017/MINSA;
SALUD correspondiente a los profesionales de la Oficina General
de Gestin de Recursos Humanos, que se detallan a
Designan profesionales en diversos cargos continuacin, dndoseles las gracias por los servicios
de la Oficina General de Gestin de Recursos prestados:
Humanos ACCIN DE
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO
RESOLUCIN MINISTERIAL PERSONAL
N 933-2017/MINSA Jefe de Equipo de la Oficina
Viviana Torvisco Tomateo Designacin General de Gestin de Recursos
Lima, 19 de octubre del 2017 Humanos
Designacin Director Ejecutivo de la Oficina
Segundo Enrique Regalado
CONSIDERANDO: de Desarrollo de Recursos
Gamonal Asignacin
Humanos
Que, mediante Resolucin Ministerial N 254-2015/ Ejecutiva Adjunta I de la Oficina
MINSA de fecha 22 de abril de 2015, se design a la ngela Bonilla Cairo Designacin
General de Recursos Humanos
licenciada en trabajo social Viviana Torvisco Tomateo, en el
Jefe de Equipo de la Oficina
cargo de Jefe de Equipo, Nivel F-3, de la Oficina General
Efran Vilca Sosa Designacin de Desarrollo de Recursos
de Gestin de Recursos Humanos del Ministerio de Salud;
Humanos
Que, con Resolucin Ministerial N 555-2016/MINSA
de fecha 2 de agosto de 2016, se design al economista Jefe de Equipo de la Oficina
Segundo Enrique Regalado Gamonal, en el cargo de Silvia Liliana Salazar Llerena Designacin de Desarrollo de Recursos
Director Ejecutivo, Nivel F-4, de la Oficina de Desarrollo Humanos
de Recursos Humanos de la Oficina General de Recursos Jefe de Equipo de la Oficina
Humanos del Ministerio de Salud; Luis Tefilo Cndor Aguilar Encargatura de Administracin de Recursos
Que, por Resolucin Ministerial N 597-2016/MINSA Humanos
de fecha 12 de agosto de 2016, se design a la contadora
pblica ngela Bonilla Cairo, en el cargo de Ejecutiva
Adjunta I Nivel F-4 de la Oficina General de Recursos Artculo 2.- Designar en la Oficina General de Gestin
Humanos del Ministerio de Salud; de Recursos Humanos, a los profesionales que se detallan
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 637- a continuacin:
2016/MINSA de fecha 25 de agosto de 2016, se design
al abogado Efran Vilca Sosa, en el cargo de Jefe de
Equipo, Nivel F-3, de la Oficina de Desarrollo de Recursos ACCIN DE N
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO
Humanos de la Oficina General de Recursos Humanos PERSONAL CAP
del Ministerio de Salud; Ejecutivo Adjunto I de la
Que, segn Resolucin Ministerial N 155-2017/ Efran Vilca Sosa Designacin Oficina General de Gestin 540
MINSA de fecha 10 de marzo de 2017, se asign con de Recursos Humanos
eficacia al 8 de marzo de 2017, entre otros, al economista Director Ejecutivo de la
Percy Anbal Araujo
Segundo Enrique Regalado Gamonal, las funciones Designacin Oficina de Desarrollo de 547
Gmez
correspondientes al puesto de Director Ejecutivo de la Recursos Humanos
Oficina de Desarrollo de Recursos Humanos de la Oficina Jefe de Equipo de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos del Ministerio Jean Earl Dvila Soriano Designacin de Desarrollo de Recursos 548
de Salud; Humanos
Que, mediante Resolucin Ministerial N 222-2017/ Jefe de Equipo de la Oficina
Mauricio Miguel Gustin
MINSA de fecha 5 de abril de 2017, se design a la Designacin de Desarrollo de Recursos 549
de Olarte
ingeniero de sistemas y cmputo Silvia Liliana Salazar Humanos
Llerena, en el cargo de Jefe de Equipo, Nivel F-3, de la Jefe de Equipo de la Oficina
Oficina de Desarrollo de Recursos Humanos de la Oficina Luis Nauca Navarro Designacin de Desarrollo de Recursos 550
General de Gestin de Recursos Humanos del Ministerio Humanos
de Salud; Jefe de Equipo de la Oficina
Que, segn Resolucin Ministerial N 623-2017/ Ana Victoria Verstegui
Designacin de Administracin de 594
MINSA de fecha 1 de agosto de 2017, se encarg al Palomino
Recursos Humanos
ingeniero Luis Tefilo Cndor Aguilar, en el cargo de Jefe
de Equipo, Nivel F-3, de la Oficina de Administracin de
Recursos Humanos de la Oficina General de Gestin de Regstrese, comunquese y publquese.
Recursos Humanos del Ministerio de Salud;
Que, los citados servidores han formulado sus FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
respectivas renuncias, resultando pertinente aceptar Ministro de Salud
las mismas; as como designar a los profesionales que
desempearn los referidos cargos; 1578692-1
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
Aprueban Sistema Constructivo No
Convencional denominado Sistema de
Construccin en Seco ETERNIT
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 400-2017-VIVIENDA
Lima, 20 de octubre de 2017
VISTOS, el Oficio N 367-2016-VIVIENDA/
SENCICO02.00 de la Presidencia Ejecutiva del
SENCICO; el Memorndum N 203-2017-VIVIENDA/
VMCS del Viceministerio de Construccin y Saneamiento;
los Memorandos N 321-2017-VIVIENDA/VMCS-
DGPRCS y N 940-2017-VIENDA/VMCS-DGPRCS
de la Direccin General de Polticas y Regulacin en
Construccin y Saneamiento, sustentado en los Informes
N 246-2017-VIVIENDA/VMCS-DGPRCS-DC y N
1004-2017-VIVIENDA/VMCS-DGPRCS-DC; y, el Informe
N 1541-2017-VIVIENDA/OGAJ de la Oficina General de
Asesora Jurdica del Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 010-71-VI
dispone que las personas naturales o jurdicas que posean
o representen sistemas de prefabricacin de viviendas y
sistemas de construccin no convencional, cualquiera
sea su naturaleza, debern obtener previamente a
su utilizacin, en cualquier lugar de la Repblica, la
aprobacin y autorizacin del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento - MVCS;
Que, el numeral 3 del artculo 20 de la Ley N
30156, Ley de Organizacin y Funciones del MVCS,
seala que el Servicio Nacional de Capacitacin para
la Industria de la Construccin - SENCICO, es una
entidad de tratamiento especial adscrita al MVCS,
cuyo funcionamiento est regulado por su Ley de
Organizacin y Funciones, aprobada por el Decreto
Legislativo N 147; por su Estatuto, aprobado por
Decreto Supremo N 032-2001-MTC; y su Reglamento
de Organizacin y Funciones aprobado por Resolucin
del Presidente del Consejo Directivo Nacional N 017-
2001-02.00;
Que, mediante Decreto Supremo N 08-95-MTC, se
dispuso la fusin del Instituto Nacional de Investigacin
y Normalizacin de la Vivienda - ININVI al SENCICO,
establecindose que a partir de la vigencia de la norma
mencionada, esta entidad asume las funciones del
ININVI, entre otras, el proponer, para su aprobacin
por el MVCS, la utilizacin de sistemas de construccin
no convencionales, segn lo dispuesto en el inciso c)
del artculo 7 del Decreto Legislativo N 145, Ley del
Instituto Nacional de Investigacin y Normalizacin de
la Vivienda;
Que, conforme a lo previsto en el artculo Tercero
del Reglamento para la Aprobacin de Utilizacin de
Sistemas Constructivos No Convencionales, aprobado
en Sesin N 948 del 28 de noviembre de 2007, del
Consejo Directivo Nacional del SENCICO, en adelante
el Reglamento, mediante Carta denominada FAPESA-
GD/1027-15 del 1 de junio de 2016, la empresa Fbrica
Peruana Eternit S.A. solicit al SENCICO la evaluacin
y aprobacin del Expediente Tcnico del Sistema
Constructivo No Convencional denominado Sistema
de Construccin en Seco ETERNIT, en adelante
el Expediente Tcnico, para la actualizacin de la
autorizacin de uso, al haber cumplido ms de 10 aos
desde su aprobacin;
Que, el artculo Cuarto del Reglamento, seala que
el SENCICO constituir una Comisin de Evaluacin
Tcnica, que evaluar la competencia o idoneidad
37
estructural del sistema propuesto, as como las
condiciones de seguridad contra incendio y riesgos que
pudieran derivarse del empleo de materiales inflamables
y las caractersticas de durabilidad;
Que, asimismo, el artculo Quinto del Reglamento
dispone que, con el informe y conclusin favorable
de la Gerencia de Investigacin y Normalizacin, el
SENCICO propondr al MVCS, la aprobacin del sistema
constructivo no convencional materia de la solicitud, cuya
vigencia es de diez (10) aos, contados a partir de la
fecha de aprobacin;
Que, mediante Acta de Sesin XX y el Informe
Tcnico N 02-2016-Comisin Evaluacin Sistemas
Const. No Conv./GIN del 13 de julio de 2016, la Comisin
de Evaluacin Tcnica de Sistemas Constructivos No
Convencionales, seala que el Sistema Constructivo No
Convencional denominado Sistema de Construccin en
Seco ETERNIT rene los requisitos para ser utilizado
en el pas, para edificaciones de hasta dos pisos,
conforme consta en la Memoria Descriptiva General;
Que, a travs del Oficio N 367-2016-VIVIENDA/
SENCICO02.00 del 11 de agosto de 2016, el Presidente
Ejecutivo del SENCICO remite al MVCS, el Expediente
Tcnico que contiene la propuesta de aprobacin del
Sistema Constructivo No Convencional denominado
Sistema de Construccin en Seco ETERNIT;
Que, mediante Informe N 246-2017-VIVIENDA/
VMCS-DGPRCS-DC del 11 de abril de 2017,
complementado a travs del Informe N
1004-2017-VIVIENDA/VMCS-DGPRCS-DC del 25 de
setiembre de 2017, la Direccin de Construccin, emiti
opinin favorable al Expediente Tcnico que contiene la
propuesta del Sistema Constructivo No Convencional
Sistema Constructivo en Seco ETERNIT, as
como sobre la Gua de Riesgo para el Uso de los
Materiales utilizados en el sistema en mencin, toda
vez que cumple con los requisitos establecidos en la
normativa vigente. Asimismo, la Direccin General de
Polticas y Regulacin en Construccin y Saneamiento
expres su conformidad a la propuesta del Sistema
Constructivo No Convencional Sistema Constructivo
en Seco ETERNIT por medio del Memorndum N
321-2017-VIVIENDA/VMCS-DGPRCS del 12 de abril
2017 y del Memorndum N 940-2017-VIVIENDA/
VMCS-DGPRCS del 5 de octubre de 2017;
Que, con Informe N 1541-2017-VIVIENDA/OGAJ, la
Oficina General de Asesora Jurdica del MVCS concluye
que es legalmente viable la expedicin de la Resolucin
Ministerial que aprueba el Sistema Constructivo No
Convencional denominado Sistema Constructivo en Seco
ETERNIT, por cuanto se enmarca en la normatividad
vigente sobre la materia;
Que, conforme a las opiniones tcnicas sealadas en
los considerandos precedentes, procede la aprobacin
del Sistema Constructivo No Convencional denominado
Sistema de Construccin en Seco ETERNIT, con una
vigencia de diez (10) aos;
De conformidad con la Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Vivienda Construccin
y Saneamiento, Ley N 30156; el Reglamento de
Organizacin y Funciones aprobado por el Decreto
Supremo N 010-2014-VIVIENDA y modificatoria;
el Decreto Supremo N 010-71-VI, el Decreto
Supremo N 08-95-MTC, que dispone la fusin del
Instituto Nacional de Investigacin y Normalizacin
de la Vivienda al SENCICO y el Reglamento para la
Aprobacin de Utilizacin de Sistemas Constructivos
No Convencionales, aprobado por el Consejo Directivo
Nacional de SENCICO en Sesin 948 del 28 de
noviembre de 2007;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin del Sistema Constructivo
No Convencional
Aprubese el Sistema Constructivo No Convencional
denominado Sistema de Construccin en Seco
ETERNIT, presentado por la empresa Fbrica Peruana
Eternit S.A., con una vigencia de diez (10) aos, conforme
38 NORMAS LEGALES
a la Memoria Descriptiva General que en Anexo forma
parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Limitaciones Tcnicas
Dispngase que la utilizacin del Sistema Constructivo
No Convencional denominado Sistema de Construccin
en Seco ETERNIT, estar limitado a las especificaciones
tcnicas contenidas en la Memoria Descriptiva General
del sistema que se aprueba en el artculo 1 de la
presente Resolucin y a la Gua de Riesgo para el Uso
de los Materiales utilizados en el Sistema Constructivo
No Convencional Sistema de Construccin en Seco
ETERNIT.
Artculo 3.- Publicacin
Dispngase la publicacin de la presente
Resolucin, la Memoria Descriptiva General y la Gua
de Riesgo para el Uso de los Materiales utilizados
en el Sistema Constructivo No Convencional
Sistema de Construccin en Seco ETERNIT, en los
Portales Institucionales del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento (www.vivienda.gob.pe) y
del Servicio Nacional de Capacitacin para la Industria
de la Construccin - SENCICO (www.sencico.gob.pe),
en la fecha de publicacin de la presente Resolucin
en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1578606-1
ORGANISMOS EJECUTORES
ORGANISMO DE
FORMALIZACIN DE LA
PROPIEDAD INFORMAL
Designan Jefe de la Oficina Zonal de
Huancavelica de COFOPRI
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 144-2017-COFOPRI/DE
Lima, 20 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27594, que regula la participacin del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de
funcionarios pblicos, establece en su artculo 7 que
mediante Resolucin Ministerial o Resolucin del Titular
de la Entidad que corresponda, se acepta la renuncia
o se dispone una nueva designacin o nombramiento
de los actuales funcionarios con cargo de confianza no
contemplados en el artculo 1 de la citada Ley;
Que, de conformidad con el artculo 9, concordado
con el literal i) del artculo 10 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Organismo de
Formalizacin de la Propiedad Informal COFOPRI,
aprobado mediante el Decreto Supremo N
025-2007-VIVIENDA, el Director Ejecutivo es el Titular
de la Entidad, quien tiene la potestad de designar y
cesar a los empleados de confianza, de conformidad
con la legislacin vigente;
Que, mediante la Resolucin Directoral N
106-2017-COFOPRI/DE de fecha 03 de julio de 2017,
se encarg al seor Carlos Enrique Saavedra Luna las
funciones de Jefe de la Oficina Zonal de Huancavelica del
Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal
COFOPRI;
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
Que, sin embargo, se ha decidido dar por concluida
la referida accin de personal y designar a un nuevo
titular de la Oficina Zonal de Huancavelica del
Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal
COFOPRI, en el ejercicio de la facultad expuesta en el
segundo considerando de la presente resolucin;
Con el visado de la Secretara General, la Oficina de
Administracin, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto
y la Oficina de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N
27594 y el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal
COFOPRI;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el encargo
de funciones del seor Carlos Enrique Saavedra Luna
como Jefe de la Oficina Zonal de Huancavelica del
Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal
COFOPRI, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo Segundo.- Designar al seor John Fisher
Navarro Daviran como Jefe de la Oficina Zonal de
Huancavelica del Organismo de Formalizacin de la
Propiedad Informal COFOPRI.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS LUIS QUILCATE TIRADO
Director Ejecutivo
1578683-1
ORGANISMOS REGULADORES
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE SERVICIOS
DE SANEAMIENTO
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 043-2017-SUNASS-CD
Mediante Oficio N 364-2017-SUNASS-030, la
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
solicita se publique Fe de Erratas de la Resolucin de
Consejo Directivo N 043-2017-SUNASS-CD, publicada
en la edicin del 18 de octubre de 2017.
1. En la pgina 54, el literal B del Anexo N 1
denominado METAS DE GESTIN BASE DE EPSSMU
SA PARA EL QUINQUENIO REGULATORIO 2017-2022 Y
MECANISMOS DE EVALUACIN
DICE:
B. EVALUACIN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS
METAS DE GESTIN BASE POR PARTE DE E.P.S.
MUNICIPAL MANTARO S.A. PARA EL QUINQUENIO
REGULATORIO 2017-2022
DEBE DECIR:
B. EVALUACIN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS
METAS DE GESTIN BASE POR PARTE DE EPSSMU
S.A. PARA EL QUINQUENIO REGULATORIO 2017-2022
1578273-1
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO GEOLOGICO
MINERO Y METALURGICO
Designan Director de Geologa Regional del
INGEMMET
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 143-2017-INGEMMET/PCD
Lima, 20 de octubre de 2017
VISTOS:
El Memorndum N 402-2017-INGEMMET/SG de la
Secretara General, el Informe N 866-2017-INGEMMET/
OA-UP de la Unidad de Personal, el Memorando
N 222-2017-INGEMMET/SG-OPP de la Oficina
de Planeamiento y Presupuesto y el Informe N
437-2017-INGEMMET-SG-OAJ de la Oficina de Asesora
Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico
INGEMMET es un Organismo Pblico Tcnico
Descentralizado del Sector Energa y Minas, con
personera jurdica de derecho pblico en el ejercicio de
sus funciones goza de autonoma tcnica, econmica y
administrativa, constituyendo un Pliego Presupuestal,
conforme lo dispone el Reglamento de Organizacin
y Funciones del INGEMMET aprobado por el Decreto
Supremo N 035-2007-EM;
Que, mediante Memorndum N de setiembre de 2017
402-2017-INGEMMET/SG del 20 de octubre de 2017 la
Secretara General solicita a la Oficina de Administracin
informe si la Ing. Mirian Irene Mamani Huisa cumple
con los requisitos establecidos en los instrumentos de
gestin del INGEMMET para ser designada en el cargo
de Director de Geologa Regional;
Que, mediante Informe N 866-2017-INGEMMET/OA-
UP de fecha 20 de octubre de 2017 la Unidad de Personal
seala que la Ing. Mirian Irene Mamani Huisa cumple con
los requisitos establecidos en el Manual de Organizacin
y Funciones MOF del INGEMMET para desempear
las funciones inherentes al cargo de Director de Geologa
Regional del INGEMMET; precisa que el cargo de Director
de Geologa Regional es considerado cargo de confianza
conforme al Cuadro para Asignacin de Personal
del INGEMMET actualizado mediante Resolucin de
Presidencia N 025-2014-INGEMMET/PCD del 24 de
febrero de 2014;
Que, mediante Memorando N 222-2017-INGEMMET/
SG-OPP de fecha 20 de octubre de la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto manifiesta que la Plaza D-4
con cargo de Director de Geologa Regional se encuentra
vacante y est presupuestada para el ejercicio 2017,
conforme al Plan Analtico de Personal del INGEMMET
aprobado mediante Resolucin de Presidencia N
080-2016-INGEMMET/PCD;
Que, mediante Informe N 437-2017-INGEMMET/
SG-OAJ del 20 de octubre de 2017 la Oficina de Asesora
Jurdica seala que es legalmente viable la designacin
de la Ing. Mirian Irene Mamani Huisa en el cargo de
Director de Geologa Regional, toda vez que cumple con
los requisitos para el cargo establecidos en el Manual de
Organizacin y Funciones de la entidad en mrito a lo
informado por la Unidad de Personal;
De conformidad con los documentos de vistos y a lo
previsto en el Manual de Organizacin y Funciones del
INGEMMET, aprobado por Resolucin de Presidencia N
156-2013-INGEMME/PCD, el Cuadro para Asignacin de
Personal aprobado por Resolucin Suprema N 015-2013-
EM y actualizado mediante Resolucin de Presidencia
N 025-2014-INGEMMET/PCD del 24 de febrero de
2014, el Presupuesto Analtico de Personal PAP del
39
INGEMMET aprobado por Resolucin de Presidencia
N 080-2016-INGEMMET/PCD y con las funciones y
responsabilidades establecidas en el Reglamento de
Organizacin y Funciones aprobado por Decreto Supremo
N 035-2007-EM;
Con el visto bueno de la Secretara General, de las
Oficinas de Planeamiento y Presupuesto, de Asesora
Jurdica, de Administracin y de la Unidad de Personal;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DESIGNAR a la Ing. Mirian Irene Mamani
Huisa en el cargo de Director de Geologa Regional del
Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico INGEMMET.
Artculo 2.- NOTIFICAR el presente acto resolutivo
a todas las Unidades Orgnicas correspondientes del
INGEMMET y a la interesada para los fines pertinentes.
Artculo 3.- DISPONER la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano; y el Portal
Institucional del Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico
INGEMMET (www.ingemmet.gob.pe).
Regstrese y publquese.
OSCAR BERNUY VERAND
Presidente del Consejo Directivo
1578856-1
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
ndices Unificados de Precios para las seis
reas geogrficas correspondientes al mes
RESOLUCIN JEFATURAL
N 361-2017-INEI
Lima, 18 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena
Disposicin Complementaria y Transitoria del Decreto
Ley 25862, de 18.11.92, se declara en desactivacin
y disolucin al Consejo de Reajuste de Precios de la
Construccin;
Que, asimismo la Undcima Disposicin
Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley,
dispone transferir al Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica (INEI) las funciones de elaboracin de los
ndices de los elementos que determinen el costo de las
Obras;
Que, la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos
ha elaborado el Informe N 02-09-2017/DTIE, referido a los
ndices Unificados de Precios para las reas Geogrficas
1, 2, 3, 4, 5 y 6, correspondientes al mes de Setiembre
de 2017 y que cuenta con la conformidad de la Comisin
Tcnica para la Aprobacin de los ndices Unificados de
Precios de la Construccin, por lo que resulta necesario
expedir la Resolucin Jefatural correspondiente, as como
disponer su publicacin en el Diario Oficial El Peruano, y;
Con las visaciones de la Sub Jefatura de Estadstica;
de la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos y de
la Oficina Tcnica de Asesora Jurdica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los ndices Unificados de
Precios (Base: julio 1992 = 100,0) para las seis (6) reas
Geogrficas correspondientes al mes de Setiembre de
2017, que se indican en el cuadro siguiente:
40 NORMAS LEGALES Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano

REASGEOGRFICAS
Cd. 1 2 3 4 5 6 Cd. 1 2 3 4 5 6
01 811,16 811,16 811,16 811,16 811,16 811,16 02 485,11 485,11 485,11 485,11 485,11 485,11
03 467,17 467,17 467,17 467,17 467,17 467,17 04 545,60 933,62 1035,99 593,55 391,80 762,99
05 450,52 216,23 420,47 605,20 (*) 631,53 06 892,79 892,79 892,79 892,79 892,79 892,79
07 648,23 648,23 648,23 648,23 648,23 648,23 08 848,55 848,55 848,55 848,55 848,55 848,55
09 235,74 235,74 235,74 235,74 235,74 235,74 10 412,88 412,88 412,88 412,88 412,88 412,88
11 233,88 233,88 233,88 233,88 233,88 233,88 12 318,23 318,23 318,23 318,23 318,23 318,23
13 1229,09 1229,09 1229,09 1229,09 1229,09 1229,09 14 285,57 285,57 285,57 285,57 285,57 285,57
17 625,05 670,94 700,96 859,71 708,49 848,63 16 368,08 368,08 368,08 368,08 368,08 368,08
19 742,62 742,62 742,62 742,62 742,62 742,62 18 332,33 332,33 332,33 332,33 332,33 332,33
21 465,71 401,92 426,29 431,73 426,29 410,96 20 1474,06 1474,06 1474,06 1474,06 1474,06 1474,06
23 418,10 418,10 418,10 418,10 418,10 418,10 22 367,30 367,30 367,30 367,30 367,30 367,30
27 701,02 701,02 701,02 701,02 701,02 701,02 24 245,01 245,01 245,01 245,01 245,01 245,01
31 373,34 373,34 373,34 373,34 373,34 373,34 26 370,65 370,65 370,65 370,65 370,65 370,65
33 829,55 829,55 829,55 829,55 829,55 829,55 28 598,29 598,29 598,29 565,13 598,29 598,29
37 297,54 297,54 297,54 297,54 297,54 297,54 30 464,58 464,58 464,58 464,58 464,58 464,58
39 444,57 444,57 444,57 444,57 444,57 444,57 32 468,00 468,00 468,00 468,00 468,00 468,00
41 410,40 410,40 410,40 410,40 410,40 410,40 34 467,31 467,31 467,31 467,31 467,31 467,31
43 716,76 655,57 889,00 642,33 1076,82 883,78 38 426,68 954,75 869,70 571,75 (*) 659,85
45 322,01 322,01 322,01 322,01 322,01 322,01 40 378,13 406,83 445,68 332,33 272,89 331,41
47 580,90 580,90 580,90 580,90 580,90 580,90 42 284,08 284,08 284,08 284,08 284,08 284,08
49 293,03 293,03 293,03 293,03 293,03 293,03 44 379,04 379,04 379,04 379,04 379,04 379,04
51 291,12 291,12 291,12 291,12 291,12 291,12 46 474,26 474,26 474,26 474,26 474,26 474,26
53 682,16 682,16 682,16 682,16 682,16 682,16 48 366,18 366,18 366,18 366,18 366,18 366,18
55 500,65 500,65 500,65 500,65 500,65 500,65 50 692,38 692,38 692,38 692,38 692,38 692,38
57 385,09 385,09 385,09 385,09 385,09 385,09 52 300,17 300,17 300,17 300,17 300,17 300,17
59 238,53 238,53 238,53 238,53 238,53 238,53 54 405,60 405,60 405,60 405,60 405,60 405,60
61 236,34 236,34 236,34 236,34 236,34 236,34 56 480,06 480,06 480,06 480,06 480,06 480,06
65 228,52 228,52 228,52 228,52 228,52 228,52 60 295,99 295,99 295,99 295,99 295,99 295,99
69 389,45 327,82 428,87 488,52 269,39 451,51 62 461,86 461,86 461,86 461,86 461,86 461,86
71 644,62 644,62 644,62 644,62 644,62 644,62 64 319,97 319,97 319,97 319,97 319,97 319,97
73 535,26 535,26 535,26 535,26 535,26 535,26 66 686,33 686,33 686,33 686,33 686,33 686,33
77 318,40 318,40 318,40 318,40 318,40 318,40 68 258,34 258,34 258,34 258,34 258,34 258,34
70 218,25 218,25 218,25 218,25 218,25 218,25
72 416,95 416,95 416,95 416,95 416,95 416,95
78 479,99 479,99 479,99 479,99 479,99 479,99
80 107,68 107,68 107,68 107,68 107,68 107,68

(*) Sin Produccin

Nota: El cuadro incluye los ndices unificados de cdigo: 30, 34, 39, 47, 49 y 53, que fueron aprobados mediante Resolucin Jefatural N 339-2017-INEI.

Artculo 2.- Las reas Geogrficas a que se refiere el artculo 1, comprende a los siguientes departamentos:

rea 1 : Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Amazonas y San Martn

rea 2 : Ancash, Lima, Provincia Constitucional del Callao e Ica
rea 3 : Hunuco, Pasco, Junn, Huancavelica, Ayacucho y Ucayali
rea 4 : Arequipa, Moquegua y Tacna
rea 5 : Loreto
rea 6 : Cusco, Puno, Apurmac y Madre de Dios.
Artculo 3.- Los ndices Unificados de Precios, corresponden a los materiales, equipos, herramientas, mano de obra
y otros elementos e insumos de la construccin, agrupados por elementos similares y/o afines. En el caso de productos
industriales, el precio utilizado es el de venta ex fbrica incluyendo los impuestos de ley y sin considerar fletes.

Regstrese y comunquese.

ANBAL SNCHEZ AGUILAR

Jefe (e)
1578642-1
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 41
Aprueban Factores de Reajuste aplicables Que, para tal efecto, la Direccin Tcnica de
Indicadores Econmicos ha elaborado el Informe
a obras de edificacin del Sector Privado, N 02-09-2017/DTIE, referido a los Factores de
producidas en el mes de setiembre de 2017 Reajuste para las reas Geogrficas 1, 2, 3, 4, 5 y 6,
correspondientes al perodo del 1 al 30 de Setiembre
RESOLUCIN JEFATURAL de 2017 y que cuenta con la conformidad de la
N 362-2017-INEI Comisin Tcnica para la Aprobacin de los ndices
Unificados de Precios de la Construccin, por lo que
Lima, 18 de octubre de 2017 resulta necesario expedir la Resolucin Jefatural
pertinente, as como disponer su publicacin en el
CONSIDERANDO: diario oficial El Peruano, y;
Con las visaciones de la Sub Jefatura de Estadstica;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena de la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos y de
Disposicin Complementaria y Transitoria del Decreto la Oficina Tcnica de Asesora Jurdica; y,
Ley 25862, de 18.11.92, se declara en desactivacin En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
y disolucin al Consejo de Reajuste de Precios de la 6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin
Construccin; y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Que, asimismo la Undcima Disposicin Informtica.
Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley,
dispone transferir al Instituto Nacional de Estadstica e
SE RESUELVE:
Informtica (INEI) las funciones de elaboracin de los
ndices de los elementos que determinen el costo de las
Obras; Artculo 1.- Aprobar los Factores de Reajuste que
Que, para uso del Sector Privado de la Construccin, debe aplicarse a las obras de edificacin, correspondiente
deben elaborarse los Factores de Reajuste a las seis (6) reas Geogrficas para las Obras del Sector
correspondientes a las obras de Edificacin de las seis Privado, derivados de la variacin de precios de todos los
(6) reas Geogrficas del pas, aplicables a las obras en elementos que intervienen en el costo de dichas obras,
actual ejecucin, siempre que sus contratos no estipulen producidas en el perodo del 1 al 30 de Setiembre de
modalidad distinta de reajuste; 2017, segn se detalla en el cuadro siguiente:

OBRAS DE EDIFICACIN
Edificacin de 1 y 2 Pisos Edificacin de 1 y 2 Pisos Edificacin de 3 y 4 Pisos Edificacin de 3 y 4 Pisos
REAS
(Terminada) (Casco Vestido) (Terminada) (Casco Vestido)
GEOGRFICAS
No. M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total
Elem. Elem. Elem. Elem.
1 1,0000 1,0033 1,0033 1,0000 1,0007 1,0007 1,0000 1,0045 1,0045 1,0000 1,0012 1,0012
2 1,0000 1,0037 1,0037 1,0000 1,0013 1,0013 1,0000 1,0048 1,0048 1,0000 1,0017 1,0017
3 1,0000 1,0032 1,0032 1,0000 1,0013 1,0013 1,0000 1,0047 1,0047 1,0000 1,0019 1,0019
4 1,0000 1,0034 1,0034 1,0000 1,0011 1,0011 1,0000 1,0045 1,0045 1,0000 1,0016 1,0016
5 1,0000 1,0027 1,0027 1,0000 0,9998 0,9998 1,0000 1,0040 1,0040 1,0000 1,0007 1,0007
6 1,0000 1,0017 1,0017 1,0000 0,9985 0,9985 1,0000 1,0030 1,0030 1,0000 0,9994 0,9994

Artculo 2.- Los Factores de Reajuste sern aplicados b) rea Geogrfica 2: Ancash, Lima, Provincia
a las Obras del Sector Privado, sobre el monto de la obra Constitucional del Callao e Ica.
ejecutada en el perodo correspondiente. En el caso de c) rea Geogrfica 3: Hunuco, Pasco, Junn,
obras atrasadas, estos factores sern aplicados sobre Huancavelica, Ayacucho y Ucayali.
los montos que aparecen en el Calendario de Avance d) rea Geogrfica 4: Arequipa, Moquegua y Tacna.
de Obra, prescindindose del Calendario de Avance e) rea Geogrfica 5: Loreto.
Acelerado, si lo hubiere. f) rea Geogrfica 6: Cusco, Puno, Apurmac y Madre
Artculo 3.- Los factores indicados no sern aplicados: de Dios.

a) Sobre obras cuyos presupuestos contratados hayan Regstrese y comunquese.

sido reajustados como consecuencia de la variacin
mencionada en el perodo correspondiente. ANBAL SNCHEZ AGUILAR
Jefe (e)
b) Sobre el monto del adelanto que el propietario
hubiera entregado oportunamente con el objeto de 1578642-2
comprar materiales especficos.

Artculo 4.- Los montos de obra a que se refiere
el artculo 2 comprende el total de las partidas por
materiales, mano de obra, leyes sociales, maquinaria y
equipo, gastos generales y utilidad del contratista.
Artculo 5.- Los adelantos en dinero que el propietario
hubiera entregado al contratista, no se eximen de la
aplicacin de los Factores de Reajuste, cuando stos
derivan de los aumentos de mano de obra.
Artculo 6.- Los factores totales que se aprueba
por la presente Resolucin, sern acumulativos por
multiplicacin en cada obra, con todo lo anteriormente
aprobado por el INEI, desde la fecha del presupuesto
contratado y, a falta de ste, desde la fecha del contrato
respectivo.
Artculo 7.- Las reas Geogrficas comprenden los
departamentos siguientes:
a) rea Geogrfica 1: Tumbes, Piura, Lambayeque, La
Libertad, Cajamarca, Amazonas y San Martn.
Autorizan ejecucin y aprueban cuestionario
de la Encuesta Nacional de Empresas 2017
RESOLUCIN JEFATURAL
N 363-2017-INEI
Lima, 19 de octubre de 2017
Visto el Oficio N 1517-2017/INEI-DNCE, de la
Direccin Nacional de Censos y Encuestas, solicitando la
aprobacin de la Encuesta Nacional de Empresas 2017.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo N 604, Ley de Organizacin y Funciones
del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica, el
INEI es el ente rector del Sistema Estadstico Nacional
y tiene entre sus funciones: normar, supervisar y evaluar
42 NORMAS LEGALES
los mtodos, procedimientos y, tcnicas estadsticas
utilizadas por los rganos del Sistema, para la produccin
de estadsticas oficiales a nivel regional y nacional;
Que, mediante documento del visto la Direccin
Nacional de Censos y Encuestas informa que ha
previsto realizar el presente ao la Encuesta Nacional
de Empresas 2017, la que se llevar a cabo a nivel
nacional a una muestra representativa de empresas
seleccionadas, para lo cual en coordinacin con el
Ministerio de la Produccin - PRODUCE, se ha definido
el marco conceptual y los indicadores pertinentes; as
como, el contenido del cuestionario a ser utilizado en
la Encuesta, por lo que solicita se autorice la ejecucin
del Encuesta Nacional de Empresas 2017 y aprobar el
cuestionario respectivo, de conformidad con lo dispuesto
por los artculos 81 y 83 del Decreto Supremo N 043-
2001-PCM, Reglamento de Organizacin y Funciones del
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica;
Que, la Encuesta Nacional de Empresas 2017, tiene
por finalidad conocer las caractersticas de las empresas,
su organizacin, gestin de los productos e insumos, uso
de tecnologas de informacin y comunicacin, percepcin
sobre las regulaciones, informacin de ingresos y gastos,
conocimientos de productos financieros, capacitacin
e informacin complementaria para la medicin anual
y seguimiento de los indicadores de desempeo del
Programa Presupuestal Desarrollo Productivo de las
Empresas cuya cobertura comprende a los sectores:
manufactura; minera; construccin; comercio; salud
privada; educacin privada; pesca; actividades de
agencias de viaje, organizadores de viaje y de asistencia
a turistas, actividades de alojamiento y de servicio de
comidas, Manufactura; Agroindustria; Construccin,
Transportes y Comunicaciones, Hidrocarburos, Servicios
elctricos y, otros servicios a las empresas;
Con la opinin tcnica de la Direccin Nacional de
Censos y Encuestas y las visaciones de la Sub Jefatura de
Estadstica, y de la Oficina Tcnica de Asesora Jurdica; y
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
6 del Decreto Legislativo N 604; Ley de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la ejecucin de la Encuesta
Nacional de Empresas 2017, que se aplicar a nivel
nacional a las empresas seleccionadas que realizan
actividades relacionadas a la minera, manufactura,
construccin, comercio, servicios, transportes y
comunicaciones, servicios de comida, hospedaje,
atencin de salud privada, educacin privada y otros
servicios a las empresas.
Artculo 2.- Aprobar, el cuestionario de la Encuesta
Nacional de Empresas 2017, dirigido a las personas
naturales y jurdicas seleccionadas. La informacion sera
recopilada mediante los siguientes instrumentos:
Las Grandes y Medianas: Empresas Ventas
superiores a las 1 700 Unidades Impositivas
Tributarias (UIT) del 2016
Un aplicativo Web que estar disponible en la
direccin http://economicas.inei.gob.pe/ene/2017/
formulario/registro/ utilizando una clave de acceso que le
ser proporcionada va carta dirigida a cada empresa.
La Microempresa y Pequea Empresa: Hasta
el monto mximo de 1,700 Unidades Impositivas
Tributarias (UIT) del 2016
Un dispositivo mvil (TABLET) que ser utilizado
como instrumento de recojo de informacin mediante
entrevista directa a las empresas seleccionadas, por
personal debidamente identificado del Instituto Nacional
de Estadstica e Informtica.
Artculo 3.- Establecer como periodo de ejecucin
de la mencionada Encuesta, del 23 de octubre al 30 de
noviembre del 2017, siendo los plazos mximos para
aquellas empresas que reportan informacin va aplicativo
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
Web (ventas superiores a 1700 UIT), de acuerdo al
cronograma siguiente:
ULTIMO DGITO DE RUC FECHA DE VENCIMIENTO
0, 1, 2, 3, 4, 15 de noviembre
5, 6, 7, 8, 9, 30 de Noviembre
Artculo 4.- Disponer que las empresas que
incumplan con presentar la informacin solicitada dentro
del plazo establecido; sern pasibles de ser sancionadas
con multa, conforme lo dispuesto por los Artculos 87, 89
y 91 del D.S. N 043-2001-PCM. Precisando que el pago
de la multa no exime a las empresas de la obligacin de
presentar la informacin solicitada.
Regstrese y comunquese.
ANBAL SNCHEZ AGUILAR
Jefe (e)
1578645-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE LOS REGISTROS PUBLICOS
Declaran infundado recurso de apelacin
y confirman R.J. N 323-2017-SUNARP-
Z.R.NIX/JEF, que declar que Martillero
Pblico ha incurrido en responsabilidad
administrativa
RESOLUCIN DE LA SUPERINTENDENTE NACIONAL
DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 231-2017-SUNARP/SN
Lima, 19 de octubre de 2017
VISTOS; el recurso de apelacin del 12 de julio de
2017 interpuesto por el Martillero Pblico Carlos Alberto
Gonzales Barzotti contra la Resolucin Jefatural N
323-2017-SUNARP-Z.R.NIX/JEF de fecha 19 de junio
de 2017 y el Informe N 929-2017-SUNARP/OGAJ de la
Oficina General de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, a travs de la Resolucin Jefatural N
546-2016-SUNARP-Z.R.NIX/JEF del 01 de setiembre
de 2016, se dispuso el inicio del procedimiento
administrativo sancionador contra el Martillero Pblico
Carlos Alberto Gonzales Barzotti por, presuntamente,
incumplir la obligacin prevista en el numeral 10 del
artculo 16 de la Ley N 27728, Ley del Martillero
Pblico, al no haber presentado la rendicin de cuentas
dentro de los diez das de realizado el remate, ello
en concordancia con el numeral 5 del artculo 19 del
Reglamento de la citada ley, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2005-JUS;
Que, mediante Resolucin Jefatural N
323-2017-SUNARP-Z.R.NIX/JEF del 19 de junio de
2017, la Jefa de la Zona Registral N IX Sede Lima
declar que el Martillero Pblico Carlos Alberto Gonzales
Barzotti incurri en responsabilidad administrativa, al
haber incumplido la obligacin prevista en el numeral
10 del artculo 16 de la Ley N 27728, Ley del Martillero
Pblico, y le impuso la sancin de suspensin del ejercicio
de sus funciones por quince (15) das;
Que, el 12 de julio de 2017, el Martillero Pblico Carlos
Alberto Gonzales Barzotti interpone recurso de apelacin
contra la Resolucin Jefatural N 323-2017-SUNARP-
Z.R.NIX/JEF para que esa sea declarada nula,
argumentando que:
a) No ha incumplido lo establecido en el numeral 10
del artculo 16 de la Ley N 27728, pues siendo el caso
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
verificado en autos que el recurrente martillero pbico
cumpli con efectuar el depsito del oblaje;
b) No se ha tomado en cuenta que la denunciante ha
consentido las resoluciones judiciales, mediante las cuales
se la ha impuesto la sancin de multa, la cual fue reducida
de dos (02) a una (01) unidad de referencia procesal
(URP), en atencin a la circunstancia extraordinaria
que fui vctima de robo y cuya denuncia policial corre en
autos del Juzgado de Pisco (). Asimismo, refiere que la
denunciante no ha formulado ningn pedido al juez para
que se remitan copias de los actuados para que se le
inicie el procedimiento administrativo sancionador;
c) Se le inicia un procedimiento sancionador para
calificar su conducta procesal, facultad que es solo del
juez como director del proceso por lo que se ha incurrido
en un avocamiento ilegal;
d) Que no se ha considerado la resolucin judicial que
redujo a una (01) unidad de referencia procesal la multa
que se le impuso, no ha sido apelada y, por tanto, tiene
la calidad de cosa juzgada, por lo que se ha vulnerado el
artculo 4 de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
e) La resolucin recurrida no se ha pronunciado sobre
el argumento referido al robo del oblaje del que fue vctima,
lo origin que la consignacin del mismo se efecte de
manera extempornea y con sus propios recursos;
Sobre la competencia de la Superintendente Nacional
para resolver el recurso de apelacin.
Que, el artculo 3 del Reglamento del Procedimiento
Sancionador aplicable a Martilleros Pblicos, aprobado
por Resolucin de la Superintendente Nacional de los
Registros Pblicos N 218-2007-SUNARP/SN, establece
que el Jefe de la Zona Registral N IX Sede Lima es
competente para conocer del procedimiento sancionador
seguido contra los martilleros pblicos y que corresponde
conocer dicho procedimiento en segunda instancia al
Superintendente Nacional de los Registros Pblicos
o al funcionario de la SUNARP al que delegue esta
competencia;
Que, teniendo en consideracin lo establecido en
la norma citada precedentemente, corresponde a este
Despacho resolver el recurso de apelacin formulado
por el seor Carlos Alberto Gonzales Barzotti contra la
Resolucin Jefatural N 323-2017-SUNARP-Z.R.NIX/
JEF;
Evaluacin de los argumentos formulados a travs del
recurso de apelacin.
Que, el recurrente argumenta en su defensa que no ha
incumplido lo establecido en el numeral 10 del artculo 16
de la Ley N 27728; pues, conforme se desprende de los
actuados judiciales ha efectuado el oblaje;
Que, sobre este argumento, es necesario precisar que,
en el presente procedimiento administrativo sancionador,
no se discute si el seor Carlos Alberto Gonzales Barzotti
efectu o no el oblaje, sino si cumpli con efectuarlo dentro
del plazo previsto en la norma que regula la actividad del
Martillero Pblico; o, si existe una causa que justifique la
demora en el cumplimiento de dicha obligacin, que lo
exima de responsabilidad;
Que, segn lo sealado por el recurrente y del
contenido de las resoluciones recadas en el proceso
judicial seguido por el Banco de Crdito del Per contra
doa Patricia Lilian Ojeda Mellado y el seor Alejandro
Sebastin Sencca Soto, ante en el Juzgado Civil de Pisco
(que en copia obran en el expediente administrativo),
ha quedado establecido que el Martillero Pblico Carlos
Alberto Gonzales Barzotti efectu el oblaje fuera del plazo
de diez (10) das improrrogables contados desde el acto
del remate o subasta;
Que, dicha situacin ha quedado corroborada al
efectuar el cmputo del plazo transcurrido entre la fecha
en que se llev a cabo el remate, en segunda convocatoria,
[03 de setiembre de 2015] y la fecha de la Resolucin
N 24, en mrito de la cual el Juzgado requiri al seor
Carlos Alberto Gonzales Barzotti para que cumpla con
efectuar la rendicin de cuentas y se le impuso una multa
43
ascendente a dos (02) Unidades de Referencia Procesal
(URP) [02 de noviembre de 2015];
Que, en consecuencia, ha quedado acreditado que el
recurrente efectu la rendicin de cuenta fuera del plazo
previsto en el numeral 10 del artculo 16 de la Ley N
27728, del Martillero Pblico, acreditndose la falta que
se le imput por el incumplimiento de las obligaciones
previstas en dicha disposicin normativa;
Que, para desvirtuar al incumplimiento, el Martillero
Pblico Carlos Alberto Gonzales Barzotti ha alegado en su
defensa que fue vctima de un robo del oblaje y que tuvo
que hacer uso de sus propios recursos para presentar la
rendicin de cuentas al rgano jurisdiccional. Adems,
ha sealado que la resolucin recurrida es nula por no
haberse pronunciado sobre este aspecto;
Que, evaluados los descargos del Martillero Pblico
Carlos Alberto Gonzales Barzotti se advierte que el
referido argumento fue propuesto de la siguiente manera:
sealar, que el Colegiado Superior de la Corte Superior
de Justicia de Pisco, dispuso la reduccin de la multa
por considerar que fue vctima de robo en el espacio de
tiempo para informar ();
Que, ahora bien, de la lectura de la Resolucin N
02 del 20 de abril de 2016, emitida por la Sala Superior
Mixta de la Provincia de Pisco, que resolvi el recurso de
apelacin contra la resolucin, por la cual se le impuso
multa equivalente a dos (02) unidades de referencia
procesal al seor Carlos Alberto Gonzales Barzotti, se
aprecia que no es exacto lo mencionado por el recurrente
al formular sus descargos;
Que, en efecto, en la citada resolucin judicial se
menciona que concluido el reexamen de la apelada
() la sancin de MULTA impuesta por el Juez ()
corresponde razonablemente a la falta de diligencia del
martillero () y que el martillero pretende justificar su
incumplimiento en su propia negligencia, lo que no es
razonablemente aceptable; y, respecto a la reduccin
de la multa, la Sala Superior Mixta de Pisco seala que
si bien el martillero pblico Carlos Alberto Gonzales
Barzotti viene demostrando renuencia para cumplir con
el mandato judicial expedido en autos, tambin lo es
que las multas deben imponerse de manera gradual al
ser progresivas () debindosele imponer una multa
equivalente a Una unidad de referencia procesal, dada
(sic) las circunstancias descritas ms an que este caso
requiere urgencia de tutela jurisdiccional por cuanto la
pretensin est referida a la adjudicacin de un bien;
Que, en ese orden de ideas, el argumento formulado
por el Martillero Pblico Carlos Alberto Gonzales
Barzotti, en el sentido que la Sala ha estimado que
el robo del oblaje del que fue vctima, le impidi rendir
cuentas y depositar el saldo resultante dentro de los
diez (10) das improrrogables desde el acto del remate
o subasta, no puede ser estimado al resolver el recurso
administrativo interpuesto contra la Resolucin Jefatural
N 323-2017-SUNARP-Z.R.N/JEF, por no ajustarse a la
realidad;
Que, el recurrente arguye que la denunciante ha
consentido la resolucin judicial en virtud de la cual se
rebaj la multa de dos (02) a una (01) unidad de referencia
procesal y no ha efectuado ningn pedido al rgano
jurisdiccional para que se remitan copias de los actuados
para que se le inicie el procedimiento administrativo
sancionador;
Que, sobre dicho argumento, se debe sealar que el
procedimiento administrativo sancionador seguido contra
el Martillero Pblico Carlos Alberto Gonzales Barzotti, se
inici de oficio, en mrito a la denuncia presentada por
doa Margoth Roco Bellido Euribe, en representacin del
Banco de Crdito del Per;
Que, en relacin a este aspecto, resulta pertinente
mencionar que, de conformidad con el numeral 114.1
del artculo 114 del Texto nico Ordenado de la Ley N
27444 Ley del Procedimiento Administrativo General,
aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-JUS, todo
administrado est facultado para comunicar a la autoridad
competente aquellos hechos que conociera contrarios al
ordenamiento, sin necesidad de sustentar la afectacin
inmediata de algn derecho o inters legtimo, ni que por
44 NORMAS LEGALES
esta actuacin sea considerado sujeto del procedimiento;
Que, bajo ese contexto, resulta irrelevante para los
efectos del procedimiento administrativo sancionador
instaurado al recurrente que la denunciante haya
consentido la resolucin judicial en virtud de la cual
se rebaj la multa de dos (02) a una (01) unidad de
referencia procesal; o, que no haya efectuado ningn
pedido al rgano jurisdiccional para que se remitan
copias de los actuados a efecto que se inicie el
procedimiento administrativo sancionador contra el
apelante;
Que, asimismo, el Martillero Pblico seala que
existe un avocamiento indebido por parte de la Sunarp,
por haberle iniciado un procedimiento administrativo
sancionador, pues, a decir del apelante, se pretende
calificar su conducta procesal, facultad que es solo del
juez como director del proceso y, adems, se desconoce
la autoridad de cosa juzgada que han adquirido las
resoluciones emitidas por el rgano jurisdiccional en mrito
de las cuales se le ha impuesto una multa ascendente a
una (01) unidad de referencia procesal;
Que, esta instancia no comparte el argumento del
recurrente, pues, como se ha sealado en la resolucin
emitida en primera instancia por la Zona Registral N IX
Sede Lima, el fundamento de la multa impuesta por
el rgano jurisdiccional es distinto al que corresponde
a la sancin impuesta al Martillero Pblico en sede
administrativa;
Que, la multa es la sancin coercitiva impuesta por
el Juez que consiste en ordenar el pago de una suma de
dinero a efectos de lograr el acatamiento del mandato
judicial; mientras que las sanciones previstas en la Ley
N 27728, Ley del Martillero Pblico, se imponen como
consecuencia del incumplimiento de las obligaciones y
prohibiciones inherentes a la funcin y cargo del Martillero
Pblico, contempladas en la mencionada norma jurdica;
Que, en consecuencia, la imposicin de la multa al
Martillero Pbico por parte del rgano jurisdiccional no
enerva la potestad sancionadora atribuida a la Sunarp,
ante el incumplimiento de las obligaciones y prohibiciones
impuestas a los Martilleros Pblicos; por lo tanto, esta
instancia considera que no existe un avocamiento
indebido ni el desconocimiento de los efectos de una
resolucin judicial por parte de la Entidad;
Que, la Oficina General de Asesora Jurdica,
mediante el Informe N 929-2017-SUNARP/OGAJ, ha
opinado que el recurso de apelacin interpuesto por el
Martillero Pblico Carlos Alberto Gonzales Barzotti contra
la Resolucin Jefatural N 323-2017-SUNARP-Z.R.NIX/
JEF de fecha 19 de junio de 2017, debe ser declarado
infundado;
Que, por lo antes expuesto, resulta necesario expedir
la resolucin que resuelva el recurso administrativo
interpuesto contra la mencionada Resolucin Jefatural
N 323-2017-SUNARP-Z.R.NIX/JEF, desestimndolo en
todos sus extremos;
Con los visados de la Secretara General y la Oficina
General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el literal x) del
artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2013-JUS; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Desestimacin del recurso de
apelacin.
Declarar infundado el recurso de apelacin interpuesto
por el Martillero Pblico Carlos Alberto Gonzales Barzotti
contra la Resolucin Jefatural N 323-2017-SUNARP-
Z.R.NIX/JEF de fecha 19 de junio de 2017, por los
argumentos expuestos en la presente resolucin, dndose
por agotada la va administrativa.
Artculo 2.- Confirmacin de la Resolucin
Jefatural apelada.
Confirmar la Resolucin Jefatural N Superintendente Nacional de los Registros Pblicos
323-2017-SUNARP-Z.R.NIX/JEF de fecha 19 de
junio de 2017, que declar que el Martillero Pblico
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
Carlos Alberto Gonzales Barzotti ha incurrido en
responsabilidad administrativa al haber incumplido la
obligacin prevista en el numeral 10 del artculo 16 de
la Ley N 27728, Ley del Martillero Pblico, y le impuso
la sancin de suspensin del ejercicio de sus funciones
por quince (15) das.
Artculo 3.- Remisin de expediente administrativo.
Remitir el expediente administrativo del procedimiento
sancionador materia de la presente resolucin a la Zona
Registral N IX Sede Lima para las siguientes acciones:
i) Notificar al Martillero Pblico Carlos Alberto Gonzales
Barzotti la presente resolucin, de conformidad con lo
dispuesto en los artculos 20 y siguientes del Texto nico
Ordenado de la Ley N 27444 Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
N 006-2017-JUS.
ii) Adoptar las acciones necesarias para ejecutar
la sancin impuesta al Martillero Pblico Carlos Alberto
Gonzales Barzotti.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANGLICA MARIA PORTILLO FLORES
Superintendente Nacional de los Registros Pblicos
1578426-1
Designan Asesor de Superintendente
Nacional de la SUNARP
RESOLUCIN DE LA SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 232-2017-SUNARP/SN
Lima, 20 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido en el literal j) del
artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones
aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2013-
JUS, es facultad del Superintendente Nacional designar,
sancionar y remover al personal de confianza de la Sede
Central;
Que, segn el artculo 6 de la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos,
todas las Resoluciones de designacin o nombramiento
de funcionarios en cargos de confianza surten efecto
a partir del da de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano, salvo disposicin en contrario de la misma que
postergue su vigencia;
Que, el cargo de Asesor de Superintendente Nacional
de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
constituye un cargo de confianza, el mismo que a la
fecha se encuentra vacante, por lo que resulta necesario
designar a la persona que ocupe dicho cargo;
Estando a lo dispuesto en los literales j) y x) del
artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones y
en la Ley N 27594;
Con el visado de la Secretaria General, de la Oficina
General de Recursos Humanos y de la Oficina General de
Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, a partir del 23 de octubre
de 2017, al Seor Ricardo Bravo Montenegro en el
cargo de Asesor de Superintendente Nacional de la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANGLICA MARIA PORTILLO FLORES
1578427-1
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL
PODER JUDICIAL
Autorizan viaje de juez provisional de la
Corte Suprema de Justicia a Guatemala, en
comisin de servicios
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 119-2017-P-CE-PJ
Lima, 14 de setiembre de 2017
VISTOS:
El Oficio N 31-2017-JANF-DP-SPP-CS-PJ cursado
por el doctor Jos Antonio Neyra Flores, Juez Provisional
de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica; y el
Oficio N 1353-2017-GG-PJ, remitido por el Gerente
General (e) del Poder Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, mediante Oficio N 31-2017-JANF-
DP-SPP-CS-PJ el doctor Jos Antonio Neyra Flores,
Juez Provisional de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, hace de conocimiento de la Presidencia del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial que en su calidad
de Punto de Contacto de la Red de Cooperacin Judicial
Iberoamericana, ha sido seleccionado para participar en
el V Encuentro de Puntos de Contacto en materia penal y
Enlaces en Extradicin, asistencia legal mutua y traslado
de personas condenadas de IberRed, que se llevar a
cabo del 23 al 25 de octubre de 2017, en el Centro de
Formacin de la Agencia Espaola de Cooperacin
Internacional para el Desarrollo de La Antigua, Guatemala.
Asimismo, informa que la organizacin no cubrir los
gastos de pasajes areos, por lo que corresponde ser
asumidos por el Poder Judicial.
Segundo. Que, el referido evento es organizado
por la Conferencia de Ministros de Justicia de los
Pases Iberoamericanos, la Red Iberoamericana de
Cooperacin Jurdica Internacional y la Agencia Espaola
de Cooperacin Internacional para el Desarrollo; y, tiene
como objetivo socializar el texto tcnico del Tratado
Relativo a la Transmisin Electrnica de Solicitudes de
Cooperacin Jurdica Internacional entre las Autoridades
Centrales, haciendo uso de un medio de transmisin
jurdicamente vlido para la Cooperacin Jurdica
Internacional, sin necesidad de remisiones posteriores
fsicas. Al respecto, los organizadores han convocado
a los representantes de las diversas instituciones que
integran la Red de Cooperacin Judicial Iberoamericana,
a efectos de iniciar el estudio del Manual Tcnico de
IberRed y los parmetros de uso del mismo.
Tercero. Que, ese contexto, resulta de inters
institucional la participacin del doctor Jos Antonio Neyra
Flores, Juez Provisional de la Corte Suprema de Justicia
de la Repblica, debido a que se realizar un intercambio
de experiencias, conocimientos e iniciativas para la
consecucin de acciones y avances que contribuir a
mejorar e innovar el sistema judicial peruano. En ese
sentido, corresponde a la Gerencia General del Poder
Judicial asumir los gastos de pasajes areos del citado
juez supremo provisional.
En consecuencia; el Presidente del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, en uso de sus facultades delegadas
mediante Resolucin Administrativa N 003-2009-CE-PJ,
de fecha 9 de enero de 2009.
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del doctor Jos
Antonio Neyra Flores, Juez Provisional de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica, del 22 al 27 de
45
octubre del presente ao, para que participe en el V
Encuentro de Puntos de Contacto en Materia Penal y
Enlaces en Extradicin, asistencia legal Mutua y traslados
de personas condenadas de IberRed, que se llevar en
la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el
Desarrollo, de La Antigua, Guatemala; concedindosele
licencia con goce de haber del 23 al 27 de octubre prximo.
Artculo Segundo.- Los gastos pasajes areos y
assist card, estarn a cargo de la Unidad Ejecutora de
la Gerencia General del Poder Judicial; de acuerdo al
siguiente detalle:
US$
Pasajes areos : 947.10
Assist card : 35.00
Artculo Tercero.- El cumplimiento de la presente
resolucin no exonera del pago de impuestos o de
derechos aduaneros, de ninguna clase o denominacin.
Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Juez designado; y a la
Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento
y fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
1578686-1
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Disponen la implementacin del
Expediente Judicial Electrnico en rganos
jurisdiccionales de la Corte Superior de
Justicia de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 600-2017-P-CSJLI/PJ
Lima, 19 de octubre de 2017
VISTOS:
La Resolucin Administrativa N 228-2017-CE-PJ y
La Resolucin Administrativa N 302-2017-CE-PJ, ambas
expedidas por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
y el oficio N 212-2017-ST-CT-EJE/MPE-PJ cursado
por la Secretaria Tcnica de la Comisin de Trabajo del
Expediente Judicial Electrnico del Poder Judicial.
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Administrativa N 228-2017-CE-
PJ, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial dispone la
implementacin del Expediente Judicial Electrnico (EJE)
en los rganos jurisdiccionales del Poder Judicial, a nivel
nacional y en todas las especialidades, sealndose que
en una primera etapa (piloto) 2017 estarn involucradas
las Especialidades Comercial, Tributario y de Mercado,
y Laboral (NLPT) de la Corte Superior de Justicia de
Lima. Asimismo se dispuso en la citada Resolucin
Administrativa el inicio del Expediente Judicial Electrnico
(EJE) en el Cuarto Juzgado Comercial de la Corte
Superior de Justicia de Lima con las demandas que se
interpongan a partir del 31 de julio de 2017.
Que por Resolucin Administrativa N 302-2017-CE-
PJ, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial faculta al
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
para que disponga la implementacin progresiva del
Expediente Judicial Electrnico (EJE) piloto, y sealar los
rganos jurisdiccionales inmersos en las especialidades
Comercial, Tributario y de Mercado; y Laboral (Nueva
Ley Procesal del Trabajo-NLPT) de su jurisdiccin, as
como las fechas de entrada en vigencia. Es as que por
46 NORMAS LEGALES
Resolucin Administrativa N 577-2017-P-CSJLI sta
Presidencia dispuso la implementacin del Expediente
Judicial Electrnico -entre otros- en el 5 y 6 Juzgado
Comercial a partir del 16 de octubre de 2017.
Que ahora bien por oficio de vistos, la Secretaria
Tcnica de la Comisin de Trabajo del Expediente Judicial
Electrnico manifiesta que en atencin a la Resolucin
Administrativa N 302-2017-CE-PJ y al acuerdo adoptado
por la Comisin de Trabajo del EJE en sesin de fecha
17 de octubre de 2017, se evale la entrada en vigencia
dentro de la implementacin del Expediente Judicial
Electrnico, del 1, 2 y 3 Juzgado Comercial.
Por los fundamentos expuestos y en uso de las
facultades conferidas por los incisos 3) y 9) del artculo
90 de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER la implementacin del
Expediente Judicial Electrnico en los siguientes rganos
jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lima:
Especialidades rganos Fecha de entrada en
Jurisdiccionales vigencia
Juzgados Civiles con Sub 1, 2 y 3 24 de octubre de 2017
Especialidad Comercial
Artculo Segundo.- AUTORIZAR a los Magistrados
del 1, 2 y 3 Juzgados Comerciales a disponer las
acciones administrativas y de gestin para el adecuado
funcionamiento del expediente judicial electrnico en sus
despachos.
Artculo Tercero.- DISPONER que la Gerencia de
Administracin Distrital a travs de sus Unidades cooperen
con las decisiones adoptadas por los Magistrados de los
Juzgados en mencin, garantizando el funcionamiento
ptimo del despacho judicial
Artculo Cuarto.- DISPONER que la Oficina de
Prensa e Imagen Institucional difunda la presente
resolucin administrativa a travs de la pgina Web,
correo institucional y redes sociales oficiales de la Corte
Superior de Lima.
Artculo Quinto.- Poner la presente Resolucin en
conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Gerencia
General, de ODECMA, de la Gerencia de Administracin
Distrital y de los Juzgados designados.
Regstrese, publquese, comunquese y archvese.
ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG
Presidente
1578589-1
Designan magistrado y conforman la Quinta
Sala Civil Permanente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 601-2017-P-CSJLI/PJ
Lima, 19 de octubre de 2017
VISTOS Y CONSIDERANDOS:
Que, mediante la Resolucin Administrativa N 393-
2017-P-PJ de fecha 17 de octubre del presente ao el
seor Presidente del Poder Judicial resuelve en su artculo
primero designar al seor doctor Rmulo Torres Ventocilla,
Juez Superior Titular de este Distrito Judicial, para que
integre la Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica a partir del da dieciocho de
octubre al diez de noviembre del presente ao.
Que, estando a lo expuesto en el considerando
anterior, resulta necesario a fin de no afectar el normal
desarrollo de las actividades jurisdiccionales de la Quinta
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
Sala Civil Permanente de Lima, proceder a la designacin
del Magistrado conforme corresponda.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR al doctor RONALD
MIXAN ALVAREZ, Juez Titular del Juzgado Especializado
en Ejecucin de Sentencias Supranacionales, como Juez
Superior Provisional integrante de la Quinta Sala Civil
de Lima, a partir del da 23 de octubre del presente ao
y mientras dure la promocin del doctor Torres Ventocilla,
quedando conformado el Colegiado de la siguiente manera:
Quinta Sala Civil Permanente
Dr. Oswaldo Alberto Ordez Alcntara Presidente
Dra. Emilia Bustamante Oyague (T)
Dr. Ronald Mixan lvarez (P)
Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
Coordinacin de Personal de esta Corte Superior, Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima,
Gerencia de Administracin Distrital de esta Corte
Superior y de los Magistrados para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG
Presidente
1578587-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Autorizan viaje de especialista a EE.UU., en
comisin de servicios
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 0066-2017-BCRP-N
Lima, 4 de octubre de 2017
CONSIDERANDO QUE:
Se ha recibido una Invitacin del UBS para participar
en el Annual Investment Training Seminar 2017, que se
realizar del 23 al 27 de octubre del 2017 en la ciudad de
Chicago, Estados Unidos de Amrica;
La Gerencia de Operaciones Internacionales tiene
entre sus objetivos administrar eficientemente las
reservas internacionales y velar por el fiel cumplimiento
de las obligaciones externas del Banco;
Es poltica del Banco Central de Reserva del Per
mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos
fundamentales para el cumplimiento de sus funciones;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619,
su Reglamento el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y
sus normas modificatorias, y estando a lo acordado por el
Directorio en su sesin de 21 de setiembre de 2017;
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior del seor
Gabriel Hurtado Rojas, Especialista del Departamento
de Gestin de Portafolios Lquidos de la Gerencia de
Operaciones Internacionales, que se realizar del 23 al 27 de
octubre del 2017 en la ciudad de Chicago, Estados Unidos de
Amrica, y el pago de los gastos no cubiertos por la entidad
organizadora, a fin de que intervenga en el certamen indicado
en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser como
sigue:
Pasajes: US$ 839,54
TOTAL: US$ 839,54
Artculo 3.- La presente resolucin no dar derecho a
exoneracin o liberacin del pago de derechos aduaneros,
cualquiera fuere su clase o denominacin.
Publquese.
JULIO VELARDE
Presidente
1573294-1
Autorizan viaje de especialista a Espaa, en
comisin de servicios
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 0067-2017-BCRP-N
Lima, 4 de octubre de 2017
CONSIDERANDO QUE:
Se ha recibido una invitacin del Banco de Espaa
para participar en el Seminario sobre Sistemas de Pagos
y Liquidacin de Valores 2017, que se realizar del 23 al
27 de octubre de 2017 en la ciudad de Madrid, Espaa;
La Gerencia de Operaciones Monetarias y Estabilidad
Financiera tiene entre sus objetivos coadyuvar a la
consecucin de la estabilidad monetaria mediante la
ejecucin de los instrumentos de poltica monetaria,
la evaluacin del sistema financiero y la vigilancia del
funcionamiento del sistema de pagos;
Es poltica del Banco Central de Reserva del Per
mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos
fundamentales relacionados con su finalidad y funciones;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619,
su Reglamento, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y
sus normas modificatorias y, estando a lo acordado por el
Directorio en su sesin del 21 de setiembre de 2017;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior del
seor Anthony Meza Carranza, Especialista en Anlisis
del Sistema de Pagos de la Gerencia de Operaciones
Monetarias y Estabilidad Financiera, del 23 al 27 de
octubre de 2017 a la ciudad de Madrid, Espaa, y el pago
de los gastos no cubiertos por la entidad organizadora, a
fin de que intervenga en el certamen indicado en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser
como sigue:
Pasaje US$ 850,00
Viticos US$ 510,00
TOTAL US$ 1360,00
Artculo 3.- La presente Resolucin no dar
derecho a exoneracin o liberacin del pago de derechos
aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin.
Publquese.
JULIO VELARDE
Presidente
1573437-1
47
DEFENSORIA DEL PUEBLO
Encargan la atencin del Despacho
Defensorial al Primer Adjunto (e) de la
Defensora del Pueblo
RESOLUCIN DEFENSORIAL
N 014-2017/DP
Lima, 19 de octubre de 2017
VISTOS:
El Memorando N 585-2017-DP/PAD y el Memorando
N 197-2017-DP/GA, por los cuales se solicita la emisin
de la resolucin que encargue la atencin del Despacho
Defensorial del 21 al 29 de octubre de 2017, inclusive, por
necesidad de servicio; y,
CONSIDERANDO:
Que, segn documentos de vistos, el Defensor del Pueblo
se ausentar de la institucin, por razones personales, del
21 al 29 de octubre de 2017; correspondiendo ante ello
la emisin de la resolucin que encargue la atencin del
Despacho Defensorial por el referido periodo;
Que, en consecuencia, a efectos de asegurar la
continuidad de la gestin institucional, resulta necesario
encargar la atencin del Despacho Defensorial al abogado
Jos Manuel Antonio Elice Navarro, Primer Adjunto (e) de
la Defensora del Pueblo, del 21 al 29 de octubre de 2017;
conforme a lo establecido por el artculo 13 del precitado
Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por
Resolucin Defensorial N 0012-2011/DP;
Con los visados de la Primera Adjunta, de la Secretara
General y de las oficinas de Gestin y Desarrollo Humano
y de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 5 y por el
numeral 8) del artculo 9 de la Ley N 26520, Ley Orgnica
de la Defensora del Pueblo y modificatorias; en concordancia
con lo sealado en el literal d) del artculo 7 y en el artculo
13 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Defensora del Pueblo, aprobado por Resolucin Defensorial
N 0012-2011/DP, y estando a lo dispuesto por Resolucin
Legislativa del Congreso N 005-2016-2017-CR;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- ENCARGAR la atencin del
Despacho Defensorial al abogado Jos Manuel Antonio
ELICE NAVARRO, Primer Adjunto (e) de la Defensora del
Pueblo, del 21 al 29 de octubre de 2017.
Artculo Segundo.- DISPONER la publicacin de la
presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en
el Portal de Transparencia de la Defensora del Pueblo
(www.defensoria.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
WALTER GUTIRREZ CAMACHO
Defensor del Pueblo
1578570-1
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Autorizan la emisin de duplicado de
diploma de Bachiller en Administracin
de la Universidad Nacional de San Antonio
Abad del Cusco
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO
RESOLUCIN N CU-0350-2017-UNSAAC/
Cusco, 28 de setiembre de 2017
48 NORMAS LEGALES
EL CONSEJO UNIVERSITARIO DE LA UNIVERSIDAD
NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO:
VISTO, el Expediente Nro. 726201, presentado por
doa YANINA GORETTA CHACON HUERTA, egresada
de la hoy Escuela Profesional de Ciencias Administrativas
de la Facultad de Ciencias Administrativas, Contables,
Econmicas y Turismo de la Universidad Nacional de
San Antonio Abad del Cusco, con Cdigo Universitario
N 050837, solicitando emisin de duplicado de Diploma
de Grado Acadmico de Bachiller en Administracin por
motivo de prdida; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Ley Nro. 28626, se faculta a las universidades
pblicas y privadas, la expedicin de duplicados de
diplomas de Grados y Ttulos Profesionales, por motivos
de prdida, deterioro y mutilacin;
Que, la Institucin regula el otorgamiento de Duplicados
de Diplomas de Grados y Ttulos, mediante Directiva,
aprobada por Resolucin Nro. CU- 224 -2006-UNSAAC
de 09 de noviembre de 2006 y actualizada por Resolucin
Nro. R-1152 -2017-UNSAAC de 19 de septiembre de
2017;
Que, la administrada mediante expediente del Visto,
solicita la emisin del duplicado de diploma de Grado
Acadmico de Bachiller en Administracin, por motivo
de prdida, para cuyo efecto cumple con adjuntar a su
peticin los requisitos establecidos en el Art. 4 de la
Directiva para el otorgamiento de Duplicados de Diplomas
de Grados y Ttulos emitidos por la UNSAAC, esto es: 1)
Recibo de Caja por Derechos de Duplicado de Diploma;
2) Original de la Constancia de la denuncia policial; 3)
Reporte del Registro Nacional de Grados Acadmico y
Ttulos Profesionales de la SUNEDU; 4) Copia certificada
por el Secretario General de la UNSAAC, de la Resolucin
por la que se le confiere el Grado Acadmico de Bachiller
en Administracin; 5) Dos Fotografas; 6) Recibo de Caja
por Derechos de Rotulado de Diploma y; 8) Fotocopia de
su Documento Nacional de Identidad;
Que, mediante Oficio Nro. 470-2017-FACACET-
UNSAAC, la Decana de la Facultad de Ciencias
Administrativas, Contables, Econmicas y Turismo,
seala que la recurrente ha optado al Grado Acadmico de
Bachiller en Administracin de acuerdo a los documentos
que obran en Secretara, segn Resolucin N CU-0421-
2010-GT de fecha 10 de febrero de 2010;
Que, del Informe Nro. 054-2017-GT expedido por el
Equipo de Grados y Ttulos de la Oficina de Secretara
General de la Institucin, se colige que la recurrente
opt al Grado Acadmico de Bachiller en Administracin,
conforme aparece en el Libro de Registro de Grados y
Ttulos Nro. 12, encontrndose inscrito en el folio Nro.
1066 con Resolucin Nro. CU-0421-2010-GT de fecha
10 de febrero de 2010, verificndose que el diploma de
la administrada se encuentra registrado en el padrn de
Registro de Grados y Ttulos de la SUNEDU;
Que, la peticin formulada por la administrada ha
sido puesta a consideracin del Consejo Universitario, en
Sesin Ordinaria efectuada el da 27 de septiembre de
2017, siendo aprobada por unanimidad;
Estando a lo referido, Ley 28626, a la Directiva
para el otorgamiento de Duplicados de Diplomas de
Grados y Ttulos emitidos por la UNSAAC, Resolucin
del Consejo Directivo de la SUNEDU Resolucin Nro.
038-2016-SUNEDU/CD, al acuerdo adoptado por el
Consejo Universitario y en uso de las atribuciones
conferidas por la Ley y el Estatuto Universitarios;
RESUELVE:
Primero.- AUTORIZAR a la Oficina de Secretara General
de la Institucin, proceda a la emisin de DUPLICADO DE
DIPLOMA DE GRADO ACADMICO DE BACHILLER EN
ADMINISTRACIN, POR MOTIVO DE PERDIDA, a favor
de doa YANINA GORETTA CHACON HUERTA, con Cdigo
Universitario Nro. 050837, por las razones expuestas en la
considerativa de la presente resolucin.
Segundo.- DEJAR ESTABLECIDO que el diploma a
que se refiere el numeral primero de la presente, deber
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
consignar al margen izquierdo el sello de DUPLICADO.
Tercero.- DISPONER que la Oficina de Secretara
General a travs del Equipo de Grados y Ttulos, remita
a la Superintendencia Nacional de Educacin Superior
Universitaria - SUNEDU, un ejemplar de la presente
resolucin para su registro respectivo.
Cuarto.- DISPONER que la Unidad de Logstica de
la Direccin General de Administracin, proceda a la
publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial
El Peruano, bajo responsabilidad.
La Oficina de Secretara General y la Unidad de
Logstica de la Direccin General de Administracin,
debern adoptar las medidas complementarias necesarias
para el cumplimiento de la presente resolucin.
Regstrese, comunquese y archvese.
BALTAZAR NICOLS CCERES HUAMBO
Rector
1577944-1
Autorizan la emisin de duplicado de
diploma de Bachiller en Turismo de la
Universidad Nacional de San Antonio Abad
del Cusco
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO
RESOLUCIN N CU-0351-2017-UNSAAC/
Cusco, 28 de setiembre de 2017
EL CONSEJO UNIVERSITARIO DE LA UNIVERSIDAD
NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO:
VISTO, el Expediente Nro. 729631, presentado por
doa VELU MONICA SANCHEZ MORALES, egresada
de la hoy Escuela Profesional de Turismo de la Facultad
de Ciencias Administrativas, Contables, Econmicas y
Turismo de la Universidad Nacional de San Antonio Abad
del Cusco, con Cdigo Universitario N 950954, solicitando
emisin de duplicado de Diploma de Grado Acadmico de
Bachiller en Turismo por motivo de prdida; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Ley Nro. 28626, se faculta a las universidades
pblicas y privadas, la expedicin de duplicados de
diplomas de Grados y Ttulos Profesionales, por motivos
de prdida, deterioro y mutilacin;
Que, la Institucin regula el otorgamiento de Duplicados
de Diplomas de Grados y Ttulos, mediante Directiva,
aprobada por Resolucin Nro. CU- 224 -2006-UNSAAC
de 09 de noviembre de 2006 y actualizada por Resolucin
Nro. R-1152-2017-UNSAAC de 19 de septiembre de 2017;
Que, la administrada mediante expediente del Visto, solicita
la emisin del duplicado de diploma de Grado Acadmico de
Bachiller en Turismo, por motivo de prdida, para cuyo efecto
cumple con adjuntar a su peticin los requisitos establecidos
en el Art. 4 de la Directiva para el otorgamiento de Duplicados
de Diplomas de Grados y Ttulos emitidos por la UNSAAC,
esto es: 1) Recibo de Caja por Derechos de Duplicado de
Diploma; 2) Original de la Constancia de la denuncia policial;
3) Reporte del Registro Nacional de Grados Acadmico y
Ttulos Profesionales de la SUNEDU; 4) Copia certificada
por el Secretario General de la UNSAAC, de la Resolucin
por la que se le confiere el Grado Acadmico de Bachiller en
Turismo; 5) Dos Fotografas; 6) Recibo de Caja por Derechos
de Rotulado de Diploma y; 8) Fotocopia de su Documento
Nacional de Identidad;
Que, mediante Oficio Nro. 262-2017-EPT-FACACET-
UNSAAC, la Decana de la Facultad de Ciencias
Administrativas, Contables, Econmicas y Turismo,
seala que la recurrente ha optado al Grado Acadmico
de Bachiller en Turismo de acuerdo a los documentos
que obran en Secretara, segn Resolucin N CU-0131-
2003-GT de fecha 17 de enero de 2003;
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Que, del Informe Nro. 055-2017-GT expedido por el
Equipo de Grados y Ttulos de la Oficina de Secretara
General de la Institucin, se colige que la recurrente opt
al Grado Acadmico de Bachiller en Turismo, conforme
aparece en el Libro de Registro de Grados y Ttulos
Nro. 11, encontrndose inscrito en el folio Nro. 379, con
Resolucin Nro. CU-0131-2003-GT de fecha 17 de enero
de 2003, verificndose que el diploma de la administrada
se encuentra registrado en el padrn de Registro de
Grados y Ttulos de la SUNEDU;
Que, la peticin formulada por la administrada ha
sido puesta a consideracin del Consejo Universitario,
en Sesin Ordinaria efectuada el da 27 de setiembre de
2017, siendo aprobada por unanimidad;
Estando a lo referido, Ley 28626, a la Directiva
para el otorgamiento de Duplicados de Diplomas de
Grados y Ttulos emitidos por la UNSAAC, Resolucin
del Consejo Directivo de la SUNEDU Resolucin Nro.
038-2016-SUNEDU/CD, al acuerdo adoptado por el
Consejo Universitario y en uso de las atribuciones
conferidas por la Ley y el Estatuto Universitarios;
RESUELVE:
Primero.- AUTORIZAR a la Oficina de Secretara
General de la Institucin, proceda a la emisin de
DUPLICADO DE DIPLOMA DE GRADO ACADMICO DE
BACHILLER EN TURISMO, POR MOTIVO DE PRDIDA,
a favor de doa VELU MONICA SANCHEZ MORALES,
con Cdigo Universitario Nro. 950954, por las razones
expuestas en la considerativa de la presente resolucin.
Segundo.- DEJAR ESTABLECIDO que el diploma a
que se refiere el numeral primero de la presente, deber
consignar al margen izquierdo el sello de DUPLICADO.
Tercero.- DISPONER que la Oficina de Secretara
General a travs del Equipo de Grados y Ttulos, remita
a la Superintendencia Nacional de Educacin Superior
Universitaria - SUNEDU, un ejemplar de la presente
resolucin para su registro respectivo.
Cuarto.- DISPONER que la Unidad de Logstica de
la Direccin General de Administracin, proceda a la
publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial
El Peruano, bajo responsabilidad.
La Oficina de Secretara General y la Unidad de
Logstica de la Direccin General de Administracin,
debern adoptar las medidas complementarias necesarias
para el cumplimiento de la presente resolucin.
Regstrese, comunquese y archvese.
BALTAZAR NICOLS CCERES HUAMBO
Rector
1577944-2
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Declaran infundado recurso extraordinario
por afectacin de derechos al debido
proceso y a la tutela procesal efectiva
interpuesto contra la Res. N 0243-2017-
JNE, que declar la vacancia de alcalde de
la Municipalidad Distrital de Balsapuerto,
provincia de Alto Amazonas, departamento
de Loreto
RESOLUCIN N 0380-2017-JNE
Expediente N J-2015-00124-A01
BALSAPUERTOALTO AMAZONASLORETO
RECURSO EXTRAORDINARIO
Lima, diecinueve de setiembre de dos mil diecisiete
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso
extraordinario por afectacin de los derechos al debido
49
proceso y a la tutela procesal efectiva interpuesto por
Nazario Luis Pea Panduro en contra de la Resolucin
N 0243-2017-JNE, del 19 de junio de 2017; y odo el
informe oral.
ANTECEDENTES
Sobre la resolucin materia de impugnacin
Mediante la Resolucin N 0243-2017-JNE, del
diecinueve de junio de 2017 (fojas 1035 a 1046), el Jurado
Nacional de Elecciones resolvi, en mayora, declarar
fundado el recurso de apelacin interpuesto por Marcial
Tangoa Rengifo; en consecuencia, revoc el acuerdo
adoptado en la Sesin Extraordinaria del Concejo
Municipal N 14-2015, del 20 de noviembre de 2015, y,
reformndolo, declar la vacancia de Nazario Luis Pea
Panduro, como alcalde de la Municipalidad Distrital de
Balsapuerto, provincia de Alto Amazonas, departamento
de Loreto, por la causal prevista en el artculo 22, numeral
6, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades
(en adelante, LOM).
Asimismo, dej sin efecto la credencial otorgada a
Nazario Luis Pea Panduro en el cargo de alcalde de
la Municipalidad Distrital de Balsapuerto, provincia de
Alto Amazonas, departamento de Loreto, emitida con
motivo de las Elecciones Municipales del ao 2014, y
convoc a Magno Saavedra Cachique y a Esperanza
Yumi Tangoa para que asuman los cargos de alcalde y
regidora, respectivamente, de la Municipalidad Distrital de
Balsapuerto, provincia de Alto Amazonas, departamento
de Loreto, y complete el periodo de gobierno municipal
2015-2018, para lo cual les otorg la respectiva credencial
que los acredite como tales.
Los argumentos esenciales desarrollados en dicha
resolucin fueron los siguientes:
1. Con relacin a la confluencia de la sentencia
condenatoria y el mandato de autoridad edil, este rgano
colegiado considera necesario efectuar las siguientes
precisiones:
a) En principio, la causal de autos que est regulada
en el artculo 22, numeral 6, de la LOM, determina que
el cargo de alcalde o regidor se declara vacante en caso
de que se haya dictado en su contra una condena
consentida o ejecutoriada por delito doloso con pena
privativa de la libertad.
b) Por consiguiente, para establecer si se configura
o no la citada causal de vacancia es necesario verificar si
la sentencia condenatoria confluye o no con el mandato
de autoridad municipal. Para tal efecto, debe tomarse en
cuenta la pena que el rgano jurisdiccional ha dictado
bsicamente y no el periodo de prueba, en razn de que
la citada norma establece que la causal de vacancia de
autos tiene como fundamento la sentencia condenatoria
consentida o ejecutoriada, y no el periodo de prueba, la
cual puede tener un plazo diferente.
c) Adems, despus de haberse vencido los plazos
para interponer los recursos existentes dentro del proceso
penal o resueltos estos, lo que, indefectiblemente, es
declarado consentido o ejecutoriado, esto es, firme, por
el rgano jurisdiccional penal es el ntegro de la sentencia
condenatoria por delito doloso con pena privativa de la
libertad impuesta y no solo el periodo de prueba, el cual
tiene un carcter condicional al cumplimiento de reglas
de conducta.
d) Esta interpretacin finalista de la referida norma
busca preservar la idoneidad de los funcionarios pblicos
que, sobre todo, ejercen un cargo pblico representativo
como lo hace un alcalde, de tal modo, que se evite
mantener en el cargo a quienes han infringido las normas
bsicas del ordenamiento jurdico, al haber perpetrado
un ilcito penal de connotacin dolosa, como ha ocurrido
en el presente caso, en el que, incluso, la agraviada
es directamente la entidad edil en la que este ejerce
funciones.
2. As tambin, este colegiado electoral ha establecido
que la causal de autos se configura cuando se acredita
que una condena con pena privativa de la libertad por
50 NORMAS LEGALES
delito doloso ha confluido, en algn momento de su
vigencia, con la condicin de autoridad municipal.
As, en el caso de autos, el rgano jurisdiccional penal
le impuso a Nazario Luis Pea Panduro una sentencia
condenatoria de cuatro aos de pena privativa de la libertad
el 29 de diciembre de 2011. En tal sentido, conforme al
criterio expuesto en el primer argumento citado en la
presente resolucin, dicha confluencia se ha producido
debido a que la pena privativa de la libertad de cuatro
aos, confirmada el 29 de enero de 2014 por la instancia
suprema penal, se cumpli el 29 de diciembre de 2015,
mientras que el ejercicio del mandato del citado alcalde
se ubica en el periodo comprendido entre el 1 de enero
de 2015 y el 31 diciembre de 2018. Por consiguiente, se
advierte la concurrencia entre los periodos de la sentencia
condenatoria impuesta y del mandato como autoridad
municipal.
3. Con respecto a la rehabilitacin a favor del
sentenciado, cabe sealar lo siguiente:
a) En resoluciones como la N 572-2011-JNE, N
745-2011-JNE, N 817-2012-JNE, N 1074-2013-JNE,
N 609-2013-JNE y N 141-2014-JNE, el Pleno del
Jurado Nacional de Elecciones ha seguido el criterio de
que ni la rehabilitacin penal ni el transcurso del periodo
de prueba, regulados en los artculos 61 y 69 del Cdigo
Penal, tienen repercusin en los procedimientos de
suspensin o vacancia relacionados con la imposicin de
sentencias condenatorias, puesto que la causal se agota
con la constatacin de la existencia de una condena en
segunda instancia, para la suspensin, y de una condena
firme (consentida o ejecutoriada), para la vacancia, sin
considerar que el condenado sea despus rehabilitado
o haya transcurrido el periodo de prueba. Es decir, que
ni la rehabilitacin ni la declaracin de la pena como no
pronunciada extingue la causal de autos.
b) Lo anterior quiere decir que la vacancia de una
autoridad regional opera cuando el Poder Judicial impone
una condena consentida o ejecutoriada con pena privativa
de la libertad por delito doloso, sin tomar en cuenta que
haya transcurrido el periodo de prueba, o, incluso, haya
sido rehabilitado o beneficiado con un indulto o una ley
de amnista. Lo que importa es que la pena emitida est
vigente, aunque sea en una parte, durante el mandato
regional de la autoridad cuestionada.
c) Este criterio es til para evitar la ineficacia de las
causales vinculadas con sentencias condenatorias y el
incumplimiento de lo dispuesto en las normas de nuestro
ordenamiento jurdico. Esta prdida de eficacia se produca
cuando las autoridades municipales, condenadas a penas
privativas de la libertad por delito doloso, dilataban u
obstaculizaban el procedimiento, buscando que, por el
transcurso del plazo de prueba o el cumplimiento de la
pena (rehabilitacin), el Jurado Nacional de Elecciones
no se pronunciara sobre la vacancia. Esta situacin
traicionaba la finalidad de este procedimiento, y terminaba
premiando el ejercicio abusivo de los recursos procesales
que el ordenamiento otorga, con clara intencin de evitar
las consecuencias que la ley prev.
Sobre los fundamentos del recurso extraordinario
materia de la presente resolucin
El 25 de julio de 2017, Nazario Luis Pea Panduro
interpuso recurso extraordinario (fojas 1069 a 1118) en
contra de la Resolucin N 0243-2017-JNE, del 19 de
junio de 2017, por afectacin al debido proceso y a la
tutela procesal efectiva, esencialmente, con base en los
siguientes alegatos:
a) No se puede atribuir faltas ni aplicar sanciones
que no hayan sido previamente determinadas por la ley.
Este es el principio de legalidad, y consiste en el rango
que debe tener la norma que establece las normas
sancionables.
b) Todo esto se halla vinculado con el principio de
seguridad jurdica, por que las personas que van a ser
sancionada deben tener la garanta de poder predecir las
consecuencias de sus actos y, adems, la seguridad de
que la potestad de sancin de la autoridad no sea ejercida
arbitrariamente.
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
c) En primer lugar, debe ser una norma cierta y
existente, a la que califica con lex scripta. No ser una
norma con estas caractersticas aquella que no est
vigente o, incluso, de cuya vigencia no se tenga seguridad.
En este ltimo caso se aplicara el principio de la duda
favorece a quien va a ser sancionado, que tambin tiene
jerarqua constitucional por estar contenido en el artculo
139, inciso 11, de la Carta Fundamental.
d) Cuando fui condenado no ejerca cargo alguno.
Por lo cual, no estoy incurso dentro de la causal de
vacancia invocada. Al ser elegido en las Elecciones
Municipales 2014, para el periodo 2015-2018. No he sido
condenado cuando ejerca este cargo. Al asumir el cargo
de Alcalde, con fecha 01 de enero de 2015, me encontraba
rehabilitado y no exista condena pronunciada.
e) La causal de vacancia se aplica cuando la
persona est en el ejercicio del cargo, y se produce la
vacancia como consecuencia de la sentencia consentida
o ejecutoriada por delito doloso con pena privativa de la
libertad, situacin que no se da en mi caso; fui condenado
el 29 de diciembre de 2011; y, rehabilitado el 29 de
diciembre de 2014.
f) El Tribunal Constitucional en reiterada jurisprudencia
ha establecido que la rehabilitacin y la suspensin de la
ejecucin de la pena, es en base a lo establecido en los
artculos 57, 61, y 69 del Cdigo Penal. No es atribucin
del Jurado Nacional de Elecciones, hacer la interpretacin
de la norma penal, le corresponde nica y exclusivamente
al juez o a las salas penales. (7)
g) El Tribunal constitucional ha sealado que no le
corresponde al Jurado Nacional de Elecciones hacer la
interpretacin la norma en materia penal; esta es una
facultad exclusiva y excluyente del juez penal. Y no
cabe, interpretaciones a lo establecido en el artculo 57,
61, y 69 del Cdigo Penal, en base al Principio de la
Legalidad.
h) Se equivoca el voto en mayora cuando dice
que la ejecutoria suprema del 29 de enero de 2014,
no es relevante; el Jurado Nacional de Elecciones no
tiene atribuciones para hacer interpretaciones de las
resoluciones emitida por el Poder judicial.
i) Se equivoca el voto en mayora al desconocer
lo establecido en el artculo 293 y 330 del Cdigo de
Procedimientos Penales, mi condena se empez a cumplir
con fecha 29 de diciembre de 2011, y fui rehabilitado en
forma automtica con fecha 29 de diciembre de 2014.
Al asumir el cargo de Alcalde no tena condena vigente
alguna.
CONSIDERANDOS
Sobre los alcances del recurso extraordinario
1. En principio, el artculo 181 de la Constitucin
Poltica del Per seala que las resoluciones del
Jurado Nacional de Elecciones, en materia electoral,
de referndum o de otro tipo de consulta popular, son
dictadas en instancia final y definitiva, y son de carcter
irrevisable e inimpugnable. Sin embargo, este rgano
colegiado, mediante la Resolucin N 306-2005-JNE,
de fecha 11 de octubre de 2005, publicado en el diario
oficial El Peruano el 22 de octubre de 2005, instituy el
recurso extraordinario limitndolo al anlisis de la posible
afectacin a las garantas que conforman el debido
proceso y la tutela procesal efectiva, todo ello en beneficio
de una decisin ms justa adoptada con relacin a los
intervinientes en el proceso.
2. En tal sentido, al ser un mecanismo de revisin
excepcional, el recurso extraordinario no puede ser
concebido como una en una instancia o etapa adicional de
discusin del fondo de la cuestin controvertida, ya resuelta
por el Jurado Nacional de Elecciones. As, a consideracin
de este rgano colegiado, no resulta admisible que, por
medio de la presentacin de un recurso extraordinario,
se pretenda que este Supremo Tribunal Electoral lleve
a cabo la revaluacin de los elementos probatorios
cuyos contenidos fueron analizados oportunamente, ni
tampoco que se reexamine la controversia jurdica alguna
resuelta al momento de emitir pronunciamiento en virtud
de la apelacin presentada contra la decisin adoptada
por la instancia municipal. En tal razn, el amparo de
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
un recurso extraordinario queda supeditado nicamente
a la posible existencia de una grave irregularidad de
naturaleza procesal en el trmite o resolucin del recurso
de apelacin.
Respecto del derecho al debido proceso y a la
tutela procesal efectiva
3. La Constitucin Poltica del Per, en su artculo 139,
numeral 3, reconoce que son principios y derechos de la
funcin jurisdiccional: La observancia del debido proceso
y la tutela jurisdiccional.
4. En cuanto al primero de los derechos referidos, el
Tribunal Constitucional, en su reiterada jurisprudencia, ha
definido al debido proceso como un derecho fundamental
de naturaleza procesal con alcances genricos, tanto
en lo que respecta a su mbito de aplicacin como a las
dimensiones sobre las que se extiende.
5. Respecto a su mbito de aplicacin, se entiende
que el derecho al debido proceso desborda la rbita
estrictamente judicial para extenderse a otros campos,
como el administrativo, el corporativo particular, el laboral,
el parlamentario, entre otros ms. Sobre lo segundo,
considera que las dimensiones del debido proceso no solo
responden a componentes formales o procedimentales,
sino que se manifiestan en elementos de connotacin
sustantiva o material, lo que supone que su evaluacin no
solo repara en las reglas esenciales con las que se tramita
un proceso, sino que tambin se orienta a la preservacin
de los estndares o criterios de justicia que sustentan
toda decisin (juicio de razonabilidad, proporcionalidad).
El debido proceso es un derecho de estructura muy
compleja, por lo que sus alcances deben ser precisados,
conforme a los mbitos o dimensiones en cada caso
comprometidos (Expediente N 3075-2006-PA/TC).
6. As, el debido proceso es un derecho fundamental
que se compone de dos dimensiones, una procesal y otra
sustantiva. La primera est vinculada con el derecho de
toda persona de acudir a una autoridad competente para
que resuelva un conflicto de intereses o una situacin
de incertidumbre con relevancia jurdica, dentro de las
mximas condiciones posibles de igualdad y justicia, y en
un plazo razonable; mientras que la segunda dimensin
est referida al derecho de todo ciudadano de evitar
cualquier comportamiento arbitrario por parte de quien
ejerza autoridad, sea este un poder pblico o privado.
7. En cuanto al segundo, el Tribunal Constitucional
reconoce a la tutela procesal efectiva, como un derecho
fundamental en virtud del cual toda persona o sujeto
justiciable puede acceder a los rganos jurisdiccionales,
independientemente del tipo de pretensin que formula
y de la eventual legitimidad que pueda o no acompaar
a su petitorio; sin embargo, cuando el ordenamiento
reconoce el derecho de todo justiciable de poder acceder
a la jurisdiccin, como manifestacin de la tutela procesal
efectiva, ello no quiere decir que la judicatura, prima
facie, se sienta en la obligacin de estimar, en forma
favorable, la pretensin formulada, sino que simplemente
sienta la obligacin de acogerla y brindarle una razonada
ponderacin en torno a su procedencia o legitimidad
(Expediente N 763-2005-PA/TC).
8. Esta ltima consideracin, se cimenta en que
ningn derecho, incluso los fundamentales, es absoluto,
ya que todo derecho admite lmites en su ejercicio, los
cuales pueden ser internos o externos, segn estos estn
vinculados con su propia naturaleza o contenido, o se
encuentren en relacin con otros derechos fundamentales
o bienes jurdicos constitucionalmente protegidos; y que
por ello el criterio de razonabilidad permite evaluar en
cada caso si la eventual restriccin en el ejercicio de
un derecho fundamental es admisible o vlida bajo los
parmetros exigidos por la norma constitucional.
Anlisis del caso concreto
9. Antes de entrar en el anlisis del caso de autos,
es menester precisar que en el considerando 15 de
la resolucin recurrida aparece una cita con un error
material. En tal sentido, donde dice N 817-2011-JNE,
debe decir N 817-2012-JNE, tal como fue consignada
en el considerando 3 de la misma resolucin.
51
10. En principio, cabe sealar que este rgano
colegiado, conforme a lo expuesto en los fundamentos 5
al 7 y 12 al 15 de la resolucin cuestionada, realiz una
evaluacin integral de la documentacin que obran en
el expediente, de acuerdo a las normas aplicables de la
materia electoral. Merced a ello, la labor argumentativa
que desarroll al emitir dicho pronunciamiento cumpli
con las exigencias de una debida motivacin fundada en
datos objetivos consignados en autos.
11. Asimismo, se advierte de autos que, aunque el
recurso extraordinario presentado manifiesta fundamentarse
en la afectacin de los derechos fundamentales al debido
proceso y a la tutela procesal efectiva, de la lectura de
los argumentos que lo sustentan, se puede apreciar que
el recurrente pretende, esencialmente, que se efecte
una reevaluacin de la controversia jurdica resuelta por
este Supremo Tribunal Electoral a travs de la resolucin
impugnada decisin adoptada por este con relacin a la
vacancia de la autoridad municipal incursa en la causal
prevista en el artculo 22, numeral 6, de la LOM.
12. En tal sentido, atendiendo a la excepcionalidad
del recurso extraordinario, la pretensin de que se realice
un reexamen o nuevo anlisis de los medios probatorios
evaluados oportunamente por este colegiado electoral
no puede ser estimada. No obstante, sin perjuicio de lo
expresado, este colegiado electoral considera pertinente
exponer algunos argumentos complementarios a la
resolucin impugnada y que tiene relacin con los
argumentos vertidos por en el recurso de autos.
13. En primer lugar, se advierte que el recurrente
aduce que en la resolucin impugnada no se tomado en
cuenta los principios de legalidad, pues se habra actuado
arbitrariamente al aplicar una norma que no est vigente.
14. En relacin a ello, es menester sealar que la norma
aplicada al presente caso es la contenida en el artculo
22, numeral 6, de la LOM, la cual establece que el cargo
de alcalde o regidor se declara vacante en caso de que
cuente con una condena consentida o ejecutoriada
por delito doloso con pena privativa de la libertad.
La aplicacin de esta norma no puede constituir un acto
arbitrario, puesto que existe y est vigente en razn de no
haber sido derogada por ley alguna.
15. En segundo lugar, en lo concerniente a que tampoco
se habra considerado el principio de seguridad jurdica,
debe reafirmarse que la mencionada norma indica que el
hecho reprochable consiste en que la autoridad municipal
cuente con una condena consentida o ejecutoriada
por delito doloso con pena privativa de la libertad y la
consecuencia de ello es que se declare la vacancia de
la autoridad municipal. Por consiguiente, no se afecta el
referido principio, ya que el alcalde o regidor que cuenta con
una sentencia condenatoria firme est en la posibilidad
de predecir la consecuencia que su situacin jurdica
produce en el mbito electoral.
16. As pues, en el caso concreto, el 29 de enero de
2014, a travs del Recurso de Nulidad N 3353-2012, la
Corte Suprema de Justicia de la Repblica declar NO
HABER NULIDAD en la sentencia condenatoria emitida
el 29 de diciembre de 2011 que le impuso a Nazario Luis
Pea Panduro cuatro aos de pena privativa de la libertad
por delito doloso. En consecuencia, con la emisin de
la citada ejecutoria suprema, la sentencia condenatoria
impuesta qued firme, por lo que el impugnante tena
pleno conocimiento de que, incluso, tena impedimento
para postular como candidato a cargo pblico alguno
proveniente de eleccin popular, de acuerdo con lo
establecido por el artculo 10, literal b, de la Ley N
26859, Ley Orgnica de Elecciones, en concordancia
con el artculo 6, literal a, de la Ley N 26864, Ley de
Elecciones Municipales.
17. En tercer lugar, en lo que respecta al argumento
respecto a que se debi aplicar lo dispuesto por el artculo
139, inciso 11, de la Carta Fundamental, cabe precisar que
dicha norma establece, claramente, que es un principio
y derecho de la funcin jurisdiccional la aplicacin de
la ley ms favorable al procesado en caso de duda o de
conflicto entre leyes penales.
18. Al respecto, si bien este dispositivo constitucional
est directamente relacionado con la administracin
de justicia ordinaria ejercida por del Poder Judicial,
tambin podra ser aplicado por el Jurado Nacional de
52 NORMAS LEGALES
Elecciones en el ejercicio de su funcin jurisdiccional en
material electoral. Sin embargo, a criterio de este rgano
colegiado, la referida norma no se aplica al caso concreto,
puesto que no existi para su resolucin duda o conflicto
alguno entre dos o ms leyes, que lo haya situado en
la necesidad de elegir la norma que ms favorezca al
impugnante, sino una norma puntual contenida en el
artculo 22, numeral 6, de la LOM.
19. En cuarto lugar, en lo que atae al argumento
de que cuando el recurrente fue condenado no ejerca
cargo alguno por lo cual no est incurso dentro de la
causal de vacancia invocada, es necesario reafirmar que
la ni la fecha en que se emite la sentencia condenatoria
ni tampoco el momento en que esta queda firme son
determinantes para la configuracin de la causal de
vacancia de autos, sino el periodo de vigencia de la pena
impuesta por el rgano jurisdiccional penal, la cual suele
expresarse en aos, meses y, a veces, das, a travs de
la sentencia.
20. As, para la configuracin de la causal de vacancia
contemplada en el artculo 22, numeral 6, de la LOM, la
citada de vigencia se computa a partir de la fecha en que
se emiti la sentencia condenatoria y se la coteja con el
periodo del mandato de la autoridad cuestionada, a fin de
verificar si estos concurren o no, aunque sea en una parte.
Lgicamente, para que proceda la vacancia por dicha
causal, la sentencia debe haber quedado consentida o
ejecutoriada, sin importar si la resolucin pertinente se
emiti antes de iniciar el ejercicio del cargo municipal o
durante dicho mandato.
21. En quinto lugar, el impugnante alega repetidamente
que la causal de vacancia se aplica cuando la persona
est en ejercicio del cargo, lo cual no se da en el presente
caso, ya que aduce que fue condenado el 29 de diciembre
de 2011, pero rehabilitado el 29 de diciembre de 2014. Al
respecto conviene recordar siguiente:
a) El 29 de diciembre de 2011, la Sala Penal
Liquidadora de Tarapoto, en el proceso penal tramitado
en el Expediente N 00649-2008-0-2208, conden a
Nazario Luis Pea Panduro por los delitos contra la
Administracin Pblica, en las modalidades de peculado
y malversacin, y contra la fe pblica, en su modalidad de
falsedad genrica, en agravio de la Municipalidad Distrital
de Balsapuerto.
b) Por estos delitos le impuso cuatro aos de pena
privativa de la libertad, suspendida en su ejecucin por
el plazo de tres aos, e inhabilitacin por tres aos, de
conformidad con lo establecido en el artculo 36, incisos
1 y 2 del Cdigo Penal. Asimismo, le conden al pago de
cinco mil soles por concepto de reparacin civil a favor de
la Municipalidad Distrital de Balsapuerto, sin perjuicio de
la devolucin del monto apropiado en el plazo de un ao.
c) El 29 de enero de 2014, ante el recurso interpuesto
por el condenado, la Sala Penal Permanente de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica emiti la ejecutoria
suprema, correspondiente al Recurso de Nulidad N
3353-2012-San Martn, mediante la cual declar no haber
nulidad en la sentencia, de fecha 29 de diciembre de 2011,
que conden al alcalde Nazario Luis Pea Panduro por
la comisin de los delitos de peculado doloso y falsedad
genrica, en agravio de la Municipalidad Distrital de
Balsapuerto, con lo cual la sentencia condenatoria qued
ejecutoriada.
d) El 6 de abril de 2015, el Primer Juzgado Mixto de
la provincia de Alto Amazonas, de la Corte Superior de
Justicia de San Martn, expidi la Resolucin N 1, por dicho pronunciamiento cumpli con las exigencias de una
medio de la cual dispuso se d inici al procedimiento
provisional de ejecucin de la pena de inhabilitacin
dictada contra el ciudadano Nazario Luis Pea Panduro.
Asimismo, orden que se notifique al condenado para
que cumpla con la prohibicin impuesta en la sentencia
del 29 de enero de 2011, expedida por la Sala Penal
Liquidadora de Tarapoto, bajo apercibimiento de ser
denunciado por el delito de desobediencia a la autoridad
en caso de incumplimiento.
22. En tal sentido, de los hechos sealados en los
cuatro acpites precedentes, no es posible que alegue
que el 29 de diciembre de 2014 estuvo rehabilitado, en
principio, porque se trata de pronunciamientos emitidos
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
por los rganos judiciales penales competentes que,
como se advierte, se oponen a lo argumentado por el
recurrente. As, contrariamente a lo alegado, se evidencia
que cuando asumi el cargo de alcalde s pesaba en
contra suya la sentencia dictada el 29 de diciembre de
2011, que lo conden por el periodo de cuatro aos de
pena privativa de la libertad e inhabilitacin para ejercer
cargo pblico alguno.
23. En sexto lugar, en cuanto al argumento de la
rehabilitacin automtica afirmado por el impugnante, es
importante hacer referencia a la Sentencia del Tribunal
Constitucional, del 21 de enero de 2014, emitida en el
Expediente N 07247-2013-PA/TC:
11. La disposicin antes aludida permite advertir que
la rehabilitacin de las penas resulta automtica cuando
se cumplen las condiciones estipuladas en la sentencia
penal; sin embargo, no deja de resultar cierto que la
imposicin de penas o medidas de seguridad es una
facultad exclusiva y excluyente del juez penal (artculo V
del Ttulo Preliminar del Cdigo Penal), razn por la cual
la determinacin de la fecha de la rehabilitacin de una
condena tambin es facultad exclusiva y excluyente del
juez penal, la cual necesariamente debe ser plasmada
en una resolucin judicial a efectos de disponerse la
cancelacin de los antecedentes penales en el Registro
Nacional de Condenas.
24. En tal sentido, en el caso de autos, a la fecha
sealada por el impugnante no solamente no exista
resolucin alguna que lo rehabilitara, sino que el 6 de abril
de 2015, durante el ejercicio de su mandato municipal,
el rgano jurisdiccional penal correspondiente orden
el inici al procedimiento provisional de ejecucin de la
pena de inhabilitacin dictada en su contra, justamente
porque no contaba con la mencionada rehabilitacin, ya
que deba cumplir con la pena impuesta.
25. Finalmente, en cuanto al asunto de la
interpretacin, si bien este rgano electoral carece de
esta atribucin en relacin a las normas penales, sin
embargo s posee plenas facultades para interpretar las
normas de la materia electoral. Justamente, por esta
razn es que, en ejercicio de esta prerrogativa, concluy
que, en el presente caso, la causal de vacancia estipulada
en el artculo 22, numeral 6, de la LOM se configura, a
causa de la sentencia condenatoria con pena privativa
por cuatro aos que se le impuso al recurrente, por la
comisin de los delitos contra la Administracin Pblica,
en las modalidades de peculado y malversacin, y contra
la fe pblica, en su modalidad de falsedad genrica, en
agravio de la Municipalidad Distrital de Balsapuerto.
26. Por los razones expresadas, en el caso de autos,
no existe vulneracin alguna de los principios y derechos
mencionados por el recurrente, por cuanto se acredita
que la causal de vacancia de autos, constituida por una
sentencia judicial condenatoria de carcter definitivo por
delito doloso con pena privativa de la libertad, la cual,
adems, es de naturaleza netamente objetiva y ha sido
expedida por un juez competente en el marco de un
proceso judicial regular, y en aplicacin de la ley penal
pertinente.
27. As tambin, debe reafirmarse que este rgano
colegiado, conforme a lo expuesto en los fundamentos
de la resolucin impugnada, realiz un anlisis integral
de los documentos que obran en el expediente. Merced
a ello, la labor argumentativa que se desarroll al emitir
debida motivacin fundada en hechos objetivos y datos
concretos consignados en autos.
28. En suma, la decisin del concejo municipal o del
Jurado Nacional de Elecciones, de ser el caso, para vacar
a una autoridad edil, debe sustentarse, estrictamente,
en la constatacin de la existencia de una sentencia
expedida por delito doloso con pena privativa de la
libertad, que concurra, en parte o en todo, con el periodo
del mandato edil. En el presente caso, resulta irrefutable
la existencia de la sentencia condenatoria impuesta en
instancia judicial definitiva, la cual, como ya se sostuvo,
constituye una causal objetiva de vacancia.
29. Por las razones expuestas, en la resolucin
impugnada no se ha dado ningn supuesto de actuacin
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
arbitraria por parte de este Supremo Tribunal Electoral,
habida cuenta que su pronunciamiento se ampara en
el artculo 178, numeral 3, de la Constitucin Poltica
del Per, que lo obliga a velar por el cumplimiento de
las normas referidas a materia electoral, por lo que
corresponde declarar infundada el recurso extraordinario
de autos.
30. Finalmente, es necesario precisar que ante la
ausencia del seor doctor Ezequiel Baudelio Chvarry
Correa, Miembro del Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, este rgano colegiado acta en el presente
caso con los cuatro miembros restantes, cumpliendo
de esta manera con el qurum legal necesario para las
sesiones del Pleno. Del mismo modo, debe precisarse
que, en aplicacin del artculo 24 de la Ley N 26486,
Ley Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones, para
la adopcin de decisiones o la emisin de un fallo, se
requiere el voto de la mayora simple de los miembros
concurrentes, salvo que la ley disponga lo contrario.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, con los votos singulares de los magistrados
Vctor Ticona Postigo y Jorge Armando Rodrguez Vlez,
en uso de sus atribuciones,
RESUELVE, POR MAYORA
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
extraordinario por afectacin de los derechos al debido
proceso y a la tutela procesal efectiva, interpuesto por
Nazario Luis Pea Panduro en contra de la Resolucin N
0243-2017-JNE, del 19 de junio de 2017.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
Marallano Muro
Secretaria General
Expediente N J-2015-00124-A01
RECURSO EXTRAORDINARIO
BALSAPUERTOALTO AMAZONASLORETO
Lima, diecinueve de setiembre de dos mil diecisiete
EL VOTO SINGULAR DEL MAGISTRADO VICTOR
TICONA POSTIGO, MIEMBRO TITULAR DEL JURADO
NACIONAL DE ELECCIONES, ES EL SIGUIENTE:
Con relacin al recurso extraordinario presentado por
Nazario Lus Pea Panduro en contra de la Resolucin
N 0243-2017-JNE, de fecha 19 de junio de 2017, emito
el presente voto, discrepando respetuosamente del voto
en mayora, con base en las siguientes consideraciones:
CONSIDERANDOS
Fundamentos de la Resolucin N 0243-2017-JNE,
materia del recurso extraordinario.
Mediante Resolucin N 0243-2017-JNE, de fecha
19 de junio de 2017, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones (en adelante, JNE), por mayora, declar
fundado el recurso de apelacin interpuesto por el
ciudadano Marcial Tangoa Rengifo; en consecuencia,
revoc el acuerdo adoptado en la Sesin Extraordinaria
del Concejo Municipal N 14-2015, del 20 de noviembre
de 2015, y, reformndolo, declar la vacancia de Nazario
Luis Pea Panduro, como alcalde de la Municipalidad
Distrital de Balsapuerto, provincia de Alto Amazonas,
departamento de Loreto, por la causal prevista en el
artculo 22, numeral 6, de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades; dejando sin efecto la credencial
emitida con motivo de las Elecciones Municipales del ao
2014 y convocando a Magno Saavedra Cachique para
que asuma el cargo de alcalde, completando el periodo
de gobierno municipal 2015-2018. Esta decisin se
53
adopt teniendo en cuenta, principalmente, las siguientes
consideraciones:
a) En principio, la causal de autos, que est regulada en el
artculo 22, numeral 6, de la Ley Orgnica de Municipalidades
(en adelante, LOM), determina que el cargo de alcalde o
regidor se declara vacante en caso de que se haya dictado
en su contra una condena consentida o ejecutoriada por
delito doloso con pena privativa de la libertad. En este
marco legal, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones,
en las Resoluciones N 0817-2012-JNE y N 0320-2012-
JNE, ha precisado que esta causal se configura cuando en
algn momento concurren la vigencia de la condena penal
con la condicin de alcalde o regidor. Para tal efecto, debe
tomarse en cuenta la pena que el rgano jurisdiccional ha
dictado bsicamente y no el periodo de prueba, en razn
de que la citada norma establece que la causal de vacancia
de autos tiene como fundamento la sentencia condenatoria
consentida o ejecutoriada, y no el periodo de prueba, la cual
puede tener un plazo diferente.
b) Esta interpretacin finalista de la norma busca
preservar la idoneidad de los funcionarios pblicos que,
sobre todo, ejercen un cargo pblico representativo como
lo hace un alcalde, de modo que se evite mantener en
el cargo a quienes han infringido normas bsicas del
ordenamiento jurdico, al haber perpetrado un ilcito penal
de connotacin dolosa.
c) Mediante la sentencia del 29 de diciembre de 2011,
recada en el Expediente N 00649-2008-0-2208-SP-
PE-01, la Sala Penal Liquidadora de Tarapoto conden a
Nazario Luis Pea Panduro, alcalde de la Municipalidad
Distrital de Balsapuerto, como partcipe de los delitos
contra la Administracin Pblica, en las modalidades
de peculado y malversacin, y contra la fe pblica, en
su modalidad de falsedad genrica, en agravio de la
Municipalidad Distrital de Balsapuerto, por lo que le
impuso cuatro aos de pena privativa de la libertad,
suspendida en su ejecucin por el plazo de tres aos,
sujeta a reglas de conducta, e inhabilitacin por tres aos.
d) Posteriormente, la Sala Penal Permanente de la Corte
Suprema de Justicia, a travs de la ejecutoria suprema del
29 de enero de 2014, correspondiente al Recurso de Nulidad
N 3353-2012-San Martn, declar no haber nulidad en la
mencionada sentencia, salvo en el extremo que conden a
Nazario Luis Pea Panduro como autor del delito contra la
Administracin Pblica, en la modalidad de malversacin de
fondos, en agravio de la Municipalidad Distrital de Balsapuerto,
respecto del cual se pronunci declarando haber nulidad.
e) En tal sentido, conforme al criterio expuesto, en el
presente caso concurren la vigencia de la condena penal
impuesta a Nazario Luis Pea Panduro, con su condicin
de alcalde de la Municipalidad Distrital de Balsapuerto,
debido a que la pena privativa de la libertad de cuatro aos,
confirmada el 29 de enero de 2014 por la instancia suprema
penal, se cumpli el 29 de diciembre de 2015, mientras
que el ejercicio del mandato del citado alcalde se ubica
en el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2015 y
el 31 diciembre de 2018. Por consiguiente, se advierte la
concurrencia entre los periodos de la sentencia condenatoria
impuesta y del mandato como autoridad municipal.
f) Respecto a la existencia de rehabilitacin a favor
del sentenciado, siguiendo el criterio establecido en
las resoluciones N 572-2011-JNE, N 745-2011-
JNE, N 817-2012-JNE, N 1074-2013-JNE, N 609-
2013-JNE y N 141-2014-JNE, el Pleno del Jurado
Nacional de Elecciones (en mayora) reitera que ni
la rehabilitacin penal ni el transcurso del periodo de
prueba, regulados en los artculos 61 y 69 del Cdigo
Penal, tienen repercusin en los procedimientos de
suspensin o vacancia relacionados con la imposicin de
sentencias condenatorias, puesto que la causal se agota
con la constatacin de la existencia de una condena en
segunda instancia (para la suspensin) o de una condena
firme consentida o ejecutoriada (para la vacancia), sin
considerar que el condenado sea despus rehabilitado
o haya transcurrido el periodo de prueba. Es decir, que
ni la rehabilitacin ni la declaracin de la pena como no
pronunciada extingue la causal de autos. Lo que importa
es que la pena emitida est vigente, aunque sea en una
parte, durante el mandato municipal de la autoridad
cuestionada.
54 NORMAS LEGALES
Los alcances del recurso extraordinario como
mecanismo de impugnacin de las decisiones del
Jurado Nacional de Elecciones
1. Mediante la Resolucin N 306-2005-JNE, de fecha
11 de octubre de 2005, publicado en el diario oficial El
Peruano el 22 de octubre de 2005, instituy el recurso
extraordinario por afectacin de los derechos al debido
proceso y a la tutela procesal efectiva, con el objeto de
cautelar que las decisiones de este Supremo Tribunal
Electoral sean emitidas con pleno respeto a los principios,
derechos y garantas que, precisamente, se agrupan
dentro de estos derechos, a efectos de que dicha decisin
pueda ser tenida por justa.
2. Si bien mediante aquella resolucin se establece
como requisito esencial que el recurso extraordinario se
encuentre debidamente fundamentado, esto es, que se
expresen de manera clara y precisa los fundamentos
por los cuales, a consideracin del recurrente, los
derechos protegidos por este medio impugnatorio fueron
presuntamente conculcados; ello no impide que el Pleno
del Jurado Nacional de Elecciones, durante el anlisis
de las alegadas irregularidades de naturaleza procesal,
pueda advertir de oficio la existencia de nulidades
insubsanables en la tramitacin y decisin del proceso,
y disponga de los actos pertinentes para corregir el vicio
incurrido.
3. As lo dispone el artculo 176 del Cdigo Procesal
Civil, aplicable supletoriamente al presente trmite
jurisdiccional, segn el cual los jueces solo declararn de
oficio las nulidades insubsanables, mediante resolucin
motivada, reponiendo el proceso al estadio que
corresponda.
Sobre la garanta del derecho al debido proceso y
la debida motivacin de las resoluciones
4. El derecho al debido proceso es un derecho
fundamental o humano inherente a toda persona y que le
faculta a exigir del Estado un juzgamiento imparcial y justo,
ante un juez responsable, competente e independiente.
Es considerado como un derecho continente, en la medida
que comprende otros derechos, tambin de carcter
constitucional y de naturaleza procesal, como el derecho
a un emplazamiento vlido, a ser odo, a la prueba, a una
resolucin motivada y congruente, a la instancia plural,
entre otros.
5. Especficamente, el derecho a una resolucin
motivada o debida motivacin, es una garanta del
justiciable frente a la arbitrariedad y garantiza que las
resoluciones no se encuentren justificadas en el mero
capricho de los magistrados, sino en datos objetivos que
proporciona el ordenamiento jurdico o los que se derivan
del caso.
6. Conforme lo ha establecido el Tribunal Constitucional
en su sentencia recada en el Expediente N 00728-
2008-PHC/TC, son distintos los supuestos que configuran
la vulneracin del derecho a la debida motivacin, tales
como: inexistencia de motivacin o motivacin aparente,
falta de motivacin interna del razonamiento, deficiencias
en la motivacin externa, motivacin insuficiente y
motivacin sustancialmente incongruente.
7. En particular, la motivacin insuficiente, segn
entiende el Supremo Intrprete de la Constitucin, se refiere
bsicamente al mnimo de motivacin exigible atendiendo
a las razones de hecho o de derecho indispensables
para asumir que la decisin est debidamente motivada.
Si bien no se trata de dar respuestas a cada una de las
pretensiones planteadas, la insuficiencia, vista en trminos
generales, slo resultar relevante desde una perspectiva
constitucional si es que la ausencia de argumentos o la
insuficiencia de fundamentos resulta manifiesta a la luz de
lo que en sustancia se est decidiendo.
Sobre la debida motivacin en la Resolucin N
0243-2017-JNE
8. La decisin contenida en la Resolucin N 0243-
2017-JNE se sintetiza puntualmente en la siguiente
premisa: habindose impuesto la pena privativa de
la libertad de 4 aos a Nazario Luis Pea Panduro, y
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
concurriendo la misma con el cargo de alcalde para el cual
fue elegido (periodo 2015-2018), se configura la causal de
vacancia regulada en el artculo 22, numeral 6, de la LOM,
siendo que ni la rehabilitacin penal ni el transcurso del
periodo de prueba, regulados en los artculos 61 y 69 del
Cdigo Penal, tienen repercusin en los procedimientos
de suspensin o vacancia relacionados con la imposicin
de sentencias condenatorias.
9. Sin embargo, cabra preguntarnos: Cmo es
que se llega a la conclusin de que los artculos 61 y 69
del Cdigo Penal no tienen ninguna repercusin en los
procedimientos de suspensin o vacancia? Es suficiente
sealar que ya existe jurisprudencia anterior que as lo
establece?Qu se entiende por pena vigente? Existira
algn conflicto normativo entre las leyes electorales y las
leyes penales?
10. Es evidente que tales preguntas no hallan
respuesta en la Resolucin N 0243-2017-JNE, sobre
todo cuando se trata de un caso particular en el que
el condenado alega que habra superado con xito el
periodo de prueba antes de asumir el cargo pblico, por
lo que a tenor de lo normado en el artculo 61 del Cdigo
Penal la condena se tendra por no pronunciada y, por
tanto, sin concurrencia con el periodo del ejercicio del
cargo, tal como sostiene la defensa del burgomaestre.
Este es un tema trascendente y de vital importancia
que debi ser analizado con mayor profundidad y
detenimiento en la resolucin cuestionada, a fin de dar
motivos razonados y suficientes, sea a favor o en contra
de la postura, que sirvan tanto a las partes involucradas
como a la sociedad en general, para comprender mejor
y asumir como vlida la decisin que adopte este
Supremo Tribunal Electoral.
11. Por estas razones, estimo que la Resolucin N
0243-2017-JNE no se encuentra debidamente motivada,
siendo sus consideraciones insuficientes para dar por
absueltas todas las dudas o interrogantes que surgen
del anlisis del caso particular. Por tanto, al verificarse
motivacin insuficiente en la recurrida, corresponde
declarar de oficio la nulidad de aquel pronunciamiento,
reponiendo la causa al estado que corresponde, conforme
a lo normado en el ltimo prrafo del artculo 176 del
Cdigo Procesal Civil, aplicable supletoriamente en esta
jurisdiccin electoral.
Por los fundamentos expuestos, MI VOTO es
porque se declare NULA la Resolucin N 0243-
2017-JNE, del 19 de junio de 2017; y reponiendo la
causa al estado que corresponde, SE FIJE nueva
fecha para la vista de la causa en audiencia pblica,
citndose a los abogados de las partes para el informe
oral respectivo, luego de lo cual deber emitirse
nueva resolucin, pronuncindose sobre el recurso
de apelacin interpuesto por el ciudadano Marcial
Tangoa Rengifo, y teniendo en cuenta lo sealado en
los considerandos 8 a 10.
Sr.
TICONA POSTIGO
Marallano Muro
Secretaria General
Expediente N J-2015-00124-A01
BALSAPUERTOALTO AMAZONASLORETO
RECURSO EXTRAORDINARIO
Lima, diecinueve de setiembre de dos mil diecisiete
EL VOTO SINGULAR DEL MAGISTRADO JORGE
ARMANDO RODRGUEZ VLEZ, MIEMBRO DEL
PLENO DEL JURADO NACIONAL DE ELECCIONES, ES
EL SIGUIENTE:
Con relacin al recurso extraordinario por afectacin
de los derechos al debido proceso y a la tutela procesal
efectiva interpuesto por Nazario Luis Pea Panduro
en contra de la Resolucin N 0243-2017-JNE, del 19
de junio de 2017, emito el presente voto, en base a las
siguientes consideraciones:
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDOS
1. De conformidad con lo dispuesto en la Resolucin
N 306-2005-JNE, de fecha 11 de octubre de 2005,
publicado en el diario oficial El Peruano el 22 de octubre
de 2005, el recurso extraordinario por afectacin de
los derechos al debido proceso y a la tutela procesal
efectiva, tiene como objeto cautelar que las decisiones
de este Supremo Tribunal Electoral sean emitidas con
pleno respeto a los principios, derechos y garantas que
se agrupan dentro de tales derechos, y por lo tanto tiene
carcter excepcional y no puede ser concebido como una
instancia o etapa adicional de discusin del fondo de la
cuestin controvertida ya resuelta en va de apelacin.
2. En el caso concreto, el recurrente aduce que en la
resolucin impugnada se han vulnerado los principios de
legalidad y seguridad jurdica, sealando que al asumir
el cargo de alcalde, con fecha 01 de enero de 2015, se
encontraba rehabilitado, dado que la condena en cuestin
se empez a cumplir con fecha 29 de diciembre de 2011,
y culmin el 29 de diciembre de 2014.
3. Cabe precisar que, conforme a las consideraciones
desarrolladas en mi voto en minora en la resolucin
recurrida, manifest mi posicin en el sentido de que
resulta necesario para mejor resolver, que se solicite
al rgano jurisdiccional competente la aclaracin de
la Resolucin Nmero Dos, del 29 de enero de 2016,
con relacin a la fecha desde la cual opera la llamada
rehabilitacin de la pena principal, o de la declaracin de la
sentencia como no pronunciada, resultando determinante
conocer dicha informacin a fin de evaluar si la referida
condena confluye o no con el periodo actual de mandato
edil de la autoridad, el cual se ubica entre el 1 de enero de
2015 y el 31 diciembre de 2018.
4. Al respecto, este colegiado electoral ha establecido
en Resoluciones como la N 0572-2011-JNE y N 0651-
2011-JNE, que la causal de autos se configura cuando se
acredita que una condena con pena privativa de la libertad
por delito doloso ha concurrido, en algn momento de su
vigencia, con la condicin de autoridad municipal.
5. Ahora bien, en casos como el presente, donde se
advierte que la condena en cuestin consiste en pena
privativa de la libertad, suspendida en su ejecucin
por un periodo de prueba, resulta necesario verificar
la vigencia de la misma, y para tal efecto corresponde
tener en consideracin: a) la fecha de la rehabilitacin
de la condena, b) la fecha de la declaracin de su
extincin o c) la fecha de la declaracin de que se
tenga como no pronunciada, conforme se verifica en
pronunciamientos anteriores de este tribunal tales
como la Resolucin N 379-2010-JNE, del 14 de junio
de 2010, y la Resolucin N 087-2010-JNE, del 12 de
febrero de 2010.
6. Ahora bien, en el caso en concreto, se verifica
que la autoridad edil, electa para el periodo de gobierno
municipal 2015-2018, fue sentenciada el 29 de diciembre
de 2011 a cuatro aos de pena privativa de la libertad,
suspendida en su ejecucin por un periodo de prueba de
tres aos, el cual habra culminado el 29 de diciembre
de 2014, de haberse cumplido las reglas de conducta
estipuladas en la sentencia penal.
7. A tal efecto, se advierte de la Resolucin Nmero
Dos, del 29 de enero de 2016 (fojas 513 a 517), que el
Primer Juzgado Mixto y Juzgado Penal Liquidador de Alto
Amazonas-Yurimaguas seal en su considerando sexto
que () no obra documentacin alguna que acredite que
el sentenciado recurrente [entindase Nazario Luis Pea
Panduro] haya incumplido las reglas de conducta que le
fueron impuestas en la sentencia, ni se le ha revocado
la suspensin de la pena, y, por lo tanto, dispone se
le declare rehabilitado, la restitucin de sus derechos
suspendidos y la cancelacin de sus antecedentes,
quedando subsistente la devolucin del monto apropiado.
8. Al respecto, propiamente, la figura penal de la
rehabilitacin, prevista en el artculo 69 del Cdigo
Penal, opera en aquellos casos donde el condenado ha
cumplido la totalidad de la pena privativa de libertad que le
fue impuesta, mientras que, para los casos contemplados
en el artculo 61 de dicho cuerpo normativo, cuando la
55
sentencia consiste en una pena privativa de libertad
suspendida en su ejecucin y se dictan unas reglas de
conducta al sentenciado durante un periodo de prueba,
dicho cumplimiento determinar que la sentencia se tenga
como no pronunciada, operando, en consecuencia,
una desaparicin de la condena y la cancelacin de
antecedentes.
9. Sin perjuicio de ello, se colige de la Resolucin
Nmero Dos, del 29 de enero de 2016, que si bien
a Nazario Luis Pea Panduro se le ha declarado
rehabilitado cuando bien poda operar la declaracin
de tener la sentencia por no pronunciada en aplicacin
del artculo 61 del Cdigo Penal, dado que no habra
incumplido las reglas de conducta que le fueron impuestas
en la sentencia, no obstante, dicho pronunciamiento no
seala taxativamente la fecha a partir de la cual opera tal
condicin.
10. Sobre este punto, cabe tener presente lo
expresado por el Pleno del Tribunal Constitucional en
la sentencia, de fecha 21 de enero de 2014, recada en
el Expediente N 07247-2013-PA/TC (caso Santiago
Mozo Quispe), en cuyo considerando 11 seala que
() la rehabilitacin de las penas resulta automtica
cuando se cumplen las condiciones estipuladas en
la sentencia penal; sin embargo, no deja de resultar
cierto que la imposicin de penas o medidas de
seguridad es una facultad exclusiva y excluyente del
juez penal (artculo V del Ttulo Preliminar del Cdigo
Penal), razn por la cual la determinacin de la fecha
de la rehabilitacin de una condena tambin es
facultad exclusiva y excluyente del juez penal, la cual
necesariamente debe ser plasmada en una resolucin
judicial a efectos de disponerse la cancelacin de
los antecedentes penales en el Registro Nacional de
Condenas.
11. En ese sentido, dado que es facultad exclusiva
y excluyente del juez penal la determinacin de la fecha
de rehabilitacin de una condena, o desde que la misma
debe tenerse como no pronunciada, en mi opinin
resulta necesario que se solicite al rgano jurisdiccional
competente la aclaracin de la Resolucin Nmero Dos,
del 29 de enero de 2016, con relacin a la fecha desde la
cual opera la llamada rehabilitacin de la pena principal,
o de la declaracin de la sentencia como no pronunciada,
resultando determinante conocer dicha informacin a fin
de evaluar si la referida condena confluye o no con el
periodo actual de mandato edil de la autoridad, el cual
se ubica entre el 1 de enero de 2015 y el 31 diciembre
de 2018.
12. Por consiguiente, dado que compete a este
colegiado ordenar los actos procesales necesarios para el
esclarecimiento de los hechos controvertidos, respetando
el derecho de defensa de las partes y optimizando los
principios de economa y celeridad procesales, en mi
opinin, corresponde solicitar al rgano jurisdiccional
competente, para mejor resolver, un informe del estado
actual del Expediente 2008-0024-221602-JX-01-PE, y la
aclaracin de la Resolucin Nmero Dos, del 29 de enero
de 2016, con relacin a la fecha desde la cual opera la
llamada rehabilitacin de la pena principal dictada en la
citada resolucin.
En consecuencia, por los fundamentos expuestos, MI
VOTO es por que se SOLICITE a la Corte Superior de
Justicia de San Martn, para mejor resolver, se informe
el estado actual del Expediente 2008-0024-221602-JX-
01-PE, as como se solicite al rgano jurisdiccional
competente la aclaracin de la Resolucin Nmero Dos,
del 29 de enero de 2016, con relacin a la fecha desde la
cual opera la llamada rehabilitacin de la pena principal
dictada en la citada resolucin.
S.S.
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1578697-1
56 NORMAS LEGALES
MINISTERIO PUBLICO
Dan por concluidos nombramientos y
designaciones, nombran y designan fiscales
en los Distritos Fiscales de Apurmac,
Amazonas, Huancavelica, Hunuco, Ica,
Junn, Loreto, Moquegua, Pasco, Tacna y
Tumbes
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3795-2017-MP-FN
Lima, 20 de octubre de 2017
VISTOS Y CONSIDERANDO:
El oficio N 3414-2017-MP-FN-FSCI-UPOAV, cursado
por el doctor Vctor Ral Rodrguez Monteza, Fiscal
Supremo Titular, designado en el Despacho de la Fiscala
Suprema de Control Interno.
Estando a lo expuesto en el documento mencionado y
de conformidad con lo establecido por el artculo 64 del
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el
nombramiento del abogado Paul Grower Cabanillas
Ynouye, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Fiscal de Apurmac y su designacin en el
Despacho de la Fiscala Provincial Especializada en
Delitos de Trfico Ilcito de Drogas Sede Andahuaylas,
as como su destaque para que preste apoyo al
Despacho de la Fiscala Provincial Especializada en
Delitos de Trfico Ilcito de Drogas Sede Juliaca,
materia de las Resoluciones de la Fiscala de la
Nacin Nros. 3797-2016-MP-FN y 2250-2017-MP-FN,
de fechas 05 de septiembre de 2016 y 28 de junio de
2017, respectivamente; sin perjuicio del resultado de
las investigaciones, por las quejas y/o denuncias que
pudiesen encontrarse en trmite.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento
la presente Resolucin, al Consejo Nacional de la
Magistratura, Fiscal Supremo Titular de la Fiscala
Suprema de Control Interno, Presidencias de las Juntas
de Fiscales Superiores de los Distritos Fiscales de
Apurmac y Puno, Coordinadora del Despacho del Fiscal
de la Nacin, ante la Seccin de Asuntos Antinarcticos
y Aplicacin de la Ley (SAAL) y DEA de la Embajada de
los Estados Unidos de Norteamrica y dems organismos
vinculados en la lucha contra el Trfico Ilcito de Drogas
y delitos conexos, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad
Fiscal, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al
fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1578872-1
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3796-2017-MP-FN
Lima, 20 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 2388-2017-MP-PJFS-AMAZONAS,
remitido por la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Amazonas, mediante el
cual eleva la terna para cubrir la plaza de Fiscal Provincial,
para el Despacho de la Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Bagua, la cual a la fecha, se encuentra
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar
al Fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa
verificacin de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la abogada Elzi Dolores lvarez Peralta, como
Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal
de Amazonas y su designacin en el Despacho de la
Fiscala Provincial Especializada Contra la Criminalidad
Organizada de Bagua, con sede en la ciudad de Bagua,
materia de las Resoluciones de la Fiscala de la Nacin N
528-2017-MP-FN y N 705-2017-MP-FN, de fechas 10 y
27 de febrero de 2017.
Artculo Segundo.- Nombrar a la abogada Elzi
Dolores lvarez Peralta, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Amazonas,
designndola en el Despacho de la Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Bagua, con reserva de su plaza
de origen.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de Amazonas, Coordinacin Nacional
de las Fiscalas Especializadas Contra la Criminalidad
Organizada, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1578872-2
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3797-2017-MP-FN
Lima, 20 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 2389-2017-MP-PJFS-AMAZONAS,
remitido por la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Amazonas, mediante el
cual eleva las propuestas para cubrir la plaza de Fiscal
Provincial, para el Despacho de la Fiscala Provincial
Mixta de Leimebamba, la cual a la fecha, se encuentra
vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar
al Fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo,
previa verificacin de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al abogado Manuel
Francisco Renteria Muoz, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Amazonas, designndolo
en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de
Leimebamba.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Amazonas, Gerencia General, Gerencia Central
de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin
de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1578872-3
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3798-2017-MP-FN
Lima, 20 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 1199-2017-MP-P-JFS-HVCA, cursado
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de Huancavelica, mediante el cual eleva la
propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial,
para el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Huancavelica, la misma que, a la fecha, se
encuentra vacante y en consecuencia se hace necesario
nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo,
previa verificacin de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar a la abogada Deysi
Maricruz Cayetano Mulato, como Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Huancavelica,
designndola en el Despacho de la Primera Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Huancavelica.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Huancavelica, Gerencia General, Gerencia
Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y
Evaluacin de Fiscales y a la fiscal mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1578872-4
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3799-2017-MP-FN
Lima, 20 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 12097-2017-MP-PJFS-DFH, remitido
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Fiscal de Hunuco, mediante el cual eleva
la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto
Provincial, para el Despacho de la Segunda Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Dos de Mayo, la cual a la
fecha, se encuentra vacante y en consecuencia se hace
necesario nombrar al Fiscal que ocupe provisionalmente
dicho cargo, previa verificacin de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar a la abogada Ana Cecilia
Basualdo Grndez, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Hunuco, designndola
en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Dos de Mayo.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Hunuco, Gerencia General, Gerencia Central
de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin
de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1578872-5
57
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3800-2017-MP-FN
Lima, 20 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 7934-2017-FSC-FECOR-MP-FN,
cursado por el Coordinacin Nacional de las Fiscalas
Especializadas Contra la Criminalidad Organizada,
mediante el cual realiza la propuesta para cubrir la plaza
de Fiscal Adjunto Provincial del Distrito Fiscal de Ica,
en el Despacho de la Fiscala Provincial Corporativa
Especializada Contra la Criminalidad Organizada de
Ica, la misma que, a la fecha, se encuentra vacante y en
consecuencia se hace necesario nombrar al fiscal que
ocupe provisionalmente dicho cargo, previa verificacin
de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar a la abogada Irene Isabel
Del Rosario Alegra Lazn, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Ica, designndola
en el Despacho de la Fiscala Provincial Corporativa
Especializada Contra la Criminalidad Organizada de Ica,
con reserva de su plaza de origen.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Ica, Coordinacin Nacional de las Fiscalas
Especializadas Contra la Criminalidad Organizada,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a
la fiscal mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1578872-6
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3801-2017-MP-FN
Lima, 20 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 6620-2017-MP-P-JFS-JUNN, cursado
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Fiscal de Junn, mediante el cual eleva la
propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Provincial, para
el Despacho de la Fiscala Provincial Penal Corporativa
de Tayacaja, la misma que, a la fecha, se encuentra
vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar
al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa
verificacin de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
del abogado Camilo Carlos Espinoza Beas, como Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Junn
y su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Tayacaja, materia de la Resolucin
de la Fiscala de la Nacin N 5159-2016-MP-FN, de
fecha 30 de diciembre de 2016.
Artculo Segundo.- Nombrar al abogado Camilo
Carlos Espinoza Beas, como Fiscal Provincial Provisional
del Distrito Fiscal de Junn, designndolo en el Despacho
de la Fiscala Provincial Penal Corporativa de Tayacaja.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
58 NORMAS LEGALES
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Junn, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y al fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1578872-7
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3802-2017-MP-FN
Lima, 20 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 6622-2017-MP-P-JFS-JUNN, remitido
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Fiscal de Junn, mediante el cual eleva la
propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Provincial, para
el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Oxapampa, la misma que a la fecha, se
encuentra vacante y en consecuencia se hace necesario
nombrar al Fiscal que ocupe provisionalmente dicho
cargo, previa verificacin de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar a la abogada Cynthia
Ingrid Zuloeta Riva, como Fiscal Provincial Provisional
del Distrito Fiscal de Junn, designndola en el Despacho
de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Oxapampa.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Junn, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1578872-8
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3803-2017-MP-FN
Lima, 20 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 6618-2017-MP-P-JFS-JUNN,
cursado por la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Junn, mediante el
cual eleva la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal
Adjunto Provincial, para el Despacho de la Tercera
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Huancayo,
la misma que, a la fecha, se encuentra vacante y en
consecuencia se hace necesario nombrar al fiscal que
ocupe provisionalmente dicho cargo, previa verificacin
de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar a la abogada Ins
Violeta Espinoza Galarza, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Junn, designndola
en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Huancayo.
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Junn, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y a la fiscal mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1578872-9
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3804-2017-MP-FN
Lima, 20 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 6621-2017-MP-P-JFS-JUNN, remitido
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Fiscal de Junn, mediante el cual eleva la
propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial,
para el Despacho de la Primera Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Chanchamayo, la misma que a la
fecha, se encuentra vacante y en consecuencia se hace
necesario nombrar al Fiscal que ocupe provisionalmente
dicho cargo, previa verificacin de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar a la abogada Lucy
Vanessa Chuquimantari Inga, como Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Junn,
designndola en el Despacho de la Primera Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Chanchamayo.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Junn, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1578872-10
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3805-2017-MP-FN
Lima, 20 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 2689-2017-MP-PJFS-LORETO, cursado
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Fiscal de Loreto, mediante el cual eleva la
propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Provincial, para
el Despacho de la Fiscala Provincial Penal Corporativa
de Requena, la misma que, a la fecha, se encuentra
vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar
al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa
verificacin de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al abogado Csar Tucto
Nolasco, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito
Fiscal de Loreto, designndolo en el Despacho de la
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Requena.
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Loreto, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y al fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1578872-11
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3806-2017-MP-FN
Lima, 20 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 3218-2017-MP-FN-FSCI, cursado por el
doctor Vctor Ral Rodrguez Monteza, Fiscal Supremo Titular,
designado en el Despacho de la Fiscala Suprema de Control
Interno, mediante el cual solicita, entre otros, la conversin de
las dos (02) plazas de Fiscales Provinciales del Despacho de
la Oficina Desconcentrada de Control Interno de Moquegua,
en plazas de Fiscales Adjuntos Superiores. Asimismo, formula
las propuestas respectivas para cubrir dichas plazas fiscales,
previa verificacin de los requisitos de Ley.
En tal sentido, atendiendo a que entre las atribuciones
de la Fiscala de la Nacin, se encuentran las de convertir,
suprimir, trasladar y modificar plazas fiscales de acuerdo
a las necesidades del servicio; y, que segn establecido
en el artculo 3 de la Ley N 30483, Ley de la Carrera
Fiscal, los fiscales provinciales tienen el mismo rango
que los fiscales adjuntos superiores; se debe expedir el
resolutivo correspondiente que disponga la conversin de
las dos (02) plazas de Fiscales Provinciales, con carcter
permanente, del Despacho de la Oficina Desconcentrada
de Control Interno de Moquegua, en plazas de igual nivel,
esto es, de Fiscales Adjuntos Superiores, con carcter
permanente, asignadas a dicho Despacho, las mismas
que no afectarn el presupuesto con el que cuentan las
plazas fiscales de la mencionada Fiscala.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
del abogado Jaime Manuel Delgado Macedo, como Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Moquegua y su
designacin en el Despacho de la Oficina Desconcentrada
de Control Interno de Moquegua, materia de la Resolucin
de la Fiscala de la Nacin N 254-2008-MP-FN, de fecha
27 de febrero de 2008.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin
del abogado Marco Antonio Vela Marroqun, Fiscal
Provincial Titular Penal (Corporativo) de Mariscal Nieto,
Distrito Fiscal de Moquegua, en el Despacho de la
Oficina Desconcentrada de Control Interno de Moquegua,
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
4028-2015-MP-FN, de fecha 17 de agosto de 2015.
Artculo Tercero.- Convertir las dos (02) plazas
de Fiscales Provinciales, con carcter permanente,
del Despacho de la Oficina Desconcentrada de Control
Interno de Moquegua, en plazas de igual nivel, esto es, de
Fiscales Adjuntos Superiores, con carcter permanente,
asignadas al Despacho mencionado.
Artculo Cuarto.- Nombrar como Fiscales Adjuntos
Superiores Provisionales del Distrito Fiscal de Moquegua,
designndolos en el Despacho de la Oficina Desconcentrada
de Control Interno de Moquegua, a los siguientes abogados:
Jaime Manuel Delgado Macedo.
Marco Antonio Vela Marroqun, con retencin de su
cargo de carrera.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Fiscal Supremo Titular de la Fiscala
59
Suprema de Control Interno, Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Moquegua,
Oficina Desconcentrada de Control Interno de Moquegua,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a
los fiscales mencionados.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1578872-12
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3807-2017-MP-FN
Lima, 20 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin del Consejo Nacional
de la Magistratura N 444-2017-CNM, de fecha 01 de
septiembre de 2017, se cancel el ttulo de nombramiento
del abogado Carlos Tucto Rodil, de Fiscal Superior Titular
de Pasco, Distrito Fiscal de Pasco; asimismo, se le expidi
uno nuevo por razn de cambio en la denominacin de la
plaza originaria, de Fiscal Superior Titular Civil y Familia
de Pasco, Distrito Fiscal de Pasco.
En ese sentido, se hace necesario emitir el resolutivo
correspondiente, mediante el cual se disponga dar por
concluida la designacin del mencionado Magistrado
y adecuarla conforme al nuevo ttulo de nombramiento
expedido por el Consejo Nacional de la Magistratura, a
favor del mismo.
Estando a lo expuesto y en atribucin a las facultades
conferidas por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
del abogado Carlos Tucto Rodil, Fiscal Superior Titular
de Pasco, Distrito Fiscal de Pasco, en el Despacho de la
Fiscala Superior Civil y Familia de Pasco, materia de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 1318-2012-MP-
FN, de fecha 30 de mayo de 2012.
Artculo Segundo.- Designar al abogado Carlos Tucto
Rodil, Fiscal Superior Titular Civil y Familia de Pasco,
Distrito Fiscal de Pasco, en el Despacho de la Fiscala
Superior Civil y Familia de Pasco.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Pasco, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y al fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1578872-13
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3808-2017-MP-FN
Lima, 20 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 1881-2017-MP-PJFS-DF-PASCO, remitido
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Fiscal de Pasco, mediante el cual eleva la
propuesta a fin de cubrir la plaza de Fiscal Provincial,
para el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Pasco, la cual a la fecha, se encuentra
vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar
al Fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa
verificacin de los requisitos de Ley.
60 NORMAS LEGALES Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano

Estando a lo expuesto y de conformidad con lo VISTO Y CONSIDERANDO:

establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; El oficio N 2101-2017-MP-FN-PJFS-Tumbes, remitido
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
SE RESUELVE: del Distrito Fiscal de Tumbes, mediante el cual eleva la
terna para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial,
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
para el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial
del abogado Florencio Vsquez Chuquihuaccha, Fiscal
Mixta de Tumbes, as como la coordinacin efectuada
Adjunto Provincial Titular Mixto de Cerro de Pasco, en el
con el Presidente de la mencionada Junta de Fiscales,
Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Civil y Familia
y estando a que dicha plaza a la fecha, se encuentra
de Pasco; as como su destaque en el Despacho de la
vacante, se hace necesario nombrar al Fiscal que ocupe
Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de
provisionalmente dicho cargo, previa verificacin de los
Corrupcin de Funcionarios del Distrito Fiscal de Pasco,
requisitos de Ley.
materia de las Resoluciones de la Fiscala de la Nacin N
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
2449-2017-MP-FN y N 2958-2017-MP-FN, de fechas 11
establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
de julio y 21 de agosto de 2017; respectivamente.
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
Artculo Segundo.- Nombrar al abogado Florencio
Vsquez Chuquihuaccha, como Fiscal Provincial Provisional
SE RESUELVE:
del Distrito Fiscal de Pasco, designndolo en el Despacho
de la Tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Pasco,
con retencin de su cargo de carrera. Artculo Primero.- Nombrar a la abogada Karla
Lisbeth Chunga Nez, como Fiscal Adjunta Provisional
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, del Distrito Fiscal de Tumbes, designndola en el
Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Mixta de
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Pasco, Gerencia General, Gerencia Central de Tumbes, con reserva de su plaza de origen.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y al Fiscal mencionado. Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Regstrese, comunquese y publquese. Fiscal de Tumbes, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y a la Fiscal mencionada.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
Regstrese, comunquese y publquese.
1578872-14
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
1578872-16
N 3809-2017-MP-FN

Lima, 20 de octubre de 2017

RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3811-2017-MP-FN
VISTO Y CONSIDERANDO:
Lima, 20 de octubre de 2017
El oficio N 1234-2017-FSC-FISTRAP-MP-FN, cursado
por la Coordinacin Nacional de las Fiscalas Especializadas
VISTO Y CONSIDERANDO:
en Delitos de Trata de Personas, mediante el cual eleva la
propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial,
El oficio N 1437-2017-FSC-FISTRAP-MP-FN,
para el Despacho de la Fiscala Provincial Especializada
cursado por la Coordinacin Nacional de las Fiscalas
en Delitos de Trata de Personas de Tacna, la misma que, a
Especializadas en Delitos de Trata de Personas,
la fecha, se encuentra vacante y en consecuencia se hace
mediante el cual eleva la propuesta para cubrir la plaza de
necesario nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente
Fiscal Adjunto Provincial, para el Despacho de la Fiscala
dicho cargo, previa verificacin de los requisitos de ley.
Provincial Especializada en Delitos de Trata de Personas
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
de Tumbes, la misma que, a la fecha, se encuentra
establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa
verificacin de los requisitos de ley.
SE RESUELVE:
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
Artculo Primero.- Nombrar al abogado Jorge
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
Josmell Larico Portugal, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Tacna, designndolo en
SE RESUELVE:
el Despacho de la Fiscala Provincial Especializada en
Delitos de Trata de Personas de Tacna, con reserva de
Artculo Primero.- Nombrar a la abogada Iris
su plaza de origen.
Cecilia Riojas Farron, como Fiscal Adjunta Provincial
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento
Provisional del Distrito Fiscal de Tumbes, designndola
la presente Resolucin, al Consejo Nacional de la
en el Despacho de la Fiscala Provincial Especializada en
Magistratura, Presidencia de la Junta de Fiscales
Delitos de Trata de Personas de Tumbes, con reserva de
Superiores del Distrito Fiscal de Tacna, Coordinacin
su plaza de origen.
Nacional de las Fiscalas Especializadas en Delitos de
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento
Trata de Personas, Gerencia General, Gerencia Central
la presente Resolucin, al Consejo Nacional de la
de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin
Magistratura, Presidencia de la Junta de Fiscales
de Fiscales y al fiscal mencionado.
Superiores del Distrito Fiscal de Tumbes, Coordinacin
Regstrese, comunquese y publquese. Nacional de las Fiscalas Especializadas en Delitos de
Trata de Personas, Gerencia General, Gerencia Central
PABLO SNCHEZ VELARDE de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin
Fiscal de la Nacin de Fiscales y a la fiscal mencionada.

Regstrese, comunquese y publquese.

1578872-15
PABLO SNCHEZ VELARDE
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN Fiscal de la Nacin
N 3810-2017-MP-FN
Lima, 20 de octubre de 2017 1578872-17
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
Disponen la apertura del Registro Electoral
de Extranjeros Residentes en el Per para
que puedan ejercer las facultades de elegir
y ser elegidos en las Elecciones Regionales
y Municipales del ao 2018
RESOLUCIN SECRETARIAL
N 69-2017/SGEN/RENIEC
Lima, 20 de octubre de 2017
VISTOS: La Ley N 30673, ley que modifica la
Ley N 28094, Ley de Organizaciones Polticas; la
Ley N 26859, Ley Orgnica de Elecciones; la Ley
N 27683, Ley de Elecciones Regionales y la Ley N
26864, Ley de Elecciones Municipales; publicada
en el Diario Oficial El Peruano, el 20 de octubre de
2017; el Memorando N 000589-2017/SGEN/RENIEC
(20OCT2017) de la Secretara General del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil; el Informe N
000348-2017/GAJ/SGAJR/RENIEC (20OCT2017) de
la Sub Gerencia de Asesora Jurdica Registral de la
Gerencia de Asesora Jurdica y la Hoja de Elevacin
N 000579-2017/GAJ/RENIEC (20OCT2017) de la
Gerencia de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que el Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil es un organismo constitucionalmente autnomo
encargado de organizar y actualizar el Registro nico de
Identificacin de las Personas Naturales e inscribir los
hechos y actos relativos a su capacidad y estado civil;
Que conforme a lo dispuesto por la Ley N 30673, ley
que modifica la Ley N 28094, Ley de Organizaciones
Polticas; la Ley N 26859, Ley Orgnica de Elecciones;
la Ley N 27683, Ley de Elecciones Regionales y la Ley
N 26864, Ley de Elecciones Municipales, se dispuso
la modificacin entre otros del artculo 201 de la Ley Tecnologa de la Informacin, de Registro Electoral en lo
N 26859, Ley Orgnica de Elecciones, relacionada al
cierre del Padrn Electoral, estableciendo que en todos
los procesos electorales, el Padrn Electoral se cierra
trescientos sesenta y cinco (365) das calendario antes de
la fecha de la respectiva eleccin, y comprende a todas
aquellas personas que cumplan la mayora de edad hasta
la fecha de realizacin del acto electoral correspondiente;
Que el tercer prrafo del referido artculo, establece
que las inscripciones o modificaciones de datos en el
Registro nico de Identificacin de las Personas Naturales
realizadas despus de la fecha de cierre, no se incluyen
en el Padrn Electoral que se somete a aprobacin y es
utilizado en el proceso electoral respectivo;
Que asimismo la nica Disposicin Complementaria
y Transitoria de la Ley N 30673, Ley que modifica la
Ley N 28094, Ley de Organizaciones Polticas; la Ley
N 26859, Ley Organica de Elecciones; y la Ley N
26864, Ley de Elecciones Municipales, seala que para
el proceso de elecciones regionales y municipales del
ao 2018, el padrn se cierra trescientos cincuenta (350)
das calendarios antes de la fecha del citado proceso, y
comprende a todas aquellas personas que cumplan la
mayora de edad hasta la fecha de realizacin del acto
electoral correspondiente;
Que conforme a lo dispuesto por el artculo 7 de
la Ley N 26864, Ley de Elecciones Municipales, los
extranjeros mayores de dieciocho (18) aos residentes
por ms de dos (02) aos continuos previos a la eleccin,
tienen derecho a elegir y ser elegidos en las elecciones
municipales, excepto en las zonas de frontera, siempre
y cuando estn debidamente inscritos en el registro
pertinente;
Que de conformidad al artculo 4 de la Ley N 27683,
Ley de Elecciones Regionales, las elecciones regionales
61
se realizan junto con las elecciones municipales el primer
domingo del mes de octubre del ao en que finaliza el
mandato de las autoridades regionales;
Que dado que las prximas elecciones regionales
y municipales se realizar el prximo 07OCT2018, el
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil debe
elaborar sobre la base del Registro nico de Identificacin
de las Personas Naturales, el Padrn Electoral a
emplearse para el proceso de elecciones regionales y
municipales del ao 2018, de acuerdo a lo establecido
por el inciso d) del artculo 7 de la Ley N 26497, Ley
Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil y artculo 196 de la Ley N 26859, Ley Orgnica de
Elecciones; resulta necesario se disponga la apertura del
Registro Electoral de Extranjeros Residentes en el Per,
a partir del 22 de octubre del presente ao, la misma que
debe ser del conocimiento de la ciudadana;
Estando a lo dispuesto por la Ley N 30673, ley
que modifica la Ley N 28094, Ley de Organizaciones
Polticas; la Ley N 26859, Ley Orgnica de Elecciones;
la Ley N 27683, Ley de Elecciones Regionales y
la Ley N 26864, Ley de Elecciones Municipales; la
Ley N 26497, Ley Orgnica del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, el Reglamento de
Organizacin y Funciones del RENIEC, aprobado por
por Resolucin Jefatural N 73-2016/JNAC/RENIEC
(31MAY2016) y su modificatoria, y lo dispuesto en el
Decreto Supremo N 001-2009-JUS; modificado por
el Decreto Supremo N 014-2012-JUS, Reglamento
que establece disposiciones relativas a la publicidad,
publicacin de proyectos normativos y difusin de
normas legales de carcter general;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer la apertura del Registro
Electoral de Extranjeros Residentes en el Per, a partir
del 22 de octubre del presente ao, a fin de que los
extranjeros mayores de dieciocho (18) aos, residentes
por ms de dos (02) aos continuos, previos a la eleccin,
puedan ejercer las facultades de elegir y ser elegidos en
las Elecciones Regionales y Municipales del ao 2018, a
llevarse a cabo el 07OCT2018.
Artculo Segundo.- Encargar el cumplimiento de
la presente Resolucin Secretarial a las Gerencias de
Operaciones Registrales, Registros de Identificacin, de
que corresponda, de acuerdo a lo sealado en los artculos
precedentes y a la Gerencia de Imagen Institucional la
difusin de la misma.
Regstrese, publquese y cmplase.
TATIANA IRENE MENDIETA BARRERA
Secretaria General
1578964-1
Autorizan viaje de Gerente de Registros de
Certificacin Digital del RENIEC a Colombia,
en comisin de servicios
RESOLUCIN JEFATURAL
N 130-2017/JNAC/RENIEC
Lima, 20 de octubre de 2017
VISTOS:
La Carta SFD/DECO-301/17 de fecha 11 de agosto
de 2017, remitido por el Director del Departamento
para la Cooperacin y Observacin Electoral (DECO)
de la Secretara para el Fortalecimiento de la
Democracia (SFD) de la Organizacin de los Estados
Americanos (OEA), el Informe N 000018-2017/
FOD/JNAC/GA/RENIEC (06OCT2017) del Asesor
del Gabinete de Asesores de la Jefatura Nacional, la
Carta N 000163-2017/SGEN/RENIEC (10OCT2017)
de la Secretara General, la Hoja de Elevacin N
000283-2017/GPP/RENIEC (12OCT2017)) de la
62 NORMAS LEGALES
Gerencia de Planificacin y Presupuesto, el Informe
N 003584-2017/GPP/SGP/RENIEC (12OCT2017) de
la Sub Gerencia de Presupuesto de la Gerencia de
Planificacin y Presupuesto, el Memorando N 003131-
2017/GAD/RENIEC (11OCT2017) de la Gerencia de
Administracin, el Informe N 002039-2017/GAD/
SGLG/RENIEC (11OCT2017) de la Sub Gerencia de
Logstica de la Gerencia de Administracin, el Informe
N 001675-2017/GAD/SGCO/RENIEC (10OCT2017)
de la Sub Gerencia de Contabilidad de la Gerencia de
Administracin, el Memorando N 000500-2017/GRCD/
RENIEC (12OCT2017) de la Gerencia de Registros de
Certificacin Digital, el Informe N 000167-2017/GTH/
SGAL/RENIEC (18OCT2017) de la Sub Gerencia de
Asuntos Laborales de la Gerencia de Talento Humano, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Carta SFD/DECO-301/17 de fecha 11
de agosto de 2017 de Vistos, el Director del Departamento
para la Cooperacin y Observacin Electoral (DECO) de
la Secretara para el Fortalecimiento de la Democracia
(SFD) de la Organizacin de los Estados Americanos
(OEA) invita al seor JORGE LUIS YRIVARREN LAZO,
Jefe Nacional del Registro Nacional de Identificacin
y Estado Civil RENIEC, a fin que participe en la XII
Reunin Interamericana de Autoridades Electorales
(RAE), que se realizar en la ciudad de Cartagena de
Indias de la Repblica de Colombia, del 26 al 27 de
octubre de 2017;
Que, en la misiva extendida se describe que el referido
evento internacional organizado por el Departamento para
la Cooperacin y Observacin Electoral (DECO) de la
Secretara para el Fortalecimiento de la Democracia (SFD)
de la Organizacin de los Estados Americanos (OEA) en
conjunto con la Registradura Nacional del Estado Civil y el
Consejo Nacional Electoral de la Repblica de Colombia,
tiene como fin que las autoridades electorales puedan
compartir experiencias, en tormo a los siguientes temas:
i) Comunicacin en redes sociales de las autoridades
electorales; ii) Educacin Cvica y Capacitacin Electoral
y iii) Mecanismos de Democracia; estos temas sern
abordados en dos paneles y un taller que permitirn
el intercambio de mejores prcticas en las Amricas.
Adems las autoridades del pas anfitrin coordinarn un
panel enfocado en Partidos polticos, democracia interna
y registro de afiliados;
Que, adicional a ello se precisa que, las instituciones
organizadoras cubrirn los costos de hospedaje, as como
el transporte y alimentacin para las actividades oficiales
programadas, por el periodo del 25 al 28 de octubre de
2017; sin embargo, sealan que, acorde con las ediciones
pasadas cada institucin participante deber cubrir el
pasaje areo de su representante;
Que, a travs del Informe N 000018-2017/FOD/
JNAC/GA/RENIEC (06OCT2017) de Vistos, el Asesor
del Gabinete de Asesores de la Jefatura Nacional del
RENIEC concluye que es viable que nuestra Entidad sea
parte de este evento anual de autoridades electorales de
la regin, en vista que se ha venido participando de forma
constante en misiones de observacin para los procesos
electorales;
Que, en dicho escenario, la Secretara General del
RENIEC a travs de la Carta N 000163-2017/SGEN/
RENIEC (10OCT2017) de Vistos, hace de conocimiento
al Director del Departamento para la Cooperacin y
Observacin Electoral (DECO) de la Secretara para el
Fortalecimiento de la Democracia (SFD) de la Organizacin
de los Estados Americanos (OEA), la designacin del
seor RICARDO JAVIER ENRIQUE SAAVEDRA MVILA,
Gerente de Registros de Certificacin Digital, para que
asista ante el mencionado evento internacional, en
representacin de la Institucin;
Que, al respecto, la Gerencia de Planificacin y
Presupuesto a travs de la Hoja de Elevacin N 000283-
2017/GPP/RENIEC (12OCT2017) remite el Informe
N 0003584-2017/GPP/SGP/RENIEC (12OCT2017)
de la Sub Gerencia de Presupuesto de la Gerencia
de Planificacin y Presupuesto de Vistos, en el que
comunica que los gastos que demande la participacin
del representante de la institucin en la XII Reunin
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
Interamericana de Autoridades Electorales (RAE), cuenta
con la respectiva viabilidad presupuestal;
Que, de este modo, la Sub Gerencia de Logstica
de la Gerencia de Administracin mediante el Informe
N 002039-2017/GAD/SGLG/RENIEC (11OCT2017) de
Vistos, indica que el costo del pasaje areo del seor
RICARDO JAVIER ENRIQUE SAAVEDRA MVILA,
Gerente de Registros de Certificacin Digital, a la ciudad
de Cartagena de Indias de la Repblica de Colombia,
asciende a la suma de US$ 928.54 dlares americanos,
incluye FEE y el TUAA; donde se registra que el itinerario
de viaje asignado comprende del 25 al 28 de octubre de
2017;
Que, asimismo, la Sub Gerencia de Contabilidad
de la Gerencia de Administracin a travs del Informe
N 001675-2017/GAD/SGCO/RENIEC (10OCT2017)
de Vistos, concluye que los organizadores del evento
asumirn los gastos de viticos;
Que, en tal sentido, de acuerdo a lo propuesto por
la Gerencia de Registros de Certificacin Digital, a
travs del Memorando N 000500-2017/GRCD/RENIEC
(12OCT2017) de Vistos, se ha considerado pertinente
encargar a la seorita ELISA GIOVANNA CABRERA
CERRN, Sub Gerente de Registro Digital, el cargo de
Gerente de Registros de Certificacin Digital, del 25 al 28
de octubre de 2017 y con retencin de su cargo;
Que, sumado a ello, tambin corresponde sealar
que, la Sub Gerencia de Asuntos Laborales de la
Gerencia de Talento Humano, a travs del Informe N
000167-2017/GTH/SGAL/RENIEC (18OCT2017) de
Vistos, emite opinin jurdica sealando que el viaje en
comisin de servicios aludido, se encuentra enmarcado
en el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30518
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017;
Que, bajo lo expuesto, debido a la naturaleza del
evento, resulta de inters institucional atender la invitacin
formulada, por lo que, en el marco de lo dispuesto en Ley
N 27619 Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, y sus
disposiciones reglamentarias aprobada con el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, modificado en parte por el
Decreto Supremo N 056-2013-PCM, en concordancia
con lo establecido en el numeral 10.1 del artculo 10
de la Ley N 30518 Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, que determina que la
autorizacin de los viajes al exterior de los servidores
o funcionarios pblicos y representantes del Estado
con cargo a recursos pblicos se aprueba conforme a
lo establecido en la Ley 27619, esta Jefatura Nacional
concluye en autorizar el viaje en comisin de servicios del
seor RICARDO JAVIER ENRIQUE SAAVEDRA MVILA,
Gerente de Registros de Certificacin Digital, a la ciudad
de Cartagena de Indias de la Repblica de Colombia, del
25 al 28 de octubre de 2017, de acuerdo al itinerario de
viaje establecido;
Que, mediante la Resolucin Jefatural N 129-2017/
JNAC/RENIEC (18OCT2017), se encarg con retencin
de su cargo, el despacho administrativo de la Jefatura
Nacional del Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil, a la seora TATIANA IRENE MENDIETA BARRERA,
Secretaria General, del 19 al 23 de octubre de 2017.
Estando a las atribuciones conferidas en la Ley
N 26497 Ley Orgnica del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, la Ley N 27619 Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, en el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, modificado en parte por el Decreto Supremo
N 056-2013-PCM, en el Decreto Supremo N 001-
2009-JUS modificado en parte por el Decreto Supremo
N 014-2012-JUS, y en el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil, aprobado mediante Resolucin Jefatural
N 73-2016/JNAC/RENIEC (31MAY2016); modificado
en parte con la Resolucin Jefatural N 135-2016/JNAC/
RENIEC (11OCT2016);
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- AUTORIZAR, el viaje en comisin
de servicios del seor RICARDO JAVIER ENRIQUE
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
SAAVEDRA MVILA, Gerente de Registros de Certificacin
Digital del Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil, del 25 al 28 de octubre de 2017, a fin de participar en
la XII Reunin Interamericana de Autoridades Electorales
(RAE), a llevarse a cabo en la ciudad de Cartagena de
Indias de la Repblica de Colombia.
Artculo Segundo.- ENCARGAR, a la seorita
ELISA GIOVANNA CABRERA CERRN, Sub Gerente
de Registro Digital, el cargo de Gerente de Registros de
Certificacin Digital del Registro Nacional de Identificacin
y Estado Civil, del 25 al 28 de octubre de 2017 y con
retencin de su cargo.
Artculo Tercero.- Los gastos que genere la comisin
de servicios indicada en el artculo primero de la presente
Resolucin Jefatural, relativos al hospedaje, transporte y
alimentacin para las actividades oficiales programadas,
sern cubiertos por las instituciones organizadoras y
no ocasionar egreso alguno a la Institucin por dichos
conceptos; sin embargo, el RENIEC cubrir el costo por
pasaje areo, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasaje areo: Total: US$ 928.54
Pasaje areo.
Incluye FEE y el TUAA. US$ 928.54
Artculo Cuarto.- DISPONER, que el seor RICARDO
JAVIER ENRIQUE SAAVEDRA MVILA, Gerente de
Registros de Certificacin Digital del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, presente ante la Jefatura
Nacional a travs de la Gerencia General, un informe
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado en el artculo
primero de la presente Resolucin Jefatural, dentro de
los quince (15) das calendario siguientes de culminado
el desplazamiento.
Artculo Quinto.- Encargar el cumplimiento de la
presente Resolucin Jefatural a la Gerencia de Talento
Humano.
Regstrese, publquese y cmplase.
TATIANA IRENE MENDIETA BARRERA
Jefe Nacional(e)
1578964-2
Aprueban el Plan Operativo Institucional
POI para el ao fiscal 2018
RESOLUCIN JEFATURAL
N 131-2017/JNAC/RENIEC
Lima, 20 de octubre de 2017
VISTOS:
El Informe N 000099-2017/GPP/SGPL/RENIEC
(10AGO2017), emitido por la Sub Gerencia de
Planificacin de la Gerencia de Planificacin y
Presupuesto; la Hoja de Elevacin N 000221-2017/GPP/
RENIEC (11AGO2017) y el Memorando N 003801-2017/
GPP/RENIEC (26SET2017), emitidos por la Gerencia de
Planificacin y Presupuesto; el Memorando N 000609-
2017/GG/RENIEC (21AGO2017), emitido por la Gerencia
General; el Informe N 002082-2017/GAJ/SGAJA/
RENIEC (02OCT2017), emitido por la Sub Gerencia
de Asesora Jurdica Administrativa, de la Gerencia de
Asesora Jurdica y la Hoja de Elevacin N 000548-2017/
GAJ/RENIEC (02OCT2017) de la Gerencia de Asesora
Jurdica, y;
CONSIDERANDO:
Que por Ley N 26497 se cre el Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil (RENIEC), con arreglo a los
artculos 177 y 183 de la Constitucin Poltica del Per,
como organismo autnomo que cuenta con personera
jurdica de derecho pblico interno y goza de atribuciones
en materia registral, tcnica, administrativa, econmica
y financiera; en tal virtud, es la entidad encargada, entre
63
otros, de organizar y mantener actualizado el Registro
nico de Identificacin de las Personas Naturales e
inscribir los hechos y actos relativos a su capacidad y
estado civil;
Que el numeral 71.1 del artculo 71 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo
N 304-2012-EF, seala que las Entidades, para la
elaboracin de sus Planes Operativos Institucionales y
Presupuestos Institucionales, deben tomar en cuenta,
entre otros, su Plan Estratgico Institucional (PEI)
que debe ser concordante con el Plan Estratgico de
Desarrollo Nacional (PEDN) y los Planes Estratgicos
Sectoriales Multianuales (PESEM);
Que el numeral 71.2 del artculo 71 del TUO
de la Ley N 28411, establece que el Presupuesto
Institucional se articula con el Plan Estratgico de la
Entidad desde una perspectiva de mediano y largo
plazo, a travs de los Planes Operativos Institucionales,
en aquellos aspectos orientados a la asignacin de los
fondos pblicos conducentes al cumplimiento de las
metas y objetivos de la Entidad conforme a su escala
de prioridades;
Que el numeral 71.3 del artculo 71 del TUO de
la Ley N 28411, dispone que los Planes Operativos
Institucionales reflejan metas presupuestarias que
se esperan alcanzar en cada ao fiscal y constituyen
instrumentos administrativos que contienen los
procesos a desarrollar en el corto plazo precisando
las tareas necesarias para cumplir las metas
presupuestarias establecidas para dicho periodo, as
como, la oportunidad de su ejecucin, a nivel de cada
dependencia orgnica;
Que mediante Ley N 30518, Ley del Presupuesto
del Sector Pblico para el ao fiscal 2017, se aprob el
presupuesto del sector pblico para el ao fiscal 2017,
que entre otros incluye el Pliego 033: Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil RENIEC;
Que en ese contexto, mediante el Decreto Legislativo
N 1088 se cre el Sistema Nacional de Planeamiento
Estratgico, as como el Centro Nacional de Planeamiento
Estratgico CEPLAN, con la finalidad es constituirse
como rgano rector y orientador del Sistema Nacional de
Planeamiento Estratgico -SINAPLAN, con facultad de
precisar los procedimientos, conceptos y herramientas
metodolgicas del proceso de planeamiento estratgico
a travs de guas que orienten a todas las entidades de la
administracin pblica;
Que con Resolucin de Presidencia de Consejo
Directivo N33-2017-CEPLAN/PCD (02JUN2017), se
aprob la Gua para el Planeamiento Institucional, la
misma que tiene por objetivo establecer las pautas para
el planeamiento institucional que comprende la poltica y
los planes que permite la elaboracin o modificacin del
Plan Estratgico Institucional PEI y el Plan Operativo
Institucional POI, en el marco del ciclo de planeamiento
estratgico para la mejora continua; precisndose en el
inciso 4.1 del numeral 4 que el Titular de la Entidad es
responsable, entre otros, de la aprobacin, ejecucin,
seguimiento y evaluacin de ambos planes;
Que segn lo dispuesto en el literal e) del artculo
61 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
RENIEC aprobado con Resolucin Jefatural N 73-2016/
JNAC/RENIEC (31MAY2016), es funcin de la Gerencia
de Planificacin y Presupuesto: Formular, consolidar y
proponer a la Jefatura Nacional a travs de la Secretaria
General el Plan Estratgico Institucional PEI y el Plan
Operativo Institucional POI para su aprobacin;
Que en ese orden de ideas, resulta pertinente la
aprobacin del Plan Operativo Institucional POI para el
ao fiscal 2018, propuesto por la Gerencia de Planificacin
y Presupuesto, a efectos de que dicho documento de
gestin responda al logro de los objetivos establecidos
como poltica institucional en el marco de las polticas y
planes nacionales;
Que con Resolucin Jefatural N 129-2017/JNAC/
RENIEC (18OCT2017), se encarga a la seora Tatiana
Irene Mendieta Barrera, Secretaria General, el despacho
administrativo de la Jefatura Nacional del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil, del 19 al 23 de
octubre de 2017, con retencin de su cargo;
64 NORMAS LEGALES
Que asimismo, es importante hacer de conocimiento
de los ciudadanos lo dispuesto en la presente Resolucin
Jefatural; y,
Estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora
Jurdica y conforme a las atribuciones conferidas por
la Ley N 26497, Ley Orgnica del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, aprobado con Resolucin
Jefatural N 73-2016/JNAC/RENIEC (31MAY2016) y su
modificatoria; y, el Decreto Supremo N001-2009-JUS.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Plan Operativo
Institucional POI para el ao fiscal 2018, cuyo texto, como
Anexo, forma parte integrante de la presente Resolucin
Jefatural.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de
la presente Resolucin Jefatural en el Diario Oficial
El Peruano; y la resolucin y su anexo en el portal
institucional, www.reniec.gob.pe.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento al rgano
de Control Institucional el contenido de la presente
Resolucin Jefatural.
Regstrese, publquese y cmplase.
TATIANA IRENE MENDIETA BARRERA
Jefe Nacional(e)
1578964-3
Disponen el cierre del Padrn Electoral con
fecha 22 de octubre de 2017, para efecto del
desarrollo de las Elecciones Regionales y
Municipales del ao 2018
RESOLUCIN JEFATURAL
N 132-2017/JNAC/RENIEC
Lima, 20 de octubre de 2017
VISTOS: La Ley N 30673, ley que modifica la
Ley N 28094, Ley de Organizaciones Polticas; la
Ley N 26859, Ley Orgnica de Elecciones; la Ley
N 27683, Ley de Elecciones Regionales y la Ley N
26864, Ley de Elecciones Municipales; publicada
en el Diario Oficial El Peruano, el 20 de octubre de
2017; el Memorando N 000589-2017/SGEN/RENIEC
(20OCT2017) de la Secretara General del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil; el Informe N
000348-2017/GAJ/SGAJR/RENIEC (20OCT2017) de
la Sub Gerencia de Asesora Jurdica Registral de la
Gerencia de Asesora Jurdica y la Hoja de Elevacin
N 000579-2017/GAJ/RENIEC (20OCT2017) de la
Gerencia de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que el Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil es un organismo constitucionalmente autnomo
encargado de organizar y actualizar el Registro nico de
Identificacin de las Personas Naturales e inscribir los
hechos y actos relativos a su capacidad y estado civil;
Que conforme a lo dispuesto en el artculo 183
de la Constitucin Poltica del Per, el RENIEC se
constituye como rgano integrante del Sistema Electoral;
correspondindole, de acuerdo a lo establecido en
el artculo 196 de la Ley N 26859, Ley Orgnica
de Elecciones y el artculo 7 de la Ley N 26497, Ley
Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil, preparar y mantener actualizado el padrn electoral
sobre la base del Registro nico de Identificacin de las
Personas NaturalesRUIPN, a emplearse en los procesos
electorales convocados;
Que conforme lo dispuesto por la Ley N 30673, ley
que modifica la Ley N 28094, Ley de Organizaciones
Polticas; la Ley N 26859, Ley Orgnica de Elecciones;
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
la Ley N 27683, Ley de Elecciones Regionales y la Ley
N 26864, Ley de Elecciones Municipales, se dispuso
la modificacin entre otros del artculo 201 de la Ley
N 26859, relacionado al cierre del Padrn Electoral,
estableciendo que en todos los procesos electorales, el
Padrn Electoral se cierra trescientos sesenta y cinco
(365) das calendario antes de la fecha de la respectiva
eleccin, y comprende a todas aquellas personas que
cumplan la mayora de edad hasta la fecha de realizacin
del acto electoral correspondiente;
Que el tercer prrafo del referido artculo, establece
que las inscripciones o modificaciones de datos en
el Registro nico de Identificacin de las Personas
Naturales realizadas despus de la fecha de cierre,
no se incluyen en el Padrn Electoral que se somete
a aprobacin y es utilizado en el proceso electoral
respectivo;
Que asimismo la nica Disposicin Complementaria
y Transitoria de la Ley N 30673, ley que modifica la Ley
N 28094, Ley de Organizaciones Polticas; la Ley N
26859, Ley Orgnica de Elecciones; la Ley N 27683,
Ley de Elecciones Regionales y la Ley N 26864, Ley
de Elecciones Municipales, seala que para el proceso
de elecciones regionales y municipales del ao 2018,
el padrn se cierra trescientos cincuenta (350) das
calendarios antes de la fecha del citado proceso, y
comprende a todas aquellas personas que cumplan la
mayora de edad hasta la fecha de realizacin del acto
electoral correspondiente;
Que de conformidad al artculo 4 de la Ley N 27683,
Ley de Elecciones Regionales, las elecciones regionales
se realizan junto con las elecciones municipales el primer
domingo del mes de octubre del ao en que finaliza el
mandato de las autoridades regionales;
Que dado que las prximas elecciones regionales
y municipales se realizarn el prximo 07OCT2018, el
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil debe
elaborar sobre la base del Registro nico de Identificacin
de las Personas Naturales, el Padrn Electoral a
emplearse para el proceso de elecciones regionales y
municipales del ao 2018, de acuerdo a lo establecido
por el inciso d) del artculo 7 de la Ley N 26497, Ley
Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil y artculo 196 de la Ley N 26859, Ley Orgnica de
Elecciones;
Que la presente Resolucin debe ser puesta
a conocimiento de la ciudadana, a travs de la
correspondiente publicacin;
Que de otro lado, mediante Resolucin Jefatural N
129-2017/JNAC/RENIEC (18OCT2017), se encarga a
la seora Tatiana Irene Mendieta Barrera, Secretaria
General, el despacho administrativo de la Jefatura
Nacional del RENIEC, con retencin de su cargo, del 19
al 23 de octubre de 2017;
Estando a lo dispuesto por la Ley N 30673, ley
que modifica la Ley N 28094, Ley de Organizaciones
Polticas; la Ley N 26859, Ley Orgnica de Elecciones; la
Ley N 27683, Ley de Elecciones Regionales y la Ley N
26864, Ley de Elecciones Municipales; la Ley N 26497,
Ley Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil, el Reglamento de Organizacin y Funciones
del RENIEC, aprobado por por Resolucin Jefatural N
73-2016/JNAC/RENIEC (31MAY2016) y su modificatoria,
y lo dispuesto en el Decreto Supremo N 001-2009-JUS;
modificado por el Decreto Supremo N 014-2012-JUS,
Reglamento que establece disposiciones relativas a la
publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin
de normas legales de carcter general;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer el cierre del Padrn
Electoral con fecha 22 de octubre de 2017, para efecto
del desarrollo de las Elecciones Regionales y Municipales
del ao 2018, a llevarse a cabo el 07OCT2018.
Artculo Segundo.- Precisar que las inscripciones
o modificaciones de datos en el Registro nico de
Identificacin de las Personas Naturales realizadas
despus de la fecha de cierre, no se incluyen en el Padrn
Electoral que se somete a aprobacin y es utilizado en el
proceso electoral respectivo.
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo Tercero.- Precisar que el Padrn Electoral
comprende a todas aquellas personas que cumplan la
mayora de edad hasta la fecha de realizacin del acto
electoral correspondiente.
Artculo Cuarto.- Encargar a las Gerencias de
Registro Electoral, Operaciones Registrales, Registros de
Identificacin, Restitucin de la Identidad y Apoyo Social
y Tecnologa de la Informacin el cumplimiento de la
presente Resolucin Jefatural.
Artculo Quinto.- Poner en conocimiento del Jurado
Nacional de Elecciones y de la Oficina Nacional de
Procesos Electorales, el texto de la presente Resolucin
Jefatural.
Regstrese, publquese y cmplase.
TATIANA IRENE MENDIETA BARRERA
Jefe Nacional(e)
1578964-4
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES
Autorizan inscripcin de HFR Gamarra
Corredores de Seguros Sociedad Annima
Cerrada en el Registro de Intermediarios y
Auxiliares de Seguros
RESOLUCIN SBS N 3627-2017
Lima, 19 de setiembre de 2017
EL SECRETARIO GENERAL
VISTA:
La solicitud presentada por el seor Hugo Reynaldo
Gamarra Silva para que se autorice la inscripcin
de la empresa HFR GAMARRA CORREDORES DE
SEGUROS SOCIEDAD ANNIMA CERRADA pudiendo
utilizar la denominacin abreviada HFR GAMARRA
CORREDORES DE SEGUROS S.A.C en el Registro de
intermediarios y Auxiliares de Seguros, Seccin II: De los
Corredores de Seguros B: Personas Jurdicas, numeral
2 Corredores de Seguros de Personas; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Reglamento del Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros aprobado por
Resolucin SBS N 1797-2011 de fecha 10 de febrero
de 2011, se estableci los requisitos formales para la
inscripcin de los Corredores de Seguros en el citado
Registro;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
exigidos por la referida norma administrativa;
Que, la Comisin Evaluadora Interna de la
Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Evaluacin
Interna de Expediente N 11-2017-CEI celebrada el 14
de julio de 2017, en concordancia con lo dispuesto en el
artculo 10 del Reglamento del Registro de Intermediarios
y Auxiliares de Seguros, ha calificado y aprobado la
inscripcin de la empresa en el Registro de Intermediarios
y Auxiliares de Seguros; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros -
Ley N 26702 y sus modificatorias; en virtud de la facultad
delegada por la Resolucin SBS N 2348-2013 del 12 de
abril de 2013;
65
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la inscripcin en el
Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros,
Seccin II: De los Corredores de Seguros B: Personas
Jurdicas, numeral 2 Corredores de Seguros de Personas,
a la empresa HFR GAMARRA CORREDORES DE
SEGUROS SOCIEDAD ANNIMA CERRADA pudiendo
utilizar la denominacin abreviada HFR GAMARRA
CORREDORES DE SEGUROS S.A.C., con matrcula N
J-0847.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin entra en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS MELGAR ROMARIONI
Secretario General
1577566-1
Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro
y Crdito de Arequipa S.A. el traslado de
agencias ubicadas en los departamentos de
Arequipa, Junn y Pasco
RESOLUCIN SBS N 3918-2017
Lima, 4 de octubre de 2017
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Municipal de Ahorro
y Crdito de Arequipa S.A., para que se le autorice el
traslado de tres agencias ubicadas en los departamentos
de Arequipa, Junn y Pasco;
CONSIDERANDO:
Que, la empresa ha cumplido con remitir a esta
Superintendencia la documentacin pertinente para el
traslado de las citadas oficinas;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Microfinanciera B; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de
Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, y el Reglamento de apertura,
conversin, traslado o cierre de oficinas y uso de locales
compartidos, aprobado mediante Resolucin N 4797-
2015; y, en uso de las facultades delegadas mediante
Resolucin SBS N 12883-2009;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito de Arequipa S.A. el traslado de tres
agencias, segn se detalla en el anexo adjunto.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS MARTN AUQUI CCERES
Intendente General de Microfinanzas
ANEXO A LA RESOLUCIN SBS N 3918-2017
TRASLADO DE AGENCIAS UBICADAS EN LOS
DEPARTAMENTOS DE AREQUIPA, JUNN Y PASCO
Direccin Actual Nueva Direccin
Avenida Aviacin Km 09, Va Yura, Sub Lote 7 Zona Km 9 de la
Tienda N 101, Sub Lote 4, distrito carretera a Yura, distrito de Cerro
de Cerro Colorado, provincia y Colorado, provincia y departamento
departamento de Arequipa. de Arequipa.
66 NORMAS LEGALES
Direccin Actual Nueva Direccin
Jr. Tarma N 212-2016, distrito Jr. Tarma cuadra 2 del sector 05
y provincia de Chanchamayo, casco central de la ciudad de La
departamento de Junn. Merced, Sub Lote B-2, distrito
y provincia de Chanchamayo,
departamento de Junn.
Jr. Tarma cuadra 2, lado impar y Jr.
Arequipa cuadra 3 lado par sector
05 casco central Sub Lote D, distrito
y provincia de Chanchamayo,
departamento de Junn.
Jr. Tarma cuadra 2, lado impar y Jr.
Arequipa cuadra 3 lado par, sector
05, casco central Sub Lote A, distrito
y provincia de Chanchamayo,
departamento de Junn.
Nota: Estos tres inmuebles forman
una sola unidad fsica inmobiliaria,
inscritas en partidas registrales
diferentes.
Predio Cercado de Chaupimarca, Programa de Vivienda Urb. San
Mz H, Lote 17, sector centro de Juan de Pampa Mz W, Lote 10-A,
Chaupimarca, actual Plaza Carrin Sector U1-1, distrito de Yanacancha,
N 181-185, distrito de Chaupimarca, provincia y departamento de Pasco.
provincia y departamento de Pasco.
1578468-1
Autorizan viaje de funcionaria a Colombia,
en comisin de servicios
RESOLUCIN S.B.S. N 4119-2017
Lima, 19 de octubre de 2017
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
VISTA:
La comunicacin cursada por el Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo (MINCETUR) a la Superintendencia de
Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones (SBS), con el fin de participar en la I Ronda
de Negociaciones del Acuerdo Comercial entre la Alianza
del Pacfico y los Pases Candidatos a Estado Asociado
(Australia, Canad, Nueva Zelanda y Singapur), que
se llevar a cabo del 23 al 27 de octubre de 2017 en la
ciudad de Santiago de Cali, Repblica de Colombia;
CONSIDERANDO:
Que, la Alianza del Pacfico es un mecanismo de
integracin regional conformado por Chile, Colombia,
Mxico y Per, establecido en abril de 2011 y constituido
formal y jurdicamente en junio de 2012, con la
suscripcin del Acuerdo Marco, cuyos objetivos son:
construir, de manera participativa y consensuada, un rea
de integracin profunda para avanzar progresivamente
hacia la libre circulacin de bienes, servicios, capitales
y personas; impulsar un mayor crecimiento, desarrollo y
competitividad de las economas de las partes, con miras a
lograr un mayor bienestar, la superacin de la desigualdad
socioeconmica y la inclusin social de sus habitantes;
y convertirse en una plataforma de articulacin poltica,
de integracin econmica y comercial y de proyeccin al
mundo, con especial nfasis en el Asia-Pacfico;
Que, en la XII Cumbre de la Alianza del Pacfico
celebrada el 30 de junio de 2017 en Santiago de Cali,
Colombia, se anunci el inicio de las negociaciones
encaminadas a otorgar a Australia, Canad, Nueva
Zelanda y Singapur la condicin de Estado Asociado a
la Alianza del Pacfico, mediante la celebracin y puesta
en vigor de acuerdos con altos estndares de calidad en
materia de disciplinas comerciales, que permita fomentar
un esquema de integracin estratgica, que impulse el
desarrollo econmico y la competitividad de nuestras
economas;
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
Que, es importante la participacin de la Superintendencia
de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones (SBS), para evaluar la razonabilidad de
los objetivos y alcances del acuerdo comercial, as como
entender la estructura y las razones detrs de los textos
propuestos en el acuerdo, especficamente, en los captulos
de servicios financieros e inversiones;
Que, en ese sentido, siendo de inters nacional e
institucional, se ha considerado conveniente designar
a la seorita Lourdes Sabina Poma Caazaca, Analista
Principal de Regulacin I del Departamento de Regulacin
de la Superintendencia Adjunta de Asesora Jurdica, para
que en representacin de esta Superintendencia, integre
la Delegacin Peruana que participar en la I Ronda de
Negociaciones del Acuerdo Comercial entre la Alianza
del Pacfico y los Pases Candidatos a Estado Asociado
(Australia, Canad, Nueva Zelanda y Singapur);
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante
Directiva SBS N SBS-DIR-ADM-085-20, ha dictado
una serie de Medidas Complementarias de Austeridad
en el Gasto para el Ejercicio 2017, establecindose en
el Numeral 4.4.1 que, se restringen los viajes al exterior,
nicamente se autorizarn aquellos viajes para eventos que
requieran la representacin sobre temas vinculados con
negociaciones bilaterales, multilaterales, foros o misiones
oficiales que comprometan la presencia de los trabajadores,
as como aquellos necesarios para el ejercicio de sus
funciones, capacitaciones o eventos de sumo inters para la
Superintendencia, como el presente caso;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el
viaje de la citada funcionaria para participar en el evento
indicado, cuyos gastos por concepto de pasaje areo y
viticos sern cubiertos por esta Superintendencia con
cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2017; y,
En uso de las facultades que le confiere la Ley
N 26702 Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, de conformidad con lo dispuesto
en la Ley N 27619 y en virtud a la Directiva SBS N
SBS-DIR-ADM-085-20 sobre Medidas Complementarias
de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2017, que
incorpora lo dispuesto en el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y el Decreto Supremo N 056-2013-PCM;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje de la seorita
Lourdes Sabina Poma Caazaca, Analista Principal
de Regulacin I del Departamento de Regulacin de la
Superintendencia Adjunta de Asesora Jurdica de la SBS,
del 22 al 28 de octubre de 2017 a la ciudad de Santiago de
Cali, Repblica de Colombia, para los fines expuestos en
la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- La citada funcionaria, dentro de
los 10 (diez) das hbiles siguientes a su reincorporacin,
deber presentar un informe detallado describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
viaje autorizado.
Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue
el cumplimiento de la presente autorizacin por
concepto de pasaje areo y viticos sern cubiertos
por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto
correspondiente al ejercicio 2017, de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasaje areo US$ 469,46
Viticos US$ 2 220,00
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
Aduana de cualquier clase o denominacin a favor de la
funcionaria cuyo viaje se autoriza.
Regstrese, comunquese y publquese.
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
Superintendenta de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones
1578267-1
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 67
Modifican Manual de Evaluacin y 3.11 EVALUACIN DEL MENOSCABO POR
LUPUS ERITEMATOSO SISTMICO
Calificacin del Grado de Invalidez (MECGI)
RESOLUCIN SBS N 4121-2017 1.- ASPECTOS PERSONALES (menoscabo mx. 10%)
Aspectos a valorar Escalas Porcentaje Marcar
Lima, 19 de octubre de 2017 (Factores pronsticos) lo que
corresponda
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS Y Menor o igual a 30 aos 0%
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE Edad
PENSIONES Mayor a 30 y menor a 50 1%
aos
CONSIDERANDO: Mayor o igual a 50 aos 2%
Estudios elementales 2%
Que, por Decreto Supremo N 054-97-EF se aprob Nivel de Formacin Estudios secundarios
el Texto nico Ordenado (TUO) de la Ley del Sistema 1%
Privado de Administracin de Fondos de Pensiones; Estudios superiores 0%
Que, por Decreto Supremo N 004-98-EF se aprob el
Reglamento del mencionado Texto nico Ordenado; Mala 2%
Que, adicionalmente, conforme a la Tercera Situacin Media 1%
Disposicin Final y Transitoria del Reglamento de la Ley, econmica
Buena 0%
la Superintendencia est facultada para dictar las normas
operativas complementarias necesarias para el buen Apoyo del entorno Sin apoyo 2%
funcionamiento del Sistema Privado de Administracin de (familiar o de otro Apoyo parcial 1%
Fondos de Pensiones; tipo)
Que, mediante Decreto Supremo N 061-2007-EF, Apoyo completo/bueno 0%
se modific el artculo 129 del citado Reglamento de Situacin laboral: Desempleo 1%
la Ley, referido a la Comisin Tcnica Mdica (CTM), Desempleo, o si Sin subsidio 0%
el cual establece que esta se encarga de la revisin trabaja: tiempo de
de las normas tcnicas de evaluacin y calificacin del subsidio1 en el ltimo Menor a 3 meses 0.5%
grado de invalidez, alcanzando a la Superintendencia las ao Mayor o igual a 3 y menor o 1%
propuestas que correspondan para la modificacin de igual a 5 meses
los respectivos Manuales de Evaluacin y Calificacin
del Grado de Invalidez a que deben sujetarse el Comit Mayor a 5 meses 2%
Mdico de las AFP (COMAFP) y el Comit Mdico de Porcentaje global de menoscabo atribuible a los aspectos personales =
la Superintendencia (COMEC), as como a las dems
funciones que le asigne la Superintendencia;
Que, la evaluacin y calificacin de la invalidez se 2.- ASPECTOS CLNICOS-TERAPUTICOS (menoscabo mx. 74%)
efectan por el COMAFP o COMEC, sobre la base de ACTIVIDAD DE LA ENFERMEDAD- ver anexo SLEDAI (max. 20%)
criterios y mtodos uniformes que establece la CTM
para la asignacin del menoscabo derivado de los Puntuacin < 3 Enfermedad leve o poco activa 7%
impedimentos fsicos o mentales, contenidos en el Manual Puntuacin 3 y 12 Enfermedad moderadamente activa 14%
de Evaluacin y Calificacin del Grado de Invalidez
Puntuacin > 12 Enfermedad severa o muy activa 20%
(MECGI), aprobado mediante Resolucin N 058-94-EF/
SAFP y sus modificatorias; Puntuacin = Porcentaje asignado =
Que, la Superintendencia mediante Oficio N 29330- DAO IRREVERSIBLE- ver anexo SLICC/ACR (max. 20%)
2017-SBS solicit a la CTM la revisin de una propuesta
de modificacin del Captulo de Reumatologa, en lo que Puntuacin < 10 Leve Dao Estructural 7%
corresponde al mdulo de lupus eritematoso sistmico, a Puntuacin 10 Moderado Dao estructural 17%
fin de mejorar los criterios y establecer los procedimientos y < 25
que representen un mayor grado de objetividad para la
Puntuacin 25 Severo Dao estructural 20%
evaluacin del menoscabo y calificacin de invalidez
y 50
correspondientes, recogiendo los avances de la ciencia
mdica en la materia; Puntuacin = Porcentaje asignado =
Que, en ese extremo, la CTM, como parte de los GRAVEDAD DE LA ENFERMEDAD- ver anexo KATZ (max. 20%)
encargos encomendados por la Superintendencia,
ha realizado la revisin tcnica de la propuesta de Puntuacin < 4 Leve 7%
modificacin presentada, dando por validada la propuesta Puntuacin 4 y < 8 Moderada 14%
de modificacin normativa correspondiente;
Contando con el visto bueno de las Superintendencias Puntuacin 8 y 13 Severa 20%
Adjuntas de Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones, y de Asesora Jurdica; y, Puntuacin = Porcentaje asignado =
En uso de las atribuciones conferidas por el numeral
9 del artculo 349 de la Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la ASPECTOS TERAPUTICOS** (mx. 5%)
Superintendencia de Banca y Seguros, Ley N 26702 y
sus modificatorias, el inciso d) del artculo 57 del Texto Valoracin de Buena: supresin del dolor y Leve 1%
nico Ordenado de la Ley del Sistema Privado de la respuesta mejora de la funcionalidad
Administracin de Fondos de Pensiones, aprobado por al tratamiento Regular: alivio parcial del Moderada 2%
Decreto Supremo N 054-97-EF y sobre la base de las administrado (mx. dolor y mejora parcial de la
condiciones de excepcin dispuestas en el numeral 3.2 3%) funcionalidad
del artculo 14 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS Mala: no mejora el dolor ni la Severa 4%
y sus modificatorias; funcionalidad
RESUELVE: Efectos gstricos Leve 1 efecto 0.5%
Valoracin de los adverso
Artculo Primero.- Incorporar el numeral 3.11 en el efectos adversos Efectos inmuno depresores Moderada = 2 o 1%
Captulo III Reumatologa del Manual de Evaluacin y de los tratamientos 3 efectos
Calificacin del Grado de Invalidez (MECGI), aprobado (mx. 2%)
mediante Resolucin N 058-94-EF/SAFP y sus Otros: HTA, aumento de Severa > 3 2%
modificatorias, del modo siguiente: transaminasas etc. efectos
68 NORMAS LEGALES Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano

Puntuacin respuesta al tratamiento= Puntuacin Puntuacin Global= No dispone de elementos de

efectos adversos= Porcentaje de apoyo en sus tareas (aparatos, 0 2 4 6
menoscabo = instrumentos, mquinas)

** En caso de no llevar tratamiento, no se aplicar la valoracin hasta que Realiza trabajo en altura (>3 m) 0 2 4 6
lo inicie y lleve al menos 3 meses con l Realiza trabajo en espacios 0 2 4 6
COMORBILIDADES ASOCIADAS (mx. 9%) confinados (tnel, desage,
foso)
Riesgo Leve: al
Realiza trabajos elctricos a 0 2 4 6
cardiovascular S No menos 1 de 3%
tensin
incrementado: las patologas Condiciones
Diabetes Mellitus, asociadas laborales Tiene que conducir en su trabajo 0 2 4 6
HTA, Dislipemia Maneja mquinas o 0 2 4 6
Afectacin sistmica Moderada: al herramientas de riesgo
multiorgnica: S No menos 2 o 3 de 6% Maneja sustancias qumicas 0 2 4 6
neurolgica, las patologas peligrosas
psiquitrica, renal, asociadas Est expuesto a contaminantes 0 2 4 6
sea, infecciosas, biolgicos
etc.
Realiza tareas que requieran 0 2 4 6
Severa> 3 atencin/concentracin alta
Otras: neoplsicas S No patologas 9%
(Total puntuacin mxima = 156)
asociadas
Puntuacin en el caso valorado:
Porcentaje de menoscabo asociado a las comorbilidades=
Porcentaje global de menoscabo en los aspectos clnico-teraputicos =
4.- ASPECTOS SOCIALES-CALIDAD DE VIDA (max. 10%)
Puntuacin SF 36 Calidad de vida- Salud Total Porcentaje
3.- ASPECTOS LABORALES (menoscabo mx. 5%)
< 25 Mala 10%
Puntuacin Porcentaje Incapacidad
25 < 50 Regular 6%
0 54 1% Leve
50 < 75 Buena 4%
55 108 3% Moderado
75 100 Muy Buena 0%
109 156 5% Severo
Puntuacin obtenida= Porcentaje de menoscabo =
Puntuacin final = Porcentaje de menoscabo = Grado =

Artculo Segundo.- Dejar sin efecto toda disposicin

CHECK LIST-SITUACIN LABORAL que se contraponga a las disposiciones contenidas en el
Tareas Puntuacin (entre 0 - 6) No 1/3 2/3 Toda la artculo primero de la presente resolucin.
procede jornada jornada jornada Artculo Tercero.- Aprobar el Anexo N 1, que forma
parte de las disposiciones aprobadas por el Artculo
Movilizacin MMC menor o igual 5 kg 0 1 2 3 Primero, y que se publica en el Portal institucional (www.
manual de
MMC mayor 5 y menor o igual 0 2 3 4 sbs.gob.pe), conforme a lo dispuesto en el Decreto
cargas
10 kg Supremo N 001-2009-JUS.
MMC mayor 10 y menor o igual 0 3 4 5
25 kg DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
MMC mayor 25 kg 0 4 5 6
nica.- La presente resolucin entrar en vigencia a
Movimientos MR Hombro elevacin > 90 0 2 4 6 partir del 23 de octubre de 2017.
repetitivos
MR flexo-ext o prono-sup. de 0 2 4 6
mueca Regstrese, comunquese y publquese.
Flex-ext. Tronco 0 2 4 6 SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
Posturas Deambulacin prolongada 0 2 4 6 Superintendenta de Banca, Seguros y
prolongadas Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
Sedestacin continuada 0 2 4 6
Bipedestacin continuada 0 2 4 6
Trabajo continuo y sin 0 2 4 6 1
Subsidio: Debe entenderse como incapacidad temporal establecida por
alternancia de tareas en su EsSalud.
trabajo
Realiza tareas repetitivas/ 0 2 4 6 1578271-1
montonas
Posturas fijas y sin alternancia 0 2 4 6
Organizacin de posiciones en su trabajo TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
del trabajo No puede realizar pausas para 0 2 4 6
descansar durante el trabajo Autorizan viaje de magistrada a Uruguay,
Es capaz de finalizar las tareas 0 2 4 6 en comisin de servicios
que le encomiendan en su
trabajo RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
Tiene trabajo a turnos/nocturno 0 2 4 6 N 250-2017-P/TC
(valorar la jornada mensual)
La carga de trabajo es
Lima, 12 de octubre de 2017
inadecuada (excesiva, 0 2 4 6
irregular, no adaptada a sus VISTOS
Condiciones capacidades)
laborales Las El oficio N 016-2017-MLN/TC, de fecha 27 de
condiciones
medioambientales de su trabajo 0 2 4 6
setiembre de 2017, cursado por la magistrada Marianella
(temperatura, humedad)
Ledesma Narvez a la Presidencia del Tribunal
empeoran su cuadro clnico Constitucional; el Informe N 043-2017-OAJ/TC, de
fecha 2 de octubre de 2017; y, el memorando N 224-
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
2017-SG/TC y su provedo, de fecha 10 de octubre de
2017; y,
CONSIDERANDO
Que, la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos es un rgano principal y autnomo de la
Organizacin de los Estados Americanos (OEA),
encargado de la promocin y proteccin de los derechos
humanos en el continente americano. El Estado peruano
ha reconocido la competencia de la referida Comisin
para conocer todos los asuntos relacionados con la
observancia y la defensa de los derechos humanos;
Que, a efecto de cumplir con sus objetivos, la
Comisin Interamericana de Derechos Humanos
realiza audiencias generales con la finalidad de recibir
informacin sobre la situacin de los derechos humanos
respecto a determinadas temticas o asuntos, en
pases especficos o en la regin, as como emitir
recomendaciones:
Que, mediante el oficio N 016-2017-MLN/TC la
magistrada Marianella Leonor Ledesma Narvez solicita
se le conceda licencia con goce haber por los das 23 y 24
de octubre del presente ao para participar en la audiencia
de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, a
realizarse durante su 165 perodo ordinario de sesiones,
a efecto de exponer el tema de la independencia del
Tribunal Constitucional del Per;
Que, el Secretario General ha informado que el Pleno,
en su sesin del 10 de octubre de 2017, en base al informe
de la Jefa de la Oficina de Asesora Jurdica, consider
que la intervencin en la audiencia de la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos, constituye un
asunto de ndole institucional, puesto que est en juego la
independencia jurisdiccional del Tribunal Constitucional,
por lo que autoriz a la seora magistrada Marianella
Ledesma Narvez a viajar a la ciudad de Montevideo,
Uruguay, a fin de participar en la citada audiencia,
otorgndole licencia con goce de haberes del 23 al 24 de
octubre del presente ao;
Que, la Jefa de la Oficina de Contabilidad y Tesorera
ha determinado el monto que por concepto de viticos le
corresponde a la referida magistrada y la Jefa de la Oficina
de Logstica ha informado el costo del pasaje areo;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 7 de
la Ley 28301, Ley Orgnica del Tribunal Constitucional,
el Reglamento Normativo del Tribunal Constitucional,
aprobado por la Resolucin Administrativa 095-2004-
P/TC, el Reglamento Interno de Trabajo, la Ley 27619,
el Decreto Supremo 047-2002-PCM, modificado por el
Decreto Supremo 056-2013-PCM, la Dcimo Tercera
Disposicin Final del Texto nico Ordenado de la Ley
28411, aprobado por el Decreto Supremo 304-2012-EF y
la Directiva 001-2013-DIGA/TC aprobada por Resolucin
de Direccin General 24-2013-DIGA/TC.
SE RESUELVE
Artculo Primero.- CONCEDER licencia con goce
de haber a la magistrada Marianella Leonor Ledesma
Narvez del 23 al 24 de octubre de 2017.
Artculo Segundo.- Autorizar el viaje de la magistrada
Marianella Ledesma Narvez a la ciudad de Montevideo,
Uruguay, del 22 al 24 de octubre de 2017, para los fines a
los que se refiere la presente resolucin.
Artculo Tercero.- El cumplimiento de lo dispuesto
en esta resolucin irrogar egresos del presupuesto del
Tribunal Constitucional, segn el siguiente detalle:
COMISIONADA FECHA PASAJE VITICOS A
DE VIAJE AREO AMRICA DEL SUR
(VITICOS) US$ 370.00 POR
DA
MARIANELLA DEL 22 al 24 DE S/. 5,472.72 US$ 1,110.00
LEONOR LEDESMA OCTUBRE DE
NARVEZ 2017
Artculo Cuarto.- La presente resolucin no dar
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
aduaneros, cualquiera fuera su denominacin.
69
Artculo Quinto.- Dentro de los quince das
calendario siguientes de realizado el viaje autorizado
mediante la presente resolucin, la magistrada Marianella
Leonor Ledesma Narvez informar sobre los resultados
obtenidos con motivo de su participacin en la actividad
antes mencionada.
Artculo Sexto.- Comunicar la presente resolucin
a la magistrada Marianella Leonor Ledesma Narvez,
a la Secretara General, a la Direccin General de
Administracin y a las Oficinas de Gestin y Desarrollo
Humano, Contabilidad y Tesorera, Tecnologas de la
Informacin y al rgano de Control Institucional.
Regstrese, publquese y comunquese.
MANUEL MIRANDA CANALES
Presidente
1577938-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE HUANUCO
Aprobar la constitucin de la Mesa Regional
para la Persona Adulta Mayor de la Regin
Hunuco
ORDENANZA REGIONAL
N 075-2017-GRHCO
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL HUNUCO
POR CUANTO:
El Consejo Regional de Hunuco, en Sesin
Extraordinaria, celebrado en la Provincia de Hunuco el
da 08 de setiembre de 2017;
VISTO:
El Dictamen N 04-2017-GRHCO-CR/CPDS de
fecha 31 de agosto de 2017, presentado por la Comisin
Permanente de Desarrollo Social del Consejo Regional
Hunuco, relacionado a la propuesta de Ordenanza
Regional que, APRUEBA La Constitucin de la Mesa
Regional para la Persona Adulta Mayor de la Regin
Hunuco; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo estipulado por el artculo 191 de
la Constitucin Poltica del Per, los gobiernos regionales
tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia. La estructura orgnica
bsica de los gobiernos regionales lo conforma el
Consejo Regional, como rgano normativo y fiscalizador,
concordante con lo establecido por el artculo 2 de la Ley
N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, donde
seala: Los Gobiernos Regionales son personas jurdicas
de derecho pblico, con autonoma poltica, econmica
y administrativa en asuntos de su competencia,
constituyendo, para su administracin econmica y
financiera, un Pliego Presupuestal;
Que, de conformidad al artculo 13 de la Ley N
27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, establece
que el Consejo Regional es el rgano normativo y
fiscalizador del Gobierno Regional, en el literal a) del
artculo 15 de la misma norma indica que es atribucin
del Consejo Regional, aprobar, modificar o derogar las
normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias
de competencia y funciones del Gobierno Regional; en
el segundo prrafo del inciso a) del artculo 45 de la
70 NORMAS LEGALES
precitada Ley seala, que los Gobiernos Regionales
definen, forman, dirigen y gestionan sus polticas
regionales y ejercen sus funciones generales y especificas
en concordancia con las polticas nacionales y sectoriales;
en su inciso b) numeral 1) establece, como funciones
generales, la funcin normativa y reguladora, mediante
la cual los Gobiernos Regionales elaboran y aprueban
normas de alcance regional y regulan los servicios de su
competencia. En el numeral 2) prescribe la funcin de
planeamiento mediante la cual los gobiernos regionales
disean polticas, prioridades, estrategias, programas y
proyectos que promuevan el desarrollo regional de manera
concertada y participativa, conforme a la Ley de Bases
de Descentralizacin; Asimismo, en el artculo 46 de la
norma descrita lneas arriba, establece que las funciones
especificas que ejercen los Gobiernos Regionales se
desarrollan en base a las polticas especificas regionales,
las cuales se formulan en concordancia con las polticas
nacionales sobre la materia;
Que, mediante Decreto Supremo N registradas en el MIMP.
011-2011-MIMDES, se aprob la Poltica Nacional en
relacin a las Personas Adultas Mayores, que tiene dentro
de sus objetivos prioritarios, mejorar la calidad de vida de
la poblacin adulta mayor y la creacin de un entorno
social favorable para las personas adultas mayores, que
potencien su desarrollo y favorezcan el ejercicio de sus
derechos;
Que, con Decreto Supremo N 002-2013-MIMP
se aprob el Plan Nacional para las personas Adultas
Mayores 2013-2017, con el objeto de implementar
acciones coordinadas entre las organizaciones
gubernamentales y la sociedad civil a fin de aumentar
la participacin e integracin social del Adulto Mayor, a
travs del incremento en la cobertura y calidad de los
servicios de salud, la garanta de la asistencia alimentaria
y nutricional y la generacin de oportunidades para una
vida armnica con su familia y su comunidad;
Que, el artculo 3 de la Ley N 30490, Ley de la
Persona Adulta Mayor, dispuso que el MIMP ejerce
la rectora sobre la promocin y proteccin de los
derechos de las personas adultas mayores, razn
por la cual en el marco de sus competencias y de la
normatividad vigente se encargar de normar, promover,
coordinar, dirigir, ejecutar, supervisar fiscalizar,
sancionar, registrar informacin, monitorear y realizar
las evaluaciones de las polticas, planes, programas
y servicios a favor de ella, en coordinacin con los
gobiernos regionales, gobiernos locales, entidades
pblicas, privadas y sociedad civil, que brindan las
facilidades del caso. Que, asimismo el artculo 23
de la citada Ley seala que el Gobierno Nacional,
los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales
conformarn espacios para abordar la temtica de las
personas adultas mayores, pudiendo constituir para tal
fin comisiones multisectoriales, consejos regionales
y mesas de trabajo, respectivamente, integradas por
representantes del Estado;
Que, en ese contexto mediante Resolucin Ministerial
N 095-2017-MIMP se Constituy la Red Nacional de
Personas Adultas Mayores de la Direccin de Personas
Adultas Mayores, con el objeto de trabajar de manera
articulada y concertada la poltica nacional en relacin a
las Personas Adultas Mayores. Asimismo han dispuesto
que la Red Nacional de Personas Adultas Mayores
quedar conformada de la siguiente manera: I. Macro
Redes 1.4. Macro Red Centro: Con sede en la ciudad de
Hunuco e integrada por las siguientes tres (3) mesas
regionales:
Mesa Regional Hunuco (sede macro regional), Mesa
Regional Pasco y Mesa Regional Ucayali; Asimismo
por otro lado se ha sealado que las Mesas Regionales
tendrn la siguiente conformacin:
- Gobernador Regional del Gobierno Regional de
Hunuco, quien la presidir.
- La Gerencia Regional de Desarrollo Social, quien
estar encargado de la Secretara Tcnica.
- La Gerencia Regional de Desarrollo Econmico.
- Las Municipalidades Provinciales de la Regin
Hunuco.
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
- Director/a Regional de Salud.
- Director/a Regional de Educacin.
- Director/a Regional de Trabajo y Promocin del
Empleo.
- Representante acreditado/a de ESSALUD.
- Representante acreditado/a de la Polica Nacional
del Per
- Representante acreditado/a de la Oficina Defensorial
Hunuco.
- Representante acreditado/a de la Corte Superior de
Justicia de Hunuco.
- Represente acreditado/a de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Hunuco.
- Representante acreditado/a del Empresariado
Regional.
- Representante de las PIMES/MYPES (acreditado
segn sus normas internas).
- Un/a representante de las Organizaciones de
Personas Adultas Mayores de la Regin Hunuco
Que, con informe Legal N 612-2017-GRH/GGR/
ORAJ, de fecha 11 de julio del ao en curso, la Oficina
Regional de Asesora Jurdica OPINA, que a travs de
una Ordenanza Regional se apruebe la Conformacin
de la Mesa Regional de las Personas Adultas Mayores
de Hunuco, ya que es una necesidad desconcentrar
la gestin, espacios de participacin, priorizar los
problemas, prever soluciones adecuadas y articular
procesos polticos que hagan viable el desarrollo social
del Adulto Mayor;
Que, mediante Oficio N 594-2017-GRH/GR de
fecha 07 de agosto de 2017, el Gobernador Regional,
solicita al Consejo Regional Aprobar la propuesta de la
Ordenanza Regional para la Constitucin de la Mesa
Regional para la Persona Adulta Mayor del Gobierno
Regional de Hunuco;
Que, en Sesin Extraordinaria de Consejo Regional
de Hunuco realizado el da 08 de setiembre de 2017,
fue visto, el Dictamen N 04-2017-GRHCO-CR/CPDS de
fecha 31 de agosto de 2017, presentado por la Comisin
Permanente de Desarrollo Social del Consejo Regional
Hunuco, sobre la propuesta de Ordenanza Regional
que, aprueba La Constitucin de la Mesa Regional para
la Persona Adulta Mayor del Gobierno Regional de
Hunuco, previo anlisis y debate, el Consejo Regional
emite su pronunciamiento en el mismo sentido;
Que, el artculo 38 de la Ley N 27867, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, establece: Las Ordenanzas
Regionales norman asuntos de carcter general, la
organizacin y la administracin del Gobierno Regional y
reglamentan materias de su competencia;
Que, conforme a las atribuciones conferidas por la Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales y sus modificatorias y a
lo aprobado por UNANIMIDAD en la Sesin Extraordinaria
de Consejo Regional, con dispensa de trmite de lectura y
aprobacin del acta, ha aprobado la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL:
Artculo Primero.- APROBAR la Constitucin de la
Mesa Regional para la Persona Adulta Mayor de la Regin
Hunuco, debiendo cumplir los objetivos establecidos en
el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 095-2017-
MIMP.
Artculo Segundo.- DISPONER que la Mesa Regional
para la Persona Adulta Mayor del Gobierno Regional de
Hunuco est conformado por los representantes de las
siguientes instituciones del estado y de la sociedad civil:
- Gobernador Regional del Gobierno Regional de
Hunuco, quien la presidir.
- La Gerencia Regional de Desarrollo Social, quien
estar encargado de la Secretara Tcnica.
- La Gerencia Regional de Desarrollo Econmico.
- Las Municipalidades Provinciales de la Regin
Hunuco.
- Director/a Regional de Salud.
- Director/a Regional de Educacin.
- Director/a Regional de Trabajo y Promocin del
Empleo.
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
- Representante acreditado/a de ESSALUD.
- Representante acreditado/a de la Polica Nacional
del Per
- Representante acreditado/a de la Oficina Defensorial
Hunuco.
- Representante acreditado/a de la Corte Superior de
Justicia de Hunuco.
- Represente acreditado/a de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Hunuco.
- Representante acreditado/a del Empresariado
Regional.
- Representante de las PIMES/MYPES (acreditado
segn sus normas internas).
- Un/a representante de las Organizaciones de
Personas Adultas Mayores de la Regin Hunuco
registradas en el MIMP.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia
Regional de Desarrollo Social y las Gerencias
Regionales integrantes de la Comisin Multisectorial la
implementacin y monitoreo, a fin de dar cumplimiento a
la presente Ordenanza Regional.
Artculo Cuarto.- DISPONER, la publicacin de
la presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial El
Peruano y posterior publicacin en el Portal Electrnico
del Gobierno Regional Hunuco.
Artculo Quinto.- La presente Ordenanza Regional
entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano.
Comunquese al seor Gobernador Regional del
Gobierno Regional Hunuco para su promulgacin. En
Hunuco a los 15 das del mes de setiembre del ao dos
mil diecisiete.
NITTHZY A. ORNETA CABELLO
Consejera Delegada
Consejo Regional
Gobierno Regional Hunuco
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en Hunuco en la Sede Central del Gobierno
Regional de Hunuco, a los 18 das del mes setiembre del
ao dos mil diecisiete.
RUBN ALVA OCHOA
Gobernador Regional
Gobierno Regional Hunuco
1577999-1
Aprobar la creacin de la Instancia Regional
de Concertacin de la Regin Hunuco para
Erradicar la Violencia contra la Mujer y los
Integrantes del Grupo Familiar
ORDENANZA REGIONAL
N 076-2017-GRHCO
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL HUNUCO
POR CUANTO:
El Consejo Regional de Hunuco, en Sesin
Extraordinaria, celebrado en la Provincia de Hunuco el
da 08 de setiembre de 2017;
VISTO:
El Dictamen N 005-2017-GRH-CR/CPDS de fecha
01 de setiembre de 2017, presentado por la Comisin
Permanente de Desarrollo Social del Consejo Regional
Hunuco, relacionado a la propuesta de Ordenanza
Regional que, aprueba la Creacin de la Instancia
Regional de Concertacin de la Regin Hunuco para
71
Erradicar la Violencia contra la Mujer y los Integrantes del
Grupo Familiar y;
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 191 de la Constitucin Poltica del
Estado, modificado por la Ley N 27680, Ley de Reforma
Constitucional del Captulo XIV del Ttulo IV, concordante
con el Artculo 2 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, que seala: Los Gobiernos
Regionales son personas jurdicas de derecho pblico,
con autonoma poltica, econmica y administrativa
en asuntos de su competencia constituyendo, para
su administracin econmica y financiera, un Pliego
Presupuestal;
Que, la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales establece en el Artculo 13, el Consejo
Regional integra la estructura bsica de los Gobiernos
Regionales, constituyendo como rgano normativo y
fiscalizador, correspondindole las funciones y atribuciones
que se establecen en la presente Ley y aquellas que le
sean delegadas; y el literal a) del Artculo 15 de la misma
norma indica que es atribucin del Consejo Regional,
aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o
reglamenten los asuntos y materia de su competencia
y funciones del Gobierno Regional; y en su inciso c) del
Artculo 60 establece Funciones en Materia de Desarrollo
Social e Igualdad de Oportunidades: Formular polticas,
regular, dirigir, ejecutar, promover, supervisar y controlar
las acciones orientadas a la prevencin de la violencia
poltica, familiar y sexual;
Que, la Ley N 30364, LEY PARA PREVENIR,
SANCIONAR, ERRADICAR LA VIOLENCIA CONTRA
LAS MUJERES Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO
FAMILIAR, tiene por objeto prevenir, erradicar y sancionar
toda forma de violencia producida en el mbito pblico
o privado contra las mujeres por su condicin de tales,
y contra los integrantes del grupo familiar; en especial,
cuando se encuentran en situacin de vulnerabilidad,
por la edad o situacin fsica como las nias, nios,
adolescentes, personas adultas mayores y personas con
discapacidad;
Que, el Artculo 105 del Decreto Supremo N 009-
2016-MIMP, que aprueba el Reglamento de la Ley N 30364
- Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia
contra las Mujeres y los integrantes del Grupo Familiar,
Instancia Regional de Concertacin, en su numeral 105.1
establece que los Gobiernos Regionales, mediante una
ordenanza, disponen la creacin de la Instancia Regional
de Concertacin que est integrada por la mxima
autoridad de las siguientes instituciones: 1. El Gobierno
Regional, quien la preside. Este cargo es indelegable, bajo
responsabilidad; 2. La Direccin Regional de Educacin;
3. La Direccin de la Oficina Presupuestal de Planificacin
de los Gobiernos Regionales; 4. La Direccin Regional de
Salud; 5. La Jefatura Policial de mayor grado que preste
servicios en la jurisdiccin del Gobierno Regional; 6. La
Corte Superior de Justicia de la jurisdiccin; 7. La Junta
de Fiscales del Ministerio Pblico; 8. Tres Municipalidades
de las Provincias de la Regin que cuenten con el mayor
nmero de electoras y electores. 9. Dos representantes
cuya designacin la realiza el Programa Nacional
Contra la Violencia Familiar y Sexual del Ministerio de
la Mujer y Poblaciones Vulnerables; 10. Asociaciones u
Organizaciones No Gubernamentales involucradas en la
lucha contra la violencia hacia la mujer e integrantes del
grupo familiar de la regin; 11. La Oficina Desconcentrada
de Defensa Pblica del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos; 12. La Oficina Defensorial de la Regin;
asimismo en el numeral 105.2). La Gerencia de Desarrollo
Social de la Regin asume la Secretara Tcnica de esta
instancia. Las instituciones integrantes nombran, adems
del o la representante titular, a un o una representante
alterna o alterno;
Que, mediante Oficio N 569-2017-GRHCO/GR de
fecha 24 de julio de 2017, el Gobernador Regional del
Gobierno Regional Hunuco, solicita aprobar mediante
Ordenanza Regional La Creacin de la Instancia Regional
de Concertacin de la Regin Hunuco;
Que, en Sesin Extraordinaria de Consejo Regional
de Hunuco realizado el da 08 de setiembre de 2017,
72 NORMAS LEGALES
fue visto, el Dictamen N 005-2017-GRH-CR/CPPPAT-AL,
presentado por la Comisin Permanente de Desarrollo
Social del Consejo Regional Hunuco, sobre la propuesta
de Ordenanza Regional que aprueba la Creacin de
la Instancia Regional de Concertacin de la Regin
Hunuco para Erradicar la Violencia contra la Mujer y los
integrantes del Grupo Familiar, previo anlisis y debate,
el Consejo Regional emite su pronunciamiento en el
mismo sentido;
Que, el artculo 38 de la Ley N 27867, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, establece: Las Ordenanzas
Regionales norman asuntos de carcter general, la
organizacin y la administracin del Gobierno Regional y
reglamentan materias de su competencia;
Que, conforme a las atribuciones conferidas por
la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y sus
modificatorias y a lo aprobado por UNANIMIDAD en
la Sesin Extraordinaria de Consejo Regional, con
dispensa de trmite de lectura y aprobacin del acta, ha
aprobado la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL:
Artculo Primero.- APROBAR, la creacin de la
Instancia Regional de Concertacin de la Regin
Hunuco para Erradicar la Violencia contra la Mujer y los
Integrantes del Grupo Familiar, en el marco de la Ley
N 30364 - Ley para prevenir, sancionar y erradicar la
violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo
familiar.
Artculo Segundo.- DISPONER, que la Instancia
Regional de Concertacin de la Regin Hunuco, estar
integrada por la mxima autoridad de las instituciones
integrantes, y adems del o la representante titular, a un
o una representante alterna o alterno, de las siguientes
instituciones:
- Gobernador Regional del Gobierno Regional de
Hunuco, quin la Presidir.
- Gerencia Regional de Desarrollo Social, asume la
Secretara Tcnica.
- Direccin Regional de Educacin Hunuco.
- Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial.
- Direccin Regional de Salud Hunuco.
- Jefe Policial de mayor grado del Departamento de
Hunuco.
- Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Hunuco.
- Presidente de la Junta de Fiscales del Distrito Fiscal
de Hunuco.
- Alcaldes de las tres Municipalidades Provinciales de
la Regin que cuenten con el mayor nmero de electoras
y electores.
- Dos representantes del Programa Nacional Contra
la Violencia Familiar y Sexual del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables.
- Director de la Oficina Desconcentrada de Defensa
Pblica del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
- La Oficina Defensorial de la Regin Hunuco.
- Asociaciones u organizaciones no gubernamentales
involucradas en la lucha contra la violencia hacia la mujer
e integrantes del grupo familiar de la Regin Hunuco.
Artculo Tercero.- ESTABLECER que las funciones
de la Instancia Regional de Concertacin para Erradicar
la Violencia contra la Mujer y los Integrantes del Grupo
Familiar, son aquellas establecidas en el artculo 106 del
Reglamento de la Ley para prevenir, sancionar y erradicar
la violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo
familiar.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR al Gobernador
Regional la instalacin de la Instancia Regional de
Concertacin de la Regin Hunuco, la misma que funciones del Gobierno Regional, en concordancia con el
deber realizarse en un plazo no mayor de diez (10) das
hbiles contados a partir de la publicacin de la presente
Ordenanza.
Artculo Quinto.- DISPONER la publicacin de la
presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial El
Peruano, y posterior publicacin en la Pgina Web
Institucional.
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
Artculo Sexto.- La presente Ordenanza Regional
entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano.
Comunquese al seor Gobernador Regional del
Gobierno Regional Hunuco para su promulgacin. En
Hunuco a los 15 das del mes de setiembre del ao dos
mil diecisiete.
NITTHZY A. ORNETA CABELLO
Consejera Delegada
Consejo Regional
Gobierno Regional Hunuco
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en Hunuco en la Sede Central del Gobierno
Regional de Hunuco, a los 18 das del mes de setiembre
del ao dos mil diecisiete.
RUBN ALVA OCHOA
Gobernador Regional
Gobierno Regional Hunuco
1577999-2
GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
Aprueban la Zonificacin Ecolgica y
Econmica - ZEE de la Regin Ucayali, a
nivel Mesozonificacin
ORDENANZA REGIONAL
N 015-2017-GRU-CR
Pucallpa, dos de agosto de 2017
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ucayali,
de conformidad con lo previsto en los artculos 191 y 192
de la Constitucin Poltica del Estado, modificado por la
Ley N 27680, Ley de Reforma Constitucional, Captulo
XIV del Ttulo IV sobre Descentralizacin; Ley N 27783,
Ley de Bases de la Descentralizacin, Ley N 27867, Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, sus modificatorias y
dems normas complementarias;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Constitucin Poltica del
Estado, la Ley N 27680, Ley de Reforma Constitucional,
Captulo XIV del Ttulo IV sobre Descentralizacin, Ley
N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, sus
modificatorias; se les reconoce a los Gobiernos Regionales,
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, el artculo 3 de la Ley N 27867, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, seala que los Gobiernos
Regionales tienen competencia en el mbito de sus
respectivas jurisdicciones, conforme a ley;
Que, el Consejo Regional de Ucayali tiene las
atribuciones de normar la organizacin interna del
Gobierno Regional a travs de Ordenanzas Regionales,
en concordancia con el inciso a) del artculo 15 de la Ley
N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, que
faculta aprobar, modificar o derogar normas que regulen
o reglamenten los asuntos y materia de competencia y
artculo 38 de la misma norma legal, que establece que
las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carcter
general en la organizacin y administracin del Gobierno
Regional;
Que, la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, en el Artculo 53 establece las funciones del
Gobierno Regional en materia Ambiental y Ordenamiento
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Territorial, entre otras el literal a) formular, aprobar,
ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y administrar los planes
y polticas en materia ambiental y de ordenamiento
territorial, en concordancia con los planes de los
Gobiernos Locales;
La Ley N 28611, Ley General del Ambiente, en
su Artculo 20 establece que la planificacin y el
ordenamiento territorial tienen por finalidad complementar
la planificacin econmica, social y ambiental con la
dimensin territorial, racionalizar las intervenciones sobre
el territorio y orientar su conservacin y aprovechamiento
sostenible;
Que, el Artculo 1 del Reglamento de la Zonificacin
Ecolgica y Econmica, aprobado por Decreto Supremo
N 087-2004-PCM, establece que la Zonificacin
Ecolgica y Econmica-ZEE, es un proceso dinmico y
flexible para la identificacin de diferentes alternativas
de uso sostenible de un territorio determinado, basado
en la evaluacin de sus potencialidades y limitaciones
con criterios fsicos, biolgicos, sociales, econmicos y
culturales. Una vez aprobada la ZEE se convierte en un
instrumento tcnico y orientador del uso sostenible de un
territorio y de sus recursos naturales;
Que, el Artculo 2 del Reglamento de la Zonificacin
Ecolgica y Econmica ZEE aprobado por Decreto
Supremo N 087-2004-PCM, seala que la ZEE orienta
la toma de decisiones sobre los mejores usos del
territorio, considerando las necesidades de la poblacin
que la habita y en armona con el medio ambiente; en
el Artculo 11 seala que los Gobiernos Regionales y
Locales son las entidades encargadas de la ejecucin
de la Zonificacin Ecolgica y Econmica ZEE dentro
de sus respectivas jurisdicciones y en el Artculo 16
del citado Reglamento, establece que cada proceso de
Zonificacin Ecolgica y Econmica desarrollado en
el mbito Regional y Local (macro y meso) requiere la
conformacin de una Comisin Tcnica, constituida a
travs de Ordenanza por el Gobierno Regional y/o Local
segn corresponda;
Que, mediante Ordenanza Regional N 014-2007-
GRU/CR, se declara de inters Regional la Zonificacin
Ecolgica y Econmica y el Ordenamiento Territorial de la
Regin Ucayali;
Que, mediante Ordenanza Regional
022-2016-GRU-CR, se dispone la modificacin de la
Comisin Tcnica Regional de Zonificacin Ecolgica
y Econmica de la Regin Ucayali, en el marco de
la Resolucin Ministerial N 056-2015-MINAM, que
aprueba el documento denominado Contenido mnimo
de las disposiciones internas que regulan las Comisiones
Tcnicas de la Zonificacin Ecolgica y Econmica en
el mbito regional y local, norma que hace precisiones
sobre lo establecido en el Reglamento de ZEE acerca
de la constitucin y conformacin de las Comisiones
Tcnicas y permite su articulacin con las normas de
carcter nacional;
Que, el Artculo 22 del Reglamento de la ZEE,
establece que la Zonificacin Ecolgica y Econmica de un
mbito regional es aprobada por la autoridad competente
en el nivel correspondiente: a nivel regional la Zonificacin
Ecolgica y Econmica ZEE es aprobada por Ordenanza
Regional del Gobierno Regional respectivo; y en el Artculo
24 se seala que la actualizacin de la ZEE se realizar
como producto del monitoreo y evaluacin, especialmente
en los siguientes casos: procesos socioeconmicos que
justifiquen cambio de uso del espacio, avances cientficos
y tecnolgicos, cambio de uso por los efectos de los
fenmenos naturales, identificacin de nuevos recursos
naturales, entre otros;
Que, mediante Resolucin Ministerial
026-2010-MINAM, se aprueba los Lineamientos de Poltica
para el Ordenamiento Territorial, en el Lineamiento 1.2,
Accin priorizada 1, se establece orientar la ocupacin
y uso racional del territorio, mediante la formulacin e
implementacin de los planes de Ordenamiento Territorial
sobre la base de la Zonificacin Ecolgica Econmica
ZEE y de otros instrumentos de Ordenamiento Territorial
vigentes, con aplicacin efectiva de metodologas
participativas, privilegiando la descentralizacin efectiva
de las competencias y funciones, econmicas, polticas
y sociales;
73
Que, de acuerdo a la Gua Metodolgica para la
elaboracin de los instrumentos sustentatorios del
ordenamiento territorial, aprobado por Resolucin
Ministerial N 135-2013-MINAM, cada uno de los
instrumentos tcnicos del proceso preparatorio para
el ordenamiento territorial, entre ellos la Zonificacin
Ecolgica y Econmica ZEE, previo a su aprobacin
por el nivel de Gobierno correspondiente, deber contar
con la opinin favorable del Ministerio del Ambiente, de
acuerdo a los procedimientos de validacin establecidos;
Que, mediante el Oficio N 731-2016-MINAM/
DVMDERN/DGOT, el Ministerio del Ambiente a travs de
la Direccin General de Ordenamiento Territorial, luego
de la revisin en detalle de la informacin proporcionada
por el Gobierno Regional de Ucayali en relacin a la
propuesta final e integrada de la Zonificacin Ecolgica
y Econmica ZEE de la Regin Ucayali, ejecutada a nivel
de Mesozonificacin a una escala 1:100,000, comunic
la Opinin Favorable a la propuesta final del Zonificacin
Ecolgica y Econmica ZEE de la Regin Ucayali.
Que, el Artculo 25 del Reglamento de la Zonificacin
Ecolgica y Econmica - ZEE aprobado por Decreto
Supremo N 087-2004-PCM, establece que las
instituciones que conduzcan los procesos de ZEE
podrn acceder a la informacin cartogrfica requerida
y disponible a travs de la Infraestructura de Datos
Espaciales IDE;
Que, el Gobierno Regional de Ucayali mediante
Resolucin Ejecutiva Regional N 550-2015-GRU-GR,
constituyo el rgano Coordinador de Infraestructura
de Datos Espaciales IDE, donde la Autoridad Regional
Ambiental de Ucayali a travs de la Direccin de Gestin
del Territorio cumple el rol de Secretaria Tcnica.
Asimismo, el Gobierno Regional de Ucayali en el marco
de la IDE Institucional, ha implementado el Geoportal
de Mapas como medio oficial para el acceso, uso e
intercambio de informacin geoespacial institucional;
Que, con INFORME LEGAL N 008-2017-GRU-CR/
WGM, de fecha 29 de mayo de 2017, emitido por el Abog.
Wilmer Guevara Martnez Abogado IV del Consejo
Regional, opina aprobar mediante Ordenanza Regional,
la propuesta normativa de la Zonificacin Ecolgica y
Econmica de la Regin Ucayali;
N Que, mediante Dictamen N 002-2017-GRU-CR-
CRNyGMA/CPPyAT, de fecha 29 de mayo de 2017 la
Comisin Mixta, integrada por la Comisin de Recursos
Naturales y Gestin del Medio Ambiente y la Comisin
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial, del Consejo Regional, dictamina aprobar
la Ordenanza Regional, que aprueba la Zonificacin
Ecolgica y Econmica de la Regin Ucayali;
Que, de conformidad con las facultades conferidas por
la Constitucin Poltica del Estado, Artculos 9 y 10 de la
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867 y
sus modificatorias, y el Reglamento Interno del Consejo
Regional, en Sesin Ordinaria de fecha dos de agosto de
dos mil diecisiete, el cual consta en Acta, aprobaron por
unanimidad la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL:
Artculo Primero.- APROBAR la Zonificacin
Ecolgica y Econmica ZEE de la Regin Ucayali, a
nivel Mesozonificacin que es parte de los instrumentos
tcnicos del proceso de Ordenamiento Territorial. La
Zonificacin Ecolgica y Econmica se sustenta en una
memoria descriptiva de 227 folios, un Mapa Temtico de
ZEE y una base de datos geoespacial que contiene la
informacin cartogrfica que forman parte de la presente
N Ordenanza Regional.
Artculo Segundo.- DISPONER la utilizacin de
manera obligatoria en las Instituciones Pblicas y Privadas
en el mbito Regional y Local de la Regin Ucayali,
la Zonificacin Ecolgica y Econmica ZEE, como
instrumento de Planificacin y de Gestin del Territorio,
y se utilice para la toma de decisiones asociadas a la
asignacin de inversin los cuales deben encontrarse en
armona con las polticas y planes nacionales y sectoriales.
Artculo Tercero.- DISPONER que la Gerencia
General Regional en coordinacin con la Autoridad
Regional Ambiental de Ucayali y la Comisin Tcnica
74 NORMAS LEGALES
Regional de ZEE de la Regin Ucayali, promueva
la implementacin, monitoreo y actualizacin de la
Zonificacin Ecolgica y Econmica ZEE, teniendo en
cuenta su carcter dinmico.
Artculo Cuarto.- ESTABLECER el Geoportal de la
Infraestructura de Datos Espaciales - IDE del Gobierno
Regional de Ucayali, como medio oficial para el acceso
y uso de la informacin geoespacial de la Zonificacin
Ecolgica y Econmica ZEE de la Regin Ucayali.
Artculo Quinto.- DISPENSAR la presente Ordenanza
Regional del trmite de lectura y aprobacin del acta.
Artculo Sexto.- ENCARGAR a la Autoridad Regional
Ambiental de Ucayali - ARAU del Gobierno Regional de
Ucayali la publicacin de la presente Ordenanza Regional
en el Diario Oficial El Peruano, y en el diario encargado
de las publicaciones judiciales en la capital de la Regin
y a la Oficina de Tecnologas de la Informacin para su
difusin y publicacin a travs del portal electrnico del
Gobierno Regional de Ucayali (www.regionucayali.gob.
pe) y de Servicios al Ciudadano y Empresas (PSCE)
www.serviciosalciudadano.gob.pe, en cumplimiento a lo
establecido en la Ley N 29091 y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 004-2008-PCM.
Comunquese al seor Gobernador del Gobierno
Regional de Ucayali para su promulgacin.
En Pucallpa, a los dos das del mes de agosto de dos
mil diecisiete.
LUIS ENRIQUE R. ASTURRIZAGA ROMAN
Consejero Delegado
Consejo Regional
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dada en la central del Gobierno Regional de Ucayali a
los veintids das del mes de agosto de dos mil diecisiete.
MARIANO REBAZA ALFARO
Gobernador Regional (e)
1578040-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE COMAS
Anexo de la Ordenanza N 515/MC, que
aprob el Reglamento de Aplicacin de
Sanciones (R.A.S.) de la Municipalidad
(La Ordenanza en referencia fue publicada el da 30
de setiembre de 2017)
ORDENANZA MUNICIPAL N 515/MC
(Publicado el 30 de setiembre de 2017
REGLAMENTO DE APLICACIN DE
SANCIONES ADMINISTRATIVAS
TTULO PRELIMINAR
Artculo I.- POTESTAD SANCIONADORA DE LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COMAS
La capacidad sancionadora de la Municipalidad
Distrital de Comas se establece conforme a lo previsto
en el Ttulo III, Captulo II, Sub Captulo II de la Ley
Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972. Ello implica
la tipificacin de las conductas constitutivas de infraccin,
la fiscalizacin, la instauracin del proceso administrativo
sancionador y la aplicacin de multas administrativas y
de medidas correctivas, ante el incumplimiento de las
disposiciones municipales, sin perjuicio de promover las
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
acciones judiciales sobre las responsabilidades civiles y
penales a que hubiere lugar.
Artculo II.- PRINCIPIOS DE LA POTESTAD
SANCIONADORA Y DEL PROCEDIMIENTO
ADMINISTRATIVO SANCIONADOR MUNICIPAL
La potestad sancionadora y el Procedimiento
Administrativo Sancionador de la Municipalidad Distrital
de Comas se rigen por lo previsto el Ttulo IV, Captulo II
y III de T.U.O. aprobado por el Decreto Supremo N 006-
2017-JUS, concordante con los principios establecidos
en el artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley del
Procedimiento Administrativo General modificado por el
Decreto Legislativo N 1272.
Artculo III.- FINALIDAD
El presente Reglamento de Aplicacin de Sanciones
Administrativas tiene por finalidad establecer las
disposiciones generales orientadas a estructurar
la fiscalizacin administrativa y el procedimiento
sancionador, garantizando al administrado la correcta
aplicacin de sanciones y debido procedimiento, ante
el incumplimiento de las normas administrativas de
competencia municipal.
Artculo IV.- BASE LEGAL
1. Constitucin Poltica del Per.
2. Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades.
3. Ordenanza N 430-C/MC o la que la sustituya, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones de
la Municipalidad Distrital de Comas
4. Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
General modificado por el Decreto Legislativo N 1272.
5. TUO de la Ley del Procedimiento Administrativo
General aprobado por el Decreto Supremo N 006-2017-
JUS.
6. Ley N 26979 - Ley de Procedimiento de Ejecucin
Coactiva, su Reglamento y sus Modificatorias.
Artculo V.- SUJETOS DE FISCALIZACIN Y
SANCIN ADMINISTRATIVA
Son sujetos pasibles de fiscalizacin y sancin
administrativa, las personas naturales, personas jurdicas,
entidades pblicas e instituciones privadas dentro del
mbito de la jurisdiccin del distrito de Comas y en general
todos aqullos que por mandato de las disposiciones
municipales deban cumplir determinadas conductas o
abstenerse de realizar stas.
Las personas jurdicas o patrimonios autnomos, son
responsables por el incumplimiento de las disposiciones
municipales, aun cuando la infraccin haya sido realizada
por una persona natural con la cual mantengan algn tipo
de vinculacin laboral, contractual o de dependencia.
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- OBJETO
El objeto del presente reglamento es establecer un
rgimen de la actividad administrativa de fiscalizacin
que comprenda un conjunto de actos y diligencias de
investigacin, supervisin, control o inspeccin sobre el
cumplimiento de las obligaciones, prohibiciones y otras
limitaciones exigibles a los administrados, derivados
de una norma legal o reglamentaria, contratos con
el Estado u otra fuente jurdica, bajo un enfoque de
cumplimiento normativo, de prevencin del riesgo,
de gestin del riesgo y tutela de los bienes jurdicos
protegidos, as como del procedimiento sancionador
por incumplimiento de las obligaciones de carcter
administrativo que se encuentren establecidas en las
normas municipales y otros dispositivos legales de
carcter nacional.
Mediante el Cuadro nico de Infracciones y
Sanciones Administrativas de la Municipalidad de
Comas, se establecen y tipifican las conductas que son
consideradas infracciones administrativas dentro del
distrito, la gradualidad, la sancin y la medida correctiva
que le corresponde.
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo 2.- MBITO DE APLICACIN
El mbito de aplicacin del presente Reglamento
es la jurisdiccin del distrito de Comas. La tipificacin
de infracciones y las sanciones administrativas, tienen
como marco normativo las competencias y funciones
especficas, exclusivas y compartidas otorgadas a las
Municipalidades Distritales por la Constitucin Poltica
del Estado, la Ley de Bases de la Descentralizacin
y la Ley Orgnica de Municipalidades, as como en
las disposiciones especficas que as lo determinen,
en concordancia con las disposiciones emitidas por el
Gobierno Nacional, que sean aplicables.
Las infracciones y sanciones tributarias y las referidas
al transporte urbano de pasajeros en vehculos menores,
se rigen por su propia normativa.
Artculo 3.- TIPIFICACIN DE CONDUCTAS Y
SANCIONES APLICABLES
La aprobacin de obligaciones y prohibiciones
corresponde a la Municipalidad Distrital de Comas; dicha
prerrogativa se ejerce en armona a lo que prescribe
la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972,
siendo adems competente para establecer las medidas
correctivas a ser impuestas a los infractores de las
mismas.
Artculo 4.- RGANOS COMPETENTES
4.1 Sub Gerencia de Control Municipal: Es la
autoridad instructiva encargada de realizar la actividad
fiscalizadora y de control sobre el cumplimiento de las
obligaciones, prohibiciones y otras limitaciones exigibles a
los administrados, de disponer de ser el caso, la ejecucin
inmediata de medidas correctivas y de las fases de inicio
e instruccin del procedimiento sancionador.
Es el responsable de realizar las actuaciones de
verificacin e investigacin pertinentes a fin de emitir
el respectivo informe final de instruccin en el que se
determina, de manera motivada, las conductas que se
consideren probadas, constitutivas de infraccin, la norma
que prev la imposicin de sancin y la sancin propuesta
o la declaracin de no existencia de infraccin.
En caso de denuncias por infracciones, se encarga
de comunicar el inicio del procedimiento sancionador al
denunciante o de emitir pronunciamiento motivado en
caso de rechazo de la denuncia.
4.1.1.- El Inspector Municipal: Es el personal adscrito
a la Subgerencia de Control Municipal, que conduce la
fase instructora del procedimiento sancionador que se
encarga de investigar y constatar los hechos contrarios
al ordenamiento normativo municipal, que configuren una
posible infraccin, conforme a lo sealado en el Cuadro
nico de Infracciones y Sanciones, procediendo a realizar
las actuaciones previas que correspondan conforme a
lo previsto en el presente reglamento, y se encarga de
materializar las medidas correctivas cuando corresponda
que tienen el carcter de provisional con la finalidad de
cesar la conducta infractora. Asimismo, se encarga de
prevenir la comisin de las infracciones debiendo disuadir
a los administrados evitar la comisin de los hechos
generadores de infraccin.
4.2. Gerencia de Seguridad Ciudadana y
Sanciones.- Es la autoridad resolutiva encargada de
decidir la aplicacin de la sancin en la etapa resolutiva
del procedimiento sancionador, emite la Resolucin
de Sancin Administrativa y resuelve los recursos de
reconsideracin interpuestos contra las resoluciones que
emite; asimismo resuelve las solicitudes de prescripcin
y la declaracin de abandono de los bienes retenidos o
retirados, cautelando los bienes retenidos y ordena su
disposicin final de conformidad a la normatividad vigente.
4.3. Gerencia Municipal.- Es el rgano encargado de
resolver en segunda instancia administrativa, los recursos
de apelacin y realizar la nulidad de oficio, respecto a
las decisiones adoptadas por la Gerencia de Seguridad
Ciudadana y Sanciones sobre la aplicacin de la sancin
dentro del procedimiento sancionador.
4.4. Subgerencia de Ejecutoria Coactiva.- Es
la encargada de ejecutar y dar cumplimiento de las
decisiones firmes o consentidas emitidas en las
75
instancias administrativas correspondientes respecto al
procedimiento sancionador administrativo. Asimismo,
ejecuta las medidas correctivas, sealadas en la
Resolucin de Sancin Administrativa consentida o
firme, conforme a lo establecido en la Ley N 26979, Ley
de Procedimiento de Ejecucin Coactiva, y sus normas
modificatorias.
4.5. Sin perjuicio de lo sealado en el presente
artculo, los dems rganos o unidades orgnicas
de lnea existentes en la estructura orgnica de la
Municipalidad se encuentran facultados de realizar la
actividad administrativa de fiscalizacin en el mbito de
su competencia, de conformidad con lo establecido en el
captulo II del Ttulo IV del TUO de la Ley N 27444.
Artculo 5.- APOYO DE OTRAS DEPENDENCIAS
MUNICIPALES, POLICA NACIONAL DEL PER,
MINISTERIO PBLICO Y OTRAS ENTIDADES
Todas las dependencias de la Municipalidad Distrital de
Comas estn obligadas a prestar apoyo tcnico, logstico
y de personal para la realizacin del procedimiento de
fiscalizacin y control, bajo responsabilidad.
De ser necesario, la Gerencia de Seguridad Ciudadana
y Sanciones podr solicitar el apoyo de la Polica Nacional
del Per, del Ministerio Pblico y de otras entidades, de
conformidad con lo establecido en la Ley Orgnica de
Municipalidades y las normas correspondientes, para las
acciones de fiscalizacin y control de la Sub Gerencia de
Control Municipal.
Artculo 6.- DIFUSIN DE DISPOSICIONES
ADMINISTRATIVAS
La difusin de las disposiciones sobre las obligaciones
y prohibiciones que deben observar las personas
naturales, personas jurdicas, entidades pblicas e
instituciones privadas, es competencia de la Subgerencia
de Control Municipal, en coordinacin con la Gerencia de
Comunicacin Municipal.
Artculo 7.- OBLIGACIN DE COMUNICAR A
OTRAS ADMINISTRACIONES
Si la Gerencia de Seguridad Ciudadana y Sanciones,
a travs de cualquiera de sus Sub Gerencias, detectase
que existen indicios de la comisin de alguna infraccin
administrativa que no fuera de su competencia, deber
comunicar su existencia al rgano administrativo
correspondiente.
Artculo 8.- OBLIGACIN DE COMUNICAR
PRESUNTOS ILICITOS
Cuando la Gerencia de Seguridad Ciudadana
y Sanciones y sus Subgerencias, detecte o tome
conocimiento de conductas que pudiesen tipificarse como
ilcitos penales, en agravio de la Municipalidad del Distrito
de Comas, deber comunicar al Procurador Pblico
Municipal, adjuntando la documentacin correspondiente
de ser el caso, as como los indicios razonables
del presunto ilcito penal, a fin de que ste haga de
conocimiento a los rganos jurisdiccionales competentes
y adopten las acciones del caso conforme a Ley.
Artculo 9.- APLICACIN SUPLETORIA DE
NORMAS
El Reglamento de Aplicacin de Sanciones
Administrativas se rige supletoriamente por las
disposiciones que regulan el TUO de la Ley del
Procedimiento Administrativo General Ley N 27444, y
otras normas compatibles que resulten aplicables.
Artculo 10.- DEFINICIONES
Para efectos de la aplicacin del presente reglamento,
se establecen las siguientes definiciones:
10.1 Actuaciones previas: es el conjunto de actos
y diligencias de investigacin, supervisin, sobre el
cumplimiento de las obligaciones, prohibiciones y otras
limitaciones exigibles a los administrados, derivados de
una norma legal o reglamentaria, bajo un enfoque de
cumplimiento normativo.
10.2 Inspeccin: Es la evaluacin objetiva mediante
la constatacin de los hechos que constituyen la posible
76 NORMAS LEGALES
comisin de una infraccin, conforme a las normas
municipales y/o nacionales, en el marco a los lineamientos
estipulados en el TUO de la Ley del Procedimiento
Administrativo General Ley N 27444 y otras normas
compatibles que resulten aplicables.
Asimismo, si en el ejercicio de sus funciones, otros
rganos o unidades orgnicas de la municipalidad
advierten la posible existencia de conductas infractoras,
debern comunicarlo al responsable de la etapa instructiva
para que evale el inicio de un procedimiento sancionador
y, de ser el caso, se solicitar informes tcnicos
complementarios en todas las etapas del procedimiento
sancionador.
10.3 Infraccin: Es toda conducta activa u omisiva
que implique el incumplimiento total o parcial de
las disposiciones y obligaciones administrativas de
competencia municipal vigentes al momento de su
imposicin.
10.4 Infractor: Es toda persona, natural o jurdica, que
incumple por accin u omisin las normas de competencia
municipal.
10.5 Medida Provisional: Es una medida de carcter
provisional que la administracin puede aplicar antes de
la emisin de la Resolucin de Sancin Administrativa, a
fin de asegurar su eficacia, conforme a lo sealado en el
artculo 254 del TUO de la Ley N 27444.
10.6 Notificacin Municipal de Infraccin:
Documento emitido por el Inspector Municipal de la
Subgerencia de Control Municipal, en virtud de la
constatacin de la comisin de una infraccin, documento
que debe cumplir con los requisitos establecidos en el
presente Reglamento.
10.7 Sancin: Consecuencia jurdica punitiva de
carcter administrativo, que se genera por la comisin
de una infraccin, a travs de la imposicin de una multa
administrativa y/o medida correctiva.
10.8 Sancionado: Es toda persona, natural o jurdica,
que, a consecuencia del incumplimiento de una norma
de competencia municipal, est obligada a cumplir una
sancin administrativa impuesta mediante la Resolucin
de Sancin Administrativa.
10.9 Multa Administrativa: es una suma cuantificable
de dinero que debe pagar el infractor sancionado a la
municipalidad, conforme a lo dispuesto en la Resolucin de
Sanciona Administrativa correspondiente. El monto de esta
se fijar en el Cuadro nico de Infracciones y Sanciones de
la Municipalidad, teniendo como base la Unidad Impositiva
Tributaria (UIT) vigente al momento de la comisin o
deteccin de la infraccin y/o del valor de la obra ejecutada,
segn sea el caso; salvo aquellas infracciones que se le
asigne un monto distinto por norma o disposicin legal.
Las multas impuestas son de carcter personalsimo,
por lo cual no se podrn transmitir a los herederos o
legatarios, ceder o ser materia de subrogacin por acto o
contrato celebrado entre el infractor con terceras personas.
10.10 Medidas Correctivas: Son disposiciones que
tienen como efecto restaurar la legalidad, las cuales
buscan reponer la situacin alterada por la infraccin
a su estado anterior y/o que esta no se contine
desarrollando en perjuicio del inters colectivo. La
Gerencia de Seguridad Ciudadana y Sanciones,
la establece travs de una Resolucin de Sancin
Administrativa.
TTULO II
DE LA ACTIVIDAD FISCALIZADORA
Y DE CONTROL MUNICIPAL
CAPTULO I
GENERALIDADES
Artculo 11.- LA ACTIVIDAD FISCALIZADORA Y
DE CONTROL MUNICIPAL
Es el conjunto de actos y diligencias de investigacin,
supervisin, control o inspeccin sobre el cumplimiento
de las obligaciones, prohibiciones y otras limitaciones
exigibles a los administrados derivados de las disposiciones
municipales administrativas bajo el enfoque de prevencin
del riesgo, de gestin del riesgo y de tutela de los bienes
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
jurdicos municipales, estableciendo las conductas que
podran estar constituyendo infraccin administrativa.
En el ejercicio de la actividad fiscalizadora, la
Subgerencia de Control Municipal y dems rganos
competentes conforme lo prev el artculo 4 del Ttulo
I del presente reglamento, estn facultados a realizar
todas las actuaciones establecidas en el artculo 238
del T.U.O. de la Ley N 27444, asimismo cumplir con lo
prescrito en el Artculo 239 del mismo cuerpo legal.
Artculo 12.- SUJETOS DE FISCALIZACIN
Son sujetos pasibles de fiscalizacin y/o de control
municipal las personas naturales y jurdicas, pblicas
o privadas, dentro del mbito de la jurisdiccin de la
Municipalidad de Comas, as como todos aquellos que
por mandato de alguna disposicin municipal deban
cumplir determinadas conductas o abstenerse de realizar
stas, dentro de la jurisdiccin.
Los administrados sujetos a la fiscalizacin y/o al control
municipal, cumplirn con los deberes previstos en el artculo
241 de la T.U.O. Ley N 27444 y gozan de los derechos
establecidos en el Artculo 240 del mismo cuerpo legal.
Artculo 13.- ACTA DE FISCALIZACIN MUNICIPAL
El Acta de Fiscalizacin es el documento que
registra las verificaciones de los hechos constatados
objetivamente, durante la actividad administrativa de
fiscalizacin, debiendo contener, como mnimo, los
siguientes datos:
1. Nombre de la persona natural o razn social de la
persona jurdica fiscalizada.
2. Lugar, fecha y hora de inicio y de cierre de la
diligencia.
3. Nombre e identificacin del (los) fiscalizador (es).
4. Nombre e identificacin del representante legal
de la persona jurdica fiscalizada o de su representante
designado para dicho fin.
5. Los hechos materia de verificacin y/u ocurrencias
de la fiscalizacin.
6. Las manifestaciones u observaciones de los
representantes de los fiscalizados y de los fiscalizadores.
7. La firma y documento de identidad de las personas
participantes. Si alguna de ellas se negara a firmar, se
dejar constancia de dicha negativa en el acta, sin que
esto afecte su validez.
8. La negativa del ciudadano de identificarse y suscribir
el acta, segn el caso.
Esta Acta de Fiscalizacin no es materia de impugnacin,
por cuanto no constituye el inicio de un procedimiento
sancionador, no obstante; podr constituir medio probatorio
para la acreditacin de la comisin de una infraccin.
Artculo 14.- CONCLUSIN DE LA ACTIVIDAD
FISCALIZADORA
La actividad fiscalizadora concluir conforme a lo
establecido en el art. 243 del TUO de la Ley N 27444,
respecto a la actividad que desarrolla el administrado y
de ser el caso, con las recomendaciones de mejoras o
correcciones necesarias para la mejora de la actividad
desarrollada por el administrado.
Con la finalidad de promover la enmienda de conductas
pasibles de ser tipificadas como infraccin administrativa, el
personal a cargo de la actividad administrativa de fiscalizacin
expedir una copia del Acta de Fiscalizacin al administrado,
en la cual se seale las observaciones y/o recomendaciones
con la finalidad de evitar posibles sanciones.
TITULO III
PROCEDIMIENTO DE CONTROL Y SANCIONES
ADMINISTRATIVAS
CAPITULO I
INFRACCIONES Y SANCIONES
Artculo 15.- INFRACCIN ADMINISTRATIVA
Para efectos del presente Reglamento, entindase
como Infraccin Administrativa: Toda conducta que por
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
accin u omisin signifique el incumplimiento total o
parcial de las disposiciones municipales vigentes que
establecen obligaciones y/o prohibiciones de naturaleza
administrativa, debidamente tipificadas en el Cuadro nico
de Infracciones y Sanciones (CUIS) de la Municipalidad
Distrital de Comas.
Artculo 16.- SANCIN ADMINISTRATIVA
Es la consecuencia jurdica punitiva de carcter
administrativo derivada de la constatacin de la comisin
de una conducta infractora que vulnera y/o contraviene
las disposiciones municipales administrativas.
La sancin que prev este reglamento comprende la
multa administrativa y, de ser el caso, su correspondiente
medida correctiva, y se formaliza a travs de la resolucin
de sancin administrativa (R.S.A).
Artculo 17.- MULTA ADMINISTRATIVA Y MEDIDAS
CORRECTIVAS
Las disposiciones municipales administrativas son
de carcter obligatorio y su incumplimiento determina
la imposicin de una multa administrativa y de medidas
correctivas que fueren necesarias o del caso. Las
referidas obligaciones son impuestas independientemente
de las acciones judiciales que pudieran iniciarse por
responsabilidad civil o penal cuando corresponda, sin
perjuicio de lo establecido en el numeral 11 del artculo
246 del T.U.O de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General y modificatorias.
17.1.- MULTA ADMINISTRATIVA
Es la sancin pecuniaria, impuesta por la autoridad
resolutiva, que consiste en la obligacin del pago de
una suma de dinero, la cual no devenga intereses y se
actualiza de acuerdo a la variacin del ndice de precios al
consumidor que publica el Instituto Nacional de Estadstica
e Informtica, experimentada entre el ultimo da del mes
en que se cometi la infraccin o en su defecto, el ultimo
da del mes en que esta fue detectada y el ultimo da del
mes anterior a aquel en que se haga efectivo el pago.
La multa administrativa se aplicar teniendo en
consideracin la gravedad de la falta o infraccin
incurrida. El clculo de las mismas se realiza en funcin a
los siguientes conceptos, segn sea el caso:
a) En el caso de infracciones administrativas pasibles
de multas que tengan como fundamento el incumplimiento
de la realizacin de trmites, obtencin de licencias,
permisos y autorizaciones u otros procedimientos similares
ante autoridades competentes por concepto de instalacin
de infraestructuras en red para servicios pblicos u obras
pblicas de infraestructura, exclusivamente en los casos
en que ello sea exigido por el ordenamiento vigente, la
cuanta de la sancin a ser impuesta no podr exceder:
- Valor de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente
a la fecha de la comisin o deteccin de la infraccin.
- El valor de la obra.
- Otros que se establezcan por disposiciones de Ley
u Ordenanza.
La Autoridad Municipal no podr aplicar multas
sucesivas por la misma infraccin, ni por la falta de pago
de una multa, estando impedida, adems, de multar
por sumas mayores o menores a las establecidas en el
Cuadro nico de Infracciones y Sanciones (CUIS) de la
Municipalidad Distrital De Comas, excepto la aplicacin
del doble de la Multa por reincidencia en la misma
infraccin. Lo indicado no conlleva la imposibilidad de
aplicar conjuntamente con la multa, acciones tendientes
a impedir la reiteracin en la comisin de la conducta
infractora.
No ser considerada como infraccin la falta de pago
de una multa.
17.2.- MEDIDAS CORRECTIVAS:
Son aquellas medidas complementarias a la multa
administrativa impuesta, que tienen como efecto
restaurar la legalidad, las cuales buscan reponer la
situacin alterada por la infraccin a su estado anterior
y/o que esta no se contine desarrollando en perjuicio del
77
inters colectivo. La Gerencia de Seguridad Ciudadana
y Sanciones, la establece travs de una Resolucin de
Sancin Administrativa.
a. Decomiso.- Se entiende como la accin de
desposesin de aquellos artculos de consumo humano
y/o uso humano, cuando se encuentren adulterados,
falsificados o en estado de descomposicin; as como
de productos que constituyen peligro contra la vida o la
salud; y de todos aquellos productos que sean puestos
a disposicin del pblico cuando su disposicin este
prohibida.
A efectos de materializar el decomiso de los productos
sealados en el prrafo precedente, se realizar el acto
de reconocimiento a cargo del inspector municipal, siendo
obligacin del mismo levantar el acta correspondiente
de conformidad a lo que establece el artculo 48 de la
Ley Orgnica de Municipalidades. La ejecucin de esta
medida correctiva tambin se efectuar de manera
inmediata en caso de comercio no autorizado en la
va pblica, ocupacin de la va pblica, y en aquellos
supuestos previstos en el Cuadro nico de Infracciones
y Sanciones.
Los actos de decomiso se realizarn por los inspectores
municipales, quienes elaborarn el acta correspondiente
de los bienes decomisados, en la que se dejara constancia
detallada de los mismos, su cantidad, y el estado en que
se decomisan, as como las circunstancias del acto de
decomiso, en la cual deber constar el nombre de la
persona natural o jurdica intervenida, as como la firma
del propietario, de los bienes que se decomisa o de quien
lo tuviera en posesin.
De negarse alguno de los referidos a suscribir el acta
de decomiso, se proceder a dejar constancia de tal hecho
en dicho documento, con la firma de dos ciudadanos
presentes, debiendo entregarse una copia del acta de
decomiso al intervenido o sus representantes.
Las especies que se encuentren en estado de
descomposicin y los productos de circulacin o consumos
prohibidos, por mandato expreso de la ley, debern ser
destruidas o eliminadas de manera inmediata, bajo
responsabilidad de la Subgerencia de Control Municipal,
previa elaboracin del Acta de Destruccin, la misma que
se levantara con el numero de copia necesarias, en la que
dejara constancia detallada de los artculos destruidos,
su cantidad y su estado, consignando el nombre del
presunto propietario de dichos bienes, o su negativa a su
identificacin.
Las copias de las actas que se levanten, tanto de
decomiso como de destruccin, sern entregadas a los
representantes de las instituciones u organismos que
hayan participado en el acto de decomiso y/o destruccin,
quedando el original de dichas actas en custodia de la
Subgerencia de Control Municipal, adjuntndose adems
un ejemplar de las citadas actas a los actuados del
procedimiento sancionador de ser el caso.
b. Inmovilizacin.- Consiste en la suspensin
del trfico de bienes y productos, en el lugar donde
son hallados, de los cuales no se tenga certeza de su
autenticidad, seguridad y/o aptitud para la utilizacin o
consumo humano, a fin de que los rganos especializados
puedan efectuar las pericias o anlisis que correspondan,
para luego, previa suscripcin del acta correspondiente,
sean liberados o derivados a la autoridad competente o se
disponga su destruccin por la autoridad municipal.
Cuando no se tenga certeza que los bienes
comercializados son aptos para el consumo humano,
el inspector municipal ordenar su inmovilizacin hasta
que se lleve a cabo el anlisis bromatolgico o el que
corresponda, dejndose muestra debidamente lacrada
para el supuesto infractor en caso este lo requiera;
debiendo elaborar el acta de inmovilizacin, la misma
que se levantar con el nmero de copias necesarias,
en la que se dejar constancia detallada de los artculos
inmovilizados, su cantidad y su estado, consignando el
nombre y firma del presunto propietario de dichos bienes.
En caso de negarse a firmar se dejar constancia de tal
hecho en el acta, con la firma de dos (02) personas.
Copias del acta que se levante sern entregadas
a los representantes del Ministerio Pblico y/o de las
78 NORMAS LEGALES
instituciones u organismos que hayan participado en la
diligencia de acuerdo a su competencia, quedando el
original de dichas actas en custodia de la Subgerencia
de Control Municipal, adjuntndose adems un ejemplar
de las citadas actas a los actuados del procedimiento
sancionador de ser el caso.
c. Retencin de productos y/o mobiliarios.- Es la
privacin de todos aquellos bienes perecibles, productos
y/o materiales que por su naturaleza no sean pasibles
de decomiso, los cuales podrn ser retenidos siempre y
cuando se haya verificado el incumplimiento total o parcial
de las disposiciones municipales.
Realizada la retencin, se deber extender copia
del acta al infractor, en la que constar expresamente
la relacin de los bienes que han sido retenidos y la
condicin de los mismos, indicando la infraccin cometida,
el plazo que tiene para efectuar el retiro de los mismos
y la consecuencia que ello no se produzca, en el plazo
correspondiente.
Los bienes o materiales que hayan sido retenidos, entre
los cuales estn los vehculos en estado de abandono en
la va pblica, permanecern en el depsito municipal o
el autorizado por la Municipalidad, por un plazo que no
exceder de quince das hbiles, al vencimiento del cual,
la Municipalidad podr disponer de ellos, declarndolos
en estado de abandono y destino, pudiendo ser donados a
instituciones que presten apoyo social, ser utilizados para
resolver una necesidad municipal o social o eliminarlos
conforme a Ley.
Aquellas personas a las que se les haya impuesto
como medida correctiva la retencin, podrn solicitar
su devolucin dentro del plazo sealado en el prrafo
anterior, previa cancelacin de la multa correspondiente
y los gastos que origin la ejecucin de la retencin y
el derecho de depsito, para lo cual podrn acogerse
al beneficio sealado en el Artculo 47 del presente
reglamento.
La ejecucin de esta sancin se efectuar tambin
de manera inmediata en caso de comercio no autorizado
en la va publica, ocupacin del a va pblica y en
aquellas previstas en el cuadro nico de infracciones
y sanciones
Aquellos propietarios de bienes perecibles retenidos
podrn recuperar los mismos, en los casos en que la
conservacin y duracin del producto lo permita, previo
pago de la multa y los derechos que correspondan, en
un plazo no mayor a dos (02) das hbiles, transcurrido
el cual la administracin municipal podr ejercer los actos
de disposicin sobre dichos bienes que fueren permitidos,
conforme a ley; en este caso el infractor tambin podr
acogerse al beneficio sealado en el Artculo 47 del
presente reglamento.
En el caso de descomposicin de los bienes perecibles
retenidos, el responsable de la etapa instructiva proceder
a la destruccin de los mismos, elaborndose el acta
correspondiente, la misma que se levantar con el nmero
de copias necesarias, en la que se dejar constancia
detallada de los artculos destruidos, su cantidad y su
estado, consignando el nombre o razn social y firma del
presunto propietario de dichos bienes.
Las copias del acta o actas que se levanten, sern
entregadas a los representantes de las instituciones u
organismos que hayan participado, as como al infractor,
quedando el original de dichas actas en custodia de
la Subgerencia de Control Municipal, adjuntndose
adems una ejemplar de la citada acta a los actuados
del correspondiente procedimiento sancionador, de ser el
caso.
La ejecucin de esta medida correctiva se efectuar
tambin de manera inmediata en caso de comercio no
autorizado en la va pblica, ocupacin de la va pblica
y en aquellos supuestos previstos en el Cuadro nico de
Infracciones y Sanciones.
d. Retiro de elementos antirreglamentario o sin
autorizacin.- Consiste en la remocin de aquellos
objetos, bienes, instalaciones, maquinarias, materiales
y/o instrumentos de construccin, desmonte, as como
anuncios de toda ndole que hayan sido instalados y/o
depositados, sin observar las disposiciones emanadas
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
por la autoridad nacional o local, en reas de uso pblico
o privado.
De acuerdo a la naturaleza de los objetos citados en el
precedente, previa elaboracin del acta correspondiente,
debern ser retirados, retenidos y trasladados por
el inspector municipal al depsito municipal, o lugar
autorizado por la municipalidad, en donde permanecern
por un plazo mximo de 15 das hbiles, al vencimiento
del cual la municipalidad, declarndolos en estado
de abandono y destino, podr disponer de ellos,
entregndolos a instituciones que presten apoyo social,
o utilizarlo para resolver alguna necesidad municipal o
social, o eliminarlos conforme a ley.
En el acta correspondiente, se consignar en forma
detallada los artculos materia de retiro, su cantidad y estado,
consignndose el nombre y firma del presunto infractor, en
caso de negarse este a suscribir y/o recepcionar tal acta se
consignar en la misma dicha negacin.
Las copias del acta o actas que se levanten, sern
entregadas a los representantes de las instituciones u
organismos que hayan participado, as como al infractor,
quedando el original de dichas actas en custodia de
la Subgerencia de Control Municipal, adjuntndose
adems una ejemplar de la citada acta a los actuados
del correspondiente procedimiento sancionador, de ser el
caso.
En este caso el infractor tambin podr acogerse
al beneficio sealado en el Artculo 47 del presente
reglamento.
f. Clausura.- Es el cierre temporal o definitivo de
edificios o establecimiento (industrial, comercial o de
servicio) cuando su funcionamiento este prohibido
legalmente o constituye peligro o riesgo para la seguridad
de las personas, la propiedad privada o pblica, la
seguridad pblica, o infrinjan normas reglamentarias o de
seguridad y de Defensa Civil, o produzcan olores, humos,
ruidos u otros efectos perjudiciales para la salud o la
tranquilidad del vecindario.
La clausura puede ser:
f.1.- Clausura Temporal: se dar cuando la infraccin
incurrida sea subsanable, y se da por el plazo que
concluir en el momento que el infractor haya cumplido
con subsanar la incurrida y efectuar el pago de la multa
correspondiente, salvo en los casos que por ley se haya
establecido plazo determinado, plazo que no exime del
pago de la respectiva multa.
f.2.- Clausura Definitiva: se aplicar la clausura
definitiva ante la gravedad de la infraccin, tambin en el
caso de continuidad de infracciones, entendindose por
continuidad lo establecido en el numeral 7 del art. 246 del
TUO de la Ley Procedimiento Administrativo General.
Se considera grave una infraccin cuando:
- Atente contra la salud y salubridad, la seguridad
pblica, la moral y el orden pblico, y la contaminacin
ambiental.
- Cuando atente contra las normas de urbanismos,
ocupacin de las vas pblicas, zonificacin.
- As lo determinen las normas legales
correspondientes.
En caso de resistencia al mandato municipal y como
medida excepcional, a travs del rgano de Ejecutora
Coactiva, se efectuar la ejecucin forzosa de la sancin,
con el cierre y/o tapiado de puertas, portones, ventanas y
similares, con ladrillo, bloque de cemento, o soldadura y
otros de similar naturaleza, como medio para ejecutar la
clausura de establecimientos o inmuebles.
El inspector municipal, conforme al presente
reglamento y al Cuadro nico De Infracciones y
Sanciones, ejecutara la clausura, mediante la elaboracin
del acta correspondiente. Una copia del acta ser
entregada al propietario, conductor y/o titular del inmueble
o establecimiento o a la persona con quien se entienda la
diligencia, en cuyo caso deber sealarse la relacin que
guarda con aquello, quedando el original en custodia de
la Subgerencia de Control Municipal, y se adjuntara una
copia al procedimiento sancionador correspondiente, de
ser el caso.
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Igualmente, de darse el caso de desobediencia
o resistencia al mandato municipal, la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Sanciones, remitir el informe
correspondiente y la copia certificada de los actuados
a la Procuradura Pblica Municipal para que formule la
denuncia que corresponda.
g. Paralizacin temporal o definitiva de la obra.-
Consiste en la suspensin de las labores en una obra de
edificacin y/o demolicin, cuando se constate que no
cuenta con licencia y/o autorizacin, por no ejecutarse
conforme al proyecto aprobado, por incumplimiento de
las observaciones de la supervisin, por contravenir las
normas urbansticas o zonificacin o las contenidas en el
Reglamento Nacional de Edificaciones o normas sobre la
materia; o cuando se pongan en peligro la salud, higiene
o seguridad pblicas, y/o por encargo de la Subgerencia
de Obras Privadas o quien haga sus veces.
Para tal efecto se proceder a elaborar el acta
correspondiente, cuya copia ser entregado al propietario
del predio o su representante o en su defecto a la persona
con quien se entienda la diligencia, debindose sealar
la relacin que guarda con el titular, quedando el original
en custodia de la Subgerencia de Control Municipal,
debindose acompaar una (01) copia de dicha Acta al
procedimiento sancionador que se hubiese generado.
La paralizacin puede ser temporal o definitiva segn
el siguiente detalle:
g.1 Paralizacin Temporal.- Es aquella suspensin
temporal de las labores de una obra de edificacin y/o
demolicin. Dicha medida ser dictada cuando se
detecten observaciones que resulten ser reversibles
o subsanables. Esta medida ser adoptada por el
incumplimiento de las observaciones de la supervisin,
por contravenir las normas contenidas en el Reglamento
Nacional de Edificaciones o normas sobre la materia; o
cuando se pongan en peligro la salud, higiene o seguridad
pblica, los bienes materiales o el urbanismo; o cuando
no se cuente con autorizacin o licencia, o no se hayan
reparado los daos realizados.
g.2 Paralizacin Definitiva.- Es aquella suspensin
definitiva de las labores de una obra. Dicha medida ser
dictada cuando tenga observaciones no regularizables
y/o resulta ser antirreglamentaria; no cumpla con las
normas sobre urbanismo o zonificacin, as como en los
casos expresamente establecidos en el Cuadro nico de
Infracciones y Sanciones.
En el caso de darse el caso de desobediencia o
resistencia al mandato municipal, se podr disponer el
retiro o retencin de los materiales de construccin y
otros, conforme a lo prescrito en el presente reglamento;
y la Gerencia de Seguridad Ciudadana y Sanciones,
remitir el informe correspondiente y la copia certificada
de los actuados a la Procuradura Pblica Municipal para
que formule la denuncia que corresponda.
h. Ejecucin, Restitucin y/o adecuacin.- Consiste
en la realizacin de trabajos de reparacin o construccin,
a fin de dar cumplimiento a las disposiciones municipales.
Por la restitucin el infractor deber reparar, restituir y/o
adecuar las cosas a su estado anterior o al estado con
el que se considere subsanada la infraccin, tenindose
en cuenta las caractersticas del bien afectado o daado.
El plazo de reparacin y adecuacin para subsanar
materialmente la infraccin incurrida no podr exceder
el mximo de 30 das calendario; concluido el plazo
otorgado y la infraccin no sea reparada por el infractor,
la municipalidad podr efectuar tal reparacin y trasladar
los gastos, que se ocasionen al respecto, al infractor, sin
perjuicio del pago de la multa correspondiente.
Respecto de las medidas correctivas establecidas en
los cdigos de infraccin del Cuadro nico de Infracciones
y Sanciones, que guarden relacin con la reparacin de los
daos ocasionados por filtraciones, as como daos por
construccin a las viviendas colindantes, u otras medidas
correctivas de naturaleza similar, la obligacin de ejecutar
los trabajos de reparacin corresponde exclusivamente al
infractor; no siendo factible ningn tipo de intervencin por
parte de la Municipalidad de Comas en la ejecucin de
tal medida correctiva. En caso el infractor incumpla con
79
la medida correctiva dictada, el administrado afectado
deber hacer valer en la va jurisdiccional respectiva,
i. Cancelacin o suspensin.- Constituye la
prohibicin de la realizacin de espectculos y o eventos
pblicos no deportivos y actividades sociales cuando
no cuenten con la autorizacin y/ o licencia municipal
respectiva, o estando autorizados, no cumplen con la
medida de seguridad de Defensa Civil.
Para tal efecto se proceder a elaborar el acta
correspondiente, cuya copia ser entregado al organizador
del evento o a su representante o en su defecto a la
persona con quien se entienda la diligencia, debindose
sealar la relacin que guarda con aquel, quedando
el original en custodia de la Sub Gerencia de Control
Municipal y una (01) copia al procedimiento sancionador
que se generase.
j. Desmontaje y/o desmantelamiento.- El
desmontaje constituye la accin de retirar o desajustar
las piezas de un aparato, mquina, equipo, o estructura
o desinstalarlo del lugar que no le corresponde. El
desmantelamiento constituye la accin de desbaratar,
una construccin o una estructura, de cualquier material,
sobrepuesta en rea privada o pblica. En caso que se
encontrara en rea pblica el elemento o la construccin,
y sta se encontrara anclada, se proceder a su remocin
y posterior desmantelamiento.
Habiendo requerido coactivamente el cumplimiento
de la medida de desmontaje y/o desmantelamiento, y
de no haberse efectuado por parte del administrado, en
casos de propiedad privada, el Ejecutor Coactivo podr
solicitar la respectiva autorizacin judicial para proceder
con tal medida correctiva. En el caso de desmontaje
y/o desmantelamiento de instalaciones efectuadas en
va pblica, podrn ser llevadas a cabo sin autorizacin
judicial, conforme a lo sealado en la Ley N 27972 Ley
Orgnica de Municipalidades.
k. Internamiento o retiro de vehculo.- Consiste
en el internamiento, de vehculos, carroceras, chatarra,
chasis o similares que se encuentren estacionados
en reas de dominio pblico tales como va pblica,
jardines de aislamiento, reas verdes, parques,
veredas, o semejantes del distrito, que afecten o
impidan la conservacin del ornato, perjudiquen o
impidan el ingreso o salida de vehculos a los predios,
generen afectacin objetiva y/o amenaza a la salud
o seguridad pblica, impidan el entorno urbano y la
imagen del distrito, o cualquier otra situacin que ponga
en riesgo la seguridad de los vecinos, impidan las rutas
de accesibilidad y/u ocupen los espacios reservados
para las personas con habilidades diferentes, en
el Depsito Municipal o espacios que determine la
autoridad municipal.
Para tal efecto se proceder a elaborar el acta
correspondiente, cuya copia ser entregado al propietario
del bien, o al conductor del vehculo, quedando el original
en custodia de la Subgerencia De Control Municipal,
debindose acompaar una (01) copia al procedimiento
sancionador que se generase.
l. Demolicin.- Consiste en la destruccin total
o parcial de una edificacin que contravenga las
disposiciones legales, tcnicas, normativas y/o
administrativas municipales. En la ejecucin de la
medida se emplearn diversos mecanismos como
la adhesin de carteles, el uso de herramientas de
cerrajera, equipos, maquinarias, la ubicacin de
personal, entre otros. Esta medida se ejecutar previo
levantamiento del acta de demolicin de obra, la cual
ser entregada una copia al infractor, en caso el infractor
se negar a firmar el acta, se dejar constancia de ellos
con la firma de dos ciudadanos presentes, quedando
el original del acta en custodia de la Subgerencia de
Control Municipal, debindose acompaar una (01)
copia del mismo al procedimiento sancionador que se
hubiera generado.
Habiendo requerido el ejecutor coactivo el
cumplimiento de la medida de demolicin, y de no haberse
efectuado por parte del administrado, el mismo podr
80 NORMAS LEGALES
solicitar la respectiva autorizacin judicial para proceder
con la demolicin en propiedad privada.
En el caso de demoliciones efectuadas en va pblica,
podrn ser llevadas a cabo sin autorizacin judicial,
conforme a lo sealado en la Ley N 27972 Ley Orgnica Municipal u otro rgano o unidad orgnica aprobado
de Municipalidades.
Artculo 18.- CRITERIO DE GRADUACIN DE LA
MULTAS
Luego del anlisis realizado respecto a las
conductas que constituyen infracciones sancionables
por la administracin, en base a los criterios definidos
por el artculo 246 del TUO. de la Ley N 27444, sern
establecido en el Cuadro nico de Infracciones y
Sanciones, determinando la graduacin de Muy Grave,
Grave o Leve, teniendo los siguientes conceptos de
gradualidad:
Muy Grave: Cuando la conducta infractora haya
ocasionado daos, poniendo en peligro o riesgo la
salud, la vida humana, la propiedad privada o la
seguridad pblica. Asimismo, cuando esta infrinja
las normas reglamentarias de zonificacin o del
sistema de defensa civil, o signifiquen inobservancia
de la orden de paralizacin o clausura, o impidan u
obstaculicen la labor de fiscalizacin. Asimismo,
cuando se infrinjan las normas referidas a la inocuidad
de los alimentos, o atenten contra la salud fsica y
mental de las personas, o produzcan olores, humos,
ruidos u otros efectos perjudiciales para la salud o
atente contra la tranquilidad pblica, o carezcan de
autorizaciones de comercio o colocacin de elementos
y/o publicidad exterior, o por realizar actos contra el
pudor y las buenas costumbres.
Grave: Cuando la conducta infractora haya nacido de
un aprovechamiento indebido de derechos reconocidos
o concedidos por autorizaciones y/o licencias; exceder
el plazo concedido en la autorizacin; realizar labores de
comercio ambulatorio sin autorizacin.
Leve: Cuando la conducta infractora no pueda ser
considerada como Muy Grave o Grave, de acuerdo a las
consideraciones antes expuestas.
CAPITULO II
PROCEDIMIENTO SANCIONADOR
Artculo 19.- EL PROCEDIMIENTO SANCIONADOR
MUNICIPAL
El Procedimiento Sancionador Municipal comprende
dos fases:
1.) Fase Instructora, a cargo de la Subgerencia de
Control Municipal, el cual se constituye como la Autoridad
Instructora, y los rganos de lnea que hayan sido
facultados mediante la respectiva Ordenanza.
2.) Fase Resolutiva a cargo de la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Sanciones, la cual se constituye
como la Autoridad Resolutiva.
LA FASE INSTRUCTORA
Artculo 20.- LA FASE INSTRUCTORA
Es la primera fase del procedimiento sancionador
municipal que se inicia de oficio por la Autoridad
Instructora, por orden superior del rgano competente
municipal, peticin motivada de otros rganos o entidades
pblicas externas o por denuncia. En esta fase se realizan
las actuaciones administrativas que servirn para el
pronunciamiento de la referida autoridad a travs de su
Informe Final de Instruccin.
Artculo 21.- AUTORIDAD QUE CONDUCE LA
FASE INSTRUCTORA
La autoridad que conduce la Fase Instructora del
Procedimiento Sancionador Municipal, es la Subgerencia
de Control Municipal u otro rgano o unidad orgnica
aprobado mediante Ordenanza Municipal en el que se
especifica su mbito de aplicacin fiscalizadora, a travs
de sus inspectores municipales, en el desarrollo de sus
labores de Control municipal.
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
Artculo 22.- SUJETOS QUE INTERVIENEN EN LA
FASE INSTRUCTORA
1. Autoridad Instructora: Es la Subgerencia de Control
mediante Ordenanza Municipal en el que se especifica
su mbito de aplicacin fiscalizadora, el responsable de
cautelar el cumplimiento de las disposiciones municipales
administrativas en concordancia con los artculos 2 y 4
del presente reglamento.
2. Administrado: es toda aquella persona natural o
jurdica de derecho pblico o privado que incurren en
infraccin administrativa, derivado del incumplimiento de
las disposiciones de competencia municipal.
Artculo 23.- FACULTADES DE LA AUTORIDAD
INSTRUCTORA
La autoridad instructora, a travs de sus inspectores
municipales, realizan las siguientes actividades
municipales:
1. Requerir al administrado objeto de la fiscalizacin, la
exhibicin o presentacin de todo tipo de documentacin,
expedientes, archivos u otra informacin necesaria,
respetando el principio de legalidad.
El acceso a la informacin que pueda afectar la
intimidad personal o familiar, as como las materias
protegidas por el secreto bancario, tributario, comercial
e industrial y la proteccin de datos personales, se rige
por lo dispuesto en la Constitucin Poltica del Per y las
leyes especiales.
2. Interrogar a las personas materia de fiscalizacin o
a sus representantes, empleados, funcionarios, asesores
y a terceros, utilizando los medios tcnicos que considere
necesarios para generar un registro completo y fidedigno
de sus declaraciones.
La citacin o la comparecencia personal a la sede de
las entidades administrativas se regulan por los artculos
67 y 68 del TUO de la Ley N 27444.
3. Realizar inspecciones, con o sin previa notificacin,
en los locales y/o bienes de las personas naturales
o jurdicas objeto de las acciones de fiscalizacin,
respetando el derecho fundamental a la inviolabilidad del
domicilio cuando corresponda.
4. Tomar copia de los archivos fsicos, pticos,
electrnicos u otros, as como tomar fotografas, realizar
impresiones, grabaciones de audio o en video con
conocimiento previo del administrado y, en general, utilizar
los medios necesarios para generar un registro completo
y fidedigno de su accin de fiscalizacin.
5. Realizar exmenes periciales sobre la
documentacin y otros aspectos tcnicos relacionados
con la fiscalizacin.
6. Utilizar en las acciones y diligencias de fiscalizacin
equipos que consideren necesarios. Los administrados
deben permitir el acceso de tales equipos, as como
permitir el uso de sus propios equipos, cuando sea
indispensable para la labor de fiscalizacin.
7. Ampliar o variar el objeto de la accin de fiscalizacin
en caso que, como resultado de las acciones y diligencias
realizadas, se detecten incumplimientos adicionales a los
expresados inicialmente en el referido objeto.
8. Las dems que establezcan las leyes especiales.
Artculo 24.- USO ESPECIAL DE DRONES U
OTROS EQUIPOS TECNOLGICOS AFINES EN LA
FASE INSTRUCTORA
La autoridad instructora, a travs de sus inspectores
municipales, est facultado, de ser necesario y segn el
caso lo amerite, para el uso de drones u otros equipos
tecnolgicos afines que contribuyan al desarrollo de las
actividades de fiscalizacin y/o control municipal.
Artculo 25.- FACULTAD ESPECIAL DE LA
AUTORIDAD INSTRUCTORA
Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 23 del
presente reglamento, el rgano instructor, a travs de sus
inspectores municipales, podrn disponer y/o ejecutar
medidas provisionales, conforme al Cuadro nico de
Infracciones y Sanciones que sean necesarias, siempre
que est en peligro la salud y el ambiente, o la moral y
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
el orden pblico, o la seguridad pblica, o el urbanismo y
zonificacin.
Artculo 26.- DEBERES DE LA AUTORIDAD
INSTRUCTORA
La autoridad instructora, travs de sus inspectores
municipales, tiene los siguientes deberes:
1. Previamente a las acciones y diligencias de
fiscalizacin, realizar la revisin y/o evaluacin de la
documentacin que contenga informacin relacionada
con el caso concreto objeto de fiscalizacin.
2. Identificarse a requerimiento de los administrados,
presentando la credencial otorgada por su entidad, as
como su documento nacional de identidad.
3. Citar la base legal que sustente su competencia
de fiscalizacin, sus facultades y obligaciones, al
administrado que lo solicite.
4. Entregar copia del Acta de Fiscalizacin o
documento que haga sus veces al administrado al finalizar
la diligencia de inspeccin, consignando de manera clara
y precisa las observaciones que formule el administrado.
5. Guardar reserva sobre la informacin obtenida en
la fiscalizacin.
6. Deber de imparcialidad y prohibicin de mantener
intereses en conflicto.
Artculo 27.- INICIO DEL PROCEDIMIENTO
SANCIONADOR
El procedimiento sancionador se inicia siempre de
oficio, bien por propia iniciativa o como consecuencia
de orden superior, peticin motivada de otros rganos o
entidades o por denuncia.
Con anterioridad a la iniciacin formal del procedimiento
se podrn realizar actuaciones previas de investigacin,
averiguacin e inspeccin con el objeto de determinar
con carcter preliminar si concurren circunstancias que
justifiquen su iniciacin.
El procedimiento sancionador se inicia con la
formulacin de la Notificacin Municipal de Infraccin
impuesta por el rgano instructor a travs de su Inspector
Municipal, al administrado, apoderado o representante
legal, luego de haberse constatado y/o determinado la
comisin de una infraccin administrativa.
Artculo 28.- DENUNCIA
A travs de la denuncia, se pone en conocimiento
de la Subgerencia de Control Municipal la existencia
de un hecho que pudiera constituir una infraccin a las
disposiciones municipales. Cualquier persona est
facultada para formular denuncias, las cuales debern
cumplir con los requisitos establecidos por el Artculo 114
del TUO de la Ley N 27444.
Una vez recibida la denuncia, la Subgerencia de
Control Municipal realizar las inspecciones pertinentes,
con la finalidad de detectar y constatar la infraccin
materia de la denuncia u otra que no haya sido advertida.
Si la denuncia careciera de fundamento o realizada la
constatacin, se determina que la conducta denunciada
no contraviene las disposiciones municipales, la autoridad
competente la desestimar, comunicando al denunciante
a travs de la Gerencia de Seguridad Ciudadana y
Sanciones.
De verificarse que la conducta denunciada, podra
contravenir alguna disposicin de orden administrativo de
otra entidad o contener indicios de la posible comisin de
un ilcito penal, se deber proceder de conformidad con lo
sealado en los Artculos 7 y 8 del presente Reglamento.
La denuncia e intervencin de la Fiscala y/o de la
Polica Nacional del Per tiene carcter de infraccin
constatada, cuando el Acta Fiscal o el parte policial
cumplan con las normas de procedimientos probatorios
en cada parte de la ocurrencia, actas de constatacin o
verificacin.
Artculo 29.- NOTIFICACIN MUNICIPAL DE
INFRACCIN
La Notificacin Municipal de Infraccin es impuesta
por el Inspector Municipal, al constatar y/o determinar la
conducta infractora incurrida por el administrado. Ante
ello, el Inspector procede a sealar que el desarrollo de
81
la conducta supone una infraccin, orientndolo con el
fin de cesar en ella. Si se detectara varias infracciones,
se impondr una notificacin municipal de infraccin por
cada una de ellas.
Se proceder a levantar una Notificacin Municipal
de Infraccin en la que se detalle los hechos constatados
y/o informados a travs de un documento interno remitido
por cualquier Gerencia o Subgerencia que ponga en
conocimiento la realizacin de una conducta que conlleva
la comisin de una infraccin; as como el cdigo de
infraccin, y de ser necesarias las normas contravenidas;
la medida adoptada a fin de cesar con la conducta
infractora y de reponer la situacin al estado anterior.
Dicha notificacin adems sealar el plazo concedido
para efectuar el descargo y para dar inicio y cumplimiento
de la regularizacin de dicha medida, de ser el caso.
Siendo las notificaciones de infraccin actos que no
ponen fin al procedimiento administrativo sancionador, no
son impugnables, conforme lo dispone el artculo 215 del
TUO de la Ley N 27444.
Artculo 30.- REQUISITOS DE LA NOTIFICACIN
MUNICIPAL DE INFRACCIN
Los requisitos que deber contener la Notificacin
Municipal de Infraccin son los siguientes:
1. Fecha y hora en que se detecta la infraccin.
2. Nombres y apellidos del infractor si es persona
natural o la razn social si se trata de persona jurdica;
Nmero de DNI o Carnet de Extranjera, en caso de ser
nacionalidad extranjera, o nmero de RUC en caso de ser
persona jurdica.
3. Domicilio del presunto infractor y/o el lugar donde se
cometi la infraccin.
4. Descripcin de los hechos que configuran la
infraccin imputada, as como el nmero de Ordenanza u
otra norma legal que la sustente.
5. El cdigo y la descripcin de la infraccin tipificada
en el Cuadro nico de Infracciones y Sanciones.
6. Plazo para realizar el descargo de la Notificacin
Municipal de Infraccin.
7. El posible monto de la multa y la medida correctiva
correspondiente.
8. Nombre, apellidos y firma del Inspector Municipal
que emite la Notificacin Municipal de Infraccin.
9. Firma del infractor o de la persona que recibe la
Notificacin Municipal de Infraccin, en caso de negativa
a firmar se proceder conforme numeral 21.3 del artculo
21 del TUO de la Ley N 27444 respecto al rgimen de
notificacin.
La omisin o consignacin errnea de algunos de
los datos antes enumerados podrn ser subsanadas o
rectificadas en la Resolucin de Sancin correspondiente,
siempre que no altere lo sustancial del contenido de la
Notificacin Municipal de Infraccin ni el sentido de su
decisin.
Artculo 31.- MEDIDAS PROVISIONALES
Las medidas provisionales tienen por finalidad
salvaguardar de forma inmediata el inters colectivo de
la sociedad, as como el de asegurar la eficacia de la
sancin a imponerse mediante la resolucin de sancin
administrativa. Estas medidas podrn ser impuestas y/o
levantadas conforme a lo regulado por el artculo 254 del
T.U.O de la Ley del Procedimiento Administrativo General.
Pueden adoptarse como medidas provisionales,
las medidas correctivas contenidas en el artculo 17
del presente Reglamento de Aplicacin de Sanciones
Administrativas (RAS) de la Municipalidad Distrital
de Comas, en concordancia con el Cuadro nico de
Infracciones y Sanciones. No obstante, no se puede
dictar medidas de carcter provisional que puedan
causar perjuicio de difcil o imposible reparacin a los
administrados, como la demolicin u otros.
Las medidas provisionales se extinguen por Resolucin
o por la caducidad del procedimiento sancionador.
Dichas medidas podrn ejecutarse en das hbiles
o inhbiles, durante las veinticuatro (24) horas del da;
pudiendo llevarse a cabo cuantas veces sea necesario y
emplearse cualquier medio idneo que permita alcanzar
82 NORMAS LEGALES
su finalidad, la misma que es ejecutada por el inspector
municipal interviniente.
Artculo 32.- SANEAMIENTO DE NOTIFICACIONES
DEFECTUOSAS
32.1 La notificacin defectuosa por omisin de alguno de
sus requisitos de contenido, surtir efectos legales a partir
de la fecha en que el interesado manifiesta expresamente
haberla recibido, si no hay prueba en contrario.
32.2 Tambin se tendr por bien notificado al
administrado a partir de la realizacin de actuaciones
procedimentales que permitan suponer razonablemente
que l tuvo conocimiento oportuno del contenido o
alcance de la resolucin, o interponga cualquier recurso
que proceda. No se considera tal, la solicitud de
notificacin realizada por el administrado, a fin de que le
sea comunicada alguna decisin de la autoridad.
Artculo 33.- DESCARGO DEL ADMINISTRADO
El administrado podr formular su descargo por
escrito, en un plazo no mayor de cinco (5) das hbiles
contados a partir del da siguiente de la fecha en que se le
cursa la Notificacin Municipal de Infraccin.
Artculo 34.- ACTUACIONES DE OFICIO
Una vez vencido el plazo para la interposicin del
descargo, con o sin l, la Autoridad Instructora realizara
las actuaciones necesarias de oficio (recopilacin de
datos e informacin relevantes), y formulara la emisin del
Informe Final de Instruccin correspondiente.
Artculo 35.- INFORME FINAL DE INSTRUCCIN
El Informe Final de Instruccin (IFI), es el documento
emitido por la Autoridad Instructora, que contiene de
manera motivada las conductas que se consideren
probadas constitutivas de infraccin, la norma que prev
la imposicin de la sancin administrativa; y, la sancin
propuesta o la declaracin de no existencia de Infraccin.
El Informe Final de Instruccin (IFI) ser remitido a la
Autoridad Resolutiva, quien es la responsable de la decisin
final para la imposicin o no de Sancin Administrativa.
Las conductas tipificadas como infracciones y
sanciones municipales administrativas se encuentran
establecidas en el Cuadro nico de Infracciones y
Sanciones (CUIS) de la Municipalidad Distrital de Comas.
FASE RESOLUTIVA
Artculo 36.- FASE RESOLUTIVA
Es la segunda fase del procedimiento sancionador
municipal en la que se realiza un conjunto de actos
relacionados entre s, conducentes para la determinacin
o no de una sancin administrativa y de ser el caso sus
correspondientes medidas correctivas.
Artculo 37.- INICIO DE LA FASE RESOLUTIVA
Esta fase se inicia con la evaluacin y el anlisis
del Informe Final de Instruccin. En esta fase, la
Autoridad Resolutiva podr realizar las actuaciones
complementarias de oficio que se consideren
indispensables para la determinacin de la imposicin de
la sancin administrativa.
Artculo 38.- RECEPCIN Y NOTIFICACIN DEL
INFORME FINAL DE INSTRUCCIN
Recibido el Informe Final de Instruccin la
Autoridad Resolutiva podr decidir la aplicacin de
la sancin administrativa y disponer la realizacin
de actuaciones complementarias siempre que las
considere indispensables para resolver el procedimiento
sancionador municipal.
El informe final de instruccin debe ser notificado al
administrado, para que ste formule sus descargos en un
plazo no mayor de cinco (5) das hbiles contados a partir
del da siguiente de recepcin del citado informe.
Artculo 39.- CONCLUSIN DE LA FASE
RESOLUTIVA
Vencido el plazo con o sin el respectivo descargo,
la Autoridad Resolutiva procede a emitir la Resolucin
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
de Sancin Administrativa o la decisin de archivar los
actuados del Procedimiento Sancionador Municipal.
La Resolucin de Sancin Municipal podr ser
impugnada a travs de los recursos administrativos
descritos en el artculo 216 del TUO de la Ley N 27444.
CAPITULO III
IMPOSICIN DE LAS SANCIONES
Y COBRO DE LA MULTA
Artculo 40.- IMPOSICIN DE OBLIGACIONES Y
COBRO DE LA MULTA ADMINISTRATIVA
Constatada la infraccin y determinada la
responsabilidad administrativa, la Autoridad Resolutiva
impondr mediante Resolucin de Sancin Administrativa,
la multa y la medida correctiva que corresponda,
notificndose al infractor. La medida correctiva ser
ejecutada por la Subgerencia de Control Municipal.
La interposicin de un recurso impugnativo, no
suspender la ejecucin de la medida correctiva,
salvo que se presente alguna de las circunstancias
que establece el artculo 224 del TUO de la Ley del
Procedimiento Administrativo General; y, el artculo 13
del TUO de la Ley N 26979, Ley de Procedimiento de
Ejecucin Coactiva, aprobado por el Decreto Supremo
N 018-2008-JUS.
La ejecucin de la multa administrativa, se suspende en
tanto se resuelvan los recursos impugnativos formulados.
La subsanacin o la adecuacin de la conducta infractora
posterior a la notificacin de la resolucin de sancin no
eximen al infractor del pago de la multa administrativa y la
ejecucin de las medidas correctivas impuestas cuando
corresponda.
Artculo 41.- RESOLUCIN DE SANCIN
ADMINISTRATIVA
Es el acto administrativo mediante el cual se impone al
infractor, la multa administrativa y las medidas correctivas
que correspondan.
La Resolucin de Sancin Administrativa deber
contener los siguientes requisitos para su validez:
1. Lugar y fecha de la emisin
2. El nombre y apellidos del infractor, su nmero de
documento de identidad (DNI) u otro documento oficial de
identidad (carn de extranjera), en el caso de personas
jurdicas o patrimonios autnomos se deber indicar su
razn social y nmero del registro nico de contribuyente
(RUC).
3. El domicilio real, procesal o fiscal del infractor,
segn sea el caso.
4. Descripcin abreviada de los hechos que configuran
la conducta infractora a sancionarse.
5. Lugar en el que se cometi la conducta infractora
o en su defecto el lugar de su deteccin o constatacin.
6. La indicacin de las disposiciones municipales
transgredidas.
7. El cdigo y el concepto de la infraccin incurrida
conforme al Cuadro nico de Infracciones y Sanciones
(C.U.I.S) de la Municipalidad Distrital de Comas.
8. El monto de la multa administrativa y el tipo de
medida(s) correctiva(s) que corresponda(n) aplicables al
caso concreto.
9. Nombre y apellidos y firma de quien suscribe la
resolucin.
La Nulidad puede ser declarada de oficio cuando
el funcionario detecte que se incurri en una de las
causales de nulidad prevista en la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General y modificatoria.
Artculo 42.- RGIMEN DE LA NOTIFICACIN
PERSONAL
La Notificacin Municipal de Infraccin, de las Actas,
del Informe Final, la Resolucin de Sancin Administrativa;
as como de las dems resoluciones que atienden los
recursos de reconsideracin y apelacin, se encuentran
sujetas bajo el rgimen de notificacin personal en
concordancia con lo dispuesto en el TUO de la Ley N
27444.
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Las Resoluciones de Sancin Administrativa se
notificarn en el domicilio sealado en el descargo
correspondiente, de no ser posible, se efectuar en el
lugar de la comisin de la infraccin administrativa y como
ltima instancia en el domicilio real o fiscal, o con el que
cuente en la administracin.
Artculo 43.- CMPUTO DE PLAZOS
Los plazos sealados en el presente reglamento
y en los actos administrativos que se emitan como
consecuencia de su aplicacin se computarn por das
hbiles y se sujetarn a lo dispuesto en el Captulo IV del
Ttulo II del TUO de Ley N 27444, en lo que corresponda.
Artculo 44.- CONTINUIDAD
La continuidad se configura cuando se contravienen
las disposiciones municipales en forma permanente,
es decir, que la conducta infractora, pese a haber sido
sancionada, se prolonga en el tiempo.
Para que se sancione por infracciones en las que se
incurra en forma continua, debe haber transcurrido el plazo
de treinta das hbiles desde la fecha de la imposicin de
la ltima sancin.
En este caso, se dispondr inmediatamente la
aplicacin de la sancin equivalente al doble de la multa
anteriormente impuesta y las medidas correctivas que
correspondan con el objeto de que la conducta infractora
cese.
Artculo 45.- CONCURSO DE INFRACCIONES
Cuando una misma conducta configure ms de una
infraccin se aplicar la sancin prevista para la infraccin
de mayor gravedad, sin perjuicio de la exigencia de la
subsanacin o regularizacin de las dems infracciones
constatadas.
En la determinacin de la sancin, se deber
considerar que la gravedad de una conducta se debe
determinar por el grado de perjuicio que sta acarrea
para la sociedad, debiendo tener presente que las que
ocasionan riesgo a la salud y salubridad de las personas o
aquellas que pongan en riesgo su seguridad, y en general
atenten contra la colectividad o inters pblico, deben ser
consideradas como ms graves y en este orden las que
atentan contra la moral y el orden pblico.
Artculo 46.- RGANOS COMPETENTES PARA
EJECUTAR LAS SANCIONES
La cobranza de la multa administrativa corresponde
a la Gerencia de Seguridad Ciudadana y Sanciones, la
ejecucin de las medidas correctivas corresponde a la
Sub Gerencia de Control Municipal, en primera instancia.
En caso de los actos de ejecucin forzosa de la
resolucin de sancin administrativa, se efectuarn a
travs de la Subgerencia de Ejecutora Coactiva, de
conformidad a la Ley N 26979 - Ley de Procedimiento de
Ejecucin Coactiva, su reglamento y sus modificatorias.
Artculo 47.- PLAZO PARA EL PAGO DE LA MULTA
ADMINISTRATIVA CON INCENTIVOS
Notificada la resolucin de sancin administrativa el
administrado podr acogerse a los beneficios en el pago
de la multa administrativa, reconociendo la comisin de
la infraccin, dentro de los plazos que a continuacin se
detallan:
a. hasta el quinto da hbil tendr un descuento del
70% del total de la multa administrativa.
b. hasta el dcimo da hbil tendr un descuento del
60% del total de la multa administrativa.
c. hasta el decimo quinto da hbil tendr un descuento
del 50% del total de la multa administrativa.
d. hasta el vigsimo quinto das hbiles tendr un
descuento del 25% del total de la multa administrativa
e. hasta el trigsimo da hbil tendr un descuento del
10% del total de la multa administrativa
El reconocimiento de la comisin de la infraccin se
realizar mediante declaracin jurada, desistindose de
presentar cualquier medio de impugnacin.
El pago de la multa, aun cuando el infractor se acoja
al beneficio antes detallado, no lo exime del cumplimiento
83
de las medidas correctivas, en tanto no demuestre que
ha adecuado su conducta infractora a las disposiciones
administrativas municipales.
Asimismo, el pago de la multa administrativa prescrita
no da derecho a solicitar la devolucin y/o compensacin
de lo pagado.
Artculo 48.- FRACCIONAMIENTO DEL PAGO DE
LA MULTA ADMINISTRATIVA
En el caso de que el infractor o sancionado opte
por el pago de la multa administrativa en forma
fraccionada, siempre y cuando la cobranza de la misma
no se encuentre en la va coactiva, deber de suscribir el
convenio correspondiente ante la Gerencia de Seguridad
Ciudadana y Sanciones, rgano competente para la
aprobacin del convenio, debiendo de abonar la multa en
el plazo no mayor de 12 meses incluida la cuota inicial,
la cual no ser menor al 20% de la multa impuesta. En
el presente caso se tendr por desistido, al fraccionante,
de los recursos impugnativos que este haya interpuesto,
y no ser sujeto de los beneficios que se otorgan en el
artculo anterior.
Artculo 49.- OBLIGACIN DE CUMPLIMIENTO DE
LAS MEDIDAS CORRECTIVAS
El pago de una multa, total o fraccionada, no exime
al infractor o sancionado de la obligacin de subsanar la
infraccin incurrida o de reponer la situacin alterada por
la misma, al estado anterior en que se encontraban las
cosas.
Artculo 50.- COBRANZA COACTIVA DE LA MULTA
Vencido el plazo establecido por esta ordenanza, para
el pago de la multa impuesta, la Gerencia de Seguridad
Ciudadana y Sanciones, remitir el acto administrativo
exigible a la Ejecutoria Coactivo de la municipalidad
para el inicio del procedimiento de ejecucin coactiva, de
acuerdo a ley.
TITULO IV
MEDIOS IMPUGNATORIOS
Artculo 51.- ACTOS IMPUGNABLES
Para efectos del presente Procedimiento Sancionador
Municipal, la Resolucin de Sancin Administrativa,
emitida por la Autoridad Resolutiva, es el acto
administrativo que podr ser impugnado a travs de los
recursos administrativos previstos en el presente ttulo.
Los recursos administrativos de reconsideracin y
apelacin se presentarn cumpliendo con los requisitos
dispuestos en los artculos 122 y 219 del TUO de la Ley
N 27444.
Artculo 52.- PLAZO PARA LA INTERPOSICIN DE
LOS RECURSOS ADMINISTRATIVOS
El trmino del plazo para la interposicin de los recursos
del prrafo precedente, es de quince (15) das hbiles
de notificada la resolucin de sancin administrativa
recurrida y debern resolverse en el plazo de treinta (30)
das hbiles, de conformidad con lo establecido en el
artculo 216 del TUO de la Ley N 27444.
El error en la calificacin del recurso por parte del
recurrente no ser obstculo para su tramitacin siempre
que del escrito se deduzca su verdadero carcter. Los
recursos administrativos se ejercitarn por una sola
vez en cada procedimiento administrativo y nunca
simultneamente.
Artculo 53.- LOS RECURSOS ADMINISTRATIVOS
Y LA EJECUCIN DE LA SANCION ADMINISTRATIVA
La interposicin de recursos administrativos, suspende
la ejecucin de la cobranza de la multa, ello no implica la
suspensin de ejecucin de las medidas correctivas que
hace referencia el artculo 17 del presente reglamento.
De no haber sido impugnada la Resolucin de Sancin
Administrativa, la Gerencia de Seguridad Ciudadana y
Sanciones, en el trmino de quince (15) das hbiles de
haber quedado firme, remitir los actuados a las reas
correspondientes con el objeto que se ejecuten las
obligaciones impuestas, multa y/o medida correctiva.
84 NORMAS LEGALES
Artculo 54.- RECURSO DE RECONSIDERACIN
El recurso de reconsideracin se interpondr ante el
mismo rgano que dict el primer acto que es materia de
la impugnacin y deber sustentarse en nueva prueba.
Este recurso es opcional y su no interposicin no impide
el ejercicio del recurso de apelacin. Se tramitar por ante
la Subgerencia de Trmite Documentario y Archivo de la
Municipalidad y se derivar a la Gerencia de Seguridad
Ciudadana y Sanciones, la cual deber resolver dicho
recurso.
Artculo 55.- RECURSO DE APELACIN
El recurso de apelacin se interpondr cuando la
impugnacin se sustente en diferente interpretacin de
las pruebas producidas o cuando se trate de cuestiones
de puro derecho. Debiendo dirigirse a la misma autoridad
que expidi el acto que se impugna para que eleve lo
actuado al superior jerrquico, la Gerencia Municipal, para
que esta lo resuelva en ltima instancia administrativa.
TITULO V
EJECUCIN DE SANCIONES, EXTINCIN,
PRESCRIPCIN Y CADUCIDAD
Artculo 56.- EJECUCIN DE SANCIONES
La interposicin de recursos impugnativos no
suspende la ejecucin de las medidas correctivas a que
hace referencia el numeral 2 del Artculo 17 del presente
reglamento, siendo de aplicacin las disposiciones
contenidas en el Artculo 224 del TUO de la Ley N 27444,
y el Artculo 13 de la Ley de Procedimiento de Ejecucin
Coactiva, modificado por la Ley N 28165; respecto a la
multa, su cobranza se suspende en tanto se resuelva el
recurso impugnativo que se haya interpuesto.
De no haber sido impugnada la Resolucin de Sancin
y habiendo sta quedado firme, la Gerencia de Seguridad
Ciudadana y Sanciones, proseguir con la cobranza de la
Multa administrativa, y si esta ltima no es pagada dentro
de los treinta (30) das de notificada, se derivar a la
Ejecutora Coactiva para su cobranza coactiva conforme
a Ley.
Emitida y notificada debidamente la Resolucin de
Sancin, la Subgerencia de Control Municipal proceder
a efectivizar la medida correctiva impuesta. En caso de
resistencia del obligado al cumplimiento a lo dispuesto
en la Resolucin de Sancin Administrativa se derivar
a la Ejecutora Coactiva Administrativa para su ejecucin
forzosa conforme a Ley, sin perjuicio de informar a la
Procuradura Pblica Municipal de los actuados, a fin de
que formule la denuncia que corresponda.
Artculo 57.- EXTINCIN DE SANCIONES
ADMINISTRATIVAS
La multa y/o medida correctiva se extinguen por:
a) Pago, en caso de sancin de multa.
b) Ejecucin, en caso de medidas correctivas.
c) Fallecimiento del infractor.
d) Compensacin y condonacin.
e) Prescripcin.
f) Por subsanacin y/o regularizacin de la infraccin
incurrida, en caso de medidas correctivas.
La extincin de la multa no exime de la obligacin de
subsanar la infraccin.
Artculo 58.- PRESCRIPCIN PARA
DETERMINAR LA EXISTENCIA DE INFRACCIONES
ADMINISTRATIVAS
La facultad de la autoridad para determinar la
existencia de infracciones administrativas prescribe en el
plazo de los cuatro (4) aos, computados a partir de la
fecha en que se cometi la infraccin o desde que ces la
conducta infractora, si esta fuere continuada.
El plazo de prescripcin, solo se suspende con la
iniciacin del procedimiento sancionador municipal,
mediante la imposicin de la Notificacin Municipal
de Infraccin al administrado. Reanudndose
inmediatamente el cmputo del plazo si el procedimiento
sancionador municipal se mantuviera paralizado por ms
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
de veinticinco (25) das hbiles por causa no imputable al
administrado.
La autoridad declara de oficio la prescripcin y da por
concluido el procedimiento sancionador cuando advierta
que se ha cumplido el plazo para determinar la existencia
de infracciones. Asimismo, los administrados pueden
plantear la prescripcin por va de defensa y la autoridad
debe resolverla sin ms trmite que la constatacin de
los plazos.
Artculo 59.- PRESCRIPCIN DE LA EFECTIVIDAD
Y EJECUTORIEDAD DE LA RESOLUCIN DE
SANCIN ADMINISTRATIVA
La prescripcin de la accin de efectividad y
ejecutoriedad de la resolucin de sancin administrativa,
prescriben en el plazo de dos (2) aos de adquirida
firmeza si la autoridad competente no ha iniciado los actos
que le competen para ejecutarlos. El cmputo del plazo se
suspende, en el caso que la administracin se encuentre
impedida de ejecutar las obligaciones por mandato
judicial. El plazo para exigir por la va de ejecucin forzosa
el pago de las multas administrativas, por la renuencia del
infractor, prescribe al trmino de los dos (2) aos, contados
a partir de la fecha en que se produzca cualquiera de las
siguientes circunstancias:
a. Que la Resolucin de Sancin Administrativa, que
contiene la imposicin de la multa administrativa haya
quedado firme.
b. Que el proceso contencioso administrativo
destinado a la impugnacin de la resolucin de sancin
municipal haya concluido con carcter de cosa juzgada en
forma desfavorable al infractor.
Artculo 60.- CADUCIDAD DEL PROCEDIMIENTO
SANCIONADOR MUNICIPAL
El plazo para resolver el procedimiento sancionador
municipal iniciado de oficio es de nueve (9) meses
contados desde la fecha en que se realiz la Notificacin
Municipal de Infraccin. Sin embargo, este plazo se
podr ampliar en forma excepcional, como mximo
por tres (3) meses, siempre que el rgano competente
haya emitido previamente la resolucin que justifique
su ampliacin. Le son aplicables al procedimiento
sancionador municipal lo dispuesto por el artculo 257
del TU. de la Ley N 27444.
DISPOSICIONES FINALES
Y TRANSITORIAS
Primera.- Las disposiciones complementarias que
se requieran para la aplicacin del presente Reglamento
sern reguladas por directivas, a propuesta de la Gerencia
de Seguridad Ciudadana y Sanciones, especialmente
aquellas que tengan por objeto determinar la forma de
ejecucin de las medidas correctivas.
Segunda.- Los procedimientos iniciados antes de la
entrada en vigencia del presente Reglamento, se regirn
por las disposiciones establecidas en la Ordenanza N
275-C/MC, en cuanto les sea aplicable
Tercera.- La Sub Gerencia de Salud y Control
Ambiental, encargada de la Vigilancia Sanitaria, realizar
la Actividad Administrativa de Fiscalizacin solicitando
as el inicio del Procedimiento Sancionador, respecto de
las infracciones administrativas cometidas por personas
naturales y jurdicas proveedoras del transporte y el
comercio local de alimentos agropecuarios primarios y
piensos en el distrito.
1578559-1
MUNICIPALIDAD DE PUNTA HERMOSA
Aprueban Reglamento del Comercio en la
Va Pblica del distrito
ORDENANZA N 359-MDPH
Punta Hermosa, 10 de octubre de 2017
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
PUNTA HERMOSA
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Punta Hermosa, en Sesin
Ordinaria de la fecha;
VISTOS: El Informe N 068-2017-MDPH/SGAC de la
Sub Gerencia de Autorizaciones Comerciales - Gerencia
de Desarrollo Urbano y Control Territorial y el Informe
N 084-2017-MDPH-GAJ de la Gerencia de Asesora
Jurdica, que regula el comercio ambulatorio en el distrito
de Punta Hermosa y;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo
194 de la Constitucin Poltica del Per, modificado por
el Artculo nico de la Ley N 30305, las Municipalidades
Provinciales y Distritales, son los rganos de gobierno local
que tienen autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia;
Que, Ley 27972 Ley Orgnica de Municipalidades,
en su Artculo II del Ttulo Preliminar, seala que las
municipalidades gozan de autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia.
Asimismo el numeral 8) del Artculo 9 de dicha Ley
establece que son atribuciones del Concejo Municipal
aprobar, modificar o derogar Ordenanzas.
Que, el ejercicio del Comercio Ambulatorio se
encuentra bajo el mbito de proteccin del derecho a la
libertad de trabajo reconocido en el Artculo 2, numeral
15 de la Constitucin Poltica del Per, encontrndose
condicionado a que se cumplan los requisitos establecidos
por el ordenamiento jurdico a cargo del ente facultado
para ello, con la finalidad de proteger otros bienes,
principios y derechos preeminentes tambin reconocidos
en la Carta Magna; mxime tratndose, como en este
caso, de una disposicin del rgano autorizado por la ley
para el ordenamiento de la vida social;
Que, que es necesario se regule las actividades
comerciales en la va pblica, con la finalidad de
proporcionar el desarrollo integral ordenado y armnico
del Distrito de Punta Hermosa y de este modo garantizar
la seguridad y tranquilidad de los vecinos y veraneantes
del distrito; cabe sealar que dichas normas deben
adecuarse a las reales necesidades y expectativas socio
econmicas de la comunidad en su conjunto;
Que, bajo este contexto resulta conveniente derogar
la Ordenanza N 207-2011-MDPH y aprobar la siguiente
85
Ordenanza para cumplir con el objetivo sealado en el
considerando anterior;
De conformidad con lo establecido en el Artculos 9,
numeral 8), 39 y 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades,
Ley N 27972, el Concejo, por UNANIMIDAD, aprob la
siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL REGLAMENTO
DEL COMERCIO EN LA VA PBLICA DEL
DISTRITO DE PUNTA HERMOSA
Artculo Primero.- APRUBESE el Reglamento del
Comercio en la Va Pblica del Distrito de Punta Hermosa,
el mismo que consta de VI Captulos, 26 Artculos y 02
(dos) Anexos, los cuales forman parte integrante de la
presente Ordenanza.
Artculo Segundo.- DERGUESE la Ordenanza N
207-MDPH y toda norma municipal que se oponga a la
presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- DJESE SIN EFECTO todas las
autorizaciones emitidas que autoricen el comercio en la
va pblica dentro de la jurisdiccin del Distrito de Punta
Hermosa.
Artculo Cuarto.- INCORPRESE al Texto nico de
Procedimientos Administrativos-TUPA, los requisitos y
derechos administrativos sealados en el Artculo 8 del
Reglamento aprobado por la presente Ordenanza.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencias de
Desarrollo Urbano y Control Territorial, Servicios Pblicos
y Gestin Ambiental, a la Sub Gerencia de Autorizaciones
Comerciales y a la Unidad de Fiscalizacin Administrativa,
el cumplimiento de la presente Ordenanza.
Artculo Sexto.- ENCARGAR a la Secretaria General
de Concejo, la difusin y publicacin de la presente
Ordenanza, que aprueba el presente Reglamento y
sus respectivos Anexos en el Portal web institucional
www.munipuntahermosa.gob.pe ) y en el Portal de
Servicios al Ciudadano y Empresas PSCE (www.
serviciosalciudadano.gob.pe).
Artculo Sptimo.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JENNY ANGELICA GARCIA ACEVEDO
Alcalde (e)
1578049-1

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM, para efecto de la
publicacin de Fe de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:

1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles
siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la rectificacin slo proceder mediante la
expedicin de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda revisar
debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de Erratas.
3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo el ttulo
Dice y a continuacin la versin rectificada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe Decir; en tal
sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden antes de consignar el
siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntar en un cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser
remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe

LA DIRECCIN
86 NORMAS LEGALES
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN ANTONIO
Modifican Cuadro de Asignacin de Personal
- CAP en lo referente a la denominacin de
unidad orgnica
ORDENANZA N 014-2017-MDSA
San Antonio, 29 de agosto de 2017
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE SAN ANTONIO -
CAETE
POR CUANTO:
El Concejo Municipal del Distrito de San Antonio
Caete
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo celebrada en
la fecha:
CONSIDERANDO:
Que, mediante ordenanza N 007-2015-MDSA/C de
fecha 20MAY2015, se aprob el Cuadro de Asignacin de
Personal Provisional de la Municipalidad Distrital de San
Antonio Caete,
Que, la Contralora General de la Repblica, mediante
su Oficio N 01095-2017-CG-DOCI, con respecto a la
Implementacin del rgano de Control Institucional
OCI de la Entidad Municipal, advierte observacin
al Cuadro de Asignacin de Personal Provisional -
CAP sealando que se hace necesario modificar la
denominacin de Gerente - OCI por Jefe del rgano de
Control Institucional;
Que, mediante Memorndum N 168-2017-MDSA-GM
la Gerencia Municipal dispone a la Unidad de Recursos
Humanos, atender a lo solicitado por el Departamento
de Gestin de rgano de Control Institucional de la
Contralora General de la Repblica - CGR, por lo que
mediante Informe N 0315-2017-MDSA/GAF/URRHH,
solicita a la Asesora Jurdica opinin Legal sobre el
Cuadro Analtico de Personal - CAP, de la Municipalidad
de San Antonio Caete, cuyo proyecto pone de
conocimiento;
Que, la Asesora Jurdica mediante Informe Legal N
0134-2017-OAJ-MDSA, en atencin al Informe N 0315-
2017-MDSA/GAF/URRHH de la Unidad de Recursos
Humanos, luego de ver los antecedentes, fundamentos
y anlisis, opina que es factible la aprobacin de la
Ordenanza Municipal que modifique el Cuadro Analtico
de Personal;
Estando a lo expuesto, con las facultades que confiere
la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, con la
votacin UNNIME de los miembros del Concejo, y con la
dispensa de la aprobacin del Acta, se aprob la siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- MODIFICAR el Cuadro de
Asignacin de Personal CAP, de la Entidad Municipal,
aprobado por Ordenanza N 007-2015-MDSA/C, en lo
concerniente a la denominacin de Unidad Orgnica del
numeral 02.1 del cargo estructural 4 por cuanto debe
figurar en lo sucesivo como JEFE DEL ORGANO DE
CONTROL INSTITUCIONAL y no como GERENTE
OCI.
Artculo Segundo.- MANTENER en todo lo dems
el contenido de la Ordenanza N 007-2015-MDSA/C,
que aprob el Cuadro de Asignacin de Personal
Provisional de la Municipalidad Distrital de San Antonio
Caete.
Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano
Artculo Tercero.- ENCRGUESE a la Gerencia
Municipal, Gerencia de Administracin y Finanzas, y a
la Unidad de Recursos Humanos, el cumplimiento de lo
dispuesto.
Artculo Cuarto.- ENCRGUESE a la Secretara
General, la publicacin de la presente Ordenanza
en medio periodstico oficial y en el portal web de la
Municipalidad.
POR TANTO:
Comunquese, publquese y cmplase.
MIGUEL FLORENCIO YAYA LIZANO
Alcalde
1578348-2
Modifican Reglamento Organizacional de
Funciones de la Municipalidad
ORDENANZA N 015-2017-MDSA
San Antonio, 29 de agosto de 2017
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE SAN ANTONIO -
CAETE
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE SAN
ANTONIO CAETE
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo celebrada en
la fecha:
CONSIDERANDO:
Que, mediante ordenanza N 006-2015-MDSA/C
de fecha 20MAY2015, se aprob la Estructura orgnica
y Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Municipalidad Distrital de San Antonio Caete,
Que, la Contralora General de la Repblica, mediante
su Oficio N 01095-2017-CG-DOCI, con respecto a la
Implementacin del rgano de Control Institucional OCI
de la Entidad Municipal, advierte observaciones en cuanto
modificar la definicin y finalidad del OCI descritas en los
artculos 27, 28 y 29 del Reglamento de Organizacin
y Funciones - ROF, adecundose a lo descrito en los
numerales 6.1 y 7.1.7 de la Directiva N 007-2015-CG/
ROCAL, aprobado por Resolucin de Contralora N 163-
2015-CG y modificatorias;
Que, mediante Memorndum N 168-2017-MDSA-
GM la Gerencia Municipal dispone a la Unidad de
Recursos Humanos, atender a lo solicitado por el
Departamento de Gestin de rganos de Control
Institucional de la Contralora General de la Republica,
por lo que mediante Informe N 0315-2017-MDSA/GAF/
URRHH, solicita a la Asesora Jurdica opinin Legal
sobre modificaciones en el Reglamento de Organizacin
y Funciones y Cuadro Analtico de Personal, de la
Municipalidad de San Antonio Caete, cuyo proyecto
pone de conocimiento;
Que, la Asesora Jurdica mediante Informe Legal N
0134-2017-OAJ-MDSA, en atencin al Informe N 0315-
2017-MDSA/GAF/URRHH de la Unidad de Recursos
Humanos, luego de ver los antecedentes, fundamentos
y anlisis, opina que es factible la aprobacin de la
Ordenanza Municipal que modifique el Reglamento de
Organizacin y Funciones;
Estando a lo expuesto, con las facultades que
confiere la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
con la votacin UNANIME de los miembros del Concejo,
y con la dispensa de la aprobacin del Acta, se aprob
la siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- MODIFICAR los artculos 27,
28 y 29 del Reglamento Organizacional de Funciones
 El Peruano / Sbado 21 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
de la Municipalidad Distrital de San Antonio Caete,
aprobado por Ordenanza N 005-2015-MDSA/C, en
aplicacin a lo dispuesto en los numerales 6.1 y 7.1.7, de
la Directiva N 007-2015-CG/PROCAL del Departamento
de Desarrollo, Procesos y Calidad, de la Contralora
General de la Repblica, debiendo figurar en lo sucesivo
como sigue:
Artculo 27: El rgano de Control Institucional disposicin expresa de las unidades orgnicas de lnea
OCI, es el rgano conformante del SNC, cuya finalidad
es llevar a cabo el control gubernamental en la entidad
de conformidad con lo dispuesto en los artculos 6, 7
y 8 de la ley. Promoviendo la correcta y transparente
gestin de los recursos y bienes de la entidad, cautelando
la legalidad y eficiencia de sus actos y operaciones, as
como, el logro de sus resultados, mediante la ejecucin de
los servicios de control (simultneo y posterior) y servicios
relacionados, con sujecin a los principios enunciados en
el artculo 9 de la ley.
Artculo 28: El rgano de Control Institucional
est a cargo de un funcionario con categora de jefe,
quien depende funcional y administrativamente de la
Contralora General de la Repblica en su condicin
de ente tcnico rector del Sistema Nacional de
Control, representando al Contador General ante la
entidad, en el ejercicio de las funciones inherentes al
mbito de sus competencias. Es designado y/o cesado
por dicha entidad bajo sus normas y procedimientos
establecidos.
Artculo 29: Funciones del rgano de Control
Institucional - OCI:
Son funciones del OCI las siguientes:
a) Formular en coordinacin con las unidades
orgnicas competentes de la Contralora General de la
Repblica, el Plan Anual del Control, de acuerdo a las
disposiciones que sobre la materia emita la CGR.
b) Formular y proponer a la entidad, el presupuesto
anual del OCI para su aprobacin correspondiente.
c) Ejercer el control interno simulaneo y posterior
conforme a las disposiciones establecidas en las Normas
Generales de Control Gubernamental y dems normas
emitidas por la CGR
d) Ejercer los servicios de control y servicios
relacionales con sujecin a las Normas Generales de
Control Gubernamental y dems disposiciones emitidas
por la CGR.
e) Cautelar el debido cumplimiento de las normas de
control y el nivel apropiado de los procesos y productos
a cargo del OCI en todas sus etapas y de acuerdo a los
estndares establecidos por la CGR.
f) Comunicar oportunamente los resultados de los
servicios de control a la CGR para su revisin de oficio,
de corresponder, luego de lo cual debe remitirlos al Titular
de la entidad o del sector, y a los rganos competentes
de acuerdo a ley; conforme a las disposiciones emitidas
por las CGR.
g) Comunicar los resultados de los servicios
relacionados, conforme a las disposiciones emitidas por
la CGR.
h) Actuar de oficio cuando en los actos y operaciones de
la entidad se adviertan indicios razonables de falsificacin
de documentos, debiendo informar al Ministerio Pblico o
al Titular, segn corresponda, bajo responsabilidad, para
que se adopten las medidas pertinentes, previamente a
efectuar la coordinacin con la unidad orgnica la CGR
bajo cuyo mbito se encuentra el OCI.
i) Elaborar la Carpeta de Control y remitirla a las
unidades orgnicas competentes de la CGR para
la comunicacin de hechos evidenciados durante el
desarrollo de servicios de control posterior al Ministerio
Pblico conforme a las disposiciones emitidas por la CGR.
j) Orientar, recibir, derivar o atender las denuncias,
otorgndole el trmite que corresponda de conformidad
con las disposiciones del Sistema Nacional de Atencin
de Denuncias o de la CGR sobre la materia.
k) Realizar el seguimiento a las acciones que las
entidades dispongan para la implementacin afectiva
y oportuna de las recomendaciones formuladas en los
87
resultados de los servicios de control, de conformidad con
las disposiciones emitidas por la CGR.
l) Apoyar a las Comisiones Auditoras que designe la
CGR para la realizacin de los servicios de control en el
mbito de la entidad en la cual se encuentra el OCI, de
acuerdo con la disponibilidad de su capacidad operativa.
Asimismo, el jefe y el personal del OCI deben prestar
apoyo, por razones operativas o de especialidad y por
u rganos desconcentrados de la CGR, en otros servicios
de control y servicios de control y servicios relacionados
fuera del mbito de la entidad. El jefe del OCI, debe dejar
constancia de tal situacin para efectos de la evaluacin
del desempeo, toda vez que dicho apoyo impactara en el
cumplimiento de su Plan Anual de Control.
m) Cumplir diligente y oportunamente, de acuerdo
a la disponibilidad de su capacidad operativa, con los
encargos y requerimientos que le formule la CGR.
n) Cautelar que la publicidad de los resultados de los
servicios de control y servicios relacionados se realicen de
conformidad con las disposiciones emitidas por la CGR.
o) Cautelar que cualquier modificacin al Cuadro de
Puestos, al presupuesto asignado o al ROF, en lo relativo
al OCI se realice de conformidad a las disposiciones de la
materia y las emitidas por la CGR.
p) Promover la capacitacin, el entrenamiento
profesional y desarrollo de competencias del jefe y
personal del OCI a travs de la escuela nacional de control
o de otras instituciones educativas superiores nacionales
o extranjeras
q) Mantener ordenados, custodiados y a disposicin
de la CGR durante diez (10) aos los informes de
auditora, documentacin de auditora, o papeles de
trabajo, denuncias recibidas y en general cualquier otro
documento relativo a las funciones de la OCI, luego de
los cuales quedan sujetos a las normas de un archivo
vigentes al sector pblico.
r) Efectuar el registro y actualizaciones oportuna,
integral y real de la informacin en los aplicativos
informticos de la CGR.
s) Mantener en reserva y confidencialidad la
informacin y resultados obtenidos en el ejercicio de sus
funciones.
t) Promover y evaluar la implementacin y
mantenimiento del Sistema de Control Interno por parte
de la entidad.
u) Presidir la Comisin Especial de Cautela en la
auditora financiera gubernamental de acuerdo a las
disposiciones que emite la CGR.
v) Otras que establezca la CGR.
Para aquellos OCI de los gobiernos regionales y
locales, se debe incluir la siguiente funcin: Emitir el
informe Anual al Consejo Regional o Consejo Municipal
en cumplimiento a lo sealado en la Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales o la Ley Orgnica de
Municipalidades, segn corresponda y de conformidad a
las disposiciones emitidas por la Contralora General de
la Repblica.
Artculo Segundo.- Mantener en todo lo dems el
contenido de la Ordenanza N 006-2015-MDSA/C.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Administracin y Finanzas, y a la Unidad de
Recursos Humanos, el cumplimiento de lo dispuesto.
Artculo Cuarto.- ENCARGUESE, a la Secretara
General, la publicacin de la presente Ordenanza
en medio periodstico oficial y en el portal web de la
Municipalidad de San Antonio.
POR TANTO:
Comunquese, publquese y cmplase.
MIGUEL FLORENCIO YAYA LIZANO
Alcalde
1578348-3
88 NORMAS LEGALES Sbado 21 de octubre de 2017 / El Peruano