julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.

qxd 28/06/2010 9:03 Página 1

Julio 2010
Nº 46 - Año 5
Guía para el ocio y la cultura en
Algeciras y el Campo de Gibraltar

LAR
EJEMP O
IT
GRATU
w w w. a p u n ta g u i a . c o m
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:03 Página 2

colaboradores:
Flamenco: Juan José Téllez
deportes: Paco Prieto Pozas
literatura infantil: Mauro almisas
libros: Mario ocaña y ricardo silva
Gastronomía: Paco rebolo
d i re c c i ó n : J.M. león Moriche. el tiempo: antonio rízquez
consejero: eduardo albaladejo. Portada: Foto de chano rodríguez.
M a q u e t a y e dic i ó n In te r n e t : http://chanpunksland.blogspot.com/
Tom á s s o l li a ñ o Jo ve r.
e dic i ó n : s e r i p u e r to . redaccIón y PublIcIdad:
Im pr i m e : In g r a s a s . a . Telf- 695 499026. algeciras
d e p o s i to le ga l : c a- 8 8 / 2 0 0 3 apuntas2@yahoo.es
www.apuntaguia.com
Puedes encontrar ejemplares gratuitos de APUNTA en los locales de todas las
empresas que se anuncian en él. Además, se encuentran a disposición de nuestros
lectores en las sedes de organismos oficiales del Campo de Gibraltar además de
todos los establecimientos públicos como bibliotecas, galerías de arte, oficinas de
turismo, hoteles, cafeterías, pubs, etc .

PArA que unA ACtividAd CuLturAL se PuedA refLejAr en APUNTA, es

imPresCindibLe que LA informACión seA remitidA Antes del díA
21 de cAdA mes, A ser PosibLe AComPAñAdA de imáGenes . envien
sus ConvoCAtoriAs A: apuntas2@yahoo.es, o al 695 49 90 26.

& TELÉFONOS & Autobuses:

transportes Generales Comes: 902 199 208
Comes-Algeciras : 956 65 34 56
urgenciAs generAles Autobuses Portillo : 902 143 144
112 Comes-La Línea : 956 17 00 93
sAnidAd Linesur-Algeciras: 956 66 76 49
Cruz roja (Algeciras): 956 66 41 51 puertos:
HosPitAL PuntA euroPA: 956 02 50 00 estación marítima-Algeciras: 956 58 54 63
urgencias sanitarias (Algeciras): 956 025138 Aeropuertos:
HosPitAL sAs LA LÍneA: 956 02 65 00 Gibraltar: 00350 73026
061 - emergencias sanitarias jerez : 956 15 00 83
inf. toxicológica: 915 62 04 20 iberia reservas: 956 15 00 10-- 902 40 05 00
seguridAd málaga : 952 04 84 84--952 04 87 45
Policía nacional (Algeciras):091-9566525 07 serViciOs sOciAles
Policía Local (Algeciras): 092-- 956 66 01 55 Ayuda contra la droga : 900 16 15 15
bomberos Algeciras: 085 -- 956 58 73 17 mujeres maltratadas : 900 10 00 09
bomberos Guadacorte: 956 67 50 39 Concejalía Algeciras: 956 58 70 71
Plan infoca: 956 00 81 06/07 OtrOs
Guardia Civil (Algeciras): 062--956 66 17 50 información al consumidor : 956 66 18 21
Protección Civil : 956 63 30 13 emalgesa (Agua Algeciras): 956 65 03 68
Cord. emergencias: 956 00 8112 retirada de muebles y enseres en
trAnspOrtes Algeciras: 956 60 33 44 --956 60 34 35
renfe: salvamento marítimo: 900 20 22 02
información general : 902 240 202 Ayuntamiento Algeciras: 956 67 27 00
estación de Algeciras: 956 63 20 87 Centro regional meteorología: 9454608 58
málaga : 952 12 82 67 información del parque natural del
estrecho: 697 955 540
Radio-Taxi campo de gibRalTaR Radio Taxi
956 66 20 21 956 65 55 12
ApuntA se distribuye de forma gratuita gracias a la colaboración de nuestros anun-
ciantes. La información publicada ha sido aportada por las organizaciones y organis-
mos convocantes. ApuntA no puede hacerse responsable de los cambios en la pro-
gramación de las actividades anunciadas, ni de la opinión de sus colaboradores.
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:03 Página 3

Parque Empresarial Las Marismas de Palmones. Edificio Azabache, local 8

www.rascayu-live.com
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:03 Página 4

n caFé TeaTro n FundacIón

Calle trafalgar, 8. teléf.: 956098062.
æ Todo el mes
“sOrpresA”
exposición de los fondos artísticos del
Café teatro.
n TeTería
la GoTera caFé
juan morrison, 5.
æ A partir del viernes 2
“interpretAción de
lA sOmbrA”
Acuarelas del artista ismael Pinteño,
que interpreta escenas y primeros pla-
nos de célebres películas antiguas.
n TeTería cuaTro GaTos
Calle Ancha, número 3.
www.arteteria.blogspot.com. Zona wifi.
æ Todo el mes
“ superArte”
La exposición colectiva del verano
2010. una muestra de los artistas habi-
tuales de la casa.
n esPacIo Joven
sala de exposiciones de la concejalía de
juventud del Ayuntamiento de Algeciras.
Calle ramón y Cajal, 4.
æ Del miércoles 7 al
sábado 7 de agosto
“ObrAs Al OleO”
exposición de pinturas de José
manuel Ortiz lobato, alumno del
taller de pintura de la concejalía de
juventud.
dos orIllas
edificio Kursaal. Avenida villanueva 8.
æ Del miércoles 7 al
viernes 23
“ÁfricA A trAVés de un
ObJetiVO sOlidAriO”,
organizada por la Asociación
dubabucon la colaboración de la
oficina de Cooperación al desarrollo
de la universidad de sevilla. Autor,
manuel vilches, presidente de dubabu.
æ Del miércoles 7 al
viernes 23
“trAs el cOlOr”
exposición fotográfica de verónica
muñoz repiso, de la fundación
euroárabe.
n casa de la de culTura
fundación municipal de Cultura.
C/ teniente miranda, 118. Algeciras.
æ Todo julio y agosto
Las salas municipales de exposiciones
rafael Argelés, ramón puyol y
sala roja permanecerán cerradas en
los meses de verano porque se les van
a hacer obras de reforma.
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:03 Página 5
5
l Parque
María crIsTIna
Avenida de La Cañá, s/n.
æ Jueves 8, 22.00 horas
celiA mur
Celia mur, una de las cantantes de jazz
más interesantes de la generación
actual en españa, ofrece un recital para
presentar su espectáculo Simpatía.
recital incluido en el Circuito Andaluz
de música. organizan la Consejería de
Cultura de la junta de Andalucía y la
fundación municipal de Cultura josé
Luis Cano.
æ Viernes 9, 22.00 horas
felipe cAmpuZAnO
el compositor y concertista gaditano
viene a Algeciras para ofrecer un con-
cierto en el que presenta sus últimas
composiciones y recordar algunas de
sus más famosos éxitos.
æ Jueves 22, 22.00 horas
imAn KAndOusi
recital de esta cantante marroquí,
perteneciente a una familia profunda-
mente ligada a la tradición popular
marroquí y a los medios intelectuales y
artísticos del país, que. presenta su
espectáculo Música Andalusí en el
Mediterráneo. organizan la
Consejería de Cultura y la fundación
municipal de Cultura josé Luis Cano.
æ Sábado 24, 22.00 horas
festiVAl de cAnción ligerA Y
cOplA “sOnes de AndAlucíA”
festival con las actuaciones de
carmen navarro, paola, naomi
5
santos, fabiola, carolina montejo,
lorena, pepa macías, chabel,
charo lópez, Antonio montejo,
tamara y Juan carlos Arauzo.
æ Jueves 29, 22.00 horas
lA cAnAllA
La banda de copla-jazz
liderada por el algeci-
reño Antonio
romera, chipi, pre-
senta su espectáculo
Cancionero urbano de
copla contemporánea.
todo un derroche de originalidad en
letras y músicas que no hay que per-
derse.
organiza la fundación municipal de
Cultura josé Luis Cano.
æ Sábado 31, 21.30 horas
“micKeY And friends”
musical con los famosos personajes de
disney. organiza une Producciones y
colabora la fundación municipal de
Cultura josé Luis Cano.
l Plaza de Toros
edificio Kursaal. Avenida villanueva, 8.
æ Sábado 17, 22.30 horas
AntOniO
OrOZcO
el cantautor
catalán de ori-
gen andaluz
viene a Algeciras con su gira de verano,
en la que presenta las canciones de su
último disco, Renovatio. organiza la
fundación municipal de Cultura josé
Luis Cano.
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:04 Página 6

n las ruTas senderIsTas n Parque María crIsTIna

de osMundasur
Parque del Centenario, Punta de san
García, Calle delfín s/n. Algeciras.
telfs: 659 68 99 07. jlosmunda@yahoo.es.
æ Domingo 4
KAYAKs travesía por el entorno de
Punta Carnero, en el parque natural del
estrecho. transporte, todo el material
náutico, guía y seguro, 30 euros.
æ Sábado 10
trAVesíA en KAYAKs
travesía por el entorno de Caños de
meca, en el parque natural de La breña.
transporte, todo el material náutico, guía
y seguro, 40 euros.
æ Sábado 17
trAVesíA en KAYAKs
travesía por Guadiaro y Guadalquitón,
en el paraje natural del río Guadiaro.
material náutico, guía y seguro, 35 euros.
æ Domingo 25
KAYAsKs Al AtArdecer
entre tarifa y Cala belén, en el parque
natural del estrecho. todo el material
náutico, transporte, guía y seguro, 35 €.
æ Sábado 10, 22.00 horas
mAnu sÁncHeZ
el humorista y presentador televisivo
manu sánchez
ofrece sus hilarantes
monólogos humorísti-
cos. organizan el
Algeciras Club de
fútbol y la
fundación municipal
de Cultura.
n acadeMIa de FlaMenco
noelIa sabarea
æ Del viernes 2 al martes 6
cursOs de bAile, guitArrA,
cOmpÁs Y AcOmpAÑAmientO
niveles: Principiante, básico, intermedio y
Avanzado. Los cursos serán impartidos
por los profesores david perez,
noelia sabarea, Antonio carrasco y
Antonio peralta El Kuko.
información: www.noeliasabarea.com
sabareaflamenco@yahoo.es
móvil: 00 34 – 617 56 63 06
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:04 Página 7
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:04 Página 8

doctor josé Arévalo. Cita previa.

n la nueva Tenería æ Todos los días
Avenida blas infante.telef: 856 222223. mAsAJes
info@lanuevateneria.es. varios tipos, con cita previa.
æ A partir del lunes 5 æ Un sábado al mes
JOrnAdAs sObre el Atún flOres de bAcH
de AlmAdrAbA
selección de entradas de atún, dos pla- n asocIacIón GaIa
tos del chef y un postre exquisito, 25 C/ batel, 9, 1ºC, urbanización
euros. montecalpe. 956 572093, 678 626603.
æ Los miércoles, 20.00 horas
nherborIsTería Jadra clAses de meditAción
Avenida 28 de febrero, local 3. Clases para la relajación del cuerpo y la
urbanización villa Getares. 856124646. mente.
æ Los lunes y miércoles æ Martes y jueves, 10.00,
YOgA 20.00 y 21.00 horas
Clases a las 09.15, 18.00 y 20.30 horas. YOgA
æ Lunes, miércoles y viernes æ Jueves, 19.00 horas
YOgA Clases a las 19.30 horas. YOgA pArA mAYOres
æ Martes, de 10.00 a 20.30 æ Martes, 17.30 horas
en horario ininterrumpido YOgA pArA mAmÁs Y niÑOs
AsesOrAmientO dietéticO æ Con cita previa
æ Los jueves AYurVedA Y sHiAtsu
AcupunturA æ Con cita previa
doctor fernando marina. Cita previa. HOmeOpAtíA
æ Un sábado al mes Consulta con el doctor fernando
nAturópAtA e iridólOgO García.
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:04 Página 9

de Aurora de Albornoz, josé olivio

n adIós a los jiménez, carlos castilla del pino,
cursos de san roque francisco Ayala, mario benedetti,
rafael Alberti, juan Luis Galiardo,
en cualquier guerra, la primera víctima
Carlos Pacheco, fernando quiñones,
es la verdad. en cualquier crisis, la pri-
ian Gibson, Georges Hills, desmond
mera víctima es la cultura. fruto de esa
bristow, felix Grande, Ana rossetti,
ecuación siniestra, este año se supri-
Arturo Pérez reverte, José Hierro,
men los veteranos cursos de verano
Carlos edmundo de ory, Alfonso
de san roque, justo cuando iba a cum-
Guerra, josé oneto, josé Luis balbín,
plirse el trigésimo aniversario de su
Carlos Cano, Paco ibáñez, Antonio
fundación: en 1980, el Ayuntamiento
Gala, Luis García montero, Almudena
que presidía el socialista eduardo
Grandes, Carolyn richmond, Pablo
lópez gil inició la convocatoria de
García baena, ramón tamames,
esta cita cultural de primer orden que
manuel Pimentel, josé rodríguez de la
empezó dirigiendo Jorge enjuto, uno
borbolla, rafael escuredo, maria
de los preclaros intelectuales del exilio
Angeles infante, juan de dios ramírez
español y una de las piedras angulares
Heredia, Andrés Amorós, federico
de lo que había sido el Partido
jiménez Losantos, Canela de san roque,
socialista Popular de enrique tierno
Paqui Lara, juan delgado, Lalo macías,
Galván. en 2010, los cursos se marchan
Lidia falcón, rafael marín, jesús
a la francesa siendo alcalde fernando
fernández Palacios, josé ramón ripoll,
palma, del Partido Popular. su último
Alberto González troyano, Lola álvarez,
director, juan Gómez macías, que había
Andrés vázquez de sola, José chamizo,
sido coordinador de esta iniciativa
manuel Alvar, Luis rosales y un sinfín
desde sus orígenes, intentó hasta el
de figuras de primera línea de la cultura
último momento evitar lo inevitable.
europea de las últimas tres décadas.
una pésima gestión por parte del
tras el fallecimiento de jorge enjuto,
actual equipo de gobierno de san
los cursos pasaron a ser amparados
roque ha dado al traste con treinta
por la universidad de Cádiz, a través
años de ingenio, pensamiento y liber-
de su vicerrectorado de extensión
tad en el Campo de Gibraltar: ya en su
universitaria y con gómez macías
última convocatoria de 2009 el progra-
como director durante su último
ma se encontraba prácticamente finan-
periodo de vida. A lo largo de estos
ciado por patrocinadores externos.
treinta años, los cursos también sirvie-
Lo que empezó siendo una propuesta
ron como catalizadores de los princi-
de universidad bilingüe, aliada con
pales acontecimientos políticos y socia-
un distrito universitario del reino
les de la zona, desde el proceso de
unido, los orígenes de estos cursos
normalización y diálogo en las relacio-
deben situarse en el mapa político de la
nes con Gibraltar a la comarcalización
época: en 1980, transcurría la transi-
de este territorio, incluyendo manifes-
ción española y ese mismo año habría
taciones de todo tipo. de la sede inicial
de firmarse el acuerdo de Lisboa, por
en el colegio gabriel Arenas, se pasó
parte de marcelino Oreja y de Lord
a la del Palacio de los Gobernadores
Carrington, que sería clave para que
que, de hecho, fue restaurado para que
dos años más tarde el primer
cumpliera este fin. treinta años des-
Gobierno socialista de españa decidiera
pués, este inmueble alberga a la
la apertura peatonal de la verja de
fundación municipal de Cultura ortega
Gibraltar, cerrada a cal y canto desde
bru pero puede que nunca más vuelva
1969, por decisión del ministerio de
a dar cobijo a estos cur-
Asuntos exteriores que bajo dicha
sos de prestigio, cargados
etapa del franquismo presidía fernando
de historia y de leyenda.
maría de castiella. Aunque parezca
descansen en paz. un
inverosímil a los ojos actuales, ése fue
saludo a sus deudos y un
el origen de esta cita anual por la que
gesto de rabia frente a
en sus distintas etapas pasaron intelec-
sus ejecutores.
tuales, creadores y políticos de la talla n Juan José téllez
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:04 Página 10
10
n FundacIón dos
orIllas
edificio Kursaal. Avenida villanueva, 8.
V seminAriO sObre Agentes de
cOOperAción Al desArrOllO.
organizado por la universidad de
Cádiz y la fundación dos orillas.
æ Miércoles 7
16.30 horas. Conferencia de rafael
Hernández tristán: Nuevas pers-
pectivas de la cooperación uni-
versitaria al desarrollo.
18.00: mesa redonda sobre La coo-
peración universitaria al desarrollo.
19.30 horas: mesa redonda sobre
Cooperación y sociedad civil. El
papel de las organizaciones no
gubernamentales en la cooperación.
æ Jueves 8
09.30 horas: mesa redonda sobre
Cooperación al desarrollo en el
ámbito de la salud.
12.00 horas: mesa redonda sobre
Cooperación al desarrollo en el
ámbito de la educación.
16.30 horas: Conferencia de josep
maría royo, investigador de la
escola de Cultura de Pau de
barcelona: Algunas reflexiones y
conclusiones relativas a la con-
flictividad armada internacional
de los últimos años.
18.00 horas: Imagen de África.
Crisis Humanitarias, Hambrunas y
Conflictos Armados.
20.30 horas: Proyección del docu-
mental Corresponsales de Guerra
con los realizadores olga rodríguez
(Cnn+) Alfonso rojo (Periodista digital),
juan Cobo (televisa) y josé Couso.
æ Viernes 9
09.00 horas: miguel ángel del ser
Pastor, de survival internacional
dirige el taller. Situación del pueblo
bosquimano de Botsuana desde el
enfoque de los Derechos humanos y
los derechos colectivos de los pue-
blos indígenas.
11.30 horas: mesa redonda sobre.
Experiencias.
13.00 horas: conferencia de clau-
sura de Antonio Zurita, asesor de
españa del Programa de desarrollo
de naciones unidas (Pnud).
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:04 Página 11
n casa de la culTura
fundación municipal de Cultura.
C/ teniente miranda, 118. Algeciras..
æ Viernes 9, 20.30 horas
librO de JuAn JOsé télleZ
Presentación del libro Grandes super-
ficies de Juan José téllez rubio. el
libro será comentado por el pintor y
escritor Juan gómez macías y con-
tará con la presencia del autor.
Lugar: claustro de la fundación.
n solIdarIdad con
el Pueblo saharauI
Actividad que se realizará en la cafetería
del parque del Centenario, en la Punta de
san García, Calle delfín s/n. Algeciras.
telfs: 659 68 99 07.
æ Jueves 15, 21.30 horas
tertuliA cOn mAriO OcAÑA
Y pAblO biAncHi
el historiador mario Ocaña hará una
introducción sobre su libro El
Estrecho de Gibraltar en las guerras
napoleónicas, cuyo últimos ejempla-
res estarán allí a la venta al público que
11
asista. Lo recaudado se donará al cen-
tro de atención a disminuidos psíquicos
del campamento de refugiados saha-
rauis de smara, en Argelia, actualmente
en obras de reforma. pablo bianchi
hablará de ello.
n arTe 360º
Calle duque de Almodovar, 15,
entreplanta. Algeciras.
teléfono de contacto: 635 17 4161
æ Lunes y miércoles, de
11.00 a 12.30 horas
tAller de creAtiVidAd
Para niños de 4 a 11, y de 12 a 18 años.
Precio: 25 euros/mes (segundo herma-
no 15 euros).
æ Los sábados, de
11.00 a 13.00 horas
tAller de fOtOgrAfiA
Para alumnos a partir de 15 años.
Precio: 35 euros/mes.
æ Viernes 9, 11.00 horas
eVentO grAtuitO
niños y jóvenes están invitamos a partici-
par en la creación de un mural en nuestro
estudio Arte 360º.
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:04 Página 12
12
12
12
n sal, escuela GesTalT
de la ProvIncIa de cÁdIz
Abierto el plazo de matrícula para curso
básico de terapia Gestalt que comienza
en octubre de 2010 avalado por la
AetG (Asociación española de tterapia
Gestalt) y la feAP (federación española
de asociaciones de psicoterapia). Últimas
plazas. escuela de Psicoterapia Gestalt
de la provincia de Cádiz. telfs.: 662 293
375 639 177 487.
salgestalt@hotmail.com / ww.gestaltca-
diz.com.
æ Un domingo al mes
cursO prebAsicO. AbiertO
plAZO mAtrículA
duración: un domingo al mes de sep-
tiembre a junio.
Horario: de 10 a 14 y de 16 a 20 horas
Precio: 80 euros el taller
el objetivo del curso es tomar contacto
con el manejo de las técnicas gestálticas
como forma de abordar un trabajo per-
sonal que conlleve el aumento de la
autoconciencia. A través del grupo
podemos ampliar la visión que tenemos
de nosotros mismos y darnos cuenta de
cómo nos relacionamos con los otros.
æ Fines de semana
tAller de ArteterApiA
pArA fAmiliAs Y
AdOlescentes
descubre a tu artista interior, diviérte-
te y comparte en grupo experiencias
nuevas y emocionantes a través de la
pintura, escultura con barro, fotografía,
video, danza, teatro, música…si buscas
un espacio donde conocerte mejor,
este es un buen sitio; anímate, ven y
únete a los grupos de Arteterapia.
Precio:75 euros.
æ Del viernes 1 al
domingo 3 de octubre
tAller de psicO-
cOrpOrAlidAd Y meditAciOn
el fin de este encuentro es vivenciar
como en nosotros esta el poder de
abrirnos o de cerrarnos a la vida, y
desarrollar la conciencia de cómo
hacerlo y de cómo lo hacemos, a
través del cuerpo y la meditación.
Guiado por bittor unamunzaga.
diplomado en criminología. formado
en espiritualidad y psicología humanista.
Precio: 150 euros.
æ Los martes a las 18.00 horas
espAciO de meditAción
grAtuitO un espacio para la
práctica de la meditación.
æ Del viernes 17 al
domingo 19 de septiembre
tAller de pinturA Y teAtrO
ir de la pintura al teatro...vivir la dra-
matización de algunos de esos momen-
tos detenidos de la pintura universal,
abordando personajes con los que uno
pueda identificarse.
impartido por: francisco olmo, tera-
peuta formado en la escuela madrileña
de terapia Gestalt, actor de larga tra-
yectoria, profesor de teatro y director.
n la once
sede de la dirección administrativa de la
onCe en la calle baluarte de Algeciras.
æ Sábado 3
XXiii cAmpeOnAtO
de pescA depOrtiVA
necesaria
inscripción pre-
via, que estuvo
abierta hasta el
21 de junio.
día y hora de
convocatoria:
sábado 3 de julio, a las 07.00 horas, en
el Club náutico el saladillo de Algeciras.
duración del concurso: de
08.00 a 13.00 horas. Lugar de pesca:
entre la punta de san García y la punta
del fraile.
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:04 Página 13
n la línea
n Molly blooM´s
Plaza Cruz Herrera, s/n. La Línea.
www.mollybloomslalinea.com
l MúsIca
æ Domingo 4, 22.30 horas
AndAbluses
una de las mejores bandas de blues de
españa. sus direc-
tos están cargados
de fuerza y calidez
al mismo tiempo,
de juventud sin
menoscabo de
cierto conocimien-
to y de la chispa especial de la gente
del sur y de músicos que también
conocen el flamenco.
æ Domingo 11, 22.30 horas
KAt&cO
esta será la segunda visita de
esta banda al molly, después
del tremendo éxito de su
primera actuación aquí. La
potente voz de la norteame-
ricana Kathleen pearson
volverá a deleitar al público
con sus versiones de etta james, Koko
taylor, Zora Young, o susan tedeshi.
n PalacIo de
exPosIcIones
Avenida Príncipe de Asturias, s/n.
l TeaTro MusIcal
æ Viernes 9
“indiA, un ViAJe musicAl ”
tras su éxito en el teatro Príncipe Gran
vía de madrid, este espectáculo ofrece,
durante una hora y media, un recorrido
por las distintas regiones de la india y
sus diversas formas de expresión de la
mano de diez bailarines que transportan
al espectador a un universo de luz y
color a través de danzas que expresan la
cotidianidad de la vida hindú.
Precios: 25, 20 y 15 euros.
n Museo del IsTMo
Antigua Comandancia militar. Plaza de la
Constitución, s/n.
l arTes PlÁsTIcas
æ Hasta el sábado 24
eXpOsición fin de cursO
exposición de obras de los alumnos
del taller de fotografía de la Asociación
fotográfica y Artística Linense (AfAL).
13
n asocIacIón
culTura levadura
l MúsIca
æ Jueves 15, 22.00 horas
gArret WAll bAnd
Concierto de música folk/rock del
grupo irlandés que presenta
Hands&Imperfections, su último
disco.
Lugar: La tetería (aforo hasta 150
personas).Precio entrada: 10 euros.
n velada y FIesTas
de la lInea 2010
organiza la concejalía de festejos
del Ayuntamiento de La Línea.
æ Viernes 16, 21.30 horas
pregón Y cOrOnAción
en la plaza de la Constitución,
pregón y acto de coronación de las
reinas juvenil e infantil de las fiestas.
Pregonero: christian gálvez,
con la actuación de los del río.
æ Sábado 17
18.30 horas: en la plaza de fariñas,
presentación de las bandas de músi-
ca que participaran en la cabalgata.
A su termino interpretarán pasaca-
lles por distintas calles de la ciudad.
21.00 horas: inicio de la grAn
cAbAlgAtA, con el siguiente
itinerario salida: Avenida españa a la
altura del edificio los navegantes,
avenida del ejército, finalizando en
la portada del recinto ferial. estará
compuesta por bandas de música,
carrozas artísticas, etc. Concluida la
cabalgata se encenderá el alumbra-
do ferial y se abrirá la caseta muni-
cipal en la que actuará todas las
noches la orquesta colores.
æ Domingo 18
dOmingO rOcierO
10.00 horas: en la sede del Club de
Petanca, Xii torneo de Petanca
feria de La Línea.
13.00 horas: paseo de caballos por
el recinto ferial
01.00 horas: en la caseta municipal
baile con la orquesta colores.
æ Lunes 19, 18.00 horas
cOncursO de pescA
en la playa de Puerto Chico concur-
so de pesca Asansull.
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:04 Página 14
14
æ Martes 20
140 AniVersAriO de lA
fundAción de lA ciudAd
12.00 horas: con motivo del aniversario
fundacional de la ciudad, en el ayunta-
miento (salón de plenos provisional, en
la casa de juventud) se celebrará un
pleno extraordinario.
01.00 horas: en la caseta municipal,
actuación de maría de la colina y
baile con la orquesta colores.
æ Miércoles 21
01.00 horas: en la caseta municipal,
actuación de Yolanda figueroa y
baile con la orquesta colores.
æ Jueves 22
19.00 horas: en la playa de Puerto
Chico concurso de pesca infantil.
01.00 horas: en la caseta municipal,
actuación de las carlotas y baile
con la orquesta colores.
æ Viernes 23
19.00 horas: en la playa de avenida
españa, concurso de pesca parejas
mixtas. organiza: el Club deportivo
Linense de Caza y Pesca..
æ Sábado 24
01.00 horas: en la caseta municipal
baile con la orquesta colores.d
æ Domingo 25
22.30 horas: en la avenida Príncipe
felipe, grAn cAstillO de
fuegOs ArtificiAles.
01.00 horas: en la caseta municipal
baile con la orquesta colores.
14
n san roque
n PalacIo de los
Gobernadores
Calle rubín de félix, 1.
l lITeraTura
æ Jueves 15, 21.30 horas
librO de eduArdO lópeZ
Presentación del libro Aventuras y des-
venturas de Roque Simoneta, del que
es autor eduardo López.
Patrocina Cepsa Cultural 2010.
Lugar: salón de actos.
l MúsIca
æ Miércoles 7, 22.30 horas
rOYAl brAss Quintet
Concierto de jazz con sabor a nueva
Orleans. Concierto incluido en el
Circuito Andaluz de música.
Lugar: patio del palacio.
æ Martes 13, 22.30 horas
“dOs siglOs Y mediO”
Concierto clásico a cargo del dúo de
flauta y guitarra compuesto por
guillermo peñalver y mercedes
rodríguez carmona. Concierto
incluido en el Circuito Andaluz de
música. Lugar: patio del palacio.
æ Jueves 22, 22.30 horas
el QuintetO
Proyecto Entre cuerdas del Circuito
Andaluz de música.
Lugar: patio del palacio.
æ Jueves 29, 22.30 horas
JOsé luis nietO
recital de piano a cargo de José luis
nieto, que interpreta a chopin (1810-
1849), en el bicentenario de su naci-
miento. Patrocinado por Cepsa.
l exPosIcIones
æ Del jueves 8 al jueves 29
AleJAndrO HermAnn
exposición de pinturas del artista
Alejandro Hermann.
inauguración: el jueves 8 a las 21.00
horas.
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:04 Página 15
22
l cIne en el PaTIo
æ Lunes 12, 22.30 horas
“cAmpAnAdAs A mediAnOcHe”
director: Orson Welles.
País: españa-suiza, 1965.
duración112 minutos.
Lugar: patio del palacio.
æ Lunes 19, 22.30 horas
“el HOmbre lObO ”
director: george Waggner.
País: estados unidos, 1941.
duración 70 minutos.
æ Lunes 26, 22.30 horas
“muerte de un ciclistA”
director: Juan Antonio bardem.
País: españa, 1955.
duración: 80 minutos.
15
n TarIFa
n TarIFaecocenTer
Calle san sebastián, 4. telf.: 956 685362.
l MúsIca
æ Domingo 4, 22.00 horas
el cOrrAl de AlAn
blues y country americano a cargo de
un grupo con muchas tablas.
æ Domingo 11, 22.00 horas
mAtt mOnAgHAn
rock acústico a cargo de este músico
británico afincando en tarifa.
æ Domingo 18, 22.00 horas
lOs pAsteles de fernAndO
música y poesía puestas en escena por
un grupo nacido en tarifa y con músi-
cos de diversas nacionalidades.
æ Domingo 25, 22.00 horas
eXcéntricO milú
nombre artístico con el que se presen-
ta el cantante algecireño pedro
terol, que en diciembre pasado sacó
el disco Sin fecha de caducidad.
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:04 Página 16
16
16
n cenTro holísTIco
la Flor de la vIda
Calle san sebastián, 4. telf.: 956 680 432
en tarifaecocenter.
l ForMacIón en yoGa
æ Sábado 3 y domingo 4
cierre de lA fOrmAción
de prOfesOres de YOgA
si estás interesado en iniciar una for-
mación de Yoga ven a informarte.
vuelve la formación este año a partir
de octubre.
l rIsoTeraPIa
æ Sábado 24, de 17.00
a 21.00 horas
l tAller de risOterApiA
La risoterapia es una hermosa puerta
para lograr la relajación, abrir nuestra
capacidad de sentir, de amar, de llegar
al silencio, al éxtasis, a la creatividad
utilizando la risa como camino. se utili-
zan técnicas como la expresión corpo-
ral, el juego, la danza, ejercicios de res-
piración, masajes, técnicas para reír de
manera natural, sana, que salga del
corazón, de un modo simple como los
niños. imparte: rafael Contreras doa,
educador social y actor.
Aportación: 30 euros.
l reIkI
æ Sábado 24 y domingo 25,
de 10 a 14.00 horas
iniciAciOn Al reiKi
el reiki es un proceso de encuentro de
la energía universal con la energía física
de cada individuo. La esencia del reiki
es el amor, esa vibración divina que
emite alegría, paz y vida y que lo abar-
ca todo. reiki te abre al amor, la
energía sanadora por excelencia, y te
conduce hacia él. Cuando impones tus
manos con amor, ya estás transmitien-
do reiki. Él te prepara para convertirte
en un canal de energía con la técnica
heredada del maestro usui.
imparte: joel iglesias. Aportación: 80
euros (realizar inscripción en el eco-
center previamente: 20 euros).
l FusIón
æ Sábado 31, de 10.30
a 13.30 horas
intensiVO fusiOn de
cOncienciA cOrpOrAl
tai Chi, Chi Kung, masaje tuina y
danza Libre acompañado de danza
oriental. imparte: fernando bernardo
Hontoria. Aportación: 25 euros (ins-
cripción previa en el ecocenter).
l yoGa
Yoga de diferentes escuelas con amplio
horario de clases mañana y tarde.
æ Lunes
flow Yoga, a las19.00 horas.
æ Martes
Ashtanga Yoga, a las 10.00; Hatha Yoga
a las 15.30; iyengar Yoga a las 19:00.
æ Jueves
vinyasa flow a las 20.00 horas.
æ Viernes
Ashtanga Yoga, a las 11.00 horas.
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:04 Página 17

21
17

l TeraPIa GesTalT æ Sábado 17, 22.30 horas

æ Dos miércoles al mes, VelAdA Virgen del cArmen
18.00-21.00 horas æ Domingo 18, 22.30 horas
Grupo de continuación. VelAdA Virgen del cArmen
æ Sábado 24, 22.30 horas
l TrabaJo corPoral, se lió el tAngAi”
bIonerGéTIca æ Sábado 31, 22.30 horas
æ Dos miércoles al mes, cuAdrO flAmencO de
18.00-21.00 horas nOeliA sAbAreA
Grupo de continuidad.
más información: 646 939 456. n cÁrcel real
l caPoeIra
l exPosIcIones
æ Lunes, jueves y viernes,
æ Del viernes 9 al martes 20
de 21.30 a 23.00 horas
“ÁfricA subsAHAriAnA en
l MedITacIón- desArrOllO. sOciedAd,
æ Lunes,20.00 horas culturA Y ecOnOmíA”
l MedIcIna alTernaTIva exposición de la universidad
Homeopatía, osteopatía, Kiniésologia internacional menéndez pelayo.
mediante cita previa. Abierta de lunes a sábados, de 19.00 a
l MasaJes 22.00 horas.
shiatsu, relajante, quiromasaje, sacro- æ Del viernes 23
craneal, deportivo, energético al domingo 1 de agosto
l PsIcoloGías y TeraPIas mAnOlO gArcíA
terapia Gestalt, Psicología Humanista, exposición de fotografías de manolo
Constelaciones familiares, nLP, emdr garcía.
Cita previa. Abierta de 19.00 a 22.00 horas.

n Paseo de la alaMeda
Actividades organizadas por la conce-
jalía de Cultura de tarifa.
æ Sábado 10, 22.30 horas
AulA municipAl de flAmencO
æ Domingo 11, 21.00 horas
“cArcAJAdAs”
Grupo de animación infantil
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:04 Página 18

18

æ Viernes 30, 23.00 horas

n los barrIos Kid cArlOs blues bAnd
banda con base en sevilla a la que le
n sala rascayú gusta hacer buen blues de Chicago. su
Centro de negocios Azabache. reper-
Carretera térmica, s/n. Parque
empresarial y tecnológico Las marismas torio
de Palmones. telf.: 956 022734. de
temas
l MúsIca clásicos
æ Viernes 2, 23.30 horas añaden otros de cosecha propia de una
drY mArtinA calidad impresionante. entrada libre
el directo de dry æ Todos los sábados,
martina es una a las 23.30 horas
fiesta. Acompañada dOWn beAt Grupo especialista
de algunos de los en soul, rock y funky.
mejores
æ Todos los domingos,
músicos de este
a las 23.30 horas
país, la malagueña Laura insausti trans-
pAcienciA ficción
mite una energía que no tiene límites.
dúo con temas propios y versiones.
forman su banda: Laura insausti, a la
voz; rafa insausti, en la guitarra y l exPosIcIones
coros; ricky vivar, en la guitarra y æ Hasta el jueves 8
coros; jaime ríos al trombón y guitarra
midi; roberto Cantero al saxo alto, “diAriO de ViAJe”
tenor, barítono y flauta; Zapi en la exposición de sergio lara soler.
trompeta; el Lere al contrabajo y javier æ Del viernes 9 al
forero en la batería. entrada libre. lunes 9 de agosto
æ Viernes 9, 23.30 horas JOsemi cAmpAÑA
ArriVederci lOlA el pintor josemi
banda madrileña que rinde Campaña presenta su
homenaje a la discografía de obra pictórica inspira-
Joaquín sabina. ofrecen da en canciones de
un directo con un vasto y the beatles. Con un
variado repertorio que, estilo propio muy sin-
entre otros estilos, combi- gular, entre lo cómi-
na blues, balada, rock and co-caricaturesco (del
roll, rumba, tango, ranchera y distintos agrado sin duda del
tipos de canción pop. entrada libre. más corrosivo Lennon) y un naif-refle-
xivo (propio de la suavidad y melan-
æ Viernes 16, 23.30 horas colía de mcCartney), su paleta se
cHicKen greAse mueve por colores alegres y frescos,
músicos del Campo de Gibraltar reuni- reflejando bien esas sensaciones que
dos en un grupo con un directo soul, transmiten las canciones del cuarteto
funk y groove. La algecireña pastora británico.
Andrades, cantante y bajista, está al
frente de la banda que también cuenta n Paseo de la
con néstor urquía (bajo), juan consTITucIón
Galiardo (teclados) y josé benítez
(batería). entrada libre. l MúsIca
æ Viernes 23, 23.00 horas æ Viernes 23, 22.30 horas-
VicKY lunA
rrrAdiO gee
Grupo de música celta que va mucho Concierto del Circuito de Cooperación
más allá de la música tradicional; en un Cultural de la diputación de Cádiz.
momento dado se pueden arrancar por æ Viernes 30, 22.00 horas-
un reggae en español (de manu Chao) cOnciertO clÁsicO
o acercarse al más mutante dylan. Concierto de la banda municipal de
música de los barrios.
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:04 Página 19

19

tlfs: 956628013-639476544-956682247
n bIblIoTeca MunIcIPal informacionturistica@ayto-losbarrios.es
Paseo de la Constitución, s/n. whalewatchtarifa@whalewatchtarifa.net
956 622 128.
n casa de la culTura
l MúsIca
l arTe
æ Martes 6, 12.00 horas-
“cuentOs del mAr” æ Hasta el viernes 9
Actividad literaria con el grupo eXpOsición cOlectiVA
Hilando títeres; del Circuito de de pinturA, fOtOgrAfíA
Cooperación Cultural de la diputación Y esculturA
de Cádiz. exponen sus obras los artistas Yago,
æ Martes 27, 12.00 horas- esther sánchez e iván sanjuán.
“ ÁfricA tierrA de cuentOs”
de lunes a viernes de 10.00 a 14.00.
Actividad literaria con el crupo
carriles Animación y Aventura del
n casTellar
Circuito de Cooperación Cultural de la
diputación de Cádiz. n Plaza andalucía
n conceJalía æ Sábado 3
cOnciertO de
de TurIsMo ArtistAs lOcAles
æ Sábado 31 æ Martes 6
AVistAmientO de “mOsntruOs cOntrA
cetÁceOs en tArifA AlienígenAs”
organiza: Whale Watch tarifa. Cine infantil.
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:04 Página 20
20
n casTellar
n Plaza andalucía
æ Sábado 17
lA cOntrAseÑA y
ObbA, dos grupos musicales de la
comarca que volverán a encantar.
æ Martes 20
“el lince perdidO”
cine infantil.
æ Sábado 24, 20.30 horas
fiestA infAntil Y JuVenil
Los más jóvenes disfrutarán de una
noche de juegos y competición en la
Plaza Andalucía a las 10.30 de la noche
con campeonato de Plays station, fiesta
de la espuma, pintacaras y karts.
æ Viernes 30, 22.00 horas
fin de cAmpAmentO de
VerAnO
después de un mes cargado de activi-
dades y talleres los chisparreros más
menudos actuarán ante todos en la
Plaza Andalucía. todos, familiares y
vecinos están invitados.
n JIMena
n casa verde
de aGadén
l cIne
æ Miércoles 7
“cApitAlismO, unA HistO-
riA de AmOr” (documental-polí-
tica). michael moore denuncia en este
caso al sistema capitalista, en una mira-
da que analiza la crisis finaciera mundial
y la economía estadounidense.
æ Miércoles 14
“14 KilómetrOs” (documental-
emigración)14 kilómetros es la distan-
cia que separa el continente africano de
europa por el estrecho de Gibraltar.
æ Miércoles 21
“cereZOs en flOr”(Comedia-
drama) trudi es la única que sabe que
su marido rudi está de cáncer.
æ Miércoles 28
“el OlOr de lA pApAYA
Verde” (drama) . una niña llega a
la ciudad para trabajar como sirvienta
en una casa.
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:04 Página 21

21
21

mo de bondad que otorga el que la escri-

n Morunas ba yo, pero una más. en cuanto a los ingre-
en estos días de minimalismos, conceptos
dientes, no nos complicamos en exceso la
deconstruidos y comidas diseñadas a veces
existencia: sardinas (sin escamas, sin vísce-
por nuestro peor enemigo, creo que no
ras, sin espinas, simpáticas) un kilo, tomate
viene mal volver a nuestros orígenes o, al
un kilo, 2 cebollas, 2 pimientos, 2 dientes
menos, a alguno de nuestros orígenes.
de ajo laminados, una hoja de laurel, sal,
que en nuestro caso nos hace mirar un
aceite y orégano (también llamado orgas-
poco más allá de esa lengua de mar a la que
mo en círculos menos cultivados y más
llamamos estrecho de Gibraltar y recordar
proclives al desenfreno).
(al menos en mi caso) cositas que engullía-
Aquí ya nos planteamos dudas. La primera
mos en nuestra niñez/adolescencia.
es si la verdura cruda o sofrita. A mí me
Y es que hace poco tuve la ocasión de
gusta algo sofrita y, por supuesto, el toma-
charlar sobre la gastronomía de nuestra
te sin piel ni pepitas (recorde-
comarca en un agradable foro
mos que las pepitas sólo aportan
y, por lógica, hube de docu-
líquido y acidez). Y ahora, ¿todo
mentarme para soltar paridas
revuelto o en dulce armonía?
mínimamente fundamentadas.
reconozcámoslo, mejor en
en este buceo de documen-
simetría euclidiana, es decir,
tación (en realidad de páginas
procederemos a colocar en
y páginas de internet) topéme
nuestro recipiente el sofrito en
con un plato que ya apenas
lujuriosa capa y encima, como a
recordaba y que me hizo reafirmarme en
vuelapluma, las sardinas en la forma que
mi tesis de que por aquí, por estos pagos,
nos apetezca, aunque quizás todas apiladas
la mejor cocina ha sido la de chiringuito.
hacia arriba no queden bien y mejor las dis-
Pero de cuando se comía bien en los chi-
tribuimos.
ringuitos de toda la vida en esas playas
siguiente duda: el recipiente. Lo cierto es
familiares que hasta hace poco disfrutába-
que vale casi cualquiera, pero lo bien que
mos. es decir, nada de congelados ni enva-
quedan en una cazuela de barro es inne-
sados, menos petróleo en los pies y
gable y cuasi poético. reconozcámoslo, es
muchas tortillas de papas, pimientos fritos,
lo suyo.
caracoles, jurelitos fritos y… moruna de
tenemos el recipiente, el fuego (siempre
sardinas.
lentito) y casi todo puesto, así que aquí
es decir, cocina-fusión en estado puro.
debemos recordar que la sardina se hace
Porque lo mejor de nuestra cocina provie-
con inusitada rapidez, y mejor que queden
ne de la fusión de ideas, de elementos, de
jugosas que parecidas a las suelas de unas
conceptos, de probar y, en muchos casos,
panamá Jack de invierno. Y otra notita:
mejorar o al menos adaptar adecuadamen-
el orégano mejor lo echamos casi al qui-
te a nuestro gusto particular cualquier
tarlo ya que como casi todas las hierbeci-
plato que asomara el hociquillo.
tas aromáticas pierde mucho con el fuego.
Y la moruna no deja de ser sino el tajine (o
Lo único que debemos tener
tayin) de sardinas que se come en
en cuenta es que la salsa tiene
marruecos con ligerísimas variantes (por
que quedar casi sin líquido.
ejemplo comino en lugar de orégano y
pan crujiente, cervecita,
recipiente ad-hoc).
moruna y mirada playera ote-
vayamos por partes, como corresponde a
ando las procelosas aguas del
personas de costumbres ordenadas como
rinconcillo. bonita máquina
sin duda somos. La moruna admite varian-
del tiempo.
tes, muchas variantes, y la que yo planteo
n paco rebolo
es una más, investida sin duda del marcha-
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:04 Página 22
22
n caMPus MulTIdePorTe
el mundial sudafricano de fútbol seguía
de actualidad en este mes de julio. un
mundial en el que las sorpresas han
sido nota destacada. una de las más
importantes la eliminación, a las prime-
ras de cambio, de los equipos campeón
y subcampeón de la última edición,
2006, italia y francia.
Pero nosotros le hacemos un regate al
mundial y preferimos escribir sobre el
Campus multideportes del verano
2010 de Algeciras. el campus es una
de las actividades
más importantes
que organiza el
Patronato municipal
de deportes (Pmd)
de Algeciras. viene
a ser una especie de
campamento depor-
tivo, que, dividido
en tres turnos de
dos semanas cada uno, se extiende a lo
largo de todo el verano, entre los
meses de junio y agosto. enfocado para
niños y niñas de entre 5 y 13 años, a la
práctica de los deportes se une una
serie de actividades lúdicas, recreativas
y didácticas, así como excursiones,
talleres de manualidades y de expre-
sión.
meticulosamente diseñado, las activida-
des se desarrollan en horarios de 09.00
a 14.00 horas, si bien estos se amplían
con dos aulas más; la matinal, previa a
las actividades específicas en sí, de
07.45 a 09.00, y la vespertina, entre las
14.00 y 15.15 horas. Con ellas se da
acogida a los alumnos cuyos padres,
por razones de trabajo, han de incor-
porase a sus funciones laborales, antes
del comienzo o salen después del cie-
rre del horario general. en él recibe
especial atención la natación, con cla-
ses diarias, por lo que el campus puede
considerarse como una auténtica
escuela de la que se nutren las canteras
de nadadores y waterpolistas de los
equipos algecireños.
este año, la organización corre a cargo
de la empresa sesportsan s.L., en cola-
boración con el Patronato municipal de
deportes, que aporta la infraestructura
de instalaciones y personal. entre las
primeras destacan las pistas del polide-
portivo Cubierto Ciudad de Algeciras y
las de atletismo, al aire libre, enrique
talavera, en las cuales tienen desarro-
llo la mayoría de las aulas y clases. en
cuanto al personal, los alumnos asisten-
tes están dirigidos, en cada turno, por
un total de 14 monitores, a su vez
supervisados por el director responsa-
ble del mismo.
el éxito de los campus deportivos ha
ido aumentando con el transcurrir de
los años al extremo de que, en la pre-
sente edición de
este 2010, el Pmd
se ha visto forzado,
ante la fuerte
demanda de solici-
tudes, a incrementar
el número de plazas
a un total de 200;
divididas en 40 para
alumnos comprendi-
dos entre los 5 y 6 años; 130, para los
de edades entre 7 y 11, y las 30 restan-
tes para los de edades entre 12 y 13
años. todos ellos, a la conclusión de
los turnos, recibirán el correspondien-
te diploma acreditativo de la parti-
cipación en el mismo. Para más abun-
dar en el auge alcanzado por el cam-
pus, decir que las inscripciones para los
diferentes turnos, se abrieron al públi-
co el lunes 3 de mayo, agotándose las
plazas en sólo cinco días.
terminemos señalando las fechas de
los tres turnos que integran el Campus
multideportivo del verano 2010. son
éstas:
1º turno.- se inició el pasado 28 de
junio y se clausura el 9 del actual.
2º turno.- Comprendido entre los días
12 y 23 del presente mes.
3º turno.- Apertura el 26 de julio con
clausura el 6 de agosto.
Ante la fuerte demanda de plazas exis-
tente, el Pmd estudia la posibilidad de
ampliar a un cuarto
turno para el año próxi-
mo, que tendría desarro-
llo en la última quincena
de agosto. una buena
idea, sobre la que se
debe trabajar.
n prieto poza
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:04 Página 23
23
n FerIa real
de cabalgata, de papelillos y serpentinas
de colores, de bandas de música, de
caramelos, de carrozas, de caballistas,
de cinturas caribeñas, de olorcito a
algodones de azúcar, de ciudad engala-
nada desde la puerta del Parque, como
un ascua; del piñero en la esquina,
bajo la marquesina, de turroneros y
puestecitos de coquibiridelabanibiri por
las calles del centro y de las barriadas,
de las vacaciones recién
estrenadas, de las bullas de
feria en el taller de mi
padre, de las últimas punta-
das, de los repartos de prisa
y corriendo, de las propinas,
de todo un verano por
delante para perder el tiem-
po en la playas y en ¡ay! los
cines de verano por la
noche, de los bastoncitos
de mimbre pintados a
mano, de la gorrita de paja
que vendía la abuela de los
bohórquez en la esquina del
viejo café. feria de tardes de desenca-
jonamiento de toros en La
Perseverancia, de golondrinas y clari-
nes, de feria de ganado en el Cerro
mercao, de esquiladores, de fotógrafos
ambulantes, de la tómbola del Cubo,
del siempretoca, del mirecómotoca, de
los patitos, del tren de los escobazos,
la noria, los caballitos que suben y
bajan, de los coches que chocan; de los
zapatitos y la ropa de estreno, de los
caracolitos al poleo, de las casetas
pijas, de las populares, de los caballos
blancos, del runrún, de los abrazos,
del olor a colonia, de los sombreros de
ala ancha, de los tirantes, de los botos
y las fajas, de las niñas bonitas, de los
tacones rojos, de los lunares, de los
23
23
volantes, de tu pelo negro, de tu cin-
tura, de tu boca de rosa, de las
noches que empalman con el alba, del
sol que sale sobre la mar, de los ami-
gos, de los colegas, del buen rollito, del
desmadre. ¡qué va a ser larga la feria!
¡Anda ya! Larga la muralla china. de
los flamencos, de manolita chen, del
arte de los cantantes en las casetas de
postín, del día del socio, de las sevilla-
nas, del fino y del rebujito, del albero,
de la caló, de las luces, de las sombras,
de los perfiles, de las miradas,
del movimiento, de las manos
que vuelan como palomas; del
compás, del taconeo, de los
caballos de cartón de los
fotógrafos, de las fotografías
de niños con raya y pantalon-
cito corto, de no parar, de
coches de caballos agotados
que te llevaban y te traían en
la madrugá, de toros bravos
sacrificados en rituales de
sangre y de miedo, de tardes
de olés y broncas, de maes-
tros y maletillas, de payos y
gitanos canasteros, de reinas y de
damas, de feriantes que se buscan la
vida con las flores, las lucecitas de
neón, el paquete de tabaco y el bocata
de salchichas; de mendigos que piden,
de niños agotados que duermen bajo la
estridencia de una música implacable
en sus cochecillos, de reencuentro,
de retornos, de ausencias y de vacíos.
feria de fuegos artificiales
sobre la noche oscura y
las aguas temblorosas de
la bahía de Algeciras
sobre la que se reflejan
destellos de colores.
feria de traca y hasta la
próxima.
n mario Ocaña
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:04 Página 24
2424
24
n de PunTa
carnero a GeTares
situación geográfica: sureste del
municipio de Algeciras.
longitud: tres kilómetros.
duración: dos horas.
dificultad: media.
permisos: no son necesarios.
descripción: Éste es un sendero que
combina los valores naturales propios con
la grandiosidad del paisaje que desde cual-
quier parte de su recorrido podemos con-
templar. Para hacerlo podemos ir en
coche por la carretera que discurre en
paralelo a la costa hasta llegar al faro de
punta carnero, en Algeciras. desde
aquí podemos bajar a pie hasta los acanti-
lados y comenzar a volver hacia la playa de
Getares, sorteando acantilados y playas de
grava, o vegetación de matorral. Hay que
tomar la precaución de hacerlo cuando la
marea esté baja porque de lo contrario
habrá tramos que no podremos sortear
con la pleamar. en ocasiones podremos
salir a hacer un trecho por carretera. en
cualquier caso, el paisaje es de una enor-
me belleza. en el mar destacan las forma-
ciones rocosas que en Geología se llaman
unidad de Algeciras.
Las puntas de rocas sedimentarias --lla-
madas flysch-- que penetran y combaten
con el mar como una flecha tienen aquí un
valor singular poco visto en otras partes
de las costas andaluzas. Cualquier época
del año es buena para hacer este recorri-
do pero la claridad de la atmósfera en un
día soleado de poniente , o la bravura
del mar rizado por un levante furioso
ofrecen un magnífico espectáculo. Al sur
se tiene una panorámica de Ceuta y la
costa africana, con la mole del djebel
musa dominando el canal en el que se
funden mediterráneo y Atlántico. Al este,
el peñón de Gibraltar y La Línea, y hacia el
norte san roque y el resto del arco de la
bahía. durante el recorrido se pueden
observar todo tipo de especies de la avi-
fauna marina litoral y de las aves migrato-
rias. Las aguas transparentes permiten
también ver algas, líquenes e invertebra-
dos marinos adaptados a los medios mare-
ales y que pueden ser observados durante
la bajamar. La vegetación de la costa está
compuesta por especies adaptadas a las
condiciones salinas de sustratos rocosos,
arenosos y margosos que predominan en
este tramo de la costa de Algeciras.
n texto: Apunta. fotos: p. carrasco
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:04 Página 25
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:04 Página 26
26
n lITeraTura
InFanTIl / JuvenIl
æ cuIda Tu PlaneTa
Comienzan las vacacio-
nes de verano y los
que fueron durante
dos años mis alumnos
comienzan una nueva
etapa de su vida en el
“insti”. Por ello quiero dedicarles esta
reseña en Apunta.
en el ámbito familiar y educativo es
donde el niño va a adquirir o a reafir-
mar las bases para cuidar el medio
ambiente y es, en este momento de
crisis medioambiental, cuando más se
requiere, ya no sólo la transmisión
de esa educación ambiental, sino
ponerla en práctica con sencillas accio-
nes. ¿sabías que muchos animales
marinos mueren por la basura que
æ el Pícaro Juan Pedroche
el libro que hoy comenta-
mos ha sido incluido en un
estudio sobre el Patrimonio
Literario Andaluz realizado
por el catedrático Antonio
A. Gómez Yebra, en el que
lo define como un relevante
ejemplo de la novela picaresca actual. su
autor, el profesor torremocha, tras la
publicación de numerosos libros de his-
toria, nos sorprende con esta novela en
la que un pícaros nos cuenta su azarosa
vida, en un estilo lingüístico muy de la
época en que sitúa los hechos.
empieza con una carta dirigida a don
álvaro de bazán, marqués de santa
Cruz, en la que le dedica la historia de
su vida, que ha redactado en la Casa de
miserecordia de Gibraltar, donde fue
acogido, enfermo y casi moribundo, en
el mes de diciembre de 1577. La firma
como juan valenzuela; nombre que tuvo
que cambiar por el de juan Pedroche, a
fin de poder huir de la ciudad de ronda,
donde residía y en la que, por azarosas
circunstancias, había cometido un asesi-
nato. esto ocurrió en la primavera del
año 1540, cuando él contaba diecinueve
años. A partir de esa fecha, en 19 intere-
santes capítulos nos cuenta cómo un
joven hidalgo se convierte en un aventu-
rero, compartiendo su vida con lo más
depravado de la sociedad andaluza, tra-
bajando con otros pícaros en la almadra-
arrojamos al mar? ¿Y que se necesitan
250 litros de petróleo para fabricar æ
un ordenador? ¿o qué es una marea el
negra? . Cuida tu planeta es un
divertido libro interactivo en el que,
girando ruedas, abriendo ventanas y
desplegando solapas podemos averi-
guar los secretos de la naturaleza y
cómo preservarla.
este año el lema del día mundial del
medio Ambiente es: “muchas especies.
un planeta. un futuro”. entre todos de
tenemos que conseguir que todos los apa
días lo sean y que los lemas dejen de qu
ser eso, sólo simples lemas. rep
Per
ana
Título: mi mundo Cuida tu planeta
ma
Autor: jean-michel billioud.
po
Ilustrador: didier balicevic.
el
Editorial: sm. com
recomendado a partir de seis años. tos
n mauro Almisas com
xió
ba de Zahara, o integrándo- el
se en la serranía de ronda ext
en una partida de bandole- Par
ros. más adelante es captu-
cha
rado por los berberiscos, y po
llevado como esclavo a
Co
tetuán, de donde es resca- apr
tado por don Alvaro de
qu
bazán (padre). después de este rescate,
en el que intervinieron unos frailes mer- ser
cedarios, que lo llevaron hasta Ceuta, dad
marchó nuevamente a Gibraltar, y al Pu
poco tiempo nuevamente a sevilla, con agr
el fin de marcharse a América, en una de de
las naves que con frecuencia salían de for
allí, con ese destino. Pero he aquí que, mis
cuando intenta robar el dinero para el
en
viaje, es descubierto y mata al que pre- lle
tendía robar, pero, esta vez, es apresado
aut
y condenado a galeras. en una de estas ne
galeras participa en la batalla de Lepanto,
nes
y así recupera de nuevo la libertad.
difí
estas aventuras del pícaro juan Pedroche
representan otra manera de entender la Léa
historia de españa durante el siglo Xvi, aut
cuando a pesar del poder del imperio
español, la vida de sus habitantes es un
vida miserable, en la que los derechos
humanos son totalmente ignorados, aun-
que si reflexionamos en la época actual
tampoco hemos progresado mucho.
Titulo: Historia verdadera del pícaro juan
Pedroche.
Autor: Antonio torremocha silva.
Editorial: sarriá.
n ricardo silva Vázquez
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:04 Página 27

27

æ Juan vInuesa esTÁ leyendo...

el AsediO, de Artuto Pérez reverte. editorial Algafuara. madrid

en estos días he recibido varios correos que he señalado

como “no deseados”, porque no quiero tener que leer
sobre esos temas unos contenidos parciales y que sólo
tienen a mi parecer rabia y ardientes deseos de aniquilar al
contrario. sí, se referían a artículos de Arturo Pérez-
reverte. He acabado a primeros de mes de leerme El ase-
dio con el mismo placer que Dos de Mayo y casi cualquiera
de sus anteriores novelas, incluidas las de la serie Alatriste. Hago expresa mención
aparte de El pintor de batallas, para mí la mejor novela de Pérez-reverte. es en la
que más introspección se describe y en la que parece que se desahoga el retirado
reportero de tantas guerras en una suerte de ajuste de cuentas con su pasado.
Pero detengámonos en El asedio, que es la que más aparece, por última, en los
anaqueles de las librerías tanto públicas como privadas. vuelve aquí Pérez-reverte a
maravillarnos con esa capacidad de extender la masa de los argumentos en un tiem-
po tan reducido con un continuo alarde de documentación previa.
el autor sabe de qué habla, nadie se lo puede negar, es cierto. su prosa es ligera,
como siempre, ya que no le gusta a Arturo Pérez-reverte detenerse en pensamien-
tos, anhelos, o remordimientos que no se traduzcan de forma rápida en hechos
comprobables. tiene la obsesión de lo inmediato y cuando deja hueco para la refle-
xión es sobre la base de unos hechos que han dejado constancia, de su realidad en
el recuerdo de otros o en las huellas de cualquier tipo. es en ello meticuloso en
extremo.
Para la descripción de los personajes siempre va dejando frases aquí y allá aprove-
chando las ocasiones en que aparecen en la novela. Así vamos conociendo poco a
poco cada uno de los paisajes y personas que llenan su novela. el personaje del
Comisario es de una realidad que asusta. Aquí me parece que Pérez-reverte se
aprovecha para expresar algunos de sus pensamientos y deseos. no sé. Yo creo
que es difícil conocer los entresijos de la realidad de una persona: es muy difícil
ser “tan persona”, que sea uno capaz de conocerse a sí mismo. Así que la posibili-
dad de que otros la conozcamos, me suena remota.
Pues bien. me parecía que Arturo Pérez-reverte tenía una personalidad menos
agresiva, más seria en sus planteamientos vitales, que la que aparece en sus artículos
de opinión de la prensa. A lo mejor es que eso vende. no sé. me quedo, de todas
formas, con el escritor y respeto las múltiples facetas que cada uno muestra a sí
mismo y a los demás a lo largo de su vida.
en El asedio he disfrutado recordando cada rincón de Cádiz, cada minucioso deta-
lle donde aparece ese “ángel” que tienen cádiz y sus lugareños. es aquí, porque el
autor es honrado y leal, donde aparece la maravillosa documentación de que dispo-
ne Arturo Pérez-reverte y donde nos hace gozar de las sensaciones, preocupacio-
nes y anhelos de cada persona (no personaje) que habita su Cádiz en esta etapa tan
difícil de la Historia de españa.
Léanla y disfruten, que para eso no tiene un o por qué estar de total acuerdo con el
autor ni con lo que se atisba de sus pensamientos y opiniones .
n Juan Vinuesa
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:04 Página 28

28

ar r ar r
COeFICIeNTe ma ma ar
Día am ja am ja am
0 H. 12 H. ple ba ple ba ple

J 1 0,61 0,58 04.53 10.35 17.16 22.53

V 2 0,56 0,53 05.29 11.11 17.53 23.33
s 3 0,50 0,45 05.11 11.51 18.34
J d 4 0,46 0,45 00.20 06.54 12.39 19.21
l 5 0,44 0,44 01.20 07.57 13.42 20.16
u m 6 0,46 0,48 02.35 09.06 15.00 21.19
X 7 0,51 0,55 03.50 10.20 16.12 22.26
l J 8 0,60 0,65 04.53 11.28 17.10 23.29
V 9 0,71 0,76 05.45 12.23 17.59
I s 10 0,81 0,86 00.25 06.31 13.10 18.45
o d
l
11
12
0,90
0,97
0,94
0,98
01.15
02.04
07.14
07.55
13.55
14.39
19.32
20.15
m 13 0,99 0,99 02.50 08.39 15.23 21.00
X 14 0,97 0,94 03.39 09.21 16.08 21.46
sumar J 15 0,91 0,86 04.27 10.04 16.55 22.33
V 16 0,81 0,75 05.16 10.49 17.44 23.23
2 HOras s 17 0,69 0,63 06.08 11.37 18.36
d 18 0,58 0,53 00.18 07.07 12.33 19.31
HOrarIO VÁlIDO l 19 0,50 0,59 01.25 08.05 13.44 20.33
m 20 0,48 0,49 02.49 09.16 15.13 21.45
para la baHía De X 21 0,51 0,54 04.13 10.33 16.33 22.59
J 22 0,58 0,61 05.17 11.43 17.31 23.59
alGeCIras V 23 0,65 0,68 06.05 12.38 18.16
s 24 0,71 0,74 00.50 06.45 13.22 16.55
d 25 0,76 0,78 01.33 07.22 14.00 19.31
l 26 0,79 0,79 02.10 07.55 14.33 20.05
m 27 0,80 0,79 02.44 08.27 15.06 20.38
X 28 0,78 0,77 03.15 08.59 15.36 21.11
J 29 0,75 0,73 03.44 09.29 16.04 21.43
V 30 0,70 0,67 04.17 09.58 16.34 22.15
s 31 0,62 0,59 04.50 10.29 17.07 22.49
 julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:04 Página 29

29 29

r navIera Frs
ma

tArifA - tÁnger tÁnger-tArifAA tener en cuenta

08.45 09.45 Horario local
10.45 11.45 tarifa: 16:55 horas
12.45 13.45 tánger:15:55 horas
14.45 15,45 tarifa (españa):
hora Gmt+1 en invierno,
16.45 17.45 hora Gmt+2 en verano
18.45 19.45 tánger (marruecos):
20.45 21.45 hora Gmt
22.45 23.45

HORARIOS DE LAS LÍNEAS MARÍTIMAS DEL ESTRECHO

n salIda de buques de 16.00 19.00 22.00
limAdet-cOmAnAV
la línea alGecIras-ceuTa
08.00 11.00 14.00
eurOferrYs/AcciOnA
17.00 20.00 23.00
06.00 08.00 09.00 11.00
imtc 06.00 09.00 12.00
11.30 14.00 17.00 20.00 23.30
16.00 19.00 23.00 01.30
buQuebus-bAleAriA
07.00 10.00 13.00 n salIdas de FasT-Ferrys
16.00 19.00 22.00 nAutAs 05.00 09.00 13.00
frs 17.00 21.00 01.00
07.30 10.30 13.30 AcciOnA 06.00 10.00
16.30 19.30 22.30 14.00 18.00 22.00
n salIda de buques de frs 07.30 11.00 º15.00 19.00
la línea ceuTa-alGecIras eurOferrY 12.30 16.00 º 20.00
eurOferrYs/AcciOnA n salIda de Ferrys de la línea
07.30 08.00 09.30 10.30 12.30 TÁnGer-alGecIras (hora marroquí)
14.00 15.30 18.30 20.00 21.30 líneAs eurOpeAs cOmArit
buQuebus-bAleAriA 06.00 09.00 12.00 15.00
08.30 11.30 14.30 18.00 21.00
17.30 20.30 23.30 imtc 08.00 11.00 14.00
frs 17.00 20.00
09.00 12.00 15.00 limAdet-cOmAnAV 07.00 11.00
18.00 21.00 23.59 13.00 16.00 19.00 22.00
n salIdas de FasT-Ferrys (hora marroquí)
n salIda de Ferrys de nAutAs 06.00 10.00 14.00
la línea alGecIras-TÁnGer 18.00 22.00 02.00
líneAs eurOpeAs cOmArit AcciOnA 07.00 11.00 15.00
07.00 10.00 13.00 19.00 23.00
frs 08.00 12.00 16.00 20.00
Estos horarios pueden sufrir modificaciones
eurOferrYs 13.15 17.00 23.00
que las navieras hacen según demanda
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:04 Página 30

30

Días 24 horas hasta las 22 horas

1 C/ Santa María Micaela, 38 Carretera Vieja a Los Barrios, 60
1 y 16 Mercado de Abastos
2 Avenida Virgen de Carmen, 35 C/ José Carlos de Luna, 4
2 y 17 Pomponio Mela, 18
3 C/ Rafael Argelés, 15 C/ Sonrisas (Las Colinas), 4
3 y 18 AC/ Fray Junípero Serra, 39
4 Calle Colón, 9 Avenida América (San Bernabé)
4 y 19 Avenida de Getares, local 5
5 C/ Regino Martínez, 23 Urbanización Villa Romana, 3
5 y 20 C/ Guadalquivir, 6 (La Piñera)
6 Avda. Agustín Bálsamo, 34 C/ Blas de Otero (San Bernabé)
6 y 21 Carretera del Cobre, 143
7 Cánovas del Castillo, 11 La Reconquista, Centro Cívico
7 y 22 Avda. 28 de Febrero (San García)
8 Calle Alfonso XI, 9 Parque Bolonia, 10
8 y 23 Calle Justo Sansalvador, 4
9 Plaza Alta, 11 Avenida Virgen de Carmen, 26
9 y 24 C/Pastora 34 (La Juliana)
10 Carretera Getares, s/n Avda. España (Urb. Vistamar, local 8)
10 y 25 Carretera Cádiz-Málaga, 17
11 Avenida 28 de Febrero, 63 C/ Fuentenueva, 3
11 y 26 C/ Rafael Argelés, número 15
12 Avenida Andalucía, 76 Avenida La Cañá, 49
12 y 27 Avda. Embarcadero, 4 (Acebuchal)
13 Calle, Tarifa 17 Avenida La Cañá, 20
13 y 28 El Rinconcillo(Frente a la iglesia)
14 Avenida Algetares, local 5 Avenida Fuerzas Armadas, 14
14 y 29 C/ Susana Marcos (Tras el hotel AC)
15 Emilio Santacana,4 Plaza Menéndez Tolosa
15 y 30 Avda. España (rotonda tanatorio)
16 Carretera Vieja a Los Barrios, 60 C/ Santa María Micaela, 38
17 C/ José Carlos de Luna, 4 Avenida Virgen de Carmen, 35
18 C/ Sonrisas (Las Colinas), 4 C/ Rafael Argelés, 15
19 Avenida América (San Bernabé) Calle Colón, 9
20 Urbanización Villa Romana, 3 C/ Regino Martínez, 23
21 C/ Blas de Otero (San Bernabé) Avda. Agustín Bálsamo, 34
22 La Reconquista, Centro Cívico Cánovas del Castillo, 11
23 Parque Bolonia, 10 Calle Alfonso XI, 9
24 Avenida Virgen de Carmen, 26 Plaza Alta, 11
25 Avda. España (Urb. Vistamar, local 8) Carretera Getares, s/n
26 C/ Fuentenueva, 3 Avenida 28 de Febrero, 63
27 Avenida La Cañá, 49 Avenida Andalucía, 76
28 Avenida La Cañá, 20 Calle, Tarifa 17
29 Avenida Fuerzas Armadas, 14 Avenida Algetares, local 5
30 Plaza Menéndez Tolosa Emilio Santacana,4
31 C/ Santa María Micaela, 38 Mercado de Abastos
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:04 Página 31

31
julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:04 Página 32