Está en la página 1de 84

ELPMUNDO

La vida no es sino una continua sucesin de oportunidades para sobrevivir (Gabriel Garca Mrquez)

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014. AO XXIV. NMERO: 8883. EDICIN MADRID. PRECIO: 1,80 E.

El Da del Libro como la tabla de


salvacin para los libreros / EL CULTURAL

Emma Watson, una chica normal


que seducir a Amenbar / YO DONA

La Junta debe
17 millones a
academias que
s hacan cursos
La Asociacin de Centros Privados de
Mlaga y Sevilla denuncia al Gobierno
andaluz por no pagarle los ciclos de
formacin que subvenciona Bruselas

Hacienda dar
ms poderes a
los inspectores
para que suba
la recaudacin
CARLOS CUESTA / Madrid

Hacienda quiere aumentar su capacidad de recaudacin, pese a


que el nuevo calendario electoral
limitar el recurso a nuevas subidas de impuestos. Y los tcnicos
del Ministerio han ofrecido una
solucin: la nueva Ley General
Sigue en pgina 26
Tributaria.

EL MUNDO se
publica el Sbado
Santo en Orbyt

MARTA SNCHEZ ESPARZA / Mlaga


EDUARDO DEL CAMPO / Sevilla

La patronal que representa a las


academias y centros privados de
formacin (Cecap) reclama al Gobierno de la Junta de Andaluca
nada menos que 17 millones de
euros correspondientes a las ayudas para la formacin de desempleados otorgadas entre 2009 y
2011 slo en Mlaga y Sevilla, las
dos provincias andaluzas que perciben ms volumen de subvenciones en esta materia cada ao, la
mayor parte de ellas procedentes
de la UE.
Las ayudas impagadas coinciden
en el tiempo con el periodo que investiga la Unidad de Delincuencia
Econmica y Fiscal (Udef) de la
Polica Nacional en la llamada operacin Edu. En algunos casos, los
impagos han forzado a los empresarios a plantear demandas ante
los juzgados de lo Contencioso AdSigue en pgina 4
ministrativo.

Garca Mrquez, en una de sus ltimas fotografas, en marzo de este ao en Ciudad de Mxico. / MARIO GUZMN / EFE

La magia pierde a Gabo


Muere el novelista Gabriel Garca Mrquez a los 87 aos
JACOBO GARCA / Mxico D. F.

Garca Mrquez se ri ayer de las


beatas costumbres con las que
creci en Colombia y hasta los pasos ms recogidos de Jueves Santo se detuvieron durante un minu-

La OSCE har de mediadora y Kiev impulsar un proceso


constitucional para dar ms autonoma al Este del pas
La cumbre de Ginebra abri ayer
la puerta a la esperanza sobre una
salida poltica a la crisis de Ucrania. Los jefes de la diplomacia de
EEUU, Rusia, Ucrania y la Unin
Europea suscribieron un acuerdo
por el que el presidente Putin acep-

ta que los rebeldes prorrusos entreguen sus armas y abandonen los


edificios pblicos que estn ocupando ilegalmente.
A cambio, Ucrania se comprometi a conceder una amnista a
los insurgentes, excepto a los responsables de muertes violentas.
Rusia obtuvo que la prevista refor-

gaban desde la Patagonia hasta


Tijuana y desde San ngel a Aracataca. Todos lloraban a Gabo,
creador de Cien aos de soledad.
Sigue en pg. 43. Obituario en pg. 17
DOCUMENTOS 8 pginas

Artculos de Armas Marcelo, Ral Rivero, Sanz Villanueva, Juan Bonilla y Antonio Lucas

Putin acepta el desarme prorruso


en Ucrania a cambio de amnista
STEFANO MARCHI / Ginebra
Especial para EL MUNDO

to para llorar la muerte del bigrafo de Latinoamrica, el hijo del


telegrafista que dio en forma de libro el sentir de un continente; del
mximo exponente del realismo
mgico. Porque las lgrimas lle-

ma constitucional en Ucrania otorgue a las regiones del Este una amplia autonoma. La OSCE velar
por el cumplimiento de todos estos
compromisos. Estados Unidos y la
Unin Europea podran imponer
ms sanciones a Rusia si incumple
Sigue en pgina 18
este trato.
Editorial en pgina 3

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

OPINION
DE GOLPE
FERRER
MOLINA

Contra
el consenso
SE HA ACEPTADO como un dogma que el
consenso es la mejor forma de solucionar
los problemas, seguramente como
consecuencia de la inclinacin que existe
en las sociedades avanzadas a orillar los
conflictos, a esquivar el enfrentamiento.
Esa predisposicin, fruto del pensamiento
relativista posmoderno, robustece a
quienes no creen en el pluralismo. A la
postre, son los intransigentes, los
sectarios, los fanticos, quienes utilizan la
tolerancia general para allanar el camino a
sus propsitos particulares. Si ya de
entrada estoy dispuesto a aceptar que mi
interlocutor tiene parte de razn y que
podremos llegar a un entendimiento, la
solucin siempre se escorar hacia el otro,
por estrafalario que sea su punto de
partida.
En Ucrania, Putin est explotando ese
boquete por el que se desangra la sociedad
occidental. No es casualidad que ayer, en
Lnea Directa, su programa televisivo que
se emite desde los Urales al Pacfico, la
palabra que ms repiti fuera dilogo, al
tiempo que acusaba a las autoridades de
Kiev de anteponer el uso de la fuerza a la
palabra. Habra estado bien que el
presidente hubiera exhibido ese talante
hace cuatro das, antes de invadir y
anexionarse Crimea. Tambin ech en falta
esa bonhoma con Litvinenko, el opositor

Ahora se ve el error: ni la
virtud est en el trmino
medio ni el consenso es
un valor en s mismo
envenenado con polonio. Putin se neg a
entregar a las autoridades britnicas al
presunto asesino. O con ocasin del crimen
de la periodista Anna Politovskaya, saldado
sin culpables. Y ms recientemente, cuando
firm de su puo y letra nuevas leyes para
perseguir a los homosexuales, a los que ya
se priva hasta del derecho a organizar actos
pblicos.
Desde que empez la crisis de Ucrania,
todas las cadenas rusas, sin excepcin,
controladas por el Kremlin, aventan el
temor a una agresin occidental y a que la
poblacin rusfona sea machacada, aun
cuando ha sido sta la que, armada hasta
los dientes, ha tomado edificios oficiales,
aeropuertos y carreteras. La manipulacin
ha dado resultado: la mayora de la opinin
pblica est con su presidente, el
pacificador.
Es en ocasiones as cuando se ve el error
de haber sacralizado la idea del consenso o
la patraa del hablando se entiende la
gente. Ni la virtud est en el trmino medio
ni el consenso es un valor en s mismo. Hay
bienes que no estn en almoneda, bienes
que deben protegerse siempre. En Ucrania
como en Espaa.

UNA MUJER que est buscando trabajo


envi un curriculum a un hotel de Llanes,
en Asturias, y la duea del establecimiento
le respondi dicindole que no era posible
drselo porque la plantilla estaba llena. Lneas ms adelante, explica: Le recomendamos que borre de su curriculum vitae la
informacin en idiomas relativo a que tiene
un nivel alto de gallego, nos resulta del todo ridculo, absurdo e innecesario. Le recomendamos eleve su nivel de ingls a alto y
si puede ser en francs y alemn mucho
mejor. El gallego lo puede utilizar en Galicia nada ms creo, una lstima que haya
perdido el tiempo en estudiar ese idioma y
no en otros ms elementales. Mujer imprudente, desde luego. La fe siempre, de alguna manera, deslegitima el conocimiento.
El gallego puede utilizarse en Galicia, Brasil y Portugal, entre otros, y las personas
que sabemos gallego podemos leer perfectamente en portugus. El gallego incluso
puede utilizarse en Asturias. Y en Tasmania, segn noticias de mi lector ms extico. Pero no se trata aqu de presumir. Como
deca Camba, las ras no las organic yo.

La carta sita el debate en una posicin natural que se resume en un a dnde vas con
eso. Yo no he visto un curriculum en que
no se incluya nada intil, e incluso he llegado a ver alguno en que no haba absolutamente nada til, y hasta puedo decir que los
ltimos suelen ser contratados con ms euforia. La duea de este hotel entiende que
dar a conocer el conocimiento del gallego

APUNTES EN SUCIO
MANUEL
JABOIS
es ridculo, absurdo e innecesario y probablemente tenga razn en la medida en
que el conocimiento de algo, parafraseando la ley, puede eximir de su prctica sin
que deje de tener valor. Hay grandes ejemplos que no cito para no trastornar a la hostelera, pero va uno solo: la foto. Si habr
causado pavor el curriculum de la chica
que la empleadora matiza: A m me pare-

ce bien que se conserven las lenguas, pero


no en este plan talibn. Se lleva lo talibn
a incluir un idioma en un curriculum y se
deja en la civilizacin el lamento por haber
perdido el tiempo estudiando algo. Consultada por La Voz de Galicia, la empresaria
dice que no a todo en general y aade: Y
si no, en Galicia con tu gallego. A Latinoamrica con tu latn!, deca uno de mi

Saberlo en
la intimidad
pueblo, yo creo que en serio. La mujer que
buscaba trabajo no es gallega: es madrilea. Le pareci bien aprender el idioma y colocarlo en una hoja de mritos. Lo es. En
primer lugar un mrito de patriota. Tan fino y poco habitual que nuestra hostelera
necesitara mucho tiempo, y mucha paciencia, para saber que la que rompe Espaa de
las dos (arriba los corazones) es ella.

IDGORAS Y PACHI

ES UNA noche de primavera. No


comensales. Su despedida los lleLA TRONERA / ANTONIO GALA
hace fro. Un aire suave mueve,
n de estupor: Esta noche os esimperceptible, los olivos. El sitio
candalizaris de m. Sabe que los
se llama Getseman, lagar de aceiva a defraudar; que decepcionar
te. Jess despidi a sus seguidores. Trajo con l a los tres nti- su admiracin y sus menudos intereses. Hace poco acept entrar
mos, en los que ms confa. Ellos fueron tambin testigos de otro en la ciudad con un triunfo burlesco, entre palmas y ramos, monmomento de soledad, pero sta fue gloriosa, en el Monte Tabor, tando una pollina. As satisfizo a estos pobrsimos. Pero ellos son
donde la divinidad refulga sobre el Maestro y los contagi con lo nico que le queda. Deja a estos tres predilectos; se separa. Va
sus destellos. La soledad no es un sentimiento extrao para este a ofrecerse como vctima propiciatoria. Sabe que ha de morir
desterrado. Es un experto en soledades. Pero la de esta noche se ahora; que es el instante de la consumacin; que estaba juzgado
distingue por ser la ltima y la ms concluyente. Viene de cele- y condenado de antemano bajo el abrumador costal de todas las
brar la Pascua. Su conversacin de la cena ha confundido a los ofensas. Va a morir. Para resucitar hay que morir primero.

La buena muerte

GUILLERMO

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

OPININ

ELPMUNDO

DIRECTOR:
CASIMIRO GARCA-ABADILLO.

GRUPO UNIDAD EDITORIAL

VOX POPULI

VICENT GARCS

MIGUEL . VZQUEZ

Hurgar en el
pasado con
fines electorales

Una explicacin
inverosmil para
el fraude masivo

El eurodiputado del
PSOE y su compaero
Miguel ngel Martnez
se han sumado a una
peticin para investigar
crmenes del franquismo. Un polmico tema
que secundan para hacerse notar en Europa.

El portavoz socialista
de la Junta ha acusado
al Gobierno central de
inventarse el fraude de
fondos en Andaluca. En
vez de atajar la corrupcin, Vzquez busca
desviar la atencin con
una treta inverosmil.

SGLENE ROYAL

ELISA QUINTANA

Se inventa una
tasa al transporte
anticomunitaria

Halla un planeta
que podra
ser habitable

La ministra gala quiere que los transportistas


extranjeros que no usen
las autopistas de peaje
paguen un impuesto por
pasar por suelo francs.
Una norma que vulnera
la libre circulacin entre
pases de la UE.

La investigadora de
la NASA ha descubierto
un planeta fuera del Sistema Solar con caractersticas muy semejantes
a las de la Tierra. Dispone de agua lquida y asegura que potencialmente podra haber vida.

DIRECTOR DE DESARROLLO EDITORIAL: Miguel ngel Mellado.


VICEDIRECTORES: Rafael Moyano (EL MUNDO),
Fernando Baeta (ELMUNDO.es), Iaki Gil (Suplementos).
DIRECTORES ADJUNTOS: Juan Carlos Laviana (Orbyt),
Juan Fornieles (Informacin), Agustn Pery (Fin de semana).
ADJUNTOS AL DIRECTOR: Victoria Prego (Opinin),
Pedro G. Cuartango (EM2/Cultura), Eduardo Inda (Investigacin).

DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Snchez.


PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL:
Jorge de Esteban.
Fundado en 1989 por Alfonso de Salas,
Pedro J. Ramrez, Balbino Fraga y Juan Gonzlez.
EDITA: Unidad Editorial Informacin General, S.L.U.

PRESIDENTE: ANTONIO FERNNDEZ-GALIANO.


VICEPRESIDENTES: Alejandro de Vicente, Giampaolo Zambeletti.
DIRECTORA GENERAL: Eva Fernndez.
DIRECTOR DE COORDINACIN EDITORIAL
Y DE COMUNICACIN: Aurelio Fernndez.
DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD: Jess Zaballa.
DIRECTORA DE PUBLICIDAD: Mar de Vicente.

Un acuerdo que no garantiza una


salida diplomtica en Ucrania
AUNQUE DE mnimos, el acuerdo alcanzado ayer en
Ginebra pone un poco de sensatez en la delicada situacin que se vive en Ucrania. Sin embargo, el esfuerzo
diplomtico no es suficiente para garantizar la paz en
la regin. Se necesitan algo ms que buenas palabras
para llegar a un acuerdo estable.
El secretario de Estado norteamericano, John Kerry,
la responsable de poltica exterior de la UE, Catherine
Ashton, el ministro de Exteriores ruso, Serguei Lavrov,
y su homlogo de Ucrania, Andriy Deshchytsia, decidieron como primer paso el desarme de los grupos separatistas que han provocado las revueltas en el este
del pas. Igualmente, se acord que sea la OSCE quien
con el envo de observadores a la zona garantice la paz
en la regin y que los detenidos durante las ocupaciones de edificios pblicos sean liberados y amnistiados.
Las declaraciones de los mandatarios, que comparecieron por separado evitando una foto de grupo, se
producan, sin embargo, mientras en Donetsk, la regin minera e industrial del pas, volvan a vivirse los
altercados de los ltimos das. Adems, por la maana,
en el programa televisivo Lnea Directa, Putin amenaz a Kiev (a la que considera histricamente como
parte de la gran Rusia) con enviar tropas si no respeta los derechos de los rusos y rusohablantes, ya que
el Senado le ha autorizado a usar la fuerza en ese caso.
No obstante, la misin de derechos humanos enviada
por la ONU neg que existiese discriminacin alguna
a las minoras y calific de excusa las denuncias de
Mosc para poder justificar su injerencia.
Y es que, segn Washington, Rusia ha desplegado
unos 40.000 militares junto a la frontera ucraniana y
va a mantener su desafo para evitar que la ex rep-

blica sovitica se incorpore como democracia de pleno


derecho a Occidente con el objetivo de que quede bajo
el control econmico y poltico de Rusia. La pretensin
de Putin, en ltima instancia, es forzar que el proceso
constitucional que ha prometido abrir el Gobierno interino de Ucrania sea casi de corte federal y permita a
las regiones prorrusas establecer relaciones comerciales bilaterales con Mosc. Ucrania se comprometi
ayer a emprender un proceso constitucional para
dar ms autonoma al Este del pas.
Por su parte, la OTAN contina desplegando su
fuerza area en la zona, principalmente en Polonia,
Rumana y Lituania, y el destructor Donald Cook se
encuentra ya en el Mar Negro, lo que supone una participacin espaola en la operacin dado que el buque
tiene su base permanente en Rota. Tras varios fracasos en su poltica exterior, Obama no puede permitirse
otro signo de debilidad, mucho menos ante una Rusia
que se crece apoyada por China, que aprob la anexin de Crimea. Por esta razn, EEUU anunci asistencia militar no letal a Ucrania (suministros mdicos, generadores elctricos...) y la continuacin de las
sanciones hasta que Rusia demuestre su seriedad y
cumpla su parte del acuerdo.
Con el escenario blico desplegado en la zona, no
pueden albergarse demasiadas esperanzas de paz y
crece el temor de balcanizacin de la regin. El recuerdo de lo ocurrido en Yugoslavia en los aos 90,
donde el nacionalismo tnico gener uno de los conflictos ms sangrantes que se recuerdan, debera obligar a las partes en conflicto a encontrar una solucin
que evite la guerra y que disuada a las potencias a respetar los acuerdos y el statu quo internacional.

Atpica precampaa de socialistas y populares


PHILIP KERR

SERGIO RODRGUEZ

Investiga los
crmenes del
Ejrcito Rojo

Gua a un Madrid
que se acerca a
la Final Four

El escritor escocs
vuelve con sus historias
sobre el detective Bernie
Gunther en su novena
novela de la saga, Un
hombre sin aliento. Se
sumerge en la Alemania
nazi para investigar crmenes del Ejrcito Rojo.

una Europa que rompa con la tirana de la austeridad


ante la confrontacin ideolgica entre neoliberalismo
y polticas de progreso. Flaco favor ha hecho Valls al
PSOE, que tendr que responder en Espaa si respalda
la poltica de su correligionario francs. Mientras, Rajoy ha logrado evitar con el retraso de la designacin del candidato popular que el debate
poltico de la precampaa haga olvidar que la
recuperacin econmica est en marcha, porque sobre ella pivotar el mensaje electoral
del PP, ya que polticamente desde el caso
Brcenas a la ley del aborto todava tiene
poco que ofrecer a la sociedad.

El base tinerfeo comand ayer la segunda


victoria del Real Madrid
ante Olympiacos, lo
que deja a los blancos a
slo un triunfo de clasificarse para la Final
Four de la Euroliga que
se disputa en Miln.

ELENA VALENCIANO pas ayer un trago amargo en


Pars. La candidata socialista a las europeas defendi
la Europa social, veinticuatro horas despus de que
el primer ministro, Manuel Valls, anunciara un recorte
de 50.000 millones que incluye la congelacin de las
pensiones y del salario de los funcionarios.
Valls dijo que era necesario porque Francia
no puede vivir por encima de sus posibilidades. Exactamente el mismo discurso de Mariano Rajoy, que Valenciano ha criticado duramente. Una situacin esquizofrnica que hace
difcil averiguar a quin se refera ayer Valenciano al afirmar que los socialistas quieren

NOS CUENTAN QUE...

Cumplir las condenas, clave para evitar la corrupcin

El presidente del Banco Santander, Emilio Botn, ha


instalado de forma temporal sus cuarteles generales
en Shanghai, varios das antes del inicio del Gran
Premio de China. Para el banquero, la Frmula 1 es
mucho ms que un circo deportivo y meditico. Botn slo se desplaza en su avin privado a las carreras que se celebran en pases donde el Santander tiene negocio o posibilidades de tenerlo. Y adems de
arropar a su fichaje estrella, Fernando Alonso, aprovecha para reunirse con empresarios y polticos locales. El mircoles se le pudo ver con el presidente
del Bank of Shanghai, Fan Yifei. El domingo, salvo
que la agenda lo impida, se le espera en la parrilla de
salida con su ya caracterstico sombrero Panam.

LA AUDIENCIA de Barcelona orden ayer el ingreso


en prisin de dos de los tres condenados por el caso
Pallerols, despus de que el Gobierno rechazara el indulto pedido por ambos. Vicen Gavald y Fidel Pallerols haban solicitado esa medida de gracia argumentando que sus penas eran inferiores a dos aos y,
por lo tanto, la ley contempla la no entrada en la crcel si no se tienen antecedentes penales. Precisamente esta circunstancia fue la que llev a Gavald y
Pallerols a un pacto con la Fiscala por el que se declaraban culpables y se comprometan a devolver el
dinero defraudado, unos 400.000 euros, con el que se

financi Uni Democrtica de Catalunya. Pero su estrategia se vino abajo cuando la Audiencia de Barcelona mantuvo el ingreso en prisin de los dos condenados, junto a Llus Gavald, porque servira de
ejemplo para prevenir nuevos casos de corrupcin
poltica. Ni que decir tiene que en este caso hay que
felicitarse por la decisin del Gobierno y de los tribunales implicados, porque los ciudadanos estn hartos
de ver a polticos juzgados que gracias a todo tipo de
triquiuelas legales consiguen salir casi impunes de
sus procesos. El cumplimiento de las condenas es
clave en la lucha contra la corrupcin.

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

ESPANA

POLTICOS BAJO SOSPECHA LA OPERACIN EDU

Deuda con quien s daba los cursos


G La Junta debe a las academias 17 millones de las ayudas a la formacin de parados
G Los empresarios, algunos arruinados o hipotecados, han acudido a los tribunales
Viene de primera pgina

En Mlaga, la provincia en la que


ha arrancado la investigacin de la
Polica sobre el fraude en las ayudas para la formacin de parados
en Andaluca, la cantidad adeudada por la Junta a los empresarios
dedicados a la formacin se aproxima a los ocho millones de euros.
As lo indic ayer Beatriz Barbeyto,
la presidenta de la entidad que
aglutina a las academias privadas,
Acepma, que agreg que este dinero se refiere nicamente a las convocatorias de subvenciones de los
aos 2009, 2010 y 2011.
Mientras tanto, en la provincia de
Sevilla, la Cecap calcula que la Junta an debe pagar unos nueve millones de las ayudas concedidas en
los ejercicios de 2010 y 2011.
Muchas empresas estn cerran-

do porque no aguantan, relat Barbeyto, que concret que desde finales de 2012 a 2013 cerraron media
decena de empresas por los impagos de la Junta. Algunos de los propietarios de las academias o centros
dedicados a la formacin vieron incluso cmo les embargaban sus bienes o viviendas, que haban empleado en avalar las naves o instalaciones de sus empresas.
Las reclamaciones de las ayudas
otorgadas y no abonadas por la Junta deben formalizarse de manera individual, ya que fue individualmente
como se solicitaron y se adjudicaron.
Por ello, son varios los empresarios
que han planteado de forma particular su correspondiente reclamacin
administrativa, que ms tarde se ha
transformado, en muchos casos, en
una demanda ante los juzgados de lo

Contencioso Administrativo. En los


de Mlaga son ya al menos cinco los
pleitos pendientes en este sentido, en
los que, adems, los perjudicados reclaman los intereses de demora.
En Sevilla, junto a las demandas
individuales ya planteadas la patronal prepara otra colectiva a la que
van a sumarse otras asociaciones
empresariales. En uno de los casos,
el juzgado ha fallado ya, pidiendo al
empresario reformular su demanda,
presentada antes de que se hiciera la
liquidacin de las ayudas.
El bufete de abogados Martnez
Echevarra se ha hecho cargo del
asesoramiento legal de los perjudicados en Mlaga, a los que ha
orientado para que reclamen adems los daos y perjuicios ocasionados por los impagos de la Administracin andaluza. Y es que a

finales de 2013, y tras aos esperando cobrar, algunos empresarios han llegado a hipotecar sus
viviendas para pagar los gastos a
los que haban hecho frente en solitario, segn la presidenta de
Acepma-Cecap. En Sevilla, mientras tanto, los afectados se reunirn el prximo martes para escoger el despacho jurdico que representar sus intereses.
Las polticas de formacin para
desempleados fueron transferidas
en mayo de 2013 desde la Consejera de Empleo de la Junta de Andaluca, donde dependan del Servicio
Andaluz de Empleo (SAE), a la
Consejera de Educacin. Un traspaso de competencias que ha enredado an ms el devenir de las ayudas pblicas concedidas desde el
Ejecutivo andaluz. Las convocato-

rias de subvenciones, de hecho, han


quedado paralizadas en 2012 y
2013, lo que ha asfixiado an ms a
los empresarios dedicados a la formacin de desempleados.
Muchos de los ltimos cursos
que s fueron adjudicados an no
se han impartido porque la Junta
no ha abonado el dinero necesario
para ello, como sucede con 576 cursos de 2011 pendientes en la provincia de Sevilla, que deberan haber tenido lugar en 2012. Una gran
parte de esos cursos, de 800 horas
cada uno y seis meses de duracin,
tenan compromiso de contratacin
de la mayor parte de sus alumnos.
La patronal ha mantenido encuentros con los delegados de Educacin de la Junta en Sevilla y Mlaga para que desbloqueen cuanto
antes los pagos atrasados.

El presidente del PP andaluz, Juan Manuel Moreno, toca la campana al inicio de la procesin del Mircoles Santo de la cofrada de Fusionadas, en Mlaga. / CARLOS DAZ

La Junta sube el tono: Es un gran montaje


El portavoz autonmico carga contra el Gobierno y el PP destaca la erosin de Daz
Sevilla

El portavoz del Gobierno andaluz,


Miguel ngel Vzquez, elev ayer
el tono acusatorio de la Junta y
atribuy las informaciones sobre el
fraude masivo en los fondos de formacin a un gran montaje del
Gobierno de Mariano Rajoy y a
una burda operacin para atacar
al Ejecutivo andaluz deformando
la realidad de manera espuria.

En la ltima entrada de su blog


personal, Vzquez asegura que la
noticia sobre el supuesto fraude se
ha convertido con el paso de las
horas en una patraa, en una filtracin interesada y tendenciosa.
El Ministerio del Interior, o algunos de sus componentes, han
intentado hacer de ariete contra
Andaluca y contra la Junta difundiendo una gran mentira ampa-

rndose en la cobarda de unas


fuentes annimas, aade.
Vzquez subraya que la Fiscala
ha tenido que salir al paso de la
intoxicacin periodstica aclarando
que se investiga el uso que 17 empresas han podido dar a las subvenciones, que no la forma de concederlas, por lo que no se trata de
un asunto generalizado.
Conviene recordar que hace un

ao, cuando la juez Mercedes Alaya


y la Polica Nacional empezaron a investigar en paralelo los fondos de formacin, Miguel ngel Vzquez aseguraba que stos estaban perfectamente fiscalizados gracias a que
existe un cumplimiento estricto, taxativo de la ley, y a que se mira por
el ltimo euro que se pone al servicio
de la formacin profesional.
Mientras tanto, el nuevo lder del

PP andaluz, Juan Manuel Moreno,


advirti ayer de que la imagen de
la presidenta de la Junta, Susana
Daz, empieza a erosionarse por
la investigacin del fraude millonario y por lo ocurrido con los realojos de la Corrala Utopa en Sevilla.
La explosin del susanismo y su
buena prensa ya es pasado, analiz Moreno en una entrevista concedida a la agencia Efe, donde tambin se atribuy parte del mrito,
ya que slo cinco semanas despus
de que ser elegido ya se ha roto el
guin y se empieza a criticar a
la jefa del Ejecutivo andaluz.

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

ESPAA

POLTICOS BAJO SOSPECHA LA ACCIN DE LA JUSTICIA

Los investigados
se repartieron 1,5
millones en un mes
La Polica reclama informacin a la Junta
sobre 17 empresas subvencionadas en 2010
MARTA SNCHEZ ESPARZA / Mlaga

En el dossier que la Polica Nacional ha entregado a la Fiscala Anticorrupcin figuran 17 empresas o


entidades beneficiadas por las ayudas para la formacin en la provincia de Mlaga. Estas compaas se
repartieron 1,5 millones en subvenciones en diciembre de 2010. En
varios casos se trata de sociedades
civiles, cuya forma jurdica les exime de rendir cuentas anuales en el
Registro Mercantil. En otros, de
entidades que no aparecen en el citado registro ni tampoco en el de
asociaciones.
El consejero de Educacin andaluz, Luciano Alonso cuya rea de
gobierno asumi las competencias
en materia de formacin para desempleados en mayo de 2013, dio
el mircoles el nmero de las empresas sobre las que se ha requerido informacin a la Junta, e incluso
el nombre de dos entidades implicadas: la Asociacin Axrquica de
Formacin y Empleo domiciliada
en Vlez-Mlaga y la Asociacin
de Empresarios y Profesionales del
Valle del Guadalhorce.
Segn el Registro Mercantil, la
primera de ellas fue constituida en
enero de 2011, y en octubre de ese
ao obtuvo del Gobierno andaluz
59.107,5 euros para cursos de formacin con compromiso de contratacin, tal y como aparece en el Boletn Oficial de la Junta de Andaluca (Boja) del 30 de noviembre de
ese ao. Dos semanas despus de
obtener la ayuda, la entidad se refundi con otras dos sociedades dedicadas a la formacin, Mantehotel
y Andaluca Aprende, segn las
mismas fuentes.
La otra asociacin empresarial citada por el consejero es la Asociacin de Empresarios y Profesionales del Valle del Guadalhorce, de la

que no aparece informacin alguna


en el Registro Mercantil. La entidad
tampoco figura con ese nombre, como sera de esperar en un ente receptor de ayudas pblicas, en el Registro de Asociaciones, segn ha
podido comprobar este peridico.
Otra de las investigadas es Jobesa, una sociedad civil cuyo nombre
comercial aparece vinculado a las
prtesis dentales en Mlaga y Granada, que obtuvo en 2010 una ayuda de 75.060 euros para cursos de
formacin con compromiso de contratacin. Tambin se ha requerido
informacin sobre Yomaluig, una
academia de peluquera, que percibi en la misma convocatoria
105.750 euros.
Formacin Hostelera del Sur,
constituida en enero de 2009, obtuvo por su parte 79.920 euros. Esta
empresa ha dejado de presentar
cuentas en el Registro Mercantil
hace aos y, sobre ella, pesan cinco
reclamaciones de la Seguridad Social. A.F. Salamar Hostelera radicada en Torremolinos logr
102.090 euros para formacin.
Otras de las agraciadas fueron Academia Nena Sol (105.750 euros),
dedicada a la peluquera, o el Centro de Formacin Profesional Feijo
(131.625 euros), sin indicios de actividad en la actualidad.
El resto de las investigadas son
Carpintera Vzquez Claver
(98.400); Master Ronda (148.050);
Actuaciones Formativas 2000
(63.341,25); Grupo Alce (98.940);
Proyectos Puerta Blanca (64.260);
Centro de Formacin Gasset
(79.950), y Formacin e Insercin
Mlaga (60.390). Tambin se est
examinando a dos personas que pidieron ayudas: Miguel ngel Ruano Ruano (Educate), que logr
79.950 euros, y Mari Luz Villa Surez (70.822,5).

COSTA RICA

9 DAS / 7 NOCHES

Naturaleza y Playa
SAN JOS: Aurola Hotel Holiday Inn ****
P.N. TORTUGUERO: Laguna Lodge (Lodge)
ARENAL: Casa Luna ***
GUANACASTE: Occidental Grand Papagayo ****
De abril a junio desde

1.900

Precio por persona y estancia en habitacin doble con desayuno incluido, excepto 2 noches en Pensin Completa en Tortuguero
y 2 noches en Todo Incluido en Guanacaste, vlido para determinadas fechas en alguno de los meses indicados. Incluye: vuelo
en clase turista (salida diaria desde Madrid), tasas areas, traslados y visitas. Consulta condiciones. Gastos de gestin (9 por
reserva) no incluidos. (*) DESCUENTO NO APLICADO. Consulta planes de nanciacin. Plazas limitadas. Consulta condiciones.
PAGO EN

()

DESCUENTO

MESES

El ex dirigente de Uni Vicen Gavald y el empresario Fidel Pallerols, en la Audiencia de Barcelona. / ANTONIO MORENO

Ordenan prisin para dos


condenados por Pallerols
El tribunal insta a una entrada inmediata tras el rechazo del
indulto pedido por el empresario y por un ex cargo de Uni
GERMN GONZLEZ / Barcelona

No hubo perdn para dos de los condenados por el caso Pallerols. La Audiencia de Barcelona ha ordenado el
ingreso inmediato y voluntario en
prisin del empresario andorrano Fidel Pallerols y del ex secretario de
Organizacin de Uni Democrtica
de Catalunya Vicen Gavald, aunque no se estableci ningn plazo
temporal para cumplir esta resolucin. El Gobierno rechaz la peticin
de indulto por parte de los dos condenados por lo que el tribunal ejecut el cumplimiento de la sentencia.
El tercer condenado en este proceso,
el ex director de Trabajo de la Generalitat Llus Gavald, present su peticin de indulto ms tarde y todava
no se ha resuelto. Fuentes judiciales
explicaron ayer a este diario que su
recorrido podra ser el mismo que el
de los otros procesados.
La Audiencia de Barcelona determin que si los dos condenados no
ingresan en prisin en los prximos
das se dictar una orden de busca y
captura para garantizar su ingreso.
La abogada de Pallerols, Berta del
Castillo, explic que pedirn al tribunal un aplazamiento de 15 das para
su entrada en la crcel. En el mismo
sentido, el letrado de Vicen Gavald, Manuel Gonzlez Peeters,
tambin present un escrito en el
que solicita dos semanas para que su
cliente se prepare para entrar en la
crcel y comunic que lo har voluntariamente en el centro Brians 2. El
abogado record tambin que Gavald cumple con todos los requisitos para que se le suspenda la pena
ya que es su primer delito, la condena es inferior a dos aos y ha devuelto el dinero que se le conden a pagar como responsabilidad civil. Ga-

vald tambin solicit el indulto por


su delicado estado de salud.
En enero del ao pasado, Fidel Pallerols y Vicen Gavald se conformaron cada uno con siete meses de
prisin, adems de pagar una multa,
por los delitos de falsedad y fraude
de subvenciones. Por su parte, Llus
Gavald, tambin ex militante de
Uni y hermano del anterior, acept
cumplir un ao y medio de crcel

Sentencia pionera
contra un partido
>La sentencia del caso Pallerols fue pionera en condenar a
un partido poltico, Uni Democrtica de Catalunya, por beneficiarse del dinero desviado de
fondos pblicos. La formacin
que lidera Josep Antoni Duran
Lleida tambin rubric el acuerdo judicial y tuvo que afrontar el
pago del dinero de la responsabilidad civil. La Audiencia de
Barcelona dictamin que el partido recibi unos 39.000 euros
por aportaciones directas
que se emplearon para comprar
material de oficina o de informtica para diversas sedes, mientras que otros 158.300 euros se
emplearon en pagar las nminas de trabajadores del partido.
>Tras la sentencia, Duran i Lleida dijo que en su formacin no
hubo financiacin irregular,
que es aquello que en su da dije
yo. Se refera a cuando hace
aos prometi renunciar si se
demostraba que su partido se financiaba irregularmente.

por malversacin de fondos pblicos. Otro militante de Uni, el empresario Santiago Vallv, fue condenado al pago de una multa.
La Fiscala y el resto de acusaciones aceptaron el acuerdo, tras admitir que haban pasado 14 aos desde
el inicio del proceso, despus de que
los procesados asumiesen su culpa y
devolviesen 388.484 euros, junto con
Uni, que fue condenada como responsable civil subsidiaria. Este dinero proceda de subvenciones de la
Unin Europea hacia el Departamento de Trabajo de la Generalitat a
finales de los aos 90 que se entregaban a las academias de formacin de
Pallerols y de ah se desviaban para
el propio beneficio de los condenados y para financiar a Uni.
Pese al acuerdo judicial, la Audiencia de Barcelona no suspendi la
pena de crcel para los tres condenados. En el auto previo a la peticin de
indulto, el tribunal indic que su ingreso en prisin permitir intimidar
a todos aquellos ciudadanos/polticos
que pudieran sentirse tentados a realizar conductas de corrupcin. Adems, seal que su decisin tiene
una vertiente de prevencin general positiva dirigida a que todos
aquellos que decidan dedicarse al
servicio pblico interioricen la necesidad de ajustar su actuacin a criterios de tica poltica y a la estricta legalidad. Tambin destac que la
prisin, la sancin ms dura del ordenamiento jurdico, cumple as su
funcin de servir de freno a posibles
conductas futuras de anloga naturaleza por parte de otras personas y
que los tribunales deben ser agentes activos de la poltica criminal de
modo muy especial en una poca de
incuestionable crisis econmica.

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

ESPAA

ELECCIONES EUROPEAS LA ESTRATEGIA POPULAR


dos aos y medio de gestin con
mucho desgaste por los recortes,
mucha indignacin en la calle y
mucha decepcin de los propios
votantes del partido. La recuperacin an no ha llegado a las casas.
Son unas elecciones muy propicias para castigar al Gobierno, por
lo que el PP tendra que perder por
goleada, como perdi Felipe Gonzlez las del 94, en pleno proceso
de desgaste, por ms de nueve
puntos, reconocen fuentes de la
direccin del partido.
Por eso, y a pesar del inevitable
mensaje optimista de cara al exterior, el nico objetivo que el PP se
ha marcado es lograr un voto ms
uno solo que el PSOE para que
Rajoy pueda salir al balcn de la sede de Gnova a proclamar que ha
ganado las elecciones. El equipo de
campaa del PP lo cree posible s-

El partido no dar
un papel a Gallardn
para evitar el debate
sobre el aborto
Mariano Rajoy aplaude a Miguel Arias Caete, el pasado sbado en Toledo, en el primer acto de precampaa celebrado por el PP. / ALBERTO DI LOLLI

Rajoy acort la precampaa para que


nada eclipse los datos econmicos
Con encuestas internas negativas, el PP tiene como objetivo lograr 4 millones de votos
LUCA MNDEZ / Madrid

Mariano Rajoy dirigi varias campaas electorales con el PP en la


oposicin, pero no es un entusiasta
de los mtines ni de la liturgia electoral. Mucho menos ahora que es
presidente del Gobierno. Por eso, en
la primera oportunidad que ha tenido de decidir l mismo cundo y cmo se abriran los ritos electorales,
lo que ha hecho es reducir al mximo la precampaa, que durar menos de 15 das, con la Semana Santa de colchn para desconectar.
La de las europeas ser as la precampaa ms corta de la historia
electoral espaola por decisin expresa de La Moncloa. La campaa
como tal comienza el da 9 de mayo.
Ser la primera vez que casi se
cumpla la ley que limita los mtines
a 15 das, ironiza un miembro de la
direccin del PP. sta fue, segn las
fuentes consultadas, la nica razn
por la que el presidente del Gobierno dilat la designacin de Miguel
Arias Caete como nmero uno de
la lista del PP.
Para Rajoy, una campaa en estos momentos es un inconveniente
porque produce lo que l denomina
como mucho ruido en el panorama nacional. Rajoy ha querido
acortar la precampaa para evitar
semanas de ruido que hubieran
eclipsado los buenos datos macroeconmicos en los que se basa el
discurso de recuperacin del Gobierno, asegura una persona cercana al presidente. Una campaa

distrae, adems, de la accin de


Gobierno e introduce temas distintos al de la economa, que es lo nico que interesa al jefe del Ejecutivo.
Una vez superadas las semanas
de nervios en el PP y en el Gobierno a cuenta de un posible cambio
de caras en los ministerios, ha quedado claro que en ningn caso Mariano Rajoy pens en hacer una crisis que fuera ms all de la sustitucin de Miguel Arias Caete como
titular de Agricultura. En consonancia con su voluntad de evitar el
ruido poltico, segn asegura un
destacado dirigente del PP.
Aunque los adversarios de Ana
Mato quisieron sacarla del Gobierno para llevarla a la lista europea a
base de filtraciones a los medios de
comunicacin e igual hicieron los
que no quieren bien a Javier Arenas, proclamando sin contar con l
sus grandes deseos de ser ministro,
lo cierto es que el cambio se reducir al Ministerio de Agricultura y
hay muchas posibilidades de que
Miguel Arias sea sustituido por un
tcnico de su departamento. Llamar a eso crisis o minicrisis de Gobierno por muchas ganas que se
tengan parecera una broma.
Algunos dirigentes del PP creen
que hubiera sido absurdo cambiar el
Ejecutivo con las elecciones europeas en puertas y que Rajoy slo se
plantear una remodelacin profunda de su Gabinete en el caso de un
resultado catastrfico el prximo 25
de mayo, al modo de Hollande en

Resultados de las elecciones europeas 2009


Abstencin: 55,1%
En %.

PSOE
38,78
PP
42,12
CEU 5,10
IU 3,71
UPyD 2,85
Edp-V 2,49
Otros 4,95
Nmero de votos

Escaos

PP
PSOE
CEU

6.670.232
6.141.784
808.246

23
21
2

IU
UPyD
Edp-V
Otros

588.248
451.866
394.938
559.982

2
1
1

FUENTE: Ministerio del Interior.

Francia despus de su derrota en las


municipales. Otros, sin embargo,
aseguran que ni siquiera un fracaso
en las europeas le mover a cambiar.
Casi todo el mundo en el partido
coincide en que hay ministros muy
quemados, pero Rajoy lo ve de otra
manera. Por ejemplo, cree que Wert
es un tipo valiente y a Ana Mato no
la va a destituir por razones de aprecio personal tan importantes como la
poltica, sealan en el Gobierno.

EL MUNDO

Aunque Rajoy ha logrado su objetivo de limitar a una semana el


ruido de la precampaa, ni l ni
la direccin del PP se hacen muchas ilusiones acerca del resultado
de las europeas. El 25 de mayo no
viene precisamente de cara. Los estudios sociolgicos de Pedro Arriola y la percepcin de los propios dirigentes concluyen que lo ms probable es que el PP pierda estas
elecciones, que llegan despus de

lo por una razn: la debilidad del


PSOE. La direccin popular considera que tener enfrente a Rubalcaba les permite percutir en los mensajes de la herencia recibida para
evitar as rendir cuentas de los dos
aos y medio de gestin de Rajoy.
Para dar la vuelta a unos sondeos
que no le son muy favorables, el PP
buscar la movilizacin de su electorado ms fiel, aquel que no le ha
abandonado ni en los peores momentos. La participacin, estiman
los estudios que maneja el partido,
se situar entre el 40% y el 45%,
por lo que el objetivo del PP es lograr al menos el voto de cuatro
millones de leales. Muchos menos
de los 6.700.000 que logr en las ltimas europeas, que le vinieron de
cara porque a quien se castig fue
al Gobierno de Zapatero. Y menos
de la mitad de los casi 11 millones
de las generales.
El PP ha diseado una campaa
ms discreta que en otras ocasiones. Sin grandes concentraciones
de masas. Un miembro de la direccin lo resume as: Nos interesa
menos la televisin nacional que los
medios locales. Queremos sobre todo movilizar a nuestra gente en los
pueblos, en los barrios y en las comarcas, ser una campaa centrada en los militantes, como la que hizo Nez Feijo en Galicia en
2009. Adems de los candidatos de
la lista, el PP quiere contar tambin
en la campaa con ministros del
Gobierno aunque no con todos.
El ministro de Justicia, por ejemplo,
no saldr mucho de mitin para evitar el ruido sobre la polmica Ley
del Aborto. Algunos dirigentes consideran que Ruiz-Gallardn debera
estar ausente por completo de la
campaa. La direccin popular teme un voto de castigo por parte de
las mujeres debido a un proyecto de
ley que ya no defiende nadie, ni en
pblico ni en privado.

Oferta vlida en Pennsula y Baleares.

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

ALIMENTACIN DROGUERA PERFUMERA

EL LITRO SALE A

,34

ACEITE DE OLIVA
VIRGEN CAMPIA
DEL OLIVAR

Bidn de 5 L. Unidad 11,69

supermercado.elcorteingles.es

HOY VIERNES DA 18 ABRIMOS DE 11 A 21 H.


MNDEZ LVARO, POZUELO Y ARROYOSUR ABREN DE 10 A 21 H. Y XANAD DE 10 A 22 H.

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

ESPAA

ELECCIONES EUROPEAS EL DISCURSO SOCIALISTA


que su plan no es de austeridad.
Otros no lo ven de esa manera.
Ayer mismo, Valenciano fue recibida en el acto por varias personas
que enarbolaban pancartas con el
lema vota no a la austeridad y reprochaban a los socialistas que ellos
hayan elegido tambin la poltica del
control del gasto pblico como solucin a la crisis.
Antes de que comenzara el acto
en Pars el candidato socialista a la
Comisin Europea, Martin Schulz,
dio una conferencia de prensa en la
que record a los periodistas que le
preguntaron por esta contradiccin
que el pacto de estabilidad que obliga a los europeos a mantener a raya
el dficit se llama tambin pacto
por el crecimiento. Poner fin a la

Schulz culpa a la UE
del recorte francs
por tener que
cumplir con el dficit
Elena Valenciano, entre Anne Hidalgo y Martin Schulz, ayer, en el acto de los socialistas franceses en Pars. / E. M.

Valenciano clama en Pars contra el


austericidio tras el ajuste de Valls
La candidata del PSOE arropa a los socialistas franceses en su arranque de campaa
RAQUEL VILLACIJA / Pars
Especial para EL MUNDO

Podran haber desfilado su rosa roja


por la alfombra de Cannes, pues
ayer era el da en el que los organizadores del festival desvelaban el
cartel que optar a la Palma de Oro
este ao. Sin embargo, se estrenaron
rodeados de tiovivos, mquinas de
algodn dulce y butacas rojas. Los
socialistas franceses arrancaron
ayer su campaa para las europeas
en el circo de invierno de Pars, arropados por la candidata del PSOE,
Elena Valenciano.
En su discurso, que combin en
francs y castellano, la espaola

clam por una troika social y


contra las polticas de austeridad
en Europa justo un da despus de
que el primer ministro galo, Manuel Valls, anunciara un plan de
ahorro de 50.000 millones para su
pas que incluye, entre otras cosas,
congelar las pensiones y el salario
de los funcionarios.
A pesar de que el paquete de
Valls, discutido hasta en sus propias
filas, se inscribe ms bien en el camino del rigor, en su estreno los socialistas galos hicieron de la crtica
a la austeridad europea su lema. Valenciano, que en castellano quiso saludar a los hijos y nietos de repu-

A CONTRAPELO
SANTIAGO
GONZLEZ

Pase de m
este cliz
Cuenta aqu al lado Luca Mndez que el
presidente del Gobierno ha decidido acortar
la precampaa para las europeas con el fin
de evitar al mximo el exceso de ruido que
la cercana de las urnas introduce en el debate poltico. Rajoy entiende en buena lgica que, ahora, cuando las cifras econmicas
sonren, no hay que dispersarse en conversaciones tontas que agren la conversacin.
As planteada la cuestin, no le discutira
yo el meollo del argumento si no fuera porque infravalora las posibilidades que le ofre-

blicanos espaoles que ahora residen en Francia, defendi su proyecto para Europa, que pasa por
romper con la tirana de la austeridad para desarrollar polticas que
estimulen el crecimiento.
Apost por una UE que no base
su competitividad en los salarios bajos y menos derechos de los trabajadores y apost por los jvenes, futuro del continente y que sufren un
desempleo insoportable. Valenciano, que presumi de haber tenido el
privilegio de formarse en un ambiente bicultural europeo, pidi el
voto para el proyecto que defienden
los socialistas, porque, dijo, lo que

ce la cabeza de lista del principal partido de


la oposicin. Es verdad que metida en campaa, Elena Valenciano no va a hablar de
crecimiento del PIB, asunto que ya sentenci la ministra Pajn como claramente masculino, un alarde falcrata, y ella quiere hacer campaa preguntndole al candidato
del PP qu ha hecho l por las mujeres.
A ver, Caete, un suponer, qu ha hecho
l por las mujeres? A uno le queda la duda
de que Valenciano est invitando al ex ministro de Agricultura a detallar su historial
amatorio, ahora que los varones habamos
aprendido virtudes como la discrecin en
terrenos como ste. No quiero contar por
hombre/ las cosas que ella me hizo, escribi aproximadamente Lorca en La casada
infiel y esos son versos en los que nos hemos educado sentimentalmente gente considerada como Arias Caete y yo mismo.
En todo caso, no ha hecho tanto como algn compaero de Valenciano que es, si los
datos no me fallan, el nico presidente de un
partido europeo condenado por maltratar el

salga de las urnas determinar si


habr una Europa del futuro o no.
El contenido de su intervencin y
el de los socialistas en campaa contrasta con los planes del Gobierno
francs, que ayer intentaba sacudirse las crticas tras el anuncio el martes de su nuevo plan de recortes. El
ahorro previsto implica reducir el
gasto del Estado y de las autoridades
locales. Las prestaciones sociales
tambin se vern penalizadas. Los
propios socialistas galos calificaron
ayer de peligroso el paquete gubernamental y los sindicatos preparan una huelga general. Mientras, el
presidente Manuel Valls insista en

gnero. Cualquier comparacin sobre qu


partido coloc a ms mujeres en los puestos
ms altos de la poltica espaola es ociosa.
Luego est el nivel. El candidato popular, que ha sido un buen ministro, tiene
mucha mili a sus espaldas y ser un buen
comisario europeo. Valenciano, que s tiene experiencia en Estrasburgo, aunque

Los votos que se le vayan


al PP no irn al PSOE,
que quiere hacer de las
europeas unas legislativas
no sea precisamente mi admirado Sosa
Wagner, dej la vez anterior una hinchazn en su historial acadmico que aqu es
irrelevante, pero que en Europa no se
suele ver con buenos ojos.
Europa no es asunto que excite a los ciu-

austeridad quiere decir invertir en el


crecimiento, indic.
Los socialistas franceses eligieron para su acto el circo de invierno de Pars porque es el lugar talismn donde Anne Hidalgo inici el
camino que le ha llevado ahora a la
alcalda de la capital. Valenciano pidi en francs el voto para Schulz
Martin, hay que rehacer Europa,
dijo y clam por una troika social
para los derechos y las libertades
de los europeos.
Tambin agradeci a los franceses su solidaridad porque salen a la
calle cuando el Gobierno de Espaa
quiere arrebatar a las mujeres su
condicin de seres libres y autnomos, en referencia a la reforma de
la Ley del Aborto. Para Elena Valenciano, votar por el Partido Socialista en Francia es votar para defender
los derechos de las mujeres en Espaa igual que hacerlo por el PSOE
en Espaa es defender el empleo de
los jvenes franceses. No basta
con indignarse. Hace falta votar. Votar para cambiar el rumbo.

dadanos espaoles, aunque probablemente las aprovecharn para dar una colleja al
Gobierno, pero eso no va a depender de la
longitud de la campaa. Esconder a Gallardn en plan pase de m este cliz para
que no se use el aborto como argumento
electoral, tiene dos problemas: no es una
ocurrencia del ministro de Justicia, sino un
mandato (y un error) de su partido y su
presidente. Quiz sea ms determinante la
algarada catalanista y esa cierta pasividad
popular, pero los votos que se le escapen al
PP por ah no los recoger el PSOE, que
quiere hacer de las europeas unas legislativas adelantadas.
La izquierda ya experiment con xito
esta habilidad en 1931: unas elecciones
municipales que los candidatos monrquicos ni siquiera perdieron en trminos absolutos, se convirtieron el 14 de abril en un
referndum sobre la forma de gobierno
que haba ganado, la Repblica. Pero eso
no va a pasar ahora. Y ni siquiera es seguro que las ganen.

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

EL EVENTO DEL AO EN BRASIL


NO ES EL DESCUBRIMIENTO
DE UNA NUEVA TRIBU

MUY PRONTO

10

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

ESPAA

ELECCIONES EUROPEAS LOS MENSAJES

ESTE
DOMINGO CON

Domingo
LA OTRA
A CRNICA | CRN
CRNICA
MERCADOS
ADOS | FUERA DE SERIE
SER

Los miembros del PNV Gonzlez, Garca de Salazar, Agirre y Urtaran, ayer en Vitoria presentando el Aberri Eguna. / EFE

N I C A
C R O

V AJAMOS A F LIPINAS
EN BUSCA DE LOS
MANALO Y SU DINASTA
REL G OSA LA OTRA
IGLESIA DE CR STO UN
IMPERIO QUE LEVANTA
YA SU PROP O VATICANO

LA NOVELA NEGRA DEL


T GRE DE MESTALLA
P 14

GATILLAZO ESPAOL DEL


SEMENTAL ED HOUBEN
P 16

El PNV abraza el derecho a


decidir en el Aberri Eguna

SOY C EGO Y QU ERO


SER JUEZ ME DEJ S?
P 21

P6

Sortu anima a los nacionalistas a emular el tndem CiU-ERC


IKER RIOJA ANDUEZA / Vitoria

EL MUNDO / 13 / 4 / 2014

MERCADOS 305

Con Catalua y Escocia de fondo y


una cita con las urnas dentro de un
mes en la que para el nacionalismo
moderado es prioritario evitar el sorpasso de la izquierda abertzale, el
PNV abrazar en su Aberri Eguna
del domingo el derecho a decidir
de una patria vasca conformada por
siete territorios (incluidos Navarra e
Iparralde). Y lo har con el lema
Euskadi Europara begira (Euskadi
mirando a Europa) como tabla de
salvacin ante la negacin del
pueblo vasco por parte de Espaa y
Francia, aunque curiosamente en el
cartel de la festividad aparece el
smbolo nacional francs, la Torre
Eiffel, junto al Big Ben londinense o
el Atomium de Bruselas.
Los vascos buscamos en Europa
el reconocimiento y la realizacin
nacional que nos siguen negando
los Estados espaol y francs a uno
y otro lado de la muga, dijeron la

www elmundo es
economia me cados

ENCUENTRO
RO C

DE E
40.00

>A FONDO / 2
>LA SEMANA / 4
>ECONOMA
Y EMPRESAS / 8

>BOLSA / 16
>LA LT MA / 24
>Emprendedores
y Empleo / 13

REVOLUCIN EN
LA GASOLINERA
Acosadas por la autoridad de Competenc a
y presionadas por los descuentos
agres vos de los hipermercados Repsol
y Cepsa comienzan a desarrollar un
nuevo t po de estaciones sin serv cios ni
ope ar os que permiten aho rar entre
5 y 10 cntimos por lit o de carburante

EL MUNDO / LA OTRA CRNICA / 12 / 04 / 2014

> FINANZAS

> MOTOR

Las entidades ganan


un 4 5% ms por
com s ones desde
la eestructuracin

Fantasmas
as de
compl can
n la g
a la nueva
va pre
de General
ral Mo

PG NA 8

PG NA 10

LOC

271

Penlope Cruz En su ltimo


anuncio juega al lesbianismo
para vender al y como han
hecho o ras muchas estre las
P GINA 14

Jes Mo ata Ma celo Los


madridis as acuden gra is a
una au oescuela de Toledo para
recuperar sus pun os del carn
GINA 6

D D Z

Kim Kardashian La socia ite


se inyecta su propia grasa en las
nalgas desp oporcionadas pa a
aumentar su volumen
GINA 9

BORJA THYSSEN

INVESTIGADO POR
TRIBUTAR EN SUIZA
a Ag nc a T i uta ia e i
ue los pa os a Bor a
T yssen y qu ere de ermi
ar l t empo exa to que
ermanece en Esp a al
abo del ao Un ato muy
el van e en em s de m
ues os ado que si og an
er i ic r que pasa ms de
83 das al o n nu st o
as Bor a y u muj r ten
rn un er o prob ema
on la Hac enda espa la
ado que aho a r bu an en

Su za Bor a ene la na io
na i ad su za d sde q e
ue adop ado or el ba n
Th ssen
Desde ace un par e
os a ON F Of cina Na
ion l de Inv st gac n del
F aude de a Agenc a Tr bu
ar a) es nve t gando a
Bo ja pa a cl r f car dn e
i ne su re id ncia eal Es
a mi ma semana dos e
us emple dos han s do in
G NA 8
er ogad s

JAIME DEL BURGO / TELMA ORTIZ

LAS RAZONES DE UN
DIVORCIO ANUNCIADO
G Los rumores de ruptura les acompaa

nmero dos del partido, Pilar Garca


de Salazar, y Xabier Agirre, encargados de presentar ayer en Vitoria el
manifiesto del Aberri Eguna. sta es
una fiesta que, a diferencia de la
Diada catalana, no es oficial y slo
es reivindicada por los abertzales.
La formacin nacionalista sostiene, adems, que el nuevo escenario
sin ETA alimenta las posibilidades de impulsar un sujeto poltico
de derechos sin ms lmite que la
voluntad expresada de su ciudadana y en pie de igualdad con el resto de pueblos y naciones de Europa. El PNV, con el lehendakari, Iigo Urkullu, a la cabeza, ya ha
impulsado desde el Parlamento
vasco el proceso para actualizar
el autogobierno, aunque lo hizo renunciando a un acuerdo con la izquierda abertzale en torno al derecho a decidir y pactando con los socialistas y desde la legalidad.
En este sentido, la portavoz del

PSE-EE, Idoia Mendia, pidi a los


nacionalistas que se aclaren: o reforma del Estatuto o derecho a decidir.
Y, si es lo segundo, la portavoz socialista ya adelant que ellos se desmarcarn del proceso: Si van hacia
la ruptura, lgicamente, no nos vamos a encontrar.
Entretanto, Sortu que llevar sus
actos del Aberri Eguna al Pas Vasco francs y a Navarra contina
presionando al PNV para ir de la
mano en un proceso soberanista al
estilo cataln, con un tndem parecido al de CiU y ERC. En este sentido, el lder de la izquierda abertzale, Hasier Arraiz, incit al PNV a
que olvide definitivamente cualquier posibilidad de acuerdo con el
Estado: Hay que dejar de mirar a
Madrid y dejar tambin de pensar
en hacer acuerdos aqu, en Euskal
Herria, con aquellas fuerzas polticas que niegan el cambio poltico y
el derecho a decidir de los vascos.

ron desde el mismo momento de su boda


secreta hace dos aos en Navarra
G Con empresas en Luxemburgo Reino
Unido y Suiza Jaime del Burgo no suele
rematar los negocios que emprende

No estn cerca de las vctimas


N 16
20 DE A RIL
DE 20 4

ESPECIAL MODA

VIDAS
PARALELAS
NFORME
D ME QU
PERRO T ENES
Y TE DI
QUI N ER S

Quiroga urge a Urkullu a admitir el voto de los exiliados por ETA


Bilbao

La presidenta del PP vasco, Arantza


Quiroga, pidi ayer al lehendakari,
Iigo Urkullu, que explique cmo
se va a acercar a las vctimas si niega a los exiliados por el terrorismo
de ETA la posibilidad de votar. Afirm que ste es un derecho que debemos devolver a muchas personas
que, por culpa del terrorismo, se tuvieron que marchar de Euskadi.
Quiroga respondi de esta manera a las declaraciones realizadas por
el portavoz del Ejecutivo, Josu Erkoreka, en las que asegur que no hay

motivo para que en Euskadi se aplique un rgimen electoral excepcional para que puedan votar los amenazados por ETA que tuvieron que
marcharse. Unas palabras que llegan
en un momento delicado en la relacin con las vctimas despus del
conflicto que se ha producido en la
Secretara de Paz y Convivencia con
la destitucin de Txema Urkijo.
Me sorprenden esas palabras del
seor Erkoreka queriendo hacer ver
que aqu no ha pasado nada y que
no hay nada de esto. Si no se reconoce esto, difcilmente se va a poder es-

tar cerca de las vctimas del terrorismo, remarc. La presidenta del PP


vasco destac que esta postura supone ignorar lo que ha pasado. El
terrorismo es y ha sido una realidad
que ha tenido consecuencias y, desde luego, el primero que debera estar interesado en resarcir ese derecho es el Gobierno vasco, apunt en
una entrevista a Europa Press. Estar
cerca de las vctimas, dijo, no es
darles una palmadita, no es slo darles dinero, sino reconocerles lo que
han sufrido y poner en valor lo que
significa ser vctima.

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

11

ESPAA

que nunca ha visto rechazo hacia


las procesiones de Semana Santa
en Catalua. Esos son tpicos
que lanza EL MUNDO. Yo llevo viniendo toda la vida a una procesin de Sant Vicen y jams he vivido ningn repudio. En realidad,
es la tercera procesin para Junqueras, tantas como aos acumula
en la Alcalda: S. Tres aos que
son como toda una vida. As es el
junquerismo, zanj, dispuesto a
saludar a sus vecinos caracterizados de nazarenos y a iniciar la
marcha de seis horas con una pesadsima vara de mando honorfica en ristre, junto a otros miem-

Habra procesiones
en la Catalua
independiente, claro;
ms que ahora
El lder de Esquerra, Oriol Junqueras, ayer tras dos nazarenos en la procesin de Jueves Santo de Sant Vicen dels Horts. / S. COGOLLUDO

Saetas por la independencia


El lder de ERC promueve las tradiciones de Semana Santa de los emigrantes andaluces
TESTIGO DIRECTO
HCTOR MARN / S. Vicen dels Horts

El presidente de Esquerra Republicana, Oriol Junqueras, es creyente


y un reconocido partidario de los
desfiles religiosos de Semana Santa. Su fervor independentista no le
ha impedido declararse un amante

de Espaa, de su lengua y de su cultura. Una cosa no est reida con la


otra. Ayer quiso demostrarlo al participar, en calidad de alcalde, en la
multitudinaria procesin de Jueves
Santo con saetas del Santsimo
Cristo de la Salud y de Nuestra Seora de la Soledad. La romera se
celebr en Sant Vicen dels Horts,
localidad de clase trabajadora de la

periferia de Barcelona en que Junqueras consigui milagrosamente


hace tres aos hacerse con la Alcalda. En la Catalua independiente
que proyecta Junqueras, tendran
cabida las procesiones con saetas,
mxima expresin musical del dolor en Andaluca y en algunas zonas
de Extremadura y Castilla-La Mancha. Claro que las habra en una

Catalua independiente. Eso es algo evidente. Habra ms incluso


que ahora. Porque la independencia
sera un xito total y la gente lo celebrara de todas las maneras, explic a este diario Junqueras minutos antes de que el himno de Els Segadors y el de Espaa dieran el
pistoletazo de salida a la romera.
El lder independentista asegur

Gama Ford Focus EcoBoost consumo medio combinado de 4,7 a 7,2 l/100 km. Emisiones de CO2 de 109 a 160 g/km.
Motor EcoBoost mejora hasta un 20% los consumos frente a un motor convencional. Focus Trend 1.0 EcoBoost Auto-Start-Stop 100CV (74kw) 5P con paq. int. y paq. style. La oferta incluye IVA, I.M.,
transp., dto. promocional, Aport. Concesin y dto. por nanciar con FCE Bank plc S.E. a travs de su campaa Vente a Fo d Credit, pe manencia mnima 24 meses. Suje o a la aportacin del Plan PIVE del
Gobie no. Vlido en Pen. y Bal. hasta n de mes. No compatible con otros dtos. El modelo visionado podra no coincidir con el ofertado. ford.es
Ford, patrocinador ocial de la UEFA Champions League desde 1992.

bros de su equipo de gobierno local. No me da ninguna pereza.


La Semana Santa tiene una larga
tradicin en el pueblo de Junqueras.
El hermano mayor de la cofrada se
llama Juan Martnez Martnez y es
de origen andaluz, como la mayora
de participantes. Tenemos una relacin cordial con Junqueras pese a
que nosotros somos los andaluces
del pueblo y l es catalanista. Es
respetuoso e inteligente. Va a tragarse seis horas de procesin, himno de Espaa incluido. Tal vez le haga perder los votos de 60 catalanistas extremistas de los suyos, pero a
la vez ganar el de 400 andaluces.

12

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

ESPAA

Slo dos familias


okupas estn en
riesgo de exclusin
El informe del Ayuntamiento de Sevilla
cuestiona el realojo amparado por la Junta
FRANCISCO JAVIER RECIO / Sevilla

La situacin social de las familias


de Sevilla que okuparon un bloque
de viviendas propiedad de un banco, la denominada Corrala Utopa,
es menos dramtica de lo que se
difundi inicialmente, al menos a
tenor del informe emitido al respecto por los servicios sociales del
Ayuntamiento de Sevilla.
El estudio realizado por los tcnicos municipales sostiene que slo
dos de las ms de 20 familias okupas estn en riesgo de exclusin social y, por tanto, tienen derecho
prioritario a la adjudicacin de una
vivienda pblica. El resto de okupas, segn ese informe, se encuentra en situaciones diversas, pero en
ningn caso su derecho a una vivienda tiene carcter preferente.
El informe del Ayuntamiento de
Sevilla rebaja considerablemente la
gravedad de la situacin. De las 22
familias que, tericamente, habitaban el bloque de viviendas en el
momento del desalojo, el 6 de abril,
la Junta slo ha pedido a los servicios sociales del Ayuntamiento el
examen de 17. Y de stas, tres familias no aparecen en el informe
policial como desalojadas, es decir,
no se encontraban en el edificio en
el momento del desahucio forzoso.
El Consistorio tampoco ha tenido
en cuenta para su estudio a dos familias que, pese a los requerimientos, no acudieron a los servicios sociales para ser analizadas. Se emitieron, por tanto, informes sobre la
necesidad de hogar de 12 familias
(en algunos casos compuestas slo
por una persona) y, de ellas, slo dos
presentan condiciones para ser in-

cluidas en la lista de reserva de viviendas con carcter preferente, por


estar en riesgo de exclusin.
En funcin de este baremo, una
de estas familias ocupa el puesto
100 en la lista de reserva para viviendas de tres dormitorios de un
total de 134; y la otra, el 122 de la
lista de viviendas de dos dormitorios, en la que figuran 163 familias.
El Ayuntamiento de Sevilla se
sirve de un criterio de baremacin
que tiene en cuenta 74 circunstancias diferentes, agrupadas en cinco
bloques: la composicin de la unidad familiar; la situacin actual de
alojamiento; las circunstancias familiares, personales y sociales; los

Miembros de la Corrala Utopa celebran el pasado 9 de abril


en Sevilla su realojo en viviendas pblicas de la Junta;
algunos, incluso enseando sus nuevas llaves. / EFE / EL MUNDO

resultados de la intervencin tcnica desarrollada, y otras circunstancias laborales y econmicas.


Con este informe se evala en
trminos cuantitativos la situacin
de vulnerabilidad de las familias
destinatarias y la concurrencia de
los requisitos mnimos imprescin-

AJUSTE
DE CUENTAS
JOHN MLLER

Artilleros
liberales
Ha presentado Pedro J. Ramrez su obra
La Desventura de la Libertad en las mismas fechas en que se conmemoran los
250 aos de la fundacin del Real Colegio
de Artillera de Segovia, la academia militar que permanece en activo ms antigua
del mundo. Se da la circunstancia de que
al igual que el rgimen alumbrado por la
Constitucin de 1812, el arma de Artillera tambin fue vctima de la felona y el
revanchismo de Fernando VII, tal como lo
describe Ramrez en su relato sobre los
cinco meses de Gobierno de Calatrava.

dibles para adjudicarles una vivienda protegida.


La Junta de Andaluca considera,
sin embargo, que el Ayuntamiento
ha actuado de mala fe aplicando a
las familias okupas el reglamento
previsto para la adjudicacin de viviendas, en lugar del establecido

De hecho, es en ese ao crucial de 1823


cuando el rey disuelve el arma, junto con
la mayora de un ejrcito que es considerado demasiado liberal.
Esa fue la primera de las cuatro disoluciones de la historia de la Artillera espaola. Posteriormente, Amadeo de Saboya
y Primo de Rivera, en dos ocasiones, no
soportaran su independencia de criterio
o su negativa a aceptar los ascensos en el
campo de batalla que se prestaban a arbitrariedades.
As es como los artilleros se han ganado la fama de ser el arma ms liberal de
Espaa. Desde su fundacin por el conde
de Gazola, el Real Colegio ha unido el
discurso de las armas con el de las ciencias. Esta peculiaridad expuso a sus oficiales a las ideas del racionalismo como
ningn otro segmento de la sociedad espaola.
El arma ha dado grandes pedagogos,
como Luis Vidart Schuch, uno de los introductores del krausismo en Espaa.

para casos de realojo por situaciones de emergencia.


Fuentes de la Consejera de Fomento y Vivienda aseguraron ayer
a EL MUNDO que la filtracin del
informe municipal, remitido el pasado mircoles por va oficial, es un
intento de sembrar la confusin y

Tambin maestros de su oficio, como Toms de Morla, cuyo Tratado de Artillera,


de 1784, fue el ms influyente de Europa
hasta 1840. La oficialidad de Napolen se
llev todos los ejemplares posibles durante la Guerra de Independencia y en el siglo XIX era ms fcil encontrarlo en
Francia que en Espaa.
La Artillera tambin ha tenido grandes
hroes. Los ms populares son Daoz y

Los artilleros se
han ganado la fama
de ser el arma ms
liberal de Espaa
Velarde. Y tambin ha sido propietaria de
una de las bibliotecas ms ricas de Europa, dotada de una bula especial para acceder a los libros del ndice. La influencia

que los datos que contiene ni siquiera estn actualizados. Las fuentes
citadas indicaron que la baremacin
utilizada por los servicios sociales
del Ayuntamiento no responde a la
solicitud efectuada das atrs por la
Consejera, que se refera a las familias que necesitan ser realojadas.

de esta arma en la industrializacin de


Espaa fue enorme. Sus poblados-fabricantes fueron claves para la industria metalrgica. Los dos primeros altos hornos
del pas los crearon artilleros, al igual que
la empresa Fasa de Valladolid, hoy FasaRenault.
El oficial de Artillera debe ser un gran
matemtico, un grande histrico, un gran
poltico, un gran filsofo, un hroe, deca
el jesuita Antonio Eximeno en el discurso con el que inaugur el curso en 1794.
El prximo 16 de mayo, los artilleros conmemorarn su 250 aniversario a la orden
de su director, el general Alfredo Sanz y
Calabria, un viejo conocido de los corresponsales de guerra espaoles, veterano de
Sarajevo donde estuvo desplegado con la
ONU en los aos 90. Sanz y Calabria ha
decidido ligar estos 250 aos a la idea de
innovacin, quiz la mejor palabra para
describir con acierto el enorme aporte de
su unidad a Espaa.
johnmuller.es@gmail.com

13

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

Tres muertos y dos desaparecidos


al zozobrar un pesquero en Asturias
Diecisiete marineros han fallecido en naufragios en Espaa en poco ms de un mes

ESPAA

pesquero. El patrn mayor de Vigo,


Julio Alonso, remarc que el impacto fue tal que el Mar de Marn
tard tres minutos en hundirse.
Prcticamente no les dio tiempo a
ponerse los chalecos a los marineros, a pesar de que la mayora estaba en el puente.
Al da siguiente, un joven pescador barcelons de origen peruano
de 23 aos falleci y otro result
herido con quemaduras de segundo grado al incendiarse el pesquero en el que faenaban capturando
gambas en un caladero situado a
unas 12 millas al sureste del puerto de Barcelona.
An hubo otro accidente en ese

Gijn (Asturias)
cargo de los otros cuatro, que va revisin antes de decidir si reci- dero y la mayora de sus marineros
Tres marineros fallecieron ayer fueron llevados a Gijn, donde ben el alta.
dorma en sus camarotes. Slo uno
mientras faenaban frente a la anoche permanecan ingresados
El consejero indic que el ms fue rescatado con vida. Los otros
costa de Asturias y otros dos per- por hipotermia, dos de ellos con afectado psicolgicamente por el ocho perecieron en la mar y varios
manecan desaparecidos al cierre sntomas graves.
siniestro es el patrn del barco, de ellos fueron encontrados a cende esta edicin en el cuarto acciLos cuatro evolucionaban favo- que poco a poco va entendiendo tenares de millas semanas despus
dente mortal que afecta a trabaja- rablemente de la hipotermia seve- lo que pas y que est muy preocu- del accidente. La causa ms probadores de la mar en Espaa en po- ra que sufrieron al caer al agua, se- pado por el resto de la plantilla.
ble de la tragedia es la de un error
cas semanas. Siete tripulantes gn seal el consejero de Sanidad
A falta de conocer la suerte de en el timn.
fueron rescatados con vida por otros pesqueros y
dos de ellos seguan anoche ingresados con sntomas de hipotermia grave.
El arrastrero Mar Nossa, con pabelln portugus pero armado en el
puerto pontevedrs de
Marn, haba zarpado a
las 2.30 horas de ayer del
muelle de Avils para
participar en la costera
de la sarda. Hacia las
11.15 horas emiti su ltima seal de posicionamiento, con la mar completamente calma.
Unas dos horas despus, el pesquero Mar da
Galega descubri al Mar
Nossa con la quilla al
sol a 20 millas al norte
de Navia y dio aviso a
Salvamento Martimo.
Entretanto alcanzaban la
zona los operativos de la
Guardia Civil, siete marineros fueron rescatados
por el propio Mar da Galega. Otra embarcacin,
el Kika, recogi los dos
primeros cadveres, y el
tercero fue localizado
por el buque de Salvamento Martimo Alonso Un operario traslada, ayer, el cadver de uno de los marineros portugueses del Mar Nossa en el puerto gijons de El Musel. / EFE
de Chaves.
Los tres fallecidos y los dos de- del Principado, Faustino Blanco, in- los desaparecidos del Mar Nossa,
Semanas despus, el 1 de abril, tiempo que pudo terminar en trasaparecidos son de nacionalidad forma Efe.
los fallecidos por hundimientos de un accidente en el puerto de Vigo gedia. El 27 de marzo, el barco
portuguesa. Tambin lo son dos
Blanco inform a los periodistas pesqueros en las costas espaolas dej cinco muertos. El pesquero Astelehena choc con un contenede los rescatados, mientras que de la situacin de los marineros in- son 17 en poco ms de un mes. El Mar de Marn, que parta del mue- dor que estaba a la deriva en la
los otros cinco son gallegos.
gresados tras visitarles en ambos pasado 10 de marzo encallaba en lle, y el mercante de transporte de costa de Bermeo (Vizcaya). Sus
Tres de los supervivientes fue- centros sanitarios, en los que per- las rocas del cabo de Peas (Astu- automviles Baltic Breeze, que en- tripulantes fueron rescatados por
ron trasladados ilesos al puerto manecern internados esta noche rias) el pesquero Santa Ana mien- traba, colisionaron y, fruto del im- la Guardia Civil, pero el pesquero
de Cillero. Un helicptero se hizo para ser sometidos hoy a una nue- tras navegaba en ruta hacia el cala- pacto, se abri un boquete en el se hundi.

Encarcelan a un jefe antidroga


de la Polica por ayudar a narcos
El lder de la Udyco en Lrida habra dado informacin a la banda
J. O. / Barcelona

Un jefe antidroga de la Polica Nacional destinado en Lrida fue detenido la semana pasada por agentes de la unidad de Asuntos Internos del Cuerpo, acusado de haber
colaborado con una banda de narcotraficantes a los que habra facilitado informacin.
El agente, un subinspector que
asuma de forma accidental la jefa-

tura de la Unidad de Drogas y Crimen Organizado (Udyco) de la


Brigada Provincial de Lrida, se
encuentra ya encarcelado en la
prisin de Ponent por los presuntos delitos contra la salud pblica,
asociacin criminal, descubrimiento de secreto y falsificacin documental, segn confirmaron ayer a
este diario fuentes de la Polica.
El agente, cuya causa se en-

cuentra bajo secreto de sumario


por orden del Juzgado de Instruccin nmero 8 de Vilanova i la
Geltr (Barcelona), fue apartado
del servicio en cuanto Asuntos
Internos determin su presunta
implicacin con la banda de narcos, a los que habra suministrado informacin aprovechando su
situacin privilegiada en la unidad antidroga.

Calar del ro Mundo 2011,


Medalla de Oro en el Concours
International de Lyon
Organizado por la Asociacin de Sumilleres Lyonnais y por la Asociacin de Grandes Chefs de Lyon, con ms de 3.500
vinos evaluados y un jurado internacional
compuesto por catadores provenientes
de todos los sectores del vino (enlogos,
sumilleres, chefs etc.), el Concurso Internacional de Lyon es uno de los eventos
ms prestigiosos en el mbito vincola
mundial.

hacen de ella una isla en la inmensa extensin de La Mancha.

Calar del ro Mundo es el vino ms representativo de Bodegas Calar (Finca Montanchuelos), enclavada en Ciudad Real en
pleno campo de Calatrava. Sus viedos
en ladera, sus suelos volcnicos, su cultivo tradicional y su produccin, hecha de
principio a n dentro de la propia bodega,

Este nuevo reconocimiento en Lyon viene a sumarse a las medallas obtenidas el


pasado mes de Marzo en los concursos
internacionales de Mundusvini (Alemania)
y Vinalies (Pars), y conrma sin lugar a dudas la progresin ascendente de Bodegas
Calar en el panorama vincola espaol.

Fundada en el ao 2005, la incorporacin


en 2011 del prestigioso enlogo vallisoletano Jos Carlos Garca Vega como Director Tcnico ha supuesto el inicio de una
nueva etapa en la bodega, centrada ahora
en hacer vinos elegantes, equilibrados y
de altsima calidad, llamados a situarse
entre los mejores de Espaa.

14

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

ESPAA

Alicia y sus cinco hijos durante la entrevista que mantuvieron la semana pasada con EL MUNDO. / SERGIO GONZLEZ VALERO

La violencia numerosa
Un hombre, en busca y captura tras ser condenado a seis aos de crcel por someter a su
mujer y a sus cinco hijos a 16 aos de vejaciones, humillaciones, agresiones y castigos
RAFAEL J. LVAREZ / Madrid

A un lado, un hombre de estirpe millonaria que est en busca y captura


para cumplir una condena de seis
aos de crcel por haber sometido a
su familia a 16 aos de trato vejatorio y humillante, con continuas
muestras de dominio en forma de
agresiones fsicas, insultos, descalificaciones y castigos desproporcionados y no haber pagado la pensin a
sus cros ni un solo da. Al otro, una
mujer y cinco nios y adolescentes
con la vida errante, siempre mirando
de reojo a la compasin ajena y atentos por dentro a los restos de aquellas violencias aprendidas.
Hace cuatro aos que Alicia huy
de aquel pas sin maravillas invadido
por el ogro de los cuentos de verdad.
Y que sabe que l no atiende la supervivencia de sus propios hijos, que
incumple los acuerdos y las sentencias, que no existe ni para lo que debera... Que sigue maltratndola.
sta es la historia de una familia
rota por la violencia, un noviazgo
que pintaba mal, un matrimonio desigual y una prole crecida a gritos de
padre fallido. Un terrorismo condenado a dos aos y nueve meses de
prisin por delito de maltrato familiar, nueve meses ms por violencia
sobre la mujer y otros 30 meses
por maltrato familiar a los hijos,
segn la sentencia del Juzgado de lo
Penal nmero 6 de Bilbao del 4 de
febrero de 2013. Seis aos de crcel.
Tal violencia que la juez impuso al
agresor cinco rdenes de alejamien-

to algunas hasta 2020 sobre su ex


mujer y sus hijos, a los que concedi
la credencial de vctima protegida.
El hombre recurri, pero el 3 de
septiembre de 2013 la Audiencia de
Vizcaya aval la credibilidad y firmeza de la mujer, la verosimilitud
de unos hijos no manipulados por
la madre para mentir y los informes
psicolgicos y forenses. La sentencia
es un curso de conocimiento de la
violencia de gnero: Este delito debe ser considerado un problema social de primera magnitud y no slo
como un problema de la intimidad
de la pareja. El maltrato es una situacin de dominio y poder de una persona sobre su pareja y los menores.
Un maltrato tan sostenido que el 4
de octubre de 2013 el juzgado inst
al hombre a abonar 47.760 euros
ms 14.328 de intereses y costas
por pensiones impagadas entre marzo de 2010 y septiembre de 2013. Es
decir, desde el divorcio hasta que la
Justicia decidi. O hasta hoy.
Otro juzgado, el 7, pidi el 12 de
noviembre encarcelar al acusado. Y
un mes despus dict una orden internacional de detencin y entrega.
Y sta es tambin la historia de
unas rdenes judiciales y policiales
que nadie est ejecutando mientras
las vctimas crecen como pueden.
A veces, dependiendo de los vaivenes de la caridad, Alicia elige entre la
imaginacin y la cena. Mezclo harina con agua y lo fro en la sartn. Les
digo que se llaman tostadas ecuatorianas. No parecen una madre y

cinco hijos de la marginacin y conservan el envoltorio de las familias


bien planchadas para el hipdromo.
Pero llevan tres aos viviendo en pisos que no pueden pagar y hostales
con 16 metros cuadrados de preguntas. Lo he intentado en Mercadona,
he vendido champs, he estado en
un restaurante. Pero no tengo experiencia laboral y tengo cinco hijos a
mi cargo. Yo hago lo que sea para
que mis hijos no vivan en la calle, pero por qu nadie se encarga de que
tengan una pensin si la Justicia lo

Heredero millonario,
no ha pagado a sus
hijos ni un euro de
pensin en tres aos
La familia vive de
la caridad y tiene
credencial de
vctima protegida
dicta? Para qu dicen que denunciemos si el riesgo se multiplica?.
J. O. B. son las iniciales verdaderas
del hombre que dijo haberse enamorado en 1993 de Alicia, un nombre
falso para esta pgina. Ella, abogada,
cuenta que l, hijo de un rico empresario, ya la ridiculizaba y menospre-

ciaba en el noviazgo, pero que sigui


adelante como tantas mujeres que
no detectan el maltrato a la primera.
Ella trabaj hasta que se fue a vivir con l. Vivamos de la herencia
de su padre. l no haca nada, ni me
permita trabajar. Slo quera tener
hijos. Cambiaron de pas, volvieron
a Espaa, vivieron en casa de la suegra de Alicia, regresaron a la propia... Y, mientras, seguan naciendo
nios y creciendo humillaciones.
En 2000, l pas de irrespetuoso
a violento. Una noche, Alicia rompi el cristal de un armario por un
empujn. Avis a su hermana y el
hombre la agredi tambin. La Ertaintza investig. Yo no quera que
l durmiera en el calabozo.
Volvieron al desorden de casa.
No me dejaba ver a mis hermanas,
no me daba dinero, vigilaba mi mvil. Y lleg el juicio de aquella denuncia. Le condenaron por mi declaracin policial, pero en sede judicial no le quise acusar.
El veneno no caduc y pasaron
tres aos ms en lo domstico del infierno. Me deca que me iba a quitar
a los nios, que no vala para nada...
Hasta los nios decan que me separase. Temamos sus estallidos.
En 2007 intentaron cambiar de vida. Pero juntos. Se fueron a California con el equipaje del mal. Insultos,
golpes... Nos encerrbamos con llave en las habitaciones por miedo.
La sentencia dice que la violencia
de J. O. B. se agrav en los aos de
EEUU. Hacia su mujer con descali-

ficaciones como zorra, intil,


muerta de hambre o con acciones
como tirarle la comida al suelo,
humillarla ante sus hijos y agarrones y empujones. Y hacia sus hijos
con continuas agresiones fsicas,
castigos desproporcionados y trato
diferenciado, con ensaamiento sobre algunos. A uno le desnud y sac a la calle amenazndole con hacerle fotos que iba a llevar al colegio.
Una de las chicas sufri multitud de
agresiones fsicas y la otra padeci
una brutal paliza al golpearle el
acusado con un cinturn, con zapatos, dndole patadas y puetazos.
Alicia se divorci. l cambi de
ciudad y un da quiso un fin de semana con los nios. Yo quera que
quisieran a su padre. Viajaron, pero
era una trampa para llevrselos a
Mxico. Ella condujo toda la noche
y los recuper con ayuda policial.
J. O. B. volvi a Espaa y denunci
a Alicia, que ya no tena residencia
en vigor. l quera que Inmigracin
me metiera en la crcel. Pero en el
divorcio yo haba firmado que si me
pasaba algo, los nios se quedaran
con un amigo nuestro, Billy Baldwin,
el hermano de Alec, el actor. Alicia
pas unas horas en comisara y los
nios con un apellido de Hollywood
que era como de la familia.
Regresaron a Espaa. Inocencio
Arias, cnsul en Los ngeles, les
acompa en la burocracia y hasta
la puerta de embarque. Un embarque hacia el Pas Vasco. La orden de
alejamiento, la familia de l, el pueblo pequeo... La presin era insostenible, sobre todo para los nios.
Y as, Alicia y sus hijos emigraron.
Otra vez. Y as, Alicia y sus hijos llevan tres aos de Critas en Critas,
de amigos en amigos, de familiares
en familiares mezclando rachas mejores con tostadas ecuatorianas.

15

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

OTRAS VOCES

TRIBUNA SOCIOLOGA

OPININ

MANUEL MANDIANES
El autor reflexiona sobre el hecho de que muchos hombres se condenan a s mismos por la salvacin del resto
Sostiene que estas tres figuras sacrificaron su vida, al hacer pblicos sus conocimientos, en pos de la sociedad

Jess, Prometeo y Snowden


PROMETEO, hijo de Japeto, es el creador de
la Humanidad. Form a los hombres cuando
an no haba ninguna sobre la faz de la Tierra;
con arcilla y agua los form a semejanza de los
dioses. En un conflicto, Prometeo luch del lado de Zeus. Atenea le ense la arquitectura,
la astronoma, las matemticas, la navegacin,
la medicina, la metalrgica y otras artes tiles
que l transmiti a la Humanidad. Prometeo
mat un toro, los huesos los encerr en un saco y la carne en otro; cuando vino Zeus le mostr el sac de los huesos. Entonces, Zeus, al
sentirse engaado en venganza, priv a la Humanidad del fuego diciendo: la carne que les
toc que la coman
cruda pero Prometeo,
con la complicidad de
Atenea, entr en el
Olimpo, rob el fuego a
los dioses y se lo entreg a la Humanidad, y
Zeus encaden Prometeo en las montaas
del Cucaso y todos los
das, un buitre le desgarraba el hgado. Por
eso los habitantes de
esta regin consideran
al buitre enemigo de la
Humanidad.
Cuando Heracles lleg a las montaas de
Cucaso, en donde
Prometeo llevaba encadenado 30, 1.000 o
30.000 aos, Heracles
pidi a Zeus que levantara el castigo a Prometeo y se lo concedi
sin dilacin. Zeus estaba arrepentido del castigo que haba infligido
a Prometeo porque ste, desde que estaba
sufriendo el castigo le
haba aconsejado que
no se casara con Tetis
porque podra engendrar a alguien superior
a l pero tendra que
llevar un anillo hecho
con el material de sus
cadenas para que siguiera pareciendo un
prisionero. La Humanidad lleva animillos en
recuerdo de ste. Se dice que el primer zumo
de color de sangre que protege contra el aliento gneo de los toros era hecho de la sangre de
Prometeo (R. Graves, Los mitos griegos). Un
don al hombre me ha uncido al duro yugo del
destino: / Rob el fuego, en una o caa, / la recndita fuente que sera/ maestra de las artes
y un recurso/ para el hombre. Y aqu pago mi
culpa/ clavado y aherrojado a la intemperie
(Esquilo, Prometeo). Heracles mat el buitre
que le destrozaba el hgado a picotazos atravesndole el corazn con una flecha; de aqu naci la constelacin Sagitario.
Adn y Eva fueron expulsados del Paraso
por haber comido la fruta del rbol del bien y
del mal; es decir, por intentar adquirir conocimientos que pertenecan slo a Dios. Tom

pues, Yahv Dios al hombre y lo dej en el jardn de Edn para que lo labrase y cuidase.
Dios impuso al hombre este mandamiento:
puedes comer de cualquier rbol del jardn, pero no comers del rbol de ciencia del bien y
del mal; porque el da que comieras de l morirs sin remedio. Estaban ambos [Adn y
Eva] desnudos, el hombre y su mujer, pero no
se avergonzaban uno de otro. Entonces vino
la serpiente y dijo a Eva. De ninguna manera
morirs. Es que Dios sabe muy bien que el da
en que comis de l se os abrirn los ojos y seris como dioses, conocedores del bien y del
mal. Eva y Adn comieron y se les abrieron

Los miembros de las


mafias que se van de la
lengua y comunican sus
conocimientos son
ejecutados

los ojos y se dieron cuenta de que estaban


desnudos; es decir, conocieron quienes eran,
se avergonzaron y se taparon con hojas. Entonces, el Yahv Dios dijo al hombre: Maldito
sea el suelo por tu causa, sacars de l el alimento con fatiga todos los das de tu vida
Comers el pan con el sudor de tu frente. A la
mujer: Con dolor parirs los hijos, hacia tu
marido ir tu apetencia y l te dominar. Dios
hizo esto con Adn y Eva porque resulta que
el hombre [despus de comer la fruta del bien
y del mal] ha venido a ser como uno de nosotros, en cuanto a conocer el bien y el mal. Ahora, pues, cuidado no alargue su mano y tome
tambin del rbol de la
vida y comiendo de l
viva para siempre
(Gnesis, 2 y 3). Los
primeros padres y Prometeo vivan en sus
respectivos parasos
hasta el da en que
Adn y Eva comieron
el fruto prohibido y
Prometeo rob el fuego a los dioses.
Los miembros de las
mafias que se van de la
lengua y comunican
sus conocimientos a
personas que no velan
por los intereses de la
organizacin son ejecutados. Por eso, cuando escuchamos a alguien que habla demasiado de cosas que no
son del dominio comn, se dice: ste sabe demasiado. El Departamento de Justicia
de EEUU ha clasificado la actuacin de
Snowden, antiguo empleado de la CIA, como un asunto criminal, por lo que no est
clara la suerte que correr por haber hecho
pblicos documentos
clasificados como alto
secreto sobre varios
LUIS PAREJO
programas de la NSA.
En las pelculas sobre
la mafia se ve como los jerarcas ejecutan a
aquellos que se han ido de la lengua o desconfan que se hayan ido o que se puedan ir. Cuando alguien debe de confesar ante la Justicia lo
que sabe, la misma Justicia lo declara testigo
protegido porque sabe y declara ms de lo
que conviene a algunos.
Zeus quiso acabar con la Humanidad y slo
le perdon el exterminio por las splicas de
Prometeo pero, al mismo tiempo, cada da estaba ms irritado por las crecientes aptitudes
de ste. Zeus desencaden un diluvio sobre la
Tierra y Prometeo construy un arca en la que
se embarcaron Deucalin y su mujer Pirra. Al
cabo de 9 das el arca qued varada sobre el
monte Atos, el Parnaso u otro y una paloma les
avis que todo haba terminado. Tambin
Yahv quiso acabar con la Humanidad por sus

pecados pero cedi a los ruegos de No y permiti a ste construir un arca en la que se salvaron ejemplares de todos los seres vivientes
para que todo pudiera continuar despus del
diluvio universal (Gnesis, 6-8). No no rob
nada a Dios. Sencillamente le obedeci.

POR EL DELITO DE UNO, Adn, entr la


culpa en el mundo y por Jess, el Nuevo
Adn, entr la gracia mucho ms abundante
que el delito de tal manera que no hay proporcin entre las consecuencias del pecado de
uno y el perdn que se otorga por la gracia del
otro. Los que reciban la gracia y el perdn
viviendo reinarn por obra de uno solo, Jess
el Mesas. Cristo Jess, el que muri o ms
bien el que resucit, es quien asimismo est
a la diestra de Dios y quien adems intercede
por nosotros (Romanos, 5, 12-17; 8, 31-34).
Esto lo logr Jess a travs de la pasin. Jess
manifest a sus discpulos que l tena que ir
a Jerusaln y padecer muchas cosas de parte
de los ancianos y sumos sacerdotes y escribas
y ser entregado a la muerte y al tercer da resucitar (Mat. 16, 21). Es totalmente evidente
que el misterio en Jess no es un secreto; por
el contrario, es algo que se dice y se manifiesta. Jess no es la sabidura de Dios sino aquello a travs de quien la sabidura de Dios se
expresa y se revela. Su contenido es lo que dice San Pablo: Nosotros anunciamos a Jess
crucificado, escndalo para los judos, locura
para los gentiles (1 Cor. 1, 23). La sabidura
de Dios se expresa en la forma de un misterio
que no es otro que el drama histrico de la pasin, un evento ocurrido realmente que los fieles comprenden para su salvacin y los no iniciados no entienden.
Jess no rob ningn conocimiento a Dios,
por el contrario, es el enviado de Dios para entregar a los hombres su sabidura para salvarlos. La personalidad y misin de Jess no tiene en la Historia equivalencia. Pero su muerte
histrica se debe a su ejemplaridad conflictiva
como atributo indisociable de su figura histrica porque, tanto para judos como para romanos, saba demasiado y lo deca. El misterio
de Jess est relacionado con la Historia, es en
s mismo historia, ya que la Historia de los ltimos tiempos se presenta como un drama
mstico o un teatro en el que tambin los apstoles desempean un papel. Nos hemos convertido en un teatro para el siglo, los ngeles y
los hombres (1 Cor. 4, 9).
La Historia del fin se presenta como un drama sagrado en el que estn en juego la salvacin y la condena de los hombres. El tiempo
mesinico tiene un doble carcter que muchos
definen como un ya y un no todava. El
ya se refiere a la fuerza del elemento decisivo: la ltima venida de Cristo; y no todava
se refiere a la fuerza del final. Hasta el fin existen en la Iglesia dos elementos inconciliables,
naturaleza bipartita, el bien y el mal, que no
dejan de entrecruzarse; la salvacin y la condenacin: est en cuestin la decisin libre del
hombre. Sobre estas materias no hay modo
de obtener una prueba concluyente, dice Gom. Confiar en ellas es un riesgo.
Manuel Mandianes es antroplogo del CSIC, escri
tor y telogo. Autor del blog Diario nihilista.

16

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

OPININ

OTRAS VOCES

TINTA RPIDA
RAL
RIVERO

INTERACTIVAS
Los textos pueden enviarse por correo electrnico a cartas.director@elmundo.es o por correo postal a la Avenida de
San Luis, 25. 28033, Madrid. No excedern de 20 lneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolvern originales. Las cartas deben incluir el nmero del DNI y la direccin del remitente. EL MUNDO podr dar contestacin a las cartas dentro de la misma seccin.

CARTAS AL DIRECTOR

Calidad en la televisin

La izquierda
familiar
HAY UNA tendencia en ciertos dirigentes
de Amrica Latina a quedarse en los
palacios de gobierno aunque sea de marido
acompaante y prolongar as lo que debe
ser el deleite del poder y el espejismo de la
eternidad. Esa nueva obsesin poltica
puede ser el reflejo de una fidelidad en vena
por la monarqua y, al mismo tiempo, una
necesidad patolgica de imitar a dos
dinastas que marcaron y marcan los
rcords de permanencia en las poltronas de
mando en esa parte del mundo: los Somoza
en Nicaragua y los Castro en Cuba.
Se conocen fenmenos exitosos y
relevantes distinguidos por su atroz
persistencia como el del matrimonio
Kirchner-Fernndez, en Argentina. Otros
han pasado por los titulares de prensa en
los periodos agitados y urgentes de golpes
de Estado y campaas electorales y all se
han quedado exhaustos y fuera de combate.
Es el caso del ex presidente hondureo
Manuel Zelaya y su esposa Xiomara Castro
Sarmiento. En Nicaragua, un bastin de la
perpetuidad donde los Somoza gobernaron
desde 1934 hasta 1979, el presidente Daniel
Ortega, que ha pasado 12 aos al mando
del pas, es considerado y amable con su
pareja, la seora Rosario Murillo, y
comparte con ella la emocin de debatir en
la mesa del desayuno los asuntos ms
importantes de la nacin.

Es enternecedor ver
cmo aquella izquierda de
Amrica Latina combina
el amor y la poltica
Los peruanos viven una situacin
semejante. Nadine Heredia tiene una
participacin importante en diversos asuntos
del gobierno de su esposo Ollanta Humala,
segn observadores polticos y
representantes de la oposicin. Sin llegar a
los planos de Ortega y Murillo, hay una
opinin generalizada de que el Per tambin
est bajo los arrullos de una pareja de
enamorados. Esta semana, el uruguayo Jos
Mujica, conocido como el presidente ms
pobre del mundo, se inscribi en la lista de
aspirantes a quedarse con un pedazo de su
humilde mandato. Propuso a su esposa, la
senadora Luca Topolanski, como candidata
a la vicepresidencia en los comicios que se
celebrarn en octubre de este ao.
Reconocido por su desapego a los lujos y
privilegios de su cargo pblico, Pepe Mujica
quiere, sin embargo, que su compaera de
luchas en la guerrilla urbana y las crceles de
la dictadura militar, se quede en Montevideo,
en el Palacio de Gobierno.
La fortuna y el poder no tienen que ver
siempre con un lingote de oro, un yate, un
avin privado y una limusina.
Es enternecedor ver cmo aquella
izquierda combina el amor y la poltica.

Sr. Director:
CARTA La tendencia de la primera caDEL DA dena de televisin espaola a
retransmitir ciertos partidos de
ftbol se est volviendo hasta cierto punto odiosa. La culpa de ello la tienen los comentaristas, que hacen de la rentransmisin deportiva una tertulia de bar en la que
slo faltan los gin-tonics. Un grupo de amigos que rivalizan en ver quin ladra el argumento ms demaggico y sin sentido.
Siempre y cuando sea para favorecer al
equipo en el que cada uno tiene puesto su
inters. Es decir, como lo podra hacer
cualquiera.
Cuando se llevan a cabo retransmisiones de acontecimientos tan importantes, se
debe buscar un mayor nivel a la hora de
elegir a quienes van a hacer un anlisis cr-

tico de lo que est ocurriendo en el momento; ya sea en el terreno de juego, en la


pista de tenis o en la cancha de baloncesto.
Sobre todo si a esas personas hay que pagarles con dinero pblico. Con el dinero de
todos.
Durante el partido
disputado en la noche
del mircoles en Valencia, tanto el presentador
como los colaboradores, personificaron este
hecho. Nada de profesionalidad ni objetividad. Ni uno, ni otros.
Forofos convertidos en
profesionales de la comunicacin a los que se
les ha dado potestad para decir lo que quieran
en la televisin pblica

del pas: Es que nadie se haba dado cuenta de que era mala idea?
Si ya se da mal ejemplo con actuaciones
de determinados futbolistas en partidos de
alta tensin como los que disputan Real
Madrid y Bara, no parece adecuado aadir ms lea al fuego de
la divisin con comentarios como los que se
escucharon durante la
final de la Copa del Rey.
Es normal que alguien
sienta una mayor simpata hacia uno u otro
equipo. Pero de ah, a
convertir el estudio en
una taberna donde tiene cabida todo, hay un
paso. Todos deberan
recapacitar. Jess Domnguez. Pamplona.
GORKA SAMPEDRO

Otra solucin a
las autonomas

Corrupcin en
tiempos de crisis

Sr. Director:
Desde hace aos hemos odo
con demasiada frecuencia
noticias sobre corrupcin y
escndalos polticos en las
diversas autonomas.
No ser que el estado de
las autonomas no va con la
idiosincrasia de los espaoles? Tantos gobiernos autonmicos con competencias
descentralizadas desde el
Estado, tantos parlamentos,
tantos departamentos, tantos polticos crean una situacin difcil de controlar.
Tenemos ms burocracia
administrativa que Alemania
y Francia, dos pases punteros de la UE. No nos ira
mejor el modelo francs, sin
autonomas pero manteniendo la monarqua?
Y si alguna regin de las
que se autodenominan histricas quiere un trato de favor, se le podra decir que en
Espaa todas las regiones
son iguales ante la Constitucin.
Basta ya de debilidades de
gobiernos y de favoritismos
ante quien ms chilla: necesitamos ante Europa y el
mundo una Espaa prspera
y estable. Jos Daz. Madrid.

Sr. Director:
No dejo de sorprenderme cada vez que veo un titular de
fraude o corrupcin en las
portadas de los diarios o en
los noticiarios. Este tipo de
actos denuncian a viva voz
que no existe responsabilidad social con la situacin a
la cual nos estamos enfrentando da a da, sino que ms
bien, parece que se impone
la ley de la selva, en la que
unos pocos, con sus argucias
y artimaas, salen siempre
victoriosos.
Lo que an parece ms lamentable es que se enriquezcan a costa del sufrimientos
de otros. Si bien, en otras
pocas de bonanza estos casos eran fcilmente olvidados ya que no producan tanto eco o repercusin social,
en esta situacin se vuelven
de todo inadmisibles.
Con una de las mayores
tasas de paro a nivel europeo, una enorme lista de desahucios y una larga lista de
suicidios relacionados con la
crisis, parece increble que
todava haya personas que
no sean capaces de ver las
consecuencias que llevan
aparejadas sus acciones.

An podemos con ms?


An tenis estmago para
seguir hacindolo? Van
siempre a pagar los mismos?
Ildefonso Martos. Madrid.

Peligrosa cortina
de humo
Sr. Director:
A la situacin de desgobierno que vive Andaluca en los
ltimos aos se ha sumado
hace unas semanas una
campaa impulsada desde
determinados estamentos de
la Junta para expropiar la
Mezquita Catedral de Crdoba. Cuando se dio a conocer la campaa, el Gobierno
andaluz fue de los primeros
en darle coba al asunto. Les
vena muy bien porque as
evitaba que se hablara de
otros asuntos espinosos: los
ERE y los trapicheos de sus
socios de Gobierno, Izquierda Unida.
Sin embargo, en los ltimos das la Junta de Andaluca est muy callada en relacin con esta campaa. Quizs se deba a las noticias
que han aparecido ltimamente que relacionan al
mundo islmico con la campaa para expropiar la Mezquita Catedral.En cualquier
caso, quiero explicarles a los

dirigentes de la Junta de Andaluca que, si la campaa


saliera adelante y sus promotores consiguiesen el culto compartido, el siguiente
paso sera la expulsin de
los catlicos del templo. Porque si no lo saben, queridos
dirigentes de la Junta de Andaluca, el Corn no admite
el culto compartido. Por tanto, blanco y botella. Que tengan cuidado con las causas
que apoyan porque les puede salir rana al igual que les
ha sucedido con sus socios
de Gobierno. Mariana Toledo. Correo electrnico.

Contratiempos
que nos igualan
Sr. Director:
El primer ministro britnico
ha ido a pasar sus vacaciones a Lanzarote en un vuelo
de bajo coste. Aqu somos
mucho ms de alto coste: como el que debe suponer el
mantenimiento de los aviones oficiales, para que se
averen como ayer antes de
la final de Copa. El Rey nunca antes estuvo tan cerca del
pueblo; de sentir un contratiempo. Algo cotidiano. Bienvenido al mundo real, majestad. Aqu vivimos los dems.
Ignacio Caballero. Madrid.

ENCUESTA INTERACTIVA

EN LA RED
e EL DEBATE
DE HOY

El 84% de los lectores cree que s habr sanciones


para Espaa por el fraude en los cursos formativos
8 de cada 10 internautas
considera que la Unin Europea
impondr un castigo a Espaa
por las irregularidades en la
utilizacin de los fondos de ayuda
para el desempleo en Andaluca.
Estas fueron destapadas por la
UDEF, que ya ha avanzado que el
fraude podra alcanzar los 2.000
millones de euros.

VOTACIN FINAL
3720 participantes

S > 84%

No > 16%

Cree que el acuerdo


de Ginebra asegura
una salida pacfica a
la crisis de Ucrania?

3110 votos

Si quiere participar,
puede hacerlo en la
seccin de Opinin de
ELMUNDO.es hasta las
20 horas de hoy.

610 votos
G. S.

17

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

OBITUARIOS

> GABRIEL GARCA MRQUEZ

Genio universal de las letras


Con su narrativa mostr la
realidad que viva Amrica
Latina y se convirti en el
gran referente de escritores
MATAS NSPOLO

Muchos aos despus, frente al tribunal de la


Academia sueca que le concedi el Nobel, el
escritor Gabriel Garca Mrquez haba de recordar aquella tarde remota de 1966 en la que
su mujer Mercedes lo acompa a la oficina de
correos para enviar el manuscrito de Cien aos
de soledad al editor de Buenos Aires. Aracataca era entonces una aldea de 20 casas de barro
y caabrava y no muy lejos de all, en Mxico,
Mercedes llevaba nada ms que 50 pesos en el
monedero, por lo que hubieron de despachar
slo la mitad del libro y regresar a casa para
empear una estufa, un secador y una licuadora y as mandar los folios restantes. El mundo
era tan reciente, que las obras maestras viajaban fraccionadas, y para leerlas en letra de
molde haba que creer ciegamente en ellas
Si hubiera vivido 100 aos puede que su historia ntima no la biografa al uso ni sus memorias oficiosas que dej truncadas con Vivir
para contarla, slo el primero de los tres tomos
proyectados comenzara de esta forma. Pero
el gran patriarca de las letras latinoamericanas
se retir de la escena un poco antes y con notable discrecin, casi se dira que con la misma
inveterada timidez que lo acompa siempre.
De haber alcanzado un siglo, esa hipottica
historia se parecera mucho a la novela que escribi en 18 meses de confinamiento, a la obra
que public Paco Porra en 1967 y que se convirti en un xito inmediato (la abultada primera edicin de Cien aos de soledad de 8.000
ejemplares se agot en un par de semanas).
Entre otras cosas, porque quiz no haya habido otra novela ms esperada e, incluso, vaticinada por absolutamente toda la intelectualidad
latinoamericana en la segunda mitad del XX.
Pero sobre todo porque el juicio que le mereci
a Pablo Neruda, aunque sonara un tanto hiperblico, fuera mucho ms ecunime de lo que
pareca. De la obra, el Nobel chileno afirm sin
ambages: Es la mayor revelacin en lengua
espaola desde el Don Quijote de Cervantes.
Si el adelantado de la selva atlntica colombiana Jos Aureliano Buenda fund Macondo
trasunto ms real que mgico de Aracataca,
la aldea que fund el abuelo del escritor, el coronel Nicols Ricardo Mrquez Meja y con
ella una estirpe legendaria y devastada; con esa
historia desmesurada, Gabo refund la literatura de un subcontinente relegado al solitario
olvido de una Historia plagada de injusticias.
En aquellos aos en los que an sobrevolaba la
literatura universal la omnipotente sombra de
un cazador de presas mayores llamado Ernest
Hemingway, la irrupcin del colombiano de la
espesura literaria sudamericana invirti los trminos. Cien aos de soledad se convirti, no
slo en el pistoletazo de salida de una generacin, sino en el altavoz internacional de una literatura hasta entonces invisible y silenciada.
Cuando pienso en aquellos aos siempre
acude a mi memoria la advertencia que lanz
Rubn Daro en su oda A Roosevelt. S que es
cuando menos injusto, acercar al autor de Por
quin doblan las campanas amigo de la Revolucin Cubana a la ideologa del impulsor de la
Doctrina Monroe en Amrica Latina. Pero el
Riflero terrible al que se refera Daro no era

CARLOS BARAJAS

slo Roosevelt, sino los EEUU: Eres el futuro


invasor / de la Amrica ingenua. Y el vuelco que se produjo en la hegemona literaria invita a pensar en una suerte de justicia potica.
Una revancha en el plano narrativo frente a la
sumisin econmica y poltica que la convulsa
historia latinoamericana no haba sabido atajar. Cito: Tened cuidado. Vive la Amrica Espaola!, / hay mil cachorros sueltos del Len
Espaol, adverta el poeta nicaragense.
Al promediar la dcada de los 70, Los cachorros, para jugar con el famoso ttulo del reciente Nobel peruano, eran por supuesto: Mario
Vargas Llosa, Jos Donoso, Carlos Fuentes y
Julio Cortzar. Pero el cachorro colombiano
que haba despertado el instinto de la manada
con el primer zarpazo de Cien aos de soledad
era un len maduro y vigoroso que ya se haba
ganado a pulso el aprecio y la empata de millones de lectores en todo el mundo. Lectores
que reconocan y mentaban al escritor con el
carioso apcope guajiro de Gabo.
Mucho se ha hablado de los muchachos del
boom latinoamericano y del papel crucial que
jug la aguerrida agente literaria barcelonesa

Carmen Balcells, la Mam Grande del grupo,


que no slo revolucion el mercado de los contratos, sino que excedi en mucho las funciones de representante literaria, actuando segn
los casos como protectora. Dependencia emocional de la que ni siquiera escap el len colombiano, como demuestra la clebre conversacin telefnica, recogida por el bigrafo Gerald Martin, que revela la insegura contracara
del escritor: Me quieres, Carmen?. A la que
su agente contest: No puedo responderte a
eso. Eres el 36,2% de nuestros ingresos.
Lo cierto es que Garca Mrquez habra de
reinar por dcadas, pese a los esfuerzos de las
jvenes generaciones que intentaron desembarazarse de su influencia. Hasta que ya a las
puertas del siglo XIX un chileno llamado Roberto Bolao propuso otro universo diferente
que pudiera dar cuenta con la misma contundencia de la compleja realidad latinoamericana. Y la socorrida etiqueta de realismo mgico,
acuada en los aos 40 por Arturo slar Pietri,
de nada sirve a la hora de explicar el desmesurado talento narrativo de Gabo.
Pero lo ms asombroso de esos 87 aos de

soledad que se leen como una novela de aventuras es el periplo del Self-Made Man. El hijo
mayor de un telegrafista, criado por sus abuelos maternos recibi el Nobel en 1982 vestido
con una rebelde guayabera. El reportero autodidacta que afil su prosa en El Universal de
Cartagena y El Heraldo de Barranquilla cre
la Fundacin Nuevo Periodismo Iberoamericano. El estudiante de Derecho que relea Pedro
Pramo, se sorprenda con La metamorfosis
porque su abuela narraba las historias igual
que Kafka y devoraba a Hemingway, a Woolf y
a Faulkner la traza de Absaln, Absaln! en
la novela que nos sirve de leitmotiv quiz no
haya sido suficientemente estudiada acab
gestando un estilo irresistible.
El corresponsal de El espectador que a finales de los 50 pas todo tipo de penurias e incluso lleg a mendigar en Pars autoexiliado despus de abrir la caja de los truenos con Relato
de un nufrago se convertira en un autor con
magnficas residencias en Mxico, Cartagena,
Bogot, Pars y Barcelona. El escritor apoltico de los aos barceloneses de la gauche divine, como lo recordaba Beatriz de Moura, jams
perdi la fe en el socialismo, a pesar de haberse desengaado a tiempo del comunismo real
en sus tempranos viajes tras la cortina de hierro junto a su amigo Plinio Apuleyo Mendoza,
y nunca retir su apoyo explcito e incondicional al rgimen cubano, desde el penoso caso
Padilla hasta sus ltimos das. Esa fue sin duda su dimensin ms controvertida, ligada a su
amistad con Fidel Castro. Y en paralelo, otras
sonadas que cultiv con esmero: Felipe Gonzlez, Mitterrand, Bill Clinton Puede que ningn otro hombre haya concitado tanto poder e
influencia real en torno a su persona. Cosa que
explicaba sin ruborizarse en su ltima entrevista de 2006: Como escritor, me interesa el poder, porque resume toda la grandeza y miseria
del ser humano. Y el ex presidente colombiano Lpez Michelsen se encarg de desmentir
la supuesta debilidad del escritor hacia los poderosos, al responder al bigrafo Gerald Martin: No te equivoques. No es Garca Mrquez
el que nos busca a nosotros. Es cierto que busc a Castro, pero los dems hemos sido nosotros los que lo buscamos a l.
Lo cierto es que el magistral cuentista de
Ojos de perro azul o Los funerales de Mam
Grande, el imbatible novelista de El coronel no
tiene quin le escriba o El otoo del patriarca,
siempre se super a s mismo. Incluso hasta la
inmortal Cien aos de soledad qued atrs, para muchos crticos, con el tour de force de El
amor en los tiempos del clera, novela inspirada en el rocambolesco romance de sus padres.
Y ni siquiera una obra muy menor y de polmico contenido como su postrera Memoria de
mis putas tristes lleg a desmerecerlo. Quiz
porque detrs de ese afable escritor se ocultaba una perenne melancola que dej filtrar su
mirada y un absoluto compromiso con la soledad de una escritura nica, la suya propia, que
lleg a identificarse en completa simbiosis con
el destino trunco de todo un continente. Cosa
que demuestra su clebre discurso de aceptacin del Nobel La soledad de Amrica Latina.
Antes de llegar a la ltima lnea de su novela vital, Gabriel Garca Mrquez haba comprendido que su obra, aunque fuera arrasada
por el viento, permanecera en la memoria de
los hombres en el instante en que un nuevo
lector de la Babilonia global acabara de leer
uno de sus libros, y que todo lo escrito en ellos
era irrepetible desde siempre y para siempre,
porque los escritores (como las estirpes) condenados a cien aos de soledad no tenan una
segunda oportunidad sobre la tierra.
Gabriel Garca Mrquez naci en Aracataca (Colom
bia) el 6 de marzo de 1927 y muri en Mxico el 17 de
abril de 2014.

18

MUNDO

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

CRISIS EN UCRANIA ACUERDO DIPLOMTICO

Desarme prorruso por amnista


G Kiev favorecer un proceso constitucional que dar ms autonoma al Este
G EEUU, Rusia, la UE y Ucrania abren la va poltica bajo supervisin de la OSCE
Gobierno de Kiev est listo para
llevar a cabo una reforma de la
Constitucin que suponga tambin
la proteccin de los derechos de
las minoras, con referencia a la
poblacin de habla rusa. De acuerdo con el comunicado aprobado
ayer en Ginebra por los jefes de las
diplomacias de los cuatro pases,
el proceso constitucional en
Ucrania tendr que ser, entre otras
cosas, inclusivo y transparente.
Este proceso, conllevar el establecimiento inmediato de un amplio dilogo nacional, que alcanzar todas las regiones y las circunscripciones electorales de Ucrania.
En la reunin de ayer tambin se
consensu que en Ucrania todas
las partes tienen que abstenerse de
cualquier violencia, intimidacin o
acciones provocatorias. Los participantes en las conversaciones de
Ginebra condenaron con fuerza y
rechazaron todas las expresiones de
extremismo, racismo e intolerancia
religiosa, incluido el antisemitismo, del que Kerry denunci algunos actos cometidos en Ucrania.
La OSCE (Organizacin para la Seguridad y la CooperaLos puntos del acuerdo
cin en Europa) estar encargada de
> Desarme. El compromiso pasa por el develar a partir de los
sarme de todos los grupos ilegales en Ucraprximos das por el
nia y la amnista de aquellos que participacumplimiento de los
ron en los desrdenes registrados en el esvarios entendimiente del pas sin cometer crmenes.
tos que se produjeron en Ginebra. Una
> Edificios. Todas las dependencias pblimisin de observadocas tomadas por grupos armados en distinres de esta organizatas localidades del este de Ucrania deben
cin ya est despleser devueltas a las autoridades legtimas.
gada en el territorio
ucraniano.
> Verificacin. Este documento ser veriTanto Ucrania, coficado sobre el terreno por una misin de
mo Estados Unidos y
observadores de la Organizacin para la Sela UE consideran que
guridad y la Cooperacin en Europa (OSCE)
los rebeldes rusfoque ya se encuentra en Ucrania y que debenos estn organizar trasladarse al este del pas.
dos y abastecidos
por Mosc. Por ello,
> Cambio constitucional. El Gobierno de
Kerry advirti anoUcrania se compromete a cambio a comenche en Ginebra de
zar un proceso de reforma de su Constituque si en los prxicin que incluya las demandas y aspiraciomos das no hay
nes de todos los ciudadanos del pas.
avances (en la puesta
en marcha del desarme de esos insurgenconstitucional debe ampliar la au- tes), habr ms sanciones contra
tonoma administrativa y presu- Rusia. Ya antes de la reunin de
puestaria que reclamaban al me- ayer Washington y Bruselas haban
nos algunos de los lderes rusfo- amenazado con nuevas medidas
nos, adems de Mosc. Las para castigar a Mosc. Por su parregiones ucranianas (o al menos te, Rusia haba advertido de que
las orientales) deberan obtener podra cortar sus suministros de
tambin poderes de autogobierno gas a Ucrania si Kiev no pagara su
en materia escolar, el reconoci- elevada deuda energtica con Mosmiento del ruso como lengua ofi- c. La interrupcin de estos sumicial y la eleccin democrtica de nistros rusos afectara tambin a la
sus gobernadores.
economa de la Unin Europea. PaSegn explic Kerry, el primer ra evitar todo esto, habr un diloministro interino de Ucrania, go trilateral entre Rusia, Ucrania y
Evgueni Yatseniuk, asegur que el la Unin Europea.
Viene de primera pgina

El acuerdo cuenta con el aval de


los asistentes a la cumbre de Ginebra: los ministros de Exteriores de
Rusia, Serguei Lavrov; Ucrania,
Andrei Deshchytsia; el secretario
de Estado de EEUU, John Kerry; y
la Alta Representante de la UE,
Catherine Ashton. En este encuentro sin precedentes, Rusia y Ucrania consensuaron importantes concesiones mutuas. Mosc acept
que los rebeldes del Este de Ucrania abandonen las armas y evacen los edificios pblicos que llevan casi una semana ocupando en
varias ciudades. En contrapartida,
el Gobierno interino de Ucrania se
comprometi a conceder una amnista a todos los insurgentes de las
regiones orientales, donde vive la
minora de habla rusa, estrechamente vinculada a Mosc por lazos
culturales y econmicos. Del perdn se excluir a los que sean culpables de asesinatos.
Rusia logr tambin una importante concesin del Gobierno de
Kiev, ya que la anunciada reforma

bra se han diseado


cuidadosamente.
Preguntado sobre
la confianza que
puede tener su pas
en que Rusia cumpla con lo acordado,
el responsable ucraniano de Exteriores
recalc que Mosc
asumi el compromiso formal de ser
parte de este proceso, segn informa
la agencia Efe.
Kerry tambin incidi en que los
prximos das son
muy importantes y
adelant que si no
vemos pasos en la
direccin correcta,
entonces habr ms
sanciones.
A su vez, el jefe
de la diplomacia de
Rusia asegur que
Mosc no tiene la
intencin de invadir
Ucrania, a la que calific de pas hermano. El propio
Lavrov pidi, sin
embargo, que la comunidad internacional reconozca la que
l considera una decisin ya tomada
por Ucrania de ser
un pas (militarmente) neutral. De
esta forma, Mosc
procura evitar que
Kiev algn da se adhiera a la OTAN. La
Alianza acaba de
anunciar que refuerza por tierra, mar y
aire su despliegue
militar en el flanco
oriental, con vistas a
proteger especialmente a los Pases
Blticos, a Polonia,
Rumana y Bulgaria.
En una comparecencia en la Casa
Blanca, el presidente
de Estados Unidos,
Barack Obama, se
mostr esperanzado
por el acuerdo, a la
par que cauteloso, ya
que record que Rusia no siempre ha
El secretario de Estado Kerry, con el ministro de Exteriores Lavrov, ayer, Ginebra. / AFP
cumplido sus promesas en el pasado.
Por su parte, el ministro de Exte- compatible con los acuerdos alcan- Van a aprovechar los rusos su influencia para restaurar el orden y
riores de Ucrania, Andrei zados ayer en Ginebra.
Deshchitsia, seal anoche que el
El ministro ucraniano consider para que los ucranianos avancen
Gobierno de Kiev seguir ejecutan- que los prximos das sern cru- en sus reformas?, se pregunt
do su operacin antiterrorista ciales y se requerir del esfuerzo Obama, quien reconoci que la clacontra los rebeldes prorrusos, por- sincero de todos para poner en ve ahora es no bajar la guardia y
que en su opinin esta accin es prctica las frmulas que en Gine- seguir con atencin el proceso.

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

19

MUNDO

CRISIS EN UCRANIA LA POSTURA RUSA

Un grupo de civiles y marineros sigue por una pantalla, ayer en Sebastopol, el programa Lnea Directa en el que Putin responde a preguntas del pblico. / EFE

Putin confirma
su poder sobre
la Nueva Rusia
El zar ruso considera que el Este acab
en Ucrania en los aos 20 por accidente
XAVIER COLS / Donetsk
Especial para EL MUNDO

Vladimir Putin considera que los territorios prorrusos que se han rebelado contra la autoridad de Kiev
son rusos, pero fueron entregados
a Ucrania por accidente por el Gobierno sovitico. Ante la posible necesidad de garantizar los derechos
de los rusos y los rusoparlantes del
este y el sur de Ucrania, el presidente ruso record que la autorizacin que le dio el Parlamento ruso
en marzo para enviar tropas a

Ucrania sigue vigente. En aquella


ocasin Rusia acab anexionndose la pennsula de Crimea. Sobre la
posibilidad de una nueva intervencin Putin no cerr ninguna puerta:
De verdad espero no verme forzado a usar este derecho y resolver
los problemas de Ucrania a travs
de vas polticas y diplomticas, dijo en un maratn de preguntas en
la televisin rusa.
Sobre el caso crimeo, Putin admiti por primera vez que sus soldados eran los que acompaaban a las

patrullas civiles en Crimea en los das previos a la consulta secesionista, mientras Mosc menta asegurando no tener nada que ver con los
misteriosos militares sin ensea que
custodiaban edificios pblicos.
Pero de nuevo Putin neg que
ahora fuerzas rusas estn tras los
disturbios y asaltos armados a edificios oficiales en el este ucraniano,
una zona a la que se refiri con el
trmino Nueva Rusia, una terminologa propia de los tiempos de los
zares: Jarkov, Lugansk, Donetsk,
Jerson, Nikolayev y Odessa no eran
parte de Ucrania durante el zarismo, son territorios que fueron entregados a Ucrania en los aos 20
por el Gobierno sovitico, Dios sabe por qu razn.
El presidente ruso ha demostrado
a Occidente durante los ltimos meses que aunque EEUU siga siendo
una potencia de mayor calibre que
Rusia, no puede controlar los pasos
de Mosc en escenarios tan principales como el propio corazn geogrfico de Europa. Mientras la diplomacia discuta en Ginebra una

Recuerda que la
autorizacin para
enviar tropas a
Ucrania sigue vigente
Espero no verme
forzado a usar este
derecho, asegura
el presidente ruso
Snowden reaparece
para hacer una
pregunta a Putin
sobre escuchas
salida al conflicto, el presidente ruso aprovech para lanzar un mensaje muy ntido a Occidente sobre
los militantes que actan en las re-

EEUU entregar ayuda no letal a Kiev


Washington no se plantea enviar armas, pese a la peticin del Gobierno ucraniano
PABLO PARDO / Washington
Especial para EL MUNDO

Estados Unidos va a enviar a Ucrania frmacos, equipos mdicos, uniformes, cascos, generadores de electricidad y sistemas de purificacin de
agua, entre otros materiales, para
que las fuerzas de seguridad de ese
pas puedan hacer frente a lo que
Washington considera una invasin
encubierta por parte de Rusia.
As lo anunci ayer el secretario
de Defensa estadounidense, Chuck

Hagel, en el Pentgono, en una rueda de prensa conjunta con el ministro de Defensa de Polonia, Tomasz
Siemoniak. La presencia de Siemoniak parece algo ms que una casualidad, ya que Polonia tiene frontera con Ucrania y el avance ruso en
ese pas preocupa de forma directa
a Varsovia. En la II Guerra Mundial,
la Alemania nazi y la Unin Sovitica se repartieron Polonia.
Hegel tambin anticip que Estados Unidos continuar revisando la

ayuda adicional que pueda entregar a Kiev. Asimismo, seal que la


agresin de Rusia a la soberana
de Ucrania ha renovado su compromiso para fortalecer la alianza de la
OTAN. ste es un momento crtico, subray el secretario de Defensa, que respald el aumento de tropas areas y navales por parte de la
Alianza Atlntica en la regin.
El anuncio de Hagel representa
una moderada escalada en la respuesta estadounidense a la crisis. El

Gobierno provisional de Ucrania lleva semanas solicitando a Estados


Unidos la entrega de armas, algo
que Washington no parece estar
considerando.
Otra cuestin es la entrega de informacin por parte de EEUU a
Ucrania. Kiev quiere recibir datos
de los satlites estadounidenses sobre la situacin en el sureste del
pas en tiempo real. Pero Washington se opone, ya que teme que esa
informacin sea captada por los es-

giones de Jarkov, Donetsk y Lugansk. No tienen ningn sitio a


donde ir, no se van a marchar, son
los dueos de esta tierra y hay que
dialogar con ellos.
La crisis ucraniana ha agriado
las relaciones entre Rusia y EEUU,
pero el lder ruso cree que los puentes ardieron mucho antes. Segn
explic, el reinicio de las relaciones
entre ambos pases ya haba terminado con los acontecimientos de
Libia, cuando el entonces presidente Dimitri Medvedev respald en la
ONU una resolucin sobre Libia
que desemboc un asalto del territorio. De ah, dijo, viene nuestra
desconfianza.
Hablando sobre las sanciones
occidentales y la supuesta intencin
de Washington de vender petrleo
de sus reservas para hacer flaquear
la economa rusa, Putin record que
la disminucin de los precios del petrleo podra matar los proyectos
estadounidenses de esquisto y dejar
caer la demanda de dlares.
La sorpresa del da la dio el ex
analista de la CIA Edward Snowden
que reapareci para hacer una pregunta al presidente ruso: Intercepta, almacena y analiza Rusia informacin sobre las conversaciones de
millones de personas y considera el
presidente justo y justificado este
control masivo?, dijo Snowden en
ingls. Vladimir Putin neg que los
servicios secretos rusos se entrometan en la vida de sus ciudadanos con
escuchas masivas y destac que en
Rusia se necesita la autorizacin de
un juez en relacin con un ciudadano particular.
Putin tambin respondi una pregunta de un comandante del
Berkut, el cuerpo policial ucraniano
que disolvi el nuevo Gobierno de
Kiev tras la cada de Victor Yanukovich. Algunos de esos oficiales fueron vejados en pblico durante esos
das, algo que el presidente ruso
afe a las nuevas autoridades ucranianas: Uno no debe poner de rodillas a la gente que defiende los intereses del Estado.
La mayor parte de los periodistas
que preguntaron se mostraron tan
patriotas o ms que el presidente
ruso. Una mujer lleg a pedirle que
recuperase Alaska para Rusia. El
presidente le respondi con un tono menos formal: Querida Faina
Ivanovna, pero para qu quiere usted Alaska?.

pas rusos que, cree, estn infiltrados en gran parte del aparato de seguridad ucraniano.
Lo mismo sucede con la interceptacin de las comunicaciones que
realizan la NSA y otras unidades de
las fuerzas armadas de EEUU. El
pasado fin de semana, el director de
la CIA, John Brennan, estuvo en
Kiev, donde se reuni con el primer
ministro ucraniano, Arseni Yatseniuk. Segn la prensa estadounidense, Brennan y Yatseniuk acordaron
la entrega de informacin obtenida
por EEUU acerca de la situacin en
el Este del pas y en Rusia, pero no
de datos en tiempo real ni particularmente sensibles.

20

MUNDO

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

CRISIS EN UCRANIA LA RESPUESTA DE LA MINORA

Fiesta por una bandera proscrita


El patriotismo ucraniano sale de su clandestinidad y se reivindica frente a los prorrusos
XAVIER COLS / Donetsk (Ucrania)
Especial para EL MUNDO

En el Parque de la Victoria de Donetsk, a pocos metros de donde los


nios se columpiaban, una multitud
de algo ms de mil personas se concentr para reivindicar una bandera
que estos das est proscrita en la
calle: la ucraniana. Incluso se animaron a cantar su himno, una meloda prohibida al otro lado del ro,
donde las milicias prorrusas se han
fortificado con metralletas en la sede del Gobierno de la regin. Los
depsitos de armas y amplios sectores de la polica tambin estn en
manos de los impulsores de esta improbable Repblica de Donetsk, que
busca dar un portazo a Kiev y volver
al seno de Rusia. La ms mnima
discrepancia en pblico ha dado lugar a linchamientos en la calle.
No tengo miedo a nada, Donetsk
es parte de Ucrania y lo va a seguir
siendo, explicaba a EL MUNDO un
joven envuelto en la bandera amarilla y azul de Ucrania. Una mujer
mayor se par un momento para regaarle cariosamente y aconsejarlo que no se deje ver de esa manera
lejos del grupo. Aunque un fuerte
dispositivo policial protega la marcha, al otro lado del puente pasaban
grupos de encapuchados rumbo a
los edificios ocupados, donde no impera otra ley que la de los paramilitares que han suplantado al Estado
ucraniano.

Vengo a reivindicar nuestro deseo de una Ucrania unida, de que


no queremos separatismos. Mostrar
el amor por tu pas es actualmente
muy peligroso, deca Andrei, mientras segua el goteo de gente que,
disimuladamente, iba cruzando el

csped rumbo a la concentracin.


El patriotismo ucraniano lleva semanas en la clandestinidad, y por
eso la marcha tuvo que celebrarse
en un parque alejado del centro de
la ciudad, ya que las autoridades
municipales rechazarn la celebra-

cin de la manifestacin en el centro, junto a la estatua de Lenin.


Es la mejor manera de prevenir
enfrentamientos como los del pasado mes de marzo, cuando un manifestante favorable a la unidad de
Ucrania muri en Donetsk en una

Una manifestante proucraniana pasa delante de un grupo de policas antidisturbios, ayer, en Donetsk. / REUTERS

Los riesgos de la federalizacin


ANLISIS
NATALIA SHAPOVALOVA

El presidente del Parlamento ucraniano, Alexander Turchinov, que tambin es presidente


en funciones del Estado, ha sugerido que
Ucrania poda organizar un referndum sobre
la forma de gobierno para definir si el pas debe continuar siendo un Estado unitario o bien
convertirse en una federacin, que Rusia y los
separatistas de las provincias del Este desean.
El referndum podra convocarse el da de las
elecciones presidenciales, el 25 de mayo.
La oferta de Turchinov parece una concesin a los grupos separatistas del Este de
Ucrania, que insisten en la federalizacin del
pas como una de sus demandas. Tambin es
un contraataque frente a la actual oposicin:
la lite poltica y econmica de la parte oriental del pas, representada por el Partido de las
Regiones, que tambin ha empezado a hablar
de la federalizacin del pas.
Para el Gobierno actual, el referndum nacional puede ser una forma democrtica y pacfica de resolver de una vez por todas la cuestin de la organizacin estatal de Ucrania y de
terminar con la discusin que suscitan los gobernantes de Donbas cada vez que pierden
poder en Kiev. Turchinov asegur que la mayora de los ucranianos apoyaran el Estado
unitario. De hecho, el sondeo de opinin pblica que la empresa no gubernamental de encuestas Rating Group hizo en la segunda

quincena de marzo revel que slo el 14% de


los ucranianos quera que su pas se convirtiera en un Estado federal, e incluso en las regiones del Este una mayora del 45% de los ciudadanos defiende mantener Ucrania como tal
en lugar de federalizarla, una opcin de la que
slo se declar partidario el 26%.
El debate sobre la federalizacin de Ucrania resurge cada vez que el Partido de las Regiones, que tiene su baluarte en Donbas y en
el sudeste del pas, pierde poder en Kiev. Durante la Revolucin Naranja de 2004, cuando
tuvieron lugar las manifestaciones contra el
fraude electoral en favor del candidato presidencial , Victor Yanukovich, el Partido de las
Regiones convoc un congreso de los diputados del Parlamento y los consejos locales y
regionales en Severodonetsk, en la regin de
Lugansk. Dicho congreso expres su apoyo a
Yanukovich, conden la Revolucin Naranja
y amenaz con declarar el Sudeste repblica
autnoma y federalizar Ucrania.
Ahora, el Partido de las Regiones intenta
utilizar el descontento popular en el Este de
Ucrania para negociar con el Gobierno actual y mantener su poder poltico y econmico al menos en las provincias del Este. Sin
embargo, esta vez la federalizacin la promueve activamente Rusia; una iniciativa que
incluye la participacin de grupos militares
y de inteligencia rusos en las campaas separatistas en dichas provincias orientales.
Rusia ve la federalizacin de Ucrania como
una forma de tornar al pas ingobernable,
con un poder central dbil, incapaz de inte-

grarse en la Unin Europea y vulnerable a la


influencia rusa. La federalizacin tambin
puede ser un paso hacia el desmantelamiento de Ucrania y la incorporacin a Rusia de
las regiones del Sur y del Este.
La sugerencia de Turchinov es un gesto
generoso que debera demostrar que Kiev
est abierto a iniciar un dilogo y a someterse a la voluntad de los ciudadanos, pero es
de difcil puesta en prctica. En primer lugar,
Turchinov se remiti al Parlamento para la
convocatoria de dicho referndum, y el apoyo de la Cmara dista mucho de estar asegurado. Algunos diputados creen que el Gobierno no debera ceder a las demandas de
los separatistas en este tema y favorecer al
Kremlin y al Partido de las Regiones. Los

Kiev, que aceptara un


referndum, cree que la
mayora est por la unin
miembros del Partido de Regiones que hablan de federalizacin no tienen mucho inters en un referndum nacional, porque es
muy probable que no lo vayan a ganar. Tampoco es exactamente esto lo que quieren Rusia y los separatistas. Estos ltimos exigen
referendos locales de autodeterminacin de
sus respectivas provincias, como el que Rusia foment en Crimea.

pelea con militantes prorrusos tras


una manifestacin. Mira lo que estn haciendo, estn completamente
locos, deca Oleg contemplando el
centro de la ciudad.
Al fondo de la avenida est la sede del Gobierno regional, tomada
por los rebeldes y fortificada con barricadas. Vivo en los suburbios, y
he llegado esta maana para ver
que es cierto el sinsentido que me
han contado, dice este hombre recin jubilado, que no quiere ver su
regin unida a un pas con un gobierno de ladrones, que enriquece a
unos pocos cuando su gente no tiene apenas para vivir.
Pero en Donetsk hace tiempo que
los encapuchados hicieron su
apuesta sin encontrar oposicin. Y
cada vez aspiran a objetivos ms altos. Ayer militantes prorrusos aparentemente desarmados se presentaron en el aeropuerto de la ciudad
para que les permitiesen controlar
quin llega en los aviones. Temen
un desembarco militar similar al
que se ha producido en otras ciudades como Kromatorsk o Slaviansk,
donde las tropas enviadas por Kiev
se han adentrado en zona rebelde
con desigual xito.
Por otro lado, en Mariupol, unas
200 personas se manifestaron ayer
contra las autoridades de Kiev despus de que en la noche del mircoles las fuerzas de seguridad ucranianas mataran a tres de los atacantes de una unidad de la guardia
nacional. Estas bajas no han desalentado a los leales a Mosc, que
ayer por la tarde tomaron el edificio
de la radio y la televisin de la localidad de Slaviansk.

Adems, Ucrania necesita una nueva ley


de referendos nacionales. La Comisin Europea para la Democracia por el Derecho, ms
conocida como Comisin Venecia, y numerosas ONG ucranianas, han criticado la norma
actual que aprob la mayora parlamentaria
favorable a Yanukovich en noviembre de
2012. La Comisin Venecia ha descartado que
un referndum nacional sobre asuntos constitucionales amparado por la ley vulnere las
previsiones de la Constitucin ucraniana. Esto implica que, aunque los ciudadanos ucranianos votaran por un Estado federal, los
cambios a la Constitucin slo podran aprobarse de la forma que tiene prevista dicha
Constitucin, que pone como requisito que la
Cmara apruebe la enmienda con una mayora de dos tercios.
Lleve o no adelante el Parlamento ucraniano la idea del referndum, el resultado del
mismo depender de las prximas elecciones
presidenciales. Rusia y los grupos armados
prorrusos que toman control de los edificios
gubernamentales en Donbas estn haciendo
todo lo posible para que las elecciones no se
celebren y Ucrania no se convierta en un pas
estable que avance hacia la democracia y hacia profundas reformas.
En los prximos das y semanas, el Gobierno de Kiev tiene ante s un desafo ms
acuciante: restaurar el control, la seguridad
y el orden pblico en el extremo oriental del
pas, que es la condicin esencial para que la
voluntad de los ciudadanos ucranianos pueda expresarse en los comicios o en un eventual referndum.
Natalia Shapovalova es analista de FRIDE.

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

21

MUNDO

Estoy profundamente avergonzado

cerca de la capital, que se encontraban de viaje escolar rumbo a la


isla Jeju, conocida como la Hawai
coreana. 245 de ellos permanecen
desaparecidos. Se desconoce todava la causa del siniestro. Al parecer,
el ferry se desvi ligeramente de la ruta prevista, vir bruscamente y
colision con un objeto
todava por identificar,
probablemente un arrecife, de acuerdo a los expertos citados por los
medios locales.
La presidenta del pas,
Park Geun-hye, se comprometi ayer a hacer todo lo posible para rescatar a los desaparecidos.
El Gobierno no escatimar ningn tipo de
apoyo a las familias,
asegur durante su visita a un gimnasio en el
que se encuentran los familiares de los desapareEl capitn del ferry naufragado Lee Joon-Seok cubre su rostro con una capucha. / REUTERS
cidos. Adems, prometi
una investigacin conLa temperatura del agua, unos 12 cienzuda para determinar la causa
grados centgrados, basta para ma- exacta del accidente y castigar con
tar a cualquiera de hipotermia en firmeza a los responsables.
unas pocas horas. Es posible, sin emEl Gobierno ha recibido fuertes
bargo, que se hayan creado bolsas crticas por su gestin del desastre,
de aire dentro del navo sumergido y tras varios errores en las cifras de
que esas bolsas estn sirviendo a al- pasajeros y rectificaciones sobre el
guien para agarrarse a la vida.
nmero de personas rescatadas y
El ferry se diriga hacia la isla Je- desaparecidas.
ju, en el sur del pas, tras partir del
Entre los 14 muertos, hay cuatro
puerto de Incheon, al oeste de Se- estudiantes de 17 aos, un profesor
l, cuando envi una seal de so- de 25 aos del instituto y una mujer
corro a las 8:58 horas del mircoles de 22 aos que formaba parte de la
en la costa sur del pas. Entre los tripulacin. Las identidades de los
pasajeros haba 325 estudiantes del otros ocho fallecidos no han sido
Instituto de Danwon en Ansan, difundidas.

El capitn del ferry que naufrag en Corea del Sur orden que nadie abandonara el barco
DIEGO TORRES / Quanzjou
Especial para EL MUNDO

Fue una tragedia a cmara lenta. El


capitn del Sewol acudi al puente
de mandos y trat de enderezar el
buque. Orden tambin que los
ms de 400 pasajeros se pusieran
los chalecos salvavidas y que nadie
abandonara el barco. Solo emiti la
seal de socorro cuando la embarcacin se haba escorado cinco
grados. Y finalmente, 30 minutos
despus de la colisin, rectific y
conmin a todo el mundo a evacuar la nave. Pero ya era demasiado tarde. Algunos a bordo no escucharon la llamada. Otros sencillamente no pudieron salir.
Dos horas despus de chocar aparentemente con un arrecife, el ferry
se hundi, provocando la muerte de
14 personas y sepultando en su interior a otras 282 que continan desaparecidas, de acuerdo al ltimo recuento de la agencia coreana
Yonhap, al cierre de esta edicin.
ste es el relato que comenz a
dibujarse ayer en las voces de los
supervivientes y los mensajes de
mvil que recibieron los familiares
de los pasajeros. Pap, no te preocupes, llevo puesto el chaleco salvavidas y estoy con otras chicas; todava dentro del barco, dijo una estudiante, ahora desaparecida, en un
mensaje al que tuvo acceso la agencia Afp. Su padre le pidi que tratara de salir de ah y que esperara

fuera de la barandilla de cubierta. A


juzgar por su respuesta, sin embarg, no lo consigui. El ferry est
demasiado inclinado y hay muchsima gente en el pasillo.
A diferencia de la mayora de los
pasajeros, el capitn del Sewol, Lee
Joon-seok, de 68 aos, logr escapar a tiempo para salvarse. Estoy
profundamente avergonzado, asegur a las televisiones locales cubierto con una sudadera que impeda ver su cara. No s qu decir,
afirm. Las autoridades han informado de que Lee se encuentra detenido y que se ha abierto una investigacin contra l por una posible negligencia.
El rescate no se hizo bien: llevbamos chalecos salvavidas, tuvimos tiempo; si la gente hubiera saltado al agua, podra haber sido rescatada; pero nos dijeron que no lo
hiciramos, relat a la agencia AP
un superviviente, Koo Bon-hee, de
36 aos, desde el hospital de Mokpo donde fue ingresado por heridas menores.
El mal tiempo complic ayer, adems, las tareas de salvamento. Los
submarinistas trataron de nuevo infructuosamente de penetrar en el
pecio y la misin fue suspendida a
la una de la tarde. Tambin intentaron insuflar aire y oxgeno mediante mangueras. La posibilidad de encontrar a alguien con vida en el interior es cada vez ms remota.

Lee Joon-Seok est


siendo investigado
por una posible
negligencia

Si la gente hubiera
saltado al agua,
podra haber sido
rescatada

Francisco lava
y besa los
pies de 12
discapacitados
IRENE HDEZ. VELASCO / Roma
Corresponsal

El Papa Francisco besa, ayer, el pie de uno de los discapacitados que participaron en el lavatorio de Jueves Santo. / AFP

El ao pasado Francisco ya dej


estupefactos a muchos al lavar los
pies no de 12 sacerdotes, como
tradicionalmente solan hacer los
papas, sino de 12 chavales ingresados en un centro penitenciario
para menores. Y, ayer, el Papa
conmemor el Jueves Santo lavando los pies de 12 discapacitados de entre 16 y 86 aos, entre
los que se encontraban tres extranjeros, uno de ellos un libio de
religin musulmana.
El Pontfice, de 77 aos, se arrodill ante cada uno de ellos, les lav los pies, se los sec y se los beso, y en algunos casos necesit
ayuda para poder incorporarse de
nuevo. La herencia que Jess nos
deja es la de ser siervos los unos de
los otros, destac Francisco en su
homila, recordando que en los
tiempos de Jesucristo los caminos
eran de tierra y los siervos lavaban
los pies de los seores cuando stos llegaban a casa.

22

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

MUNDO

ELECCIONES EN ARGELIA COMICIOS PRESIDENCIALES


consiga un cuarto mandato?, devolva la pregunta a EL MUNDO.
Despus de 15 aos no creo que
un cuarto mandato corrija lo que
ha hecho previamente, aade aludiendo a la falta de libertades y la
corrupcin instalados en Argelia.
Tenemos que dejar atrs el miedo
para expresarnos libremente y dejar de lado este sistema corrompido
que ha hecho tanto mal a Argelia.
El pueblo no es menor de edad y
despierta de su hibernacin, aade. Benflis es un hombre de Estado, honesto y del pueblo, dice la
interventora.
Ni rastro de los 200 observadores internacionales desplegados
por la Unin Africana, cuyo jefe de
misin, el ex primer ministro de Yibuti, Dileita Mohamed Dileita, se
mostr confiado ayer en el buen
desarrollo del proceso, segn inform Efe. La Unin Europea declin
enviar esta vez una misin de observacin. Otros 110 observadores

En los colegios
electorales de Argel
haba ms policas
que votantes
El presidente argelino y candidato a la reeleccin, Abdelaziz Buteflika, deposita su voto, ayer, en un colegio electoral en Argel. / REUTERS

Metemos el voto
en la urna y sale
transformado
Argelia vive con indiferencia la ms que
previsible victoria del presidente Buteflika
TESTIGO DIRECTO
ROSA MENESES / Argel
Enviada especial

Los colegios electorales de Argel


estaban hurfanos de electores
mientras que las tiendas y cafs del
centro estaban llenos. Era la imagen misma de la indiferencia ante
un nuevo proceso electoral que los
argelinos dan por cocinado previamente. Hemos ido a votar y ahora
esperamos la magia. Metemos un
voto en la urna, pero despus sale
transformado en algo totalmente
distinto, bromeaba Khaled Meziane en una terraza.
Cerca de all, en la escuela Pasteur, convertida en colegio electoral,
los funcionarios aparentaban normalidad ante las urnas vacas. En
Argel la participacin suele ser ms
baja en comparacin con el resto
del pas y la gran afluencia se da
por la tarde, comentaba Selim Bechar, notario y asistente del presidente de la Corte de Apelacin de
Argel, presente para registrar las incidencias y dar cuenta a la comisin
de Justicia. Argelia vivi ayer una
jornada electoral dominada por la

apata, en la que se esperaba una


previsible victoria del candidato oficial, el presidente Abdelaziz Buteflika, pese a que se encuentra gravemente enfermo. Otros cinco candidatos le disputan el silln en el
palacio de El Muradia, aunque sin
muchas opciones. Entre ellos, el independiente Ali Benflis, la trotskista Luisa Hanun, y otros tres habituales de las contiendas electorales.
Buteflika acudi a votar temprano en silla de ruedas, en una rara
aparicin desde que, en abril de
2013, sufri un derrame cerebral
que le mantuvo tres meses hospitalizado en Pars y apartado de la poltica. El presidente salud a los periodistas pero no pronunci palabra. Acompaado por su hermano
Said, su asesor personal, y otros
miembros de su clan, deposit su
papeleta en un colegio de El Biar,
un barrio de clase alta encaramado
a las colinas de Argel.
El Ministerio del Interior anunci que el ndice de participacin
fue del 51,7%, lo que supone la cifra ms baja de toda la presidencia de Buteflika.
Yo nunca he votado en mi vida,
revelaba Mohamed Adaoui, un ex

de la Liga rabe y un puado de


militar reconvertido en guardia de hablado de dilogo nacional y de interventores de la Conferencia Isseguridad de un edificio prximo a que Argelia sea menos dependiente lmica, adems de dos equipos tcla Grand Poste, la emblemtica se- de los hidrocarburos, explica a las nicos de Naciones Unidas, siguiede de Correos construida a princi- puertas de la Escuela El Kahina, que ron las elecciones.
pios del siglo pasado, durante la toma el nombre de una reina gueA media tarde, los voluntarios
poca colonial francesa. Estuve rrera berber que combati la ex- de la campaa de Buteflika prepaseis aos como militar y lo he visto pansin islmica de los omeyas en raban la fiesta nocturna para celetodo durante los aos de la guerra el Norte de frica en el siglo VII.
brar la victoria, segn pudo saber
civil: los muertos, las masacres,
En la segunda planta, en una de EL MUNDO. Unos 1.000 vehculos
cuenta en referencia al conflicto las clases convertidas en centro de ya haban sido engalanados para
que en los 90 seg la vida a 200.000 votacin, Said, de 19 aos, languide- salir en cortejo por las calles de
personas. Pero no creo que un da ce de aburrimiento en la sala vaca. Argel, una vez cerraran los colevote, a no ser que toda esta masca- Aunque apenas sabe pronunciar su gios. Hacia la medianoche, cararada cambie, aade.
nombre, es uno de los interventores vanas de coches comenzaron a
Con ms policas desplegados en desplegados por el candidato Ali festejar la previsible victoria del
los colegios electorales que votan- Benflis, quien fuera primer ministro presidente.
tes, pocos eran los que se atrevan a con Buteflika, entre 2000 y 2003.
El presidente del Frente de Liberevelar a quin haban votado y cos- Estoy muy cansado, dice soolien- racin Nacional (FLN, ex partido
taba encontrar a
los partidarios de
Buteflika. El voto
Violencia en la Cabilia
es secreto, se jus> Enfrentamientos. Violentos choques estallaron ayer en la provincia de Buira (a
tificaba Karima
120 kilmetros al sureste de Argel) entre la polica y jvenes del movimiento por el boiBenyounes para
cot, dejando al menos 70 heridos, entre ellos una cincuentena de gendarmes.
no revelar a su
candidato favori> Gases lacrimgenos. Desde la apertura de los colegios electorales, grupos de
to, a la salida de la
jvenes saquearon incendiaron los centros y robaron urnas en varias localidades
escuela Istiqlal
del departamento, situado en la Cabilia. Las fuerzas de seguridad emplearon ga(Independencia).
ses lacrimgenos para dispersar a los manifestantes.
Todos esperamos un cambio:
> Manifestaciones. Las protestas recuperaron el grito de Ulach Smah [Sin pernecesitamos vidn], que utilizaron los jvenes cabiles en la llamada primavera berber de 2001.
vienda y trabajo
Entonces, la represin por parte de las fuerzas de seguridad provoc 120 muertos.
para los jvenes,
adjuntaba
sin
> Huelga. En Tizi Uzu, capital de la Cabilia, una huelga general paraliz la ciudad,
querer detenerse.
que presentaba un aspecto fantasmagrico. La gendarmera mantena el fuerte
Incluso si no
dispositivo de seguridad, al cierre de esta edicin. / R. M.
crees en el sistema, es mejor votar y expresarse.
La verdad saldr en las urnas. Hay to cuando se le pregunta por el desa- nico que sigue siendo la formaque votar y luego se ver, deca rrollo de la jornada electoral.
cin dominante), Amar Saadani,
Suad Jilali, directora informtica en
Ms vehemente en su apoyo a ya lo haba adelantado con preciuna empresa local. Ella no tena pro- Benflis se mostraba Hafida Lazizi, sin: Buteflika ganar las eleccioblemas para decir a quin haba vo- interventora de Benflis en el colegio nes con entre el 63 y el 65% de los
tado. He votado a Ali Benflis, por- Pasteur. Buteflika es un presiden- votos. Estamos confiados y seguros
que su programa me ha gustado: ha te enfermo. A quin beneficia que de su victoria.

23

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

MUNDO

UNA TRANSICIN ROTA LA IGUALDAD

Izquierda, un soldado egipcio


en una cola de votantes. Sobre
estas lneas, Amani Abdala,
que quiere ser militar. / REUTERS

La egipcia que
quiere ser soldado
Una joven desafa la prohibicin femenina
de enrolarse en las fuerzas armadas
FRANCISCO CARRIN / El Cairo
Especial para EL MUNDO

La egipcia Amani Abdala ha lanzado


un inesperado pulso al ejrcito ms
poderoso del mundo rabe. Quiere
ser la primera mujer en alistarse en
sus filas y romper un veto que las
fuerzas armadas egipcias arrastran
desde su fundacin en 1922. Acud
al centro de reclutamiento militar pero ni siquiera me aceptaron la solicitud, relata a EL MUNDO esta madre de 34 aos, empleada en un centro que ofrece asistencia legal a la
mujer en la provincia de Mansura,
en el delta del Nilo.

El carpetazo de los uniformados


no ha esfumado su sueo de servir
a la patria. Mi abogado ha presentado una denuncia en los juzgados
y una queja ante el Ministerio de
Defensa, explica sin miedo al litigio. Su lucha no escapa a la atmsfera nacionalista que se respira en
la tierra de los faraones, donde la
propaganda estatal loa sin descanso las hazaas de las tropas y de su
ex lder Abdelfatah al Sisi, el hroe
que colg el uniforme el mes pasado para concurrir en unos comicios
presidenciales en los que carece de
rival con posibilidades.

En estos momentos Egipto no es


un pas seguro ni estable. Antes que
mujer soy egipcia y creo que tengo el
deber de participar junto al hombre
en la proteccin de la patria, dice
Amani. Su alegato contra el patriarcado militar (que niega la llegada de
la mujer a los cuarteles) fa todas sus
cartas a la Constitucin aprobada
por abrumadora mayora en enero,
en un referndum donde la disidencia laica ni siquiera pudo hacer campaa por el no.
El texto, que salvaguarda los privilegios de un ejrcito que controla
hasta el 40% de la economa local y
es el mayor terrateniente del pas, reconoce por primera vez la igualdad.
La Carta Magna carga sobre el estado el compromiso de alcanzar la
igualdad entre hombres y mujeres
en todos los derechos civiles, polticos, sociales y culturales.
Y el pleito de Amani se aferra a este artculo, ampliamente divulgado
por las autoridades como ejemplo de
la modernidad de un texto fraguado

en mitad de una feroz represin.


Slo pido que se cumpla la Constitucin, que dice claramente que
hombres y mujeres son iguales. Las
egipcias participamos en las revoluciones del 25 de enero (fecha de inicio de las revueltas de 2011 contra
Mubarak) y el 30 de junio (fecha de
las manifestaciones de 2013 que precedieron al golpe de Estado contra

Pido que se cumpla


la ley, que reconoce
la igualdad de
hombres y mujeres
Mursi). En el referndum constitucional demostramos que tenamos
ms entusiasmo por votar que los
hombres, arguye.
Su peticin de abrir a las fminas
las puertas del Ejrcito como sucede en Israel, Palestina o Jordania

contrasta con el historial que las tropas egipcias se han granjeado en los
ltimos aos de agitacin poltica.
Varios generales, entre ellos el
ahora candidato presidencial, justificaron las pruebas de virginidad a las
que fueron sometidas 18 mujeres durante su arresto un mes despus del
ocaso de Mubarak. Un informe publicado por la Federacin Internacional de Derechos Humanos recuerda
que las egipcias fueron vctimas de
violencia sexual y recibieron amenazas de violacin a manos de soldados y policas durante los 16 meses
de tutela castrense tras la fugaz presidencia del islamista Mursi.
Impermeable a tales antecedentes,
Amani presume de ardor guerrero.
Hay que modificar la legislacin militar. Entiendo que el pueblo rechace
mi propuesta. Tambin se acogi
mal que las mujeres pudieran conducir y ahora se acepta. He recibido
apoyo. Un padre me confes que le
gustara que su hija pudiera cumplir
con el servicio militar obligatorio.

ESTA SEMANA SANTA


IGUAL EL TIEMPO NO ACOMPAA

ORBYT S
Toda la informacin 365 das al ao

24

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

MOTOR
Las ventas de coches en Europa
suben un 8,4% en el primer trimestre
Los cinco grandes mercados crecen liderados por Reino Unido y Espaa

Los peajes
rescatados
pierden un
9% del trfico
F. G. F. / Madrid

FLIX GARCA / Madrid

El primer trimestre del ao arroja


buenos datos para la industria automovilstica en Europa. Las ventas de coches en la Unin Europea
se situaron en 3,24 millones de
unidades hasta marzo, lo que supone un incremento del 8,4% con
respecto a las contabilizadas en el
mismo perodo del ao anterior.
El aumento de las matriculaciones en marzo fue de un 10,6% hasta los 1,44 millones de unidades, casi la mitad de las entregas totalizadas en los tres primeros meses. El
dato es positivo porque supone el
sptimo mes consecutivo en el que
el mercado europeo crece. Sin embargo, siendo marzo uno de los meses con ms ventas del ao, los datos de 2014 son los segundos ms
bajos de este mes, segn las cifras
de Acea, la patronal europea de la
industria automovilstica, cuyas estadsticas comenzaron en 2003.
Aun as hay que destacar que los
cinco grandes mercados cerraron en
positivo el primer trimestre. El mayor crecimiento porcentual lo aport Reino Unido con un 13,7%; mientras que Espaa, nico pas en el
que existen ayudas pblicas a la
compra de vehculos nuevos, creci
un 11,8%. Es relevante que Alemania haya cerrado con un alza del
5,6%, ya que es el principal mercado
europeo, como tambin lo es que
Francia (+2,9%) e Italia (+5,8%) hayan dejado atrs los nmeros rojos.
A pesar de los buenos datos, desde el sector se muestran cautelosos,
dado que las cifras de los ltimos
aos han sido muy bajas. No obstante, parece que se confirma un
cambio de tendencia en la confianza tanto de consumidores como de

REUTERS

BMW presenta el X4. La firma alemana ha presentado en el Saln del Automvil de Nueva
York su todocamino compacto X4. Mide 4,67 metros,
empresas para renovar su vehculo
viejo por uno nuevo al percibir una
mayor estabilidad en el empleo. No
hay que olvidar que, tras la recesin del ao pasado, la Comisin
Europea espera que la regin crezca un 1,2% en 2014 y que se reduzca la deuda soberana de pases como Espaa, Portugal y Grecia.
A ello se suma la fuerte ofensiva
de producto con la que las marcas
han renovado sus gamas. Las principales marcas mejoran sus nmeros. Las del grupo Volkswagen
avanzan un 8,4%, las de PSA un
7,7%, Ford un 12,8%, Opel un 8,8%,
las de Fiat un 2,8%, Nissan un
6,5%, Renault un 11,7% o Kia que

treinta centmetros menos que su hermano mayor, el


X6, al que recuerda en su silueta cup. Llegar a Espaa en junio y los precios partirn de 48.200 euros.

suma un 7,2%, mientras que su hermana Hyundai se deja un 0,6% en


los mercados de la Unin Europea.
Sin embargo, las marcas afianzan su cautela en el hecho de que
en Europa todava el factor precio
prima sobre el valor aadido a la
hora de que el cliente compre un
vehculo. La guerra de tarifas beneficia al cliente pero lastra los mrgenes de las multinacionales. Segn Reuters, el descuento medio de
las principales marcas alcanz los
2.750 euros, un 12% ms, en los
cinco grandes mercados europeos.
El hecho de que Dacia, la marca
rumana low cost del Grupo Renault
crezca un 42,7% y casi suponga un

tercio de las ventas en el primer trimestre del ao del grupo galo, es


otra muestra ms de que el factor
precio se impone al valor del coche.
De ah los recelos de los ejecutivos
de las marcas para celebrar una
completa recuperacin del mercado.

 Las matriculaciones de auto mviles nuevos en la primera


quincena de abril en Espaa se situaron en 46.130 unidades, lo que
supone un aumento del 101,4% en
comparacin con las cifras del
mismo perodo del ao anterior,
segn datos del Instituto de Estudios de Automocin para la patronal de vendedores Ganvam.

El imperio de los
sentidos segn PSA
El grupo implantar mejoras para el
bienestar a bordo a partir de 2016
PEDRO BEDA / Pars
Especial para El Mundo

El Grupo PSA Peugeot Citron ha


desplegado un trabajo multidisciplinar, llamado Crislida, para que en
el plazo de dos aos, sus coches
ofrezcan todo tipo de mejoras sensitivas que hagan ms llevaderos los
sinsabores de la circulacin como
los atascos o la contaminacin.
La investigacin del grupo francs propone soluciones en materia
de bienestar visual, acstico, olfativo y tctil que conviertan el automvil en una especie de burbuja hermtica en la que no puedan colarse

las agresiones del mundo exterior.


PSA trabaja en la calidad del aire
que respiran los ocupantes ms que
en mejorar el olor a bordo. Ya en
2004 introdujo los difusores que distribuan en el habitculo un aroma
basado en el del mango que conocen ya millones de usuarios de Citron en todo el mundo. Este perfume buscaba, entre otros fines, suprimir el olor a nuevo que disgusta a
muchos usuarios.
PSA tiene previsto que todos sus
vehculos en 2016 incorporen filtros
de aire como los que llevan ya los
coches con climatizador automtico,

Los modelos de PSA ofrecern masaje pasivo. / ABACAPRESS

y que stos monten a su vez filtros


premium capaces de bloquear partculas de hasta 0,3 micrmetros, que
pueden colarse hasta el flujo sanguneo de las personas.
Para las elevadas tasas de conta-

minacin de China, el fabricante


francs ha ideado adems un superfiltro que se vender opcionalmente
e ir colocado en el lugar del apoyabrazos que purifica el aire existente
en el habitculo.

Las nueve autopistas que el Gobierno va a rescatar perdieron


un 9,3% del trfico en el primer
trimestre del ao, con una media de 5.190 vehculos al da,
manteniendo la tnica de descensos de los ltimos siete
aos. Se da la circunstancia de
que esta cada es muy superior
al conjunto de la red de peaje,
donde el descenso del trfico
fue del 1,6%.
El Ministerio de Fomento planea integrarlas en una sociedad
pblica que las gestione y las saque de los concursos de acreedores en las que se encuentran.
Para ello, ha solicitado a la banca una quita del 50% de la deuda de estas vas de peaje. El departamento de Ana Pastor slo
reconocera en la nueva sociedad un pasivo de 2.400 millones,
un 36% menos de los 3.600 millones que tienen actualmente
de deuda. El porcentaje de quita
alcanza el 50% porque tambin
solicita una ampliacin de los
vencimientos de deuda.
El Ministerio de Fomento pretende que con la nueva gestin
a travs de la sociedad pblica
de autopistas, estos peajes generen recursos al menos para pagar su pasivo, sin que sea necesario que el Ejecutivo haga una
aportacin de recursos pblicos
para equilibrar sus cuentas. De
momento, la ministra Ana Pastor, no contempla aplicar el pago por el uso de las autovas que
no son de peaje para costear el
rescate; hecho que s recomendaron los expertos fiscales consultados por el Ejecutivo para
realizar la Reforma Fiscal.

Mejorada la calidad del aire, PSA


incorporar masajes activos compatibles con la conduccin y pasivos,
que se disfrutan tumbados cuando
el vehculo est parado.
Junto al Grupo Antoln trabaja en
un sistema de iluminacin interior,
que emplea leds, con un tejido opaco el Swan sobre el que se realiza
el grabado lser que genera la superficie luminosa. Esta luz se combina con materiales agradables a la
vista y al tacto para elevar el confort.
PSA tambin incide en el odo.
Cuando se pone el intermitente derecho, el sonido llega desde el lado
derecho, haciendo del estmulo auditivo una especie de recordatorio
para el conductor; si ste se encuentra muy cansado o nervioso, puede
detenerse un momento para escuchar el placentero ambiente de un
pueblo de la Toscana. En el caso de
los modelos hbridos, una rfaga de
sonido artificial indica que el automvil se ha puesto en marcha.

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

25

26

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

ECONOMIA

Ms poderes para los inspectores


G Hacienda reforzar la lucha contra el fraude para aumentar la recaudacin fiscal
G Los profesionales tendrn ms plazo para investigar y podrn requisar ordenadores a pymes
Viene de primera pgina

La norma reforzar la capacidad de


inspeccin para que una parte de
los ingresos salgan de la lucha contra el fraude. El texto de la reforma
se encuentra an en fase preliminar.
Pero algunas ideas son ya admitidas
por los responsables del Ministerio
de Hacienda. La primera de ellas
pasa por ampliar el margen de actuacin de los cuerpos de la Agencia Tributaria, de manera que cuenten con ms tiempo para poder desarrollar sus labores inspectoras.
El objetivo de la reforma pasa, de
este modo, por ampliar la duracin
del procedimiento inspector de los
12 meses actuales a 18 meses. En
los casos de especial complejidad,
los plazos tambin se pretenden
elevar, pasando de 24 a 27 meses.
Y lo cierto es que justificar la especial complejidad no resulta excesivamente difcil: tan slo es necesario alegar que las operaciones
pueden afectar a un volumen de dinero elevado, que afectan a actividades con clara dispersin geogrfica, que el rgimen de tributacin
es el de consolidacin fiscal o transparencia fiscal internacional, o,
simplemente, que en el transcurso
de las actuaciones, el obligado tributario ha ocultado a la Administracin tributaria alguna de las actividades empresariales o profesionales que realiza.
La reforma no pretendera en este punto ampliar los plazos de prescripcin del comportamiento fraudulento, sino de los tiempos de los

Los chequeos de PCs


incrementan la
eficiencia pero no
acarrean ms gastos
Se quiere reducir la
responsabilidad del
Estado si un tribunal
tumba una norma
que disponen los equipos de la inspeccin desde el momento en el
que notifican al contribuyente el
inicio de sus actuaciones hasta que
las cierran; un periodo decisivo para poder chequear a fondo a los
contribuyentes sospechosos de
fraude.
Los cambios, adems, podran ir
acompaados de un incremento del
poder de investigacin de la Agencia Tributaria, tal y como ya han solicitado desde el organismo de lucha contra el fraude, de modo que
no slo se contase con ms tiempo,

sino tambin con ms herramientas para poder chequear las prcticas de los potenciales defraudadores. Una de las ltimas iniciativas
ya lanzadas es el control de los ordenadores de las pymes, con el objetivo de localizar contabilidades B.
Esta medida marca la senda de trabajo que pretende utilizar la Agencia Tributaria: una va de investigacin que le permitir incrementar
los chequeos informticos a empresas sin tener que incurrir en grandes aumentos de gasto de sus plantillas.
Los cambios tambin pueden
afectar a la fase de ejecucin de los
fallos en materia tributaria. La idea
pasa por modificar el artculo 150.5
de la ley de manera que se impidan
las prescripciones en la ejecucin
del fallo.
Pero, quizs, uno de los puntos
que ms revuelo ha causado entre
algunos de los conocedores de los
borradores iniciales es el que hace
referencia al artculo 219 bis. Un
apartado en el que se recortara la
responsabilidad patrimonial del Estado en caso de que una norma fiscal sea tumbada por los tribunales
espaoles o la Unin Europea.
Este ltimo caso es, por ejemplo,
el que ha motivado el ltimo susto
de Hacienda en Europa: la condena
a muerte del cntimo sanitario y la
consiguiente obligacin de devolver
a los contribuyentes los importes
cobrados indebidamente.
Pues bien, en este punto, la Administracin debera seguir devolviendo los ingresos cobrados de
forma injusta, pero quedara al
margen de reclamaciones por la
posible responsabilidad patrimonial
del Estado. La recuperacin del impuesto debera hacerse a travs de
las llamadas acciones de reembolso, que canalizan las devoluciones
de ingresos indebidos.
La diferencia es notable. La exigencia de compensacin a la Administracin por la va de la reclamacin patrimonial supone un mecanismo ms amplio que deja a la
decisin del juez la fijacin del pago al contribuyente dependiendo
del dao provocado en cada caso.
La erradicacin de este tipo de reclamacin por responsabilidad patrimonial del Estado permitira a
Hacienda limitar las devoluciones
en caso de que los tribunales o la
UE tumben sus normas.
De este modo, slo aquellos contribuyentes que hubiesen reclamado dentro del plazo de prescripcin
podran exigir al Estado la compensacin de sus pagos fiscales excesivos.
Si ha transcurrido el plazo de
cuatro aos de prescripcin, la reparacin del quebranto causado se
reclamaba hasta ahora por medio

Fraude y
civilizacin
FCO. DE LA TORRE

El ministro de Hacienda, Cristbal Montoro, en el Congreso. / BERNARDO DAZ

de la accin de responsabilidad patrimonial. Esta va quedara anulada en caso de recogerse definitivamente el cambio en la futura ley.
Desde el Ministerio de Hacienda,

sin embargo, rechazan que este


cambio cuente con un claro y definitivo respaldo y advierten de que
los borradores se encuentran an
en una fase muy preliminar.

La lucha contra el fraude en tiempos


de crisis es el amor en tiempos de clera: difcil, desagradecida, amarga,
pero imprescindible como respirar. Y
el balance es que llega menos oxgeno a un cuerpo estatal debilitado por
la crisis y los recortes. En 2013 las
bases imponibles de los principales
impuestos marcaron un nuevo mnimo, el 105% del PIB. En 2007, ascendan al 123%. No slo ha cado la actividad, es que tambin se declara
menos y peor. Adems, por primera
vez en 2013, los resultados de la lucha contra el fraude de la Agencia
Tributaria disminuyeron un 9,2%.
No hemos llegado hasta aqu por
casualidad. Por una parte, las leyes
fiscales y penales no eran suficientemente duras. Es cierto que algunas
cosas han cambiado, sin embargo, el
punto ms problemtico, el plazo del
ao en las actuaciones inspectoras,
que dificulta extraordinariamente las
inspecciones en profundidad, increblemente sigue sin cambios. Que este plazo suponga la prescripcin de
las obligaciones tributarias de los defraudadores no ocurre en ningn
pas de nuestro entorno.
Por otra parte, Espaa dedica muchos menos medios a la lucha contra
el fraude. Si por cada euro que Espaa dedica a Administracin fiscal los
alemanes dedican cinco y los franceses 3,5 no podemos tener los mismos
resultados. En el Real Decreto-Ley
5/2014, el Gobierno admite que mantener la capacidad operativa de la
Agencia Tributaria es imprescindible
ante la prdida de personal de los ltimos aos. Efectivamente es as, pero convocar 166 plazas nuevas no
cubre ni siquiera las bajas en una organizacin de 26.000. Por otra parte,
la incorporacin de 200 empleados
de correos maquillar estas cifras,
pero no contribuir, al menos a corto y medio plazo, a mejorar los resultados de la Agencia Tributaria.
Sin embargo, lo ms importante
es convencer a los espaoles de que
deben pagar sus impuestos. La conciencia fiscal en estos tiempos de clera est bajo mnimos. Tienen mucha culpa la amnista fiscal y el rosario de casos de corrupcin, pagos en
dinero negro y malversacin de caudales. Si los espaoles no consideran
a los impuestos como el precio de la
civilizacin sino de la corrupcin, no
hay nada que hacer. Aqu tambin, la
ejemplaridad lo es todo.
Francisco de la Torre Daz es inspec
tor de Hacienda y autor de Hacienda
somos todos? (Editorial Debate).

27

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

ECONOMA

Francia pide
al BCE que
acte para
bajar el euro
R . V. / Pars
Especial para EL MUNDO

La ministra de Ecologa y Transporte, Sgolne Royal, atiende a la prensa en el Palacio del Elseo. / EFE

Un impuesto
para camiones
extranjeros
Sgolne Royal propone financiar las
carreteras con una nueva tasa especial
RAQUEL VILLACIJA / Pars
Especial para EL MUNDO

Los camiones que circulen por Francia y no tengan matrcula gala pagarn el peaje y contribuirn as a arreglar la red de carreteras del pas. Es
la propuesta que estudia Sgolne
Royal, ex candidata a las Presidenciales en 2007 y recin nombrada
ministra de Ecologa.
La francesa quiere reemplazar la
llamada ecotasa, destinada a financiar las infraestructuras de transporte, para que sean los camiones ex-

tranjeros los que paguen la red de


carreteras. La polmica ecotasa, que
graba a los camiones de ms de 3,5
toneladas, haba sido suspendida por
las masivas protestas en el sector.
Es totalmente legtimo que un camin extranjero que atraviesa todo
el pas contribuya y pague por el uso
de las vas que utiliza, seal la nueva ministra de Ecologa en declaraciones a la televisin BFMTV.
Recin nombrada, Royal se ha
puesto a trabajar sin demora. Ya ha
anunciado que no habr un aumen-

to en el precio de la electricidad antes del verano y ahora explora frmulas para cambiar la tasa. Segn
Royal, hoy, los transportistas galos
pagan ms que los extranjeros, y puso como ejemplo algunos vehculos
belgas que circulan por Francia y repostan en Espaa. Asegura que muchos se las apaan para no hacerlo
en territorio galo y no pagar as la
TIPP, la tasa que graba los carburantes y que ayuda a mantener las
carreteras. Se da, a su juicio, la situacin injusta: camiones franceses
que pagan este impuesto de carburante y vehculos extranjeros que
usan las carreteras patrias, no pagan
y que encima no llenan el depsito
en Francia.
Para solucionarlo, la ministra propone dos opciones: obligar a los camioneros extranjeros a circular por
las autopistas de peaje, que supone
una opcin ms costosa, o que las
matrculas extranjeras paguen en la
frontera por una especie de sello de
circulacin, como ya hace Suiza, y
acabar as con la competencia con
los camiones franceses. As estaremos seguros de que slo paguen los

camiones extranjeros, dijo. Alemania acaba de anunciar una tasa para


los camiones extranjeros, aunque, a
diferencia de Francia, all ahora slo
pagaban los germanos.
La propuesta ha recibido la bendicin de los transportistas galos. La
federacin OTRE se felicit por la
idea. Calculan que con la reforma de
la ecotasa actual y la creacin de una
especial para los camiones extranjeros se podran ingresar alrededor de
900 millones de euros. Dos tercios de
este montante saldran del bolsillo de
los forneos. De los 800.000 camiones que circulan en Francia, alrededor de 200.000 son transportistas extranjeros, la mayora espaoles que
atraviesan la frontera. Espaa es,
adems, el principal exportador europeo de hortalizas. La tasa, por tanto, tendra un impacto negativo en el
sector espaol, que tendra que asumir este coste extra.
Que sean los extranjeros los que
paguen por las carreteras puede parecer a priori un poco fantasioso pero es una pista interesante, seal el
portavoz de los Verdes en el Senado
galo, Jean-Vicente Plac.

El ministro de Economa francs, Arnaud Montebourg, pidi


ayer al Banco Central Europeo
(BCE) cambios para bajar el precio del euro a cambio de los esfuerzos que estn realizando los
pases europeos para reducir su
dficit. Hay que bajar el euro,
emprender una poltica monetaria nueva, seal Montebourg,
que pidi una reunin entre los
pases miembros de la UE para
abordar el problema.
A su juicio, el BCE ha luchado tanto contra la inflacin que
ahora nos encontramos en la
deflacin. En una entrevista al
peridico Les Echos, el francs
apost por pasar a los actos
con el fin de bajar la cotizacin
del euro y mostr su deseo de
que el BCE aborde en la reunin
que tiene a principios de mayo.
La poltica no convencional es
la solucin a nuestros problemas, dijo.
Un da despus del anuncio
por parte del Gobierno de un
plan de recortes de 50.000 millones de euros, Arnaud Montebourg asegur que la reduccin
del dficit no debe entorpecer
el crecimiento. El primer ministro propona el martes un
ajuste del gasto del estado y
congelar el sueldo de los funcionarios y las pensiones, entre
otras medidas.
Montebourg, por su parte, peda a la Comisin Europea polticas de inversin para estimular
la actividad econmica a cambio de los compromisos de su
pas en materia de dficit. A
cambio de estos esfuerzos, dijo,
tenemos cosas que pedir a Bruselas, como que cambie de direccin tanto en poltica monetaria como en el plan de relanzamiento de las inversiones.

Roma necesita ms plazo para el dficit


El ministro de Economa reconoce que ha pedido a la UE aplazar el objetivo
Roma

El Ministro de Economa italiano,


Pier Carlo Padoan, confirm ayer
durante una comparecencia en el
Parlamento que ha pedido a la
Unin Europea aplazar a 2016 el objetivo del equilibrio presupuestario
previsto debido a que la situacin
econmica es an frgil.
Padoan justific su peticin al considerar que a pesar de las seales de
recuperacin del ao pasado, 2014
ser an un ao con una economa
frgil y una situacin difcil para el
mercado de trabajo.

Por ello, Pier Carlo Padoan asegur que el equilibrio presupuestario se alcanzar en 2016 se mantendr hasta 2018, gracias a las
medidas correctivas que ha introducido el nuevo Gobierno de Matteo Renzi,y que asegurarn ya desde el ao que viene una reduccin
del dficit pblico.
Entre los motivos que han llevado
a Italia a pedir a la Unin Europea el
aplazamiento del equilibrio presupuestario es la necesidad adicional
de financiacin por valor de cerca de
20.000 millones en 2014. Padoan ex-

plic cmo el Gobierno prev pagar


las deudas de las administraciones
pblicas a las empresas, para lo que
tendr que desembolsar 13.000 millones de euros.
Por ello, el Parlamento tendr que
votar el Documento de Economa y
Finanza aprobado hace unos das
por el Ejecutivo y en el que se prev
aplazar el equilibrio financiero, regulado en la Constitucin italiana. En
este documento se estima una reduccin del dficit del 0,6% del PIB en
2014 y una rebaja del 0,1% en 2015.
Italia siempre ha defendido que se

mantendr dentro de los umbrales


marcados por el Pacto de Estabilidad
y que situar su dficit en el 2,6%,
zanjando as los rumores de los ltimos das que apuntaban que el pas
podra saltarse el lmite del 3%. Padoan tambin record que en el documento econmico existe un programa de privatizaciones que valdr
0,7 puntos del PIB en el trienio 20142017, informa Efe.
Segn el programa econmico del
Gobierno de Renzi, en 2015 Italia
crecer un 1,3%, en 2016 se prev el
1,6% y 2017, un 1,8%

Pier Carlo Padoan. / EFE

28

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

ECONOMA

Los sindicatos
reclaman su sitio
en el reparto de
fondos del IRPF
Recurren por va judicial su exclusin de
las ayudas de la casilla de fines sociales
ANA BRAVO CUIAS / Madrid

Los programas sociales que desarrollan sindicatos y patronales con


cargo a lo que reciben de la casilla
de fines sociales de la declaracin
de la renta se encuentran ahora
mismo, y a menos de que la Audiencia Nacional disponga lo contrario,
en el aire. Una decisin del Gobierno que los deja fuera del reparto de
un monto que en el ao 2012 super los 207 millones de euros.
Los sindicatos UGT, CCOO y
USO han acudido ahora a la va judicial para recurrir la decisin del
Gobierno de cambiar las condiciones para acceder a las subvenciones
de lo recaudado en la campaa del

El Gobierno los deja


fuera del reparto de
un monto de 207
millones en 2012
IRPF. Los tres recursos presentados
por las tres organizaciones, idnticos, fueron publicados por el Boletn Oficial del Estado (BOE) el pasado mircoles 16 de abril, tal y como
seala el blog de periodismo de datos El BOE nuestro de cada da.
En julio de 2013, el Ministerio de
Sanidad, Asuntos Sociales e Igualdad dispuso por primera vez que
no podran optar a estas subvenciones partidos polticos, universida-

des, sociedades civiles, colegios


profesionales, cmaras de comercio, organizaciones empresariales y
sindicatos, as como otras entidades con anlogos fines especficos.
El cambio en las condiciones no
impidi, sin embargo, que los tres
sindicatos concurriesen igualmente a estas subvenciones. Y tampoco evit, del mismo modo, que los
tres se topasen con una resolucin
emitida el 17 de diciembre de 2013
por la Direccin General de Servicios para la Familia y la Infancia,
dependiente de la Secretara de Estado de Servicios Sociales e Igualdad. Ninguna de las otras entidades afectadas por la medida ha recurrido, de momento, esta decisin.
En la ltima partida distribuida
hasta ahora por el Ejecutivo, la organizacin que dirige Cndido
Mndez percibi ayudas para programas sociales por ms de
505.000 euros. La cantidad resulta
ligeramente inferior a los ms de
530.000 euros de que dispuso el
sindicato que encabeza Ignacio
Fernndez Toxo para estos programas. El monto al que accedi la
Unin Sindical Obrera, cuyo mximo representante es Julio Salazar,
es radicalmente inferior: 82.000 euros aproximadamente.
A su vez, los programas a los que
se destinaron estos fondos estn relacionados con la insercin laboral
de jvenes, mujeres, inmigrantes y
colectivos en riesgo de exclusin.
Por ejemplo, el programa Artemisa

Cndido Mndez interviene en un acto en presencia de Ignacio Fernndez Toxo y Julio Salazar. / PACO TOLEDO

Crece la negociacin colectiva


Madrid

El Gobierno neg ayer


que la cobertura de la
negociacin colectiva
se haya reducido en los
ltimos dos aos, y asegur que en 2013 registr ms dinamismo.
As lo afirm en respuesta al portavoz de
Empleo de CiU en el
Congreso, Carles Campuzano, quien en noviembre del ao pasado registr una pre-

de UGT para la incorporacin de la


mujer al mundo laboral, que recibi
115.973 euros; el Servicio de Informacin, Asesoramiento y Orientacin Social para Inmigrantes de
USO, dotado con 61.200 euros; o la
Red de Apoyo y Defensa del inmigrante de CCOO, que administr
una subvencin de 488.663 euros.
Curiosamente, tanto UGT como
CCOO recibieron tambin ayudas
del Estado para asistir, informar y

El gran abismo
JOS ANTONIO PASTOR
No digo nada nuevo cuando afirmo que el
juego y la recreacin son esenciales para la
salud y el bienestar del nio y promueven el
desarrollo de la creatividad, la imaginacin y
la confianza en s mismo, as como las aptitudes fsicas, sociales, cognitivas y emocionales. El juego contribuye al aprendizaje.
Promueve la capacidad de los nios de negociar, restablecer su equilibrio emocional,
resolver conflictos y adoptar decisiones. No
lo digo yo, claro, sino el Comit de los Derechos del Nio de la ONU, en su Observacin
General N 17 de 2013 sobre el derecho del
nio al juego, consagrado en el artculo 31 de
la Convencin de los Derechos del Nio.
En este documento se afirma que el Comit est preocupado por el escaso recono-

gunta relativa a la valoracin del Ejecutivo sobre la disminucin de


la cobertura de la negociacin colectiva, informa Europa Press.
La informacin disponible no muestra, al
contrario de lo que parece plantear la pregunta, una disminucin de la cobertura de
la negociacin colectiva: la estadstica muestra un mayor dinamis-

cimiento que los estados otorgan a la importancia de estos derechos en la vida de


los nios, que se traduce en la ausencia de
inversiones, una legislacin protectora dbil o inexistente y la invisibilidad de los nios en la planificacin nacional y local.
La industria del juguete tambin est
preocupada. Nos preocupa el gran abismo
abierto entre las palabras y los hechos, entre las declaraciones polticas y las decisiones polticas, entre las exigencias del consumidor y sus decisiones, entre la sobreproteccin de una poblacin infantil cada da
ms escasa y la delegacin de las responsabilidades de los adultos en restricciones legales que luego no se pueden controlar.
Como reconoce el Comit, en muchas par-

mo en 2013 que en aos


anteriores, defiende
el Ministerio de Empleo. Segn la Estadstica de Convenios Colectivos de Trabajo
(CCT), en 2013 se firmaron 1.844 convenios, un incremento
considerable respecto a los dos ejercicios
anteriores, cuando se
firmaron 758 y 892 convenios menos.
En 2011 se firmaron

asesorar a emigrantes espaoles retornados: 45.000 euros Comisiones


Obreras y un total de 25.000 euros
la Unin General de Trabajadores.
El reparto de los fondos que genera el 0,7% de la cuota ntegra del
IRPF viene siendo una cuestin ampliamente debatida. En el formulario de la declaracin de la renta, la
Agencia Tributaria muestra dos casillas: la de la Iglesia catlica y la de
fines sociales. Y el contribuyente de-

tes del mundo, el juego se percibe como un


tiempo perdido, dedicado a actividades improductivas que carecen de valor intrnseco. Los
padres y los administradores pblicos suelen
otorgar mayor prioridad al estudio o al trabajo con valor econmico que al juego.
Quiz es por eso que, por mucho que nos
esforcemos los fabricantes de juguetes en recordar a los padres que los nios necesitan jugar todo el ao, y no slo en Navidad, que los
juguetes son fundamentales para el desarrollo de la imaginacin y la creatividad infantil,
que facilitan y motivan al juego, los padres siguen pensando que los nios tienen demasiados juguetes. Pero no que tengan demasiados
libros, demasiadas horas de clase, ni demasiadas horas en actividades decididas por los
adultos, vigilados por los adultos. Los libros
tienen un IVA reducido porque son necesarios
para aprender, y los juguetes, el nico medio
para aprender hasta que los nios saben leer,
pagan el mismo IVA que los mviles.

952 convenios que


afectaban a 1,87 millones de trabajadores,
frente a los 1.086 convenios para 2,61 millones de trabajadores de
2012. El ao pasado, a
su vez, se suscribieron
1.844 convenios para
casi 4,24 millones de
empleados. El Gobierno tambin destaca
que las diferencias aumentaron segn avanzaba el ao: slo en diciembre se suscribiron
166 nuevos convenios
del total del ao.

cide si marca una de las dos, las dos


o ninguna. En cualquier caso, al
marcar la casilla de la Iglesia la
aportacin se dedica a mantener su
estructura, desde la Conferencia
Episcopal hasta las parroquias,
puesto que las ONG catlicas como
Critas o Manos Unidas reciben el
dinero si se marca la casilla de fines
sociales. La Justicia decidir ahora
si estrecha la terna de potenciales
beneficiarios o rectifica al Ejecutivo.

Los fabricantes de juguetes pedimos


que, de una vez, se trabaje en cerrar las
brechas entre lo que decimos y lo que hacemos. La sociedad no puede entender el
mensaje de que los nios necesitan jugar
si los juguetes siguen siendo utilizados por
legisladores y autoridades como ejemplo
de producto peligroso, si siguen prohibidos
en el patio de los colegios, si anunciar juguetes se compara en los parlamentos con
anunciar grasas saturadas.
Los juguetes son buenos instrumentos
para experimentar, imaginar, crear y crecer. Carl Sagan dijo: La imaginacin nos
llevar a menudo a mundos que nunca
existieron. Pero sin ella no podemos llegar
a ninguna parte. Pongamos, pues, imaginacin en nuestra vida, para que los nios
puedan usar la suya, y avanzar.
Jos Antonio Pastor es presidente de la Asocia
cin Espaola de Fabricantes de Juguetes.

29

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

BOLSA

INTERACTIVA
IBEX 35

EUROSTOXX 50

Madrid

FTSE 100

Pars

DAX 30

Londres

DOW JONES

Francfort

Nueva York

NIKKEI

NASDAQ

PETRLEO

Tokio

Nueva York

Dlares / barril

EURIBOR

ORO

Dlares / onza

Cotizacin

10.292,40

3.155,81

6.625,25

9.409,71

16.408,54

4.095,52

14.417,53

109,63

0,5990

1.299,40

En el da
En el ao




+0,24%
+3,79%

+0,53%
+1,51%

+0,62%
-1,83%

+0,99%
-1,49%

-0,10%
-1,01%

+0,23%
-1,94%

-0,00%
-11,50%

+0,06%
-0,68%

+0,17%
+7,73%

-0,22%
+7,76%

IBEX 35

IAG
Bankia
Bankinter
REC
Gamesa
Mediaset
Indra
Sacyr

LAS MAYORES BAJADAS

Ebro Foods
Amadeus It Holding
Tcnicas Reunidas
Viscofan
Banco Popular
BBVA
Dia
Jazztel

+2,54
+2,31
+1,86
+1,54
+1,39
+1,33
+1,24
+1,15

Ibex 35

Tir
media

-0,99
-0,92
-0,64
-0,56
-0,53
-0,53
-0,26
-0,19

Letras 6 Meses
Letras 9 Meses
Letras 12 Meses
Letras 18 Meses
Bonos 2.5 Aos
Bonos 2 Aos
Bonos 3 Aos
Bono 4 Aos

0,24%

ltimo cierre: 10.292,40 puntos

0,37
0,48
0,56
1,69
4,34
1,90
1,33
5,97

TTULO

10.370

Abengoa
Abengoa B
Acerinox
Adolfo Domnguez
Adveo
Airbus (EADS)
Alba
Almirall
Amper
Aperam
Atresmedia
Azkoyen
Barn de Ley
Bayer Ag.
Biosearch
Bodegas Riojanas
C. A. F.
CAM
Campofro
Cem.Portland
Cie Automotive
Cleop
Clnica Baviera
Codere
Colonial
C.V.N.E
Deoleo
Dinamia
Dogi
Duro Felguera
Edreams Odigeo
Elecnor
Ence
Endesa
Enel Green Power
Ercros
Europac
Ezentis
Faes
Fergo Aisa
Fersa
Fluidra
Funespaa
GAM
General Inversiones
Grupo Catalana Occ.
Grupo Sanjos
Grupo Tavex

10.300
10.230
10.160
10.00

12.00

14.00

16.00

18.00
EL MUNDO

FUENTE: Bloomberg.

MERCADO CONTINUO
CONTRATACIN EN EUROS

IBEX 35
LTIMA
COTIZACIN

15,835
57,810
29,930
29,220
11,700
5,434
2,267
7,064
1,504
5,699
8,829
29,870
4,578
6,184
15,990
22,275
15,425
15,675
7,132
20,315
36,780
4,930
4,847
106,150
13,530
10,530
2,987
8,031
31,390
58,750
18,790
4,485
41,140
11,800
37,965

VARIACIN DIARIA
EUROS
%

-0,005
-0,060
0,265
-0,270
0,015
-0,029
0,010
0,014
0,034
0,104
-0,047
0,170
0,022
-0,016
-0,160
0,045
0,035
0,070
0,098
0,090
0,375
0,122
0,007
-0,050
0,165
-0,020
-0,001
0,105
0,245
0,890
=
0,051
-0,265
0,045
-0,215

-0,03
-0,10
0,89
-0,92
0,13
-0,53
0,44
0,20
2,31
1,86
-0,53
0,57
0,48
-0,26
-0,99
0,20
0,23
0,45
1,39
0,44
1,03
2,54
0,14
-0,05
1,23
-0,19
-0,03
1,32
0,79
1,54
=
1,15
-0,64
0,38
-0,56

AYER
MIN.

15,735
57,600
29,670
29,100
11,590
5,384
2,245
6,950
1,466
5,550
8,735
29,600
4,529
6,130
15,915
22,095
15,350
15,565
6,952
20,055
36,115
4,772
4,818
105,000
13,305
10,470
2,960
7,930
30,900
57,910
18,615
4,420
40,910
11,630
37,615

MX.

15,950
58,210
29,940
29,560
11,750
5,498
2,280
7,084
1,509
5,750
8,895
29,900
4,620
6,219
16,140
22,355
15,840
15,725
7,147
20,345
36,905
4,945
4,849
106,450
13,565
10,640
3,000
8,062
31,405
58,940
18,850
4,529
41,415
11,810
38,300

VARIACIN AO %
ANTERIOR ACTUAL

45,85
-21,20
41,22
68,83
2,60
50,85
6,68
24,15
-74,12
154,74
39,05
63,51
55,65
38,25
18,87
25,31
72,63
31,78
356,63
49,38
32,80
117,00
22,50
15,86
25,40
48,03
40,57
64,81
37,28
37,93
26,18
139,43
18,87
19,41
-0,61

-1,95
38,42
19,62
-6,06
-9,58
23,92
19,57
8,58
21,88
14,28
-1,33
7,99
20,86
-4,86
-6,13
17,27
-4,64
11,45
-5,91
8,67
5,80
1,88
4,57
-11,39
11,31
35,36
-4,05
-4,27
6,61
22,96
2,57
19,06
4,19
-0,30
-8,19

0,25
0,25
0,25
0,50
0,00-0,25
0,00-0,10
0,00-0,25
1,00

Se est pinchando la burbuja de las


empresas de internet estadounidenses para ser sustituida por una burbuja de las empresas de internet chinas? Weibo, la web china de microblogging, que muchos comparan a

CIFRAS ECONMICAS

Dlares USA
Yenes japoneses
Coronas danesas
Libras esterlinas
Coronas suecas
Francos suizos
Coronas noruegas
Yuanes chinos

1 euro

ESPAA

1,3855
141,57
7,4664
0,8243
9,1091
1,2175
8,2824
8,6149

IPC
PIB

-0,2%
-0,2%

Desempleo
26,03%
Tipos de inters
0,5%

ZONA EURO
IPC
PIB

0,8%
0,5%

Desempleo
Tipos de inters

11,9%
0,5%

1,6%
2,5%

Desempleo
Tipos de inters

6,6%
0,25%

EEUU
IPC
PIB

EMPRESAS

LTIMA
COTIZACIN

DIF.
%

RENTA.
2014

4,034
3,271
12,345
5,270
16,900
51,200
45,000
10,700
0,770
17,500
11,300
2,695
71,500
92,500
0,740
5,100
374,300
1,340
6,900
7,230
9,210
1,150
10,950
0,810
0,580
16,350
0,395
7,430
0,640
4,940
10,600
10,500
2,150
26,340
2,000
0,482
3,960
1,111
2,215
0,017
0,630
3,300
5,950
0,710
1,720
27,950
1,220
0,253

-0,40
3,19
1,81
-0,38
0,60
1,99
=
-0,93
-1,28
=
2,08
1,70
=
=
-0,67
=
0,60
=
-0,86
-0,28
1,21
=
-0,99
1,25
2,84
=
=
-0,80
=
0,61
0,95
0,86
3,61
0,78
-0,99
0,42
-0,25
-1,51
-0,23
=
1,61
-0,15
=
1,43
=
1,05
=
3,69

66,69
50,32
33,50
-6,89
13,12
-8,08
5,88
-9,63
-27,36
30,60
-5,99
28,33
21,19
-9,58
7,25
-5,03
-2,60
0,00
0,00
30,04
15,13
0,00
4,68
17,39
121,97
7,57
-15,96
6,14
0,00
0,82
-6,08
-21,10
20,83
10,99
1,47
2,99
-27,86
-12,77
0,00
61,54
21,32
-0,83
-1,39
3,61
7,42
1,67
10,00

Sus acciones se disparan un 30% en su estreno en Wall Street


la versin de Twitter de la segunda
economa mundial, subi ayer un
espectacular 30% en su primer da
en Wall Street.
La empresa haba salido a cotizar
en el rango ms bajo del precio de
colocacin (17 dlares, frente a un
mximo de 19), y haba puesto me-

DIVISAS
%

Espaa
Alemania
Zona euro
Reino Unido
EE.UU.
Japn
Suiza
Canad

Gran estreno del twitter chino


PABLO PARDO / Washington
Especial para EL MUNDO

RESTO DE VALORES

10.440

Abertis
Acciona
ACS
Amadeus It Holding
ArcelorMittal
B. Popular
B. Sabadell
B. Santander
Bankia
Bankinter
BBVA
BME
Caixabank
Dia
Ebro Foods
Enags
FCC
Ferrovial
Gamesa
Gas Natural
Grifols
IAG
Iberdrola
Inditex
Indra
Jazztel PLC
Mapfre
Mediaset
Obrascn H.L.
Red Elctrica
Repsol
Sacyr
Tcnicas Reunidas
Telefnica
Viscofan

SUBASTAS TESORO TIPOS OFICIALES

LAS MAYORES SUBIDAS

TTULO

nos acciones en el mercado de las esperadas, pero se encontraba a 24,48


dlares por accin a falta de una hora para el cierre de Wall Street.
La empresa gan 22 millones de
dlares (15,9 millones de euros) en
el cuatro trimestre de 2013, aunque
en el conjunto del ejercicio tuvo unas

TTULO

Hispania Activos Inmob.


Iberpapel
Indo Interna.
Inmobiliaria Del Sur
Inypsa
Lar Espaa
Liberbank
Lingotes Especiales
Martinsa-Fadesa
Meli Hotels Int.
Miquel y Costas
Montebalito
N. Correa
Natra
Natraceutical
NH Hoteles
Nyesa
Pescanova
Prim
Prisa
Prosegur
Quabit
Realia Business
Reno de Medici
Renta Corp.
Renta 4 Banco
Reyal Urbis
Rovi
Seda Barna
Service Point Solution
Sniace
Solaria
Sotogrande
Tecnocom
Testa Inm.Renta
Tubacex
Tubos Reunidos
Uralita
Urbas Gr.Financiero
Vrtice 360
Vidrala
Vocento
Zardoya Otis
Zeltia

LTIMA
COTIZACIN

10,300
14,570
0,600
10,810
0,570
10,250
0,850
3,680
7,300
8,835
29,800
1,220
1,580
1,900
0,272
4,515
0,170
5,910
5,900
0,410
4,690
0,126
1,335
0,295
0,570
5,750
0,124
9,570
0,729
0,071
0,196
1,195
3,190
1,715
13,300
3,360
2,080
1,240
0,034
0,044
38,050
2,275
12,320
2,500

DIF.
%

0,10
=
=
=
-6,56
0,10
1,55
=
=
-0,73
-1,10
2,52
0,64
-0,26
-0,37
-0,77
=
=
=
-0,97
0,21
-0,79
1,91
0,68
=
=
=
0,21
=
=
=
1,70
=
1,48
=
3,38
1,22
=
3,03
=
=
-2,78
0,90
1,42

RENTA.
2014

-3,51
0,00
-32,44
-32,14
18,06
6,82
0,00
-5,36
-2,30
7,96
22,01
-14,03
-5,23
5,37
0,00
0,00
2,43
2,50
-5,82
6,78
60,84
11,32
0,00
13,86
0,00
-4,11
0,00
-24,47
0,00
56,21
19,03
41,74
75,93
16,26
17,51
4,20
36,00
-4,35
1,63
50,66
-6,31
8,23

prdidas equivalentes al 20% de su


facturacin de 136 millones de euros. Weibo que significa microblog
en chino tiene 144 millones de
usuarios. Su valoracin, en funcin
de su actuacin en Bolsa, era de
2.763 millones de euros. Twitter tiene 645 millones de cuentas, y el mercado lo valora en 18.500 millones.
En las prximas semanas, otras
dos grandes empresas de internet,
Alibaba participada por Yahoo! y
JD.com tambin saldrn a cotizar en
Nueva York.

40.000 despidos en las


entidades financieras
Las entidades de crdito espaolas redujeron sus plantillas en casi 40.000 trabajadores entre 2008
y 2012. Al dato habra que sumarle unos 18.000 despidos adicionales que se ejecutaron el pasado
ao, con lo que el sector cuenta
aproximadamente con unos
213.000 empleados segn datos
del Banco de Espaa. / EP

La banca intervenida
mejora el crdito
Catalunya Banc, Novagalicia Banco, Banco Mare Nostrum y BFABankia, entidades todas ellas en
las que el Frob ha inyectado capital, concedieron 28.132 millones
de euros de crdito nuevo a lo largo de 2013. sa es la cifra que el
Gobierno da al portavoz econmico de CiU en el Congreso, Josep
Snchez Llibre, ante su pregunta
sobre el balance relativo a la mejora del crdito bancario en las
entidades nacionalizadas. / EP

Morgan Stanley gana


un 54,8% ms
El banco estadounidense Morgan
Stanley obtuvo en el primer trimestre de 2014 un beneficio neto
atribuido de 1.046 millones de euros, un 54,8% ms que los 675 millones de que gan en el mismo periodo de 2013, segn inform la
entidad en un comunicado. La cifra de negocio neta del grupo alcanz los 6.443 millones de euros
en los tres primeros meses de
2014, un 9,6% ms que los 5.880
millones de hace un ao. / EP

Ms vuelos y viajeros
en Semana Santa
El aeropuerto Adolfo Surez Madrid-Barajas, tras meses de cadas, prev un crecimiento total de
ms del 5% en viajeros y del 2%
en vuelos esta Semana Santa respecto a la de 2013. Segn Aena, a
nivel nacional, ms de 7,7 millones de pasajeros pasarn por los
aeropuertos de su red. / EP

30

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

MADRID

Vivir pendiente de un fondo buitre

G Para 1.860 familias, su arrendador ha dejado de ser la Empresa Municipal de Vivienda


G Su futuro en las casas actuales queda sometido a las condiciones de un grupo inversor
turo se oscurezca an ms. Entre otras cosas, a todos nos dijeron de palabra que cuando pasaran 10 aos tendramos la posibilidad de adquirir estas casas, cosa
que ya sabemos que no va a pasar. Cmo bamos a pensar que
el Ayuntamiento nos iba a dejar
tirados?.
El Partido Socialista de Madrid
(PSM) ha ofrecido a estas familias asesoramiento jurdico para
que presenten un recurso contencioso administrativo. Sobre la mesa ya tiene la documentacin de
ms de 70 expedientes. Pediremos que se revierta esta situacin, ya que, para empezar, ni siquiera ofrecieron a los inquilinos
la posibilidad de ejercer su derecho de compra preferente, explica el concejal Gabriel Calles, que
no descartar que el asunto llegue
a la va penal.
El Ayuntamiento de Madrid argumenta que si no se dio la op-

MARTA BELVER

Primera situacin. Hay vecinos


que han arrancado sus nombres
de los buzones para ver si as, con
un poco de esa suerte de la que ya
no recuerdan su sonrisa, pueden
dar esquinazo a las cartas de desahucio que han empezado a salir
de los juzgados. Son inquilinos de
viviendas de proteccin oficial
(VPO) que no estn al corriente
de pago, no lo niegan, pero al menos antes tenan como interlocutor a un organismo pblico presuntamente sensible a sus dramas
familiares.
Segundo escenario. Otros residentes a quienes empiezan a vencerles sus contratos de alquiler a
10 aos, y a partir del prximo
mes de julio ya no tienen la certeza de que les vayan a seguir cobrando una renta con el tope mximo fijado por la Administracin. No han dejado de abonar ni
una sola cuota en esta dcada
son aproximadamente 700 euros
mensuales de media , pero su
casero ya no es el Ayuntamiento
de Madrid, sino una empresa privada que ahora podra pedirles
una cantidad tan abultada como
estimara oportuno.
Unos y otros son las vctimas
colaterales de ese intento de la
Empresa Municipal de Vivienda y
Suelo (EMVS) por taponar su
sangra econmica vendiendo patrimonio inmobiliario. En julio del
ao pasado le coloc 1.860 pisos
en rgimen de arrendamiento a la
compaa Magic Real EstateBlackstone Group International
Partners por 125,5 millones de
euros.

Los contratos de
los adjudicatarios
estn garantizados,
sealan en la EMVS

Temores confirmados
Los contratos de los adjudicatarios estn garantizados. Lo nico
que cambiar en su recibo de alquiler es el emisor, que ahora ser
el nuevo propietario de los inmuebles, aseguraron en su da en la
EMVS para tratar de tranquilizar
a los inquilinos. Pero stos ya han
empezado a comprobar en primera persona cmo sus temores, lejos de disiparse, empiezan a adoptar formas concretas.
Aqu hablamos de las alrededor
de 150 familias residentes en las
promociones que se vendieron en
Carabanchel. Pero la situacin,
con otros nombres y circunstancias personales distintos, se repite en otros distritos donde se localizan estas casas de las que se ha
desentendido el Gobierno local:
Centro, Villaverde y Vallecas.
Nos sentimos engaados, desilusionados y desamparados,
resume con pesar A. M., portavoz
de los afectados, que si no dan la
cara es por el miedo a que su fu-

Dos paseantes, ante un edificio de viviendas protegidas. / EL MUNDO

Respeto a los interesados


M. BELVER

La Empresa Municipal de Vivienda y


Suelo (EMVS) vendi de una tacada 18
promociones
con
1.860 pisos en alquiler a Magic Real Estate-Blackstone Group
International Partners a cambio de
125,5 millones de euros. De media, cada
casa le sali a este
fondo de inversin
por 67.473 euros. Por

tres millones de euros ms, se llev en el


lote 51 garajes, 25 locales comerciales y
dos trasteros.
Ajustado en todo
momento a las reglas
y condiciones establecidas por la ley, y
con el mximo respeto a todos los interesados, se han analizado en profundidad
todos los aspectos de
las ofertas presentadas, seal el Con-

sistorio en su comunicado oficial, de julio del pasado ao.


Tras cerrar el trato, el Ayuntamiento
de Madrid explic
que el proceso de
venta se haba caracterizado
por
su
transparencia
y
concurrencia competitiva.
Al Palacio de Cibeles llegaron cuatro
propuestas y una carta mostrando su inte-

rs por el proceso de
un fondo de inversin, que fue al que
se acab adjudicando esta voluminosa
porcin del patrimonio inmobiliario municipal.
La operacin patrimonial promovida
por la EMVS buscaba
obtener nuevos recursos, necesarios
para desarrollar las
polticas sociales que
promueve la empresa municipal, argument el equipo de
Ana Botella en su da.

cin a los residentes de adquirir


los pisos fue por imposibilidad
legal. La venta individualizada
a los adjudicatarios no est contemplada en el Plan Estatal de Vivienda que acoge la financiacin
de dichos inmuebles. Lo que s
permite es la venta de todo el edificio a sociedades que tengan por
objeto su destino a alquiler, detalla en una nota de prensa.
El portavoz del Grupo Municipal Socialista, Jaime Lissavetzky,
considera que la operacin inmobiliaria que hizo la EMVS con un
fondo buitre es una vergenza
para la trayectoria de vivienda pblica tanto en la capital como en
el conjunto de la regin. [La alcaldesa] Ana Botella necesitaba
este dinero para hacer caja por su
mala gestin, para reponer la
deuda del Consistorio, la ms elevada de Espaa, ms alta que la
de Pars, subraya Lissavetzky.
Fidere Vivienda es la empresa
que gestiona los alquileres de los
pisos de Carabanchel y a quien
los inquilinos deben ingresar el
importe de sus rentas presuntamente en nombre de Magic Real
Estate-Blackstone Group International Partners, aunque este peridico no ha podido comprobar
tal vnculo. Tampoco ha tenido la
oportunidad de conocer su versin del problema, ya que ningn
responsable devolvi la llamada.

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

31

MADRID

La pistola era de juguete


Piden homicidio para un polica que hiri gravemente a un
hombre que le amenazaba con un arma lanzabolas en Barajas
Q. A.

Fue a desactivar una posible maleta bomba y termin, despus


de disparar a un espontneo que
blanda una extraa pistola, acusado de homicidio en grado de
tentativa, en un juicio que se celebrar los prximos das 22 y 23
de abril en la Audiencia Provincial de Madrid.
Se trata de la causa contra David
M.R., agente de la Polica Nacional
acusado de homicidio en grado de
tentativa cuando, en una presunta
escena de tensin lmite en el entonces llamado aeropuerto de Barajas (hoy Adolfo Surez), dispar
varias veces sobre un individuo
que pareca amenazar al acusado y
a otro polica con una pistola... de
bolas de plstico. Una peligrosa arma de juguete, en definitiva.
Una valija presuntamente ocupada por una bomba llev a David S.M. y a un compaero a Barajas en torno a las 19.30 horas
del 19 de julio de 2007. Los dos
fueron comisionados para supervisar una maleta susceptible de
ser un artefacto explosivo, segn se sostiene en el escrito de la
Fiscala, que de hecho no acusa
al polica, sino que le defiende pidiendo la eximente completa de
legtima defensa, y pide que no
se le imponga pena.

Tras inspeccionar varias valijas, los agentes localizaron aquella tarde un carrito ocupado con
equipaje aparentemente abandonado en la puerta 2 de la Terminal 1. En su derredor, a varios
metros, slo un hombre, Washington C., quien fue interrogado de inmediato por los policas.
Su respuesta, segn la Fiscala
y la defensa del agente, fue primero no hacerles caso y despus
espetarles: Iros a la mierda.
A continuacin, siempre segn

El acusado buscaba
una presunta
maleta bomba
en el aeropuerto
esta versin, Washington C. sac
un cuchillo de 11 centmetros de
hoja e intent agredir en el cuello
al agente que acompaaba a David S.M. En vista de la situacin,
los dos policas sacan sus armas
reglamentarias y apuntan al ya
sospechoso, que sigue blandiendo su cuchillo e incluso hace intentos por atacar de nuevo a los
agentes, dicen ellos.
Uno de los policas dispara al

suelo para intentar amedrentar al


hombre, quien, segn ellos, lejos
de deponer su actitud sigue adelante con su actitud agresiva.
Washington C. saca entonces
de entre sus ropas lo que parece
un arma de fuego de color negro,
con la que encaona no slo a los
policas, sino a otras personas
presentes, creando una situacin
de pnico y alarma, segn la defensa y la Fiscala.
Los agentes disparan otra vez
al suelo y en ese momento, como
respuesta, el agresor corri hacia
ellos con la pistola y el cuchillo en
la mano y uno de los policas le
dispar en las piernas para retenerlo, sin lograr su objetivo.
Ah se produce el hecho por el
que David S.M. se sentar en el
banquillo la prxima semana: el
agente, en legtima defensa segn
el Ministerio Pblico, efecta cuatro disparos sobre la zona del
vientre del presunto atacante,
causndole heridas de muy seria
consideracin.
Los disparos policiales provinieron de una Star 28PK de nueve
milmetros, mientras que la pistola de Washington C. era un arma
simulada marca Cyma. Que dispara , por mucho que por su forma y
color negro parezca otra cosa,
pequeas bolas de plstico.

ANA G. RUEDA

Quemando contenedores. Una densa humareda cubri en la tarde de ayer, en torno a las 15.00 horas, la calle de La Palma,
en la zona de Conde Duque, en Madrid. Una dotacin del Samur se person en el lugar, en el que no se registraron heridos. Fuentes de Emergencias Madrid aseguraron a este peridico que se trata de un hecho
habitual en toda la ciudad, y ms en fin de semana.

32

MADRID

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

i
El Molar se
convierte en
un pequeo
Jerusaln
E. M.

Ricardo Manuel Torrijos, de la archicofrada del Cristo de Medinaceli, en su baslica. / EL MUNDO

Soy un cofrade del siglo XXI


Manolo Torrijos, informtico de formacin, es vicehermano del Jess de Medinaceli
DANIEL MARTN

Ricardo Manuel Torrijos es desde


hace un ao y medio el vicehermano mayor de una de las cofradas ms importantes de Madrid,
la Archicofrada del Cristo de
Medinaceli, compuesta por ms
de 3.900 fieles de los cuales el
80% son mujeres. Esta asociacin, de la que forma parte desde
2005, est instalada en la iglesia
del mismo nombre, la que alberga la famosa imagen que cada
ao congrega a cientos de personas, incluida parte de la realeza,
para que le besen sus pies en seal de adoracin.
Manolo, como le conocen todos,
es un hombre del siglo XXI y
quiere llevar esta modernidad a la
parte que le corresponde de una
de las instituciones ms antiguas
que existen. Este ao hemos instalado en la carroza un sistema de
luces led, declara orgulloso este
analista de sistemas informticos
de 49 aos, que lleva desde pequeito yendo a la baslica de
Medinaceli y considera a Jesucristo un revolucionario.
Jess hoy en da sera un hombre totalmente contemporneo.
Fue un revolucionario que luch
contra el poder establecido y defendi a prostitutas y marginados, asegura el madrileo, que
condena el radicalismo y se considera un defensor de la democracia y la monarqua.
Al ser preguntado sobre el arzobispo de la archidicesis de Madrid, Rouco Varela, es ms ambi-

guo: Le debo un respeto porque


es el cardenal que rige mi dicesis,
pero claro, yo tambin soy un ferviente seguidor del Atltico de Madrid y no por ello defiendo todo lo
que hace el club....
Esta divergencia con el discurso
oficial se palpa al charlar sobre uno
de los temas ms candentes de la
actualidad y en el que la Iglesia
siempre ha mantenido una posicin
firme: el aborto. Son decisiones
personales. Quin tiene la autoridad moral para decidir por los dems? Como catlico no me molesta
en absoluto que existan leyes que lo
permitan, afirma convencido.
Tambin se distancia de las
posturas eclesisticas respecto a
otros asuntos, como el de la utilizacin mdica de las clulas madre creo que cualquier cosa
que sirva para salvar vidas es algo bueno o el papel de la mujer
en la Iglesia: Hombres y mujeres somos iguales, y ms ante
Dios. No me importara nada que
hubiese una mujer cura.
De hecho l, en un ambiente tan
arcaico, tiene en su junta directiva,
compuesta por nueve laicos y dos
franciscanos, a tres mujeres. No
es que sea un gran avance, pero
antes no haba ninguna y creo que
hay que otorgar los puestos en funcin de las capacidades de cada
uno, no del sexo, asegura, antes
de reconocer que su candidatura
fue la que gan con ms del 75%
de los votos porque, a su modo de
ver, la gente quera una propuesta
nueva y joven.

Este Viernes Santo su cofrada


sacar a la calle la imagen de la
Virgen despus de la figura del
Cristo de Medinaceli, algo que
slo se hizo en el ao 2000. Esta
escultura, de la que se desconoce
el autor, aunque s se sabe que
fue algn artista que trabajaba en

once que tiene, sostiene Manolo


orgulloso. Y es que el fervor que
suscita este Cristo traspasa no slo las fronteras regionales, sino
incluso las espaolas. En total
congrega a 8.000 miembros en
todo el mundo, concentrados sobre todo, adems de en Espaa,
en buena parte de
Latinoamrica.
Cuando se le cuestiona sobre su fe,
Manolo es cristalino.
Siempre he sido reY hoy siguen las procesiones en Madrid. A
ligioso, la semilla eslas 19.00 horas est prevista la salida del
t ah, aunque s que
Jess Nazareno de Medinaceli de la baslica
es verdad que audel Cristo de Medinaceli de los Padres
ment con 18 o 19
Capuchinos. El Santsimo Cristo de los
aos, cuando las
Alabarderos saldr a la misma hora de la
hormonas dejan de
Catedral de las Fuerzas Armadas de Espaa
actuar como quiea hombros de los cofrades de la
ren, re, antes de reCongregacin del Santsimo Cristo de la Fe.
latar que se cas con
Tambin a las 19.00 horas se celebrar una
su mujer en la baslide las procesiones con mayor tradicin, la
ca que le ocupa tandel Silencio, organizada por la Hermandad
tas horas.
de Cruzados de la Fe, que partir de la
IndependienteIglesia del Santsimo Cristo de la Fe con la
mente de las creentalla del Santsimo Cristo de la Fe, de Jos
cias, lo que el jefe de
Capuz. Tambin por el centro, a partir de las la cofrada tiene claro
19.30 horas, se celebrar la procesin de
es que en la vida lo
Mara Santsima de los Siete Dolores, de la
ms importante es
Real Cofrada y Esclavitud de Mara
ser feliz. Vivimos en
Santsima de los Siete Dolores.
una sociedad rara en
la que se da mucha
el taller del cordobs Juan de Me- importancia a cosas banales. Lo
sa, data de la primera mitad del ms importante es vivir el momensiglo XVII, mide 1,73 metros y lu- to y disfrutar cada minuto. Yo toce una melena muy realista. Tan- dos los das intento acostarme y leto que, en realidad, est hecha a vantarme riendo, confiesa este
base de donaciones capilares de hombre dedicado a la informtica
los fieles. Esta peluca y las otras y a Cristo.

Las procesiones
de Viernes Santo

Ms de 70 personas participarn hoy y maana en La Pasin


de El Molar, que se celebrar
en las Cuevas del Vino del municipio dentro de las celebraciones tpicas de Semana Santa,
segn ha dado a conocer el
Ayuntamiento.
La representacin tendr
lugar al atardecer, sobre las
20.00 horas, en la ubicacin
de las bodegas de El Charcn
(en la calle Albario sin nmero). Un total de 72 personas reencarnarn los personajes principales de la pasin y
ms de 200 actuarn como
pueblo de Jerusaln, todos vecinos de El Molar y miembros
de las diferentes asociaciones
del municipio.
En la Pasin de El Molar se
representaran las siguientes escenas: llegada a Jerusaln en
pollino, lavatorio y ltima cena,
oracin del huerto y prendimiento, juicio del sanedrn y
negacin de Pedro, juicio de Pilato, Ecce Homo y ahorcamiento de Judas, va crucis, calvario,
descendimiento y piedad, y resurreccin.
Todo el vestuario ha sido realizado a mano por los vecinos
de El Molar. Adems, hay ms
de 10 kilmetros de cableado
de luz y sonido, para dar servicio a ms de 100 altavoces de
ms de 200 vatios cada uno, para sonorizar todo el recinto de
las cuevas.
La iluminacin la componen ms de 300 focos, que
alumbrarn las ocho localizaciones de las escenas de la pasin, con un especial cuidado
en las escenas del va crucis,
calvario y resurreccin, realzando la arquitectura de las
milenarias cuevas del vino, el
puente centenario del Canal
de Isabel II y el entorno natural que le rodea.
La seguridad la componen
cerca de 100 efectivos entre sanitarios, seguridad y proteccin
civil y la previsin de aforo para cada representacin ronda
las 8.000 personas.
La duracin aproximada de la
puesta en escena es de dos horas
y transcurre ntegramente por el
recinto de Las Bodegas de El
Charcn, cuevas milenarias de la
poca de dominacin rabe, del
ao 950 aproximadamente.
La ambientacin musical recoge obras maestras de Haendell, Mozart. J.S. Bach, Vivaldi,
G. Faur, J. Rutter, M. Durufl,
Lotti, Caccini, A. Lloyd Webber,
as como marchas de bandas de
cornetas y tambores de la semana Santa Sevillana.

33

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

MADRID

El b-boy vallecano del breakdance


Chino, nico participante madrileo en el Red Bull BC One, este mes en el Circo Price
JESS YAJURE

Los brazos hacen de pies durante


casi un minuto. Los pies giran en el
aire una y otra vez, en transiciones
verticales y laterales, mientras la
tensin sobre los codos y muecas
se acumula. Las venas palpitan en
la frente mientras las articulaciones de las rodillas y tobillos se
abren y cierran en rotaciones.
El breakdance es una disciplina
en la que el cuerpo entero es empujado casi hasta el lmite en movimientos ajenos a los huesos y msculos, a menos que hayan sido entrenados para ello durante meses.
Madrid ser la sede, el prximo
26 de abril, de la final del campeonato nacional de breakdance Red
Bull BC One. Un evento que reunir a los 15 mejores exponentes en
el pas de esta modalidad de baile
basada casi en su totalidad en el
arrojo fsico, los giros en el aire con
el cuerpo sujeto por las manos, la
rapidez y las acrobacias.
Rubn Martn Ramrez se prepara unos minutos antes de iniciar su
liturgia. Casi como si cumpliese un
ritual, agarra sus manos y hace doblar sus muecas llevando los dedos hacia los antebrazos.
Luego junta los pies y toma con
las manos sus tobillos, hasta que
su cabeza alcanza las rodillas. Vive
con su novia en el barrio de Vallecas, tiene 28 aos, 14 de ellos practicando breakdance. Sus amigos le
conocen simplemente como Chino.
Se inici, muy temprano, con la
capoeira, un arte marcial brasileo
de origen africano, y al poco tiempo se sinti ms libre con este
casi gnero de baile urbano que fusiona movimientos del hip-hop y
danzas africanas con piruetas y
posturas casi en contorsin.
En un principio practicaba las
dos en simultneo. Despus quera
hacer algo sin profesores, sin intermediarios o mentores. Nos juntamos un grupo de amigos y comenzamos a practicar y aprender
breakdance, dice Chino, quien es
el nico b-boys en la jerga, como
se conoce a los practicantes del
breakdance madrileo entre los
finalistas de la competicin nacional que se celebrar en el Circo
Price de Madrid. Accedi a la final
tras haber ganado una competicin clasificatoria en Badajoz.
Es mircoles y Chino se prepara
para ensayar un poco en el parque
del Retiro. Viste casi ntegramente
de negro: una camiseta sin mangas, un pantaln corto, medias y
zapatillas. Sobre su cabeza se ajusta una gorra gris, volteada, con la
visera hacia atrs. Ha recorrido
casi toda Europa, Corea del Sur,
y Estados Unidos, como competidor y representante de Espaa. El
ao pasado, l y un equipo de b-boys espaoles quedaron terceros en
un torneo internacional en Sel.
Tambin ha participado en giras

Beaucoup de Fleurs, de E. Strik.

Un da para
disfrutar
gratis del
Reina Sofa
E. M.

Chino, el nico b-boy madrileo que participa en la competicin de breakdance Red Bull BC. / ANTONIO HEREDIA

Ha competido
en Corea del Sur,
EEUU, Egipto,
Jordania y Lbano
El gnero fusiona
movimientos del
hip hop y de las
danzas africanas
por pases de frica y Oriente Medio, donde el breakdance parece
estar creciendo: Marruecos, Egipto, Jordania y Lbano.

Las rutinas varan segn la msica y la adrenalina. Las decisiones


en el escenario no se plantean fciles. Hay tres tipos de competidor:
el que lo improvisa todo; el que lleva en la mente cada movimiento y
secuencia como un esquema, pero
que quiz pueda decidir cambiarlo
todo sobre la pista. Y el que sigue
los planes preestablecidos sin alterar nada, explica.
Los giros rpidos y las piruetas
demandan al cuerpo elasticidad y
flexibilidad. Algunas lesiones frecuentes incluyen luxaciones e inflamacin en articulaciones. Las
que ms sufren son las muecas,
los tobillos y las rodillas. Aunque
tambin los msculos de la espalda pueden resentirse si no se ejecuta una sesin de calentamiento

previa a la ejecucin y si no se entrena la fuerza y agilidad con cierta regularidad.


Este ao, adems de la competicin en Badajoz, se efectuaron
otras cuatro clasificatorias en Barcelona, Granada, Madrid y Alicante. Los 15 participantes finalistas se
enfrentarn en rondas de ejecucin o batallas que pueden durar
hasta 50 segundos y sern evaluados por un jurado conformado por
tres jueces que decidirn, sobre la
base de la ejecucin, la cantidad de
puntos y lugar en la clasificacin.
El ganador acceder a una final europea la sede an est por determinar y los mejores de esa final se
enfrentarn en el certamen mundial, que se celebrar en octubre
en Pars.

La entrada al museo de arte


Reina Sofa es gratuita este
viernes, con motivo de la celebracin del Da Internacional
de los Monumentos y Sitios.
Hasta el lunes se ofrecen adems visitas guiadas gratuitas
en espaol e ingls, junto con
una nutrida oferta de exposiciones que se podrn visitar en
el horario habitual, con entrada gratuita a partir de las 19.00
horas y el domingo desde las
14.30 horas.
La oferta expositiva rene
obras de figuras nacionales e
internacionales del arte contemporneo. Por ejemplo, la
muestra La casa-estudio de
Hanne Darboven constituye la
primera exposicin individual
que se presenta en Espaa de
Darboven (Munich, 1941Hamburgo, 2009), una de las
artistas alemanas que mayor
relevancia internacional alcanz desde su irrupcin en el
mundo del arte a finales de los
aos sesenta.
Se puede visitar una exposicin centrada en el aspecto
biogrfico del director de cine
Amos Gitai (Haifa, Israel,
1950). La muestra parte de la
historia familiar de Gitai para
examinar la manera en que el
autor israel ha interpretado en
su obra los datos genealgicos
personales, a partir de conceptos como el hogar, el exilio, el
control social o la utopa.
Fantasmas, novias y otros
compaeros es la primera exposicin en Espaa de la holandesa Elly Strik (La Haya,
1961). En ella se combina obra
nueva y trabajos anteriores.
Dentro de su Programa Fisuras, el museo muestra el ltimo trabajo de Tracey Rose
(Durban, Sudfrica, 1974), un
proyecto indito titulado (X) y
que supone la primera incursin en solitario de la artista
en Espaa.

34

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

C A R T E L E R A
CINES

El tour de los...

20:30

Frozen: El rei...

16:00

Guillaume y lo...

12:30 19 16:30

Guillaume y lo...

20:30

Ida.

12:30 20

Inevitable.

16:00

MADRID

The Amazing Sp...

12:15

The Amazing Sp...

19:30 + 20:00

ACTEN Calle Montera, 31. Tlfno: 915 222 281


Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.

The Amazing Sp...

00:00 *24

Tren de noche...

12:00 8 16:00

16:00 8 18:10 + 20:20

Las aventuras...

Capitn Amric...

16:15

20:10

Tren de noche...

20:20 8 22:30

22:30 8 00:45 19

Need For Speed.

Crnicas diplo...

16:30

20:30

El gran hotel...

16:30

El pasado.

18:30

16:30

No.

19:15

Ocho apellidos...

16:30

18:30

Ro 2.

16:30

18:30

The Amazing Sp...

16:15

18:10

22:30

Capitn Amric...

12:00 20 16:30 20 19:15 20 22:00 20 00:45 8

Ro 2..

20:20 21

El tour de los...

15:30 20 17:45 20 18:00 21 20:00 20

22:30

El gran hotel...

12:30

17:00

22:15

00:30 8

The Amazing Sp...

11:45 19 16:15

17:15 * 18:00

19:00 22

Guillaume y lo...

15:30 20 17:50 21

El tour de los...

12:00

12:00 19 12:30 8 16:00

16:00 8

The Amazing Sp...

20:00

21:45

23:30 8

Kamikaze.

17:30 21 19:30 21 20:20 20 21:30 21 22:25 20

El tour de los...

17:00 8 18:15

The Amazing Sp...

00:35 8

Kamikaze..

00:30 8

Tren de noche...

12:15

La LEGO pelcu...

15:50 20 17:30 21

Tren de noche...

00:25 8

Las aventuras...

15:30 20 17:30 20

22:15

23:00

21:00

21

16:00 20 17:30 20 18:00 22 19:10 20 20:00 22


19:10 20 20:00 22 21:10 20

12:30 18 17:00 18 19:45 18


12:15

19:00

21:30

00:00 8

Las aventuras...

19:00

20:20

21:00 8

Monuments Men.
Need For Speed.

Ro 2.

16:00

The Amazing Sp...

16:00 20 18:00 22 18:30 20 20:00

The Amazing Sp...

21:00 20 22:30

Una vida en tr...

19:10 23 21:00 8 21:10 23 22:00 22 23:00 8

18:00
20:30 22

12:15

16:00

17:00

19:45

12:00

No..

23:00 8 00:45 8

16:15

22:30 18

22:00

19:00

20:00

9 meses... de...

12:15

16:30

Ocho apellidos...

12:30

Ocho apellidos...

20:20

Ocho apellidos...

00:00

Asier y yo.

Ro 2.

12:00

17:00 * 18:10

18:30

16:00
20:30
8

00:40

19:00

Cirque du sole...

22:45

Profundidades...

22:00 +

Ro 2..

21:30 8

The Amazing Sp...

12:00

12:30 *

16:00

The Amazing Sp...

19:00

20:00

21:00 * 22:00

The Amazing Sp...

00:00 *22 00:45 8

18:15 5 20:00 2
20:00

21

22:00

18:15 7 20:00 6 22:00 21


16:30 +

18:15 1

Upstream Color.
Wishmaster.

22:00 +
16:30 +

V.O.S.(+). L(1). M(2). J(4). V(5). S(6). D(7). M y V(20). L y V(21). De M a J


y S(22).

CALLAO Plaza Callao, 3. Tlfno: 915 225 801


Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
Ocho apellidos...
The Amazing Sp...

16:00

19:00

16:00

19:00

Capitn Amric...

22:00 5

El tour de los...

15:40 5 17:45 5 19:50 5

No.

16:00

19:00

22:00

V(5).

CINESA LA GAVIA 3D C.C. La Gavia. Calle Adolfo Bioy


Casares, 2.
Venta de Entradas: 902 333 231 y www.entradas.com.Al cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su programacin.

CINESA LAS ROSAS 3D C.C. Las Rosas. Avenida Guadalajara, 2. Tlfno: 913 135 422
Venta de Entradas: 902 333 231 y www.entradas.com.
Capitn Amric...

22:30

El tour de los...

16:00

La ladrona de...

16:00 20 17:00 18

18:15

Las aventuras...

17:00

No.

19:15

22:00

Non-Stop.

22:40

Ocho apellidos...

16:00

16:15

Ocho apellidos...

20:00

20:30

Ocho apellidos...

18:00

18:15

19:00

21:00

22:00

22:30

23:00

00:01

Ro 2.

16:00

16:00 8 17:00 19 18:15

Ro 2..

20:30

20:30 8

The Amazing Sp...

16:00

17:00 *

The Amazing Sp...

23:00 *21 00:30 8

19:00

18:15 8

20:00

22:00

CINESA MANOTERAS 3D Avenida Manoteras, 4.


Tlfno: 902 100 842
Venta de Entradas: 902 333 231 y www.entradas.com.
2 francos, 40...

22:50

20

300: El origen...

00:50

19

01:00 19
12:10 19 22:45 20 23:00 20 00:45 19

Antes del anoc...

12:10 8

Capitn Amric...

12:00 8 12:30 *21 16:10

16:10 8 19:00

Capitn Amric...

19:00 8 21:20 + 22:00

22:00 8 00:40 19

Dallas Buyers...

17:00 + 22:20

00:40 19 00:40 8

El gran hotel...

12:00 8 16:00

16:00 8 18:15

18:15 8

El gran hotel...

20:25

20:25 8 21:30 + 22:35

22:35 8

00:45 8

El gran hotel...

00:45 19

El tour de los...

12:00 19 12:30 19 16:00

17:00

El tour de los...

19:15

Guillaume y lo...

12:00 +19 12:00 +19 16:00 + 22:45

Guillaume y lo...

00:45 19

18:15

20:30

Kamikaze.

20:10

La bella y la...

16:00

La LEGO pelcu...

12:00 19

Las aventuras...

12:00 19 16:05

22:45
12:30 7 16:00

18:15

20:30
00:45

Las aventuras...

22:45 8
22:30

18:00 22
16:05 8 18:10

17:00

18

No.

16:00

No..

22:00 8 00:45 8

16:00 19 19:00

19:00 8 22:00

Non-Stop.

01:00 8

Ocho apellidos...

12:00 7 16:00

17:00

18:00

19:00

Ocho apellidos...

20:00

22:40

00:10

23:00 8

The Amazing Sp...

00:00 *8 00:45 8

22:15
22:30

20:15

22:15

20:30

22:30

19:30 20

22:00
L, X, J, V, S y D(20).

18:45

9 meses... de...

16:30

18:45

21:50

CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA Calle Alberto


Aguilera, 4. Tlfno: 914 477 184
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.

Tren de noche...

16:20

19:25

21:55

22:00 +

El gran hotel...

16:25

19:05

21:45

El pasado.

16:15

19:05

21:45

V.O.S.(+).

No.

16:45 21 19:25 21 20:15 20 22:05 21 22:45 20

Ocho apellidos...

16:30 20 17:00 21 18:30 20 19:00 21 20:30 20

Ocho apellidos...

21:00 21 22:35 20

Capitn Amric...
18:15 20

Dallas Buyers...
El gran hotel...

The Amazing Sp...

22:30 20

Epic: El reino...

11:00

13:40

16:15

19:00

13:45

16:00

18:15

20:30

GOLEM (V.O.) Calle Martn de los Heros, 14. Tlfno:


915 593 836
Venta de Entradas: www.golem.es.

La LEGO pelcu...

12:00 7 16:00 10

Las aventuras...

12:00 7 16:00 10 18:20 10

Need For Speed.

16:00 10 18:20 10 20:15 9 22:00 10 00:20 8

Ocho apellidos...

18:00

Edificio Espa...

16:00 20 17:30 1 17:35 7 17:40 5 22:15 3

Ocho apellidos...

22:00 8 00:00 8

El culo del mu...

16:00 21 19:15 2 20:45 6 20:50 3 22:35 22

Ro 2.

12:00 7 16:00 10 18:00 10 20:00 10 22:20 9

Hasta ver la l...

17:30 4 17:40 3 19:15 7 19:20 5 20:45 2

The Amazing Sp...

12:00 7 16:00 10 18:00

Hasta ver la l...

22:15 6

The Amazing Sp...

22:15 10 00:00 8

La imagen perd...

16:00 7 17:40 2 19:10 23 20:50 4 21:00 5

La mujer del q...

19:20 3
16:00

24

17:30

19:10

20:55

22:15

22:00 1
20:45 1

L(1). M(2). X(3). J(4). V(5). S(6). D(7). M y S(20). L y J(21). V y D(22). L y
S(23). X y V(24).

Dallas Buyers...

16:00

El gran hotel...

16:00

No.

16:00

Guillaume y lo...

18:10
18:00

20:00

20:20

22:30

20:35

22:00

20:25
16:10

18:30

20:25

Her.

16:00

18:15

20:00

Kamikaze.

16:35

22:40
22:30
22:30
22:10

17:50

20:10

22:10

18:00

20:35

22:25

18:50

20:15

22:15

18:30

20:30

22:40

Los Croods.
No.

11:00

13:35

16:15

19:00

21:45

The Amazing Sp...

16:30 21 17:00 20 19:15 21 19:45 20 22:00 21

Ocho apellidos...

11:10

13:20

15:40

17:45

20:00

The Amazing Sp...

22:30 20

Ocho apellidos...

22:25

Ro 2.

11:30

14:00

16:00

18:15

20:30

The Amazing Sp...

11:10

13:40

16:30

19:15

22:15

16:00

16:25

17:00

Crnicas diplo...

20:30

El gran hotel...

Ocho apellidos...

21:00

22:35

23:00

00:25 19

El pasado.

12:00 19 16:30

Ocho apellidos...

01:00 19

El pasado..

22:00

Ro 2.

12:00

Ro 2..

18:05

El poder del T...


El tour de los...

12:30

16:30 8 19:15

20:35 8

16:05 +20 18:05

18:05 +20 20:05

22:05 +20

18:30 +20 22:30

22:30 +20

Miel.

16:30

16:30

20:30

20:15

19:15
18:30

20:30

19:00

20:00

16:10 +20 18:10

18:10 +20 20:10

22:10 +20
+20

20:30

22:10 9

D(7). V y S(8). De L a V(9). S y D(10). V, S y D(19).

TRES CANTOS
CINEBOX 3 C C.C. Ciudad de Tres Cantos. Avda. de los
Labradores 9 y 11. Tlfno: 918 036 158
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
Capitn Amric...

16:00

20:00

20:20

El tour de los...

16:00

18:15

20:25

Las aventuras...

16:10

18:05

No.

16:00

Ocho apellidos...

16:15

Ocho apellidos...

23:30 8 00:15 8

18:40

Kamikaze.

22:25

Ro 2.

16:10

The Amazing Sp...

16:30

The Amazing Sp...

00:30

18:45
18:15

18:45

20:15

+20

V.O.S.(+).

22:35
00:30 8
22:35

21:30

22:15

18:15

20:20

19:30

21:30 * 22:30

*20

3D(*). V y S(8).

TORREJON DE ARDOZ
CINEBOX PARQUE CORREDOR C.C.Parque Corredor.
Carretera Torrejn-Aljavir, km 2. Tlfno: 916 568 487
Venta de Entradas: 902 162 216 y www.entradas.com.Al cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su programacin.

SAN SEBASTIAN DE LOS REYES


YELMO PLAZA NORTE 2 3D C.C. Plaza Norte 2. Parque Comercial Megapark. Ctra. de Burgos N-1, salida
19. Tlfno: 902 463 269
Venta de Entradas: 902 463 269 y www.entradas.com.
Capitn Amric...

15:45 + 17:50 +20 18:00 22 21:40 21 00:20 8

El gran hotel...

15:30 +23 18:00 +4 19:45 25 21:00 24 21:30 25

El gran hotel...

21:50 25 23:15 8

El tour de los...

15:30 24 17:30 25 17:50 24 19:45 25 20:15 24

Guillaume y lo...

15:30 26 17:40 28 19:50 28 21:40 27 21:50 28

Guillaume y lo...

23:50 8

22:15

RENOIR RETIRO (V.O.) Calle Narvaez, 42. Tlfno: 915


414 100
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.pillalas.com.

La LEGO pelcu...

15:40 24 17:30 25

22:00

El gran hotel...

22:00

Las aventuras...

15:35 24 17:35 24

22:30

Guillaume y lo...
Ida.
Tren de noche...

16:00

22:00

16:00

18:00

20:00

16:00

18:15

20:15

22:15

Need For Speed.

16:05

18:10

20:20

22:05

No.

18:05

20:10

22:15

9 meses... de...

18:00 25 19:40 24 21:00 25 22:25 24


16:40 24 18:10 25 19:30 24 21:00 25 22:20 24
22:00 25 22:40 24 00:40 8

YELMO CINES ISLAZUL 3D C.C. Islaazul. Avda. Calderillas, 1. Tlfno: 917 589 600
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.

SALA BERLANGA (V.O.) Calle Andres Mellado, 53.


Tlfno: 915 505 703
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.

Ocho apellidos...

15:45 24 17:00 24 17:30 25 18:00 24 18:30

Ocho apellidos...

18:40 25 19:15 24 19:40 25 20:15 24 20:35 25

Ocho apellidos...

20:40

El gran hotel...

El Peor Dios.

20:30

Ocho apellidos...

22:45

Habi, la extra...

20:30 3

Ro 2.

15:30 + 16:30

20:30 1

21:30

20

21:50

21

23:40

19

El tour de los...

15:30

Kamikaze.

17:45 21 18:40 21 19:45 21 20:15 20 21:20 21

El mdico alem...

Ro 2..

Kamikaze..

21:45 21 22:25 20 00:30 8

Pelo malo.

18:30 1

20

17:55

20:20

21:00 25 21:30 24 21:45 25 22:30 24


23:45 8 00:45 8 00:50 8
17:25 * 17:30 25 17:40 24

18:00

+20

18:45

19:30

The Amazing Sp...

17:00

24

18:00

18:30 25 19:00 24 19:40 25

19:50 24

La bella y la...

15:30 20 17:40 21

Pens que iba...

18:30 2 20:30 4

The Amazing Sp...

20:00 24 20:30 25 21:00

22:35

La LEGO pelcu...

15:55 22 17:30 21

Pi de la serra...

19:00 10

00:00 8 16:00 @33 16:00 +32 17:30 @4 17:30 +2

19:15 8

Las aventuras...

15:50 20 17:50 20

Princesas roja...

18:30 3

The Amazing Sp...


17:35 *29

18:30 4 20:30 2

The Amazing Sp...

20:10 *30 20:30 *29 23:30 *31

17:45

No.

15:40

Ocho apellidos...

16:10

20

18:15

20:05 +20 22:05

18:30

20

16:00

16:05

Frances Ha..

La imagen perd...

Need For Speed.

16:00

Frances Ha.

22:15

16:10

22:00 8 00:35 8
19

22:15

22:20

18:15 +20 20:15

20:10 +20 22:10

16:00

19:45

20:15

20:20
+20

Ida..

The Amazing Sp...

17:55 19 20:35

El desconocido...

18:20
16:15 +20 18:15
+20

Ida.

21:00

16:00

16:15

18:15

VERDI KIDS Calle Bravo Murillo, 28. Tlfno: 914 473


930.

Ocho apellidos...

L, V, S y D(20). De M a J(21).

16:20

El desconocido...

20:00 8 22:00

18:20

21:00 21 22:35 20

Anochece en la...

18:00 19 20:00

22:25 4
7

Sigo siendo.

11:15

16:00

22:40

No.

16:10

VICTORIA Calle Francisco Silvela, 48. Tlfno: 917 251


266
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.

22:00

PEQUEO CINE ESTUDIO (V.O.) Calle Magallanes, 1.


Tlfno: 914 472 920.

Nebraska.

Ernest & Cles...

20:00
20:30

22:30

La gran bellez...

16:35 20 17:00 21 18:30 20 19:00 21 20:30 20

22:25
12:00 7 16:00 10 18:00

22:00

22:30

16:45 21 19:25 21 20:15 20 22:05 21 22:45 20

Capitn Amric...

22:30

22:30

Ocho apellidos...

RESTN CINEMA 3D C.C. El Reston. Avda Mar Meditarrneo, 3. Tlfno: 918 084 856
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.

20:20

22:00

No.

18:30 7 19:30 8 20:30 3 21:15 7 22:30 8

20:20

Enemigo.

11:15

VILLA DEL PRADO Villa del Prado, s/n. Tlfno: 918


622 298
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.

18:15

16:15 20

16:30

00:40 8

VILLAVICIOSA DE ODON

18:15

Ro 2.

16:15

22:30

CINE COLISEO DE LA CULTURA Avenida Prncipe de


Asturias, 163. Al cierre de esta edicin este cine no
haba facilitado su programacin.

19:30

Ocho apellidos...

Ro 2.

20:15

16:10

16:45 20 17:00 21 18:30 20 19:00 21 20:30 20

Ocho apellidos...

17:50

16:10

RENOIR PLAZA ESPAA (V.O.) Calle Martin de los


Heros, 12. Tlfno: 915 414 100
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.pillalas.com.

21:45 21 22:35 20

15:30

Los canallas.

11:00

16:15 20 17:15 21 18:20 20 19:30 21 20:30 20

17:30

Joven y bonita.

17:30

Tren de noche...

23:45 8
00:50 8

22:00 20 00:00 8

17:00

El pasado.

17:30

Tren de noche...

00:15 8

Tren de noche...

Kamikaze.

15:20

No.

21:45

The Amazing Sp...

22:00

15:30

22:30 20

21:30

19:40

15:30 *22 16:00 *21 18:20 8 19:00 20 21:10 8

19:30

Las aventuras...
13:10

The Amazing Sp...

18:45

The Amazing Sp...

17:00

No.

18:15

17:35

Ro 2.

Crnicas diplo...

16:30

16:15

15:35

El tour de los...

Tren de noche...

El tour de los...

Oh Boy.

22:00

11:20

18:15 20

15:30

19:30

La LEGO pelcu...
13:30

16:15 20

16:00

Ocho apellidos...

17:00

16:15

16:30 21 17:00 20 19:15 21 19:45 20 22:00 21

No.

Alabama Monroe.

16:15

The Amazing Sp...

00:25 10
00:00 8

VALDEMORO

17:30 1

Ocho apellidos...

Ro 2.

15:30

X(3). D(7). V y S(8). V, S y D(19).

9 meses... de...

22:35

Her.

20:20

20:30 3

21:45

20

16:40

Supervivientes.

21:45

21

22:10
00:25 *

Guillaume y lo...

The Amazing Sp...

19:45

CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA 3D Calle Santa


Engracia, 132. Tlfno: 914 411 461
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.

22:30

20:30 4

19:45

L, V, S y D(20). De M a J(21).

20:30
18:30

Gravity.

20:00 4

Kamikaze.

18:15 20

22:15 20

Plot 28.

Guillaume y lo...

Ocho apellidos...

El pasado..

Gervasio Snch...

CONDE DUQUE GOYA Calle Goya, 67. Tlfno: 915 783


152
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
16:45 21 19:25 21 20:15 20 22:05 21 22:45 20

16:30 8 17:00 20 19:05 8 19:40 20 21:40 8

20:30 3 21:00 19 23:00 8

PRINCESA (V.O.) Calle Princesa, 5. Tlfno: 915 414


100
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.pillalas.com.

21:50

VAGUADA C.C. Madrid-2. La Vaguada. Calle Santiago


de Compostela, s/n. Tlfno: 917 300 492
Venta de Entradas: 902 520 652 y www.entradas.com.

16:15 20

00:35 8

El pasado.

18:30 7 19:00 8

The Leftlovers.

16:30 21 17:00 20 19:15 21 19:45 20 22:00 21

22:20

Ro 2.

La partida.

The Amazing Sp...

20:10

Ocho apellidos...

Crnicas diplo...

16:15

18:00

20:00 3

L(1). X(3). J(4).

20:30

das.com.Al cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su programacin.

20:15

20:15

CINETECA (V.O.) Plaza de Legazpi, 8. Tlfno: 915 170


903
Venta de Entradas: 915 170 903 y www.entradas.com.
El sueo de lo...

19

20:15

Guillaume y lo...

19:00

19:10

21:00

Desayuno con d...

18:05

18:30

18:30

22:25

El gran hotel...

3D(*). V y S(8). S y D(10). De L a J y D(20).

3D(*). V y S(8). V, S y D(19). De X a D y L(20). M y J(21). L y X(22). M, J,


V, S y D(25).

PAZ Calle Fuencarral, 125. Tlfno: 914 464 566


Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.

Ro 2.

18:10 20

V.O. Subtitulada

20:00
17:00

16:05

VILLA DEL PRADO

CINESA PROYECCIONES 3D Calle Fuencarral, 136.


Tlfno: 902 333 231
Venta de Entradas: 902 333 231 y www.entra-

23:15 8

23

16:30

20:00 8

Capitn Amric...

17:25

16:30

18:30

21

PALAFOX Calle Luchana, 15. Tlfno: 915 938 727


Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.

22:00 8 23:00

22:40 8 00:00 19

17:00

18:15
18:15

19:00 8 20:00

11:45 8 17:55

16:00

18:30

16:15

21:00 * 22:00

3D(*). D(7). V y S(8). De L a J(18). V, S y D(19). De J a D(20).

16:30
16:15

18:00 19 19:00

Capitn Amric...

12:30

17:30 19

Ida.

17:40

20

16:00 20 17:00 *23 18:00

The new rijksm...

Tren de noche...

The Amazing Sp...

20:35

19

22:00 20 23:00 8 00:00 8 17:30 *23 20:00 *24


23:30 *26

17:30

21

19:00 19 20:00 20

Ro 2.

The Amazing Sp...

12:00 19 12:30 19 16:00


22:20

19:00 20 19:30 21 20:00 20 20:30 21 21:00 20

The Amazing Sp...


20:30 *23

PALACIO DE LA PRENSA Plaza del Callao, 4. Tlfno:


915 219 900
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.

Tren de noche...

Ocho apellidos...

19

16:00 20 17:00 20 17:30 21 18:00 20 18:30 21

The Amazing Sp...

V.O.S.(+). M(2). V, S y D(19). De M a J(20). X y J(21). V y D(22).

Ocho apellidos...

Ocho apellidos...

18:25

The Amazing Sp...

21:15

The Amazing Sp...

23:00

Anochece en la...

9 meses... de...

23:55 8

20:30 2 22:30 +

20:20

00:40

Non-Stop.

Ro 2..

21:00 5
18:00

Nebraska.

22:05

No..

22:00

18:30 *24 19:10 20 20:15 25 20:40 21 21:45

18:00 20

16:00 8 17:00 * 18:00

2 francos, 40...

21:00

15:45

Ro 2..

El mdico alem...

18:10

23:00

20:00

Ro 2.

18:00 20 20:00 19

21:00

19:15
8

20:00 8

18:00 19 20:30 21 22:30 22

12:00 7 16:00

No..

20:00 20

21:40 21 22:00 22 22:15 19 23:15 8 00:20 8

La partcula d...

12:20 *7 16:00

18:10 +

00:15 19

18:40 20 19:35 21 19:50 20 20:35 21 20:50 20

La gran bellez...

The Amazing Sp...

12:00 19 12:30 +19 12:30 +19 17:00


+

15:30

Ocho apellidos...

MIRASIERRA PARASO Calle Nuria, 26. Tlfno: 917


354 193.

Miel.

20:45 21 22:20 20 00:20 8


16:30

19:40

Dallas Buyers...

La gran bellez...

16:30 20 18:10 21 19:15 20 21:00 21 22:05 20


20

18:25

Capitn Amric...

Frances Ha.

18:20 21 19:35 20 21:05 21 22:10 20

20

Anochece en la...

Enemigo.

18:00 19

3D Mana.

Ro 2.

No.

Need For Speed.

12:00 5 17:00 6

21:30 21

Ocho apellidos...

20:00 19

Tiburones 3D.

No.

17:45 20 18:00 21 20:30 20 20:50 21 23:30 8

Ocho apellidos...

11:15 4 19:00 19 09:45 4


16:00 4

Ocho apellidos...

22:30

18:10 8
00:00 19

13:00 5

El gran hotel...

12:30 7 17:00 20

Need For Speed.

DREAMS PALACIO DE HIELO Calle Silvano, 77. Tlfno:


914 061 785
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.

Monuments Men.

19:00

T-Rex: retorno...

22:00 8 00:30 8

L, V, S y D(20). De M a J(21).

3D(*). V y S(8). De L a J(18). V, S y D(19). De L a X(20).

Anochece en la...

01:00 8
19:30 19 22:00

El gran hotel...
El tour de los...

22:15

El lobo de Wal...

300: El origen...

La ladrona de...

22:00

CINESA CAPITOL Calle Gran Va, 41. Tlfno: 915 222


229
Venta de Entradas: 902 333 231 y www.entradas.com.

23:00 8

CINESA PRNCIPE PO 3D Paseo de la Florida, s/n.


Tlfno: 915 401 490
Venta de Entradas: 902 333 231 y www.cinesa.es.
19:30

20:05

X(3). J(4). V(5). S(6). V, S y D(19).


17:00 * 18:00

Kamikaze.

22:00

16:00 8

18:10 8 19:15 8 19:45 8

3D(*). V y S(8). De L a J(18). V, S y D(19). De L a X y D(20). De L a J y


D(21).

Capitn Amric...

18:00

22:30
22:30

22:00 2

16:00

22:40

IMAX MADRID Calle Meneses, s/n. Tlfno: 914 674


800
Venta de Entradas: 901 101 212 y www.telentrada.com.

18:10

Hell Baby.

19

22:00

21:30

Conquistaron e...

El gran hotel...

La partida.

16:45

12:00 19 12:30 * 16:00

18:00 2 18:10 2 18:20 21

M(2). V y S(8). X y J(20).

Ro 2..

Capitn Amric...

20:45

20:30

9 meses... de...

Tres instantes...

00:40

18:30
23:50 8

IBERIA (CASA AMRICA) Plaza de Cibeles, 2. Tlfno:


915 954 800
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.

22:30

16:30
22:35

Need For Speed.

Pens que iba...

21

YELMO CINES PLENILUNIO 3D Glorieta Eisenhower,


s/n. Tlfno: 917 589 600
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.

3D(*). M(2). V y S(8). V, S y D(19). V y D(20). L, X, J, V, S y D(21). De L a


X, V, S y D(22).

22:45 21 00:45 8

21:45 19 00:15 8

V y S(8). X, V, S y D(20). De L a J y D(21). De M a J y L(22). X y D(23).

01:00 8

18:00
21

No.

ARTISTIC METROPOL Cigarreras, 6. Tlfno: 915 272


792.
20:00 7

00:00

15:45

Non-Stop.

23:30 8

21:30

18

12:30

La LEGO pelcu...

16:20 20 18:20
00:20 8

19:15

18

La ladrona de...

16:30 20
22:20

18:15 8 19:15 8 20:30

22:45

Ocho apellidos...
Ocho apellidos...

19:30

Guillaume y lo...

No.

Seguridad no g...

3D(*). V y S(8). De X a D y L(20). M y J(21). L, J, V, S y D(22). M, J, V, S y


D(25).

20:30

16:30

18:15

22:30

YELMO CINES IDEAL 3D (V.O.) Calle Doctor Cortezo,


6. Tlfno: 914 362 518
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.

18:30

20:30

Capitn Amric...

16:30 4

22:20

20:20

18:00

12:15 19 16:15

La bella y la...

Purgatorio.

20:20

18:10

17:30

Ro 2.

Kamikaze.

La partida.

18:20

16:00

17:00

00:30 8

00:10 8

La partcula d...

16:00

Tren de noche...

22:00 20 23:00 8 00:00 8 17:40 *23 20:00 *24


23:30 *26

300: El origen...

22:10

22

Ida.

19:00 20 19:30 21 20:00 20 20:30 21 21:00 20

21

22:15

16:10 20 18:10

16:30

16:00

20

21:45

20:20

22:30
20:20

The Amazing Sp...


20:30 *23

20:00 2

19:45

18:10

The Amazing Sp...

22:30 21 00:35 8
16:00

22:30
22:30

The Amazing Sp...

22:00

16:00

20:20
20:00

22:20

21

12:30

300: El origen...

La mujer y el...

16:20

20

Ocho apellidos...

20:30 8

16:30 1

Guillaume y lo...

20

Ocho apellidos...

12:15

Inevitable.

Frances Ha.

18:30

19

20:10

16:30 20

15:45 20 16:30 20 17:00 *23 17:30 *24 18:00 20

Ro 2..

19:15 20 19:40 21 20:15 25

18:10
17:30

22:00

17:45
17:15 2 19:00

16:00

Ro 2.

12:15

Frozen: El rei...

20

20:00

El pasado.

9 meses... de...

El tour de los...

La partcula d...

La partcula d...

00:50 8

CINESA MNDEZ LVARO 3D C.C. Mndez lvaro.


Calle Acanto, 2. Tlfno: 902 333 231
Venta de Entradas: 902 333 231 y www.entradas.com.

ARTESIETE ALCAL FULL HD C.C. Alcala Norte. Calle


Alcal, 414. Tlfno: 913 678 768
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.

Guillaume y lo...

Kamikaze.

Ocho apellidos...

19

22:30

20:10

18:15

El gran hotel...

21:45

22:30
22:15

20

18:00

21:00 * 22:15 + 23:00 8

20:30 8

914473930.

21:30 20 21:50 21 22:40 20 23:10 8 23:40 8

No..

20:30

9 meses... de...

17:00

V.O.S.(+). 3D(*). V y S(8). V, S y D(19). De L a J y D(20). De M a J(22). L,


V, S y D(23).

18:30
16:30

12:30

*24

18:30 8

19:20 20 19:40 21 20:30 20 20:40 8 21:00

Ocho apellidos...

11:45 19 16:15

18:35

La partcula d...

12:15

+19

16:30 8 18:30

Ocho apellidos...

No.

19:15

Guillaume y lo...

+19

20:30 8

18:15

18:15 21 19:50 20 20:55 21 22:30 20


18:25
17:10

20

17:30

21:15
21

18:20

20

Seoritas.

00:05

L(1). M(2). X(3). J(4). S y D(10). V, S y D(19).

18:30

VERDI HD (V.O.) Calle Bravo Murillo, 28. Tlfno:

22:00 24 23:00 8

V.O.S. 3D(@). V.O.S.(+). 3D(*). M(2). J(4). V y S(8). L, J, V, S y D(21). M y


X(22). De X a D y L(24). M y J(25). L, M, V, S y D(26). L, V, S y D(27). De

35

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

CARTELERA / EM2
TEATROS

SAN MARTIN DE VALDEIGLESIAS

ABADIA. C/ Fernndez de los Ros, 42. 91.448.16.27.

CINE-TEATRO GUSTAVO PREZ PUIG Calle Fuente,


4. Tlfno: 918 612 528.
The Amazing Sp...

ramos tres hermanas. www.teatroabadia.com

18:00 7 19:00 8 21:00 7 22:00 8

MARAVILLAS. Manuela Malasaa. 91.446.84.05-00.

D(7). V y S(8).

Grupos.
El Crdito

RIVAS-VACIAMADRID

Infantil (Sbado) El Mago de Oz.

YELMO CINES RIVAS FUTURA 3D C.C. H20 Ocio.


Parque Empresarial Rivas Futura. Ctra. de Valencia A3, salida 17. Tlfno: 917 528 102
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
Capitn Amric...

Infantil (Domingo) El libro de la selva. A partir del 26


abril, El Nombre.
MARQUINA. "UNA BODA FELIZ" LTIMAS SEMA-

15:50 +20 17:45 23 18:40 22 20:30 +21 21:25 22

NAS!!!Ms info y promociones: www.teatrosgrupomar-

Capitn Amric...

00:10 8

quina.es 91.532.85.54.

El gran hotel...

17:30 23 19:35 23 20:15 3 21:40 23 22:25 22

El gran hotel...

00:35 8

PRINCIPE-GRAN VIA. "TOC TOC" 5 Temporada.

El poder del T...

21:30 23 22:00 22 00:10 8

www.teatrosgrupomarquina.es 91.531.85.14.

El tour de los...

15:30

Kamikaze.

19:40 23 20:05 22 21:45 23 22:10 22 00:15 8

La LEGO pelcu...

15:55 22 17:30 22

Las aventuras...

15:40 22 17:35 23 17:50 22

Need For Speed.

15:35 22

No.

16:00 +20 18:00 23 18:45 22 21:00 +21 21:30 22

No..

00:15 8

Ocho apellidos...

15:30

16:30

Ocho apellidos...

20:40

21:45

Ro 2.

15:45 +20 17:00 *24 18:00 22 19:15

The Amazing Sp...

17:00 22 18:00 22 18:30 23 19:00 22 19:30 23

21:00, Domingos, 18:30. Hasta 4 de mayo.

The Amazing Sp...

20:00 22 20:30 23 21:00 22 22:00 22 23:00 8

Venta de entradas: www.telentrada.com

The Amazing Sp...


20:00 *26

00:00 8 16:00 @28 17:30 @4 17:30 *24 17:30 +

TEATRO FIGARO. El Carverncola, con Nancho Novo.

The Amazing Sp...

20:30 *24 23:30 *27

Los hombres son de Marte las mujeres de Venus.

22

17:30

23

17:45

19:45

22

23

20:00

22

TEATRO BELLAS ARTES. C/ Marqus de Casa Riera, 2.


91.532.44.37. En el Estanque Dorado.

18:20

21:15

17:30

18:30

19:40

22:45 22 23:50 8 00:50 8

TEATRO INFANTA ISABEL. EL COJO DE INISHMAAN, con

TEATROSANPOL.COM San Pol de Mar, N 1. Telfono:


91.541.90.89.

ras Aba taano "La alegra de frica"

22:45 20

Capitn Amric...

16:15 19 16:30 1 16:45 22 19:15 19 19:30 1

Capitn Amric...

19:45 22 20:00 3 21:30 2 22:00 3 22:15 19

Capitn Amric...

22:30

El gran hotel...

23

00:45

21:45

17:30 19

Teatros Nacionales

El tour de los...

18:00 27 18:15 19 19:00 28 19:15 22 19:30 19

El tour de los...

20:15 3 20:30 19

At

MINOTAURO Rte. Cervecera C/ Silvano, 92. [M: Canillas] t 91 388 94 45.

C.Tradicional. Las mejores carnes del


mundo. Precios especiales para grupos.
Terraza particular climatizada. No cierra.
33 . www.restauranteminotauro.es

RINCN ASTURIANO I C/ ncora, 32 [M: Palos de la Frontera] t 91


467 11 75. Cocina Asturiana. *Raciones
y tostas *Fabes *Carne de Ganadera
propia *Pescados de Luarca. Cierra D.
25 www.rinconasturiano1.com
e

a a a ca

IL SALOTTO C/ Velzquez, 61
[M: Velzquez] t 91 577 27 10
Cocina Italiana *Pizza *Pasta *Carnes.
Men del da, 13. Reservas: reservas@ilsalottoupperclub.com. No cierra.
8 25. www.ilsalottoupperclub.com

SUMO C/ Fuencarral, 116, [M: Bilbao]


t 91 086 44 97. Cocina Japonesa y
ms. Men del da: 8 y 12,50. Men
buffet: *Medioda 13,50 *Noches L-J:
15 *Noches S. y festivos: 17,95. Se
puede repetir hasta su satisfaccin. No
cierra. www.sumorestaurante.com
e

PARRILLA DEL EMBARCADERO

P del Lago de la Casa de Campo, s/n.


[M: Lago] t 91 463 10 24. *Parrilla de
carbn: Una de las mejores carnes de
Madrid. No cierra. Carpa climatizada.
www.laparrilladelembarcadero.es

PLAYA DE RIAZOR C/ Toledo, 19


[M: Tirso de Molina] t 91 366 54 66. Cocina Gallega. *Arroces *Pescados *Mariscos. Mens grupos desde 12. Men Especial 25 . No Cierra. Salnes privados.

*Menestra de verduras naturales *Alcachofas naturales con almejas *Parrilla


de carnes y pescados. Cierra D. 3 Reservados. c. www.restauranteox.com

t a

VILLAGODIO C/ San Agustn, 6


[M: Banco de Espaa] t 91 369 29 21.
Asador. *Carnes rojas brasa *Villagodio
*Pescados frescos. Mens Degustacin
de 26 a 36 . Cierra D. noche. Saln privado para eventos. www.villagodio.net

AL NATURAL C/ Zorrilla, 11
[M: Banco] t 91 369 47 09. C.

ARCADE C/ Mayor, 73 [pera]


t 91 431 40 83. C. Gallega: Arroces.

OXS C/ Juan Ramn Jimnez,11


t 91 458 19 03 / 16. Cocina Navarra.

EL TO PALOMO C/ Mara de Molina,


18 [M: G. Maran] t 91 805 89 80. C. de

de 1839. Cocina Internacional con especialidad en cocido, callos, cazaTienda con


barra, dulces y aperitivos. www.lhardy.com
lhardy@lhardy.com / reservas@lhardy.com

Tapas y Raciones de Cocina Espaola


*Migas *Callos *Cazuelas *Sartencitas
*Tostas. Platos para compartir. Cierra
D. noche. www.restaurantebrios.com

Vegetariana.*Tarta de Setas y Espinacas *Pastel de Berenjenas *Paella


de Verduras. Cierra Domingos noche.
Reservado. 18 . www.alnatural.biz

LHARDY Carrera de San Jernimo, 8.


t 91 522 22 07 / 91 521 33 85. Des-

BROS Avenida Concha Espina, 4


[M: S. Bernabeu] t 91 564 72 48/68.

LA GADITANA e Restaurante: C/
Fuente del Berro, 23 t 91 115 37 51
e
Taberna: C/ Lombia, 6 t 91 431 76
66 *Pescato frito * Mens especiales.
www.tabernalagaditana.com

Mercado *Arroces y bacalao *Mariscos y pescados *Caza en temporada *Platos de cuchara *Tortllas rellenas y racones. Reservados.
CerraD.noche. 25.www.eltiopalomo.com

14 horas.
MUSEO DE CERA. P Recoletos, 41. (Plaza Coln). Metro
Coln. 91.319.46.81. www.museoceramadrid.com
Abierto todos los das del ao.

18.

MUSEO DEL PRADO. Paseo del Prado s/n. Horario: de lunes a sbado, de 10 a 20 horas. Domingos y festivos,
de 10 a 19 horas.

Exposiciones

Las Furias, hasta el 4 de mayo. Rubens. El Triunfo de la

CASA DE GALICIA. XUNTA DE GALICIA EN MADRID. C/


Casado del Alisal, 8. 91.595.42.00. "La alegra del color" de Jos Ramn. (Salas A y B). "El naturalismo potico" de Marcial Ortiz. (Sala L). Ambas muestras pictricas hasta el 29 de abril.

Eucarista y La biblioteca del Greco, hasta el 29 de junio.Obra invitada, hasta el 25 de mayo.


Ms informacin: 902.107.077. wwww.museodelprado.es
MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFIA.
Santa Isabel, 52. 91.774.10.00. Metro Atocha. Horario:
Lunes a sbado: 10 a 21,00 horas. Domingos de 10 a
19,00 horas. Martes cerrado. Ms informacin www.museoreinasofia.es (tambin del Palacio de Cristal y Palacio de Velzquez)

ESPACIO FUNDACION TELEFONICA. C/ Fuencarral 3.


Madrid. Exposicin: Historia de las Telecomunicaciones, TecnoRevolucin, Instagramer Gallery Madrid,
Premios VIDA 15.0.
Visitas guiadas: Lunes, mircoles y viernes a las
12,00 horas. Conferencias, cuentacuentos y talleres.
espacio.fundaciontelefonica.com 91.580.87.00. Martes- domingo: 10,00 a 20,00 horas. Entrada libre.

OTROS

FUNDACION CANAL. C/ Mateo Inurria, 2. (junto a Plaza


de Castilla). EDGAR DEGAS. Impresionistas en privado.
Laborables y festivos: 11,00 a 20,00 horas. Mircoles
de 11,00 a 15,00 horas. Entrada libre. Ms informacin:
www.fundacioncanal.es 91.545.15.01. Visitas- taller para familias. Reservas: 91.323.28.72.

Atracciones
MUSEO DE CERA. (Ver seccin Museos)

FUNDACION JUAN MARCH. Castello, 77. Josef Albers:


medios mnimos, efecto mximo. 28 marzo- 6 julio
2014. Horario: Lunes a sbado: 11- 20 horas. Domingos
y festivos: 10- 14 horas. Consultar www.march.es o
Tfno: 91.435.42.40 (ext. 296) para visitas guiadas.
Cerrado: 17,18, 19 y 20 de abril.

ANSORENA. GALERIA DE ARTE. Alcal, 52. 28014 Ma-

LA OTRA CASA C/de la Cabeza,


28 t 91 176 34 57 C. de Mercado
[M.Tirso de Molina] *Ceviche *hamburguesa de rabo de toro *chipirones rellenos de butifarra *pintada de Bresse en
pepitoria. M. deg. 21 Cierra L y D noche. 20-25 e facebook.com/laotracasa

Tradicional Gallega. *Marisco *El


mejor pulpo a la brasa de Madrid.
Mens Degustacin. Eventos. 35 c
www.asolaina.es

C t

Orellana,

de 10 a 20 horas. Sbados, domingos y festivos de 10 a

Restaurantes
VEGETARIANO ESTRAGON RESTAURANTE. Plaza de la
Paja, 10. Metro Latina. 91.365.89.82. 30% dto. en carta
presentando anuncio.

O RESTAURANTES RECOMENDADOS

A SOLAINA C/ Sor ngela de la Cruz, 22


[M: Cuzco] t 91 244 70 29. Cocina

C/

La Tienda del Museo: 91.566.65.42. De lunesa viernes

1.

ZUCCARO. C/ Hermosilla, 38. Tfno: 91.431.54.23. URGEELL.

Galeras

19 marzo- 20 abril: La vida es sueo, de Caldern de


la Barca. Direccin: Helena Pimenta. Informacin:

3el regalo perfecto va em


email
e

RAFAEL PEREZ HERNANDO.


91.297.64.80. Calleja / Hoppek.

ARTE

COMPAIA NACIONAL DE TEATRO CLASICO. TEATRO


PAVON. Embajadores, 9. Metro Latina. 91.528.28.19.
Directora: Helena Pimenta.

20:30 25 22:45 24

16:00 19 16:30 1 17:00 26 17:15 1 17:30 2

www.teatro-

sanpol.com

*21

El tour de los...

LEANDRO NAVARRO. C/ Amor de Dios, n


91.429.89.55. Vanguardia y Arte Internacional II.

Venta entradas: www.entradasinaem.es 902.224.949.


Auditorio
91.337.01.34.
www.auditorionacional.mcu.es Grupos: 93.587.89.60 www.promoconcert.es

Sbado 17,30 horas "El Flautista de Hmelin". 21 ho-

16:15 19

MUSEO CASA DE LA MONEDA. C/ Doctor Esquerdo, 36.


Metro O'Donnell. Autobs Circular. 91.566.65.44.
www.museocasadelamoneda.org Martes a viernes de
10 a 17,30 horas. Sbados, domingos y festivos de 10 a
14 horas. Lunes cerrado. Gratuito.

JAVIER LPEZ. La Florida. 91.593.21.84. PRXIMA EXPOSICIN: ALEX KATZ.

AUDITORIO NACIONAL DE MUSICA-PROMOCONCERT.


GRAN GALA ESPAOLA. Del clsico al flamenco, el
nuevo Gran Espectculo. Rolando Saad, guitarra. Sinfonietta de Sofa. Ballet Espaol. Lo mejor de Falla, Granados, Albniz. www.rolandosaad.com Auditorio Nacional.
25 de abril: 22,30 ho ras.

posmedia.com

Museos

HELGA DE ALVEAR. C/ Dr. Fourquet, 12. 91.468.05.06.


www.helgadealvear.com Thomas Locher.

MSICA

www.gruposmedia.com

KINPOLIS MADRID Ciudad de la Imagen. Edgar Neville, s/n. Ctra. de Madrid a Boadilla del Monte. Tlfno:
915 127 000
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.

16:15 19

GALERIA ARNES Y ROPKE. C/ Juan de Mena, 12. 1 D.


91.702.14.92. Mathieu Bonardet "Ruptures"

Venta: www.teatroauditorioescorial.es Teatro Auditorio, Teatros del Canal.

Marisa Paredes, Irene Escolar y Terele Pvez. www.gru-

Anochece en la...

"Black el payaso" de Pablo Sorozbal/ "I Pagliacci" de


Ruggero Leoncavallo. Programa doble del 4 al 27 de
abril (consultar fechas en la pgina Web), a las 20,00
horas (domingos 18horas). Direccin de Escena: Ignacio
Garca. Orquesta de la Comunidad de Madrid. Coro del
Teatro de La Zarzuela.
Chaplin en la Zarzuela. Martes 22 de abril, a las 20 horas. The Circus (El Circo), de C. Chaplin. Director Musical
y restauracin de la partitura: Timothy Brock. Orquesta
de la Comunidad de Madrid.

FUNDACION MAPFRE. SALA RECOLETOS. P de Recoletos, 23. Telf.: 91.581.61.00. Horario: Lunes 14- 20 horas. Martes a sbados: 10- 20 horas. Domingos y festivos: 11- 19 horas. Visitas guiadas: Lunes a jueves: 16
horas y 17 horas. 16,30 horas y 17,30 horas, respectivamente. "Picasso. En el taller" "Pontormo. Dibujos"

GALERIA ANTONIO DE SUER. Barquillo, 43.


91.319.16.71. Francisco Menndez-Morn. "Las Estaciones".

17 abril- La Grande Chapelle 20:00. 18 abril- Jorcam


20:00.19 abril- Orquesta Barroca de Sevilla 20:00.

El Baile. Martes a Viernes, 20:00. Sbados, 18:30 y

20:15 25

POZUELO

300: El origen...

FERNANDO LATORRE. Espacio Rivas. Zona Industrial.


Cita Previa: 91.506.24.38. Joo Noutel. Obra Reciente.

FERNANDEZ-BRASO. Villanueva, 30. 91.575.04.27.


www.galeriafernandez-braso.com Rafael Canogar. Abstracciones 1957- 2014.

TEATRO AUDITORIO DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL. FESTIVAL DE SEMANA SANTA.

VILLA, Pza. de Coln, 4. Metro Coln. 91.436.25.40.

V.O.S. 3D(@). V.O.S.(+). 3D(*). J(4). V y S(8). De X a D y L(22). M y J(23).


L, V, S y D(25).

2 francos, 40...

TEATRO DE LA ZARZUELA. Jovellanos, 4. Metro Banco


de Espaa. 91.524.54.00. Internet: http://teatrodelazarzuela.mcu.es. Director: Paolo Pinamonti. Venta localidades: A travs de Internet (www.entradasinaem.es),
Taquillas Teatros Nacionales y cajeros o telfono:
902.224.949. Ver horario de taquillas en la pgina Web.

FUNDACION MAPFRE. SALA AZCA. Avda. General Pern, 40. (Fotografa). Telf.: 91.581.16.28. Horario: Lunes: 14- 21 horas. Martes a sbados: 10- 21 horas. Domingos y festivos: 12- 20 horas. Visitas guiadas: Martes
11 h, 12 h, 13 h, 17 h, 18 h, y 19 horas. "Lynne Cohen"

ELVIRA GONZALEZ. C/ General Castaos, 3. Bajo derecha. 91.319.59.00. Olafur Eliasson: hasta el 22 de Abril.

Merlo. Comedia. www.gruposmedia.com


TEATRO FERNN GMEZ CENTRO CULTURAL DE LA

22

drid. Tfno.: 91.523.14.51. www.ansorena.com MUOZ


VERA.

Comunidad de Madrid

TEATRO COFIDIS. LOCOS POR EL T, con Mara Luisa

00:00 8

http://teatroclasico.mcu.es Entradas: Taquillas, T:


902.224.949 y www.entradasinaem.es
Naves del Espaol. Matadero. Paseo de la Chopera, 14.
Metro Legazpi. 3 abril- 4 mayo. Joven Compaa, La
Cortesa en Espaa, de Lope de Vega. Direccin: Josep
M Mestres. Informacin: http://teatroclasico.mcu.es Entradas: Caixa Catalunya 902.101.212 y taquillas del
Teatro y Naves del Espaol.

CASA BOTN C/ Cuchilleros, 17.


[M: Sol] t 91 366 42 17 / 91 366 30 26.

PUERTO DE VIGO, C/ Ferraz, 44


[M: Argelles] t 91 548 71 87.C.
Gallega: Pescados, Mariscos, Arroces.
No cierra. www.nuevopuertodevigo.es
QUINTANA 30, C/ Quintana, 30 [M:
Argelles] t 91 542 65 20. C. Vasco
Navarra de mercado. *Rape parrilla *Bacalao pil pil. Reservado. Cierra D. noche.
35-40 . c www.quintana30.es
e

P z

*Fabes *Pixn al horno *Carnes a la piedra


*Freixuelos. Mens de grupos. Reservados.
No cierra. 30 . www.restauranteoviedo.com

manticismo de la Rusia zarista en el Madrd de


los Austrias. *Blinis *Strogonoff *Pato Chejov.
Men tpico, Degustacin y Men del da. Reservados. 30 www.restauranteelcosaco.com

EMMA Y JULIA C/ Cava Baja, 19 [M:


Latina] t 91 366 10 23. C. taliana *Horno

CASA JACINTO C/ Reloj, 20 [M:


Plaza de Espaa] t 91 542 67 25.
Cocina Casera. *Setas con almejas
*Rabo de toro *Callos a la madrilea
35 Cierra D. noche y L. Saln privado.www.restaurantecasajacinto.com
e

e e a leca

MESN DEL TO AQUILINO C/ de


Josu Lillo, 24 [M: Portazgo] t 914 78
79 43. C. Tradicional Espaola.*Ms
de 100 especialidades: guisos, asados, arroces * Cocido Maragato el
mircoles. Salones. Men del da.
30. 8 www.mesontioaquilino.com

ALREDEDORES
e

Mo c oa / Ar

es

CASA PABLO C/ Almbar, 42 t 91


891 14 51. C. Tradicional *Pescados y
Mariscos traidos cada da de las lonjas
de Cedeira y Palams *Verduras de
Aranjuez. *Faisana del Labrador. Reservados. 40 . www. casapablo.net
e

ANANAS, C/ Galileo, 9 [M: Argelles] t 91 448 68 01. C. Tradicional

de lea *Pastas artesanas *Mens grupos e


IntoleranciasAlimentarias. Reservados. Cerra
L. comp. y M. medioda. 20% dto. cenas M - J,
excepto bebida. 20 . www.emmayjulia.com

Casera. *Chipirones especiales a la


plancha *Garbanzos con langostinos
*Setas de temporada. No cierra. 36 .
www.casa-ananias.com

EL RINCN DE LA ABUELA

P Alfredo Carneros, 3 t 91 859 85 59.


C. Tradicional. *Mariscos *Callos madrilea *Croquetas. Men Degustacin.
Domingos: Men coches clsicos.
Reservados. Ascensor. Cierra Martes
8 u.35 .www.restaurante-sierra.com

-PLAYA DE RIAZOR-

LA MONTAA Avda. de la Guardia


s/n t 91 376 08 83 C. Castellana. Horno
de lea. *Asados * Cordero * Cochinillo *
Pescados frescos. Mens diarios. Saln
celebraciones. Terraza todo el ao, en
invierno climatizada. 25 No cierra u
www.elgamo.net

EL MADRILEO C/ Dr. Palanca, 3


t 91 854 13 08. C. Tradicional de
Mercado. * Carnes de Guadarrama
*Pescados del da. Mens grupos. Reservados. 35 . Cierra X. www.restaurantemadrileo. com

da

SALTERIUS C/ Goya, 1 t 91 755

Cocina Gallega junto a la Plaza Mayor


C/ Toledo, 19 t 91 366 54 66

La mejor
Cocina Gallega
de Madrid
X Excelente relacin
calidad precio
X Especialidad en:
Pescados, Mariscos,
Arroces caldosos,
Guisos caseros:
rabo de toro...
X Amplia bodega
a precios ajustados

47 34. *Mero con vino naoussa en


barquitos de berenjena. Men Degustacin abril a partir de 30 . Reservas
a travs de la web 10% descuento:
www.restaurantesalterius.com
e

BODEGA LA SALUD C/ Jess Gil


Gonzalez, 36 t 91 715 33 90. Asador.
*Carnes rojas a la parrilla de encina.
*Postres caseros. Fcil aparcamiento.
Ambiente familiar. Cierra D. noche. 45 .
www.bodegalasalud.es

OVIEDO PdeYeseras,45[M:Pirmides]
t 91 474 73 80. C/ Antonio Lpez, 55 [M:
M. de Vadillo] t 91 569 47 36. C.Asturiana:

EL COSACO desde 1969 Pza. de la Paja,


2 [M: Latna] t 91 365 35 48. C. Rusa. El ro-

Mens para grupos y empresas desde 12

Cocina Castellana. *Cochinillo segoviano y Cordero de Aranda asados en


horno de lea. 35 . 8 u Reservas
online en: www.botin.es

Salones para eventos (hasta 600 invitados)

Cocina Asturiana. *Fabes con perdiz o


almejas *Delicias de merluza *Chuletn
de buey. Cierra D. noche y L. completo.
Reservados. 35 www.casahortensia.com

Tapeo en barra. Raciones a 4,99 : por


cada racin, invitacin a 2 caas. No cierra.

Especialidad en Arroces, Pescados y Mariscos

CASA HORTENSIA C/ Farmacia, 2


2 planta [M: Tribunal] t 91 539 00 90.

MANOLO, desde 1934 C/ Prncesa, 83


[M:Argeles] t 915441222.C.Tradicional.
Mircoles: Cocido *Men Noches: 20 .
www.manolorestaurante.com

t 91 639 81 53

NUEVO PUERTO DE VIGO


C/ Ferraz, 44
28008 Madrid

M a J(28).

t 91 542 71 87

www.nuevopuertodevigo.es

ASIANS WOK C.C. Heron City


t 91 640 42 95. Cocina Asitica. BUFFET
LIBRE, SANO Y NATURAL: L-V medioda: 10,50 L-V noche: 13,50 Fines semana: 15,45 Nios (hasta 7 aos): 6,95
www.wokgarden.com/asianswok

GOBOLEM C/ La Cornisa, 18
t 91 634 05 44. Cocina Mediterrnea.
*Pulpo frito estilo Gobolem con espuma
de patata y mojo picn. Reservados.
40 . u c Salir de la rutina no
cuesta tanto... www. gobolem.com

Restaurante

ARCADE

RESTAURANTE ARCADE
C/ Mayor, 73
28013 Madrid

t 91 431 40 83

www.restaurantearcade.es

1 Parrillada de Mariscos
Men
2 Principal a elegir:
l
a
especi a (Carne, Pescado o Arroz)
s
de la ca 3 Bebida, postre y caf: 25 p.p.

36

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

A N U N C I O S
Anuncio normal
1,8 E la palabra.
Dom. y festivo
2,7 E la palabra

Destacado
2,4 E la palabra.
Dom. y festivo 3,6 E la palabra.
Mnimo admitido, dos palabras.

ANUNCIOS

EN
ESTA
SECCIN.
"DEBOD". 915423392.

MOTOR

VENTA INMOBILIARIA
101. PISOS Y APARTAMENTOS
102. CHALETS
103. OFICINAS
104. PLAZAS DE GARAJE
105. LOCALES Y NAVES
106. PARCELAS
107. SOLARES
108. FINCAS RUSTICAS
109. OTRAS POBLACIONES
ALQUILER INMOBILIARIA
201. PISOS
202. APARTAMENTOS
203. CHALETS
204. OFICINAS
205. PLAZAS DE GARAJE
206. LOCALES Y NAVES
207. TRASPASOS
208. VERANEOS

anuncios breves

402. REPARACIONES
403. ELECTRODOMESTICOS
404. MUDANZAS
405. MUEBLES
406. ANTIGEDADES
MOTOR
501. VENTA AUTOMOVILES
502. COMPRA AUTOMOVILES
503. ALQUILER AUTOMOVILES
504. MOTOS
505. VEHICULOS INDUSTRIALES
506. VARIOS
TRABAJO
601. OFERTAS
602. DEMANDAS
ENSEANZA
SERVICIOS
801. HIPOTECAS-PRESTAMOS
802. SALUD-BELLEZA
803. DETECTIVES
804. FUTUROLOGIA
805. ANIMALES
806. PERDIDAS
807. VARIOS
808. AGENCIAS MATRIMONIALES

COMPRA INMOBILIARIA
301. PISOS
302. APARTAMENTOS
303. CHALETS
304. OFICINAS
305. PLAZAS DE GARAJE
306. LOCALES Y NAVES
307. PARCELAS
308. SOLARES
309. FINCAS RUSTICAS

CONTACTOS
901. MASAJES
902. LINEAS EROTICAS
903. RELAX

HOGAR
401. REFORMAS

Destacado Contactos
2,79 E la palabra.
Dom. y festivo 4,16 E la palabra
Mnimo admitido, dos palabras

Anuncio relax-contactos
2,09 E la palabra.
Dom. y festivo 3,09 E
la palabra.

Minimdulo 29x27 mm.


BN 106,10 E. Dom. y festivo
155 E. Color 177 E. Dom.
y festivo 265 E.

FINANCIEROS

B R E V E S
Minimdulo relax-contactos
29x27 mm.
BN 116 E. Dom. y festivo 171 E.
Color 161 E. Dom. y festivo 239 E.

Minimdulo con foto


relax-contactos 29x27 mm.
BN 130 E. Dom. y festivo 192 E.
Color 187 E. Dom. y festivo 270 E.

1. ARTURO SORIA / HORTALEZA


2. CHAMARTIN / PROSPERIDAD
3. SALAMANCA / RETIRO
4. CHAMBERI
5. CENTRO / ARGANZUELA
6. ORENSE / TETUAN / B DEL
PILAR FUENCARRAL
7. PUERTA DE HIERRO / MIRASIERRA
8. MONCLOA / ARGELLES
9. CIUDAD LINEAL / VENTAS
10. MORATALAZ
1 1. SAN BLAS / VICALVARO
12. BARAJAS
13. VALLECAS / PTE. VALLECAS
14. LATINA / USERA / VILLAVERDE
CARABANCHEL
15. N-VI, CTRA. DE LA CORUA
ARAVACA, POZUELO,
MAJADAHONDA, LAS ROZAS,
BOADILLA DEL MONTE.
16. N-I, CTRA. DE BURGOS:
LA MORALEJA, ALCOBENDAS,
S.S. DE LOS REYES, CTRA.
COLMENAR (TRES CANTOS)
17. N-II, CTRA. DE BARCELONA
COSLADA, TORREJON, ALCALA
DE HENARES
18. N-III, CTRA. DE VALENCIA
STA. EUGENIA, RIVAS
VACIAMADRID, ARGANDA.
19. N-IV, CTRA. DE ANDALUCIA
PINTO, VALDEMORO
20. N-V, CTRA. DE EXTREMADURA
ALCORCON, MOSTOLES, CTRA. DE
TOLEDO, LEGANES, GETAFE,
PARLA, FUENLABRADA.
21. SIN ZONA DEFINIDA

PERA

HABITACIONES
915414139.

CUZCO ALCOCER

UNICIS. 911250115. www.unicis.es

ANUNCIOS

Cleopatra
e s c or t s

NECESITO seoritas Altos ingresos

NOBUSQUESMAS
NOSHASENCONTRADO

CUATRO CAMINOS. Rusas, latinas


Chicas playboy 644149623

20 MODELOS
DOMICILIOS
HOTELES

www.cleopatraescorts.es

EN ESTA SECCIN. "DEBOD".


915423392.

911 522 185

300

RAMN Y CAJAL, 71

SUPERMATRIMONIO.
649857659.

WWW.RAMONYCAJAL71.COM

LA MEJOR EXPERIENCIA
DE TU VIDA TE ESPERA
CHALET DISCRETO
24 HORAS
FOTO REAL30 CHICAS

91 416 20 19

FOTO REAL

SEXO Gay Madrid 912041128


HABLA con chicas 912584499
CONTACTOS Gays Madrid 912041129

FRANCESA

SUPERSENSUAL!!!
648517236.
MADURITA. Vello pbico 635349284

902

LNEAS ERTICAS
ANUNCIOS

EN ESTA SECCIN. "DEBOD".


915423392.

903

RELAX
ANUNCIOS

EN ESTA SECCIN. "DEBOD".


915423392.

DOMICILIOS

WWW.GRANRELAX.COM 70 TAXI
INCLUIDO.
913669071./
617590041.

GABRIELA

BELLEZA MEJICANA. 19 AITOS. DELGADITA. CULITO RESPINGN, VICIOSA, JUGUETONA.


DESPLAZAMIENTOS.
618200378.

ELENA

CUBANA
IMPRESIONANTE,
CAN. GARGANTA PROFUNDA,
GRIEGO. PAREJAS. CLUB LIBERAL.
DESPLAZAMIENTOS.
659170484.

GAYS,

LESBIANAS... 803414270.
MUJERES espaolas gratis 912040953

LATINAS. Espaolas, rusas, golfas Su

perfiesteras Domicilios 915334265

CUATRO CAMINOS. Espaolas, latinas

Maduritas 915332435

ALCOBENDAS

644149787

MADURITAS. Jovencitas Multiservi

cios 30 Relax total 915986780

METRO
688555833.

O'DONNELL.

ASITICAS

ROS ROSAS. 653808108.

MSTOLES
ASITICAS

ALCAL HENARES

JOVENCITAS.

SUPERVICIOSOS. 620868504.
WWW.CHICOSDELUJO.ES

VALLECAS.
603252202.

JOVENCITAS.

70

HORA.

TETONA, DELGADA. 669151808.

FUENLABRADA

JOVENCITAS.

FUENLABRADA

JAPONESAS
674795088.

JAPONESAS
688288689.

GUAPAS.

NATURAL

TRAGANDO. 648195875.

ESPAOLA

BELN

ANAL. 914021550

EXTREMEA, 19 AOS, UNIVERSITARIA. DESPLAZAMIENTOS.


676673498.

VILLALBA

JAPONESAS. 688279122.

EVA

TODO NATURAL. 636627349.

ALCORCN

POZUELO

ORIENTALES

WWW.18CHICAS.COM
692533333.

JOVEN MORBOSA. 648046527.

ASITICAS. 688050173.

JAPONESAS

PLAZA CASTILLA. 688288847.

ESTRECHO

JAPONESAS
692458018.

ATOCHA

JAPONESAS.

ORIENTALES

NEZ BALBOA. 659699888.


WWW.GUAPAS69.COM
CHICAS. 915426871.

CARIBEAS calientes 913887795

BLACKJACK
ESCORTS

PLACER EN
ESTADO PURO

CHALET
EXCLUSIVO
www.blackjackescorts.com

914 160 667

JAPONESAS

ESPAOLAS viciosas 913887795


916591188

ALCOBENDAS. Paraguayas melosas


916591189

ALCOBENDAS. Venezolana cachonda


916591188

DOMICILIOS.

24 HORAS. 915234621.

Brasileo lechero

602615464

ALCOBENDAS. Maduritas, jovencitas

WWW.PRINCESAX.COM
617771956.

JOVENCITAS.

PARLA

CHICO pasivo

GRAN VA

PARAGUAYAS cachondas 913887686

TRAVESTISSS

VALLECAS.

JAPONESAS. 685350377.

DISCIPLINA INGLESA. GRADOS


ILIMITADOS. TUTEMPLODELDOLOR.COM 915720124.
MAJADAHONDA. 671971517.

ASITICAS

RAMN CAJAL. 688045555.

MSTOLES

ORIENTALES. 688162114.

24 HORAS

MASAJE

PUENTE
688559720.

ALUCHE

CALLE TOLEDO. 698244052.

VICIOSA.

JAPONESAS

OFERTONES. 617862989.

RENFE.
655105352.

MADURITA

CHICAS cachondas 914676996

MSTOLES

OFERTONES. 617862989.

CARIOSAS.

GETAFE

ARGENTINA

JAPONESAS
674823075.

ALCORCN

JAPONESAS. 605597795.

LEGANS

JAPONESAS

ESPECTACULAR.
648233513.

VENTAS. 688163007.

JAPONESAS

CHICO'S

JAPONESAS
625954342.

ORIENTALES

NIVEL ALTO. 689983001.

PEAGRANDE. BARRIO PILAR.


693366177.
JAPONESAS
658586999.

PROSPERIDAD

JAPONESAS. 693988298.

19 AOS, MADRILEA, CHICA


PLAYBOY. HOTELES, DOMICILIOS. 85 TAXI INCLUIDO.
WWW.CHICASATOCHA.COM
679115125.

SUMISA

JAPONESAS. 610867166.

MEDIA HORA 30, 1 HORA 60.


914021550

ADRIANA

duritas todoterreno 915334265

JAPONESAS

OFERTN.

ESPAOLAS. 626832011.

BELLAS. Rusas, espaolas, latinas Ma

COM 917585600/ 603280628.

AL NATURAL. 689978219.

VILLALBA

ALINA. Multiorgsmica Completsimo,


francs natural 915986780

WWW.MUCHASMUJERES.

SEXO

ORIENTALES. 633817878.

FOTO REAL

MASAJES

anuncios breves

FOTO REAL

901

HORAS.

APARTAMENTOS HORAS.
669593930.

900 878 050


CONTACTOS

Mdulos financieros
y judiciales 29x27 mm.
180 E. Dom. y festivo 250 E.
Precios IVA no incluido

VICLVARO

JAPONESAS. 660609832.

WWW.BOYSHOUSE.ES

ACTIVAZOS.
698502386.

CAEROS.

TRAVESTIS

NUEVA CASA. VICIOSSIMAS.


WWW.TRAVESTYSDELUXEMADRID.COM 629783963.

VALLECAS

SUPEREQUIPAZO, ESPAOLAS,
LATINAS... 24 HORAS!!!
681251643.

ALEJANDRA

PUERTORRIQUEA JOVENCITA.
120 PECHO. GRIEGO PROFUNDO.
LSBICO. FRANCS. CLUBINTERCAMBIOS. PAREJAS. HOTELES- DOMICILIOS. 70 TAXI
INCLUIDO. VISA. 610093249.

CANILLEJAS

BELLSIMAS JOVENCITAS. CHALET EXCLUSIVO. 50 EUROS.


WWW.CONTINENTALESCORTS.COM 665167775.

TRAVESTIS

WWW.DIVINAX.ES 619386990.

QUINTANA

5 AMIGUITAS.
913775617.

914073113/

COMPLETO 30 Sol Permanentemente


693684168

NECESITO seoritas Diferentes nacio


nalidades 910171959

HOTELES,

DOMICILIOS. RUSAS, BRASILEAS.


JOVENCITAS.
608706709. 913666960.

ADELA

JOVENCITA TRAVIESA. MULTISERVICIOS. XTASIS TOTAL.


DESPLAZAMIENTOS.
608706706

CAYETANA

100% ESPAOLA

NO LA OLVIDARAS
FOTO REAL
24 HORAS

645 617 503


CARLA

PIVN. IMPLICACIN MXIMA.


PAREJAS. LOCALES LIBERALES.
DESPLAZAMIENTOS.
600095042.
ALMEJITAS calientes Todo tipo servi
cios 913568871/ 608681406

ELIGE Chica, djate llevar 803420690


MADURITA. Polaca tetona 602466560

TRANS

TRAVESTI
UNIVERSITARIA.
OFERTA. 664795756.

PINTO

MASAJES. 634665200.

LAURA

VENEZOLANA. 19 AITOS. DELGADITA. CULITO RESPINGN.


IMPLICACIN. HOTELES- DOMICILIOS. 70 TAXI INCLUIDO.
617649085.

PINTO

ELENA. 689949351.

GRANRELAX.COM

DESPLAZAMIENTOS.
677295854.

PIVONES

WWW.GRANRELAX.COM DOMICILIOS. 913666960.

BOMBONES

WWW.GRANRELAX.COM DESPLAZAMIENTOS. 677295854.


BESO negro Garganta profunda, lluvia
Dplex, lsbico, orgas Permanente
mente 910171959

QUINTANA

JAPONESAS. 688249090.
ESPAOLA madurita 646214683
RETIRO. 30 repitiendo 634012541
RETIRO. 19 674460473
RETIRO. Espaola gordita 602675181

ABUELA

SUPERPECHUGONA. SUPERMASAJES. 633678988.

ASITICAS

20. 918437141. 654874657.

MASAJE

FINAL FELIZ. 602621443.

BARAJASESCORTS.COM
EQUIPAZO. ESPAOLAS. DESPLAZAMIENTOS. 686871725.

ORIENTALES

PLAZA
DE
CASTILLA.
600629665. WWW.DULCE19.ES
CASADA. Superbusto 30 914132025
MALAGUEA jovencita 698489253
NEGRA. Cuerpazo 665906532

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

37

38

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

DEPORTES
Un Bara abocado
a las elecciones

FINAL DE LA COPA LAS CONSECUENCIAS

La junta est fracturada / El vicepresidente Vilarrub podra encabezar una


candidatura / El juez Ruz debe decidir sobre la imputacin de Bartomeu

FRANCISCO CABEZAS / Barcelona


Coca-Cola Iberian Partner, Sol las prximas semanas, tanto Josep
Cuando al ncleo duro de la directi- Daurella.
Maria Bartomeu como el vicepresiva del Barcelona se le pregunta si
El todava vicepresidente institu- dente econmico del Barcelona, Japiensa convocar elecciones el prxi- cional intentar forzar un proceso vier Faus, sean tambin imputados
mo mes de junio, la respuesta es la electoral del que quedara desca- en la causa al aparecer su firma en
que sigue: Antes las adelantar Ra- balgado Bartomeu. Pese a que el varios de los contratos rubricados
joy que nosotros. Pues bien. Tras actual presidente azulgrana renie- por la entidad y el padre del futbovivir el primer equipo su particular ga pblica y privadamente de avan- lista brasileo. Mientras, la opositragedia, enhebrando la eliminacin zar los comicios los estatutos le cin sigue movilizndose a la espede la Champions a manos del Atl- avalan hasta 2016, su resistencia ra de que se desarrollen los acontetico, la derrota en Granada
cimientos.
que hace de la Liga una
An habra dos aspirantes
utopa, y el derrumbe final
ms a la preciada poltrona
en la Copa frente al Real
azulgrana. El empresario
Madrid, el gobierno del
Agust Benedito, segundo en
presidente Josep Maria
los comicios de 2010, tras paBartomeu comienza a tamsarse cuatro aos trabajando
balearse. Tanto que en el
entre bastidores ha acabado
seno de su propia directiva
de perfilar su candidatura en
estn acelerando una ruplos dos ltimos meses en pretura antes de que el barco
visin de la batalla electoral.
acabe de hundirse.
Mucho ms verde se enSegn ha podido saber
cuentra por ahora el equieste diario, el vicepresi- Coentrao hace falta sobre Neymar, anteayer. / AFP
po del ex presidente azuldente institucional del
grana Joan Laporta. El toUN MES DE BAJA
Barcelona, Carles Viladava
concejal
del
rrub (Barcelona, 1954),
Ayuntamiento de Barceloest manejando la posibina su cargo municipal delidad de presentar una
bera expirar en la primacandidatura propia de cavera de 2015 todava no
ra a una previsible convoha aclarado si liderara l
catoria electoral. En la Neymar, cuyo fichaje provoc la dimisin de Rosell, mismo la candidatura o si
aventura le acompaara cerr ayer su primera temporada con el Barcelona.
cedera la responsabilidad
el todava secretario de la El delantero brasileo sufri en la final de Copa un
en alguien de su extrema
junta, Toni Freixa, a edema en el cuarto metatarsiano del pie izquierdo
confianza. Su mayor aval,
quien Bartomeu retir la que, segn el parte mdico, le mantendr de baja
el apoyo explcito del ex
portavoca del Barcelona cuatro semanas. El equipo azulgrana cierra el
entrenador y ex jugador
tras la salida de Sandro curso el fin de semana del 17-18 de mayo frente al
holands Johan Cruyff.
Atltico. Neymar dice as adis a su primer ao con
Rosell de la entidad.
La oposicin, eso s, no
Vilarrub cuenta con 15 goles en 40 partidos y una Supercopa de Espaa.
tiene previsto presentar
una gran baza para afron- Jordi Alba tambin estar entre tres y cuatro
una mocin de censura
tar una carrera electoral. semanas en la enfermera por una rotura fibrilar
contra Bartomeu en el caEs un miembro ilustre de en el bceps femoral de la pierna derecha.
so de que ste optara por
la sociedad civil catalana,
un ejercicio de superviadems de ex hombre de confian- depende en buena medida de lo vencia. Desde que los estatutos de
za del ex president Jordi Pujol, y que ocurra en el Juzgado Central la entidad exigen el 15% de las firuna de las piezas clave en las rela- de Instruccin nmero 5 de la Au- mas de la masa social de la entidad
ciones entre los poderes fcticos de diencia Nacional, all donde Pablo es decir, unas 18.000 firmas, el
Barcelona y Madrid. Tambin es Ruz instruye el caso Neymar. Fuen- voto de castigo se ha convertido en
vicepresidente de Rothschild Espa- tes conocedoras del procedimiento una opcin casi utpica para desa y marido de la presidenta de admiten la posibilidad de que en bancar al mandatario de turno.

Neymar dice adis a su


temporada con el Bara

El problema
SALVADOR SOSTRES
El problema del Bara no es que el Tata
Martino sea un entrenador mediocre y
poco imaginativo, sino que siempre lo ha
sido y a pesar de ello se le fich y se le
puso al frente de un equipo mucho ms
grande que l y con unas necesidades
muy por encima de sus posibilidades. El
problema del Bara es que en lugar de
proteger y cuidar a Guardiola, se le
molest y perjudic hasta que decidi
marcharse. El problema del Bara no es
que Neymar costara 100 millones de
euros, o incluso ms, sino que el

Barcelona minti con aquellos contratos


delirantes y quiso encima dar lecciones
de tica al Madrid por haber fichado a
Bale por el mismo precio. El problema
del Bara no es el discutible rendimiento
de Neymar, sino que necesitaba y
contina necesitando un par de buenos
centrales para consolidar su retaguardia
y Rosell se dedic a hacer la mona
buscando el fichaje meditico, al modo
de Nez en sus oscuros aos.
El problema del Bara no es tanto la
deplorable actitud de Messi, que en los

Bartra, a la izquierda, y Bale, en la jugada que dio lugar al segundo gol del Real

El sector fiel a Bartomeu aguarda


con impaciencia a la reaccin que
pueda tener el Camp Nou tras las ltimas debacles, tanto deportivas como institucionales. A su favor juega
que el prximo partido en casa, este
domingo frente al Athletic, llega en
plena Semana Santa el Lunes de
Pascua es fiesta en Catalua y con
la previsible asistencia de ms turistas de lo habitual.

tres partidos ms decisivos de la


temporada ha salido al campo a pasear,
escupiendo de la manera ms
despreciable a la cara de socios y
aficionados. El problema es que el club
que tiene a uno de los mejores jugadores
de todos los tiempos, en lugar de
mimarle, trata de engaarle con
mezquinos enredos. Rosell ha sido el
nico presidente, y sta la nica junta
directiva, que se han enfrentado a las tres
grandes glorias de la historia del
Barcelona: Cruyff, Guardiola y Messi.
El problema del Bara no es que el
Real Madrid ganara en Mestalla sino
que el Barcelona perdi de un modo
lamentable, con un ftbol gris, ridculo y
cobarde. El problema es que al Madrid

Tambin ayudara al actual presidente que el Comit de Apelacin de


la FIFA resolviera con celeridad el
recurso presentado despus de la
sancin por la que el Barcelona no
podra inscribir jugadores en los dos
prximos periodos de fichajes. El
club, de todos modos, viene hacindose a la idea de que para renovar la
plantilla quiz tenga que acudir al
Tribunal Arbitral del Deporte (TAS).

del mircoles, el Bara de Guardiola


habra podido destrozarle.
El problema del Bara es que al frente
tiene a personas muy poco inteligentes y
que de ftbol no saben nada. Igual
superaran una mocin de censura,
porque el socio del Bara es lo ms
limitado que hay en el mundo, pero el
psicotcnico seguro que no lo pasaran.
El problema del Bara es que necesita
volver a edificarse a partir de la idea
fundamental que lo ha hecho grande. La
idea que tuvieron Laporta, Cruyff y
Guardiola, y la precisin con que se
llev a cabo.
El problema del Bara es que necesita
elecciones y el milagro de que sus socios
dejen por una vez de equivocarse.

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

39

DEPORTES

FINAL DE LA COPA EL CAMPEN


la jugada con sencillez: Slo poda
hacer una cosa: correr. Y as lo hizo, dejando una estela de polvo tras
de s que disolvi al Barcelona.
Velocidad pura y verticalidad, las
dos cualidades de Bale que desataron el inters del Real Madrid hace
ms de un ao, cuando en las oficinas del Bernabu se empez a pensar en l como el nuevo galctico a
incorporar en verano, el icono de la
remodelacin que necesitaba la
plantilla tras la etapa con Jos
Mourinho en el banquillo. Haba
que despejar las turbulencias y los
dos nombres elegidos fueron el del
rpido extremo y el de Carlo Ancelotti, un trueno para el campo y un
lder tranquilo para el vestuario.
Los asesores deportivos de Florentino Prez le pusieron vdeos del
gals, el mejor jugador de la Premier la pasada temporada, para
convencerle de que el nico objetivo por el que mereca la pena romper el mercado era l, una vez descartado el fichaje de Neymar. Por
una banda Cristiano y por la otra
Bale para buscar la Dcima, escuch Ancelotti desde su primer da
en el Madrid. Vrtigo y gol.
El italiano, hombre de ftbol y de
empresa, siempre defendi la llegada de un especialista como el britnico, al que llevaba siguiendo desde
que le descubri cuando diriga al
Chelsea. Le ha dado paciencia y minutos, calma y aprecio, sin dudar de
sus galones de estrella y permitindole que se administre fsicamente
durante los 90 minutos con una autonoma que a veces desencaja en la
presin del equipo a la hora de recuperar la pelota. l, como Cristiano Ronaldo, est para mirar al portero contrario, mucho ms sin el
portugus en el campo. Para un
chico introvertido como l, la adaptacin no est siendo fcil, reconoca el pasado domingo Ancelotti en
una entrevista con este peridico.
Madrid, marcado por el gals, y definitivo en la resolucin de la final de la Copa del Rey disputada el mircoles en Valencia. / ALBERTO ESTVEZ / EFE
Tmido y prudente, esforzado con
las clases de espaol
estaban tras 85 minutos de intenque recibe de una prossimo partido.
fesora particular en
De la volea de Zizou al sprint de ANCELOTTI
Valdebebas, Bale ha
Bale. Para eso se le fich, decan Para un chico introvertido como
ido cogiendo vuelo a
ayer desde el club, tras horas de fieslo largo de la temporal, adaptarse no estaba siendo
ta, primero en el vuelo de Valencia a
da. Y en la prxima le
la capital y despus en La Cibeles, fcil. El ao prximo ser mejor
veremos todava muantes de brindar en privado. Los mcho mejor, apuesta
viles no se desconectaron hasta el alel tcnico, con ganas
ba para encarar un Jueves Santo de
de tenerle en verano a
LA PROGRESIN
dulce resaca antes de volver esta tarsu entera disposicin
de a los entrenamientos, con las se- Suma 20 goles en su estreno con
para poder ponerle a
mifinales de la Champions ante el
punto desde el princiel Real Madrid, a slo seis de su
Bayern (mircoles) en la mirilla.
pio, no como sucedi
En el Madrid la alegra del triun- mejor registro en el Tottenham
en el ltimo agosto,
JAIME RODRGUEZ / Madrid
con limpieza a Bartra y lanzarse fo se acentu por el protagonista del
con el jugador bloLlevaba avisando toda la tempora- hacia la entrepierna de Pinto, ope- mismo, un fichaje estratgico que
queado en Londres sin
da Gareth Bale de que las dimen- racin que ya en la imagen se ve ha trado ms de un quebradero de
apenas entrenar a la
EL RETO
siones de los campos espaoles cmo intuye el desesperado Marti- cabeza a lo largo de la temporada,
espera de que se conquiz se le quedaban pequeas. Pa- no, que grita para que sus defensas por culpa de los problemas fsicos Desde el primer da, Ancelotti
cretara su traspaso.
reca a veces un purasangre limita- corten el paso del tren gals.
que le mermaron al principio y por escuch: Por una banda Ronaldo
Los parmetros fsido por las vallas de publicidad, ms
La atronadora carrera de 60 la presin que aportaba el precio de
cos que manejan los
y por la otra Bale, para la Dcima tcnicos de Ancelotti
larga su zancada que el tamao ofi- metros a esas alturas de la final la operacin.
cial de los terrenos de juego. En exhibi la potencia fsica de un
Este gol no tiene la trascendencia
reflejan las virtudes de
Mestalla demostr, que al menos a futbolista-atleta capaz de circular histrica del de Zidane para lograr
un portento imparable
lo ancho, le faltaba espacio. Casi a 27 kilmetros por hora con la la Novena Copa de Europa en Glas- mento en que se produjo y el rival en carrera y con ms acierto del esdos metros como se aprecia en la pelota controlada y la frente arri- gow (2002), pero sin duda sirve pa- que la sufri ensalzan a un futbolis- perado en la definicin. El decisivo
imagen superior se apart de la l- ba para acabar resolviendo con ra argumentar el elevado coste del ta que, como en el caso de Neymar, gol de Mestalla es el nmero 20
nea de cal, trotando incluso por el clarividencia (puntera y al hueco) traspaso del gals, esos 91 millones juega cada da bajo el prisma de su que consigue con el Real Madrid.
csped artificial del rea tcnica del el portero, cuando los msculos y de euros que han sido su sombra precio. El protagonista, en la ma- Su rcord personal en el Tottenham
Barcelona, para poder sobrepasar las mentes del resto ms agotadas desde septiembre. La accin, el mo- drugada ya del mircoles, resuma fue 26, en su ltimo ao all.

De la volea
de Zizou al
sprint de Bale
En el Madrid otorgan trascendencia histrica
al tanto del gals / Para eso se le fich, dicen

40

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

DEPORTES
FTBOL

JUAN MEDINA / REUTERS

ALEGRA, SIN INCIDENTES, DE MADRUGADA. Miles de aficionados esperaron hasta entrada la madrugada a la llegada del Real Madrid pa-

ra celebrar junto a los jugadores la conquista de la Copa en la Cibeles. No


se registraron incidentes de gravedad. En la imagen, Pepe y Sergio Ramos.

Intervencin e inaccin del entrenador


Ancelotti busc soluciones tras sus dos derrotas y el Tata no cambi pese a la tendencia negativa
ANLISIS
ORFEO SUREZ / Madrid

La final de Mestalla reflej dos


formas de ejercer el cargo de entrenador: intervencin e inaccin.
Carlo Ancelotti busc soluciones,
cambi el sistema y los roles de
algunos futbolistas para contrarrestar a un equipo que le haba
derrotado dos veces esta Liga. El
Tata Martino, en cambio, no activ ningn mecanismo nuevo, a
pesar de que el Barcelona llegaba

a la final despus de perder dos


partidos de forma consecutiva. Es
cierto que haba podido con el
Madrid, pero los problemas estructurales hacan imposible que
el Barcelona pudiera ser fiel a s
mismo con garantas. La sumisin
al modelo y a la jerarqua, por encima de las circunstancias, llev al
Tata, aunque jams lo diga, a hacer cosas en las que no cree, a interpretar una parodia.
Resultaba incluso conmovedor
observar cmo el Barcelona intentaba mantener su identidad sin

Cinco, cuatro, tres,


dos, uno... y Costa
Simeone acenta su discurso: Lo nico
que nos preocupa es el Elche / El delantero
brasileo, recuperado, ser titular esta tarde
FERNANDO BORRERO / Madrid

Restan cinco fechas para el final de


la Liga, justo el punto de la temporada al que hizo referencia Diego Simeone para poder hablar de las aspiraciones del Atltico. Sin embargo,
llegado el momento, la nica variacin introducida por el argentino en
su clebre discurso presentista no
supera un tmido matiz semntico.
Ahora su partido a partido se ha
convertido en final a final.
Ni siquiera la primera semifinal de
Champions en 40 aos que afrontar su equipo ante el Chelsea el prximo martes logra desviar un milmetro la atencin del Cholo. La nica
obsesin del lder es el Elche de un

viejo conocido como Fran Escrib,


de cuya mano, como segundo de
Quique Snchez Flores, el club puso
fin a una sequa de 14 aos sin ttulos. Alegra contra la mediocridad,
ahora transformada en lucimiento,
con la Liga en la mirilla. Esa misma
que apenas un ao atrs habra parecido poco menos que quimrica en
medio de una hegemona de Bara y
Madrid hoy discutida por primera
vez en el ltimo lustro.
Aunque al Robin Hood del ftbol
espaol no parece afectarle su puesto de privilegio y su realidad sigue
siendo el da a da. Por si haba alguna duda, el lder de la legin lo dej
muy claro. Dentro del grupo lo ni-

ninguna retaguardia. Pero en realidad se trataba de un suicidio. Por


insistir en los cuatro centrocampistas, Iniesta empez demasiado
escorado, a la izquierda, Neymar
arranc en una banda que lo penaliza, la derecha, y Cesc acab
perdido, en tierra de nadie. El Tata no es culpable de la dimisin de
Messi, pero como entrenador con
trato diario, deba anticiparse al
desplome. Algo intua cuando en
el Caldern lo ech a una banda.
Si el mejor est lejos de ser el mejor, razn de ms para poner en

valor al resto, y para ello se trata


de encontrar las mejores condiciones para todos. No lo hizo.
Ancelotti fue el reverso. El italiano se ha encontrado en el Madrid
con titularsimos, como Cristiano
o Bale, cuya posicin supone un
condicionante para los dems. La
baja del portugus, paradjicamente, le permiti experimentar.
En el Madrid haba utilizado un
4-2-3-1 y un 4-3-3, pero en Mestalla decidi pasar a un 4-4-2 en el
que integr a un Isco desconocido,
por su intensidad defensiva, y a Di

LA LUCHA DE LOS TRES GRANDES

el ftbol, argument sobre


la comentada similitud entre
el planteamiento utilizado
34
Hoy
Elche
20.30h.
por Ancelotti el mircoles
35
27 abril
Valencia
17.00h. V
con el empleado por el Atl36
4 mayo
Levante
17.00h. V
tico en la vuelta de cuartos
37
10-11
Mlaga
de Champions, apenas unos
V
38
17-18
Barcelona
das despus de que el tcnico madridista defendiera en
79 puntos
V Visitante REAL MADRID
EL MUNDO que el estilo
34
7 mayo
Valladolid
21.00h. V
del Atltico no encajara con
35
26 abril
Osasuna
20.00h.
la filosofa del Madrid.
Pero el estratega argenti36
4 mayo
Valencia
21.00h.
no
esquiva los debates sobre
V
37
10-11
Celta
las mltiples valoraciones y
38
17-18
Espanyol
halagos que est cosechando su Atleti fuera de las canVisitante
BARCELONA
78
puntos
V
chas y aboga por el aisla34
Maana
Athletic
21.00h.
miento para la resolucin
35
27
Villareal
21.00h. V
del rompecabezas que plan36
3 mayo
Getafe
16.00h.
tear el conjunto ilicitano
V
37
10-11
Elche
hoy. Intentar aislarnos de
todo y centrarnos en la ma38
17-18
Atltico
nera de resolver un partido
difcil contra un equipo que
co que nos preocupa es de qu ma- trabaja bien tcticamente, ordenado
nera sacar el partido del Elche, ase- y con la necesidad de salvarse lo ms
gur un Cholo que tambin comen- rpido posible. Esa es la receta que
t la final de Copa. Todos los estilos propone ante un rival al que le urge
son buenos, nadie tiene la verdad en sacar algo positivo para eludir la zoV Visitante

ATLTICO

82 puntos

Mara en los costados. Fue un


cambio de dibujo y un cambio de
papeles, porque hasta Benzema se
emple en las recuperaciones.
Mientras el Madrid trabajaba su
nueva disposicin en los entrenamientos precedentes, el Tata utiliz la ltima sesin en Barcelona
para improvisar un partidito de
rugby. Es difcil pensar que, como
entrenador con experiencia, no
creyera que haba cosas que cambiar. Otra cosa es que capitulara,
presa de una planificacin que le
dejaba escaso margen de maniobra. Si hubiera perdido tras dar
una vuelta tctica al equipo, sera
el principal sealado por hereja.
Hoy es slo uno ms.
Con Cristiano en la grada, fue
Bale, dado su portentoso tanto,
quien capitaliz los focos. Pero
hasta ese instante, y pese al empate de Bartra, el Madrid haba dispuesto del control del partido y de
las ocasiones, sin sentirse apenas
agredido por una posesin sin
profundidad del Barcelona. Era
mrito de los futbolistas pero tambin de su estratega. El Madrid
entreg las bandas y cerr hacia
adentro para evitar los pases interiores. La lnea de centrocampistas, ordenada por Xabi Alonso, se
repleg con disciplina sobre la defensa. Lo dems era puro contraataque, en busca de la zona ms
dbil del Barcelona.
En sntesis, la final reprodujo la
disputada en 2011 en el mismo escenario, pero entonces se trataba
de un Bara en lo ms alto de su
ciclo, lo que depar un partido de
alternativas, con un Casillas decisivo y un Madrid que llev el umbral de intensidad al lmite. Esta
vez le bast con el orden.
OORBYT.es
>Vea hoy en EL MUNDO en
Orbyt el anlisis de Orfeo Surez.

na de descenso, de la que dista a slo cuatro puntos. Se espera que Simeone, tal y como hizo en Getafe, no
se guarde nada y alinee un once de
gala, con Diego Costa recuperado,
para su final. Adems, podr con
todos sus efectivos salvo con Arda
Turan, al que le augura una pronta
recuperacin. Por el contrario, Escrib tendr que afrontar el compromiso del Caldern sin Rubn Prez, vctima de la clusula del miedo, sin
Cisma, sancionado, y sin los lesionados Albcar y Manu del Moral. Aunque el valenciano no se arruga ni
oculta su intencin de asaltar un estadio donde los franjiverdes nunca
han logrado la victoria. Si alguien
no piensa que podemos ganar, mejor
que no venga, declar.

ALINEACIONES
Atltico: Courtois; Juanfran, Miranda,
Godn, Filipe; Adrin, Gabi, Tiago, Koke;
Diego Costa y Villa.
Elche: Herrera; Damin, Bota, Pelegrn,
Sapunaru; Coro, C. Snchez, Rivera, Javi
Mrquez, Carles Gil; y Cristian o Boakye.
rbitro: Clos Gmez.
Estadio: Vicente Caldern (20.30 h.).

41

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

DEPORTES

BALONCESTO EUROLIGA Y NBA

Con paso firme


hacia Miln

Oleson acerca
al Barcelona
a la Final Four

El Real Madrid, a una victoria de la Final Four


tras derrotar de nuevo a un Olympiacos que
siempre fue a remolque / Gran Bourousis
REAL MADRID

82

OLYMPIACOS

77

1 CUARTO

2 CUARTO

30-23

23-21

3 CUARTO 4 CUARTO

17-18

12-15

PALACIO DE LOS DEPORTES. CASI LLENO.


Llull (11) . . . . . . . 
Rudy F. (15) . . . . 
Darden (2) . . . . . . 
Mirotic (14) . . . . 
Bourousis (19) . 

Mantzaris (2) . . . 
Spanoulis (18) . 
Papapetrou (4) . 
Petway (12) . . . . 
Dunston (12) . . 

D. Dez (-) . . . . . . 
S. Rodrguez (11) . 
F. Reyes (8) . . . . . 
Mejri (-) . . . . . . . s.c.
Slaughter (2) . . . . 

Printezis (10) . . . 
Lojeski (13) . . . 
Shermadini (-) . . 
Sloukas (3) . . . . . 
Collins (3) . . . . . . 

rbitros: Cerebuch (ITA), Sahin (ITA) y Maricic (SER) 


Eliminados: No hubo.

LUCAS SEZ-BRAVO / Madrid

Con ms soltura en el pimpampum


que en la especulacin, que esas dos
caras tuvo el segundo round de la serie, pero igual de superior el Madrid,
que ya est a un paso de su objetivo
de mnimos, la Final Four de Miln
para la que ya slo le falta un suspiro ante el Olympiacos. Infatigable
pero inferior el campen de Europa,
a remolque todo el encuentro, sin opcin siquiera de dar la sorpresa.
Completamente volcado al ataque,
sin complejos ni miedos, consciente
de que as, a las bravas, no hay nadie
que se le pueda acercar. El Madrid
opt por la valenta de salida, por su
ADN ms reconocible y divertido,
para empezar a acabar con la oposicin de Olympiacos y dejar la eliminatoria encarrilada. Para barrer al
campen y poner las cosas claras
ahora que se acerca la hora de la verdad. Slo ocurri durante los primeros 20 minutos y finalmente algn
sudor de ms tuvieron los de Laso,

en cualquier caso mejores siempre.


Si en el primer episodio fue ms el
tremendo repertorio de Rudy, ayer
fue una labor coral encabezada por
Bourousis en su mejor partido de
blanco- lo que acab por tumbar al
decepcionante grupo de Bartzokas.
Apel el tcnico heleno en la previa a elevar el listn de la dureza y
por ah, por su supuesta tendencia a
fingir, atac al Madrid. Viejas tretas
que surtieron el efecto contrario. Los
blancos desperezaron todas sus habilidades ofensivas para dejar grogui
a un rival desesperado, remando ya
toda la tarde contra el torrente incontenible que una y otra vez se le
vena encima. Cuando se quisieron
dar cuenta, los del Pireo haban encajado 30 puntos en el primer acto.
Un meneo asentado en la velocidad,
el acierto (ocho de 11 en triples para
empezar) y el talento de Rudy y Mirotic, 18 puntos entre ambos. Bartzokas se frotaba los ojos cuando Felipe
encadenaba nada ms salir ocho
puntos seguidos, entre ellos dos triples. Resignado, opt por contener la
respiracin. Pese a todo, se fue al
descanso slo nueve abajo, despus
de varios conatos de incendio, como
una antideportiva a Collins.
El Olympiacos logr mutar el panorama en la segunda mitad. Sali
decidido a ello y con dos triples de
Spanoulis se acerc ms que nunca
(55-52). Pero fue apenas una cabezada de la que Rudy orden despertar.
Un 8-0 volva a poner el duelo en el
umbral que se manej permanentemente con, eso s, un ritmo que poco
tena que ver con lo anterior. Hubiera
sido buena ocasin para la remontada, pero los griegos, que crearon un
problema en el rebote ofensivo, se
empearon en fallar tiros libres. Fue
Bourousis el que mantuvo la brecha.

ka, con tambin muchas cuentas


pendientes entre ambas franquicias.
Toda la igualdad del Oeste, con otros

Sergio Rodrguez dobla un baln ante Dunston, ayer. / GERARD JULIEN / AFP

Rumbo a la Final Four


er

3 partido: Domingo, 19.00 h.

2 partido: Hoy, 18.15 h.

Barcelona

2 88 84

77 1

Galatasaray

0 61 63

74 0 Panathinaikos

3er partido: Lunes, 19.00 h.


Real Madrid

2 88 82

Olympiacos

0 71 77

FINAL FOUR
Miln, Italia
Del 16 al 18 de mayo

CSKA

2 partido: Hoy, 20.45 h.


99 0 Armani Miln
101 1

Maccabi

Barcelona, R. Madrid. CSKA y Armani tienen ventaja de campo a favor; al mejor de 5 partidos
FUENTE: Euroleague.

EL MUNDO

Peligrosamente, el partido se haba ido calmando poco a poco. En su


afn por detener las fuentes ofensivas del Madrid, el Olympiacos agot tambin las suyas. En el ltimo
cuarto, tard en anotar su primera
canasta cinco minutos y para ese en-

emparejamientos tan impredecibles


como el Portland-Houston o el
Clippers-Golden State, es languidez

LA LUCHA POR EL ANILLO DE LA NBA

CONFERENCIA ESTE

San Antonio Spurs

Indiana Pacers

Dallas Mavericks

Atlanta Hawks
Chicago Bulls

Houston Rockets

Washington Wizards

Portland Trail Blazers


Golden State Warriors
Oklahoma City Thunder
Memphis Grizzlies
FUENTE: NBA.

63

1 CUARTO

2 CUARTO

21-8

22-17

3 CUARTO 4 CUARTO

18-16

23-22

M. Huertas (12) . 
Navarro (-) . . . . . s.c.
Papanikolaou (10) 
Lorbek (7) . . . . . . 
Tomic (11) . . . . . 

Arslan (10) . . . . 
Markoishvili (-) . . 
Hairston (4) . . . . 
Erceg (9) . . . . . . . 
Aldemir (5) . . . . . 

Pullen (2) . . . . . . . 
Dorsey (6) . . . . . 
Sada (5) . . . . . . . . 
Abrines (13) . . . 
Oleson (14) . . . 
Lampe (2) . . . . . . 
Nachbar (2) . . . . . 

Atsur (-) . . . . . . . 
Akyol (3) . . . . . . . 
Mensah-Bonsu (4) 
Macvan (7) . . . . . 
Guler (4) . . . . . . . 
Dudley (6) . . . . . . 
Domercant (11) . . 

FRANCISCO CABEZAS / Barcelona

CONFERENCIA OESTE

Los Angeles Clippers

GALATASARAY

rbitros: Lottermoser (ALE), Jovcic (SER)


y Kowalski (POL)
Descalificados: No hubo.
Incidencias: No hubo.

tonces ya poco tena que hacer. Los


blancos, sin echar demasiado de
menos a Draper, se fajaron en defensa y slo temblaron mnimamente cuando Lojeski anot seis puntos
seguidos para el 79-75. Pero ya era
tarde para la campanada.

Los playoffs arrancan con los Spurs de nuevo favoritos y los Heat en busca de su tercer anillo
L. SEZ-BRAVO

84

PALAU BLAUGRANA. 5.573 ESPECTADORES.

El anciano sigue siendo el temido

La temporada regular se cerr con


un curioso episodio. En uno de los
pocos duelos con algo en juego, Dallas y Memphis pelearon a cara de
perro, prrroga incluida, por la sptima plaza del Oeste. El premio, nada menos, era enfrentarse en primera ronda con los Thunder del MVP
Kevin Durant. El castigo a evitar, los
eternos Spurs, el equipo con mejor
rcord del curso (slo 20 derrotas),
con protagonistas tan ancianos como temibles. Finalmente, sern los
Mavericks de Caldern los que se las
tengan que ver con los pesados de
negro. Marc Gasol chocar con Iba-

BARCELONA

FINAL

Toronto Raptors
Brooklyn Nets
Miami Heat
Charlotte Bobcats
EL MUNDO

en el Este, con Miami como claro favorito y eso a pesar de sus vaivenes.
Pero para dudas, las de Indiana, que
amaneci poderoso y desafiante, y
que se ha ido desinflando alarmantemente. Y pese a todo, ha cosechado
la mejor marca de la conferencia.
Sern cuatro espaoles luchando
por el anillo a partir de maana, adems de los tres mencionados, Claver
en su irrelevante papel en los
Blazers. Es la primera vez desde
2007 que Pau Gasol toma vacaciones
anticipadas, tras un ao, seguramente el ltimo, desastroso en unos Lakers que cerraron la peor temporada
de su historia, con slo 27 victorias.

Las opciones del Galatasaray para


acceder a la Final Four de Miln murieron en el mismo momento en que
su pieza maestra, el base Carlos
Arroyo, vio cmo su tobillo se retorca en el primer partido de la serie en
el Palau. Sin el talentoso puertorriqueo, el equipo turco ha pasado a
ser un mueco de trapo para un Barcelona que gestion esfuerzos y que
el prximo domingo visitar Estambul para finiquitar una eliminatoria
que ya domina 2-0.
Slo se inquiet el Barcelona por
el estado fsico de su capitn, Juan
Carlos Navarro, que tuvo que cerrar
su participacin en el encuentro
cuando apenas haban transcurrido
cinco minutos. El club azulgrana inform de que el escolta se retir por
precaucin debido a unas molestias
en los isquiotibiales de la pierna derecha. Navarro, ya embutido en el
chndal, no pudo ocultar su frustracin en el banquillo mientras su esposa negaba con la cabeza.
Este Barcelona lleva tiempo desarrollando los anticuerpos que le permiten sobrevivir ante las ausencias
de su jugador franquicia. Y quin
mejor que Brad Oleson para suplir al
capitn. El escolta de Alaska siempre
estuvo a punto para ayudar en defensa y martirizar al rival en ataque, con
14 puntos y 6/6 en tiros de campo.
El Galatasaray slo pudo ponerse
una vez por delante en el marcador,
gracias a la primera canasta del partido. A partir de entonces, los turcos
veran como los de Pascual, intimidatorios bajo el aro, multiplicaran
sus recursos para encadenar una y
otra vez canastas fciles. Primero
compareci Marcelinho con seis
puntos y cinco asistencias en el primer cuarto. Pero despus ya llegara
una actuacin coral que slo se dara un respiro en el amanecer del
tercer parcial, cuando los de Ataman, liderados por Arslan, recortaron la distancia hasta los 11 puntos
(46-35). Slo un espejismo. Oleson
volvera a poner con frialdad las cosas en su sitio.

42

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

DEPORTES

TENIS MASTERS 1000 DE MONTECARLO

Un intruso
entre la lite

>BALONCESTO
Phil Jackson ficha
a Lamar Odon
para los Knicks

Guillermo Garca-Lpez sorprende a Berdych


y se medir hoy con Djokovic en cuartos
JAVIER MARTNEZ

El encargado de quebrar la lgica,


de frustrar la secuencia jerrquica
en el primer torneo de tierra batida
de la temporada, se llama Guillermo Garca-Lpez. El albaceteo,
que gan el pasado domingo en
Casablanca el tercer ttulo de su
carrera, super a Tomas Berdych,
quinto cabeza de serie, por 4-6, 6-3
y 6-1, en los octavos de final del
torneo de Montecarlo. Hoy se las
ver con Novak Djokovic, defensor
del ttulo, en busca de sus primeras
semifinales en un Masters 1000.
Otro espaol, otro especialista
en arcilla a quien abordar igualmente con agresividad, coment
Nole tras arrollar al joven Pablo Carreo (6-0 y 6-1). Camino de los 31
aos, Garca-Lpez, 38, pasa por
un momento convincente. En el
Principado, tambin ha derribado a
Alexandr Dolgopolov, uno de los tenistas a los que conviene prestar especial atencin en este curso.
Montecarlo cuenta con tres espaoles entre los ocho mejores. A la
cabeza, Rafael Nadal, tras suscribir
ante Seppi (6-1 y 6-3) su victoria nmero 300 en esta superficie.
El ocho veces campen del torneo tendr frente a l a David Fe-

rrer, vencedor de Grigor Dimitrov


(6-4 y 6-2). Un enfrentamiento de
largo recorrido y con pronstico ntido. Slo en una de las 18 veces
que se vieron en polvo de ladrillo
venci el alicantino a Nadal: en
Stuttgart, 10 aos atrs. Las cosas
pudieron ser an mejores para los
representantes espaoles. Adems
de Carreo, se quedaron Robredo,
superado por Raonic, y Almagro,
vctima de nuevos problemas fsicos antes de saltar a la cancha
frente a Wawrinka.
Roger Federer, triple finalista del
torneo, protagonizar ante Tsonga
uno de los encuentros ms atractivos del da. Ayer venci a Rosol
con suma comodidad, al igual que
en sus encuentros previos. El suizo, ausente en los dos ltimos
aos, solicit una invitacin a ltima hora. Hace tiempo que la tierra
dej de ser una prioridad para l,
quien, no obstante, suma puntos
en el propsito de enmienda de su
muy decepcionante 2013.

NUEVA YORK. El mtico Phil


Jackson anunci ayer el primer
fichaje desde su llegada a la
presidencia de los Knicks de
Nueva York. Se trata de Lamar
Odom, con el que coincidi en
Los Angeles Lakers y que tuvo
una corta y reciente estancia en
Vitoria. El pvot, de 34 aos, se
compromete hasta el final de
temporada, pese a que su equipo no ha logrado plaza en los
play offs. / DPA

>GOLF
Westwood, lder
en Kuala Lumpur
Garca-Lpez celebra un punto ante Berdych. / J.CH. MAGNENET / AFP

As est el torneo
CUARTOS

Hoy

CUARTOS

R. Nadal

(ESP,1)

J. Tsonga

(FRA, 9)

D. Ferrer

(ESP, 6)

R. Federer

(SUI, 4)

Hoy

Maana
SEMIF.

Maana
FINAL*

SEMIF.

Z En vivo:

Siga hoy el partido entre Nadal y


Ferrer (alrededor de las 12.00 h.).

M. Raonic

(CAN, 8)

Hoy

G. Gca.-Lpez (ESP)

S. Wawrinka (SUI ,3)

DE L M U N D O .es

Hoy

Domingo 15.00 h.

N. Djokovic

(SER, 2)

(*): Todos los partidos son retransmitidos por Teledeporte y Canal+ Deportes.
FUENTE: ATP.

EL MUNDO

KUALA LUMPUR. Lee Westwood lidera la primera jornada


del torneo de Kuala Lumpur
(Malasia), incluido en el Circuito Europeo, mientras que
Eduardo de La Riva, finaliz
noveno. La sesin no pudo concluir completamente a causa
del mal tiempo. El espaol destac en el primer tramo de su
recorrido, donde logr tres byrdies que le mantuvieron como
aspirante al liderato. Sin embargo, su progresin se estanc
en la segunda mitad del campo,
donde tuvo una actuacin ms
conservadora. / EFE

EM2

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

El final del patriarca


Muere el creador de Macondo y el gran innovador de las
letras latinoamericanas, cuyo realismo mgico inspir las
grandes obras que abrieron nuevos caminos a la literatura

Gabriel
Garca
Mrquez,
sentado en la
cama de su
suite. / DANIEL
MODZINSKI

44

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

EM2 / CULTURA

Imagen de los
periodistas que
esperaban ayer
frente a la casa
de Gabriel Garca
Mrquez en
Mxico. / AFP

GARCA MRQUEZ

G Se lleva a la
tumba el misterio
de su obra En
agosto nos vemos

Viene de primera pgina

Desde horas antes de que su entorno confirmara la noticia, un halo de muerte sobrevolaba su floreada casa y decenas de periodistas se reunan como zopilotes
frente a su puerta. Su mujer, Mercedes Barcha, y sus hijos, Rodrigo
y Gonzalo, esperaban dentro el
desenlace hasta que su entorno lo
confirm va Twitter. As es, ha
muerto Garca Mrquez, dijo Roberto Perea, funcionario de CONACULTA (Ministerio de Cultura). El presidente Colombiano,
Juan Manuel Santos, asegur que
haba muerto el colombiano ms
importante de todos los tiempos.
El estado de salud de Gabo, Gabito, GGM o el hijo del telegrafista, nacido el 6 de marzo de 1927,
haba permanecido en secreto
desde el 31 de marzo, cuando fue
internado durante nueve das en el
Instituto Nacional de Ciencias Mdicas y Nutricin Salvador Zubirn debido a un cuadro de deshidratacin, infeccin pulmonar y
de vas urinarias.
Fue dado de alta el 9 de abril y
desde entonces su familia, su esposa, a quien le dedic todos sus
libros, y sus hijos mantuvieron en
secreto tanto el padecimiento como la gravedad que, se rumore,

se trataba de un resurgimiento de
un cncer linftico.
Ya desde 2012, cuando un hermano del autor revel que desde
1999 presentaba sntomas de demencia senil, la atencin estaba sobre la salud del autor de Cien aos
de soledad, El amor en los tiempos
del clera, La hojarasca, Doce
cuentos peregrinos y El coronel no
tiene quien le escriba, entre medio
centenar de obras, la mayor parte
obras de referencia estudiadas en
las universidades de todo el mundo.
La ltima aparicin que Garca
Mrquez hizo fue el da de su 87
cumpleaos, el pasado 6 de marzo, cuando sali de su casa, en
Jardines del Pedregal, a saludar a
los periodistas.
Yo escribo para que me quieran ms mis amigos, sola decir.
Una de ellas fue el premio Cervantes Elena Poniatowska, quien

cuando nos vemos siempre me


pregunta cosas como debo comprarme otro pantaln, si esta americana combina con esta camisa, record horas antes de conocerse la noticia.
Una amistad que incluso le cost una exclusiva. Fue aquel da
que Vargas Llosa le dio aquel puetazo en la cara a Gabo; Elena
Poniatowska estaba delante. Pero
mientras Ana Cecilia Trevio, la
Bambi, editora del diario Excel-

sior, sali corriendo a enviar el


texto, Elena Poniatowska fue por
un bistec crudo para bajarle el
hinchazn. Le haban ganado la
portada.
Aqu, en la Ciudad de Mxico,
Gabriel Garca Mrquez lleg huyendo del dictador colombiano
Laureano Gmez y su sucesor, el
general Gustavo Rojas Pinilla.
Durante su exilio en la Ciudad de
Mxico empez a escribir Cien
aos de soledad, en un estilo que

Mario llora a Gabo

El mundo de la escritura lloraba la muerte universal de


Gabriel Garca Mrquez desde el minuto en que se conoci
su prdida. Mario Vargas Llosa destac el prestigio que
dio a la literatura en espaol: Ha muerto un gran escritor
cuyas obras dieron gran difusin y prestigio a la literatura
de nuestra lengua. Sus novelas le sobrevivirn y seguirn
ganando lectores por doquier.
El presidente de Colombia, Juan
Manuel Santos, tard un suspiro en
anunciar la muerte del Nobel del 82 por
las redes sociales: Mil aos de soledad y
tristeza por la muerte del ms grande
colombiano de todos los tiempos.
Solidaridad y condolencias a la Gaba y
familia. Y aadi: Los gigantes nunca
mueren. Jon Lee Anderson, el famoso
periodista estadounidense, tambin se
pronunci: Descansa en paz, querido
Gabo. Te extraaremos siempre, como a
un padre.Tu legado es muy grande.
Garca Mrquez en Guadalajara (Mxico). / IVN GARCA
Desde Espaa, el Gobierno, por boca
del ministro de Cultura y Educacin,
horas antes de conocer la noticia
Jos Ignacio Wert, record que desaparece la figura ms
record a EL MUNDO el Gabo direpresentativa de la literatura en espaol y uno de los
charachero y buena persona
novelistas ms importantes del siglo XX. Adems de su
con quien comparti muchas hocontribucin individual, Gabo aglutin una plyade
ras de charlas y risas. Nos quereextraordinaria de escritores, muchos de los cuales
mos mucho desde antes de que le
coincidieron en Barcelona capital de la edicin en
dieran el Nobel, porque es una
Espaa en la dcada de los 60.
persona muy tierna y sencilla y

demuestra la influencia del prestigioso escritor estadounidense, y


tambin Premio Nobel de Literatura, William Faulkner. El escritor
colombiano llev a su esposa a vivir con su familia y en el DF permaneci 18 meses casi sin salir de
una habitacin de su departamento a la que llamaba la Cueva de
la Mafia. All permaneci consumiendo seis paquetes diarios de
cigarrillos. Las deudas se acumulaban y para resistir econmicamente este largo perodo vendi
su automvil y casi todas sus pertenencias, incluyendo los electrodomsticos y enseres de la casa.
Por la obra percibi un anticipo
de apenas 500 dlares y la tirada
inicial fue de 8.000 ejemplares.
En 1972 gan el Premio Rmulo Gallegos y desde que gan el
Nobel, en 1982, decidi no aceptar
ninguno ms. La vida no es la
que uno vivi, sino la que uno recuerda y cmo la recuerda para
contarla, dijo en una ocasin.
Para la tumba Garca Mrquez
se lleva el misterio sobre la famosa novela inacabada de Gabo, una
obra que se deba llamarse En
agosto nos vemos. Se trata de un
libro que escribi hace algunos
aos, poco despus de Memorias
de mis putas tristes, pero que ha
corregido casi de forma obsesiva,
manifest su editor Cristbal Pera
a EL MUNDO el ao pasado.
La leyenda cuenta que Garca
Mrquez haba escrito hasta seis
finales y que, una vez terminada,
la guardara en un cajn para que
fuera publicada una vez fallecido.
Para su editor, que ha ledo varios
captulos, se trata de una obra
maestra pero la fecha de su publicacin es una decisin personal
de Gabo, aclar.

45

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

CULTURA / EM2

El jinete
de jirafas

delidad a los hechos, que en el fondo son grandes reportajes novelados o fantsticos, pero el mtodo
de investigacin y de manejo de la
informacin y los hechos es de periodista, escribi en 1991. El periodismo es una pasin insaciable
que slo puede digerirse y humanizarse por su confrontacin des-

agotaban ediciones del diario. Igual


la historia de un nufrago que la
existencia y asfixias de un campen de ciclismo.
En 1955 pas de corresponsal en
Europa, con sede en Pars. All anduvo con ese hambre de los que
viajan solos por ciudades que no
conocen. Viva en una buhardilla
de la rue Cujas. Pars, para un tipo
solo, no es tan humano como el
Caribe. Pars tiene el corazn duro para la miseria, como escribe
Plinio Apuleyo Mendoza en El olor
de la guayaba. Gabriel lo comprendi muy bien el da que debi
pedir una moneda en el Metro y se
la dieron. Pero el hombre que se la
puso en la mano, con aire de
malhumor, no quiso escuchar sus
explicaciones.
Gabriel Garca Mrquez se confirm como periodista a la vez que
armaba su obra narrativa. Aunque se sufra como un perro, no hay
mejor oficio que el periodismo, dijo. Pronto comenz a desarrollar
un reporterismo de calado, de experiencia en el sitio. Sus trabajos

carnada con la realidad. Esto


tambin lo ha escrito l. Y tiene,
en su caso, por su estela y su leyenda, un eco de verdad. Ya instalado en Bogot, el trote por las distintas redacciones fue condicin
aceptada del hacerse sitio en el oficio. Ya en la redaccin de El Espectador decidi publicar La hojarasca por su cuenta en una modesta
imprenta y ayudado por algunos
amigos. Pero la literatura an no
poda alcanzar al prestigio que ya
haba acumulado Garca Mrquez
como periodista. Sus reportajes

forman parte de la genealoga de lo


mejor de la profesin. No slo por
el alzado literario, sino por la condicin de espectador en primera lnea y por la capacidad de poner en
contexto el asunto. Tambin por el
escalpelo con el que entra a los
protagonistas de la aventura a contar, esa condicin implacable de fisionomista que confirma aquello
de que la mitad de un reportaje est en el ambiente que lo envuelve.
Hay textos suyos que forman ya
parte de la biblia del reporterismo
y la crnica en espaol de la se-

ANTONIO LUCAS

Garca Mrquez tuvo en el periodismo


la lanzadera de su vida y su escritura.
Fue un reportero poderoso que hizo del
oficio su forma de estar en el mundo
En la imagen de aquel hombre reclinado en una silla escueta y con
las patas encima de la mesa en la
redaccin de El Universal de Bogot est el concentrado hormonal
del periodista Gabriel Garca Mrquez. Es una estampa de los primeros aos 50. En esos das, el joven
reportero gastaba una esttica de
cantante de bachata (o
de emigrante argelino) y
una vitalidad anfetamnica para descifrar la realidad, lo inmediato, el medioambiente de una ciudad sobresaltada.
Los primeros tanteos
de su intuicin para la escritura de peridicos la
haba echado a rodar en
las pginas de El Heraldo,
donde daba cuerpo a la
columna Punto y aparte
(fugaz y guadianesca).
Pero fue en la serie de artculos que titul Jirafas
donde estren, del algn
modo, su mundo, su extraeza, su audacia. Las
Jirafas las firmaba con el
sednimo de Sptimus y
las mantuvo hasta 1952.
Aquel fue el campo de
pruebas de Garca Mrquez. El territorio donde
educ su mirada. El lugar
donde fue desovando un
talento efervescente que
se rozaba con la vida y
con las palabras generando combustiones extraordinarias. Aos de noches
inmensas y alcoholes largos. De casas de putas.
De tantas lecturas: Conrad, Faulkner, Kafka, Hemingway, Virginia Woolf,
Sfocles, Tolstoi, SaintExupry... Y la poesa de
Rimbaud. Y el verso ancho de Neruda...
Era un periodista endiablado a
bordo de libros, vivencias e insomnios. Y as se fue forjando esa voz
de Garca Mrquez que no siempre
es fcil de explicar. Demasiados
mestizajes y bastardas se citan por
dentro del idioma de este hombre
flaco que pronto hizo del periodismo algo ms que un oficio.
Toda la vida he sido un periodista. Mis libros son libros de periodista aunque se vea poco. Pero
esos libros tienen una cantidad de
investigacin y de comprobacin
de datos y de rigor histrico, de fi-

gunda mitad del siglo XX: Cuba de


cabo a rabo, Operacin Carlota.
Cuba en Angola, Torrijos: cruce de
mula y tigre, Los cubanos frente al
bloqueo, Vietnam por dentro,
Apuntes para un debate nuevo sobre las drogas... No es exactamente un trabajo de escritor, sino de reportero con pedigr pursimo.
Si el periodismo ha saltado a su
narrativa (Relato de un nufrago,
Noticia de un secuestro, Crnica de

una muerte anunciada...), la ficcin no se incub en su periodismo. Y eso lo hace an ms veraz.


Aunque quiz se le puede reprochar una irrefrenable pasin por el
poder. Pasin que cae en ocasiones
en la pleitesa. O en una extraa
voluntad de aceptar ser coro. Pero
por encima de esa debilidad (muy
pocos se libran de las flaquezas),
Garca Mrquez es un reportero de
los que aceptan el compromiso como motor de explosin
de su tango. Es uno de
esos tipos que corren
hasta el borde del camino, eligiendo la senda
menos segura, para contar aquello que no sabemos del modo en que l
lo narra. Eso es un periodista. No exactamente un historiador, sino
aquel que pone a la vista esas otras baldosas de
la Historia.
Y todo aquello comenz a finales de los
aos 40, en Barranqui-

Aunque se sufra
como un perro no
hay mejor oficio
que el periodismo

Fue un reportero
de los que acepta
el compromiso
como parte del tango

Gabriel Garca
Mrquez en sus
das de periodista
de redaccin
en su mesa de
El Universal,
en los aos 50. /
M. YURCHENKO

lla, en Cartagena de Indias, en Bogot. Un tipo flaco dejaba caer las


patas sobre su mesa de la redaccin mientras hablaba por telfono y el pantaln descubra unas
canillas de alfeique. La cabeza
era de rasgos argelinos. El bigote,
de hormigas. El lienzo de la piel,
cetrino. Ese joven estaba tomndose el pulso como reportero y escritor dibujando en el peridico unas
Jirafas con las que cabalgaba sobre el da sin haber dormido casi
nunca toda la noche. As se acu
un narrador inmenso.

46

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

EM2 / CULTURA

El milagro de Cien aos...


JUAN BONILLA
Pertenezco a una generacin que,
creo, apenas ha sido influida por el
influyente genio de Gabriel Garca
Mrquez. Pero creo que casi todos
los escritores de mi generacin,
cuando recordamos Cien aos de
soledad, nos limitamos a quitarnos
el sombrero. De dnde sale ese libro? Deca Chesterton que lo verdaderamente milagroso de los milagros es que puedan suceder, y ante
novelas como Cien aos de soledad
uno no tiene ms remedio que darle la razn. Sabemos que su primer
latido se adelanta a 1954, cuando el
autor hace un viaje de retorno a su
pueblo natal acompaando a su
madre y se le viene encima todo el
tropel de recuerdos de la infancia y
toda la cabalgata de personajes de
Aracataca que muchas veces le hara despus decir que no haba tenido que inventar nada.
Sabemos que durante aos estuvo perfilando muchos de sus episodios ms legendarios que, de hecho, podran haber valido para hacer un cuento y sabemos que el
autor, una vez encontrada la voz
con la que iba a narrar el bblico
nacimiento, fundacin, auge y decadencia de Macondo, tard ao y
medio en rematar su obra. Sabemos que Carlos Barral la ley o la
hoje y le dijo que no le vea posibilidades. Sabemos que en dos paquetes distintos lo hizo llegar a la
editorial Sudamericana (el primer
paquete contena la mitad de la
novela, slo iba a gastarse las pocas monedas que le quedaran en
un segundo envo si la editorial
mostraba inters), y sabemos que
sta public una primera edicin
de 8.000 ejemplares con una cubierta en la que se vea un galen
varado en la selva. A partir de la
siguiente edicin, utilizara un diseo de Vicente Rojo.
Sabemos, pues, muchas cosas de
Cien aos de soledad, pero su verdadero milagro es que alguien pu-

diera escribirla tan en estado de


gracia, en plenos aos 60. Razonar
un milagro es, para empezar, no
aceptarlo como tal milagro, y bueno, se podr as escarbar en el misterio de esa obra que as, tan de repente, sin que, para decirlo todo, nada en la previa trayectoria del autor
hiciera sospechar que estuviese a su
alcance lograrlo, no slo hechizaba
a miles y miles de lectores, sino que
pona de acuerdo a casi todos los
crticos y escritores en la evidencia
de encontrarse ante una obra maestra (y como tal inimitable, y como
tal muy imitada desde entonces
hasta la hartura), a pesar de la acusacin de anacronismo no se olvi-

de que las obras mayores de la poca eran la juguetona Rayuela de


Cortzar o el narcisismo barroco de
Paradiso. Quien mejor defini la
ambicin de Garca Mrquez fue
Vargas Llosa, que le dedic un libro
imponente: Garca Mrquez: Historia de un deicidio.
Garca Mrquez utiliza una prosa musical, infalible, hipnotizadora.
Y es fcil caer en esa hipnosis desde las primeras rampas de Cien
aos de soledad, con su famoso
principio, porque la prosa musical
empieza a convencernos, a encerrarnos, a hacernos habitar esa realidad que slo est en su libro pero
que viene a suplir la realidad en la

que viven los lectores: esa ensoacin, que est tan vinculada a las
primeras lecturas apasionantes, mediante la que alguien un autntico
hacedor construye a sus expensas
un mundo habitable, un mundo en
el que nos gusta perdernos para librarnos del mundo. En ese sentido,
Cien aos de soledad es, obviamente, una novela de evasin, una novela que, independientemente de la
edad que se tenga, nos convierte en
lectores jvenes que acaban de descubrir la maravilla del arte de contar. Hay en toda la novela un evidente gusto por contar, que al extremarse en imitaciones caus una
nusea que de ningn modo es justo adjudicar a la obra maestra de
Garca Mrquez, sino ms bien al
impudor cansino de sus seguidores.
Mezclando realidad y fantasa,
mezclando historia y ficcin, a tra-

vs de los Buenda, Garca Mrquez


va construyendo ese espacio inolvidable que es Macondo, con dos narradores esenciales: un historiador
que habla en tercera persona de todo lo ocurrido, y unos pergaminos
que hacen las veces de narrador interno. La estructura es sencilla, la
narracin lineal con varias interrupciones, pero no son ms que
eso: andamios para el milagro. Y ste se produce al levantar, enlazando
historia tras historia y personaje
tras personaje, una especie de anatoma de la soledad, con momentos que, sin duda alguna, estn entre lo ms asombroso y memorable
que se haya escrito nunca en nuestro idioma. Por encima de modas y
de circunstancias. Los milagros saben el secreto para hacerse intemporales y escapar a cualquier explicacin que quisiera atenazarlos.

El universo de Cien aos de soledad


Barranquilla
La gran ciudad de
la regin. Desde
all llega Pietro
Crespi, el anador
de pianos italiano
al que Macondo
devorar.

Rohacha
El pueblo donde
desembarc Francis
Drake y en el que
batallan los Buenda en
las guerras de liberales
y conservadores.

Ro Magdalena
Principal va de
comunicacin, la
autopista al
interior del pas.

La Cinaga
Zona pantanosa, smbolo
de corrosin y enfermedad.
El castao de Jos Arcadio

Ro Macondo
La familia Buenda quiere
hacerlo navegable para
romper el aislamiento.

Casa de los Buenda


Cementerio

Manaur

Sierra de Santa Marta


De donde viene Melquades
cada ao con sus inventos,
smbolo de la magia que
llega desde lo desconocido.

United Fruit Company


Estacin de trenes
La modernidad llega por
donde irrumpen el mal
del guano, la codicia y la
violencia.
ILUSTRACIN: Juan de Dios Tenorio.

La aprendiza de Gabo
WENDY GUERRA
Estaba en la puerta de la escuela a punto de
ser expulsada, tena mi maleta en el suelo y
los ojos hinchados de tanto llorar. Cmo regresar a casa sin haberlo conocido? Lo que hicieron mis padres, los padres de mis padres y
toda mi estirpe tropical se desprenda de ese
Caribe deliciosamente brbaro que l dictaba
a mano alzada, deletreaba en presente continuo repasando a contraluz los pergaminos
que contienen todo lo que se ha rezado, rumbeado, gozado o reservado; guerreado, matado, velado y escondido entre el submundo de
supersticiones poticamente acalladas por
prejuicios occidentales en esta otra, su otra
orilla caribea.
Ya nadie tendra que esconderse de la literatura para describir el gesto propio de ofrendar
un vaso de agua clara a los muertos, no hablo
de agua bendita, sino de un maldito vaso
transparente que murmure tus miedos y miserias cercanas a las plegarias, todo eso ya haba sido expuesto en una gran novela y su sa-

ga tambin poda ser parte de una secuencia


habanera que nos describiera de una vez, para que as nadie temera escribir, en lo adelante, lo que en realidad somos; ya no habra que
saborear la cal de las paredes a escondidas,
porque Gabo haba decidido sacar los grandes
y autnticos tpicos del cuarto de servicio, para describirnos con virtuosa imaginera. De la
aparente escritura eurocntrica se desprenda
una ligereza dinstica, sobrecogedora y nuestra, nos habamos encontrado en el espejo
parlante de Garca Mrquez y estbamos expuestos como raza en ese Primer Plano (PP)
caribeo, costeo, endmico sentirlo en carne viva y escuchar al orculo cantarnos las
cuarenta era lo todo lo que ocurrira.
Gabo transcurra en esa literatura real y posible que es verlo caminar por las calles de La
Habana, verlo rer firmando un libro suyo o
prestado, verlo transcurrir en un universo que
l ha nombrado aqu como nadie. Dicho esto,
con qu cara y con qu nervios poda decirle

EL MUNDO

yo a mi madre, que por entonces le quedaba


muy poca memoria, que mis calificaciones no
alcanzaban para conocerlo.
Me haban expulsado de la escuela, eso era
un hecho, ya no lo conocera. No era una buena alumna, al menos no para ser aprendiz del
Nobel de Literatura. Esperaba un taxi en la
puerta de la escuela Internacional de Cine de
San Antonio de los Baos, a una hora de casa,
me coma las uas y temblaba pensando qu
sera de m en lo adelante mientras el carro
negro se acercaba acechante, doblando la curva del Sauce Llorn que Birri haba plantado,
adivin sus ojos. l se baj de un salto, dio
unos breves pasos, se incorpor divinamente
como bailando un guaguanc, caminando con
ese tumbao suyo, masculino y grcil. La multitud de alumnos y profesores, trabajadores de
la escuela y cineastas latinoamericanos invitados le abordaron con besos, abrazos y flashes;
toda una multitud vena a recibirlo (sin convocatorias oficiales) por amor, por infinito agradecimiento, por simpata, cada vez llegaba
ms y ms gente.
Que cosa tan grande! Pareca que eran
los aos 70 y que estaba llegando Fidel
Castro. Eso, eso solo lo haba visto yo en

toda mi existencia cuando apareca Fidel.


Lo perd en la multitud, hasta que por fin, en
un liviano silencio le escuch pronunciar mi
nombre: Quin es Wendy Guerra?. Uff,
me estoy volviendo loca, oigo voces!, dije levantando el maletn ruso para perderme entre
el mar de naranjas a un lado del camino.
Gabo camin hacia m y yo corra en sentido
contrario, senta que aquello era un sueo y
que slo estaba posesa de un presentimiento,
o mejor, de un anhelo. Sent como una ola de
gente nos rodeaba y abr los ojos a su luz, l
pregunt: T eres la famosa Wendy Guerra? Y yo contest: Y usted es Gabo,
mientras agarraba ese pesado maletn ruso,
lleno de balas y torpedos, ametralladoras y
granadas mentales, armas reales que me ensearon a manejar aqu a los 13 aos y que segu cargando a todos lados. Esto pesa, dijo
el genio, Gabo el grande, abrindonos paso
con ligereza entre cmaras y saludos, caminado ilusionado rumbo a la escuela, ese lugar
maravilloso donde logr desarmarme para
luego ensearme a hacer lo que hoy hago: escribir.
Wendy Guerra es escritora cubana.

47

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

CULTURA / EM2
Aunque un ilustre pensador apuntaba que aburrirse es un signo de inteligencia,
proponemos cuatro ideas, cuatro pasiones, cuatro sugerencias para quienes valoran el
tiempo de ocio. Todas ellas son la demostracin de que se puede vivir como se quiera
pero jams sin la cultura, que es lo ms intil y a la vez lo ms necesario.

UN FIN DE SEMANA
DE AUTOR
RUBN
AMN

ANTONIO
LUCAS

ENRIC
GONZLEZ

EVA
DAZ PREZ

FTBOL

POESA

CMIC

LIBRO

El templo del
profeta Mourinho
en espera de Atila

Caballero Bonald
y Campo de
Agramante

Un dibujante
para entender la
I Guerra Mundial

La Biblia del oso


y la Espaa
que pudo ser

Estando en Londres, siendo del Atleti y viajando con un hijo futbolero de nueve aos,
me ha resultado obligatorio personarme en Stamford Bridge. Me refiero al
estadio y al museo del Chelsea, requisitos ya digo preceptivos del viaje londinense porque se trataba de reconocer
el terreno donde vamos a jugar el ltimo partido antes de la final de Lisboa.
Que ser contra el Bayern, 40 aos despus, por las barbas de Wotan.
El desquite requiere ultrajar el
templo de Mourinho. Y digo que el
templo porque Stamford Bridge se
recrea en la devocin enfermiza al
entrenador portugus. Sirva como
prueba un altar del museo donde
aparece colgado su abrigo de Armani, como si fuera el de Winston
Churchill. Comparte la vitrina con la
mesa donde planificaba los partidos.
Y con sus anotaciones manuscritas,
a medida de un estratega de la Gran
Guerra. Tan arraigada es la veneracin a Mou que el gua asignado al
tour del estadio, en este caso Niall
McDonald, simptico, ameno y dicharachero cicerone sugestiona al visitante con el milagro de la ubicuidad: el banquillo de Mou, la silla de
Mou, los rcords de Mou y las tcticas intimidatorias de Mou a propsito del desgaste psicolgico.
Me refiero, por ejemplo, a la visita del vestuario visitante. Una cueva
desprovista de comodidades que llama la atencin porque las taquillas
de los futbolistas incitan al lumbago

Alguna vez dijimos de Jos Manuel Caballero


Bonald (Jerez de la Frontera, 1923) que
era el desobediente alucinado de la mejor poesa espaola. Un escritor de los
que invitan a pensar de otro modo con
una punta de emocin y otra de vrtigo. Hay libros suyos que son parte de la
educacin sentimental de varias promociones: Descrdito del hroe (1977),
Diario de Argnida (1997), Manual de
infractores (2005), Entreguerras (2012).
Todos ellos con poemas inflamables
por dentro. Pero tambin algunas nove-

Este verano, Eruropa conmemora el principio


de su largo suicidio. Hace un siglo
que comenz la Gran Guerra, luego
llamada Primera Guerra Mundial.
Fue la mayor matanza en un continente propenso a las matanzas (dos
dcadas ms tarde hubo otra an
peor), y pareci ocurrir casi por accidente.
Se han publicado libros excelentes sobre el tema: el 1914 de Max
Hastings, el 1914 de Margaret Macmillan y el clsico Los caones de
agosto de Barbara Tuchman, por
citar slo tres de ellos.
Pero si tuviera que recomendar a
un autor capaz de transmitir de la
forma ms directa y brutal el horror
de las trincheras y la desesperacin
del soldado raso, recomendara a
un dibujante. Jacques Tardi empez a contar la Gran Guerra en 1974
con Adieu Brindavoine y sigue hacindolo hoy. Su erudicin resulta
tan reconocida que el Gobierno
francs quiso vincularlo a las ceremonias conmemorativas, pero Tardi se neg. Tambin rechaz la Legin de Honor.
Fueron muestras de coherencia
por parte de un artista, hijo de militar, que ha dedicado la mayor parte
de su obra a contar el drama de los
poilus, los soldados enviados a la
muerte, y a denunciar la estupidez
de los generales.
A Tardi se le consideraba un he-

Y los soldados entretejieron de espinas


una corona y pusironla sobre su cabeza y vistironlo de una ropa de grana. Acertijo: se lee con la msica narrativa de un libro del XVI espaol.
El lazarillo de Tormes? Guzmn de

Mourinho, en la sede del Chelsea. / AFP

y porque no debe existir ni abastecimiento regular de agua caliente.


El contraste con el lujoso vestuario
local redunda en la premeditacin del
acoso al rival, aunque la hierba mullida
y alfombrada del campo, plantada acaso hace un siglo y propicia a un picnic
de la familia real, representa una experiencia compensatoria en el paraso
que los jugadores del Atleti abrasarn
como soldados de Atila.

Jos Manuel Caballero Bonald. / JOS AYM

las necesarias: Dos das de septiembre


(1962) y gata ojo de gato (1974). Un
volumen autobiogrfico: La novela de
la memoria (2010). Y un atlas del cante: Luces y sombras del flamenco
(1975), entre otra artillera fabulosa.
Lo que en su escritura aparece es un
creador implacable, sin concesiones,
que establece una intensa y autntica
relacin lingstica con el mundo, una
estancia moral en la vida, insobornable.
Una voz autntica que se difunde hacia
afuera como iluminacin de lo oscuro,
como una espeleologa por el hombre
que piensa, que siente, que dice, que
protesta. se que arma a los ochenta y
tantos aos un largo poema excepcional. Aquel que reside en el desafo como nica estancia posible. El que cree
en la escritura como una forma de
compromiso, como una irrenunciable
desmedida, como un feliz desgobierno.
Caballero Bonald es el ltimo bucardo de la Generacin del 50. Un arponero de lucidez. En la Fundacin a la que
da nombre en Jerez de la Frontera publican puntualmente una excelente revista, Campo de Agramante, una de las
mejores publicaciones literarias del
momento. En este nmero dedica casi
un monogrfico al poeta, traductor y
ensayista ngel Crespo, figura olvidada de la promocin potica del medio
siglo. Para recuperar a Crespo como
merece hay que acercarse a Campo
de Agramante, a ese recinto donde Caballero Bonald y sus colaboradores apan y alumbran la obra de los otros.

El dibujante Jacques Tardi. / ANTONIO MORENO

redero de Herg por la claridad y


belleza de su dibujo. Los temas elegidos, sin embargo, han ido ensombreciendo sus vietas.
Ha abordado el gnero policial y
el de misterio (la serie de la herona
Adle Blanc-Sec es fantstica), pero, volviendo a lo nuestro, creo que
su obra maestra es Putain de guerre. En esa cumbre del cmic est
todo lo que resulta imprescindible
saber sobre el gran desastre de
1914-1918.

Dibujo del pintor Eduardo Arroyo.

Alfarache? Son versculos de la Biblia


del oso, monumento de la Espaa humanista que fue condenada por la
Iglesia Catlica al ser la primera traduccin de los Libros Sagrados al
castellano.
Ahora que invaden los crucificados
y el incienso, sera curioso leer este
fruto de la truncada Reforma protestante en Espaa. Una reivindicacin
que hago como convencida atea a la
que consuelan episodios de la cultura
espaola que incomprensiblemente
fueron silenciados.
La Biblia del oso por el lema del
impresor en el que aparece un oso se
public en Basilea en 1569 y es la primera versin completa al espaol.
Igual que haba ocurrido con el ingls
o el alemn, Espaa aportaba su Biblia castellana para que todos pudieran leerla como preconizaba la Reforma. La Iglesia la conden, pues slo
admita que la leyeran los doctos en
latn o griego y no el pueblo en sus
lenguas romances. Hubo que esperar
al XVIII para leer la Biblia en espaol
en una versin mucho ms pobre.
La Biblia del oso es obra de Casiodoro de Reina, un monje sevillano que tuvo que huir del Monasterio de San Isidoro del Campo. Se salv, pero otros
murieron en el quemadero. La Inquisicin aniquil as la hereja protestante.
Hace unos aos Alfaguara public
una excelente edicin. Y Galaxia Gutenberg/Crculo de Lectores otra con
ilustraciones de Eduardo Arroyo.
Dos ejemplares para disfrutar en estos das e imaginar la Espaa erasmista que, como deca Bataillon, podra haber sido si no hubiera ganado
la intransigencia religiosa.

48

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

EM2 / CULTURA
Literatura / Novedad

El regreso de
Philip Kerr y el
detective Gunther
El escritor escocs publica Un hombre
sin aliento, la novena entrega de la serie
DANIEL VZQUEZ SALLS / Barcelona
La respuesta es Bernie Gunther, un
Ante todo, me siento un novelista tipo normal. Dejo que Bernie lo hay si tengo que ser sincero, no leo ga por m. Hubo mucha gente que
novela negra. Viajo, tomo nota de se afili al partido Nacionalsocialistodo, escribo ms que leo de una ta para salvar el cuello. Les conmanera compulsiva, y si leo un li- vierte eso en nazis?. Kerr responde
bro de Historia o una biografa, que no. Si hubo una culpabilidad cosiempre trato de que el libro est lectiva, Bernie no es una excepcin.
relacionado con lo que estoy escriUn hombre sin aliento, la novena
biendo.
novela de la serie, est situada en
A pesar de la voluntad del escri- 1943. Con una Europa convertida
tor Philip Kerr de emanciparse del en un lodazal de sangre y barro,
colectivo negrocriminal, su Fran- Alemania empieza a sucumbir a su
kenstein detectivesco le ha jugado propia megalomana: las tropas de
una mala pasada. Con las ocho no- la Wehrmacht estn a punto de ser
velas anteriores protagonizadas derrotadas en Stalingrado, Hitler
por el detective berlins Bernie sufre los primeros sntomas del
Gunther, Kerr ha logrado fama y la prkinson y los aliados comienzan
posibilidad de viajar por el mundo a desembarcar en Europa por las
como lo hicieron otros ilustres es- costas de Sicilia. Con el paso de la
coceses. Somos una raza de emi- oca desacompasado, el jefe de prograntes y exploradores. Como Ste- paganda Goebbels necesita demosvenson, Alexander Fleming, John trar ante los aliados que no slo los
Loge Baird, Alexander Graham alemanes han cometido tropelas, y
Bell, John Dunlop, yo soy uno de el objetivo es revelar al mundo los
esos paisanos que van por el mun- ocho mil cadveres encontrados en
do buscando lo que desean
y, probablemente, nunca
volvern a Escocia. Y por
qu no ancorar en Alema- II GUERRA MUNDIAL
nia?, se pregunta. La nueva novela de Bernie
Gunther, Un hombre sin
aliento, ha vuelto a convertir a Kerr en el hijo prdigo
de la Alemania con memoria histrica. Estn perplejos con mis novelas y muchos prefieren dibujar una CONTEMPORNEOS
lnea divisoria por encima
de la II Guerra Mundial.
Pero a los berlineses, que
nunca fueron nazis, les
gustan mis libros y eso me
enorgullece, asegura el escocs.
Desde que los nazis usurparon el poder en 1933, la N
EL PROTAGONISTA
de los diccionarios de Historia pertenece al Nazismo, y
son muy pocas las personas
que han sido capaces de distanciarse de un periodo en
el que Hitler, Goebbels y
Himmler trataron de convertir el mundo en un campo de esclavos al servicio de
los arios herederos de Sigfrido. A el bosque de Katrina pertenecientes
todo el mundo le interesa el periodo a oficiales polacos asesinados por el
nazi, y quien diga lo contrario, mien- Ejrcito Rojo. Si los nazis son consite, asegura Kerr. Detrs de esa fas- derados unos criminales, los comucinacin privada o colectiva, se es- nistas son la esencia del mal. Y el
conde, quizs, el miedo de hacernos mundo tiene que saber la verdad.
la pregunta incmoda: Qu hubiEl encargado de viajar hasta la
ramos hecho nosotros? Qu hu- localidad rusa de Smolensk es Berbiera hecho en una situacin nie Gunther, cuyo cnico olfato deigual?, se pregunta tambin Kerr. tectivesco le ha llevado a ocupar un

A los berlineses, que


nunca fueron nazis, les
gustan mis libros y eso
me enorgullece

Mis escritores favoritos


son los escritores
muertos; la imaginacin
en lo fundamental

El detective Bernie
Gunther se encargar de
investigar los crmenes
del Ejrcito Rojo

El escritor escocs Philp Kerr en Santander en 2012. / DAVID S. BUSTAMANTE

puesto en la Oficina de Crmenes


de Guerra de la Wehrmacht encargada de investigar y castigar los crmenes individuales cometidos por
los soldados alemanes. Una irona
propia de los nazis, cuando gran
parte de su esfuerzo militar buscaba el extermino de la poblacin de
los pueblos ocupados, por su etnia,
religin o ideologa.

En Un hombre sin aliento, el detective Gunther termina con el


aliento escarchado por la glida
brutalidad de un frente en el que
sus compatriotas deambulan con la
atrocidad de invasores acorralados.
Y si el caso del bosque de Katrina es
el motivo principal del viaje, la llegada de Gunther a la zona le har
descubrir la putrefaccin de un sis-

tema basado en el terror. Los


rusos sometidos temen a sus
captores alemanes, los soldados alemanes a sus oficiales,
los oficiales a Hitler, y Hitler
desconfa de todos, desde el
ms fiel de sus colaboradores
hasta el ltimo judo gaseado
en el campo de Auschwitz. El
asesinato de dos oficiales alemanes degollados con bayonetas empuadas por un
annimo asesino demostrar
que la muerte acecha a todos.
Partiendo de un acontecimiento como fue la matanza
de los bosques de Katrina,
con Un hombre sin aliento
quise mostrar la hipocresa y
el corazn de algunas alianzas. En algunas circunstancias los aliados fueron tan genocidas como los nazis.
El cnico humor berlins de
Gunther encuentra en esta
nueva entrega el escenario
perfecto para mostrar su descreimiento por una causa en
la que nunca ha credo. La
fragilidad propia del ser humano nos convierte a todos
en cobardes, dice Gunther
en uno de los giles dilogos
a los que nos tiene acostumbrado el autor. Una fragilidad
que Gunther trata de disimular con un humor sarcstico y
que tiene su origen en la personalidad mordaz de su creador. Mis escritores favoritos
son los escritores muertos.
La respuesta no es de
Gunther, sino de Kerr.
La directora de cine Margarethe von Trotta volvi a actualizar las teoras de Hannah
Arendt escritas tras haber
asistido en Jerusaln al juicio
del nazi Adolf Eichmann. No
estoy de acuerdo con
Arendt, dice Kerr en referencia al libro Eichmann en Jerusaln. Un estudio sobre la banalidad del mal. No encuentro nada de banal en los
nazis. Algunos podan serlo,
pero la mayora eran el diablo, y entre esos hombres diablicos haba hombres extraordinariamente inteligentes como Goebbels.
Sean banales o complejos,
Philip Kerr tiene previsto seguir con Gunther. Conozco el
periodo, y s cmo enfocar las
historias. La gente se vuelve
loca documentndose, pero
yo mezclo un poco de informacin con mucha imaginacin, dice. La imaginacin
es lo fundamental para cualquier autor, remarca Kerr,
dispuesto a escribir historias
protagonizadas por su detective berlins si su imaginacin
no se agota.
En las prximas entregas de la saga, Kerr seguir mezclando personajes inventados con personajes reales.
De los personajes reales trato de encontrar su verdadera psicologa mostrndoles como personas. La culpa
de que Goering y ca sean vistos como personajes estereotipados la tiene la televisin. El mundo es cada
vez ms y ms ignorante.

49

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

CULTURA / EM2
Polmica / Presentacin abortada

poltico que pudiera condicionarlas, deca el citado correo.


Elorza ya trat de vetar la presentacin en el Instituto Cervantes de Roma en mayo de 2012 de
una novela de la periodista italiana Maria Claudia Origlia ambientada en el Pas Vasco entre las dcadas de los aos 60 y 70 y cuyo
protagonista se enfrentaba al dilema de tener que decidir si debe
oponerse a la dictadura del General Francisco Franco a travs
de la lucha armada o a travs de
la lucha pacfica. Mario Garca
de Castro, el entonces director
del Instituto Cervantes en Roma,
se opuso rotundamente a las presiones del embajador Elorza para que cancelara el acto previsto,
y el libro fue finalmente presentado.
Mi opinin a nivel personal es

El Cervantes
veta un libro
sobre la mafia
El espaol igo Domnguez aborda la
relacin de Berlusconi y la Cosa Nostra
IRENE HDEZ. VELASCO / Roma
Corresponsal

El Instituto Cervantes en Roma ha


vetado la presentacin en su sede
de Crnicas de la mafia, un libro
escrito por el periodista igo Domnguez que relata con visin
profundamente crtica varios episodios de Cosa Nostra y que incluye un amplio captulo sobre la relacin de Silvio Berlusconi con el
crimen organizado siciliano. Aunque la explicacin oficial es que la
presentacin no se lleva a cabo
por motivos de agenda y de programacin, EL MUNDO ha podido confirmar que el veto obedece
a que el Cervantes no quiere correr el riesgo de que el libro pueda
levantar ampollas y herir ciertas
sensibilidades en Italia.
El libro no se presenta por
cuestiones de agenda y de programacin, solamente por eso,
aseguraba ayer a este peridico
Sergio Rodrguez, director del
Instituto Cervantes en Roma. Y el
mismo mantra repeta Agustn
Galn, agregado de prensa de la
Embajada de Espaa en Italia:
Problemas de agenda y de calendario. Son muchos los libros
que no se presentan en el Instituto Cervantes, ste es slo uno de
ellos. Su presentacin nunca ha
estado programada, as que no se
puede hablar de censura.
Sin embargo, segn ha corroborado EL MUNDO con varias
fuentes, la verdadera razn por la
que el Instituto Cervantes en Roma ha decidido cerrar la puertas
de su sede a la presentacin de
Crnicas de la mafia (Editorial
Libros del KO) responde a un caso de censura previa: por si pu-

diera molestar a alguien en Italia.


Sobre todo esas 52 pginas en las
que el autor igo Domnguez
traza un demoledor recorrido por
las relaciones de Silvio Berlusconi con la mafia, un captulo del
que EL MUNDO ya se hizo amplio eco a travs de una doble pgina que public el pasado mes
de enero.
Oficialmente no me han dicho
nada, pero luego he sabido que
era por esto. Naturalmente, me
sorprende mucho. Al margen de
que me parezca mal sobre todo
es que no lo entiendo, no hay nada ofensivo para Italia, si acaso
se habla crticamente de algunas
personas, como
Silvio Berlusconi,
pero no creo que
eso sea un problema porque los propios tribunales italianos le han condenado y su amigo
DellUtri est ahora mismo arrestado en Beirut. En
Italia, obviamente,
se publican cada
ao decenas de libros sobre la mafia, asegura Domnguez, corresponsal del diario El
Correo en Italia y
residente en Roma
desde 2001.
En la presentacin del libro, editado por Libros
del KO y que ya va por su tercera
edicin, adems de igo Domnguez tambin iba a participar el
periodista y columnista de EL
MUNDO Enric Gonzlez, quien

La excusa oficial es
que la presentacin
no se hace por
motivos de agenda
El veto habra sido
ordenado por el
embajador de
Espaa ante Italia
EL LIBRO Y EL CENSOR
Sobre estas lneas, la portada de Crnicas
de la mafia. A la izquierda, el embajador
espaol en Italia, Javier Elorza.

firma el prlogo de Crnicas de


la mafia. El Instituto Cervantes
en Roma acogi inicialmente con
buena disposicin la propuesta
de presentar el libro, pero posteriormente se ech atrs.

El veto habra procedido directamente del embajador de Espaa ante Italia, Javier Elorza,
quien poco despus de incorporarse a ese cargo en abril de 2012
ya envi un correo electrnico a
los directores de las cuatro sedes
del Instituto Cervantes en Italia
indicndoles que deban someter
a su autorizacin previa todas las
actividades culturales que se realizaran dentro de sus centros.
Con objeto de lograr una coordinacin () en la Accin Cultural en Italia, te pido que antes de
programar cualquier actividad me
lo comuniques. Quisiera poder
opinar () por si hay algn factor

que el Instituto Cervantes debe


de concentrar sus esfuerzos en la
actividad cultural. Un libro sobre
la mafia es algo conflictivo, incmodo, y el Cervantes no debe de
entrar en esos asuntos. Es como
si la Alianza Francesa presentara
en Madrid un libro sobre ETA escrito en francs por un periodista
francs, seala Agustn Galn,
agregado de prensa de la embajada de Espaa en Italia.
Recientemente, en el pasado
mes de marzo, otra sede del Instituto Cervantes, concretamente
la de Bruselas, fue objeto de una
profunda y agria polmica diplomtica al acoger una conferencia
del dictador Teodoro Obiang, que
gobierna Guinea Ecuatorial desde
1979 y ha sido acusado de violar
los derechos humanos, en la que
iba a hablar sobre Espaol y la
enseanza superior en frica.

50

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

LAS OFERTAS DE

EL MUNDO
Equpate con esta pala de pdel y practica el deporte ms de moda

Cartilla

Domingo 20 Abril
Consigue con EL MUNDO este pack pala de
pdel Slazenger Vapour Drive ms un cmodo
paletero; podrs guardar cmodamente tu pala, y
todo lo que necesites para jugar al pdel: pelotas,
zapatillas la pala porporciona mucho control y hace
que el golpeo sea ms sencillo. No te la pierdas!

Promocin vlida para pennsula y limitada a 1500 unidades. Bases depositadas en www.elmundo.es/promociones/pack_padel.pdf

PRECIO ESPECIAL

49,90

+ 6 de gastos de envo

PRECIO MERCADO

99
CARACTERSTICAS DE LA PALA:
Forma: tiene forma de lgrima, lo que le da un
punto dulce algo elevado produciendo mejor salida
de la bola. Sin embargo, posee mucho control y
hace que el golpeo sea ms sencillo
Goma: la goma que utiliza es la EVA.
Construccin: fabricada en marco de grafito y
caras de fibra de vidrio.
Peso: 360 380 gr.
Perfil: 38 mm.
Ncleo: 38 mm.
CARACTERSTICAS DEL PALETERO:
Paletero con un diseo atractivo.
Medidas: 54 cm x 26 cm x 24 cm

DESCUENTO

40%

ENVO A
IO
DOMICIL

AHORRO

45

NMERO DE CUPONES

http://www.elmundo.es/promociones

902 99 99 46

51

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

CIENCIA / EM2

Recreacin artstica del planeta Kepler-186f y de la estrella enana que orbita. Estn situados fuera del Sistema Solar, a unos 500 aos luz de la Tierra. / NASA / SETI INSTITUTE / JPL-CALTECH

HITO ASTRONMICO
La misin Kepler de la NASA detecta un planeta rocoso que tiene un tamao parecido al nuestro.
Podra albergar agua lquida y quizs vida, pues est situado en la zona habitable de su estrella

Un planeta casi gemelo de la Tierra


TERESA GUERRERO / Madrid

En cuanto ha tenido a su disposicin


la tecnologa necesaria para observar el Cosmos ms all de nuestro
Sistema Solar, el hombre ha demostrado lo que durante siglos intuy:
nuestra galaxia est inundada de
planetas, muchos de ellos probablemente muy parecidos a la Tierra.
En apenas 20 aos se ha confirmado la existencia de unos 1.800
exoplanetas (objetos celestes fuera
de nuestro Sistema Solar), de los que
una veintena aproximadamente se
encuentra en la denominada zona
habitable. Esto quiere decir que orbitan su estrella a una distancia que
tericamente les permitira albergar
ocanos, lagos o ros con agua lquida en su interior, pues no estn ni tan
cerca ni tan lejos de su astro como
para que fuesen mundos con temperaturas infernales o planetas helados, lo que les convertira en inhabitables. Y si albergasen agua lquida,
sostienen los astrofsicos, potencialmente podran tener o haber tenido
en el pasado algn tipo de vida.
La mayora de esos mundos han
sido detectados en los ltimos cinco aos, muchos de ellos gracias al
telescopio espacial de la NASA Kepler, que fue lanzado en marzo de
2009. Se han encontrado planetas
de tamaos muy diversos. La mayora son ms grandes que la Tierra. Sin embargo, la NASA anunci
ayer la deteccin de un planeta extrasolar con un tamao muy parecido al de nuestra Tierra que han
denominado Kepler-186f.
De todos los que se han encontrado hasta ahora, aseguran en su estudio publicado en la revista Science, es el que tiene un tamao ms

parecido al nuestro. Un rasgo lo suficientemente singular como para


que la NASA convocara una rueda
de prensa para explicar el hallazgo.
Creen que se trata de un planeta
rocoso, como el nuestro. Adems, se
encuentra en la zona habitable de
su estrella, dejando abierta la posibilidad de que albergue agua lqui-

[como Jpiter y Saturno]. Consecuentemente, Kepler-186f es probablemente un mundo rocoso, como


Venus, la Tierra o Marte, compara
Thomas Barclay, cientfico de la misin Kepler y del Instituto de Investigacin Medioambiental Bay Arena. El radio del nuevo planeta es de
1,1 y su ao dura 130 das.

Pero no todo son semejanzas. Kepler-186f orbita una estrella enana


roja, Kepler-186, que es muy diferente al Sol. Es ms fra y pequea.
Segn explica la investigadora de la
NASA Elisa Quintana, autora principal del estudio, se trata de un tipo
de astro muy comn: Ms del 70%
de los cientos de miles de millones

Propuesta del aspecto que podra


tener el planeta. / DANIELLE FUTSELAAR

A la bsqueda de
seales de vida

da y, por tanto, alguna forma de vida. Los modelos tericos sobre la


formacin de planetas sugieren que
es improbable que aquellos con un
radio inferior a 1,5 veces el de la
Tierra estn envueltos en densas atmsferas de hidrgeno y helio, que
es lo que les ocurre a los gigantes
gaseosos de nuestro Sistema Solar

Cuando los cientficos hablan de la posibilidad


de que un planeta fuera de nuestro Sistema
Solar tenga agua lquida y, por consiguiente,
pueda llegar a albergar algn tipo de vida,
no quieren decir que necesariamente se trate
de vida como la que conocemos en la Tierra.
Sin embargo el Instituto para la Bsqueda
de Inteligencia Extraterrestre (SETI, por sus
siglas en ingls), financiado por miles de
donantes entre los que se encuentra la actriz
Jodie Foster, protagonista de la pelcula
Contact, s tiene esperanzas de encontrarla
en el nuevo planeta Kepler-186f.
Segn explican en un comunicado, desde
2012 su telescopio terrestre Allen ha estado
observando los objetos hallados por el telescopio espacial
Kepler para encontrar algn tipo de seal que indicara la
existencia de vida extraterrestre inteligente. Kepler-186f, en
cuya deteccin ha participado el SETI, es uno de los mejores
candidatos por sus aparentes semejanzas con la Tierra, as que
ya han iniciado una bsqueda de seales dirigiendo hacia l
una amplia gama de frecuencias, de 1 a 10 GHz. De momento,
admiten que no han encontrado nada pero no se dan por
vencidos: Vamos a repetir las observaciones, aseguran. / T. G.

de estrellas de nuestra galaxia son


enanas de tipo M, afirma.
El sistema planetario de esta
enana roja, situado a una distancia
de 490 aos luz de la Tierra, est
conformado por al menos cinco
planetas. Kepler-186f es el ltimo
descubierto y tambin el que se encuentra ms alejado del astro.
Los planetas fuera de nuestro Sistema Solar estn demasiado lejos
como para que puedan detectarse
de forma directa. Los astrofsicos
los localizan mediante una tcnica
indirecta que consiste en observar
los llamados trnsitos. Cuando un
objeto pasa delante de una estrella
produce una especie de eclipse que
bloquea y disminuye el brillo que
sta emite. Y a partir de estas observaciones son capaces de estimar la
dimensin de la rbita y la masa de
los planetas. Para confirmar los resultados, combinan diversos telescopios. As para caracterizar el planeta Kepler-186f, se han usado los
observatorios Keck y Gemini.
Elisa Quintana cree que la luz de
la estrella Kepler-186 es demasiado
tenue como para que puedan llegar
a detallar en el futuro la composicin de la atmsfera de este planeta parecido a la Tierra, ni siquiera
con la futura generacin de telescopios, como el James Webb, que
ser lanzado en 2018. Sin embargo, confa en encontrar sistemas
planetarios con estrellas ms brillantes que permitan analizar la
composicin de las atmsferas de
otros planetas gemelos a la Tierra.
OORBYT.es
>Videoanlisis de T. Guerrero.

52

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

SERVICIOS

EL TIEMPO INTERACTIVO
Espaa hoy

La Corua

Bilbao

Buitrago de Lozoya
6/23

Pamplona

Len

Pontevedra

Madrid hoy

MAANA

Santander
Oviedo

Zaragoza

Valladolid

Navacerrada
8/16

Barcelona
Madrid
El tiempo empieza a cambiar con la llegada
de nubosidad desde el Atlntico, que afectar
por la tarde al norte y al oeste de la Pennsula.
Las temperaturas bajan algo ms.

Cuenca
Toledo

Cceres

Valencia

Palma de M.

Alcal de H.
11/27

Madrid
13/26

PASADO MAANA

Navalcarnero
12/26

Albacete
Alicante

Murcia
Sevilla

Aranjuez
10/28
Mlaga

Sbado

Sta. Cruz Tenerife

Ceuta
Melilla
HOY
Mn.

Albacete
Alicante
Almera
vila
Badajoz
Barcelona
Bilbao
Burgos
Cceres
Cdiz
Castelln
Ceuta
Ciudad Real
Crdoba

9
12
15
9
13
12
9
6
13
16
12
14
13
14

Mx.
27
25
21
23
27
21
18
19
27
20
24
22
28
29

MAANA
Mn.

Mx.

11
16
15
10
12
12
8
5
14
16
13
15
14
14

24
24
21
20
22
17
16
16
22
19
22
20
24
24

HOY

Prev.
DES
DES
DES
DES
INT
INT
INT
DES
DES
CHU
DES
INT
DES
INT

Cuenca
Gijn
Gerona
Granada
Guadalajara
Huelva
Huesca
Ibiza
Jan
La Corua
Las Palmas
Len
Lrida
Logroo

Las Palmas de Gran Canaria


MAANA

Mn.

Mx.

Mn.

Mx.

Prev.

8
10
9
9
10
14
10
12
16
12
17
9
9
9

26
16
22
28
26
24
24
21
24
18
22
23
25
23

9
11
10
11
10
13
8
13
14
12
16
8
9
9

23
15
18
23
23
22
21
20
21
17
22
20
21
19

DES
INT
CHU
DES
DES
INT
DES
DES
DES
INT
INT
DES
DES
DES

Sorteos

Lugo
Madrid
Mlaga
Melilla
Murcia
Orense
Oviedo
Palencia
Palma
Pamplona
Pontevedra
Salamanca
S. Sebastin
Santander

Descenso trmico generalizado con un


aumento progresivo de la nubosidad en toda la
Pennsula, debido a la llegada de inestabilidad
desde el Atlntico, que acabar dejando lluvia.

MAANA

Mx.

Mn.

Mx.

Prev.

9
13
13
15
13
11
9
8
9
7
13
7
10
9

20
26
26
23
29
26
16
22
22
20
22
24
16
17

9
12
16
15
16
12
9
6
12
7
12
8
9
9

17
23
24
22
28
21
15
18
20
17
17
21
15
16

CHU
DES
DES
INT
DES
INT
INT
DES
DES
INT
INT
DES
INT
DES

HOY
Santiago
Segovia
Sevilla
Soria
SC Tenerife
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vigo
Vitoria
Zamora
Zaragoza

Crucigrama Interactivo

LOTERA PRIMITIVA

SORTEO 7/39

Combinacin ganadora del jueves:

Combinacin ganadora del jueves:

9-11-14-23-28-47 (C 15, R 6)

01-03-10-12-13-21-36 (R 6)

Aciertos

Aciertos

Acertantes

6+R
6
5+C
5
4
3

HOY
Mn.

0
0
7
295
16.041
272.058

Euros

Bote
Bote
34.380,36
1.767,58
52,51
8,00

7
6
5
4
Reintegro

Acertantes

0
1
97
1.672
14.213

Euros

0
14.445,62
99,28
10,00
1,00

CUPN DE LA ONCE
BONOLOTO
Combinacin ganadora del mircoles:

38.344

13-19-27-35-38-39 (C 31, R 0)

La Paga: 034

5-6-21-30-36-43 (C 7, R 8)
Combinacin ganadora del lunes:

8-10-19-22-34-47 (C 9, R 8)
SUPER ONCE
Combinacin ganadora del jueves:

02-04-17-19-31-33-35-40-45-47
51-52-60-62-63-66-67-72-78-79

MAANA

Mn.

Mx.

Mn.

Mx.

Prev.

11
10

24
23

11
10

18
20

INT
DES

15
5
16
11
6
13
12
8
13
6
10
12

27
23
22
23
24
28
27
23
22
20
25
24

14
4
16
13
6
13
14
6
11
6
10
10

22
19
22
20
20
25
24
19
17
16
22
21

INT
DES
INT
DES
CHU
DES
DES
DES
INT
INT
DES
DES

PASATIEMPOSWEB.COM

9 10 11 12

1
2
3
4
5
6

Jker: 7636026

Combinacin ganadora del martes:

El premio de este sorteo es de


35.000 euros a las cinco cifras
del cupn; 500 euros al nmero
anterior y posterior al extrado.
La terminacin de cuatro cifras
se paga a 200 euros, la de tres,
a 20 euros, la de dos, a 6 euros.
1,5 euros a la decena de millar y
la unidad. La paga son 3.000
euros al mes durante 25 aos.

Lunes

Domingo

7
8
HORIZONTALES.- 1. Nombre latino de la ciudad de Cartagena. Siglas de United States. 2. Recipientes grandes para baarse. Experiment un sentimiento. 3. Haca servir una cosa para algo. Mudar, trocar la voluntad o el dictamen de alguien. 4. Dominio
de internet para la URSS. Admiracin, arrobamiento. 5. Nombre de provincia italiana.
Saque de tenis que no toca el adversario. 6. Masa de nieve que se desliza por la montaa, en plural. Pieza que se aplica sobre una regla graduada para apreciar las fracciones de las divisiones menores de la graduacin. 7. Mujeres a quienes se les deja algo
en testamento. 8. Se desluce por el tiempo o el uso. Lugares donde se renen los
huesos que se sacan de las sepulturas.
VERTICALES.- 1. Fuera a recogerlo para llevarlo a algn lugar. 2. Que sucede por casualidad. 3. Se usa en el Pas Vasco para nombrar a la mujer que cra los hijos de otros.
Engullir de manera excesiva alimentos o bebidas sin medida. 4. Alborotador, dscolo.
5. Trasvase. 6. Verbo auxiliar en tiempos compuestos. Pagos que se abonan a cambio de un servicio pblico. 7. Antiguo pueblo celta. Smbolo qumico del tantalio. 8. Tener una opinin sobre algo o alguien. 9. Semejante o parecido. Abreviatura de Oriol.
10. De Ucrania. 11. Unin Vegetariana Espaola. Abreviatura de compaas. 12. Juegos que consisten en sortear una cosa vendiendo papeletas con nmeros escogiendo uno de ellos al azar.

Previsiones a largo plazo

Nivel de agua
embalsada

Temperaturas mximas
Temp. media de los ltimos 30 aos
30C

91.0%

25
20
15
10
5
0
Vie.

Sb.

Dom.

Lun.

Mar.

Mir.

Horscopo

Jue.

PASATIEMPOSWEB.COM

ARIES (21 marzo - 20 abril)

LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)

Finalmente has logrado superar algunos problemas que te tenan angustiado, aunque an tienes cierta sensacin
de insatisfaccin.

En la familia disfrutas de grandes y positivos momentos donde predomina la


unin. En el trabajo sers recompensado por tu gran esfuerzo.

TAURO (21 abril - 20 mayo)


Es muy probable que debas cerrar algunos acuerdos laborales con tus superiores antes de avanzar en ciertas
tareas que realizas.

ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)

GMINIS (21 mayo - 21 junio)

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)

La jornada se presenta placentera y favorable para desarrollar actividades de


tu agrado junto a tus familiares y amigos.

Una noticia inesperada y muy positiva


podra causar asombro en tu entorno
familiar. Es buen momento para incrementar el ejercicio fsico.

CNCER (22 junio - 22 julio)

CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)

Quizs ests demasiado implicado en


el trabajo y dejes las responsabilidades familiares a un lado. Debes reflexionar sobre ello.

Te pasars la jornada pendiente de las


opiniones de las personas de tu entorno y eso te impide desarrollar favorablemente tu trabajo.

LEO (23 julio - 22 agosto)

ACUARIO (22 enero - 21 febrero)

Ciertos trastornos en tu salud pueden


deberse al estrs laboral que tienes ltimamente. Escoge unos das para estar en calma.

Un proyecto en el que ests involucrado parece tener muy buenas perspectivas. Tendrs nuevas posibilidades para reformar tu hogar.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)

PISCIS (22 febrero - 20 marzo)

Ests impaciente por hacer los cambios necesarios y esperados para poder avanzar en la relacin sentimental
con tu pareja.

Estars entusiasmado por un nuevo


proyecto en el que empiezas a colaborar. Si no tienes a nadie a tu lado, podras conocer a alguien muy especial.

No conviene que dejes escapar una


gran oportunidad de negocio, por lo
tanto debers aguantar todo lo posible
las actitudes arrogantes de algunos.

SOLUCIONES: HORIZONTALES: 1. Carthago. Us. 2. Baeras. Tuvo. 3. Usaba. Torcer. 4.


Su. Estupor. T. 5. Cagliari. Ace. 6. Aludes. Nonio. 7. R. Legatarias. 8. Aja. Osarios.
VERTICALES: 1. Buscara. 2. Casual. J. 3. Aa. Gula. 4. Rebelde. 5. Trasiego. 6. Ha. Tasas.
7. Astur. Ta. 8. G. Opinar. 9. Otro. Ori. 10. Ucranio. 11. Uve. Cias. 12. Sorteos.

ATENCIN AL CLIENTE,
INFORMACIN AL ABONADO

ELPMUNDO 902 99 99 46 OORBYT.es 902 99 99 80

clienteorbyt@orbyt.es

53

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

COMUNICACIN / EM2

CROACIA
La fortaleza de
Lovrijenac, en
Dubrovnik, sirve
para recrear la
Fortaleza Roja,
sede del Trono
de Hierro de los
Siete Reinos. /
OFICINA DE TURISMO
DE DUBROVNIK

EL NEGOCIO DE LA TELEVISIN
La ficcin traspasa la pantalla y se
expande por las rutas tursticas de los
escenarios naturales de Mad Men,
Juego de Tronos, Los Soprano...

De los Siete
Reinos al Nueva
York de los 60:
turismo en serie
PAULA GUISADO / Madrid

Desafortunadamente o quizs no
tanto, ser imposible llegar a
tiempo al banquete. Los invitados
al enlace ms sangriento de la televisin abandonaron el castillo hace ya casi un ao. No obstante, los
fieles seguidores de los Stark, los
Lannister y dems linajes del continente de Poniente pueden visitar
el escenario de la boda roja y revivir, paso a paso, la historia de los
Siete Reinos.
Se trata de un tour para fans de
Juego de Tronos promovido por la
Oficina de Turismo de Irlanda del
Norte que se suma a otros recorridos que aprovechan el tirn de tantas otras series. Una estrategia que
congrega a serifilos de todo el
mundo en ciudades con un deno-

minador comn: haber sido marco


real de las aventuras de los personajes de la ficcin.
El itinerario en torno a Juego de
Tronos cobra fuerza poco ms de
una semana despus de que se estrenara la segunda temporada de
la serie. Aunque estemos en abril,
el invierno est llegando a Irlanda
del Norte y la ruta propuesta para
celebrarlo incluye un paseo por el
Bosque encantado en realidad, el
parque forestal de Tollymore, en el
Condado de Down, una visita al
hogar de los Stark el castillo de
Ward, construido en el siglo XVIII
y una excursin por las escabrosas
Islas de del Hierro el pequeo
pueblo costero de Ballycastle.
Adems, touroperadores como
Viator completan esta ruta por los

paisajes que han sido escenario de


la serie con un viaje al otro lado del
continente europeo. El recorrido por
los Siete Reinos contina en Croacia, donde la ciudad de Dubrovnik
se transforma en Desembarco del
Rey, la capital del universo creado
por George R. R. Martin.
Un universo ms cercano en el
tiempo, a apenas cuatro dcadas de
distancia, tambin acaba de regresar
a la vida de sus fans, que ya no tienen que conformarse con emular a
Don Draper sentados en el sof,
Martini en mano. Ahora, la experiencia Mad Men permite a los fieles
seguidores de la serie pedir un old
fashioned tras otro en un recorrido
nocturno por la Gran Manzana. De
bar en bar, de cocktail en cocktail, a
la vieja usanza. Como lo hacan en
el Nueva York de los aos 60.
Sin salir de la ciudad estadounidense, el turismo serifilo ofrece opciones para otro
tipo de pblico.
Es el caso de las
rutas que siguen
la huellas dejadas por los tacones de dos de
las rubias televisivas ms admiradas: Carrie
Bradshaw y Serena van der
Woodsen. Los
itinerarios de
On
Location
Tours recorren las esquinas de la
Gran Manzana elemento fundamental tanto en Sexo en Nueva York
como en Gossip girl para deleite de
jvenes y no tan jvenes seguidores.
Durante el paseo, los turistas pueden parar a tomar algo en el Scout,
el bar regentado por Steve y Aidan,
o visitar la Gran Estacin Central,

lugar clave en la historia de Serena.


Tambin existe la opcin de darse
un capricho dulce en Magnolia Bakery, la pastelera donde Carrie y
Miranda compraban los que posiblemente sean los cupcakes ms famosos del mundo.
Pero no slo de rubias viven los
tours en la capital estadounidense.
Tony Soprano, el capo de la mafia

GRANADA
La Alhambra abri sus puertas
por primera vez en 25 aos para
acoger la serie Isabel. El patio
de los leones fue una de las
localizaciones. / RTVE / JESS GARCA

italoamericana, sigue moviendo


masas seis aos despus de que la
serie a la que daba nombre terminara. Cada sbado, On Location
Tours organiza un itinerario con
paradas en sitios clave del universo
soprano como el Bada Bing club
de striptease a la par que despacho
de Tony, la iglesia del Padre Phil
gua espiritual de Carmela Soprano o los escalones donde dispararon a Chris Moltisanti.
Con un poco de suerte, los turistas se tropezarn con alguna de
las estrellas de la serie mientras callejean por la Gran Manzana. Nos
hemos topado con Sarah Jessica
Parker y Chris Noth en alguna ocasin, cuenta Alan Locher, director
de On Location Tours.
De vuelta a las islas britnicas,
un autobs parte del centro de
Londres y traslada a los viajeros a
la villa de Bampton, en el condado
de Oxfordshire, para descubrir el
hospital Downton y la antigua casa
de Matthew Crawley, entre otros
lugares emblemticos de la reconocida serie Downton Abbey. Es una
iniciativa de Brit MovieTours, una
empresa que tambin ofrece visitas
a Cardiff tras la huella de Doctor
Who en todas sus versiones.

Rutas patrias
Espaa, por su parte, no se queda
atrs en lo que a rutas serifilas se
refiere. An es posible visitar el
pueblo malagueo de Nerja de la
mano de Miguel Joven, el actor
que daba vida a Tito en Verano
azul. Esta, una de las primeros excursiones en torno a series nacionales, ha dado paso a otros tours
como el que tiene lugar en Granada siguiendo las aventuras de Isabel. La Alhambra abri sus puertas
por primera vez en 25 aos para

esta serie de TVE. O, ms al norte,


las que recorren vias y bodegas
en La Rioja y puertos y montaas
en Asturias, a travs de las historias de las familias de Gran reserva
y Doctor Mateo, respectivamente.
A los itinerarios ya existentes se
aaden nuevos proyectos como
un posible recorrido por la serie
Girls en Nueva York o una excursin en el Marruecos de El tiempo
entre costuras. Se impone un turismo diferente, un nuevo concepto de vacaciones para adictos a las
series. Turismo de sol y playa, s.
Pero slo si en la orilla ha desembarcado un rey.

54

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

EM2 / TELEVISIN / VIERNES SANTO

23.20 / La 2
Las raras vacaciones
de Manolito gafotas

22.30 / La Sexta
Exorcistas en Equipo
de investigacin

16.00 / La 1
Un clsico de Semana
Santa: Ben-Hur

Basada en un personaje de Elvira Lindo, Manolito gafotas


est dirigida por Miguel Albaladejo. Un nio llamado Manolito vive con sus padres, su
hermano al que llama el Imbcil y su abuelo, en el madrileo barrio de Carabanchel. Manolito ha terminado
el colegio y, a pesar del sus-

El Arzobispado de Madrid ha
nombrado ocho nuevos exorcistas. Son ocho sacerdotes
con una premisa bsica: luchar en silencio contra el que
consideran el mayor enemigo
posible: el demonio. La institucin dice dar respuesta a
una necesidad de los ciudadanos. Aseguran que las peticio-

Jud Ben-Hur, hijo de una


familia noble de Jerusaln, y
Mesala, tribuno romano que
dirige los ejrcitos de ocupacin, son dos antiguos amigos, pero un accidente involuntario los convierte en
enemigos: Ben-Hur es acusado de atentar contra la vida del nuevo gobernador ro-

La 1
06.00 Noticias 24h.
10.15 Cine: Space chimps:
misin espacial.
11.30 Cine: En el comienzo.
14.30 Corazn.
15.00 Telediario 1.
15.55 El tiempo.
16.00 Cine: Ben-Hur.
19.25 Cine: Jack Hunter y la
estrella celestial. EEUU.
2009. 120 min.
21.00 Telediario 2. Incluye la
informacin meteorolgica.
22.00 Cine: El enigma de
Jerusaln. Alemania. 2002.
130 min. El joven Stephen
Vogt descubre en una
excavacin arqueolgica
alemana en Israel el
esqueleto de un hombre de
2000 aos de antigedad. Lo
ms sorprendente es que
junto a los restos se halla una
bolsa con el manual de una
videocmara.
01.00 Cine: Los miserables
(2 mitad).

Cuatro
09.00 Los cazadores de
mitos: Prueba de drogas en
semillas de amapola.
10.00 El encantador de
perros.
12.00 Callejeros Viajeros:
Roma tiene un precio y
Tierra Santa.
14.00 Noticias Cuatro
medioda.
14.45 Deportes Cuatro 1.
15.45 Cine: The Body (El
Cuerpo).
17.55 Cine: Guardianes de
tesoros.
20.00 Noticias Cuatro noche.
20.55 Deportes Cuatro 2.
21.00 Marvel's Agents of
S.H.I.E.L.D: La chica del
vestido de flores. EEUU.
2013.
22.00 Cine: Gamer. EEUU.
2009. 95 min.
23.35 Cine: Largo Winch 2:
Conspiracin en Birmania.
01.45 Cine: Yeti: la maldicin
del demonio blanco.

Manolito gafotas.

penso en Matemticas, afronta el verano con la ilusin de


que su padre, camionero de
profesin, le lleve de viaje.

La 2

Antena 3

10.00 Ojos salvajes.


11.00 Alemania salvaje.
11.50 Fimucit, festival
internacional de msica de
cine de Tenerife.
13.00 La pasin de Adeje
2014. Representacin del Va
Crucis en la Villa de Adeje.
15.00 Lonely planet: lista
azul Australia.
15.30 Saber y ganar.
16.05 Pilot Guides.
Alrededor del mundo.
17.00 Triduo Pascual y
Santos Oficios 2014.
18.30 Procesiones de
Semana Santa desde Zamora
2014.
21.15 Va Crucis 2014.
Retransmisin del Va Crucis
desde el Coliseo, Roma.
23.00 La suerte en tus
manos.
23.20 Cine: Manolito
gafotas.
00.50 En el interior del
cuerpo humano.

La Sexta

nes de auxilio por la intercesin del diablo son cada vez


ms frecuentes. Quines son
los elegidos? Por qu ellos?

Telecinco

08.15 Los ms...


11.45 Ahora caigo.
14.00 Los Simpson.
15.00 Antena 3 Noticias 1.
15.45 Antena 3 Deportes 1.
15.55 La previsin de las 4.
16.00 Cine: Toda la
verdad. EEUU. 2002. 140
min. Director: Carl Franklin.
Intrpretes: Morgan Freeman,
Ashley Judd, Jim Caviezel,
Adam Scott, Amanda Peet y
Bruce Davison.
18.00 Cine: Todo lo que
siempre quiso. Canad.
2009. 120 min. Director:
Peter Svatek. Intrpretes:
Gina Gershon, Ryan McPartlin,
Tom Barnett, Tracy Ferencz y
Jessica Harmon.
21.00 Antena 3 Noticias 2.
21.40 Antena 3 Deportes 2.
21.55 La previsin de las 9.
22.10 Me resbala. Con Arturo
Valls.
02.15 Campeonato europeo
de pquer.

Discovery MAX

09.00 Hoteles con encanto.


10.30 Quin vive ah?
12.30 Al rojo vivo.
14.00 La Sexta Noticias 1
Edicin.
14.55 Jugones.
15.30 La Sexta Meteo 1
Edicin.
15.45 Cine: Corazn de
tinta. Alemania. 2008. 101
min.
17.45 Cine: El prncipe de
Zamunda. EEUU. 1988. 105
min.
20.00 La Sexta Noticias 2
Edicin.
20.45 La Sexta Meteo 2
Edicin.
21.00 La Sexta Deportes 2
Edicin.
21.30 La Sexta Columna.
Reportajes de actualidad con
Antonio Garca Ferreras.
22.30 Equipo de
investigacin. Reportajes de
investigacin con Gloria Serra.
02.30 Ganing Casino.

La presentadora Gloria Serra.

mano, y Mesala lo encarcela


a l y a su familia. Ben-Hur
es trasladado a galeras para
cumplir su condena.

Telemadrid

Lo ms destacado

06.30 Cine: Skylar contra el


monstruo. EEUU. 2012. 100
min. Director: Stuart Gillard.
Intrpretes: Olivia Holt, Kerris
Dorsey, Luke Benward,
Katherine McNamara y
Jennifer Aspen.
08.00 I love TV.
10.00 Hay una cosa que te
quiero decir. Presentado por
Jordi Gonzlez.
15.00 Informativos Telecinco
medioda.
16.00 Slvame diario.
20.15 Pasapalabra. Concurso
presentado por Christian
Glvez.
21.05 Informativos Telecinco
noche.
22.00 Slvame Deluxe.
Presentado por Jorge Javier
Vzquez. Edicin semanal de
Slvame que analiza al
detalle toda la actualidad de
la prensa rosa con una larga
lista de colaboradores.
02.30 Premier casino.

Teledeporte

10.10 Monstruos de ro.


11.05 Do de supervivientes.
12.00 Trato hecho.
13.00 Cazasubastas.
14.20 Container wars.
15.50 Sirenas: realidad o
mito?
17.45 Sirenas: la nueva
evidencia.
18.40 Tuneados urbanos:
Los coches de Navidades de
Zach y Cody.
19.40 Fast NLoud: Ford
Galaxie (1
parte)/Competicin de
bikinis.
20.35 Joyas sobre ruedas:
Lotus Elise. El Lotus Elise
es el sueo de cualquier
conductor.
21.35 Dynamo: el mago.
22.30 Container wars.
23.30 Me lo llevo!
00.25 La historia no contada
de Jesucristo.
01.20 El misterio de la
crucifixin.

El actor Charlton Heston.

08.55 Trucks: estrellas en la


carretera.
09.50 Zona motor.
10.55 Alguien tiene que
hacerlo.
11.50 Madrileos por el
Mundo.
12.30 Cine: Donde viven los
monstruos.
14.00 Telenoticias.
15.10 Hora deportiva.
15.25 El tiempo en
Telemadrid.
15.35 Cine: El pastor de las
colinas.
17.15 Cine: La Biblia: Jess
(2 parte).
18.55 Especial informativo:
procesiones de Semana Santa
en Telemadrid.
21.00 Telenoticias.
21.45 Hora deportiva.
21.50 El tiempo en
Telemadrid.
22.00 Cine: Barrabs.
00.15 Especial informativo:
procesiones de Semana Santa.

22.00 / Xplora
Noche de Cazadores de coches
Jeff compite contra su padre en una subasta por un Mustang Boss. Adems,
Jeff y Perry recorren un hangar del aeropuerto y all encuentran un Shelby
Cobra de 1965 y un asiento de un avin
de combate.

01.20 / Discovery MAX


El misterio de la Crucifixin
Asfixia, tortura? De qu muri Jess,
cmo y en qu circunstancias? En este documental el patlogo forense Michael
Hunter recrea el ltimo da de vida de
Cristo usando para ello tecnologa de nueva generacin. Tcnicas forenses y nuevos descubrimientos arqueolgicos para
finalmente arrojar luz sobre el enigma.

GolT / Canal+ Liga

08.30 Masters 1000


Montecarlo: Dieciseisavos de
final.
10.30 Masters 1000
Montecarlo: Cuartos de final.
12.30 Masters 1000
Montecarlo: Cuartos de final.
Desde Montecarlo (Mnaco).
14.30 Masters 1000
Montecarlo: Cuartos de final.
Desde Montecarlo (Mnaco).
16.30 Masters 1000
Montecarlo: Cuartos de final. .
18.40 Turf: Antela.
19.40 Masters 1000
Montecarlo: Cuartos de final.
20.50 Masters 1000
Montecarlo: Cuartos de final.
22.00 Copa del Rey: FC
Barcelona-Real Madrid. Bara
y Real Madrid se juegan el
primer ttulo de la temporada
en el Estadio de Mestalla
(Valencia), en la final de la
Copa del Rey 2014.
00.00 Masters 1000
Montecarlo: Cuartos de final.

13TV
09.45 Procesin de los
Salzillos 2014. Retransmisin
de la multitudinaria Procesin
de los Salzillos de Murcia,
12.45 Cine: Marco Antonio y
Cleopatra.
15.15 Cine: El cristo del
ocano. Espaa. 1971. 90
min.
17.00 Celebracin de la
Pasin 2014.
19.30 Cine: Cerca de Jess:
Judas.
21.00 Via Crucis 2014.
Celebracin del Via Crucis y la
Muerte de Jess, desde Roma,
con la participacin del Papa
Francisco.
23.00 Cine: San Pedro.
02.45 Desfiles procesionales.
La jornada del Viernes Santo
se cierra en Crdoba con la
retransmisin de los desfiles
procesionales de las
Hermandades de La Expiracin
y El Descendimiento.
04.30 Teletienda.

Diego Pablo Simeone, del Atltico.

20.30 / Ftbol
El Atltico defiende su liderato
El partido de esta jornada de Liga del
Atltico se adelanta a hoy para que los rojiblancos tengan ms tiempo para preparar su partido de Champions ante el Chelsea. El lder recibe al Levante con el objetivo de mantener su posicin privilegiada
y meter presin al Madrid y al Bara.

Consulte la programacin completa de 127 canales en www.elmundo.es/television

S U D O KU INTERACTIVO
FCIL 18-04-2014

3 7

Complete los tableros (subdivididos en nueve cuadrados) de 81 casillas


(dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacas con nmeros
del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cada
columna, ni en cada cuadrado.

2
8
5
7

1 7 6
8
1
3
2 5

SOLUCIN FCIL 17-04-2014


2014 www.pasat emposweb.com

2014 www.pasat emposweb.com

5
4 3 2 7
6
3
7 3
1
9
1 5 3
7
2
2
1 9
9
6 8
3
4
3 6
1
8
7 9 1 4 2 5
9
4

CMO SE JUEGA AL SUDOKU

DIFCIL 18-04-2014

1
8
9
5
2
4
3
7
6

4
6
7
1
3
8
9
5
2

3
5
2
6
9
7
4
1
8

2
7
1
3
4
6
8
9
5

6
3
4
9
8
5
1
2
7

8
9
5
7
1
2
6
4
3

7
2
3
4
6
9
5
8
1

5
4
6
8
7
1
2
3
9

SOLUCIN DIFCIL 17-04-2014

9
1
8
2
5
3
7
6
4

8
4
6
5
9
2
7
1
3

2
7
1
3
4
8
6
5
9

9
5
3
1
6
7
2
8
4

4
1
8
7
5
3
9
6
2

7
9
2
6
1
4
8
3
5

3
6
5
2
8
9
4
7
1

1
3
4
9
7
6
5
2
8

5
8
7
4
2
1
3
9
6

6
2
9
8
3
5
1
4
7

55

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

SBADO SANTO / TELEVISIN / EM2

21.30 / La Sexta
La sanidad de Barack
Obama llega a Espaa

0 8.00 / 13.55 / Antena 3


Clasificacin del GP de
China de Frmula 1

16.00 / La 1
Grard Depardieu es El
Conde de Montecristo

En La sexta noche, Iaki Lpez y Andrea Ropero cuentan con la visita de Rafael
Bengoa, actual asesor de Sanidad del Gobierno de Barack Obama. El experto en
gestin acude al programa
para analizar la Sanidad en
Espaa. El espacio tambin
se detiene en la actividad del

El Gran Premio de China de


Frmula 1 mostrar si el piloto espaol Fernando Alonso, que gan all el ao pasado, es capaz de recortar distancias ante la superioridad
de Mercedes en este Mundial. La cita es toda una revlida para Ferrari, que esta
semana ha prescindido del

Edmond Dants es un joven


marino con una brillante carrera por delante. Sin embargo, el mismo da de su boda,
es enviado injustamente a las
mazmorras del castillo de If.
Tras pasar casi 20 aos en
prisin, conseguir escapar y,
convertido por un azar del
destino en un hombre rico y

La 1

Rafael Bengoa.

Parlamento Europeo con motivo de las elecciones europeas y explica cmo funciona la distribucin del voto.

La 2

09.45 Comando actualidad.


11.00 Cine: Las poderosas
Macs. EEUU. 2009. 95 min.
12.30 Lo que hay que ver.
13.00 Cocina con Sergio.
14.00 Slo moda.
14.30 Corazn.
15.00 Telediario 1.
15.55 El tiempo.
16.00 Cine: El Conde de
Montecristo.
19.10 Cine: En un mundo
nuevo. Espaa. 1972. 105
min. El Festival de Eurovisin
se aproxima. La cantante
Marta ser quien represente a
Espaa en Dubln. La compaa
discogrfica a la que
pertenece es una singular
empresa familiar que vive en
una casa de campo. All
tambin se aloja el grupo
infantil revelacin: La Pandilla.
21.00 Telediario 2. Incluye la
informacin meteorolgica.
22.00 Cine: Arsne Lupin.
00.00 Informe semanal.

Cuatro

Antena 3

07.30 Slo moda.


08.00 Los conciertos de La 2.
09.40 Agrosfera.
10.30 Espaa en comunidad.
11.00 Sabores del mundo.
11.40 Con una sonrisa.
12.10 Tu oportunidad.
13.05 La joya y los guerreros
de la niebla.
14.00 Tendido cero.
15.05 El bosque protector.
15.35 Saber y ganar.
16.25 Las cruzadas.
19.00 Das de cine.
20.00 La mitad invisible.
20.30 Alimentos del planeta:
la historia del t.
21.25 Los pequeos
asesinatos de Agatha
Christie: El cuchillo en la
nuca. Francia. 2012.
23.00 Triduo Pascual y
Santos Oficios 2014 desde la
Catedral de la Almudena.
02.00 La casa encendida.
02.30 Das de cine.
03.30 El escarabajo verde.

La Sexta

09.30 Al final de mi correa.


10.00 El encantador de
perros.
12.00 Callejeros Viajeros:
Lima y Canales de
msterdam.
14.00 Noticias Cuatro fin de
semana 1.
14.45 Deportes Cuatro fin de
semana 1.
15.45 Cine: En busca de la
lanza perdida. EEUU. 2004.
120 min. Director: Peter
Winther.
17.30 Cine: Open Range.
EEUU. 2003. 135 min.
20.05 Noticias Cuatro fin de
semana 2.
21.00 Deportes Cuatro fin de
semana 2.
21.45 Cine: Duda
razonable.
23.30 Cine: Los crmenes
de Oxford.
01.30 Cine: Serpientes a
bordo.
03.00 Puro Cuatro.

director de la escudera Ferrari, Stefano Domenicali,


debido a los pobres resultados del comienzo del ao.

Telecinco

08.00 Frmula 1 GP de China.


Clasificacin.
09.15 Los ms...
12.00 Frmula 1 GP de China.
Libres 3.
13.20 Frmula 1 GP de China.
Previo.
13.55 Frmula 1 GP de China.
Clasificacin.
15.00 Antena 3 Noticias fin de
semana 1.
15.45 Antena 3 Deportes fin
de semana 1.
15.55 La previsin del tiempo
fin de semana 1.
16.00 Cine: Huida hacia la
libertad.
17.45 Cine: Crimen y pasin.
19.20 Cine: Testigos.
21.00 Antena 3 Noticias fin de
semana 2.
21.40 Antena 3 Deportes fin
de semana 2.
21.55 La previsin del tiempo
fin de semana 2.
22.10 Cine: La montaa
embrujada.

Discovery MAX

08.30 Piso compartido.


09.15 Hoteles con encanto.
10.45 Quin vive ah?
12.45 Top trending tele.
14.00 La Sexta Noticias fin
de semana 1.
15.00 La Sexta Deportes fin
de semana 1.
15.35 La Sexta Meteo fin de
semana 1.
15.45 Cine: La isla del
doctor Moreau.
17.45 Liga Adelante: Real
Madrid Castilla-SD ibar. El
Castilla recibe al ibar en el
Estadio Alfredo Di Stfano
20.00 La Sexta Noticias fin
de semana 2.
20.55 La Sexta Deportes fin
de semana 2.
21.20 La Sexta Meteo fin de
semana 2.
21.30 La Sexta Noche.
01.45 Impacto total.
02.30 Ganing casino.
02.45 Minutos musicales.

Fernando Alonso.

09.20 Pareja a la puja.


12.30 Total running.
13.00 Cazasubastas.
15.50 Tutankamn: quitando
la venda.
17.45 Los ms grandes:
Giant Tree Spade.
18.40 Ingenieria contra el
desastre: Mina gigantesca
en Australia.
19.40 Megaconstrucciones:
Sistema de proteccin
contra huracanes.
20.35 Fast NLoud: Ford
Galaxie (2 parte)/Nash
Healey y Chevy Nomad
para NASCAR.
22.30 Monstruos de ro: El
verdugo invisible y El
mutilador.
00.25 Los secretos de la
Biblia: Los evangelios
perdidos y Sodoma y
Gomorra.
02.10 Mitos y leyendas:
Himmler y el Santo Grial.
03.00 Joyas sobre ruedas.

Depardieu, en la pelcula.

poderoso, a partir de entonces dedicar su vida a vengarse de aquellos que un da


intentaron destruirle.

Lo ms destacado

07.20 Mdium: Ajuste de


cuentas y Lgica en su
locura.
09.00 I love TV.
11.10 Ms que coches GT.
12.15 La que se avecina: El
breaking of.
12.45 Making of de Ocho
apellidos vascos.
13.00 La que se avecina:
Un cromo de Iniesta, unos
payasos justicieros....
15.00 Informativos Telecinco
fin de semana 1.
16.00 Cine: Mara de
Nazaret. EEUU. 2011. 120
min. Director: Giacomo
Campiotti. Intrpretes: Alissa
Jung, Paz Vega, Andreas
Pietschmann, Nikolai Kinski,
Luca Marinelli y Remo Girone.
20.15 Qu tiempo tan feliz!
21.05 Informativos Telecinco
fin de semana 2.
22.00 Hay una cosa que te
quiero decir.
02.30 Premiere vip.

Teledeporte

Telemadrid
09.10 Instinto animal.
09.35 Rico y sano.
10.25 Qu hay de postre?
11.05 S.O.S. cocinero.
11.35 Aqu vivo yo.
12.40 Ruta 179.
14.00 Telenoticias.
15.00 Hora deportiva.
15.10 El tiempo en
Telemadrid.
15.20 No te duermas.
15.35 Cine: La sagrada
familia. Italia. 2006.
210 min.
19.20 Ruta 179.
20.30 Telenoticias.
21.15 Hora deportiva.
21.30 El tiempo en
Telemadrid.
21.40 Cine: Pablo de
Tarso. Italia. 2000. 90 min.
00.50 En busca del misterio.
01.15 El otro lado de la
realidad.
02.15 Madrid, distrito animal.
02.45 Madrid, ritmo salvaje.
03.30 Mayores en accin.

14.15 / Nova
Decorar un piso sin gastar dinero
El que no arriesga, no gana. Eso debi de
pensar el invitado de Decogarden, Sergio,
quien se ha comprado un piso junto a tres
amigos. Ahora toca el turno de la decoracin, pero a falta de ideas econmicas, decidi recurrir a la ayuda de Yolanda Alzola.

22.00 / Xplora
Tneles para secuestrar esclavos
Los Buscadores de fantasmas viajan hasta
Portland, en Oregn, para investigar desde
el amanecer hasta el anochecer los tneles
Shanghai. Cuenta la historia que en la antigedad fueron utilizados para secuestrar
a vctimas inocentes que despus eran vendidos como esclavos a los capitanes de los
barcos para realizar trabajos forzados.

Discovery MAX

09.20 Masters 1000


Montecarlo: Cuartos de final.
11.00 Copa Federacin de
Tenis: Espaa-Polonia.
13.15 Masters 1000
Montecarlo: 1 semifinal
desde Montecarlo (Mnaco).
15.00 Masters 1000
Montecarlo: 2 semifinal
desde Montecarlo (Mnaco).
17.00 Copa Federacin de
Tenis: Espaa-Polonia.
Segundo partido individual
del Playoff de permanencia
desde Barcelona.
18.30 Liga Asobal: Fertiberia
Puerto Sagunto-Naturhouse
La Rioja.
20.10 Masters 1000
Montecarlo: Semifinales
desde Montecarlo (Mnaco).
00.00 Copa Federacin de
Tenis: Espaa-Polonia.
01.45 Liga Asobal: Fertiberia
Puerto Sagunto-Naturhouse
La Rioja.

13TV
08.00 Cine: Jess de
Nazaret. Reino Unido. 1977.
165 min. Director: Franco
Zeffirelli.
15.30 Cine: Don Bosco.
Italia.
18.15 Cine: Cotolay.
Espaa. 1966. 110 min.
20.30 Vigilia Pascual 2014.
Retransmisin de la Vigilia
Pascual oficiada por el Papa
Francisco.
23.00 Cine: La Biblia: Jos y
sus hermanos. Italia. 1995.
200 min. Director: Roger
Young. Intrpretes: Ben
Kingsley, Monica Bellucci,
Martin Landau, Lesley Ann
Warren, Paul Mercurio y Alice
Krige. Narra la historia de
Jos, que fue vendido como
esclavo por sus hermanos,
celosos por sus profticas
habilidades para analizar los
sueos y ser el favorito de su
padre.
02.30 Teletienda.

Uno de los evangelios prohibidos.

00.25 / Documental
Los secretos de la Biblia
Viaje desde el desierto de Egipto a los laboratorios de la Institucin Smithsonian
para descubrir los secretos de los evangelios prohibidos de Mara Magdalena, Pedro Apstol y Judas. Asimismo, el documental explora si Bab edh-Dhra y Numeira eran Sodoma y Gomorra.

Consulte la programacin completa de 127 canales en www.elmundo.es/television

S U D O KU INTERACTIVO
FCIL 19-04-2014

7 6
2 5 3
8 9
6
3
1 2
9
4 8
3
6
5
4
3
5

7
5 9
8 6
2 4 5
8 6
3 1
2
9

Complete los tableros (subdivididos en nueve cuadrados) de 81 casillas


(dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacas con nmeros
del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cada
columna, ni en cada cuadrado.

7
8 9 6
7 5
9 5
2
8
5
7
3
6

SOLUCIN FCIL 18-04-2014

3
1
3
4

9
1
2

2014 www.pasat emposweb.com

2014 www.pasat emposweb.com

CMO SE JUEGA AL SUDOKU

DIFCIL 19-04-2014

5
6
7
1
4
9
2
8
3

9
8
3
5
7
2
4
6
1

1
2
4
3
8
6
5
7
9

4
5
1
6
2
8
3
9
7

3
7
8
9
5
4
6
1
2

2
9
6
7
3
1
8
4
5

7
4
5
8
1
3
9
2
6

6
3
2
4
9
7
1
5
8

SOLUCIN DIFCIL 18-04-2014

8
1
9
2
6
5
7
3
4

1
6
7
3
8
4
5
2
9

9
3
4
2
7
5
1
8
6

2
8
5
6
9
1
7
4
3

8
5
3
1
2
7
6
9
4

6
1
9
5
4
8
3
7
2

4
7
2
9
6
3
8
1
5

5
2
1
7
3
9
4
6
8

3
4
6
8
1
2
9
5
7

7
9
8
4
5
6
2
3
1

PRECIO: 1,80 E. Con El Cultural: 1 euro ms. Con Preprese Ya: 6,95 euros ms.

EL PMUNDO .es

LDER MUNDIAL DE LA INFORMACIN EN ESPAOL

MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid.


Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44.
EDICIN INTERNACIONAL: 2,20 E.
EL MUNDO EN PORTUGAL CONT:
De lunes a viernes: 1,60 E. Sbados con
Yo Dona: 2 E. Domingos con Fuera de serie: 3 E.
Unidad Editorial Informacin General, Madrid
2014. Todos los derechos reservados. Esta
publicacin no puede ser -ni en todo ni en partereproducida, distribuida, comunicada
pblicamente, utilizada o registrada a travs de

ningn soporte o mecanismo, ni modificada o


almacenada sin la previa autorizacin escrita de
la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en
el artculo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual,
queda expresamente prohibida la reproduccin
de los contenidos de esta publicacin con fines
comerciales a travs de recopilaciones de
artculos periodsticos.
Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polgono
Industrial Meco R-2. 28880 Meco.
Dep. Legal: M-36233-1989

EL ZOO DEL SIGLO XXI / GLORIA ELSA QUISPE RAMOS


Esta mujer y otras 13 peruanas forman la primera cofrada compuesta por
inmigrantes que la Iglesia autoriza a procesionar en la Semana Santa gallega

El nuevo rostro de los cofrades


NATALIA PUGA / Santiago
Especial para EL MUNDO

Lleg a Espaa de Per


en 2005 buscando un futuro mejor para su familia
y, durante nueve aos, ha
logrado superar con xito
todas las dificultades. Trabajo, una vivienda de proteccin oficial y la suerte
de que su marido marinero haya sobrevivido a un
naufragio rescatado por
un helicptero son algunas de las razones por las
que quiere agradecer la
ayuda del Seor y de la
Virgen. Razones que este Jueves Santo llevaron a
Gloria Elsa Quispe Ramos a enfundarse el traje
de cofrade.
En cuanto surgi la
oportunidad, se ofreci a
ponerse la capa porque es
algo que le llena de mucho orgullo y le permite
agradecer que esta tierra
siempre nos abri las
puertas, pero en los ltimos das su empeo ha
cobrado fuerza. Su padre
llevaba 18 aos con un
pleito laboral contra la internacional
minera
Southern Per Copper
Corporation y acaba de
cerrarse a favor de l y de
ms de un millar trabajadores jubilados. Lleg tarde para Cleto Marcelino
Quispe, que falleci un
mes antes del fallo judicial, pero no para su hija,
que lo ve una razn ms
para su gratitud porque,
despus de tanto tiempo,
recuperan lo que les pertenece por su trabajo.
Junto a otras 13 compatriotas de la Hermandad Peruana en Galicia
Seor de los Milagros, ha
empujado el paso del

Gloria Elsa, ayer junto al Cristo del Silencio. / R. GONZLEZ

Cristo del Silencio de Vigo, convirtindose en la


primera cofrada de inmigrantes reconocida como
tal por la Iglesia que participa en una procesin de
Semana Santa en Galicia.
Gloria Elsa pone rostro

LO DICHO Y HECHO
Participar en una procesin me llena de
orgullo, esta tierra nos abri las puertas
1968: Nace en Ilo (Per). 1996: Su padre comienza un pleito contra la minera Southern Per
Copper Corporation. 2006: Su marido sobrevive
a un naufragio. Febrero 2014: Su padre fallece.
Abril 2014: Se cierra el pleito con SPCC tras 18
aos. Abril 2014: Se estrena como cofrade en la
primera Hermandad para inmigrantes.

PREPRESEYA!
LIBRO 16

+
CD AUDIO/MP3
DE VENTA POR SLO 6,95
CUPN VLIDO
HASTA EL 9 DE MAYO

a una nueva generacin


de cofrades. Costaleros de
origen extranjero que colaboran con cofradas,
portadores que ayudan a
llevar un paso o penitentes que procesionan por
un ofrecimiento particular

se ven desde hace aos,


pero a quien ella pone cara es a las congregaciones
religiosas conformadas
por inmigrantes con arraigo social y cultural en Espaa que se convierten en
participantes activos de la
Semana Santa.
Cofrades como Gloria
Elsa, de paso, suplen el
dficit que hay en localidades donde la Semana
Santa pierde ao a ao
adeptos. Es el caso de Vigo, la ciudad gallega con
ms poblacin, pero que
lleva dos aos sin poder
realizar procesin del Encuentro del Viernes Santo
por falta de costaleros.
Para cubrir ese descenso
de participantes, el Obispo invit a la Hermandad
Peruana.
Persona activa en su
Iglesia tanto en Ilo (Per)
como en Vigo, hasta ahora nunca haba podido
participar en una procesin. Sostiene que poniendo a Dios por delante todo le va bien y, desde su llegada a Vigo,
siempre hemos sabido
salir adelante, trabajando
siempre, de ah que se
sienta honrada de poder acompaar al Cristo
del Silencio. Fue tambin
con ella su hija Vanessa,
de 17 aos, dentro de un
grupo ntegramente femenino de mujeres e hijas de marineros que
quieren honrar a los
muertos del mar. El marido de Gloria Elsa sobrevivi, pero este Jueves
Santo la Hermandad sali en procesin recordando a las madres gallegas y asturianas que
estn sufriendo.

OJD: La difusin promedio del ltimo


control fue de 336.286 ejemplares.
Telfono de atencin al cliente:
902 99 99 46.

TODOS GANAMOS
>Acceda hoy gratis a Orbyt,
EL MUNDO de la Tarde
y a la web sin lmite

C#F5A9B67D
EL RUIDO DE LA CALLE
RAL DEL POZO

Quin se acuesta
con quin
Alcobendas es la ciudad sin
ley: la crnica social est escrita en los juzgados, las estrellas,
prncipes, futbolistas y grandes
busconas, los que se benefician de la prensa del corazn y
de la telebasura, son los que
ms demandas ponen a los
medios. Hay atascos en los tribunales. Los famosos se blindan y rehuyen de las cmaras.
Jos Mara Aznar ha declarado a El Pas que no le
gustan las conversaciones frvolas ni los chismes; quizs
por eso huye de la telebasura
corriendo 12 kilmetros al
da y 4.000 al ao. Penlope
Cruz y Javier Bardem, cuando vienen a Espaa, se esconden en furgonetas con
cristales blindados. Los anglosajones piensan que Espaa es una caza de brujas meditica, el teleterror.
Es verdad que te pueden
pregonar en un plat, como
en un auto de fe ante la multi-

me. La gente quiere saber


quin se acuesta con quin.
Hubo un tiempo feliz en el
que a los actores y a las mantenidas les encantaba aparecer en la crnicas de Alfonso
Snchez. Aquel caballero de
la redaccin no es citado como Camba, Ruano o Pla, pero
en su tiempo, el que no apareca en sus negritas no era nadie. Hasta Ava Gardner lo visitaba en el Oliver de Jorge
Fiestas y Marsillach. Se fumaba 400 pelculas al ao y 40 cigarrillos al da. Elegante,
ameno, gracioso, cultivado,
elusivo dice de l Jos Luis
Garci, que le dedic un magnfico cortometraje. Cuando le
preguntaban en la redaccin
de quin escriba, contestaba:
Estoy deseando terminar para saberlo. Aqullo era el romnico, esto el realismo sucio
caero. El PER-Cachorro-Paquirrn es el panem et circenses de nuestro tiempo.
Los chismes son artculo de primera necesidad desde que naci Acta Diurna, el primer peridico mural y rosa, que
se colocaba en el palacio
del emperador con los
ecos de sociedad de Roma, de los que Plinio y
Tcito sacaban datos para documentar sus libros. Los programas del
corazn son tambin
ULISES
una remembranza de las
tud, contando tu vida en pa- gradas de San Felipe, la prenos menores, pero qu son sa rosa imperial.
Entre Correo y Postas estulas grandes novelas sino adulterios, habladuras y murmu- vo el primer plat, donde
raciones? La gente zapea y contaban que el prncipe
pasa del apareamiento de los Carlos se haba cado por
rinocerontes, prefiere ver el una escaleras en Alcal de
de los primates. Todo el mun- Henares, y que los cirujanos
do habla mal de la telebasura que lo trepanaban eran unos
y casi todo el mundo la consu- carniceros.

EL MUNDO / 18 / 4 / 2014

SU VIVIENDA 817
Desde finales
de 2012, Madrid
est en el foco
de los fondos
internacionales
Inmuebles muy
emblemticos
de la capital han
pasado a manos
forneas
SU VIVIENDA
repasa las
operaciones
ms importantes
hasta la fecha

Apetito extranjero
por los mejores
edificios de Madrid
JAVIER BARBANCHO

>PROMOCIN

>MERCADO

A la venta un
proyecto singular
en pleno Paseo
de Juan XXIII
Consulting Inmobiliario Gilmar comercializa una espectacular promocin con pisos de tres dormitorios y ticos dplex de dos y tres,
desde 385.000 euros. Un proyecto
que no slo destaca por su diseo
y sus calidades, sino por su inmejorable ubicacin en el madrileo Paseo de Juan XXIII. / PGINA 6

Se atisba el final de la cada de precios


Tanto las diferentes estadsticas oficiales como la
mayora de analistas apuntan al fin del ajuste. / PG. 4

2 SU VIVIENDA

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

>> EN PORTADA

Joyas de la
capital en
manos forneas
El apetito de los inversores extranjeros
por los mejores edificios de Madrid ha ido
en aumento desde finales de 2012,
protagonizando importantes operaciones
inmobiliarias. Por Sandra Snchez Corts
El mercado inmobiliario de Madrid
se ha convertido en el foco de las
miradas de los principales inversores internacionales. Los competitivos precios que ha dejado la crisis
espaola, junto con la creacin del
banco malo y la venta de las filiales
inmobiliarias de las principales entidades financieras han hecho que
la capital de Espaa se convierta
de nuevo en uno de los lugares
ms atractivos para los fondos de
inversin de todo el mundo.
Despus de unos aos en los que
estos inversores han estado estudiando el mercado y esperando el
ajuste de precios sin hacer apenas
operaciones, la inversin inmobiliaria en Espaa comenz a despegar
a finales de 2012 y pis definitivamente el acelerador durante 2103.
Solamente durante el pasado
ao se multiplic por 12 hasta alcanzar los 5.211 millones de euros,
frente a los 433 que se contabilizaron en 2012, segn el Informe de
inversin en el mercado inmobiliario en Espaa 2013 elaborado por
la consultora Irea.
El porcentaje de inversores que
buscan oportunidades se ha incrementado y el perfil del comprador
ha cambiado. Madrid, en particular,
y Espaa, en general, han dejado de
ser mercados interesantes exclusivamente para inversores oportunistas, y se han convertido
en un importante destino para grandes fondos
y fortunas que llegan en
busca de edificios representativos y dejan
tras de s operaciones
de gran volumen.
La capital espaola
es la ciudad europea
ms atractiva para invertir en inmobiliario, solamente
por detrs de Londres, segn el informe de CBRE European Real Estate Investor Intention 2014, realizado a partir de las opiniones de
cerca de 400 inversores. En tan slo un ao, Madrid ha escalado siete posiciones en el ranking de inters inmobiliario elaborado por esta firma internacional.
Una de las ltimas y ms destacadas operaciones que pone de
manifiesto esta realidad ha sido la
compra del Edificio Espaa, hasta
ahora propiedad de Banco Santan-

der, por parte del multimillonario


chino Wang Jialin. El magnate
asitico no fue el primero en interesarse por el rascacielos de la madrilea Plaza de Espaa, sino que
antes que l, Emilio Botn, presidente de la entidad bancaria, ya
haba recibido llamadas de otros
grandes inversores de diferentes
continentes.
El grupo inmobiliario chino Dalian Wanda Group, propiedad de
Jianlin, hizo una oferta por el primer rascacielos que se construy
en nuestro pas de aproximadamente 260 millones de euros, segn adelant EL MUNDO. Los planes para este singular inmueble,
que llevaba varios aos en desuso,
pasan ahora por convertirlo en un
hotel y un centro comercial.
Pero Jianlin no ha sido el nico
magnate que ha mostrado su inters por edificios emblemticos de
la capital. El centro de Madrid es
una de las zonas que ms inters
despierta entre los inversores internacionales. Desde finales de 2012
hasta ahora han tenido lugar importantes transacciones inmobiliarias en la capital por parte de inversores extranjeros, bien por el tamao de la operacin o la importancia
del inmueble adquirido.
En noviembre de 2012, la Comunidad de Madrid vendi la sede de-

MADRID ES LA SEGUNDA
CIUDAD QUE MS INTERESA,
POR DETRS DE LONDRES

En primer plano, la Torre Foster, adquirida por el fondo soberano de Abu Dhabi. / JOS AYM

su Consejera de Medio Ambiente,


en el cntrico Paseo de Recoletos,
por 21,8 millones de euros a Bank
of China. Este edificio pblico est
situado a tan slo unos metros de
la nica sucursal que el banco del
gigante asitico tiene en Espaa.
En diciembre de ese ao, Anchorage y Vrde, dos fondos de
Australia y EEUU, respectivamente, adquirieron edificios emblemticos de la inmobiliaria Monteverde, en manos del banco Eurohypo,
entre Madrid y Barcelona por 100
millones de euros. La operacin

SU VIVIENDA 3

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

>> EN PORTADA
Coprnico, como fue denominada
inclua importantes inmuebles situados en las zonas madrileas
prime como las calles de Prncipe
de Vergara o Manuel de Falla y en
la Plaza de Espaa.
Los bancos, en su incesante intento de deshacerse de sus activos
inmobiliarios tambin ocupan un
lugar destacado en este recorrido
por las grandes operaciones protagonizadas por compradores extranjeros en la capital. En concreto, Deutsche Bank traspas al inversor indio Ram Bhavnani, en
abril de 2013, sus oficinas del Paseo de la Castellana 18 por 42 millones de euros. Por ahora, el banco alemn contina utilizando la
sede con un contrato de alquiler.
Ms recientemente, Banco Sa-

M 30

A-1

M-

M-11

11

Paseo de la Castellana, 261

9 Serrano Galvache, 26

M 30

A-2

M-

40

30

MADRID

M-

A-6

A-5

A-

A-42

A-4

> TAMBIN VIVIENDAS

Operaciones inmobiliarias protagonizadas por fondos extranjeros en Madrid

M-30

Bergman por 52 millones, para destinarlo a uso comercial. Tambin en


la misma calle, la inmobiliaria Dafor vendi al fondo suizo Crescendo un edificio de oficinas por 14,6
millones para convertirlo en un
complejo residencial de alta gama.
Aprovechando los competitivos
precios y la mala situacin econmica de Reyal Urbis, IBA Capital
Partners, de origen francs, se qued con el centro comercial ABC
Serrano por 60 millones de euros.
El mismo grupo compr a finales
de 2013 el edificio ubicado en el
nmero 9 de la calle Preciados,
propiedad de El Corte Ingls, por
52 millones de euros.
La primera gran operacin de retail fue la que protagoniz el fondo
venezolano Sambil, cuando adquiri, en diciembre
de 2012, el centro
comercial Avenida
M-40, que haba
Pese a que el apetito de estos grandes inversores
cerrado dos aos
internacionales se centra principalmente en los
antes tras acogerse
edificios singulares y en activos terciarios y
a un concurso de
comerciales en rentabilidad, durante el verano de
acreedores.
2013 se cerraron dos importantes operaciones de
A manos de IBA
adquisicin de miles de viviendas protegidas,
Capital Partners,
protagonizadas por dos de los mayores fondos del
que se ha destacamundo. A finales de julio, el norteamericano
do como uno de los
Balckstone compraba 1.860 pisos de la Empresa
inversores ms acMunicipal de Vivienda y Suelo (EMVS) del
tivos del momento,
Ayuntamiento de Madrid por 128,5 millones de
tambin fueron a
euros. Las viviendas se repartan en 18
parar las Torres
promociones, 12 destinadas al alquiler (1.208
gora, propiedad
unidades) y seis al alquiler con opcin a compra
de la inmobiliaria
(652). Apenas dos semanas despus, el tambin
Colonial y sede del
norteamericano GoldmaSachs se adjudicaba 3.000 Ministerio de Asunpisos del Plan Joven del IVIMA, repartidos entre 11
tos Exteriores. La
municipios de la Comunidad de Madrid, por 201
operacin se cerr
millones de euros. A finales de ao, el IVIMA
por 75 millones de
intent repetir la jugada sacando a subasta otras
euros.
1.500 viviendas, pero ningn inversor lleg a
El fondo estapujar los 67 millones de euros que el Gobierno
dounidense TPG
regional esperaba obtener por ellas.
tambin
quiso
aprovecharse de
las oportunidades
badell se deshizo en marzo de es- que se presentaban en la capital de
te ao del Parque Empresarial Espaa y compr a finales de 2013
Avenida Amrica 115. El inversor el edificio ubicado en Gran Va 18,
britnico London & Regional Pro- propiedad hasta entonces de la
perties adquiri este inmueble ter- Comunidad de Madrid, por 18,6
ciario, uno de los ms grandes de millones de euros.
Madrid, y que actualemente ocupa
Aunque an no se ha cerrado la
la sede de Vodafone Espaa, por venta propiamente dicha, uno de los
117 millones de euros.
edificios ms emblemticos de MaEn julio de 2013, CaixaBank ven- drid tambin ha pasado a engrosar
di su edificio en la calle de Serra- la lista de la compra de inversores
no 60, en plena Milla de Oro de forneos. Se trata de la Torre Foster,
Madrid, al fondo britnico Meyer que fue recientemente alquilada por

Manuel de Falla, 7

Avenida Amrica, 115

12

23

45

MADRID

50

M-

A-2

13 Prncipe de Vergara, 112


6
Serrano, 85
7
3 5 Serrano, 60

Serrano, 61
Paseo de la Castellana, 18
Plaza de Espaa, 19
Plaza de Espaa 14

1
8

Preciados, 9

2 Paseo de Recoletos, 12

10

M4

Gran Va, 18

PRECIO
(Millones de )

FECHA

USO

Wang Jialin
(China)

60 (Aprox.)

MAR 2014

Hotel y
centro comercial

Comunidad de
Madrid

Bank of China

21,8

NOV 2012

Deutsche Bank

Ram Bhavnan
(inversor indio)

24

ABR 2013

Alquiler de ocinas
a DeutscheBank

Deutsche Bank

London & Regional


Properties (R. Unido)

117

MAR 2014

Sede Vodafone
Espaa

5 SERRANO 60

CaixaBank

Meyer Bergman
(Reino Unido)

52

JUL 2013

Comercial

6 SERRANO 85

Inmobiliaria
Dafor

Crescendo
(Suiza)

14,6

JUL 2013

Residencial
de alta gama

7 ABC SERRANO

Reyal Urbis

IBA Capital Partners


(Francia)

60

OCT 2013

Comercial

8 PRECIADOS 9

El Corte Ingls

IBA Capital Partners

50

DIC 2013

Comercial

9 TORRES GORA

Colonial

IBA Capital Partners

75

DIC 2012

Ocinas

10 GRAN VA 18

Comunidad
de Madrid

TPG
(EEUU)

18,6

DIC 2013

11 TORRE FOSTER

Bankia

Fondo soberano
de Abu Dabhi

Alquiler con
opcin a compra

DIC 2012

12 Tres edicios

Inmobiliaria
Monteverde /
Eurohypo

Anchorage (Australia)
y Vrde (EEUU)

100*

DIC 2012

INMUEBLE

VENDEDOR

COMPRADOR

1 EDIFICIO ESPAA

Banco Santander

2 SEDE CONSEJERA

DE MEDIO AMBIENTE
3 SEDE DE

DEUTSCHE BANK
4 PARQUE EMPRESARIAL

AVENIDA DE AMRICA

13 enmarcados en la
14

OPERACIN COPRNICO

*Total Operacin Coprnico (incluye adems tres edificios en Barcelona)

FUENTE: Elaboracin propia

un fondo de Abu Dhabi, dueo de


Cepsa, que se reserva una opcin
de compra con Bankia. El que es
uno de los cuatro rascacielos ms
altos de la ciudad ser la nueva sede de la petrolera en Espaa.

EFECTO LLAMADA. Para este ao,


las previsiones apuntan en la lnea
de lo que se est viendo hasta ahora. La mejora de la economa espaola y las buenas expectativas de
crecimiento seguirn impulsando

Nueva sede
Cepsa Espaa

Dina Snchez / EL MUNDO

la inversin inmobiliaria, sobre todo de mano de compradores internacionales, que no se espera que
dejen de aprovechar los chollos
que ofrece el mercado.
Se prev que las ltimas operaciones, que han generado gran inters en los medios de comunicacin, provoquen un efecto llamada
y abran el apetito de nuevos actores internacionales, que no tienen
presencia en Espaa, pero que realizarn operaciones puntuales, se-

gn la consultora Knight Frank.


Segn los expertos de esta firma, Madrid seguir siendo el epicentro de la inversin inmobiliaria
espaola. En su opinin, mientras
el consumo interno no mejore, no
se observarn incrementos importantes en las operaciones de carcter residencial. Seguirn siendo los
multimillonarios extranjeros y las
compras de oficinas, hoteles y centros comerciales, los que tiren del
sector inmobiliario.

4 SU VIVIENDA

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

>> ACTUALIDAD

Todos los caminos


llevan al final
de las rebajas
Las estadsticas dejan atrs las cadas de
los precios de dos dgitos y apuntan hacia
la estabilizacin. Por Jorge Salido Cobo

El ajuste toca a su n
Las estadsticas ociales se alejan de las cadas de precios de dos dgitos y evolucionan hacia la estabilizacin.
En %.
Fomento
INE
Notariado
Registradores
0
-1,2
-4,1

-5
-7,2

-6,9
-7,8

-10

-10 -10,9
-11,8
-12,6
-15

El aterrizaje forzoso del precio de la


vivienda, que se prolonga ya durante ms de un sexenio y que ha rebajado muchas casas a la mitad o menos que en sus costes mximos de
2008, parece estar prximo a su final. Toda la maraa de estadsticas,
sin excepcin, arroja una clara moderacin del abaratamiento. Incluso
alguna comienza a ofrecer ligeros repuntes. Independientemente de la
fuente, todos los caminos llevan a un
mismo destino: la estabilizacin.
Tanto los informes oficiales (Ministerio de Fomento, Instituto Nacional de Estadstica INE, Colegio de
Registradores y Consejo del Notariado) como de las principales tasadoras (Sociedad de Tasacin y Tinsa)
cerraron 2013 con descuentos de un
slo dgito y bajando. Lejos quedan
los desplomes interanuales del 10%,
12% o hasta 17% de hace un ao. Cada vez est ms cerca el punto de la
normalizacin, con ligeras revalorizaciones en las buenas ubicaciones
y an tibios descensos en las peores.

La mayora de expertos, en consonancia con los datos, dan por acabado el grueso de los descuentos y ven
2014 como un punto de inflexin.
Gonzalo Bernardos, director del
Mster Inmobiliario de la Universidad de Barcelona, lo tiene claro: Las
viviendas bien localizadas no van a
estar mejor de precio que ahora. En
esta misma lnea se pronuncia Julio
Gil, socio director de Horizone Consulting Inmobiliario: El ajuste ya ha
concluido en algunas zonas.
Volviendo a la cascada estadstica
de la evolucin del coste de la vivienda, la menor depreciacin en el ltimo trimestre de 2013 la reflejan los
registradores. Ya muy cerca del punto de equilibrio, este organismo indica que las casas slo se abarataron
un 1,2%. Los descuentos bailan del 4,1% de Fomento al -7,8% del INE,
pasando por el -6,9% del Notariado.
Porcentajes distantes, pero que casan en la amortiguacin de la cada.
Durante 2012, los registradores llegaron a informar de un desplome del

-15,2

-15,4

Trim. III

Trim. IV

-20
Trim. I
2012

Trim. II

Trim. I
2013

Trim. II

Trim. III

FUENTE: INE, Ministerio de Fomento, Consejo General del Notariado y Colegio de Registradores de la Propiedad.

15,4%; Fomento, del 10%; el INE, del


15,2%; y los notarios, del 11,8%.
Esta tnica se consolida en el
arranque de 2014. La estadstica de
los notarios de febrero, quiz la ms
cabal por estar basada en operaciones reales del periodo, arroja ya un
encarecimiento de las casas del 0,6%
y confirma los vaticinios de los expertos. El Notariado cree que el coste de las viviendas transmitidas parece presentar ciertos signos de estabilizacin. Teniendo en cuenta este
encarecimiento y el incremento de
las compraventas durante el segundo mes de 2014, del 39,8%, este organismo oficial cree que estos datos
podran estar anticipando un cambio
de tendencia en el sector o, al menos,
el fin de la espiral depresiva.

Este final de las grandes rebajas


tambin ha sido anticipado desde la
banca, el gran actor del mercado.
Ha sido Banco Sabadell, famoso
por sus agresivos descuentos, quien
ha liquidado la estrategia de tirar la
casa por la ventana que lleva abanderando aos. Tras aos con descuentos de hasta el 70%, el consejero delegado de la entidad catalana,
Jaime Guardiola, ha afirmado pblicamente que ya no es necesario ser
agresivo para vender pisos.
Segn comentan fuentes de la filial inmobiliaria del Sabadell, Solvia,
a SU VIVIENDA, el mercado est
absorbiendo precios medios algo superiores en algunos segmentos especficos, como son las zonas consolidadas de las grandes ciudades y las

Trim. IV
EL MUNDO

demarcaciones de segunda residencia con demanda slida. Hemos


subido el precio en 450 unidades,
advirti Guardiola en este sentido.
Estas estadsticas, opiniones de
los entendidos y nuevas estrategias
de los bancos estaran calando en la
calle. Segn el ndice de Confianza
del Consumidor del Centro de Investigaciones Sociolgicas (CIS),
ms de la mitad de los entrevistados
(50,1%) cree que el valor de la vivienda se mantendr durante el prximo ao y un 33,3% piensa que bajar. Incluso un 11,1% apuesta por
que subir. Observando la tendencia
de los ltimos meses, la perspectiva
de rebajas pierde adeptos en favor
de la estabilizacin, hacia donde
apuntan todas las estadsticas.

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

SU VIVIENDA 5

6 SU VIVIENDA

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

>> PROMOCIN

Exclusividad
en pleno Paseo
de Juan XXIII
Gilmar comercializa esta lujosa promocin
en una localizacin nica, con viviendas
de tres dormitorios desde 385.000 euros
> FICHA
Nombre: Edificio Juan XXIII.
Situacin: Paseo de Juan
XXIII, 29. Madrid.
Promotora y constructora:
Promalop, S.L.
Comercializa: Consulting
Inmobiliario Gilmar.
Telfono: 91 209 32 80.
Mail: promociones@gilmar.es.
Nmero de viviendas: 11.
Tipologa: pisos de tres
dormitorios y ticos dplex
de dos y tres dormitorios.
Superficie construida:
desde 130 m2 ms 5 m2 de
terraza.
Precio, sin IVA: de 385.000
a 577.000 euros.
Garaje y trastero: incluidos
en el precio.
Entrega: ltimo semestre de
2014.
Estado del proyecto: obra en
fase de acabados. Finalizacin
prevista en verano.
Zonas comunes:
urbanizacin cerrada con
vigilancia desde la caseta de
control, piscina exterior de
adultos y zona con soportales.

Vivir en una casa de la mxima calidad y diseo, dentro de un proyecto singular y en una zona privilegiada de la capital. Esta es la posibilidad que ofrece esta
promocin comercializada por
Consulting Inmobiliario Gilmar en
el nmero 29 del Paseo de Juan
XXIII. Una ubicacin selecta para
una promocin cuidada al detalle
y para tan slo 11 vecinos.
Se trata de un conjunto residencial de nueva generacin, pensado
para satisfacer el gusto de los
clientes ms exigentes y ubicado
en una localizacin nica, rodeada
de parques, prxima a buenos colegios y a la Ciudad Universitaria.
Una zona consolidada donde sus
propietarios podrn disfrutar de
una vida de barrio tradicional y
adems estar cerca de clubs deportivos y de los mejores servicios.
El diseo arquitectnico es, probablemente, lo que hace ms atractivo y singular a este proyecto residencial, que est compuesto por
nueve viviendas de tres dormito-

Recreacin infogrfica del Edificio Juan XXIII, en la madrilea calle del mismo nombre. / EL MUNDO

rios con terrazas y dos ticos dplex de tres y dos dormitorios con
unas vistas espectaculares.

COSTE AJUSTADO. Los precios van


de los 385.000 a los 577.000 euros,
ms IVA, e incluyen una plaza de
garaje y un trastero. Excepto en los
ticos, que se entregan con una
plaza de garaje adicional.
Actualmente, las obras se encuentran en su fase de acabados
por lo que estarn concluidas este
mismo verano, por lo que la entrega de llaves tendr lugar durante el
ltimo semestre del ao.

radiante, carpintera exterior con


rotura de puente trmico y doble
acristalamiento, puertas lacadas en
blanco, tarima flotante y pintura
plstica lisa.
Adems, las viviendas estn provistas de una central domtica de
ltima generacin que permite detectar humedades y humos, y que
se puede ampliar para controlar
los ambientes de iluminacin al
gusto de cada usuario.
Quienes deseen ms informacin
sobre el proyecto pueden contactar
con el telfono 91 209 32 80 o en el
E-mail: promociones@gilmar.es.

La urbanizacin est completamente cerrada y cuenta con una


caseta de control a la entrada. Entre las zonas comunes cabe destacar una piscina exterior para adultos con un rea ajardinada y otra
de solrium. Adems, hay una zona de soportales para resguardarse de la lluvia y el sol.
Todas las viviendas se entregan
con las cocinas completamente
amuebladas y equipadas con electrodomsticos (incluyendo frigorfico y lavavajillas) de clase energtica A y encimeras de Silestone.
Cuentan con calefaccin por suelo

LA MORALEJA

MIRASIERRA-FUENTELARREINA

FABULOSO CHALET INDEPENDIENTE EN LA


EXCLUSIVA ZONA DE LA MORALEJA

CHALET DE DISEO EN PUERTA DE HIERRO

Informacin remitida

tipologa. Chalet Independiente


vivienda. 1.094 m 2
distribucin. 7 dormitorios
precio. 2.855.000
inmobiliaria.

Consulting Inmobiliario Gilmar

telfono. 91 121 69 70

Chalet independiente situado en la


prestigiosa zona de La Moraleja, rodeado
de zonas verdes, prximo a dos campos
de Golf, centros comerciales y muy buena comunicacin en carretera. Sus 1.094
metros de vivienda se distribuyen en amplias y luminosas estancias con 4 plantas
comunicadas por un ascensor. En la planta principal destacamos su espectacular
hall. Toda la vivienda cuenta con materia-

les de primera calidad y con todas las


comodidades.Su parcela de 2734 metros
esta compuesta de piscina, zonas verdes
y una garita para el guarda de seguridad.

En Puerta de Hierro en la zona de


Fuentelarreina, muy cerca de Mirasierra
y a tan slo unos minutos del Hipodromo de la Zarzuela, nos encontramos esta exclusiva propiedad de 400 metros
de vivienda en parcela de 364, en calle
privada. La vivienda goza de mucha luminosidad, dispone de 4 dormitorios y
4 baos con amplias estancias. Gracias
a su precio y ubicacin hacen de esta vivienda una oportunidad nica en la zona. Inmueble de entidad bancaria.

Informacin remitida

tipologa. Chalet Pareado


vivienda.

400 m 2

distribucin. 4 dormitorios
precio. 975.000
inmobiliaria.
telfono.

Gilmar Consulting Inmobiliario

91 121 69 70

SU VIVIENDA 7

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

A N U N C I O S
Destacado: 2,50 E la palabra.
Mnimo admitido, dos palabras.

Anuncio normal: 2E la palabra.

VENTA
INMOBILIARIA
101

B R E V E S
Minimdulo 29mm x 27mm: 135E

ARTURO SORIA. Mejor zona, 131 me

GERCO Junto Santiago Bernabu, mag

nfico piso 232 metros, exterior, reforma


de diseo, 4 dormitorios ms 1 de servi
cio, 3 baos, ascensor, montacargas, por
tero, calefaccin central 1,199,000 E
915756355 Ref 20130565

tros, 3 dormitorios, 2 baos, garaje, pis


cina 460,000 E 915830300 71681

PINAR DE CHAMARTN. 160 metros,


2 garajes 490,000 E 915830300 60238
GERCO Valdebebas, tico dplex de lujo,

PISOS Y APARTAMENTOS

1
Arturo Soria / Hortaleza

Hasta 150.000
GERCO Arturo Soria 2 dormitorios, ex

terior, patio 18 metros, muchsima luz,


amueblado 131,000 E 915751570 Ref
20130562

ANUNCIOS

EN ESTA SECCIN. "DEBOD".


915423392. .

150.000 / 240.000

EL VISO. 210 m2, 5 dormitorios, 4 baos,

cacin, junto a Goya y Retiro, interior, 100


m2, 3 dormitorios, 1 bao, finca clsica re
cin rehabilitada 250,000 E GILMAR
914230050 Ref 70250

CASTELLANA. 355 metros, finca seo

SINZ DE BARANDA. 74 metros, 2


dormitorios, buen portal finca moderna
260,000 E GILMAR 911218484 Ref 49246

terraza, garaje, buen estado 1,250,000 E


915830317 65776

3 dormitorios, 2 baos, 3 terrazas, 2 pla


zas de garaje, trastero, piscina, pdel te
nis, a estrenar, entrega llaves en Marzo
2014 Ocasin 507,000 E 915751570 Ref
20130463

rial, 2 plazas garaje 1,295,000 E


915830309 57370

GERCO Arturo Soria Mesena, dplex 134

HABANA. Finca seorial, 348 metros de


los cuales 45 de terraza, garaje en finca,
trastero 1,390,000 E 915830317

metros, lujo, en mejor urbanizacin de la


zona, 8 aos de antigedad, 2 plazas de
garaje, trastero, piscina, zonas deporti
vas, vigilancia 24 horas 510,000 E
915751570 Ref 20130380

GERCO Arturo Soria, Condesa de Vena

dito, todo exterior, 4 dormitorios, 2 ba


os, amplio saln comedor, calefaccin
central, conserje, para entrar a vivir, ga
raje, piscina, jardines 520,000 E
915751570 Ref 20130356

HABANA. 4 dormitorios, garaje, tras

GERCO Retiro, sensacional tico, apar


tamento todo independiente, terraza 50
metros, aire acondicionado, edificio y
portal de lujo, preciosas vistas, como
nuevo 280,000 E 915756355 Ref
20130554

VISO Esquina Velzquez, comunidad con

FUENTE DEL BERRO. Vistas al par


que, 127 metros, 3 dormitorios, 2 baos,
zona muy agradable y tranquila 282,000
E GILMAR 914230050 Ref 68967

GERCO Prosperidad Corazn de Mara

GERCO Manuel Becerra Jorge Juan, 2


dormitorios, 2 baos, saln comedor in
dependiente, cocina independiente
amueblada con electrodomsticos, te
rraza, exterior Para entrar, ascensor
290,000 E 915751570 Ref 20130159

jardn, 366 metros, gran terraza, lumi


noso, 2 plazas de garaje en finca, edificio
excelente 2,800,000 E GILMAR
914230050 Ref 55668

GERCO Parque Santa Mara, exterior, 2


dormitorios, terraza, portero fsico, as
censor, aire acondicionado, trastero
188,500 E 915751570 Ref 20130162

PRECIOSO piso de Nuevo Mundo 4 dor


mitorios, con 18 000 m2 zonas comunes,
piscinas, pistas de pdel 525,000 E GIL
MAR 912093270 Ref 67637

CONDE ORGAZ. Apartamento 1 dormi

ARTURO SORIA. Avda Badajoz, 4 dor

torio, garaje, piscina, vigilancia 24 horas


190,000 E 915830307 63399

mitorios con piscina 530,000 E GILMAR


912093270 Ref 64133

Torres Blancas 1090 metros mas 114 alti


llo, oficina vivienda, espctacular, nico
2,900,000 E 915751570 Ref 20140163

GERCO Arturo Soria, apartamento exte

EXCELENTE vivienda, seguridad 24 ho

CASTELLANA. 450 metros, 6 dormito

SANCHINARRO. 44 metros, terraza 7,

garaje, estreno 195,000 E 915830312


19977

OPORTUNIDAD de compra 257 me


tros Zona Avenida de Amrica 2 plazas
de garaje Para reformar 550,000 E GIL
MAR 912093270 Ref 60229

PARQUE SANTA MARA. 3 dormito

CONDE ORGAZ. 240 m2, terraza 100

GERCO Arturo Soria, urbanizacin ce


rrada, jardines, 86 metros, vivienda 2 dor
mitorios, 3 armarios empotrados, saln
grande independiente, garaje, trastero
Para entrar 215,000 E 915751570 Ref
20140170

ARTURO SORIA. 160 m2, 4 dormito

rior, luminoso, buen edificio, ascensor,


jardn con piscina, garaje en alquiler en
edificio 195,000 E 915751570 Ref
20140033

rios, 2 baos, impecable 199,000 E


915830302 55784

GERCO Arturo Soria, piso 70 metros,


zona muy tranquila, 2 dormitorios, 1 bao,
garaje, zona ajardinada, junto metro, ex
celente comunicacin, colegios y comer
cios cercanos 220,000 E 915751570 Ref
20130518
GERCO Arturo Soria, 2 dormitorios, ex
terior, buen edificio, ascensor, jardn con
piscina, garaje en alquiler en el edificio
225,000 E 915751570 Ref 20140030
GERCO Arturo Soria Condesa de Vena

dito, exterior, 2 dormitorios, 1 bao, te


rraza, servicios centrales, ascensor, pis
cina, garaje opcional, portero 228,800 E
915751570 Ref 20130387

TRES OLIVOS. 3 dormitorios, 2 baos,


garaje 240,000 E 915830314 30872

240.000 / 360.000
ARTURO SORIA. Apartamento nuevo,
garaje, piscina 260,000 E 915830300
33568

AVENIDA BADAJOZ. 3 dormitorios, 2


baos, garaje, buen estado 265,000 E
GILMAR 912093270 Ref 61441

ARTURO SORIA. 3 dormitorios, 2 ba

os, piscina 295,000 E


912093270 Ref 63771

GILMAR

CONDE ORGAZ. 2 dormitorios, garaje,


piscina 295,000 E 915830307 64674

GERCO Hortaleza, piso exterior, para en

trar, urbanizacin vigilancia y piscina, sa


ln comedor, cocina americana, 3 dormi
torios, 2 baos 1 en suite, plaza de garaje
298,000 E 915751570 Ref 20130509

HORTALEZA. 3 dormitorios, 2 baos,


garaje, piscina 310,000 E 915830302
66692

Ms de 360.000
ARTURO SORIA. 143 m2, 3 dormitorios,
2 baos, garaje, trastero, muy luminoso
380,000 E 915830300 61719

CALERUEGA. 2 dormitorios, 2 baos,


garaje, piscina 390,000 E 915830315
28562

GERCO Arturo Soria Condesa de Vena


dito, 2 dormitorios, 2 baos, terrazas in
corporadas, planta alta, excelentes vis
tas, garaje acceso directo, jardines
393,000 E 915751570 Ref 20130036

GERCO Arturo Soria, al lado del metro


Arturo Soria, magnfico piso todo exte
rior, urbanizacin cerrada, piscina, gim
nasio, garaje, trastero, 3 dormitorios, 2
baos Para entrar 398,000 E 915751570
Ref 20130337

ARTURO SORIA. Impecable piso 4 dor


mitorios, 2 baos, muy luminoso, saln in
dependiente, buena cocina, piscina y ga
raje doble opcional por 35 000 euros
445,000 E GILMAR 912093270 Ref 63565

PLAZA DEL LICEO. Dplex 3 dormito


rios, garaje 455,000 E 915830300 32714
ARTURO SORIA. 98 metros, garaje,

piscina 460,000 E 915830300 38745

rios, garaje, trastero 3,000,000 E


915830309 20780

ras, saln 47 metros, 4 amplios dormito


rios, garaje 550,000 E GILMAR
912093270 Ref 66209

HABANA. 315 metros, 4 dormitorios, ga


raje, trastero 3,250,000 E 915830317
20451
GERCO Prosperidad Corazn de Mara

m2, 3 dormitorios, 2 baos, piscina


600,000 E 915830306 67929

rios, 3 baos, garaje, trastero Impecable


642,000 E 915830300 62206

baos, garaje, piscina, terraza 120 metros


645,000 E 915830300 65676

NIO JESS. 2 dormitorios, 1 bao, ga

GERCO Pacfico Retiro, apartamento


amueblado, techos altos, luminoso, ideal
inversores 90,000 E 915751570 Ref
20140054

las fincas ms exclusivas de la zona,


plaza de garaje, trastero, piscina, amplias
zonas comunes con gimnasio, sauna, p
del 670,000 E 915830307 71518

GERCO Pacfico Retiro, amueblado, te

GERCO Arturo Soria, estupenda casa de

torio, 1 bao Buen precio en el centro de


Madrid 106,000 E GILMAR 911218484 Ref
63749

chos altos, luminoso, cocina amueblada


90,000 E 915751570 Ref 20140055

OPORTUNIDAD. Apartamento 1 dormi

4 dormitorios con plaza de garaje doble,


piscina, rodeada de jardines, pocos veci
nos, todo exterior, esquina 690,000 E
915751570 Ref 2014014

ARTURO SORIA. Zona, tico 235 me

tros, impecable, garaje, piscina, 2 garajes


695,000 E 915830300 39064

GERCO Arturo Soria Pinar del Rey, mag

nfico piso 193 metros en urbanizacin de


lujo, 5 dormitorios, 7 armarios empotra
dos, 2 baos, 1 aseo, dormitorio principal
en suite, cocina amueblada con office y
cuarto de plancha, jardines, piscinas, vigi
lancia 24 horas, para entrar a vivir Garaje
acceso directo, zona muy tranquila con
fcil acceso carreteras, colegio cercanos
750,000 E 915751570 Ref 20120312

ARTURO SORIA. 217 metros, prximo

Metro, 2 plazas garaje, piscina 765,000


E 915830300

GERCO Arturo Soria, mejor zona, bajo

con jardn, 367 metros, actualmente ofi


cina, posibilidad vivienda con reforma,
urbanizacin con piscina, garaje 5 plazas
790,000 E 915751570 Ref 20130278

ARTURO SORIA. tico 380 metros de

los cuales 190 de terraza, garaje 790,000


E 915830300 64535

ARTURO SORIA. 257 metros, garajes,


piscina 790,000 E 915830300 43079

CAMPO NACIONES. tico 4 dormito

rios, 2 garajes, piscina 795,000 E


915830306 30292

GERCO Arturo Soria, piso de lujo en ur

banizacin privada, 3 dormitorios, saln


comedor, despacho y zona de servicio,
amplia terraza, servicios centrales, pis
cina, trastero, 2 plazas de garaje, bus en
la puerta 890,000 E 915756355 Ref
20140087

CONDE ORGAZ. 197 metros, finca ms


exclusiva de la zona, prxima centro co
mercial, 2 plazas de garaje, piscina, gim
nasio 995,000 E 915830307 62198

ARTURO SORIA. tico 228 metros, 2


garajes 1,050,000 E 915830300 35851
AVDA. BURGOS. tico dplex 337 me

tros, vistas y terraza espectaculares


1,100,000 E 915830300 49836

ARTURO SORIA. 300 metros, 6 dormi

torios, 4 baos, 2 garajes, piscina, espec


tacular 1,550,000 E 915830300 57935

GERCO Pinar de Chamartn, espectacu

lar, 8 planta, preciosas vistas, 230 me


tros, 5 dormitorios, 3 baos, 2 terrazas,
urbanizacin lujo, garaje, trastero
1,575,000 E 915751570 Ref 20120006

2
Chamartn / Prosperidad

Hasta 150.000

EXCELENTE vivienda de 2 dormitorios,


2 baos, totalmente reformada Muy lumi
nosa 280,000 E GILMAR 912093270 Ref
67538

CHAMARTN. 86 metros, 3 dormitorios

280,000 E 915830309 37650

GERCO Prosperidad Corazn de Mara,

CHAMARTN. 150 m2, 3 dormitorios, 3

baos, impecable con primeras calidades


395,000 E 915830309 67487

CHAMARTN. 127 metros, terraza 35


metros 395,000 E 915830309 31675

PADRE CLARET. Excelente vivienda

CASTELLANA. Par, 219 metros, vistas,

GERCO Pacfico Valderribas, aparta


mento exterior, reformado a estrenar
122,000 E 915751570 Ref 20130180

4 dormitorios, posibilidad garaje 750,000


E 915830309 50696

150.000 / 240.000

DOCTOR FLEMING. 196 metros, total

mente reformado, garaje 795,000 E


915830309 59735

construccin, finca con piscina, portero


fsico Buen estado 130,000 E GILMAR
912093270 Ref 69691

103 metros, 3 dormitorios, 1 bao ms 1


aseo, muy luminoso, portero, ascensor,
calefaccin central 290,000 E
915751570 Ref 20140079

esquina, para actualizar, 3 dormitorios


amplios, despacho, 3 baos, terraza, bien
comunicada 399,000 E GILMAR
912093270 Ref 60917

PO XII. 140 metros, 3 dormitorios, ga


raje, piscina 798,000 E 915830310
20237

GERCO Prosperidad, estupendo aparta

SINGULAR tico dplex totalmente re

GERCO Parque Avenidas, mejor situa

GERCO Po XII Plaza Ecuador, excepcio

APARTAMENTO en edificio de reciente

mento 58 metros, amueblado, exterior,


portero, cocina amueblada 138,000 E
915751570 Ref 20140007

formado con muy buen gusto, 2 salones,


terraza con 2 ambientes 327,000 E GIL
MAR 912093270 Ref 67931

150.000 / 240.000

GERCO Prosperidad Corazn de Mara,

PROSPERIDAD. 3 dormitorios, portero,

exterior Buenas comunicaciones 165,000


E GILMAR 912093270 Ref 68961

TICO de 2 dormitorios con una exce

lente terraza, muy luminoso, excelente


ubicacin Bus y metro 225,000 E GIL
MAR 912093270 Ref 69025

240.000 / 360.000
VIVIENDA reformada recientemente, 3
dormitorios Excelente comunicacin,
plaza de garaje 250,000 E GILMAR
912093270 Ref 70667

CHAMARTN. Magnfico piso 2 dormito


rios, 87 metros, zona comercial con todo
tipo de servicios 250,000 E 915830317
57695
GERCO Po XII Costa Rica, piso exterior

85 metros, 2 dormitorios, 1 bao, garaje


opcional 252,000 E 915751570 Ref
20130303

GERCO Prosperidad Corazn de Mara,


magnfica finca en urbanizacin a 1 mi
nuto del metro, 2 dormitorios, 1 bao, te
rraza cerrada, zona de recreo, servicios
centrales, ascensor, conserje, aire acon
dicionado, posibilidad garaje en finca
255,000 E 915751570 Ref 20130042

PLAZA CASTILLA. 130 m2, 3 dormito

rios, 2 baos, para reformar 270,000 E


915830309 65721

SERRANO. Final, 2 dormitorios Impeca


ble 275,000 E 915830317 39627

piso 2 dormitorios, exterior, terraza, chi


menea, urbanizacin cerrada con piscina,
pdel, servicios centrales, buensima ubi
cacin 330,000 E 915751570 Ref
20130032

PISO muy luminoso, 3 dormitorios, 2 ba

os, amplio saln, 2 terrazas y plaza de


garaje 340,000 E GILMAR 912093270
Ref 70989

OCASIN. Piso 4 dormitorios, para re


formar, vistas despejadas y zona tran
quila, al lado del metro 347,000 E GIL
MAR 912093270 Ref 64311

Ms de 360.000
GERCO Prosperidad Santa Hortensia
Muy buena ubicacin, exterior, 2 dormito
rios, 2 baos completos, saln comedor
independiente, cocina independiente con
electrodomsticos, luminoso, plaza de
garaje acceso directo, trastero, piscina,
aire acondicionado, ascensor 365,000 E
915751570 Ref 20140166
GERCO Prosperidad Alfonso XIII, 4 dor

cin, totalmente reformado, calidades


lujo, exterior, 2 dormitorios, despacho
mas saln, 3 baos, garaje acceso di
recto 410,000 E 915751570 Ref
20120446

AVDA. BURGOS. 5 dormitorios, 3 ba


os, garajes, piscina, buen estado
475,000 E 915830310 70857
CHAMARTN. 175 metros, 5 dormito

rios, 3 baos, garajes, piscina, vigilancia


24 horas 525,000 E 915830300 50436

GERCO Avenida Amrica, 7 planta, 2


dormitorios, preciosa terraza, edificio
singular, vigilancia 24 horas Piscina, ga
raje 550,000 E 915751570 Ref 20120303
GERCO Chamartn, frente Parque Berln,

GRAN piso reformado de 4 dormitorios,

aire acondicionado, portero fsico, garaje


y piscina 395,000 E 915751570 Ref
20130375

PARQUE DE LAS AVENIDAS. Amplia


vivienda exterior 395,000 E GILMAR
912093270 Ref 64280

214 construidos, 2 plazas de garaje, pis


cina 657,000 E GILMAR 912093270 Ref
71742

EL VISO. 150 m2, 4 dormitorios, garaje,


terraza 60 m2 Impecable 690,000 E
915830317 58491

PADRE DAMIN. 139 metros, 3 dormi

torios, 2 baos 720,000 E 915830317

ESTRELLA. 3 dormitorios, 1 bao Opor

tunidad 175,000 E GILMAR 911218484


Ref 45169

GERCO Retiro 60 metros, 3 dormitorios,


exterior, con balcn a jardines, ascensor,
tranquilo 179,000 E 915751570 Ref
20130561

GERCO Manuel Becerra, exterior, muy


luminoso, buen estado, magnfica finca,
junto calle Alcal 350,000 E 915751570
Ref 20140179
PACFICO. Gran piso de 3 dormitorios,
2 baos, garaje y piscina Oportunidad
360,000 E GILMAR 911218484 Ref 66456

Ms de 360.000
GERCO Pacfico, precioso piso exterior,

mejor urbanizacin de la zona, 2 piscinas


una de ellas climatizada, jardines, parque
infantil, gimnasio, 2 habitaciones una de
ellas con bao, cocina independiente
amueblada, saln comedor, trastero,
plaza de garaje, ascensor, aire acondicio
nado, puerta blindada, frigorfico, lava
dora, lavavajillas, vitrocermica, suelos
de tarima, ventanas con doble cristal, ca
lefaccin gas natural, conserje 370,000
E 915751570 Ref 20120686

ESTRELLA. Impecable, 2 dormitorios, 2


baos, exterior, garaje Oportunidad
375,000 E GILMAR 911218484 Ref 56642
GERCO Manuel Becerra Guindalera,
tico loft 140 metros, saln con grandes
ventanales, cocina integrada, 2 dormito
rios, cada uno con bao y terraza, aire
acondicionado fro calor, garaje opcional
380,000 E 915751570 Ref 20130384
AVDA. MEDITERRNEO. 3 dormito

rios, 2 baos, luminoso, vistas Oportuni


dad 385,000 E GILMAR 911218484 Ref
51875

cina 850,000 E 915830310 33080

GERCO Retiro, 2 dormitorios, todo exte

GERCO Retiro Narvez, excelente situa

CHAMARTN. 210 m2, 5 dormitorios, 4

rior, suelos tarima, aire acondicionado,


toldos en ventanas, excelente situacin
195,000 E 915751570 Ref 20130227

CHAMARTN. 212 metros, garaje, pis

baos, garaje 880,000 E 915830317


63591

ALBERTO ALCOCER. 250 metros, 2


garajes, vistas 890,000 E 915830317
67250

PADRE DAMIN. Mejor zona, tico es

PO XII. Cuatro dormitorios, garaje

rios, armarios empotrados, reformado,


ascensor 155,000 E 915751570 Ref
20130540

GERCO Retiro, urbanizacin privada, 3


dormitorios, servicios centrales, piscina,
garaje opcional Para entrar 345,000 E
915751570 Ref 20130370

FANTSTICO piso exterior, 3 dormito

GERCO Po XII, 4 dormitorios, 3 baos,


cocina ms office, saln 48 metros, todo
exterior, servicios centrales, garaje ac
ceso directo, trastero, rodeado de jardi
nes 600,000 E 915751570 Ref 20130485
GERCO Parque de las Avenidas, exterior

GERCO Retiro C Barcelona, 2 dormito

raje y trastero 315,000 E GILMAR


911218484 Ref 57930

ADELFAS. 90 m2, 2 dormitorios, 2 ba


os, impecable 189,000 E GILMAR
911218484 Ref 60063

baos, garaje 840,000 E 915830309


48700

HABANA. Todo exterior, 187 m2, 3 dor

de esquina, 208 metros, 5 planta, 5 dor


mitorios, 3 salones, 2 terrazas, preciosas
vistas, portero, aire acondicionado, cale
faccin central, garaje opcional 650,000
E 915751570 Ref 20130529

GERCO Po XII, exterior, 4 dormitorios,

CASTELLANA. 245 m2, 5 dormitorios, 3

metro Concha Espina, 155 metros, espln


dido piso, saln 50 metros, buena finca,
portero, garaje, trastero 577,000 E
915751570 Ref 20130235

mitorios, 2 baos, saln comedor, aire


acondicionado, terraza, cocina amue
blada, garaje acceso directo, buen edifi
cio, conserje 375,000 E 915751570 Ref
20130256
375,000 E 915830310 51635

nal piso, 4 dormitorios, exterior, frente


jardines, terraza, buen edificio, portero
185 metros 840,000 E 915751570 Ref
20120578

dormitorios, saln comedor, servicios


centrales, ascensor 310,000 E
915751570 Ref 20130362

HABANA. 480 metros, gran recibo, jar


dn, 4 garajes 3,600,000 E 915830317
35036

Hasta 150.000

CONDE ORGAZ. 168 metros en una de

GERCO Salamanca Lista, oportunidad, 2

GERCO Pacfico Conde de Casal, feno


menal piso 119 metros, 3 dormitorios,
gran saln, 2 baos completos Para en
trar 315,000 E 915751570 Ref 20130185

Salamanca / Retiro

GERCO Quinta de los Molinos, precioso


piso 181 metros, 4 dormitorios, 3 baos,
terraza, 2 plazas de garaje, urbanizacin
con jardn, piscina, zona deportiva, vigi
lancia 24 horas, impecable, bus en la
puerta 660,000 E 915751570 Ref
20130198

TORRE DEL RETIRO. Menndez Pe


layo, 70 metros, piscina, garaje, seguri
dad 24h exterior 299,000 E GILMAR
911218484 Ref 59352

Torres Blancas, tico, 850 metros mas


400 metros terraza, nico, ascensor pri
vado, ideal embajadas, fundaciones, etc
3,500,000 E 915751570 Ref 20140162

ARTURO SORIA. tico 4 dormitorios, 2

garaje opcional en finca, impecable, lumi


noso a patio de manzana 265,000 E GIL
MAR 914230050 Ref 72023

BAJO con patio reformado junto al Insti


tuto de Empresa 1 dormitorio,1 bao, al
tillos 273,000 E GILMAR 914230050 Ref
72105

EL VISO. 470 m2, 6 dormitorios, total


mente exterior, finca seorial, garaje 2
coches, portero 2,500,000 E 915830317
52662

rraza 90 metros, plaza garaje y trastero,


piscina 525,000 E GILMAR 912093270
Ref 68117

APARTAMENTO 75 metros, gran saln,

CASTELLANA. 286 metros, 5 dormito


rios, terraza 1,475,000 E 915830309
19823
tero, piscina 2,500,000 E 915830317
20452

EXCELENTE tico de 4 dormitorios, te

240.000 / 360.000
PISO para reformar en inmejorable ubi

mitorios, 3 baos, garaje, trastero, muy


luminoso 890,000 E 915830317 67363
pectacular en perfecto estado, 200 m2
con 60 m2 de terraza, garaje 895,000 E
915830317 54299

CASTELLANA. 250 m2, orientacin


Sur, magnfica finca, 4 dormitorios, 4 ba
os, mejor zona 900,000 E 915830309
69693
SERRANO. Exclusivo, 168 metros, ga
raje 1,050,000 E 915830317

CHAMARTN. Finca seorial, 4 dormi


torios, 3 baos, garaje, trastero Para en
trar 1,050,000 E 915830309 66687

HABANA. 153 metros, 4 dormitorios, ga


raje, piscina 1,150,000 E 915830317

ALBERTO ALCOCER. Seorial, 209


metros, 3 plazas, bodega, trastero
1,150,000 E 915830317 26203

GERCO Pacfico, ocasin, para entrar, 70


metros, 2 dormitorios, saln, buen edifi
cio con portero, calefaccin central, as
censor, plaza de garaje, rampa minusvli
dos, 2 ascensores por escalera, buenas
calidades, cocina y bao 220,000 E
915751570 Ref 20140056

GERCO Hortaleza, exterior, aire acondi


cionado, terraza 63 metros, 2 dormito
rios, 2 baos, trastero Reformado para
entrar a vivir 225,000 E 915751570 Ref
20090492

GERCO Pacfico, 2 dormitorios, armarios


empotrados, calefaccin, terraza 80 me
tros, edioficio 15 aos, trastero Para en
trar 232,000 E 915751570 Ref 20130549

OPORTUNIDAD. 3 dormitorios, 1 bao

Buena finca Magnfico precio 235,000 E


GILMAR 911218484 Ref 62085

PACFICO. 120 m2, exterior, 5 planta, 4


dormitorios Oportunidad 235,000 E
GILMAR 911218484 Ref 62085
SALAMANCA Prncipe de Vergara es
quina Alcal, apartamento 44 metros, ex
terior 235,000 E GILMAR 914230050
Ref 61167

rios, 2 baos, piscina y garaje 386,000 E


GILMAR 911218484 Ref 64216

cin, 5 dormitorios, terraza 10 metros,


junto Parque del Retiro 390,000 E
915751570 Ref 20130346

GERCO Retiro, precioso dplex de di


seo, 1 dormitorios abuhardillado con 3
velux, tipo loft, 140 metros, excelentes ca
lidades, cocina de diseo 395,000 E
915751570 Ref 20140190
PARQUE ROMA. 4 dormitorios, 2 ba
os, garaje Oportunidad 395,000 E GIL
MAR 911218484 Ref 57665
PARQUE O'DONNELL. Gran piso 5
dormitorios, todo exterior, jardines y
plaza garaje 405,000 E GILMAR
911218484 Ref 50607
GERCO Retiro Conde de Casal, piso 131
metros escriturados, exterior, 4 dormito
rios, 2 baos, saln 21 metros, terraza,
portal lujo, servicios centrales, ascensor,
conserje, garaje plaza doble opcional
(+50 000 euros) 410,000 E 915751570
Ref 20130445
GENERAL ORA. Prncipe de Vergara,
bajo luminoso, terraza cerrada agradable,
en buen estado 420,000 E GILMAR
914230050 Ref 72110
RETIRO prximo, tico todo exterior, 3
dormitorios, jardn, piscina, garaje Opor
tunidad 425,000 E GILMAR 911218484
Ref 55755
GERCO Retiro Ibiza, exterior, 4 dormi
torios, 2 baos, garaje par 430,000 E
Negociables 915751570 Ref 20130039

8 SU VIVIENDA

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

>> ANUNCIOS BREVES


RETIRO. Adelfas, 4 dormitorios, garaje,
jardines, piscina, urbanizacin cerrada
441,000 E GILMAR 911218484 Ref 51925

ESTRELLA POLAR. 150 m2, 3 dormito


rios, 2 baos, jardn 450,000 E GILMAR
911218484 Ref 54255
LTIMA planta, dplex completamente

exterior, reformado, con piscina y zona


juegos 450,000 E GILMAR 914230050
Ref 59116

SALAMANCA. Excelente ubicacin, ex

terior, orientacin Sur, 113 m2, 2 dormito


rios, 2 baos 459,000 E GILMAR
914230050 Ref 72274

GERCO Pacfico, mejor zona, junto Plaza


Conde Casal, magnfico piso exterior, to
talmente reformado, terraza, 4 dormito
rios grandes, 2 baos, plaza de garaje
460,000 E 915751570 Ref 20130336

GERCO Retiro, espacioso piso, 114 me

tros, 4 dormitorios, 2 baos, muy lumi


noso, 7 planta 468,000 E 915751570
Ref 20130097

GERCO Retiro, piso en edificio seorial,

exterior, aproximadamente 200 metros, 3


dormitorios ms servicio, 2 baos, puerta
de servicio, puede ser despacho profesio
nal u oficina 470,000 E 915751570 Ref
20130289

GERCO Retiro Ibiza, 140 metros, al lado

del Retiro, exterior, ascensor, buena


finca 480,000 E 915751570 Ref
20130304

GERCO Retiro, 3 exterior, 178 metros, 4

dormitorios, 3 baos, saln comedor, te


rraza vista Retiro, calefaccin central,
buenisima distribucin 486,000 E
915751570 Ref 20140156

GERCO Salamanca, precioso tico, 2


dormitorios, bonita terraza, reformado,
excelentes calidades, aire acondicionado,
portero, edificio representativo, garaje
opcional 520,000 E 915751570 Ref
20130364
GERCO Retiro Barrio de la estrella, piso
176 metros, exterior a jardines, 5 dormi
torios, 3 baos, saln 25 metros, come
dor, terraza incorporada, balcn, calefac
cin central, puerta servicio montacar
gas, portero, trastero, 2 plazas de garaje
535,000 E 915751570 Ref 20140172

GERCO Salamanca, 6 planta, tico con

terraza incorporada, para entrar, impeca


ble, luminoso, 4 dormitorios, calefaccin
central 550,000 E 915751570 Ref
20130195

GERCO Sinz de Baranda Piso 146 me


tros, 120 metros tiles, vistas a jardines, 3
dormitorios ms 1, 3 baos, terraza,
puerta de servicio, saln 30 metros, as
censores, portero, servicios centrales
560,000 E 915751570 Ref 20140153
GERCO Retiro, 150 metros, gran saln, 3

dormitorios ms zona de servicio, servi


cios centrales, portero fsico, trastero,
frente al Retiro 575,000 E 915751570
Ref 20130365

GERCO Salamanca Jorge Juan, exte


rior, 151 metros, 3 dormitorios, 2 baos,
ascensor, para entrar, finca rehabilitada
580,000 E 915751570 Ref 20130506
GERCO Salamanca Alcal, junto metro

Goya, finca seorial, tico 3 dormitorios,


2 baos, gran saln independiente, te
rraza 27 metros, trastero 590,000 E
915751570 Ref 20120626

CLAUDIO COELLO- Jorge Juan, seo


rial, 123 construidos, 5 metros altura te
chos, 2 dormitorios, reformar 600,000
E GILMAR 914230050 Ref 71090
GERCO Salamanca, fantstico tico 140

metros con magnficas vistas sobre Ma


drid, enorme saln 40 metros, 4 dormito
rios, 2 baos, calefaccin central, arma
rios empotrados, posibilidad de garaje
para 2 coches, puerta de servicio a otra
terraza de uso comn, nico vecino en
planta, portero automtico, conserje Me
jor ver 618,000 E 915751570 Ref
20140121

GERCO Salamanca, nico, lujo, impresio

nante apartamento vivienda, despacho u


oficina, 2 dormitorios, seorial, muy bue
nas calidades, servicios centrales, aire
acondicionado, vigilancia 24h, edificio re
presentativo, muy bonito Cocina amue
blada, gran ocasin, listo para entrar,
amueblado opcional 649,827 E
915751570 Ref 20130482

GERCO Manuel Becerra, exterior, 175


metros, 4 dormitorios, 3 baos, 2 terra
zas, tendedero, conserje, calefaccin cen
tral, cocina con oficce, zona de servicio,
excelente situacin 650,000 E
915751570 Ref 20070536
GERCO Retiro O'Donnell, precioso piso

SALAMANCA. 138 metros, edificio se

minuevo, buenas calidades, finca lujo, 3


dormitorios, trastero, garaje, piscina
765,000 E GILMAR 914230050 Ref
70538

GERCO Salamanca Serrano, esquina,


totalmente exterior, lujo, edificio exclu
sivo, 240 metros, 4 dormitorios suite, ser
vicio, vigilante 24 horas, garaje, trastero
1,800,000 E 915751570 Ref 20130314

MUY buen piso en edificio de lujo con


piscina y squash, 137 metros, 3 dormito
rios, 3 baos, buena distribucin y plaza
de garaje en finca con posibilidad de otra
ms 495,000 E 915919190 68980

GERCO Centro Universidad, ubicacin


pintoresca, exterior, 2 dormitorios,
abuhardillado, muy bien comunicado, me
tro y autobs 140,000 E 915751570 Ref
20130499

GERCO Salamanca, 186 metros, 6 dormi

CLAUDIO COELLO. Mejor zona, 300

MAGNIFICO piso 180 metros Muy bien

GERCO Centro Embajadores, casa pala

GERCO Salamanca Goya, 375 metros, 5

PISO exterior, para entrar a vivir 4 dor

torios, 3 baos, saln comedor, despacho,


saln, 4 balcones, chafln, muy luminoso,
plaza de garaje, calefaccin central
775,000 E 915751570 Ref 20130511

GERCO Salamanca, finca seorial, 189


metros segn catastro, 4 dormitorios, 3
balcones, saln comedor amplio, techos
altos, reformado, zona de servicio,
alarma, conserje, calefaccin central, aire
acondicionado 800,000 E 915751570
Ref 20130261
GERCO Salamanca, dplex 2 dormito

rios, exterior, aire acondicionado, con


serje, edificio emblemtico, totalmente
rehabilitado, lujo, mejor ubicacin, nico
825,000 E 915756355 Ref 20130470

SALAMANCA. 174 metros, 3 dormito

rios, cocina office, saln 50 metros,


buena finca 845,000 E GILMAR
914230050 Ref 71506

EN la mejor zona de Salamanca, junto a

Goya y Serrano, 172 m2, para reformar,


exterior, ltima planta, edificio completa
mente rehabilitado con portero fsico
850,000 E GILMAR 914230050 Ref
69030

GERCO Barrio Salamanca, Plaza Felipe II,

piso de lujo, 154 metros, 3 dormitorios, 2


baos 1 de ellos en suite, aire acondicio
nado en toda la casa Para entrar a vivir
892,500 E 915756355 Ref 20130165

GERCO Salamanca Serrano, precioso


tico dplex, junto Puerta Alcal, gran sa
ln, 2 dormitorios, 2 baos, garaje, te
rraza 20 metros, calefaccin, edificio re
presentativo 905,000 E 915756355 Ref
20130082
GERCO Salamanca Diego de Len, piso

exterior 250 metros ms terrazas, 3 salo


nes, 3 dormitorios, cocina con office, pis
cina, servicios centrales, lujo, seorial,
edificio emblemtico, garaje opcional, ex
clusivo 980,000 E 915751570 Ref
20130486

GERCO Salamanca, muy buena ubica

cin, 4 planta, exterior, 187 metros escri


turados, 5 dormitorios, 3 baos comple
tos, saln 70 metros aproximados, chime
nea, luminoso, comedor, 2 plazas de ga
raje acceso directo, trastero, servicios
centrales, aire acondicionado, puerta de
servicio 995,000 E 915751570 Ref
20130460

GERCO Salamanca, muy buena ubica


cin, 218 metros, exterior, 3 dormitorios,
2 baos completos, luminoso, saln co
medor, cuarto de estar, cocina indepen
diente, garaje ayuntamiento, trastero 13
metros aproximados, servicios centrales,
aire acondicionado, puerta servicio, finca
seorial, preciosa
1,185,000 E
915756355 Ref 20140006
GERCO Salamanca Diego de Len, fan

tstico chafln en finca seorial 363 me


tros, 7 estancias, 2 baos ms aseo, zona
de servicio, calefaccin central, portero
fsico, garaje y trastero Oportunidad
1,240,000 E 915751570 Ref 20140118

FANTSTICO piso seorial en edificio


singular en la mejor zona de Salamanca,
a dos minutos del Retiro 190 m2 4
planta exterior 4 balcones a la calle,
grandes ventanales, muchsima luz, ele
mentos arquitectnicos antiguos, moldu
ras en los techos, suelos de mosaico 4
dormitorios, 3 baos, plaza de garaje
1,250,000 E GILMAR 914230050
Ref 66659
PISO seorial en la mejor zona del barrio

de Salamanca, en Recoletos, junto a Se


rrano 228 m2, exterior con 3 balcones a
la calle, amplios espacios, muy luminoso,
4 dormitorios, 3 baos, gran cocina con
zona de lavado y de servicio, entrada in
dependiente, edificio de lujo rehabilitado
con portero fsico 1,250,000 E GILMAR
914230050 Ref 70474

GERCO Salamanca Goya, junto a Se


rrano, piso para reforma, 321 metros, 7
dormitorios, 2 baos, todo exterior, en
esquina, conserje, servicios centrales,
aire acondicionado, ascensor, puerta de
servicio, portal seorial 1,290,000 E
915756355 Ref 20130155
GERCO Retiro Alfonso XII, espectacular

piso 212 metros, frente Retiro, reforma de


diseo, gran saln, amplia cocina con
electrodomsticos, edificio seorial
1,350,000 E 915756355 Ref 20130372

GERCO Retiro Nio Jess, lujo, magn

fico piso exterior, 470 metros, 5 dormito


rios, 4 baos, zona de servicio, cocina
office, aire acondicionado, servicios cen
trales, 3 terrazas, 3 salones ms come
dor, garaje, trastero, piscina, conserje
1,350,000 E 915756355 Ref 20120652

4 dormitorios, 3 baos, impecable, todo


exterior, buena orientacin, buenas cali
dades, vigilancia 24 horas, cocina equi
pada 690,000 E 915751570 Ref
20130504

construidos, necesita reforma, muy lumi


noso 1,350,000 E GILMAR 914230050
Ref 30388

JERNIMOS. Mejor zona, vistas, 177

SALAMANCA. Mejor tramo de Ve

metros construidos, amplio saln, 4 dor


mitorios, reformar 695,000 E GILMAR
914230050 Ref 70462

GERCO Salamanca Prncipe de Vergara,

tico muy buena ubicacin, 18 metros te


rraza propia exterior, 3 dormitorios, 3 ba
os completos, saln comedor 50 metros,
cocina independiente, agua caliente y gas
individual, calefaccin central, ascensor,
puerta de servicio, precioso tico
700,000 E 915751570 Ref 20140117

SALAMANCA. Prximo al Retiro, 170

SALAMANCA. Prncipe de Vergara, 317

lzquez, junto al Retiro, planta alta, total


mente exterior, edificio seorial, muy ex
clusivo, 250 m2, 5 dormitorios, 5 baos,
actualmente despacho 1,450,000 E GIL
MAR 914230050 Ref 59617

GERCO Salamanca, mejor zona, 237 me

tros, garaje opcional, trastero, exterior


1,500,000 E 915756355 Ref 20130577

JERNIMOS. tico vistas Retiro, 6 dor

mitorios, 2 baos, nico 1,595,000 E GIL


MAR 914230050 Ref 66057

m2, planta alta, 3 dormitorios, 3 baos,


muy luminoso, 8 balcones exterior Impe
cable 740,000 E GILMAR 914230050 Ref
67497

RETIRO. Frente, ltima planta, para en

GERCO Salamanca Palacio de los De

GERCO Salamanca, esplndido piso ex

portes, 214 metros, 4 dormitorios, 3 ba


os, 4 dormitorios ms 1, 3 baos ms 1,
exterior, terrazas, luminoso, medio refor
mado, servicios centrales, garaje, tras
tero 750,000 E 915751570 Ref 20140171

trar a vivir, 5 dormitorios, 3 baos, vistas


despejadas 1,695,000 E GILMAR
914230050 Ref 48107

terior, 253 metros, 5 dormitorios, 4 ba


os, terraza, plaza garaje doble, piscina
en azotea, trastero, ascensor, portero, en
la mejor zona 1,800,000 E 915756355
Ref 20130098

metros, garaje, trastero, vistas, 4 dormi


torios 1,900,000 E GILMAR 914230050
Ref 36788

dormitorios, 1 suite, 5 baos, comedor,


saln despacho, hall distribuidor 40 me
tros, totalmente exterior, esquina, seo
rial, representativo, lujo, servicios centra
les, garaje 2,100,000 E 915756355 Ref
20140037

VELZQUEZ. 325 metros vivienda, 95


metros terraza, impecable, 3 salones, 5
dormitorios, muy buenas vistas, todo ex
terior, trastero 2,400,000 E GILMAR
914230050 Ref 71664
GERCO Salamanca Velzquez, oportu

nidad nica de adquirir un precioso, am


plsimo y representativo piso exterior en
la milla de oro, planta sptima, con vistas
a la misma calle Velzquez, 394 metros
segn catastro, 5 dormitorios, 4 baos,
edificio clsico y seorial, conserje,
puerta de seguridad 2,500,000 E
915756355 Ref 20140122

GERCO Salamanca, zona exclusiva, lujo,

exterior, 300 metros, 2 salones, 1 come


dor, 4 dormitorios, 4 baos, 3 de ellos en
suite, suelos de tarima, altura de techos:
4 metros, aire acondicionado, garaje
2,570,000 E 915756355 Ref 20130360

GERCO Salamanca El Viso, representa

tivo, lujo, totalmente reformado, ampl


simo hall, saln 3 estancias, estar biblio
teca, despacho, 4 dormitorios, suite,
office, comedor de diario, zona de lavado
y plancha, gran terraza techada, 2 plazas
de garaje, trastero, vigilancia 24 horas
2,800,000 E 915756355 Ref 20130283

TICO dplex junto Puerta de Alcal,


424 construidos, 4 dormitorios, 2 garajes
2,800,000 E GILMAR 914230050 Ref
46296

JERNIMOS. 450 construidos, 3 salo


nes, 6 dormitorios, magnficas vistas, te
rraza, 2 garajes, trastero Reformar
3,500,000 E GILMAR 914230050 Ref
71886

Sin denir precio


VENTA piso mejor zona Barrio Sala
manca, para entrar a vivir, exterior, 175
m2, muy luminoso Particular 629187473

4
Chamber

150.000 / 240.000
GERCO Chamber Santa Engracia, exte

rior, 3 balcones a la calle, 2 dormitorios


169,000 E 915751570 Ref 20130574

GERCO Chamber Ros Rosas, 2 vivien

das unidas, 4 dormitorios, 2 baos, refor


mado, cocina amueblada con electrodo
msticos, finca protegida, techos altos
Urge 220,000 E 915751570 Ref
20130064

PRECIOSO apartamento reformado en

finca moderna, ltima planta exterior,


muy luminoso 220,000 E 915919190
70647

ROS ROSAS. Piso 2 dormitorios, un

bao, exterior, altura, muy luminoso,


junto Alonso Cano 230,000 E 915919190
71233

240.000 / 360.000
CENTRO COLN. Apartamento de lujo

en 10 planta, totalmente reformado, el


precio incluye 2 acciones para el Club So
cial 330,000 E 915919190 68069

Ms de 360.000
GERCO Chamber, 126 metros, 5 dormi

torios, 2 baos, terraza, calefaccin cen


tral, ascensor, conserje 380,000 E
915751570 Ref 20120540

GERCO Chamber Ros Rosas, piso 110


metros catastrales, exterior, 3 balcones,
ascensor, reformado, excelentes calida
des, saln 30 metros aproximados, cale
faccin, gas, aire acondicionado por con
ducto en toda la casa, techos altos, per
sianas domotizadas, puerta blindada
398,000 E 915751570 Ref 20140029
GERCO Chamber, 120 metros, buena
finca representativa, 3 balcones, 2 dormi
torios, 2 baos, saln comedor indepen
diente 50 metros aproximados, ascensor
Para entrar a vivir 420,000 E 915751570
Ref 20130087
PISO de 115 metros, 3 dormitorios, 2 ba

os, finca seminueva, reformado, garaje


y trastero 440,000 E 915919190 58844

ESTUPENDA vivienda de 120 metros, 2


dormitorios, 2 baos, zona Almagro
440,000 E 915919190 66712
GERCO Chamber, oportunidad, mejor

ubicacin, 4 dormitorios, 2 baos, saln


comedor independiente, luminoso, 126
metros escriturados, ascensor, monta
cargas, puerta de servicio, conserje, para
reformar, finca 40 aos, tiene muchas po
sibilidades 458,000 E 915751570 Ref
20140175

BUEN piso en Jos Abascal, 152 metros,

4 dormitorios, 2 baos Junto Santa En


gracia, buena finca, buen precio 460,000
E 915919190 67795

PISO de 180 metros, para reformar, lumi

noso, todo tipo de servicios en la zona,


buenas comunicaciones 475,000 E
915919190 66828

comunicado, para reformar 4 dormito


rios, saln, cocina, 2 baos 520,000 E
915919190 71724

mitorios, 2 baos, cocina, saln comedor


y garaje 530,000 E 915919190 69354

CRISTBAL BORDI. Piso exterior,


muy buena finca, muy luminoso, garaje, 5
dormitorios 550,000 E 915919190 71020
GRAL. MARTNEZ CAMPOS. 140 me

tros, 3 dormitorios, 2 baos, reformado,


terraza, vistas despejadas 550,000 E
915919190 71005

cio, 2 dormitorios, saln comedor 25 me


tros aproximados, cocina totalmente
amueblada con electrodomsticos, ven
tanas velux 146,000 E 915751570 Ref
20130266

GERCO Centro Gran Va, apartamento

en edificio emblemtico y seorial, as


censor, reformado, a estrenar, se entrega
totalmente equipado y amueblado, todo
nuevo 149,000 E 915751570 Ref
20130294

GILMAR.ES Apartamento seminuevo,


garaje incluido en precio Oportunidad
149,000 E 911218400 Ref 68936

GERCO Chamber, piso lujo, exterior, 5

150.000 / 240.000

GERCO Chamber Ros Rosas, piso seo

GERCO Centro Gran Va, estudio exte


rior reformado, muy juvenil, recin amue
blado, ascensor, aire acondicionado
156,000 E 915751570 Ref 20130350

dormitorios, 2 baos, saln, calefaccin


central, aire acondicionado 595,000 E
915751570 Ref 20130174
rial, exterior, 3 dormitorios, 5 planta,
muy luminoso, saln con terraza, portero
630,000 E 915751570 Ref 20140109

GERCO Chamber Ros Rosas, 150 me


tros aproximados, 3 dormitorios, 2 baos,
exterior, armarios de roble, carpintera
de cerezo, terraza incorporada al saln,
garaje opcional, trastero comunitario
630,000 E 915751570 Ref 20140135
GERCO Chamber Espronceda, piso ex

terior 232 metros, 4 dormitorios ms 1 de


servicio, 2 baos ms 1, muy buena situa
cin 640,000 E 915751570 Ref
20130076

PISO 196 m2, reformado, buenas calida

des, zona Almagro, 4 dormitorios, 3 ba


os, portero fsico, gran saln con chime
nea 670,000 E 915919190 65604

BUEN piso de 170 metros, 4 dormitorios,


3 baos, saln 30 metros, cocina con
office, tendedero y zona de servicio,
plaza de garaje en finca 740,000 E
915919190 68943
ESPECTACULAR tico dplex de 150

metros y 60 metros terraza, en Alonso


Martnez, 3 dormitorios, 2 baos 800,000
E 915919190 69418

GERCO Chamber, piso de lujo en edifi

cio de 6 aos, 121 metros, 2 dormitorios, 2


baos, 1 en suite con jacuzzi, piscina, gim
nasio, vigilancia 24 horas, garaje de ac
ceso directo coche y moto, trastero
850,000 E 915756355 Ref 20130246

GERCO Chamber, piso de lujo en una de

las mejores fincas de la zona, 215 metros,


4 dormitorios, 3 baos, garaje acceso di
recto, servicios centrales, saln comedor
de 100 metros 950,000 E 915756355
Ref 20140032

GERCO Chamber, piso exterior 232 me

tros, 2 balcones, 2 miradores, reforma de


diseo, para entrar, segregable, situacin
privilegiada 1,150,000 E 915751570 Ref
20120389

GERCO Chamber, mejor ubicacin, lujo,

exterior, 270 metros, 4 dormitorios, 3 ba


os completos, 3 salones con chimenea,
cocina independiente muy grande, plaza
de garaje acceso directo para coche
grande, servicios centrales, aire acondi
cionado individual, puerta servicio
1,250,000 E 915751570 Ref 20140052

GERCO Chamber Castellana, gran oca

GILMAR.ES Piso en magnfica zona Ar


ganzuela, 2 dormitorios, terraza, ascen
sor, 83 m2 Gran oportunidad 160,000 E
GILMAR 911218400 Ref 67842

GERCO Centro, 2 dormitorios, 2 balco


nes, altillo, luminoso, reformado, cocina
equipada, con despensa, aire acondicio
nado 169,500 E 915751570 Ref 20130152
PASILLO VERDE. 2 dormitorios, 75 m2
Oportunidad 170,000
913643800 Ref 65425

GILMAR

SOL. 68 m2, apartamento exterior a es

torios, terraza, conserje, plataforma mi


nusvlidos, mucha luz 178,000 E
915751570 Ref 20130391

GERCO Puerta Toledo P Pontones, 3


dormitorios, 1 bao amplio, saln come
dor de paso, cocina amueblada, refor
mado, muy luminoso, gas natural, ascen
sor 190,000 E 915751570 Ref 20130479

LA LATINA. 2 dormitorios, bao, gran


dormitorio principal, vestidor, muy lumi
noso, 2 balcones, perfecta comunicacin
192,000 E GILMAR 913643800 Ref 70247
APARTAMENTO 74 metros, 2 dormito
rios, muy luminoso, pleno corazn de
Chueca 195,000 E 915919190 68732

GERCO Centro Gran Va, apartamento


en edificio emblemtico y seorial, as
censor, reformado, a estrenar, se entrega
totalmente equipado y amueblado, todo
nuevo 199,000 E 915751570 Ref
20130296

rios, exterior, ascensor, muy luminoso


199,000 E 911218400 Ref 68938
todo reformado 199,000 E GILMAR
913643800 Ref 70925

GERCO Centro Atocha, 3 dormitorios, 2


baos, saln comedor independiente, 2
balcones, exterior, cocina independiente,
se entraga totalmente reformado, a es
trenar, ascensor 199,500 E 915751570
Ref 20140124

Hasta 150.000
GLORIETA PIRMIDES. 57 m2 Opor

GERCO Centro Paseo del Prado, junto

GERCO Embajadores P Esperanza, 2

jardn Botnico, 3 todo exterior, 2 dormi


torios, bao completo, reformado, nuevo,
calefaccin, ascensor 210,000 E
915751570 Ref 20140139

rrio Acacias, junto a Glorieta Embajado


res, 2 dormitorios, ascensor, portero
Ideal despacho profesional 119,000 E
911218400 Ref 69554

GERCO Cntrico, ocasin, 38 metros, ex

terior, orientacin sur 120,000 E


915751570 Ref 20140120

GERCO Embajadores, 2 dormitorios, an


teriormente 3, bao, saln comedor, co
cina amueblada, totalmente reformado,
techos altos, luminoso, armario empo
trado, gas natural, ascensor 135,000 E
915751570 Ref 20140073

GERCO Centro Ronda de Atocha, apar


tamento cerca del Museo Reina Sofa, 1
dormitorio con vestidor, bao, saln co
medor, cocina independiente amueblada
con electrodomsticos, luminoso, ascen
sor 136,500 E 915751570 Ref 20140125

11, maravillosas vistas, 118 metros, te


rraza, 3 dormitorios, buen edificio, con vi
gilancia 24 horas Para entrar 250,000
E 915751570 Ref 20120505

GERCO Embajadores, piso exterior, 3

dormitorios, 2 baos, terraza grande, ser


vicios centrales, soleado, buensimas co
municaciones 252,000 E 915751570 Ref
20130240

GERCO P Chopera 99 metros, 3 dormi

torios, 2 baos, exterior, amueblado, as


censor, calefaccin central, aire acondi
cionado, muy luminoso, conserje Para
entrar 262,500 E 915751570 Ref
20110620

GERCO Embajadores, junto metro Deli

cias, tico 3 dormitorios, armarios empo


trados, calefaccin, buen edificio, terraza
18 metros, ascensor, bonita distribucin
270,000 E 915751570 Ref 2013497

GERCO Austrias, loft 97 metros, reforma

terior, 3 dormitorios, 2 baos, armarios


empotrados, calefaccin central 275,000
E 915751570 Ref 20130498

VISTILLAS. loft 2 dormitorios, 2 baos

275,000 E GILMAR 913643800 Ref 65108

GERCO Centro, bonito tico 74 metros, 3

dormitorios, 2 baos, terraza 15 metros


ms otra de 12 metros, exterior, con dos
balcones, edificio rehabilitado, gas natu
ral 276,000 E 915751570 Ref 20130567

GERCO Centro Reina Sofa, 85 metros, 3

dormitorios, bao ms aseo, exterior,


muy luminoso, calefaccin central, aire
acondicionado en saln, buena finca, por
tal de lujo, 3 ascensores, portero 278,000
E 915751570 Ref 20140127

SOL. Reformado, exterior, 2 dormitorios,


2 baos, uno con jacuzzi 278,000 E GIL
MAR 913643800 Ref 67627
GERCO Arganzuela, piso 70 metros, 3
dormitorios, 2 baos, conserje, zona resi
dencial, plaza doble opcional Para entrar
288,750 E 915751570 Ref 20130208

GERCO Embajadores Delicias, piso a es

terior, piso con encanto 200,000 E GIL


MAR 913643800 Ref 68658

GILMAR.ES Oportunidad, en pleno ba

GERCO Manzanares Madrid Ro, planta

GILMAR.ES Pasillo Verde, 4 dormito

CORTES. 3 dormitorios, 90 m2, todo ex

minoso, finca reformada, Barrio Triball


93,000 E 915919190 60941

GILMAR.ES Piso en pleno Acacias, junto


a Pasillo Verde, 5 altura, magnfica luz,
ascensor, 3 dormitorios, reformado
Oportunidad 249,000 E 911218400 Ref
70161

GILMAR.ES Metales, 2 dormitorios, re

GERCO Castellana Salesas, edificio del

PIZARRO. Apartamento reformado, lu

estrenar, exterior, piscina, residencial


249,000 E 911218400 Ref 65773

GILMAR.ES Acacias, exterior, ascensor,


5 planta, 2 dormitorios, Pasillo Verde
199,000 E 911218400 Ref 68885

rior, muy luminoso Oportunidad 199,000


E GILMAR 913643800 Ref 69334

dormitorios, 1 bao, saln comedor inde


pendiente, cocina amueblada, portal y es
calera, reformado 84,000 E 915751570
Ref 20130280

GILMAR.ES Acacias, 2 dormitorios, a

GERCO Embajadores, junto metro, 3 ex

SOL. Precioso apartamento, 60 m2, exte

tunidad 80,000 E GILMAR 913643800


Ref 66061

LA LATINA. Vivienda exterior, ascen

GERCO Embajadores, exterior, 3 dormi

PISO de 468 metros, exterior, a refor


mar, muchas posibilidades Garaje y tras
tero 1,550,000 E 915919190 55237

Centro / Arganzuela

GERCO Centro Gran Va, apartamento


en edificio emblemtico y seorial, as
censor, reformado, a estrenar, se entrega
totalmente equipado y amueblado, todo
nuevo 249,000 E 915751570 Ref
20130297

trenar 175,000 E GILMAR 913643800


Ref 71306

SOL. Precioso apartamento exterior,

Ms de 360.000

total de diseo, 2 dormitorios, 2 baos 1


en suite, buena zona, muy especial
274,000 E 915751570 Ref 20130144

sin, 291 metros, 6 dormitorios, 5 baos,


exterior, ascensor, luminoso, garaje, tras
tero, servicios centrales, portero fsico
1,500,000 E 915751570 Ref 20120171

siglo XIX, estupendas vistas, zona muy


tranquila, 176 metros, 4 dormitorios, sala,
saln comedor, bao ms aseo, calidades
de lujo Mejor ver 915756355 Ref
20130357 2,100,000 E

240.000 / 360.000

PLAZA SANTA ANA. 2 dormitorios, 2

planta, exterior 210,000 E GILMAR


913643800 Ref 66981

GERCO Centro Callao, piso reformado


de diseo, a estrenar, finca seminueva, 2
dormitorios, 1 bao, 1 aseo, totalmente
amueblado, aire acondicionado por con
ducto, excelentes calidades 220,000 E
915751570 Ref 20130244

GILMAR.ES Delicias, tico exterior todo


independiente, piscina, garaje finca 2001
220,000 E 911218400 Ref 65026
GERCO Centro Embajadores, aparta
mento nuevo, ascensor, buen edificio,
muchsima luz, aire acondicionado, muy
buenas calidades, trastero 233,000 E
915751570 Ref 20130176
LA LATINA. 85 m2, exterior, ascensor,

sidencial, garaje y trastero, piscina


289,000 E 911218400 Ref 68529

trenar, 110 metros, 3 dormitorios, arma


rios empotrados, 2 baos completos, ca
lefaccin, gran saln independiente, ur
banizacin cerrada 290,000 E
915751570 Ref 20130072

GERCO Centro, precioso apartamento


amplio, 70 metros, 1 dormitorio, 1 bao
completo, cocina americana, saln come
dor 30 metros, exterior, 2 grandes balco
nes a la calle, luminoso, exento de IBI, edi
ficio de inters artstico 295,000 E
915751570 Ref 20130519
PUERTA DE TOLEDO. 3 dormitorios, 2
baos 295,000 E GILMAR 913643800
Ref 64860

GILMAR.ES Delicias, 3 dormitorios, ex

terior, ascensor, a estrenar, terraza


299,000 E 911218400 Ref 70232

GERCO Austrias Plaza San Gins, 145


metros, 4 dormitorios, 2 baos, ascensor,
muy luminoso 312,000 E 915751570 Ref
20120095
GERCO Centro, lujo, totalmente refor
mado con primeras calidades, 3 dormito
rios antes 4, aire acondicionado indivi
dual, puerta blindada, exterior 320,000
E 915751570 Ref 20140129

GILMAR

PLAZA ESPAA. Apartamento super


lujo, garaje, trastero, piscina, gimnasio,
sauna 369,000 E GILMAR 913643800
Ref 56780
SOL. 3 dormitorios, bao con posibilidad
de otro, ascensor, junto metro pera, Sol
y Callao 375,000 E GILMAR 913643800
Ref 70503
PISO exterior 120 metros, 2 dormitorios,
2 baos, en la mejor zona de San Ber
nardo, saln con chimenea 380,000 E
915919190 68584

PLAZA ESPAA. 130 m2, muy lumi

noso, buena finca Mejor ver 385,000 E


GILMAR 913643800 Ref 71050

GERCO Austrias, precioso piso dplex,


muy buena ubicacin, 5 planta, 90 me
tros, 2 dormitorios, 2 baos completos,
luminoso, cocina independiente, saln co
medor, conserje, ascensor, finca de lujo,
exento IBI, edificio de inters artstico
Plaza de garaje 395,000 E 915751570
Ref 20130523

GERCO Austrias, gran oportunidad,


magnfico tico dplex, escasos metros
de Sol y Plaza Mayor 2 dormitorios, 1
bao jacuzzi, 1 aseo, terraza descubierta,
edificio seorial, fantsticas vistas, orien
tacin sur 600,000 E 915751570 Ref
20140146
GERCO Austrias, muy buena ubicacin,
luminoso, piso muy moderno, exterior, 2
dormitorios, 2 baos completos, 1 bao
incorporado, dormitorio principal con
vestidor, ascensor, saln comedor 35 me
tros aproximados, precioso 619,500 E
915751570 Ref 20130501
GERCO Austrias, 131 metros catastrales,

lujo edificio histrico, totalmente rehabi


litado, exento de I B I 3 dormitorios con
bao incorporado, saln 60 metros, chi
menea, calefaccin hilo radiante y bomba
fro, calor 650,000 E 915751570 Ref
20130443

SOL. Reforma total, 222 m2, con ascen


sor 650,000 E GILMAR 913643800 Ref
70631
GERCO Austrias, tico dplex, preciosa

ATOCHA. tico, 3 dormitorios, 3 baos,

terraza, esplndidas vistas, de diseo, 2


dormitorios, 2 baos, ascensor directo al
domicilio, chimenea 690,000 E
915751570 Ref 20120457

CORTES. Zona inmejorable, 115 m2

PLAZA MAYOR. 5 balcones, 210 m2, as


censor 720,000 E GILMAR 913643800
Ref 68562

luz, amplio 398,000


913643800 Ref 57228

GILMAR

410,000 E GILMAR 913643800 Ref 66536

PERA. Exterior, 4 planta con ascen

sor 415,000 E GILMAR 913643800 Ref


70874

GRAN VA. Piso exterior para reformar,


muy luminoso, 4 dormitorios, 2 baos
421,000 E 915919190 69670
MAYOR. 150 metros, exterior, reformar

425,000 E GILMAR 913643800 Ref


67950

PISO dplex tipo loft, zona Universidad,

muy difano, techos altos, en planta baja


bodega abovedada en ladrillo visto Ac
tualmente es una oficina 440,000 E
915919190 66710

GILMAR.ES Mndez lvaro, 2 dormito

rios, saln, cocina, garaje, trastero,


paddel, piscina 449,000 E 911218400
Ref 68386

GERCO Centro, piso especial, exclusivo

en plena Malasaa, ubicado en una calle


tranquila, 3 balcones con buenas vistas,
166 metros escriturados, saln comedor
de 48 metros, actualmente, 3 dormito
rios, 2 baos, cocina abierta al comedor,
calefaccin y agua por gas ciudad, ascen
sor 454,000 E 915751570 Ref 20140065

GILMAR.ES Piso de lujo 2 dormitorios

en la mejor urbanizacin del Planetario,


excelentes calidades 456,000 E
911218400 Ref 68489

GERCO Puerta Toledo Pirmides, 3 dor

mitorios, 2 baos, saln 40 metros apro


ximados, cocina amueblada, gas natural,
plaza garaje acceso directo, 5 planta, lu
minoso, mirador y balcn, terraza, piscina
nios y adultos, zonas ajardinadas, 2 as
censores, conserje 460,000 E
915751570 Ref 20140048

TOLEDO. 3 dormitorios, 2 baos, exte

CORTES. Frente al Palace, 320 metros,


exterior, mejor precio de toda la zona
725,000 E GILMAR 913643800 Ref 60292
GERCO Centro Justicia, muy buena ubi

cacin, exterior, 3 balcones a la calle, 10


habitaciones, saln, 3 baos, cocina inde
pendiente, 182 metros, puerta de servicio,
portero fsico, techos 3,5 metros de al
tura, finca antigua Palacete, puede ser
hostal, piso con muchas posibilidades
730,000 E 915751570 Ref 20140111

GERCO Centro Plaza Canalejas, piso lo

cal 216 metros, 2 habitaciones, 1 despa


cho, 2 servicios, gran saln, exposicin, 3
balcones a la calle, ascensor, finca portal
y escalera, perfecto estado, se puede se
gregar 750,000 E 915751570 Ref
20130137

GERCO Austrias pera, 150 metros, 2


dormitorios, 2 baos, edificio antiguo ca
talogado, techos 4 metros con molduras
antiguas, 2 balcones, aire acondicionado,
mirador especial Para entrar 825,000 E
915756355 Ref 20120679
PERA. 230 metros, lujo 845,000 E
GILMAR 913643800 Ref 55978

GERCO Austrias, mejor zona, 205 me

tros, reforma de lujo, a estrenar, 4 dormi


torios, 4 baos, jacuzzi, vestidor, 4 salo
nes, aire acondicionado, trastero
870,000 E 915756355 Ref 20130446

PERA. 232 m2, reformado, 4 dormito

rios 870,000 E GILMAR 913643800 Ref


66419

CORTES. Paseo del Prado, 300 m2, muy


luminoso, 3 planta exterior, 9 balcones
890,000 E GILMAR 913643800 Ref
70483

rior, ascensor, garaje, piscina, conserje


460,000 E GILMAR 913643800 Ref
70275

CORTES. Finca seorial, 340 m2, exte


rior 950,000 E GILMAR 913643800 Ref
67630

SOL. Exterior, excelentes calidades, 171

PLAZA ORIENTE. Casa de 5 alturas

GILMAR.ES Vivienda de lujo en pleno

SOL. 9 dormitorios, 4 baos, 2 salones,

m2 460,000 E GILMAR 913643800 Ref


71641

Pasillo Verde, zona Acacias, gym, piscina


climatizada, 2 dormitorios, garaje, exce
lente altura, vigilancia 24h 475,000 E
911218400 Ref 68667

GERCO Centro, exterior, 120 metros, 3


dormitorios, 2 baos, cocina indepen
diente amueblada con electrodomsticos,
ascensor, 7 balcones, saln con chime
nea, jacuzzi, perfecto para entrar
480,000 E 915751570 Ref 20140182
GERCO Centro junto a la Gran Va, 4
planta exterior, 123 metros, 2 dormitorios,
2 baos, calefaccin, 3 ascensores Para
entrar 490,000 E 915751570 Ref
20140012
PLAZA SANTA ANA. Fantstico loft
de diseo, para entrar a vivir 490,000 E
GILMAR 913643800 Ref 71972
GERCO Austrias Plaza Mayor, chafln
en edificio emblemtico, 2 dormitorios,
totalmente reformado de diseo, much
sima luz, vestidor, ascensor 500,000 E
915751570 Ref 20130349

con ascensor 1,100,000 E GILMAR


913643800 Ref 57511

exterior, posibilidad de negocio 1,100,000


E GILMAR 913643800 Ref 70521

GERCO Centro Gran Va, oportunidad,


250 metros, exterior, ascensor, junto me
tro, 5 balcones a la calle, servicios cen
trales, finca representativa 1,250,000 E
915751570 Ref 20120476
GRAN VA. 400 metros, 7 balcones
1,250,000 E GILMAR 913643800 Ref
66554
PLAZA ORIENTE. 276 m2, 2 plazas de
garaje, trastero 1,500,000 E GILMAR
913643800 Ref 62840
SANTO DOMINGO. tico 456 metros,
lujo 2,000,000 E GILMAR 913643800
Ref 39450
GERCO Austrias, zona Palacio, venta
tico nico 359 metros catastrales, 4 ms
1 dormitorio, 3 baos ms 1, saln inde
pendiente, comedor independiente, bi
blioteca, chimenea, puerta servicio, cale
faccin central, portero, garaje acceso di
recto, tico seorial junto a Catedral, Pa
lacio Real, vistas panormicas de Madrid
2,100,000 E 915756355 Ref 20140181

3 dormitorios, terraza, gran saln, ascen


sor, portero, calefaccin central, 120 me
tros 335,000 E 915751570 Ref 20120713

GERCO Centro Justicia, 91 metros, 2


dormitorios, 2 baos, saln comedor, co
cina americana, tipo loft, 2 balcones a la
calle, ascensor Totalmente reformado
500,000 E 915751570 Ref 20140044

DPLEX 100 metros, todo reformado, 2

GILMAR.ES Espectacular tico, zona

Orense / Tetun
B del Pilar / Fuencarral

GERCO Austrias Bailn, buena zona, bo

GERCO Centro Tirso de Molina, precioso

Hasta 150.000

GERCO Embajadores Glorieta, exterior,

dormitorios, 2 baos, cocina americana,


exterior 335,000 E 915919190 69620

nitas vistas, 3 dormitorios, casa rehabili


tada, ascensor, bonito portal 336,000 E
915751570 Ref 20120471

GILMAR.ES Mndez lvaro, 2 dormito

rios, residencial, garaje y trastero en pre


cio, 2 terrazzas 359,000 E 911218400
Ref 69951

GERCO Centro Plaza Espaa, 133 me

reformado, 2 baos 234,999 E GILMAR


913643800 Ref 66638

tros, 4 dormitorios, 1 bao, 1 aseo, ascen


sor, trastero comunitario 360,000 E
915751570 Ref 20140051

BARRIO DE LAS LETRAS. Aparta

GILMAR.ES Magnfico piso 3 dormito

mento exterior, 85 m2, ascensor, recin


reformado
237,000 E
GILMAR
913643800 Ref 69573

sor, 120 m2 365,000 E


913643800 Ref 34604

GERCO Centro Fuencarral, precioso


loft, 2 dormitorios en suite, 159 metros
escriturados, aire acondicionado, con
serje, trastero en la vivienda 595,000 E
915751570 Ref 20130353

rios, 110 m2, garaje, trastero, piscina, zona


Metales Oportunidad 360,000 E
911218400 Ref 66807

Planetario, 3 dormitorios, vistas, terraza


549,000 E 911218400 Ref 67127

piso exterior, 235 metros, reformado


completamente, cocina totalmente equi
pada, ascensor, 3 balcones, aire acondi
cionado, trastero 575,000 E 915751570
Ref 20120627

GERCO Centro Fuencarral, estupendo

piso totalmente reformado, portal seo


rial, 4 dormitorios grandes, 2 baos, sa
ln comedor 25 metros, cocina con gran
despensa 575,000 E 915751570 Ref
130526

GERCO Centro Fuencarral, precioso


piso en pleno centro de Madrid, total
mente reformado, portal seorial, finca
muy buena, 4 dormitorios grandes, 3 ba
os, muy luminoso, buenas vistas, ascen
sor, saln comedor 25 metros 590,000
E 915751570 Ref 20130520

GERCO Cuatro Caminos Alvarado Apar

tamento, salita, dormitorio bao y cocina,


amueblado 49,500 E 915751570 Ref
20140160

GILMAR.ES Buhardilla, un dormitorio,


gran terraza, finca seorial 145,000 E
915830333 Ref 65463

150.000 / 240.000
GILMAR.ES Orense Apartamento, finca
seorial 175,000 E 915830333 Ref
60248

SU VIVIENDA 9

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

>> ANUNCIOS BREVES


GERCO Cuatro Caminos Reina Victoria,

68 metros catastrales, 2 dormitorios, 2


armarios empotrados, calefaccin cen
tral, portero fsico, 4 planta 180,000 E
915751570 Ref 20140085

GERCO Raimundo Fernndez Villaverde,


2 dormitorios, 5 planta, reformado, as
censor, buenas calidades, cocina amue
blada 186,000 E 915751570 Ref
20130086

GERCO Castellana Marqus de la Ense

nada, estudio amueblado, reformado, edi


ficio de lujo, portero 24 horas, servicios
centrales 195,000 E 915751570 Ref
20120687

GERCO Castellana Infanta Mercedes,


apartamento prximo a los juzgados, aire
acondicionado, portero fsico, 2 plazas de
garaje, tambin para oficina en planta
alta 215,000 E 915751570 Ref 20130376
GERCO Cuatro Caminos Bravo Murillo,
113 metros, 5 exterior, 4 dormitorios, 2
baos, portero fsico, ascensor, calefac
cin central, trastero, junto metro
220,000 E 915751570 Ref 20130016
GILMAR.ES General Yage, 81 metros, 3
dormitorios, muy comercial 230,000 E
915830333 Ref 66437
GERCO Dehesa de la Villa, 4 dormitorios,

todo exterior, terraza cubierta, aire acon


dicionado, urbanizacin con vigilancia,
piscina, zona deportiva, garaje, portero
239,000 E 915751570 Ref 20130163

240.000 / 360.000
GERCO Cuatro Caminos Pablo Iglesias,

88 metros ms terraza, para entrar, buen


edificio con estupendas calidades, tras
tero, 2 planta, 2 dormitorios, 2 baos, sa
ln con mirador y ventanales, aire acon
dicionado, ascensor, garaje opcional
249,000 E 915751570 Ref 20130374

GERCO Plaza Castilla Marqus de Viana,


tico dplex 1 dormitorios amplio, 2 ba
os, saln comedor 40 metros aproxima
dos, terraza 18 metros, ascensor Para en
trar 258,000 E 915751570 Ref 20130143

GERCO Castellana Coln, apartamento

49 metros, edificio lujo, servicios centra


les 24 horas, vlido para oficina 260,000
E 915751570 Ref 20140066

GERCO. Castellana Cuzco, 3 planta, 58


metros, apartamento 1 dormitorio, te
rraza, 3 ascensores, servicios centrales,
edificio y portal lujo, conserje 260,000
E 915751570 Ref 20120710
GILMAR.ES Infanta Mercedes, 2 dormi

torios, 2 wc, garaje doble, vistas impeca


bles 290,000 E 915830333 Ref 66342

GERCO Castellana Salesas, preciosa


finca antigua, mejor ubicacin, aire acon
dicionado, ascensor, portero, apto ofi
cina 304,000 E 915751570 Ref 20130558
GERCO P Castellana, piso 140 metros

GERCO Peagrande Ciudad de los Pe


riodistas, fantstico piso todo exterior,
172 metros tiles, 220 metros totales, 4
dormitorios, sala ms saln de 43 metros,
zona de servicio, 2 terrazas, servicios
centrales, 3 plazas de aparcamiento vigi
lado, seguridad 600,000 E 915751570
Ref 20140016
GERCO Raimundo Fernndez Villaverde,
228 metros, exterior, vivienda u oficina
630,000 E 915751570 Ref 20130553

GERCO Castellana Doctor Fleming, es


tupendo piso exterior de 177 metros, gran
saln, despensa, zona de servicio, por
tero, servicios centrales, terraza de es
quina Para reforma, trastero 650,000 E
915751570 Ref 20140174
GERCO Peagrande, piso 136 metros, 3

dormitorios, 2 baos, calefaccin hilo ra


diante, aire acondicionado centralizado,
domtica, piscina, jardn 680,000 E
915751570 Ref 20130247

GILMAR.ES Calle Orense, 258 metros,


finca seorial, garaje
915830333 Ref 66374

695,000 E

GERCO Castellana Avda Brasil, 198 me

tros, exterior a 3 calles, 5 dormitorios, 3


baos, terraza 12 metros, servicios cen
trales, vigilancia 24 horas, garaje doble,
18% de locales comerciales magnficos,
vistas 795,000 E 915751570 Ref
20140067

GERCO Peagrande Vaguada, precioso

tico dplex, 4 dormitorios, 2 terrazas,


excelentes calidades, urbanizacin con
piscina, pdel, jardn infantil, vigilancia 24
horas, al lado del metro, varios autobu
ses, 9 planta, preciosas vistas, aire acon
dicionado, garaje y trastero 795,000 E
915751570 Ref 20130196

GERCO Castellana Orense, exterior, 4

dormitorios, 2 baos, garaje, trastero, 2


terrazas, conserje, cocina con office, ca
lefaccin central 880,000 E 915751570
Ref 20090494

GILMAR.ES Castellana Orense, mejor

finca de la zona, fantsticas vistas, piso


180 metros, 4 dormitorios, 2 baos, exte
rior, 2 plazas de garaje 900,000 E
915830333 Ref 68629

GERCO Castellana Cuzco, magnfico

piso de esquina en edificio de lujo, 262


metros, 4 dormitorios ms zona de servi
cio, garaje acceso directo, trastero, servi
cios centrales, vigilancia 24 horas
920,000 E 915751570 Ref 20140183

GILMAR.ES Castellana, impresionante

piso de 323 metros, 4+1 dormitorios, finca


seorial, terraza, justo enfrente del Minis
terio de Defensa 1,160,000 E 915830333
Ref 53945

GERCO Castellana Alberto Alcocer, 330

metros en catastro, 4 dormitorios ms


zona de servicio, exterior, servicios cen
trales, garaje, trastero, posibilidad de se
gregacin 1,175,000 E 915756355 Ref
20120276

tiles, 5 dormitorios, cocina y saln inde


pendientes, 3 terrazas, tendedero, des
pensa, portal equipado para minusvli
dos, muy luminoso, al lado del intercam
biador 315,000 E 915751570 Ref
20140028

GERCO Castellana Cuzco, piso 262 me

GERCO Barrio del Pilar La Baeza, piso

GILMAR.ES Castellana, 300 metros,

exterior lujo, 1 dormitorio, bao incorpo


rado, todo independiente, saln 22 me
tros, urbanizacin cerrada, vigilancia 24
horas, garaje acceso directo, piscina ve
rano invierno, pdel, gimnasio, spa, tras
tero, calefaccin suelo radiante 320,000
E 915751570 Ref 20120351

Ms de 360.000
GERCO Castellana Coln, apartamento

lujo, servicios centrales, vigilancia 24 ho


ras, inmejorables vistas a la Plaza Coln,
Castellana y Barrio Salamanca 410,000
E 915751570 Ref 20130377

GERCO Tetun, magnfico tico dplex,

amplia terraza 27 metros, 2 dormitorios,


2 baos, cocina independiente amue
blada, trastero, en zona muy tranquila,
cerca del P de la Castellana, buenas co
municaciones 420,000 E 915751570 Ref
20140191

GERCO Castellana Sor ngela de la

Cruz, 112 metros, 3 dormitorios 1 en suite,


2 baos, totalmente exterior, 3 balcones,
jardn interior, garaje, portero 24 horas
450,000 E 915751570 Ref 20130379

GERCO C Caminos Tetun, piso 163 me

tros, totalmente exterior, 5 dormitorios, 2


baos, servicios centrales, buensimas
comunicaciones, posibilidad de garaje
463,500 E 915751570 Ref 20140022

GERCO P Castellana, 164 metros, todo

exterior, luminoso, 3 dormitorios ms 1


servicio, 2 baos ms aseo, portero fsico,
calefaccin central, montacargas, puerta
de servicio, garaje acceso directo
495,000 E 915751570 Ref 20130572

tros, exterior, 10 planta, 4 dormitorios


ms 1, 4 baos, garaje acceso directo, ca
lefaccin central, conserje 24 horas, tras
tero, terraza, tendedero, ascensor
1,200,000 E 915756355 Ref 20140150

finca seorial, totalmente exterior, vistas


espectaculares, garaje 1,200,000 E
915830333 Ref 70262

GERCO Castellana Baslica, 238 metros

tiles, 3 dormitorios, 3 baos, exterior,


saln 70 metros, terraza, garaje acceso
directo Para entrar, lujo, servicios cen
trales 1,250,000 E 915751570 Ref
20130121

GILMAR.ES Castellana, impresionante


piso de 358 metros, 4+1 dormitorios, ga
raje, 24h Terraza vistas, Avenida Brasil
1,300,000 E 915830333 Ref 63825

7
150.000 / 240.000
GERCO Puerta de Hierro, magnfico
apartamento, exterior, muy luminoso, a
estrenar, 90 metros catastrales, 1 dormi
torio con vestidor, 1 bao y aseo invita
dos, servicios centrales, aparcamiento
exterior en la finca, zonas ajardinadas
Oportunidad, mejor ver 210,000 E
915751570 Ref 20130222

240.000 / 360.000
GILMAR.ES Mirasierra, 3 dormitorios,
249,000

GILMAR.ES Puerta de Hierro, 107 me

tros, finca espectacular, jardines, piscina


de invierno, garaje 270,000 E
915830333 Ref 70810

GILMAR.ES Castellana Orense, 177 me


tros, 3 dormitorios+1 de servicio, 2 ba
os+1 aseo Amplio saln, exterior, exce
lente finca, parking 500,000 E
915830333 Ref 69121

GERCO Mirasierra, preciosa urbaniza


cin, 4 todo exterior, 2 dormitorios,2 ba
os, vistas, piscina, trastero, vigilancia 24
horas, nuevo Para entrar 330,000 E
915751570 Ref 20140102

GILMAR.ES Cuzco, 210 metros, 4 dormi


torios, completamente exterior, exce
lente finca, servicios centrales 570,000
E 915830333 Ref 59135

GILMAR.ES Dehesa de la Villa, tico d


plex 96+ 80 terraza, 2 dormitorios, vistas,
zona residencial 350,000 E 915830333
Ref 67684

GILMAR.ES Zona Orense, mejor finca,

Ms de 360.000

GILMAR.ES Castellana General Mos

GILMAR.ES Gran oportunidad, semi

garaje, trastero, vigilancia 24 horas


575,000 E 915830333

card, piso 200 metros, amplias estan


cias, agradable terraza, plaza en finca
590,000 E 915830333 Ref 55359

GILMAR.ES Orense, 261 metros, finca

seorial, jardines, excelente distribucin,


garaje 595,000 E 915830333 Ref 55340

GERCO Argelles, tico dplex, 160 me

GILMAR.ES Puerta de Hierro, 281 me

GERCO Argelles Moncloa, finca seo

tros, 3+ 1 dormitorios, garaje, jardn, my


bueno, zona residencial 550,000 E
915830333 Ref 67831

GILMAR.ES Puerta de Hierro, 232 me

tros, 4 dormitorios, impecable, 24 horas,


piscina, garaje, vistas a campo de Golf
599,000 E 915830333 Ref 51566

GERCO Mirasierra, gran piso 160 metros,

8 planta, 4 dormitorios, 3 baos, saln


50 metros con chimenea, garaje, piscina,
trastero Para entrar, servicios centrales
630,000 E 915751570 Ref 20130533

GILMAR.ES Mirasierra, tico dplex 352

metros, finca exclusiva, 233 metros de te


rraza 870,000 E 915830333 Ref 59549

GILMAR.ES Puerta de Hierro, tico 246

metros, ms 170 metros de terraza, mag


nfica finca Impecable, vistas, 2 garajes,
jardn 950,000 E 915830333 Ref 31221

GILMAR.ES Puerta de Hierro, piso se

orial ded 342 metros, excelente finca,


buenas zonas comunes 960,000 E
915830333 Ref 63545

8
Moncloa / Argelles

150.000 / 240.000
ESTUDIO. Nuevo a estrenar, lujo, amue
blado, rentabilidad con inquilino Oportu
nidad 180,000 E 915919190 69965

GERCO Argelles, apartamento para en

trar, amueblado, techos altos, 3 grandes


armarios empotrados 210,000 E
915751570 Ref 20120374

ARAPILES. Piso 2 dormitorios, exterior,


muy luminoso, altura, buena finca, por
tero Buen precio 220,000 E 915919190
69851

240.000 / 360.000
98 metros, piso para reformar, muchas

posibilidades, 3 dormitorios, 2 baos, co


cina, saln, garaje 325,000 E 915919190
60029

GERCO P de la Florida, exterior, 105 me

nuevo, tico Baluarte, 170 metros, 2 dor


mitorios, finca de lujo, plaza de garaje,
excelentes zonas comunes 435,000 E
915830333 Ref 6904

GILMAR.ES Puerta de Hierro, 156 me

tros, 4 dormitorios, 3 baos, piscina, ga


raje 440,000 E 915830333 Ref 64295

tros, terraza 25 metros, reformado, 4 dor


mitorios, 2 baos, saln 30 metros, cale
faccin central, 2 ascensores Para en
trar 525,000 E 915751570 Ref 20130170

FERNNDEZ DE LOS ROS. Especta


cular piso todo exterior, 2 terrazas, 6 dor
mitorios, garaje 595,000 E 915919190
71594

piso 111 metros a estrenar, en urbaniza


cin cerrada, todo exterior, 3 dormito
rios, uno tipo suite, 2 baos, aire acondi
cionado en todo el piso, saln con mira
dor, tendedero, ascensor, garaje acceso
directo, trastero, piscina, gimnasio, con
serje 24 horas, video vigilancia 330,000
E 915751570 Ref 20140023

MARQUS DE URQUIJO. Piso exte

rior, 5 dormitorios, 2 baos, portero,


buena finca Un nico piso por planta
640,000 E 915919190 63236

GERCO Argelles Alberto Aguilera, 140

metros, impecable, excelentes calidades,


3 dormitorios, 3 baos, gran saln, servi
cios centrales, portero 650,000 E
915751570 Ref 20130544

GERCO Moncloa, precioso tico, 135 me

tros ms 30 terraza, 3 dormitorios, 2 ba


os, saln con chimenea ms comedor,
calefaccin central, 2 ascensores
650,000 E 915751570 Ref 20120091

AVIACIN ESPAOLA. Piso exterior,

5 dormitorios, 3 baos, luminoso, buen


estado, garaje en finca 655,000 E
915919190 64511

GERCO Argelles, piso 227 metros, exte

rior, 4 dormitorios ms 1, 3 baos, saln y


comedor independientes, amplia terraza,
zona de servicio independiente con
office, despensa y dormitorios con bao,
en la mejor zona de Argelles, con magn
fica ubicacin 780,000 E 915751570 Ref
20140069

GERCO Argelles Princesa, gran piso en

edificio seorial, 196 metros, techos altos,


portero, 4 planta 804,000 E 915756355
Ref 20140088

GERCO Argelles Calle Cea Bermdez,


seorial, 282 metros, exterior, 3 salones,
5 dormitorios ms zona de servicio, te
chos altos, molduras, chimenea, portero
fsico, trastero, garaje opcional Para re
forma 850,000 E 915751570 Ref
20130288
GERCO Argelles, tico 4 dormitorios, 2

baos, saln comedor amplio, terraza,


calefaccin central, aire acondicionado,
portero fsico, buen edificio 978,200 E
915756355 Ref 20110650

PISO 80 metros, 2 dormitorios, 1 bao,


planta 12, vistas espectaculares 350,000
E 915919190 70890

PRINCESA. Piso de 6 dormitorios, 6 ba

4 baos, garaje en finca, piscina, gym


Finca muy representativa 1,060,000 E
915919190 69570
os, vistas espectaculares, piscina, gim
nasio, finca de lujo 1,150,000 E
915919190 63077

MAGNFICO piso de 180 metros ms 100


de terraza, 3 dormitorios, 2 baos, muy
bien ubicado 1,450,000 E 915919190
67389

Ms de 360.000

GERCO Argelles, piso 135 metros, 4

Ciudad Lineal / Ventas

dormitorios, 1 bao ms aseo, exterior,


muy bien comunicado 375,000 E
915751570 Ref 20130220

GERCO Argelles Metropolitano, 2 dor

mitorios, 1 bao, servicios centrales, as


censor, garaje acceso directo, trastero,
portal de lujo 414,000 E 915751570 Ref
20120489

GERCO Argelles Ciudad Universitaria,


oportunidad, saln comedor, 2 dormito
rios, bao ms aseo, armarios empotra
dos, cocina amueblada 422,000 E
915751570 Ref 20130359

lid, exterior, 157 metros, 4 dormitorios,


aire acondicionado, servicios centrales,
piscina y zonas infantiles, gran arbolado
430,000 E 915751570 Ref 20130340

GERCO P de la Florida Avda Vallado


lid, 140 metros, 4 dormitorios, saln 40
metros, servicios centrales, urbanizacin
privada, piscina y zonas infantiles
430,000 E 915751570 Ref 20130339
BUEN piso de 145 metros, exterior en

chafln, 8 planta, muy buena finca Para


reformar 450,000 E 915919190 69406

GERCO Argelles Fernndez de los

Ros, 135 metros segn catastro, 4 dormi


torios, 2 baos, exterior, servicios centra
les, buen edificio, alquilado a estudiantes
1 800 euros/mes Ideal inversores
480,000 E 915751570 Ref 20140148

BUEN piso 130 metros, 3 dormitorios, 2

baos, gran saln, luminoso, muy buena


distribucin, posibilidad plaza garaje
480,000 E 915919190 71738

GERCO Argelles, magnfica oportuni


dad, piso oficina 205 metros, exterior, a
escasos metros del Corte Ingls, entre
Princesa y Alberto Aguilera, actualmente
oficina, 9 despachos, se puede obtener li
cencia de vivienda, 5 dormitorios, 2 ba
os, gran saln, calefaccin central, te
rraza descubierta de 5 al 10 metros, con
serje, puerta de seguridad, zona para ni
os con jardn, finca y portal lujo, 1 plaza
garaje 490,000 E 915751570 Ref
20140180
ARGELLES. Piso 137 metros, 4 dormi

torios, 2 baos, saln comedor, plaza de


garaje Mucha luz 490,000 E 915919190
65607

GERCO P de la Florida Prncipe Po, vi

gilancia 24 horas, urbanizacin cerrada, 3


dormitorios, 2 baos, garaje, trastero,
piscina, jardines Para entrar 520,000 E
915751570 Ref 20130150

dormitorios, 2 baos, garaje, calefaccin


y agua caliente centrales, piscina, sol
rium en azotea, terraza 18 metros corrida
a toda la casa Para entrar a vivir
298,000 E 915751570 Ref 20130514

GERCO Ciudad Lineal, dplex tipo loft 73

PRINCESA. Piso exterior, 6 dormitorios,

GERCO Argelles, 140 metros, terraza,


buen edificio, portero, ascensor, 3
planta, calefaccin central, 4 dormitorios
ms 1 360,000 E 915751570 Ref
20130543

GERCO Pueblo Nuevo, piso 110 metros, 4

rial, 193 metros, 3 dormitorios dobles, 1


suite, 3 baos, saln comedor, chimenea,
terraza 15 metros aproximados, cocina
con office, zona de servicio, 4 ascensores,
calefaccin central, trastero 575,000 E
915751570 Ref 20130257

tros, 3 dormitorios, 2 baos ms zona de


servicio, terraza, servicios centrales, con
serje, trastero 350,000 E 915751570
Ref 20140113

GERCO P de la Florida Avda Vallado

Puerta de Hierro
Mirasierra

impecable, piscina
915830333 Ref 52432

GILMAR.ES Puerta de Hierro, Nueva Ze


landa, 174 metros, 4 dormitorios, 3 wc,
trastero, garaje doble, vistas, piscina y
zonas comunes 480,000 E 915830333
Ref 65805

Hasta 150.000
GERCO Ciudad Lineal Ascao, 2 dormito

rios, 1 bao, saln comedor y cocina ame


ricana 35 metros aproximados, terraza
cerrada, exterior, gas natural, reformado,
totalmente amueblado 125,000 E
915751570 Ref 20130424

GERCO Ciudad Lineal Jos del Hierro,


exterior, 3 dormitorios, 1 bao, saln co
medor independiente, terraza, cocina in
dependiente, 4 sin ascensor, portal y
finca buen estado 125,000 E 915751570
Ref 20130426
GERCO Ciudad Lineal Torre Arias, 3 dor

mitorios, 1 bao, cocina independiente,


totalmente equipada, saln comedor a
estrenar, reformado, amueblado, exte
rior, calefaccin gas natural Se vende
con inquilino 125,000 E 915751570 Ref
20130422

GERCO Ciudad Lineal, 3 dormitorios, 1


bao, saln comedor independiente, co
cina amueblada con electrodomsticos,
terraza, reformado, totalmente amue
blado 125,000 E 915751570 Ref
20130430

150.000 / 240.000
GERCO Ciudad Lineal Barrio de la Con

metros por planta, 2 plantas, total 146


metros, 3 dormitorios, 2 baos, aire acon
dicionado, calefaccin 315,000 E
915751570 Ref 20140034

GERCO Ciudad Lineal Rufino Gonzlez,

LOFT. tico dplex, magnficas calida

des, 2 dormitorios, 2 baos, gran terraza


330,000 E 915830305 51304

Ms de 360.000
GERCO Ciudad Lineal Arturo Soria, casa

de 30 aos aproximados, buen edificio,


178 metros, 4 dormitorios ms 2 baos,
saln comedor independiente, 40 metros
aproximados, 3 terrazas amplias, lumi
noso, vdeo portero, conserje Posibilidad
plaza de garaje 450,000 E 915751570
Ref 20130502

GERCO Arturo Soria, espectacular piso

Moratalaz

Hasta 150.000
MORATALAZ. Piso 3 dormitorios, 1
bao, para actualizar Oportunidad
150,000 E GILMAR 911218484 Ref 61533

Ms de 360.000
TICO impecable 185 metros, 50 metros

de terraza, 3 dormitorios, piscina, 2 pla


zas garaje 500,000 E GILMAR 911218484
Ref 64815

11
San Blas / Viclvaro

Hasta 150.000
GERCO San Blas, junto metro Simancas,

GERCO ALAMEDA DE OSUNA, urbaniza

cin el Mirador de Osuna, 3 dormitorios, 2


baos, saln comedor independiente, co
cina amueblada, casa 10 aos aproxima
dos, garaje, trastero, piscina infantil y
adultos, zona ajardinada, parque infantil,
gas natural, aire acondicionado toda la
casa, para entrar, vigilancia 24 horas
410,000 E 915751570 Ref 20140165

GERCO Alameda Osuna Avda Logroo,

ocasin, 126 metros, 3 dormitorios, 2 ba


os, reciente construccin, 2 plazas de
garaje, trastero, piscina, pdel, urbaniza
cin privada, vigilancia 24h 450,000 E
915751570 Ref 20120607

13
Vallecas / Pte. Vallecas

Hasta 150.000
mitorios, 83 metros, todo exterior, frente
a jardn, muy luminoso 96,000 E
915751570 Ref 20130507

150.000 / 240.000
ENSANCHE VALLECAS. 98 m2, 1 dor

exterior 89 metros, 3 dormitorios, ascen


sor, reforma total, muy luminoso, buenas
comunicaciones 170,000 E 915751570
Ref 20130311

GERCO Las Rosas, 4 todo exterior, pre

cioso piso 2 dormitorios, 2 baos, 3 arma


rios empotrados, cocina independiente,
garaje, trastero, piscina, vigilancia 24 ho
ras 205,000 E 915751570 Ref 20140014

GERCO San Blas Las Rosas, ocasin, 3

dormitorios, exterior, ascensor, total


mente reformado, muy luminoso, bien co
municado, magnfico saln, gas natural,
calefaccin 217,350 E 915751570 Ref
20120535

240.000 / 360.000

pecable, 3 dormitorios, piscina, garaje,


trastero 283,000 E GILMAR 911218484
Ref 51460

GERCO Vallecas Doa Carlota, piso ex

terior, dplex para entrar, 3 dormitorios,


2 baos, saln 25 metros aproximados,
sala despacho 15 metros, terraza tende
dero cubiertos, calefaccin y aire acondi
cionado individual, urbanizacin cerrada,
conserje, piscina, posibilidad garaje en
finca 287,000 E 915751570 Ref
20140042

LAS ROSAS. Impecable, 4 dormitorios,

12
Barajas

150.000 / 240.000

240.000 / 360.000
GERCO Barajas, tico dplex exterior, 1

dormitorio, 1 bao, saln comedor inde


pendiente, cocina amueblada, terraza 60
metros aproximados, ascensor, a estre
nar, plaza de garaje opcional 300,000 E
915751570 Ref 20130071

PUERTA DEL NGEL. 110 m2 buena


finca, todo exterior 275,000 E GILMAR
913643800 Ref 67320

MAJADAHONDA. Vivienda exclusiva

OPORTO. tico con plaza de garaje, pis

cina, sauna, gimnasio 300,000 E GILMAR


913643800 Ref 71927

OPORTO. Sper tico de 80 m2, impeca

ble 360,000 E 913643800 Ref 68710

Ms de 360.000
OPORTO. Oporto, 182 m2, tico con

plaza de garaje 368,000 E GILMAR


913643800 Ref 71796

15
N-VI Ctra. de La Corua
Aravaca / Pozuelo
Majadahonda / Las Rozas
Boadilla del Monte

de 363 metros, terraza 250 metros, fabu


loso saln, 4 plazas de garaje 980,000 E
916392025 GILMAR 43151

Sin denir precio


SE vende/ Alquila piso 80 metros a estre
nar de 5 aos, con trastero y garaje en El
Molar (Madrid) Precio a convenir Tel
fono: 639030051

16
N-I Ctra. de Burgos
La Moraleja / Alcobendas
S S de los Reyes
Ctra Colmenar (Tres Cantos)

Hasta 150.000
GERCO Colmenar Viejo, apartamento en

Hasta 150.000
VILLALBA ESTACIN. Tres dormito

rios, amueblado, terrazas, piscina 65,000


E negociables 915510112

VILLANUEVA DE LA CAADA Piso


de 1 dormitorio, saln, bao completo,
muy bien comunicado 85,000 E GILMAR
916339944 Ref 67755

mitorio, saln, cocina, plaza de garaje, ex


celente situacin 112,000 E GILMAR
918500000 Ref 67184

GERCO Las Rozas, todo exterior, 98 me

tros, 3 dormitorios, gran saln, calefac


cin Para entrar 148,000 E 915751570
Ref 20120672

150.000 / 240.000
EL ESCORIAL. 3 dormitorios, 90 m2,

VILLALBA Piso 100 m2, 3 dormitorios, 2

14

torios, 207 metros Orientacin sur


499,000 E GILMAR 913071159 Ref 71702

GERCO Majadahonda Monte del Pilar,


gran oportunidad, dplex de lujo, piscina
365 das del ao 695,000 E 915751570
Ref 20130214

ENSANCHE VALLECAS. tico impe

cable, 3 dormitorios, 2 baos, gran te


rraza, garaje, trastero, piscina, jardines
Oportunidad 384,000 E GILMAR
911218484 Ref 63701

habitaciones, 2 baos, 1 aseo, 2 plazas ga


raje, trastero Fantstica urbanizacin
465,000 E GILMAR 916339944 Ref 36583

dormitorios, principal en suite, vestidor,


ascensor, garaje acceso directo 255,000
E 915751570 Ref 20120158

excelente urbanizacin y zonas comunes,


junto Renfe 160,000 E GILMAR
918499099 Ref 62751

baos, plaza de garaje, piscina y zonas


comunes 169,000 E GILMAR 918500000
Ref 69469

urbanizacin los Residenciales, 1 dormito


rio, 1 bao, saln comedor independiente,
cocina amueblada independiente, te
rraza, jardines, zona infantil, piscina, con
serje 109,000 E 915751570 Ref 20140114

GERCO Nacional I Algete, 91 metros, 3


dormitorios, ascensor, terraza 10 metros,
muy bien comunicado, para entrar a vivir,
amplio saln, aire acondicionado 138,000
E 915751570 Ref 20140064

240.000 / 360.000
GERCO Sanchinarro Ana de Austria, bo

nito piso de 2 dormitorios, 2 baos, urba


nizacincerrada, piscina, tenis, zona in
fantil, gimnasio, garaje, trastero, vigilan
cia 24 horas, bus en la puerta 260,000 E
915751570 Ref 20130111

EXCELENTE bajo 1 dormitorio para pa


reja, zonas comunes, gimnasio, piscinas,
squash 268,000 E GILMAR 916503011
Ref 68044
PISO luminoso, 2 dormitorios, 2 baos,
preciosa urbanizacin, pdel, piscina, ga
raje, trastero 279,000 E GILMAR
916503011 Ref 68041
GERCO San Sebastin de los Reyes, loft

en edificio exclusivo, lujo, 79 metros, 2


plantas, terraza 11 metros, piscina, garaje,
domtico, vigilancia 24 horas, facilsimo
de alquilar 285,000 E 915751570 Ref
20130468

URBANIZACIN de lujo, piscina clima

EL ESCORIAL. Piso de 3 dormitorios,

tizada, gimnasio, zonas comunes, 2 dor


mitorios, garaje, trastero 295,000 E GIL
MAR 916503011 Ref 71079

GERCO El Pardo, piso exterior, 3 dormi

PISO Pryconsa, 3 dormitorios, piscinas,


garaje, pdel, excelente opcin 314,000
E GILMAR 916503011 Ref 63349

zonas comunes, junto estacin Renfe


170,000 E GILMAR 918499099 Ref 63453

torios, calefaccin Para entrar 180,000


E 915751570 Ref 20120325

240.000 / 360.000

GERCO San Sebastin de los Reyes, loft

tijo, 2 dormitorios antes 3, gran saln in


dependiente, armarios empotrados, cale
faccin Para entrar 65,500 E 915751570
Ref 20140080

BOADILLA. 2 dormitorios, 2 baos, ex


celente urbanizacin, garaje, trastero
245,000 E GILMAR 916339944 Ref 48623

espectacular de 2 plantas en urbaniza


cin de lujo, gimnasio, pdel, piscinas
grandes, ventanas con vistas a todo Ma
drid, saln comedor 40 metros, 1 dormito
rio, 1 bao, electrodomsticos alta gama
317,000 E 915751570 Ref 20140083

GILMAR.ES San Fermn, 3 dormitorios,

BOADILLA. 2 dormitorios, 2 baos, ex


celente urbanizacin, garaje, trastero
295,000 E GILMAR 916339944 Ref 62606

EXCELENTE piso de 3 dormitorios, zo


nas comunes, piscina climatizada, garaje
y Colegios cerca 329,000 E GILMAR
916503011 Ref 64296

GERCO Carabanchel Eugenia de Mon

exterior, garaje en precio, 2 terrazas


79,000 E 911218400 Ref 70388

ALUCHE. 60 m2, exterior Para entrar a


vivir 80,000 E GILMAR 913643800 Ref
68751
GERCO Carabanchel, junto metro
Oporto, estudio 47 metros, enormes ven
tanales, edificio nuevo con plaza de ga
raje, aire acondicionado, calidades de
lujo 110,000 E 915751570 Ref 20130148
SAN ISIDRO. 74 m2, 2 dormitorios, 2

baos, ascensor, exterior 129,000 E GIL


MAR 913643800 Ref 70536

GERCO Carabanchel Alto, 3 dormitorios,

muy reformado, todo exterior, terraza,


metro y autobs en la puerta 147,000 E
915751570 Ref 20120529
3 dormitorios, bonita terraza, aire acon
dicionado, reformado Para entrar
147,000 E 915751570 Ref 20120008

150.000 / 240.000
GERCO Usera San Fermn, junto Caja
Mgica, 90 metros, 3 dormitorios, 2 ba
os, cocina amueblada con electrodo
msticos, garaje, trastero, zona ajardi
nada, buena comunicacin Para entrar
158,000 E 915751570 Ref 20130276
METRO BATN. Exterior 110 m2 Para
entrar a vivir 160,000 E GILMAR
913643800 Ref 70194

GERCO Carabanchel, precioso piso 80

ALAMEDA DE OSUNA. 3 dormitorios,


2 baos, piscina 225,000 E 915830311
46829

GERCO Usera Moscard, 105 metros, 3

Ms de 360.000

GERCO Usera, junto metro y autobuses,


OPORTUNIDAD. Vivienda de 4 dormi

POZUELO. Prado Somosaguas, 4 dormi

TORRELODONES. Apartamento 1 dor

Hasta 150.000

GERCO San Blas Avda Guadalajara, piso

240.000 / 360.000

VALLECAS. 111 metros, obra nueva, im

150.000 / 240.000
blejas, todo exterior, precioso piso 3 dor
mitorios, 2 armarios empotrados, calefac
cin, aire acondicionado, cocina indepen
diente, reformado Para entrar 160,000
E 915751570 Ref 20130573

BOADILLA. Mayorazgo, tico dplex 3

2 dormitorios, 2 baos, exterior, impeca


ble Para entrar a vivir 199,000 E
913643800 Ref 68439

BRUNETE. Piso de 1 habitacin, saln,


bao completo, zona muy tranquila Para
entrar a vivir 95,000 E GILMAR
916339944 Ref 68870

Latina / Usera
Villaverde / Carabanchel

GERCO San Blas, junto Metro Garca No

GENERAL RICARDOS. Junto al metro,

240.000 / 360.000

2 todo exterior, 3 dormitorios, bao


completo, 73 metros 98,000 E
915751570 Ref 20140167

GERCO Ciudad Lineal Suanzes, aparta

terior 76 metros, 3 dormitorios, terraza,


reformado 260,000 E 915751570 Ref
20120685

3 dormitorios, 2 baos, exterior, saln 30


metros, garaje, urbanizacin cerrada,
zona de recreo 397,000 E 915751570
Ref 20130452

mitorio, 1 bao, cocina independiente, pis


cina, garaje, trastero A estrenar Oportu
nidad 155,000 E GILMAR 911218484 Ref
59229

a/a, garaje opcional, seguridad, junto al


metro 298,000 E GILMAR 912093270
Ref 63258

GERCO Ciudad Lineal La Elipa, piso ex

GERCO Alameda de Osuna El Capricho,

10

GERCO Ventas frente a la Plaza de To


ros, oportunidad nica, piso 3 dormito
rios (2 exteriores), 1 bao completo y
grande, muy tranquilo, frente a parque
con grandes rboles Mejor ver 195,000
E 915751570 Ref 20130371

240.000 / 360.000

dormitorios, 2 baos, saln comedor in


dependiente, cocina amueblada, terraza
30 metros aproximados, ascensor, a es
trenar 380,000 E 915751570 Ref
20130068

GERCO Vallecas Avda Albufera, 3 dor

torios, impecable Mejor zona de las Ro


zas Garaje y trastero 293,000 E GILMAR
912093270 Ref 63828

mento 51 metros, amueblado, urbaniza


cin nueva, muy luminoso, ascensores,
conserje, calefaccin y aire acondicio
nado por conducto, vistas a jardn y pis
cina, garaje opcional en el edificio
210,000 E 915751570 Ref 20140140

GERCO Barajas, tico dplex exterior, 3

de lujo, urbanizacin con jardn, gimnasio


y piscina, portero 24 horas, exterior, 231
metros, 5 dormitorios, 2 baos, aseo con
plato, cocina amueblada, tendedero, hall
grande, saln comedor, puerta de servi
cio, alarma, puerta blindada, 2 plazas de
garaje para 3 coches, trastero, precio in
mejorable 1,300,000 E 915751570 Ref
20140019

cepcin, apartamento exterior, para en


trar, saln y cocina independientes, cale
faccin central, ascensor 157,000 E
915751570 Ref 20130056

GERCO Ciudad Lineal Alcal, exterior,


83 metros, 3 dormitorios, luminoso, tam
bin licencia despacho profesional
199,500 E 915751570 Ref 20130449

Ms de 360.000

metros, 3 dormitorios, calefaccin, 2 te


rrazas, estrenar, trastero 175,000 E
915751570 Ref 20130467

GERCO Manzanares Virgen del Puerto,


84 metros, 2 dormitorios, terraza, cale
faccin central, garaje opcional Para en
trar 190,000 E 915751570 Ref 20140115

GERCO Manzanares Madrid Ro, piso 97


metros, 3 dormitorios ms vestidor, 2 ba
os, ascensor, calefaccin central, con
serje, necesita reforma 190,000 E
915751570 Ref 20130232

GERCO Nacional VI San Lorenzo de El


Escorial, piso 102 metros, urbanizacin
cerrada, 3 dormitorios 1 en suite, 2 baos,
terraza, tendedero, garaje, piscina, pdel,
muy cuidado, vigilancia 24 horas, muy
buena situacin 300,000 E 915751570
Ref 20130001

Ms de 360.000
PISO 4 dormitorios, comunidad piscina,
2 garajes Oportunidad inigualable
378,000 E GILMAR 916503011 Ref 69786

BOADILLA. Sector B tico dplex, 3 ha

OPORTUNIDAD. Soto Moraleja, piso 2

Ms de 360.000

BAJO con jardn, excelente familias con

bitaciones, 3 baos, 1 plaza garaje, tras


tero Fantstica urbanizacin 360,000 E
GILMAR 916339944 Ref 53177

GERCO Nacional VI Hmera, Pozuelo de

dormitorios, 2 baos, zonas comunes, ex


celente 390,000 E GILMAR 916503011
Ref 67742

nios, urbanizacin, piscina, pdel, segu


ridad, lujo 439,000 E GILMAR 916503011
Ref 67810

Alarcn, piso 133 metros todo exterior, 3


dormitorios 1 en suite, 3 baos, urbaniza
cin muy singular, totalmente cntrica,
garaje y trastero, patio, jardn comunita
rio, junto al club de equitacin 368,000
E 915751570 Ref 20140173

GERCO Las Tablas, preciosa urbaniza


cin, 3 todo exterior, 3 dormitorios, 2 ba
os, 4 armarios empotrados, saln inde
pendiente, 2 plazas de garaje, trastero,
piscina, pdel, gimnasio, vigilancia 24 ho
ras 475,000 E 915751570 Ref 20140010

GERCO Nacional VI Majadahonda, Equi

BAJO de ensueo, piscina propia, 120 m2


jardn Mejor urbanizacin Soto Oportu
nidad, 3 dormitorios 721,000 E GILMAR
916503011 Ref 69696

MAJADAHONDA. Zona Monte Pilar, ex

N-II Ctra. de Barcelona


Coslada / Torrejn
Alcal de Henares

POZUELO. Avenida de los ngeles, 3


dormitorios, saln con terraza, cocina
con tendedero, zona comn con piscina y
pdel, 2 garajes, trastero 390,000 E GIL
MAR 913071159 Ref 65115

Hasta 150.000

nocio, piso 133 metros, 3 dormitorios, 2


baos 1 en suite, terraza, para entrar,
muy buena urbanizacin, piscina, jardi
nes, plaza de garaje opcional, etc
370,000 E 915751570 Ref 20130229

celente piso de 128 metros, 3 dormitorios,


2 baos, garaje y trastero 388,000 E
916392025 GILMAR 19810

LAS ROZAS. tico dplex, 5 dormito

rios + servicio, saln 60 metros, terraza


30 Oportunidad 399,700 E 916319650
GILMAR 58232

MAJADAHONDA. Zona el Golf Exce

lente vivienda de 145 metros, 4 dormito


rios, 2 baos un aseo Urbanizacin con
garaje y trastero, pintura lisa, cocina alta
gama de 16 metros, perfecto estado
449,000 E 916392025 GILMAR 62575

17

GERCO Nacional II, casa de 50 metros, 3


dormitorios, exterior, calefaccin, zona
tranquila 49,500 E 915751570 Ref
20130308

GERCO Sigenza, exterior, buensima


zona, patio bodega, muy tranquilo
59,000 E 915751570 Ref 20130492
GERCO Guadalajara Santamera, casa de
piedra, 140 metros ms 80 metros jardn,
tejado recin hecho 65,000 E
915751570 Ref 20130316

10 SU VIVIENDA

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

>> ANUNCIOS BREVES


GERCO Nacional II Sigenza, piso para
reforma, buen emplazamiento, 3 dormito
rios, saln 66,000 E 915751570 Ref
20120635

GERCO Nacional II Sigenza, piso 100


metros, 3 dormitorios, 2 baos, saln in
dependiente, calefaccin, 2 terrazas, mu
cha luz, buena ubicacin 99,750 E
915751570 Ref 20130444

102

CHALETS

GILMAR.ES Mirasierra, independiente


912 parcela, 780 construidos, 6 dormito
rios, piscina, calidades de lujo, mejor
zona de Mirasierra, impresionante
2,800,000 E 915830333 Ref 64856

TORRELODONES. 270 m2, parcela

GALAPAGAR. Los Ranchos, indepen

SOMOSAGUAS. 1800 construidos, m

GILMAR.ES Colonia Puerta de Hierro,

LAS ROZAS. Adosado lujo, 5 dormito

rios, 400 metros parcela, urbanizacin


exclusiva, seguridad Entrar 395,000 E
916319650 GILMAR 61326

GERCO Las Lomas, espectacular parcela

LA FINCA. Independiente 672 m2 cons


truidos, 1 100 m2 parcela, piscina, mxima
seguridad 2,400,000 E GILMAR
913071159 Ref 60323

Arturo Soria / Hortaleza

independiente, urbanizacin privada, vi


gilancia, vistas golf, jardn, piscina
5,500,000 E 915830333 Ref 50368

GERCO Sigenza, apartamento 120 me

Hasta 150.000

14

ANUNCIOS

GERCO Sigenza, piso para entrar con

EN ESTA SECCIN. "DEBOD".


915423392. .

Latina / Usera
Villaverde / Carabanchel

tros, zona cntrica, hay que distribuirlo,


junto a locales de restauracin 105,000
E 915751570 Ref 20120359
jardn 68 metros, 3 dormitorios saln, co
cina independiente, preciosas vistas
106,000 E 915751570 Ref 20120376

GERCO Sigenza, piso en urbanizacin

frente Alameda, para entrar, 3 dormito


rios, 2 baos, patio, zonas ajardinadas
126,000 E 915751570 Ref 20120480

150.000 / 240.000
GERCO Sigenza, preciosa casa de pie

dra, 366 metros, techos altos, magnfica


urbanizacin con jardn ms solar 220
metros 212,000 E 915751570 Ref
20120357

18
N-III Ctra. de Valencia
Santa Eugenia
Rivas Vaciamadrid / Arganda

150.000 / 240.000
SANTA EUGENIA. 86 metros, 3 dormi

torios, 2 baos, garaje, portero fsico


175,000 E GILMAR 911218484 Ref 58940

240.000 / 360.000
SANTA EUGENIA. Oportunidad, 4 dor

Ms de 360.000
GERCO Arturo Soria, vivienda unifami
liar con licencia para uso profesional,
despacho profesional, garaje anexo, 4
plantas, suelos de mrmol, saln con chi
menea, 4 dormitorios, 4 baos 990,000
E 915751570 Ref 20130493
CONDE ORGAZ. 477 construidos, 4
dormitorios ms servicio, amplios salo
nes, 250 jardn, piscina, fantstica situa
cin 1,300,000 E GILMAR 916503011 Ref
24466

2
Chamartn / Prosperidad

Ms de 360.000
EL VISO. Pareado 5 dormitorios, 4 ba
os, 300 m2, junto a la Iglesia de Santa
Gema 1,800,000 E 915830317 68298

COLLADO MEDIANO. Independiente

dplex, 3 dormitorios, bao y aseo, saln


comedor, cocina amueblada, aire acondi
cionado, patio, a estrenar, inquilino 600
euros/mes 116,000 E 915751570 Ref
20120614

COLONIA TERCIO TEROL. Chalet

TORRELODONES. Independiente 250

adosado, reformado, jardn, garaje


290,000 E GILMAR 913643800 Ref 71047

Ms de 360.000
PUERTA DEL NGEL. Chalet recin
reformado Oportunidad 375,000 E GIL
MAR 913643800 Ref 70117

PUERTA DEL NGEL. Chalet indepen

diente, a estrenar, garaje, jardn, 5 plan


tas 499,000 E GILMAR 913643800 Ref
69844

15

Aravaca / Pozuelo
Majadahonda / Las Rozas
Boadilla del Monte

240.000 / 360.000

150.000 / 240.000

GERCO Salamanca, oficina vivienda, 125

ZARZALEJO. Adosado 180 m2, junto


ambulatorio, semi nuevo, estacin cerca
nas, buena zona 159,000 E GILMAR
918500000 Ref 53399

GERCO Nacional V Mstoles, 140 me


tros, 4 dormitorios, 2 baos, exterior, 2
ascensores, calefaccin y agua caliente
centrales, trastero 18 metros, cntrico,
cerca centros comerciales, colegios, bus,
metro y renfe 160,000 E 915751570 Ref
20130135

240.000 / 360.000
GERCO Nacional V Parque Coimbra, es

GERCO Retiro Nio Jess, parcela 230


metros, chalet francs, 155 metros, 4 dor
mitorios, 3 baos, buhardilla, alarma, gas
natural, aire acondicionado Mejor ver
650,000 E 915751570 Ref 20130084
GERCO Retiro, chalet en la Colonia del
Retiro, 179 metros de parcela, 167 metros
escriturados, 204 metros reales, en tres
plantas, 2 terrazas, 2 patios, garaje inde
pendiente con cierre con mando a distan
cia, tiene posibilidades de ampliar
850,000 E 915751570 Ref 20140031
FUENTE DEL BERRO. Chalet indepen

tupendo tico, 136 metros de vivienda, 2


terrazas ms 1 solrium de uso y disfrute,
piscina, garaje Para entrar a vivir
299,300 E 915751570 Ref 20130124

diente luminoso, reformado, 280 metros,


6 dormitorios, 4 baos, 4 plantas, pe
queo jardn, 2 garajes 1,090,000 E GIL
MAR 914230050 Ref 63510

21

GERCO Salamanca, chalet nico, 850

Sin zona denida

150.000 / 240.000
GERCO AUSTRIAS SAN FRANCISCO EL
GRANDE Apartamento 4 planta, ascen
sor, edificio rehabilitado, portal seorial,
portero, calefaccin central 915751570
Ref 20140168 199,000 E
GERCO Cuatro Caminos Estrecho 3 dor

mitorios mas 1 bao amplio, saln come


dor independiente, cocina totalmente
amueblada con electrodomsticos prime
ras marcas, techos altos, para entrar,
conserje, ascensor, plaza de garaje opcio
nal 217,000 E 915751570 Ref 20140157

240.000 / 360.000
GERCO Canillejas, presioso tico en ur

banizacin cerrada, 2 dormitorios, cale


faccin, terraza 23 metros, preciosas vis
tas, garaje, trastero, piscina, padel, juego
nios 280,000 E 915751570 Ref
20140164

GERCO AUSTRIAS, mejor sitio, exterior, 1

dormitorio, 2 baos, conservacin muy


buena 303,000 E 915751570 Ref
20140159

Ms de 360.000
GERCO CENTRO PUERTA DEL SOL, 2 ex
terior, piso lujo, 141 metros, 2 dormitorios,
3 baos, saln 40 metros, cocina con
office de 40 metros, armarios empotra
dos, calefaccin, ascensor, para entrar

metros construidos, casa de invitados in


dependiente, estudio independiente, ga
raje para 8 coches, jardn 500 metros
proximados, invernadero, perfecta con
servacin 6,000,000 E 915756355 Ref
20140103

6
Orense / Tetun
B del Pilar / Fuencarral

Ms de 360.000
GERCO Peagrande, precioso chalet 2
plantas ms buhardilla 63 metros, garaje
2 3 coches, jardn 30 metros, 3 dormito
rios 2 con vestidor muy grande, gran sa
ln con chimenea, buhardilla con velux,
grandes, de apertura elctrica, aire acon
dicionado fro calor, excelentes calida
des 870,350 E 915751570 Ref 130515
GERCO Peagrande, precioso chalet pa

reado, 400 metros construidos, 280 me


tros parcela, jardn y piscina, todo de lujo
Para entrar 875,000 E 915751570 Ref
20130117

7
Puerta de Hierro
Mirasierra

Ms de 360.000
GILMAR.ES Puerta de Hierro, Golf Fede
racin, pareado 483 metros, 300 parcela,
impecable, zona tranquila, calidades de
lujo 605,000 E 915830333 Ref 67760
GILMAR.ES Montecarmelo, pareado de

630,000 E 915751570 Ref 20140169

lujo en urbanizacin privada, 320 metros


1,100,000 E 915830333 Ref 70626

GERCO Argelles Maravilloso piso en

GILMAR.ES Mirasierra, impresionante

Plaza Argelles, hall de entrada, gran sa


ln con dos ambientes, balcn a la plaza,
comedor independiente, 4 dormitorios, 3
de ellos con armarios empotrados, 2 ba
os completos con baera hidromasaje,
amplia cocina muy bien equipada, aire
acondicionado fro calor, calefaccin
central, 2 vecinos por planta, portero au
tomtico y conserje, mejor ver 650,000
E 915751570 Ref 20140154

unifamiliar independiente de 650 metros,


6 dormitorios, obra moderna, muy buen
estado 1,490,000 E 915830333 Ref
56422

GILMAR.ES Puerta de Hierro, adosado

604 metros, 1081 de parcela, impecable,


zona tranquila, calidades de lujo
1,700,000 E 915830333 Ref 62949

GILMAR.ES Puerta de Hierro, indepen

diente 1016, parcela 750 metros, 6 dormi


torios, piscina, calidades, mejor zona de
la Colonia 1,800,000 E 915830333 Ref
61196

EL ESCORIAL. Independiente semi

nuevo, 265 m2, 4 dormitorios, zonas co


munes y deportivas 405,000 E GILMAR
918499099 Ref 58577

20

150.000 / 240.000

obra nueva, 300 m2, 4 dormitorios, 500


m2 parcela 400,000 E GILMAR
918499099 Ref 56427

240.000 / 360.000

N-VI Ctra. de La Corua

Ms de 360.000

TORRELODONES. Independiente 300

GERCO Carabanchel Vista Alegre, casa

MEJOR zona del Viso, chalet impecable,


449 m2, 8 dormitorios, 4 baos, muy lu
minoso, jardn, garaje, piscina 4,500,000
E GILMAR 914230050 Ref 61794

metros, 4 despachos, dormitorio, bao,


perfecto estado, negociable 300,000 E
915756355 Ref 20140155

m2, parcela 1 200 m2, 2 salones, 8 dormi


torios, 4 baos, situaci excelente
399,000 E GILMAR 918499099 Ref
72036

Hasta 150.000

Salamanca / Retiro

Alcorcn / Mstoles
Ctra de Toledo / Legans
Getafe / Parla /Fuenlabrada

NAVACERRADA. Independiente 500

m2, parcela 500 m2, 4 dormitorios, 3 ba


os, cocina 22 m2, piscina, garaje
399,000 E GILMAR 918500000 Ref 62170

mitorios, 2 baos, 1 aseo, garaje, piscina,


todo exterior 270,000 E GILMAR
911218484 Ref 64983

N-V Ctra. de Extremadura

1000 m2, 4 dormitorios, 2 baos, garaje, 2


salones 388,000 E GILMAR 918500000
Ref 62640

VILLALBA. Urbanizacin Collado Real,

pareado 170 m2, 4 dormitorios, 3 baos,


garaje y zonas comunes 220,000 E GIL
MAR 918500000 Ref 70811

BRUNETE. Valle Rosales, independiente

en parcela de 750 metros, piscina, bien si


tuado 230,000 E GILMAR 916339944
Ref 53195

BRUNETE. Independiente situado cen

tro, 4 dormitorios, 2 baos, 350 metros


parcela 240,000 E GILMAR 916339944
Ref 68869

construidos, 4 dormitorios, 638 parcela,


piscina 420,000 E GILMAR 918500000
Ref 1227

ALPEDRETE. Independiente 320 m2,

parcela 1600, 4 dormitorios, 4 baos, 2 sa


lones, piscina, garaje 430,000 E GILMAR
918499099 Ref 59306

BRUNETE. Urbanizacin Guadamonte,


230 metros, 2 plantas, 4 426 parcela A 5
minutos de Boadilla, excelente conserva
cin 440,000 E GILMAR 916339944 Ref
50626
TORRELODONES. Pareado en casco
urbano, 270 m2, parcela 500 m2, 5 dormi
torios, 3 baos, garaje y piscina Ref
70345 450,000 E

GUADARRAMA. Independiente 200

m2, bonito diseo, espectaculares vistas,


dormitorios en suite 280,000 E GILMAR
918499099 Ref 60205

ALPEDRETE. 340 m2, parcela 1000, 4


dormitorios (3 en suite), 4 baos, saln
40 m2, bodega, garaje 299,000 E GIL
MAR 918499099 Ref 61687

ALPEDRETE. Independiente 215 m2,

parcela 1500 m2, 4 dormitorios, 3 baos,


garaje y piscina 315,000 E GILMAR
918499099 Ref 69053

BECERRIL DE LA SIERRA. Pareado


170 m2, buhardilla, 4 dormitorios, exce
lentes zonas comunes 315,000 E GILMAR
915499099 Ref 50490
GERCO Nacional VI Galapagar, magn

BOADILLA. Sector S, impecable pa

reado 4 dormitorios, 3 baos, jardn y pis


cina privada 470,000 E GILMAR
916339944 Ref 65020

SAN LORENZO ESCORIAL. Indepen

diente 450 metros, 5 dormitorios, 3 salo


nes, bodega, parcela 1050 metros, calida
des, mejor zona 490,000 E GILMAR
918500000 Ref 1497

TORRELODONES. Adosado centro, 5


dormitorios, buhardilla, zonas comunes
490,000 E GILMAR 918500000
Ref 64588

LAS ROZAS. La Chopera, independiente

dependiente, parcela 1 200 metros, cons


truidos 344 metros, piscina, jardn, pista
pdel, garaje para 6 coches 495,000 E
915751570 Ref 20130212

BONANZA. 2020 metros parcela, 287

construidos, piscina 495,000 E GILMAR


916339944 Ref 68590

GUADARRAMA. Independiente 270 m2,

4 dormitorios, parcela 3177 m2, urbaniza


cin 499,000 E GILMAR 918499099 Ref
57440

LAS ROZAS. Adosado muy amplio, jar


dn 250 metros, zonas comunes Entrar
500,000 E 916319650 GILMAR 68931
MOLINO DE LA HOZ. Independiente

314 m2, 5 dormitorios, 4 baos, jardn 100


m2, zonas comunes 515,000 E
916319650 GILMAR 70144

LAS ROZAS. Levitt independiente 342


m2, 6 dormitorios, parcela 650 m2, impe
cable 530,000 E 916319650 GILMAR
55374
LAS MATAS. Chalet 500 metros, 5 dor

BECERRIL DE LA SIERRA. Indepen


diente semi nuevo, cntrico, 6 dormito
rios, 320 m2, parcela 500 m2 349,000 E
GILMAR 918499099 Ref 57814

LAS ROZAS. Molino Hoz, independiente

TORRELODONES. Colonia, adosado


310 m2, parcela 300 m2, 3 salones, 4 dor
mitorios, piscina, garaje 2 coches
380,000 E GILMAR 918500000 Ref
71560

VILLAVICIOSA DE ODN. Urbaniza


cin El Bosque, precioso adosado de 216
metros, 3 dormitorios, 2 baos, 1 aseo
380,000 E GILMAR 916339944 Ref 41944

GERCO Pozuelo de Alarcn, urbaniza


cin Montegancedo, parcela 750 metros
ms 550 construidos, 4 dormitorios, 5 ba
os Para entrar 735,000 E 915756355
Ref 20130215
GERCO Villaviciosa de Odn, chalet indi

vidual urbanizacin Campodn, 2 160 me


tros ms 291 metros construidos ms
bajo cubierto, piscina, tenis pdel, por
ches, lujo, distinto, especial 750,000 E
915751570 Ref 20140112

MONTE ALINA. Independiente 300 m2,

ARAVACA. Adosado 300 metros cons

truidos, 4 dormitorios, 3 baos ms aseo,


jardn con acceso a zona comn con pis
cina, garaje 750,000 E GILMAR
913071159 Ref 63704

GERCO Hoyo de Manzanares, chalet al


quiler vacacional funcionando, parcela
1178 metros, 375 metros, buhardilla, 4
plantas, 6 dormitorios, 5 tipo suite, 5 ba
os, 3 aseos, cenador, garaje, taller, bo
dega, saln de juegos, piscina, barbacoa,
vestuarios, jardines 785,000 E
915751570 Ref 20140017
VILLAVICIOSA. El Bosque, indepen

diente ao 2007, excelentes calidades,


buenas vistas Impecable 790,000 E GIL
MAR 916339944 Ref 46925

VILLAFRANCA CASTILLO. En la Pra

dera, independiente 320 metros, parcela


1953 metros, 5 dormitorios, piscina
790,000 E 916319650 GILMAR 60428

LAS ROZAS. Cantizal, levitt indepen


diente 360 metros, 5 dormitorios, piscina,
semiestreno 790,000 E 916319650 GIL
MAR 51900
VILLAFRANCA CASTILLO. 650 me

tros, 6 dormitorios, piscina, impecable,


2000 metros parcela 790,000 E
916319650 GILMAR 57397

ARAVACA. Diplomticos, indepen

ARAVACA. Pareado de 375 m2 cons

dn 400 metros, piscina privada Entrar


499,000 E 916319650 GILMAR 71409

BOADILLA. Valdepastores, urbaniza

reado 329 metros cuadrados, parcela


402, piscina 370,000 E GILMAR
916339944 Ref 70788

LAS ROZAS. Veracruz, posibilidad


construir dos casas en parcelas segrega
bles, 1000 metros Oportunidad nica
695,000 E 916319650 GILMAR 63785

LAS MATAS. Pareado muy amplio, jar

TORRELODONES. Adosado 200 m2, ur

VILLANUEVA DE LA CAADA Pa

400 m2, seis dormitorios, piscina, tenis y


frontn, excelentes vistas 690,000 E
GILMAR 918499099 Ref 64094

cela 1400 m2, 7 dormitorios, 5 baos, 3


salones, piscina 499,000 E GILMAR
918500000 Ref 59309

mitorios, saln 100 metros, impecable, ur


banizacin cerrada 549,000 E
916319650 GILMAR 60121

Ms de 360.000

CERCEDILLA. Espectacular vivienda,

diente 205 metros, parcela 725 metros,


segregable, 2 plantas, junto zona comer
cial 850,000 E GILMAR 913071159 Ref
63331

VILLALBA. 500 m2 en dos plantas, par

fico chalet en parcela de 1000 metros,


piscina climatizada, amplio jardn con
pozo, 260 metros tiles 330,000 E
915751570 Ref 20130457
banizacin con piscina, 5 dormitorios, 3
baos, saln 40 m2 330,000 E GILMAR
918500000 Ref 72293

lujo adosado, 318 metros ms jardn, 5


dormitorios, zona de servicio, 2 plantas
ms stano con garaje para 3 coches,
prgola, barbacoa, solrium jacuzzi, pis
cina comunitaria 690,000 E 915756355
Ref 20130136

parcela 1 780 metros, ampliable, 6 dormi


torios, piscina y tenis Seguridad 750,000
E GILMAR 913071159 Ref 60767

GERCO Villaviciosa El Bosque, chalet in

GALAPAGAR. La Navata, pareado 206


m2, 5 dormitorios, junto zonas comercia
les, Renfe 280,000 E GILMAR 918499099
Ref 46505

GERCO Nacional VI El Planto, chalet

BRUNETE. Independiente singular, 400


metros, 2300 parcela, piscina, vistas
468,000 E GILMAR 916339944 Ref 47289

VALDEMORILLO. Pareado a estrenar,

nfico chalet adosado en urbanizacin La


Pizarra, primeras calidades, buen estado
de conservacin, urbanizacin tranquila
con buenas vistas 260,000 E 915751570
Ref 20140147

LAS MATAS. Pareado 450 m2, 3 plan


tas, 500 m2 parcela, piscina 650,000 E
916319650 GILMAR 70654

MAJADAHONDA. Zona Monte del Pilar,


pareado 340 m2 750,000 E 916392025
GILMAR 57742

con parcela de 1050 m2 en 3 plantas, 375


m2, piscina 490,000 E 916319650 GIL
MAR 70110

GERCO San Lorenzo de El Escorial, mag

con chalet independiente, ubicada en la


mejor calle de Las Lomas, zona muy tran
quila, parcela 2 300 metros, piscina, jar
dn con rboles centenarios, frutales, jar
dn japons, 366 metros distribuidos en 2
plantas, con saln, despacho, comedor,
cocina office, despensa, dormitorio de
servicio con bao, aseo de cortesa, 4
dormitorios 1 con bao y vestidor, 2 ba
os, aire acondicionado planta superior,
calefaccin gasoil 650,000 E 915751570
Ref 20140195

GERCO Villanueva de la Caada, chalet


pareado 4 plantas, 322 metros, parcela
380 metros, 5 dormitorios, 2 en suite, po
sibilidad ascensor, estrenar, moderno,
lujo 460,000 E 915751570 Ref 20140015

240.000 / 360.000
271 metros en parcela de 270 metros,
junto a plaza de toros 258,000 E
916392025 GILMAR 41761

diente 450 m2, parcela 5000 m2, 4 dormi


torios, 4 baos, saln 100 m2 620,000 E
GILMAR 918499099 Ref 65354

cin cerrada, zonas comunes, 4 dormito


rios, 3 baos 550,000 E GILMAR
916339944 Ref 52155

con 2800 m2 parcela y 400 m2 construi


dos, parcela con un magnfico arbolado,
casa de tres plantas 550,000 E
916319650 GILMAR 65454

LAS ROZAS. Independiente diseo fa

truidos con 574 m2 de parcela, excelen


tes calidades, piscinam persianas elctri
cas 850,000 E GILMAR 913071159 Ref
67961

VILLANUEVA CAADA. Villafranca,


independiente mucho encanto, 550 me
tros, 2015 parcela, piscina 869,000 E
916319650 GILMAR 63401

POZUELO. Colegios, independiente 300

metros, 1200 parcela, vivienda con en


canto, 6 dormitorios, 2 salones, parcela
segregable 920,000 E GILMAR
913071159 Ref 52399

metros, 4 dormitorios, 5 baos, buhardi


lla, garaje, jardn, piscina 598,000 E GIL
MAR 913071159 Ref 55301

LA FINCA. Paseo de los Lagos, casa 800

GERCO Las Rozas, vivienda unifamiliar


exclusiva, 822 metros, 4 plantas con as
censor, 4 plazas de garaje, piscina, pdel,
jardines, 8 dormitorios, 6 baos
1,200,000 E 915756355 Ref 20120599
LA FINCA. Adosado, Club Deportivo,

150.000 / 240.000

MONTE ALINA. Pozuelo, indepen

diente 1077 metros, 5520 parcela Magn


ficas calidades y orientacin Seguridad
24 horas 4,000,000 E GILMAR 913071159
Ref 48978

GERCO Nacional VI La Florida, chalet in

dependiente 4 875 metros de parcela, 2


plantas, 4 dormitorios en suittes de lujo,
2 salones con chimeneas, biblioteca, gran
comedor, despacho, cuarto de lectura,
etc Jardines exteriores e interiores, ga
raje 3 coches, cuarto de mercanca, pis
cina, vestuarios, gimnasio y sauna, tenis,
etc Casa de guardeses con 3 dormitorios,
todo para entrar a vivir, gran lujo
4,250,000 E 915756355 Ref 20130421

ESCORZONERAS. Las Encinas, parcela


11 200 metros, vivienda doble 1 100 m2, ca
lidades, pdel, 2 piscinas 5,500,000 E
GILMAR 913071159 Ref 56610

16
N-I Ctra. de Burgos
La Moraleja / Alcobendas
S S de los Reyes
Ctra Colmenar (Tres Cantos)

240.000 / 360.000
GERCO Miraflores, magnfico chalet 4
dormitorios, gran saln en parcela 850
metros, urbanizacin con vigilancia, bo
nito jardn 331,000 E 915751570 Ref
20130103

Ms de 360.000
GERCO Algete Urbanizacin Valderrey,

chalet pareado, parcela 275 construidos


ms buhardilla, 6 dormitorios, 4 baos
ms aseo, calefaccin gas, aire acondicio
nado, garaje 2 coches, jardines, piscina
comunitaria Para entrar 385,000 E
915751570 Ref 20140119

GERCO Nacional I Navalafuente, singu

lar diseo, chalet 7 aos de construccin,


perfecto estado, 1185 metros de parcela,
232 metros construidos, garaje para 2 co
ches, 2 plantas, 2 salones, 3 terrazas, 3
dormitorios, 2 baos completos, aire
acondicionado, calefaccin y agua ca
liente de propano con depsito 420,000
E 915751570 Ref 20130030

GERCO Algete, chalet adosado 2 plantas

adosado de esquina, a estrenar, jardn,


cntrico, buensimas calidades 194,250
E 915751570 Ref 20140158

240.000 / 360.000

AFORTUNADO adosado Soto Moraleja,


comunidad, piscina, tenis Oportunidad
629,000 E GILMAR 916503011 Ref 67405

EXCELENTE chalet de 5 dormitorios,


garaje, orientacin sur, comunidad nios
649,000 E GILMAR 916503011 Ref 68624
PAREADO de ensueo Corralejos, 5 dor
mitorios, garaje, pscina, orientacin su
roeste 684,000 E GILMAR 916503011 Ref
68642
PAREADO ptimo 5 dormitorios, 4 ba

os, piscina, garaje, gran parcela, jardn


nios 790,000 E GILMAR 916503011 Ref
68623

ADOSADO espectacular, piscina pri

legiada, 6 dormitorios, 5 baos 860,000


E GILMAR 916503011 Ref 67812
vada, zona privilegiada, colegios cerca,
seguridad 24 horas 1,175,000 E GILMAR
916503011 Ref 68359

PARCELA 2 500 m2, con vivienda para

reformar de 350 m2 Oportunidad


1,300,000 E GILMAR 916503011 Ref 68107

104

PLAZAS DE GARAJE
GERCO Salamanca, plaza de garaje, vigi

lancia 24 horas 75,000 E 915751570 Ref


20130062

GERCO Salamanca, plaza de garaje, vigi

lancia 24 horas 70,000 E 915751570 Ref


20130063

GERCO Argelles Reina Victoria, plaza


de garaje buena zona, mando a distancia
37,000 E 915751570 Ref 20130057

105

LOCALES Y NAVES
GERCO CENTRO SOL, hostal en funciona

GERCO Ciudad Lineal Suanzes, local


todo exterior, 72 metros en edificio
nuevo, frente parque Quinta de los Moli
nos 2 escaparates de 10 metros, mnima
comunidad 525,000 E 915751570 Ref
20140145

GERCO Guadalajara El Clavn, unifami


liar 1800 metros jardn, 240 construidos,
garaje, trasteros, barbacoa, jacuzzi en
jardn, mejor ubicacin 410,000 E
915751570 Ref 20130156

18
N-III Ctra. de Valencia
Santa Eugenia
Rivas Vaciamadrid / Arganda

Ms de 360.000
GERCO Pozuelo del Rey Camporreal, re

sidencia de ancianos, 30 000 metros, te


rreno 370 metros, chalet ms 2 naves di
fanas de 220 metros y 120 metros
450,000 E 915766448 Ref 20120081

103

OFICINAS
GERCO Gran Va, tico 261 metros ms
105 terraza, preciosas vistas, actual
mente oficinas, nico 1,900,000 E
915756355 Ref 20120180
GERCO Salamanca Goya, junto a Se
rrano, oficina 321 metros catastrales, 5
despachos, 2 baos, gran saln de juntas,
todo exterior en esquina, servicios cen
trales, aire acondicionado, conserje, por
tal seorial, ascensor, trastero 1,290,000
E 915756355 Ref 20130157
GERCO Arturo Soria La Paz, oficina
venta 251 metros tiles, 2 puertas, 4 esca
parates, aire acondicionado, calefaccin,
4 lneas de telfono fax, distribuida, 2
servicios ms aseo, suelos de gres
489,000 E 915751570 Ref 20130202

GERCO Arturo Soria Marqus Pico de


Velasco, preciosa oficina instalada, 2 ba
os completos, cocina independiente
amueblada, aire acondicionado, 2 plantas,
muy bien comunicada 332,000 E
915751570 Ref 20130253

orientacin sur, cerca Aeropuerto 4 dor


mitorios 620,000 E GILMAR 916503011
Ref 68515

GILMAR.ES Orense, 200 metros, oficina


totalmente exterior, finca representativa,
excelentes comunicaciones, 2 garajes
700,000 E GILMAR 915830333 Ref 56127

Ms de 360.000

OPORTUNIDAD. Chalet 6 dormitorios,


familia numerosa Para entrar a vivir, ga
raje, 219 metros parcela 527,000 E GIL
MAR 916503011 Ref 65908

EXCELENTE opcin, jardn grande,

nficas oficinas de 357 metros, impeca


bles, 3 plazas de garaje nicas 610,000
E GILMAR 915830333 Ref 71528

miento, exterior, ascensor, 12 habitacio


nes, muchas posibilidades, 650,000 E
915751570 Ref 20140151

3 plantas, mucha luz, 3 dormitorios, 1 sa


ln con muebles de diseo, patio, casa ru
ral 241,000 E 915751570 Ref 20120600

GERCO Chamber Canal, oficinas unidas

GERCO Colmenar Viejo, urbanizacin


Los Viveros, chalet independiente en par
cela de 500 metros, 5 dormitorios, 4 ba
os, garaje 2 coches, gran saln con chi
menea, cocina con office de 35 metros,
perfecto estado, 250 metros construidos
540,000 E 915751570 Ref 20130546

GILMAR.ES Ciudad Universitaria, mag

GERCO Sigenza, casa de piedra, nueva,

ms buhardilla, 176 metros, bien comuni


cado, calefaccin propano, dos terrazas
una de 42 metros ms 1 en cocina, porche
delantero Para entrar 425,000 E
915751570 Ref 20130230

VALDEMARN. Chalet gran parcela ar

970 metros construidos, piscina y pdel


Buen estado 1,800,000 E GILMAR
916339944 Ref 65146

17
N-II Ctra. de Barcelona
Coslada / Torrejn
Alcal de Henares

GERCO Nacional II Cifuentes, magnfico

ADOSADO para reformar en zona privi

LAS LOMAS. 5400 metros de parcela,

gilancia 24 horas, 3 175 metros parcela,


chalet unifamiliar, 500 metros, 5 dormi
torios, 7 baos, 2 comedores, 2 salones,
aire acondicionado, piscina, garaje 5 pla
zas, 2 terrazas, pista de tenis, frontn, bi
blioteca, 18 armarios, impecable
1,850,000 E 915766448 Ref 20100265

GERCO Yebra Guadalajara, magnfico


chalet unifamiliar, 1 900 metros de par
cela, 4 dormitorios, 2 baos, porche ga
raje, piscina, a 73 kilmetros de Madrid
152,500 E 915751570 Ref 20130131

parcela 2500, 2 salones, 6 dormitorios, 6


baos, piscina interior y exterior, tenis
1,490,000 E GILMAR 913071159 Ref
59009
bolada, magnfica zona, construccin c
moda 1,750,000 E GILMAR 913071159
Ref 16656

GERCO Nacional I, urbanizacin lujo, vi

metros, construida una sola planta con 7


dormitorios, 9 baos, saln, comedor y
despacho 3394 metros parcela, piscina,
garaje 4 coches 3,900,000 E GILMAR
913071159 Ref 68288

CHALET familiar, piscina, 4 dormitorios,


amplio, zona familiar y privada 645,000
E GILMAR 916503011 Ref 65483

BULARAS. Independiente 650 metros,

POZUELO. Adosado de esquina, 320

cin alto standing, seguridad, 3000 cons


truidos, 2 plantas 3,500,000 E GILMAR
913071159 Ref 19412

LA FLORIDA. Independiente 615 m2,


parcela 2500, junto al Pardo 4 dormito
rios, 4 baos, 2 piscinas Oportunidad!
1,130,000 E GILMAR 913071159 Ref 61178

MAJADAHONDA. Adosado 306 me

junto al centro, muy buen estado, 500 m2


constridos en dos plantas, 780 m2 par
cela, 2 grandes salones, gran cocina, 5
dormitorios 595,000 E 916319650 GIL
MAR 65322

POZUELO. La Finca, estrenar, urbaniza

EXCELENTE chalet zona tranquila, 4


dormitorios, parcela 450 metros, piscina
privada Mejor ver 640,000 E GILMAR
916503011 Ref 65483

chalet independiente, 350 m2 construi


dos, 1300 m2 parcela, piscina, seguridad
24 horas 945,000 E GILMAR 913071159
Ref 69360

moso arquitecto, 2 plantas, 380 metros,


350 parcela, piscina Impecable 590,000
E 916319650 GILMAR 61208

LAS ROZAS. Chalet independiente

POZUELO. La Finca, chalet indepen


diente, 650 metros, muchas mejoras Im
pecable 2,900,000 E GILMAR 913071159
Ref 71630

POZUELO DE ALARCN. Precioso

650 metros, totalmente reformado y per


sonalizado, impecable, garaje, piscina, se
guridad 24 horas 1,400,000 E GILMAR
913071159 Ref 66882

tros, excelente urbanizacin residencial


590,000 E 916392025 GILMAR 59072

xima seguridad, 5900 parcela 2,000,000


E GILMAR 913071159 Ref 17835

de 226 metros totales, totalmente insta


lada, exterior a jardines, magnfico edifi
cio, se podran vender por separado, lujo
822,500 E 915751570 Ref 20130225

GERCO Atocha, oficina chafln, 95 me


tros, edificio de locales y oficinas autori
zado a poner publicidad en el local, lumi
nosa, sala de juntas ms 3 despachos,
aire acondicionado
180,000 E
915751570 Ref 20130368
GERCO Salamanca, magnfico local ofi

cina instalada, 1 planta exterior, lugar


privilegiado, ventanales a la calle, aire
acondicionado, calefaccin, ascensor
620,000 E 915751570 Ref 20130466

GERCO Centro Santa Brbara, oficina

108 metros, instalada, 4 despachos, 2


aseos, aire acondicionado, calefaccin
central, conserje, varios ascensores, ga
raje opcional 335,000 E 915751570 Ref
20130570

GERCO Salamanca, estupenda oficina en


venta, 100 metros, portal lujo con por
tero, muy luminosa, vlida cualquier acti
vidad 268,000 E 915751570 Ref
20140003

GERCO San Sebastin de los Reyes, es

tudio oficina, mejor zona, cntrico, bien


comunicado, 2 planta, ascensor, tran
quilo 46,000 E 915751570 Ref 20140008

PROSPERIDAD. 396 m2, oficina segre

gable en dos Junto al metro Alfonso XIII


395,000 E GILMAR 912093270 Ref 64388

SALAMANCA. Viso, 450 metros, licen


cia, todo exterior, muy difana, finca re
presentativa 1,300,000 E GILMAR
914230050 Ref 71496
OFICINA representativa, exterior, 6 8
plazas de garaje, perfecto estado
790,000 E 915830300 17981

CALLAO. Oficina 900 metros 1,790,000


E GILMAR 913643800 Ref 58040

GILMAR.ES Operacin en rentabilidad


8%, edificio oficinas, obligado cumpli
miento diciembre 2018 9,400,000 E
912093250 72182

GERCO Viclvaro, polgono industrial,


nave venta en rentabilidad, solar 1 066
metros, 42 metros fachada, 25 metros
fondo, 6,20 metros altura, planta baja
1 029 metros construidos, entreplanta 100
metros aproximadamente oficina, 2 en
tradas de trailers, 1 peatonal, 2 baos,
vestuario, zona de aparcamiento, no ago
tada edificabilidad, rentabilidad 32 400
euros anuales 645,000 E 915751570 Ref
20140086
GERCO Torrejn de Ardoz Avda Consti

tucin, nave industrial para empezar a


trabajar, 1477 metros, oficinas montadas,
entrada de camiones, gra puente, apar
camiento privado 14 plazas, patio interior,
cerca transporte pblico 850,000 E
915751570 Ref 20130454

GERCO Ciudad Lineal Vital Aza, local en

venta 80 metros, mucha luz, difano,


ideal para peluquera, oficina, taller, al
macn 96,000 E 915751570 Ref
20130335

GERCO P Extremadura, local 130 me


tros en 2 plantas, cierre elctrico, zona
comercial, ideal para tienda, despacho u
oficina 178,500 E 915751570 Ref
20130322
GERCO Ciudad Lineal, local 20 metros,
peluquera en funcionamiento, calefac
cin fro/calor, aseo, vlido cualquier ac
tividad 56,000 E 915751570 Ref
20130074
GERCO Argelles Princesa, local es
quina, zona muy comercial, 131 metros
364,000 E 915751570 Ref 20130073
GERCO Carabanchel, 400 metros, 4 lo
cales unidos, vlido garaje, oficina, tras
teros, rampa, varias posibilidades, tiene
vado 179,000 E 915751570 Ref
20130055
GERCO Plaza Castilla Avda Asturias,
nave difana, 373 metros, 2 plantas, paso
de vehculos, para cualquier negocio
408,000 E 915751570 Ref 20130034
GERCO Plaza Castilla Avda Asturias,
nave difana 225 metros, para cualquier
uso, acceso directo a la calle 310,000 E
915751570 Ref 20130035
GERCO Las Rozas, magnfico pub am
biente irlands, totalmente equipado,
magnfico mobiliario, en pleno funciona
miento 262,500 E 915751570 Ref
20120674
GERCO San Blas, cervecera en venta,
zona peatonal, terraza 14 metros cubierta
para verano e invierno, con todas las li
cencias, muy interesante 185,000 E
915751570 Ref 20120444
GERCO General Ricardos, 148 metros,
planta calle, 2 entradas, zona comercial
315,000 E 915751570 Ref 20120382
GERCO Sigenza, buensimo local fun
cionando como restaurante, en pleno
centro, con o sin vivienda 231,000 E
915751570 Ref 20120361
GERCO Sigenza, buensimo local 330
metros, en pleno centro, funcionando
como restaurante 420,000 E 915751570
Ref 20120362
GERCO Ciudad Lineal, local comercial u

oficina en 2 plantas, 154 metros, para en


trar, difano 210,000 E 915751570 Ref
20120301

GERCO Salamanca Hermosilla, local


tienda almacn y oficinas, 186 metros,
instalado, licencia, buen edificio, magnfi
cas comunicaciones 260,000 E
915751570 Ref 20120022
GERCO Paracuellos del Jarama, nave
700 metros, parcela de 1 027 metros, ins
talada, entrada carruajes para furgone
tas y camiones 499,200 E 915751570
Ref 20110655
GERCO Hortaleza, local dentro de cen
tro comercial, instalado y funcionando,
55 metros 110,000 E 915751570 Ref
20110630
GERCO P Extremadura Laguna, junto a
Parque de la Cua Verde, garaje 415 me
tros, vlido para 22 coches, puerta auto
mtica, tomas de electricidad y agua
315,000 E 915751570 Ref 20130500

SU VIVIENDA 11

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

>> ANUNCIOS BREVES


GERCO Arturo Soria La Paz, local venta

251 metros tiles, 2 entradas, 4 escapara


tes, 2 servicios ms aseo, calefaccin,
aire acondicionado, ideal para academia,
clnica, guardera, restaurante 489,000
E 915751570 Ref 20130203

GERCO Embajadores, bar de copas al


quilado, renta 950 euros/mes funcio
nando, con licencia, capacidad aproxi
mada 60 personas 170,000 E 915751570
Ref 20130496

instalada, 90 metros de almacn y patio


de 150 metros, bien situada 200,000 E
915751570 Ref 20120192

GERCO Cuatro Caminos, esplndido lo


cal 400 metros, vlido cualquier activi
dad, entrada de carruajes con vado, mon
tacargas 710,000 E 915751570 Ref
20130547

GERCO Po XII, magnfico local junto P

GERCO Chamber, local en venta, refor

GERCO NI Cobea, nave 240 metros,

de la Habana, 20 metros fachada, 1 300


metros aproximadamente, licencia de
apertura, montacargas y rampa de co
ches, 3 plantas, esquina 1,442,000 E
915751570 Ref 20120451

GERCO Ciudad Lineal El Carmen, 2 pisos

mado, calefaccin central, alarma, aire


acondicionado, internet, 232 metros en
dos plantas, 2 cuartos de bao, gran es
caparate, salida de humos 370,000 E
915751570 Ref 20130551

GERCO Paseo Extremadura Campa

unidos, con escalera, actualmente taller


de joyera, 196 metros, 98 metros cada
planta 290,000 E 915751570 Ref
20130115

mento, panadera bollera con licencia,


funcionando, escaparate, se deja insta
lado, 2 entradas 125,000 E 915751570
Ref 20130568

GERCO Nacional VI Las Rozas, local 75

GERCO Santa Eugenia, local hostelera


165 metros, totalmente instalado, gran te
rraza, buena situacin, aire acondicio
nado 370,000 E 915751570 Ref
20130566

metros, est en funcionamiento como su


permercado, puede emplearse para cual
quier actividad 130,000 E 915751570
Ref 20120673

GERCO Carabanchel, local en venta 84

metros, planta calle con posibilidad de


ampliar con otro local, aire acondicio
nado, calefaccin, bien situado, licencia
81,000 E 915751570 Ref 20130277

GERCO Cuatro Caminos, edificio 380


metros, 3 plantas ms semistano, todo
exterior, entrada carruajes, parking 3 pla
zas, garaje con rampa, totalmente equi
pado, aire acondicionado, calefaccin
790,000 E 915751570 Ref 20130040
GERCO Va los Poblados, nave venta 570
metros en edificio industrial, zona de ofi
cina climatizada 120 metros, rampa ac
ceso vehculos hasta puerta 630,000 E
915751570 Ref 20130038

GERCO Legans Parque Tecnolgico,


edificio 4 plantas, 1900 metros ms 600
metros garaje, zona de nave y almacn,
oficinas, cmara anecoica, antena de emi
sin 2,415,000 E 915751570 Ref
20130219
GERCO Sigenza, magnfico local 690

metros, funcionando como asador, se


puede segregar con vivienda 772,500 E
915751570 Ref 20120360

GERCO Centro Gran Va, moderno apar

camiento robotizado, 32 plazas, listo para


su explotacin inmediata, ideal para em
presarios del sector, posibilidad de ven
der varias plazas por separado 1,997,000
E 915751570 Ref 20130080

GERCO Torre Arias, local venta junto a

la Junta Municipal, 49 metros, hall, 2 sa


las amplias, 2 servicios, 4 ventanales, 2 a
jardines, techos altos, salida de humos
101,000 E 915751570 Ref 20130175

GERCO Carabias, a 7 kilmetros de Si


genza, precioso hotel con 13 habitacio
nes, magnficas calidades, jardines, pis
cina, parking, sauna, jacuzzi, spa, precio
sas vistas, gran saln 995,000 E
915751570 Ref 20130207
GERCO Arturo Soria, local oficina en
planta calle, zona tranquila, muy bien co
municado, 1 bao, stano almacn, entre
stano 118,000 E 915751570 Ref
20130255
GERCO Retiro, 149 metros, bar restau

rante en pleno funcionamiento, planta ca


lle, entreplanta y stano, acristalado, con
buena decoracin 565,000 E 915751570
Ref 20130264

GERCO Embajadores P Santa Mara de

la Cabeza, local en venta 156 metros,


prcticamente difano en planta calle,
gran chafln de escaparates, se vende
con o sin inquilino, ideal inversionistas
439,000 E 915751570 Ref 20130285

GERCO Ventas, edificio industrial venta,

1 090 metros, 3 plantas, proyecto para 13


viviendas 1,500,000 E 915751570 Ref
20080261

GERCO Ventas, edificio industrial en


venta, 1 580 metros, 4 plantas, aire acon
dicionado, en esquina 2,000,000 E
915751570 Ref 20080262
GERCO Prosperidad, local venta, bar ca
fetera funcionando 338,000
915751570 Ref 20080781

GERCO Paseo de Extremadura, magn


fico local 230 metros, entrada carruajes,
montacargas, 2 entradas 504,900 E
915751570 Ref 20080276
GERCO Coslada, nave industrial 2 862

metros edificados, parcela 3 250 metros,


para entrar, apta todos los negocios
1,850,000 E 915751570 Ref 20130129

GERCO Mstoles, Polgono las Nieves,


magnfico edificio industrial 1 891 metros,
perfectamente distibuido, al da en toda
la normativa de industria, cierres de se
guridad en todo el edificio, 16 lneas de te
lfono, 8 servicios y 2 vestuarios, esqui
nazo 1,400,000 E 915751570 Ref
20110004
GERCO Manuel Becerra, local Barrio Sa

lamanca, planta calle con 11 metros fa


chada, aire acondicionado, servicios ins
talados, muy bien comunicado, buen es
tado de conservacin 595,000 E
915751570 Ref 20140068

GERCO Tetun, local 70 metros en zona

muy comercial y de mucho trnsito, junto


mercado de Tetun, altura de techos 4
metros, fachada 4 metros, salida de hu
mos, posibilidad de paso carruajes, posi
bilidad terraza con mesas 295,000 E
915751570 Ref 20140082

GERCO Villalba Parque La Corua, local

comercial 64 metros, reformado, bao,


cualquier actividad 60,000 E 915751570
Ref 20140128

GERCO Ciudad Lineal, local en planta s

tano con acceso desde el patio de luces,


totalmente difano, ideal para almacn o
trastero 60,000 E 915751570 Ref
20140131

GERCO Ciudad Lineal, local bar cafete


ra, junto a mercado, totalmente insta
lado, perfecto estado de conservacin,
revestimiento en mrmol y granito, con
licencia y licencia de terraza 240,000 E
915751570 Ref 20140132

para reforma, a 20 metros Avda de los


Toreros, 6 metros de fachada, ltima acti
vidad cervecera bar 262,500 E Nego
ciables 915751570 Ref 20130282

GERCO Aranjuez Polgono Gonzalo


Chacn Nave venta, solar 2440,82 me
tros, nave 1 416 metros, 320 metros ofi
cina entreplanta, instalada, gran sala pa
normica, 2 entrradas para trailers,
parking trasero, preparada para puente
gra, 11 metros altura 880,000 E
915751570 Ref 20130487

GERCO P Extremadura, nave en venta

GERCO Salamanca, esplndido local 226

GERCO Manuel Becerra Ventas, local

298 metros, 2 plantas, entrada carruajes,


zona comercial, instalada, calefaccin,
aire acondicionado, montacargas, despa
cho oficina 341,250 E 915751570 Ref
20130324

GERCO Usera San Fermn, local 60 me

tros, todo nuevo, actualmente peluque


ra, totalmente instalado, para cualquier
negocio 107,200 E 915751570 Ref
20120662

GERCO Salamanca Goya, venta por ju

bilacin, negocio peluquera funcionando


100%, situacin privilegiada, clientela
fija 290,000 E 915751570 Ref 20130213

GERCO Santa Eugenia, gran local de 541

metros, hace esquina, equipado, vlido


cualquier actividad, gran rentabilidad
750,000 E 915751570 Ref 20130488

VILLAVICIOSA. Mejor zona, 220 me

tros cuadrados, 2 fincas Registrales, im


pecable 480,000 E GILMAR 916339944
Ref 70863

GILMAR.ES Lagasca, local en rentabili

dad al 7%, 61 m2 divididos en dos plantas


250,000 E 912093250 72477

GILMAR.ES Galileo Local de 118 m2 en


planta de calle y 89 m2 en stano comer
cial Fachada de 20 metros en esquina
500,000 E 912093250 61338

metros escriturados, 640 medidos, salida


de humos, terraza, 4 baos, preinstala
cin aire acondicionado, varias depen
dencias 550,000 E 915751570 Ref
20130351

GILMAR.ES Fuencarral, local comercial


de 93 m2 en dos plantas, fachada de 12
metros 225,000 E 912093250 69061

GERCO Carabanchel Vista Alegre, calle

de 260 m2 en planta de calle y 356 m2 en


stano 500,000 E 912093250 69108

GILMAR.ES Hermosilla, local comercial

principal, local restaurante 357 metros,


salida de humos, licencia, junto al Corte
Ingls 1,490,000 E 915751570 Ref
20130013

GILMAR.ES P de la Habana, local hos

GERCO Embajadores, esplndido local,


buena situacin, 1 000 metros, vlido
cualquier actividad, oficina 48 metros
730,000 E 915751570 Ref 20140193

GILMAR.ES Ferraz, local comercial de


262 m2 divididos en 2 plantas, esquina de
20 metros 800,000 E 912093250 61574

telera 162 m2 en planta de calle


1,350,000 E 912093250 71275

GERCO Cuatro Caminos, esplndido lo


cal, vlido cualquier negocio, 117 metros,
techos muy altos, gran escaparate
285,000 E 915751570 Ref 20130024

GILMAR.ES Duque de Sesto, local res


taurante 649 m2 en 2 plantas, licencia de
finitiva 1,750,000 E 912093250 66447

GERCO Salesas, precioso local refor

del 7,3% neta, zona Recoletos, local de


hostelera 1,995,000 E 912093250
7041515

mado, 185 metros distribuidos en dos


plantas, escaparate, 3 dormitorios, 2 ba
os, saln comedor y cocina con salida
independiente, muy bien acondicionado,
aire acondicionado 750,000 E
915751570 Ref 20130510

GILMAR.ES Prosperidad, rentabilidad

GILMAR.ES Estepona Local en la calle


principal de Estepona, calle Real, chollo
Oportunidad 60,000 E 952808570

106

PARCELAS
GERCO Las Rozas Centro, parcela 1 734
metros, edificabilidad 1 040 metros, resi
dencial, terciario o dotacional y mixta, in
mejorable situacin, buenas comunica
ciones, excelentes vistas 630,000 E
915751570 Ref 20130575
BECERRIL. Parcela centro poblacin de

500 m2, todos los servicios, sin pen


diente 129,900 E GILMAR 918499099
Ref 40684

COLLADO MEDIANO. Varias parcelas

500 m2 centro poblacin, servicios a pie


de parcela 90,000 E GILMAR 918499099
Ref 55705

VILLAVICIOSA. El Bosque, parcela

1550 metros, llana, vallada, ajardinada,


arbolada, tenis 325,000 E GILMAR
916339944 Ref 45711

PARCELA en la Colonia de la Prosperi

dad para realizar un chalet de obra nueva


de 4 5 dormitorios, 220 m2 construidos
Lugar muy tranquilo y cerca del Parque
de Berln 317,000 E GILMAR 912093270
Ref 61628

107

SOLARES
GERCO Arenas de San Pedro, parcela
2 830 metros, reales 3 072 metros, se
pueden segregar en tres parcelas, 1 024
metros cada una, edificadas 2 alturas,
uso vivienda, precio total 149,000 E
915751570 Ref 20140152

GILMAR.ES Milla de Oro tico dplex,


1 lnea playa, vistas frontales, 210 m2, 3
dormitorios, 2 baos, lujosa urbanizacin
junto a Puerto Bans 1,150,000 E
952861341 Ref 50714
GILMAR.ES Estepona Apartamento 2
dormitorios junto al Puerto Deportivo,
vistas al mar 60,000 E 952808570

GILMAR.ES Estepona Apartamento 1

dormitorio con saln, dormitorio y cocina


independientes en edificio del Puerto De
portivo, con piscina comunitaria 125,000
E 952808570

GILMAR.ES Estepona Apartamento de

2 dormitorios con vistas fontales al mar


En Nueva Milla de Oro, zona tranquila y
bien comunicada junto a Parque Selwo,
piscina comunitaria, garaje 135,000 E
952808570

GILMAR.ES Sotogrande Piso de lujo a

estrenar de 2 dormitorios, 2 baos, 1


aseo, 121 m2 Zonas comunes con jardines
y piscina Garaje y trastero 179,000 E
952808570

GILMAR.ES Estepona Piso 2 dormito


rios, muy luminoso con vistas al mar, si
tuado en una de las mejores zonas de Es
tepona (Seghers) y junto a Playa del
Cristo, aire acondicionado, recin refor
mado, terraza 20 m2, piscina y parking
comunitario Recinto cerrado 160,000 E
952808570
GILMAR.ES Estepona Dplex en lujosa

GERCO Argelles Moncloa, tico dplex


161 metros, 3 dormitorios, 2 baos, te
rraza 25 metros, calefaccin central, 2 as
censores, portero fsico, cmaras de vigi
lancia 24 horas 2,000 E 915751570 Ref
20140002

GERCO Villaverde Avda Andaluca,

buen piso 115 metros, amueblado, buenas


vistas, 7 planta, 3 dormitorios, 2 baos,
garaje, portero, jardn comunitario con
piscina 800 E 915751570 Ref 20140005

GERCO Centro Ronda de Atocha, apar

con reforma, a estrenar, 205 metros, 4


dormitorios, 4 baos, 4 salones, 2 chime
neas, aire acondicionado, portero fsico,
ascensor, 2 balcones 2,900 E/mes
915751570 Ref 20140030

tamento alquiler cerca del Museo Reina


Sofa, 1 dormitorio con vestidor, bao, sa
ln comedor, cocina independiente
amueblada con electrodomsticos, lumi
noso, ascensor 750 E/mes incluida co
munidad 915751570 Ref 20140126

GERCO Prosperidad, piso alquiler 3 dor

203

mitorios, balcn a jardines, ascensor,


muy luminoso 850 E/mes 915751570
Ref 20130469

CHALETS

GERCO Salamanca Principe de Vergara,

GERCO Nacional VI El Planto, chalet de

alquiler esplndido piso 3 dormitorios, 2


baos, amueblado, cocina totalmente
equipada, saln muy luminoso, incluye
plaza de garaje 2,000 E /mes 915751570
Ref 20140161

GERCO San Sebastin de los Reyes, loft

108

GILMAR.ES Estepona Amplio piso de 3

GERCO Manuel Becerra Pedro Heredia,

GERCO Cadalso de los Vidrios, finca de


recreo 30 hectreas, totalmente vallada,
chalet 583 metros, nuevo, 5 dormitorios,
5 baos, garaje, trastero, huerta 3 000
metros regado, bodega almacn, nave
granja 512 metros, arroyo en la propia
finca formando un lago de recreo, rbo
les frutales, fauna, gato monts, perdiz,
etc 1,500,000 E 915751570 Ref 513

GILMAR.ES Estepona tico espectacu


lar en urbanizacin a pie de playa con re
cinto cerrado, vistas al mar, terraza con
cerramiento acristalado, 3 dormitorios, 3
baos, trastero de casi 30 m2, 2 plazas de
garaje, piscina comunitaria 550,000 E
952808570

VILLALBA Finca rstica de 8200 m2,

GILMAR.ES Estepona Adosado con 2

chalet de 270 m2 en planta, 5 dormito


rios, 3 baos, piscina 460,000 E GILMAR
918500000 Ref 71373

109

OTRAS POBLACIONES
GILMAR.ES Nueva Andaluca Piso 2
dormitorios, 2 baos, amplia terraza, ga
raje, urbanizacin con seguridad, pisci
nas y pdel Andando a Puerto Bans
180,000 E 952861341 Ref 69174

GILMAR.ES Milla de Oro tico Dplex

231 m2, 2 salones, 4 dormitorios, 3 baos,


vistas frontales al mar, buenas calidades,
junto a comercios y playa 850,000 E
952861341 Ref 71194

GILMAR.ES Milla de Oro Adosado en

urbanizacin tipo pueblo andaluz con mu


cho encanto 114 m2, 2 dormitorios, 2 ba
os, muy buena zona, a unos minutos del
centro de Puerto Bans 294,000 E
952861341 Ref 20198

GILMAR.ES Marbella Ciudad Adosado


con vistas al mar, a 5 minutos del centro
o playa, 190 m2, 3 dormitorios, piscina co
munitaria 263,000 E 952861341 Ref
71988
GILMAR.ES Marbella Ciudad 2 dormito

rios, totalmente reformado y con garaje,


situado en una de las avenidas principa
les y muy cerca del centro 145,000 E
952861341 Ref 71736

GILMAR.ES Nueva Andaluca Aparta

mento de diseo 56 m2, saln, cocina, 1


dormitorio, 1 bao y terraza Parking pri
vado, piscina, andando a comercios
98,500 E 952861341 Ref 72171

GILMAR.ES Marbella Este Magnfico

apartamento en urbanizacin de lujo,


junto a la playa y Marbella 150 m2 con 3
dormitorios, 3 baos ms 100 m2 de te
rrazas 519,000 E 952861341 Ref 69348

GILMAR.ES Guadalmina 1 lnea golf,

vistas al lago, 133 m2 + 68 m2 terraza, 3


dormitorios, 3 baos, luminoso, garaje,
piscina 245,000 E 952861341 Ref 71659

GILMAR.ES Marbella Este Precioso


tico de 3 dormitorios con fantsticas
vistas al mar Muy buena urbanizacin
junto a la playa a 5 min del centro
380,000 E 952861341 Ref 47412

GILMAR.ES Marbella Ciudad Chalet in

dependiente 322 m2, amplia cocina, 7


dormitorios, 5 baos, gran terraza cu
bierta muy bien acondicionada, piscina
comunitaria, buena ubicacin 580,000
E 952861341 Ref 51698

GILMAR.ES Milla de Oro 437 m2 en 2

plantas, parcela 1897 m2 con piscina y ce


nador, con bar y cocina 4 dormitorios, 3
baos, zona tranquila, muy bien comuni
cada 1,450,000 E 952861341 Ref 71508

dormitorios, chimenea en saln, vistas,


piscina comunitaria, zonas ajardinadas, a
escasos metros de Guadalmina y pocos
minutos de Puerto Bans, bien comuni
cado, cerca zona comercial 105,000 E
952808570

GILMAR.ES Estepona Adosado de 3

dormitorios a 300 metros de playa, en


zona de Costalita (Nueva Milla de Oro), a
escasos minutos de Bans, parking pri
vado y posibilidad de hacer 4 habitacin
en solrium Cerca campos de golf, club
de tenis y zona comercial Jacuzzi en jar
dn 199,000 E 952808570

GILMAR.ES Estepona Adosado en ur

banizacin en 1 lnea, recinto cerrado,


piscina comunitaria, acceso directo a
playa, parking privado A escasos minu
tos de centro ciudad 315,000 E
952808570

GILMAR.ES Estepona Adosado en Se


gher's con panormicas vistas al mar y
Gibraltar 7 dormitorios en cuatro plantas
en zona residencial de Estepona, jardn
de ms de 200 m2, zona tranquila y bien
comunicada, cerca de Puerto y a distan
cia de paseo centro ciudad 450,000 E
952808570

ALQUILER
INMOBILIARIA

GERCO Centro, buhardilla en el centro

de Madrid, saln comedor, zona para po


ner dormitorio, cocina amueblada, elec
trodomsticos a estrenar, bao com
pleto, a estrenar, aire acondicionado, mu
ros anchos, ascensor 500 E 915751570
Ref 20140134

GERCO Castellana, alquiler en casa es


pectacular, calidades de lujo, 175 metros
reales, 4 dormitorios, 2 baos, zona de
servicio, 4 balcones, ascensor, directo al
hall de la vivienda, exlusivo 3,000
E/mes 915756355 Ref 20130491
GERCO Plaza Castilla Valdeacederas,

piso alquiler 3 dormitorios, 2 baos, te


rraza 33 metros, saln comedor, edificio
nuevo, plazas de garaje acceso directo
915751570 Ref 20130146 950 E

GERCO Retiro Felipe II, alquiler, 2 dor


mitorios, 2 baos, impecable, amueblado,
balcones, precioso 1,000 E 915751570
Ref 20130334
GERCO Retiro Sinz de Baranda, 100
metros, totalmente difano, vlido loft u
oficina, edificio de lujo, portero, ascensor,
calefaccin central 1,000 E 915751570
Ref 20130369

formado de diseo, a estrenar, finca se


minueva, 2 dormitorios, 1 bao, 1 aseo, to
talmente amueblado, aire acondicionado
por conducto, excelentes calidades, 800
E/mes 915751570 Ref 20130542

GERCO Barajas, tico dplex, 1 dormito

rio, 1 bao, saln comedor independiente,


60 metros de terraza, ascensor, a estre
nar 1,000 E/mes 915751570 Ref
20130070

GERCO Barajas, tico dplex exterior, 3

dormitorios, 2 baos, saln comedor in


dependiente, cocina amueblada, terraza
30 metros aproximados, ascensor, a es
trenar 1,500 E/mes 915751570 Ref
20130069

GERCO Austrias, zona Palacio, alquiler

piso dplex 2 dormitorios, 2 baos, saln


comedor, cocina americana amueblada
con electrodomsticos, exterior, semia
mueblado, buenas calidades 1,100
E/mes 915751570 Ref 20140077

GERCO Carabanchel, piso alquiler, junto

GILMAR.ES Marbella Centro Precioso


piso en Avda Principal, 3 dormitorios, 2
baos, garaje, todo a mano, playa de 200
metros 220,000 E 952861341 Ref 39722

noso, terraza, 4 dormitorios, urbaniza


cin con piscina, zona deportiva, vigilan
cia 24 horas, garaje 1,200 E/mes
915751570 Ref 20130182

General Ricardos, 55 metros, 2 dormito


rios, exterior, mucha luz 550 E/mes
915751570 Ref 20130128

GERCO Arturo Soria, piso alquiler, lumi

GERCO Ciudad Lineal, piso alquiler 80


metros, 3 dormitorios, 1 bao, todo exte
rior, 2 terrazas, amueblado completa
mente, cocina independiente amueblada
con electrodomsticos 800 E/mes
915751570 Ref 20130516

Las Lomas, chalet independiente de lujo


en 2 plantas, ms stano en parcela de
2 995 metros 4 dormitorios ms zona de
servicio, planta 1 suite con chimenea y
terraza, gran piscina en jardn con cesped
y arbolado 3,600 E/mes 915751570 Ref
20130197

GERCO Nacional II Galpagos, parcela


1 200 metros, 6 dormitorios, 6 baos 1 con
jacuzzi, piscina, 2 plazas de garaje, bo
dega gran saln despacho comedor, sola
rium 300 metros, barbacoa etc, a media
hora de P Castellana, muy cerca aero
puerto y Guadalajara, ocasin 1,700
E/mes 915751570 Ref 20120355
ZONA Arturo Soria, calle ngel Cavero
Precioso chalet independiente de 740 m2,
5 dormitorios, 7 baos distribuidos en 4
plantas, cocina equipada, excelentes cali
dades, muy luminoso, totalmente refor
mado, incluye garaje para 4 coches Me
jor ver en www gilmar es 3,800 E
912093286 Ref 66522
ZONA Majadahonda Chalet adosado 300

metros, 4 dormitorios, 3 baos, jardn 500


metros, piscina independiente, 2 garajes
Mejor ver en www gilmar es 1,800 E
916314113 Ref 69538

ZONA Boadilla Bonanza Independiente

250 m2, 2000 parcela, 4 dormitorios, 3


baos, 2 salones Mejor ver en www gil
mar es 1,750 E 916339239 Ref 68335

ZONA Majadahonda, en carretera del


Planto, urbanizacin cerrada con vigilan
cia, gimnasio, piscina, 1600 de zonas co
munes, bien comunicado, adosado de 4
dormitorios, 300 m2, 3 baos, garaje para
2 coches Mejor ver en www gilmar es
2,000 E 916314113 Ref 49694
ZONA Pozuelo de Alarcn Somosaguas

ZONA Pozuelo de Alarcn Bajo con jar

OFICINAS

ZONA Majadahonda Piso de 114 metros,

GERCO Centro Santa Brbara, oficina


alquiler 108 metros, edificio mixto, insta
lada, 4 despachos, 2 aseos, aire acondi
cionado, calefaccin central, conserje,
varios ascensores, garaje opcional 1,540
E/mes 915751570 Ref 20130571

impecable, armarios, terraza, plaza ga


raje, seguridad 24 horas 900 E
912093293

dn, 90 m2 2 dormitorios, 2 baos, te


rraza jardn 60 m2, seguridad, trastero,
garaje, piscina Mejor ver en www gil
mar es 1,200 E 913524705 Ref 65381

ZONA Rozas, Navalcarbn tico 2 dor


mitorios, 2 baos, garaje, urbanizacin
con piscina Mejor ver en www gilmar es
900 E 916319900 Ref 66405

GERCO Centro Callao, piso alquiler, re

GERCO Nacional VI Boadilla del Monte,

Chalet unifamiliar 300 m2, parcela 500


m2, 5 dormitorios, 4 baos, garaje y pis
cina Mejor ver en www gilmar es 2,600
E 913524705 Ref 69243

GERCO Centro, zona de Moda de Madrid,

La Latina, edificio declarado patrimonio


cultural, vistas catedral de La Almudena,
a todo centro y sierra de Madrid, abuhar
dillado, amueblado, saln comedor, 1 dor
mitorio con zona de despacho, 1 bao, co
cina totalmente equipada Para entrar
900 E/mes 915751570 Ref 20140108

lujo adosado en alquiler, 318 metros ms


jardn, 5 dormitorios, zona de servicio, 2
plantas ms, stano con garaje para 3 co
ches, prgola, barbacoa, ascensor, sol
rium, jacuzzi, piscina comunitaria 2,000
E/mes 915756355 Ref 20130216

INFANTA MERCEDES. 1 dormitorio,

2 dormitorios, 1 bao, garaje, trastero,


jardn, piscina, tenis Oportunidad Mejor
ver en www gilmar es 900 E 916314113
Ref 65207

GILMAR.ES Marbella Este Oportunidad!


1 lnea de playa, 3 dormitorios, 2 baos,
terraza con salida a las inmensas zonas
comunes, muy cerca de centro comercial
275,000 E 952861341 Ref 71475

GILMAR.ES San Pedro Adosado a esca


sos metros de playa, 250 m2, 4 dormito
rios, 3 baos ms aseo, suroeste, urbani
zacin con gran piscina y seguridad 24h
410,000 E 952861341 Ref 68723

piso alquiler exterior, 63 metros, 1 dormi


torio, 1 bao, cocina independiente amue
blada con electrodomsticos, saln co
medor, patio 6 metros aproximados, cale
faccin central, buena finca, ascensor
550 E/mes 915751570 REF 20140116

201

PISOS

APOLONIO MORALES. Local 80 me

alquiler de diseo, mejor zona de Aus


trias, luminoso, tranquilo, cocina inte
grada 1,200 E/mes 915751570 Ref
20130477

GERCO Austrias pera, piso en alquiler

espectacular en alquiler, 2 plantas en ur


banizacin de lujo, gimnasio, pdel, pisci
nas grandes, ventanas con vistas a todo
Madrid, saln comedor 40 metros, 1 dor
mitorio, 1 bao, electrodomsticos alta
gama 700 E/mes 915751570 Ref
20140084

dormitorios en urbanizacin a 50 metros


de playa, con todo lujo de detalles, pis
cina interior climatizada, piscina exterior,
gran jacuzzi, vestuarios, sauna, etc
295,000 E 952808570

GERCO Austrias, precioso apartamento

GERCO Austrias Plaza de Oriente, loft

4 planta, 2 balcones, estrenar, saln co


medor ms despacho, ascensor 2,300 E
915751570 Ref 20130559

ZONA Arturo Soria, calle Arturo Soria


Precioso piso de 230 m2, 3 dormitorios, 3
baos, zona completa de servicio, cocina
equipara, excelentes calidades, muy lumi
noso, totalmente reformado, portero f
sico plaza garaje en la misma finca Dis
pone de jardn y piscina Mejor ver en
www gilmar es 2,300 E 912093286 Ref
67023
ZONA Boadilla, Sector S Magnfico tico

196 m2, 4 dormitorios, 4 baos, 2 terrazas


amplias, garaje, trastero, urbanizacin
cerrada, piscina, zona infantil Mejor ver
en www gilmar es 1,500 E 916339239
Ref 68313

204

GERCO Retiro, magnfica oficina al lado


Retiro, 272 metros, vlido cualquier acti
vidad, luminoso, difano 3,200 E/mes
915751570 Ref 20120598

GERCO Centro, oficina 61 metros, exte


rior 800 E/mes 915751570 Ref
20120523
GERCO San Sebastin de los Reyes, es

tudio oficina, mejor zona, cntrico, bien


comunicado, 2 planta, ascensor, tran
quilo 350 E/mes 915751570 Ref
20140009

GERCO Castellana Cuzco, oficina alqui

ler 380 metros, 11 despachos, calefaccin


central, aire acondicionado, red de voz y
datos, opcional plazas de garaje 5,000
E 915751570 Ref 20140013

GERCO Salamanca, oficina lujo 2 exte

ZONA Salamanca Piso 190 metros, 4


dormitorios, 2 baos, vaco, reformado a
estrenar, persianas y toldos elctricos
Muy luminoso, todo exterior Mejor ver en
www gilmar es 2,150 E 912093290 Ref
69077

rior, 300 metros, servicios centrales, 5


despachos ms gran sala de juntas, co
cina, recepcin, 2 baos, totalmente ins
talada 3,000 E/mes 915751570 Ref
20140025

TICO Castellana Orense, 2 dormito

GERCO Chamber Canal, oficina alquiler

rios, 2 baos, garaje Mejor ver en


www gilmar es 1,200 E 912093293

226 metros instalada, exterior a jardines,


lujo, seorial, totalmente equipada, ga
raje 2,700 E/mes 915751570 Ref
20140035

ZONA Moncloa Magnfico piso 150 me


tros, recin reformado, exterior, amue
blado, excelentes vistas de todo Madrid,
garaje incluido, piscina con solrium en
finca, calefaccin central, aire acondicio
nado, seguridad 24h Excelente comuni
cacin y cercano a zonas verdes www gil
mar es 2,800 E 912093290 Ref 70268

oficina academia, 215 metros, exterior, 2


puertas, totalmente instalada, para en
trar, magnficas comunicaciones 1,400
E/mes 915751570 Ref 20110640

ZONA Retiro O'Donnell, piso 165 m2, con

ZONA Barrio Salamanca, calle Goya

4 grandes dormitorios, 2 baos, exterior,


muy luminoso, portero fsico, pegado a
Retiro Mejor ver en www gilmar es 1,650
E 911218410 Ref 69051

ZONA Jernimos Casado Alisal, vi

vienda de 240 m2, con terraza en es


quina, 4 dormitorios, 2 baos y aseo ms
zona de servicio, calefaccin central, por
tero fsico y posible plaza garaje en finca
Mejor ver en www gilmar es 2,200 E
911218410 Ref 70917

206

LOCALES Y NAVES

GERCO Manuel Becerra Hermosilla,


apartamento alquiler, portero, ascensor,
muy luminoso, calefaccin central, te
rraza, cocina amueblada y electrodoms
ticos, posibilidad de garaje en alquiler en
finca 750 E 915751570 Ref 20140070

urbanizacin a pie de playa con recinto


cerrado, vistas al mar, saln de ms de 30
m2, 2 dormitorios, 2 baos, 2 trasteros
con posibilidad de unir al saln (planos),
garaje, piscina comunitaria 265,000 E
952808570

FINCAS RSTICAS

202

APARTAMENTOS

GERCO Carabanchel General Ricardos,

Magnfica oficina de 510 metros en edifi


cio de oficinas en calle Goya, junto al me
tro Velzquez, ocupando una planta en
tera del mismo, dispone de mucha luz por
ser una 5 planta, totalmente reformada,
muy moderna Recepcin, sala de juntas,
2 despachos, 2 zonas difanas de trabajo
para unos 25 30 puestos cada una, office
con comedor, 2 aseos y cuarto de servi
dor Mejor ver en www gilmar es 6,500 E
911218411 Ref 64156

tros cuadrados, dos plantas 608636781


915758640

GERCO Ciudad Lineal, 430 metros, fa

chada 35 metros 3,000 E 915751570 Ref


20140178

GERCO Canillejas, local alquiler planta


calle, 2 servicios, 2 despachos, amplia re
cepcin, techos altos, 4 ventanales, zona
ajardinada, suelo gres 500 E/mes
915751570 Ref 20140133
GERCO Salamanca, local en alquiler 91
metros, totalmente reformado, para en
trar, aire acondicionado, calefaccin, 2
entradas, semistano, con mucha luz,
ventanal de 2 metros 1,200 E/mes
915751570 Ref 20140091
GERCO Usera, local reformado con pri
meras calidades, 190 metros en planta ca
lle, gran ventanal, puerta de entrada de
cristal, 11 metros fachada, 3,60 metros al
tura, 2 aseos, salida humos 1,600 E/mes
915751570 Ref 20140081
GERCO Mstoles, alquiler de local co
mercial con licencia, 71 metros, prctica
mente difano con mostrador, baldas y
estanteras, cerca de Renfe y metro Sur
475 E/mes 915751570 Ref 20140041
GERCO Santa Eugenia, gran local de 541

metros escriturados, 640 medidos, salida


de humos, terraza, 4 baos, preinstala
cin aire acondicionado, varias depen
dencias 5,700 E 915751570 Ref
20130352

GERCO Legans, nave industrial en al


quiler, 2 plantas de 270 metros, oficinas y
bao en ambas plantas, entrada furgone
tas, elevador potencia, para entrar, muy
buena situacin, vigilancia 24 horas pol
gono 850 E 915751570 Ref 20130149
GERCO Arturo Soria, oficina 150 metros,

2 despachos y el resto difano, 2 baos, 3


salidas, servidor, 22 metros fachada, ga
raje en precio 1,800 E/mes 915751570
Ref 20130169

GERCO Cuatro Caminos, edificio en al


quiler, 3 plantas ms stano, 4 plazas de
garaje, aire acondicionado, totalmente
equipado, entrada carruajes, muchsimas
posibilidades 3,800 E 915751570 Ref
20130151
GERCO Torrejn de Ardoz Avda Consti

tucin, nave industrial alquiler, para em


pezar a trabajar, 1477 metros, oficinas
montadas, entrada de camiones, gra
puente, aparcamiento privado 14 plazas,
patio interior, cerca transporte pblico
4,000 E/mes 915751570 Ref 20130455

GERCO Coslada, nave industrial alquiler

2 862 metros edificados, parcela 3 250


metros, para entrar, excelente situacin,
apta todos los negocios 12,000 E/mes
915751570 Ref 20130130

GERCO Chamber, local 55 metros, zona

muy comercial, ideal para oficina, taller


de oficios, composturas, etc 650 E/ mes
915751570 Ref 20140074

GERCO Salamanca Po XII, magnfico lo


cal planta calle, vlido cualquier activi
dad 3,300 E/mes 915751570 Ref
20140136
GERCO Salamanca Po XII, magnfico lo

cal 129 metros, planta calle, vlido cual


quier actividad 3,500 E/mes 915751570
Ref 20140137

GERCO Salamanca Po XII, local alquiler


60 metros, planta calle, cualquier activi
dad 900 E 915751570 Ref 20140138

GILMAR.ES Bravo Murillo, local comer

cial de 200 m2, salida de humos, hostele


ra 4,200 E 912093250 71685

GILMAR.ES Barrio Salamanca, local de

279 m2, fachada de 20 metros en esquina,


muy buena conservacin 13,000 E
912093250 71933

207

TRASPASOS
GERCO Argelles Blasco de Garay, tras

paso local 400 metros en 2 plantas, esca


parate sociedad textil, funcionando hace
18 aos, clientes fijos, excelente marca
380,000 E renta mes actual 1 350 eu
ros/mes 915751570 Ref 20140149

GERCO Cuatro Caminos Alvarado, tras

paso local en funcionamiento, tintorera


despacho,arreglos de ropa modista,
outlet de ropa, 700 E traspaso, renta
750 Euros/ mes 915751570 Ref: 20130556

GERCO Chamber, local en pleno centro

de Chamber, bar restaurante instalado,


funcionando, con todas las licencias, mas
de 35 comensales, terraza 13 mesas Oca
sin 88,000 E 915751570 Ref 20130224

GERCO Nacional VI Las Rozas, 468 me

tros ms 534 terraza con jardines, licen


cia bar restaurante, totalmente equipado,
varias entradas, 5 plazas de garaje, fun
cionando con bastante clientela, aire
acondicionado, calefaccin, servicios 2
ms 2 dobles, 100 metros aproximados de
fachada, traspaso 350,000 E 915751570
Ref 20130576

GERCO Prosperidad, local traspaso, bar


cafetera funcionando
915751570 Ref 20080783

66,000

208

GERCO Alcobendas, edificio en alquiler,

VERANEOS

GERCO Embajadores, esplndido local

EN ESTA SECCIN. "DEBOD".


915423392.

a estrenar, 4 770 metros, 74 plazas de ga


raje, excelentes calidades, grandes cris
taleras, muchsima luz, 3 plantas 27,500
E/mes 915751570 Ref 20120649
alquiler, buena situacin, 1 000 metros,
vlido cualquier actividad, oficina 48 me
tros 3,900 E/mes 915751570 Ref
20140194

GERCO General Ricardos, local comer


cial 148 metros, 2 entradas, zona comer
cial 900 E/mes 915751570 Ref 20120383

ANUNCIOS

INMOBILIARIA

GERCO Va los Poblados, nave alquiler


570 metros, acceso para vehculos, zona
de oficina, 120 metros, climatizada, 4 pla
zas de garaje, vigilante 24 horas 2,500 E
915751570 Ref 20120684
GERCO Prosperidad Alfonso XIII, local
oficina edificio industrial, 250 metros
aproximados tiles, portero, plazas de
garaje, 2 ascensores y montacargas, te
chos altos, calle comercial 2,500 E/mes
915751570 Ref 20130178
GERCO Argelles, local alquiler, ideal
gimnasio, taller de pintura o msica, ofi
cina academia, recepcin 70 metros, va
rios despachos, 300 metros difanos y 60
metros de stano 3,500 E 915751570
Ref 20130201
GERCO P Extremadura, local alquiler
130 metros en 2 plantas, cierre elctrico,
ideal para oficina, tienda, despacho, zona
comercial 700 E 915751570 Ref
20130321
GERCO Cuatro Caminos, esplndido lo
cal 400 metros, 15 metros fachada, en
trada de carruajes con vado, montacar
gas, vlido oficina, despacho profesional,
academia, gimnasio, etc 2,400 E/mes
915751570 Ref 20130221
GERCO P Extremadura, nave alquiler
298 metros en 2 plantas, zona comercial,
oficina, despacho, calefaccin, aire acon
dicionado, entrada de camiones y monta
cargas 1,500 E/mes 915751570 Ref
20130323
GERCO Carabanchel Eugenia de Mon
tijo, 172 metros, local comercial ms se
mistano, luminoso, 2 entradas Mejor
ver 850 E/mes Posibilidad de opcin a
compra 915751570 Ref 20130394
GERCO Carabanchel, local nave 400 me

tros, para reformar, vlido para oficinas,


almacn, aparcamiento, nave, etc Mejor
ver 1,200 E/mes Negociable, posibilidad
opcin a compra 915751570 Ref
20130395

GERCO Carabanchel Vista Alegre, calle

principal, 357 metros, bar restaurante al


quiler, salida de humos, instalado, junto
Corte Ingls 6,850 E/mes 915751570
Ref 20130014

GERCO Marqus de Vadillo, local alquier

176 metros, planta calle, 4 baos, fachada


8 metros, 2 entradas, para reforma total,
anteriormente guardera infantil, vado
para autos 600 E/mes, se escuchan
ofertas 915751570 Ref 20130431

GERCO Carabanchel Alto, local comer


cial 1 514 metros, 2 plantas 6,000 E mas
Iva 915751570 Ref 20080729

anuncios breves

900 878 050

900
878
050

anuncios
breves

12 SU VIVIENDA

EL MUNDO. VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

MC AOS T T
O
R
ELLN
EL MUNDO / CASTELLON AL DIA / VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

EL ICONO SE RENUEVA

NUEVO JEEP CHEROKEE


El nuevo Jeep Cherokee llega con una imagen radicalmente distinta, con nuevas mecnicas y un interior que gana en seguridad y, sobre todo, en confort.
Con precios desde 32.700 euros estar disponible

en Comauto en unos das. Se estrenan nuevos sistemas de estabilidad y para conduccin todoterreno, con control de bajadas y subidas de rampas,
entre otros. Entre el equipamiento de serie desta-

can los elementos de seguridad ya vistos en el


Grand Cherokee. Puede ser un todoterreno de lo
ms eficaz. Disel de 140 y 170 caballos, o gasolina de 271. / PGINAS 4 Y 5

MINI COUNTRYMAN / GIRA POR CASTELLN. Tras


la aparicin del nuevo Mini dos puertas, ahora llega el cuatro puertas, con

un interior ms amplio. La gama Mini visitar Castelln el 16 de mayo como


parte de un Tour nacional / 3

AUTOCAS-MERCEDES CLASE V. Hasta ocho pasajeros pueden


viajar en el interior de la nueva monovolumen, en una atmsfera de
autntico lujo y con sistemas provenientes del Clase S / 6 y 7

AUBASA / OPEL VIVARO 2014 / 8

EL MUNDO/CASTELLON AL DIA

MOTOR VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

SEXTA VELOCIDAD
RAFAEL
MOLINER

MARTIRIN
MARTN

COORDINADOR DE
MOTOR CASTELLN

PRESIDENTE DE
ASTRAUTO

EL COCHE
DE SUS
SUEOS

MANTENER
LOS
HBRIDOS

16 jvenes aprendices de la Escuela Profesional de koda Auto han construido el coche de


sus sueos: el deportivo descapotable koda CitiJet. El estudio es el resultado del proyecto
koda Aprendiz Car. El estreno
oficial del dinmico vehculo
de dos plazas tendr lugar en
el 33 Encuentro GTI en Wrthersee a finales de mayo (del
28 al 31).
Han estado trabajando en
este proyecto de vehculo muy
personal desde noviembre de
2013. Los aprendices han dado
rienda suelta a su creatividad y
Jozef Kaban, director de Diseo de la marca, y su equipo
han apoyado a los aprendices y
el proyecto est a punto de
concluir. El escenario est listo
para el koda CitiJet, que celebrar su estreno a finales de
mayo.
Esta es la primera vez que
este tipo de proyecto se lleva a
cabo en koda. El objetivo ha
sido fomentar la creatividad y
la experiencia de los aprendices en llevar sus propias ideas
y entusiasmo en el diseo de
un coche. Es fantstico ver cmo se han comprometido y
apasionado nuestros alumnos
en este proyecto.
El koda CitiJet es un estudio emocional que seguro que
captar la atencin de los visitantes en el Wrthersee.
El koda CitiJet es descapotable urbano diseado sobre la
base del koda Citigo. El exterior destaca por su acabado
metlico en color azul.

Segn un estudio realizado por


Audatex sobre el mantenimiento de los vehculos hbridos se
muestra las siguientes conclusiones: en un periodo de ocho
aos o 120.000 kilmetros recorridos, con una media de
15.000 kilmetros, el coste de
mantenimiento total incluyendo mantenimiento preventivo,
correctivo y remplazo de neumticos de las diferentes versiones, si se toma como base
diesel, la motorizacin hbrida
equivalente resulta hasta un
52% ms econmica de mantener al de vehculos de gasolina
y disel.
En el caso de otros vehculos
de gama superior con motorizacin disel e hbrida, el coste
medio de mantenimiento anual
es un 29% menos. Los sistemas
hbridos, Full Hybrid, son ms
econmicos de mantener, puesto que, en comparacin con
una motorizacin tradicional,
prescinden de algunos elementos cuyo mantenimiento implica su remplazo con el uso, por
ejemplo, embrague, alternador,
motor de arranque y correa de
distribucin.
Adicionalmente la recuperacin de energa en el sistema de
frenos regenerativo implique
que el desgaste de las pastillas
y discos de freno, es menor que
en una motorizacin convencional. Los vehculos hbridos
se han abierto mucho paso en
nuestro mercado automovilstico y han llegado a estar especialmente demandados, sobre
todo en Europa.

El monovolumen compacto de Opel ya se encuentra disponible en Aubasa, concesionario oficial de la marca


en Castelln.

200.000 PEDIDOS

El compacto es uno de los vehculos de moda en todos los


mercados, con un interior de gran capacidad para sus medidas
exteriores. Consigue el premio de Coche de Traccin Integral

XITO EUROPEO DEL


OPEL MOKKA

CARLOS SNCHEZ

l SUV subcompacto
Opel Mokka es una vez
ms la eleccin de los
lectores en los premios AutoBild
Allrad, manteniendo su ttulo de
Coche de Traccin Integral del
Ao en la categora de Vehculos
Off-road y SUV de hasta 25.000
euros. El 18,7% de los lectores
han votado al moderno Opel colocndolo claramente por delante
del Skoda Yeti (14,6%) y el Nissan
Qashqai (12,4%). El premio lo recogi Jrgen Keller, director ejecutivo de Ventas, Marketing y

PARA EL LEXUS IS

DISEO Y PERSONALIZACIN
PARA LA GAMA JAPONESA
MARIO SANTOS

Diseo llamativo, sofisticada ergonoma y funcionalidad intuitiva. La


nueva gama de accesorios originales Lexus ha sido concebida por los
diseadores de Lexus exclusivamente para el nuevo Lexus IS.
Estn disponibles accesorios de
estilo exterior, como una seleccin
de nuevas llantas de aleacin para
dar ese toque extra de personalidad y exclusividad, o un alern que
acenta la deportividad y mejora la
aerodinmica del IS. Tambin den-

tro de la nueva lnea de accesorios,


est disponible la antena Wifi Lexus Hotspot para poder disponer
de conexin a internet dentro del
habitculo del IS.
Adems hay disponible toda una
nueva gama de portaequipajes que
permiten llevar hasta 75 kilos de

Desde conexin a internet


hasta portaequipajes se puede
encontrar en el IS de nueva
generacin.

Servicio de Opel en Alemania de


manos de Stefan Mller, director de Marketing de Axel Springer Auto Verlag, en la ceremonia
que tuvo lugar ayer en Frncfort.
Estamos muy orgullosos de
que nuestro Mokka haya sido capaz de defender su ttulo como
Coche de Traccin Integral del
Ao, dijo Jrgen Keller. Una
votacin entre los lectores siempre tiene un significado muy especial para nosotros. Adems, los
lectores de AutoBild Allrad son
extremadamente conocedores de
los vehculos off-road y los SUV,

y es por lo que valoramos tanto


su opinin.
Otro ganador de la firma alemana fue el Insignia Country
Tourer. Se reivindic con xito a
s mismo como el nuevo contrincante en la categora de Crossover 4x4 frente a competidores
con larga tradicin, como el Volvo XC 70 y el VW Passat Alltrack,
y se coloc tercero con el diez
por ciento de los votos tras los
Audi A6 y A4.
La gama est disponible desde
hace tiempo en Aubasa, concesionario oficial.

equipaje adicional sobre el techo


del vehculo o un volumen de carga
de 460 litros, el equivalente a 5-7
pares de esqus o 5 tablas de
snowboard de hasta 190 centmetros de largo.
Dentro de la nueva gama de accesorios para el IS, se ha dado tambin importancia a aquellos accesorios que ayudan a mejorar el cuidado del vehculo como la lnea de
accesorios Lexus Protect tanto para exterior (carrocera y llantas) como interior (tapiceras), que mantendrn el vehculo como el primer
da.
Cada accesorio de la nueva lnea
de accesorios ha sido diseado y
concebido en exclusiva para la lnea IS. La nueva lnea de accesorios Lexus IS ya est disponible en
Castelln.

EL MUNDO/CASTELLON AL DIA

MOTOR VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

LA NOTICIA

El aumento
de potencia
de 5 kW a
140 kW/190
CV del
nuevo Mini
Cooper S
Countryman
mejora las
cualidades
del coche en
la
aceleracin.

MINI COUNTRYMAN

Tras la aparicin del Mini, ahora llega la nueva carrocera, con un


interior ms amplio y con modificaciones en exterior e interior
adems de unos consumos ms reducidos.

MAYOR AGILIDAD Y
EFICIENCIA QUE ANTES

CARLOS SNCHEZ

l Mini Countryman logr


tener xito no solamente
en el trfico urbano, sino
tambin al margen de las pistas asfaltadas. El primer ingreso de un coche de la marca en el segmento de

los coches compactos de carcter


selecto, iniciado con el Mini de cuatro puertas, portn posterior de
grandes dimensiones, cinco asientos y sistema opcional de traccin
total, recibe ahora un nuevo impulso. Las modificaciones especficas

en el exterior e interior, la optimizacin del consumo y de las emisiones, as como la inclusin de innovadores equipos, consiguen que el
nuevo Mini Countryman tenga un
aspecto ms maduro y atractivo.
Este nuevo modelo se perfila ms

claramente como un coche muy crecimiento


verstil, apropiado para la movili- de Mini, disponiendo de cualidades
dad ms diversa de quienes prefie- ideales para captar a ms clientes
ren un estilo de vida activo, tanto en de nuevos grupos destinatarios, enla ciudad como
fuera de ella.
El nuevo Mini
Countryman
acenta todas
las aptitudes
que explican su
carcter excepcional en su segmento, determinadas tanto por
El interior vara en algunos aspectos sobre el modelo
el diseo de su
de dos puertas.
carrocera, como por su habitculo de imagen refinada y selec- tusiasmndolos con el placer que
ta y su mayor agilidad y eficiencia. significa estar a sus mandos y con
De esta manera, este modelo el inconfundible estilo que irradia
compacto del que ya se vendieron la selecta marca britnica.
ms de 350.000 unidades en todo el
Estar disponible en Maberauto
mundo, se ha transformado en un en unas semanas con precios desimportante pilar que apuntala el de 21.000 euros.

El nuevo
Mini estar
en Castelln
en mayo
como parte
de una gira
para que los
interesados
puedan
probar el
nuevo
vehculo de
la marca.

El Duster 1
milln ha
sido
fabricado en
la factora
de Renault
en Curitiba
(Brasil), y
se va a
entregar a
un cliente la
prxima
semana.

TOUR MINI

EL 16 DE MAYO, EN
CASTELLN
MARIO SANTOS

El nuevo Mini realizar una


gira nacional visitando varias ciudades, entre ellas
Castelln, el prximo 16 de
mayo.
Tres caravanas recorrern la geografa espaola,

pasando por un total de 51


ciudades, para que todo el
mundo tenga la oportunidad de experimentar en primera persona el nuevo modelo de la marca britnica.
Para participar en el
Roadshow del nuevo Mini,

slo hay que inscribirse a


travs de la web www.nuevominiontour.es, buscar la
ciudad dnde lo quieres
probar y listo!
Con esta nueva edicin,
Mini conserva su esencia
con un modelo que estrena
motores mucho ms eficientes que los anteriores, pero
con el mismo espritu y
ofreciendo la mxima adrenalina al volante, para poder sentir su excepcional
comportamiento.

EN CUATRO AOS

UN MILLN DE
DUSTER VENDIDOS
MARIO SANTOS

En slo cuatro aos, se ha


comercializado un milln de
unidades de Duster en todo
el mundo, un xito comercial rotundo.
Duster se vende actualmente en ms de 100 pa-

ses, ya sea bajo marca Renault o bajo marca Dacia.


Bajo marca Renault, Duster es un modelo de conquista en los mercados internacionales, concebido
para responder a las expectativas de los clientes inter-

nacionales de: adaptacin


frio extremo para el mercado ruso, motorizacin
Flex Fuel para el mercado
brasileo, direccin a la derecha y diseo interior especfico para el mercado de La
India
Bajo marca Dacia, Duster
es, igualmente, un completo
xito. Su relacin habitabilidad/precio/capacidad de
franqueo ha seducido a numerosos clientes en toda
Europa.

EL MUNDO/CASTELLON AL DIA

MOTOR VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

NOVEDAD
COMAUTO-JEEP CHEROKEE

Ha cambiado radicalmente de diseo, pero


puede ser un rocoso todoterreno. Disponible
con motores disel de 140 y 170 CV, o
gasolina de 271, parte de los 32.700 euros y
destaca por sus aptitudes 4x4 y
equipamiento interior

VUELTA AL
DISEO

RAFAEL MOLINER

potencial comprador es mucho todoterreno.


Lo comprobamos en una pendiente del 70% de inclinacin, que aparece ante nosotros como si hubiese
brotado un muro de 15 metros. No
hay miedo: colocamos el modo Select-Speed a la traccin 4x4, paso la
palanca de la transmisin automtica de nueve velocidades a la posicin manual y fijo la velocidad en 3 km/h. Suelto el freno y el coche
acta solo.
Pasar del trato cmodo sobre el asfalto a enfrentarnos a obstculos
off-road de este calado es
tan sencillo como variar
entre tres sistemas de
traccin (no siempre disponibles), denominados
Active Drive I y II y Active
Drive Lock y que van sumando aptitudes en la escala todoterreno. El primero pasa automticamente de 4x2 a 4x4
segn sea necesario y
aporta cuatro modos de
conduccin con traccin
total: Auto, Snow o nieve,
Sport o deportivo y
Sand/Mud o arena y barro.
El segundo nivel aade a lo anterior un magElevando equipamiento
nfico control de descentenemos las versiones Limited, con
sos y la reductora. El tertransmisin 4x4 inicial y posibilidad de
cero -slo para la versin
elegir entre el 2.0 de 140 CV y cambio
Trailhawk- aade un momanual o el disel de 170 caballos y
do Rock el bloqueo del
transmisin automtica y la ya mencionada
diferencial trasero y el
Trailhawk, nica que monta el 3.2 Pentastar
Select-Speed, un control
de gasolina de 271 CV (este ltimo slo
de velocidad constante
automtico). La personalizacin no tiene
que, a muy bajas velocilmites.
dades, nos permite concentrarnos en el manejo
del volante, una maravilla que incluye la posibilita y bien fundada) lleva a otra conclu- dad de usarlo marcha atrs en pensin.
diente.
Porque si es verdad que el CheroPero la versin bsica, que casi sekee se ha vuelto ms SUV, o dicho de guro acaparar buena parte de las
otro modo, mucho ms cmodo de ventas a nivel europeo, llega slo con
conducir en el 95% de su uso en la vi- traccin 4x2 de serie y transmisin
da cotidiana. Tambin que su estilo manual de seis velocidades, lo que
exterior ha ganado en dinamismo y nos deja elegir desde abajo. Esta
elegancia y su interior en comodidad versin, con motor 2.0 turbodisel de
y acabados. Pero igual de cierto es 140 CV y en su equipamiento bsico
que lo que tendr entre sus manos el Longitude, parte de 32.700 euros.
uando el ao pasado se
desvelaron las primeras
imgenes del nuevo Cherokee, ms de uno pensara en la jugada tan arriesgada de la marca, que
daba la vuelta por completo al diseo de uno de sus coches icono. Tras
habernos podido poner a sus mandos, la impresin (que ya es comple-

gACABADOS.

LAS CLAVES

LA GAMA. Motores y
equipamientos y las sensaciones
son en todas ellas notables. Muy
bien insonorizado, el habitculo
es muy espacioso, caben cinco
personas bastante cmodamente,
aunque los asientos delanteros
no sujetan mucho. El motor de
140 caballos es suficiente,
aunque el de 170 mejora la
experiencia de conduccin. El

Pentastar de 271 caballos es,


sencillamente, el ideal si estamos
dispuestos a asumir el consumo.
En todos los casos, la estabilidad
es sorprendente, aunque hay que
habituarse a que el coche
parezca algo pesado, sensacin
inicial que la potencia borra con
el tiempo. La servodireccin
electrnica asistida y sus
suspensiones independientes

con recorrido libre de 170 mm. en


las ruedas delanteras y 198 en las
traseras y 220 mm en la
Trailhawk tienen el nivel justo de
compromiso con la comodidad, lo
que nos deja tener una clara
sensacin de lo que va pasando
entre las ruedas y el asfalto. Su
cambio automtico de nueve
velocidades es muy progresivo y
ayuda a mantener los consumos.

EL MUNDO/CASTELLON AL DIA

MOTOR VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

NOVEDAD
eCALIDAD.

Los materiales y
acabados son de buena calidad y
transmiten firmeza mientras su
conectividad puede ser muy elevada
segn opciones. Tambin hay
diversos elementos opcionales de
seguridad como avisador de cambio
involuntario de carril o el de peligro
por cruce en marcha atrs. Entre los
elementos de serie encontramos
varios sistemas de ayuda a la
conduccin off road, as como de
seguridad y confort para los
pasajeros.

eMALETERO. En el interior,

su maletero de 500 litros, 88 de


ellos situados en un hueco bajo el
panel de carga, es suficiente. Sus
asientos traseros se mueven 15
cm. longitudinalmente para
incrementar ese espacio y se
abaten en relacin 60:40. Tambin
se abate el asiento del
acompaante.

ePRECIOS. Los precios

lgicamente crecen hasta los 55.750


euros 43.900 con las ayudas
mencionadas situando al Cherokee
en un rango medio entre los Toyota
RAV4 o el Freelander de Land Rover
y los de los ms lujosos Mercedes
GLK o Volvo XC60. La gama ya se
encuentra disponible en el
concesionario oficial de Castelln,
Comauto, aunque las primeras
entregas tardarn unos das. Sin
duda, la espera ha valido la pena
tras ver el resultado del nuevo
Cherokee.

eDATOS. Mide 4,62 metros,


PRECIO. 32.700 E. DIMENSIONES.

Largo/ancho/
alto/batalla:
4,78/1,86/1,45/2,81 m. MECNICA.
Turbodisel V6, de 1.999 y 170 CV. Cambio
automtico de ochomarchas. Traccin de
lantera o cuatro por cuatro. SEGURIDAD.
Siete airbags (dos ms opcionales), ESP.
PRESTACIONES. De 80 a 120 km/h en D:
7,5 s. Consumo medio cada 100 kilmetros:
6,5 litros. CO2: 195 g/km. G Precio. Mo
tor/cambio. Entre el equipamiento destaca
el control de descenso del vehculo para des
cender o ascender las rampas ms compli
cadas. Destaca la amplitud del maletero entre
sus competidores.

cuenta con 500 litros de


maletero y parte de 32.700
euros. Se pueden montar tres
tipos de transmisin integral,
con ms o menos ayudas. De
140 a 271 caballos, cambio
manual de seis marchas o
automtico de nueve. Las
aptitudes todoterreno no varan
a pesar de que el nuevo
Cherokee es mucho ms
confortable que antes, con
numerosas ayudas para que el
conductor disfrute al volante
con la mxima seguridad en
todos los frentes.

EL MUNDO/CASTELLON AL DIA

MOTOR VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

NOVEDAD

AUTOCAS-MERCEDES CLASE V

Tres longitudes de carrocera y tres


mecnicas de hasta 190 caballos se ofrecen
en el nuevo monovolumen de la marca. Se
estrena en el concesionario el prximo 21
de junio con precios desde 41.850 euros en
las versiones bsicas

LUJO PARA LA
FAMILIA

RAFAEL MOLINER

ercedes ofrece su espacioso monovolumen,


que es producido en Vitoria, con dos lneas de equipamiento, Clase V y Clase V Avantgarde,
paquete deportivo exterior y paquete de diseo interior, dos batallas,
tres longitudes de carrocera (4.895,
5.140 y 5.370 milmetros), motor
turbodisel de cuatro cilindros con
2,1 litros y tres niveles de potencia
(V 200 CDI 136 caballos, V 220 CDI
163 caballos y el V 250 BlueTEC de
190).
La carrocera de tamao largo
(5.140 mm.) llegar en verano y a
finales de ao estarn disponibles
los modelos compacto y extralargo. La versin 250 BLUETEC
Avantgarde, de 190 CV con cambio automtico 7G-Tronic que
equipa de serie con palanca selectora Direct Select y levas de cambio en el volante es una de las novedades. Un cambio confortable
que tambin est disponible para
los V 200 CDI y V 220 CDI.
Como es habitual en la casa, se
ofrecen un gran nmero de equipos opcionales y es capaz de satisfacer cualquier gusto o necesidad,
tambin para los usuarios que reclaman un espacio interior amplio
para transportar material deportivo, de ocio o transporte profesional
de pasajeros, pues permite alojar
hasta 8 plazas, incluido el conductor. Segn el nmero de ocupantes
el volumen del maletero oscila entre los 1.030 litros con las tres filas
de asientos y los 4.630 litros con
solo los dos asientos delanteros.
El Clase V es el nico vehculo
de su segmento que ofrece en com-

eEQUIPO

El equipamiento de serie
de este modelo incluye el
asistente para viento lateral, que ayuda al conductor a conservar la trayectoria bajo la accin de intenso viento (se nota levemente la correccin de
la trayectoria), y el sistema de alerta por falta de

atencin o cansancio.
Tambin estn disponibles la cmara de 360
grados, el Tempomat con
regulacin de distancia y
sistema Collision Prevention Assist, el asistente
para seales de trfico
con funcin de advertencia de conduccin en direccin prohibida, el detector de cambio de carril o el control de ngulo
muerto.

binacin con el cambio automtico


el interruptor Agility Select. El conductor puede pulsar un botn y escoger entre cuatro programas de
conduccin: econmico, confortable, deportivo y manual. La respuesta del motor, el acelerador y el
cambio se ajustan segn la eleccin.
La versin de 190 CV tiene la
funcionalidad de un monovolumen
y el confort y el estilo de una berlina. El consumo mixto
es de 6 litros a los 100
kilmetros en la versin con carrocera mediana y en las fases de
aceleracin se dispone
de una potencia adicional de 14 caballos. De
ese modo le permite
acelerar de 0 a 100
km/h en 9,1 segundos.
El V 220 CDI tiene
un consumo mixto a
partir de 5,7 litros a los 100 kilmetros y emisiones de CO2 de 149 gramos por kilmetro sitan el V 220
CDI a la cabeza absoluta de su segmento. El V 200 consume 5,8 l/100
km y emite 152 g/km de CO2.
El modelo largo(5.140 mm) es
fcil de conducir y maniobrar, y nadie puede asustarse por su tamao,
ya que gracias a la ayuda activa para aparcar (814 euros) no es necesario ser un as del volante. Con este sistema ya pueden ir cambiando
el examen de conducir.
La ayuda activa para aparcar facilita tanto la bsqueda de lugares
para estacionar el vehculo como la
maniobra de aparcar en lnea o en
batera. El sistema se encarga adicionalmente de manejar la direc-

EL MUNDO/CASTELLON AL DIA

MOTOR VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

NOVEDAD

PRECIO. 41.850 E. DIMENSIONES. Largo/an

cho/alto/batalla:
4,85/1,80/1,54/2,76 m. Malete
ro: 420 l. MECNICA. Disel, de
1.995 cc y 190 CV. Cambio: auto
mtico de seis marchas. Trac
cin a las cuatro ruedas. SEGURIDAD. Seis airbags, ESP.
PRESTACIONES. De 0 a 100
km/h en 9,3 seg. De 80 a 120
km/h en D: 7,9 seg. Consumo:
6,5 l/100 km. CO2: 127 gr/km.
GComportamiento. Prestacio
nes. Versatilidad y espacio in
terior.

La nueva Clase V va dirigida a las


familias ms viajeras, con un
interior de lujo.

cin y, en combinacin con el cambio automtico 7G-TRONIC PLUS,


interviene tambin en los frenos.
Tambin puede desaparcar de un
aparcamiento en lnea mediante intervenciones automticas en la direccin y -si equipa cambio automtico- en los frenos, si previamente se haba hecho uso de la
maniobra automtica para aparcar.

Este sistema utiliza dos sensores de ultrasonidos en el paragolpes delantero para buscar lugares
adecuados para estacionar. Si el
vehculo avanza a una velocidad
mxima de 30 km/h y el sistema
encuentra un hueco adecuado,
aparecen una P y una flecha indicadora en el cuadro de instrumentos.
Si el conductor acopla la marcha
atrs y confirma la propuesta, la
ayuda para aparcar se encarga de
accionar el volante y, en combinacin con el cambio automtico,
tambin de frenar de forma autnoma hasta una velocidad mxima de 7 km/h. El conductor slo
tiene que ocuparse de accionar el
acelerador. Al cabo de siete maniobras como mximo, el vehculo est aparcado. El conductor puede
intervenir en cualquier momento
para corregir la maniobra de aparcamiento.
La innovacin est presente en
once sistemas de asistencia a la
conduccin. Se basan en los modernos sensores de radar y de ultrasonidos y en las cmaras que se
introdujeron en la nueva Clase E y
en la nueva Clase S. Sale a la venta en junio.

EN DETALLE
COLORIDO. En el equipamiento de serie destaca un amplio
abanico de medidas de seguridad.

NOVEDAD. Hasta ocho personas


pueden alojarse en el interior de la
nueva Clase V, en tres filas de asientos
con butaca.

PRXIMAS ENTREGAS

LAS GUERRAS MUNDIALES EN EL CINE


DOMINGO 27
WINDTALKERS
POR SLO 1

SBADO 26
EL PUENTE
SOBRE
EL RO KWAI
POR SLO 1

CADA SBADO Y DOMINGO


UNA NUEVA PELCULA POR SLO 1

DOMINGO 20
ROMA
CIUDAD ABIERTA
POR SLO 1

EL MUNDO/CASTELLON AL DIA

MOTOR VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

VARIOS

eMECANICAS

El Vivaro proporciona
tambin fuerza. Desde las
1.500 rpm, el BiTurbo de
120 CV/88 kW genera l 320
Nm de par motor.

LAS CLAVES

OPEL VIVARO 2014

La segunda generacin de la gama combina


las virtudes de un comercial y las ventajas
de una oficina con ruedas. Representa un 10
por ciento de las ventas totales del segmento

PRACTICIDAD
A DIARIO

CARLOS SNCHEZ

l nuevo Opel Vivaro est


llegando. Ms prctico,
ms eficiente y ms atractivo que nunca. Esta segunda generacin combina la funcionalidad
de un vehculo comercial ligero y los
beneficios de una oficina con ruedas
con el confort y la apariencia atractiva de un vehculo de pasajeros.
Su popular predecesor se ha conver-

tido en perdurable participante en el


mercado europeo de vehculos comerciales ligeros, con casi 600.000
unidades fabricadas desde que se
lanz al mercado en 2001.
Con alrededor de 50.000 vehculos vendidos por ao, el Vivaro representa alrededor de un 10% de
las ventas del segmento (furgn D),
convirtindolo en el vehculo con
mejores resultados dentro de la

cartera de vehculos comerciales ligeros (VCL) de Opel. Ahora, la


nueva y segunda generacin del
Opel Vivaro, llegar al mercado este verano y continuar construyendo su historia de xito.
Cuenta con todo lo necesario para seguir cosechando xitos: sus diversas variantes son ahora ms largas incrementando su capacidad
de carga, el habitculo cuenta con
equipamiento de ultima generacin
como el sistema de infoentretenimiento IntelliLink, con un intuitivo
navegador, as como soluciones
que convierten el espacio de una
forma rpida y sencilla en una oficina mvil. El nuevo Vivaro es tambin extremadamente econmico:
bajo su cap se encuentran los novedosos motores turbodisel que
reducen el consumo hasta llegar a
los 5,7 litros consumidos cada 100
kilmetros, con unas emisiones de
CO2 de 149 g/km. Las mejores cifras de su segmento, que no solo
favorecen al bolsillo del propietario, sino tambin al medioambiente.

SEGURIDAD. Con
sofisticados sistemas de control
de chasis y numerosas funciones
de seguridad, el nuevo Vivaro
pone su potencia y prestaciones
de forma slida en la carretera.

OFICINA. Flexible, polivalente


y bien equipado puede ser
configurado para satisfacer
todas las necesidades de un VCL.
Contina con el exitoso concepto
de su predeceso.

DISEO INTERIOR

MARIO SANTOS

al menos dos tiburones bien visibles si se mira muy, muy cuidadosamente.


Pero realmente, cmo se han
metido los tiburones en el Adam y
otros modelos Opel? Desde 2006,
algunos diseadores de la marca
han buscado la manera de integrar
motivos de tiburones de forma discreta dentro de los coches que disean. Sigamos el largo camino que

estaba definiendo
la poco espectacular tapa de la
guantera,
que
normalmente
queda completamente invisible al
cerrar la puerta
del pasajero. El
hijo de Dietmar vio los bocetos con
los tiburones y le gustaron mucho.
Dietmar no pudo reprimir una sonrisa una idea, y una nueva pasin
haban nacido. Al da siguiente present los afilados perfiles de los tiburones al jefe de diseadores del
Corsa, el australiano Niels Loeb,
que inmediatamente compr la
idea.

Propietarios
de Zafira,
Coorsa y
Adam
pueden
encontrar
los escualos.

TIBURONES AL ATAQUE
DEL OPEL ADAM
Varios modelos Opel, entre ellos el
pequeo Adam, llevan aos guardando celosamente un enigma: feroces tiburones escondidos en su
interior, casi invisibles a simple vista. As, estas vacaciones los propietarios del Opel Adam pueden echar
un vistazo a sus estilosos coches y
conocer su lado menos convencional divirtindose buscando a bordo

La tecnologa avanzada de propulsin convierte al nuevo Vivaro


en una econmica y polivalente
furgoneta. Los dos novedosos motores disel ofrecen la posibilidad
de elegir entre cuatro niveles de
potencia, asegurando en todo caso
una rpida aceleracin incluso
cuando el Vivaro est completamente cargado.
La gama de motores comprende
un 1.6 CDTI con 90 CV/66 kW o
115 CV/85 kW, as como el sofisticado 1.6 BiTurbo CDTI con turbo
alimentacin secuencial y doble
sistema de refrigeracin, entregando 120 CV/88 kW 140 CV/103 kW.
Combinando los dos turbos, este
motor presenta unas altas prestaciones y una gran economa de
consumo. Las nuevas unidades de
motores disel reducen en un litro
el consumo en ciclo combinado,
con la inmersin de los biturbo
hasta los 5,7 litros cada 100 km y
149 g/km de emisiones CO2. Esto
convierte a la nueva furgoneta polivalente de Opel en la mejor de su
categora en economa.

lleva a los escualos desde el ocano


al interior de los Opel.
La simptica historia comienza
una tarde de domingo de 2004,

cuando el diseador y buceador


principiante Dietmar Finger estaba
en su casa trabajando en bocetos
para el nuevo Corsa. Exactamente,

G A B O
EL MUNDO / VIERNES 18 / ABRIL 2014

1927
2014

MUCHOS
AOS DESPUS,
FRENTE AL
PELOTN DE
FUSILAMIENTO,
EL CORONEL
AURELIANO
BUENDA....

RICARDO MARTNEZ

EL MUNDO, VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

G A B O
1927

ABECEDARIO

2014

A travs de 11 conceptos, repasamos el universo vital y


literario de Garca Mrquez, desde la influencia de sus abuelos

REALISMO MGICO
Formulada por primera vez por el crtico de arte alemn
Franz Roh, esta expresin hizo fortuna cuando slar Pietri
la aplic al fenmeno literario: Lo que vino a predominar
en el cuento y a marcar su huella de una manera perdurable fue la consideracin del hombre como misterio en medio de datos realistas. Una adivinacin potica o una negacin potica de la realidad. Si la corriente del realismo mgico o de lo real maravilloso, nocin muy similar, arranca

SU INFANCIA
Garca Mrquez qued al cuidado de sus abuelos
maternos, en Aracataca, cuando sus padres se mudaron a Barranquilla. La abuela Tranquilina Iguarn dara nombre al personaje de rsula Iguarn
en Cien aos de soledad e influira en el imaginario del escritor con sus historias repletas de sucesos extraordinarios relatados como verdades sin
discusin. Su abuelo, el coronel Mrquez, un liberal veterano de la Guerra de los Mil Das, le invitaba a consultar el diccionario y le descubri el milagro del hielo de nuevo como en Cien aos.
Su prestigio se agrand al negarse a callar sobre
la Masacre de las bananeras, episodio que igualmente reflejara Gabo en su novela.

con El reino de este mundo, de Carpentier, alcanza su cima


en Cien aos de soledad, novela que cuenta con un narrador en tercera persona, pasivo, externo a la historia y omnisciente; conoce todos los detalles del relato pero los cuenta sin formular juicio alguno, de manera imperturbable aun
cuando los hechos sean de la mxima crudeza, y adems no
hace distincin entre lo real y lo fantstico, como si ambos
mundos compartieran carta de naturaleza.

MACONDO
El territorio imaginario donde
transcurren La hojarasca y
Cien aos de soledad, creacin de Garca Mrquez equivalente a la taca de Homero
o la Yoknapatawpha de Faulkner, el escritor a quien ms
debe el colombiano segn su
propio testimonio. Macondo
aparece por primera vez en el
cuento Un da despus del sbado, publicado en 1954. En
Cien aos de soledad, Jos
Arcadio Buenda suea con
un pueblo en el que se le apa-

recen construcciones con paredes de espejo y, en plena


selva, decide fundar un poblado donde todo es posible, desde seres ms que centenarios
que mueren varias veces a lluvias que se prolongan cuatro
aos.
Al principio Macondo es un
mundo ideal, una aldea
construida a la orilla de un
ro de aguas difanas, la
ms ordenada y laboriosa
que cualquiera de las conocidas hasta entonces por sus

300 habitantes. Una aldea


feliz donde nadie era mayor
de treinta aos y donde nadie
haba muerto.
Luego llegan la actividad
comercial, la construccin y
una extraa plaga, la de la
prdida de la memoria; despus la guerra civil, el tren y
con l el telgrafo, el gramfono y el cine y la plantacin
de banano, que termina con la
huelga de los trabajadores y
su masacre a manos del ejrcito, a la que suceden las llu-

vias interminables que conducen a la novela hacia su fin.


Gabo describi su fascinacin
por la palabra Macondo al
relatar un viaje con su madre
a Aracataca en el que pasaron
en tren junto a una plantacin
de banano que tena ese nombre. Esta palabra ha atrado
mi atencin desde los primeros viajes que haba hecho
con mi abuelo (). Me gustaba su resonancia potica ().
Ni siquiera me pregunto lo
que significa.

'CIEN AOS DE SOLEDAD'


Pablo Neruda afirmaba, de forma quiz algo hiperblica, que la novela publicada por la editorial Sudamericana
en 1967 era la mayor revelacin en
lengua castellana desde el Quijote.
Su comienzo se ha hecho ya casi tan
clebre como el de Cervantes: Muchos aos despus, frente al pelotn
de fusilamiento, el coronel Aureliano

Buenda haba de recordar aquella


tarde remota en que su padre lo llev
a conocer el hielo, que como el
imn haban introducido en Macondo los gitanos capitaneados por Melquades. Este personaje es tan fundamental en el libro como la saga de los
Buenda, a la que dio lugar un matrimonio nacido bajo negros presagios:

al ser primos Jos Arcadio Buenda y


rsula Iguarn, la creencia general
dictaba que sus descendientes podan
nacer con cola de cerdo. Jos Arcadio
funda Macondo en una huida hacia la
sierra que ha emprendido atormentado por el fantasma de Prudencio
Aguilar, a quien ha matado en duelo
por mofarse de su falta de relaciones

ntimas con rsula. Siete generaciones y mil vicisitudes reales o imaginarias despus, Macondo es un pueblo
abandonado y azotado por el viento
en el que Aureliano intenta descifrar
los pergaminos de Melquades y descubre que las estirpes condenadas a
cien aos de soledad no tienen una segunda oportunidad sobre la tierra.

Tras el triunfo de la revolucin cubana, el Gabo periodista es nombrado director de la agencia de noticias Prensa Latina, recin creada
por el Gobierno de Fidel Castro. Vive seis meses en la isla durante
1960 y, al ao siguiente, se traslada como corresponsal a Nueva York,
pero diversos enfrentamientos y controversias con los exiliados cubanos le aconsejan abandonar. Despus de recorrer el sur de Estados Unidos, se establece en
Mxico D. F., donde ha vivido durante cinco dcadas, hasta su fallecimiento, aunque posea residencias en Pars, Bogot y Cartagena de Indias. En la capital mexicana naci su segundo hijo, Gonzalo, diseador grfico que reside en esta misma ciudad; tres aos antes, Garca Mrquez y Mercedes Barcha tuvieron a Rodrigo, que es ahora un reconocido director de cine.

MXICO
CIEN AOS DE SOLEDAD (1967)

Muchos aos despus, frente al pelotn de fusilamiento, el coronel Aureliano Buenda haba de recordar aquella tarde remota en que su
padre lo llev a conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y caabrava construidas a la orilla de un ro de aguas
difanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistricos. El mundo era tan reciente que...

EL MUNDO, VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

G A B O
1927

2014

a su peculiar relacin con Fidel Castro, pasando por su pasin por el periodismo, el xito que
supuso Cien aos de soledad y su relacin con otro Premio Nobel, Vargas Llosa. Por P. Unamuno

MEMORIAS
(...Y SUS PUTAS TRISTES)

En 1999, cuando se le diagnostic el cncer linftico que finalmente y por intrincados caminos ha terminado con su vida, el novelista tema sobre todo no poder
terminar los tres tomos de sus memorias y dos libros de cuentos que tena por
entonces a medias. Desconect el telfono, cancel todos sus compromisos, redujo al mximo el contacto con amigos y se encerr a escribir todos los das de
ocho de la maana a dos de la tarde. En 2002 vio la luz, con un milln de ejemplares de tirada inicial, Vivir para contarla, la primera entrega de esa autobiografa, y dos aos ms tarde se public un volumen metamorfoseado en novela,
Memoria de mis putas tristes. Segn explic el propio Gabo en una entrevista,
el tercero iba a tener un formato distinto: Sern los recuerdos de mis relaciones personales con seis o siete presidentes de distintos pases.

VARGAS LLOSA Y EL 'BOOM'

EL NOBEL
El 21 de octubre de 1982 se conoci que Garca Mrquez haba obtenido el Nobel de Literatura en disputa con Gnter Grass y Graham Greene. Recogi el galardn el 8 de diciembre. Iba ataviado con un clsico liquiliqui de lino blanco, el traje que us su abuelo y que empleaban los
coroneles en las guerras civiles. Su discurso, La soledad de Amrica Latina, toda una joya literaria, fue una lcida denuncia de la desatencin
de las grandes potencias por el subcontinente americano; Gabo desmont la posicin habitual de los europeos frente a Amrica Latina, asociada nicamente a una carga de magia y maravilla absolutamente interesada, y termin su alocucin con una hermosa declaracin de fe en los
destinos de los pueblos sudamericanos. Con la concesin del Nobel, su
ascendiente en materia cultural no hizo sino crecer en todo el mundo.

Hasta entonces buenos


amigos, la relacin de
Garca Mrquez y Vargas Llosa se rompi el
12 de febrero de 1976
cuando el peruano asest a su correligionario
del boom un puetazo a
la entrada de un cine en
Ciudad de Mxico. Pese
a la reticencia de ambos
a explicar el incidente,

PERIODISMO
Cuando estudiaba Derecho en Bogot, Garca
Mrquez descubri, o ms bien constat, que
las leyes le interesaban menos que la literatura y el periodismo, disciplinas hermanas que
ha cultivado durante toda su vida. Hizo sus
primeras armas en el entonces recin fundado diario El Universal de Cartagena, de donde
pas a El Heraldo de Barranquilla. Con el llamado Grupo de Barranquilla fund el fugaz
peridico Crnica, donde Gabo ejerca de jefe
de redaccin. En 1954, lvaro Mutis le convence para que vuelva a Bogot para trabajar
como reportero y crtico de cine en El Espectador, donde al ao siguiente publica un conjunto de 14 crnicas que constituiran Relato
de un nufrago. En 1974 fund la revista Alternativa, un hito en el periodismo de oposicin en Colombia, y en 1994, la Fundacin
Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI).

con los aos se ha sabido que el motivo de la


disputa tuvo que ver
con los consejos que
Gabo haba dado supuestamente a la esposa de Vargas Llosa, Patricia, con motivo de sus
discrepancias matrimoniales. A pesar de que
durante mucho tiempo
se crey que no exista

evidencia grfica del altercado, hace seis aos


el fotgrafo Rodrigo
Moya public en Mxico dos imgenes en las
que se aprecia al colombiano con un ojo a la funerala.
Disputas conyugales
aparte, muchos creen
que a aquel incidente
no eran ajenas las dis-

crepancias ideolgicas
de ambos escritores,
Vargas cada vez ms
implicado en la defensa
del liberalismo y Garca
Mrquez negndose a
abjurar de su apoyo al
rgimen castrista. Hay
quien aade los celos literarios entre dos gigantes como ingrediente extra del cctel.

FIDEL CASTRO
Garca Mrquez afirm en varias ocasiones que ni era comunista ni haba militado en ningn partido poltico. Sin embargo, nunca ocult que mantena una relacin de amistad con Fidel Castro, con
quien tuvo varios encuentros cuando residi en La Habana. Cabe afirmar que el
novelista tena una concepcin genrica
del socialismo entendido como un sistema de progreso, libertad e igualdad, loable de por s, que se haba desvirtuado en
la Unin Sovitica, Polonia, Checoslovaquia, Alemania del Este y Hungra, pases que le haban desencantado, segn
escribi l mismo.
Diversos especialistas le atribuyen una
fascinacin por el poder que explicara

EL CINE

Interesado desde siempre en el


arte cinematogrfico y la televisin, Garca
Mrquez hizo sus primeros pinitos al respecto en 1954, cuando firm con otros autores el cortometraje surrealista La langosta azul. Estudi la carrera de cine en Cinecitt y en los
aos 60 escribi bajo seudnimo varias pelculas mexicanas
como Tiempo de morir, de Arturo Ripstein. Ya con su nombre

su conviccin de que Castro era diferente de otros caudillos y dictadores y de


que la entonces incipiente revolucin cubana poda constituir un ejemplo para
otros pases americanos.
El novelista y ensayista cubano Csar
Leante estima que el apoyo incondicional de Garca Mrquez a Fidel Castro
cae en buena parte dentro del campo
psicoanaltico. La admiracin de Gabo
por los caudillos latinoamericanos se
encarna, en su opinin, en el coronel
Aureliano Buenda y en el innominado
dictador caribeo que como Fidel Castro envejece en el poder, escribe Leante en alusin al protagonista de El otoo
del patriarca...

trabaj como guionista para cintas de Luis Alcoriza, Miguel


Littn y el propio Ripstein. En 1986 fund la Escuela Internacional de Cine y Televisin de San Antonio de los Baos (Cuba), donde imparti durante aos el taller Cmo se cuenta un
cuento. Gabo no ha tenido problemas para apoyar la adaptacin al cine o a la televisin de novelas suyas como La mala
hora, El amor en los tiempos del clera y El coronel no tiene
quien le escriba. Akira Kurosawa intent filmar El otoo del
patriarca a comienzos de los 90, pero la falta de financiacin
dio al traste con el proyecto.

CRNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA (1981)


El da en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levant a las 5.30 de la maana para esperar el buque en que llegaba el obispo.
Haba soado que atravesaba un bosque de higuerones donde caa una llovizna tierna, y por un instante fue feliz en el sueo, pero al
despertar se sinti por completo salpicado de cagada de pjaros. Siempre soaba con rboles, me dijo Plcida Linero, su madre...

EL MUNDO, VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

G A B O
1927

2014

LA IRRUPCIN DE CIEN AOS DE SOLEDAD / La novela de Garca Mrquez suscit al inicio


suspicacias pero arras junto a obras de Julio Cortzar, Carlos Fuentes y Mario Vargas Llosa

UN TSUNAMI EN LA PROSA HISPNICA


Por SANTOS SANZ VILLANUEVA
Es bien sabido que a partir de
1962, cuando Mario Vargas Llosa da a conocer La ciudad y los
perros, se inicia una de las trasformaciones ms radicales y perdurables de la prosa hispnica
contempornea. En poco tiempo
adquira carta de naturaleza el
llamado boom de la narrativa
hispanoamericana, surgido del
impacto conjunto de las primeras novelas de los cuatro magnficos, el propio Vargas, Julio Cortzar, Carlos Fuentes y Gabriel
Garca Mrquez, que fueron el
ncleo duro del movimiento.
Aquella revulsiva literatura
despert curiosidad y, aunque
despert recelos y suspicacias,
gan terreno con gran rapidez.
Jalonaron el proceso Fuentes
con La muerte de Artemio Cruz,
tambin en 1962, y Cortzar con
Rayuela al ao siguiente. Fueron
libros de amplia difusin, pero
comedida, y limitada a crculos
interesados por la cosa literaria.
El xito incontestable, apabullante, y de dimensiones planetarias, se debi a Cien aos de soledad, que llam la atencin en
su salida colombiana de 1967 y
se convirti en un best seller a
partir de la primera edicin espaola de 1969.
Sin la novela de Macondo,
quizs tambin habra habido un
boom, pero no habra tenido alcance tan profundo. Aparte de
algunas hostilidades y resistencias minoritarias, el escritor colombiano suscit grandes admiraciones. Entre ellas importa
subrayar la de un personaje tan
quisquilloso y arbitrario como
Juan Benet porque ello supona
un aval ante los ms exquisitos e
intelectualizados escritores del
momento, lo cual anulaba el
marchamo de escritor de masas
y popular que enseguida acompa a Garca Mrquez.
Tambin es notoria la influencia en un escritor de la generacin mayor que no terminaba de
encontrar un lugar propio, Gonzalo Torrente Ballester, cuya La
saga/fuga de J.B. debe una inspiracin seminal o el impulso definitivo a la aceptacin popular del
espacio misterioso de Macondo.
La impronta de Garca Mrquez
sera, por otra parte, larga. Un

COLITA

ESCRIBIR NO ES REDACTAR
Gabriel Garca Mrquez dej muy claro que escribir no es redactar respetando la correccin idiomtica sino un acto de creatividad
por encima de las normas acadmicas. Aos despus, en el l Congreso Internacional de la Lengua Espaola en Zacatecas en
el ao 1997 (en un discurso titulado Botella al mar para el dios de las palabras) abog por suprimir las reglas ortogrficas

jovenzano Manuel Vicent era


muy crtico con el boom, en general, y en 1971 denunciaba en
la revista Mundo que a la sombra de alguna buena mercanca
colaban productos que eran
verdaderos bodrios. Sin que
pueda hablarse de influjo directo, una novela reciente del valenciano, Son de mar, muestra huellas del colombiano.
No solo gracias a Cien aos de
soledad, pero s en altsima medida por ella se produjo el cambio ms revolucionario y de ms
profundos y dilatados efectos en
la prosa narrativa castellana del
pasado siglo. Hasta Garca Mrquez, la ficcin espaola estuvo
de forma mayoritaria anclada en
la reproduccin de la lengua
conversacional cuando no sometida todava al nfasis retrico de
gusto decimonnico, y constreida por la habitual inclinacin al
realismo. Garca Mrquez puso
en cuarentena tanto ese estilo

como esa recreacin del mundo


que parecan estar inscritos en el
ADN de nuestros escritores.
La prosa de esta y de otras
novelas del colombiano deslumbr por su riqueza lxica y por
su complejidad sintctica. Ms
que una labor de destruccin
del castellano esclerotizado, y sin que falte
algo de ello, emprenda un trabajo regenerador con rasgos fundacionales. Convulsionaba
todas
las
prcticas de la escritura rutinaria. Enriqueca y fecundaba el castellano. Introduca acordes musicales. Y enlazaba adems este
idioma frtil y juvenil con la otra
gran corriente de nuestra lengua, el barroquismo expresivo.
Gabriel Garca Mrquez dejaba
claro que escribir no es redactar
respetando la correccin idiomtica sino un acto de creativi-

dad por encima de las normas


acadmicas, un planteamiento
que le llevara bastante despus
a su polmica peticin de suprimir las reglas ortogrficas.
Garca Mrquez ha sido adems definitivo a la hora de que
los escritores espaoles perdie-

CONVULSION TODAS
LAS PRCTICAS DE LA
ESCRITURA RUTINARIA

ran el respeto a la imaginacin.


Con l se percibi de otra manera la fantasa, siempre marginada en nuestras letras y reducida
al cultivo de unos pocos autores,
por lo general de races gallegas.
Sin Macondo no existira Castroforte del Baralla, la levitante
ciudad imaginada por Torrente

Ballester. Cien aos de soledad


abri la ficcin espaola a una
realidad nueva en la que conviven la fantasa pura de los relatos infantiles, el misterio de lo telrico y los valores mticos. Es lo
que se llam, con una etiqueta
paradjica, y, por cierto, vieja,
realismo mgico.
Cien aos de soledad signific un tsunami en la novela hispnica, tanto espaola como
sudamericana. Arras convencionalismos y rigideces, abri
orbes imaginarios inditos. La
narrativa hispnica no sali indemne de la fecundacin del colombiano. Cierto es que tuvo
efectos colaterales negativos, un
macondismo de segunda mano
que pusieron de moda algunos
imitadores. En cualquier caso, la
irrupcin de Garca Mrquez supuso un hito en las letras hispnicas y no es su menor mrito el
haber dado una proyeccin universal a la ficcin en castellano.

LA HOJARASCA (1955)
De pronto, como si un remolino hubiera echado races en el centro del pueblo, lleg la compaa bananera perseguida por la
hojarasca. Era una hojarasca revuelta, alborotada, formada por los desperdicios humanos y materiales de los otros pueblos; rastrojos
de una guerra civil que cada vez pareca ms remota e inverosmil. La hojarasca era implacable. Todo lo contaminaba de su revuelto...

EL MUNDO, VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

G A B O
1927

2014

UNA PIA LITERARIA / Despus llegaran las desavenencias polticas y personales, pero en
los 60 coincidieron en la Ciudad Condal buena parte de lo mejor de la literatura en espaol

AQUELLA BARCELONA MTICA


Por JUANCHO ARMAS MARCELO
En sus aos de Barcelona, Garca Mrquez llegaba a la terraza
del Sanbors en las primeras horas de la noche, aparcaba su
BMW azul metlico encima de
la acera sin que nadie le llamara
la atencin y se bajaba a encontrarse con sus amigos. Unos
aos antes haba sucedido el milagro de los panes y los peces
con la publicacin de Cien aos
de soledad y ya todo el mundo
lo conoca por su mono de trabajo, un overol azul de mecnico automovilstico de entonces
con el que sala incluso a pasear
o al cine.
Atcale en cuanto puedas,
cada uno nace con los polvos
contados. Polvo que no se echa,
polvo que se pierde, me aconsej cuando una de aquellas tardes barcelonesas le coment
que ese mismo da yo haba intentado seducir a una hermosa
mujer que no me haba rechazado del todo. La cosa haba quedado en alto y Garca Mrquez
me animaba a terminar mi trabajo. Cuando entonces, yo lo miraba con una admiracin sin lmites. Aquel tipo haba logrado
despus de cuatro intentos infructuosos (la publicacin de
sus cuatro primeros libros), con
los que no haba ocurrido nada,
devolverle la magia al cuento y
convertir una novela en una mina de oro llena de tesoros y maravillas. Cuando estaba escribiendo, en las frenticas temporadas donde me deca una y otra
vez que haba descubierto la
manera de agarrar al lector por
el cuello con la primera palabra
y no soltarlo hasta la ltima, no
beba un trago. Pero en las temporadas de sequa literaria, se
ahogaba en ron como si de esa
bebida fuera a llegarle su incorregible inspiracin para la palabra mgica.
En los tiempos de Barranquila, la poca de la tertulia de La
Cueva, durante sus principios de
genio periodstico y literario, los
taxistas lo llamaban Trapo Loco por las camisas estampadas
de colores con las que se vesta
todos los das. Un da me cont
que uno de esos taxistas, confianzudos y mamadores de gallo, lo llev hasta La Cueva y le

EFE

MENUDO JURADO
En primera fila y de izquierda a derecha, Juan Garca Hortelano, Gabriel Garca Mrquez, Salvador Clotas y Josep Maria Castellet.
Detrs, Carlos Barral y Mario Vargas Llosa. Todos ellos fueron miembros del jurado del Premio Biblioteca Breve y la foto se tom en
Barcelona en 1970, donde resida buena parte de los escritores del boom.

cobr una carrera mucho mayor. Garca Mrquez le seal al


taxmetro y el chofer del taxista,
con indisimulada irona, le contest con esta pregunta: Y t
le vas a hacer ms caso a esa
maquinita que a m?.
En Barcelona, las gentes del
boom y algunos conspicuos
miembros de la gauche divine
de los 70 se reunan a cenar en
el mismo restaurante al que me
invitaban de vez en cuando dos
de las ms grandes inteligencias
que yo he conocido (Jacobo Muchnik y Carlos Barral): el viejo
Tramonti, hoy Tramonti 1980.
All se conocieron Jacobo Muchnik y Lou Reed, segn me
cont mi amiga Nuria Amat,
partisana de aquella farndula

interminable, cenando los dos


una noche en ese mismo lugar.
All, Garca Mrquez contaba
sus cuentos, Hortelano los suyos, Barral trasegaba sus vodkas con tnica, Vargas Llosa sus
vasos de leche, Jorge
Edwards sus whiskies
bien servidos y Castellet sus martinis. Se
trataba, en muchas
ocasiones, de la literatura, de las novedades
de los nuevos escritores y, siempre, de la
amistad. As pas una poca que
Xavi Ayn relatar mejor que
nadie en un ensayo sobre el
boom y los 70 que saldr en breve. Una poca en la que Garca
Mrquez escribi la gloriosa no-

vela El otoo del patriarca en un


piso de la calle Caponata, en el
barrio de Sarri, donde no poda
salir a la calle sin ser aplaudido.
Qu gran Barcelona aquella de
los 70, qu diferencia con esta

ALL COINCIDAN LOS


DEL BOOM Y LOS DE
LA GAUCHE DIVINE
de ahora, tan pobre de humor,
de ingenio y de talento!
Todos estos recuerdos y muchos ms haban abandonado a
Garca Mrquez haca ya bastantes aos. No recordaba nada

porque su memoria se haba ido


al cielo antes que l y viva en el
mundo el mismo destino sin memoria que uno de los generales
de Bolvar que haba descrito en
El general en su laberinto. Hace
muy poco, los Garca Mrquez,
Gabriel y Mercedes, se encontraron con uno de sus amigos
de alma y de siempre: Jorge
Eduardo Ritter. Mientras hablaban Ritter y Mercedes, el novelista glorioso guardaba un inmutable silencio. Mercedes tuvo que levantarse a hacer unas
compras y se quedaron Ritter y
Garca Mrquez solos. Una hora ms tarde del silencio, me
cont Ritter, me mir y me dijo:
No s quin eres, pero s que te
quiero mucho.

EL CORONEL NO TIENE QUIN LE ESCRIBA (1961)


El coronel destap el tarro del caf y comprob que no haba ms de una cucharadita. Retir la olla del fogn, verti la mitad del agua en
el piso de tierra, y con un cuchillo rasp el interior del tarro sobre la olla hasta cuando se desprendieron las ltimas raspaduras del polvo de
caf revueltas con xido de lata. Mientras esperaba a que hirviera la infusin, sentado junto a la hornilla de barro cocido en una actitud...

EL MUNDO, VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

G A B O
1927

2014

CUBA Y FIDEL / El Premio Nobel medi de un modo decisivo ante su amigo Fidel Castro para
la liberacin de Ral Rivero, que hoy le recuerda como un cantante y melmano apasionado

GABRIEL GARCA CANTA UN BOLERO


Por RAL RIVERO
A m la muerte que me duele
es la de Gabriel Garca, aquel
viejo reportero de Aracataca
que se dej el bigote para parecerse al cantante Bienvenido
Granda. Un hombre que le
gustaba soar y escribir novelas, agudo y generoso, que
descubra la belleza cada vez
que miraba por primera vez a
una mujer, trataba de usted a
las palabras y al que la vida le
dio toda la gloria literaria del
mundo hasta un Premio Nobel, pero lo dej morir sin
permitirle escribir la letra de
un bolero.
Como su obra sac a Gabriel Garca Mrquez de las
fronteras terrenales es bueno
ahora y siempre recordarlo
dentro de sus guayaberas, sus
liquiliques y sus pasiones. Y
la msica era el centro de su
universo. Estaba convencido
de que Cien aos de soledad
era un vallenato de 450 pginas y que El otoo del patriarca se escribi con la estructura de un concierto de Bela
Bartok, porque era lo que estaba escuchando antes de
sentarse a escribirlo.
Confes hace tiempo que se
pas un ao con Armando
Manzanero encerrado en estudios y bares para tratar de escribir un bolero. Despus hizo
otros talleres con Silvio Rodrguez en La Habana, pero no le
sali.
Eso s, los cantaba. Yo lo escuch entonar el bolero Usted
en una cabaret de Santo Domingo, en el verano de 1979.
Lo acompa un conjunto local, un vent, que lo segua leal y desacompasado. El locutor lo haba presentado como
el cantante colombiano Gabriel Garca. Al final, lo aplaudieron hasta la locura el poeta
Pedro Mir, el ensayista Manuel
Maldonado Denis y otros intelectuales que estaban en su
mesa. El pblico, que nunca
identific al bolerista con el
escritor, lo despidi con una
armoniosa mezcla de indiferencia y abucheos.
Garca Mrquez comenz
su carrera como msico en el
Pars de los 50. Cantaba a do

JOS GOITIA / AP

CONFIDENCIAS EN LA HABANA
La fascinacin del escritor por Cuba y por su rgimen castrista no ha sufrido mella a lo largo de los aos. Si bien muchos
intelectuales recibieron a Fidel Castro con simpata, pronto muchos de ellos se fueron distanciando, hasta que los hermanos Castro
quedaron aislados, prcticamente. Lo dijo Gabo: Mi sentido de la amistad es tal que recuerda un poco al de los gnster.

con el pintor venezolano Jess


Soto un repertorio de rancheras y boleros. Ya haba escrito
La hojarasca. Y se sinti mejor en ese camino.
ste es el momento de volver a revisar tambin su periodismo, que est obligado a renacer porque la obsesin por
el debate tcnico, la muerte
del papel y los nuevos soportes han pasado a un olvido
apresurado y peligroso que las
piezas para llenar la hoja moribunda y las pantallas flamantes tienen que ser historias humanas interesantes,
atractivas y bien escritas, con
ms entrega a la invencin y
la magia que a organizar con
disciplina y buena memoria
una coleccin de lugares comunes. Se impone un repasn
a aquellas columnas que Garca Marquez slo entregaba a
los diarios despus que su

maestro lvaro Mutis le pesara el lpiz rojo.


Como esta vez es verdad
que se ha muerto, en mi caso
particular, lo voy a recordar,
adems, con una gratitud que
viene de las claridades que se
aoran en las celdas de castigo. Porque s bien
que gracias a la intervencin de su amigo
el escritor y Plinio
Apuleyo Mendoza,
Garca Mrquez hizo
gestiones en el entorno de su otro amigo,
Fidel Castro, para
que me sacara de la
prisin cubana donde cumpla
una condena de 20 aos por
escribir perdiodismo sin mandato.
Es casi imposible aceptar
que un hombre brillante, culto
y sensible haya sido leal a una
amistad de esa categora, pero,

desde luego, nadie puede elegir los amigos de otras personas. Es un tema complejo que
algunos han justificado con el
carcter telrico de las relaciones amistosas en Amrica
Latina y que el mismo Garca
Mrquez llev ms lejos: Mi

MI SENTIDO DE LA
AMISTAD RECUERDA UN
POCO A LOS GNSTERS

sentido de la amistad es tal


que recuerda un poco al de los
gnsters.
Estoy seguro de que a pesar
de esas fidelidades macondianas, el humor y la tolerancia le
permitan al autor de Vivir para contarla ciertas fragilidades

en la coraza de bamb que se


invent para almorzar con dictadores y gorilas con la ilusin
de que esos comensales le enseaban el hielo la Revolucin en Amrica Latina y le
permitieran compartirlo con
ellos antes de que se hiciera
agua tibia y despus vapor.
En la primavera de 2005,
poco despus de llegar a Espaa con mi familia, vinieron
de visita a Madrid Gabriel
Garca Mrquez y su esposa
Mercedes. Nos invitaron a
Blanca y a m a cenar. Despus de un larga sobremesa
en la que estuvieron Eliseo
Diego y Heberto Padilla, entre
otros amigos, el escritor y yo
nos pusimos de pie y avanzamos hacia la puerta. All, se
volvi hacia las mujeres y dijo
en voz alta: Que clase de foto
se est perdiendo Granma.
Voy a poner unos boleros.

EL OTOO DEL PATRIARCA (1975)


Durante el fin de semana los gallinazos se metieron por los balcones de la casa presidencial, destrozaron a picotazos las mallas de
alambre de las ventanas y removieron con sus alas el tiempo estancado en el interior, y en la madrugada del lunes la ciudad despert de su
letargo de siglos con una tibia y tierna brisa de muerto grande y de podrida grandeza. Slo entonces nos atrevimos a entrar sin embestir...

EL MUNDO, VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

G A B O
1927

2014

LBUM / Gabriel Garca Mrquez ha conocido a lo largo de su vida a grandes mandatarios,


escritores, msicos de toda Hispanoamrica, Espaa, Italia, Francia, Estados Unidos...

Silvio Rodrguez, Joaqun Sabina y Garca Mrquez en Mxico DF. / EL MUNDO

El Premio Nobel con la ltimo Premio Cervantes, Elena Poniatowska en 1986.

Con Camilo Jos Cela en 1997, en Mxico. / EFE

Con lvaro Mutis en Guadalajara (Mxico) en 2007. / AFP

/ EL MUNDO

Con el Premio Nobel Arthur Miller. / AP

Encuentro entre Don Juan Carlos y el escritor en 2004. / EFE

Con Bill Clinton en 2007. / EFE

Gabo y Jos Saramago en 1999.

Shakira abraza a Gabo. / TWITTER

Con Carlos Fuentes. / RONALDO SCHEMIDT

/ AFP

Con Juan Gelman en 2008. / EFE

RELATO DE UN NUFRAGO (1955)


El 28 de febrero de 1955 se conoci la noticia de que ocho miembros de la tripulacin del destructor Caldas, de la Marina de Guerra de
Colombia, haban cado al agua y desaparecido a causa de una tormenta en el mar Caribe. La nave viajaba desde Mobile, Estados Unidos, donde
haba sido sometida a reparaciones hacia el puerto colombiano de Cartagena, a donde lleg sin retraso dos horas despus de la tragedia

EL MUNDO, VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

G A B O
1927

2014

PREMIO NOBEL / En 1982 Gabriel Garca Mrquez pronunci ante el rey de


Suecia un discurso en el que resumi la realidad mgica de un continente

LA SOLEDAD DE
AMRICA LATINA

un mtodo vlido para interpretarnos. Es comprensible que insistan en medirnos con la misma vara con que se miden a s mismos, sin recordar que los
estragos de la vida no son iguales para todos, y que la bsqueda de la identidad propia es tan ardua y sangrienta para nosotros como lo fue para ellos. La
interpretacin de nuestra realidad con esquemas ajenos slo contribuye a hacernos cada vez ms desconocidos, cada vez menos libres, cada vez ms solitarios. Tal vez la Europa venerable sera ms comprensiva si tratara de vernos en su propio pasado. Si recordara que Londres necesit 300 aos para
construirse su primera muralla y otros 300 para tener un obispo, que Roma se
debati en las tinieblas de la incertidumbre durante 20 siglos antes de que un
rey etrusco la implantara en la Historia, y que an en el siglo XVI los pacficos suizos de hoy, que nos deleitan con sus quesos mansos y sus relojes impAntonio Pigafetta, un navegante florentino que acompa a Magallanes en
vidos, ensangrentaron a Europa como soldados de fortuna. Aun en el apogeo
el primer viaje alrededor del mundo, escribi a su paso por nuestra Amrica
del Renacimiento, 12.000 lansquenetes a sueldo de los ejrcitos imperiales sameridional una crnica rigurosa que sin embargo parece una aventura de la
quearon y devastaron a Roma, y pasaron a cuchillo a 8.000 de sus habitantes.
No pretendo encarnar las ilusiones de Tonio Krger, cuyos sueos de unin
imaginacin. Cont que haba visto cerdos con el ombligo en el lomo, y unos
entre un norte casto y un sur apasionado exaltaba Thomas Mann hace 53
pjaros sin patas cuyas hembras empollaban en las espaldas del macho, y
aos en este lugar. Pero creo que los europeos de espritu clarificador, los que
otros como alcatraces sin lengua cuyos picos parecan una cuchara. Cont
luchan tambin aqu por una patria grande ms humana y ms justa, podran
que haba visto un engendro animal con cabeza y orejas de mula, cuerpo de
ayudarnos mejor si revisaran a fondo su manera de vernos. La solidaridad
camello, patas de ciervo y relincho de caballo. Cont que al primer nativo que
con nuestros sueos no nos har sentir menos solos, mientras no se concreencontraron en la Patagonia le pusieron enfrente un espejo, y que aquel gite con actos de respaldo legtimo a los pueblos que asuman la ilusin de tegante enardecido perdi el uso de la razn por el pavor de su propia imagen.
ner una vida propia en el reparto del mundo.
Este libro breve y fascinante, en el cual ya se vislumbran los grmenes de
Amrica latina no quiere ni tiene por qu ser un alfil sin albedro, ni tiene
nuestras novelas de hoy, no es ni mucho menos el testimonio ms asombronada de quimrico que sus designios de independencia y originalidad se conso de nuestra realidad [...]. El general Antonio Lpez de Santana, que fue tres
viertan en una aspiracin occidental. No obstante, los progresos de la naveveces dictador de Mxico, hizo enterrar con funerales magnficos la pierna
gacin que han reducido tantas distancias entre nuestras Amricas y Euroderecha que haba perdido en la llamada Guerra de los Pasteles. El general
pa, parecen haber aumentado en cambio nuestra distancia cultural. Por qu
Gabriel Garca Morena gobern al Ecuador durante 16 aos como un monarla originalidad que se nos admite sin reservas en la literatura se nos niega con
ca absoluto, y su cadver fue velado con su uniforme de gala y su coraza de
toda clase de suspicacias en nuestras tentativas tan difciles de cambio social?
condecoraciones sentado en la silla presidencial. El general Maximiliano HerPor qu pensar que la justicia social que los europeos de avanzada tratan de
nndez Martnez, el dspota tesofo de El Salvador que hizo exterminar en
imponer en sus pases no puede ser tambin un objetivo latinoamericano con
una matanza brbara a 30.000 campesinos, haba inventado un pndulo pamtodos distintos en condiciones diferentes? No: la violencia y el dolor desra averiguar si los alimentos estaban envenenados, e hizo cubrir con papel
mesurados de nuestra historia son el resultado de injusticias seculares y amarrojo el alumbrado pblico para combatir una epidemia de escarlatina. El moguras sin cuento, y no una confabulacin urdida a 3.000 leguas de nuestra canumento al general Francisco Morazn, erigido en la plaza mayor de Tegusa. Pero muchos dirigentes y pensadores europeos lo han credo, con el incigalpa, es en realidad una estatua del mariscal Ney comprada en Pars en un
fantilismo de los abuelos que olvidaron las locuras fructferas de su juventud,
depsito de esculturas usadas.
como si no fuera posible otro destino que vivir a merced de los dos grandes
Hace 11 aos, uno de los poetas insignes de nuestro tiempo, el chileno Padueos del mundo. Este es, amigos, el tamao de nuestra soledad.
blo Neruda, ilumin este mbito con su palabra. En las buenas conciencias
Sin embargo, frente a la opresin, el saqueo y el abandono, nuestra resde Europa, y a veces tambin en las malas, han irrumpido desde entonces con
puesta es la vida. Ni los diluvios ni las pestes, ni las hambrunas ni los cataclisms mpetu que nunca las noticias fantasmales de la Amrica Latina, esa pamos, ni siquiera las guerras eternas a travs de los siglos y los siglos han contria inmensa de hombres alucinados y mujeres histricas, cuya terquedad sin
seguido reducir la ventaja tenaz
fin se confunde con la leyenda.
de la vida sobre la muerte. Una
No hemos tenido un instante de
ventaja que aumenta y se acelesosiego. Un presidente promera: cada ao hay 74 millones
teico atrincherado en su palacio
ms de nacimientos que de deen llamas muri peleando solo
funciones, una cantidad de vivos
contra todo un ejrcito, y dos denuevos como para aumentar siesastres areos sospechosos y
te veces cada ao la poblacin
nunca esclarecidos segaron la
de Nueva York. La mayora de
vida de otro de corazn generoellos nacen en los pases con
so, y la de un militar demcrata
menos recursos, y entre estos,
que haba restaurado la dignipor supuesto, los de Amrica Ladad de su pueblo. Ha habido 5
tina. En cambio, los pases ms
guerras y 17 golpes de estado, y
prsperos han logrado acumular
surgi un dictador luciferino que
suficiente poder de destruccin
en el nombre de Dios lleva a cacomo para aniquilar cien veces
bo el primer etnocidio de AmriEFE
no slo a todos los seres humaca Latina en nuestro tiempo[...]
VESTIDO DE BLANCO ANTE EL REY
nos que han existido hasta hoy,
Me atrevo a pensar, que es esGarca Mrquez acudi a la ceremonia de entrega del Premio Nobel de
sino la totalidad de los seres vita realidad descomunal, y no sLiteratura de 1982 vestido con un liquiliqui (el traje tpico de los llanos colomvos que han pasado por este plalo su expresin literaria, la que
bianos) blanco, un homenaje a su abuelo, que lo vesta los das de fiesta, y una
neta de infortunios.
este ao ha merecido la atencin
forma de conjurar la mala suerte que, segn su madre, daba vestir de negro.
Un da como el de hoy, mi
de la Academia Sueca de las Lemaestro William Faulkner dijo
tras. Una realidad que no es la
en este lugar: Me niego a admitir el fin del hombre. No me sentira digno
del papel, sino que vive con nosotros y determina cada instante de nuestras
de ocupar este sitio que fue suyo si no tuviera la conciencia plena de que por
incontables muertes cotidianas, y que sustenta un manantial de creacin inprimera vez desde los orgenes de la Humanidad, el desastre colosal que l
saciable, pleno de desdicha y de belleza, del cual este colombiano errante y
se negaba a admitir hace 32 aos es ahora nada ms que una simple posibinostlgico no es ms que una cifra ms sealada por la suerte. Poetas y menlidad cientfica. Ante esta realidad sobrecogedora que a travs de todo el tiemdigos, msicos y profetas, guerreros y malandrines, todas las criaturas de
po humano debi de parecer una utopa, los inventores de fbulas que todo
aquella realidad desaforada hemos tenido que pedirle muy poco a la imagilo creemos nos sentimos con el derecho de creer que todava no es demasianacin, porque el desafo mayor para nosotros ha sido la insuficiencia de los
do tarde para emprender la creacin de la utopa contraria. Una nueva y arrarecursos convencionales para hacer creble nuestra vida. ste es, amigos, el
sadora utopa de la vida, donde nadie pueda decidir por otros hasta la forma
nudo de nuestra soledad.
Pues si estas dificultades nos entorpecen a nosotros, que somos de su esende morir, donde de veras sea cierto el amor y sea posible la felicidad, y doncia, no es difcil entender que los talentos racionales de este lado del mundo,
de las estirpes condenadas a cien aos de soledad tengan por fin y para siemextasiados en la contemplacin de sus propias culturas, se hayan quedado sin
pre una segunda oportunidad sobre la tierra.