Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
2 6 BIBLIOGRAFA
tiva del lxico y en parte de la fonologa, el kallawaya El kallawaya presenta un sistema de casos que es en
es una lengua mixta fuertemente arraigada en el puquina gran parte idntico al sistema quechua, salvo algunas
(Muysken, 2009:150). diferencias signicativas: cerca de diez ajos se unen
al sustantivo al nal de la frase nominal.
En cuanto a la expressin de la posesin, el kalla-
4 Esbozo gramatical waya presenta algunos rasgos especiales. Por ejem-
plo, la posesin predicativa se expresa con un verbo
4.1 Fonologa especial, jacha- tener, mientras que en quechua se
utiliza el verbo ka- ser. Se mantienen, sin embargo,
El inventario consonntico kallawaya es muy similar los sujos de persona en el elemento posedo, como
o idntico a aquel del quechua boliviano. Los sonidos sera el caso en la construccin quechua.
consonnticos a distinguir se presentan en el siguiente
cuadro (Muysken, 2009:153): En cuanto a la morfologa verbal, Muysken (2009:161-
162) seala que esta se parece mucho a aquella del
quechua. Se puede observar que la mayor parte de los
El inventario voclico no es como el del quechua. De
sujos verbales frecuentes del quechua se encuentran
hecho, se distinguen cinco vocales, y adems la longitud
tambin en el kallawaya, aunque existen tambin sujos
voclica es distintiva (Muysken, 2009:153):
que hasta ahora no han sido analizados: -kha- o -xa-, y
-xi-.
4.3 Morfologa
5 Referencias
En cuanto a la morfologa nominal en kallawaya, se puede
sealar lo siguiente (Muysken, 2009:157-161): [1] Constitucin Poltica de Bolivia
Diccionario, 13-18.
7 Enlaces externos
Lenguas de Bolivia (Universidad Radboud de Nimega)
Proyecto Idiomas en peligro de extincin- Kallawaya
4 8 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS
8.2 Imgenes
Archivo:Bolivia_La_Paz_Bautista_Saavedra.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Bolivia_La_Paz_
Bautista_Saavedra.png Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Daan
Archivo:Flag_of_Bolivia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Flag_of_Bolivia.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SKopp