5/6/2017 EdSheeranDive.

Letraytraduccin

:: LETRAS EN INGLS :: Letras de canciones en ingls traducidas para aprender ingls

El mtodo que te recomendamos: primero escucha la cancin sin mirar la letra, despus escchala con la letra, y finalmente
intenta comprender la cancin sin tener que mirar la letra, luego slo te quedar... cantarla hasta en la ducha...

Indice de artistas Ed Sheeran "Dive" traducida al castellano Grandes xitos para que afines tu ingls

A B C D
Ed Sheeran - Dive [Of cial Audio]
E F G H

I J K L

M N O P

Q R S T

U V W X

Y Z #

Si el vdeo se ha perdido, por favor pulsa aqu

21 Ms letras de canciones: Buscar

Letra de la cancin Dive, de Ed Sheeran, en ingls Letra en espaol de la cancin de Ed Sheeran, Dive (letra
(english lyrics) traducida)

Oh, maybe I came on too strong Oh, tal vez fui demasiado directo,
Maybe I waited too long tal vez esper demasiado tiempo,
Maybe I played my cards wrong tal vez jugu mal mis cartas.
Oh, just a little bit wrong Oh, solo un poco mal,
Baby I apologize for it cario, te pido disculpas por ello.

I could fall or I could fly Podra caer o podra volar,

Here in your aeroplane aqu en tu avin.
And I could live, I could die Y podra vivir, podra morir,
Hanging on the words you say colgando de las palabras que dices.
And I've been known to give my all Y tengo fama de entregarme por completo
And jumping in harder than y saltar de cabeza con ms fuerza
Ten thousand rocks on the lake que diez mil rocas en el lago.

So don't call me baby As que no me llames "cario"

Unless you mean it a no ser que de verdad lo sientas as.
Don't tell me you need me No me digas que me necesitas
If you don't believe it si no te lo crees.
So let me know the truth As que djame saber la verdad
Before I dive right into you antes de que me sumerja en ti.

You're a mystery Eres un misterio,

I have travelled the world he viajado por el mundo,
There's no other girl like you no hay ninguna otra chica como t.
No one, what's your history? Nadie, cul es tu historia?
Do you have a tendency to lead some people on? Tienes tendencia a dar falsas esperanzas a la gente?
Because I heard you do Porque me han dicho que s.

I could fall or I could fly Podra caer o podra volar,

Here in your aeroplane aqu en tu avin.
And I could live, I could die Y podra vivir, podra morir,
Hanging on the words you say colgando de las palabras que dices.
And I've been known to give my all Y tengo fama de entregarme por completo,
And lie awake, every day y quedarme despierto, todos los das,
Don't know how much I can take no s cunto ms puedo aguantar.

So don't call me baby As que no me llames "cario"

Unless you mean it a no ser que de verdad lo sientas as.
Don't tell me you need me No me digas que me necesitas
If you don't believe it si no te lo crees.
So let me know the truth As que djame saber la verdad
Before I dive right into you antes de que me sumerja en ti.

I could fall or I could fly Podra caer o podra volar,

Here in your aeroplane aqu en tu avin.
And I could live, I could die Y podra vivir, podra morir,
Hanging on the words you say colgando de las palabras que dices.
And I've been known to give my all Y tengo fama de entregarme por completo,
Sitting back, looking at recostado, mirando
Every mess that I made cada lo que he provocado.

So don't call me baby As que no me llames "cario"

Unless you mean it a no ser que de verdad lo sientas as.
Don't tell me you need me No me digas que me necesitas
If you don't believe it si no te lo crees.
So let me know the truth As que djame saber la verdad
Before I dive right into you antes de que me sumerja en ti.

Before I dive right into you Antes de que me sumerja en ti.

http://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesDF/EdSheeranDiveTraducida.html 1/2
5/6/2017 EdSheeranDive.Letraytraduccin
Before I dive right into you Antes de que me sumerja en ti.
Before I dive right into you Antes de que me sumerja en ti.

Ed Sheeran - Dive Ed Sheeran - Sumergirse (zambullirse, tirarse de cabeza)

Like 23peoplelikethis.Bethefirstofyourfriends. No esperes entender el 100 % de la letra de la cancin, debes

intentarafinarelodoparadistinguirlaspalabrasdelaletra,aunque
nosepasloquesignificanenunprimermomento,siescuchasvarias
veceslamismacancintedarscuentaquelaletrasevaaclarando
entucabeza.

Ms canciones traducidas...

Utilizar canciones traducidas en ingls es un gran mtodo para aprender ingls, ya que accedes al vocabulario "de la calle" y consigues que tu odo
aprenda a discriminar sonidos y separar las palabras. Estudiar Ingls es una tarea ardua y a veces aburrida, aqu queremos facilitarte un poco el trabajo, si
estudias las expresiones del idioma sobre la letra de canciones actuales que conozcas o te gusten, te resultar mucho ms fcil de memorizar y
aprenders de manera ms natural, aparte de poder cantar como un loc@ cuando ogas las canciones en la radio...

Ten presente que la cancin traducida es siempre aproximada para darle un mnimo de sentido a la letra, evidentemente hay expresiones en ingls que no
pueden traducirse literalmente, pero es justo ah donde est lo interesante de utilizar canciones actuales como una herramienta ms en el estudio de un
idioma. Si buscas el significado de una palabra o expresin concreta que has encontrado en la letra de la cancin seguro que aqu resuelven todas tus
dudas (se abre en otra pestaa):

WordReference.comEnglish-Spanish Dictionary
Urbandictionary.comTodo el ingls de la calle
Quieres un buen curso de ingls online para estudiar a tu ritmo? Nosotros podemos ayudarte, aqu puedes empezar a disear tu curso de ingls.

Por favor, considera siempre las descargas legales, esta cancin cuesta en Itunes ms o menos lo que cuesta
tomarse un caf, aqu tienes el enlace directo a las canciones de Ed Sheeran.

Poltica de privacidad: Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros, si continas Si tienes cualquier comentario sobre la letra de una cancin o sobre
navegando, consideramos que aceptas su uso, puedes desactivarlas siguiendo la ayuda esta humilde pgina web puedes escribirnos a:
de tu navegador. Ms informacin sobre lo que es una cookie y nuestra poltica de hola@letraseningles.es
privacidad.
Si quieres enviarnos tus propias traducciones de letras de canciones,
Aviso Legal: las letras son propiedad exclusiva de sus autores y se muestran aqu de por favor, antes lee esto.
acuerdo con el artculo 32 del Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que
Si te gustara hacernos una sugerencia para que incluyamos la letra
se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, con fines puramente
de una cancin, puedes hacerlo a travs de nuestro caralibro.
educacionales para facilitar el aprendizaje de un idioma, este sitio web no almacena
ningn archivo de vdeo con obras protegidas, se limita a enlazar con youtube.com
respetando siempre sus polticas de encastrado de videos. Ms informacin.

http://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesDF/EdSheeranDiveTraducida.html 2/2