1) Derecho de Autor En Chile.

El derecho de autor protege la expresión de las creaciones literarias, artísticas y científicas, durante
cierto periodo de tiempo, por el sólo hecho de la creación de la obra.
La protección por derecho de autor recae sobre un número indeterminado de obras, entre las que
encontramos libros, obras musicales, pinturas, esculturas, películas, programas de computador o
softwares, sin perjuicio de la existencia de otras obras protegidas por el derecho de autor.

La expresión derecho de autor nos remite a la persona creadora de la obra artística, literaria o
científica, a su autor, subrayando así el hecho que se reconoce en la mayor parte de las leyes, en el
sentido que el autor goza de derechos específicos en relación con su creación.

Por el derecho de autor se protege en forma exclusiva la forma de expresión de las ideas, pero no
esas ideas en sí mismas. Es decir, por creatividad en la normativa contemplada en derecho de autor,
se entiende creatividad en la elección y disposición de palabras, notas musicales, colores, formas,
código matemático, entre otras. De esta forma el derecho de autor protege a su titular contra todo
tercero que copie y utilice la forma en que haya sido expresada la obra original, sin o contra su
voluntad o autorización

Para efectos de la legislación y protección por derecho de autor, por "obras literarias, artísticas y
científicas" se entiende toda obra original, independiente de su calidad o valor intelectual. Es decir,
las ideas plasmadas en la obra no necesariamente deben ser originales, lo que debe ser creación
original del autor es la forma de expresión de esas ideas.

Otro aspecto interesante, y que diferencia al derecho de autor de los diversos títulos de propiedad
industrial, es que el primero protege las obras por el sólo hecho de su creación en forma automática,
sin perjuicio de su registro en una oficina pública (en el caso de Chile en el Departamento de
Derechos Intelectuales) con carácter probatorio.

Los principales tratados internacionales en materia de derecho de autor son el Convenio de Berna
para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, de 1886, y el Tratado de la OMPI sobre
derechos de autor (WCT), de 1996. Especial importancia merece los ADPIC por ser un ejemplo
concreto del nuevo vínculo que se ha establecido entre la propiedad intelectual y el comercio.

En todos estos Tratados se establecen ciertos límites mínimos en cuanto a la protección del derecho
de autor para ser recogido por las legislaciones de los países suscriptores. En nuestro país, la Ley
17.336 de 1970 sobre Propiedad Intelectual y su reglamento regulan el derecho de autor y los
derechos conexos.

Fuente: https://www.inapi.cl/portal/institucional/600/w3-article-842.html
2) Derechos Conexos Chile

Mientras que los derechos que abarca el derecho de autor se refieren a los autores, los "derechos
conexos" se aplican a otras categorías de titulares de derechos, los artistas intérpretes o
ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión.

A diferencia del derecho de autor, los derechos conexos se otorgan a los titulares que entran en la
categoría de intermediarios en la producción, grabación o difusión de las obras. Su conexión con el
derecho de autor se justifica habida cuenta de que las tres categorías de titulares de derechos
conexos intervienen en el proceso de creación intelectual por cuanto prestan asistencia a los
autores en la divulgación de sus obras al público. Los músicos interpretan las obras musicales de
los compositores; los actores interpretan papeles en las obras de teatro escritas por los
dramaturgos; y los productores de fonogramas o, lo que es lo mismo, "la industria de la grabación",
graban y producen canciones y música escrita por autores y compositores, interpretada o cantada
por artistas intérpretes o ejecutantes; los organismos de radiodifusión difunden obras y fonogramas
en sus emisoras.

La finalidad de los derechos conexos es proteger los intereses legales de determinadas personas y
entidades jurídicas que contribuyen a la puesta a disposición del público de obras o que hayan
producido objetos que, aunque no se consideren obras en virtud de los sistemas de derecho de
autor de todos los países, contengan suficiente creatividad y dimensión técnica y de disposición para
merecer la concesión de un derecho de propiedad que se asimile al derecho de autor.

En la normativa de los derechos conexos se parte de que las obras resultantes de las actividades de
esas personas y entidades merecen ser objeto de protección por sí mismas por cuanto guardan
relación con la protección de obras protegidas por derecho de autor.

En este sentido, son derechos conexos al derecho de autor los que la Ley otorga a los artistas,
intérpretes y ejecutantes para permitir o prohibir la difusión de sus producciones y percibir una
remuneración por el uso público de las mismas, sin perjuicio de las que corresponden al autor de
la obra.

El ejercicio de los derechos conexos no debe afectar en modo alguno a la protección del derecho de
autor.

Los derechos conexos se otorgan, por lo general, a tres categorías de beneficiarios

 A los artistas, interpretes y ejecutantes;

 A los productores de fonogramas;y
 A los organismos de radiodifusión

Los Tratados Internacionales que regulan la materia son la Convención Internacional sobre la
Protección de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes, los Productores de Fonogramas y los
Organismos de Radiodifusión (Convención de Roma) de 1961 y el Tratado de la OMPI sobre
Interpretación o Ejecución y Fonogramas (WPTT) de 1996, y cierta regulación que de ellos se hace
en los ADPIC.

Fuente: https://www.inapi.cl/portal/institucional/600/w3-article-847.html
En nuestro país, la duración de la protección por derechos conexos se rige por las siguientes
normas:

La protección es de setenta años, contados desde el 31 de diciembre del año de la publicación de

los fonogramas respecto de los productores de fonogramas y de 70 años desde la publicación de
las interpretaciones o ejecuciones respecto de los artistas intérpretes o ejecutantes.

A falta de tal publicación autorizada, dentro de un plazo de 50 años a partir de la fecha de la

fijación de la interpretación o ejecución o fonograma.

La protección será de 70 años contados desde el final del año civil en que fue fijada la
interpretación o ejecución o fonograma. En el caso de interpretaciones o ejecuciones no fijadas, el
plazo de 70 años se contará desde la fecha de su realización.

La protección de las emisiones de los organismos de radiodifusión tendrá una duración de

cincuenta años, contados desde el 31 de diciembre del año de la transmisión.

3) Derecho Moral y Patrimonial en Chile

El Derecho Moral es uno de los tipos de derechos que comprende el derecho de autor. Dice relación
con ciertas medidas que puede tomar el autor para preservar su vínculo personal que lo une a su
obra.
Dentro de estas medidas están:

1. Reivindicar la paternidad de la obra, asociando a la misma su nombre o seudónimo

conocido;
2. Oponerse a toda deformación, mutilación, u otra modificación hecha sin expreso y previo
consentimiento. No se considerarán como tales los trabajos de conservación, reconstitución
o restauración de las obras que hayan sufrido daños que alteren o menoscaben su valor
artístico;
3. Mantener la obra inédita;
4. Autorizar a terceros a terminar la obra inconclusa, previo consentimiento del editor o del
cesionario si los hubiere, y
5. Exigir que se respete su voluntad de mantener la obra anónima o seudónima mientras ésta
no pertenezca el patrimonio cultural común.

Estos derechos son independientes de los derechos patrimoniales de que goce el autor y serán
conservados por éste incluso en los casos en que se hayan cedido los derechos patrimoniales. De
ahí que los derechos morales se concedan exclusivamente a autores individuales.

Por el carácter personal que caracteriza a los derechos morales, estos son intransferibles a terceros
o inalienables, a diferencia del derecho patrimonial, y sólo pueden ser transmitidos por causa de
muerte.
No obstante la existencia de estos derechos para el autor de la obra, La Ley establece una serie de
limitaciones y excepciones al derecho de autor con el objetivo de balancear los derechos de los
creadores, por una parte, y de la sociedad toda, por otra, que está interesada en hacer uso de las
obras literarias, artísticas y científicas. Dentro de estas excepciones el derecho de autor se encuentra
en términos generales la reproducción de la obra, en determinados casos especiales, para su uso
exclusivamente personal, privada y no comercial.

Fuente: https://www.inapi.cl/portal/institucional/600/w3-article-844.html

4) Juicio veinteañero a los 40

Condenar a SERGIO ANDRÉS DÍAZ MORA como autor del delito consumado descrito en el artículo
79 letra a), N°3 en relación con el artículo 18, letra c), de la Ley de Propiedad Intelectual, desde
que se acreditó que Sergio Díaz Mora, sin estar facultado para ello utilizó una creación ajena, de
dominio de Alex Walter Rivera Ponce y Marcelo Guajardo Sepúlveda inscrita en el Dibam con el
título “Qué hay de nuevo viejo”, debidamente protegida por la Ley de Propiedad Intelectual, a la
que efectuó cierto arreglos que no modifican lo esencial, para inscribirla como obra propia a su
nombre y el de los guionistas de Canal Trece, Adela Boltansky, José Fonseca, Diego Niño y Rodrigo
Urrutia, sirviéndole luego de base para la redacción de un libreto titulado “Veinteañero a los 40”, el
que fue presentado a los ejecutivos de la misma, desarrollándolo finalmente en una telenovela
producida y exhibida por dicho canal. Cabe señalar que en cuanto a la autoría del delito atribuido,
solo corresponde imputación al acusado, ya que únicamente a su respecto se enderezó la acusación,
por lo demás, de la prueba rendida resulta ser quien tenía conocimiento de la creación de los
querellantes que utilizó vulnerando los derechos de sus autores

Fuente: http://static.elmercurio.com/Documentos/Legal/2018/07/20/20180720185116.pdf

5) Ley de propiedad intelectual LEY N° 17.336

La Ley 17.336 sobre Propiedad Intelectual, es aquella ley especial que regula los derechos de
autor y derechos conexos en Chile.

En relación a las normas reglamentarias aplicables respecto de la Ley N° 17.336 sobre Propiedad
Intelectual, se encuentran contenidas en:

Decreto Supremo de Educación N° 277, de 30 de abril de 2013, que aprueba el Reglamento de la

Ley N° 17.336 de Propiedad Intelectual y deroga el reglamento aprobado por D.S. N° 1.122, de
1971.
Decreto N° 425 del Ministerio de Educación, que reglamenta el procedimiento de inscripción en el
registro de mediadores y árbitros de Propiedad Intelectual, la forma y características de éste y los
honorarios que mediadores y árbitros deberán percibir.
Artículo 1°- La presente ley protege los derechos que, por el solo hecho de la creación de la obra,
adquieren los autores de obras de la inteligencia en los dominios literarios, artísticos y científicos,
cualquiera que sea su forma de expresión, y los derechos conexos que ella determina.

El derecho de autor comprende los derechos patrimonial y moral, que protegen el

aprovechamiento, la paternidad y la integridad de la obra.

Artículo 2°- La presente ley ampara los derechos de todos los autores, artistas intérpretes o
ejecutantes, productores de fonogramas y organismos de radiodifusión chilenos y de los extranjeros
domiciliados en Chile.

Artículo 3°- Quedan especialmente protegidos con arreglo a la presente ley:

1) Los libros, folletos, artículos y escritos, cualesquiera que sean su forma y naturaleza, incluidas
las enciclopedias, guías, diccionarios, antologías y compilaciones de toda clase; (…)

5) Las adaptaciones radiales o televisuales de cualquiera producción literaria, las obras

originalmente producidas por la radio o la televisión, así como los libretos y guiones
correspondientes;

5.1 Registro de propiedad intelectual

Art. 75. En el momento de inscribir una obra en el Registro de Propiedad Intelectual, se depositará
un ejemplar completo, manuscrito, impreso o reproducido. Tratándose de obras no literarias

Artículo 76.- La inscripción en el Registro de la Propiedad Intelectual se hará previo pago de los
siguientes derechos calculados en porcentajes sobre una unidad tributaria mensual:
1.- Proyectos de ingeniería, de arquitectura y
programas computacionales, 35%;
2.- Obras cinematográficas, 40%, y
3.- Cualquier otra inscripción de las contempladas en esta ley, 10%.
Todos estos derechos serán depositados en la cuenta corriente única de la Dirección de
Bibliotecas, Archivos y Museos, bajo la responsabilidad y custodia del funcionario que dicha
Dirección designe, quien los destinará a la administración del Departamento de
Derechos Intelectuales creado por el artículo 90 de esta ley.

5.2 De los Delitos Contra la Propiedad Intelectual (Articulo 79)

Artículo 79. Comete falta o delito contra la propiedad intelectual:

Artículo 79. Comete falta o delito contra la propiedad intelectual:

a) El que, sin estar expresamente facultado para ello, utilice obras de dominio ajeno protegidas
por esta ley, inéditas o publicadas, en cualquiera de las formas o por cualquiera de los medios
establecidos en el artículo 18.
 b) El que, sin estar expresamente facultado para ello, utilice las interpretaciones, producciones
y emisiones protegidas de los titulares de los derechos conexos, con cualquiera de los fines o por
cualquiera de los medios establecidos en el Título II.

c) El que falsificare o adulterare una planilla de ejecución.

d) El que falseare datos en las rendiciones de cuentas a que se refiere el artículo 50.

e) El que, careciendo de autorización del titular de los derechos o de la ley, cobrare derechos u
otorgase licencias respecto de obras o de interpretaciones o ejecuciones o fonogramas que se
encontraren protegidos.

Las conductas señaladas serán sancionadas de la siguiente forma:

1. Cuando el monto del perjuicio causado sea inferior a las 4 unidades tributarias mensuales, la
pena será de prisión en cualquiera de sus grados o multa de 5 a 100 unidades tributarias
mensuales.

2. Cuando el monto del perjuicio causado sea igual o superior a 4 unidades tributarias
mensuales y sea inferior a 40 unidades tributarias mensuales, la pena será de reclusión menor en
su grado mínimo y multa de 20 a 500 unidades tributarias mensuales.

3. Cuando el monto del perjuicio sea igual o superior a 40 unidades tributarias mensuales, la
pena será de reclusión menor en su grado mínimo y multa de 50 a 1.000 unidades tributarias
mensuales.

Artículo 79 bis.- El que falsifique obra protegida por esta ley, o el que la edite, reproduzca o
distribuya ostentando falsamente el nombre del editor autorizado, suprimiendo o cambiando el
nombre del autor o el título de la obra, o alterando maliciosamente su texto, será sancionado con
las penas de reclusión menor en su grado mínimo y multa de 10 a 1.000 unidades tributarias
mensuales.

5.3 DEPARTAMENTO DE DERECHOS INTELECTUALES

Artículo 90.- Créase el Departamento de Derechos Intelectuales, que tendrá a su cargo el Registro
de Propiedad Intelectual y las demás funciones que le encomiende el Reglamento. Este organismo
dependerá de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos

Fuente: https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=28933&idParte=&idVersion=2010-05-04

6) Inscripción en el Dibam

Para inscribir una obra intelectual en el Departamento de Derechos Intelectuales (DDI), usted
puede hacer el proceso de inscripción:

I.- Por Internet (Modalidad en Línea)

II.- En forma presencial en nuestras oficinas

III.- Por correo postal

1) Internet: Proceda a ingresar los datos que requiera el sistema, completando el formulario
con los antecedentes solicitados, presionando la opción "Guardar" cada vez que agregue un
titular de los derechos, sea éste una o más personas naturales o jurídicas o una
combinación de ellas a la vez.
2) Pago: De acuerdo a la forma de pago y dependiendo de si el trámite requiere o no validación
se visualizan las siguientes opciones: a) Pago en línea. b) Pago con comprobante de pago.
c) Pago en línea con validación de archivos

3) Presencial : Complete el Formulario Solicitud de Inscripción (por cada obra), que encuentra
disponible en nuestra página web www.propiedadintelectual.cl o en nuestras oficinas al
momento de realizar el trámite;
4) Entregue o envíe la cantidad de ejemplares, completos, manuscritos, impresos o
reproducidos de la obra, según lo exigido en el artículo 75 de la Ley Nº 17.336 sobre
Propiedad Intelectual. Si el envío o entrega se hace con material impreso, éste debe hacerse
en una carpeta, anillado, encuadernado o empastado o si prefiere entregar una
reproducción digital, ella debe ir en un soporte magnético (CD o DVD en su caja plástica de
protección). Sin perjuicio del formato que desee emplear, éste siempre deberá señalar el
título de la obra y el nombre completo del(los) autor(es) de ella, a la vista y con letra muy
clara.
5) Pagar el porcentaje de una UTM, dependiendo de la naturaleza de la obra que desea
inscribir (según el artículo N° 76 de la Ley 17.336), sobre Propiedad Intelectual.

Fuente: http://www.propiedadintelectual.cl/623/w3-article-29209.html?_noredirect=1

7) Departamento de Derechos Intelectuales (Propiedad Intelectual)

Desde los inicios de nuestra vida republicana, la relación permanente entre la labor registral y la de
la biblioteca más importante del país queda en evidencia cuando el año 1834, coincidentemente
cuando se produjo el traslado de la Biblioteca Nacional hacia un nuevo edificio que se construyó
para ella en la esquina sur poniente de las calles Bandera y Catedral en la ciudad de Santiago, se
publicó el 24 de julio la primera ley chilena de derechos de autor, esta normativa denominada "Ley
sobre propiedad literaria y artística" señaló que "Para entrar en el goce de los derechos
concedidos...no se necesita título alguno del Gobierno, y bastará que depositándose previamente
tres ejemplares de la obra en la biblioteca pública de Santiago, se anuncie en el frontispicio a quien
pertenezca."

Posteriormente, Durante la vigencia del Decreto Ley Nº 345 que otorgaba garantías sobre la
propiedad intelectual de 17 de marzo de 1925, el Registro de Propiedad Intelectual siguió operando
asociado a las funciones que se llevaban a cabo en la Biblioteca Nacional y desde el año 1929, desde
la constitución de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos forma parte de su estructura
orgánica.

Con la publicación de la Ley Nº 17.336 sobre Propiedad Intelectual, el 2 de octubre de 1970, se

ordenó la creación del Departamento de Derechos Intelectuales. Este organismo depende desde su
creación de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (Hoy "Servicio Nacional del Patrimonio
Cultural") y, de acuerdo con lo que le encomendó el Reglamento de la Ley, tiene a su cargo el
Registro de Propiedad Intelectual, la atención de las consultas e informes que formulen o soliciten
los particulares y los servicios públicos y el asesoramiento del Gobierno en todo lo relativo a
derechos de autor, derechos conexos y materias afines.

Fuente: http://www.propiedadintelectual.cl/sitio/Secciones/Legislacion/Ley-Propiedad-
Intelectual/