Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PROCESO PENAL*
I. PRESENTACIN
II. INTRODUCCIN
123
124 CELIA BLANCO ESCANDN
A. Notitia criminis
Se trata de una etapa preprocesal, cuya puesta en marcha slo puede de-
cretarse en caso de duda sobre la procedencia de la apertura de la instruc-
cin. Tendr como finalidad determinar si ha ocurrido la conducta punible,
si cumple el requisito de procedibilidad para iniciar la accin penal y para
recaudar las pruebas indispensables para lograr la individualizacin de los
probables autores de la conducta punible.
Durante este periodo se pueden ordenar y practicar pruebas o allegar do-
cumentacin, realizar anlisis de informacin, escuchar en exposicin o
entrevista a quienes se considere que pueden tener conocimiento de la po-
sible comisin de una conducta punible, todo lo cual ser considerado ni-
camente como elementos que conforman criterios orientadores de la inves-
tigacin.
Esta fase del proceso incluye importantes cambios y novedades: el Mi-
nisterio Pblico o fiscal ya no realiza per se funciones de investiga-
cin. Las labores investigativas quedan en manos de la polica, que gene-
ralmente ser una polica fortalecida y unificada. La Fiscala podr dirigir
la funcin de investigacin slo para obtener elementos materiales que le
permitan fundamentar su acusacin, y aun en estos casos, la polica funcio-
nar con autonoma.
128 CELIA BLANCO ESCANDN
E. Acusacin
F. Audiencia preparatoria
Dentro del nuevo rgimen, esta diligencia est llamada a cumplir los si-
guientes cometidos:
G. Juicio oral
I. Individualizacin de pena
Las vctimas tienen derecho a ser protegidas por las policas, in-
formadas por los fiscales y escuchadas personalmente por los
jueces.
Asegura la igualdad de condiciones de las partes frente al juez.
Asegura condiciones objetivas de imparcialidad del tribunal.
La oralidad facilita la transparencia de las actuaciones judiciales.
Todas las audiencias judiciales se desarrollan en presencia per-
sonal del juez, sin intermediario entre ellos y las partes.
LOS SUJETOS PROCESALES EN EL NUEVO PROCESO PENAL 131
1. Los juzgadores:
a) Juez de garantas o juez de control
b) Juez de conocimiento
c) Juez de vigilancia o juez de ejecucin de sentencias
2. La Fiscala o Ministerio Pblico (parte procesal).
3. La defensa (parte procesal).
4. Asistente legal del ofendido.
5. La vctima (sujeto procesal).
6. La vctima como querellante.
7. El imputado.
8. El jurado popular.
1. Los jueces
A. Juez de garantas
2. La Fiscala
6 Vase Lpez, Julin, Formas alternativas de solucin del conflicto en materia pe-
nal, Las reformas del proceso penal, Santiago de Chile, Colegio de Abogados de Chile,
2000, pp. 43-69.
134 CELIA BLANCO ESCANDN
3. La defensa
7 Vase Blanco Escandn, Celia, Perspectiva de los derechos de las vctimas den-
tro de la nueva propuesta procesal penal en Mxico, Revista Jurdica, Anuario del De-
partamento de Derecho, Mxico, nm. 34, 2004, pp. 347-362.
LOS SUJETOS PROCESALES EN EL NUEVO PROCESO PENAL 135
5. La vctima
Cnyuge e hijos.
Ascendientes.
Convivientes o concubinos.
Hermanos.
Adoptados o adoptantes.
Derechos de la vctima:
Toda persona vctima de un delito tiene el derecho de denun-
ciarlo con el fin de que se ejerza la accin penal.
La vctima (al igual que el imputado) adquiere carcter de sujeto
procesal.
Tiene derecho de ser informada de las actuaciones y del resulta-
do del procedimiento, sobre sus derechos y qu debe hacer para
ejercerlos.
Tiene derecho a ejercer contra el imputado, acciones tendientes
a perseguir las responsabilidades civiles provenientes del hecho
punible; esto es de carcter pecuniario para indemnizar o reparar
el dao causado.
9 Vase Cuesta Aguado, Paz M. de la (coord.), Victimologa femenina: asignaturas
pendientes para una nueva ciencia, Espaa, Universidad de Cdiz, 1994.
LOS SUJETOS PROCESALES EN EL NUEVO PROCESO PENAL 137
Debe ser recibida y atendida debidamente por los fiscales del Mi-
nisterio Pblico y los jueces que estn sustanciando su causa.
Tiene derecho a presentar querella; pudiendo defenderse por si
mismo, con abogado particular o con defensor penal pblico.
Puede impugnar el sobreseimiento temporal o definitivo o la sen-
tencia absolutoria, aun cuando no hubiere intervenido en el pro-
cedimiento.
Puede solicitar ante el Ministerio Pblico medidas de proteccin
frente a probables hostigamientos, amenazas o atentados en su
contra o de su familia.
No se prestar auxilio ni proteccin en contra de la voluntad de
la vctima o de su familia, dejando constancia escrita de dicha
disposicin. Pero cuando esta negativa se deba a amenazas, hos-
tigamientos u otra causa, la polica igual adoptar las medidas
de proteccin necesarias.
La vctima podr intervenir durante el procedimiento y podr
solicitar las diligencias que estime convenientes para el esclare-
cimiento de los hechos.
6. El imputado
8. El jurado popular
Si se diera el caso de que se repitiera la situacin en tres juicios sin poder emitir una sen-
tencia condenatoria unnime, se tendr que absolver.
LOS SUJETOS PROCESALES EN EL NUEVO PROCESO PENAL 141
Derecho a la autodefensa.
Derecho a defensor de confianza.
Derecho al defensor penal pblico.
Derecho al defensor penal gratuito.
1. Autodefensa
1. Derecho a audiencia.
2. Derecho a la informacin.
3. Derecho a ejercer acciones civiles.
4. Derecho a un trato acorde con su condicin de vctima.
5. Derecho a impugnar las resoluciones judiciales que le causen agravio.
12 Hermosilla Arriagada, Germn, Nuevo procedimiento penal, crticas al sistema
de enjuciamiento criminal vigente, orgenes del Cdigo Procesal Penal, mensaje del pro-
yecto, organizacin y funcin de los Tribunales, Ministerio Pblico y Defensora Penal
Pblica, Coleccin Guas de Clases, Santiago, Facultad de Ciencias Jurdicas y Socia-
les, Universidad Central de Chile, 2001, t. I, p. 63.
148 CELIA BLANCO ESCANDN
Dentro del nuevo sistema penal acusatorio, los jueces son los garantes y
responsables de inspeccionar que las actuaciones que se realicen dentro del
proceso de investigacin por parte de la polica y la Fiscala, las cuales
afecten los derechos de las personas investigadas, se lleven a cabo dentro
del marco de legalidad. Esta funcin se denomina control de garantas.
Por otra parte, los jueces llamados de conocimiento son los responsables
de determinar en un fallo, la culpabilidad o inocencia del indiciado, tenien-
do en cuenta exclusivamente las pruebas presentadas o practicadas en el
mismo juicio por la defensa y la Fiscala.
LOS SUJETOS PROCESALES EN EL NUEVO PROCESO PENAL 149
XIII. CONCLUSIONES
XIV. BIBLIOGRAFA
13 www.cejamericas.org.
LOS SUJETOS PROCESALES EN EL NUEVO PROCESO PENAL 153