Procedimiento Manejo de Residuos UACH

UNIDAD DE GESTIN AMBIENTAL
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
DE LA UACh MPMR - UGA N 01
FECHA Marzo 2011
DE LA UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE
Versin 3, 2011
Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 03

M. Ema Hermosilla H. M. Ema Hermosilla H. Fecha: Marzo 2011
Mariano Grandjean M. MPMR UGA - N 01/2011
Pgina 1 de 24
FECHA Marzo 2011
NDICE
CAPTULO 1: ANTECEDENTES GENERALES
1. Objetivo 4
2. Alcances 4
3. Principios de Manejo de Residuos en la UACh 4
4 Identificacin y Clasificacin de Residuos Generados en la UACh 5
5. Organigrama Gestin de Residuos UACh 7
6. Instalaciones 8
7. Responsabilidades de los Generadores de Residuos de la UACh 8
8. Responsabilidades de los Encargados de Unidades Generadoras de Residuos 8
9. Prohibiciones 9
10. Definiciones 10
CAPTULO 2: GESTIN DE RESIDUOS SLIDOS GENERALES (RSG) 11
1. Tipos de residuos Slidos Generales 11
2. Acumulacin de Residuos Slidos Generales 12
3. Transporte de Residuos Slidos Generales 12
4. Tratamiento de los Residuos Slidos generales en la Unidad MIR 12
5. Disposicin Final Residuos Slidos Generales 12
CAPTULO 3: GESTIN DE RESIDUOS ESPECIALES (RE) 13
1. Clasificacin de Residuos Especiales 13
2. Acumulacin de Residuos Especiales 14
3. Retiro y traslado de Residuos Especiales 14
4. Disposicin Final de Residuos Especiales 14
CAPTULO 4: GESTIN DE RESIDUOS RECICLABLES 15
1. Tipos de Residuos Reciclables en la UACh 15
2. Acumulacin de Residuos Reciclables 15
3. Retiro y Traslado de Residuos Reciclables 15
4. Disposicin Final de Residuos Reciclables 15

Pgina 2 de 24
FECHA Marzo 2011
CAPTULO 5: GESTIN DE RESIDUOS PELIGROSOS 16
1. Tipos de Residuos Peligrosos 17
2. Acumulacin de Residuos Peligrosos 17
3. Categoras de Residuos Peligrosos en la UACh 17
4. Gestin de la Solicitud de Retiro de Residuos Peligrosos 19
5. Retiro de Residuos Peligrosos 19
6. Transporte de Residuos Peligrosos 19
7. Tratamiento y Acumulacin Transitoria 19
8. Disposicin Final de Residuos Peligrosos 19
CAPTULO 6: GESTIN DE RESIDUOS RADIACTIVOS 20
1. Tipos de Residuos Radiactivos 20
2. Acumulacin de Residuos Radiactivos 20
3. Solicitud de Retiro de Residuos Radiactivos 20
4. Retiro de Residuos Radiactivos 21
5. Transporte de Residuos Radiactivos 21
6. Tratamiento y Acumulacin Transitoria de Residuos Radiactivos 21
7. Disposicin Final de Residuos Radiactivos 21
CAPTULO 7: GESTIN DE OTROS RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN ESTE
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 21
CAPTULO 8: REFERENCIAS NORMATIVAS 22
CAPTULO 9: PROCEDIMIENTOS 24
ANEXOS

Pgina 3 de 24
FECHA Marzo 2011
CAPITULO 1: ANTECEDENTES GENERALES
1. Objetivo
Este Manual tiene como objetivo definir los procedimientos para realizar la acumulacin, el retiro,
el transporte y la disposicin final o transitoria de los Residuos Generados en la Universidad
Austral de Chile (UACh), de manera de asegurar el cumplimiento de la normativa vigente en la
materia y cumplir con las polticas ambientales de la Corporacin.
2. Alcances
Aplica a todas las unidades corporativas cuyos residuos son gestionados por la Unidad de Gestin
Ambiental (UGA) y debe servir como referencia para aquellas unidades que gestionan sus
residuos con otros sistemas de gestin (municipales o particulares), quienes deben considerar en
todo caso el cumplimiento de la normativa vigente.
Este manual NO contempla los procedimientos internos de cada unidad respecto del manejo de
sustancias peligrosas ni de cmo enfrentar contingencias que involucren o generen residuos, ya
que stos forman parte de los procedimientos internos de cada unidad. La UGA se hace
responsable de los residuos desde el momento en que su personal los retira desde la unidad.
3. Principios de Manejo de Residuos en la UACh

El Sistema de Manejo de Residuos est fundamentado en los conceptos de Reduccin en Origen
y Produccin Limpia, y estructurado como Sistema de Gestin de Calidad, Ambiente y Seguridad,
de manera de permitir la mejora continua del sistema.
La corporacin y cada generador, debe considerar como principios bsicos de la gestin de

residuos:
Minimizar en origen
Reutilizar y reciclar
Realizar tratamientos y disposicin final en instalaciones autorizadas

Pgina 4 de 24
FECHA Marzo 2011
Cuando la legislacin vigente en el pas no considere algunos aspectos relacionados al manejo de
residuos en cualquiera de sus fases, se utilizar como referencia la legislacin de organismos
reconocidos, tales como, las Directivas de la Comunidad Europea, EPA (Environmental Protection
Agency USA), etc.
4. Identificacin y Clasificacin de Residuos Generados en la UACh

Los residuos generados en la UACh se clasifican en 5 clases, las cuales se han definido en base
a su origen, caractersticas y al riesgo que poseen.
4.1 Residuos Slidos Generales (asimilables a domiciliarios):
Son residuos slidos generales asimilables a domiciliarios todos aquellos residuos generados en
la UACh que, por sus caractersticas fsicas, qumicas o microbiolgicas, pueden ser dispuestos en
un relleno sanitario tales como los residuos de preparacin y servicio de alimentos, residuos y
material de limpieza de pasillos, servicios higinicos, salas de clases y dependencias
administrativas, papeles y materiales de oficina y dems similares a los residuos domiciliarios.
Se consideran adems en esta categora los residuos especiales provenientes de laboratorios,

salas de procedimientos y establecimientos de atencin de salud que han sido sometidos a
tratamiento previo (desinfeccin, autoclavado) en conformidad a las disposiciones especficas
establecidas para tal efecto en el Reglamento Sobre Manejo de Residuos de Establecimientos de
Atencin de Salud (REAS, DTO N6, 23 febrero 2009, MINSAL) 1.
4.2 Residuos Reciclables

Son aquellos residuos que pueden ser separados para incorporarse como materia prima en la
fabricacin de nuevos productos. Considerando que la separacin de residuos para reciclar tiene
sentido en la medida que existan empresas interesadas en su utilizacin, los tipos de residuos
reciclables pueden variar en el tiempo de acuerdo a la realidad local. En la UACh se clasifican en
residuos reciclables las botellas de vidrio, botellas plsticas de bebidas, el papel y cartn, las latas
1
Se ha considerado pertinente homologar algunos criterios utilizados para el manejo de residuos de establecimientos de salud a los
residuos generados en laboratorios de investigacin, viveros y salas de procedimientos de la UACh.
Pgina 5 de 24
FECHA Marzo 2011
de aluminio, los metales y chatarra en general. Otros residuos debern definirse en la medida que
se instalen en la regin nuevas empresas de reciclaje.
4.3 Residuos Especiales

4.3.1De laboratorios y Salas de Procedimientos de la UACh
Se consideran residuos especiales en la UACh a los residuos generados en actividades de
docencia e investigacin provenientes de animales, plantas y materiales que puedan presentar
algn riesgo de contaminacin con organismos patgenos.
4.3.2 De establecimientos de atencin de salud humana (de acuerdo a REAS)

Son residuos especiales aquellos residuos de establecimientos de atencin de salud sospechosos
de contener agentes patgenos en concentracin o cantidades suficientes para causar
enfermedad a un husped susceptible.
4.4 Residuos Peligrosos

Se considera como Residuo Peligroso a un residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para
la salud pblica y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido a su
manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar algunas de las caractersticas de
toxicidad, inflamabilidad, reactividad y corrosividad (sealadas en el art. 11 del DS N 148/2003
del Ministerio de Salud, que aprueba el Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos
Peligrosos). Los residuos peligrosos que se presentan con ms frecuencia en la UACh son:
Residuos consistentes o contaminados por sustancias qumicas inorgnicas peligrosas
Residuos consistentes o contaminados por sustancias orgnicas peligrosas
Residuos consistentes o contaminados por solventes orgnicos
Residuos consistentes, que contienen o estn contaminados por metales pesados
4.5 Residuos Radiactivos

Son residuos radiactivos todos aquellos residuos o materiales que tengan una actividad especfica
mayor de dos milsimas de microcurio por gramo o a 74 becquerels por gramo.
Pgina 6 de 24
FECHA Marzo 2011
5. Organigrama Gestin de Residuos UACh

Pgina 7 de 24
FECHA Marzo 2011
6. Instalaciones
Tanto los vehculos de transporte de residuos como las instalaciones utilizadas para el manejo,
almacenamiento transitorio y disposicin final de residuos (interna y externa) utilizadas por la
Corporacin para la gestin de sus residuos, debern contar con los permisos exigidos por la
Autoridad Sanitaria y dar cumplimiento a la normativa vigente.
7. Responsabilidades de los Generadores de Residuos de la UACh

Cumplir con los procedimientos establecidos en la Corporacin y realizar el manejo de residuos
en forma segura y responsable.
Solicitar a la UGA informacin y capacitacin cuando lo requieran para mejorar la gestin de
sus residuos.
Informar a la UGA si existe inadecuada disposicin o gestin de residuos, de manera de evitar
riesgos a la salud de las personas, dao ambiental y a la imagen corporativa.
8. Responsabilidades de los Encargados de Unidades Generadoras de Residuos

Proveer al personal que realiza manipulacin de residuos, los medios necesarios y elementos
de proteccin personal adecuados al tipo de residuos generados, para asegurar la correcta
acumulacin y el cumplimiento de los procedimientos de manejo establecidos en la
Corporacin.
Generar Procedimientos y Planes de Contingencia asociados al manejo interno de sustancias
peligrosas y residuos.
Asegurar que el personal que realiza manipulacin de residuos reciba la capacitacin
necesaria para cumplir con los procedimientos establecidos en la Corporacin y realizar el
manejo de residuos en forma segura y responsable.
Solicitar a la UGA informacin y capacitacin cuando lo requieran para mejorar la gestin de
sus residuos o la confeccin de procedimientos de manejo especficos.
Informar a la UGA si existe inadecuada disposicin o gestin de residuos, de manera de evitar
riesgos a la salud de las personas y el medio ambiente y dao a la imagen corporativa.

Pgina 8 de 24
FECHA Marzo 2011
Para dar cumplimiento a la normativa vigente, al Plan de Manejo de Residuos Peligrosos de la
UACh y optimizar los recursos asociados al manejo de residuos es necesario que:
Los responsables de unidades generadoras de soluciones residuales peligrosas de carcter

corrosivo (cidos con pH menor que 2 y bsicos con pH mayor que 12) que no contengan
sustancias con otras caractersticas de peligrosidad (toxicidad) deben implementar como parte
de sus procedimientos internos sistemas de neutralizacin y disposicin final.
Los responsables de unidades generadoras de residuos especiales, deben implementar

sistemas de desinfeccin o autoclavado de acuerdo al nivel de bioseguridad en el que estn
clasificados los organismos con los que estn trabajando. En la UACh, debe considerarse como
referencia mnima al Manual de Bioseguridad de CONICYT, edicin 2008.
9. Prohibiciones
Est prohibido eliminar residuos de laboratorio que presenten caractersticas corrosivas,
inflamables, reactivas, txicas, infecciosas o radiactivas en los sistemas de alcantarillado o
contenedores de residuos generales de la UACh.
Est prohibido entregar residuos generados en dependencias de la UACh a terceros no

autorizados y sin el consentimiento de la UGA.
Est prohibido depositar residuos generales, especiales, peligrosos y radiactivos provenientes

de domicilios o actividades particulares en contenedores corporativos.

Pgina 9 de 24
FECHA Marzo 2011
10. Definiciones
Acumulacin: Operacin de almacenamiento temporal previo a la gestin de trasporte,
tratamiento y disposicin final. La acumulacin es de responsabilidad del generador o unidad
generadora, y debe realizarse en contenedores adecuados y en lugares definidos por el sistema
de gestin de residuo.
Contenedor: Recipiente porttil en el cual un residuo es almacenado, transportado o eliminado.
Generador/Unidad Generadora: Persona o unidad de trabajo que produce el residuo. Es el

responsable de los daos que pueda causar a las personas o al medio ambiente y por tanto es
responsable de asegurar su correcto manejo.
Manejo de Residuos: Todas las operaciones a las que se somete un residuo luego de su
generacin, incluyendo entre otras, acumulacin, almacenamiento, transporte, tratamientos y
eliminacin.
Minimizacin: Acciones para evitar, reducir o disminuir en su origen, la cantidad y/o peligrosidad
de los residuos generados. Considera medidas tales como la reduccin de la generacin, la
concentracin y el reciclaje.
Reciclaje: Recuperacin de residuos o de materiales presentes en ellos para ser utilizados en su

forma original o previa transformacin, en la fabricacin de otros productos.
Residuo: Sustancia, elemento u objeto que el generador elimina, se propone eliminar o est
obligado a eliminar. Dependiendo de sus caractersticas, se clasificar segn las clases
establecidas en la corporacin como residuo general, especial, peligroso, radiactivo o reciclable, y
que estn definidas en los respectivos captulos de este manual.

Pgina 10 de 24
FECHA Marzo 2011
CAPTULO 2: GESTIN DE RESIDUOS SLIDOS GENERALES
1. Tipos de Residuos Slidos Generales

Envases y productos plsticos no reciclables, tales como: envases distintos a botellas, bolsas,
envases de alimentos, lpices, embalajes como poliestireno expandido (plumavit), etc.
Papeles y cartones no reciclables, tales como: papeles encerados, metalizados, plastificados,
papeles sucios, toalla nova, papel higinico, etc.
Residuos orgnicos de casino y/o restos alimenticios.
Residuos de aspiradoras y de aseo de instalaciones.
Latas de conserva y envases metlicos (no incluye latas de aluminio).
Envases spray o aerosoles que NO contengan biocidas o sustancias peligrosas.
Vidrios no reciclables, tales como vidrio de ventanas, ampolletas, vasos.
Material de vidrio proveniente de laboratorio como matraces, pipetas, etc, que no estn
contaminados con sustancias peligrosas ni patgenos.
Camas de viveros (virutas, aserrn) contaminadas con residuos orgnicos no infecciosos.
Residuos de laboratorios, viveros y salas de procedimientos (guantes, placas petri, pipetas,
papeles, algodones, jeringas, etc. NO CLASIFICADAS como residuos especiales, peligrosos
y/o radiactivos.
No se considera como Residuo Slido General a los Residuos de Construccin

(escombros, restos de cermicos, tarros de pintura, etc.)
Estos son de RESPONSABILIDAD de los CONTRATISTAS
Ver Procedimiento Manejo de Residuos de Construccin PMR RES N 4

Pgina 11 de 24
FECHA Marzo 2011
2. Acumulacin de Residuos Slidos Generales
La acumulacin de los residuos generales es responsabilidad de la unidad generadora y su

disposicin se har de acuerdo a lo establecido en el Procedimiento de Manejo de Residuos
Generales PMR - RES N 01.
Para el caso especfico del manejo de residuos orgnicos generados en cocinas y casinos de la
corporacin, considerar adems, el Procedimiento de Manejo de Residuos Orgnicos de Casinos
PMR RES N 02.
Si en la corporacin se realizan eventos masivos que generen residuos slidos generales o

reciclables, el responsable de los recintos utilizados debe verificar el cumplimiento del
Procedimiento de Manejo de Residuos en Eventos Corporativos PMR RES N 03.
3. Transporte de los Residuos Slidos Generales
El retiro y transporte de los residuos generales es responsabilidad de la UGA y ser realizada

segn lo establecido en el Procedimiento de Recoleccin, Transporte y Disposicin Final de
Residuos - PRTDF RES N 01, en vehculo especialmente habilitado para este fin.
4. Tratamiento de los Residuos Slidos Generales en Unidad MIR
El tratamiento de los residuos generales es responsabilidad de la UGA y ser realizado segn

procedimiento PRTDF RES N 01.
5. Disposicin Final de Residuos Slidos Generales
La disposicin final de los residuos generales es responsabilidad de la UGA y ser realizado

segn procedimiento PRTDF RES N 01.

Pgina 12 de 24
FECHA Marzo 2011
CAPTULO 3: GESTIN DE RESIDUOS ESPECIALES
Todos los laboratorios, unidades experimentales y de servicios generadores de Residuos

Especiales, de origen animal o vegetal, deben presentar y mantener actualizada su declaracin de
residuos mediante Formulario de Declaracin Insumos, Procesos y Residuos (Anexo 2).
Las unidades generadoras de residuos especiales que gestionan sus residuos en forma
independiente del sistema de manejo de residuos de la corporacin, son responsables en todo
caso del cumplimiento de la normativa sanitaria vigente.
1. Clasificacin de Residuos Especiales

3.1De laboratorios y Salas de Procedimientos de la UACh
En la UACh, se consideran residuos especiales a los residuos compuestos por:
Carcasas y partes animales
Medios de cultivo portadores de drogas o patgenos
Plantas y productos vegetales portadoras de enfermedades cuarentenarias
Materiales (cortopunzantes, placas de cultivo, papeles, guantes, camas de animales, etc.)
contaminados con organismos patgenos.
3.2 De establecimientos de atencin de salud humana (de acuerdo a REAS)

Son residuos especiales aquellos residuos de establecimientos de atencin de salud sospechosos
de contener agentes patgenos en concentracin o cantidades suficientes para causar
enfermedad a un husped susceptible. En esta categora se incluyen los siguientes:
Cultivos y muestras almacenadas: Residuos de la produccin de material biolgico;

vacunas de virus vivo, placas de cultivo y mecanismos para transferir, inocular o mezclar
cultivos; residuos de cultivos; muestras almacenadas de agentes infecciosos y productos
biolgicos asociados, incluyendo cultivos de laboratorios mdicos y patolgicos; y cultivos y
cepas de agentes infecciosos de laboratorios.
Residuos patolgicos: Restos biolgicos, incluyendo tejidos, rganos, partes del cuerpo que
hayan sido removidos de seres o restos humanos, incluidos aquellos fluidos corporales que
presenten riesgo sanitario.
Pgina 13 de 24
FECHA Marzo 2011
Sangre y productos derivados incluyendo el plasma, el suero y dems componentes

sanguneos y elementos tales como gasas y algodones, saturados con stos. Se excluyen
de esta categora la sangre, productos derivados y materiales provenientes de bancos de
sangre que luego de ser analizados se haya demostrado la ausencia de riesgos para la
salud. Adems se excluye el material contaminado que haya sido sometido a desinfeccin.
Cortopunzantes: Residuos resultantes del diagnstico, tratamiento, investigacin o

produccin, capaces de provocar cortes o punciones. Se incluye en esta categora residuos
tales como agujas, pipetas Pasteur, bisturs, placas de cultivos y dems cristalera, entre
otros.
Residuos de animales: Cadveres o partes de animales, as como sus camas, que

estuvieron expuestos a agentes infecciosos durante un proceso de investigacin,
produccin de material biolgico o en la evaluacin de frmacos.
2. Acumulacin de Residuos Especiales

La acumulacin es responsabilidad de la unidad generadora, que debe disponer los residuos
de acuerdo a lo establecido en el Procedimiento de Manejo Residuos Especiales PMR RES N
05.
3. Retiro y traslado de Residuos Especiales

El retiro y traslado es responsabilidad de la UGA y ser realizada segn procedimiento
PRTDF RES N 01. Slo podr ser realizado en un vehculo especialmente habilitado para
este fin, que tenga la respectiva Resolucin del Servicio de Salud.
4. Disposicin final de Residuos Especiales

La disposicin final es responsabilidad de la UGA y ser realizada segn procedimiento PRTDF
RES N 01.

Pgina 14 de 24
FECHA Marzo 2011
CAPTULO 4: GESTIN DE RESIDUOS RECICLABLES
En esta categora se encuentran todos aquellos elementos que tienen valor residual, y que por lo
tanto pueden ser separados de los residuos generales e incorporados nuevamente a ciclos
productivos en empresas externas.
1. Tipos de Residuos Reciclables en la UACh

Vidrio de BOTELLAS de vino, licores o cerveza. NO ES RECICLABLE el vidrio de ventanas,
vasos, tubos fluorescentes, ampolletas y vidrio de laboratorio.
Papeles de oficina y cartones limpios. NO SON RECICLABLES los papeles absorventes y
plastificados.
Aluminio de latas de bebidas o cerveza, utensilios y recipientes.
Plstico de botellas de bebidas.
Cartridges y toner 2.
Equipamiento y aparatos electrnicos, fierro, zinc, metales y chatarra en general.
2. Acumulacin de Residuos Reciclables

La acumulacin es responsabilidad de la unidad generadora, que deber disponer los residuos
de acuerdo a lo establecido en el Procedimiento Manejo de Residuos Reciclables PM - RES N 6
o PMR RES N 03, cuando corresponda.
3. Retiro y Traslado de Residuos para Reciclar

El retiro y traslado es responsabilidad de la UGA y se deber realizar segn el Procedimiento
PRTDF RES N 01.
4. Disposicin Final de Residuos Reciclables

La disposicin final es responsabilidad de la UGA y se realizar de acuerdo a lo establecido en
Procedimiento PRTDF RES N 01.
2
Solo son reciclables cartridges y tonner originales no recargados y de las marcas que recibe el mercado local. Consulte a la UGA.
Pgina 15 de 24
FECHA Marzo 2011
CAPTULO 5: GESTIN DE RESIDUOS PELIGROSOS
El DS 148/2003 MINSAL, Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos,

establece las condiciones sanitarias y de seguridad mnimas a que deber someterse la
generacin, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso, reciclaje, disposicin final y
otras formas de eliminacin de los Residuos Peligrosos.
Para asegurar el cumplimiento del Plan de Manejo de Residuos Peligrosos de la UACh, todos los
laboratorios, unidades experimentales y de servicios generadores de residuos peligrosos, deben:
Presentar y mantener actualizada su declaracin de residuos mediante Formulario de
Declaracin Insumos, Procesos y Residuos (Anexo 2).
Implementar en sus unidades procedimientos para minimizar la generacin de residuos y
definir, habilitar y sealizar un lugar especial para su acumulacin temporal.
Mantener actualizada Bitcora de Almacenaje y Retiro de Residuos Peligrosos (Anexo 2).
Las unidades generadoras de residuos peligrosos que gestionan sus residuos en forma
independiente del sistema de manejo de residuos de la corporacin, son responsables en todo
caso del cumplimiento de las obligaciones definidas para los generadores de residuos peligrosos
en el DS 148/2003 MINSAL, Procedimiento PMR RES N 08.
1. Tipos de Residuos Peligrosos

Se encuentran en esta clase de residuos:
Envases vacos o contaminados con productos clasificados como peligrosos.
Elementos y materiales contaminados con sustancias peligrosas (guantes, papeles, envases,
materiales absorbentes, etc.).
Pilas y bateras.
Reactivos qumicos, productos fitosanitarios, drogas, frmacos, etc., vencidos o fuera de
especificacin.
Todos los dems listados en el DS 148 MINSAL.
Pgina 16 de 24
FECHA Marzo 2011
2. Acumulacin de Residuos Peligrosos
La acumulacin es responsabilidad de la unidad generadora y deber ser realizada de acuerdo
a Procedimiento Manejo Residuos Peligrosos PMR RES N 07.
3. Categoras de Residuos Peligrosos en la UACh

En los laboratorios de la UACh se genera una gran variedad de residuos que contienen sustancias
qumicas txicas y peligrosas, las que de acuerdo a su riesgo y concentracin en la mezcla
residual o residuo, podrn otorgarle a ste caractersticas de toxicidad, inflamabilidad, reactividad
y/o corrosividad.
Con el objetivo de procurar un manejo sencillo y seguro para el personal y minimizar riesgos en las
diferentes etapas del ciclo del residuo, desde su generacin hasta su disposicin final, se
clasifican en Categoras de Residuos. Esta categorizacin se basa principalmente en las
incompatibilidades entre los diferentes residuos, los riesgos e impactos asociados y
considerando los residuos generados ms frecuentemente en la UACh. Esto permite una
identificacin rpida y un manejo seguro para el personal operativo.
Categoras de Residuos Peligrosos en la UACh

Categora Grupo Caracterstica Principal de Riesgo
1 cidos Corrosividad
2 Bases (hidrxidos, carbonatos, etc.) Corrosividad
3 Inflamables Inflamabilidad
4 Solventes Halogenados Toxicidad

5 Sales Toxicidad
6 Txicos de origen orgnico Toxicidad
7 Txicos de origen inorgnico Toxicidad
8 Drogas Toxicidad
9 Desconocidos Se asume mximo riesgo (DS 148)

Pgina 17 de 24
FECHA Marzo 2011
cidos: Compuestos qumicos que tienen un valor de pH inferior a 2, son corrosivos, en algunos
casos pueden tener reacciones con liberacin de gases txicos y desprenden calor al mezclarse
con el agua. Los ms comunes son cido Sulfrico, Clorhdrico, Ntrico, Actico, etc.
Bases: Compuestos que tienen un valor de pH superior a 12.5 son corrosivos y jabonosos. Los
ms comunes son Hidrxido de Sodio e Hidrxido de Potasio.
Inflamables: Compuestos que casi siempre son muy voltiles (olores persistentes y
caractersticos) e inflamables al exponerse a una fuente de ignicin o calor. Los residuos
inflamables ms frecuentes en la UACh son solventes comunes como el Hexano, Acetonitrilo,
Benceno, Etanol, Metanol, Eteres, Acetona, Acetato de Etilo. Se incluyen en esta categora
combustibles como petrleo, bencina, etc.
Solventes Halogenados: Los solventes halogenados son menos inflamables que los solventes
comunes, tienen mayor densidad, viscosidad y mayor persistencia en el ambiente que los no
halogenados. Contienen en sus molculas elementos del grupo de los halgenos: fluoruro, cloruro,
bromuro o yoduro. Dentro de este grupo, los clorinados son los que se utilizan mayoritariamente,
como es el caso de tricloroetileno, percloroetileno, dicloromometano y cloroformo.
Sales: Pueden presentarse en estado slido o en solucin, no presentan mayor riesgo en su
manejo, salvo que se traten de sales de metales pesados, las cuales son muy txicas. Las ms
comunes son Sulfatos, Sulfuros, Fosfatos, Carbonatos, Cloruros, Nitratos, etc.
Txicos de Origen Orgnico: En esta categora se encuentran todas aquellas soluciones
residuales que contienen compuestos txicos de origen orgnico (por ejemplo mezcla de agua y
acetonitrilo 3), compuestos slidos y lquidos que presenten alguna caracterstica de toxicidad, por
ejemplo: biocidas, formalina, cloroformo, bromoformo y todos los llamados freones (lquidos
refrigerantes), etc.
Txicos de Origen Inorgnico: En esta categora entran todos aquellos compuestos slidos,
lquidos o gases que contienen elementos metlicos y/o txicos de origen inorgnico. Por ejemplo,
Mercurio, Residuos de Cloro, Cobre, Plomo, Zinc, Cadmio, Nquel, Fierro, biocidas, etc.
3
Se recuerda que el criterio para clasificar un residuo en una categora determinada, est asociada a la principal caracterstica de
riesgo. Si el acetonitrilo esta puro o en mezcla con otros solventes, su principal riesgo es la inflamabilidad. Por el contrario, en
solucin acuosa diluida, ya no es un residuo inflamable, pero persiste su caracterstica de ser txico.
Pgina 18 de 24
FECHA Marzo 2011
Drogas: Se incluyen en esta categora productos farmacuticos vencidos o dados de baja,
vacunas, y envases contaminados con drogas tanto de uso humano como veterinario.
Desconocidos: Se deber clasificar en esta categora solamente aquellos residuos de los cuales
no sea posible identificar sus compuestos. Un residuo desconocido es producto exclusivamente de
un inadecuado procedimiento de manejo de sustancias y residuos y deber considerarse como un
residuo altamente peligroso, lo que encarece su manipulacin y disposicin final.
4. Gestin de la Solicitud de Retiro de Residuos Peligrosos

La gestin de la Solicitud de Retiro de Residuos Peligrosos es responsabilidad de la unidad
generadora, de acuerdo a lo indicado en punto 2 del Procedimiento de Manejo de Residuos
Peligrosos PMR RES N 07.
5. Retiro de Residuos Peligrosos

El retiro de los Residuos Peligrosos es responsabilidad de la UGA y se deber realizar segn el
Procedimiento PRTDF RES N 01
6. Transporte de los Residuos Peligrosos

El transporte de los Residuos Peligrosos es responsabilidad de la UGA y ser realizado de
acuerdo al Procedimiento PRTDF RES N 01.
7. Tratamiento y Acumulacin Transitoria de Residuos Peligrosos

El tratamiento y la acumulacin transitoria es responsabilidad de la UGA y ser realizado de
8. Disposicin Final de Residuos Peligrosos

La disposicin final es responsabilidad de la UGA y ser realizada de acuerdo al Procedimiento
PRTDF RES N 01.

Pgina 19 de 24
FECHA Marzo 2011
CAPTULO 6: GESTIN DE RESIDUOS RADIACTIVOS
Todos los laboratorios, unidades experimentales y de servicios generadores de residuos

radiactivos deben presentar y mantener actualizada su declaracin de residuos mediante
Formulario de Declaracin Insumos, Procesos y Residuos (Anexo 2) e implementar en sus
unidades procedimientos para minimizar la generacin de residuos y definir, habilitar y sealizar
un lugar especial para su acumulacin temporal.
1. Clasificacin de Residuos Radiactivos

Residuos radiactivos slidos
Tips (puntas de pipeta), tubos de ensayo, placas ELISA, filtros, jeringas, etc. contaminados.
Guantes, restos de papel, bolsas plsticas, contaminados.
Viales de plstico y vidrio.
Residuos radiactivos lquidos

Medios de reaccin que contengan radioistopos.
Lquido de centelleo usado.
Soluciones descontaminantes de lavado (e.g., solucin utilizada para lavar viales de centelleo).
Cualquier otro material lquido contaminado.
2. Acumulacin de Residuos Radiactivos

La acumulacin en origen es responsabilidad de la unidad generadora y deber ser realizada
de acuerdo al Procedimiento de Manejo de Residuos Radiactivos PMR-RES N 09.
3. Solicitud de Retiro de Residuos Radiactivos

La gestin de la Solicitud de Retiro de Residuos Radiactivos es responsabilidad de la unidad
generadora, de acuerdo a lo indicado en el Procedimiento de Manejo de Residuos Radiactivos
PMR RES N 09.

Pgina 20 de 24
FECHA Marzo 2011
4. Retiro de Residuos Radiactivos
El retiro es responsabilidad de la UGA y se deber realizar segn el Procedimiento PRTDF
RES N 01.
5. Transporte de los Residuos Radiactivos

El transporte de los Residuos Radiactivos es responsabilidad de la UGA y ser realizado de
6. Tratamiento y Acumulacin Transitoria de Residuos Radiactivos

El tratamiento y Acumulacin Transitoria de los Residuos Radiactivos es responsabilidad de la
UGA y ser realizado de acuerdo al Procedimiento PRTDF RES N 01.
7. Disposicin Final de Residuos Radiactivos

La disposicin final de los Residuos Radiactivos es responsabilidad de la UGA y ser realizado
de acuerdo al Procedimiento PRTDF RES N 01.
CAPTULO 7: GESTIN DE OTROS RESIDUOS NO CLASIFICADOS EN ESTE

PROCEDIMIENTO
Si en las unidades se generan residuos no clasificados en las categoras anteriores, consulte a la

UGA para definir su clasificacin y procedimiento de manejo.

Pgina 21 de 24
FECHA Marzo 2011
CAPTULO 8: REFERENCIAS NORMATIVAS Y BIBLIOGRFICAS
1. DE CARCTER GENERAL
Ministerio de Salud, DS 594/1999 Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los
Lugares de Trabajo.
Ministerio de Salud, D.F.L.725/1967, Cdigo Sanitario.
Ministerio de Salud D.F.L. 1/1990, Determina materias que requieren Autorizacin Sanitaria
expresa.
2. DE RESIDUOS GENERALES
Gobierno de Chile, Poltica Nacional de Gestin Integral de Residuos Slidos
3. DE RESIDUOS ESPECIALES, PELIGROSOS Y RADIACTIVOS

Ministerio de Salud, DTO N 06/2009, Reglamento sobre Manejo de Residuos de
Establecimientos de Atencin de Salud.
CONICYT, 2008. Manual de Normas de Bioseguridad, 2 ed.
Ministerio de Salud, DS N 148/2003, Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos
Peligrosos.
Instituto Nacional de Normalizacin, NCh 382.Of 98, Sustancias Peligrosas Terminologa y
clasificacin general.
Instituto Nacional de Normalizacin NCh 2190. Of 93, Sustancias Peligrosas- Marcas para
Informacin de Riesgos.
Instituto Nacional de Normalizacin, NCh 2120. Of 98, Sustancias Peligrosas Parte 1 a 9.
Instituto Nacional de Normalizacin, NCh 2353.Of 96, Transporte por Carretera Hoja de
Datos de Seguridad.
Instituto Nacional de Normalizacin, NCh 387/55, Medidas de Seguridad en el empleo y
manejo de materiales inflamables.

Pgina 22 de 24
FECHA Marzo 2011
Instituto Nacional de Normalizacin, NCh 388.Of 55, Prevencin y extincin de incendios en
almacenamientos de materias inflamables y explosivas. Instituto Nacional de Normalizacin,
NCh 389.Of74 sobre Sustancias Peligrosas - Almacenamiento de slidos, lquidos y gases
inflamables - Medidas de seguridad.
Instituto Nacional de Normalizacin, NCh 758.E Of71, Sustancias Peligrosas -
Almacenamiento de Lquidos Inflamables Medidas particulares de seguridad.
Instituto Nacional de Normalizacin, NCh 1411/4.Of 78, Prevencin de Riesgos - Parte 4:
Identificacin de Riesgos de Materiales.
Ministerio de Minera, Reglamento N 12/1985 Reglamento para el Transporte Seguro de
Materiales Radiactivos.
Ministerio de Salud, Reglamento N 133/1984, Aprueba Reglamento Sobre Autorizaciones para
Instalaciones Radiactivas o Equipos Generadores de Radiaciones Ionizantes, Personal que se
desempea en ellas, u opere tales equipos y otras actividades afines.
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, D.S. 198/2000, Modifica DS 298/1994 que
Reglamenta Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos.
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, D.S. 298/1994, Reglamenta Transporte de
Cargas Peligrosas por Calles y Caminos.
Universidad Austral de Chile, 2011, Unidad de Gestin Ambiental, Plan de Manejo de Residuos
Peligrosos de la Universidad Austral de Chile. Versin 2.
Universidad Austral de Chile, 2011, Unidad de Gestin Ambiental, Procedimiento de Retiro,
Transporte y Disposicin Final de Residuos, PRTDF RES N 01Versin 2.

Pgina 23 de 24
FECHA Marzo 2011
CAPTULO 9: PROCEDIMIENTOS
PMR RES N 01
Procedimiento de Manejo de Residuos Generales
Procedimiento de Manejo de Residuos Orgnicos en Casinos PMR RES N 02
Procedimiento de Manejo de Residuos en Eventos Corporativos PMR RES N 03
Procedimiento de Manejo de Residuos de Construccin PMR RES N 04
Procedimiento de Manejo de Residuos Especiales PMR RES N 05
Procedimiento de Manejo de Residuos Reciclables PMR RES N 06
Procedimiento de Manejo Residuos Peligrosos PMR RES N 07
Procedimiento de Manejo Residuos Peligrosos y Radiactivos en Unidades
PMR RES N 08
Externas
Procedimiento de Manejo de Residuos Radiactivos PMR RES N 09
Marcas para informacin de riesgos NCh 2190 of. 93

Pgina 24 de 24
PROCEDIMIENTO MANEJO
RESIDUOS GENERALES Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
PMR - RES N 01
FECHA Marzo 2011
1. ALCANCES
Aplica a todas las unidades corporativas cuyos residuos son gestionados por la Unidad de
Gestin Ambiental (UGA) en los Campus Isla Teja y Miraflores, Casa Central y otras
unidades ubicadas en la Isla Teja.
2. RESPONSABILIDADES
El Responsable de la Unidad, debe asegurar el correcto manejo de residuos y verificar la
disponibilidad de:
Elementos para el manejo de residuos en su unidad (contenedores, papeleros, bolsas
plsticas, etc.) que faciliten la segregacin, reciclaje y manejo de residuos en la unidad.
Un lugar adecuado para la acumulacin transitoria de residuos desde la cual se realiza el
retiro por la UGA.
Adems, debe solicitar la informacin de (los) puntos de acumulacin de su sector, la

capacidad de acumulacin disponible y la frecuencia de retiro.
3. ACUMULACIN
La acumulacin es responsabilidad de cada Unidad Generadora.
Antes de realizar la acumulacin, segregar por tipos de residuos, separando de los

residuos generales aquellos que pueden reciclarse (PMR-RES N 6), tabla siguiente. Esto
permite disminuir el volumen de residuos a eliminar.
Para acumulacin de cajas de cartn considere:
Abrir y aplastar las cajas para disminuir su volumen,
dejndolas amarradas (idealmente) al costado o detrs
de los contenedores.
NO usar los contenedores de residuos generales para
acumular cajas de cartn vacas.
NO dejar cajas sobre los contenedores, esto dificulta el
uso del contenedor.
Si requiere eliminar grandes volmenes de embalajes
(cartn, poliestireno, plstico) solicite su retiro especial a la
UGA (fono 293328, paac@uach.cl).
NO deje bolsas de residuos afuera o arriba de los
contenedores. Si el contenedor est lleno, depostelos en el
contenedor ms prximo a su sector y avise a la UGA.
M. Ema Hermosilla H. M. Ema Hermosilla H. Fecha: marzo 2011
Mariano Grandjean. PMR - RES N 1
Pgina 1 de 2
La Unidad Generadora debe gestionar los recursos necesarios para la adquisicin de
contenedores adicionales, si los proporcionados por la UGA no son suficientes o
adecuados a sus requerimientos particulares.
Segregacin por tipo de residuos Acumulacin de los Residuos

Residuos generales: EN CONTENEDOR DE RESIDUOS GENERALES:
Envases y embalajes plsticos
Restos de alimentos En bolsa plstica cerrada, con peso
Papeles absorbentes (servilletas, toalla mximo de 20 kg, depositndola dentro
nova, papel higinico, paales) del contenedor de residuos
Envases tetrapack generales.
Mezclas de plastificados y aluminizados
Polvos de aspiradora, tierra, arenas, etc. Disminuya el volumen de residuos
Vidrio no reciclable (vidrio de ventanas, compactando las cajas de tetrapack,
ampolletas, vidrio de laboratorio, etc.). envases plsticos, etc.
Latas de conserva, aerosoles o spray
que NO contengan sustancias peligrosas Residuos de vidrio deben embalarse
Residuos de laboratorios y salas de previamente en cartn o material
procedimiento asimilables a domiciliarios. adecuado para evitar riesgos de cortes.
EN CONTENEDORES DE RESIDUOS
Residuos Reciclables: RECICLABLES:
Botellas de vidrio y plsticas
Aluminio y latas de aluminio Deposite en contenedores separativos
Papeles y cartones limpios de residuos reciclables, ver PMR RES
Cartridges y toner N 6
Chatarra, Equipamiento y Residuos
Tecnolgicos ** ** Solicite su retiro mediante Formulario de
Solicitud de Residuos Reciclables
4. RETIRO Y TRANSPORTE
El retiro y transporte de los Residuos Generales es responsabilidad de la UGA y se realiza
de acuerdo a Procedimiento PRTDF N 1.
5. DISPOSICIN FINAL
La Disposicin Final de los Residuos Generales es responsabilidad de la UGA y se realiza
de acuerdo a Procedimiento PRTDF N 1.
Entregue los residuos peridicamente
MANTENGA EL ORDEN Y LA HIGIENE
Evite riesgos innecesarios al Personal de Recoleccin

Pgina 2 de 2
RESIDUOS ORGNICOS Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
DE CASINOS PMR - RES N 02
FECHA Marzo 2011
1. ALCANCES
Este Procedimiento debe ser aplicado en el manejo de residuos orgnicos generados en
casinos, cafeteras, cocinas de hogares estudiantiles y laboratorios de preparacin de
alimentos que gestionan sus residuos a travs del Sistema de Gestin de Residuos
Corporativo.
El Responsable de la Unidad debe asegurar el cumplimiento de este procedimiento y
verificar la disponibilidad de elementos necesarios para su aplicacin.
3. ACUMULACIN
La acumulacin de los residuos, es responsabilidad de la Unidad Generadora.
3.1 Procedimiento de acumulacin en Cocinas que no realizan reutilizacin de

desechos:
Instalar contenedores plsticos, lavables, con bolsa plstica y tapa para acumulacin de
residuos slidos orgnicos en cocinas y sectores de lavado de vajilla. No utilizar
contenedores de capacidad superior a 30 L para facilitar su manejo.
Previamente al lavado de platos y utensilios de cocina, se deber separar los desechos
slidos, utilizando raspadores plsticos de vajilla. Los residuos separados debern ser
depositados en contenedor de residuos slidos orgnicos. Esta medida es
imprescindible para evitar que escurran por la caera restos de comida, aceites y
otros elementos.
Cuando el contenedor de residuos slidos orgnicos se encuentre al 80% de su
capacidad, retirar la bolsa plstica, cerrarla y depositarla en contenedor de residuos
generales correspondiente a la unidad. Las bolsas no deben sobrepasar los 20 kg.
Lavar contenedor de residuos slidos orgnicos e instalar nueva bolsa plstica.
Habilitar bidones plsticos de capacidad mxima de 20 L, rotulados con leyenda
Aceites Usados para acumulacin de aceites residuales provenientes de la
preparacin de alimentos fritos. Pueden utilizarse bidones plsticos reutilizados siempre
que stos no tengan fisuras y sean de calidad adecuada para evitar roturas y derrames.
Si la Unidad no posee bidones adecuados, puede solicitarlos sin costo a la UGA
mediante Formulario de Solicitud de Bidones.
Cuando los bidones de aceite estn a un 80% de su capacidad, sellarlos y depositarlos
en lugar especificado para su retiro.
Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin:04

M. Ema Hermosilla H. Fecha: marzo 2011
Pgina 1 de 2
3.2 Procedimiento de acumulacin en cocinas que realizan reutilizacin de desechos
(para alimentacin animal):
Instalar contenedores plsticos, lavables y con tapa para acumulacin de residuos
slidos orgnicos en cocinas y sectores de lavado de vajilla. Utilizar contenedores de
capacidad no superior a 120 L y con ruedas para facilitar su manejo.
Previamente al lavado de platos y utensilios de cocina, se deber separar los desechos
slidos, utilizando raspadores plsticos de vajilla. Los residuos separados debern ser
depositados en contenedor de residuos slidos orgnicos. Esta medida es
imprescindible para evitar que escurran por la caera restos de comida, aceites y
otros elementos.
Cuando el contenedor de residuos slidos orgnicos se encuentre al 80% de su
capacidad, cambiarlo por uno vaco y dejarlo en lugar especificado para su retiro.
Lavar contenedor de residuos slidos orgnicos e instalar nueva bolsa plstica.
Para el manejo de Aceites Usados aplicar el mismo procedimiento indicado en el
punto anterior.
El retiro y transporte de los residuos, es responsabilidad de la UGA y se realiza de
acuerdo a Procedimiento PRTDF RES N 1. Consulte a la UGA la frecuencia y horarios
de recorrido correspondientes a su unidad.
Si la Unidad Generadora ha implementado un programa de reutilizacin de residuos
orgnicos con terceros autorizados, debe coordinar horario y frecuencia de retiro
directamente con el responsable, e informar al UGA para su registro.
5. DISPOSICIN FINAL
La disposicin final de los residuos, es responsabilidad de la UGA y se realiza de
acuerdo a Procedimiento PRTDF RES N 1.
Si la Unidad Generadora ha implementado un programa de reutilizacin de residuos
orgnicos con terceros autorizados, debe verificarse que ste de cumplimiento a la
normativa vigente y poltica ambiental corporativa.
6. SOLICITUD ESPECIAL DE CONTENEDORES

Antes de la realizacin de eventos que generen mayor cantidad de residuos que lo
habitual, coordinar con la UGA (fono 293328 paac@uach.cl) el prstamo de
contenedores adicionales para acumulacin de residuos y el retiro especial cuando
corresponda.
Bajo ninguna circunstancia est permitido descargar residuos

slidos o lquidos a sistemas de evacuacin de aguas lluvia o
depositarlos en lugares no habilitados para ello.

M. Ema Hermosilla H. Fecha: marzo 2011
Pgina 2 de 2
RESIDUOS Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
EN EVENTOS CORPORATIVOS PMR - RES N 03
FECHA Marzo 2011
1. ALCANCES
Este Procedimiento debe ser aplicado en el manejo de residuos generados en eventos
corporativos tales como ccteles, servicios de cafetera en seminarios y congresos,
recepciones, fiestas estudiantiles, encuentros deportivos, etc.
La responsabilidad de exigir el cumplimiento de este procedimiento a las empresas o
particulares ejecutores, es de los Encargados de los recintos que se utilicen (Aula Magna,
Edificio Nahmas, Sala Paraninfo, DAE, Sala Cristofaninni, Salas de Seminarios de
Institutos y Facultades, etc.). Para el caso de eventos masivos organizados por
estudiantes, la responsabilidad de su cumplimiento es de la Autoridad Acadmica que
autoriza el evento y del Encargado del Recinto.
Cuando exista arriendo de instalaciones a externos, se deber incluir en el costo de
arriendo los gastos que involucran el manejo y disposicin de residuos.
El responsable del evento debe evaluar alternativas de minimizacin de residuos al
contratar servicios de cafetera o gastronoma, privilegiando aquellos que consideren el uso
de vajilla reutilizable, envases retornables o reciclables, etc.
3. ACUMULACIN
La acumulacin de los Residuos Generales es responsabilidad de cada Unidad
Generadora.
Separar los residuos reciclables (latas de aluminio, botellas de vidrio y plsticas, papelera
y cartn limpio) de los residuos no reciclables (restos orgnicos, envases de alimentos,
papeles absorbentes, envases tetrapack, etc.).
Depositar los residuos reciclables en contenedores separativos habilitados. Si la unidad no

tiene acceso a contenedores de reciclaje, solicitar el retiro de los residuos reciclables
directamente a la UGA (fono 293328 paac@uach.cl)
Los residuos no reciclables deben depositarse dentro de los contenedores de residuos

generales correspondientes a la unidad, en bolsas plsticas cerradas y sin sobrepeso
Mariano Gradnjean M. PMR - RES N 03
Pgina 1 de 2
(mximo 20 kg). No est autorizado el uso de los papeleros pblicos para depositar las
bolsas con residuos.
Las cajas de cartn deben ser abiertas y compactadas para disminuir su volumen y se
dejarn al costado o detrs de los contenedores.
3.1 Solicitud especial de contenedores

Antes de la realizacin de eventos que generen mayor cantidad de residuos que la
capacidad de los contenedores habilitados, coordinar con la UGA (fono 293328
paac@uach.cl) el prstamo de contenedores adicionales y el retiro especial cuando
corresponda.
Si la actividad se realiza despus del horario normal de retiro de residuos, en vsperas de

festivos o fines de semana, coordine anticipadamente un retiro especial con la UGA, de
manera de evitar problemas sanitarios y ambientales por inadecuada acumulacin y
descomposicin de residuos orgnicos.
El retiro y transporte de los residuos, es responsabilidad de la UGA y se realiza de
acuerdo a Procedimiento PRTDF RES N1.
Consulte a la UGA la frecuencia y horarios de recorrido correspondientes a su unidad.
5. DISPOSICIN FINAL
La disposicin final de los residuos, es responsabilidad de la UGA y se realiza de
acuerdo a Procedimiento PRTDF RES N1.
NO est permitido descargar residuos slidos o lquidos a sistemas de

evacuacin de aguas lluvia o lugares no habilitados para ello.

Mariano Gradnjean M. PMR - RES N 03
Pgina 2 de 2
UNIDAD DE GESTIN
AMBIENTAL
RESIDUOS DE CONSTRUCCION
PMR - RES N 04
FECHA Marzo 2011
1. ALCANCES
Este Procedimiento debe ser aplicado en el manejo de residuos generados en
construcciones, reparaciones o programas de mantencin de infraestructura en unidades
corporativas, sean stos dependientes de la Direccin de Servicios; de la Unidad de
Infraestructura o contratados y/o ejecutados directamente por la Unidad. Para otras
unidades generadoras, sirve de referencia para la aplicacin de buenas prcticas en
manejo de residuos.
La responsabilidad de asegurar el cumplimiento del procedimiento es del Encargado de la
Obra y el ITO designado por la UACh quienes debern verificar al momento de iniciar las
obras la disponibilidad de:
Un lugar adecuado y especialmente destinado por el mandante para acumulacin

transitoria de residuos, debidamente sealizado y protegido para evitar dispersin de
residuos hacia reas aledaas, dao en reas verdes y riesgos a los trabajadores y
personas en trnsito.
Elementos para el manejo de residuos en la obra (contenedores separativos, papeleros,
sealizacin, etc.) que faciliten la segregacin y reciclaje de residuos.
3. ACUMULACIN
La acumulacin de los Residuos de Contratista es responsabilidad del Contratista.
La acumulacin de residuos no debe sobrepasar los lmites del rea establecida para ello,
por lo que la frecuencia de retiro debe ser acorde a los volmenes generados.
NO EST PERMITIDO el uso de los contenedores de la Universidad Austral de Chile
para depositar residuos por parte de las empresas contratistas. Cada empresa debe
manejar sus propios contenedores, debidamente identificados y rotulados.
La acumulacin de residuos de tipo domiciliarios (de casinos, colaciones, servicios
higinicos) debe ser realizada en contenedores con bolsa plstica, tapa segura y lavables,
de manera de asegurar que no se generen focos de insalubridad y mal olor.
La acumulacin debe realizarse por tipo de residuos, separndolos de acuerdo a su destino
final y normativa asociada, segn tabla siguiente.
Deber mantenerse orden permanente en la acumulacin de residuos y materiales para
reciclaje.
Mariano Grandjean M. PMR - RES N 04
Pgina 1 de 2
Tipo de Residuo Destino
Material de relleno para habilitacin de
Escombros terrenos.
Vertedero Municipal de Morrompulli.
Reutilizacin de moldajes,
Maderas revestimientos, etc.
Combustible uso particular.
Empresas valdivianas de compra venta
Cartones y plsticos de embalajes
de reciclaje.
Plsticos, poliestireno expandido, vidrios,
cermicos, aglomerados, textiles, orgnicos Vertedero Municipal de Morrompulli.
de tipo domiciliarios, etc.
Empresas valdivianas de compra venta
de metales y chatarra.
Metales y chatarra
Centro de Acopio Municipal Avenida
Balmaceda, Collico, Valdivia.
Residuos peligrosos (pinturas, solventes,
hidrocarburos, etc. clasificados en Lista I
Vertederos Industriales Autorizados
cdigos I.8;I.9;I.17, del DS 148/03
MINSAL).
El retiro y transporte de los residuos, es responsabilidad del Contratista, quien deber
verificar el cumplimiento de la normativa asociada al transporte de residuos (cargas
mximas, uso de malla raschel, documentacin del transporte, etc.).
5. DISPOSICIN FINAL
La disposicin final de los residuos, es responsabilidad del Contratista y es obligatorio
realizar la disposicin final de residuos de construccin en Vertederos Autorizados
de acuerdo al tipo de residuo.
Tanto la disposicin final en vertederos autorizados como la entrega de materiales
reciclables, debe quedar debidamente documentada en cada oportunidad que se
realice transporte y disposicin de residuos.
Se prohbe:
La descarga de aguas de lavado de betoneras, lavado de brochas, aceites usados y
cualquier lquido a los sistemas de alcantarillado, cursos de agua o infiltrarlos al
suelo.
Eliminar o dispersar con agua los residuos de raspado y lijado de pinturas y otras
superficies.

Pgina 2 de 2
RESIDUOS ESPECIALES
PMR - RES N 05
FECHA Marzo 2011
1. ALCANCES
Aplica a todas las unidades corporativas generadoras de residuos especiales cuyos residuos son
gestionados por la Unidad de Gestin Ambiental (UGA) y debe servir como referencia para aquellas
unidades que gestionan sus residuos con otros sistemas de gestin particulares, quienes deben
considerar en todo caso, el cumplimiento de la normativa vigente.
La responsabilidad directa del manejo de stos residuos, es del Encargado de Laboratorio o
Unidad quin deber verificar la disponibilidad de:
Un lugar especialmente destinado y sealizado para acumulacin temporal de residuos
especiales de acuerdo a normativa.
Elementos para el manejo seguro (contenedores exclusivos, bidones, bolsas plsticas rojas,
rtulos de riesgo, elementos de proteccin personal, etc.).
El Encargado de Laboratorio o Unidad es responsable de registrar a su unidad presentando la
Declaracin de Procesos y Residuos, as como de su permanente actualizacin.
3. ACUMULACIN
La acumulacin la realiza y es responsabilidad de cada Unidad Generadora.
Residuos Lquidos: disponer los residuos y mezclas residuales dentro de bidones plsticos,
cumpliendo con las siguientes caractersticas:
Envase en buen estado, sin fisuras, deformaciones y/o roturas, sin derrames.
Etiqueta legible con informacin de categora y sustancias.
Etiqueta fija y segura al envase (utilizar huincha de embalaje transparente).
Tapa del envase con cierre hermtico.
Nivel de llenado del envase mnimo de 70% y mximo de 80%.
Envase con capacidad mxima de 10 L.
Residuos Slidos: disponer los residuos dentro de bolsa plstica roja especial, cumpliendo con
las siguientes caractersticas:
Bolsas en buen estado, sin roturas ni derrames, debidamente cerradas.
Etiqueta legible con informacin de tipo de residuo y riesgo.
Etiqueta fija y segura a la bolsa (utilizar huincha de embalaje transparente).
La bolsa no debe exceder los 20 kg de peso.
Con respecto a la acumulacin de rganos y carcasas de animales, es conveniente contar con

sistemas de fro para evitar descomposicin y malos olores. Las bolsas deben depositarse en los
Pgina 1 de 2
contenedores justo antes del retiro por la UGA.
Cortopunzantes: disponer los cortopunzantes en cajas o bidones especiales debidamente

rotulados, teniendo la precaucin de no mezclar cortopunzantes que presentan caractersticas
de infecciosos de aquellos que no lo son.
Los bidones, bolsas especiales y cajas de cortopunzantes pueden ser solicitados sin costo a la
UGA, a travs de la Solicitud de Envases enviada al e-mail paac@uach.cl.
4. PREVENCIN DE RIESGOS
Las unidades generadoras de residuos especiales, son responsables de tomar todas las medidas
de manejo necesarias para evitar exposicin a enfermedades infectocontagiosas al personal o
generar contaminacin ambiental, debiendo definir en sus procedimientos internos las medidas de
manejo, periodicidad, esterilizacin, autoclavado, inertizacin, etc., requeridas de acuerdo al tipo y
riesgo de residuo generado, siguiendo las indicaciones contenidas en el Manual de Bioseguridad de
CONICYT 2008 y el Reglamento Sobre Manejo de Residuos De Establecimientos de Salud,
MINSAL 2009.
Si existe presuncin de que un residuo especial puede generar riesgo sanitario,

contaminacin ambiental o enfermedades al personal (toxinas, enfermedades bacterianas,
etc.) debe ser informado a la UGA con la debida anticipacin.
5. ELIMINACIN DE RESIDUOS ESPECIALES

Para la eliminacin de stos residuos, se deber coordinar previamente su entrega a la UGA (fono
293328 - paac@uach.cl) enviando el formulario Solicitud de Retiro de Residuos Peligrosos y
Especiales con todos los datos solicitados. En las unidades donde la generacin de carcasas de
animales y residuos de viveros es permanente, se establecer el plan de eliminacin de acuerdo a
la frecuencia requerida.
Est expresamente prohibido depositar residuos en los contenedores de residuos

especiales (contenedor rojo) fuera del horario de retiro correspondiente a la unidad.
Si existe una situacin extraordinaria, coordine su retiro con la UGA.
6. RETIRO DE RESIDUOS ESPECIALES

El retiro es responsabilidad de la UGA, y se realiza diariamente de acuerdo a Procedimiento
PRTDF N 1.
7. DISPOSICIN FINAL
La disposicin final es responsabilidad de la UGA y se realiza de acuerdo a Procedimiento
PRTDF N 1.

Pgina 2 de 2
RESIDUOS RECICLABLES Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
PMR - RES N 06
FECHA Marzo 2011
1. ALCANCES
Aplica a todos los miembros de la comunidad universitaria y todas las unidades corporativas
cuyos residuos son gestionados por la Unidad de Gestin Ambiental (UGA) en los Campus
Isla Teja y Miraflores, Casa Central y otras unidades ubicadas en Valdivia.
2.1 Comunidad Universitaria: Promover la responsabilidad individual en la minimizacin de
la generacin de residuos y asegurar el uso especificado de cada contenedor.
2.2 En Unidades Corporativas
La responsabilidad de asegurar el correcto manejo de residuos es del Encargado de la
Unidad, quin deber verificar la disponibilidad de:
Elementos para el manejo de residuos (contenedores, papeleros, bolsas plsticas, etc.)
que faciliten la separacin de residuos reciclables.
Un lugar adecuado para la acumulacin transitoria de residuos reciclables desde la cual
la UGA realizar el retiro.
Solicitar la informacin de los puntos de acumulacin por sectores en la UACh.
3. ACUMULACIN
La acumulacin es responsabilidad de cada Persona y Unidad Generadora.
Antes de realizar la acumulacin segregar por tipos de residuos, separando los residuos
reciclables segn tabla siguiente.
Si el volumen de residuos requiere el uso de contenedores adicionales o cuando stos no
puedan ser depositados directamente en los contenedores ubicados en espacios comunes,
solicitar a la UGA el prstamo de contenedores y su retiro desde la Unidad Generadora, a
travs del Formulario Solicitud de Retiro de Material para Reciclaje enviado a
paac@uach.cl.
La acumulacin de cajas de cartn debe realizarse de la siguiente manera:
Abra y compacte las cajas para disminuir su volumen, dejndolas ordenadamente al
costado o por detrs de los contenedores.
NO dejar cajas sobre los contenedores, esto dificulta el uso del contenedor.

M. Ema Hermosilla H. M. Ema Hermosilla H. Fecha Marzo 2011
Pgina 1 de 2
Segregacin de Residuos Reciclables en contenedores separativos en espacios pblicos
Tipo de
Reciclable No reciclable Diseo Contenedores
Residuo
Vidrios de ventanas
Vidrios de laboratorios
Ampolletas y tubos
Vidrio
Botellas fluorescentes
Plsticas
Envases plsticos de
otros productos que NO
sean bebidas
Papeles absorbentes
Papeles de oficina,
Papeles plastificados
Papel y diarios y revistas
Papeles aluminizados
Cartn Embalajes de duplex
y otras mezclas
y cartn
Envases tetrapack
Latas de conserva
Latas de bebidas,
Aluminio Envases aerosoles
utensilios y recipientes
Papel aluminio
Cartridges y toner de
Cartridges impresoras (solo Toner de
y toner originales recargables, fotocopiadoras
consulte a la UGA)
Segregacin de Otros Residuos Reciclables para entrega directa a la UGA

Fierros y metales en general
Latas y chatarras Solicitar su retiro a travs del Formulario Solicitud de Retiro de
Residuos Tecnolgicos Material para Reciclaje (paac@uach.cl).
Otros
El retiro y transporte es responsabilidad de la UGA y se realiza de acuerdo a
Procedimiento PRTDF N 1.
5. Disposicin Final
La Disposicin Final es responsabilidad de la UGA y se realiza de acuerdo a Procedimiento
PRTDF N 1.
Entregar los residuos peridicamente.

No acumular innecesariamente residuos en las unidades.

M. Ema Hermosilla H. M. Ema Hermosilla H. Fecha Marzo 2011
Pgina 2 de 2
UNIDAD DE RESIDUOS
PROCEDIMIENTO MANEJO Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
RESIDUOS PELIGROSOS PMR - RES N 07
FECHA Marzo 2011
1. ALCANCES
Aplica a todas las unidades corporativas generadoras de Residuos Peligrosos cuyos
residuos son gestionados por la Unidad de Gestin Ambiental (UGA) y debe servir como
referencia para aquellas unidades que gestionan sus residuos con sistemas de gestin
particulares, quienes igualmente deben cumplir con la normativa vigente (PMR RES N
08 /2011).
La responsabilidad directa del manejo de stos residuos, es del Encargado del Laboratorio
o Unidad, que debe verificar la disponibilidad de elementos para el manejo seguro
(contenedores, bidones, rtulos de riesgo, elementos de proteccin personal, etc.), y definir
un lugar para su acumulacin.
Para asegurar el cumplimiento del Plan de Manejo de Residuos Peligrosos de la UACh,
todos los laboratorios, unidades experimentales y de servicios generadores de residuos
peligrosos, deben presentar y mantener actualizados el formulario de Declaracin de
Procesos y Residuos e implementar procedimientos para minimizar su generacin.
3. DETERMINACIN DE LA CALIDAD DE RESIDUO PELIGROSO

Se considera residuo peligroso a toda sustancia o elemento que contiene o est
contaminado con sustancias peligrosas y presenta alguna de las caractersticas de riesgo
sealadas en el DS 148/2003 MINSAL, Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos
Peligrosos. Se incluyen en esta clase de residuos: reactivos vencidos, hidrocarburos y sus
derivados, drogas vencidas, materiales y envases contaminados, etc. Ante la duda de la
clasificacin de un residuo, consultar el DS N 148/2003 o directamente a la UGA.
4. ACUMULACIN
La acumulacin es responsabilidad de las Unidades Generadoras, y debe hacerse en
lugar especialmente habilitado y sealizado para este fin.
4.1 Residuos Lquidos: disponer los residuos y mezclas residuales dentro de bidones
plsticos o de material adecuado al tipo de residuo que contenga, cumpliendo con las
siguientes caractersticas:
Envase en buen estado, sin fisuras, deformaciones y/o roturas, sin derrames.
Marca de informacin de riesgos y etiqueta legible con informacin de categora, nombre,
unidad y sustancias, fijadas en forma segura al envase con huincha de embalaje
transparente.
Tapa del envase con cierre hermtico.
M. Grandjean M. PMR - RES N 07
Pgina 1 de 2
Nivel de llenado del envase mnimo de 70% y mximo de 80%. Envase con capacidad
mxima de 20 L.
Los bidones pueden ser solicitados sin costo a la UGA, a travs de la Solicitud de
Envases enviada a paac@uach.cl.
4.2. Residuos Slidos: disponer los residuos dentro de doble bolsa plstica, cumpliendo
con las siguientes caractersticas:
Bolsas en buen estado, sin roturas ni derrames, debidamente cerradas.
Marca de informacin de riesgos y etiqueta legible con informacin de categora, nombre,
unidad y sustancias, fijadas en forma segura al envase con huincha de embalaje
transparente.
La bolsa no debe exceder los 20 kg de peso.
IMPORTANTE: Los residuos deben ser almacenados por tipos, evitando realizar
mezclas incompatibles que pueden reaccionar qumicamente o encarecer los
tratamientos de eliminacin.
5. SOLICITUD DE RETIRO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Para que la UGA realice el retiro, la unidad generadora debe enviar por e-mail a
paac@uach.cl, la Solicitud de Retiro de Residuos Peligrosos con toda la informacin
solicitada. Las solicitudes se reciben de lunes a mircoles, hasta las 17:00 horas.
6. RETIRO DE RESIDUOS PELIGROSOS

El retiro es responsabilidad de la UGA y se realiza los das jueves a partir de las 14:30
horas, salvo excepciones debidamente calificadas que deben coordinarse oportunamente.
Los generadores deben preparar anticipadamente la entrega de sus residuos, de manera

de evitar riesgos y prdidas de tiempos al equipo de recoleccin. Solamente se retirarn
aquellos residuos cuya solicitud est correctamente recepcionada y los envases cumplan
con las caractersticas indicadas en los puntos 4.1 y 4.2 de este procedimiento.
Al momento del retiro, el responsable de la unidad o de la entrega de residuos deber

firmar la solicitud de retiro de residuos peligrosos.
6. DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS PELIGROSOS

La Disposicin Final es responsabilidad de la UGA y se realiza de acuerdo a
Procedimiento PRTDF N 1.

Evite riesgos innecesarios

Pgina 2 de 2
PROCEDIMIENTO MANEJO UNIDAD DE GESTIN AMBIENTAL
RESIDUOS PELIGROSOS Y
RADIACTIVOS Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
EN UNIDADES EXTERNAS PMR - RES N 08
FECHA Marzo 2011
1. ALCANCES
Aplica a todas las unidades generadoras de residuos peligrosos y radiactivos, ubicadas

fuera de los campus Isla Teja, Miraflores y Sede Puerto Montt que gestionan sus residuos
peligrosos y radiactivos con sistemas externos a la corporacin.
Es responsabilidad del Encargado de la Unidad asegurar el cumplimiento a la legislacin

vigente en relacin a la eliminacin de residuos y prevencin de riesgos 1, quin deber
verificar:
Que exista disponibilidad de un lugar especialmente destinado y sealizado para

acumulacin temporal de residuos peligrosos y/o radiactivos de acuerdo a normativa.
Que los residuos sean almacenados por categoras de riesgo, evitando realizar mezclas
incompatibles de productos.
Que exista disponibilidad de elementos para el manejo seguro (elementos de proteccin

personal, contenedores, bidones, rtulos de riesgo, etc.).
3. REGISTRO Y DOCUMENTACIN
Toda Unidad Generadora de Residuos Peligrosos y Radiactivos debe estar registrada en la

Unidad de Gestin Ambiental (UGA) presentando los formularios de Declaracin de
Procesos y Residuos, independientemente del sistema de gestin de residuos que
utilice.
4. DETERMINACIN DE LA CALIDAD DE RESIDUO PELIGROSO
Se considera residuo peligroso a toda sustancia o elemento que contiene o est contaminado
con sustancias peligrosas y presenta alguna de las caractersticas de riesgo sealadas en el
DS 148/2003 MINSAL. Se incluyen en esta clase de residuos: reactivos vencidos,
hidrocarburos y sus derivados, drogas vencidas, materiales y envases contaminados, etc.
1
(DS 148/2003 MINSAL Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos, DTO 133 MINSAL Reglamento
Sobre Autorizaciones Para Instalaciones Radiactivas o Equipos Generadores de Radiaciones Ionizantes; DS
594/1999 MINSAL Reglamento Sobre condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en Los Lugares de Trabajo)
M. Ema Hermosilla H. . Fecha: Marzo 2011
Pgina 1 de 2
Ante la duda de la clasificacin de un residuo, consultar el DS N 148/2003 o directamente a
la UGA.
5. ACUMULACIN
La acumulacin es responsabilidad de la Unidad Generadora y debe realizarse de

acuerdo a los requisitos de manejo establecidos en la normativa y los que indique el
sistema de gestin que utilicen.
6. DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS PELIGROSOS y RADIACTIVOS
El transporte y disposicin final de estos residuos slo puede hacerse a travs de

empresas autorizadas para ello, debiendo respaldarse con la documentacin exigida por la
Autoridad Sanitaria (Gua de Despacho y Documento de Declaracin y Seguimiento de
Residuos Peligrosos de acuerdo a lo establecido en el DS 148 MINSAL, resolucin
Sanitaria para traslado de residuos radiactivos, y certificados de recepcin de los
vertederos autorizados o la Comisin Chilena de Energa Nuclear cuando corresponda)
Los originales de estos documentos deben estar disponibles en la Unidad Generadora

durante 5 aos.
Evite riesgos y multas innecesarios

M. Ema Hermosilla H. . Fecha: Marzo 2011
Pgina 2 de 2
RESIDUOS RADIACTIVOS
PMR - RES N 09
FECHA Marzo 2011
1. ALCANCES
Aplica a todas las unidades corporativas generadoras de Residuos Radiactivos cuyos residuos son
gestionados por la Unidad de Gestin Ambiental (UGA) y debe servir como referencia para aquellas
unidades que gestionan sus residuos con otros sistemas de gestin particulares, quienes deben
considerar en todo caso el cumplimiento de la normativa vigente.
El Encargado del Laboratorio es quien debe asegurar el cumplimiento de los procedimientos de
manejo de los residuos radiactivos debiendo adems verificar la competencia y acreditacin del
personal a su cargo que manipula equipos o sustancias generadoras de radiaciones ionizantes. Es
adems responsable de verificar que existan todos los elementos necesarios para un manejo
seguro y los elementos de proteccin personal reglamentarios.
Todas las unidades generadoras de residuos radiactivos, deben presentar y mantener actualizada
su declaracin de residuos mediante la Declaracin de Procesos y Residuos e implementar en
sus unidades procedimientos para minimizar la generacin de residuos.
3. ACUMULACIN
La acumulacin es RESPONSABILIDAD DEL GENERADOR y deber ser realizada de acuerdo al
siguiente procedimiento:
3.1 Residuos Slidos

Los residuos deben acumularse en un receptculo irrompible en cuyo interior se
dispondr triple bolsa plstica gruesa y transparente, para luego eliminar en doble
bolsa los residuos, o en bidones especiales acondicionados para este fin.
Los contenedores y envases deben tener el signo convencional.
La bolsa plstica o bidn que contiene los residuos debe poseer etiqueta visible (letra legible y tinta
permanente) con la siguiente informacin:
Nombre del Instituto, Laboratorio y Funcionario Responsable de los residuos.
Nombre del radioistopo y actividad aproximada (acumulada en la bolsa o bidn).
Fecha de cierre de la bolsa o envase.
Cantidad de residuos (kg), con un mximo de 20 kg por bolsa o contenedor.
3.2 Residuos Lquidos
Los residuos se depositarn en bidones de polietileno de alta densidad, de 20 L de capacidad

mxima, con un nivel de llenado MNIMO 70% y MXIMO 80% de su capacidad. Estos estarn

Pgina 1 de 2
sealados con el signo convencional.
Cada bidn deber poseer etiqueta visible (letra legible y tinta permanente) con la
siguiente informacin:
Nombre del Instituto, Laboratorio y Funcionario Responsable de los residuos.
Nombre del radioistopo y actividad aproximada (acumulada en el bidn).
Nombre y pH (si procede) del solvente.
Fecha de cierre de la bolsa o envase.
Los bidones pueden ser solicitados sin costo a la UGA, enviando a paac@uach.cl, la Solicitud de
Prstamo de Envases.
IMPORTANTE:
Cada radioistopo debe ser almacenado en un envase o bidn diferente, NO mezclar
radioistopos.
Cuando se requiera eliminar viales que contienen residuos lquidos, estos SLO deben
acumularse cerrados dentro de bidones. Por ningn motivo deben mezclarse viales con
lquidos con residuos slidos como guantes o papeles contaminados.
Es aconsejable que los residuos (slidos o lquidos) que contienen Yodo 125 o Fsforo 32 sean
acumulados en un castillo de plomo antes que sean trasladados a las bvedas de
almacenamiento transitorio en la Unidad MIR.
4. SOLICITUD DE RETIRO DE RESIDUOS RADIACTIVOS

Para que la UGA realice el retiro, la unidad generadora debe enviar al e-mail paac@uach.cl la
Solicitud de Retiro de Residuos Radiactivos con toda la informacin solicitada.
Las solicitudes se reciben de lunes a mircoles, hasta las 17:00 horas.
5. RETIRO DE RESIDUOS RADIACTIVOS

El retiro es responsabilidad de la UGA y se realiza los das jueves a partir de las 14:30 horas,
salvo excepciones debidamente calificadas que deben coordinarse oportunamente.
Los generadores deben preparar anticipadamente la entrega de sus residuos, de manera de evitar
riesgos y prdidas de tiempos al equipo de recoleccin. Solamente se retirarn aquellos residuos
cuya solicitud est correctamente recepcionada y los envases cumplan con las caractersticas
indicadas en los puntos 3.1 y 3.2 de este procedimiento.
Al momento del retiro, el responsable de la entrega de los residuos deber firmar la solicitud.
6. DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS RADIACTIVOS

La Disposicin Final es responsabilidad de la UGA y se realiza de acuerdo a Procedimiento
PMRTDF N 1.

Pgina 2 de 2
MARCAS PARA INFORMACIN DE
RIESGOS NCh 2190.Of93
CARACTERSTICAS DE
ROTULACIN
PELIGROSIDAD
Residuos Txicos Agudos
Residuos Reactivos
Residuos Corrosivos
Residuos Inflamables LIQUIDO

COMBUSTIBLE
3
Residuos Radiactivos
Residuos Txicos Extrnsecos y

Residuos Txicos Crnicos
Elaborado por: Revisado y autorizado por: Fecha: MARZO 2011

M. Ema Hermosilla H. M. Ema Hermosilla H. Pgina 1 de 1
Mariano Grandjean.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS UNIDAD DE GESTIN AMBIENTAL
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS Fono: 063 293328 Email: paac@uach.cl
FECHA Marzo 2011
ANEXO 1
FORMULARIOS
Contenidos:
Formulario de Declaracin Parte 1 Procesos y residuos generados por laboratorio UACh
Formulario de Declaracin Parte 2 Determinacin de Peligrosidad y Disposicin Final de

residuos
Bitcora de Almacenaje y Retiro de Residuos Peligrosos
Solicitud de Retiro de Residuos Peligrosos
Solicitud de Retiro de Residuos Radiactivos
Solicitud de Prstamo de Envases
Solicitud de Retiro de Residuos Reciclables
Solicitud de Destruccin de Documentacin Confidencial
FORMULARIO DE DECLARACIN UNIDAD DE GESTIN
AMBIENTAL
Procesos y residuos generados por laboratorio UACh Fono: 63 293328 Email:
paac@uach.cl
Facultad Fecha Presentacin
Instituto Versin N Fecha
Laboratorio
Actividades del Marcar con Docencia Investigacin Servicios

Laboratorio una X
Ubicacin Fono
Responsable E-mail
Proceso Generacin Residuos
incluye
Generacin
Anlisis o Proceso Descripcin de Residuos Generados (*) pH autoclavado o Probable Categora
Mensual vapores
desinfeccin? Riesgo peligrosos UACh
(L o kg)
(***) (****) (designa UGA)
(**)
(*) Residuos: detallar composicin y concentracin aproximada de compuestos en la mezcla residual.

(**)Desinfeccin: indicar mtodo y producto desinfectante.
(***) Inflamabilidad, reactividad, corrosividad, toxicidad. Firma Responsable
(****) Alta, moderada, leve.
Determinacin de Peligrosidad y
Disposicin Final de Residuos UNIDAD DE GESTIN AMBIENTAL
DE USO EXCLUSIVO UGA Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
Facultad Fecha Resolucin
Instituto Versin N Fecha
Laboratorio
Actividades del Marcar con una Docencia Investigacin Servicios

Laboratorio X
Ubicacin Fono
Responsable E-mail
Art. 90 /DS 148 Art. 18/ DS 148 Art. 88/ DS 148 Art. 89 / DS148
Proceso que genera el
pH Otros (*) Disposicin Final
Residuo o RIL Lista A Lista B Lista I Lista II Lista III Tox. Aguda Tox. Crnica
(*) Indicar
Firma Responsable
BITCORA DE ALMACENAJE TEMPORAL Y RETIRO DE UNIDAD DE GESTIN AMBIENTAL
RESIDUOS PELIGROSOS
PARA USO INTERNO EN UNIDAD GENERADORA N
N del Cantidad N de
Identificacin del Fecha inicio Fecha cierre Fecha de Firma responsable del
envase final solicitud
residuo (UGA)
almacenaje contenedor
(L/kg)
retiro
de retiro
retiro
SOLICITUD DE RETIRO
SRPyE-RES N Registro Bitacora
RESIDUOS PELIGROSOS Y ESPECIALES
(Uso interno UGA)
SOLICITANTE FECHA
UNIDAD FONO
LABORATORIO E - MAIL
Cantidad
N de D. Final
Categora1 Descripcin del Residuo y Compuestos Qumicos Presentes pH TOTAL Origen
2
envases (uso UGA)
(L kg)
ENTREGADO POR FIRMA Y

TIMBRE
FECHA DE RETIRO
OBSERVACIONES
1
CATEGORIAS : DEBE DEFINIRSE SOLO UNA CATEGORA DE ACUERDO AL RIESGO PRINCIPAL
1 cidos (cidos y soluciones con pH menor a 2)
2 Bases (hidrxidos, carbonatos, bicarbonatos, fosfatos, etc. y soluciones con pH mayor a 12,5)
3 Inflamables (lquidos, slidos y gases inflamables, solventes orgnicos comunes acetona, alcohol, teres, etc)
4 Solventes Halogenados (Cloroformo, Diclorometano, etc.)
5 Sales (nitratos, cloruros, sulfatos, sales de amonio, etc)
6 Txicos de origen orgnico (Diclorometano,bromuro de etidio, diamino bencidina)
7 Txicos de origen inorgnico (metales pesados, bateras)
8 Drogas
9 Desconocidos
ESP Carcasas de animales, medios de cultivo, cortopunzantes de riesgo infeccioso
2
ORIGEN
D Docencia I Investigacin S Servicios
AL REVERSO VER INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR FORMULARIO
LOS ENVASES DEBEN SER DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD CON UN VOLUMEN MX. DE 20 L. Y TENER
ETIQUETA DE IDENTIFICACIN DE ENVASES Y MARCA DE INFORMACIN DE RIESGOS
UTILIZAR ETIQUETA
INSTITUTO PARA
IDENTIFICACIN DE
LABORATORIO ENVASES DE
RESIDUOS
DESCRIPCIN PELIGROSOS Y FIJAR
RESIDUO AL BIDN CON
HUINCHA DE
pH EMBALAJE
CATEGORA
TRANSPARENTE.
VOLUMEN O MASA FECHA NO SE RETIRARN
(LITROS O KILOS) BIDONES SIN
ETIQUETA
INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR ESTE FORMULARIO
CATEGORA: Este tem se debe completar con el nmero de categora correspondiente (1 a 9 o
ESP) de acuerdo al riesgo del residuo. En caso de mezclas, clasificar segn el compuesto
mayoritario dentro de sta o la principal caracterstica de riesgo asociada.
DESCRIPCIN DEL RESIDUO:

Especificar compuestos presentes (e.g., cido Sulfrico, cido Ntrico, Hidrxido de Sodio, etc.).
Especificar concentracin aproximada del o los compuestos (e.g., Formalina al 10%)
No utilizar los nombres comerciales del o los compuestos.
En general para todo tipo de mezclas y residuos, ya sean orgnicos, inorgnicos, cidos,
pesticidas, etc., especificar claramente a que compuestos o elementos corresponde y las
concentraciones en que se encuentran en la mezcla.
pH: Indicar pH o rangos de pH de los residuos a entregar cuando proceda.
NMERO DE ENVASES: Anotar la cantidad total de envases a entregar.
CANTIDAD TOTAL: Anotar la cantidad total de residuos en litros o en kilos segn corresponda.
MARCAS DE INFORMACIN DE RIESGOS:
EJEMPLO: SOLICITUD DE RETIRO

Riesgo
Cantidad
N de D. Final
Categora1 Descripcin del Residuo y Compuestos Qumicos Presentes pH TOTAL Origen2
envases (uso UGA)
(L kg)
1 Solucin Acido Clorhdrico 1 1 18 L I
8 Medicamentos vencidos 1 5 kg D
7 Solucin agua, metanol, acetonitrilo (90:5:5) 3 1 18 L I
4 Diclorometano 1 1L I
Para poder realizar una buena gestin de los residuos en la acumulacin, transporte, tratamiento y
disposicin final, es necesario conocer el tipo de residuo, sus concentraciones y caractersticas.
Por ello, se insiste a las Unidades Generadoras en la necesidad de completar la Solicitud de
Retiro con la informacin solicitada. Esto permitir mejorar el servicio de retiro (rapidez y eficacia) y
minimizar los riesgos asociados e impactos ambientales negativos.
SOLICITUD DE RETIRO
SRR-RES N Registro Bitacora
RESIDUOS RADIACTIVOS
(Uso interno UGA)
SOLICITANTE FECHA
UNIDAD FONO
ACTIVIDAD TIPO DE Cantidad

CONCEN - (3)
Categora(1) Descripcin del Residuo y Radioistopo Presente pH (2) TOTAL Origen
TRACIN APROX. ENVASE
(L kg)
PROCESO EN QUE SE GENER EL RESIDUO:
(1): Indicar Categora: A: Radioistopo decae en menos de 1 ao B: Radioistopo decae en ms de un ao

(2): Anotar la actividad aproximada al momento de llenar la solicitud
(3): D: Docencia I: Investigacin S: Servicios
ENTREGADO POR
FIRMA Y
FECHA DE RETIRO TIMBRE
OBSERVACIONES
AL REVERSO VER INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR FORMULARIO

LOS ENVASES DEBEN SER DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD CON UN VOLUMEN MX. DE 20 L. Y TENER
ETIQUETA DE IDENTIFICACIN DE ENVASES Y MARCA DE INFORMACIN DE RIESGOS
INSTITUTO
LABORATORIO UTILIZAR ETIQUETA

PARA IDENTIFICACIN
RESPONSABLE
DE ENVASES DE
RESIDUOS
DESCRIPCIN
RADIACTIVOS Y FIJAR
RESIDUO AL BIDN CON
pH HUINCHA DE EMBALAJE
SOLVENTE TRANSPARENTE.
ACTIVIDAD NO SE RETIRARN
RADIOISTOPO APROX. BIDONES SIN ETIQUETA
VLUMEN O MASA
(LITROS O KILOS) FECHA

INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR FORMULARIO
CATEGORA: Anotar categora A para residuos que contienen radioistopos que decaen en
menos de una ao, B para residuos que contienen radioistopos que decaen en mas de un ao y C
para ncleos o fuentes radiactivas.
DESCRIPCIN DEL RESIDUO Y RADIOISTOPO PRESENTE: Describir detalladamente
residuos a retirar: geles, guantes, viales, placas, solucin de lavado, solventes, etc.) y el
radioistopo presente en el residuo.
SOLVENTE: Cuando corresponda, indicar nombre y clase de solvente

pH: Cuando corresponda, indicar pH de la solucin residual
ACTIVIDAD APROXIMADA: Indicar actividad aproximada acumulada que registra el residuo al

momento de solicitar su retiro. Idealmente la actividad debe expresarse en becquerel (Bq).
TIPO DE ENVASE: Indicar si es bidn plstico, bolsa plstica, contenedor metlico, etc.
CANTIDAD TOTAL: Anotar la cantidad (kg) o volumen (L) de residuo a eliminar, NO LA

CAPACIDAD NOMINAL DE LOS ENVASES. Recuerde hacer uso racional de los bidones y
envases, capacidad mxima 20 L, con un contenido mximo de 80 % y mnimo de 70% de su
capacidad.
ORIGEN: Anotar si el residuo es producto de actividad de docencia (D), investigacin (I) o
Servicios (S)
MARCA DE INFORMACIN DE RIESGOS
La seguridad del personal involucrado en el manejo, acumulacin, transporte, tratamiento y

disposicin final de los residuos radiactivos puede verse gravemente afectada si los datos
contenidos en este formulario son errneos o insuficientes.
La entrega de los residuos radiactivos correctamente declarados, envasados y rotulados disminuye

riesgos personales y ambientales y permite mejorar la eficiencia del servicio de gestin de residuos.
El responsable de las unidades donde exista exposicin ocupacional a radiaciones ionizantes,

debe contar con licencia de operacin y verificar que el personal expuesto que est a su cargo
est inscrito en el Programa de Vigilancia Radiolgica a cargo del Departamento de Prevencin de
Riesgos.
Las unidades deben contar con equipos para medir radiactividad.

SOLICITUD DE PRSTAMO DE ENVASES UNIDAD DE GESTIN AMBIENTAL
PARA RETIRO DE RESIDUOS Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
PELIGROSOS, RADIACTIVOS Y SPE-RES N Registro Bitacora
ESPECIALES
(Uso interno UGA)
SOLICITANTE FECHA
UNIDAD FONO
BIDONES:
TAMAO (L) CANTIDAD N INTERNO (UGA)
10
20
*OTROS
* Indicar tipo
CAJAS PARA CORTOPUNZANTES:

CAPACIDAD (L) CANTIDAD N INTERNO (UGA)
1,5
3
BOLSAS PLSTICAS ROJAS (PARA RESIDUOS ESPECIALES)

TAMAO (cm) CANTIDAD
40 x 50
50 x 70
70 x 90
FECHA DE RECEPCIN :
NOMBRE DE FUNCIONARIO:
Recomendaciones generales
Reutilice bidones y envases de reactivos qumicos para eliminacin de residuos peligrosos si estos cumplen con
las caractersticas especificadas en procedimiento PMR - RES N 07 y consulte a la UGA para verificar la factibilidad
de usarlos.
Mantega disponible en el Laboratorio la cantidad de bidones para almacenaje temporal de residuos peligrosos
necesarias para evitar acumulacin en envases inadecuados.
Antes de iniciar la acumulacin de residuos peligrosos, rotule los bidones indicando el tipo de residuo que se
almacenar y la correspondiente marca de riesgo de acuerdo a NCh 2190 0f 93.

No olvide que los envases de reactivos qumicos que no se utilicen dentro del laboratorio deben ser entregados
como residuo peligroso a la UGA. Est prohibido depositarlos en los contenedores de residuos generales o
reciclaje y regalarlos a terceros.
Esta estrictamente prohibido utilizar bidones del sistema de manejo de residuos peligrosos
para almacenar otras sustancias que no sean residuos peligrosos.
SOLICITUD DE RETIRO Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
SRRe-RES N Registro Bitacora
DE RECICLAJE
(Uso interno UGA)
SOLICITANTE FECHA
UNIDAD FONO
CANTIDAD
CATEGORA TIPO DE MATERIAL PARA RECICLAJE
(kg o m3)
FECHA DE RETIRO
FIRMA
NOMBRE RESPONSABLE
La Unidad de Gestin Ambiental les recuerda que actualmente existe en la Universidad Austral de Chile la recuperacin
de los siguientes materiales (PMR - RES N 06 - Procedimiento Manejo Residuos Reciclables):
Categora Material Categora Material

1 Papel y Cartn 5 Fierro
2 Botellas de Vidrio y Plsticas 6 Latas y chatarra
3 Aluminio 7 Equipos *
4 Cartridges y tonner 8 Otros **
* Slo se retirarn bienes y equipos corporativos que hayan sido debidamente dados de baja por
Contralora (audint@uach.cl) y que se encuentren:
Obsoletos, desarmados o en mal estado y/o su reparacin no sea econmicamente viable.
Chatarra electrnica y equipos no inventariados, solo se podrn retirar con certificado del Director de la
Unidad que acredite esta condicin.
Para el retiro, adjuntar a esta solicitud Resolucin de Baja de acuerdo a lo establecido en

Decreto de Rectora N 414 de 1995 o Certificado de la Unidad respectiva.
** Consultar previamente a la Unidad de Gestin Ambiental.
Destacamos que el objetivo del reciclaje es reducir los volmenes de residuos que genera la
Universidad y minimizar la carga contaminante al medio ambiente.
Gracias por su colaboracin

SOLICITUD DE DESTRUCCIN DE
SDDC - RES N Registro Bitacora
DOCUMENTACIN CONFIDENCIAL
(Uso interno UGA)
SOLICITANTE FECHA
UNIDAD FONO
Tipo de material para destruccin Cantidad (kg)
FECHA DE RETIRO
FIRMA
NOMBRE RESPONSABLE
IMPORTANTE
Verificar que efectivamente la documentacin enviada requiera ser destruida y que no est
mezclada con papepelera que puede ser reciclada.
Entregar la documentacin lista para el proceso de picado, sin acoclips, archivadores, etc.
Esto evita la manipulacin de la documentacin.
Entregar documentacin confidencial en cajas o bolsas cerradas de peso no superior a 20
kg.
Para solicitar retiro de volumenes superiores a 50 kg coordine previamente la entrega de
contenedores para facilitar retiro y traslado.

Mara Ema Hermosilla H. Mara Ema Hermosilla H. Fecha: marzo 2011
Mariano Grandjean M. Pgina 1 de 1
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS Fono: 063 293328 Email: paac@uach.cl
FECHA MARZO 2011
ANEXO 2
OTROS
DOCUMENTOS
Contenidos:
Autorizacin Sanitaria de bodegas transitorias de residuos peligrosos y radiactivos
Plano de distribucin de Puntos de Reciclaje Campus Isla Teja y Miraflores
Anexo Fotogrfico
RED DE PUNTOS DE RECICLAJE EN LA UACh
Unidad de Gestin Ambiental
Fono 63-293328
email: paac@uach.cl UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE - CAMPUS ISLA TEJA
05/04/2011
ANEXO FOTOGRAFICO MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE MANEJO DE RESIDUOS DE LA UACh VERSIN 3, 2011
Zona de descarga de contenedores Unidad MIR Acceso principal galpn Unidad de Manejo de Residuos
Vista general Bodegas almacenamiento transitorio RP Almacenamiento transitorio RP
Vista general punto de reciclaje Campus Isla Teja Vista general rea de prensado y acumulacin reciclaje

Procedimiento Manejo de Residuos UACH

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento Manejo de Residuos UACH

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIDAD DE GESTIN AMBIENTAL

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 03

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 03

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 03

3. Principios de Manejo de Residuos en la UACh

La corporacin y cada generador, debe considerar como principios bsicos de la gestin de

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 03

4. Identificacin y Clasificacin de Residuos Generados en la UACh

4.1 Residuos Slidos Generales (asimilables a domiciliarios):

Se consideran adems en esta categora los residuos especiales provenientes de laboratorios,

4.2 Residuos Reciclables

4.3 Residuos Especiales

4.3.2 De establecimientos de atencin de salud humana (de acuerdo a REAS)

4.4 Residuos Peligrosos

4.5 Residuos Radiactivos

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 03

7. Responsabilidades de los Generadores de Residuos de la UACh

8. Responsabilidades de los Encargados de Unidades Generadoras de Residuos

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 03

Los responsables de unidades generadoras de soluciones residuales peligrosas de carcter

Los responsables de unidades generadoras de residuos especiales, deben implementar

Est prohibido entregar residuos generados en dependencias de la UACh a terceros no

Est prohibido depositar residuos generales, especiales, peligrosos y radiactivos provenientes

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 03

Contenedor: Recipiente porttil en el cual un residuo es almacenado, transportado o eliminado.

Generador/Unidad Generadora: Persona o unidad de trabajo que produce el residuo. Es el

Reciclaje: Recuperacin de residuos o de materiales presentes en ellos para ser utilizados en su

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 03

1. Tipos de Residuos Slidos Generales

No se considera como Residuo Slido General a los Residuos de Construccin

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 03

La acumulacin de los residuos generales es responsabilidad de la unidad generadora y su

Si en la corporacin se realizan eventos masivos que generen residuos slidos generales o

3. Transporte de los Residuos Slidos Generales

El retiro y transporte de los residuos generales es responsabilidad de la UGA y ser realizada

4. Tratamiento de los Residuos Slidos Generales en Unidad MIR

El tratamiento de los residuos generales es responsabilidad de la UGA y ser realizado segn

5. Disposicin Final de Residuos Slidos Generales

La disposicin final de los residuos generales es responsabilidad de la UGA y ser realizado

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 03

Todos los laboratorios, unidades experimentales y de servicios generadores de Residuos

1. Clasificacin de Residuos Especiales

3.2 De establecimientos de atencin de salud humana (de acuerdo a REAS)

Cultivos y muestras almacenadas: Residuos de la produccin de material biolgico;

Sangre y productos derivados incluyendo el plasma, el suero y dems componentes

Cortopunzantes: Residuos resultantes del diagnstico, tratamiento, investigacin o

Residuos de animales: Cadveres o partes de animales, as como sus camas, que

2. Acumulacin de Residuos Especiales

3. Retiro y traslado de Residuos Especiales

4. Disposicin final de Residuos Especiales

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 03

1. Tipos de Residuos Reciclables en la UACh

2. Acumulacin de Residuos Reciclables

3. Retiro y Traslado de Residuos para Reciclar

4. Disposicin Final de Residuos Reciclables

El DS 148/2003 MINSAL, Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos,

1. Tipos de Residuos Peligrosos

3. Categoras de Residuos Peligrosos en la UACh

Categoras de Residuos Peligrosos en la UACh

4 Solventes Halogenados Toxicidad

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 03

4. Gestin de la Solicitud de Retiro de Residuos Peligrosos

5. Retiro de Residuos Peligrosos

6. Transporte de los Residuos Peligrosos