Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Norma Soldadura Aws d1 1
Norma Soldadura Aws d1 1
1-2004
6. Inspeccin
6.3.1 WPS. Los inspectores repasarn todo el 6.5.3 Clasificacin y uso de Electrodos. El
WPSs que se utilizar para el trabajo y se inspector se asegurar que los electrodos estn
asegurarn que los procedimientos estn utilizados solamente en las posiciones y con el
conformes con los requisitos de este cdigo. tipo de corriente y de polaridad de la soldadura
para el cual se clasifican.
6.3.2 Equipo De Soldadura. El inspector
examinar el equipo de soldadura que se utilizar 6.5.4 Alcance de Inspecciones. El inspector, en
para el trabajo debe asegurarse que est los intervalos convenientes, observar la
conforme con los requisitos de 5.11. preparacin comn, la prctica de la cuadrilla, las
tcnicas de la soldadura, y funcionamiento de
cada soldador, operador de soldadura, y soldador 6.6.4 NDT Especificados adems de
que apuntala, para asegurarse que los requisitos Inspeccin visual. Cuando NDT adems de la
aplicables de este cdigo estn resueltos. inspeccin visual se especifica en la informacin
suministrada a los licitadores, ser la
6.5.5 Extensin de la Inspeccin. El inspector responsabilidad del contratista asegurarse de que
examinar el trabajo para asegurarse que todas las soldaduras especificadas resuelvan los
resuelva los requisitos de este cdigo. Otros requisitos de calidad de la seccin 6, parte C,
criterios de aceptacin, diferentes de los descritos cualquiera que sea aplicable.
en este cdigo, pueden ser utilizados cuando son
aprobados por el ingeniero. El tamao y el 6.6.5 NDT No especificadas adems de
contorno de las soldaduras se medirn con los Inspeccin visual. Si NDT adems de la
gages (calibradores) adecuados. La inspeccin inspeccin visual no se especifica en el acuerdo
visual para las grietas en las soldaduras y en el original del contrato, y si no es solicitado
metal base y otras discontinuidades, deben ser posteriormente por el dueo, el contratista
realizadas con ayuda de: luz fuerte, lupas, u otros realizar la prueba solicitada o permitir el probar
dispositivos que puedan ser encontrados como para ser realizado en conformidad con 6.14. El
provechosos. dueo ser responsable de todos los costos
asociados incluyendo la direccin, preparacin
6.5.6 Identificacin del Inspector de las superficial, de NDT y reparacin de
inspecciones realizadas. Los inspectores discontinuidades con excepcin de sas descritas
identificarn con: marcas que se han distinguidas en 6.9, cualquiera que sea aplicable, en las tarifas
u otros mtodos de grabacin de todas las mutuamente conformes entre el dueo y el
piezas o empalmes que han inspeccionado y contratista. Sin embargo, si tal prueba arroja un
aceptado. El mtodo de grabacin que es intento de inconformidad parcial o total de este
mutuamente conforme puede ser utilizado. El cdigo, el trabajo de reparacin ser hecho a
estampar marcas en miembros cclicamente costo del contratista.
cargados sin la aprobacin del ingeniero est
prohibido.
6.22.6 Unidades de Exploracin del Haz recto 6.23.1 Estndar de IIW. El instituto internacional
(onda longitudinal). La unidad del registro del de la soldadura (IIW) referencia a la seccin de
Haz recto de los transductores (onda longitudinal) UT, mostrado en la figura 6.22, deber usarse el
tendrn un rea activa no menor que 12 estndar para ambos, distancia y calibracin de la
pulgadas cuadradas [323 milmetros cuadrados] sensibilidad. Otros patrones porttiles se pueden
ni mayor de 1 pulgada cuadrada [645 milmetros utilizar, previsto del nivel de referencia de la
cuadrados]. El transductor ser redondo o sensibilidad del instrumento / la combinacin de la
cuadrado. Los transductores sern capaces unidad de la exploracin ser ajustada para ser el
resolver las tres reflexiones segn lo descrito en equivalente de eso alcanzado con el patrn IIW
6.29.13. (vase el anexo X, para los ejemplos).
(2) Las unidades de Registro del fabricante, el 6.25.3. Recalibracin. La Recalibracin ser
tipo, el tamao, el ngulo, y el nmero de serie de hecha despus de un cambio de operadores,
la unidad cada intervalo mximo minucioso del tiempo de
30 minutos, o cuando el trazado de circuito
(3) Fecha de la verificacin y el nombre del elctrico se disturbe de cualquier manera y que
tcnico incluya lo siguiente:
Para el transductor 45, (1) Una unidad de exploracin de Haz- recto ser
X = 1 . [25 milmetros] acoplada.
Para satisfacer los requisitos de 6.22.6, el Patrn
6.30 Procedimientos De Calificacin Del DS demostrado en la figura 6.23 y posicin "T,"
Equipo de la figura 6.26.
El siguiente procedimiento ser utilizado para la (5) La amplitud de sonido ser incrementada en
calificacin del instrumento (vase el anexo X, 6dB, con el control calibrado del aumento o de la
X3, para el mtodo alternativo): atenuacin. El nivel de la indicacin tericamente
(1) Una unidad de exploracin de Haz-Recto, ser debe estar exactamente en 80% de la altura de la
acoplada en acuerdo con los requisitos de 6.22.6 pantalla.
(18) El equipo que no resuelve este requisito
(6) La lectura de dB ser registrada debajo de "a" mnimo puede ser utilizado, si se desarrollan los
y porcentajes reales de la altura de la pantalla factores de correccin y puede ser utilizado para
debajo de "b", del paso 5 del informe de la evaluacin de la discontinuidad fuera de las
certificacin (anexo D, formato D-8), lnea 1. linealidades aceptables del instrumento, o para la
soldadura ensayada y la evaluacin de la
(7) La unidad de la exploracin ser movida, ms discontinuidad, se mantiene dentro del rango
lejos, hacia la posicin U, figura 6.26, hasta la vertical aceptable de las linealidades del equipo.
indicacin que est exactamente en 40% de la
altura de la pantalla. Nota: Las figuras de error de dB (fila "d") se
pueden utilizar como figuras de factor de
(8) El paso 5 ser repetido. correccin.
6.31.2 Ensayo De Haz Angular (Transversal). El anexo D demuestra los ejemplos del uso de las
El procedimiento siguiente ser utilizado para formas D-8, D-9, y D-10 para la solucin de un
determinar longitudes de las indicaciones que uso tpico de 6.30.2.
tienen dB ms serios que para una indicacin de
la clase D. La longitud de tal indicacin ser Parte G
determinada midiendo la distancia entre las Otros Mtodos De Inspeccin
localizaciones de la lnea central del transductor
en donde la amplitud del grado de la indicacin 6.34 Requisitos Generales
cae en 50% (6DB) debajo del grado para la
clasificacin aplicable de la discontinuidad. Esta Esta parte contiene los mtodos de NDT no
contenidos en las partes D, E, o F de la seccin 6
de este cdigo. Los mtodos NDT dispuestos en radiacin, proyeccin de imagen, y registrando el
la parte G requieren de procedimientos, sistema para establecer y para registrar todas las
calificaciones y especificaciones escritas variables y condiciones esenciales. La prueba de
aprobadas por el ingeniero. calificacin consistir en demostrar que cada
combinacin de variables o de rangos de las
6.35 Sistemas De Proyeccin de Imagen De la variables esenciales, puede proporcionar la
Radiacin Incluyendo La Proyeccin de sensibilidad mnima requerida. Los resultados de
Imagen en tiempo real. la prueba sern registrados en el medio que debe
ser utilizado para inspeccin de produccin. Los
6.35.1 General. La inspeccin de soldaduras se procedimientos sern aprobados por un individuo
puede realizar usando mtodos de radiacin de calificado como ASNT-SNT-TC-1A, nivel III (vase
ionizacin con excepcin de RT. 6.35.4) y por el ingeniero.
Por ejemplo, proyeccin de imagen electrnica,
incluyendo tiempo real de los sistemas 6.35.4 Calificaciones Del Personal. Adems de
imaginados, cuando son aprobados por el las calificaciones del personal de 6.14.6, las
ingeniero. La sensibilidad de la examinacin tal calificaciones siguientes se aplicarn:
como es considerada en el equipo de supervisin
(cuando es utilizado para la aceptacin y el (1) El nivel III - tendr un mnimo de seis meses
rechazo) y el medio de la grabacin no ser de experiencia usando el mismo equipo o similar
menor que lo requerida para RT. y los procedimientos para la inspeccin de
soldaduras en materiales metlicos estructurales
6.35.2 procedimientos. Los procedimientos o de tuberas.
escritos contendrn las variables esenciales
siguientes: (2) Nivel I y II - ser certificado por el nivel III, y
debe tener un mnimo de tres meses de
(1) La identificacin especfica del equipo experiencia usando el mismo equipo o similar, y
incluyendo la fabricacin, marca, modelo y los procedimientos para la inspeccin de
nmero de serie soldaduras en materiales metlicos estructurales
o tubera. La calificacin consistir en los
(2) La radiacin y la proyeccin de imagen exmenes escritos y las prcticas para demostrar
especficas controlarn los ajustes para cada capacidad para utilizar el equipo especfico y los
combinacin de las variables establecidas procedimientos que se utilizarn para inspeccin
adjunto. de la produccin.
(3) Rango de espesores de soldaduras. 6.35.5 IQI. El alambre-tipo IQI, segn lo descrito
en la parte B, ser utilizado. La colocacin de IQI
(4) Tipo de juntas soldadas. estar segn lo especificado en la parte B para la
inspeccin esttica. Para la inspeccin en-
(5) Velocidad de exploracin. movimiento, la colocacin estar como sigue:
(6) Fuente de radiacin para distancia a la (1) Dos IQIs colocado en cada final del rea de
soldadura. inters y seguido con el funcionamiento
(7) Pantalla de conversin de la imagen a la (2) un IQI en cada extremo del funcionamiento y
distancia de la soldadura. colocado en una distancia no mayor que10 pies [3
m] entre cualquiera de los dos IQIs durante el
(8) ngulo de rayos X a travs de la soldadura funcionamiento
(desde la normal)
6.35.6 Realce De Imgenes. El realce de
(9) Ubicacin de IQI (lado de la fuente o lado de imgenes de la computadora ser aceptable para
la pantalla) mejorar la imagen y obtener la informacin
adicional. Proporcionando la sensibilidad mnima
(l0) Tipo de registro (grabacin video, pelcula que es requerida se mantienen las imgenes
fotogrfica inmvil, pelcula fotogrfica de la realzadas registradas, estas sern marcadas
pelcula u otros medios aceptables) claramente.
(11) Ancho del realce de la computadora (si est 6.35.7 Expedientes. Las inspecciones de la
utilizado). proyeccin de imagen de la radiacin que se
utilizan para la aceptacin o el rechazamiento de
(12) Espesor del rayo de radiacin. autgenas sern registradas en un medio
aceptable. Las imgenes registradas estarn en
6.35.3 Calificacin De Procedimientos. Los movimiento o estticas, cualquiera se utiliza para
procedimientos sern calificados probando la aceptar o para rechazar las soldaduras. Un
expediente escrito ser incluido con las imgenes
registradas que den como mnimo la informacin
siguiente:
Tabla 6. 1
Criterios de la aceptacin de la inspeccin visual (vase 6.9)
Conexiones Conexiones
Categora de Discontinuidades y Criterios de No tubulares No tubulares Conexiones
Inspeccin Estticamente Cclicamente Tubulares
Cargadas Cargadas (todas
cargadas)
(1)Prohibicin de Grietas
Cualquier grieta ser inaceptable, sin importar tamao X X X
o localizacin.
(8) Porosidad
(A) Las Soldaduras de surco CJP, en juntas a tope
transversales a la direccin de la tensin distribuida
calculada, no tendr ninguna porosidad tubular visible.
Para el resto de las soldaduras de surco y para las
soldaduras de filete, la suma de la porosidad tubular
visible de 1/32 . [1mm] o mayor en dimetro no se
exceder de 3/8 [10 mm], en cualquier pulgada lineal
de soldadura y no exceder de 3/4 . [20 mm] en
cualquier longitud de 12 [300 mm] de soldadura.
Clase A +5& +2& +2& +1& +3& -5& -2& 0& -7& -4& -1&
+ bajo + bajo +bajo + bajo + bajo +bajo + bajo + bajo +bajo + bajo + bajo
Clase B +6 +3 -1 +2 +4 -4 -1 +1 -6 -3 0
0 +3 +5 -3 0 +2 -5 -2 +1
Clase D -8 +5 +3 +6 +8 +3 +3 +5 +3 +3 +4
& up &up & up & up & up & up & up & up & up & up & up
Notas Generales:
Las discontinuidades de la clase B y de C sern separadas por lo menos 2L, L es la longitud
de la discontinuidad ms larga, excepto cuando dos o ms discontinuidades no estn
separadas por lo menos 2L, pero la longitud combinada de discontinuidades y de su distancia
de la separacin es igual a, o menos que la longitud mxima permisible bajo indicaciones de la
clase B o C, la discontinuidad ser considerada como una sola discontinuidad aceptable.
Las discontinuidades de la clase B y de C, no comenzarn a una distancia menor que 2L, de la
tensin pendiente distribuida al final de la soldadura. L es la longitud de la discontinuidad.
Las discontinuidades detectaron el nivel de exploracin en el rea de la cara de la raz de
soldaduras de ranura doble, a tope CJP, sern evaluadas usando un grado de 4dB que indica
ms sensibilidad que lo descrito en 6.26.6.5, cuando tales soldaduras se sealan como
"tensin de soldadura" en el plano (reste 4 dB desde la indicacin de la potencia indicada en
d"). Esto no se aplicar en juntas esmeriladas al reverso de la soldadura hasta llegar a un
material sano (libre de impurezas), hasta remover la cara de la raz y se verificar cuando se
aplique MT en la cara de la raz.
FSW o FGWs: las discontinuidades detectadas en el nivel de exploracin, cualquiera que
exeda 2 (50mm) de longitud ser una posible porosidad tubular y debe ser ampliamente
evaluada con radiografas.
Para las indicaciones que permanezcan en la exhibicin, mientras que se mueve la unidad de
exploracin, remitirse a 6.1 3.1.
Nota:
1. El espesor de la soldadura ser definido como espesor nominal del adelgazamiento de las dos
piezas que son ensambladas.
Clase A (Discontinuidades largas)
Una indicacin en esta categora,
Niveles de Exploracin
2
Trayectoria Arriba de cero
Sana en pulg. (mm) referencia en dB
Hasta 2-1/2 (65 mm) 14
> 2-1/2 hasta 5(65-125 mm) 19
>5 hasta 10 (25-250 mm) 29
>10 hasta 15 (250-380 mm) 39
Nota:
2. Esta columna se refiere a la distancia de
la trayectoria sana, no al espesor del
material.
Tabla 6.3
Criterios de Aceptacin Rechazo en UT ( En Conexiones No Tubulares Cclicamente Cargadas)
(ver 6.13.1)
Clase A +10 +8& +4& +7& +9& +1& +4& +6& -2& +1& +3&
+ bajo + bajo +bajo + bajo + bajo +bajo + bajo + bajo +bajo + bajo + bajo
Notas Generales:
Las discontinuidades de la clase B y de C sern separadas por lo menos 2L, L es la longitud
de la discontinuidad ms larga, excepto cuando dos o ms discontinuidades no estn
separadas por lo menos 2L, pero la longitud combinada de discontinuidades y de su distancia
de la separacin es igual a, o menos que la longitud mxima permisible bajo indicaciones de la
clase B o C, la discontinuidad ser considerada como una sola discontinuidad aceptable.
Las discontinuidades de la clase B y de C, no comenzarn a una distancia menor que 2L, de la
tensin pendiente distribuida al final de la soldadura. L es la longitud de la discontinuidad.
Notas:
1. Espesor de radiografas de pared simple (para tubulares).
2. Aplicable slo para estructuras tubulares.
Tabla 6.5
Requisitos para Alambres (ver 6.17.1)
1 1
Espesor Espesor
Nominal del Nominal del
material material Lado de la Fuente 2
Lado de la Pelcula
Rango en Rango en Mximo Alambre Dimetro Mximo Alambre Dimetro
Pulg. mm.
Pulg. mm. Pulg. mm.
Tabla 6.6
Colocacin y Seleccin de IQI ( ver 6.17.7)
Igual T> 10pulg. Igual T> 10pulg. Desigual T> pulg.10 Desigual T< 10pulg.
(250 mm) L (250 mm) L (250 mm) L (250 mm) L
Tipos de IQI Agujero Alambre Agujero Alambre Agujero Alambre Agujero Alambre
Nmero de IQIs
No tubulares 2 2 1 1 3 2 2 1
Soldadura 3 3 3 3 3 3 3 3
circunferencial
Seleccin de E 1025 E 747 E 1025 E 747 E 1025 E 747 E 1025 E 747
Cdigos ASTM
Tablas 6.4 6.5 6.4 6.5 6.4 6.5 6.4 6.5
Notas Generales:
El respaldo de acero de la soldadura o el refuerzo de la soldadura no debe ser considerado en
la seleccin de IQI.
T se puede incrementarse para prever el espesor del refuerzo de la soldadura, proporcionando
cuas que son usadas bajo los agujeros IQIs por 6.17.3.3.
Cuando una soldadura circunferencial completa es radiografiada con exposicin simple y la
fuente de radiacin de coloca en el centro de curvatura, se usarn como mnimo 3 agujeros-
tipo IQIs, igualmente espaciados.
Tabla 6.7
Angulo de Prueba (ver 6.26.5.2)
Procedimiento Trazado
Espesor del Material en pulg. (mm)
5/16(8)>1-1/2(38)>1-3/4(45)>2-1/2(60 >3-1/2(90)>4-1/2(110)> 5(130)>6-1/2(160)>7(180)
a a a a a a a a a
Tipo de Soldadura 1-1/2(38) 1-3/4(45) 2-1/2(60) 3-1/2(90) 4-1/2(110) 5(130) 6-1/2(160) 7(180) 8(200)
* * * * * * * * *
A Tope 1 0 1 F 1G 1G 6 8 9 12
o F o F o F o F o F o F 12 F
4 5 7 10 11 13
F F F F F F F
En T- 1 0 1 o 4 o 5 o 7 o 10 o 11 o 13 o _ _
XF XF XF XF XF XF XF
F 1G F 1G F 6 F 8 F 9 F 13 F
En Esquina 1 0 1 o o o o o o o o o o o o o _ _
XF 4 XF 5 XF 7 XF 10 XF 11 XF 14 XF
Electrogas & 1G 1G P1 6 11 11 11 11
Electroescoria 1 0 1 0 o 1** o o o P3 o P3 o P3 o P3 o P3
4 3 P3 7 15 15 15 15**
Notas Generales:
Las reas de la raz en una junta simple, que tienen cualquier tipo de respaldo, no requieren
ser removidas por el contratista, sern ensayadas en la superficie de fusin 1, en lo posible,
con la cara A, opuesta al respaldo. (esmerilado en la de la cara de la soldadura o ensayos
adicionales a las caras de la soldadura pueden ser necesarios, para permitir la exploracin
completa de la raz de la soldadura.)
La inspeccin en superficie de fusin II III, ser hecha para satisfacer solamente indicaciones
de esta tabla, o cuando sea necesario para inspeccionar reas de la soldadura que son
inaccesibles al esmerilado de la superficie de la soldadura, o interferencia con otras porciones
del conjunto soldado, o para resolver los requisitos de 6.26.6.2.
Sobre Tensin en soldaduras cclicamente cargadas, el cuarto superior del espesor ser
ensayado con el final de la superficie de fusin de volumen constante, que va desde la cara B,
hacia la cara A, el cuarto inferior del espesor ser probado con el final de la superficie de fusin
volumen constante, que progresa desde la cara A , hacia la cara B, i, e., el cuarto superior del
espesor ser ensayado, desde la cara A de la superficie de fusin II, o desde la cara B de la
superficie de fusin I, a opcin del contratista, salvo especificacin de lo contrario en los
documentos del contrato.
La cara de la soldadura indicada ser esmerilada al ras antes de usar el procedimiento IG, 6, 8,
9, 12, 14, 15. la cara A para ambos miembros conectados, estar en el mismo plano.
(Vase la leyenda en la pgina siguiente)
Leyenda:
X Examinar desde la cara C
G Esmerilar al ras la cara de la soldadura
O No requerido
Cara A La cara del material en cualquier exploracin inicial ejecutada (en juntas en T y esquina, siga
El esquema mostrado).
Cara B Opuesta a la cara A (en el mismo plano)
Cara C La cara opuesta de la soldadura, en miembros conectados en juntas en T o en esquina.
* - requerido solamente donde la indicacin de la altura de la referencia de la muestra de la
discontinuidad se observa en el interfase metal soldado/ metal base, mientras que busca en
el nivel de exploracin con los procedimientos iniciales seleccionados a partir de la primera
Columna.
** - Usar 15 (400mm) 20 (500mm) de distancia de calibracin de la pantalla.
P - Para enviar y recepcionar se ser conducido para la evaluacin adicional de la discontinuidad
solamente por la mitad central del espesor del material, solamente con transductores de 45
70, de igual especificacin, ambos revestimientos de la soldadura. (el transductor se debe
sostener en accesorio para controlar la colocacin - vea el diseo.) . La calibracin de la
amplitud para la emisin-recepcin es hecha normalmente calibrando una sola unidad de
exploracin. El que cambia para doblarse las unidades de exploracin para emisin
recepcin de la inspeccin, all debe asegurarse que esta calibracin no cambie, como
resultado de variables del instrumento.
F Las Indicaciones de la interfase del metal soldado/metal base sern evaluadas con cualquier
transductor de 70, 60 45 , cualquier sonido de la trayectoria ser perpendicular a la super
Ficie de fusin sospechada.
Para determinar la separacin mnima permitida entre los bordes de las discontinuidades de
cualquier tamao mayor que o igual a 3/32 . [2.5 milmetros], proyectar B verticalmente a C.
Figura 6.2 Aceptacin Mxima En Imgenes de RT para 6.12.3.1 (vase 6.12.1.2 y 6.12.3.2)
Notas Generales:
C La tolerancia mnima permitida entre los bordes de las discontinuidades de 3/32 (2.5 mm)
de largo (para figura 6.6). largo de las discontinuidades adyacentes dominantes.
X1 Largo permisible de las discontinuidades alargadas para 1-1/8 (30mm) de espesor de
junta. (ver Fig. 6.6)
X2 Discontinuidades mltiples que tienen una longitud permitida por la figura 6.6, pueden ser
tratado como una discontinuidad simple.
X3 X4 Discontinuidades de tipo redondeado en un grupo. Un grupo que tiene un mximo de
3/4"(20mm) para todos los poros en el racimo, ser tratado como si requiriese la misma
separacin que un poro de 3/4". Largo de la discontinuidad de la figura 6.6.
Interpretacin: Una discontinuidad alargada o redondeada ser aceptable si es como se
muestra. Todos estarn dentro del tamao lmite y entre la separacin mnima permitida de las
discontinuidades, o en el extremo de la soldadura.
Figura 6.3 Para RT en juntas tubulares de 1-1/8 (30mm) y mayores, Caractersticas para
Aceptacin de discontinuidades dispersas. (Ver 6.12.1.2 y 6.12.3.2)
E- tamao de la Soldadura
Notas Generales:
Nota:
1. El tamao mximo de una discontinuidad situada dentro de una distancia del borde de la plancha
ser 1/8 [3 milmetros], pero una discontinuidad de 1/8 [3 mm] ser 1/4 (6 mm) o ms, lejano al
borde. La suma de las discontinuidades menores que 1/8. [3 mm] de tamao y localizado dentro de
esta distancia del borde no exceder de 3/16. [5 mm]. Discontinuidades 1/16 [2mm] o menores de 1/8
[3mm], no ser restringido en otras localizaciones a menos que sean separados por menos de 2L (L es
la longitud de la discontinuidad ms grande); en cualquier caso, las discontinuidades sern medidas
como una longitud igual a la longitud total de las discontinuidades y el espacio y evaluacin ser segn
lo mostrado en el cuadro 6. 5.
Figura 6.5- Requisitos de calidad de soldaduras para las discontinuidades que ocurren en la
soldaduras sometidas a compresin en conexiones cclicamente cargada. (Limitaciones de
Porosidad o Fusin- Tipo de discontinuidades) (Vase 6. 12,2.2)
Notas Generales:
C1 3L L 3/32 (2.5mm)
L 2E/3 L>3W
L 2E/3 L>3W
Notas:
1. Reflectores lineales o planos por encima de la sensibilidad estndar, (excepto en la raz de conjuntos
soldados simples, conexiones T-, Y-, y K- (vase figura 6.8). Reflectores adyacentes separados por
menos que su longitud promedio, sern tratados como continuos.
2. Reflectores de menor importancia (sobre nivel de la indiferencia hasta e incluir sensibilidad estndar)
(excepto en la raz de conjuntos soldados simples, conexiones T-, Y-, y K- ( vase figura 6.8). Los
reflectores adyacentes separados por menos que su longitud promedio, sern tratados como
continuos.
Figura 6.7- Indicaciones Clase R (vase 6.13.3.1)
Nota:
1. las discontinuidades del rea de la raz, en la zona baja exterior, de la soldadura terica (dimensin
"t " o "L" en las Figuras 3.8, 3.9, y 3.10) deben ser omitidas.
w
DISCONTINUIDADES EN LA RAZ, EN
CONEXIONES T-, Y-, Y K-.
Nmero1 A B C D E F
5-20 1.500 0.750 0.438 0.250 0.500 0.250 0.0005
0.015 0.015 0.015 0.015 0.015 0.030
21-59 1.500 0.750 0.438 0.250 0.500 0.250 0.0025
0.015 0.015 0.015 0.015 0.015 0.030
60-179 2.250 1.375 0.750 0.375 1.000 0.375
0.030 0.030 0.030 0.030 0.030 0.030 0.005
Tabla de Dimensiones de IQI (mm)
Espesor de IQI y
Tolerancias de
de dimetros de
agujeros
Nmero1 A B C D E F
5-20 38.10 19.05 0.438 6.35 12.70 6.35 0.013
0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.80
21-59 38.10 19.05 0.438 6.35 12.7 6.35 0.06
0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.80
60-179 57.17 34.92 19.05 9.52 25.40 9.525
0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.13
Nota General: Los agujeros sern exactos y normales para IQI. No biselar.
Nota:
1. IQIs N 5 hasta 9 no son 1T, 2T y 4T.
Nota:
2. La colocacin alterna del IQI del lado de la fuente es permitida en usos tubulares y otros
usos cuando es aprobada por el ingeniero.
Nota:
1. La colocacin alterna del IQI del lado de la fuente es permitida en usos tubulares y otros,
cuando es aprobada por el ingeniero.
Figura 6.18- Exposicin de Pared Doble- Vista Doble (Elptica), Mnimo dos Exposiciones
(vase 6.18.1.3)
Figura 6.19- Exposicin de Pared Doble- Vista Doble, Mnimo tres Exposiciones
(vase 6.18.1.3)
Figura 6.22- Instituto Internacional de Soldadura (IIW) Patrones de Referencia UT (vase 6.23.1)
Figura 6.23- Patrones de Calificacin (vase 6.23.3)
Figura 6.23 (Continuacin) - Patrones de Calificacin (vase 6.23.3) (mtrico)
Notas Generales:
Los patrones de prueba son todos simtricos alrededor del eje de la autgena con excepcin
del patrn D, que ser conducido directamente sobre el eje de la soldadura.
La prueba de ambos lados del eje de la soldadura ser hecha donde sea mecnicamente
posible.
Figura 6.24- Plan de Inspeccin de Patrones de Exploracin para UT (vase 6.32)
(B) V-TRAYECTORIAS. UTILICE LAS ALAS SIMPLES Y MLTIPLES Y VARIOS NGULOS
SEGN LO REQUERIDO PARA CUBRIR LA SOLDADURA COMPLETA INCLUYENDO EL REA DE
LA RAZ.