Documentos bsicos de referencia en
cuestiones indgenas y seguridad alimentaria
(Elaborado por Alfonso Alem, Consultor Pueblos Indgenas)
DOCUMENTO
Instrumentos del Sistema de Naciones Unidas
Atlas Sociolingstico de pueblos
indgenas en Amrica Latina
Convenio 169 sobre Pueblos Indgenas y
Tribales en Pases Independientes
Convenio 107 sobre poblaciones
indgenas y tribuales (OIT, 1957)
Los Derechos de los Pueblos Indgenas en
la prctica
Declaracin de las Naciones Unidas sobre
los Derechos de los Pueblos Indgenas
(2007)
Plan de Accin del 2 Decenio de los
Pueblos Indgenas (2005 2014)
Conferencia de la ONU sobre los Pueblos
Indgenas
Directrices sobre las Cuestiones Relativas
a los Pueblos Indgenas
Mdulo de Capacitacin las Cuestiones
Relativas a los Pueblos Indgenas
Integracin del perspectiva de los pueblos
indgenas en procesos de Desarrollo
Nacionales
- Estudio definitivo sobre los pueblos
indgenas y el derecho a participar en la
adopcin de decisiones
- Avances del Estudio
Entendimiento Comn sobre el Enfoque
Basado en Derechos Humanos (HRBA)
Las mujeres indgenas: agentes claves en
la erradicacin de la pobreza y el hambre
Convencin de los derechos del nio
Fondo de Contribuciones Voluntarias
para las Poblaciones Indgenas
Marco Conceptual de los Objetivos de
Desarrollo del Milenio desde la
perspectiva de los Pueblos Indgenas
La situacin de los pueblos indgenas del
mundo
Indicadores de bienestar, pobreza y
sostenibilidad pertinentes para los
pueblos indgenas
Los pueblos indgenas y los indicadores
de bienestar y desarrollo
UBICACIN OBSERVACIONES
http://atlaspueblosindigenas.wordpress.com/ UNICEF, PROEIB Andes,
2010
http://www.oit.org.pe/WDMS/bib/publ/libros/conveni OIT, 1989. En vigor desde
o_169_07.pdf 1991, ratificado por 15/22
pases de RLC
http://www.cesdepu.com/instint/oit107.htm OIT, 1957
http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/--- Gua sobre el Convenio 169
ed_norm/--- OIT, 2009
normes/documents/publication/wcms_113014.pdf
http://daccess-dds- Aprobada por la Asamblea
ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N06/512/10/PDF/N065 General (A/RES/61/295**),
1210.pdf?OpenElement 2007
http://social.un.org/index/indigenouses/Portada/Segu Adoptado por la Asamblea
ndoDecenio.aspx General de la ONU en 2004
http://social.un.org/index/IndigenousPeoples/WorldC Convocada para 2014
onference.aspx
http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/UN Grupo de las Naciones
DG_guidelines_ES.pdf Unidas para el Desarrollo,
2009
http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/train Grupo de las Naciones
ingmodule_es.pdf Unidas para el Desarrollo,
2009
http://www.ops.org.bo/multimedia/cd/2010/sri-2010- Grupo de las Naciones
4/files/docs/4_docs_onu/41.%202007%20Integraci%C3%B Unidas para el Desarrollo,
2n%20desde%20la%20perspectiva%20de%20los%20puebl 2010
os%20Indigenas.pdf
http://daccess-dds- Mecanismo de Expertos
ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G11/134/61/PDF/G111 sobre los derechos de los
3461.pdf?OpenElement pueblos indgenas, 2011
A/HRC/EMRIP/2011/2
http://daccess-dds- A/HRC/EMRIP/2010/2
ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G10/134/42/PDF/G101
3442.pdf?OpenElement
http://hrbaportal.org/human-rights-mainstreaming- Grupo de las Naciones
mechanism#footer Unidas para el Desarrollo,
2008
http://daccess-dds- ECOSOC, Comisin de la
ny.un.org/doc/UNDOC/LTD/N12/254/08/PDF/N122 Condicin Jurdica y Social
5408.pdf?OpenElement de la Mujer, 2012
http://www2.ohchr.org/spanish/law/crc.htm UNICEF, 1989
http://www.ohchr.org/SP/Issues/PIndigenas/FondoPI CDH, 1985
ndigenas/Paginas/Fondopoblacionesindigenas.aspx
http://www.unicefninezindigena.org.ar/pdf/publicacio Foro Permanente - OPS,
nes/58-odms[1].pdf 2009
http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/SO Foro Permanente, 2010
WIP_fact_sheets_ES.pdf
http://social.un.org/index/IndigenousPeoples/Library/
StateoftheWorldsIndigenousPeoples.aspx
http://www.nacionmulticultural.unam.mx/Portal/Cent Foro Permanente, 2008
ral/EDITORIAL/pdfs/N0824707.pdf E/C.19/2008/9
http://www.inegi.org.mx/inegi/contenidos/espanol/ev Foro Permanente, UNAM,
entos/ixeieg/doctos/30desep/sesion%204%20b/infor Pacto del Pedregal, 2008
me.pdf
Indicadores Relevantes para los Pueblos
Indgenas: Un texto de referencia
Base de datos. Recomendaciones Foro
Permanente
Indigenous Health Series 2: Indigenous
health in Latin America and the
Caribbean
Indicadores Seleccionados. Cumbres de
las Amricas 1994-2009
La equidad y la exclusin de los pueblos
indgenas y afrodescendientes en Amrica
Latina y el Caribe
Pueblos indgenas de Amrica Latina:
antiguas inequidades, realidades
heterogneas y nuevas obligaciones para
las democracias del siglo XXI
- Banco de datos sobre pueblos indgenas
y afrodescendientes en Amrica Latina
- Caja de herramientas para incorporar el
enfoque tnico en los censos de poblacin
- Observatorio Demogrfico: Pueblos
Indgenas
- Inventario de la informacin estadstica,
indicadores y explotacin de fuentes
sobre etnia, raza y gnero en los pases de
Amrica Latina y el Caribe
Pobreza infantil en pueblos indgenas y
afrodescendientes de Amrica Latina
Protection of Traditional Knowledge,
Overview of Policy Objectives and Core
Principles
Propiedad Intelectual y Conocimientos
Tradicionales
Propiedad intelectual y recursos
genticos, conocimientos tradicionales y
folclore
Consolidated Analysis of the Legal
Protection of Traditional Knowledge
Study on the role of intellectual property
rights in the sharing of benefits arising
from the use of biological resources and
associated traditional knowledge
La Propiedad Intelectual y las expresiones
culturales tradicionales/folclore
http://www.cadpi.org/cadpi/files/1413/0457/3840/libr Foro Permanente -
o_indicadores.pdf Tebtebba, CADPI, 2008
http://esa.un.org/dspdEsa/unpfiidata/UNPFII_Recom Foro Permanente
mendations_Database_list.asp
http://www.who.int/social_determinants/resources/art WHO, 2006
icles/lancet_montenegro.pdf
http://www.eclac.cl/publicaciones/xml/9/35759/2009- CEPAL, 2009
157-Selectedindicators-WEB.pdf
http://www.eclac.cl/publicaciones/xml/2/19332/lcg21 CEPAL, Revista, abril 2002
75e_Bello.pdf
http://www.eclac.org/publicaciones/xml/0/27480/PSE CEPAL, Panorama Social
2006_Cap3_PueblosIndigenas.pdf 2006
http://www.eclac.cl/celade/indigenas/ CELADE/CEPAL, 2010
CELADE/CEPAL, 2011
http://www.eclac.org/publicaciones/xml/6/38296/OD CEPAL, 2008
6_Pueblos_Indigenas.pdf
http://www.eclac.org/mujer/publicaciones/xml/5/463 CEPAL, 2012
55/2012-61-S114MD_Inventario_de_informacion.pdf
http://www.eclac.org/publicaciones/xml/9/47289/pob CEPAL/UNICEF, 2012
rezainfantil_web.pdf
http://www.wipo.int/edocs/mdocs/tk/en/wipo_grtkf_i OMPI, 2004
c_7/wipo_grtkf_ic_7_5.pdf WIPO/GRTKF/IC/7/5
http://www.wipo.int/freepublications/es/tk/920/wipo_ OMPI
pub_920.pdf
http://www.wipo.int/about- OMPI
ip/es/studies/publications/genetic_resources.htm
http://www.wipo.int/edocs/mdocs/tk/en/wipo_grtkf_i OMPI
c_5/wipo_grtkf_ic_5_3.pdf WIPO/GRTKF/IC/5/3
http://www.wipo.int/tk/en/publications/769e_unep_tk OMPI PNUMA
.pdf
http://www.wipo.int/freepublications/es/tk/913/wipo_ OMPI N. 913 E
pub_913.pdf
 Documentos de la FAO
Marco Estratgico revisado y esquema http://www.fao.org/docrep/meeting/026/me999s.pdf y 145 Perodo de sesiones
del Plan a mediano plazo 2014 - 2017 http://www.fao.org/docrep/meeting/026/me999sCorr1.p Consejo Directivo
df FAO, 2012
Tratado Internacional sobre los Recursos ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/011/i0510s/i0510s.pdf FAO, 2004
Fitogenticos para la Alimentacin y la
Agricultura
Documento de Poltica Indgena de la http://www.fao.org/docrep/013/i1857s/i1857s.pdf FAO, 2011
FAO http://www.rlc.fao.org/es/publicaciones/politica-fao-
pueblos-indigenas/
SARD and Indigenous Peoples ftp://ftp.fao.org/SD/SDA/SDAR/sard/SARD- FAO SARD Initiative,
indigenous-people - english.pdf 2007

Directrices voluntarias sobre la http://www.fao.org/docrep/016/i2801s/i2801s.pdf FAO, 2012

gobernanza responsable de la tenencia de
la tierra, la pesca y los bosques en el
contexto de la seguridad alimentaria
nacional
Directrices Voluntarias en apoyo de la ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/meeting/009/y9825s/y9825s FAO, 2004
realizacin progresiva del derecho a una .pdf
alimentacin adecuada en el contexto de
la seguridad alimentaria nacional
Indicadores culturales de los sistemas ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/011/ak243s/ak243s00.pdf CITI, ADRS-FAO 2008
alimentarios y agroecolgicos de los
pueblos indgenas
The right to food and indigenous peoples: http://www.fao.org/docrep/016/ap552e/ap552e.pdf FAO, 2009
How can the right to food benefit
indigenous peoples?
The Right to Food Guidelines and http://www.fao.org/righttofood/publi09/rtf_guidelines.p FAO, 2009
Indigenous Peoples: an Operational df
Guide
Indigenous Peoples Food Systems- the www.fao.org/docrep/012/i0370e/i0370e00.htm FAO, 2009
many dimensions of culture, diversity,
and environment for nutrition and health
FAO and Traditional Knowledge: the ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/011/i0841e/i0841e00.pdf FAO, 2009
Linkages with Sustainability, Food
Security and Climate Change Impacts
Una visin del tema de la tierra y el http://www.fao.org/docrep/015/md974s/md974s00.pdf FAO, Divisin de Tierras
territorio orientada hacia los pueblos y Aguas, 2012
indgenas
The Code of Conduct for Responsible ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/011/i0840e/i0840e.pdf FAO, 2009
Fisheries and Indigenous Peoples
Collaborative Change: A Communication www.fao.org/docrep/012/i1533e/i1533e00.pdf FAO, 2010
Framework for Climate Change
Adaptation and Food Security
Indigenous Peoples Communication for www.fao.org/docrep/012/i1552e/i1552e00.pdf FAO, 2010
Development: Collaborative efforts
towards self-determined sustainable
development
Indigenous and Tribal Peoples: Building http://www.fao.org/docrep/011/i0838e/i0838e00.htm FAO, 2009
on Biological and Cultural Diversity for
Food and Livelihood Security
Working Paper: FAO and Indigenous Documento en pdf, no accesible a travs de la web Documento de trabajo,
Peoples: a decade of FAOs work in the FAO, 2012
Latin American region (2000-2010)
Pueblos Indgenas y reas Protegidas en http://www.fao.org/alc/file/media/pubs/2008/Dotecpuin FAO, Redparques, 2008
Amrica Latina .pdf

Manual Tcnico de Pueblos Indgenas y www.rlc.fao.org/.../manual-tecnico-de-pueblos- FAO, 2013

reas Protegidas en Amrica Latina indigenas-y-areas-protegidas- en-america-latina/
Casos ejemplares de manejo forestal http://www.rlc.fao.org/uploads/media/casejes.pdf FAO, 2010
sostenible en ALC
El Manejo Forestal Sostenible y los http://www.cpfweb.org/32858- FAO - CPF, 2012
Pueblos Indgenas 0f9a721e0b23a720fe791d1913dd562a5.pdf

Sistemas Ingeniosos del Patrimonio http://www.fao.org/docrep/014/i2232s/i2232s.pdf FAO, 2011

Agrcola Mundial, SIPAM
Tenure of indigenous peoples territories http://www.unredd.net/index.php?option=com_docman UN-REDD, 2012
and REDD+ as a forestry management &task=doc_download&gid=9152&Itemid=53 FAO, PNUD, PNUMA
incentive: the case of Mesoamerican
countries
Fortalecimiento de Organizaciones http://www.fao.org/alc/file/media/pubs/2011/3_practica FAO, 2011
Indgenas Altoandinas y Rescate de sus s_exitosas.pdf
Productos Tradicionales, Per
Fortalecimiento de Organizaciones http://www.fao.org/alc/file/media/pubs/2012/3_practica FAO, 2011
Indgenas Altoandinas y Rescate de sus s_exitosas_ec.pdf
Productos Tradicionales, Ecuador
Hacia una poltica pertinente para el www.rlc.fao.org/es/.../politica-pertinente-pueblos- FAO, 2011
desarrollo integral de los pueblos indigenas/
indgenas
 Documentos de otros Organismos Multilaterales
Fondo de Apoyo a Pueblos Indgenas
(FIDA)
El Banco Mundial y las poblaciones
indgenas
Los Pueblos Indgenas y los proyectos del
Banco Mundial (PO 4.10)
Directriz Operacional 4.20
Pueblos indgenas, pobreza y desarrollo
humano en Amrica Latina: 1994-2004
Documento del GTPI sobre la poltica del
Fondo para el Medio Ambiente Mundial
(FMAM)
BID Infoguide
Banco de Datos sobre Legislacin
Indgena de Amrica Latina
Poltica operativa sobre pueblos indgenas
y Estrategia para el desarrollo indgena
Gua independiente sobre la nueva
Poltica del BID sobre Pueblos Indgenas
(OP-765)
Indicadores de bienestar y pobreza
indgena
Programas de Transferencias
Condicionadas con pueblos
indgenas de Amrica Latina
Ethnicity and the Millenium
Development Goals
El Color de las Metas. Etnicidad y las
Metas de Desarrollo del Milenio
Segunda Reunin Regional de Altas
Autoridades Gubernamentales sobre
Asuntos Indgenas
Informacin sobre Seguridad Alimentaria
y Nutricional de la Poblacin Indgena en
los Pases de la Comunidad Andina
Seguridad y Soberana Alimentaria y
Nutricional en la Comunidad Andina
Sistema de Informacin del Programa
Andino de Seguridad Alimentaria y
Nutricional para Poblaciones Indgenas
Seguridad alimentaria con soberana en
las Amricas
http://www.ifad.org/english/indigenous/grants/s/ind FIDA
ex.htm
http://www.bancomundial.org/temas/resenas/indige Banco Mundial, pgina Web
nas.htm
http://www.forestpeoples.org/sites/fpp/files/training Banco Mundial, 2007
/2010/08/wb_4_10_guide_may07_sp.pdf
http://www1.ifc.org/wps/wcm/connect/b60a300048 Banco Mundial, 1991
85573ebbc4fb6a6515bb18/OD420_Spanish.pdf?M
OD=AJPERES
http://www.coedu.usf.edu/zalaquett/SIP_pobreza/P Banco Mundial, 2005
obreza_Etnicidad.pdf
http://www.forestpeoples.org/sites/fpp/files/news/2 GTPI-FMAM, 2011
012/04/IP%20issues%20paper%20Nov%2030%20-
%20Spanish_0.pdf
http://iadb.libguides.com/indigenouspeoples BID
http://www.iadb.org/Research/legislacionindigena/l BID
eyn/index.cfm?lang=es
http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?d BID, 2006
ocnum=1442291
http://www.forestpeoples.org/sites/fpp/files/publica BID, 2006
tion/2010/08/idbpolicyguidejun06sp.pdf
http://ddata.over-blog.com/2/64/98/77//Renshaw-- BID, 2004
Jonathan-y-Natalia-Wray.-Indicadores-de-
bienestar-.pdf
http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?d BID, Un marco conceptual.
ocnum=36622497 2011
http://web.undp.org/latinamerica/docs/EMDG%20. CEDLAS/CEPAL, PNUD,
pdf BM, BID. 2005
http://www.google.co.uk/url?q=http://cedlas.econo.
unlp.edu.ar/download.php%3Ffile%3Darchivos_up
load_items/Etnicidad_y_ODM_-
_El_color_de_las_metas.pdf&sa=U&ei=rtoXUPj5
KYHm9ATs04CwCA&ved=0CBMQFjAA&usg=
AFQjCNF0uN5jO3kk52PpzDkXhWKXcak8Uw
http://www.otca.info/portal/admin/_upload/docume OTCA, 2010
ntos/informe_Lima_esp.pdf
http://www.comunidadandina.org/rural/InformacS CAN, 17 Reunin del Grupo
APIdt.doc Ad Hoc sobre SAPI, 2010
http://www.rlc.fao.org/proyectoiniciativa/g_trabajo/ Comunidad Andina, 2011
20110621/com_andina.pdf
http://www.mvisocial.com/can_asp/ Comunidad Andina, 2012
http://scm.oas.org/doc_public/SPANISH/HIST_12 Foro Hemisfrico de la
Sociedad Civil, OEA, 2012
CP/CISC-622/12
 Jurisprudencia internacional y cumplimiento del Convenio 169
Monitoreo de los Derechos de los Pueblos http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/--- OIT, 2009-2010
Indgenas a travs de los Convenios OIT ed_norm/---
normes/documents/publication/wcms_150209.pdf
Aplicacin del Convenio Nm. 169 http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/--- OIT, 2009
de la OIT por tribunales nacionales ed_norm/---
e internacionales en Amrica Latina normes/documents/publication/wcms_116075.pdf
Jurisprudencia CIDH en materia de http://cidh.org/countryrep/TierrasIndigenas2009/Ca CIDH, 2009
Derechos de los Pueblos Indgenas y p.IX.htm#IX.C
Tribales sobre sus Tierras Ancestrales y
Recursos Naturales. Derechos a la
Participacin, la Consulta y el
Consentimiento

Jurisprudencia Internacional en materia http://www.parlatino.org/es/comisiones- Corte Interamericana de

indgena permanentes/pueblos-indigenas-y-etnias/banco-de- Derechos Humanos
datos/banco/1366.html
 Documentos de organizaciones indgenas relevantes
Declaracin de Atitln
Indicadores Culturales sobre la Seguridad
Alimentaria, la Soberana Alimentaria y
el Desarrollo Sostenible
Cultural Indicators for Food Security,
Food Sovereignty and Sustainable
Development. Conclusions and
Recommendations
Pueblos Indgenas camino a la
Conferencia Ro+20. Conclusiones y
Recomendaciones relacionadas con la
Soberana Alimentaria
Declaracion de Kari-Oca 2
El derecho consuetudinario en la
proteccin de los Conocimientos
Tradicionales.
Declaracin de Anchorage
Taller Tcnico Internacional de los
Pueblos Indgenas con los Estados sobre
el cambio climtico
Plan de Accin de Oaxaca de los Pueblos
Indgenas frente al cambio climtico: De
Cancn a Durban y ms all
Contours of an Indigenous Peoples
Right to Water in Latin America under
International Law
http://www.ifg.org/spanish/declarguate.htm CITI, 2002. Consulta de los
Pueblos Indgenas sobre el
Derecho a la Alimentacin,
Guatemala
http://www.ufic.org/pdf/saul/IndicadoresCulturales CITI - ADRS, 2006
ySoberaniaAlim_Nic.pdf (documento base de la 2
Consulta Global, Nicaragua)
http://www.nacionmulticultural.unam.mx/Portal/Iz CITI - ADRS, 2006
quierdo/INDICADORES/pdfs/DOCUMENTO%20 (Conclusiones y
08.pdf Recomendaciones de la 2a
Consulta Global, Nicaragua)
http://treatycouncil.info/PDF/Conclusiones%20y% Reunin preparatoria mundial
20recomendaciones%20MANAUS%20.pdf de los Pueblos Indgenas
sobre Ro+20 y Kari-Oca 2,
agosto 2011
http://www.ajuv1121.org/index.php/sala-de- Conferencia Mundial de los
prensa/159-conferencia-mundial-de-los-pueblos- Pueblos Indgenas sobre
indigenas-sobre-rio-20-y-la-madre-tierra Rio+20 y la Madre Tierra,
junio 2012
http://www.wipo.int/tk/en/consultations/customary Rodrigo de la Cruz, OMPI,
_law/study_cruz.pdf 2006
http://www.oas.org/dsd/MinisterialMeeting/Docum 1 Cumbre Mundial de
ents/SecondMeetingSustainableDevelopment/Anch Pueblos Indgenas sobre
orage_Declaration_s.pdf Cambio Climtico, 2009
http://www.forestpeoples.org/sites/fpp/files/publica 1 Taller Tcnico de los
tion/2010/10/xcaret-mexico-technical-workshop- Pueblos Indgenas y Estados-
unfccc-spanish-version.pdf Parte de la CMNUCC en
preparacin para la COP 17
Xcaret, Mxico, 2010
http://www.cadpi.org/cadpi/eventos/segundo-taller- 2 Taller Tcnico de los
tecnico-de-los-pueblos-indgenas-y-estados-parte-d/ Pueblos Indgenas y Estados-
Parte de la CMNUCC en
preparacin para la COP 17
Oaxaca, Mxico, 2011
Otros documentos de de inters
http://works.bepress.com/fsindico/15/ International Human Rights
Law Review 1 (2012),
brill.com/hrlr
Enero 2013