Asociacin de Proveedores Industriales de la Minera (APRIMIN)

APRIMIN fue creada en diciembre 2003 con el objetivo bsico de promover la

racionalizacin, desarrollo, proteccin, progres, perfeccionamiento e informacin
de la industria proveedores de la minera.

El rol de APRIMIN es estudiar todos los problemas que afecten a la Industria

Minera y proponer e impulsar soluciones. Recopilar, mantener y proporcionar a
sus asociados toda la informacin legal, reglamentaria y cientfico-tcnica
relacionada con el sector. Velar por el estricto cumplimiento de las normas ticas,
comerciales y de libre competencia que es atendida a la especialidad de la
industria proveedora, deben regir la actividad de sus asociados.

Tambin, APRIMIN busca realizar publicaciones, estudios, seminarios o

conferencias destinadas a difundir a sus asociados, autoridades nacionales,
regionales, locales y pblico en general, todos los asuntos y materias relacionadas
con la industria proveedora, entre otros.

Cdigo de tica

APRIMIM es una agrupacin gremial, en la cual sus socios son empresas que
participan en la actividad de suministros de bienes y servicios a la Industria de la
Minera, la que desarrollan en un clima ejemplar honestidad que asegure una
equitativa y armoniosa convivencia entre los diversos factores humanos que la
integran. Para lograr estos fines, los miembros de APRIMIN encuadrarn sus
actividades dentro de las siguientes normas:

o Respetar las Leyes y sus reglamentos, sin prejuicio de luchar por su

derogacin o reforma cuando se estimen injustas o inconvenientes.
o Procurar que se mantengan dentro de la industria un ambiente de
cooperacin, equidad y sana competencia, sin perder de vista que es
 la competencia limpia y legal la que mejor asegura la supervivencia
del rgimen de empresas. Todo eso, considerando una rentabilidad
adecuada a sus accionistas, para que permita el desarrollo de las
industrias y empresas de suministros de bienes y servicio a la
Minera.
o Otorgar a los proveedores consideraciones similares a las que se
desea recibir de los clientes.
o Cumplir estricta y oportunamente las obligaciones pblicas y
privadas relacionadas con la actividad, de manera de mantener el
prestigio y buen nombre de las empresas y los empresarios.

o La tica es considerada un factor clave y de alta significacin en las

relaciones de clientes y proveedor. Se le exigir a las empresas
asociadas, a sus empleados y a los empleados de APRIMIN, un
comportamiento tico, de probidad, lealtad, honestidad y veracidad.
Faltar a cualquiera de estos principios bsicos pone en riesgo la
permanencia de esa empresa o persona en APRIMIN.
o Las empresas asociadas se comprometen a proteger el medio
ambiente y velar por la salud y la seguridad de los trabajadores y de
la comunidad en general.
o Las empresas asociadas y APRIMIN se comprometen a cooperar
con las autoridades en el desempeo de sus legtimas funciones
como parte integrante de la labor de todo empresario.
 Declaracin fundacional asociacin de proveedor industriales de la minera
de Chile

Los representantes de las empresas proveedoras de la minera en Chile con

mayor relevancia en el mercado, declaran:

1. Siendo Chile un pas minero por excelencia, dotado de una gran capacidad
humana y equipamiento tcnico, tenemos la oportunidad de alcanzar un nivel de
clase mundial en materias que son de nuestro dominio en particular:

Queremos promover la coordinacin entre nuestra actividad empresarial y su

cartera de clientes.

Aspiramos a que el producto de nuestra actividad empresarial sea percibido

como un servicio cuyo valor sea reconocido por nuestros clientes como distintivo
del accionar de las empresas de primer nivel mundial a las que representamos y
muy lejos de ser percibido como un commodity.

Queremos aprovechar nuestra capacidad colectiva para consensuar, con la

industria minera, normas y estndares de comportamiento que sean a la vez
eficaces, eficientes y equitativos.

Estamos convencidos de nuestra capacidad de enriquecer permanentemente la

red de valor de la actividad minera.

Creemos que nuestra capacidad colectiva tiene el potencial de mejorar

notablemente nuestra contribucin en aspectos tan relevantes como la generacin
de instancias para mantener y mejorar el inters de los inversionistas por hacer
crecer la actividad minera en Chile.
2. Debemos mejorar cualitativamente la situacin actual Nuestros representados
vern amplificada su capacidad de aumentar su presencia en Chile al hacernos
cargo oportunamente de la situacin.

Nuestra capacidad de convocatoria para consolidarnos en los espacios

reservados para actores de clase mundial, asegurarn a nuestras empresas las
preferencias de los clientes mineros.

Tenemos la conviccin de que, al sumar nuestros intentos individuales,

abriremos nuevos horizontes de oportunidades que dependen de la sinergia que
podamos lograr colectivamente.

Desarrollo de la Red de Valor de la Minera de las empresas colaboradoras en el

Incrementar continuamente la participacin.

3. Existe una ventana de oportunidad histrica de hacerse cargo de generar un

mayor valor para todos

Declaramos nuestra conviccin de que es posible revertir esa condicin. Otras

industrias en otros pases lo han podido hacer y nosotros tenemos condiciones de
sobra como para hacernos cargo de nuestro caso.

Declaramos nuestra voluntad de hacerlo. Sumaremos nuestras mejores

capacidades individuales para generar un clima armonioso con nuestras
contrapartes que nos engrandezca a todos.

4. El marco de referencia que guiar nuestro accionar ser la pro-actividad

No esperaremos que los acontecimientos nos sobrepasen. Nos anticiparemos.

 Colaboraremos estrechamente con nuestras contrapartes para consensuar
estndares en temas de inters comn, tales como el acceso a faenas, los
procedimientos administrativos, la transparencia, el respeto a la propiedad
intelectual, el cumplimiento de la legislacin laboral, el cuidado del medioambiente,
la seguridad de personas e instalaciones, etc.

Generaremos una agenda de trabajo en aspectos que tienen impacto en el largo

plazo y que distinguen a nuestros representados por sobre empresas de menor
trayectoria y compromiso con la viabilidad del negocio minero, tales como la
formacin de profesionales y la innovacin tecnolgica.

Descubriremos y juntos ayudaremos a mejorar la generacin de capital

intelectual minero en Chile.

Promoveremos activamente la imagen de Chile como capacidad de fabricacin

de maquinaria, piezas, partes e insumos para la minera.

Nos brindaremos colectivamente para representar a Chile en los foros

internacionales en los que se discutan aspectos que puedan tener consecuencias
para la industria minera chilena.

En fin, haremos todo lo que est de nuestra parte para re-posicionar a la

industria proveedora de la minera en Chile como una industria pro-activa, llena de
espritu emprendedor, que proyecte la imagen de competencia, tica y espritu de
colaboracin que merece.

5. A partir de estas declaraciones, focalizaremos nuestro accionar en cuatro

grandes reas temticas

6. Cada uno de estos temas originar una agenda de trabajo especfica.

Estndares

Capital Intelectual

Gestin de valor
 Asociatividad

Reglamento de seguridad minera DS-132

Objetivos
Artculo 1 El presente reglamento tiene como objetivo establecer el marco regulatorio
general al que deben someterse las faenas de la Industria Extractiva Minera Nacional
para:
a) Proteger la vida e integridad fsica de las personas que se desempean en dicha
Industria y de aquellas que bajo circunstancias especficas y definidas estn ligadas a
ella.
b) Proteger las instalaciones e infraestructura que hacen posible las operaciones
mineras, y, por ende, la continuidad de sus procesos.
Artculo 2
Las disposiciones de este Reglamento son aplicables a todas las actividades que se
desarrollan en la Industria Extractiva Minera.
Artculo 3
 Sin perjuicio de las disposiciones contenidas en este Reglamento, sern igualmente
aplicables a la Industria Extractiva Minera aquellas normas de seguridad contenidas en la
reglamentacin nacional, en tanto sean compatibles con stas.
Artculo4
De acuerdo a lo dispuesto en el artculo 2, Ttulo I del Decreto Ley N 3.525 de 1980,
corresponder al Servicio Nacional de Geologa y Minera, la competencia general y
exclusiva en la aplicacin y fiscalizacin del cumplimiento del presente Reglamento.

Definiciones y Campo de Aplicacin

Artculo 5
Para los efectos del presente Reglamento, el nombre de Industria Extractiva Minera
designa a todas las actividades correspondientes a:
a) Exploracin y prospeccin de yacimientos y labores relacionados con el desarrollo de
proyectos mineros.
b) Construccin de proyectos mineros.
c) Explotacin, extraccin y transporte de minerales, estriles, productos y subproductos
dentro del rea industrial minera.
d) Procesos de transformacin pirometalrgicos, hidrometalrgicos y refinacin de
sustancias minerales y de sus productos.
e) Disposicin de estriles, desechos y residuos. Construccin y operacin de obras
civiles destinadas a estos fines.
f) Actividades de embarque en tierra de sustancias minerales y/o sus productos.
g) Exploracin, prospeccin y explotacin de depsitos naturales de sustancias fsiles e
hidrocarburos lquidos o gaseosos y fertilizantes.
La Industria Extractiva Minera incluye, adems, la apertura y desarrollo de tneles,
excavaciones, construcciones, y obras civiles que se realizan por y para dicha industria y
que tengan estrecha relacin con las actividades indicadas en el inciso anterior.
Artculo 6
El nombre de faenas mineras comprende todas las labores que se realizan, desde las
etapas de construccin, del conjunto de instalaciones y lugares de trabajo de la Industria
Extractiva Minera, tales como minas, plantas de tratamiento, fundiciones, refineras,
maestranzas, talleres, casas de fuerza, muelles de embarque de productos mineros,
campamentos, bodegas y, en general, la totalidad de las labores, instalaciones y servicios
de apoyo e infraestructura necesaria para asegurar el funcionamiento de la Industria
Extractiva Minera.
Para los efectos del presente reglamento, se entiende por:
 Exploracin al conjunto de acciones y trabajos que permiten identificar, mediante la
aplicacin de una o ms tcnicas de reconocimientos geolgicos, zonas de caractersticas
favorables para la presencia de acumulaciones de minerales y yacimientos;
Prospeccin al trabajo geolgico minero conducente a examinar o evaluar el potencial
de recursos mineros detectados en una exploracin.
Operacin Minera a la exploracin, construccin, desarrollo, produccin y cierre de
faenas mineras.
Obras civiles a los trabajos desarrollados tanto para los estudios preliminares como para
la construccin misma de una faena minera.
Artculo 7
Para los efectos de este Reglamento, no se considerarn faenas mineras, las refineras
de petrleo, las industrias metalrgicas no extractivas, las fbricas de vidrio, cemento,
ladrillos, cermica o similares, como tambin, las que expresamente seala el Cdigo de
Minera, vale decir: las arcillas superficiales y las arenas, rocas y dems material
aplicables directamente a la construccin; tampoco se consideran faenas mineras las
salinas artificiales formadas en las riberas del mar, lagunas o lagos.
Artculo 8
Titular o Propietario es la persona natural o jurdica a cuyo nombre se encuentra inscrita la
concesin minera en el Registro de Descubrimiento o de Propiedad del Conservador de
Minas respectivo, segn corresponda.

Artculo 9
Empresa Minera es la persona natural o jurdica, Titular o Propietaria que, por cuenta
propia o, en representacin de otra mediante contrato oneroso, ejecute o entrega la
ejecucin, respectivamente, de las acciones, faenas y trabajos de la industria extractiva
minera respecto de una concesin minera determinada, as como tambin lo es aquella a
quin se le entrega dicha ejecucin en el carcter que el correspondiente contrato lo
seale.
Artculo 10
El Titular o Propietario no perder su calidad de tal, ni pasar a ser considerado como
Empresa Minera por el hecho de traspasar la faena minera o parte de ella a terceros, a
ttulo gratuito, que no sea traslaticio de dominio.
Artculo 11
La Empresa Minera, que decida hacer trabajos con terceros, pasar a llamarse Empresa
Minera Mandante, y la otra Empresa Minera Contratista.
Artculo 12
Cada vez que en el texto se aluda al trmino Director, deber entenderse como Director
Nacional del Servicio Nacional de Geologa y Minera; la expresin Servicio o
SERNAGEOMIN, indica Servicio Nacional de Geologa y Minera, y la expresin
Reglamento, se refiere al presente Reglamento. Por otra parte, en cuanto a los plazos
para la aprobacin o autorizacin de las distintas materias que el presente Reglamento
encarga al Servicio, se debe entender que dichos plazos son de das hbiles, y corren
desde el momento de la presentacin o llegada a la Oficina de Parte del Servicio de la
solicitud correspondiente o de cualquier otro antecedente requerido o no por el Servicio y
que tenga que ver con lo que se est solicitando su aprobacin o autorizacin.
Los trminos, Gerente, Administrador y Supervisor, se refieren a la o las personas que
actan en representacin de la empresa minera, en sus respectivos cargos, cualquiera
que sea el ttulo o instrumento en que conste la representacin.
La expresin Experto, est referida a los Expertos en Prevencin de Riesgos de la
Industria Extractiva Minera, formados y calificados por el Servicio, de acuerdo a la
legislacin.

Funciones y Atribuciones del Servicio

Artculo 13
Corresponden al Servicio, en forma exclusiva, las siguientes funciones y atribuciones:
a) Controlar y fiscalizar el cumplimiento de las normas y exigencias establecidas por el
presente Reglamento y de aquellas dictadas por el propio Servicio, en el ejercicio de sus
facultades.
b) Investigar los accidentes del trabajo, con lesiones a las personas, daos graves a la
propiedad que el Servicio estime conveniente, sin perjuicio de lo anterior, siempre deber
investigar aquellos accidentes que hayan causado la muerte de algn trabajador. El
Servicio est facultado para tomar declaraciones del hecho al personal involucrado y a la
supervisin; estas declaraciones quedarn debidamente registradas y firmadas por el
declarante.
c) Exigir el cumplimiento de las acciones correctivas que resulten de las dos atribuciones
anteriores.
d) Proponer la dictacin de normas, instructivos, circulares y desarrollar todo tipo de
actividades de carcter preventivo, tendientes a optimizar los estndares de seguridad en
la Industria Extractiva Minera.
Artculo 14
No sern fiscalizadas por el Servicio las siguientes obras civiles:
a) Obras viales de cualquier naturaleza que no estn directamente ligadas con una faena
minera.
b) Obras pblicas realizadas por reparticiones dependientes de los respectivos Ministerios
o sus Contratistas.
Artculo 15
Corresponde al Servicio, en forma exclusiva, la calificacin de los Expertos, como
asimismo de los Monitores en Prevencin de Riesgos, que se desempearn en la
Industria Extractiva Minera. El Servicio, adems, determinar la experiencia, materias y
dems requisitos cuyo conocimiento debern poseer los postulantes segn sea el caso.
Para los efectos del presente Reglamento, los Expertos en Prevencin de Riesgos de la
Industria Extractiva Minera calificados por el Servicio, se clasificarn en las siguientes
categoras:
I.- Categora A: Los ingenieros Civiles de Minas,
II.- Categora B: Ingeniero Civil o de Ejecucin o Constructor Civil,
III. Categora C: Tcnico titulado en una institucin de educacin superior reconocida por
el Estado, y
IV. Monitor: Toda persona que haya aprobado un curso de especializacin en prevencin
de riesgos impartido por el Servicio.
Artculo 16
Los funcionarios del Servicio, estn facultados para inspeccionar y evaluar las
condiciones de funcionamiento de la totalidad de las instalaciones que formen parte de las
faenas mineras, con el objeto de controlar el cumplimiento del presente Reglamento.
Para tal efecto, la empresa minera, o quienes actan en su representacin, les facilitarn
el acceso a la faena las veces que el Servicio estime necesario para el correcto
cumplimiento de su cometido.

Con este propsito, ser obligacin de la Administracin de la empresa disponer, que los
funcionarios del Servicio sean atendidos por profesionales o empleados de la faena
minera, cuyo poder de decisin sea aceptable, a juicio del Servicio, y que ofrezcan
garantas de competencia y pleno conocimiento de los lugares y los procesos que se
controlan.
Artculo 17
Las observaciones y requerimientos del Servicio, sern anotadas por stos en un libro
registro, foliado y con copias, llamado Libro del SERNAGEOMIN, destinado
exclusivamente a este objeto y que deber mantenerse en la Administracin o Gerencia
de la faena o en el Departamento de Prevencin de Riesgos, si ste existiere.
Previamente, dicho libro, con indicacin del nombre y direccin del (o los) ejecutivo(s) y
del Experto de la faena minera, deber ser presentado en la correspondiente Direccin
Regional del Servicio donde se autorizar y registrar como documento oficial para todos
los efectos posteriores a que haya lugar.
Por cada faena existir un solo Libro del SERNAGEOMIN; las observaciones de
prevencin que se realicen a Empresas Contratistas tambin debern quedar anotadas en
l. Al final de cada anotacin, se dejar constancia de la aceptacin de ellas por medio de
una firma del representante de la Empresa Mandante, de la Empresa Contratista, si es el
caso, y del Profesional del Servicio. Una copia del escrito ser para el Servicio.
Las observaciones y medidas correctivas indicadas por el Servicio en el libro aludido,
debern ser ejecutadas y respondidas en los plazos que especficamente se sealen. El
incumplimiento de esta obligacin, la prdida o mal uso de este documento oficial
facultar al Servicio, para aplicar sanciones que contemple el texto reglamentario.
Artculo 18
El Servicio propiciar la participacin de los trabajadores en las actividades de prevencin
de riesgos en las faenas mineras, las que se efectuarn de acuerdo a las siguientes
formalidades generales:
a) En las faenas mineras en que est constituido el Comit Paritario de Higiene y
Seguridad, corresponder a ste ejercer las facultades de acuerdo con las disposiciones
legales vigentes sobre la materia. Si no existiese el Comit Paritario, lo podrn hacer otros
representantes de los trabajadores. Ambos actuarn de acuerdo a las facultades y
alcances que la legislacin les asigne y conforme a los planes y programas que la
empresa haya establecido.
b) En el caso que una faena minera no est obligada a constituir un Comit Paritario de
Higiene y Seguridad, los trabajadores por medio de su representante, podrn solicitar a la
Administracin de las faenas efectuar una inspeccin conjunta o con el Supervisor que la
represente. En caso de no existir acuerdo, los representantes de los trabajadores antes
mencionados, podrn solicitar por escrito al Servicio su intervencin.
c) En el caso que el Servicio decida participar en la inspeccin sealada en la letra
precedente, los resultados de dicha inspeccin sern consignados en el respectivo Libro
del SERNAGEOMIN.
d) El Servicio, en el ejercicio de sus funciones, podr hacerse acompaar por uno o ms
integrantes del Comit Paritario de Higiene y Seguridad de la faena minera de que se
trate.
Artculo 19
El Servicio estar facultado para publicar y difundir total o parcialmente aquella
informacin o conclusiones, producto de la aplicacin del Reglamento y que, a juicio de la
Direccin del Servicio, sea altamente provechosa para el Control de los Riesgos en la
Industria Extractiva Minera.
En el ejercicio de esta facultad se deber cautelar la debida reserva del origen especfico
de la informacin evitando la personalizacin.
Artculo 20
El control sobre el transporte, uso y manipulacin de los explosivos en el interior de las
faenas mineras fiscalizadas por el Servicio, es de competencia exclusiva de este
organismo.
El Servicio verificar que los explosivos y accesorios que se usen hayan sido previamente
controlados y aprobados por el Instituto de Investigaciones y Control del Ejrcito (Banco
de Pruebas de Chile) u otro organismo autorizado por dicho Instituto, lo que se acreditar
con el timbre especial colocado en el envase.
En el caso de los Almacenes de Explosivos, el Servicio tendr la competencia que le
seala el Reglamento Complementario de la Ley sobre Control de Armas y Explosivos.

Sanciones al incumplimiento del DS-132

Artculo 590 Las contravenciones a las disposiciones del presente Reglamento y a

las Resoluciones que para su cumplimiento se dicten, en que incurran las
Empresas mineras, y sin perjuicio de las medidas correctivas que se establezcan,
podrn ser sancionadas con multas de veinte (20) a cincuenta (50) Unidades
Tributarias Mensuales por cada infraccin. En caso de reincidencia, las
infracciones sern sancionadas con el doble de dichas multas.

El Servicio mediante Resolucin establecer las diversas categoras de

contravenciones a las disposiciones del presente Reglamento, sealndose en
cada caso la multa que corresponda aplicar.

Artculo 591
Las penas de multas aludidas en el artculo anterior se impondrn en Resolucin
del Director Nacional del Servicio, previa solicitud del Subdirector Nacional de
Minera, para los efectos de su aplicacin administrativa.

Las reclamaciones y el cumplimiento de la Resolucin mediante la cual se

apliquen sanciones, se regirn por el procedimiento establecido en el artculo 474
del DFL N 1, del ao 1994, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social.

Artculo 592

En caso de reincidencias, se podr determinar el cierre temporal o indefinido, ya

sea total o parcial de la faena minera respectiva. Asimismo, en los casos en que, a
juicio del Servicio, atendida la naturaleza de la infraccin y los perjuicios que se
hayan ocasionado o se puedan causar, se trate de infracciones graves de las
empresas, se podr tambin disponer el cierre temporal o indefinido, parcial o total
de la faena minera respectiva.

Reglamento de seguridad minera a rajo abierto y subterrnea asociados a los procesos

de perforacin y tronadura

Explotacin de mineras subterrneas

Artculo 78 La Empresa Minera deber elaborar reglamentos especficos de a lo menos,
las siguientes actividades:
a) Control de ingreso de personas a las faenas.
b) Transporte, uso y manejo de Explosivos. c) Trnsito y Operacin de Equipos en interior
de mina.
d) Fortificacin.
e) Emergencias.
f) Transporte, Manipulacin, Almacenamiento y Uso de Sustancias y Elementos
Peligrosos.
g) Operacin del mtodo de explotacin, reconocimientos y desarrollos.
h) Otros de acuerdo a las necesidades operacionales.
Artculo 79
En toda mina en explotacin debern existir, a lo menos, dos labores principales de
comunicacin con la superficie, ya sean piques, chiflones o socavones, de manera que la
interrupcin de una de ellas no afecte el trnsito expedito por la otra. Las labores en
servicio activo de la mina debern, a su vez, tener una comunicacin expedita con las
labores principales de comunicacin a la superficie, las que se mantendrn siempre en
buen estado de conservacin y salubridad.
Las referidas labores principales de comunicacin con la superficie, debern tener los
elementos necesarios para la fcil circulacin de las personas, en tal forma que, en caso
de emergencia, stas no tengan necesidad de adaptar equipos especiales de izamiento o
de movilizacin para salir a la superficie.
o Perforacin y Tronadura
Artculo 152
Para el transporte, almacenamiento y manipulacin de explosivos en las faenas
subterrneas sern aplicables, en lo concerniente, las disposiciones contenidas en el
Ttulo XI del presente Reglamento.
Artculo 153
Las operaciones de perforacin y tronadura deben estar reguladas por los respectivos
procedimientos de trabajo, aprobados por la Administracin de la faena.

Artculo 154
La perforacin de roca o mena en las minas subterrneas deber efectuarse mediante el
mtodo de perforacin hmeda. Si por razones especiales e inherentes a la operacin no
fuere practicable dicho mtodo, el Servicio podr autorizar la perforacin en seco, sujeta a
condiciones que garanticen la proteccin respiratoria de los trabajadores expuestos. El
Servicio tendr un plazo de sesenta (60) das para responder la solicitud, desde la fecha
de presentacin de ella en la Oficina de Parte.
Artculo 155
El uso del agua como agente depresor de humos, gases y polvo, deber ser utilizada por
medio de dispositivos nebulizadores con o sin adicin de agentes humectantes.
Artculo 156
Despus de realizada la tronadura, ser obligatorio el uso de instrumentos detectores de
gases nocivos, los que debern ser utilizados por personal instruido y capacitado para
evaluar las condiciones ambientales.

Explotacin de minas a rajo abierto

Artculo 237
Las minas a rajo abierto ya sean de minerales metlicos o no metlicos, deben ser
explotadas mediante un sistema de graderas o bancos, cuyo ancho, alto y ngulos de
taludes, sern determinados de tal forma que garanticen los mejores estndares de
seguridad para las operaciones, tomando en consideracin, entre otros aspectos, factores
tales como comportamientos geomecnicos de la roca, envergadura de los equipos de
trabajo, planificacin de expansiones, carpetas de rodados.
Artculo 238
En las minas a rajo abierto, que se desarrollen en las proximidades de lagos, ros, mares
y otros afluentes, se debern determinar las distancias mnimas a stos, que aseguren la
estabilidad de las excavaciones.
La Administracin deber realizar estudios tendientes a determinar las distancias antes
mencionadas y establecer los sistemas de monitoreo que garanticen un control
permanente sobre esta condicin.
Artculo 239
La empresa minera deber presentar, para la aprobacin del Servicio, los respectivos
Reglamentos que definan estndares de trabajo, a lo menos de las siguientes
operaciones:
a) Trnsito de vehculos y personas en la mina.
b) Perforacin y tronaduras.
c) Carguo y transporte de material.
d) Sistemas de emergencias. El Servicio tendr un plazo de treinta (30) das para
responder la solicitud, desde la fecha de presentacin de ella en la Oficina de Parte.
Artculo 240
En la explotacin de materiales estructuralmente no consolidados, el diseo de los bancos
deber estar en concordancia con la dimensin de los equipos, establecindose que el
alto de los bancos no podr exceder la altura a la que se encuentra la cabina del
operador, y el ngulo de talud no superior al ngulo de reposo.
En la explotacin de placeres por medios hidrulicos se debern tomar las medidas de
proteccin para evitar deslizamientos o derrumbes.
Artculo 241
Toda mina a rajo abierto deber estar a una distancia mnima de cien metros (100m) de
carreteras de circulacin habitual, tendidos elctricos de alta tensin, vas de ferrocarril,
lneas de suministro, que no tengan que ver con la explotacin de la mina, como tambin
de zonas urbanas, debidamente sealizada y/o cercada, para evitar que personas
extraas a la faena minera, accedan inadvertidamente a las zonas de trabajo.
En casos especiales, el Servicio podr exigir el cerco total o parcial de la faena, como de
otras medidas que cumplan con igual propsito.
Artculo 242
Cuando se requiera explotar a rajo abierto cerca o sobre explotaciones subterrneas
abandonadas, se deber contar con planos que indiquen la ubicacin de las labores y
caserones explotados, conocer el mtodo de explotacin subterrneo usado y mediante
sondajes, determinar el lmite de su socavamiento y posible presencia de agua.
Artculo 243
Para poder explotar simultneamente en una misma vertical zonas mineralizadas
mediante labores subterrneas y a rajo abierto, se requerir la autorizacin del Servicio,
previa presentacin de un proyecto, reglamento y procedimientos de explotacin, que
respalde la viabilidad del sistema desde el punto de vista de las condiciones de seguridad.
El Servicio tendr un plazo de sesenta (60) das para responder la solicitud, desde la
fecha de presentacin de ella en la Oficina de Parte.
Artculo 244
No se permitir el trabajo simultneo de equipos de carguo en bancos, ubicados a
diferente cota sobre un mismo vertical, cuando dichos trabajos representen un peligro
para la integridad de las personas y/o equipos.
Artculo 245
Se deber mantener un control permanente en los frentes de trabajo, respecto del
desmoronamiento y desprendimiento de rocas susceptibles de generar accidentes, como
asimismo de la estabilidad de las paredes y crestas de los bancos.
La operacin de acuadura de bancos, deber hacerse mediante un procedimiento
preparado por la empresa para tales fines, utilizando personal entrenado y con
equipamiento que garantice una plena eficiencia de la operacin.
Artculo 246
Toda persona que por estrictas razones de trabajo deba ingresar, transitar o permanecer
en las reas de operacin del rajo, debe hacerlo premunido de elementos distintivos de
alta visibilidad que denote su presencia a los operadores de equipos.
Artculo 247
Todo vehculo menor, como camionetas, furgones, camiones tres cuartos (3/4) y
vehculos con traccin en las cuatro ruedas, que transiten por las reas en que circulan y
trabajan equipos de gran tonelaje, deben hacerlo portando una prtiga, balizas u otros,
que denoten su presencia frente a tales equipos. La prtiga tendr una altura mnima de
tres metros (3m) medidos desde el suelo.
El uso de estos implementos ser obligatorio dentro de los lmites de la faena.
La prtiga, deber poseer una luz intermitente en su extremo superior, la que se
encender cuando las condiciones de visibilidad as lo exijan.

Perforacin y Tronadura
Artculo 248
Para el transporte, almacenamiento y manipulacin de explosivos en las faenas a rajo
abierto sern aplicables, en lo concerniente, las disposiciones contenidas en el Ttulo XI
del Reglamento.
Artculo 249
Ser aplicable a las minas a rajo abierto lo dispuesto en el artculo 539 del presente
Reglamento.
Artculo 250
El tapado de los hoyos cargados con explosivos (colocacin de taco), deber hacerse en
forma manual o con un equipo especialmente diseado para ello, autorizado por el
Servicio.
Para la autorizacin del equipo se deber contar con un procedimiento de trabajo,
indicando medidas tendientes a asegurar que la gua o cordn del detonador que sale del
hoyo no pueda ser golpeado por el equipo u otro tipo de accidente que ponga en riesgo al
personal que realiza la labor.
El Servicio tendr un plazo de treinta (30) das para responder la solicitud, desde la fecha
de presentacin de ella en la Oficina de Parte.

Artculo 251
El equipo mecanizado no podr trabajar dando la espalda al borde del banco y a una
distancia menor de veinte metros (20m) de los equipos de carguo como camin fbrica o
zona donde se realiza el carguo de explosivos de pozos.
Artculo 252
En presencia o ante la proximidad de tormentas elctricas, nevazones, ventiscas y vientos
sobre cien kilmetros (100km) por hora, se deber suspender la operacin de carguo de
explosivos y cualquier manejo de ellos. Cuando una parte de la tronadura se encuentre
cargada, se deber aislar el rea tal como si se tratara de la iniciacin de un disparo
programado y esperar hasta que la emergencia haya pasado.
Artculo 253
La tronadura slo se podr realizar con luz natural. El carguo y transporte podr hacerse
con luz artificial, con una adecuada iluminacin de depsitos y botaderos.

El Rol del Servicio Nacional de Geologa y Minera (SERNAGEOMIN)

El Servicio Nacional de Geologa y Minera es un organismo descentralizado con
personalidad jurdica y patrimonio propio, que tiene como objetivo asesorar al Ministerio
de Minera y contribuir con los programas de gobierno en el desarrollo de polticas minera
y geolgicas. Su actual Director Nacional es Mario Eduardo Pereira Arredondo quien
asumi en octubre de 2016.
Su visin es ser reconocido por la comunidad nacional e internacional como el organismo
referente en materia Geolgicas y Mineras del pas, mientras que su misin es asistir al
Estado, a travs del Ministerio de Minera, respecto de la fiscalizacin y capacitacin en
seguridad minera, asistencia tcnica y publicaciones, en materias de Geologa y Minera,
contribuyendo al desarrollo sustentable del pas con calidad, mediante un equipo humano
profesional y altamente especializado, satisfaciendo las necesidades de las autoridades,
clientes y beneficiarios.

Objetivos
1.- Fortalecer la accin fiscalizadora en seguridad minera, incrementando la cobertura y
calidad de las fiscalizaciones a las instalaciones/faenas para el cumplimiento de la
normativa vigente, con el propsito de mejorar y garantizar la seguridad de los
trabajadores y de disminuir las tasas de accidentabilidad en las actividades mineras del
pas.
2.- Incrementar los estndares de calidad en la revisin y seguimiento tcnico a los
proyectos de explotacin y cierre de instalaciones/faenas mineras, a fin de resguardar el
efectivo cumplimiento de la normativa vigente y de contribuir al desarrollo sustentable de
la actividad minera.
3.- Asistir tcnicamente a los Tribunales de Justicia en el proceso de constitucin de
concesiones mineras, asegurando una respuesta oportuna en el despacho de los
expedientes de exploracin y explotacin, con el objeto de generar condiciones favorables
al crecimiento de la actividad e inversin minera
4.- Responder a las autoridades ambientales los requerimientos de cumplimiento del
programa de fiscalizacin ambiental y las solicitudes de evaluacin de impacto ambiental,
en materias de nuestra competencia, contribuyendo al desarrollo sustentable.
5.- Potenciar el monitoreo de la actividad volcnica del territorio nacional, ampliando la
cobertura de monitoreo, entregando asistencia tcnica y generando informacin de
manera oportuna para las autoridades gubernamentales, buscando con ello, contribuir a
mitigar los riesgos de los peligros volcnicos sobre el medio ambiente, la comunidad y las
personas.
6.- Generar cartografa geolgica bsica, geofsica y geoqumica del territorio nacional, de
forma tal, de disponer de informacin geolgica base para promover la inversin
exploratoria en el pas y para satisfacer los requerimientos de informacin de otros
organismos del Estado.

7.- Incrementar el conocimiento geolgico del territorio nacional, generando estudios para
la exploracin de nuevas fuentes de recursos y caracterizando los recursos minerales,
hdricos, energticos y de los peligros geolgicos del pas, de forma tal, de disponer de la
informacin geolgica del territorio para dar respuesta a los requerimientos y desafos del
pas.
8.- Fortalecer y promover la formacin de expertos, monitores y trabajadores del sector en
seguridad minera, apoyando las polticas ministeriales, para atender los requerimientos
del desarrollo de la minera.

Fiscalizacin
Inspecciones a instalaciones/faenas mineras y a depsitos de relaves mineros activos,
para asegurar la correcta aplicacin de la normativa de Seguridad Minera y minimizar el
riesgo de accidentes personales. Revisin y aprobacin de planes de cierre de faenas
mineras con sus respectivas fiscalizaciones. Tambin, la revisin y aprobacin de los
proyectos de mtodos de explotacin menores a 5.000 toneladas y sus eventuales
modificaciones para la explotacin de la mina o tratamiento de sus minerales, de manera
que pueda mantener en forma segura la informacin relevante del proceso y apoyar la
gestin del mismo.

Asistencia tcnica
Asesora a Tribunales respecto de la operacin de mensuras para el otorgamiento de
concesiones de explotacin y solicitudes para la sentencia constitutiva de concesiones
mineras de exploracin. Asesora a la autoridad ambiental en dar respuesta a los
requerimientos de cumplimiento del programa de fiscalizacin ambiental, denuncias y las
solicitudes de evaluacin de impacto ambiental, emitiendo opiniones tcnicas en relacin
al cumplimiento normativo de los proyectos que tengan impacto ambiental, dentro de los
plazos de 15 y 30 das respectivamente, que dispone la Autoridad Ambiental. Informes de
asistencia tcnica geolgica orientados a asistir a las autoridades nacionales y regionales,
respecto al ordenamiento territorial, peligros geolgicos, fuentes energticas, minerales e
hdricas y otras materias relacionadas a la geologa, para una administracin eficiente de
los suelos y del subsuelo. Entregar informacin tcnica a las autoridades
gubernamentales y regionales, en alerta temprana de peligros volcnicos, durante y
despus de un evento, manteniendo el monitoreo instrumental de volcanes.

Formacin y capacitacin
Conjunto de actividades para formar/reforzar el conocimiento sobre materias de
prevencin de riesgos para los trabajadores del sector minero, preparndolos para
ejecutar con mayor eficiencia sus funciones en la explotacin.

Publicaciones
Proceso que comprende un conjunto de actividades orientadas a producir, publicar y
poner a disposicin de los clientes cartografa geolgica, en versin digital y /o fsica.
Incluye trabajos de terreno, investigacin, anlisis de laboratorio y otros, para la
publicacin de revistas, informes/estudios tcnicos, otros mapas, documentos digitales y
similares, mediante los cuales se entrega informacin geolgica y minera.
Aspectos fundamentales del Reglamento sobre prevencin de riesgos profesionales del
DS-40
Artculo 1
El presente reglamento establece las normas que regirn la aplicacin del Ttulo VII, sobre
Prevencin de Riesgos Profesionales y de las dems disposiciones sobre igual materia
contenidas en la Ley N 16.744, sobre seguro social contra riesgos de accidentes del
trabajo y de enfermedades profesionales. Asimismo, establece normas para la aplicacin
del artculo 171 del Cdigo del Trabajo.
Para los efectos del presente reglamento se entendern por riesgos profesionales los
atinentes a accidentes en el trabajo o a enfermedades profesionales.
Artculo 2 Corresponde al Servicio Nacional de Salud fiscalizar las actividades de
prevencin que desarrollan los organismos administradores del seguro, en particular las
Mutualidades de Empleadores, y las empresas de administracin delegada. Los
organismos administradores del seguro debern dar satisfactorio cumplimiento, a juicio de
dicho Servicio, a las disposiciones que ms adelante se indican sobre organizacin,
calidad y eficiencia de las actividades de prevencin. Estarn tambin obligados a aplicar
o imponer el cumplimiento de todas las disposiciones o reglamentaciones vigentes en
materia de seguridad e higiene del trabajo.