Está en la página 1de 5

ESVAL S.A.

Elaborado por: Depto. Prevencin de Riesgos y Seg. Interna CPHS Esval S.A Aprobado por: Gerencia de Recursos Humanos/ Gerencia de Operaciones
CARACTERSTICAS:

P.T.S. N 2 VERSION 3

Fecha Elaboracin: 23.09.2002 Fecha revisin Diciembre 2005 Fecha Aprobacin: Diciembre 2005
Pag. 1 N de pginas totales 5

MANIPULACION GAS CLORO ENVASADO EN CONTENEDORES

Nombre Qumico: Cloro Sinnimo o denominacin corriente: Gas Cloro Formula Qumica: Cl2 Nmero de Identificacin del D.O.T.: UN1017 Apariencia y olor: liquido color mbar (amarillo grisceo fuerte). El gas es verduzco-amarillo. Desprende un penetrante olor irritante. El olor a cloro se siente a o.o8 p.p.m. en el ambiente MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO El personal que manipule el cloro debe estar autorizado y entrenado para controlar el escape de gas cloro y la forma de neutralizarlo mediante el uso del kit de emergencia. El almacenamiento debe ser en reas bien ventiladas y con bajo potencial de incendio, y lejos de materiales no compatibles (aguarrs, acetileno, amonaco, hidrgeno, ter, metales en polvo, azufre, aluminio, agentes reductores y materiales combustibles) Mantenga resguardado del calor y de fuentes de combustin. Proteja los contenedores y/o cilindros de las inclemencias del tiempo y de daos fsicos. Pruebe e inspeccione regularmente las caeras y estanques del sistema de suministro de cloro utilizando amoniaco. Cada vez que se realice un cambio de contenedor o cilindro se debe revisar que no existan fugas mediante el empleo de amoniaco. Los niveles del lquido no deben exceder un 85% de la capacidad del contenedor. En el control de fugas debe utilizar equipo respiracin autnomo y traje de pvc. En el control de fugas deben actuar dos personas, entrenadas, autorizadas y debidamente protegidas El KIT de emergencia debe permanecer en recinto distinto de donde se realiza la aplicacin PROCEDIMIENTO GENERAL: - Si la planta no cuenta con detector de fuga no se podr determinar la concentracin de cloro existente, por lo que es recomendable abrir las puertas para ventilar, no exponerse a la fuga y siempre colocarse a favor del viento. - El filtro de cloro de la mascara debe ser cambiado una vez que el cloro lo haya saturado o se percibe el olor del cloro. - Durante la carga, descarga y almacenamiento se deber considerar lo siguiente: Zona fresca y seca, protegido de los rayos solares. Orden y aseo prolijo en el lugar de almacenamiento. Uso de gra y balancn. Almacenar acostado al nivel del suelo y sobre soportes. Solo para el caso de contenedores, para el caso de cilindros estos se almacenan verticales y amarrados ( con cadenas) a estructuras slidas y firmes.

ESVAL S.A.
Elaborado por: Depto. Prevencin de Riesgos y Seg. Interna CPHS Esval S.A Aprobado por: Gerencia de Recursos Humanos/ Gerencia de Operaciones

P.T.S. N 2 VERSION 3

Fecha Elaboracin: 23.09.2002 Fecha revisin Diciembre 2005 Fecha Aprobacin: Diciembre 2005
Pag. 2 N de pginas totales 5

MANIPULACION GAS CLORO ENVASADO EN CONTENEDORES

No almacenar en stanos.

- En caso de detectar fuga de gas cloro, deber usar el equipo respirador autnomo (E.R.A) ingresando a la sala de cloracin con la mascara facial puesta, ajustadas las correas y montar el kit de emergencia para controlar la fuga. -

Cualquier fuga, por incipiente que parezca, debe ser comunicada al jefe directo y controlada. El equipo autnomo debe permanecer en recinto aparte donde se realiza la aplicacin. Debe existir ventilacin forzada para evacuar el gas, accionada elctricamente o con alarma sonora. Revisar peridicamente el equipo autnomo para que cuando deba ser utilizado se encuentre operativo. Mantener filtros de cloro en stock para mscara rostro completo en el lugar donde se encuentra el equipo autnomo. El control de fugas debe hacerse por lo menos dos veces al da, mediante el empleo de amonaco

- No debe tolerar ninguna fuga de cloro, ya que stas son progresivas; por lo tanto, deben ser corregidas de inmediato. - Si ubica alguna fuga en las interconexiones del equipo, debe cortar de inmediato el suministro de cloro y remover el gas escapado mediante ventilacin pero con el inyector de la vlvula de ventilacin operando, a fin de evacuar rpidamente el gas que est dentro del equipo. - Cuando se encuentren depsitos verdes o rojizos en las partes metlicas del equipo, es un indicio de una posible fuga de gas; por lo tanto, debe corregirse cambiando o reparando la pieza con falla. - No debe existir ningn olor a cloro alrededor de los equipos, excepto cuando una conexin ha sido temporalmente abierta. - El olor a cloro indica presencia de una fuga, por lo que personal entrenado y con equipo de proteccin respiratorio, deben investigar el problema lo ms rpidamente posible, y en caso de presentar alguna fuga, deber realizar lo siguiente: Girar el contenedor de manera que escape gas y no lquido. Puede ser deseable trasladar el contenedor hasta una parte aislada donde produzca menos dao.

ESVAL S.A.
Elaborado por: Depto. Prevencin de Riesgos y Seg. Interna CPHS Esval S.A Aprobado por: Gerencia de Recursos Humanos/ Gerencia de Operaciones

P.T.S. N 2 VERSION 3

Fecha Elaboracin: 23.09.2002 Fecha revisin Diciembre 2005 Fecha Aprobacin: Diciembre 2005
Pag. 3 N de pginas totales 5

MANIPULACION GAS CLORO ENVASADO EN CONTENEDORES

Nunca sumerja o lance un contenedor que est fugando en un cuerpo de agua, la fuga se agravar y el contenedor puede flotar permitiendo que el gas escape.

Nunca utilice agua en una fuga de cloro, la accin corrosiva del cloro y el agua siempre harn que la fuga aumente.

EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (E.P.P.) Mscara facial rostro completo con filtro para gas cloro, para manipular cilindros y contenedores en concentraciones menores y hasta 0.4 p.p.m. Equipo respiracin autnomo (E.R.A.) para control de fuga en concentraciones mayores a 0.4 p.p.m. Utilice guantes de goma, nitrilo o neopreno. Tambin considere el uso de traje y botas de goma o PVC. Bajo 0.4 p.p.m. de cloro en el ambiente se usa mascara rostro completo y sobre 0.4 p.p.m. de cloro en el ambiente se usa el equipo de respiracin autnomo (E.R.A.). El personal debe ser entrenado peridicamente en el uso de los E.P.P. Advertencia : no debe usarse lentes de contacto cuando se trabaje con este producto qumico.

VIAS DE EXPOSICIN Inhalacin: (Respirar el producto) La aspiracin puede provocar irritacin severa del aparato respiratorio, seguida de exceso de tos, quemadura, dolor en el pecho, vmito, dolor de cabeza, ansiedad y sensacin de ahogo. Una exposicin severa puede producir neumonitis y edema pulmonar. Una exposicin reiterada al cloro puede generar disminucin de la capacidad respiratoria y prdida dental. Contacto con la piel: Puede causar quemaduras, ampollas y destruccin de tejidos. Contacto con los ojos: El contacto con el lquido mismo o con los gases en altas concentraciones causar irritacin extrema y/o quemaduras. Ingestin: (Tragarse el producto) Es poco probable que ocurra

ESVAL S.A.
Elaborado por: Depto. Prevencin de Riesgos y Seg. Interna CPHS Esval S.A Aprobado por: Gerencia de Recursos Humanos/ Gerencia de Operaciones

P.T.S. N 2 VERSION 3

Fecha Elaboracin: 23.09.2002 Fecha revisin Diciembre 2005 Fecha Aprobacin: Diciembre 2005
Pag. 4 N de pginas totales 5

MANIPULACION GAS CLORO ENVASADO EN CONTENEDORES

PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS Ojos: Lave inmediatamente los ojos con chorro de abundante agua corriente durante al menos 15 minutos, forzando los prpados para que permanezcan abiertos y asegurar una irrigacin completa de toda la superficie ocular. El lavado de ojos en el curso de los segundos inmediatos al contacto es esencial para una mxima efectividad. Busque o pida atencin mdica inmediata. Piel: Atienda primero los problemas respiratorios. Saque la ropa contaminada bajo la ducha de seguridad irrigando abundantemente con agua. Lave con agua y jabn. Si la irritacin persiste despus del lavado, solicite atencin mdica. Inhalacin: (Respirar el producto) Lleve al afectado hacia el aire fresco. Administre oxgeno hasta que note que el afectado respira normalmente. Mantngalo tibio (abrigado) y en reposo. En casos leves dele a beber leche para aliviar la irritacin. No trate de provocar el vmito, busque o solicite atencin mdica lo antes posible. Ingestin: (Tragarse el producto) Jamas intente administrar cosa alguna por la boca a una persona que esta inconsciente. Si el producto ya se trag, no trate de provocar el vmito. Dele al afectado grandes cantidades de agua (si hay a mano, dele varios vasos de leche). Si el vmito sobreviene espontneamente, cuide que las vas respiratorias del afectado permanezcan despejadas y luego dele a beber ms agua. Busque atencin mdica inmediata. Si presenta dificultades para respirar, si es necesario emplear el mtodo de respiracin artificial, si es necesario utilice un pauelo, para que haya ausencia de contacto entre la vctima y el salvador. La recomendacin boca a boca y boca a nariz directa debe evitarse cuando la vctima est intoxicada con este producto qumico.

EFECTOS DE UNA SOBRE-EXPOSICIN Exposicin aguda: El contacto del lquido con la piel y ojos puede causar quemaduras severas. Los vapores pueden causar irritacin severa a la piel, a los ojos y al aparato respiratorio. Aspirar grandes concentraciones puede provocar neumonitis y edema pulmonar. Efectos crnicos: No existen efectos crnicos conocidos por exposicin a los vapores del cloro cuando sta se mantiene en o bajo los lmites laborales aceptados. Una exposicin reiterada que exceda el L.M.P. (limite mximo permitido) c puede generar capacidad pulmonar reducida y erosin dental.

ESVAL S.A.
Elaborado por: Depto. Prevencin de Riesgos y Seg. Interna CPHS Esval S.A Aprobado por: Gerencia de Recursos Humanos/ Gerencia de Operaciones

P.T.S. N 2 VERSION 3

Fecha Elaboracin: 23.09.2002 Fecha revisin Diciembre 2005 Fecha Aprobacin: Diciembre 2005
Pag. 5 N de pginas totales 5

MANIPULACION GAS CLORO ENVASADO EN CONTENEDORES

COMBUSTIN Y EXPLOSIN Punto de inflamacin: No es aplicable Temperatura de autoignicin: No es aplicable Medios para extincin de incendio: Aplique agua para mantener fro los tambores o estanques con este producto. Si se hace necesario detener el flujo de gas, utilice agua pulverizada para dirigir el gas que se escapa, lejos de las personas que cierran el paso. Pngase traje protector completo. Aplique extintores que sean los apropiados para el fuego circundante. Procedimientos especiales en caso de incendio: Deben retirarse los cilindros o contenedores con cloro de la zona afectada inmediatamente. Los carros o lanchones del estanque deben desconectarse y arrastrarse fuera de la zona de peligro. Si no existe escape de cloro, debe aplicarse agua para refrescar los contenedores que no pueden retirarse. Toda persona no autorizada debe mantenerse a una distancia segura. La brigada contra incendio deber usar E.R.A., proteccin ocular y traje protector completo.