DERECHO DE AUTOR

PRESENTADO POR:

YAMILE BARBOSA

CAMILO MORALES

JHONNY MONTENEGRO

UNIVERSIDAD PILOTO DE
COLOMBIA SECCIONAL ALTO
MAGDALENA GIRARDOT
CUNDINAMARCA

2017
 DERECHO DE AUTOR

PRESENTADO POR:

YAMILE BARBOSA

CAMILO MORALES

JHONNY MONTENEGRO

PRESENTADO A:

JEANNETTE SAENZ TRUJILLO

UNIVERSIDAD PILOTO DE
COLOMBIA SECCIONAL ALTO
MAGDALENA GIRARDOT
CUNDINAMARCA

2017
 TABLA DE CONTENIDO

OBJETIVO GENERAL.1

Objetivo especfico.....1.1

INTRODUCCION...2

Definicin..............2.1

Derecho de autor y copyright.2.2

Evolucin.....2.3

Campo de aplicacin..2.4

Clases de derechos de autor.2.5

CONCLUSIONES...3

BIBLIOGRAFIA..4
Objetivo General

Contribuir a los fines esenciales del Estado colombiano, mediante el diseo, direccin,
administracin y ejecucin de las polticas gubernamentales en materia de derecho de autor y
derechos conexos, asegurando la proteccin de los derechos de los autores y titulares de las obras
literarias y artsticas, contribuyendo a la creacin de una cultura de respeto por dichos derechos y
fomentando un ambiente propicio para la creacin y difusin de nuevas obras como expresin del
desarrollo econmico, artstico y cultural del pas.

Objetivo especifico

Por medio de ejemplos sencillos hacer comprender las diferentes situaciones que se presentan en
el da y que tienen relacin directa con el derecho de autor.

Traer a colacin todos los conceptos que pueden servir para clarificar dificultades tericas y
prcticas del derecho de autor.

Explicar de manera detallada en qu consisten los derechos otorgados por esta institucin.

Dar referencia de la entidad que a nivel nacional se ocupa del tema del derecho de autor, la cual
puede ser contactada cuando existan dudas al respecto.
INTRODUCCION

En mayor o menor grado todos los seres humanos tienen la capacidad de crear, la creacin
intelectual es, en algunos casos innata y en otros adquirida. Todo creador de una obra intelectual,
sea sta artstica -pintura, escultura, danza, arquitectnica, etc.-, literaria, musical o de cmputo,
es un autor. Para protegerlo a l y a su obra respecto del reconocimiento de su calidad autoral y la
facultad de oponerse a cualquier modificacin de su creacin sin su consentimiento, as como
para el uso o explotacin por s mismo o por terceros, existe un conjunto de normas denominado
DERECHO DE AUTOR.

SU DEFINICIN

El derecho de autor es un conjunto de normas jurdicas y principios que afirman los derechos
morales y patrimoniales que la ley concede a los autores (los derechos de autor), por el simple
hecho de la creacin de una obra literaria, artstica, musical, cientfica o didctica, est publicada
o indita. La legislacin sobre derechos de autor en Occidente se inicia en 1710 con el Estatuto
de la Reina Ana.

Se reconoce que los derechos de autor son uno de los derechos humanos fundamentales en la
Declaracin Universal de los Derechos Humanos.

DERECHO DE AUTOR Y COPYRIGHT

El derecho de autor y copyright constituyen dos concepciones sobre la propiedad literaria y

artstica. El primero proviene de la familia del derecho continental, particularmente del derecho
francs, mientras que el segundo procede del derecho anglosajn.

El derecho de autor se basa en la idea de un derecho personal del autor, fundado en una forma de
identidad entre el autor y su creacin. El derecho moral est constituido como emanacin de la
persona del autor: reconoce que la obra es expresin de la persona del autor y as se le protege.

La proteccin del copyright se limita estrictamente a la obra, sin considerar atributos morales del
autor en relacin con su obra, excepto la paternidad; no lo considera como un autor propiamente
tal, pero tiene derechos que determinan las modalidades de utilizacin de una obra.

SU EVOLUCIN

Los primeros casos que se recogen en leyes sobre el derecho de copia provienen de la antigua
Irlanda. El Cathach es el manuscrito irlands ms antiguo existente de los Salmos y el ejemplo
ms antiguo de la literatura irlandesa. Contiene una Vulgata de los Salmos XXX (10) al CV (13),
y es una versin con una indicacin de interpretacin o de partida antes de cada salmo.
Tradicionalmente se atribuye su creacin a San Columba como el copista, y dicha copia se hizo
de forma extraordinaria en una sola noche a toda prisa gracias a una luz milagrosa, de un salterio
prestado a San Columba por San Finnian.
 La historia de los derechos de autor se inicia con los derechos y monopolios sobre la impresin
de libros. El Estatuto de la Reina Ana, de origen britnico, de 1710, cuyo ttulo completo es Ley
para el Fomento del Aprendizaje, al permitir las copias de libros impresos por los autores o de los
compradores de tales copias, durante los tiempos mencionados en la misma, fue el primer
reglamento que concibi de forma legal los derechos de autor.

El origen de la ley de derechos de autor en la mayora de los pases de Europa se encuentra en los
esfuerzos de la iglesia y los gobiernos para regular y controlar la produccin de los impresores.

En 1790, las obras protegidas por la Copyright Act de Estados Unidos eran solo los mapas,
cartas de navegacin y libros (no cubra las obras musicales o de arquitectura). Este copyright
otorgaba al autor el derecho exclusivo a publicar las obras, por lo que solo se violaba tal derecho
si reimprima la obra sin el permiso de su titular. Adems, este derecho no se extenda a las
obras derivadas (era un derecho exclusivo sobre la obra en particular), por lo que no impeda
las traducciones o adaptaciones de dicho texto. Con los aos, el titular del copyright obtuvo el
derecho exclusivo a controlar cualquier publicacin de su obra.

Sus derechos se extendieron, de la obra en particular, a cualquier obra derivada que pudiera surgir
con base en la obra original.

Asimismo, el Congreso de los Estados Unidos increment en 1831 el plazo inicial del copyright
de 14 a 28 aos (o sea, se lleg a un mximo de 42 aos de proteccin) y en 1909 extendi el
plazo de renovacin de 14 a 28 aos (obtenindose un mximo de 56 aos de proteccin). Y, a
partir de los aos 50, comenz a extender los plazos existentes en forma habitual (1962, 1976 y
1998).

El Convenio de Berna se estableci por primera vez en 1886, y posteriormente fue renegociado
en 1896 (Pars), 1908 (Berln), 1928 (Roma), 1948 (Bruselas), 1967 (Estocolmo) y 1971 (Pars).
La convencin se refiere a las obras literarias y artsticas, que incluye pelculas, y la convencin
exige a sus Estados miembros el proporcionar proteccin a todas las producciones en el campo
literario, cientfico y artstico.

El Convenio de Berna tiene una serie de caractersticas bsicas, incluido el principio de trato
nacional, que sostiene que cada estado miembro de la Convencin dar a los ciudadanos de
otros Estados miembros los mismos derechos de autor que les dio a sus propios ciudadanos.

Lista de pases firmantes del Convenio de Berna (en azul).

CAMPO DE APLICACIN

La proteccin del derecho de autor abarca nicamente la expresin de un contenido, pero no las
ideas. Para su nacimiento no necesita de ninguna formalidad, es decir, no requiere de la inscripcin
en un registro o el depsito de copias, los derechos de autor nacen con la creacin de la obra.
 A. Son objeto de proteccin las obras originales, del campo literario, artstico y cientfico,
cualquiera que sea su forma de expresin, soporte o medio. Entre otras:
B. Libros, folletos y otros escritos;
C. Obras dramticas o dramtico-musicales;
D. Obras coreogrficas y las pantomimas;
E. Composiciones musicales con o sin letra;
F. Obras musicales y otras grabaciones sonoras;
G. Obras cinematogrficas y otras obras audiovisuales;
H. Obras de dibujo, pintura, escultura, grabado, litografa;
I. Historietas grficas, tebeos o cmics, as como sus ensayos o bocetos;
J. Obras fotogrficas;
K. Grficos, mapas y diseos relativos a la geografa, a la topografa o a las ciencias; Los
proyectos, planos, maquetas y diseos de obras arquitectnicas y de ingeniera.
L. Programas informticos.
M. Entrevistas.
N. Sitios web.
O. El titular de los derechos de autor goza de derechos exclusivos respecto de:
P. Reproducir la obra en copias o fonogramas.
Q. Preparar obras derivadas basadas en la obra.
R. Distribuir copias o fonogramas de la obra al pblico vendindolas o haciendo otro tipo de
transferencias de propiedad tales como alquilar, arrendar o prestar dichas copias.

El derecho de autor de cada contribucin individual de una publicacin peridica o en serie, o

cualquier otra obra colectiva, existen a parte del derecho de autor de una obra colectiva en su
totalidad y estn conferidos inicialmente al autor de cada contribucin. La mera posesin de un
libro, manuscrito, pintura o cualquier otra copia o fonograma le otorga al dueo el derecho de
autor.

Los menores de edad pueden reclamar derecho de autor, pero las leyes especficas pueden
reglamentar cualquier transaccin relacionada con este tema donde ellos sean parte.

A. Mostrar la obra pblicamente, en el caso de obras literarias, musicales, dramticas

coreogrficas, pantomimas, obras pictricas, grficas y esculturales, incluyendo imgenes
individuales de pelculas u otras producciones audiovisuales.
B. En el caso de grabaciones sonoras, interpretar la obra pblicamente a travs de la
transmisin audio digital.
C. La proteccin del derecho de autor existe desde que la obra es creada de una forma fijada.
El derecho de autor sobre una obra creada se convierte inmediatamente en propiedad del
autor que cre dicha obra. Solo el autor o aquellos cuyos derechos derivan del autor
pueden reclamar propiedad.
D. Los autores de una obra colectiva son co-dueos del derecho de autor de dicha obra a
menos que haya un acuerdo que indique lo contrario.
Artculo 2. Los derechos de autor recaen sobre las obras cientficas, literarias y artsticas las
cuales se comprenden todas las creaciones del espritu en el campo cientfico, literario y artstico,
cualquiera que sea el modo o forma de expresin y cualquiera que sea su destinacin, tales como:
los libros, folletos y otros escritos; las conferencias, alocuciones, sermones y otras obras de la
misma naturaleza; las obras dramticas o dramtico musicales; las obras coreogrficas y las
pantomimas; las composiciones musicales con letra o sin ella; las obras cinematogrficas, a las
cuales se asimilan las obras expresadas por procedimiento anlogo a la cinematografa, inclusive
los video gramas; las obras de dibujo, pintura, arquitectura, escultura, grabado, litografa; las
obras fotogrficas a las cuales se asimilan las expresadas por procedimiento anlogo a la
fotografa; las obras de arte aplicadas; las ilustraciones, mapas, planos, croquis y obras plsticas
relativas a la geografa, a la topografa, a la arquitectura o a las ciencias, y, en fin, toda
produccin del dominio cientfico, literario o artstico que pueda reproducirse, o definirse por
cualquier forma de impresin o de reproduccin, por fonografa, radiotelefona o cualquier otro
medio conocido o por conocer

CLASES DE DERECHOS DE AUTOR

Dentro de la tradicin jurdica del Derecho continental, Derecho internacional, y Derecho

mercantil, se suelen distinguir los siguientes tipos de derechos de autor:

A. Derechos patrimoniales: son aquellos que permiten de manera exclusiva la explotacin

de la obra hasta un plazo contado a partir de la muerte del ltimo de los autores,
posteriormente pasan a formar parte del dominio pblico pudiendo cualquier persona
explotar la obra.
B. Derechos morales: son aquellos ligados al autor de manera permanente y son
irrenunciables e imprescriptibles.
C. Derechos conexos: son aquellos que protegen a personas distintas al autor, como pueden
ser los artistas, intrpretes, traductores, editores, productores, etc.

Derechos de reproduccin: es un fundamento legal que permite al autor de la obra impedir a

terceros efectuar copias o reproducciones de sus obras.

Derecho de comunicacin pblica: derecho en virtud del cual el autor o cualquier otro titular de
los derechos puede autorizar una representacin o ejecucin viva o en directo de su obra, como la
representacin de una pieza teatral o la ejecucin de una sinfona por una orquesta en una sala de
concierto. Cuando los fonogramas se difunden por medio de un equipo amplificador en un lugar
pblico, como una discoteca, un avin o un centro comercial, tambin estn sujetos a este
derecho.

Derechos de traduccin: para reproducir y publicar una obra traducida se debe solicitar un
permiso del titular de la obra en el idioma original.
La Organizacin Sayco Acinpro (OSA) es una organizacin con personera jurdica y
autorizacin de la Direccin Nacional de Derecho de Autor (DNDA) ,1 que tiene el objetivo de
efectuar el recaudo y distribucin de las regalas producto de la Comunicacin Pblica de los
Derechos de Autor y Conexos en Colombia para entidades como SAYCO (Sociedad De Autores y
Compositores De Colombia), ACINPRO (Asociacin Colombiana De Intrpretes Productores
Fonogrficos).

La OSA es una organizacin creada a travs de un contrato de mandato por las Sociedades de
Gestin Colectiva SAYCO y ACINPRO, a quin le fue otorgada inicialmente su Personera
Jurdica por la Alcalda de Bogot, D.C, mediante Resolucin Especial No. 0596 del 18 de
noviembre de 1987. En cumplimiento a lo ordenado por el Decreto 3942 de 2010 la Direccin
Nacional de Derecho de Autor otorg nueva Personera el 18 de octubre de 2011 mediante
Resolucin No. 291.

El Objeto social de la OSA es el recaudo de las remuneraciones pecuniarias provenientes de la

comunicacin y el almacenamiento digital de obras musicales, interpretaciones artsticas
musicales, fonogramas, videos musicales y de la comunicacin de las obras musicales con
contenido audiovisual con destino a la comunicacin de la obra al pblico a travs de equipos de
radiofona, aparatos de televisin o por cualquier proceso mecnico o elctrico, electrnico, o
dispositivo digital, sonoro o audiovisual o por cualquier otro medio conocido o por conocerse que
sirva para tal fin, en establecimientos pblicos en cumplimiento del artculos 158 y 159 de la ley
23 de 1982 (Derechos de Autor y Conexos) y del Literal C del Artculo 2 de la Ley 232 de 1995.

En la actualidad, la Organizacin Sayco Acinpro representa el 99% de la msica que suena en

Colombia al tener la autoridad para licenciar la comunicacin pblica de 25 millones de obras
musicales4 nacionales e internacionales.

Se suele confundir la gestin de la Organizacin Sayco-Acinpro con las gestiones independientes

de las sociedades de gestin colectiva SAYCO como tambin ACINPRO. Tambin se cree que la
OSA es la encargada de registrar las obras musicales para su proteccin, lo cual es falso; Para
esto, en Colombia existe la DNDA (Direccin Nacional de Derechos de Autor).

Qu se necesita para tener la proteccin del Derecho de Autor

La proteccin que se concede al autor nace desde el mismo momento en que crea la obra, sin que
para ello se requiera cumplir con formalidad jurdica alguna, es decir, que el ejercicio y goce del
derecho de un autor sobre su obra no est condicionado a que se registre la obra. En suma, con la
sola expresin del autor en el campo literario o artstico, la obra se encuentra protegida contra
cualquier forma de utilizacin o explotacin

Que protege el Derecho de Autor

El derecho de autor protege las obras literarias, cientficas y artsticas, sin entrar a valorar la
calidad, temtica o destinacin de la misma. No se protegen las ideas, mtodos o procedimientos,
sino su forma concreta plasmada en lenguajes, anotaciones, grabaciones o materiales que
permitan su reproduccin.

Artsticas: Son aquellas que impactan el sentido esttico de quien las contempla (LIPSZYC,
Delia pag. 77 de su Manual de Derecho de Autor, CERLALC/UNESCO/ZAVALA, 1993)
ejemplo: las fotografas, las esculturas, las pinturas, entre otras.

Literarias: Son aquellas que son expresadas por cualquier forma de lenguaje como por ejemplo
las novelas, cuentos, textos didcticos y cientficos, programas de computadora (software),
poemas, entre otras.

Que son los Derechos Morales y los Derechos Patrimoniales de Autor

El derecho de autor se divide en dos derechos que le conceden al autor facultades diferentes,
habida consideracin que el derecho de autor es un derecho especial, teniendo en cuenta que si
bien dispone de prerrogativas similares a la propiedad comn sobre las cosas, tambin dispone de
prerrogativas personales, inherentes al autor.

De sta manera los DERECHOS MORALES son aquellos que tienen el carcter de perpetuos,
inalienables, inembargables e irrenunciables en razn a la expresin de la personalidad del autor.

Los DERECHOS PATRIMONIALES son los derechos que tiene el autor o sus derechohabientes
que ataen bsicamente a los beneficios econmicos que se pueden derivar del aprovechamiento
de la obra y que se extienden por un periodo que es determinado por la ley.

En que consiste el derecho de reproduccin

Por reproduccin debemos entender, el derecho del propietario de autorizar o prohibir la

realizacin de copias de su obra, ya sea por medio impreso, sistemas digitales como CD ROM, y
en general, por cualquier medio de reproduccin conocido o por conocer.

En que consiste el derecho de comunicacin pblica

Por Comunicacin pblica normalmente se entiende, todo acto por el cual una pluralidad de
personas puede tener acceso a todo o parte de la obra, por medios que no consisten en la
distribucin de ejemplares. No sera un acto de comunicacin pblica, cuando se realiza en un
mbito estrictamente cerrado o familiar, motivo por el cual no se requiere de la previa y expresa
autorizacin del autor para su utilizacin.

La comunicacin pblica de la obra solo genera el pago de derechos de autor a las sociedades
autorales reconocidas por la Direccin Nacional de Derecho de Autor del Ministerio del Interior
de Colombia como es el caso de SAYCO para el caso de los compositores o ACINPRO para el
caso de los artistas y disqueros.
En que consiste el Derecho de transformacin

Es la facultad que se le otorga al autor o propietario de la obra, de autorizar a otro la modificacin

de su obra, travs de la creacin de adaptaciones, traducciones, compilaciones, actualizaciones,
revisiones y, en general, cualquier modificacin que de la obra se quiera realizar. Es de anotar,
que el resultado final de la transformacin es una nueva obra protegida por el derecho de autor a
favor del transformador.

En que consiste el Derecho de distribucin

La distribucin pblica alude a los actos a travs de los cuales los ejemplares o copias de las obra
se hacen accesibles al pblico mediante la venta, arrendamiento o alquiler.

Que son las limitaciones y excepciones al derecho de autor

Son restricciones que impone la ley al ejercicio del derecho de autor con el propsito de
garantizar el ejercicio de otros derechos como el de informacin, educacin o investigacin. Por
ello, muchas leyes de derechos de autor permiten, para casos especiales, reproducir o utilizar
obras sin pedir autorizacin, siempre y cuando sea para uso personal, para fines de informacin,
para fines culturales o de educacin, entre otros.

Cul es la duracin de proteccin de los derechos patrimoniales

La Decisin 351 del Acuerdo de Cartagena en el art. 18 establece que la proteccin de los
derechos patrimoniales, de las obras artsticas o literarias no ser inferior a la vida del autor y 50
aos ms despus de su muerte. Como consecuencia de lo anterior, se aplica el artculo 21 de la
Ley 23 de 1982 en donde se determina que tal proteccin ser por la vida del autor y ochenta
aos ms despus de su muerte.

Para el caso de las personas jurdicas, el plazo de proteccin no ser inferior a cincuenta aos
contados a partir de la realizacin, divulgacin o publicacin, de la obra, segn el caso.

Que son los derechos conexos

Son aquellos concedidos para proteger los intereses de los artistas intrpretes o ejecutantes, de los
productores de discos, casetes y discos compactos (productores de fonogramas) y de los
organismos de radiodifusin (radio y la televisin), en relacin con sus interpretaciones o
ejecuciones, fonogramas y emisiones de radiodifusin, respectivamente.

En donde se registra una obra literaria o artstica

Se debe acudir a la Direccin Nacional de Derecho de Autor del Ministerio del interior y
diligenciar un formato que permite inscribir la obra en el registro Nacional de Derecho de autor.
Para mayor informacin puede dirigirse a la siguiente direccin de internet:
www.derechodeautor.gov.co
Cul es el efecto del registro de una obra

Su efecto es brindarles a los titulares de derecho de autor y derechos conexos, un medio de

prueba y de publicidad a sus derechos, as como a los actos y contratos que transfieran o cambien
ese dominio amparado por la ley.

CONCLUCIONES
Los derechos de autor es una fuente de inspiracin de los autores, lo expresan de diferentes
maneras; artsticas, literarias, musicales, cientficas, la ley protege esos derechos y reglamenta
mecanismos legales para sancionar a quienes se apropien sin autorizacin del autor principal de
la obra, y se crearon entidades para vigilar e inspeccionar que los derechos de los autores se
cumplan como lo seala la ley.

En Colombia es poco el apoyo que se le dan a los artistas, autores y la ciencia, algunos de ellos se
trasladas a otros pases para lograr un apoyo, es triste esta situacin que se viven este pas los
autores colombianos, hay poco inters por las entidades pblicas y privadas para incentivar la
cultura en Colombia, como sabe la cultura es uno de los ejes principales de la formacin del ser
humano.

BLIOGRAFIA
Leer ms: http://www.monografias.com/trabajos16/derecho-autor-venezuela/derecho-autor-
venezuela.shtml#ixzz4daiqqdP8

https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_los_derechos_de_autor

https://www.ugr.es/~derechosdeautor/derechos_autor.html

derechodeautor.gov.co/historia

www.monografias.com Derecho