Entrenamiento Supervisores de Soldadura1 PDF

Construcciones Metlicas
Entrenamiento
Entre Bsico
para Supervisores de
Soldadura
Calificacin de soldadores
Procedimientos de Soldadura
Inspeccin & Reparaciones
Cdigos & Normas de soldadura
La falta de reglamentacin o la no observancia de
las normas existentes ha ocasionado accidentes y
otros problemas con serias consecuencias para
productores, usuarios y an sobre los individuos no
involucrados directamente en los procesos de
fabricacin.
El correcto uso de cdigos y normas, permite una
produccin ms uniforme, de mejor calidad y con
mayor rastreabilidad; convirtiendo los mtodos de
produccin ms sistemticos, con una mayor
exigencia en la conservacin de recursos naturales y
proteccin del medio ambiente.
<< La Calidad no es una medida absoluta, sino
que es un blanco en constante movimiento >>
Un cdigo precisa tener un grado de autoridad
suficiente para garantizar que sus exigencias sean
cumplidas por los usuarios.
Esta autoridad debe estar asegurada por
organizaciones reguladoras de orden internacional,
gubernamental, industrial o de consumidores, que
tienen la facultad de sancionar las actividades de
aquellos que incumplen las reglamentaciones.
Para que un cdigo sea aplicable, tanto para un
fabricante como para un usuario, debe ser escrito
en una terminologa clara, concisa y sin
ambigedades; esto es de fundamental importancia
cuando la obediencia a un cdigo se torna en un
asunto legal.
Un cdigo debe ser de uso prctico. esto significa
que un usuario debe conseguir atender sus
exigencias y producir con lucro, un producto que
sea til al cliente.
Para obtener este resultado, se requiere que su

contenido sea discutido por especialistas en todas
las reas involucradas.
La decisin del grado de control solicitado es

fundamental, pues una posibilidad, es que la
obediencia al cdigo se torne en un obstculo para
una produccin eficiente y lucrativa; ya sea de
Buques, Puentes, Oleoductos, Auto-partes o de
Recipientes Bajo Presin.
Las operaciones de soldadura para distintas/ diversas
aplicaciones son reguladas por diferentes cdigos
dependiendo de la aplicacin especfica.
1. A.S.M.E. : Boiler and Pressure Vessel Code
Recipientes a Presin
2. A.P.I. STD 1104: Standard for Welding Pipelines and

Related Facilities
Tuberas y Ductos en
el rea de Petrleo
3. AWS- D1.1: Structural Welding Code
Estructuras soldadas de acero

al carbono y de baja aleacin
4. D.N.V : Rules for Design, Construction and

Inspection of Offshore Structures
Estructuras Martimas de Acero

5. Especificaciones de Asociaciones como:
I.S.O. (International Organization for Standardization),
A.W.S. (American Welding Society)
B.S. (British Standard Society)
D.I.N. (Deustches Institute fr Normung)
A.B.N.T. (Associacao Brasileira de Normas Tcnicas), etc.
Estos cdigos, normas y especificaciones cubren las

diferentes etapas de soldadura, incluyendo por
ejemplo:
Especificacin del material (metal de base / de aporte)

Proyecto y preparacin de junta
Calificaciones de Procedimiento y de Operador
Procedimiento de inspeccin.
Calificacin de procedimientos de
Soldadura & Soldadores
Especificacin del procedimiento de soldadura (EPS)
Los materiales utilizados en la fabricacin de los

equipamientos poseen propiedades mecnicas
conocidas, cuyos valores son aplicados en el diseo
de los mismos.
Cuando la fabricacin es realizada por soldadura, es
necesario garantizar que la unin resista al menos
de la misma forma que los materiales originales
empleados.
En consecuencia, el proyectista necesita conocer
cuales son las propiedades que tendr la unin
resultante.
Debido al ciclo trmico aplicado, no es suficiente

con conocer en forma aislada las propiedades del
metal de base y del metal de aporte, sino que debe
saberse el comportamiento del sistema:
Metal Base - ZAC - Metal de Soldadura
Esto se realiza a travs de la Calificacin

del Procedimiento de Soldadura.
Las normas exigen que antes de la ejecucin de

las soldaduras de produccin se preparen y
califiquen las especificaciones de los
procedimientos que sern adoptados para su
ejecucin.
De esta forma, se demuestra que a travs del
procedimiento propuesto, se pueden obtener
soldaduras adecuadas, de acuerdo con los
requisitos establecidos por la norma o contrato.
Adems permite uniformizar y mantener un registro
de las condiciones de soldadura especificadas
para controlar el proceso y determinar las causas
de defectos o fallas eventuales.
EPS, es un documento Procedimiento de Soldadura - EPS
en el cual se registran Proceso: SMAW Posicin: 6G
los valores admitidos Material Base: A106GrB Espesor: 7 mm
Material de
en un rango de las Aporte : OK 48.06,2,5-3,2mm
diversas variables del Clasificacin: AWS A5.1: E 7018
Tipo de Junta: V/ 60-70 Secuencia: V Asc.
proceso, que debern Precalentamiento: Min. 50C
ser adoptadas por el Temperatura entre pasadas: mx. 200C
Tcnica Operativa: Cordones sin oscilar
soldador o el operador Corriente : DCEP Respaldo: N/A
de soldadura durante TTP: 600 20C / 1 h- Grad.150C/hr
la ejecucin de una Pasadas Electrodo Corriente Tensin Energa

(Amp) (Volt) aportada
junta soldada. Como
mm
(Kj/mm)
veremos puede variar Raz 2,5 65-75 22 1,0

2da. Pasada a
su forma de acuerdo a 3ra. & 4ta. 3,25 110/120 24 1,3
cada fabricante. Pasada

Las variables del proceso que pueden formar parte de

una EPS comprenden : composicin qumica, clase y
espesor del/los metal/es de base, proceso/s de
soldadura, tipos de consumibles y sus caractersticas,
diseo de junta, posicin de soldadura, temperatura de
pre-calentamiento y entre pasadas, corriente, tensin,
velocidad de soldadura, energa aportada, nmero de
pasadas, trat.trmico posterior y tcnica operativa.
La forma exacta de una EPS determinada y las

variables includas ( ASME IX- QW-250, Esenciales, no
esenciales y esenciales suplementarias) dependen de
la norma tcnica que se est aplicando y queda
definido por QW-100.1 & QW-200.1
Construcciones Metlicas EPS/ASME
Datos de Soldadura
QW-402 Diseo de Juntas-
tolerancias / Preparacin y
Cond. de limpieza / Detalle
de la unin / Respaldo
QW-403 - Materiales Base/

especificaciones:
NP:Agrupa a los materiales
segn Aleacin de Base*
QW-404 Material de aporte

& dems consumibles
NF:Agrupa a los electrodos
y varillas por sus
caractersticas operativas*
NA: Composicin qumica
del metal de soldadura*
Construcciones Metlicas EPS/ASME
Datos de Soldadura
QW-405 - Posiciones/
Progresin y tcnica
QW-406 - Precalentamiento/
temperatura entre pasadas
gradiente de temperatura
QW-407 - TTP / Trat.Trmico
Posterior / Temp. Tiempo
QW-408 - Gases proteccin y
respaldo de gas
QW-409 - Caract. Elctricas
QW-410 Tcnica /Velocidad
Oscilacin/ Tipo de pasadas/
Mtodo saneado de raz &
otras caractersticas
Quienes estn comprometidos con el EPS
Ingeniera Inspector
EPS
Fabricante Soldador
Para poder utilizar una EPS/ WPS en produccin, debe ser

previamente calificada.
Una EPS/ WPS, ser vlida solamente dentro de los
lmites especificados.
La calificacin es el mtodo mediante el cual una
EPS/WPS determinada demuestra ser adecuada para
producir juntas de calidad satisfactoria.
Para ello, se deben preparar muestras, que se soldarn de
acuerdo con la EPS/WPS.
Se tomarn cuerpos de prueba a partir de las muestras y
se ensayarn, debiendo estar los resultados de acuerdo a
lo establecido en la norma, plano o contrato aplicados.
El procedimiento debe ser aprobado o rechazado.En este
ltimo caso, se podr modificar y ensayar nuevamente.
Etapas del procedimiento de soldadura (EPS)
Preparacin de Muestras & Cuerpos de Prueba
1- Con base en la EPS y el Cdigo ASME Seccin IX, se

supervisa la preparacin de las chapas de test necesarias
para soportar la calificacin.
2- Las chapas de test sern soldadas por un operario

capacitado y experto; la calificacin del procedimiento de
soldadura apunta a alcanzar las propiedades mecnicas
requeridas en la junta soldada.
3- Despus de la soldadura de las chapas de test, hay

necesidad de trazar, cortar y preparar cuerpos de prueba
para ensayos mecnicos y/o macrogrficos, cuando
corresponda.
4- Examen visual y dimensional de los cuerpos de prueba en

conformidad con las normas aplicables.
5. Solamente despus de la aprobacin del punto anterior
se habilitar la realizacin de los ensayos mecnicos
(Traccin, Plegado,etc) en las instalaciones de la
empresa o en un Laboratorio reconocido.
6.- Los resultados de los ensayos sern evaluados en
conformidad con las normas utilizadas para la
elaboracin de la EPS.
7.- El RCPS ser elaborado luego de la aprobacin de los
ensayos requeridos y es un registro de los datos de
soldadura utilizados en la ejecucin del cupn de prueba.
8.- El RCPS debe contener, al menos, todas las variables
esenciales con los valores efectivamente empleados en
la calificacin, adems de los resultados de los ensayos
mecnicos y macrogrficos realizados/QW-100.1& QW-200.2
definen el RCPS( Registro Calificacin Proc.de Soldadura)
9. Con el RCPS aprobado, se harn los ajustes que
correspondan en la EPS y la soportar con el N del RCPS.
De este modo la EPS est considerada como calificada
10. Solamente las EPS calificadas podrn ser distribuidas
para la ejecucin de soldaduras.
11. Se fuera necesario, se realizarn los RCS (Registro de
Calificacin de Soldador ) una vez que el soldador que
califica un procedimiento de soldadura pasa a ser
automticamente calificado para aquella soldadura.
12. Se mantendr en archivo todas las EPS, RCPS y RCS a
disposicin para su consulta; las calificaciones de
soldadores se registran adems en el sistema de acuerdo
al EPS establecido.
Eje Sold.
(QW-461.5) Vertical
Eje Sold. Eje Sold.
Horizontal Horizontal
Cateto
45
(QW-461.3)
1F 2F 3F 4F
Posiciones de Soldadura
Figura 6. Posiciones de ensayo para
soldaduras a tope (QW-461.3), en tubos
(QW-461.4) y de filete (QW-461.5)
Extrada de ASME Boiler and Pressure

Vessel Code. - Section IX: Welding and
Brazing Qualifications.
(QW-461.4)
Preparacin de los Cuerpos de Prueba
La cantidad de probetas necesarias para los ensayos requeridos por la
tablas siguientes se extraern de la/s muestra/s realizadas durante la
ejecucin de la calificacin segn lo indicado por las Figuras 1 y 2.
Nota :
Tensile specimen : espcimen para
ensayo de traccin.
Root-bend specimen : espcimen para
plegado de raz.
Face-bend specimen : espcimen para
plegado de cara.
Vlido para chapas de espesores entre

de y pulgada.
Figura 1. Construccin de cuerpos

de prueba para calificacin del EPS
[QW-463.1(a)]
Extrada de ASME Boiler and Pressure
Vessel Code - Section IX : Welding and
Ensayos a realizar sobre las probetas
El tipo y nmero de ensayos requeridos para calificar un procedimiento se especifican
en las siguientes Tablas para uniones a tope , siendo vlida para chapas.
QW-451 Calificacin de procedimiento

Lmites de espesor y cuerpos de prueba en Soldadura a Tope
Rango de espesor T Espesor t de

de Metal Base metal de
calificado soldadura Tipo y N de ensayos requeridos
(Pulg.) calificado
(Pulg.)
Espesor de Plegado Plegado Plegado

probeta de Min. Max. Max. Traccin Lateral Cara Raz
calificacin QW-150 QW-160 QW-160 QW-160
(T) - ( Pulg. )
T < 1/16 T 2T 2t 2 --- 2 2
1/16 < T 3/8 1/16 2T 2t 2 --- 2 2
3/8 < T 3/4 3/16 2T 2t 2 --- 2 2
Tabla 1 : QW-451.1 Ensayos de traccin y Plegado tranversal

Ensayo de traccin. Las probetas extradas para este fin se
mecanizarn segn lo indicado en QW 462.1 (a) y se ensayarn segn
indicaciones del acero ASTM A XXX a soldar.
Los resultados de los ensayos se registrarn en
el RCPS, el certificado de ensayo se archivar
para eventuales consultas.
El criterio de aceptacin manejado ser el
indicado por QW 153, el cual plantea que el ensayo de traccin
es satisfactorio si la resistencia mxima obtenida es no menor que :
a) - La resistencia mnima del metal base.
b) - La resistencia mnima del ms dbil de los metales
base, en el caso que se usen dos distintos.
c) - La resistencia mnima del metal de soldadura cuando
la seccin correspondiente del cdigo as lo especifica.
d) - Si la probeta rompe en el metal base (fuera de la soldadura),
el test se aceptar si la tensin de rotura es hasta un 5% menor
a la especificada para el metal base.
Ensayo de plegado. Las probetas extradas para este fin se
mecanizarn segn lo indicado en QW 462.3 (a) y QW 462.3 (b), y se
proceder a su plegado mediante un dispositivo de gua como el
mostrado en QW 466.1(Espesores de probetas & radio de plegado)
Los resultados del ensayo se registrarn en la hoja correspondiente
del RCPS y las probetas sern identificadas y archivadas para
eventuales consultas.
Los detalles de realizacin y evaluacin del ensayo de plegado
guiado ser el indicado en QW 160.
La intencin del ensayo de plegado es verificar la ductilidad y
sanidad de la unin soldada.
Los plegados en juntas a tope, pueden ser transversales a la
soldadura o longitudinales y en ambos casos pueden ser de cara ,
raz o laterales.
Si ambos materiales base y el metal de soldadura tienen propiedades
de alargamiento similares, se utiliza el plegado transversal, en
cambio si las propiedades de alargamiento son muy diferentes,se
utiliza el plegado Longitudinal.
Ensayo de plegado Criterios de Aceptacin
El criterio de aceptacin manejado ser el indicado en QW 163:
La soldadura y la ZAC, deben estar dentro de la zona doblada.
La probeta plegada no deber presentar defectos abiertos a la
superficie que excedan los 3,2 mm medidos en cualquier direccin y
sobre la parte convexa de la probeta.
Las fisuras ocurridas en las esquinas no se tomarn en cuenta a no
ser que exista evidencia definitiva de que se generaron por defectos
internos (escoria, poros,falta de fusin u otra discontinuidad).
Para revestimientos resistentes a la corrosin, no se permite
ninguna abertura mayor a 1,6 mm en el Plaqueado, para la zona de
interface se mantiene la dimensin mxima de 3,2 mm.
Ensayo de dureza Ensayos No destructivos

Ensayo de tenacidad a la Entalla Charpy ( CHV)
Macrografa Ensayos de corrosin
Preparacin de los Cuerpos de Prueba
Nota General :
Macro test - el filete debe mostrar fusin en la
raz de la soldadura pero no necesariamente
ms all de la raz. El metal de soldadura y la
zona afectada por el calor debe estar libre de
fisuras.
Ensayo Macrogrfico QW-183
Ensayo de Fractura QW-182
Tamao del filete = espesor de T2 no > que pulgada.
T1 T2
1/8 Pulg. y menor T1
Igual o menor que

Mayor a 1/8 Pulg. T1 pero no menor
que 1/8 in.
Figura2. Construccin de cuerpos de prueba para calificacin de procedimiento

[QW-462.4(a)]
Extrada de ASME Boiler and Pressure Vessel Code. - Section IX: Welding and
REGISTRO DE CALIFICACIN DE PROCEDIMIENTO (RCPS)
Todos los hechos involucrados en la calificacin del
EPS se debern documentar en el RCPS. Este deber
contener los valores y resultados de los registros de
las variables esenciales durante la ejecucin del
procedimiento, as como los resultados de ensayos
practicados a probetas efectuadas durante la
calificacin.
Cualquier cambio en una variable esencial requerir
una recalificacin y por lo tanto, un nuevo RCPS.
Los originales de la EPS y del RCPS deben archivarse.
Deben enviarse copias de la EPS ya calificada al
sector de produccin, colocndolas en el puesto de
trabajo donde se ejecutarn las juntas soldadas.
Registro de Calificacin de Procedimiento de Soldadura -RCPS
Procedimiento de Soldadura - EPS Procedimiento de Soldadura - EPS

Proceso: FCAW Posicin: 2G Proceso: FCAW Posicin: 3G
Material Base: EH36 Espesor: 24,5 mm Material Base: EH36 Espesor: 24,5 mm
Material de Material de
Aporte : OK Tubrod 75, 1,2mm Aporte : OK Tubrod 75, 1,2mm
Clasificacin: AWS A5.20 E 71T-5(M) Clasificacin: AWS A5.20 E 71T-5(M)
Gas de Proteccin: CO2 Caudal: 18lt/min Gas de Proteccin: CO2 Caudal: 18lt/min
Precalentamiento: 21C Min. Precalentamiento: 21C Min.
Temperatura entre pasadas: 250C mx Temperatura entre pasadas: 250C mx
Tcnica Operativa: Oscilacin mx. 25.0mm Tcnica Operativa: Oscilacin mx. 25.0mm
Corriente : DCEN Stick-Out: 10-15mm Corriente : DCEN Stick-Out: 10-15mm
Progresin: N/A ( No aplica) Progresin: Vertical Ascendente
Pasadas Corriente Tensin Veloc.de Energa Pasadas Corriente Tensin Veloc.de Energa
(Amp) (Volt) Soldadura aportada (Amp) (Volt) Soldadura aportada
(mm/s) (Kj/mm) (mm/s) (Kj/mm)
Raz 140 24 1,1 3,1 Raz 150 23 0,6 5,8

2da. Pasada 130 24 3,5 0,9 2da Pasada 130 22 1,3 2,2
Relleno 160 25 4,7 0,9 Relleno 130 22 3,0 1,0
Terminacin 175 25 4,7 0,9 Terminacin 130 22 3,3 0,9
Ensayos Mecnicos ( Destructive Tests)

Ensayo de Traccin
2G 550 Mpa, Fractura dctil en metal base
580 Mpa, Fractura dctil en metal base
3G 530 Mpa, Fractura dctil en metal base
540 Mpa, Fractura dctil en metal base
Ensayo de Plegado Lateral : Sin fisuras
Ensayo de Impacto (J) @ -40C ( Promediar tres Valores avg)
Posicin Centro de Linea de Lnea de Fusin Lnea de Fusin

cordn Fusin 2mm 5 mm
2G 42,7 71.3 33,3 58,7
3G 30,7 52,0 46,0 66,0

Ensayo de Dureza (HV5)
Posicin Metal Base Metal de Soldadura Zona Afectada por el

Calor
2G 157-185 201-236 185-286
3G 160-177 189-244 191-248

Ensayos a los Cuerpos de Prueba
Ensayo de Traccin:
2G & 5G Fractura dctil en MB
Ensayo de Plegado: Cara y Raz
2G & 5G Libre de fisuras
Traccin Seccin
Reducida
Plegado
Plegado de Cara
de Raz
El tubo es soldado
Horizontal,en
posicin fija
Plegado
de Raz
Plegado
de Cara
Traccin Seccin
Reducida
(QW-462.1(b)
QW 463.1(d)
Ensayo Soldadura Tubo a Tope
Durante la fabricacin, debern respetarse los
valores indicados en la EPS.
Deber realizarse INSPECCIONES PERIDICAS
para verificar que efectivamente se est
cumpliendo lo establecido en el documento.
Dependiendo del trabajo a ejecutar, puede ser
necesario calificar un gran nmero de juntas
soldadas.
En estas condiciones, el proceso de calificacin
podr tener un Costo elevado y demandar Tiempos
de Ejecucin prolongados.
Relacin del EPS - Obrador
Por estas razones, es recomendable emplear, si

resulta posible, los llamados:
Procedimientos de Soldadura Pre-Calificados
Estos son EPS/ WPS que pueden ser empleados

cuando la experiencia y familiaridad con ciertos
metales base y consumibles, hayan probado la
adecuacin de un procedimiento especfico, a travs
de trabajos previamente ejecutados durante lapsos
prolongados.
Calificacin del Soldador u Operador de Soldadura
Los requisitos de RESISTENCIA MECNICA

establecidos por los proyectistas para las uniones
soldadas se basan en la existencia de
DISCONTINUIDADES en cantidad, tipo y
dimensiones aceptables en las mismas, de modo
que no lleguen a configurar un DEFECTO.
La CALIDAD de las soldaduras depende, entre otros

factores, de la HABILIDAD con que el elemento
humano las ejecute, y por lo tanto, antes que el
SOLDADOR u OPERADOR DE SOLDADURA realicen
uniones en produccin se debe tener
COMPROBACIN de su destreza.
De manera que para las diversas aplicaciones, el
Soldador u Operador de soldadura necesita
demostrar, antes de poder realizar una soldadura
de produccin, que posee la habilidad necesaria
para ejecutar ese trabajo.
En otras palabras, necesita ser calificado de
acuerdo con los requisitos del cdigo o norma
aplicable.
La calificacin de un soldador demuestra su
habilidad para producir soldaduras aceptables de
acuerdo con una EPS.
El fabricante o contratista es el responsable de
calificar a sus soldadores, usando sus EPS
calificados o estndar precalificados.
Para esto, el soldador u operador deber soldar
cuerpos de prueba especficos, bajo condiciones
pre-establecidas y basadas en una EPS calificada.
Luego de completada la soldadura, la pieza de test
se somete a ensayos y exmenes que determinan si
se cumplen los requisitos de calidad establecidos
en la norma aplicable
La calificacin de un soldador u operador de
soldadura permanece vigente por un cierto lapso,
para las condiciones en las cuales fue calificado. si
el individuo permaneciera sin soldar durante un
tiempo mayor al mximo admitido por la norma, el
soldador u operador de soldadura deber ser re-
calificado para futuros trabajos.
Segn el cdigo ASME las variables que
determinan la calificacin de un soldador son :
Proceso de soldadura Tipo de junta
Posicin de soldadura Tipo de electrodo
Espesor de la junta Situacin de la raz
Los ensayos comunmente empleados en la
calificacin de un soldador u operador
incluyen : inspeccin visual de la junta, ensayo
de plegado, macrografa, radiografa y ensayos
prcticos de fractura, se registran en un
documento llamado registro de ensayos de
calificacin de soldador (RCS)
Construcciones Metlicas RCS/ASME
Construcciones Metlicas RCS
Registro de calificacin de Soldador- RCS
En este documento se detalla el nombre y Cuo
o nmero de estampa del soldador involucrado,
el N de procedimiento calificado empleado, las
variables de soldadura esenciales requeridas
segn vemos en Tabla 4.1 4.2*, los resultados
de los ensayos realizados y los datos y firmas
del/ los inspectores que conducen la ejecucin
de la calificacin.
Variables esenciales
Son aquellas, que si se cambian las condiciones
de soldadura, afectarn la habilidad de un
soldador para realizar una soldadura sin
defectos
Gua Rpida Calificacin de Soldadores ASME IX
Tabla 4.1 : Variables de soldadura Esenciales
QW-353 - Soldadura para proceso Manual - SMAW
Pargrafo Variables
QW-402 .4 - Backing ( Respaldo)

Juntas .10 Espaciamiento en la Raz
QW-403 .16 Dimetro de Tubo

Metales Base .18 P-Number
QW-404 .15 F-Number

Metales de Aporte .30 t Metal depositado
QW-405 .1 + Posicin
Posiciones .3 Soldadura Vertical
Leyenda:
+ Adicin > Incremento / Mayor de Ascendente Hacia la mano
-Eliminacin < Decrecimiento / Menor de Descendente Contramano
Cambio
Tabla 4.2 : Variables de soldadura Esenciales
QW-355 - Soldadura Semi-automtica GMAW ; Incluye FCAW
Pargrafo Variables
QW-402 .4 - Backing ( Respaldo)

Juntas .10 Espaciamiento en la Raz
QW-403 .16 Dimetro de Tubo

Metales Base .18 P-Number
QW-404 .15 F-Number

Metales de Aporte .30 t Metal depositado
QW-405 .1 + Posicin
Posiciones .3 Soldadura Vertical
QW-408 Gas .8 - Inert backing (Purga)
QW-409 .2 Modo de Transferencia

Caractersticas elctricas
Leyenda:
+ Adicin > Incremento / Mayor de Ascendente Hacia la mano
-Eliminacin < Decrecimiento / Menor de Descendente Contramano
Cambio
Tabla 5 : P - Numbers
QW-420.1 P-N Agrupa a los materiales segn Aleacin de Base
Metal Base Soldadura Brazing

Acero al Carbono & P-N 1 a 11 P-N 101 a 103
Baja Aleacin
Aluminio & sus P-N21 a 25 P-N104 a 105
Aleaciones
Cobres & sus P-N31 a 35 P-N107 a 108
Aleaciones
Nquel y sus Aleaciones P-N41 a 47 P-N110 a 112
Titanio & sus P-N51 a 53 P-N115

Aleaciones
Zirconio P-N61 a 62 P-N 117
QW-423.1 Materiales Base alternativos para calificacin de soldadores

Tabla 6 : F - Numbers
QW-430 F-N Agrupa a los electrodos y varillas por sus caractersticas operativas
NF Especificacin ASME N Clasificacin AWS

Acero al Carbono & Baja Aleacin
1 SFA 5.1 & 5.5 EXX24
2 SFA 5.1 & 5.5 EXX12, EXX13, EXX14
3 SFA 5.1 & 5.5 EXX10, EXX11
4 SFA 5.1 & 5.5 EXX15, EXX16, EXX18
5 SFA 5.4 EXXX-15 , EXXX-16, EXXX-17
6 SFA 5.18 ERXXS-X
Aluminio & sus Aleaciones
22 SFA 5.10 ER 5356, ER5556
23 SFA 5.10 ER 4043, ER 4047
Cobre & sus Aleaciones
31 SFA 5.7 ER Cu
33 SFA 5.6 E CuSn-C
35 SFA 5.27 RB CuZn-A
36 SFA 5.6 & 5.7 E CuAl-A2, ERCuAl-A1, ERCuAl-A2
Nquel & sus Aleaciones
42 SFA 5.11 ENiCu-7
43 SFA 5.11 & 5.14 ENiCrFe-2, ENiCrFe-3, ERNiCr-3
44 SFA 5.11 ENiCrMo-5
Tabla 7 : A - Numbers
A-N Identifica la composicin qumica del metal de soldadura
NA Tipo de Metal Anlisis Qumico ( %)

depositado
C Cr Mo Ni Mn Si
1 Acero Comn 0,15 1,60 1,0
2 Carbono-Molibdeno 0,15 0,5 0,4-0,65 1,60 1,0
3 Cr (0,4 -2,0% ) - Mo 0,15 0,4-2,0 0,4-0,65 1,60 1,0
4 Cr (2,0 -6,0% ) - Mo 0,15 2,0-6,0 0,4-1,5 1,60 2,0
5 Cr (6,0 -10,5% ) - Mo 0,15 6,0-10,5 0,4-1,5 1,20 2,0
6 Cromo Martenstico 0,15 11-15 0,7 2,0 1,0
7 Cromo Ferrtico 0,15 11-30 1,0 1,0 3,0
8 Cromo Nquel 0,15 14,5-30 4,0 7,5-15 2,5 1,0
9 Cromo Nquel 0,30 25-30 4,0 15-37 2,5 1,0
10 Nquel hasta 4,0% 0,15 0,55 0,8-0,4 1,70 1,0
11 Manganeso-Molibdeno 0,17 0,25-0,75 0,85 1.2-2,2 1,0
12 Nquel-Cromo-Molibdeno 0,15 1,5 0,25-0,80 1,25-2,8 0,7-2,2 1,0

Tabla 8 : Materiales Base alternativos para Calificacin de Soldadores

Materiales Base utilizados en el RCS, pueden sustituir materiales P- Number
especificados en la EPS, segn se detalla:
Metal Base utilizado en la Metal Base especificado en la EPS

Calificacin del Soldador
P-N 1 a 11, P-N 34, P-N 41 a 47 P-N1 a 11 , P-N 34 , P-N 41 a 47 u otros
materiales no especificados, pero de
composicin qumica similares a estos
P-N 21 a 25 P-N 21 a 25
P-N 51 a 53 & P-N 61 a 62 P-N 51 a 53 & P-N 61 a62

Tabla 9 : Soldadura de Tubos Lmites de Dimetros

QW-452.3 Test para Caerias y tubos con soldadura a Tope (1,2)
Dimetro Externo (O.D.) de la Dimetro Externo Calificado

Pieza a Testar Mnimo Mximo
Menor a 1 Dimensin de la Ilimitado
Soldadura
1 < < 2 7/8 1 Ilimitado
> 2 7/8 2 7/8 Ilimitado
1. El tipo y nmeros de test requeridos, deben estar de acuerdo con QW-452.1

2. Un dimetro externo de 2 7/8 es equivalente a un dimetro nominal de 2
Tabla 10.1 : QW-461.9 Calificacin de desempeo/Posicin - Lmites de dimetros
Test de Calificacin Posicin y tipo de soldadura calificada

De acuerdo con QW-452.1*
A tope Filete
Soldadura Posicin Chapa y tubo Tubo Chapa tubo
> 24 in. O.D. 24 in. O.D.
Chapa - Tope 1G F F(Nota2) F

2G F,H F,H(Nota2) F,H
3G F,V F(Nota2) F,H,V
4G F,O F(Nota2) F,H,O
3G & 4G F,V,O F(Nota2) Todas
2G,3G & 4G Todas F,H(Nota2) Todas
Especiales (SP) SP,F SP,F SP,F
Chapa - Filete 1F ---------- ---------- F(Nota2)
2F F,H(Nota2)
3F F,H,V
4F F,H,O
3F Todas
Especiales (SP) SP,F
F = Pos. plana H = Pos. horizontal V = Pos.vertical O = Pos. sobre-cabeza
2. Tubo e dimetro externo (O.D.) mayor o igual a 2 7/8
Tabla 10.2 : QW-461.9 Calificacin de desempeo/Posicin - Lmites de dimetros
Test de Calificacin Posicin y tipo de soldadura calificada

De acuerdo con QW-452.1*
A tope Filete
Soldadura Posicin Chapa y tubo Tubo Chapa tubo
> 24 in. O.D. 24 in. O.D.
Tubo - Tope 1G F F F
2G F,H F,H F,H
5G F,V,O F,V,O Todas
6G Todas Todas Todas
2G & 5G Todas Todas Todas
Especiales (SP) SP,F SP,F SP,F
Tubo - Filete 1F ---------- --------- F
2F ---------- --------- F,H
4F ---------- --------- F,H,O
5F ---------- ---------- Todas
Especiales (SP) ---------- ---------- SP,F
F = Pos. plana H = Pos. horizontal V = Pos.vertical O = Pos. sobre-cabeza

Observar las restricciones para dimetros en QW-452.3
Nota :
Root-bend specimen : espcimen para plegado de raz.
Face-bend specimen : espcimen para plegado de
cara.
Vlido para chapa de espesores entre 1/16 y in.
Figura 3. Construccin de cuerpos de prueba para
calificacin de desempeo (QW-463.2(a) . Extrada de
ASME Boiler and Pressure Vessel Code. - Section IX:
Welding and Brazing Qualifications.
Nota : Referir a QW-452.5 para rangos

de espesor T Vs. Rangos de calificacin.
Figura 4. Construccin de cuerpos de prueba
para calificacin de desempeo (QW-462.4(b))
Tabla 8 : QW- 452.1. Ensayos de Plegado Transversal
Tipo de Espesor del Espesor t del metal de Plegado Plegado de Plegado de
junta Cuerpo de soldadura calificado lateral cara raz
prueba soldado (Pulg.) QW-462.2(a) QW-462.3(a) QW-462.3(a)
(Pulg.) Max.
Tope Hasta 3/8 Pulg. 2t --- 1 1
Tope Mayor a 3/8 y 2t --- 1 1

menor a 3/4
Tope 3/4 y mayor Mximo a ser soldado 2 --- ---
Tabla 9 : QW- 452.5. Ensayo de Soldaduras de filete
Tipo de Espesor del Cuerpo

junta de prueba soldado Rango Calificado Macro Fractura
(Pulg.)
Todos los espesores de metal

Junta 3/16 - 3/8 base, tamaos de filete y 1 1
en T dimetros:2 7/8 O.D. y superiores.
Espesor de material base T o 2T,

Menos de 3/16 mximo filete 2T y dimetros 2 1 1
7/8 O.D. y superiores.
QW-161.1 - Plegado Transversal
Espesores de Test > 1 ( 38 mm) Cuerpos de Prueba cortados en tiras de:

( 19 mm) hasta 1 ( 38mm)
QW-161.5 - Plegado Longitudinal
Puede ser usado en vez del a) Dos metales de base

plegado transversal, de cara y de b) Metal de soldadura y/o metal de base
raz para test metales de
soldadura o combinaciones de
metal base dismiles
QW-163 - Criterios de aceptacin para Ensayos de Plegado
La soldadura y la ZAC debern 1. Cuerpos de prueba doblados, no deben

estar totalmente dentro del rea presentar ninguna discontinuidad
curvada de un cuerpo de prueba abierta en la soldadura o en la ZAC,
doblado para este test. medido en cualquier direccin de la
superficie convexa del cuerpo de
prueba despus de doblado
QW-194 - Exmen Visual / Soldaduras de Penetracin completa y fusin total entre

metal de base y metal de soldadura
Validez de la calificacin
Se requerir renovacin de la calificacin solamente
en los siguientes casos :
a) Luego de transcurridos dos aos desde la ltima
calificacin del soldador.
b) Cuando exista una razn especfica a criterio del
inspector, que cuestione la habilidad del soldador
para ajustarse a las especificaciones del
procedimiento.
c) Cuando se realice un cambio en una o ms de las
variables esenciales indicadas en la Tabla 4.
La renovacin de calificacin segn (a) puede
realizarse en cualquier espesor, posicin o material.
Relacin de Soldadores Calificados - Obrador
Es un documento tcnico que presenta las instrucciones
resumidas sobre la calificacin de los soldadores.
Este resmen proporciona al Supervisor o Inspector de obra los
datos que permiten saber, de un modo rpido, si los soldadores
estn trabajando dentro de los lmites de la calificacin
Cuando se necesitan consultas en el frente de trabajo, son
impresas copias de este documento y son distribuidas a los
tcnicos de diversas reas.
Consrcio UTE
Identificacin del ER -191

Jos Electrodo
soldador Calificado
Nmero de estampa
del soldador Consrcio UTE ER -191
Jos Electrodo
Relacin de Soldadores Calificados - Obrador
Control de desempeo de Soldadores - Obrador
A travs del Control de desempeo de soldadores, los
ndices de reparaciones pueden ser evaluados,
obtenindose las siguientes informaciones:
Desempeo individual de los soldadores
El mantenimiento de la calificacin del soldador
Nivel de reparaciones, en la obra o construccin
Nivel de reparaciones, por equipos o componentes

Por ejemplo: Conducto Forzado, Pre-Distribuidor, etc
Control de desempeo de Soldadores - Obrador
Reparaciones Como Mejorar el ndice
Un buen Supervisor, debe disponer de una lista de
verificacin, con las siguientes recomendaciones:
Cul es el EPS a ser utilizado ?
Cul es el tipo de metal Base a ser soldado ?
La soldadura necesita pre-calentamiento ?
El electrodo revestido necesita ser resecado ?
Los equipos de soldar estn conectados a tierra ?
Para el proceso de soldadura que va a ser empleado
cuales son los tipos de defectos que ocurren con ms
frecuencia ?
Los equipos/ accesorios disponibles son los
adecuados para el servicio ?
Sistema de Garanta de Calidad en Soldadura
Las calificaciones de procedimiento de soldadura y de
soldador (u operador) forman parte del sistema de garanta
de calidad en soldadura.
Este control engloba otras actividades que presentan
mayor o menor complejidad dependiendo de cada
empresa, sus objetivos y clientes.
En general, pueden ser consideradas 3 etapas :
Primera Etapa
Control previo a la soldadura abarca: anlisis del Proyecto,
acreditacin de proveedores o control de recepcin del
material, calificacin de los procedimientos (EPS) y de los
Soldadores (RCS) calibracin mantenimiento de equipos
de soldadura y auxiliares.
Sistema de Garanta de Calidad en Soldadura
SegundaEtapa
Control durante la soldadura : incluye el control de los
materiales usados (por ej. control de almacenamiento y
resecado de electrodos bsicos), control de la
preparacin, montaje y fijacin de las juntas y de la
ejecucin de las soldaduras.
TercerEtapa
Control despus de la soldadura :Puede ser realizado a
travs de Inspecciones No Destructivas(*) y de Ensayos
Destructivos de componentes seleccionados por muestreo
o de cuerpos de prueba soldados conjuntamente con las
piezas.
El vlumen total de las inspecciones y ensayos
generalmente est entre el 5 al 30% de las horas
calculadas para la fabricacin de un componente.
El valor menor es para componentes simples y el mayor
para componentes grandes de una Central Nuclear.
Sistema de Garanta de Calidad
Control No Destructivo - Post-Soldadura
Los Ensayos No Destructivos (END) constituyen un grupo de tcnicas de
inspeccin que tienen por objetivo detectar defectos superficiales, sub-
superficiales e internos a una soldadura; sin producir ningn dao fsico
o qumico al equipo o componente que esta siendo inspeccionado
Los principales END, aplicados en obras de montaje industrial, son:
Inspecciones recomendadas para:

Visual
Tipo de Defecto Filete A tope
Tintas Penetrante (TP) Horizontal
Partculas Magnticas( PM) Soldadura bajo medida Visual (1) Visual
Socavacin Visual Visual
Radiografa (Gamagrafia RX)
Porosidad Superficial Visual Visual
Ultra-Sonido (US) Porosidad Interna Destructivo RX / RG
Estanqueidad Fisuras PM PM
TP TP
(Presin Positiva-(PP) Vacio) Visual Visual
Destructivo(2) US
(1) Use Galgas de medicin RX
(2) Test destructivo para fisuras Falta de Penetracin US US
internas Inclusiones de escoria US US
Pregunte Siempre!!!
Acurdese: Preguntar algo que no sabemos, o

sabemos poco, es ms inteligente que continuar
equivocado por no saber.
ESAB Fundada en 1904
Cien aos de Innovacin en Soldadura
ESAB Sudamrica
www.esab.com.br
www.esab.com.ar

Entrenamiento Supervisores de Soldadura1 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Entrenamiento Supervisores de Soldadura1 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Construcciones Metlicas

Para obtener este resultado, se requiere que su

La decisin del grado de control solicitado es

2. A.P.I. STD 1104: Standard for Welding Pipelines and

Estructuras soldadas de acero

4. D.N.V : Rules for Design, Construction and

Estructuras Martimas de Acero

Estos cdigos, normas y especificaciones cubren las

Especificacin del material (metal de base / de aporte)

Los materiales utilizados en la fabricacin de los

Debido al ciclo trmico aplicado, no es suficiente

Esto se realiza a travs de la Calificacin

Las normas exigen que antes de la ejecucin de

la ejecucin de una Pasadas Electrodo Corriente Tensin Energa

veremos puede variar Raz 2,5 65-75 22 1,0

cada fabricante. Pasada

Las variables del proceso que pueden formar parte de

La forma exacta de una EPS determinada y las

QW-403 - Materiales Base/

QW-404 Material de aporte

Para poder utilizar una EPS/ WPS en produccin, debe ser

1- Con base en la EPS y el Cdigo ASME Seccin IX, se

2- Las chapas de test sern soldadas por un operario

3- Despus de la soldadura de las chapas de test, hay

4- Examen visual y dimensional de los cuerpos de prueba en

Extrada de ASME Boiler and Pressure

Vlido para chapas de espesores entre

Figura 1. Construccin de cuerpos

QW-451 Calificacin de procedimiento

Rango de espesor T Espesor t de

Espesor de Plegado Plegado Plegado

T < 1/16 T 2T 2t 2 --- 2 2

1/16 < T 3/8 1/16 2T 2t 2 --- 2 2

3/8 < T 3/4 3/16 2T 2t 2 --- 2 2

Tabla 1 : QW-451.1 Ensayos de traccin y Plegado tranversal

Ensayo de dureza Ensayos No destructivos

Tamao del filete = espesor de T2 no > que pulgada.

1/8 Pulg. y menor T1

Igual o menor que

Figura2. Construccin de cuerpos de prueba para calificacin de procedimiento

Procedimiento de Soldadura - EPS Procedimiento de Soldadura - EPS

Raz 140 24 1,1 3,1 Raz 150 23 0,6 5,8

Ensayos Mecnicos ( Destructive Tests)

Ensayo de Impacto (J) @ -40C ( Promediar tres Valores avg)

Posicin Centro de Linea de Lnea de Fusin Lnea de Fusin

3G 30,7 52,0 46,0 66,0

Posicin Metal Base Metal de Soldadura Zona Afectada por el

3G 160-177 189-244 191-248

Por estas razones, es recomendable emplear, si

Procedimientos de Soldadura Pre-Calificados

Estos son EPS/ WPS que pueden ser empleados

Los requisitos de RESISTENCIA MECNICA

La CALIDAD de las soldaduras depende, entre otros

QW-402 .4 - Backing ( Respaldo)

QW-403 .16 Dimetro de Tubo

QW-404 .15 F-Number

QW-402 .4 - Backing ( Respaldo)

QW-403 .16 Dimetro de Tubo

QW-404 .15 F-Number

QW-408 Gas .8 - Inert backing (Purga)

QW-409 .2 Modo de Transferencia

Metal Base Soldadura Brazing

Titanio & sus P-N51 a 53 P-N115