LA HERRAMIENTA PARA EL CONTROL DE OBRAS CIVILES

La eficacia y sencillez de una aplicacin visual enfocada a la gestin del control de obra

La gestin de la informacin y la documentacin relacionada con la obra civil se est convirtiendo da a da en un trabajo
cada vez ms importante y costoso que necesita de nuevas soluciones. Dichas soluciones deberan permitir organizar
todo el proceso de la manera ms sencilla y eficaz posible aumentando la productividad y reduciendo los costes.
ISTRAM ISCEO es la primera aplicacin dedicada exclusivamente a estas tareas que ha conseguido dichos objetivos.

Con una filosofa totalmente visual, unidos a la potencia y flexibilidad de sus mtodos de trabajo, y a un interfaz
tremendamente intuitivo, ISTRAM ISCEO supone un enorme paso adelante en el campo de la obra civil.

CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES TECNICAS 1/2

VISUALIZACIN Y ENTORNO DE TRABAJO

La aplicacin permite la visualizacin en todo momento de
los elementos de la obra. Con un simple clic de ratn se
accede al plan de calidad, documentacin, planos, ...
Un completo cdigo de colores permite adems conocer al
instante el estado de los elementos de la obra teniendo en
cuenta el plan de calidad o el estado de ejecucin de los
mismos
Vistas en planta y alzado de los elementos
Vistas en detalle de elementos complejos
Representacin visual del proyecto
Cdigo indicativo del estado del elemento
Imgenes inteligentes
Rpido acceso a toda la informacin
Localizacin de elementos a travs de ficheros CAD

GIS

ISTRAM ISCEO se ha convertido adems en una potente

herramienta GIS (Sistema de Informacin Geogrfica) que
permite la georeferenciacin de diferentes elementos Georeferenciacin de ensayos
relacionados con la calidad y la obra. Georeferenciacin de inspecciones
Georeferenciacin de prstamos
Se puede georeferenciar desde la situacin de un prstamo Utiliza cartografa en formatos DXF o EDM
hasta un ensayo. La visualizacin en pantalla se realiza
sobre la cartografa y sobre el trazado del proyecto.

GESTIN DOCUMENTAL
Cualquier tipo de archivo se puede asociar a la obra. ISCEO
organiza y gestiona automticamente todos los documentos
de forma totalmente transparente y permite su apertura
automtica con la aplicacin que el usuario utilice
normalmente como editor de texto, programa de CAD,
reproductor de vdeo, ISCEO posee un potente gestor de
planos y realiza la gestin del registro de entrada y salida de
documentos.
ORGANIZACIN DE LA OBRA
La organizacin de los elementos constructivos es
totalmente configurable y capaz de adaptarse a cualquier
peculiaridad de la obra en la que estamos trabajando ya
sean tneles, viaductos, ferrocarriles,
ISCEO proporciona, si el usuario lo desea, una organizacin
inicial como ayuda. La aplicacin tambin permite la
importacin inicial de captulos y unidades de obra a partir
de ficheros BC3 de presupuesto (Presto, Memphis,)
PLANES DE CONTROL DE CALIDAD
Los planes de control de calidad son un punto fuerte de
ISTRAM ISCEO. Permite la incorporacin de Planes de
Puntos de Inspeccin y sistemas de lotificacin de ensayos
asociados para generar de la manera ms sencilla posible
dichos planes.
Posee sistemas de control especficos para suelos,
zahorras, mezclas bituminosas, que incorporan los
parmetros indicados por el PG-3
Gestin de todo tipo de archivos
Registro de documentacin
Gestin de planos
Integracin automtica de documentacin del proyecto
Bsquedas y filtros
No conformidades, actas, partes diarios, notas,
Totalmente configurable
Organizacin de elementos en rboles
Ilimitado nivel de detalle
Esquema en pantalla personalizable de elementos
Importacin de la organizacin usando ficheros BC3
Importacin de mediciones de proyecto
Configuracin del plan a medida
Configuracin inicial basada en la normativa espaola
Posibilidad de reutilizacin de configuraciones previas
Reutilizacin configuraciones parciales por actividades
Posibilidad de modificar el plan generado
Creacin manual de planes
PLANES DE CONTROL DE CALIDAD (HORMIGONES Y ACEROS)
Cuando tenemos estructuras, tneles, ISTRAM ISCEO
Gestin de lotes y probetas de hormign
tambin ofrece soluciones. ISCEO es capaz de generar
automticamente los lotes y tomas necesarios para realizar Gestin de lotes de acero
el control del hormign y del acero utilizado en una Generacin de lotes y probetas automticamente
estructura segn la EHE. Creacin manual de lotes y probetas
Posibilidad de modificar el plan en todo momento
Permite adems guardar toda la informacin de inters
Clculo automtico de diversos parmetros
como datos de probetas, de roturas, plantas de hormign,
Trazabilidad de los lotes
ensayos doblado-desdoblado,
PLANES DE PUNTOS DE INSPECCIN

La gestin de los Planes de Puntos de Inspeccin van

incluidos dentro del plan de calidad. Se pueden introducir
diferentes PPIs con sus operaciones correspondientes y
ensayos asociados si los hubiera. Las diferentes
operaciones de inspeccin para cada elemento se pueden
generar de forma automtica.
Gestin de Planes de Puntos de Inspeccin
Generacin automtica de operaciones de inspeccin
Reutilizacin de Planes de Puntos de Inspeccin
Control de partes de inspeccin

INFORMES DE RECEPCIN DE MATERIALES

La aplicacin le permite tambin la gestin de todos los

informes de recepcin de materiales de la obra. De igual
Gestin de informes de recepcin de material
modo se pueden configurar, si el usuario lo desea, un plan
Configuracin de inspecciones segn el material
de inspecciones dependiendo del tipo de material a
recepcionar y guardar como siempre la documentacin Informes de recepcin personalizables
adjunta.

TRAZABILIDAD

El programa permite realizar la trazabilidad de diferentes

materiales que pueden utilizarse en una obra. Diferentes Identificacin de la situacin de un material
tipos de suelos, hormigones o aceros por ejemplo. Trazabilidad de suelos
Trazabilidad de aceros
ISTRAM ISCEO identifica visualmente y a travs de Trazabilidad de hormigones
informes la posicin o elemento en el que se han utilizado
Generacin de informes relacionados
los materiales seleccionados por el usuario.

IDENTIFICACIN DE MATERIALES

Caracterizacin de suelos segn el PG-3

La aplicacin permite la caracterizacin automtica si el
usuario lo desea y siguiendo las directrices del PG-3,
ICAFIR o ADIF dependiendo del tipo de obra de suelos, tipo
de zahorra,...
Caracterizacin de suelos segn el ICAFIR
Clasificacin de zahorras segn el PG-3
Identificacin de suelos segn el ADIF
Posibilidad de identificacin manual
Georeferenciacin de prstamos

EDITOR DE INFORMES

El programa permite la generacin de listados e informes

Listados a medida
definidos por el usuario a travs de su potente editor. El
Configuracin del formato del informe
usuario escoge qu quiere que aparezca en dicho informe
Posibilidad de elegir y filtrar cualquier dato
de toda la informacin existente en la base de datos y con
que formato. Se pueden generar plantillas reutilizables. Reutilizacin de informes ya configurados

INFORMES MENSUALES Y ANUALES

El programa es capaz de generar en formato Word todo tipo

de informes necesarios tanto para el trabajo diario como
para los informes mensuales y finales de la obra. Podemos
generar informes grficos, organizacin de la obra, plan de
ensayos, no conformidades, registros de todo tipo,
Inspecciones,
Generacin de documentacin en Word
Plantillas adaptables a las necesidades del cliente
Genera documentacin para informes mensuales
Genera documentacin para informes finales

www.istram.net

Soluciones integrales para proyectos de infraestructuras

BUHODRA INGENIERIA DELEGACIONES EN ESPAA INTERNACIONAL

PARQUE TECNOLOGICO DE ASTURIAS madrid@istram.net (+34) 902 930 690 PORTUGAL lisboa@istram.net
33428 LLANERA ASTURIAS ESPAA barcelona@istram.net (+34) 902 930 690 POLSKA warszawa@istram.net
TEL : +34 902 930 690 sevilla@istram.net (+34) 902 930 690 RUMANIA bucharest@istram.net
FAX : +34 985 27 01 50
asturias@istram.net
 LA HERRAMIENTA PARA EL CONTROL DE OBRAS CIVILES

Una aplicacin en continuo desarrollo que se adapta a las necesidades reales de nuestros clientes

ISTRAM ISCEO se ha ido especializando en diferentes tipos de actuaciones, bien por iniciativa de nuestro equipo de
Ingenieros de Desarrollo, bien por las necesidades que les han ido surgiendo a nuestros clientes. Por todo ello, el
programa cuenta con numerosas funcionalidades y apartados concebidos para facilitar al mximo el trabajo diario con la
aplicacin.

Mdulos para la recogida de datos en campo a travs de dispositivos mviles, editores de informes personalizados,
funcionalidades especficas para tneles o ferrocarriles, herramientas para la gestin de plantas de prefabricados,
todo est enfocado a la plena satisfaccin del cliente, cubriendo todas las particularidades de su obra.

CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES TECNICAS 2/2

GRFICOS Y CROQUIS

La aplicacin permite la generacin de todo tipo de grficos Grficos informativos

as como croquis de la obra. Croquis completo de la obra
ISTRAM ISCEO dispone de plantillas predefinidas para Croquis de pilas, terraplenes, firmes,
pilas, terraplenes, firmes, banqueta de ferrocarriles, Configuracin de fuentes, colores, logos,

CAD Y EDITOR DE DIBUJO

Un editor CAD propio permite al usuario dibujar sus propios
informes o importarlos en formato DXF/DWG y utilizarlos
con las mismas funcionalidades que poseen los informes
grficos predefinidos en la aplicacin. Los planos del
proyecto se pueden usar como referencia de elementos.
Este mismo editor permite la generacin de todo tipo de
smbolos utilizables para representar elementos en el GIS.
Editor de informes propio
Permite importar planos en formato DXF/DWG
Transformacin de planos en informes
Reutilizacin de informes como plantillas
Editor de smbolos
Acceso desde el plano a datos de elementos.

PLANIFICACIN TEMPORAL

El programa permite generar diagramas de Gantt con la

planificacin de cada uno de los elementos constructivos
definidos en la obra a travs de su mdulo de planificacin
temporal.
Generacin de diagramas de Gantt
Permite la planificacin elemento a elemento
Gestin enlazada con la informacin de la obra

TNELES Y FALSOS TNELES

El programa permite la carga de perfiles incluidos los de
tneles, y en colaboracin con ISTRAM ISPOL permite
Georeferenciacin de ensayos sobre los perfiles
mostrar informacin extra como la diferencia entre lo
Informes y grficos especiales, abatimientos, isolneas,
excavado y lo proyectado, por ejemplo. Sobre dichos perfiles
convergencia,
se puede colocar georeferenciados todo tipo de ensayos,
bulones, testigos, Visualizacin de perfiles de todo tipo
En el caso de los falsos tneles visualizaremos la estructura Control del la excavacin del tnel
de los mismos.
FERROCARRILES, TUBERAS Y OTRAS ACTUACIONES

En ISTRAM ISCEO, da a da, se estn introduciendo todo

tipo de nuevas funcionalidades relacionadas con otros tipos
de obra como ferrocarriles, conducciones,... Los usuarios de
la aplicacin ya disponen de informes y opciones especficas
para cada tipo de actuacin.
Funcionalidades especficas para ferrocarriles
Funcionalidades especiales obras de canalizacin
Capacidad de adaptacin a otras obras especiales
Personalizacin de informes grficos y escritos
COMUNICACIONES
La aplicacin permite el trabajo de forma remota a travs de
INTERNET (Terminal Server). Tambin permite el
intercambio de informacin en ficheros que pueden ser
enviados fcilmente a travs del correo electrnico por
ejemplo.
Esta caracterstica facilita el trabajo en conjunto y el paso de
informacin entre constructora, asistencia tcnica y
administracin.
MULTIUSUARIO
Generacin de ficheros exportables codificados
Trabajo a travs de Internet con Terminal Server
Consulta remota de los datos
Ficheros de poco peso para el correo electrnico
Transferencia de informacin rpida y sencilla
Facilita las comunicaciones entre los entes de la obra

ISCEO es una aplicacin multiusuario que permite el trabajo

simultneo de varios usuarios sobre la informacin. Esto
Aplicacin multiusuario
facilita mucho el proceso tanto de introduccin como de
Fcil de instalar y conectar
consulta de los datos, sobre todo teniendo en cuenta que
desde la aplicacin se puede gestionar de igual modo obras Permite gestionar muchas obras con una sola licencia
de gran envergadura o muchas obras de pequeo tamao.

GESTIN DE USUARIOS

El programa permite la gestin de igual modo de diferentes

niveles de acceso segn el usuario que lo est utilizando.
Podemos crear usuarios de slo consulta por ejemplo para Gestin de diferentes niveles de acceso
que accedan a travs de Internet para conocer el estado de Trazabilidad de los trabajos sobre la aplicacin
la obra o usuarios encargados de meter datos de la
asistencia o de la constructora,...

MDULOS PARA DISPOSITIVOS MVILES

Si desea que sus encargados recojan directamente datos de

Recogida de datos de inspecciones
inspecciones o informes de recepcin en campo para
Recogida de Informes de recepcin
volcarlos directamente hacia ISTRAM ISCEO, dispone de
aplicaciones para dispositivos mviles que le permitirn Envo de datos automtico hacia ISCEO
realizar estas operaciones. Fcil manejo

ISCEOLAB

ISCEOlab nace como una solucin para laboratorios propios

de las constructoras (laboratorios de obra), laboratorios
provisionales o laboratorios que deseen tener una buena Mejora comunicaciones entre laboratorio y cliente
comunicacin con sus clientes sin realizar ninguna inversin. Ahorra tiempo y dinero
Permite el envo de los datos de los ensayos organizados de Incluido con la licencia de ISCEO
forma adecuada para ser importados por ISCEO de manera
directa.

COMUNICACIN CON ISTRAM ISLAB

ISTRAM ISLAB es una aplicacin diseada para la gestin

de laboratorios de control de calidad que puede Facilita el intercambio de datos de ensayos
comunicarse con ISCEO, permitiendo el paso de resultados Totalmente compatibles
de ensayos entre ambas de forma automtica.

PREFABRICADOS

El mdulo para prefabricados permite el control de Trazabilidad de elementos

amasadas, condiciones de almacenaje, relacionadas con
Generacin de fichas de control
las dovelas, anillos, De igual modo permite, por ejemplo,
Control de la planta de prefabricados
realizar la trazabilidad de una dovela en particular o de un
anillo en un tnel, as como conocer en cualquier momento Carga automtica de los datos de datos formateados
el resultado de los ensayos adjuntos. Configurable

www.istram.net

Soluciones integrales para proyectos de infraestructuras

BUHODRA INGENIERIA DELEGACIONES EN ESPAA INTERNACIONAL

PARQUE TECNOLOGICO DE ASTURIAS madrid@istram.net (+34) 902 930 690 PORTUGAL lisboa@istram.net
33428 LLANERA ASTURIAS ESPAA barcelona@istram.net (+34) 902 930 690 POLSKA warszawa@istram.net
TEL : +34 902 930 690 sevilla@istram.net (+34) 902 930 690 RUMANIA bucharest@istram.net
FAX : +34 985 27 01 50
asturias@istram.net