abril010 40 pags def.

qxp 26/03/2010 23:11 PÆgina 1

Abril 2010
Nº 43 - Año 5
Tirada: 8.000 ejemplares
Guía para el ocio y la cultura en
Algeciras y el Campo de Gibraltar

LAR
EJEMP O
IT
GRATU

w w w. a p u n ta g u i a . c o m
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010 23:11 PÆgina 2

COLABORADORES:

Flamenco: Juan José Téllez

D i re c c i ó n : J.M. León Moriche.
Consejero: Eduardo Albaladejo.
M a q u e t a y E dic i ó n In te r n e t :
Tom á s S o l Li a ñ o Jo ve r.
E dic i ó n : S e r i p u e r to .
Im pr i m e : In g r a s a S . A .
D e p o s i to le ga l : C A - 8 8 / 2 0 0 3
www.apuntaguia.com
Deportes: Paco Prieto Pozas
Literatura infantil: Mauro Almisas
libros: Mario Ocaña y Ricardo Silva
Gastronomía: Paco Rebolo
El tiempo: Antonio Rízquez
Portada: Foto de J.M. León Moriche.
REDACCIÓN Y PUBLICIDAD:
Telf- 695 499026. Algeciras
apuntas2@yahoo.es

Puedes encontrar ejemplares gratuitos de APUNTA en los locales de todas las empresas que
se anuncian en él. Además, se encuentran a disposición de nuestros lectores en las sedes de
organismos oficiales del Campo de Gibraltar (Ayuntamientos, concejalías, Mancomunidad, ins-
tituciones de la Junta y el Gobierno) además de todos los establecimientos públicos como
bibliotecas, galerías de arte, oficinas de turismo, hoteles, cafeterías, pubs, etc .

PARA QUE UNA ACTIVIDAD CULTURAL SE PUEDA REFLEJAR EN APUNTA, ES IMPRES-

CINDIBLE QUE LA INFORMACIÓN SEA REMITIDA ANTES DEL DÍA 21 DE CADA
MES, A SER POSIBLE ACOMPAÑADA DE IMÁGENES PARA ILUSTRARLA. ENVIEN SUS
CONVOCATORIAS A: apuntas2@yahoo.es, o al TELEFÓNO 695 49 90 26

TELÉFONOS Autobuses:
Transportes Generales Comes: 902 199 208
Comes-Algeciras : 956 65 34 56
URGENCIAS GENERALES Autobuses Portillo : 902 143 144
112 Comes-La Línea : 956 17 00 93
SANIDAD Linesur-Algeciras: 956 66 76 49
Cruz Roja (Algeciras): 956 66 41 51 Puertos:
HOSPITAL PUNTA EUROPA : 956 02 50 00 Estación marítima-Algeciras: 956 58 54 63
Urgencias Sanitarias (Algeciras): 956 02 51 38 Aeropuertos:
HOSPITAL SAS LA LÍNEA: 956 02 65 00 Gibraltar: 00350 73026
061 - Emergencias Sanitarias Jerez : 956 15 00 83
Inf. Toxicológica : 915 62 04 20 Iberia reservas : 956 15 00 10-- 902 40 05 00
SEGURIDAD Málaga : 952 04 84 84--952 04 87 45
Policía Nacional (Algeciras): 091--956 65 25 07 SERVICIOS SOCIALES
Policía Local (Algeciras): 092-- 956 66 01 55 Ayuda contra la droga : 900 16 15 15
Bomberos Algeciras: 085 -- 956 58 73 17 Mujeres maltratadas : 900 10 00 09
Bomberos Guadacorte: 956 67 50 39 Concejalía Algeciras: 956 58 70 71
Plan Infoca: 956 00 81 06/07 OTROS
Guardia Civil (Algeciras): 062 -- 956 66 17 50 Información al consumidor : 956 66 18 21
Protección Civil : 956 63 30 13 Emalgesa (Agua Algeciras): 956 65 03 68
Cord. Emergencias: 956 00 81 12 Retirada de muebles y enseres en Algeciras:
TRANSPORTES 956 60 33 44 --956 60 34 35
Renfe: Salvamento Marítimo : 900 20 22 02
Información general : 902 240 202 Ayuntamiento Algeciras: 956 67 27 00
Estación de Algeciras: 956 63 20 87 Centro Regional Meteorología: 945 46 08 58
Málaga : 952 12 82 67 Información del parque natural del Estrecho:
697 955 540
RADIO-TAXI CAMPO DE GIBRALTAR RADIO TAXI
956 66 20 21 956 65 55 12
APUNTA se distribuye de forma gratuita gracias a la colaboración de nuestros anun-
ciantes. La información publicada ha sido aportada por las organizaciones y organis-
mos convocantes. APUNTA no puede hacerse responsable de los cambios en la pro-
gramación de las actividades anunciadas, ni de la opinión de sus colaboradores.
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010 23:11 PÆgina 3
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010 23:11 PÆgina 4

SALA RAMÓN PUYOL TETERÍA CUATRO GATOS

Fundación Municipal de Cultura. Calle Ancha, número 3.
C/ Teniente Miranda, 118. Algeciras. www.arteteria.blogspot.com. Zona wifi.
Del jueves 8 al viernes 30 Hasta el martes 20
“Y SIN EMBARGO VUELAN” REDEMUNTOK
Exposición del sanroqueño Carlos Exposición de collages.
Pacheco, el primer dibujante español
que ha llegado a lo más alto del cómic de UFCA
superhéroes norteamericano trabajando Avenida Fuerzas Armadas, 26.
Lunes a viernes, de 18.00 a 20.00 horas
para editoriales como Marvel o DC.
Hasta el viernes 16
“NO VODKA ON THE MOON”
SALA ROJA Exposición de Ricky Dávila. Fotografía
Fundación Municipal de Cultura.
Del miércoles 7 al en blanco y negro, con una impactante
lunes 26 utilización de la luz
“EL ARTE DEL ABANICO”
Exposición de Concha Algarín. FUNDACIÓN
DOS ORILLAS
CLAUSTRO DE LA Edificio Kursaal. Avenida Villanueva 8.
FUNDACIÓN DE CULTURA A partir del jueves 8
C/ Teniente Miranda, 118. Algeciras. “EL CAMINO DE LOS
Hasta el viernes 30 PRISIONEROS”
“CIUDAD DE MÉXICO, CIUDAD Sala Hermes.
DE ASILO, CIUDAD SOLIDARIA” A partir del miércoles 14
“DEUDA EXTERNA”
SALA RAFAEL ARGELÉS A partir del jueves 15
Fundación Municipal de Cultura. “AGUA EN UN MUNDO
C/ Teniente Miranda, 118. Algeciras. DESIGUAL”
Del martes 6 al A partir del jueves 29
viernes 30 “AIRE Y AGUA, LEGADO DE
“INMIGRACIÓN” RESPONSABILIDAD”
Exposición de Víctor Jerez. Exposición de Antonio Sequeira.
ARCHIVO MUNICIPAL TETERÍA
Avenida Príncipes de España. Centro Cívico
La Reconquista, s/n. Teléfono: 956 631 202 LA GOTERA CAFÉ
Hasta el viernes 9 Juan Morrison, 5.
“DOCUMENTOS DE IDENTIDAD Del viernes al jueves 22
DEL SIGLO XIX” “LA MUJER”
Dibujos del algecireño Miguel Caldelas.
CAFÉ TEATRO A partir del viernes 23
Calle Trafalgar, 8. Teléfono: 956 098062. FÁTIMA CONESA
Hasta el martes 20 Pinturas de la artista algecireña.
“DESDE MIS ORILLAS”
Exposición de fotografías de paisajes de SALA KABUKI
Gema Mate Delicado. Urbanización Ceret Bahía. San García.
A partir del miércoles 21 A partir del sábado 24
REDEMUNTOK ALEJANDRO VALLEJO VALLEJO
Exposición de collages. Exposición de fotos del artista malagueño.
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010 23:11 PÆgina 5

5
5

ESCUELA POLITÉCNICA BAR-CAFÉ PARQUE

Avenida Ramón Puyol, s/n. DEL CENTENARIO
Ciclo Campus Rock de la Universidad Organiza Osmundaculture. Calle Delfín,
de Cádiz. Entrada gratuita. s/n. Punta de San García.Telf.: 659 689907
Viernes 16, 19.30 horas Sábado 10, 19.00 horas
FESTIVAL BENÉFICO TARASCO´S Piano-jazz flamenco y
DE LA COPLA conga rumba naute sound.
Festival a beneficio Sábado 17, 19.00 horas
de Haití organizado CARRASCO QUARTET
por la ong Óscar Cuba latin flamenco.
Romero. Sábado 24, 19.00 horas
Actuarán Maite JESÚS MEDINA TRÍO
Moreno, Pastora Bossa & sentimental samba.
de Algeciras acom-
pañada a la guitarra LUNES FLAMENCOS
por Antonio EN LO DE SILVA
Perea, Chabel, Calle Sáenz de Laguna, 8.
Carmen Navarro, Lunes 5, 21.00 horas
Mari Carmen TARASCO Piano jazz flamenco.
Macías, Rocío Molina, María Benítez, Lunes 12, 21.00 horas
Alejandro Vega, Ríos (pequeño gran MARÍA MONTILLA
hombre), Tomás Rivera, el bailaor Tradición y sentimiento.
Felipe González, Naomi Santos, Lunes 19, 21.00 horas
Mara Molina, Leyla Jiménez, May AL-AIRE
Vargas, Triana, el bailaor José Viñas, Raquel y Ana en fusión flamenca.
Lorena y Fabiola. Lunes 26, 21.00 horas
Organiza Juan Téllez. Venta de entradas CARRASCO QUARTET
en el restaurante Montes y en la asocia- Latin flamenco.
ción de vecinos La Perlita.
LA CABAÑA
SALA KABUKI RESTAURANTE
Urbanización Ceret Bahía. San García.
Avenida Aguamarina, 5. Telf.: 956667379.
Jueves 1
Entrada gratuita.
SAME OLD
Domingo 11, 18.00 horas
Rock alternativo, de Vitoria-Gasteiz. +
THE LITTLE COBRAS
SIMUN Rock algecireño.
Garage-rock de El Puerto.
Djs WHAT!/ANTONIO
Domingo 18, 18.00 horas
Viernes 9
THE BUZZOS
BETUNIZER Rock extremeño.
Rock noise experimental, de Valencia.
Domingo 25, 18.00 horas
Djs VAMOS A MORIR / FLECHIKI
THE FARELLI
Sábado 10
Grupo de rock de Sanlúcar.
AREA 52 Pop rock alternativo, de
Gibraltar. LA VOZ DE LA CON- FUNDACIÓN
CIENCIA Pop rock, de Lanzarote.
Dj´s DJ SCOOBY DOS ORILLAS
Edificio Kursaal. Avenida Villanueva, 8.
Viernes 16
MINIPOP FESTIVAL Jueves 8, 20.00 horas
con THE MISTAKE NONO GARCÍA
Rock indie postpunk, de Canarias. Flamenco y jazz en concierto. Artista
COMMONPLACES Rock ambiental invitada CELIA MUR.
e instrumental de Cádiz y los AUDITORIO
Dj´s ALL DEAD ROCK STARZ
BAND (Electro), THE ROCKERS MILLÁN PICAZO
HI-FI DJ´S (Indie Rock) y THE Paseo de la Conferencia, s/n.
PONY CABALLO PONY DJSET Jueves 15, 20.30 horas
(Maximal). “LA MÚSICA PARA EL
Sábado 24 CUARTETO DE SAXOFONES”
HAND OF FATIMA Rock ambiental Cuarteto de saxofones y piano.
e instrumental de Cádiz. Circuito Andaluz de Música.
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010 23:22 PÆgina 6

HOTEL ALBORÁN Viernes 23, 22.00 horas

SIRIMUSA
Hotel Alborán. Calle Álamo. s/n.
El guitarrista
Algeciras. Telf.: 956 632 870.
algecireño
Viernes 9, 22.00 horas José Manuel
TCF León es el
Tocata, Cobrata y Fuga (TCF) es un dúo líder de esta
de excelentes músicos con mucha expe- formación de
riencia a sus espaldas: el algecireño Chico flamenco-jazz
Valdivia, guitarrista, teclista, arreglista y que está com-
compositor, y el cubano Tirso Roche, pletada por Alicia Carrasco a la voz,
saxofonista, flautista y clarinetista. Pastora Andrades, a la voz y el bajo, y
Viernes 16, 22.00 horas José Manuel Benítez, a la batería y el
JUANITO MAKANDÉ cajón.
Juanito Makandé vuelve donde todo es Martes 30, 22.00 horas
más íntimo y VICKY LUNA & ISMAEL SÁNCHEZ
cercano. Vuelve Artistas sevilla-
para recordar su nos de reconoci-
etapa en Radio da trayectoria,
Macandé, ahora este dúo lleva
en formato tres años juntos
acústico, con con un espectá-
temas como culo basado en
Dime donde está el camino, Aquellos un repertorio propio, y con la guitarra
momentos, Ahora curo mis heridas o Una luz exquisita y contundente de Ismael y la
se apaga. voz cálida y serena de Vicky.
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010 23:12 PÆgina 7
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010
HABLANDO
LOS MIÉRCOLES
Ciclo de tertulias abiertas a la participa-
ción de todos los asistentes. Organizan
Osmundaculture y Apunta. Colabora
Alcultura.
Cafetería del parque del Centenario.
Miércoles 7, 20.00 horas
“EL CAMPO DE GIBRALTAR,
CANTERA DE LOS MEJORES
FOTÓGRAFOS DE ESPAÑA”
Presentación a cargo de Alberto Galán y
Mariano Vargas, ambos fotógrafos
miembros de la Unión Fotográfica y
Cultural de Algeciras (UFCA.
Miércoles 14, 20.00 horas
“VIVA LA REPÚBLICA”
Introducen la tertulia Andrés Rebolledo
y Andrés del Río, presidente y vicepresi-
dente, respectivamente del Foro por la
Memoria del Campo de Gibraltar, y
Eduardo Albaladejo, periodista.
Miércoles 21, 20.00 horas
“... DE ESTRAPERLO ”
Proyección de la película
sobre el contrabando en el
Campo de Gibraltar en la
segunda mitad del siglo XX y
tertulia con su guionista,
Antonio Romera, Chipi.
Miércoles 28,
20.00 horas
“LA CIUDAD DE ALGECIRAS Y
SUS RETOS DE FUTURO”
Interviene Diego Sánchez Rull, concejal
de Urbanismo de Algeciras.
LA CABAÑA
RESTAURANTE
Avenida Aguamarina, 5. Telf.: 956667379.
Jueves 22, 20.00 horas
CATA DE VINOS
Degustación de los siguienets vinos:
Vetas Petit Verdot, Vetas Selección,
Lagarejo joven, crianza y Chardonnay.
Servidos por bodegas de Ronda.
23:12 PÆgina 8
AULA DE CINE DE LA
ESCUELA POLITÉCNICA
Avenida Ramón Puyol, s/n.
Emisión en digital. Entrada libre.
Jueves 8, 19.00 horas
“EL FANTASMA DE LA ÓPERA”
Dirigida por Rupert Julian en
1925. Incluida en el ciclo Misterios
mudos de hollywood.
Jueves 15, 19.00 horas
“EL LEGADO TENEBROSO ”
Película de 1927 dirigida por Paul
Leny, incluida en el ciclo
Misterios Mudos de Hollywood.
Miércoles 22, 19.00 horas
“LA MÁSCARA DEL HOMBRE
LOBO”
Dirigida por Paul Naschy en
1968. Incluida en el ciclo dedicado
al recientemente fallecido actor y
director.
Miércoles 29, 19.00 horas
“EL JOROBADO DE LA MORGUE”
Película de 1969 dirigida por Javier
Aguirre. Ciclo Paul Naschy.
AUDITORIO
MILLÁN PICAZO
Paseo de la Conferencia, s/n.
Martes 6, 20.00 horas
“DIETA MEDITERRÁNEA”
Dirigida por Joaquín Oristrell.
Circuito Andaluz de Cine en Dvd.
Paseo de la Conferencia, s/n.
Martes 20, 20.00 horas
“SUEÑOS DE JUVENTUD”
Dirigida por Jan Sverak.
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010
FERIA DEL LIBRO
Plaza Alta.
Del viernes 23
al domingo 23 de mayo
XXV FERIA DEL LIBRO ANTIGUO,
DE OCASIÓN Y NOVEDADES
Exposición y venta de libros.
Viernes 30, 20.00 horas
MARIO OCAÑA FIRMA SU LIBRO
El historiador Mario Ocaña firmará
ejemplares de su libro recientemente edi-
tado El Estrecho de Gibraltar en las
guerras napoleónicas (1796-1814).
Guerra de corso, comercio y navega-
ción. Será en el expositor de la
Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui.
BIBLIOTECA MUNICIPAL
Calle Salvador Allende, 3
Jueves 8, 18.00 horas
JOSEFA PARRA
Encuentro con la poeta Josefa Parra, que
será presentada por Nieves Buscató.
Viernes 9, 12.00 horas
ENRIQUE DÍAZ
Encuentro con el ilustrador Enrique
23:12 PÆgina 9
Díaz, que será presentado por Inmaculada
Nieto Castro, concejala de Cultura.
CASA DE LA CULTURA
Fundación Municipal de Cultura.
C/ Teniente Miranda, 118. Algeciras.
Viernes 23, 19.00 horas
LIBRO DE J. J. YBORRA
Presentación del libro El instituto en
Algeciras. La enseñanza secundaria
pública y la cuidad (1849-1970) de
José Juan Yborra Aznar. Lo presentan el
autor y Alberto Pérez de Vargas.
Viernes 9, 20.30 horas
“EL TEATRO DE ALFONSO
JIMÉNEZ ROMERO”
Conferencia que impartirá María
Teresa Mora, licenciada en Arte
Dramático.
Miércoles 14, 20.30 horas
“NIDOS Y FORTINES DE
HORMIGÓN. UN TROZO DE
NUESTRA HISTORIA”
Conferencia que impartirá Ángel Sáez
Rodríguez, director del Instituto de
Estudios Campogibraltareños.
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010 23:13 PÆgina 10

10

LAS RUTAS SENDERISTAS CENTRO DE

DE OSMUNDASUR INTERPRETACIÓN DE
Parque del Centenario, Punta de San
García, Calle Delfín s/n. Algeciras. LA CULTURA ANDALUSÍ
Telfs: 659 68 99 07. jlosmunda@yahoo.es.
Domingo 11 Sábado 24, 11.00 horas
CLÁSICOS DEL SABADEO EN EL MUSEO
SENDERISMO ANDALUZ Desarrollo de la actividad Construyendo
Los Navazos, ruta entre Villaluenga del el pasado: realización de una maqueta
Rosario y Benaocaz, en el parque natural de de la ciudad medieval.
Grazalema. El precio, 40 euros, incluye guía,
permisos, seguro, desayuno y transporte. ASOCIACIÓN GAIA
Domingo 18 C/ Batel, 9, 1ºC, Urbanización Montecalpe.
CORTIJOS DE LA POSGUERRA Telfs: 956 572093, 678 626603.
Recorrido por el parque natural del Los miércoles, 19.00 horas
CLASES DE MEDITACIÓN
Estrecho incluido en el programa munici-
Clases para la relajación del cuerpo y la
pal de PRIMAVERA ACTIVA.
mente, para estar quietos y dejar que la
Domingo 25 mente descanse de una forma sencilla.
TRAVESÍA EN KAYAKS Dos viernes alternos
Descenso del río Guadiaro. Paraje natural CLASES DE BIODANZA
y bosques de ribera. El precio, 35 euros, Aprende a encontrar el ritmo de la vida.
incluye transporte, todo el material náutico, Lunes y miércoles, 19.30
guías y seguro. YOGA
Martes y jueves, 10.00,
LOS PASOS CONTADOS 18.30, 19.30 y 20.30 horas
Rutas familiares para conocer lugares y YOGA
tradiciones orales del Estrecho. Jueves, 17.30 horas
Sábado 10 y domingo 11 YOGA PARA MAYORES
EL MIRADOR DE Martes, 17.30 horas
LOS HALCONES Ruta urbana por un YOGA PARA MAMÁS Y NIÑOS
lugar de leyenda del Campo de Gibraltar y Con cita previa
exhibición de cetrería. AYURVEDA Y SHIATSU
Domingo 18 Con cita previa
LA MORADA DEL ERMITAÑO HOMEOPATÍA
(Los Alcornocales). Ruta por el monte en Consulta con el doctor Fernando García.
busca de cuevas y tumbas rupestres.
Sábado 24 y domingo 25 HERBORISTERÍA JADRA
ENTRE LAS BRUMAS Avenida 28 de Febrero, local 3.
DEL TIEMPO (Los Alcornocales). Urbanización Villa Getares. 856 124646.
Ruta para conocer historias y leyendas Los lunes y miércoles
del poblado de la Sauceda contadas por YOGA
uno de sus vecinos. Información e ins- Clases a las 09.15, 10.45 y 18.00 horas.
cripciones: www.pasoscontados.com Lunes, miércoles y viernes
YOGA Clases a las 19.30 horas.
NOCHES DE COMEDIA Martes, de 10.00 a 20.30
Monólogos de humor en en horario ininterrumpido
La Farándula-Bar de copas. ASESORAMIENTO DIETÉTICO
Secano (frente a bomberos). Telf: 610785067. Los jueves
Jueves 1, 22.30 horas ACUPUNTURA
GUSTAVO BIOSCA Doctor Fernando Marina. Cita previa.
Jueves 8, 22.30 horas Un sábado al mes
IGNATIUS NATURÓPATA E IRIDÓLOGO
Jueves 15, 22.30 horas Doctor José Arévalo. Cita previa.
CHUKY Todos los días
Jueves 22, 22.30 horas MASAJES
TXABI FRANQUESA Varios tipos, con cita previa.
Jueves 29, 22.30 horas Un sábado al mes
CARLOS RAMOS FLORES DE BACH
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010
SALÓN DE ACTOS
DE LA ONCE
Dirección Administrativa de la ONCE.
Calle Baluarte, s/n. 956 630111.
Viernes 16, 20.00 horas
“CUADROS DE AMOR Y HUMOR
AL FRESCO (I PARTE) ”
Obra de teatro de José Luis Alonso
de Santos, escenificado por el Aula
Municipal de Teatro de Algeciras, con la
dirección de José Luis Muñoz.
Viernes 23, 20.00 horas
““CUADROS DE AMOR Y
HUMOR AL FRESCO (II PARTE) ”
Obra de teatro de José Luis Alonso
de Santos.
Jueves 29, 19.30 horas
“BUBA Y EL ÁRBOL”
Obra de teatro escenificado por la com-
pañía Cajón de Títeres.
Miércoles 28, 19.00 horas
DÍA MUNDIAL DE LA DANZA
Con la intervención del alumnado y pro-
fesorado de la Escuela Municipal de
Danza, Música y teatro de Algeciras.
23:13 PÆgina 11
11
MONÓLOGOS EN
AVENTURA PARK
Avenida Virgen del Carmen
(Junto a Hacienda).
Viernes 9, 23.00 horas
TONI RODRÍGUEZ
El gaditano más cadista y el monstruo de
los monólogos con más gracia y salero
desde La Caleta al Palillero.
Viernes 16, 23.00 horas
ÁNGEL MACÍAS
Cómico sevillano que, como el mismo
dice, nunca estará ni pasará de moda.
Viernes 23, 23.00 horas
ALEXIS LARIOS
Desde que en 1994 ganara el programa
Genio y figura den Antena 3, Alexis no
ha parado. Y lo que le queda.
Viernes 30,
23.00 horas
MAWY
Un imitador como la copa
de un pino que entre sus
personajes tiene a Chiquito,
Boris, o Gracita Morales.
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010
12
12
SAL, ESCUELA GESTALT
DE LA PROVINCIA DE CÁDIZ
Escuela de Psicoterapia Gestalt de la pro-
vincia de Cádiz. Telfs.: 662 293 375 - 639
177 487 . salgestalt@hotmail.com /
ww.gestaltcadiz.com
Avalada por la AETG (asociación española
de terapia gestalt) y la FEAP (federación
española de asociaciones de psicoterapia)
Viernes de 17.00 a 01.00 y
sábados de 10.00 a 14.00
CURSO BÁSICO DE GESTALT
Curso de Introducción a la Terapia
Gestalt, en el que se abordan los aspectos
terapéuticos (desarrollo personal) y didác-
ticos (entrenamiento teórico-práctico). Su
duración es de 160 horas distribuidas en
12 talleres.
Estructura del curso: Dinámica grupal.
Entrenamiento a la escucha. Aquí y ahora /
Darse cuenta I. Polaridades / Contacto -
Retirada I. Mecanismo de evitación, defen-
sa, adaptación. Ciclo de satisfacción de
necesidades. Polaridades / Contacto -
Retirada II. Sueños, cuentos y fantasías.
Taller residencial: Gestalt y conciencia cor-
poral. Aplicaciones de la Gestalt:
Psicosomática. Técnicas gestálticas.
Dinámica grupal.
Domingo 18, de 10.00 a 14.00
TALLER DE RISOTERAPIA
Trabajo con la parte positiva de cada
uno/a desde el humor, la risa y el trabajo
de grupo. Precio, 30 euros.
A partir de abril
TEATRO DE ARTETERAPIA
Descubre a tu artista interior, diviértete
y comparte en grupo experiencias nuevas
y emocionantes a través de la pintura,
escultura con barro, fotografía, video,
danza, teatro, música…Si buscas un espa-
cio donde conocerte mejor, este es un
buen sitio; anímate, ven y únete a los gru-
pos de Arteterapia.
Modalidades: Intensivos de fin de semana
(75 euros); Arteterapia para adolescen-
tes, mensual, (50 euros); y Arteterapia en
familia, mensual ,(40 euros). Teléfonos:
662 293 375 (Ana); 618 727951 (Rafa).
Web: www.gestaltcadiz.com.
23:13 PÆgina 12
LA ONCE
Sede de la dirección administrativa de la
ONCE en la calle Baluarte de Algeciras.
Lunes 12, 19.30 horas
TERTULIA LITERARIA
Tertulia en torno al libro Existió otra
humanidad, de J.J. Benítez.
Lugar: en la biblioteca de la ONCE.
Sábado 17
SENDERISMO
Excursión a pie por la Sierra de
Montechoche, en Los Barrios. El punto
de reunión es la venta El Frenazo.
ACTOS REPUBLICAN0S
Jueves 8, 19.00 horas
“LAS REPUBLICA, UNA
ALTERNATIVA”
Tertulia republicana organizada por el
Ateneo Republicano Campo de Gibraltar
Lugar: Ateneo de Algeciras José Román.
Sábado 10, 12.30 horas
ACTIVIDAD CARNAVALESCA
Actuación de agrupaciones carnavalescas
organizada por las Juventudes Comunistas
de Andalucía (JCA).
Lugar: Centro Cívico La Reconquista
Lunes 12, 19.00 horas
HOMENAJE A
MIGUEL HERNÁNDEZ
Homenaje al poeta alicantino organizado
la Asociación de Poetas por la República.
Lugar: Plaza Alta.
Martes 13, 17.00 horas
OFRENDA FLORAL
Ofrenda floral a las victimas republicanas
organizada por Unidad Cívica Andaluza
por la República (UCAR).
Lugar: Cementerio de Algeciras.
Jueves 22, 20.30 horas
ANTONIO ROMERO
Presentación Red de Municipios por la
III República, a cargo de su coordinador
general, Antonio Romero, escritor y ex-
parlamentario andaluz.
Organiza Unidad Cívica Andaluza por la
República-Campo de Gibraltar.
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010
FUNDACIÓN
DOS ORILLAS
Edificio Kursaal. Avenida Villanueva, 8.
Martes 6, 20.00 horas
“ACTO SEGUNDO: ESCENA
PRIMERA: MUJER SOLA”
Presentación del poemario de Inés
María Guzmán, poeta y vocal de lite-
ratura del Ateneo de Málaga.1 20.00
Miércoles 7, 20.00 horas
“CONTRA LA PARED”
Película del director turco Fatih
Akin, incluida en el ciclo Miradas
desde Dos Orilla.
Martes 13, 20.00 horas
“EL CAMINO DE LOS
PRISIONEROS”
Conferencia a cargo del profesor José
Manuel Algarbani.
Miércoles 14, 20.00 horas
“AL OTRO LADO”
Película del director turco Fatih
Akin, incluida en el ciclo Miradas
desde Dos Orilla. , 19.00as
23:13 PÆgina 13
13
Jueves 15, 20.00 horas
“ TRISTEZA EN EL GRAN
ESPEJO DORADO”
Presentación del poemario de Enrique
Martínez y Juan Emilio Ríos Vera.
Miércoles 21, 20.00 horas
EL LIBRO MÁGICO
Jueves 22, 20.00 horas
“ANTOLOGÍA HISPANO
MARROQUÍ DE LITERATURA”
Presentación de la Antología Hispano-
Marroquí de Literatura recopilada por
Ahmed Mohamed Mgara.
Miércoles 28, 20.00 horas
“CRUZANDO EL PUENTE:
LOS SONIDOS DE ESTAMBUL”
Película del director Fatih Akin incluida
en el ciclo Miradas desde Dos Orilla.
Jueves 29, 20.00 horas
REVISTA ZEJELES DEL
ESTRECHO
Presentación del número 2 de la revis-
ta Zejeles del Estrecho, a cargo de su
directora, la poetisa Paloma
Fernández Gomá.
abril010 40 pags def.qxp
14
MUSEOS
MUSEO MUNICIPAL
DE ALGECIRAS
C/ Ortega y Gasset
esquina con Goya
Lunes a viernes, de 10.00 a
14.00 horas y de 17.00 a
20.00. Teléfono: 956 570672.
El Museo Municipal de
Algeciras se halla situado en
la zona la Villa Vieja, junto al
parque de Las Acacias y en la
confluencia de las calles
Ortega y Gasset y Goya. Se
haya instalado desde 1995 en
la antigua Casa de los
Guardeses del parque de las
Acacias, tras la total restaura-
ción y adaptación para su
función museística. En la
planta baja se exponen testi-
monios materiales, paneles
informativos y reproduccio-
nes a escala sobre la
Prehistoria, la Protohistoria,
la Edad Antigua y la Edad
Media. La planta superior
está dedicada a la Algeciras y
su bahía de entre los siglos
XII y XIX. Destacan un
pedestal romano dedicado a
la Diosa Diana, estelas fune-
rarias de la Algeciras meriní,
piezas de plata de la Edad
Moderna y un conjunto de
loza española de los siglos
XV al XX.
26/03/2010 23:13
MONUMENTOS
ARCOS DEL COBRE
(Algeciras)
Los arcos del Cobre y los
restos que aún quedan entre
las calles Aguamarina y
Clemente VI de Algeciras son
una obra de ingeniería
hidráulica de 1784 que se
realizó siguiendo los progra-
mas urbanístico llevados a
cabo en tiempos del rey
Carlos III. El Ayuntamiento
tuvo que pedir al rey permi-
so para imponer un impuesto
especial al vino y al vinagre
para financiar las obras del
acueducto. Atravesaban las
barriadas de El Cobre y La
Bajadilla y canalizaban el agua
desde las sierras del Cobre
hasta distintas fuentes ubica-
das en la ciudad (Fuente
Nueva, Plaza Alta, Plaza Baja
y La Marina).
RECINTO
ARQUEOLÓGICO
MURALLAS MERINÍES
(Algeciras)
El año pasado se abrió al
público el recinto arqueológi-
co de las murallas meriníes
de Algeciras, una vez que
PÆgina 14
concluyeron las obras de
excavación y restauración en
terrenos de antiguos cuarte-
les militares situados frente al
parque María Cristina. Hoy
se puede ver un tramo del
recinto fortificado de la Villa
Nueva de Algeciras, que fue
edificada por el emir de los
benimerines Abu-Yusuf-
Yaqub entre 1279 y 1285.
Son 150 metros de la muralla
con cuatro torres de flan-
queo, la misma longitud en la
barbacana, un foso de obra y
el complejo sistema de ingre-
so de la Puerta de Gibraltar
constituido por una gran
torre que está rodeada por
el foso y a la que se accede a
través de un puente de mam-
postería y que contiene dos
patios trampas y tres vanos o
puertas interiores. El puente
es uno de los más impresio-
nantes hallados en al-Andalus
y, junto con las murallas, un
ejemplo de la fortaleza e
inexpugnabilidad del recinto
defensivo algecireño de los
siglos XIII-XIV. Prueba de
ello fueron los fracasados
cercos que pusieron a la ciu-
dad los reyes de Castilla
Alfonso X y Fernando IV, así
como el largo y penoso ase-
dio que sufrió entre 1342 y
1344 sin que el rey Alfonso
XI pudiera, en ningún
momento, tomarla por asal-
to.
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010
LA BANDA SONORA
SENTIMENTAL DE
SÁNCHEZ VERDÚ
Todo un acierto que la Escuela
Municipal de Música de Algeciras lleve
el nombre de José María Sánchez
Verdú, uno de los compositores más
significativos de música contemporánea
en este país. Y la mejor
referencia local en los
pentagramas clásicos
desde el virtuoso violín
de Regino Martínez a
comienzos del siglo XX.
Natural de Algeciras,
donde nació en 1968,
Sánchez Verdú se formó en Granada,
donde fue iniciando y perfeccionando
estudios musicales que completó en
Madrid, en disciplinas tan diversas
como violín, piano, órgano, composi-
ción, musicología y dirección de
orquesta y de coro en el Real
Conservatorio Superior de Música
Madrid y en la Musikhochschule de
Frankfurt. Además de haberse licen-
ciado en Derecho por la Universidad
Complutense de Madrid, es un aplicado
lector de poesía y de narrativa contem-
poránea, mundos que le han servido
como inspiración para una obra que
apenas se conoce en su patria chica
pero que ha paseado, provocando tan-
tas adhesiones como polémica, en los
principales escenarios del mundo.
De hecho, sus obras escénicas han sido
programadas en la Staatsoper de
Berlín, la Deutsche Oper de Berlín,
Festival Ultraschall Berlín, Bienal de
Múnich, Teatro de Lucerna, Teatro
Real de Madrid, Teatro de la Zarzuela,
Teatro de Stuttgart y Bienal de
Venecia. Sus obras orquestales han
sido programadas con la Orchestre de
la Suisse Romande, la
23:13 PÆgina 15
15
Konzerthausorchester Berlin, la
Orchester des Bayerischen Rundfunks,
la Luzerner Simfonieorchester,
Nürnberger Symphoniker, WDR-
Orchester de Colonia y las orquestas
de las radios de Hannover, Frankfurt,
etc. Y en España por la gran mayoría
de ellas. Ha sido invitado especial del
Festival de Otoño de Varsovia en 2008,
y sus obras han sido programadas en
festivales como Musica Viva
(Múnich), Ultraschall y
Maerzmusik (Berlín), Eclat
(Stuttgart), Festival de Alicante,
Festival de Música y Danza de
Granada, Músicadhoy (Madrid),
Progetto Musica (Roma), Festival
de Canarias, Festival de Primavera
(Praga), Philharmonie de Berlín, Lincoln
Center de Nueva York, entre otros
espacios. Su producción, recogida hasta
el momento en seis CDs monográficos
apenas es conocida en su patria
chica, a pesar de que el Estrecho y la
frontera forman parte esencial de su
banda sonora sentimental. Tan sólo
suplen dicha laguna excepciones aisla-
das como la interpretación de
Alquibla, por parte de la Orquesta
Manuel de Falla, dentro del espectáculo
Viajeros del Estrecho, que se repre-
sentó en Algeciras hace dos años y
medio.
De un tiempo a esta parte, Sánchez
Verdú ha recobrado lazos con su ciu-
dad natal, tanto a través de la
Fundación Municipal de Cultura
como a través de entidades de reciente
creación como Al-Cultura. La imposi-
ción de su nombre a la
Escuela de Música es
un primer y excelente
reconocimiento a uno de
sus hijos más ilustres por
parte de una ciudad habi-
tualmente prodiga.
Juan José Téllez
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010 23:13 PÆgina 16

16

LA LÍNEA Domingo 25, 22.30 horas

ROCKERS ROOTS
Una de las mejores ban-
MOLLY BLOOMS das de reggae del país.
Plaza Cruz Herrera, s/n. Tunelón y sus compa-
MÚSICA ñeros traen música más
Domingo 4, 22.30 horas
sabrosa para bailar con
KAT&CO sus ritmos jamaicanos.
Kathleen Pearson es
la cantante y líder de EL CINEMATÓGRAFO
esta banda afincada Proyecciones en la Casa de la Cultura.
en Málaga. Kat es una Viernes 9, 21.0 horas
prodigiosa cantante “LA VERGÜENZA”
de blues estadouni- Director: David Planell. España, 2009.
dense que lleva más Duración: 107 minutos.
de 20 años cantando Pepe (Alberto San Juan) y Lucía (Natalia
por los escenarios de Mateo) no pueden con Manu. Lo han
intentado todo, pero es inútil: el niño que
Europa y ahora reside en Andalucía.
adoptaron hace apenas un año les viene gran-
Kat& Company interpretan canciones de, no se hacen con él, y han decidido devol-
compuestas por ella misma y versiones verlo. Sin embargo, pronto se dan cuenta del
de Eta James, Koko Taylor, Zora precio que deberán pagar si quieren seguir
Younh o Susan Tedeshi. adelante con su plan.
Domingo 11,22.30 horas Viernes 16, 21.00 horas
BUD SPENCER BAND “CEREZOS EN FLOR”
Formación malagueña muy curtida en Directora: Doris Dörrie. Alemania y
los escenarios, Francia, 2008. Duración: 127 minutos.
ecelentes músi- Sólo Trudi sabe que su marido, Rudi, sufre
cos e instrumen- una enfermedad terminal. El médico sugiere
que hagan algo juntos, algo que deseaban
tistas que basan
hacer hace mucho tiempo... Trudi decide no
su repertorio en contarle a su marido la gravedad de su enfer-
el blues y el rock medad y seguir los consejos del médico. Van
con versiones de a visitar a sus hijos y nietos a Berlín... Pero
los Beatles, Bob Dylan, Canned Heat, cuando llegan, se dan cuenta de que sus hijos
Chuck Berry o Elvis Presley.. están volcados en sus propias vidas y no tie-
Domingo 18, 22.30 horas nen tiempo para ellos. Y de repente, Trudi
STONE TRAIN muere.
Arrollador dúo de guitarras compuesto Viernes 23, 21.00 horas
por Roberto “SHARA”
Sánchez y Directora: Naomi Kawase. Japón, 2003.
Quique Ruiz que Duración: 99 minutos.
sorprenden con La vida cotidiana alrededor de dos familias
sus versiones de japonesas, en una pequeña población, conta-
Dire Straits y da pausadamente, sin prisas, con una cámara
The Rolling que no tiene problemas para recoger hasta el
más mínimo detalle, con precisión capaz de
Stones. No hay que perdérselos.
agotar al espectador más paciente.
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010 23:14 PÆgina 17

17

PRIMAVERA DEL LIBRO Del lunes 19 al viernes 23

“EL LIBRO ANIMADO”
Organiza la concejalía de Cultura en cola-
Actividad de Creación Literaria.
boración con el Aula de Letras Gabriel Organiza la concejalía de Educación
Baldrich. Lugar: Complejo Educativo Ballesteros
Martes 13, 20.00 horas Sesiones Concertadas con colegios.
LIBRO DE MARIO OCAÑA Del lunes 19 al viernes 23
Presentación del libro El Estrecho de “LEER CON LOS DEDOS”
Gibraltar en las Muestra de libros en Braille leer con
guerras napoleó- los dedos.
nicas (1796-1814). Inauguración, lunes 19 a las 11.00 horas.
Guerra de corso, Lugar: Complejo Educativo Ballesteros
comercio y nave- Organizan la ONCE, la Biblioteca
gación, del que es Pública Municipal José Riquelme y las
autor el historiador concejalías de Cultura y Educación.
Mario Ocaña. Sesiones concertadas con colegios y
Los beneficios de la exposición abierta al público.
venta de este libro Lunes 19, 12.00 y
son para un centro 13.00 horas
de atención a dismi- FORMACIÓN
nuidos físicos y psí- Curso de Formación de usuarios en la
quicos de los cam- Biblioteca Municipal José Riquelme.
pamentos de refugiados saharauis. Sesiones concertadas con colegios
Lugar: Palacio de Congresos Lunes 19, 20.00 horas
(Auditorio Cádiz). LIBRO DE CARMEN SÁNCHEZ
Del lunes 5 al 12 de mayo, Presentación del libro 27 días, de
Carmen Sánchez Melgar.
diario a las 11.00 horas
Lugar: Biblioteca Municipal J. Riquelme.
“EL COFRE DE LOS TEJUELOS” Martes 20, 20.00 horas
Programa de fomento de la lectura en LIBRO DE MIGUEL ÁNGEL
la Biblioteca Municipal José Riquelme. MANZANO
Miércoles 14, 20.00 horas Presentación libro Artículos, docu-
LIBRO DE NUEVES BUSCATÓ mentos, imágenes y recuerdos rela-
Presentación del Libro Diálogos con cionados con el Instituto Laboral
mis Ángeles, de Nieves Buscató. Diego de Salinas de La Línea de la
Lugar: Biblioteca Municipal J. Riquelme. Concepción, de Miguel Ángel Manzano.
Jueves 15, 19.00 horas Lugar: Biblioteca Municipal.
RECITAL LITERARIO JUVENIL Miércoles 21, 20.00 horas
Recital de jóvenes escritores. LA OBRA DE JOSÉ MEDINA
Lugar: Palacio de Congresos Presentación de la obras literarias de
(Auditorio Cádiz). José Medina El pulso de mis vivencias,
Jueves 15, 20.30 horas Los caballos de la noche, Cuentos y
fábulas para un niño, Cancionero nº
LIBRO DE JOSÉ GONZÁLEZ 3, y Viva La Línea.
Presentación del Libro Albergues de la Lugar: Auditorio Cádiz del Palacio de
necesidad, de José Gonzáles Jurado. Exposiciones
Lugar: Palacio de Congresos Jueves 22, 11.30 horas
(Auditorio Cádiz). PREMIOS DE POESÍA ESCOLAR
Viernes 16, 20.00 horas Entrega de premios del primer
LIBRO DE FLORES EL GADITANO Certamen Escolar de Poesía.
Presentación del Libro Versos y Lugar: Biblioteca Municipal José
Ráfagas, de Flores el Gaditano. Riquelme.
Lugar: Biblioteca Municipal J. Riquelme. Jueves 22, 12.00 horas
Del lunes 19 al viernes 23 MIGUEL GUERRERO
EXPOSICIÓN DE FOTOS Encuentro con el autor Miguel
Exposición fotográfica La Línea; ayer y Guerrero.
hoy. Organizan: el colegio público Pablo Lugar: Biblioteca Municipal José
Picasso, la asociación de madres y Riquelme. Organizan el Centro Andaluz
padres de alumnos Paloma de Picasso y de las Letras, el Aula de Letras Gabriel
la concejalía de Educación. Baldrich, y la concejalía de Cultura.
Lugar: Complejo Educativo Ballesteros
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010 23:14 PÆgina 18

18

Viernes 23, 12.00 horas concejalía de Educación en colaboración

ENCUENTRO CON UN con la de Cultura.
ILUSTRADOR Jueves 22
Lugar: Biblioteca Municipal José Riquelme. “SLEEPING BEAUTY”
Circuito Andaluz de las Letras. Obra de teatro infantil en sesiones mati-
nales concertadas con colegios e institu-
PALACIO DE tos.
EXPOSICIONES BAILE
Avenida Príncipe de Asturias, s/n. Viernes 16, 21.00 horas
ACADEMIA DE BAILE EVA
MAGIA Acto en beneficio de la Hermandad de
Viernes 9, 21.20 horas la Oración del Huerto en el que actúa la
“DEJA-VU” Academia de Baile Eva.
Espectáculo de magia a cargo del men- Precio: 5 euros.
talista Juaito. Precios: 10 euros los
adultos, 6 los menores de 14 años. ACTIVIDADES
MÚSICA DE LA ONCE
Sábado 24, 22.00 horas Martes 6, 19.00 horas
DIANA NAVARRO TERTULIA LITERARIA
Concierto de la cantante En el pub Nómadas, situado en la calle
Diana Navarro. Desde López de Ayala, tertulia en torno al
que en 2005 editara su libro de Rosemunde Pilcher
primer disco No te olvi- Buscadores de conchas.
des de mi, Diana ha con-
seguido un doble disco de MUSEO DEL ISTMO
platino, ha estado nomi- Plaza de la Constitución, s/n. Antigua
nada a los Gramys Latino
y Premios Ondas y ha Comandancia Militar. Telf.: 956 690 657.
hecho giras de más de EXPOSICIÓN
100 conciertos. Hasta el viernes 30
Precios: 30 euros, 25 y “METAMORFOSIS”
20. Exposición de Víctor Quintanilla
organizada por la concejalía de
BAILE Patrimonio. Es una retrospectiva de
Viernes 30, 21.00 horas todo la obra del polifacético artista
ACADEMIA DE BAILE EVA linense, con especial hincapié en
Acto en beneficio de Cáritas en el que sus esculturas.
actúa la Academia de Baile Eva.
Precio: 5 euros. GALERÍA MANOLO ALÉS
TEATRO MUNICIPAL Museo Cruz Herrera. Plaza Fariñas, s/n.
Del viernes 16 al
LA VELADA sábado 22 de mayo
“AQUÍ PINTAMOS TODOS”
TEATRO INFANTIL Exposición colectiva de artistas del
Jueves 15 y miércoles 21 Campo de Gibraltar y usuarios de
TEATRO INFANTIL Asansull.
Sesiones matinales concertadas con Organizan la concejalía de Museos y
colegios e institutos y organizadas por la Asansull. Colabora la Fundación Unicaja.
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010
SAN ROQUE
TEATRO JUAN
LUIS GALIARDO
Alameda Alfonso XI, s/n.
Teléfonos: 956 781074, 956 781727.
CIRCUITO ANDALUZ
DE CINE Viernes 5, 2ora
Lunes 5, 21.00 horas
“YO TAMBIÉN”
Director: Antonio Naharro y Álvaro
Pastor.
Lunes 12, 21.00 horas
“LA CAJA DE PANDORA”
Director: Yasim Ustaoglu
Lunes 19, 21.00 horas
“KATYN”
Director: Andrzey Wajda.
Lunes 26, 21.00 horas
“MAPA DE LOS SONIDOS
DE TOKIO”
Director: Isabel Coixet.
TEATRO
Viernes 9, 21.00 horas
“HUMOR PLATÓNICO”
Obra de teatro a cargo de la compañía
Malajesolo incluida en el Circuito
Provincial de Teatro.
Entradas en taquilla: 5 euros.
Jueves 29, 18.00 horas
“ EL PRINCIPITO”
Obra de teatro infantil a cargo de la
compañía La Luna incluida en el
Circuito Provincial de Teatro.
Entradas en taquilla: 1 euro.
Martes 13, 12.00 horas
“DON QUIJOTE DE LA
MANCHA. LA AVENTURA DE
LOS MOLINOS”
Obra de teatro basada en la novela
de Cervantes puesta en escena por
alumnos de 5º de Primaria del
colegio público Gloria Fuertes
de Guadiaro.
MÚSICA
Jueves 15, 10.00 y
12.00 horas
“EL VIAJE DE ZYRIAB”
Concierto didáctico para centros de
educación secundaria con Dunia Hennia
incluido en el Circuito Abecedariade la
Consejería de Cultura de la Junta de
Andalucía.
Viernes 23, 21.00 horas
MARÍA CARRASCO
La jovencísima cantante jerezana, famo-
23:14 PÆgina 19
19
sa por su participación
en el programa
Menuda noche de
Canal Sur, viene a San
Roque en un concier-
to organizado por el
Instituto Municipal de
Fiestas y Juventud.
Entradas: 15 euros.
PALACIO DE LOS
GOBERNADORES
Calle Rubín de Félix, 1.
MÚSICA
Jueves 15, 20.30 horas
“UNA CANCIÓN PARA
MAGDALENA”
Recital de música a cargo de la soprano
Mariví Blasco e Irene Gómez, a la
viola de gamba.
El recital se incluye en el Circuito
Andaluz de Música de la Consejería de
Cultura de la Junta de Andalucía.
EXPOSICIONES
Del jueves 8 al jueves 29
FEDERICO TOMÁS VERA
Exposición de pintura de este artista de
Estepona.
Inauguración, el jueves8 a las 20.30
horas en la galería de arte Ortega Brú.
PUBLICACIONES
Viernes 23, 20.30 horas
REVISTA LACY
Presentación de la revista de estudios
sanroqueños Lacy a cargo del Servicio
de Publicaciones de la Fundación
Municipal de Cultura Luis Ortega Brú
Lugar: salón de actos del palacio.
PEÑA FLAMENCA
DE SAN ROQUE
Viernes 30, 22.00 horas
PACO REYES
Recital flamenco a cargo del cantaor
Paco Reyes organizado en colabora-
ción con la Fundación Provincial de
Cultura de la Diputación de Cádiz.
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010 23:14 PÆgina 20

20
20

SAN ROQUE CLUB

Carretera N-340, Km. 127 (11360)
TARIFA
Sotogrande- San Roque. Telf.: 956613030
Sábado 10, 22.00 horas
TRASTORNO
Calle Antonio Maura, 4. Telf. 956 68 30 09
NOELIA SABAREA
Miércoles 7, 21.30 horas
Bailaora y coreógrafa fla-
“MARADONA”
menca de amplia experien-
Director: Emir Kusturica, 2008.
cia, sus triunfos más
Película documental sobre el famoso juga-
recientes son los dos
dor de fútbol argentino.
espectáculos creados y
Miércoles 14, 21.30 horas
dirigidos por ella misma,
“ENDLESS SUMMER”
Filigranas y Aborigen. (Verano sin fin)
Sábado 17, 22.00 horas Considerada una de las primeras y más
MANUELA influyentes películas del surf. El director
Manuela tiene 18 años y lleva tres delei- sigue a dos surferos, Mike Hynson y
tando con sus canciones en locales de la Robert August, en su viaje por el mundo..
comarca. La acompañan su hermano Luis
Miércoles 21, 21.30 horas
de Mateo, joven con una voz muy flamen-
“PERSEPOLIS”
ca; Manuel Peralta a la guitarra; en la per-
Director: Vincent Paronnaud, 2007.
cusión el Marote, y a los teclados, Rober.
Película de animación que narra la vida de
Sábado 24, 22.00 horas una niña, Maradjane, en 1970, en Irán, en
SIRIMUSA una familia occidentalizada.
José Manuel León, gui-
Miércoles 28, 21.30 horas
tarrista algecireño, lidera
este grupo que hace fla- “THE COVE”
menco-jazz. José Manuel Director: Louie Psihoyos, 2009.
León ha trabajado con Documental de National Geographic que
artistas como José el narra la matanza de 23.000 delfines en la
Francés, Niña Pastori, bahía de Tahiji, Wakayama (Japón).
Alejandro Sanz, Gerardo Todo el mes
Núñez, o Carmen Linares. “PASEANDO POR AQUÍ Y
Sábado 1 de mayo, POR ALLÁ”
22.00 horas Exposición de fotos de Paco Zufiaur.
ANTONIO CARRASCO Los viernes
Cantaor que también se atreve con otros
estilos como la balada, el bolero, el jazz o NOCHES DE MUSICAL
el funk. Muy bien arropado por su grupo, DEDICADAS A B O S F O S S E
Antonio Carrasco siempre convence.
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010 23:14 PÆgina 21

21

Rivera, coordinadora
BIBLIOTECA MUNICIPAL del Centro de
Plaza de Santa María, s/n Arqueología
PUBLICACIONES Subacuática de
Viernes 9, 20.30 horas Andalucía, sobre la
LIBRO DE CARMEN TIZÓN Protección e investi-
Presentación del libro de Carmen Tizón gación del patrimonio
Cancionero de la tradición oral arqueológico suba-
moderna en Tarifa. cuático de Andalucía.
Salón de actos de la biblioteca.
Viernes 16, 20.30 horas IGLESIA DE SAN
REVISTA ALJARANDA
Presentación del número 76 de la revista
FRANCISCO
Aljaranda. Plaza del Ángel, s/n.
CIRCUITO ANDALUZ MÚSICA
Sábado 24, 20.30 horas
DE CINE ÓSCAR MARTÍN
Proyecciones en el salón de actos.
Concierto de piano a cargo de Óscar
Martes 13, 20.30 horas Martín incluido en el Circuito Andaluz
“MAPA DE LOS SONIDOS de Música de la Junta de Andalucía.
DE TOKIO”
Director: Isabel Coixet. España, 2009. COLEGIO NUESTRA
109 minutos. Drama, romance, thriller.
Martes 20, 20.30 horas
SEÑORA DE LA LUZ
Plaza Playa de los Lances s/n.
“DIETA MEDITERRÁNEA”
Director: Joaquín Oristrell. España, 2009. DIDÁCTICA
90 minutos. Comedia. Jueves 8, 12.00 horas
Martes 27, 20.30 horas “ASTRONOMÍA”
“RETORNO A HANSALA” Taller de Ciencia divertida organizado
Director: Chus Gutiérrez. España, 2008. por el Circuito de Cooperación Cultural
95 minutos. Género: Drama. de Diputación.
Viernes 23, 12.00 horas
CONFERENCIA
“JUGANDO CON LAS
Jueves 29, 20.30 horas
ENCUENTROS DE PALABRAS”
ARQUEOLOGÍA E HISTORIA Taller de fomento de la lectura del
Conferencia a cargo de Carmen García Circuito de Cooperación Cultural de
Diputación.
abril010 40 pags def.qxp
22
CENTRO HOLÍSTICO
LA FLOR DE LA VIDA
Calle San Sebastián, 4. Telf.: 956 680 432
En TarifaEcocenter.
YOGA Y PILATES
De lunes a viernes
Yoga de diferentes escuelas con amplio
horario de clases mañana y tarde:
Lunes: Pilates, 09.30 horas
Flow Yoga, 19.00 horas
Martes: Iyengar Yoga, 19.00 horas
Jueves: Iyengar Yoga, 09.00 horas
Viernes: Pilates, 09.30 horas
MEDITACIÓN
Lunes, 20.00 horas
Jueves, 08.30 y 18.30
MEDICINA ALTERNATIVA
-HOMEOPATÍA, OSTEOPATÍA
Mediante cita previa.
DANZA CONTEMPORÁNEA
Martes, 21.00 horas
Miércoles, 21.30 horas
MASAJES
SHIATSU, RELAJANTE,
QUIROMASAJE, DEPORTIVO
SACRO-CRANEAL,
Cita previa.
PSICOLOGÍA Y TERAPIAS
TERAPIA GESTALT,
PSICOLOGÍA HUMANISTA,
CONSTELACIONES
FAMILIARES, NLP, EMDR
Cita previa.
TERAPIA GESTALT
Dos miércoles al mes,
18.00-21.00 horas
Grupo de continuación.
TRABAJO CORPORAL,
BIONERGÉTICA
Dos miércoles al mes,
18.00-21.00 horas
Grupo de continuidad.
Más información: 646 939 456.
26/03/2010 23:15 PÆgina 22
INTENSIVOS DE YOGA
Viernes 2 y sábado 3
YOGA EN LA SEMANA SANTA
Mañana intensiva de Yoga Iyengar.
Reconstituyente. Regálate una mañana
dedicada a ti mismo, para nutrir el
cuerpo y descansar la mente, regene-
rándote completamente.
Horario: de 10.30 hasta 13.30.
Precio: 50 euros/día (Incluye desayuno
ligero y almuerzo vegetariano). Reserva
en el Ecocenter (C/ San Sebastián, 6) o
infórmate en el 956 62 72 20, 616 63
99 44 ó alicia@tarifaecocenter.com.
Sábado 1 de mayo
y domingo 2
TALLER DE YOGA EN EL
PUENTE DE MAYO
En esta práctica de yoga el foco será la
calma mental, la relajación, el descanso
y el dejar ir todas las tensiones, sean
físicas, emocionales o mentales.
Consultar horario y precios en el
Ecocenter.
COLEGIO GUZMÁN
EL BUENO
C/ Joaquín Tena Artigas, s/n.
Viernes 16, 21.00 horas
“LAS SALIDAS DEL BUSCÓN”
Obra de teatro a cargo de la compañía
Marcelo Casas.
Del martes 20 al jueves
22,a las 12.00 horas
ANIMACIÓN A LA LECTURA
Circuito Dinamización Lectora.
COLEGIO PÚBLICO
VIRGEN DEL SOL
Calle Algeciras, s/n.
DIDÁCTICA
Jueves 22, 12.00 horas
“JUGANDO CON LAS PALABRAS”
Taller de fomento de la lectura del
Circuito de Cooperación Cultural de
Diputación.
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010 23:15 PÆgina 23
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010
24
JORNADAS DEL PARQUE
NATURAL DEL ESTRECHO
Estas cuartas jornadas se celebran en el
antiguo colegio Miguel de Cervantes, Plaza
Santa María (Plaza de La Ranita).
Inscripción, 10 euros. Plazas limitadas.
Contactar con la Asociación Garum Tarifa.
C/ Doctor Fleming, 4.Tlfno.: 600667061.
Sábado 17
11.00 horas: Lothar Bergmann y el
Arte Sureño. Por Juan Álvarez.
11.20 horas: Ordenación del espacio
litoral. Por Ana Macías, profesora de
Planificación y gestión del litoral.
12.30 horas: Función de la junta rec-
tora del parque natural del Estrecho.
Por Ildefonso Sena, su presidente.
12.50 horas: Vigilancia parques eóli-
cos. Por Carmen Miriam Iglesias, de la
Asociación Garum Tarifa.
13.10 horas: Geomorfología del par-
que natural del Estrecho. Por Javier
Gracia, profesor de Geología.
13.30 horas: Mesa Redonda.
16.00 horas: Presentación de la Guía
del parque natural del Estrecho. Por
Francisco J. Bravo, jefe de Servicio de
Espacios Naturales Protegidos de la
Consejería de Medio ambiente en Cádiz.
16.20 horas: Ganadería Retinta. Por
Paola Castillo, ganadera y empresaria.
16.40 horas: La Almadraba, pesca tra-
dicional del atún. Por Ana Santos, biólo-
ga de la Asociación de Almadrabas.
17.00 horas: Actuación del grupo folkló-
rico de fandango tarifeño Nuestra
23:15 PÆgina 24
Señora de La Luz.
18.20 horas: Interacción población-
parque natural. Por Julio Pérez, profe-
sor de Historia Contemporánea.
18.40 horas: Los parques naturales,
una oportunidad de crear riqueza
ambientalmente sostenible. Por José
María Montero, presentador del
programa Espacio Protegido.
19.00 horas: Mesa redonda.
19.30 horas: Música folk a cargo del
grupo tarifeño Almadraba.
Domingo 18
10.00: Visita a la isla de Tarifa.
13.00: Salida pare el avistamiento de
cetáceos en el Estrecho de Gibraltar con
la compañía Turmares.
CENTRO CULTURAL
DE TAHIVILLA
Calle Real, s/n. Facinas.
Viernes 23, 19.00 horas
ATRAPACUENTOS
Espectáculo para el fomento de la lectura
a cargo de Carriles, animación.
COLEGIO PÚBLICO
DIVINA PASTORA
Carretera. de Vico, s/n. Facinas.
Del miércoles 28 al
viernes 30, 11.00 horas
JORNADAS DE CULTURA
ANDALUZA
Jornadas sobre la cultura andaluza a cargo
de Carriles, animación.
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010
25
CUATRO GATOS
Partamos de la base de que el té se comen-
zó a tomar en infusión hace 4.500 años (no
se sabe si por la mañana o por la tarde) y,
cómo no, en China. Bebida suave, sutil,
vigorizante, aromática y con el dudoso
honor de haber servido a los actuales
EE.UU. como casus belli en su levantamien-
to contra el británico opresor en la famo-
sa Revuelta de Boston (lo cierto es que
cuando han necesitado una guerra siempre
han tenido la “enorme suerte” de ser agre-
didos, aunque luego se acabara demostran-
do el montaje ad hoc, pero ¿a quién le
importa la sutileza?)
Como no quiero descender al
terreno de la política de las
no-armas de destrucción
masiva, voy al terreno de lo
amable, limpio y con estilo y si
mezclamos eso con té en
Algeciras la ecuación (o adivi-
nanza) tiene nombre propio:
Tetería Cuatro Gatos (en la Galería de
la Calle Ancha), donde mi viejo conocido
Jota mantiene en alto el pabellón de ser,
hasta donde yo sé, el único lugar donde
degustar tamaña variedad de tés, amén de
ser, eso sí, el único establecimiento donde
la repostería se hace de verdad, con
gusto, sin plásticos, que es lo que acaba
pareciendo la pastelería al uso hoy día.
Lo dicho, cuando entramos en Cuatro
Gatos nos vamos a encontrar, casi siem-
pre, con cuadros, fotografías o grabados de
variados autores en grata exposición, con
lo cual la decoración es siempre única. Y el
buen gusto también, como las mesitas
encantadoras con decoración de claras
reminiscencias clásicas. A partir de ahí, la
música nos acompaña sin estridencias, lo
justo para no oír lo que se habla en la mesa
de al lado y a la vez para disfrutarla a poco
que pongamos atención.
Al llegar a este punto lo normal es sentir
una mezcla de confusión por encontrarnos
con una carta de más de 20 clases de té
(abarcando todo el arco iris y todos eco-
23:15 PÆgina 25
25
lógicos, también para llevar), otras siete u
ocho de cafés (natural, no torrefacto)
amén de chuches varias. A mí, lo he de
confesar, en cuanto ser primitivo y de gus-
tos simples, me gustan todos, tés, cafés,
cacao, zumos, batidos, etc. Pero puestos a
elegir, me decanto por un estupendo té
verde con hierbabuena, qué le vamos a
hacer. Y además acompañado con una por-
ción de tarta Sacher de chocolate con
frambuesas realmente fina, sin saturar.
Luego recomiendo pedir el clásico ameri-
cano, hecho en la leche, con canela en
rama y Licor 43, como el Dios de las hojas
de té manda. Y lo podemos acompañar con
una tarta de almendras con
dátiles o una de chocolate
blanco con frutos rojos.
Como además de primitivo,
el vicio me corroe, mi pro-
puesta pasa por llegar con
tiempo y, degustados y casi
digeridos los tés, pedir para
rematar de tacón y por la
escuadra un cafelito (¡y pensar que no
empecé a tomar café hasta pasados los
veinte añitos!); en este caso las opciones
son menores aunque igualmente jugosas:
me decanto por un antillano con ron, cane-
la, azúcar de caña y nata, aunque uno árabe
con canela y cardamomo, muy dulce o un
iraní sólo con cardamomo y también muy
dulce no serían mala elección. Menos mal
que yo, como Silvio Rodríguez, venzo la
tentación sucumbiendo al deseo, que si
no… Para un zumo natural ya no me queda
tracto digestivo, ni para un recio pan
moreno de verdad, así que entornados los
ojos, con el adecuado avituallamiento,
salgo con la frente bien alta y con la tran-
quilidad de haber estado en
un lugar agradable, tratado
con amabilidad, disfrutado
de un cálido ambiente y
degustado productos de alta
calidad sin dejar en prenda la
cartera. ¿Qué más se puede
pedir? Paco Rebolo
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010 23:15 PÆgina 26

26
26

LOS BARRIOS Viernes 23

-- “OCÉANOS”
Naturaleza. Documental marino.
LOS ESTRENOS -- “QUE SE MUERAN LOS FEOS”
DE CINÉ CITÉ Comedia. Vida rural
Parque Comercial Las Marismas.
Carretera CINE MUNICIPAL
Nacional 340, Calle Huérfanas, s/n.
kilómetro 113.
Esta previsión de Viernes 9, 21.00 horas
estrenos puede “PALAU”
sufrir modifica- Obra de teatro
ciones de última con la compañía
hora. La Tirana.
Viernes 9-- Actividad
-- “SÓLO ELLOS” enmarcada en el
Drama. Circuito
-- “EX - POSADOS” Provincial de
Comedia. Romance. Acción . Cooperación
Viernes 16 Cultural de Diputación.
-- “DESDE PARÍS CON AMOR” Jueves 22, 21.00 horas
Acción. Thriller. -- “EL PRINCIPITO”
-- “MÁS ALLÁ DEL TIEMPO” Obra de teatro a cargo de la compañía
Ciencia-Ficción. Romance. Drama. La Luna.
-- “ALICIA EN EL PAIS DE Actividad enmarcada en el Circuito
LAS MARAVILLAS” Provincial de Cooperación Cultural de
Fantástico. Animación. Secuela Diputación.
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010 23:15 PÆgina 27

27
27

madraba, se salía de su cauce y ocupaba

RÍO DE LA MIEL su sitio que, en muchos casos, había sido
usurpado por el hombre y sus propieda-
Mi infancia es el recuerdo de una ciudad
des. Pero eso al río le importaba poco.
con río. Un recuerdo borrado, como
Y las calles aledañas hasta el mercado
tantos otros, a golpes de volquetes car-
Torroja se llenaban con las aguas proce-
gados de hormigón. Pero la memoria es
dentes de cientos de regatos, manantia-
persistente y ahora que la desembocadu-
les y arroyos que después de haber ali-
ra del río --que fue el origen de ésta
mentado las raíces de los rododendros,
ciudad en al menos un par de ocasiones
de los acebuches, los alcornoques y bre-
históricas que ya casi nadie recuerda--
zos en las montañas azules que rodean
se engalana con farolas de diseño post-
la ciudad por el poniente, se desparra-
moderno, palmerales de vivero y losas
maban por la ciudad, inundando las
de herreriano granito escurialense, uno,
calles. Algunos, los
quizás por cabezo-
más ilusos, los más
nería o por no
imaginativos, los
querer rendirse a
niños, no tenían
la evidencia, sigue
mucho problema para
viendo la acera de
creer que, aunque
La Marina llena
solo fuera por un
de cafeterías y
rato, Algeciras la vieja
terrazas llenas de
era comparable a la
gente en los atar-
serenísima Venecia,
deceres, la parada
aunque en vez de
de autobuses lindando con el muelle
góndolas lustrosas, nuestras calles inun-
pesquero cubierto de redes, un hombre
dadas y pestilentes, se viesen recorridas
con chaquetilla, gorra blanca y un canas-
por alguna barquilla pescadora.
to vendiendo camarones, los barcos
Ahora que esas cosas ya no pasan, difí-
meciéndose en la dársena, entrando o
cilmente podemos tener esas sensacio-
saliendo por la bocana del puerto y el
nes. Y es que una ciudad con río da
río. Este río que sigue naciendo en la
mucho juego a la imaginación. Tampoco
Sierra de la Luna y muere en ninguna
hay pescadores de anguilas acodados
parte llenaba sus riberas con barquillas
en los puentes o en las barandillas del
de pesca que flotaban con la marea alta
paseo, porque también la ciudad se ha
y daban fondo con la quilla en el cieno
desecho de sus puentes como quién tira
oscuro que la dejadez de las autoridades
un papel sucio a la basura y por eso no
de antaño y los habitantes de la ciudad
podrán cruzarse en ellos las miradas de
de entonces convirtieron una cloaca
los enamorados, ni nadie
pestilente cuando llegaba la bajamar.
podrá detenerse a ver
Nunca fue manso éste río lleno de
pasar el agua bajo el ojo
leyendas y algunas historias y en los años
del puente como pasa la
en los que las lluvias hacían florecer
vida, que es como el agua
helechos en los balcones, ombligos de
de un río, que siempre va
Venus en todos los tejados y musgo
a dar a la mar, que es el
verde oscuro en cualquiera de los rinco-
morir.
nes que miraban al Norte, el río se des- Mario Ocaña
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010
28
FIESTA DEL
TORO EMBOLAO
Domingo 4, 21.00 horas
TORO EMBOLAO
11.00 horas: Suelta de la primera res.
12.00 horas: Suelta de la segunda res.
La novedad principal de la edición será
la suelta de una tercera res, y tres
vaquillas, en la jornada de tarde, a par-
tir de las 17 horas. El itinerario pre-
visto parte de la calle Vega Maldonado
y pasa por la avenida Doña Rosa
García López- Cepero, la Rotonda
del Toro, la avenida Carlos Cano y la
calle Padre Juan José, hasta terminar el
coso de La Montera.
ROMERÍA DE
SAN ISIDRO
Sábado 24 y domingo 25
ROMERÍA
Romería en honor al patrón de Los
Barrios, San Isidro Labrador.
Fiesta declarada de Interés Turístico de
Andalucía
RUTA ORNITOLÓGICA
Sábado 10
ITINERARIO
ORNITOLÓGICO
Proyecta la concejalía de Turismo y
organiza el Colectivo Ornitológico
Cigüeña Negra. Precio: 3 euros.
Más información: Punto de Información
de Los Alcornocales. 956 628013.
BIBLIOTECA PÚBLICA
FEDERICO GARCÍA LORCA
Casa de la Cultura de Palmones.
Avenida Andalucía, s/n.
Miércoles 7, 17.00 horas
DÍA INTERNACIONAL
DEL LIBRO INFANTIL
En conmemoración del Día
Internacional del Libro Infantil, recital
de poesía y cuentacuentos a cargo de
23:16 PÆgina 28
algunos niños de Palmones y de la
escritora Ascensión Sotomayor.
Viernes 23, 19.00 horas
HOMENAJE A LUIS ROSALES
Para conmemorar el Día
Internacional del
Libro, recital de
poesía en homenaje
al poeta granadino
Luis Rosales, por
el centenario de su
nacimiento.
Intervendrán los
poetas Nuria Ruiz
Fernández,
Ismael Cabezas y
María Eugenia
Reyes Lindo.
BIBLIOTECA MUNICIPAL
Paseo de la Constitución, s/n.
11370 Los Barrios.Telf.: 956 622 128.
Miércoles 14, 12.00 horas
MERCEDES ESCOLANO;
Encuentro con la escritora gaditana.
Circuito Literario Andaluz.
Miércoles 21, 17.30 horas
PEQUEÑA IMPRENTA
ITINERANTE
Taller literario con el Grupo Siete
Mares; actividad enmarcada Circuito
de Cooperación Cultural de la
Fundación Provincial de Cultura.
Jueves 22, 17.30 horas
“EL LIBRO DEL LINCE IBÉRICO”
Actividad de fomento de la lectura con
el grupo Pequeños Duendes.
Circuito de Cooperación Cultural de la
Fundación Provincial de Cultura de la
Diputación de Cádiz. COCU 2010.
Viernes 23, 17.30 horas
“CUARTO DE CONTADORES”
Cuentacuentos con el grupo
Sinsalabim de la asociación
LitoOral.
Circuito de Cooperación Cultural.
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010
29
COLADA DE
LA REGINOSA
Situación geográfica: Oeste del muni-
cipio de Tarifa.
Longitud: Tres kilómetros y medio.
Duración: Una hora y cuarenta y cinco
minutos.
Dificultad: Baja.
Permisos: No son necesarios.
Descripción: Este sendero, que trans-
curre íntegramente por espacio del par-
que natural del Estrecho, tiene su punto
de partido junto al chiringuito de Los
Caracoles, en el Lentiscal, en Bolonia.
Tras el aparcamiento allí situado arran-
ca un camino de tierra que discurre en
paralelo a la playa y que enlaza, unos
cuatro kilómetros más al sur, con el
carril que atraviesa Paloma Baja y que
luego se convierte en carretera asfalta-
da que llega hasta el cruce de la N-340
pasada la duna de Valdevaqueros.
Este sendero de la Colada de la
Reginosa, vía pecuaria aún en uso, dis-
curre por entre pinares y sabinares cos-
teros de gran valor paisajístico y botáni-
co. La marcha se puede hacer a pie, en
bicicleta, o a caballo. A veces protegidos
por las sombras de los pinos, a veces
golpeados por la furia del viento, a la
23:16 PÆgina 29
29
derecha tendremos siempre el espectá-
culo del océano, que unas veces besa
arenas blancas y finas y otras se estrella
contra rocas y pedruscos en permanen-
te erosión. El paseo podemos interrum-
pirlo para bajar a la playa, observar
cómo el agua rompe en los acantilados
o descansar en algunos de los lugares
más curiosos del lugar: Las piscinas
naturales del Chorrito de la teja, tam-
bién llamados los baños de Claudia; el
huerto del Gallego, donde la vegeta-
ción natural se mezcla con frutales de
una antigua huerta; o los restos de pie-
dras de un acueducto romano. En el
último tramo del itinerario, una mancha
de enebros costeros persiste entre la
manta de pinar. Unos pocas decenas de
metros más allá el sendero culmina en
la fuente de la laguna de Paloma
Baja, aldea que nos espera un poco más
allá.
En todo el camino habremos podido
desviarnos unos metros para acercar-
nos a la costa y disfrutar del espectácu-
lo que es en sí el Estrecho de Gibraltar,
con la costa africana al otro lado y la
mancha blanca de Tarifa que se adivina,
allá al fondo, por el sureste. Mirando al
cielo podremos ver las aves marinas que
se lanzan en picado contra las olas para
pescar, o aquellas que planean o vuelan,
según la época del año, porque van o
viene del continente vecino en sus viajes
migratorios: cigüeña blancas, halcones
abejeros, milanos negros o buitres leo-
nados. La riqueza de las aguas azules es
aquí impresionante y más de un afortu-
nado ha logrado sorprenderse con los
saltos de una banda de delfines mien-
tras pescaba en el chorrito de la teja o
en los corralitos de Paloma Baja.
Apunta
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010
30
CASTELLAR
FERIA Y ROMERÍA
Jueves 29
20.30 horas: Copa de
BIENVENIDA a todos los asisten-
tes al acto de la Coronación, con el
arte y estilo de un venenciador.
21.00 horas: En el Pabellón
Municipal 15 de febrero,
solemne CORONA-
CIÓN de las reinas, rome-
ra, damas y alcalde infantil
de la Feria y Romería de
Castellar 2010, acompañado
por la Banda de Música de
Los Barrios, y pregón a
cargo de la delegada provin-
cial de la Consejera de Medio
Ambiente, Gemma Araujo Morales.
Le seguirá la actuación de una cantan-
te de CANCIÓN ESPAÑOLA.
23.00 horas: En la Caseta Municipal,
baile amenizado por la ORQUESTA.
Viernes 30
13.30 horas: En la Caseta Municipal,
HOMENAJE A LA TERCERA
EDAD, con una actuación musical.
17.00 horas: JUEGOS
INFANTILES DE CALLE
(Cucaña, carrera de sacos y carrera de
cintas en bicicleta).
22.30 horas: BAILE amenizado por
dos orquestas, en la Caseta Municipal.
17.00 horas: En el Picadero Municipal-
CONCURSOS de Paseo a caballo
y Carreras de Cintas a caballo en
modalidades infantil y adulto.
17.00 horas: En la caseta del PSOE
MERIENDA para todas las mujeres
de Castellar.
Sábado 1 de mayo
Desde las 13.00 horas: FERIA DE
DIA
23:16 PÆgina 30
Las casetas del real de la Feria perma-
necerán abiertas con rumbas y sevilla-
nas.
13.00 horas: En la Caseta del PSOE
grupo de baile EL ALJIBE, y la
actuación de las CANTANTES de
Castellar Isabel María Arroyo (Chavel),
Sara Peñalosa y Esther Blanco.
14.00 horas: En la caseta del PSOE A
Gran PAELLADA
POPULAR.
16.00 horas:
CHARANGA en el recinto
ferial.
19.00 horas: FIESTA
INFANTIL, con música,
juegos y teatro. Para niños y
niñas en la Caseta Municipal.
22.30 horas: BAILE ameni-
zado por dos orquestas, en la Caseta
Municipal.
Domingo 2 de mayo
0 9.00 horas: DIANA
FLOREADA a cargo de la Banda de
Música de Los Barrios.
11.30 horas: MISA ROCIERA en
honor del Cristo de la Almoraima
cantada por el grupo rociero Ciudad
de San Roque y Cabalgata agrícola por
las calles del pueblo. CONCURSO
DE EMBELLECIMIENTO DE
CARROZAS.
14.30 horas: DOMINGO
ROCIERO en la Caseta Municipal.
Tendrá lugar el CONCURSO
LOCAL DE BAILE POR
SEVILLANAS en la Caseta
Municipal, con premios y trofeos, y la
actuación dos grupos rocieros.
22.30 horas: En la Caseta Municipal,
baile amenizado por una
ORQUESTA.
24.00 horas: Gran Función de
FUEGOS ARTIFICIALES.
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010 23:16 PÆgina 31

31

que, a lo largo del año, sobresalieron

DAVID TIRADO,
DEPORTISTA DE 2009
La entrega de premios al Deportista y
Club Especial del Año alcanzó, en esta
ocasión, su vigésimo tercera edición. El
acto, que estuvo presidido por el alcal-
de Tomás Herrera, se celebró a
comienzos de marzo en el auditorio
Millán Picazo, de la Autoridad
Portuaria.
Con la bienvenida a deportistas y públi-
co asistente por parte del concejal de
Deportes, Julio Martínez Fírvida, se ini-
ció la gran noche del deporte algecire-
ño en la que resultó designado Mejor
Deportista del Año 2009 el piloto
motociclista David Tirado, campeón
de Andalucía de motorismo en clase
extreme, y también campeón nacional
de privados, en dicha modalidad.
David se alzó con la distinción después
de imponerse en la última eliminatoria
a los finalistas Antonio Holgado,
atleta; Lidia Delgado, piragüista, y la
jugadora de fútbol enrolada en el
Sevilla CF Marta Perez. La nota a
destacar en esta XXIII edición fue la de
dejar desierto, por segundo año conse-
cutivo, el premio al Club Especial del
año, por estimar el jurado que no hubo
ninguna entidad con los méritos pre-
cisos para hacerse acreedor a tal desig-
nación. Sin embargo, la carencia de his-
torial en el año, por parte de socieda-
des o clubes deportivos para merecer
el alto galardón que concede el
Patronato Municipal de Deportes
de Algeciras, tuvo contrapartida a nivel
individual. En tal sentido, a los cuatro
finalistas mencionados, el jurado se vio
en la obligación de conceder varias
menciones especiales a deportistas
por su labor en las diferentes discipli-
nas que protagonizaron. Fueron estos
Diego Pérez Yiyi, entrenador del
Algeciras CD, que consiguió el ascenso
a categoría nacional del equipo algeci-
reño; Alberto Guerrero, por su gran
labor desarrollada a favor del fútbol
sala local; los ultrafondistas Manuel
López y Javier Hernández, por su
brillante participación en el marathón
de Las Arenas; José González, del
club Acma Sport, por su entrega a la
promoción y fomento del deporte
entre los minusválidos; Vicente
Jiménez, que fuera presidente del
Club Piragüismo de Algeciras, por
toda una vida dedicada al referido
deporte y, como colofón, se distinguió
al que fuera jugador del Algeciras CF,
hoy metido en tareas periodísticas,
Manuel Guerra, por su continuidad
en el deporte, al pasar de la práctica
activa a la informativa.
Las distinciones se completaron con
los Premios de Algeciras al Deporte.
Éstas, fueron otorgados a los periodis-
tas Javier Bermejo y José Carlos
Barbado, autores del libro Historia
del Fútbol Andaluz; a Adolfo Aldana,
seleccionador andaluz de fútbol base y,
como institución, se premio al Club de
Golf Valderrama, por la importante
promoción que, a nivel nacional, lleva a
cabo del Campo de
Gibraltar.
El Himno de Andalucía
culminó la gran noche del
deporte algecireño que,
una vez más, revistió la
brillantez que le es pro-
verbial.
Prieto Poza

El FÚTBOL DE OCTUBBRE
ALGECIRAS C.F. REAL BALOMPÉDICA U.D.LOS BARRIOS

Domingo 4 Algeciras-Córdoba B Balona-Cartaya Los Barrios-At. Sanluqueño

Domingo 11 Alcalá-Algeciras At. Sanluqueño-Balona Los Barrios-Murallas

Domingo 18 Algeciras-Ayamonte Balona-Los Barrios Balona-Los Barrios

Domingo 25 Marinaleda-Algeciras Balona-Murallas Los Barrios-Sevilla C

abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010 23:16 PÆgina 32

32

SALA CULTURAL gente. Y eso es los que han querido

hacer los Fesser, que no son los Coen
EL SALVADOR españoles, pero que llevan camino de
Plaza del Divino Salvador en el Castillo serlo (salvando las distancias, claro).
de Castellar viejo.
Viernes 30, 21.00 horas”
EXPOSICIÓN “LA SELVA ESMERALDA”
Hasta el domingo 18
John Boorman basa este bello film en
O´CHIO VIDIRIERAS Y
COMPLEMENTOS un caso real. El hijo pequeño de un
Exposición de las obras en vidrio de la ingeniero es secuestrado por indígenas
artista Rocío Fernández Froissart. del Amazonas. Años después padre e
hijo se reencontrarán, pero sus mun-
GALERÍA DE ARTE dos ya no tienen nada que ver.
CAPITÁN LUIS INVENTARIO FORESTAL
Castillo de Castellar.
Todo el mes DEL HOZGARGANTA
EXPOSICIÓN Jornades de estudio teórico y práctico
Exposición de pinturas del Capitán Luis, con el objetivo de poner en valor y
artista afincado desde hace años en el casti-
llo de Castellar.
conocimiento el entorno de Jimena,
con el río Hozgarganta como núcleo

JIMENA
LA CASA VERDE
DE AGADEN
Calle Sevilla, 55. jimena@agaden.com
CINE
Viernes 9, 21.00 horas
“ LA ESTRATEGIA DEL CARA- central. Las jornadas están abiertas a la
COL ” participación general.
Los vecinos de uno de los barrios más Viernes 9 y 16
pobres de la ciudad colombiana de SESIÓN TEÓRICA
Bogotá luchan para evitar el derribo de DEL INVENTARIO
la casa dónde viven, propiedad de un Lugar: Casa Verde de Agaden.
millonario sin escrúpulos. Sábados 10 y 17 horas
Viernes 16, 21.00 horas SESIÓN PRÁCTICA
“LA HORA 11” DEL INVENTARIO
Es hora del cambio. Un documental Lugar: entorno del río Hozgarganta, a
obligatorio para aquellos que les inte- espaldas de Jimena de la Frontera.
rese el futuro de su planeta .
Viernes 23, 21.00 horas Sábado 24
“CÁNDIDA” JORNADA FINAL
Siempre se agradecen las buenas inten- Jornada final del proyecto con exposi-
ciones, las obras en favor de..., el inte- ción de los materiales elaborados.
rés por los desamparados. Es de buena Lugar: Casa Verde de Agaden.
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010
LITERATURA
INFANTIL / JUVENIL
KLAUS NOWAK, LIMPIADOR
DE ALCANTARILLAS
Cuando leemos esta novela nos traslada-
mos al mundo de Dickens, al ambiente y
el carácter de algunos de sus personajes.
Todo ello lo consigue el autor de manera
propia y acertada. Es una entretenida nove-
la de formación, que mezcla la iniciación al
mundo adulto del protagonista con una
divertida intriga detectivesca. Klaus es un
adolescente obligado a enfrentarse a los
varapalos de la vida, y tiene, como David
Copperfield, que dejar de ser niño y com-
portarse con madurez. La responsabilidad
es el alma del libro, ya sea en referencia a
la familia, al trabajo o a la ley.
En este relato la pobreza llega a grados
extremos, incluso Nowak y sus abuelos
pasan hambre y viven en una mísera casa,
EAA!
En uno de mis cotidianos
paseos por la ciudad, me
paré a contemplar el depau-
perado edificio de nuestra
Escuela de Arte. Yo había
leído en la prensa diaria que
se había preparado una sala
para exposiciones, la SALA
OBLICUA y me decidí a
visitarla. En ella había expuestos paneles
explicativos de los diversos trabajos que se
realizan en las distintas Escuelas de Arte de
Andalucía. Al salir de la misma gratamente
impresionado, vi una revista con el nombre
de EAA! (Escuela de Arte de Algeciras), y
ella será el objeto de nuestro comentario.
En el editorial de este su primer número,
se dice que esta revista nace con la idea de
mostrar los trabajos que realizan los alum-
nos de la Escuela e informar sobre las últi-
mas noticias relacionadas con algunos de
los ciclos formativos de la escuela:
Decoración Cerámica, Diseño de interio-
res, Gráfica Publicitaria, Fotografía Artística
y Bachillerato Artístico. Siendo una revista
de los alumnos, en este primer número
dan las gracias a los profesores y alumnos
que han colaborado aportando artículos.
En la página 4, nos dicen que la Escuela de
Arte de Algeciras no aspira a ser sólo un
centro en el que se formen artistas, sino
también un lugar desde el que producir
arte hacia toda la comarca. Por eso cuan-
do la Fundación Contra el Sida propuso a
la escuela colaborar en la celebración del
Dia Mundial Contra el Sida, no dudaron en
participar. Entre los trabajos presentados,
la alumna Esther Sánchez ganó el primer
23:16 PÆgina 33
33
pero la pobreza no impide que
la familia sea sumamente honra-
da. Cuando cumple dieciséis
años y tiene que abandonar la
escuela, no le queda más reme-
dio que emplearse como limpia-
dor de alcantarillas, un oficio
que le parece sucio y vergonzo-
so. Cree que la mala suerte le
persigue, pero lo que aún no sabe es que
bajo las calles de la ciudad le espera un
mundo sorprendente y misterioso que va a
cambiar su vida por completo. Una novela
dinámica, de lectura fácil, entretenida,
acompañada de excelentes ilustraciones y a
medida que vas pasando páginas, alcanza un
ritmo trepidante.
Título: Kaus Nowak, limpiador de alcantarillas.
Autor: Pedro Mañas Romero.
Ilustrador: Max Hierro.
Editorial: Anaya.
Recomendada a partir de diez años.
Mauro Almisas
premio de diseño gráfico y el
primero de decoración de
interiores, y Eva Bebre y
Alberto Martínez, también
fueron seleccionados.
En páginas siguientes, las
alumnas Aida Somoza y
Desiré Ruiz, del ciclo
Decoración Cerámica, nos cuentan su par-
ticipación en el mismo concurso, ilustrán-
dola con excelentes fotografías.
Otros muy interesantes artículos son
Identidad y Significado, Experimento gráfico,
¿Dónde está la belleza?, Ámbitos humanos y
Estampa gráfica, firmados respectivamente
por los profesores Francisco Javier Torres
Manzano, Luís Sánchez Maraia, José A.
Pérez Sequeiro y Manuel Moreno Morales.
Son autores de las ilustraciones de estos
artículos los alumnosTamara González,
Ester Gálvez, Julia Cerezales, Mar Delgado,
Laura Mingorance, Macarena Romero,
María Ropero, Alberto M. Ceballos, Ivana
Kávelová, Miguel Angel Cantero, Juan
Carlos Morenete, Chema Triguero,
Christian Lopera, Raquel Garías y Vanesa
Pérez. La foto de la portada es de Teresa
Martínez Pallarés y las de las contraporta-
das de Eva Bebre y Mario Montoya.
Muchos nombres me han salido, pero es
justo por el entusiasmo que han puesto en
ello. Merecen, tanto la ciudad, como los
profesores y alumnos que, de una vez por
todas, se arregle nuestra querida Escuela
de Arte, y que se cursen en ella estudios
hasta el grado más alto.
Titulo: EAA!
Autores: Profesores y Alumnos
Imprime: Grafisur.
Ricardo Silva Vázquez
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010 23:16 PÆgina 34

34

AR R AR R
COEFICIENTE MA MA AR
DÍA AM JA AM JA AM
0 H. 12 H. PLE BA PLE BA PLE

J 1 0,92 0,85 03.21 08.57 15.45 21.10

V 2 0,78 0,70 04.02 09.36 16.27 21.48
A S
D
3
4
0,63
0,48
0,55
0,42
04.44
05.31
10.16
11.00
17.11
18.00
22.28
23.14
B L
M
5
6
0,37
0,31
0,33
0,32
06.22 11.58
00.21
19.00
07.30 13.38 20.16
R X
J
7
8
0,34
0,43
0,38
0,48
02.28
04.00
08.55
10.18
15.24
16.27
21.40
22.48
I V
S
9
10
0,53
0,63
0,58
0,68
04.53
05.30
11.17
11.59
17.12
17.48
23.37

L D
L
11
12
0,73
0,80
0,77
0,86
00.15
00.46
06.00
06.33
12.35
13.06
18.19
18.48
M 13 0,86 0,87 01.16 07.02 13.37 19.17
X 14 0,88 0,89 01.46 07.32 14.09 19.46
SUMAR J 15 0,88 0,87 02.17 08.00 14.42 20.16
V 16 0,84 0,81 02.50 08.34 15.18 20.49
2 H ORAS S 17 0,78 0,74 03.26 09.08 15.57 21.24
D 18 0,69 0,64 04.07 09.45 16.41 22.05
HORARIO VÁLIDO L 19 0,59 0,54 04.53 10.29 17.32 22.54
M 20 0,51 0,48 05.48 11.24 18.39 23.59
PARA LA BAHÍA DE X 06.54 12.46 19.45
21 0,48 0,49
J 22 0,53 0,58 01.40 08.10 14.30 21.02
ALGECIRAS V 23 03.13 09.30 15.48 22.14
0,64 0,70
S 24 0,76 0,82 04.19 10.42 16.45 23.14
D 25 0,87 0,91 05.10 11.42 17.31 23.59
L 26 0,95 0,97 05.55 12.32 18.13
M 27 0,98 0,98 00.50 06.37 13.19 18.52
X 28 0,97 0,94 01.35 07.17 14.00 19.30
J 29 0,91 0,88 02.17 07.58 14.44 20.09
V 30 0,83 0,78 02.59 08.36 15.26 20.48
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010 23:16 PÆgina 35

35

NAVIERA FRS

TARIFA - TÁNGER TÁNGER-TARIFA

09.00 07.30 A tener en cuenta
11.00 09.00 Horario local
Tarifa: 16:55 horas
13.00 11.00 Tánger:15:55 horas
15.00 13.00 Tarifa (España):
17.00 15.00 hora GMT+1 en invierno,
19.00 17.00 hora GMT+2 en verano
Tánger (Marruecos):
21.00 21.00 hora GMT

HORARIOS DE LAS LÍNEAS MARÍTIMAS DEL ESTRECHO

SALIDA DE BUQUES DE SALIDA DE FERRYS DE
LA LÍNEA ALGECIRAS-CEUTA LA LÍNEA ALGECIRAS-TÁNGER
EUROFERRYS/ACCIONA LÍNEAS EUROPEAS COMARIT
06.00 08.00 09.00 07.00 08.00 16.00 17.00
11.00 12.30 14.00 LIMADET-COMANAV
15.30 17.00 18.30 13.00 14.00 21.00 22.00
20.00 IMTC 07.00 08.00
BUQUEBUS-BALEARIA 10.00 12.00 18.00
09.30 13.00 16.15 ACCIONA-EUROFERRYS
20.45 23.59 11.00
FRS
SALIDAS DE FAST-FERRYS
07.30 10.30 13.30
NAUTAS
16.30 19.30
09.00 13.30 17.30
SALIDA DE BUQUES DE
ACCIONA 08.30 13.00
LA LÍNEA CEUTA-ALGECIRAS
18.30
EUROFERRYS/ACCIONA
FRS 10.00 16.00 22.00
07.30 09.30 10.30
12.30 14.00 15.30 SALIDA DE FERRYS DE LA LÍNEA
17.00 18.30 20.00 TÁNGER-ALGECIRAS (hora marroquí)
21.30 LÍNEAS EUROPEAS COMARIT
BUQUEBUS-BALEARIA 10.00 12.00 19.00 20.00
07.15 11.15 14.45 IMTC 13.00 15.00 21.00
18.15 22.15 ACCIONA-EUROFERRYS
FRS 14.00
09.00 12.00 15.00 LIMADET-COMANAV
18.00 21.00 07.00 08.00 16.00 17.00
SALIDAS DE FAST-FERRYS (hora marroquí)
NAUTAS 10.30 14.30 18.30
Estos horarios pueden sufrir modificaciones
ACCIONA 10.00 14.30 20.00
que las navieras hacen según demanda FRS 06.30 11.30 17.30
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010 23:16 PÆgina 36

36

HORARI0S DE SALIDAS HORARIOS DE SALIDAS

DE AUTOBUSES PORTILLO DE AUTOBUSES COMES

ALGECIRAS-GRANADA (DIRECTO) ALGECIRAS-CÁDIZ

07.45 14.00* 07.00 08.45 10.15 11.00
16.00 17.45* 14.00 15.30 17.30 18.30
GRANADA-ALGECIRAS (DIRECTO) 20.30 22.00
09.00* 12.00 CÁDIZ-ALGECIRAS-LA LÍNEA
13.30* 20.15 06.45 09.45 11.15 14.00
ALGECIRAS-GRANADA (RUTA) 15.00 16.00 16.30 18.30
10.30 16.00* 20.00
GRANADA-ALGECIRAS (RUTA) ALGECIRAS-SEVILLA
09.30* 17.00 08.00 11.30 14.00 16.30
ALGECIRAS-MÁLAGA (DIRECTO)
07.45 09.00** 11.45** SEVILLA-ALGECIRAS-LA LÍNEA
13.15 14.00* 15.00* 09.30 14.00 17.00 19.30
16.00 17.00** 17.45*
18.45 19.45+ 22.00 ALGECIRAS-LA LÍNEA (LABORABLES)
MÁLAGA-ALGECIRAS (DIRECTO) 07.00 07.30 08.00 08.30
06.45 10.45* 12.00** 09.00 09.15 09.30 10.00
12.45* 13.45 15.15* 10.30 10.45 11.00 11.30
15.30 17.30 20.00** 12.00 12.30 13.00 13.30
21.45 14.00 14.30 15.00 15.15
15.30 16.00 16.30 16.45
* Autobuses de Alsina Graells ** Autobuses de Comes
17.00 17.30 18.00 18.15
+ Sólo viernes y domingos
18.30 19.00 19.30 20.00
ALGECIRAS-MÁLAGA (RUTA) 20.30 21.00 21.30 22.30
08.15 · 10.30 · 13.00 · LA LÍNEA- ALGECIRAS (LABORABLES)
15.00* 16.00* 18.45 · 07.00 07.45 08.15 08.45
20.45 · 22.00 · 09.15 09.45 10.00 10.15
MÁLAGA-ALGECIRAS (RUTA) 10.45 11.15 11.30 11.45
05.00+ 07.30 09.00+ · 12.15 12.45 13.15 13.45
11.00* 11.45* 14.30 · 14.15 14.45 15.15 15.45
15.00** 16.45 · 18.15 · 16.00 16.15 16.45 17.15
19.15 · 17.30 17.45 18.15 18.45

·Realiza paradas en Sotogrande, Montilla, Torreguadiaro

y Sabinillas
19.15
21.15
19.45
21.45
20.15
22.15
20.45
23.15

AUTOBUSES LINESUR

ALGECIRAS JEREZ SEVILLA SEVILLA JEREZ ALGECIRAS

salida llegada salida llegada

2 6.30 08.00 09.15 06.00 07.15 08.30

3 09.00 10.30 12.00 07.15 08.30 09.45
4 11.00 12.30 13.45 10.30 11.45 13.00
5 13.00 14.30 15.45 13.00 14.15 15.15
6 14.30 16.00 17.15 15.30 16.45 17.45
7 17.30 19.00 20.15 16.30 17.45 19.00
8 19.00 20.30 21.45 18.30 19.45 21.00
9 21.00 22.30 23.45 21.00 22.30 23.30

DIARIO: Excepto 3,,4, 5, 6,7, 8, 9

LUNES A VIERNES LABORABLES: 2
Sábados, domingos y festivos por Jerez: 7
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010 23:16 PÆgina 37

37

Días 24 HORAS HASTA LAS 22 HORAS

1 Plaza Menéndez Tolosa Avda. España (rotonda tanatorio)
1 y 16 Emilio Santacana,4
2 C/ Santa María Micaela, 38 Carretera Vieja a Los Barrios, 60
2 y 17 Mercado de Abastos
3 Avenida Virgen de Carmen, 35 C/ José Carlos de Luna, 4
3 y 18 Pomponio Mela, 18
4 C/ Rafael Argelés, 15 C/ Sonrisas (Las Colinas), 4
4 y 19 C/ Fray Junípero Serra, 39
5 Calle Colón, 9 Avenida América (San Bernabé)
5 y 20 Avenida Algetares, local 5
6 C/ Regino Martínez, 23 Urbanización Villa Romana, 3
6 y 21 C/ Guadalquivir, 6 (La Piñera)
7 Avda. Agustín Bálsamo, 34 C/ Blas de Otero (San Bernabé)
7 y 22 Carretera del Cobre, 143
8 Cánovas del Castillo, 11 La Reconquista, Centro Cívico
8 y 23 Avda. 28 de Febrero (San García)
9 Calle Alfonso XI, 9 Parque Bolonia, 10
9 y 24 Calle Justo Sansalvador
10 Plaza Alta, 11 Avenida Virgen de Carmen, 26
10 y 25 C/Pastora 34
11 Carretera Getares, s/n Avda. España (Urb. Vistamar, local 8)
11 y 26 Carretera Cádiz-Málaga, 17
12 Avenida 28 de Febrero, 63 C/ Fuentenueva, 3
12 y 27 Avenida España, bloque 1
13 Avenida Andalucía, 76 Avenida La Cañá, 49
13 y 28 Avda. Embarcadero, 4 (Acebuchal)
14 Calle, Tarifa 17 Avenida La Cañá, 20
14 y 29 El Rinconcillo(Frente a la iglesia)
15 Avenida Algetares, local 5 Avenida Fuerzas Armadas, 14
15 y 30 C/ Susana Marcos (Tras el hotel AC)
16 Avda. España (rotonda tanatorio) Plaza Menéndez Tolosa
17 Carretera Vieja a Los Barrios, 60 C/ Santa María Micaela, 38
18 C/ José Carlos de Luna, 4 Avenida Virgen de Carmen, 35
19 C/ Sonrisas (Las Colinas), 4 C/ Rafael Argelés, 15
20 Avenida América (San Bernabé) Calle Colón, 9
21 Urbanización Villa Romana, 3 C/ Regino Martínez, 23
22 C/ Blas de Otero (San Bernabé) Avda. Agustín Bálsamo, 34
23 La Reconquista, Centro Cívico Cánovas del Castillo, 11
24 Parque Bolonia, 10 Calle Alfonso XI, 9
25 Avenida Virgen de Carmen, 26 Plaza Alta
26 Avda. España (Urb. Vistamar, local 8) Carretera Getares, s/n
27 C/ Fuentenueva, 3 Avenida 28 de Febrero, 63
28 Avenida La Cañá, 49 Avenida Andalucía, 76
29 Avenida La Cañá, 20 Calle, Tarifa 17
30 Avenida Fuerzas Armadas, 14 Avenida Algetares, local 5
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010 23:17 PÆgina 38

38
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010 23:17 PÆgina 39

39
abril010 40 pags def.qxp 26/03/2010 23:17 PÆgina 40

* IVA, transporte, impuesto de matriculación, promoción, aportación del concesionario y aportación estatal/CC.AA. y de Toyota del Plan 200E incluidos.
Oferta válida hasta fin de mes en Península y Bleares para vehículos en stock. PVP recomendado para Toyota Auris 2010 1.4 Diesel 3p Active 90 CV.