Está en la página 1de 3

BREVE HISTORIA DEL DERECHO DE AUTOR.

El derecho de autor o derecho a la propiedad intelectual no es una preocupacin que nace con la sociedad actual, sino que ya en el ao 25 a.c., Marco
Vitruvio lo recoga en su Libro Sptimo, De architectura, diciendo:
Ahora bien, as como hay que tributar merecidas alabanzas a stos, incurren en nuestra severa condenacin aquellos que, robando los escritos a los
dems, los hacen pasar como propios. Y de la misma manera, los que no slo utilizan los verdaderos pensamientos de los escritores, sino que se
vanaglorian de violarlos, merecen reprensin, incluso un severo castigo como personas que han vivido de una manera impa" .
Se vinculaba el avance de la sociedad a la creacin y bsqueda de conocimiento de ciertos autores y se les reconoca el derecho moral sobre su obra,
sobre todo literaria. Sin embargo, no es hasta la aparicin de la imprenta cuando aparece la posibilidad de proteger no un solo objeto como propiedad
material, sino sus mltiples reproducciones como fuentes de propiedad intelectual. As pues, el Estado comenz a controlar las producciones con un
doble fin: proteger a quienes invertan en la difusin de obras y controlar esta nueva fuente de oposicin al poder. En 1710 se otorga la primera
proteccin formal al derecho de autor a travs del Estatuto de la Reina Ana de Inglaterra, que crea el derecho exclusivo a imprimir. En Espaa la primera
ley data de 1762, mientras que en Francia hubo que esperar al final de la revolucin francesa para que en 1791 se suprimieran los privilegios de los
impresores y surgiera el derecho de autor en favor de los creadores.
El derecho de autor tuvo en sus orgenes un carcter material y territorial y slo se reconoca dentro del territorio nacional pues al referirse a obras
literarias el idioma supona una barrera. Sin embargo, tomando en cuenta la universalidad de las obras del espritu cuya explotacin traspasa las
fronteras fsicas se vio la necesidad de proteger el intercambio cultural de modo que se preservase tanto los derechos morales como patrimoniales del
autor. As en 1886, se firm el Convenio de Berna para la proteccin de obras literarias y artsticas constituyndose en la fuente internacional de
proteccin del derecho de autor.
En 1886, se formaliz una reunin de intelectuales con el fin de crear un instrumento legal para proteger las obras literarias y artsticas. El Convenio de
Berna (9 de septiembre de 1886), es el punto de partida y a lo largo de ms de un siglo, ha contado con otras reuniones igualmente importantes como
la Convencin Universal y el Convenio de Roma, por citar algunas, para sentar bases de proteccin para los creativos intelectuales. Cabe mencionar que
existe un organismo especializado de las Naciones Unidas (ONU), que apoya y agrupa a ms de cien pases, y cuya misin es la salvaguarda del que
hacer intelectual, su nombre es Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y su sede se encuentra en Ginebra, Suiza.
QU ES EL DERECHO DE AUTOR?
El derecho de autor puede conceptualizarse como el conjunto de prerrogativas, que el Ordenamiento Jurdico, reconoce y confiere a los creadores de las
obras intelectuales originales, en los campos literarios y artsticos, en sus diversas manifestaciones, como lo son la escritura, la msica, el dibujo, la
pintura, la escultura, el grabado, entre otras. El objetivo que se persigue con esta regulacin es la proteccin de la obra intelectual, original y novedosa,
resultado del intelecto humano, garantizando al autor o a los titulares legtimos, el ejercicio de los derechos morales y patrimoniales que se derivan de
su creacin. De un continente a otro, la gente habla de derecho de autor y copyright como si se tratase de la misma cosa. Bajo este contorno borroso se
encuentran dos concepciones diferentes del derecho de autor, en las que se basan los sistemas legales mundiales. El trmino "Author's right" derecho
de autor en espaol est basado en la idea, nacida en la Europa continental, de que una obra est estrechamente relacionada con su creador. La obra
no puede separarse de su autor, como un nio de su padre. El concepto del "copyright" proviene de la tradicin anglosajona, segn la cual los autores
tienen un derecho de propiedad sobre sus creaciones, con el que se puede comerciar en base a principios econmicos.
Derecho de autor y copyright
El derecho de autor y copyright constituyen dos concepciones sobre la propiedad literaria y artstica. El primero proviene de la familia del derecho
continental, particularmente del derecho francs, mientras que el segundo procede del derecho anglosajn(o common law).
El derecho de autor se basa en la idea de un derecho personal del autor, fundado en una forma de identidad entre el autor y su creacin. El derecho
moral est constituido como emanacin de la persona del autor: reconoce que la obra es expresin de la persona del autor y as se le protege.
La proteccin del copyright se limita estrictamente a la obra, sin considerar atributos morales del autor en relacin con su obra, excepto la paternidad;
no lo considera como un autor propiamente tal, pero tiene derechos que determinan las modalidades de utilizacin de una obra.
Evolucin del copyright
En 1790, las obras protegidas por la Copyright Act de Estados Unidos eran solo los mapas, cartas de navegacin y libros (no cubra las obras
musicales o de arquitectura). Este copyright otorgaba al autor el derecho exclusivo a publicar las obras, por lo que solo se violaba tal derecho si
reimprima la obra sin el permiso de su titular. Adems, este derecho no se extenda a las obras derivadas (era un derecho exclusivo sobre la obra en

particular), por lo que no impeda las traducciones o adaptaciones de dicho texto. Con los aos, el titular del copyright obtuvo el derecho exclusivo a
controlar cualquier publicacin de su obra. Sus derechos se extendieron, de la obra en particular, a cualquierobra derivada que pudiera surgir con base
en la obra original.
Asimismo, el Congreso de los Estados Unidos increment en 1831 el plazo inicial del copyright de 14 a 28 aos (o sea, se lleg a un mximo de 42 aos
de proteccin) y en1909 extendi el plazo de renovacin de 14 a 28 aos (obtenindose un mximo de 56 aos de proteccin). Y, a partir de los aos
50, comenz a extender los plazos existentes en forma habitual (1962, 1976 y 1998).
Qu abarca el derecho de autor?
El tipo de obras que abarca el derecho de autor incluye: obras literarias como novelas, poemas, obras de teatro, documentos de referencia, peridicos y
programas informticos; bases de datos; pelculas, composiciones musicales y coreografas; obras artsticas como pinturas, dibujos, fotografas y
escultura; obras arquitectnicas; publicidad, mapas y dibujos tcnicos.
Qu derechos confiere el derecho de autor?
Los creadores originales de obras protegidas por el derecho de autor y sus herederos gozan de ciertos derechos bsicos. Detentan el derecho exclusivo
de utilizar o autorizar a terceros a que utilicen la obra en condiciones convenidas de comn acuerdo. El creador de una obra puede prohibir u autorizar:
su reproduccin bajo distintas formas, tales como la publicacin impresa y la grabacin sonora; su interpretacin o ejecucin pblica, por ejemplo, en
una obra de teatro o musical; su grabacin, por ejemplo, en discos compactos, casetes o cintas de vdeo; su transmisin, por radio, cable o satlite; su
traduccin a otros idiomas, o su adaptacin, como en el caso de una novela adaptada para un guin.
Muchas obras creativas protegidas por el derecho de autor requieren una gran distribucin, comunicacin e inversin financiera para ser divulgadas (por
ejemplo, las publicaciones, las grabaciones sonoras y las pelculas); por consiguiente, los creadores suelen vender los derechos sobre sus obras a
particulares o empresas ms capaces de comercializar sus obras, por el pago de un importe. Estos importes suelen depender del uso real que se haga
de las obras y por ello se denominan regalas. Estos derechos patrimoniales tienen una duracin, estipulada en los tratados pertinentes de la OMPI, de
50 aos tras la muerte del autor. Las distintas legislaciones nacionales pueden fijar plazos ms largos. Este plazo de proteccin permite tanto a los
creadores como a sus herederos sacar provecho financiero de la obra durante un perodo de tiempo razonable.
La proteccin por derecho de autor tambin incluye derechos morales que equivalen al derecho de reivindicar la autora de una obra y al derecho de
oponerse a modificaciones de la misma que pueden atentar contra la reputacin del creador. El creador, o el titular del derecho de autor de una obra,
puede hacer valer sus derechos mediante recursos administrativos y en los tribunales, por ejemplo, ordenando el registro de un establecimiento para
demostrar que en l se produce o almacena material confeccionado de manera ilcita, es decir, "pirateado", relacionado con la obra protegida. El titular
del derecho de autor puede obtener mandamientos judiciales para detener tales actividades y solicitar una indemnizacin por prdida de retribucin
financiera y reconocimiento.
Cules son los derechos conexos al derecho de autor?
En los ltimos 50 aos, se ha expandido rpidamente el mbito de los derechos conexos al derecho de autor. Estos derechos conexos han ido
desarrollndose en torno a las obras protegidas por el derecho de autor y conceden derechos similares, aunque a menudo ms limitados y de ms corta
duracin, a:
los artistas intrpretes o ejecutantes (tales como los actores y los msicos) respecto de sus interpretaciones o ejecuciones;
los productores de grabaciones sonoras (por ejemplo, las grabaciones en casetes y discos compactos) respecto de sus grabaciones;
los organismos de radiodifusin respecto de sus programas de radio y de televisin.
Por qu se protege el derecho de autor?
El derecho de autor y los derechos conexos son esenciales para la creatividad humana al ofrecer a los autores incentivos en forma de reconocimiento y
recompensas econmicas equitativas. Este sistema de derechos garantiza a los creadores la divulgacin de sus obras sin temor a que se realicen copias
no autorizadas o actos de piratera. A su vez, ello contribuye a facilitar el acceso y a intensificar el disfrute de la cultura, los conocimientos y el
entretenimiento en todo el mundo.
La autora y la titularidad.

La autora no siempre coincide con la titularidad de la obra. La obra puede ser creada por un sujeto pero la titularidad del resultado recaer sobre el
autor o bien sobre una persona natural o jurdica distinta, situacin que es clara y automtica en las obras creadas por asalariados o en los programas
de ordenador.
"El requisito por el cual la obra del espritu debe ser producto de la labor intelectual de una persona natural para gozar de la proteccin jurdica autoral,
es una cuestin distinta a la de la atribucin de la titularidad sobre la misma. La primera es una condicin natural intrnseca al propio fundamento de la
proteccin jurdica autoral, esto es, la condicin de autor constituye predicado real y no una atribucin de derechos.(...) La segunda, la atribucin de
derechos propiamente, consiste en una cuestin puramente jurdica cuyos contornos pueden ser modelados por el poder legislativo." En primer trmino,
autor es siempre el que crea la obra y la obra es el resultado de su creacin. Por su parte, la titularidad puede o no corresponder al autor de la obra.