CARTILLA

DERECHOS DE
AUTOR
YEIMMY LENY
TALERO REYES

UNIGERMANA – FUNDACION UNIVERCITARIA COLOMBO GERMANA

TECNOLOGIA EN SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
SEMESTRE VI
2020
CONTENIDO

1. Origen y evolución del derecho de autor

1.1 Copyright

2. Propiedad Intelectual

2.1. Derechos de autor y propiedad Industrial

3. Derechos de autor

3.1 Derechos Morales de Autor

3.1.1 Derecho de Paternidad

3.1.2 Derecho de Arrepentimiento.

3.2 Derechos Patrimoniales

3.2.1 Características de los derechos Patrimoniales

3.3 Facultades de los Derechos Patrimoniales

3.3.1.1 Derechos de Producción de una Obra

3.3.1.2 Derecho a la Comunicación Publica

3.3.1.3 Derecho de Distribucion

3.3.1.4 Derechoo de Importancion

3.3.1.5 Derecho a la Transformacion

3.4 Autores que se pueden Beneficiar de los Anteriores Derechos.

4. La Obra

5. El Autor

5.1. Formas de Autoria.

6. Derechos Conexos

7. Protección de una Obra

8. Límites de los Derechos de Autor

9. Sanciones
 9.1 La Piratería

9.2 El plagio

10. Mecanismos de Protección de los Derechos de Autor

11. Sociedades Existentes

12. Normativa de los Derechos de Autor

12.1. Internacionales

12.2. Nacionales

12.3. Jurisprudencia
 durante el siglo XVIII, en el mundo

ORIGEN Y EVOLUCION DE LOS occidental se consideró que el primer

DERECHOS DE AUTOR
autor en reclamar derechos de autor
Desde los orígenes de la
fue mucho antes que el estatuto de la
humanidad, las obras no estaban
reina Ana de 1.710 de Reino Unido,
prohibidas de copiar, de reproducir
este estatus fue la primera norma
ni de editar, al aparecer la imprenta
sobre copyright de la historia, esta
surge de la necesidad de proteger las
ley estableció que las obras recibían
obras como fuente de propiedad
un plazo de Copyright de 14 años
intelectual.
renovable a un máximo de 28 años si

el autor vive, pero las obras

anteriores al año de 1.710 tenían un

plazo de 21 años a partir de la fecha.

En 1.777 se funda la primera

Organización para promover e

reconocimiento de los derechos de

los autores en el año de 1.791 por la

En Irlanda primeras leyes sobre el
asamblea Nacional “ley de Derecho
derecho de copia “A cada vaca le
de Autor”
pertenece su cría; por lo tanto, a cada

libro le pertenece su copia” (Rey En Francia y Alemania, se

Diarmait Mac Cerbhail). desarrolló el derecho de autor bajo la

expresión única del autor, “Una obra

Formalmente el nacimiento
de arte no puede ser separada de su
de los derechos de autor y Copyright
autor” (Immanuel, Kant).
 En Estados Unidos se incorpora los principios establecidos en Inglaterra sobre el

Copyright, en el artículo 1 de la constitución de 1787 sección 8, Derechos sobre la

propiedad intelectual, en 1.790 establece la primera Copyright protegido por un

periodo de 14 años renovables a 28 años si el

autor vive, si no existe protección de la obra pasa

a ser de dominio público, en 1.831 el plazo de

14 a 21 años de protección llego a un máximo de

42 y en 1.909 se extendió a un plazo de

renovación de 21 a 28 año teniendo así un total

de 56 año de protección extendiéndose así hasta

los años 50 en u plazo formal.

El Copyright, es un derecho

exclusivo de un autor para explotar En Colombia no está vigente el

una obra literaria científica, se Copyright ya que es un Sistema

identifica con el signo ©, ante una jurídico exclusive de los países de

persona física o jurídica que posee Derechos Anglosajón estos derechos

un derecho de explotación, su son encargados de la protección de

evolución en el año de 1.790 en la propiedad intelectual la cual

Estados Unidos, protege mapas, acobija a los autores a partir del

cartas de navegación y libros no momento de la publicación no de la

cubría obras musicales o de creación como en Colombia.

arquitecturas, el copyright otorga al

autor exclusividad a publicar las

obras, se viola el derecho si se

imprimía sin permiso.

 En Colombia se establece en el Articulo 18 del Acuerdo 351 de Cartagena, la

protección de los derechos Morales y de los derechos Patrimoniales de la obras

literarias o artísticas no son inferiores a la vida del autor y 50 años más después de

su muerte, posterior a este acuerdo se aplica la Ley 23 de 1.982, en el Articulo 21,

que la protección de los derechos de autor será de 80 años más después de su

muerte, para personas jurídicas su protección será inferior a sus años contando a

partir de la realización, divulgación o publicación de la obra.

PROPIEDAD INTELECTUAL

La propiedad intelectual es cualquier propiedad que se considere de naturaleza

intelectual y merecedora de protección, incluye las inversiones científicas y

tecnológicas, las producciones artísticas y literarias, las marcas, los identificadores,

los dibujos y modelos industriales y las indicaciones geográficas, la protección de la

propiedad intelectual es de tipo jurídica y se conforma de dos ramas.

Los Derechos de Autor.

La Propiedad Industrial.

DERECHOS DE AUTOR Y PROPIEDAD INDUSTRIAL

Estas dos disciplinas tienen aspectos en común ya que una creación intelectual

puede ser protegida como obra artística y como diseño industrial, la propiedad

Industrial da protección a ciertos bienes intangibles en la industria y el comercio.

DEERECHOS DE AUTOR

Los derechos de autor son un conjunto de normas

jurídicas y principios que afirman los derechos morales y

patrimoniales que la ley concede a los derechos de autor

por el hecho de crear una obra literaria artística musical,

científica o didáctica este publicada o inédita, los

derechos de autor se basan en la idea de un derecho

personal de un autor.

DERECHOS MORALES DE

AUTOR

FACULTADES DE LOS
Estos derechos son los de carácter
DERECHOS MORALES
perpetuos inalienables, inembargables e

irrenunciables en expresión de la Derecho a la paternidad

personalidad del autor. El autor dispone

Derecho de retirar la obra o al
para decidir sobre la divulgación de la
arrepentimiento
obra o su modificación el derecho es

reclamado siempre sobre la paternidad de Derecho a la integridad

la obra, en especial para que se mencione

Derecho a conservar la obra
o se indique su nombre en cualquier
inédita
utilización que se le haga o para ocultarlo

bajo (el anónimo) o bajo un (seudónimo), Derecho a modificarla

reconoce el derecho de oponerse a

cualquier alteración o mutilación que cambie su naturaleza o atente en contra de la

honra del autor y retirarla del acceso al público.

DERECHO A LA PATERNIDAD

El derecho a la paternidad el derecho que tiene el autor a que se le reconozca la

obra como suya y a vincular o no su nombre, el autor puede publicar la obra con

nombre propio o con un seudónimo, el autor debe ser nombrado cada vez que sea

utilizada su obra en ejemplares

impresos o publicados en los casos de

representación o ejecución publica o

radio difusión o cuando se hagan

citaciones de su obra.

DERECHO AL

ARREPENTIMIENTO

El arrepentimiento es el derecho

que tiene el autor de retirar la obra de

circulación o suspender cualquier tipo de utilización ya sea por cambio de opinión

por que la obra ya no refleja los conceptos intelectuales o artísticos por modificación

o por la utilización de otra forma.

 DERECHOS Exclusivo, solo el autor o titular

PATRIMONIALES de la obra puede autorizar su

utilización o explotación
Los derechos patrimoniales son

los beneficios económicos que Trasferible, se puede ceder a

provienen del aprovechamiento de la terceros ya sea parcial o totalmente,

obra y que se extienden por un gratuita u onerosa.

periodo determinado por la ley, son

Renunciable, a diferencia de los
derechos independientes entre sí
morales el autor puede prescindir de
dormán una utilización autorizada.
estos (retribución económica).

Independiente, la explotación

debe expresamente autorizada por el

titular de derechos.

De duración limitada, la ley

establece unos periodos de tiempo

para su goce.

CARACTERISTICAS DE LOS

DERECHOS PATRIMONIALES

El derecho patrimonial es

exclusivo, trasferible, renunciable,

independiente y de duración.
FACULTADES DE LOS DERECHOS PATRIMONIALES

DERECHOS DE PRODUCCION DE UNA OBRA

Estos derechos se fundamentan en la explotación de la obra original o

trasformada mediante la fijación material en cualquier procedimiento de

comunicación y la observación de una o varias copias de todo o de parte de ella.

Objeto de reproducción de una obra.

Manuscritos, programas de cómputo, dibujos, ilustraciones, fotografías, interpretaciones

de obras de registro fotográficos, magnéticos de obras audiovisuales entre otros.

Modo de reproducción

Impresión, dibujo, grabado, fotografía, moldeado, fotocopiado, microfilmación, y

cualquier procedimiento de las artes gráficas y plásticas, grabación mecánica,

cinematográfica, magnética o digital mediante almacenamiento electrónico.

DERECHO DE COMUNICACIÓN PUBLICA

Este derecho está la representación o

ejecución de una obra al público reunidos

en solo lugar, sin previa distribución de

ejemplares.
 DERECHO DE

DISTRIBUCION

Derecho a la distribución

publica de ejemplares o copias

mediante venta arrendamiento o

alquiler.

DERECHO DE IMPORTACION

Derecho a importar al

territorio de cualquier país de las

copias hechas sin autorización

del titular.

DERECHO A LA TRASFORMACION

Derecho a la trasformación de la obra

como su traducción, adaptación arreglo u

otra trasformación de cualquier tipo de

explotación.
LOS AUTORES QUE SE PUEDEN CONOCERSE DE LOS DERECHOS

ANTERIORES

- Autor de su obra: Es quien crea una obra literaria, artística o científica, a quien

le corresponde la propiedad intelectual de la obra por el hecho de su creación.

- Artista interpretante o ejecutante sobre la interpretación o ejecución: Es la

persona que representa, cante, lee, recite,

interprete, o ejecute una obra.

- Productor sobre su fonograma:

Además de los propios
persona que fija por primera vez los sonidos
autores puede poseer la
de una ejecución u otro sonido o la
titularidad de los derechos de
digitación de los mismos.
explotación de una obra
- Organización de radiodifusión
terceras personas, naturales o
sobre omisión: Son los organismos de radio
jurídicas, en el caso de que el
y televisión que suministran información y
autor les haya trasmitido tal
educación.
derecho.
- Los herederos a título singular o

universal de los titulares anteriormente

mencionados: Las asignaciones a causa de

muerte a titulo universal son llamadas

herencias, la herencia tiene por objeto el patrimonio íntegro del causante o una cuota

del mismo y las asignaciones a título singular son legado, el legado se refiere a

cuerpos ciertos o cosas determinadas genéricamente.

LA OBRA

Es toda expresión humana producto del ingenio o del talento que se materializa

de cualquier forma en el campo literario o artístico *dibujo, pinturas, esculturas,

obras fotográficas, audiovisuales, programas de cómputo, las adaptaciones

traducciones entre otros

ARTISTICAS

Las obras artísticas son

la que impactan el sentido

estético como son las

fotografías, escultura,

pinturas entre otras.

LITERARIAS

Las obras literarias son

expresadas por cualquier forma

de lenguaje, las novelas, cuentos,

textos didácticos y científicos,

programas de cómputo

(software), poemas entre otros

EL AUTOR

Un autor es una persona natural que realiza una creación intelectual de una obra

literaria o artística para ser considerado autor o coautor de una obra la persona debe

tener un proceso mental que significa concebir y expresar una obra literaria o

artística.

El autor es el titular original de las derechos morales y patrimoniales o la persona

jurídica, empresa o una organización sin ánimo de lucro.

FORMAS DE AUTORIA

1. La obra individual: producida por una persona.

2. La obra en comunicación: creación conjunta de dos o más personas naturales.

ejemplo: una canción por una banda musical, los compositores serán dueños en la

proporción que ellos determinen

. Obra colectiva: producida por un grupo de autores por iniciativa y la

orientación de una persona natural o jurídica que la coordine divulgue o la publique

ejemplo: el diccionario.

4. La obra anónima: es la no menciona el nombre del autor ya sea por voluntad

o por que no se conoce su identidad.

5. Obra seudónima: el autor decide no revelar su identidad y en cambio utiliza

un seudónimo ejemplo: nombre de un animal o una cosa etc.

6. Obra inédita: es aquella que no ha sido publicada.

7. Obra póstuma: es la que su publicación que tiene lugar posteriormente a la

muerte del autor.

8. Obra totalmente original: es la que no proviene de ninguna y que ha sido

primitivamente creada

9. Obra derivada: es la que no es original en su totalidad si no que retoma

elementos de obras preexistentes.

DERECHOS CONEXOS

Los derechos conexos son los que protegen los intereses de los artistas intérpretes

o ejecutantes de los productores de

discos casete y discos cómputos

(productores de programas y los

organismos de radiodifusión (radio

y televisión) en relación con sus

interpretaciones o ejecuciones

fonogramas y emisiones de radio

difusión.

PROTECCION DE UNA OBRA

Son protegidas por dos tipos de derecho los Derechos Morales y los Derechos de

Explotación, a partir de la Sentencia SC 148 de 2.015 la Corte Constitucional eleva

la categoría de derecho fundamental.

Los derechos Morales del autor pueden

llegar a ser protegidos por acciones

constitucionales cono la tutela, los Derechos

Morales, mediante la Ley 23 de 1.982 en el

Articulo 30, se establece que los derechos

morales son perpetuos, inalienables e

irrenunciables.
 Los Derechos de Explotación una duración de por vida y después de su

fallecimiento disfrutan de ella los que legítimamente los hayan adquirido por el

termino de 80 años después de su muerte. (Contenido de los derechos de explotación

Articulo 12 de la Ley 23 de 1.982).

LIMITES DE LOS DERECHOS DE AUTOR

Mediante el Capítulo III del Artículo 31 de la Ley 23 de 1.982, se establece como

y cuando se puede hacer uso de la obra, reconociendo los derechos Morales del

Autor, es permitido citar, trascribirnos los pasajes necesarios en cada cita debe

mencionarse el nombre del autor título de la obra.

SANCIONES

La piratería: Es la reproducción y distribución de copias de obras protegidas por

el derecho de autor, su trasmisión al público o puesta a disposiciones en redes de

comunicación en la web sin la autorización del autor o autores legítimos, la piratería

afecta a obras de distintos tipos, la música, la literatura, el cine, los programas

informáticos, los video juegos, los programas y las señales audiovisuales.

El plagio: Es el uso de un trabajo, la idea, las palabras de otra persona como si

fuera suya, sin acreditar de donde proviene la información. Entre sus características

están:

- La copia parcial o total no autorizada de una obra ajena.

- Presentación de la copia como obra original propia, suplantando al verdadero

autor.
MECANISMOS DE PROTECCION DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN

COLOMBIA

1. Juez civil o la Dirección Nacional

de los Derechos de Autor (DNDA):

cualquier autor puede acudir ante un juez

civil o ante la DNDA, para solicitar

indemnización por una violación de sus

derechos.

2. Fiscalía General de la Nación:

Cualquier autor puede solicitar a la

fiscalía que sea haga investigación por la

utilización inédita de sus obras.

3. DNDA: Cualquier autor puede registrar su obra en la DNDA, como

medida eficaz y preventiva de protección, este registro es considerado como prueba

de que es el autor y no un tercero.

4. Garantía Institucional: Cualquier autor puede establecer acción de

tutela exigiendo la protección de su obra si siente que está siendo vulnerado.

SOCIEDADES EXISTETES

Sociedad de autores y compositores

de Colombia, cuenta con personería

jurídica y autorización de

funcionamiento conferida por la

Dirección Nacional de Derechos de

Autor mediante a resolución 001 de

1.982, 070 de 1.997.

Asociación

Colombiana de

intérpretes y

productores

fonográficos:

cuenta con

personería jurídica y

autorización de

funcionamiento conferidas por la Dirección Nacional de Derechos de Autor

mediante a resolución 002 de 1982 y125 de 1.997.

 Centro Colombiano de Derechos

Reprográficos: cuenta con personería

jurídica y autorización de funcionamiento

conferidas por la Dirección Nacional de

Derechos de Autor mediante a resolución

088 de 2.000 y 035 de 2.002

Entidad de Gestión

Colectiva de Derechos de

Productores Audiovisuales

en Colombia: cuenta con

personería jurídica y

autorización de

funcionamiento conferidas por la Dirección Nacional de Derechos de Autor

mediante a resolución 232 de 2005 y 208 de 2006.

Sociedad Colombiana de

Gestión: cuenta con personería

jurídica y autorización de

funcionamiento conferidas por

la Dirección Nacional de Derechos de Autor mediante a resolución 0028 del 29 de

1989 y 018 de 1997, respectivamente; y autorización de funcionamiento reconocida

a través de la Resolución Número 275 de 2011.

 Direcciones Audiovisuales Sociedad

Colombiana DASC: cuenta con personería

jurídica reconocida y confirmada mediante las

Resoluciones 0028 de 1989 y 018 de 1997 y

autorización de 28 de septiembre de 2011.

Red Colombiana de Escritores Audiovisuales, de

Teatro, Radio y Nuevas Tecnologías –REDES–

, con personería jurídica y autorización de

funcionamiento conferidas por la DNDA mediante la

Resolución 330 de 2018.

OSA - Organización

SAYCO - ACINPRO: Con

personería jurídica y

autorización de funcionamiento

conferidas por la DNDA mediante la Resolución No. 291 de 2011.

NORMATIVA DE LOS DERECHOS DE AUTOR

INTERNACIONALES

DECISION ANDINA 351 DE 1.993

Promueve y garantiza la protección legal y efectiva

sobre la propiedad intelectual de la comunidad andina,

unifica los criterios de tratamiento y reconocimiento de

los derechos de Autor.

LEY 33 DE 1.983 CONVENIO BERNA, NORMA PIONERA PARA LA OBRA

LITERARIA

Convenio Berna: reglamenta los criterios

y postulados generales para la

protección intelectual de las obras

literarias artísticas en los países

pioneros de la unión para la protección

de los derechos de autor, para la propiedad

intelectual de la producción cinematográfica y

el trabajo de traducción.
 CONVENIO ROMA DE 1.961

Mediante la Ley 48 de 1.975 se vincula a

Colombia la legislación convenio universal de

derechos d autor de la convención de Roma,

productores de fonograma y organismos de

radiodifusión.

NACIONALES

Ley 23 de 1.982

Avance normativo, una de las

legislaciones más completas sobre la

protección intelectual

Ley 1403 de 2.010 “Ley Fanny Mikey”

Ley dedicada a los artistas, actores o

interpretes / obras o gr grabaciones

audiovisuales y su reproducción.

Ley 1680 de 2.013

Ley de las políticas de influyentes de la

propiedad intelectual, aspecto vital para los

derechos de autor / Información a personas

ciegas o de baja visión mediante técnicas

apropiadas para su condición.

Ley 1834 de 2017 “Ley Naranja”

Ley que protege y promueve la

creación y divulgación de la

propiedad industrial de artes o

industrias creativas.

Ley 1835 de 2017 “Ley Pepe Sánchez”

Ley que cobija la remuneración

que deben recibir los actores de cine

por las comunicaciones públicas de

sus obras.

JURISPRUDENCIA

ST 056 de 1995

Sentencia de la corte constitucional sobre la primacía de los derechos la libertad

de expresión frente al respeto, la intimidad y el buen nombre.

SRN276 de 1.996

Declara la asequibilidad de los artículos 20, 81 y 98 de la ley 23 de 1.982, la corte

constitucional desarrolla un amplio y esclarecedor panorama conceptual sobre los

derechos vinculados a la propiedad intelectual.

ST 871 de 2,009, C450 de 2.004, T 269 de 1.993, T 28 de 1.998, T 257 de 1.995, T

409 de 1.998.

Pronunciamientos de la corte constitucional sobre la tutela como mecanismo

idóneo para la protección de los derechos de autor.

SC 871 de 2.010

Sentencia de la Corte constitucional donde dirime un conflicto entre la protección

de los derechos de autor su estructura de un edificio y l posibilidad del propietario de

hacer modificaciones o refaccionar la construcción / El derecho del propietario debe

protegerse sobre la integridad sobre la obra estructural creada y diseñada por el

arquitecto.
BIBLIOGRAFIA

Dirección de Derechos de Autor. (2020). Derechos de autor. Recuperado el 21 de marzo

de 2020. En: http://derechodeautor.gov.co/

Dirección de Derechos de Autor. (2020). Normativa y Jurisprudencia. Leyes.

Recuperado el 21 de marzo de 2020. En http://derechodeautor.gov.co/leyes

[Título de la barra lateral]

ujfj