Está en la página 1de 183

almuerzoycafemexicano

N 1.798
Domingo 13 de marzo
de 2011
TWITTERREVOLUCIN
El poder de 200 millones de comunicadores en todo el mundo
almuerzoycafemexicano
almuerzoycafemexicano
almuerzoycafemexicano
W
W
W
.
L
O
E
W
E
.
C
O
M
almuerzoycafemexicano
Intro
8 INDIGNMONOS Por uXuu)X 1ouurs
10 LA LOCURA Por uXv toutoX
14 IT GIRLS, ICONOS DE CONSUMO RPIDO
Chicas que marcan tendencia sin saber bien por qu.
Por xXvt sXNtno
20 RUSIA EN PARS. TRAICIONES Y REVOLUCIN
La fascinante crnica de Chaves Nogales sobre la
belle poque de los rusos en Pars.
Por )rsus uutz uXN1tttX
24 PSICOLOGA: EJERCICIO SIN EXCUSAS
Muvanse, por favor. El deporte es un seguro de vida.
Por )rNNv uotx. Ilustracin de soNtX ruttoo
Reportajes
28 ENTREVISTA A ROSA MONTERO
Creo en la reinvencin, yo lo estoy intentando.
Por tuz sXNtnrz-urttXoo. Fotografa de )ouot sotXs
36 TWITTERREVOLUCIN
200 millones de cuentas. 130 millones de tuits al da.
Por orttX uoouourz
46 MARTA ETURA. ESENCIA DE ACTRIZ
Sin estridencias. Con tres estrenos, este ser su ao.
Por t. XuuXu1 y r. or tX 1ouutrN1r. Fotografa de s. roNs
54 MALTRATADORES. zPUEDEN CAMBIAR?
Les seguimos en la terapia de rehabilitacin.
Por uXrXrt uutz. Ilustracin de otouotX utttt
62 DCADA SLIMANE
Como diseador y fotgrafo, ha marcado estilo.
Por ruorNtX or tX 1ouutrN1r. Fotografa de nrot sttuXNr
Estilos de vida
70 COCINA Cena con cinco grandes cocineros.
76 DECORACIN Futuro y pasado en un solo piso.
82 JARDINERA En la terraza.
88 UNA POLICA SIN VOCACIN Por XtuuorNX ouXNors
90 UN TARAREO DE DESPEDIDA Por )Xvtru uXuXs
13.03.11 EL PAS SEMANAL
5 EL PAS SEMANAL
62
54
46
28
20
EN PORTADA.
La red social Twitter est
cambiando desde la comu-
nicacin de las celebrida-
des hasta la forma de orga-
nizarse la poblacin para
protestar contra regme-
nes totalitarios. Toda una
revolucin.
Diseo de Fernando Hernndez
almuerzoycafemexicano
CORREO
Signicados
Ha sido un magnco artculo el dedica-
do al guiso marinero del 20 de febrero,
escrito por Mara Jesus Gil de Antuano.
Pero en el prrafo sobre el caldillo de
perro anota que se llama as porque
sefard signica perro desde la poca
visigoda. Me interesara saber de dnde
deduce la autora ese detalle que para
muchos estudiosos del judasmo espa-
ol ser una novedad.
Que marrano signifique, aparente-
mente, cerdo aunque en tal interpre-
tacin se hace caso omiso del significa-
do del verbo marrar, que, segun el
DRAE, significa errar, faltar es una
cosa. Pero que los visigodos fueran tan
antijudos como para decir que sefard
sea equivalente a perro es una afirma-
cin algo atrevida si no se puede com-
probar, o, al menos, una etimologa
popular.
;nN n. vnN ncn nnuooc. Viena (Austria)
Profesores de espaol
Para ir a lo concreto, seora IFO (Ins
Fernndez-Ordez), qu razn tiene!
Me reero concretamente al prrafo de
su entrevista en el que dice: El colegio te
ensea un lenguaje estndar Todos ha-
blamos perfectamente nuestra lengua
materna.
Le explico: los profesores de espaol
en Francia no somos considerados como
hablantes perfectos de nuestra lengua
materna. Los que hemos pasado por las
oposiciones hemos sufrido mucho preci-
samente por esta falta de consideracin,
debiendo justicar continuamente el uso
de tal trmino, de tal empleo gramatical
o tal expresin. Con consecuencias im-
portantes, si quien duda de nuestra com-
petencia lingstica es un inspector o al-
guien realizando tal misin.
En fin, le agradezco enormemente
que haya realizado estas afirmaciones,
que espero que alcancen gran difusin.
iuisn 1cicN1i. Correo electrnico
Personas y miembras
El lenguaje no es machista por s mismo.
Las palabras son masculinas o femeni-
nas por el artculo que las encabeza, no
por su terminacin, como dice Ins Fer-
nndez-Ordez, la nueva componente
de la Real Academia Espaola y sptima
mujer en sentarse tras tres siglos de his-
toria en uno de sus sillones.
Sin embargo, cuando decimos el
hombre puso un pie en la Luna, enten-
demos que en ese plural se incluye a la
mujer No, porque ella no estaba en
aquel viaje. Esto pasa en textos en los que
se mencionan reuniones donde se acor-
daron grandes decisiones para el futuro
de los hombres, formaba parte de di-
chas reuniones alguna mujer Es posible
que no, porque detrs de un gran hom-
bre haba una gran mujer en su casa
con sus labores. Pero hoy da abundan
las mujeres en las reuniones, que para
describirlas mencionaramos: las per-
sonas asistentes a la reunin celebrada
decidieron. La palabra persona es in-
clusiva y ms cmoda de usar que miem-
bro y miembra. Gusta a las personas del
ahorro en vocablos para decir ms en
menos tiempo, a la par que imaginamos
que ellas s estn.
rnnfn 1csfns. Crdoba
Amores grandes
Gracias, Almudena, es muy necesario, con
lo que est cayendo, tener la oportunidad
de poder leerte y disfrutar de lo que signi-
ca un verdadero amor. Con el desmadre
de cuerpo y alma actual de corrupcin, es-
tafas, violencia de gnero, mentiras y bar-
baridades, que es lo que se encuentra nor-
malmente en los medios de comunicacin,
con tu relato de Ella, hasta el fnal, mues-
tras el talento y la capacidad indiscutibles
para trasmitir a tus lectores la necesidad
de amar. Es de agradecer de todo corazn.
No cabe duda de que la crisis que padece-
mos, y los poderosos nos han proporcio-
nado, es difcil de resolver. Se habla de
competitividad y productividad, pero no
de amor y amistad. Leyendo tu escrito nos
haces pensar en lo que realmente es la
vida en nuestro mundo. Lo unico evidente,
incuestionable y seguro es el amor verda-
dero, todo lo dems es mentira. Sigue de-
leitndonos con tus humanas historias,
todos tus lectores te estaremos agradeci-
dos, estaremos contigo hasta el nal. b
snivnnon rcs1nc noriNoo
Riudoms (Tarragona)
6 EL PAS SEMANAL
El Pas Semanal invita a sus lectores a
manifestar sus opiniones o comentarios acerca
de los contenidos de la revista. Pueden enviar
sus mensajes a elpaissemanalcartas@elpais.es
o por correo a EL PAS SEMANAL. Miguel Yuste,
40. 28037 Madrid. Fax 913 37 82 72.
Las cartas podrn ser editadas o abreviadas
por necesidades de claridad o espacio.
Neandertales listos
CARTA DE LA SEMANA
Muy interesante la recreacin de la vida cotidiana, intereses y capacidades que de
Nuestros primos neandertales pudimos leer en el nmero 1794. Nos fue sencillo enten-
der, a travs de la vida de Ida, que hace 50.000 aos nuestros primos tambin sentan
necesidad de relacionarse y atraer al prjimo ms all de lo que la pura supervivencia
exige. Aunque el hecho de que ya hubieran desarrollado cierto nivel de pensamiento
simblico me plantea dudas acerca de nuestra verdadera evolucin miles de aos des-
pus, y habida cuenta de los consejos para vivir en el medio virtual publicados en el
mismo nmero. Nuestra necesidad de relacin parece haberse mantenido intacta, tal es
la razn por la que hacemos uso de las redes sociales, pero debemos cuidar la huella
que dejamos en ellas para no ser fagocitados por aquellos que disfrutan perjudicando
al prjimo sin ms. Ese no era el modus operandi neandertal. Sin duda, en eso eran
mucho ms evolucionados. nininNn rcnNnNncz sirn;ovicn. Correo electrnico
almuerzoycafemexicano
almuerzoycafemexicano
8 EL PAS SEMANAL
intro PERDONEN QUE NO ME LEVANTE por Maruja Torres
Ilustracin de Jos Luis greda
INDIGNMONOS
E
n un mundo que parece que-
darse sin maestros produce un
extraordinario placer encontrar
en un mismo volumen a dos pi-
lares del pensamiento libre y el ejemplo
prstino.
El libro al que me refero, Indignaos!
(Destino), es una obra de arte vvido en for-
ma de panfeto, a la manera digna de las
llamadas a la rebelin de antao, a la con-
cienciacin. Un documento escrito por
una personalidad marcada por la autori-
dad moral, por un hombre de 93 aos, lite-
ralmente venerable: Stphane Hessel. La
segunda persona de singular trayectoria
que, al frmar el prlogo a la edicin espa-
ola, le acompaa en la aventura de me-
terse en nuestras conciencias es otro seor
que siempre tuvo la suya cerca de la verdad
y la justicia: Jos Luis Sampedro. La unin de ambos
en apenas sesenta pginas posee, por consiguiente,
una contundencia cvica notable y necesaria.
nrssrt, NXttoo rN erutN rN 11,, da una leccin
como la ha dado siempre Sampedro, que vino al mun-
do en la Espaa del mismo ao de continuidad de la
lucha en el tiempo. No cuenta batallitas, que podra:
fue resistente activo contra la ocupacin nazi de Fran-
cia, ha trabajado siempre por los derechos humanos y, sobre todo,
particip en la Declaracin de Derechos del Hombre, en 1948. Sos-
tiene y es judo y ha sufrido por serlo que la actitud de Israel hacia
Palestina, y especialmente Gaza, es inaceptable.
Al dirigirse ms que nada a los jvenes de hoy Indignez-vous!,
que se public con una tirada de 8.000 ejemplares, ha vendido
ms de 600.000 en Francia, en un intento de hacerles salir de su
resignada apata, Stphane Hessel no se ampara en retricas.
Esta exposicin de su pensamiento que ahora nos llega, escrita
antes de las revueltas que sacuden al mundo rabe, ataca direc-
tamente el desmantelamiento de lo que conocemos como estado
del bienestar, y escupe a los ojos de los responsables de la crisis
econmica. Nos recuerda que los principios establecidos en 1944
por el Consejo Nacional de Resistencia para la Francia liberada
han sido traicionados, pero que siguen siendo tan necesarios
como siempre, ms necesarios que nunca. Y que su conserva-
cin y la extensin de su mandato para conseguir un mundo ms
justo es responsabilidad nuestra.
Dichos principios incluan un programa completo de Seguri-
dad Social y la nacionalizacin de los bienes de la comunidad, de
los bancos. El inters general debe primar sobre el inters parti-
cular, el reparto justo de la ri-
queza creada por el mundo del
trabajo ha de primar sobre el
poder del dinero. En relacin
con el momento actual, re-
flexiona Hessel con mucho
acierto: Se atreven a decirnos
que el Estado ya no puede ase-
gurar los costes de estas medi-
das sociales. Pero cmo pue-
de faltar hoy el dinero para
mantener y prolongar estas
conquistas cuando la produc-
cin de riqueza ha aumentado
considerablemente desde la
Liberacin, el periodo en que
estaba arruinada Europa? Si no
fuera porque el poder del dine-
ro, tan combatido por la Resis-
tencia, nunca fue tan grande,
insolente, egosta, con sus ser-
vidores introducidos hasta en
las ms altas esferas del Esta -
do. Los bancos privatizados se
muestran sobre todo preocu-
pados por sus dividendos y los
altos salarios de sus dirigentes,
no por el inters general. La
brecha entre los ms pobres y los ms ricos nunca fue tan impor-
tante, y la competicin por el dinero nunca estuvo tan animada.
)osr tuts sXurrouo, rou su rXu1r, al afrmar que Yo tambin
estoy indignado, nos alerta de que la culpabilidad del sector f-
nanciero no ha conducido a que se tomen serias medidas contra
el sector de la banca: Ni siquiera se ha planteado la supresin de
mecanismos y operaciones de alto riesgo. No se eliminan los pa-
rasos fscales ni se acometen reformas importantes del sistema.
Los fnancieros apenas han soportado las consecuencias de sus
desafueros.
Leed Indignaos!, divulgadlo. Hessel y Sampedro, tan necesa-
rios, nos piden una respuesta unnime.
Finalmente, os paso este link http://www.dailymotion.com/
video/xgxae3_stephane-hessel-et-ses-amis-a-la-colline_news#
from=embediframe de un acto que, en plena rebelin egipcia,
Mediapart convoc, y que fue difundido en tiempo real por Inter-
net. Con Hessel como principal invitado y un montn de gente
interesante opinando, entre ellos mi amiga la escritora libanesa
Darina el Joundi. Es largo, pero merece la pena. b
La brecha entre
los ms pobres y los
ms ricos nunca fue
tan importante
www.marujatorres.com
almuerzoycafemexicano
almuerzoycafemexicano
10 EL PAS SEMANAL
intro CON GUANTES por Ray Loriga
Ilustracin de Csar Fernndez-Arias
LA LOCURA
L
a locura puede adoptar formas
fascinantes, siniestras, formida-
bles, dolorosas e incluso, como
en el caso del estrafalario Gadaf,
criminales. La locura es un abanico de
sombras que se despliega en paralelo
a la cordura, un enigma similar e igual-
mente inabarcable. Wilhelm Waiblinger
nos regal un ensayo prodigioso acerca
de Hlderlin (1970-1843) y su locura, ti-
tulado precisamente Vida, poesa y locu-
ra de Friedrich Hlderlin que public en
castellano la editorial Hiperin en 1988.
En este pequeo pero impagable testi-
monio, un joven estudiante anota sus
encuentros con el gran poeta alemn en
la ciudad de Tbingen, y sus posteriores
refexiones acerca de los vientos que aso-
laron una de las ms fnas inteligencias
de la poesa europea hasta llevarlo a una
reclusin casi total de ms de veinte aos.
El coraje de este estudiante, que segn sus propias
palabras, gracias al trato frecuente y la costumbre, se
deshizo del temor que se siente en la cercana de
tales almas desventuradas, nos ofrece una opor-
tunidad nica de aproximarnos nosotros tambin al
espejo distorsionado que supone la locura manifes-
ta, aquella que a pesar de poder ser diagnosticada
no admite fcilmente ni motivos, ni razones, ni cura,
ni consuelo. Lejos de quedarse en la superfcie de lo
que a falta de un nombre mejor llamamos genio, Waiblinger se
atreve a adentrarse en un estudio de impresiones ms humanas
que cientfcas, ms dolidas que periciales, sobre las turbulen-
cias que abatieron a un espritu dulce y amable, y a una mente
singularmente clara. Esos pensamientos, ese espritu audaz,
sublime, puro y ese hombre loco!, exclama el joven admirador
en sus notas, tratando de acercarse desde la cordura al enigma
que lo abruma.
qur ouoX tXer or qur NXoX 1trNr que ver la locura del genio
con la fanfarria cruel del monstruo bobo, y ah el Gadaf antes
mencionado y este Hlderlin tienen poco en comn, pero sorpren-
de en cualquier caso hasta qu punto aquello que denominamos
locura admite variaciones de forma y fondo tan grandes como la
sima con la boca ms grande y la profundidad ms honda. Hostil
frente al mundo e incapaz de bromear, como nos describe Wai-
blinger a este ltimo Hlderlin
consumido por la zozobra, es
un retrato que se adecua a mu-
chos genios y otros tantos dic-
tadores acorralados, tambin a
algunos enfermos terminales
de tristeza o esquizofrenia que
yo mismo he conocido y que
no eran ni lo uno ni lo otro, ni
emperadores, ni artistas subli-
mes. Pareciera como si en su
arrebato fnal, la locura iguala-
se como la muerte nuestras di-
ferentes estaturas; sin embar -
go, ese empeo de Hlderlin
por darle a cualquier interlocu-
tor, carpinteros, familiares, ca-
mareros, caminantes, el trato
ms alto, la mana de llamarlos
atodos reyes, barones, duques,
prncipes, la costumbre de re-
ferirse a su interlocutor con
frmulas del ms alto respeto,
vuesa santidad, vuesa excelen-
cia, reverendo padre desmien-
te esa primera apreciacin de
que el viejo poeta haba perdi-
do por completo las ganas de
bromear. Es el propio autor
de este sobrecogedor ensayo
quien se corrige, equilibrando la negrura inicial de su retrato, con
la luz que an parpadea en los ojos del poeta, un haz deslumbran-
te que le lleva a exclamar eufrico en una de sus ltimas anotacio-
nes: Hlderlin es mi mejor amigo!.
roouXuos rrNsXu qur tX tottX rXstN por la escritura del
genio le ciega, pero no es slo eso; tambin el hombre, aunque
loco, le cautiva. Junto a su hurao objeto de admiracin y estudio,
Waiblinger llega incluso a ser feliz, por extrao que nos parezca.
Queda claro al fnal de este breve e ntimo paseo de la mano
de un amigo que lleva a otro amigo de excursin por el bosqueci-
to de la locura que no hay una sola enfermedad que nos describa
a todos.
Que la sinrazn tiene tantos y tan distintos habitantes como
el cielo y el inferno; que todos nuestros nombres, locos o cuer-
dos, no son fnalmente el mismo. b
La sinrazn tiene
tantos y tan distin-
tos habitantes como
el cielo y el inerno
almuerzoycafemexicano
almuerzoycafemexicano
almuerzoycafemexicano
LA IMAGEN
13 EL PAS SEMANAL
MS DISFRACES QUE UNA BARBIE
Los lderes del PP Arenas y Rajoy huelen unas muestras de aceite en Sevilla. Fotos absur-
das, actos absurdos, campaas absurdas. Qu quieren? Estamos preparando las elecciones.
Por Juan Jos Mills
Fotografa de Efe
A
renas y Rajoy, vestidos de enfermeros, se acercan a la
boca, quiz a la nariz, un recipiente imposible de
identifcar. La fotografa ilustraba una informacin
cualquiera sobre la precampaa electoral (o debe-
ramos decir sobre la campaa preelectoral?). Los dirigentes
del PP, en uno de esos movimientos de gallina decapitada carac-
terizados por la bsqueda de votos, haban ido a caer en una
empresa de Estepa donde fueron invitados a oler unas muestras
de aceite. Quiere decirse que el valor de la fotografa es nulo. No
transmite nada que no sepamos, tampoco posee valores estti-
cos que justifquen su publicacin. El lector la mira, quiz lee
por curiosidad el pie de foto, y se dice: Ah, estn olfateando una
muestra de aceite. Luego cambia de pgina y santas pascuas.
Quiere decirse que la vida del lector de prensa est tan llena de
actos absurdos como la de los candidatos.
Amedida que se acerquen las elecciones, queridos polticos,
los veremos a ustedes disfrazados de albailes, de mecnicos,
de cirujanos, de bomberos, de charcuteros, de padres de fami-
lia, de auxiliares administrativos, de conductores de autobs
Se van a cambiar de traje ms veces que una Barbie en manos
de una nia de doce aos. Si les parece que nada de eso tiene
sentido (y llevan razn, no lo tiene), recuerden la sensacin de
absurdo que fotos como la presente dejan en los votantes. Y
eso en el caso de que sigamos merecindonos tal nombre, pues
tiene uno la sensacin de que votar se parece cada da ms
a las tonteras que hacen ustedes cuando estn de campaa. b
almuerzoycafemexicano
intro TENDENCIA
No se sabe cmo ni por qu, pero se
convierten en guras a imitar. Rostros que
hoy son imprescindibles y crean tendencia, y
maana nadie recuerda. Chicas de moda de
un tiempo que va muy rpido y se retransmite
en directo. Por Xavi Sancho
IT GIRLS
Iconos DE CONSUMO
RAPIDO
1
F
o
t
o
g
r
a
f

a
d
e
P
a
u
l
A
r
c
h
u
l
e
t
a
|
J
a
c
k
N
i
s
b
e
r
g
|
W
i
r
e
I
m
a
g
e

E
n 1926, la escritora britnica Elinor
Glyn se encontraba en plena crisis
financiera y creativa. Reputada y
escandalosa escritora de novelas ro-
mnticas de acentuada carga sexual, se haba
mudado a Hollywood para emprender carrera
como guionista. Tras varios fracasos, Glyn lo-
gr sacar adelante un flm con aspecto de lti-
ma oportunidad. Se trataba de It, la historia de
una ofcinista que logra ganarse el corazn de
su jefe gracias a una mezcla de personalidad
arrolladora y factor X.
El flm, protagonizado por Clara Bow, fue
un xito y el trmino it girl empez a utilizarse
para referirse a esa mujer estilosa y liberada de
la era del jazz. Esa fapper que sorba champn
como si no hubiera un maana y bailaba para
hacer girar el mundo. Esa Daisy Buchanan de la
que Jay Gatsby viva enamorado, en la pelcula
El gran Gatsby, y cuyo personaje estaba inspira-
do en la rica heredera Ginevra King, amor de
juventud de F. Scott Fitzgerald. La chicas que-
ran ser como ella, los chicos queran acostarse
con ella.
La defnicin de lo que es una it girl creo
que no ha cambiado desde esa poca, dice l-
varo Garca Bermejo, director de la revista Cuo-
re. Sigue siendo una chica joven que sale de
festa, que est en el epicentro de la moda, tiene
una o varias parejas conocidas y lleva tras de s
una corte de imitadoras. Lo que hace una noche
almuerzoycafemexicano
15 EL PAS SEMANAL
es norma a la siguiente. La diferencia es que hoy,
adems, seguramente la it girl tendr un blog o
una columna en una revista de moda. Est en
todas partes. Ginevra King no tena un blog de
moda, pero s aspiraba a estar en todas partes o,
al menos, en todas las novelas de Fitzgerald. As,
en su ltimo encuentro en Hollywood, le pre-
gunt al autor qu personaje de Hermosos y
malditos estaba inspirado en ella. El escritor
respondi: Cul de esas zorras crees que
eres?.
stN sXeru tuo Nt rou qur se convierten en
caras imprescindibles, imgenes fugaces a imi-
tar y fguras admiradas por ninguna razn en
particular. Su estrellato no suele durar mucho,
pero quin lo necesita?, apunta Lourdes Gar-
zn, directora de la edicin espaola de la revis-
ta Vanity Fair. Edie Sedgwick inspir Just like a
woman de Bob Dylan, Loulou de la Falaise di-
cen que le dio la idea a Yves Saint Laurent para
el smoking femenino y un da en que el barro se
apoder del festival de Glastonbury, Kate Moss
se calz una botas Hunter que vaya usted a sa-
ber de donde sac. Desde hace cinco aos, es-
tas prendas, antao asociadas con algo tan poco
chic como ir a cazar zorros o a saltar zanjas, son
uno de los tems de moda ms recurrentes. La
marca hasta las fabrica en rosa.
No sabemos hasta qu punto Dylan, Yves
Saint Laurent o la frma Hunter valoraron real-
mente el papel de estas mujeres, pero lo que s
es cierto es que una musa, aunque vaya bebida
y se atasque con las esdrjulas, sigue siendo
una musa. Para Garzn, de cualquier modo, s
existe un perfl de it girl ms activo y enrolado
ms en la meritocracia que en el ruido, repre-
sentado por mitos del cine, como Audrey
Hepburn; de la moda, como Twiggy, o del es-
tado mental de una generacin, como Jackie
Onassis. Fuentes de inspiracin con un valor
ms tangible. Todas ellas trascendieron esa
categora. Nos costara recordar los nombres
de tres it girls de la temporada pasada, pero las
LES SUENA SU ESTILO?
Ala izquierda, Olivia
Palermo llegando a la
London Fashion Week. Al
lado, arriba, la actriz Marisa
Berenson con la diseadora
Loulou de la Falaise; abajo,
las celebrities Daisy Lowe
y Alexa Chung en los
desles de Londres. Sobre
estas lneas: la actriz Edie
Sedgwick con Andy Warhol.
Abajo, la actriz y cantante
Taylor Momsen que
interpreta a una rebelde
adolescente en Gossip Girl.
FF
o
t
o
g
r
a
f

a
d
e
J
o
h
n
S
p
r
i
n
g
e
r
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
|
G
e
t
t
y
I
m
a
g
e
s
It girl sigue siendo
una chica joven que
sale de esta, est en la
moda y tiene una corte
de imitadoras

almuerzoycafemexicano
TENDENCIA
F
o
t
o
g
r
a
f

a
d
e
X
x
x
x
x
x
|
X
x
x
x
x
x
|
X
x
x
x
x
x
imgenes de Twiggy o Audrey estn en nuestra
memoria desde hace dcadas. Son iconos de
la cultura popular.
Tenemos hoy alguna de stas? No, y va a
peor. Las it girls de la temporada que viene son
nias de cuatro aos como Suri Cruise, la hija
de Katie Holmes y Tom Cruise. En algunos luga-
res ya se admira su estilo y se llega a decir que es
muy femenina. Otra it girl del futuro ms cerca-
no es Willow Smith, la hija de Will Smith. Cada
vez son ms jvenes, con todo lo que ello con-
lleva, responde Marta Belmonte, profesora de
Coolhunting e Innovacin en la sede barcelo-
nesa del Instituto Europeo de Diseo.
rurruerurs r nt)Xs or rXuoso. Introduzcan
la receta y les saldr Andreta, sucesora de Mi-
randa Makarof(hija de Lydia Delgado y Sergio
Makarof, diseadora de moda y salsa de todas
las festas) o Gala Gonzlez (sobrina de Adolfo
Domnguez, bloguera residente en Londres, di-
seadora y rbitra de la moda), acaso dos de
nuestras it girls actuales ms relevantes.
Mi apuesta de it girl espaola del futuro es
Cosima Ramrez, hija de Pedro J y gatha Ruiz
de la Prada. Tiene tal po-
tencial que hasta La Faro-
la hablara de ella, co-
menta Garca Bermejo.
Corra enero de 2006,
cuando Cory Kennedy
entraba como becaria en
la ofcina del fotgrafo de
la vida nocturna de Los
ngeles, Mark Hunter,
ms popular como Cobra
Snake. Se haban conocido meses antes en un
concierto de Blood Brothers, durante el cual l
retrat a Cory, que por entonces contaba con
15 aos. Hunter empez a fotografar con asi-
duidad a esa adolescente estilosa y desvergon-
zada, con quien, adems, inici una relacin
sentimental. Durante los siguientes seis meses,
Cory apareci en la portada de la revista de
moda Nylon, fue mencionada en artculos en
Te New York Times y Los Angeles Times, se es-
pecul con la idea de que era un miembro li-
berado del clan Kennedy y ella misma fomen-
t el rumor de que era hija del actor Vincent
Gallo. Luci manolos con calcetines de colores,
vomit en la festa posdesfle de Marc Jacobs y,
como los concursantes del primer Gran Her-
16 EL PAS SEMANAL
F
Los ltimos coletazos de las
modelos condujeron al auge
de grandes herederas como
aris Hilton, las celebutantes
almuerzoycafemexicano
F
o
t
o
g
r
a
f

a
d
e
P
o
p
p
e
r
f
o
t
o
|
G
e
t
t
y
I
m
a
g
e
s
|
G
T
r
e
s
|
K
e
v
i
n
M
a
z
u
r
|
F
r
e
d
D
u
v
a
l
17 EL PAS SEMANAL
mano, accidentalmente, ense qu hacer y
qu no a las siguientes generaciones. En un
arrebato de genialidad 2.0 inform va Internet
de que odiaba el queso y amaba el batido de
fresa. Aquel mes de septiembre, sus padres la
mandaron a un internado.
Las it girls, de alguna manera, son refejo de
untiempo, y el nuestro es uno que va muy rpi-
do, se retransmite en directo, consume y regur-
gita famosos sin solucin de continuidad, se
exhibe sin pudor, reclama el xito como dere-
cho inalienable y posee el mayor porcentaje de
expertos en moda jams visto. El nacimiento
de una it girl se ha convertido en un proceso
mucho ms rpido, dura lo que la temporada
de una serie, el circuito de festas o una tenden-
cia, refexiona Lourdes Garzn. Supongo que
no es ms que la evolucin lgica de la cultura
de masas. Internet y los realities han cambiado
mucho las cosas. Lo que es innegable es que las
series de televisin se han convertido en una
cantera importantsima. Nos fascinan ms las
protagonistas de Gossip girl que la serie en s.
Los productos culturales son, en muchos
casos, excusas para ensear ropa y crear pres-
criptoras de estilo y famosas. La relevancia est,
ya no en el producto, sino en la presencia que
posees en los medios que hablan del producto,
recuerda Marta Belmonte. As, a medida que
avanzaba la dcada, el perfl de estos persona-
jes mutaba. Los ltimos coletazos de las mode-
los, que cada da tienen ms competencia, con-
dujeron al auge y cada de las grandes herederas
borrachas, las llamadas celebutantes, cuyo
mximo exponente es Paris Hilton, y a ese ensa-
yo de Gossip Girl que fue la serie Te O.C. (de
donde salieron Mischa Barton y Rachel Bilson),
para terminar desembocando en la primera ge-
neracin de blogueros.
Junto a ellas hoy perviven personajes que
salen disparados de ignotos realities para ate-
rrizar en la primera fla de cualquier desfle de
alta costura (Olivia Palermo), presentadoras
de la MTV con programa cancelado a la se-
gunda temporada pero contrato con Lacoste
oPepe Jeans (Alexa Chung), inefables hijas de
famosas con visin comercial (Lourdes Maria
Ciccone, hija de Madonna) y tormentas per-
fectas que son a la vez modelo, novia de actor,
hija de diseadora y roquero, y reina de la no-
che (Daisy Lowe). Todas tiene en comn una
enorme relevancia en el mundo del estilo,
pero una nula importancia
en sus supuestos campos
profesionales.
Lo que sucede es que hoy
todo el mundo cree que sabe
de moda y exhibe su criterio
sin pudor. No se tiene bagaje
para cuestionar el valor de una
pelcula o una serie, pero s
para comentar la ropa que en
ella se exhibe. As, estas chicas se retroalimentan
con los blogs de moda, escritos por gente que es
como ellas y que est libre de los vicios de los
medios que creen obsoletos, apunta Pilar Pa-
samontes, historiadora de la moda.

rt uuNoo rs1X ttrNo or uorX, y esas pren-
das se deben vender, recuerda Garca Berme-
jo. Las it girls actuales funcionan como mues-
tras de estilo, pero son ms cercanas que
iconos anteriores y es ms fcil identifcarse
con ellas. Adems, la democratizacin de la
moda ha conducido a que por cuatro duros
puedas imitar el estilismo que a ella le puede
haber costado 3.000 euros. Se podra pensar
que su dependencia de la imagen para confor-
mar su carrera podra convertir a estas it girls
en juguetes en manos de las grandes frmas.
Nada ms lejos de la realidad, segn Bermejo:
No puedes vestirlas como te d la gana, por-
que entonces pierden su razn de ser, y lo sa-
ben. Un desliz combinando prendas es mucho
ms grave para su carrera que una mala pel-
cula. Las frmas, curiosamente, se adaptan
ms al estilo de Taylor Momsen o Alexa Chung
que al de cualquier actriz de Hollywood con
varios oscars. Ellas representan a la calle, y
hoy es donde se encuentra ese plus de espon-
taneidad y autenticidad que toda frma persi-
gue, apunta Marta Belmonte. El otro da pre-
gunt a unas adolescentes qu las inspiraba a
la hora de vestirse. Me respondieron que la ca-
lle. Obviamente, era falso, pero ya saban que
era la respuesta adecuada. b
l mundo est lleno de ropa, y
esas prendas se deben vender.
Las it girls actuales funcionan
como muestras de estilo
SIGA A ESA CHICA.
Ala izquierda, la modelo
Twiggy; las espaolas
Gala Gonzlez y la
diseadora Miranda
Makaroff, y la actriz
Mischa Barton. Arriba,
Willow Smith con Lady
Gaga, y abajo, Paris Hilton.
almuerzoycafemexicano
Su discogrfca le debe de hacer la ola. Cree que vende discos
porque el pblico que consume su msica no sabe descargarse
canciones ilegalmente? Sea como sea, no siento presin. Aunque
no estara mal formar parte de la salvacin de la industria.
Su sonido es lo opuesto a la moda. Se siente muy marciana en
este negocio? Ms como una especie en peligro de extincin. Me
gusta ir a la contra. Odio la moda. Busco cosas que permanezcan.
Ha detectado qu es lo que Burt Bacharach vio en usted? Me
dedic una declaracin: Es bonito tener una cantante que sim-
plemente cante una cancin, sin forituras ni trucos de diva.
Qu oportunidad se fustiga por haber dejado pasar? Me ofre-
cieron ser aprendiz en una peluquera. Deb haber aceptado.
Me habra ahorrado bastantes disgustos.
Estuvo 10 aos implorando un contrato discogrfco. No disfru-
ta de su recin adquirida fama? No le encuentro ningn valor.
Y cmo evitar convertirse en una diva insoportable? Intento
hacer cosas normales. Como esperar en la parada del autobs
bajo la lluvia.
Como britnica nacida en Pakistn, cree que el Reino Unido
se mira mucho al ombligo? Demasiado. Por eso pienso que est
bien cuando Espaa gana un Mundial del ftbol.
Qu opina del actual Gobierno conservador britnico? Que
sus intenciones son buenas. No es culpable de la situacin actual.
Pero la gente est hasta el moo de los polticos. Algn da ten-
dremos que empezar a organizarnos por nuestra cuenta. Pronto
la empresa privada acabar asumiendo ms responsabilidades
flantrpicas. Ocurrir. Se crearn estructuras alternativas.
No es el habitual discurso poltico de una estrella del rock
No? No lo s. Est en la naturaleza del poder: eventualmente,
cualquier persona que lo ostenta y muy particularmente si es
hombre se vuelve irresponsable. El sistema en el que vivimos
no funciona.
Es usted una persona feliz? No. b
intro
RUMER. Cantante britnica, de 31 aos, nacida en Islamabad. Su pop adulto y sostica-
do, apadrinado por Burt Bacharach, cosecha crticas extraamente entusiastas para su
gnero. Presenta Seasons of my soul, del que ha vendido medio milln de copias.
ME SIENTO
COMO UNA ESPECIE
EN PELIGRO
DE EXTINCIN
10 PREGUNTAS A RUMER
Por Lucas Arraut. Fotografa de Getty Images
almuerzoycafemexicano
almuerzoycafemexicano
La dispora rusa en el Pars de la belle poque sirvi a Chaves Nogales para escribir un gran
relato con bailarinas vengativas, el asesinato de Rasputn, la reaparicin de Anastasia Amor,
misterio y revolucin en una crnica fascinante ahora recuperada. Por Jess Ruiz Mantilla.
RUSIA EN PARS
raiciones Yevolucin
intro HISTORIA
20 EL PAS SEMANAL
almuerzoycafemexicano
F
o
t
o
g
r
a
f

a
d
e
e
d
i
t
o
r
i
a
l
R
e
n
a
c
i
m
i
e
n
t
o
|
C
o
r
b
i
s
21 EL PAS SEMANAL
E
xisti una ciudad rusa a principios
del pasado siglo donde se viva una
triste belle poque. Tena 150.000 ha-
bitantes y se llamaba Pars.
El hecho de que no quedara entre las te-
nues fronteras que dividen Europa de Asia era
sencillamente anecdtico. Si los pases estn
compuestos de las almas de quienes los habi-
tan, la capital francesa fue una autntica me-
trpoli rusa. La tierra quedaba dentro de cada
uno de los exiliados tallada a sangre y fuego.
Pero una cierta esencia viaj hacia all.
Cuando los bolcheviques se hicieron con el
poder, la aristocracia y la realeza que logr huir
de San Petersburgo no encontraron escondite
ms familiar a tono con los delirios de Pedro el
Grande y los sueos rotos de Nicols II que Pa-
rs. Era su ciudad soada. Su idea emulada. El
Santo Grial. Quedaba lejos. Pero no tanto.
Por eso, en ella, adems de aquella cuna
de vanguardias, bohemia, moda y vida chic,
haba lugar para el sarcfago de un xodo
adonde fueron a parar prncipes destronados,
princesas que tuvieron que ponerse a trabajar
sin admitir su acuciante necesidad, nobles
metidos a taxistas era lo nico que saban ha-
cer, conducir, polticos extremistas y mode-
rados, estudiantes hambrientos, monjes y
adictos a los casinos, generales y traidores.
X1ooos v tXoX uNo or rttos entrevist el pe-
riodista espaol Manuel Chaves Nogales. Con
sus testimonios fabulosos, tristes, delirantes y
trgicos teji una gran crnica del exilio que
public en su da en Ahora bajo el ttulo Lo que
ha quedado del imperio de los zares. Aparece
estos das en la editorial andaluza Re-
nacimiento como producto de esa
lenta pero efectiva recuperacin del
genio reportero hasta hace muy poco
medio enterrado en el olvido.
No es que a Chaves Nogales le apa-
sionara realmente el tema ruso. De
hecho despreciaba ese, para l, dema-
siado exagerado sentimiento trgico
e intenso de su literatura. Tampoco le
gustaban los toros, pero escribi la
bio grafa de referencia sobre Belmon-
te. Y es que Chaves Nogales, ante todo,
era un profesional. Como tal se con-
virti en un cruel notario de los efec-
tos de la revolucin en libros como
este o en otros como Un pequeo bur-
gus en la Rusia roja, La bolchevique
enamorada y una obra maestra: El
maestro Juan Martnez que estaba all
(Libros del Asteroide), la crnica de
un bailaor famenco y su esposa atra-
pados en las confusas fauces de aquel
acontecimiento.
Pese a redundar tanto en el tema,
no haba obsesin rusa en l, comenta
Mara Isabel Cintas, de la Universidad de Sevi-
lla, experta en el autor y encargada de reunir
suobra completa. No haba tal. Digamos que
era Espaa, una parte al menos, la que admi-
raba todo lo ruso muchas veces sin conocerlo,
osolo conocindolo en su aspecto anecdtico
y, con frecuencia, intrascendente. O no bien
asimilado. O ingenuamente entendido.
Aquella visin crtica, clarividente, aparta-
da de pasiones cegadoras, le labr tantos ene-
L
DOS ASESINATOS.
En Lo que ha quedado de la
Rusia de los zares, Chaves
Nogales en la imagen
superior, a la izquierda,
junto a Kerenski relata el
asesinato de la familia real
(izquierda) y el de Rasputn
a manos de nobles en el
stano del palacio Yusupov
(imagen de abajo).
2
almuerzoycafemexicano
F
o
t
o
g
r
a
f

a
d
e
G
e
t
t
y
y
C
o
r
b
i
s
|
B
e
t
t
m
a
n
n
|
E
d
i
t
o
r
i
a
l
R
e
n
a
c
i
m
i
e
n
t
o
migos que le cobraron la cuenta de un despre-
cio histrico por parte de la izquierda hasta
hoy. Su oposicin frontal al fascismo le cost
lo mismo en el otro bando. Y la tragedia de
Chaves Nogales quedarse en medio, pegado
asu mirada de burgus liberal, como defende
en el prlogo de A sangre y fuego, en su res-
ponsabilidad equidistante, es
una rmora que ya ha llegado
a su fn.
Quiz no estbamos capa-
citados para entenderle hasta
hoy, cuando se han cumplido
casi 70 aos de su muerte por
una mala peritonitis en Lon-
dres en plena guerra mundial.
Es cierto, leyndolo hoy pen-
samos: Es verdad, es exacta-
mente as, as es lo que ocu-
rri, pero l estaba entonces
en medio, cmo discerna,
cmo es posible que acertara
tan de pleno Esa es quiz la
razn de su xito hoy.
Lo difcil era averiguarlo en caliente: Cuan-
do estamos tan lejos de admirar a los bolchevi-
ques, o de comulgar con el fascismo cerrado y
cutre de los generales; hoy, que formamos una
democracia consolidada, laica de hecho (aun-
que se le llame aconfesional), que admitimos el
valor del dilogo y estamos dispuestos a que
nadie nos escamotee la democracia, hemos
aceptado entre nosotros sus opiniones en la
certidumbre de que pensaba como nosotros en
este tiempo, no en el suyo, dice Cintas.
As le pas con Rusia. Un sector de la socie-
dad espaola quiso imitar lo ruso, su revolucin,
y Chaves vio, solo con sentido comn, que eso
era una equivocacin y que tendra fatales con-
secuencias. Por ello, sus escritos van dirigidos
ms a conocer los lugares de los que habla (sus
viajes por la Rusia sovitica, por ejemplo), para
explicarse a s mismo y luego explicar al lector
que haba grandes errores en aquellos compor-
tamientos revolucionarios. Y que esa admira-
cin desmedida por lo ruso, poltica incluida,
proporcionara una coartada a las derechas
para usar la represin, como tambin ocurri, y
no solo en Espaa, tambin en Inglaterra, tam-
bin en Francia, aade Cintas.
Pero su obligacin, ms all de meterse en
polticas, fue la que le guio como periodista de
raza toda su vida. Andar y contar. Y en eso fue
un testigo adelantado. Anduvo por Espaa,
frica, Amrica y casi toda Europa. Mantuvo la
moderacin, la cabeza fra y un anhelo de en-
tendimiento constante alejado de los fanatis-
mos. Por encima de todo, Chaves fue dem-
crata y defensor del dilogo y el razonamiento,
como Azaa: demcrata antes incluso que re-
publicano.
uN orutuX1X tuutoso y entrometido, ca-
minante y arriesgado con el consentimiento
de su familia. El trabajo era para l un disfrute.
Y antes que rehuirlo, lo acoga y lo recreaba.
Resulta un disfrute tambin para nosotros ver-
lo en las fotografas de prensa que ilustraban
sus trabajos, de sus accidentes areos, de su
plena actuacin entrevistando a alguien o
montado en un caballo por los desiertos afri-
canos. Disfrutaba de la vida. Y el trabajo era
una faceta de la vida. Tuvo la suerte de tener
una familia que lo respet en esta faceta y no
22 EL PAS SEMANAL 2
BAILARINAS Y PRINCESAS.
Entre la multitud de
entrevistas que hizo a los
rusos exiliados en Pars,
Chaves Nogales (arriba,
junto a Miliukov) desentra-
las vidas de aristcratas
venidos a menos (abajo) y
bailarinas como Isadora
Duncan (en la imagen de al
lado), o historias como la de
Anastasia, la hija del zar que
pudo haber escapado de la
ejecucin y apareci aos
despus en un hospital sin
memoria (a la derecha, dos
retratos suyos, bajo una
sala del palacio de los zares
en San Petersburgo).
almuerzoycafemexicano
23 EL PAS SEMANAL
le pidi explicaciones. A veces se perda por
tiempo. Deca: solo si paso ms de tres das sin
dar seales de vida, llamad a la polica.
En Pars se perdi tratando de recrear para
esta crnica de referencia rescatada ahora el
asesinato del burdo y zafo Rasputn a ma-
nos del fro, femenino y doble prncipe Yu-
supov de quien el monje estaba enamorado,
segn Chaves Nogales; el misterio de la prin-
cesa Anastasia, en teora huida del asesinato
de su familia por los bolcheviques y reapareci-
da, para incredulidad de muchos, aos des-
pus en un sanatorio; las aspiraciones de vi-
sionarios moderados como su admirado
Kerenski, las desapariciones
de generales raptados por los
bolcheviques o las cuitas de
Isadora Duncan, la bailarina
roja, suplantando a la Bala-
chova en su propia casa ex-
propiada de Mosc. Por no
mencionar las vicisitudes de
literatos como Gorki o una
joven Irene Nemirovski, hija
de un banquero ruso, a la que conoci con 25
aos y le relat cmo tuvo que esconderse de
ser perseguida entre sardinas, sacos de patatas
y libros de Oscar Wilde y Platn.
Todo es una danza de ida y vuelta, un ca-
rrusel en el que Chaves Nogales mezcla la ma-
gia, la cruda realidad, las aspiraciones y los
sueos rotos de toda esa curiosa especie de
rusos en la dispora.
tX uXvouX or tos rrtsootos los conoci de
primera mano. Entrevist interviuv, segn
sus propios trminos al gran duque Cirilo, em-
perador de los desheredados, como le califca
l. Se encontr con Miliukov, el jefe de los cons-
titucionalistas, y con Kerenski, encargado de
detener al zar y luego perseguido, vendido y vi-
lipendiado por sus convicciones demcratas.
Conoci a los nobles y miembros de la realeza
destronados ms vividores, como el gran duque
Boris, primo del zar: De todos, el que con ms
elegancia arrastra su nostalgia y su fatalismo
por las boites de nuit de Montmartre y las sa -
las de juego de la Costa Azul, escribe Chaves.
El lugar de la crnica es multidimensional.
Se labra en Pars, se cuece en sus calles, pero
acontece en la misma medida en Rusia. En mi-
tad de la guerra, la represin, la revolucinylos
excesos que llevaron a ella por parte de unas
clases putrefactas. Se coloca con la misma com-
pasin en la cabeza de Anastasia, cuando relata
su vida en palacio, que en los bajos instintos y
las maniobras de Rasputn y sus asesinos.
Esos pasajes son memorables. Sobre todo
los que recoge del dietario de la vida ntima de
la familia real relatada al detalle por la miste-
riosaaparecida, lo mismo que el cautiverio y la
ejecucin de la familia: Todas estbamos
pendientes de mi hermano. Le estaba prohibi-
do montar a caballo, subirse a los rboles, mon-
tar en bicicleta. Le construyeron un triciclo
especial. Le gustaba que le rindiesen honores
y le saludasen, incluso los viejos generales y
los altos dignatarios. Pap se enfadaba con
esto. Cuando estaba enfermo era terrible.
Luego describe la ejecucin y el cautiverio:
Vi que sbitamente hacan fuego contra noso-
tros. Yukovski estaba en medio del grupo y ti-
raba contra pap. Yo recuerdo que estaba al
lado de Olga y que instintivamente procuraba
esconderme detrs de ella. Despus, nada.
Todo daba vueltas. Haba un cielo azul cuaja-
do de estrellas sobre mi cabeza. Cuando re-
cobr el conocimiento estaba en un carro es-
condida entre la paja Mis cabellos estaban
pegados y ensangrentados.
Como son de enmarcar las descripciones
del asesinato de Rasputn. El monje fue asesi-
nado en el palacio Yusupov por el prncipe que
daba nombre a la estancia. Sus motivaciones?
Matar a Rasputn, deshacer el mito que se ha-
ba formado alrededor de aquel campesino
omnipotente, era ya una hazaa digna de gran
duque. As que Yusupov urdi un plan: Be-
ba vino y coma pastelillos envenenados con
cianuro mientras el mismo Yusupov le entre-
tena tocando la guitarra y cantndole cancio-
nes gitanas. Tras una puerta, el gran duque
Dimitri, revlver en puo, esperaba. Pero
aquel diablo de Rasputn ingera terribles do-
sis de cianuro y no caa.
Andar y contar era la mxima resumida de
Chaves Nogales. Mirar, escuchar, relatar con el
aliento de todo clsico eternamente moderno
su maravilloso logro de maestro intemporal. b
l asesinato del burdo
y zao asputn fue cometido
por el fro, femenino y doble
prncipe Yusupov
almuerzoycafemexicano
intro PSICOLOGA
L
a bolsa azul de deporte se en-
contraba ya lista en la entrada
de su casa. De esta forma, Isa-
bel, cuando llegaba de trabajar
no tena que entretenerse a prepararla y
poda ir directamente al gimnasio. Todo
meticulosamente organizado. El proble-
ma es que la bolsa llevaba all quietecita
y sin moverse ocho meses seguidos. Su
marido, da s, da tambin, le roga-
ba que la sacara de en medio y que se
die ra de baja. Era un derroche ridculo.
Pero ella le responda una y otra vez con
sincero convencimiento que maana s
ira. La misin de la bolsa era recordar
a Isabel lo que debera hacer y no haca,
su fallo constante. Esta historia es pe-
nosamente representativa de lo que les
pasa a muchas personas. De hecho, los
gimnasios viven, en gran parte, gracias a
los socios que pagan religiosamente sus
cuotas pero no acuden.
Amn de las personas que por moti-
vos extremos no pueden practicar ejerci-
cio fsico, la humanidad se divide en las
que lo practican y las que se sienten cul-
pables por no hacerlo. La culpabilidad es
el sentimiento ms usual cuando no ha-
horas buscando una cueva donde re-
fugiarnos El cuerpo que tenan
nuestros antepasados hace miles
de aos era prcticamente idn-
tico al nuestro. Y ahora lo que
hacemos con l es estar sen-
tados la mayor parte del
tiempo. No lo utilizamos
para lo que fue diseado.
Y aqu estamos sufriendo
muchos trastornos que se
podran prevenir sencilla-
mente moviendo el esqueleto.
Organizarnos para introducir
el ejercicio fsico en nuestra vida no
es nada fcil. Si lo fuera no sera el tpi-
co propsito que millones de personas
se prometen para luego no cumplirlo.
En muchos casos, el motivo princi-
pal es la falta de tiempo. Y no suele
ser una excusa, porque es la norma
empalmar una actividad tras otra. No
queda ningn agujero donde meter el
ejercicio.
LA FALTA DE TIEMPO
No corras, ve despacio, que
adonde tienes que ir es a ti solo
(Juan Ramn Jimnez)
Si metemos el ejercicio con calzador en
nuestra agenda, tiene los das contados
porque tenemos que ir programados al
segundo, con un agobio apabullante. As
que los benefcios del ejercicio no com-
pensan el estrs que supone toda la pla-
nifcacin.
Realmente es necesario reestructu-
rar a fondo nuestras prioridades para
que el ejercicio pueda encajar cmoda-
mente en el da a da. Imaginmonos de
aqu a diez aos si seguimos sin practicar
deporte y persiguiendo los objetivos que
ahora nos parecen tan importantes. Con
24 EL PAS SEMANAL
EJERCICIO

SIN
xcusas
Hacer deporte asegura
una mejor vejez. El reto
es encontrar actividades
placenteras que no se
aparquen a la primera.
Por Jenny Moix
Ilustracin de Sonia Pulido
cemos lo que sabemos que deberamos
hacer, y en esta sociedad todos somos
conscientes de la necesidad de mover el
cuerpo. A diario y por diferentes medios
recibimos el mensaje de la importancia
de practicar algn deporte para prevenir
o curar todo tipo de enfermedades (car-
diovasculares, digestivas, dermatolgi-
cas, musculares, psicolgicas).
La necesidad que tiene nuestro cuer-
po de moverse cae por su propio peso.
Nuestro organismo no se dise para vi-
vir en las condiciones actuales. El esque-
leto, la musculatura, todo el sistema est
pensado para correr y huir de los depre-
dadores, para cazar, para andar durante
i el ejercicio entra en la agenda con
calzador, tiene los das contados. dems,
debemos encontrar algo que nos divierta
almuerzoycafemexicano
mucha suerte a lo mejor los consegui-
mos, pero nuestro cuerpo se encontrar
en baja forma y achacoso. Ahora visuali-
cmonos de aqu a diez aos, pero ha-
biendo practicado ejercicio fsico a costa
de dejar a un lado diligencias que ahora
nos parecen esenciales; est claro que
quiz, solo quiz, no habremos alcanza-
do algunas metas, pero nuestro cuerpo
probablemente estar en forma, nos sen-
tiremos bien y con energa. Qu preferi-
mos? Y no olvidemos que diez aos pa-
san volando.
Tengo un amigo bastante sedentario
que este ao se ha tomado muy en serio
lo de ir al gimnasio. El otro da le pregun-
t qu le ha impulsado a este cambio tan
radical. Me explic que su madre y su ta
(su nica familia) estn ingresadas en un
geritrico. Su madre est ciega y su ta
sufre Alzheimer en una fase avanzada.
l va a verlas varias veces por semana. El
panorama del centro es desolador.
El rostro ms duro de la vejez se le mues-
tra cada da que las visita. Muchos de los
ancianos no pueden levantarse de la silla
o de la cama. Por eso ahora hago tanto
ejercicio, porque quiero poner todo lo
que dependa de m para no acabar de
esta forma.
l lo est viviendo muy de cerca,
pero todos sabemos que nuestro cuerpo
necesita muchos cuidados porque el
paso de los aos no perdona. Sin em-
bargo, muchas veces optamos por dar la
espalda a la cruda realidad. Evitar lo
que no nos gusta or es una estrategia
muy humana; un claro ejemplo nos lo
ofrece Jim Morrison, que declar: El
da que le que el alcohol era malo para
la salud dej de leer. No lleg a cumplir
los 30 aos.
Concienciarnos de que nuestro cuer-
po necesita moverse es solo el primer
paso, luego tenemos que reestructurar a
fondo nuestra agenda para dar una cabi-
da holgada y no apretada al ejercicio. As
que deberemos eliminar algo. Intentemos
identifcar qu es realmente esencial para
nuestro bienestar y qu es superfuo, qu
hacemos por pura autoexigencia, por no
decir que no, por pura rutina Intente-
mos practicar el egosmo sano.
almuerzoycafemexicano
A veces argumentamos que no tene-
mos tiempo para ejercitar nuestros ms-
culos porque nos parece que cuando lo
hacemos lo estamos desaprovechando,
nos da la sensacin de que no es un tiem-
po productivo, pero conciencimonos
de que, sobre todo a partir de cierta edad,
quien ms rinde no es quien ms trabaja,
sino quien ms se cuida.
AUTOMOTIVACIN
Corre, trota o camina, esta
prctica a diario es un buen
ejercicio, pero lo es ms si lo haces
persiguiendo una ilusin(Maclidel)
Supongamos que por fnvemos con total
lucidez que hemos de practicar ejercicio,
y supongamos adems que hemos conse-
guido planifcarnos de forma realista para
hacerlo sin estrs. Pues la batalla todava
no est ganada. Ahora falta algo indispen-
sable: disfrutar. Si no, nuestra intencin
no va a tardar mucho en arrugarse.
De entrada, tenemos que encontrar
una actividad que nos guste y adecuada
a nuestras condiciones, as que quiz
habremos de probar algunas antes de
dar con ella. No olvidemos que impli-
carnos en algo no solo depende de las ca-
ractersticas de la actividad, sino de nues-
tras ganas de convertirla en algo atractivo.
Una de las formas para que el ejercicio no
signifque una carga es plantearnos retos.
En septiembre me apunt a un gim-
nasio. El primer da me sub a una cinta y
empec a andar a una velocidad que me
pareca inhumana, al rato, cuando ya es-
taba sudando a raudales, me percat de
que la nica que andaba en la cinta era yo,
todos los dems corran! En ese mismo
instante vi que algo no iba bien. Decid
que tena que llegar algn da a correr
como ellos. Mi meta exactamente la situ
en correr 20 minutos seguidos. Me plani-
fqu para correr medio minuto el primer
da, un minuto el siguiente y, as, ir am-
pliando medio minuto cada da. Lo
consegu, no sin pensar millones de
veces en desistir de mi empeo.
Cuando expliqu mi proeza a al-
gunos amigos me acusaron en cari-
oso tono burln de que mi gradua-
PSICOLOGA
lidad del medio minuto era exagerada. S
que para mucha gente correr 20 minutos
es una minucia. Pero en este caso lo que
importa es el sentimiento de cada uno. Yo
estoy orgullossima de mis 20 minutos.
Practicar ejercicio suele conllevar
una lucha interna considerable. Tu cuer-
po te pide parar, tu mente te traiciona y
te va susurrando: Hoy no podrs, para
qu sufrir de esta manera. As que si no
te inventas una estrategia mental, la par-
te traicionera puede contigo. Cuando los
deportistas de todo tipo explican su se-
creto, muchas veces coincide y suele
consistir en el paso a paso. Cuando haya
llegado a tal sitio miro la media que lle-
vo. De aqu a tres minutos me recom-
pensar con un poco de agua. Los que
van con msica: Cuando acabe esta
cancin miro cuntos kilmetros llevo.
Este tipo de dilogo interno es muy tpi-
co. Otras estrategias consisten en repe-
tirse frases como: Si no sufro no avanzo.
La cuestin es que cada uno encuentre
su propia tctica psicolgica.
UN BANCO DE PRUEBAS
Se juega como se vive
(Pacho Maturana)
Pep Mar es uno de los mejores psiclo-
gos del deporte con los que cuenta nues-
tro pas y puedo presumir de tenerlo
como amigo. As que lo invit a tomar un
caf para hablar del tema que nos ocupa.
Me traslad una visin muy motivadora
del deporte como un excelente banco de
pruebas donde, ms all de ejercitar la
musculatura, entrenamos la gestin del
sufrimiento, el establecimiento de obje-
tivos, la planifcacin, la constancia, la
autosuperacin, que despus pode-
mos trasladar a nuestras vidas.
Investigadores de la Universidad de
Harvard se plantearon estudiar qu acti-
vidades nos hacen sentir mejor. A 2.200
personas les iban enviando mensajes a
su iPhone en distintos momentos. Ellos
deban responder qu estaban haciendo
y puntuar de 0 a 100 lo bien que se sen-
tan en ese momento. La actividad gana-
dora result ser el sexo. Y la medalla de
plata la obtuvo el ejercicio fsico. b
n el deporte, adems de ejercitar la
musculatura, se entrena la gestin del
sufrimiento, la planicacin, la constancia
DAR EL PRIMER
PASO
1. Esta es una lista con las barreras
ms usuales que nos impiden realizar
ejercicio. Identificar la nuestra puede
constituir un excelente primer paso.
Tengo demasiado trabajo.
Me da pereza.
No me gusta la sensacin de agujetas.
No tengo el equipo necesario.
El gimnasio est muy lejos de casa.
Tengo miedo a que los dems juzguen
mi apariencia fsica.
Me canso mucho.
Tengo demasiadas obligaciones
familiares.
Prefiero hacer otras cosas ms
divertidas.
Me da vergenza no estar tan
en forma como los dems.
2. PELCULAS
Rocky, de John G. Avildsen.
Carros de fuego, de Hugh
Hudson.
Invictus, de C. Eastwood.
3. LIBROS
Dnde est el lmite?, de Josef
Ajram (Plataforma, 2010).
De qu hablo cuando hablo
de correr, de H. Murakami
(Tusquets Editores, 2010).
Jugar con el corazn, de
Xesco Espar
(Platafor-
ma, 2010).
26 EL PAS SEMANAL
almuerzoycafemexicano
almuerzoycafemexicano
A
la memoria de Pablo Lizcano.
La dedicatoria de Lgrimas en
la lluvia (Seix Barral), la fla-
mante novela de Rosa Monte-
ro, remite desde la primera pgina a la
melancola de la prdida, pero tambin
a la alegra de vivir. Al esplendor y la f-
nitud de la vida. Lizcano, periodista y
escritor como ella y su pareja de las dos
ltimas dcadas, enferm de repente y
muri meses despus en mayo de 2009.
Su foto, un sonriente retrato en blanco
y negro, es una ms de las muchas que
comparten baldas con los libros en este
luminoso saln colonizado por mascotas
vivas y de adorno. Noventa casas adems
de esta vio Montero antes de decidirse a
cerrar su chal familiar de las afueras y
mudarse con sus perras Bruna y Carlo-
ta a este piso de Madrid cuatro plantas
por encima del Parque del Retiro, cu-
yos rboles casi se cuelan por los balco-
nes. Nueva casa, nueva dcada, nueva
vida. Eso intenta, confiesa. Todava no
le duele la cara, pero le doler, bromea.
La promocin de su nueva novela, en la
que ha recreado un mundo tan futurista
como ntimamente parecido al presen-
te, le obligar a sonrer de oreja a oreja
a los desconocidos. No le cuesta. Rosa
es alegre, siempre lo fue, pero un velo le
empaa la mirada cada poco. Ahora su
melancola tiene nombre y apellido. Pero
no es nueva. Se recuerda siempre as.
ENTREVISTA
Estrena los 60 aos, casa nueva y nueva novela. Tras la prdida de su pareja, la escritora y
periodista se ha creado un mundo propio en su libro ms personal. Una celebracin de la
vida a pesar del acecho de la muerte. Por Luz Snchez-Mellado. Fotografa de Jordi Socas.
osa
Creo en la reinvencin, yo lo estoy intentando
28 EL PAS SEMANAL
COMPAERAS DE VIDA.
Montero, en su nueva casa
de Madrid, donde vive con su
vieja perra Bruna, y Carlota,
recogida hace poco en una
protectora de animales.
MONTERO
Dice que quera recuperar el placer de
escribir que tena a los 14 aos, lo haba
perdido? S. Madurar como escritor con-
siste en ir siendo cada vez ms libre, y es
muy difcil conquistar esa libertad interior.
Lo que ms nos cuesta saber en la vida es
quines somos y qu deseamos, porque
vivimos para lo que los otros quieren de
nosotros. Luego, se va uniendo la presin
del querer ser, de la vanidad, del entorno,
porque la escritura es cada vez ms un
mercado. Hasta mi madre me dice, hija
has bajado un puesto en la lista de super-
ventas. Casi todos los novelistas escribi-
mos desde nios porque es nuestra forma
de vivir, de soportar la negrura de la vida. Y
esa emocin pura se va retorciendo.
798 Entrevista Rosa Montero.indd28-29 28-29 02/03/2011 18:01:45
almuerzoycafemexicano
A
la memoria de Pablo Lizcano.
La dedicatoria de Lgrimas en
la lluvia (Seix Barral), la fla-
mante novela de Rosa Monte-
ro, remite desde la primera pgina a la
melancola de la prdida, pero tambin
a la alegra de vivir. Al esplendor y la f-
nitud de la vida. Lizcano, periodista y
escritor como ella y su pareja de las dos
ltimas dcadas, enferm de repente y
muri meses despus en mayo de 2009.
Su foto, un sonriente retrato en blanco
y negro, es una ms de las muchas que
comparten baldas con los libros en este
luminoso saln colonizado por mascotas
vivas y de adorno. Noventa casas adems
de esta vio Montero antes de decidirse a
cerrar su chal familiar de las afueras y
mudarse con sus perras Bruna y Carlo-
ta a este piso de Madrid cuatro plantas
por encima del Parque del Retiro, cu-
yos rboles casi se cuelan por los balco-
nes. Nueva casa, nueva dcada, nueva
vida. Eso intenta, confiesa. Todava no
le duele la cara, pero le doler, bromea.
La promocin de su nueva novela, en la
que ha recreado un mundo tan futurista
como ntimamente parecido al presen-
te, le obligar a sonrer de oreja a oreja
a los desconocidos. No le cuesta. Rosa
es alegre, siempre lo fue, pero un velo le
empaa la mirada cada poco. Ahora su
melancola tiene nombre y apellido. Pero
no es nueva. Se recuerda siempre as.
ENTREVISTA
Estrena los 60 aos, casa nueva y nueva novela. Tras la prdida de su pareja, la escritora y
periodista se ha creado un mundo propio en su libro ms personal. Una celebracin de la
vida a pesar del acecho de la muerte. Por Luz Snchez-Mellado. Fotografa de Jordi Socas.
osa
Creo en la reinvencin, yo lo estoy intentando
28 EL PAS SEMANAL
COMPAERAS DE VIDA.
Montero, en su nueva casa
de Madrid, donde vive con su
vieja perra Bruna, y Carlota,
recogida hace poco en una
protectora de animales.
MONTERO
Dice que quera recuperar el placer de
escribir que tena a los 14 aos, lo haba
perdido? S. Madurar como escritor con-
siste en ir siendo cada vez ms libre, y es
muy difcil conquistar esa libertad interior.
Lo que ms nos cuesta saber en la vida es
quines somos y qu deseamos, porque
vivimos para lo que los otros quieren de
nosotros. Luego, se va uniendo la presin
del querer ser, de la vanidad, del entorno,
porque la escritura es cada vez ms un
mercado. Hasta mi madre me dice, hija
has bajado un puesto en la lista de super-
ventas. Casi todos los novelistas escribi-
mos desde nios porque es nuestra forma
de vivir, de soportar la negrura de la vida. Y
esa emocin pura se va retorciendo.
798 Entrevista Rosa Montero.indd28-29 28-29 02/03/2011 18:01:45
almuerzoycafemexicano
En su caso se aade la presin del perio-
dismo. O son compartimentos estan-
cos? No hay nada estanco, todo fluye,
pero lo tengo muy separa-
do. Para m, ser reportera
es un gnero literario tan
bueno como otro, mira A
sangre fra, de Capote, es
un reportaje y un pedazo
de libro. Pero es distinto,
antittico incluso. En pe-
riodismo, la claridad es un
valor. Y en narrativa lo es
la ambigedad, cuantas
ms lecturas tenga una
novela, mejor. En perio-
dismo escribo lo que s, lo
que pregunto. Y en novela
escribo lo que no s, lo que me pregunto.
Mi corazn es la fccin, que ha sido mi
juego vital desde nia. Lo otro es ofcio.
Si todo fuye, su experiencia como perio-
dista revertir en la fccin. Muy diferida
y diferente. Hay escritores que cuentan su
vida, y si son lo sufcientemente buenos,
la convierten en universal. Y luego otros,
entre los que me incluyo, a los que no nos
interesa contar nuestra vida porque lo
maravilloso es precisamente poder vivir
otras. Como cuando mis replicantes en la
novela, compran memorias artificiales
para vivir ms vidas que la suya.
Sin embargo, dice que esta es su obra
ms personal. S, entre otras cosas por-
que ya soy muy mayor. Creo que la narra-
tiva es un fenmeno de madurez. Necesi-
tas una distancia para ver tus emociones y
analizarlas con la frialdad con que un en-
tomlogo analiza a un coleptero. Hasta
entonces las novelas no funcionan. Esta
es una anomala en mi obra. Cuando aca-
b la anterior novela pens que para la si-
guiente iba a tener unos 60 aos, que es
una edad que da un vrtigo que te mueres.
Hay quien se jubila. Hay quien se compra
una casa en Torrevieja. Y dije, yo me voy a
hacer un mundo mo para mi placer.
Y ese mundo feliz es su novela? S, qu
mejor para jugar con esa capacidad de
ser un pequeo dios que es ser novelista.
Me dije, voy a crear un mundo a mi me-
dida a ver si consigo escribirlo con el pla-
cer y la libertad de antes de publicar.
Como siempre me gust la ciencia-fic-
cin y la novela negra, decid escribir una
novela negra de ciencia-fccin que, ade-
ms, me permitiera volver a ese mundo
en otras novelas. Como quien baja a To-
rrevieja. Empec a escribir lo que tena
que ser un libro feliz, un juego. Pero so-
mos hijos del azar. Mi pareja se puso en-
ferma de repente y se muri en 10 meses.
En mi vida he hecho una cosa as, que
fuera tan irreconciliable lo que viva con
mi proyecto literario. Pero lo termin.
Cmo logr escribir durante la enfer-
medad? A trancas y barrancas. Me ayud,
en cierta forma [emocionada]. La verdad
es que pens tirarla muchas veces, estaba
superdesesperada, me perd. No lo tir
por Bruna, mi protagonista. Me siento
ms cerca de Bruna que de ninguno de
mis personajes. Ella es una androide muy
fuerte y muy burra, mucho ms que yo. Es
muy salvaje y muy distinta a m, pero tan
parecida. Una replicante desesperada
porque solo vive 10 aos. Esa desespera-
cin por la muerte la tengo desde nia.
Por qu?No fue feliz? Mucho, pero yo
creo que la mayora de los novelistas no
podemos olvidarnos de la muerte y tene-
mos una conciencia crtica del paso del
tiempo. Me acuerdo de m misma dicien-
do, mira Rosita, qu precioso cielo, tienes
12 aos y no los tendrs ms. He tenido
toda la vida esa sensacin del viento so-
plando en mis orejas. Pero no es malo, por-
que tambin te da una percepcin intensa
de la vida. Recuerdas lo que deca Len-
non: la vida es lo que te pasa mientras te
ocupas de otras cosas? Pues yo no. He vivi-
do aturdida muchas horas, porque el ser
humano es experto en el aturdimiento
La hiperactividad tambin es un narc-
tico, una forma de evadirse. S, pero es
una pena narcotizarnos as porque la
vida es breve y hermosa. Esa conciencia
de la muerte me ha hecho sentir la vida
como una droga que te arde en las venas,
y eso es maravilloso. He sentido y siento
esos raptos de emocin absoluta por el
fuego de la vida y la belleza del mundo,
pero siempre con la muerte detrs.
Y esa sensacin de fugacidad, no le
amarga los momentos felices? No, los
hace ms hermosos. La melancola es
muy creativa, es la percepcin de la be-
lleza con la conciencia de que se acaba. Y
eso le da un brillo imposible de igualar.
Hay quien dice que la tristeza inspira.
La melancola te permite una mirada muy
lcida y articulada. La alegra tambin
sirve para crear, pero la tristeza no. Eso de
que sufriendo se escribe mejor forma par-
te del tpico de la bohemia, como que hay
que ser alcohlico para crear. Eso de que
en el sufrimiento eres creativo es mentira.
El sufrimiento destroza. Paraliza.
Sin embargo, al da siguiente de morir
su pareja escribi su columna en El
Pas. La escrib mientras se estaba mu-
riendo. No tena ms remedio, tocaba. Y,
mira, es cierto, ese tipo de rutinas te ayu-
dan a seguir viviendo. Lo que s es que
escribo, y con los aos creo que escribo
para intentar otorgar al mal y al dolor un
sentido que s que no tienen. En algo que
es tan enorme y tan devastador, y tan in-
comprensible como la muerte de un ser
muy querido [se emociona], ante el dolor
de esta vida insensata, poner palabras te
permite ordenar eso de alguna forma.
ROSA MONTERO
30 EL PAS SEMANAL
Rosita, Rosa, Bruna
Bruna Husky era el alias de Rosa Mon-
tero (Madrid, 1951) en Second life, el
juego virtual que hizo furor hace unos
aos y al que estuvo enganchada en
serio. Fue la posibilidad de jugar a ser
otro lo que le fascin. Bruna Husky es,
tambin, el nombre de la protagonista
de Lgrimas en la lluvia (Seix Barral),
su ltima novela. Una androide creada
artificialmente, como los replicantes de
Blade Runner (Ridley Scott, 1982), una
de sus pelculas favoritas y en la que
est inspirada el ttulo de la obra.
Montero (Rosita de nia, arriba) estu-
di psicologa lo dej en cuarto, por-
que pretenda ser una ciencia exacta y
no lo es y periodismo. Entrevistado-
ra y reportera, ha desarrollado su ca-
rrera en EL PAS, donde es columnista.
Escritora de xito, en su ltima obra
recrea un hipottico Madrid en 2109.
Una novela negra de ciencia-ficcin.
Un mundo futurista, pero verosmil.
798 Entrevista Rosa Montero.indd30 30 02/03/2011 18:02:05
almuerzoycafemexicano
almuerzoycafemexicano
Hace ao y medio de su prdida. Los psi-
clogos hablan del ao del duelo. Cmo
lo lleva? Cada uno lo gestiona como pue-
de. De alguna manera nunca el mundo
vuelve a ser igual. S creo que puedes lle-
gar a recolocarlo. Es muy largo, largusi-
mo. Son como altibajos, una montaa
rusa. Porque el esplendor de la vida sigue.
La vida es esplndida y es oscursima. En
el duelo, la oscuridad y la esplendidez se
manifestan de forma ms cruda.
Adems, el duelo no se lleva. Hasta los
tanatorios cierran de noche. Nuestra so-
ciedad esconde la enfermedad, la maqui-
lla, intenta vivir de espaldas a la muerte.
Su personaje, la replicante Bruna, va al
psicogua. Muchos van al psiclogo para
no amargar a los amigos con sus penas.
El psiclogo puede ayudarte y ocupar un
papel que un amigo no ocupa. Pero un
amigo te da la vida. Lo que mejor soy en la
vida, mi logro mayor es ser amiga y tener
los amigos que tengo. Es mi tesoro.
Ms que sus libros? S, claro. De lo que
ms orgullosa estoy, lo que ms me con-
suela y me emociona de mi vida son mis
amigos. Pero no ocupan el lugar de un te-
rapeuta, que puede ser muy bueno y ayu-
darte rebotndote las mentiras que uno
se cuenta y que pueden ser asfxiantes.
Los ha frecuentado? S, me he psicoana-
lizado, y es intelectualmente muy intere-
sante. Esta es una sociedad absurda. Pa-
rece que todos tenemos que vivir en una
especie de anuncio constante: alegra,
alegra. Y en cuanto se para ese pedaln,
parece una hecatombe y que uno esta en-
fermo. La alegra con la que se da Prozac
me deja pasmada. Esa obligatoriedad de
una felicidad vacua y absurda. Tienes que
hacer cosas que no te gustan, ves enveje-
cer y morir a tus padres, hay mucho ma-
lestar en la vida, y si no lo asumes tampo-
co vas a asumir toda la belleza, la alegra,
todo el paquete de la vida. Y esto no es una
reivindicacin del dolor, cuanto menos,
mejor. El dolor ensea si no te mata.
La autocompasin tambin adormece.
Otro de los grandes aprendizajes de la
vida es qu hacer con el dolor. Qu hacer
con l para que no te destruya, cmo co-
locarlo. Porque hay gente que en el dolor
se hace un nido, se enrosca, y piensan que
como han sufrido, todos estn en deuda
con ellos, se convierten en unos misera-
bles egocntricos, una gente desgraciad-
sima que hace desgraciadsimos a los
dems. Yo creo que la nica posibilidad
de aprender algo del dolor es, quiz, au-
mentar tu empata con el dolor de los de-
ms, entender mejor a los otros.
Sus entrevistas son mticas.
Es la empata su mejor
arma como periodista?
Totalmente. Si me dices
qu es lo que ms me gusta
de m, es eso. Haberme he-
cho novelista y periodista es
porque me he dejado llevar por esa empa-
ta. Qu es ser novelista si no es ser capaz
de ponerte en el lugar de otros? Y para ser
periodista has de tener curiosidad genui-
na por el otro. Un periodista no debera
preguntar jams algo que no le interese
saber, y sabes que hay muchos que pre-
guntan de ofcio. La simpata es esencial.
Aunque el tipo te repugne. An as, yo
quiero saber. Claro que vas a entrevistar
a gente que no te gusta, pero intento lim-
piar mis prejuicios. Meterte en la cabeza
del otro para ver cmo se ve el mundo
desde all, y eso no quiere decir que lo
justifque. Voy a intentar entender desde
dnde me cuenta las cosas, porque lo
que ms me gusta son esos viajes interio-
res, a las esquinas del ser humano, a las
maneras de estar frente al mundo.
Es religiosa? No le da envidia el con-
suelo espiritual que obtienen los creyen-
tes, aunque sea irracional? No, para
nada, no me cabe Dios en la cabeza. Los
mitos religiosos son esa narracin prime-
ra con la que hemos intentado dar senti-
do al mundo a pesar de que sabemos que
no existe. Siempre me han emocionado.
No creer en Dios no quiere decir no ser
espiritual. Lo espiritual es una de las face-
tas ms hondas del hombre, tener un im-
pulso de trascender la propia nimiedad y
reunirse con el todo. Yo eso lo tengo. Soy
religiosa en el sentido ateo y espiritual.
Quien cree y le consuela me parece mag-
nfco. Es tan complicado vivir.
Hablando de trascendencia, nunca
sinti el deseo de ser madre? De peque-
a, nunca. Espaa ha sido muchos aos
el pas con menor tasa de natalidad. Y yo
creo que porque hemos sido un pas muy
machista que de repente ha hecho una
evolucin rapidsima, de modo que una
generacin de mujeres tuvieron la des-
gracia de ver cmo la sociedad cambiaba
pero ellas ya no podan subirse a ese tren.
Esa generacin de mujeres se pas su
madurez susurrando a sus hijas:aprove-
cha, s libre, s feliz, t puedes, no tengas
hijos porque a m me han encadenado.
Y usted oy ese susurro. Claro, crec con
eso. De nia no tena muecas sino ani-
males de peluche, como ahora, que tengo
la casa llena. Nunca me plante ser ma-
dre, nunca fue un conficto. Y a los 38, dije,
vale, probemos. Probamos, no me qued
embarazada y dije, solventado, ya est.
Las mujeres de su generacin tuvieron
que conquistar la igualdad. Dice la vi-
cepresidenta Salgado que, con tanto no
dejarse pisar por los hombres, se perdie-
ron muchas risas. No es mi caso, soy una
disfrutona. Cog la premuerte de Franco
en mi primera juventud. Me puse a hacer
teatro con 17 aos con Tbano, que eran
los ms modernos del mundo. Iba con la
cara pintada de flores, fumaba porros,
era hippy total, iba descalza en verano,
una memez, pisando lapos y abrasndo-
te los pies. Me lo he pasado bomba.
Pero empez a trabajar muy pronto.
Con 18 aos, necesitaba el dinero. Y he
trabajado como una salvaje, pero nunca
para llegar a nada. Por temperamento y
generacin, soy de vivir el momento,
porque maana te puede atropellar un
coche. Eso de sacrifcar tu vida hoy por
llegar a no se sabe qu lugar profesional
en 20 aos, primero es absurdo porque
los humanos proponen y el azar dispone,
y segundo, porque cuando llegas ya no te
interesa, no es lo que buscabas.
No ha tenido estrategia en su carrera?
Jams. Siempre me he regido por ir en
cada momento donde crea que iba a es-
tar ms feliz, y a gusto, sin forzarme. Em-
pec a los 19 en Pueblo, que era el peridi-
co ms importante. Haca unas chorradas
de televisin, pero no me gustaba el am-
biente, lleno de machitos con las corbatas
en ereccin (re), s, tiesas con un prende-
dor, me horrorizaba. Me ofrecieron hacer
calle en Arriba, que no lo lea nadie, y me
fui. Me decan: Ests loca, dejar de frmar
en Pueblo. No se lo crean.
Nunca ha matado por una portada?
Cero, es la anttesis de lo que creo que es
la vida. No va por ah, est en otro lugar.
ROSA MONTERO
ESCRIBO PARA OTORGAR AL
MAL Y AL DOLOR UN SENTI-
DO QUE S QUE NO TIENEN
32 EL PAS SEMANAL
798 Entrevista Rosa Montero.indd32 32 02/03/2011 18:02:13
almuerzoycafemexicano
almuerzoycafemexicano
Pero sabe que hay quien mata por eso.
Pues creo que se equivocan muchsimo,
sobre todo por ellos. No estn matando a
otros, estn matando su propia vida.
Cmo ve la eclosin de todo ese ruido
presuntamente informativo de las redes
sociales? Soy hipertecnolgica, toda la
vida me ha encantado. Tengo todos los
cacharros: e-book, Ipad. Y estoy encanta-
da de vivir lo que a mis 20 aos lea como
una ensoacin delirante del futuro. La
tecnologa, como herramienta, es mara-
villosa. Qu hacemos con ella depende de
nosotros, porque dejado por s solo, el
mundo no va hacia el bien. Tenemos que
empujar cada da para que vaya mejor.
Me refera a la comunicacin y la crea-
cin. No me da miedo. Al contrario, abre
posibilidades increbles. Lo que pasa que
no sabemos an administrar esas nuevas
tecnologas en cuanto a su desarrollo eco-
nmico, legal, de proteccin de la propie-
dad intelectual. No estamos sabiendo
hacerlo, pero lo acabaremos haciendo,
porque la sociedad y el ser humano se au-
torregulan. Ahora estamos en una transi-
cin, que puede durar 10 aos, no creo
que se tarde ms en encontrar un acuerdo.
Pero esos 10 aos van a costar muchas ba-
jas, ya lo estamos viendo: gente, medios,
editoriales, discogrfcas, todo.
No le deprime ver que lo ms visitado de
elpais.com es el asunto del Twitter de Bis-
bal o la foto de Shakira y Piqu? Pero eso
es porque somos tontos. Este nuevo mun-
do virtual de Twitter y Facebook es estu-
pendo y abre posibilidades increbles. Las
maravillosas, emocionantes y grandiosas
movilizaciones en Egipto o Libia han sur-
gido gracias a las redes sociales. Pero ese
nuevo mundo es el mundo, y en el mundo
hay de todo. Tambin muchsimos tontos,
y as como la tecnologa puede tener apli-
caciones impresionantes para cosas estu-
pendas, tambin est emergiendo el par-
loteo que siempre ha habido. Y lo que pasa
es que somos tan imbciles, la gente sabe
tan poco de tecnologa, est tan pasmada,
que le damos una importancia brutal a
todo eso sin caer en que es el parloteo de
los chavales y los bares de toda la vida.
Pero somos los periodistas y los respon-
sables de los medios, los que lo magnif-
camos. Es lo que te estoy diciendo. Pero
es por ignorancia, porque no saben usar
ni interpretar las nuevas tecnologas, por-
que estn pasmados, porque les parece
mgico, porque tienen miedo. Es como si
cogieras a alguien del siglo XIX y la pusie-
ras a ver la tele. Se volvera loco, no sabra
discriminar un anuncio de un informati-
vo o de una pelcula. Y sin embargo, hoy,
los bebs lo saben porque
han nacido con eso. Nos
falta saber interpretar y dis-
criminar este nuevo mundo
visible, que es el mundo.
Mientras tanto, existe la
tentacin de generar la
oferta de contenidos en virtud de esa de-
manda. Y yo estoy absolutamente en
contra. Es como si tuviramos que traba-
jar a demanda de los quinceaeros que
dicen chorradas en un McDonalds. Esa
falta de criterio es alucinante.
Y no ve ya esa tendencia en los teledia-
rios y en los peridicos? Te estoy dicien-
do que todo el rato, y que eso nos pasa
porque somos imbciles, y somos imb-
ciles porque no nos hemos adaptado an
a esta nueva realidad, que por otra parte
es formidable, porque es el mundo. Esta-
mos pasmados, ignorantes, paralizados
porque no sabemos. La mayora de los
que estn tomando decisiones son gente
ajena a estas tecnologas. Y se nota.
Ha mencionado las revoluciones rabes.
No cree que estamos tan ensimismados
entre la crisis y la banalidad que nos
parecen una noticia ms? Lo del Ma-
greb es grandioso y emocionante. Yo veo
a la gente que normalmente no se pre-
ocupa por las noticias, colgada, asustada,
emocionada, hasta mi madre, que tiene
90 aos. Es precioso poder estar asistien-
do al XIX del mundo rabe. Lo que me
parece una vergenza es el papel de Oc-
cidente, de la UE. El apoyo vergonzoso
que han manifestado hasta ayer a los dic-
tadores, y ahora apoyan esto.
El Instituto Tecnolgico de Massachu-
setts ha dicho que los recuerdos pueden
implantarse, como la memoria de sus re-
plicantes. Cmo lleva ser profeta? [Re].
S, hay cosas que he predicho. Es que mi
novela es muy realista. Es lo que diferencia
la ciencia-fccin de la literatura maravillo-
sa, que no me gusta. Lo maravilloso es em-
pezar diciendo: Llueven ranas, y a partir
de ah inventar. Mientras que la buena
ciencia-fccin exige un rigor interno abso-
luto. Tienes que ser lgico y verosmil. Mi
reto era levantar un mundo que se sostu-
viera solo, sin chirriar. Y lo que pasar en
2109 es que ya casi est pasando.
Adems, a ver quin se lo discute. Eso,
que me lo discutan. La verdad es que me
he sentido como una diosa. Crear un
mundo es fascinante, me lo he pasado
bomba. Es la vez que ms he sentido y
disfrutado ese poder de juego de escribir.
Ha enviudado, se ha mudado del extra-
rradio a la ciudad. Puede uno reinven-
tarse a los 60? Espero que este sea un
tiempo para vivir serena y felizmente, oja-
l, no s. Me considero una superviviente
y mis novelas son de supervivientes. Pero
hay momentos de la vida tan dolorosos
que no te ensean nada, solo son dolor,
gasto y ruina. Momentos de desaliento
que creo se pasan y vuelve a sacar la cabe-
za la belleza de la vida, tan poderosa. Esa
capacidad de ponernos de pie. Y de reno-
varnos, s. Esto [muestra el tatuaje de su
brazo] es una salamandra: un animal m-
tico, un smbolo de renovacin. S, creo
que nos reinventamos. Y que somos ca-
paces de volver a crearnos una vida nueva,
yo lo estoy intentando: intento ver si soy
capaz de vivir conforme lo aprendido.
Creo que en su 60 cumpleaos tir la
casa por la ventana. He hecho una cosa
increble. Eso de cumplir 60 es aniquila-
dor, y dije, cmo puedo oponerme, dentro
de ese proceso de renovacin. Hace ao y
medio, mand a mis amigos un e -mail:
Resrvame tres das, 7, 8 y 9 de enero de
2011, para el Proyecto Salamandra. Y as
les he tenido: dndoles pistas, jugando
con ellos, que ni saban quines eran. Al
llegar la fecha, les met en un autobs y
los llev tres das a un hotel de La Rioja.
Ha sido maravilloso. Y este sbado tene-
mos cena Salamandra. La vida sigue.
Y el mundo hierve. A quin le gustara
entrevistar maana? A nadie [se tron-
cha]. Me preguntaban unos estudiantes:
Ni a Obama? Pues no, qu cansancio, con
lo que hay que prepararse. Estoy saturada.
Llevo desde los 18 aos trabajando de pe-
riodista, y esa parte ma est cubierta.
Se le ha agotado la curiosidad genuina
por los otros? No, sigo teniendo una cu-
riosidad tremenda por la gente, pero la
quiero conocer de otra manera. Personal,
no profesionalmente. b
ROSA MONTERO
LOS PERIODISTAS SOMOS
IMBCILES AL DAR ESA IMPOR-
TANCIA BRUTAL AL PARLOTEO
34 EL PAS SEMANAL
798 Entrevista Rosa Montero.indd34 34 02/03/2011 18:02:17
almuerzoycafemexicano
almuerzoycafemexicano
TWITTERREVOLUCIN
Se ha convertido en una poderossima red social, protagonista tanto en las revueltas rabes como en el ascenso y cada
de personajes famosos. Espaa, con dos millones de usuarios directos, es el pas europeo donde ms crece Twitter.
Por DELIA RODRGUEZ
798 Revolucin twitera apertura.36-37 36-37 02/03/2011 20:12:55
almuerzoycafemexicano
TWITTERREVOLUCIN
Se ha convertido en una poderossima red social, protagonista tanto en las revueltas rabes como en el ascenso y cada
de personajes famosos. Espaa, con dos millones de usuarios directos, es el pas europeo donde ms crece Twitter.
Por DELIA RODRGUEZ
798 Revolucin twitera apertura.36-37 36-37 02/03/2011 20:12:55
almuerzoycafemexicano
s un da cualquiera de febrero
en Twitter. A las seis de la maana, Alex de
la Iglesia ya est de rodaje con Salma Hayek
y sube una foto de la actriz, ojerosa por el
madrugn. Un rato ms tarde, el copresen-
tador de Ana Rosa Quintana Mxim Huerta
mira su mvil en directo en el plat: tiene
un aluvin de mensajes porque los especta-
dores acaban de ver en su programa a la
mujer de Santiago del Valle confesar que su
marido es un asesino. Al medioda, Rubal-
caba anuncia la bajada del lmite de veloci-
dad en las autovas para ahorrar gasolina
y los ciudadanos reaccionan con sorna
(Pongamos la jubilacin a los 110 aos y la
velocidad en las autopistas a 67 kilme-
tros!). Los blogueros asisten a un congreso
en Burgos y saturan Twitter contando lo
que comen, ven y escuchan, mientras redis-
tribuyen los ltimos titulares sobre Libia y
Gadaf de la cadena Al Jazeera. Por la noche
se comenta el estreno de Hijos de pap en
Cuatro.
Y as cada da. Este caos de informacin
pblica y privada, relevante y accesoria, se-
ria y en broma, trascendente y cotidiana,
canalizada por amigos, celebridades, des-
conocidos, empresas y medios de comuni-
cacin llamado Twitter afronta su quinto
cumpleaos el prximo julio con 200 millo-
nes de cuentas en todo el mundo y 130 mi-
llones de tuits al da. Es un momento dora-
do para la red social, popularizada entre el
gran pblico gracias al idilio sostenido con
famosos y medios de comunicacin, pero
que ha mantenido el tipo informativo des-
empeando un papel clave en un aconteci-
miento histrico como son las recientes
rebeliones en los pases rabes. Espaa se
ha apuntado a la Twitterrevolucin con
energa; es el pas europeo donde crece a
ms velocidad: un 151% en un ao, hasta
los dos millones de usuarios nicos, segn
ComScore, y sin contar a los muchos que
preferen utilizarla a travs de programas
para el mvil o el ordenador en lugar de
usar twitter.com.
Si Facebook ha triunfado al descubrir
que en realidad a los humanos nos importa
38 EL PAS SEMANAL
menos la privacidad que las relaciones, Twit-
ter ha probado que las comunicaciones cor-
tas y rpidas sirven para casi todo. Sus men-
sajes estn limitados a 140 caracteres. Si lo
que se desea explicar no cabe, se enlaza fue-
ra, a una foto recin tomada, un reportaje,
un blog. La experiencia tuitera es distinta
para cada usuario porque cada uno la regula
a travs de la gente que decide seguir y al re-
vs; el contenido que publicas defne quin
te va a seguir. Tambin es asimtrica en la
amistad. Cualquiera puede seguirte y no hay
necesidad de un seguimiento mutuo, expli-
ca el profesor de la Universidad de Navarra
Jos Luis Orihuela. l sigue a 1.000, pero le
siguen 120.000. Cuando un espaol se da de
alta, se le sugiere empezar a recibir sus men-
sajes, junto a los de otras personas y organi-
zaciones de lo ms dispar. A partir de ah, el
recin llegado deber empezar a buscar co-
nocidos y a construir su red. Decidir si le in-
teresa la vida cotidiana de los futbolistas,
hablar con los amigos o retransmitir en di-
recto lo que emite la CNN.
1wt11ru rs tuurt v uurs1uX quiz mejor
que ninguna otra red social las relaciones
desnudas visibles como alambres. Lady
Gaga es seguida por ocho millones y medio
de personas, mientras a miles de annimos
no les hace caso nadie. Son habituales las
39 EL PAS SEMANAL
PODER Y CONTRAPODER. 1 y 5. Jvenes egipcios con su mvil en dos momentos de
las revueltas en El Cairo el pasado febrero. 2. La actriz Katie Holmes, en un rodaje
en Los ngeles el pasado octubre. 3. Barack Obama manda su primer tuit en enero
de 2010 desde unas ocinas de Cruz Roja. 4. Angela Merkel enviando un mensaje.
MUESTRA QUIZ MEJOR QUE NINGUNA
OTRA RED SOCIAL LAS RELACIONES
DESNUDAS, VISIBLES COMO ALAMBRES
E
F
o
t
o
g
r
a
f

a

d
e

M
a
r
c
o

L
o
n
g
a
r
i

|

L
o
r
y

A
y
a
l
a

|

J
o
n
a
t
h
a
n

E
r
n
s
t

|

G
e
t
t
y

I
m
a
g
e
s

|

M
o
h
a
m
m
e
d

A
b
e
d

CONTENTAR A LOS FANS.
A los famosos les encanta subir sus fotos a Twitter.
Es una manera de estar en contacto con sus fans.
A la derecha, David Bisbal (uno de los espaoles ms
activos en la red) con Miley Cyrus, Rafa Nadal en un
entrenamiento y Paris Hilton con uno de sus perritos.
1
2
3
4
5
798 Revolucin twitera.indd 38-39 02/03/2011 21:01:22
almuerzoycafemexicano
s un da cualquiera de febrero
en Twitter. A las seis de la maana, Alex de
la Iglesia ya est de rodaje con Salma Hayek
y sube una foto de la actriz, ojerosa por el
madrugn. Un rato ms tarde, el copresen-
tador de Ana Rosa Quintana Mxim Huerta
mira su mvil en directo en el plat: tiene
un aluvin de mensajes porque los especta-
dores acaban de ver en su programa a la
mujer de Santiago del Valle confesar que su
marido es un asesino. Al medioda, Rubal-
caba anuncia la bajada del lmite de veloci-
dad en las autovas para ahorrar gasolina
y los ciudadanos reaccionan con sorna
(Pongamos la jubilacin a los 110 aos y la
velocidad en las autopistas a 67 kilme-
tros!). Los blogueros asisten a un congreso
en Burgos y saturan Twitter contando lo
que comen, ven y escuchan, mientras redis-
tribuyen los ltimos titulares sobre Libia y
Gadaf de la cadena Al Jazeera. Por la noche
se comenta el estreno de Hijos de pap en
Cuatro.
Y as cada da. Este caos de informacin
pblica y privada, relevante y accesoria, se-
ria y en broma, trascendente y cotidiana,
canalizada por amigos, celebridades, des-
conocidos, empresas y medios de comuni-
cacin llamado Twitter afronta su quinto
cumpleaos el prximo julio con 200 millo-
nes de cuentas en todo el mundo y 130 mi-
llones de tuits al da. Es un momento dora-
do para la red social, popularizada entre el
gran pblico gracias al idilio sostenido con
famosos y medios de comunicacin, pero
que ha mantenido el tipo informativo des-
empeando un papel clave en un aconteci-
miento histrico como son las recientes
rebeliones en los pases rabes. Espaa se
ha apuntado a la Twitterrevolucin con
energa; es el pas europeo donde crece a
ms velocidad: un 151% en un ao, hasta
los dos millones de usuarios nicos, segn
ComScore, y sin contar a los muchos que
preferen utilizarla a travs de programas
para el mvil o el ordenador en lugar de
usar twitter.com.
Si Facebook ha triunfado al descubrir
que en realidad a los humanos nos importa
38 EL PAS SEMANAL
menos la privacidad que las relaciones, Twit-
ter ha probado que las comunicaciones cor-
tas y rpidas sirven para casi todo. Sus men-
sajes estn limitados a 140 caracteres. Si lo
que se desea explicar no cabe, se enlaza fue-
ra, a una foto recin tomada, un reportaje,
un blog. La experiencia tuitera es distinta
para cada usuario porque cada uno la regula
a travs de la gente que decide seguir y al re-
vs; el contenido que publicas defne quin
te va a seguir. Tambin es asimtrica en la
amistad. Cualquiera puede seguirte y no hay
necesidad de un seguimiento mutuo, expli-
ca el profesor de la Universidad de Navarra
Jos Luis Orihuela. l sigue a 1.000, pero le
siguen 120.000. Cuando un espaol se da de
alta, se le sugiere empezar a recibir sus men-
sajes, junto a los de otras personas y organi-
zaciones de lo ms dispar. A partir de ah, el
recin llegado deber empezar a buscar co-
nocidos y a construir su red. Decidir si le in-
teresa la vida cotidiana de los futbolistas,
hablar con los amigos o retransmitir en di-
recto lo que emite la CNN.
1wt11ru rs tuurt v uurs1uX quiz mejor
que ninguna otra red social las relaciones
desnudas visibles como alambres. Lady
Gaga es seguida por ocho millones y medio
de personas, mientras a miles de annimos
no les hace caso nadie. Son habituales las
39 EL PAS SEMANAL
PODER Y CONTRAPODER. 1 y 5. Jvenes egipcios con su mvil en dos momentos de
las revueltas en El Cairo el pasado febrero. 2. La actriz Katie Holmes, en un rodaje
en Los ngeles el pasado octubre. 3. Barack Obama manda su primer tuit en enero
de 2010 desde unas ocinas de Cruz Roja. 4. Angela Merkel enviando un mensaje.
MUESTRA QUIZ MEJOR QUE NINGUNA
OTRA RED SOCIAL LAS RELACIONES
DESNUDAS, VISIBLES COMO ALAMBRES
E
F
o
t
o
g
r
a
f

a

d
e

M
a
r
c
o

L
o
n
g
a
r
i

|

L
o
r
y

A
y
a
l
a

|

J
o
n
a
t
h
a
n

E
r
n
s
t

|

G
e
t
t
y

I
m
a
g
e
s

|

M
o
h
a
m
m
e
d

A
b
e
d

CONTENTAR A LOS FANS.
A los famosos les encanta subir sus fotos a Twitter.
Es una manera de estar en contacto con sus fans.
A la derecha, David Bisbal (uno de los espaoles ms
activos en la red) con Miley Cyrus, Rafa Nadal en un
entrenamiento y Paris Hilton con uno de sus perritos.
1
2
3
4
5
798 Revolucin twitera.indd 38-39 02/03/2011 21:01:22
almuerzoycafemexicano
celebridades de la red desconocidas en la
calle, los periodistas con ms eco que sus
propios medios o los subordinados ms po-
pulares que sus jefes. En Twitter, si te rodeas
de gente interesante, te llegar informacin
interesante. Y si dices algo relevante y ocu-
pas la posicin correcta en la red, tu mensaje
puede obtener repercusin mundial instan-
tnea. Como en la vida misma, pero de una
forma infinitamente ms sencilla y veloz.
Los ms populares no son los ms infuyen-
tes. Las cuentas de los medios son responsa-
bles de la mayora de los temas calientes
(trendingtopics), que los usuarios fltran y
difunden a toda velocidad: su vida media es
de 20 a 40 minutos, segn un estudio de HP.
orsor su rurs1X rN uXutnX, prctica-
mente todas las grandes noticias han salta-
do primero en Twitter. Impensable hace
cinco aos hasta para su fundador, Evan
Williams, que ya haba tomado parte en otro
terremoto informativo anterior creando ni
ms ni menos que Blogger, la temprana he-
rramienta de publicacin sencilla de blogs
que vendi a Google en 2003. Williams pen-
s en Twitter como una forma divertida de
comunicacin entre familia y amigos, y jun-
to a Jack Dorsey y Biz Stone ide un prototi-
po en un par de semanas. Los earlyadopters
tecnolgicos, que se apuntan a todas las no-
vedades por el placer de seguirlas, descu-
brieron que conversar ah era ms sencillo
que hacerlo en otros espacios como los co-
mentarios de los blogs. Pronto la comunidad
le encontr otras utilidades: inventaron el
retuit (RT, una forma de repetir el tuit de otra
persona), se organizaron con hashtags para
poder seguir conversaciones (etiquetas
marcadas con el smbolo de la almohadilla
#) y poco a poco la conversacin cotidiana y
casual se mezcl con la actualidad.
Al principio no ramos conscientes de
que nuestra charla era tan pblica, era casi
un chat entre freaks, cuenta Mariln Gonza-
lo, directora de contenidos de la red de blogs
Hipertextual y usuaria pionera. De esa po-
ca queda el aire desenfadado de la red y su
logotipo: un pjaro azul que adquirieron en
un banco de imgenes barato. De hecho,
tweet signifca trino en ingls. Hoy, la empre-
sa se toma muy en serio a s misma: su obje-
tivo es llegar a los 1.000 millones de usuarios,
una meta compartida con Facebook, y algu-
nos analistas fnancieros calculan que vale
10.000 millones de dlares.
Su secreto es volverse imprescindible
para sus usuarios. Lo primero que hace
Mariln por las maanas es encender el or-
denador y mirar Twitter, que se queda en
segundo plano durante toda la jornada. Si
sale a la calle, lo usa en el mvil, y antes de
40 EL PAS SEMANAL
bajo tras un comentario sobre la violacin
sufrida en Egipto por la enviada de la CBS. El
ttulo del artculo en el que se trat de expli-
car era elocuente: Cmo 480 caracteres des-
hicieron mi carrera. En Espaa corrieron
ros de tinta cuando el mes pasado EL PAS
suspendi la campaa publicitaria del direc-
tor Nacho Vigalondo despus de que publi-
cara una broma sobre el Holocausto en su
Twitter. Otro director, Alex de la Iglesia, pas
del inferno al cielo de la red al modifcar su
opinin sobre la ley Sinde tras el contacto
con los tuiteros y dimitir, en consecuencia,
como presidente de la Academia de Cine.
rt rstut1ou Xu1uuo rrurz-urvru1r tui-
te en el ltimo baile de ministros sobre las
lgrimas de despedida de Moratinos que ni
para irse tuvo huevos. De inmediato, los
usuarios se pusieron a hacer chistes sobre la
machada del escritor. Al acadmico le hizo
gracia y se uni a los tuiteros, que lo recibie-
ron encantados. Sus palabras fueron am-
pliamente recogidas en prensa y televisin.
41 EL PAS SEMANAL
EN ACCIN LAS 24 HORAS.
De izquierda a derecha, fotos
subidas a la red por el periodista y
escritor Boris Izaguirre; Ashton
Kutcher y su mujer, Demi Moore,
en la cama; el director y actor
Santiago Segura, y Juanes.
dormir, tambin. Desde que abri su cuen-
ta hace cuatro aos, nunca ha estado ms
de tres das sin l. Clebre en la red, pero
desconocida fuera de ella, esta periodista
argentina es una de las mujeres ms segui-
das de Espaa. Cada comentario suyo so-
bre un asunto de actualidad provoca doce-
nas de respuestas, aunque ha aprendido
que no tiene por qu contestarlas todas. A
diferencia del correo electrnico, la etique-
ta tuitera no requiere una respuesta inme-
diata ni siquiera una respuesta. Tiene
ms de 105.000 followers. A partir de cier-
to nmero de seguidores eres mucho ms
cuidadosa con lo que dices, afrma. Suena
lgico: es ms popular que la mayora de
los medios de comunicacin espaoles.
Usuarios y medios estn an aprendien-
do que Twitter es un polvorn donde se mez-
clan lo pblico y lo privado, donde verdad y
mentira vuelan a la misma altura. Las repu-
taciones se construyen o se destrozan con
rapidez. En EE UU ha sido sonado el caso del
periodista Nir Rosen, que dimiti de su tra-
LAS VEGAS, EL CAIRO.
1. La modelo Kate Moss,
con mvil y pitillo.
2. Las actrices Demi
Moore y Anne Heche
(a la derecha) tuitean
en Las Vegas junto al
coregrafo Robin Antin
y la cantante Matt Goss.
3. Un joven enva
mensajes en El Cairo
en febrero. 4. Ciudad
del Cabo (Surfrica).
5. El primer ministro
britnico, David
Cameron.
USUARIOS Y MEDIOS ESTN VIENDO QUE
ES UN POLVORN DONDE SE MEZCLA LO
PBLICO Y PRIVADO, VERDAD Y MENTIRA
1
4
2 3
5
F
o
t
o
g
r
a
f

a

d
e

E
a
m
o
n
n

M
c
C
o
r
m
a
c
k

|

E
t
h
a
n

M
i
l
l
e
r

|

P
e
r
-
A
n
d
e
r
s

P
e
t
t
e
r
s
s
o
n

|

B
.

A
m
s
e
l
l
e
m

|

G
T
r
e
s
798 Revolucin twitera.indd 40-41 02/03/2011 21:01:49
almuerzoycafemexicano
celebridades de la red desconocidas en la
calle, los periodistas con ms eco que sus
propios medios o los subordinados ms po-
pulares que sus jefes. En Twitter, si te rodeas
de gente interesante, te llegar informacin
interesante. Y si dices algo relevante y ocu-
pas la posicin correcta en la red, tu mensaje
puede obtener repercusin mundial instan-
tnea. Como en la vida misma, pero de una
forma infinitamente ms sencilla y veloz.
Los ms populares no son los ms infuyen-
tes. Las cuentas de los medios son responsa-
bles de la mayora de los temas calientes
(trendingtopics), que los usuarios fltran y
difunden a toda velocidad: su vida media es
de 20 a 40 minutos, segn un estudio de HP.
orsor su rurs1X rN uXutnX, prctica-
mente todas las grandes noticias han salta-
do primero en Twitter. Impensable hace
cinco aos hasta para su fundador, Evan
Williams, que ya haba tomado parte en otro
terremoto informativo anterior creando ni
ms ni menos que Blogger, la temprana he-
rramienta de publicacin sencilla de blogs
que vendi a Google en 2003. Williams pen-
s en Twitter como una forma divertida de
comunicacin entre familia y amigos, y jun-
to a Jack Dorsey y Biz Stone ide un prototi-
po en un par de semanas. Los earlyadopters
tecnolgicos, que se apuntan a todas las no-
vedades por el placer de seguirlas, descu-
brieron que conversar ah era ms sencillo
que hacerlo en otros espacios como los co-
mentarios de los blogs. Pronto la comunidad
le encontr otras utilidades: inventaron el
retuit (RT, una forma de repetir el tuit de otra
persona), se organizaron con hashtags para
poder seguir conversaciones (etiquetas
marcadas con el smbolo de la almohadilla
#) y poco a poco la conversacin cotidiana y
casual se mezcl con la actualidad.
Al principio no ramos conscientes de
que nuestra charla era tan pblica, era casi
un chat entre freaks, cuenta Mariln Gonza-
lo, directora de contenidos de la red de blogs
Hipertextual y usuaria pionera. De esa po-
ca queda el aire desenfadado de la red y su
logotipo: un pjaro azul que adquirieron en
un banco de imgenes barato. De hecho,
tweet signifca trino en ingls. Hoy, la empre-
sa se toma muy en serio a s misma: su obje-
tivo es llegar a los 1.000 millones de usuarios,
una meta compartida con Facebook, y algu-
nos analistas fnancieros calculan que vale
10.000 millones de dlares.
Su secreto es volverse imprescindible
para sus usuarios. Lo primero que hace
Mariln por las maanas es encender el or-
denador y mirar Twitter, que se queda en
segundo plano durante toda la jornada. Si
sale a la calle, lo usa en el mvil, y antes de
40 EL PAS SEMANAL
bajo tras un comentario sobre la violacin
sufrida en Egipto por la enviada de la CBS. El
ttulo del artculo en el que se trat de expli-
car era elocuente: Cmo 480 caracteres des-
hicieron mi carrera. En Espaa corrieron
ros de tinta cuando el mes pasado EL PAS
suspendi la campaa publicitaria del direc-
tor Nacho Vigalondo despus de que publi-
cara una broma sobre el Holocausto en su
Twitter. Otro director, Alex de la Iglesia, pas
del inferno al cielo de la red al modifcar su
opinin sobre la ley Sinde tras el contacto
con los tuiteros y dimitir, en consecuencia,
como presidente de la Academia de Cine.
rt rstut1ou Xu1uuo rrurz-urvru1r tui-
te en el ltimo baile de ministros sobre las
lgrimas de despedida de Moratinos que ni
para irse tuvo huevos. De inmediato, los
usuarios se pusieron a hacer chistes sobre la
machada del escritor. Al acadmico le hizo
gracia y se uni a los tuiteros, que lo recibie-
ron encantados. Sus palabras fueron am-
pliamente recogidas en prensa y televisin.
41 EL PAS SEMANAL
EN ACCIN LAS 24 HORAS.
De izquierda a derecha, fotos
subidas a la red por el periodista y
escritor Boris Izaguirre; Ashton
Kutcher y su mujer, Demi Moore,
en la cama; el director y actor
Santiago Segura, y Juanes.
dormir, tambin. Desde que abri su cuen-
ta hace cuatro aos, nunca ha estado ms
de tres das sin l. Clebre en la red, pero
desconocida fuera de ella, esta periodista
argentina es una de las mujeres ms segui-
das de Espaa. Cada comentario suyo so-
bre un asunto de actualidad provoca doce-
nas de respuestas, aunque ha aprendido
que no tiene por qu contestarlas todas. A
diferencia del correo electrnico, la etique-
ta tuitera no requiere una respuesta inme-
diata ni siquiera una respuesta. Tiene
ms de 105.000 followers. A partir de cier-
to nmero de seguidores eres mucho ms
cuidadosa con lo que dices, afrma. Suena
lgico: es ms popular que la mayora de
los medios de comunicacin espaoles.
Usuarios y medios estn an aprendien-
do que Twitter es un polvorn donde se mez-
clan lo pblico y lo privado, donde verdad y
mentira vuelan a la misma altura. Las repu-
taciones se construyen o se destrozan con
rapidez. En EE UU ha sido sonado el caso del
periodista Nir Rosen, que dimiti de su tra-
LAS VEGAS, EL CAIRO.
1. La modelo Kate Moss,
con mvil y pitillo.
2. Las actrices Demi
Moore y Anne Heche
(a la derecha) tuitean
en Las Vegas junto al
coregrafo Robin Antin
y la cantante Matt Goss.
3. Un joven enva
mensajes en El Cairo
en febrero. 4. Ciudad
del Cabo (Surfrica).
5. El primer ministro
britnico, David
Cameron.
USUARIOS Y MEDIOS ESTN VIENDO QUE
ES UN POLVORN DONDE SE MEZCLA LO
PBLICO Y PRIVADO, VERDAD Y MENTIRA
1
4
2 3
5
F
o
t
o
g
r
a
f

a

d
e

E
a
m
o
n
n

M
c
C
o
r
m
a
c
k

|

E
t
h
a
n

M
i
l
l
e
r

|

P
e
r
-
A
n
d
e
r
s

P
e
t
t
e
r
s
s
o
n

|

B
.

A
m
s
e
l
l
e
m

|

G
T
r
e
s
798 Revolucin twitera.indd 40-41 02/03/2011 21:01:49
almuerzoycafemexicano
Meses despus dira al respecto en un con-
greso sobre redes sociales: Twitter es una
charla de amigos, una barra de bar. Ocurri
como cuando un periodista saca de contexto
una frase. Al da siguiente, dos ministros ci-
taron mi nombre en el telediario. Trasladar
un tuit tan crudo, aislado, descontextualiza-
do En Twitter, todo lo que digas ser utili-
zado en tu contra. Estropea su espritu. Hay
que apelar al sentido comn. No es un me-
dio para dar una rueda de prensa.
Jos Luis Orihuela replica que, ms que
un bar, Twitter es comunicacin pblica y
que no se puede tomar a la ligera. Que los
arranques de espontaneidad se pagan caros.
Culpa en parte al hecho de que se use de for-
ma mvil y rpida, desde cualquier lugar y
momento. La viralidad del medio puede ju-
gar a tu favor, pero tambin en tu contra.
Tampoco ayuda la fascinacin meditica
que ejerce: Los medios cada vez prestan
ms atencin a aquello de lo que est hablan-
do la gente en las redes sociales. Es un ele-
mento que tienen que incorporar de forma
ms seria, sofsticada y cuidadosa. Twitter
es el festival del texto sacado de contexto.
rt nuuou, uNX rXu1r muy importante de
la experiencia tuitera, corre muchos riesgos
de ser malentendido al transportarse a un
titular. Gerard Piqu dio un gran espaldara-
zo a la popularidad de Twitter en Espaa el
mes pasado, cuando decidi publicar una
foto con un grupo de amigos que confrma-
ba de facto su relacin con Shakira. Pero los
tuiteros decidieron no fjarse en la pareja,
sino en un amigo de Piqu que apareca en
un rincn de la imagen con una camisa de
cuadros y un gesto gracioso. La broma se
convirti en algo viral, lleg a la lista de tren-
dingtopics y el futbolista aprovech para or-
ganizar un partidillo entre los usuarios y su
amigo en un hbil gesto. En horas, el joven
haba pasado del anonimato a protagonizar
las noticias ms ledas de todos los di gitales.
Piqu brome diciendo que era el nuevo
mnager del chico de la camisa de cuadros y
que peda respeto por su intimidad. Mu-
chos medios en tendieron
el tuit de forma literal,
como si el futbolista se
hubiera convertido real-
mente en representante.
El humor requiere
contextos compartidos,
dice el profesor. Cuanto
ms hay, es ms fcil, por
eso se ren tanto los amigos, porque una sola
palabra hace recordar toda la ancdota. En
Twitter, el contexto no es compartido, lo
pone el lector, no hay espacio para l. Es fcil
que de forma involuntaria o intencional
42 EL PAS SEMANAL
ocurran ese tipo de malentendidos. El can-
tante David Bisbal tambin fue vctima en
febrero de la presin tuitera, aunque no fue
tan hbil en su manejo como Prez-Reverte
o Piqu. Escribi en plena crisis egipcia a su
milln de seguidores: Nunca se han visto
las pirmides de Egipto tan poco transitadas,
ojal que pronto se acabe la revuelta. En
minutos, la frase fue la comidilla de medio
Internet. Indignado, public un tuit de que-
ja. Despus borr ambos. Lo empeor.
Alejandro Sanz, el espaol ms seguido
de Twitter con ms de 1,7 millones de follo-
wers, mantiene una postura sobre las descar-
gas muy impopular, que a menudo le lleva a
enzarzarse en discusiones con los usuarios.
Sorprende que mientras muchos polticos,
empresas y organizaciones delegan en com-
munity managers, muchas celebrities usen el
servicio en persona. La desintermediacin de
Internet aplicada a la fama, sin mnagers ni
periodistas por medio. Para bien y para mal.
El poder de los fans es una de las fuerzas ocul-
tas que mueve Twitter: en su momento, la
empresa calcul que un 3% de sus servidores
estaban dedicados al dolo canadiense Justin
Bieber. Tuvieron que modifcar el algoritmo
que detectaba los temas calientes para que
no apareciera siempre en ellos. El da que se
cort el pelo perdi 80.000 seguidores.
43 EL PAS SEMANAL
OCIO, TRABAJO Y ACTIVISMO.
1. Conectada desde Sel. 2. Trabajadores chinos en red. 3. El futbolista David Beckham
con su iPhone durante un partido de la NBA el pasado noviembre. 4. Un grupo de egipcios
celebra con ordenadores y mviles la cada de Mubarak en Egipto. Facebook y Twitter
han tenido un papel crucial en la coordinacin de las rebeliones en Tnez, Egipto y Libia.
DE RANIA DE JORDANIA A LADY GAGA.
De izquierda a derecha, cumpleaos en la familia real
jordana, Lady Gaga, Gerard Piqu, Shakira y Alejandro
Sanz, el espaol con ms seguidores (1,7 millones).
AHORA ES EL FESTIVAL DEL TEXTO
SACADO DE CONTEXTO. EL HUMOR
PUEDE SER MALINTERPRETADO
1
3
4
2
F
o
t
o
g
r
a
f

a

d
e

C
h
u
n
g

S
u
n
g
-
J
u
n

|

D
a
n
i
e
l

M
i
h
a
i
l
e
s
c
u

|

D
a
n
n
y

M
o
l
o
s
h
o
k

|

D
y
l
a
n

M
a
r
t
i
n
e
z
798 Revolucin twitera.indd 42-43 02/03/2011 21:02:12
almuerzoycafemexicano
Meses despus dira al respecto en un con-
greso sobre redes sociales: Twitter es una
charla de amigos, una barra de bar. Ocurri
como cuando un periodista saca de contexto
una frase. Al da siguiente, dos ministros ci-
taron mi nombre en el telediario. Trasladar
un tuit tan crudo, aislado, descontextualiza-
do En Twitter, todo lo que digas ser utili-
zado en tu contra. Estropea su espritu. Hay
que apelar al sentido comn. No es un me-
dio para dar una rueda de prensa.
Jos Luis Orihuela replica que, ms que
un bar, Twitter es comunicacin pblica y
que no se puede tomar a la ligera. Que los
arranques de espontaneidad se pagan caros.
Culpa en parte al hecho de que se use de for-
ma mvil y rpida, desde cualquier lugar y
momento. La viralidad del medio puede ju-
gar a tu favor, pero tambin en tu contra.
Tampoco ayuda la fascinacin meditica
que ejerce: Los medios cada vez prestan
ms atencin a aquello de lo que est hablan-
do la gente en las redes sociales. Es un ele-
mento que tienen que incorporar de forma
ms seria, sofsticada y cuidadosa. Twitter
es el festival del texto sacado de contexto.
rt nuuou, uNX rXu1r muy importante de
la experiencia tuitera, corre muchos riesgos
de ser malentendido al transportarse a un
titular. Gerard Piqu dio un gran espaldara-
zo a la popularidad de Twitter en Espaa el
mes pasado, cuando decidi publicar una
foto con un grupo de amigos que confrma-
ba de facto su relacin con Shakira. Pero los
tuiteros decidieron no fjarse en la pareja,
sino en un amigo de Piqu que apareca en
un rincn de la imagen con una camisa de
cuadros y un gesto gracioso. La broma se
convirti en algo viral, lleg a la lista de tren-
dingtopics y el futbolista aprovech para or-
ganizar un partidillo entre los usuarios y su
amigo en un hbil gesto. En horas, el joven
haba pasado del anonimato a protagonizar
las noticias ms ledas de todos los di gitales.
Piqu brome diciendo que era el nuevo
mnager del chico de la camisa de cuadros y
que peda respeto por su intimidad. Mu-
chos medios en tendieron
el tuit de forma literal,
como si el futbolista se
hubiera convertido real-
mente en representante.
El humor requiere
contextos compartidos,
dice el profesor. Cuanto
ms hay, es ms fcil, por
eso se ren tanto los amigos, porque una sola
palabra hace recordar toda la ancdota. En
Twitter, el contexto no es compartido, lo
pone el lector, no hay espacio para l. Es fcil
que de forma involuntaria o intencional
42 EL PAS SEMANAL
ocurran ese tipo de malentendidos. El can-
tante David Bisbal tambin fue vctima en
febrero de la presin tuitera, aunque no fue
tan hbil en su manejo como Prez-Reverte
o Piqu. Escribi en plena crisis egipcia a su
milln de seguidores: Nunca se han visto
las pirmides de Egipto tan poco transitadas,
ojal que pronto se acabe la revuelta. En
minutos, la frase fue la comidilla de medio
Internet. Indignado, public un tuit de que-
ja. Despus borr ambos. Lo empeor.
Alejandro Sanz, el espaol ms seguido
de Twitter con ms de 1,7 millones de follo-
wers, mantiene una postura sobre las descar-
gas muy impopular, que a menudo le lleva a
enzarzarse en discusiones con los usuarios.
Sorprende que mientras muchos polticos,
empresas y organizaciones delegan en com-
munity managers, muchas celebrities usen el
servicio en persona. La desintermediacin de
Internet aplicada a la fama, sin mnagers ni
periodistas por medio. Para bien y para mal.
El poder de los fans es una de las fuerzas ocul-
tas que mueve Twitter: en su momento, la
empresa calcul que un 3% de sus servidores
estaban dedicados al dolo canadiense Justin
Bieber. Tuvieron que modifcar el algoritmo
que detectaba los temas calientes para que
no apareciera siempre en ellos. El da que se
cort el pelo perdi 80.000 seguidores.
43 EL PAS SEMANAL
OCIO, TRABAJO Y ACTIVISMO.
1. Conectada desde Sel. 2. Trabajadores chinos en red. 3. El futbolista David Beckham
con su iPhone durante un partido de la NBA el pasado noviembre. 4. Un grupo de egipcios
celebra con ordenadores y mviles la cada de Mubarak en Egipto. Facebook y Twitter
han tenido un papel crucial en la coordinacin de las rebeliones en Tnez, Egipto y Libia.
DE RANIA DE JORDANIA A LADY GAGA.
De izquierda a derecha, cumpleaos en la familia real
jordana, Lady Gaga, Gerard Piqu, Shakira y Alejandro
Sanz, el espaol con ms seguidores (1,7 millones).
AHORA ES EL FESTIVAL DEL TEXTO
SACADO DE CONTEXTO. EL HUMOR
PUEDE SER MALINTERPRETADO
1
3
4
2
F
o
t
o
g
r
a
f

a

d
e

C
h
u
n
g

S
u
n
g
-
J
u
n

|

D
a
n
i
e
l

M
i
h
a
i
l
e
s
c
u

|

D
a
n
n
y

M
o
l
o
s
h
o
k

|

D
y
l
a
n

M
a
r
t
i
n
e
z
798 Revolucin twitera.indd 42-43 02/03/2011 21:02:12
almuerzoycafemexicano
Pero no es solo cosa de adolescentes.
Hay escritores, intelectuales, presidentes
de Gobierno. Para todos ellos, las ventajas
son muchas: se trata de una herramienta de
marketing barata, efectiva y fcil de mane-
jar. La desventaja es que se arriesgan a es-
cuchar lo que no quieren or. En su mvil y
en su propio bolsillo. Al principio me ha-
can mucho efecto las crticas, explica el
presentador televisivo y periodista Mxim
Huerta, fascinado con Twitter. Dan ms
ganas de contestar al que insulta que a
quien dice algo positivo, y eso no es justo.
Ha notado el surgimiento del provocador
tuitero, que busca que alguien meta la pata,
y en una evolucin muy comn, con el
tiempo se ha moderado: Antes pona fotos
mas en el bao, de mi desayuno, de mi
cara Hasta que un da vi mi foto despeina-
do, recin levantado a las seis de la maana
en S lo que hicisteis, explica. Le han llega-
do a parar por la calle para decirle que le
siguen en Twitter. No te veo en la tele,
sino te sigo. La tele es ms fra.
nuru1X 1ut1rX rN oturt1o, pero tambin
adora ver la televisin con el mvil en la
mano comentando los programas. La sole-
dad del espectador ha terminado con Twitter.
Es como estar de pronto en un campo de ft-
bol. Ves todas las reacciones de un montn
de gente. No es el nico. En la ltima Super-
Bowl se tuite a un ritmo de 4.000 mensajes
por segundo. Ya no se espera al da siguiente
para comentar en la oficina la gala de los
Goya o el estreno de Operacin Triunfo, sino
que se hace en directo. El papel de Twitter
como marco social de la televisin o segunda
pantalla ha dado una grata sorpresa a la in-
dustria, que tras aos buscando incentivar el
directo para salvar la publicidad, se encuen-
tran con que los espectadores lo preferen
para poder charlar entre ellos. Series como
El barco han jugado con la herramienta
como un canal ms de la fccin.
Tras unos aos de tanteo, muchas em-
presas y organizaciones lo han incorporado
con relativa naturalidad a sus estrategias co-
municativas. La cuenta ofcial de La Mon-
cloa es seguida por 115.000 personas. Iberia
inform al instante desde la suya sobre la
ltima huelga de controladores. El servicio
de atencin al cliente de las operadoras sue-
le funcionar mejor por Twitter que de forma
telefnica. La compaa comercializa publi-
cidad dentro de los fujos de bsqueda y en
sus trendingtopics. Incluso la propaganda y
la publicidad encubierta, en un proceso de
prdida de la inocencia que recuerda al su-
frido por la blogosfera, han hecho su apari-
cin. Mariln Gonzalo cuenta cmo ha llega-
do a recibir ofertas para emitir tuits hablando
a favor de una empresa, algo que, denuncia,
hacen algunos tuiteros sin advertir de ello.
Mxim Huerta ha llegado a recibir un envo
tan grande de cerveza de una marca, en
agradecimiento por tuitear de forma espon-
tnea sobre su costumbre de ir de caas, que
tuvo que organizar una festa para acabar
con el regalo.
Mientras el potencial corporativo de
Twitter ha ido dndose por hecho, el debate
que lo rodeaba perda inters a favor de otros
asuntos. Uno, planteado por Nicholas Carr,
es hasta qu punto nuestro cerebro est
siendo transformado por tecnologas como
Twitter, perjudicando nuestra capacidad
para concentrarnos y refexionar. Defende
que Internet nos est volviendo idiotas,
mientras otros argumentan lo opuesto, que
la tecnologa nos obliga a evolucionar como
especie. En cualquier caso, la herramienta,
han reconocido psiclogos como Steven
Pinker, engancha a nuestro cerebro gracias
a la constante llegada de paquetes de infor-
macin. Nada le atrae ms que las pequeas
novedades. Actualizar. Ver mensajes nuevos.
Actualizar. Mirar mensajes directos.
El segundo de los debates ha pasado en
pocos meses de los tericos de la red a los te-
lediarios. Puede cambiar el mundo Twitter
gracias a sus portentosas capacidades para la
comunicacin? Hace solo un ao, la pregun-
ta poda provocar risa. Ya no. Cuando la web
de Wikileaks fue inutilizada por la empresa
que gestionaba sus DNS, los usuarios difun-
dieron en segundos por toda la red las nue-
vas direcciones. Las acciones de Anonymous
corren por Twitter como la plvora. La red
social ha sido bsica para el ltimo reverde-
cer del ciberactivimo espaol, catalizado en
las protestas contra la ley Sinde, desde la
creacin del manifesto en defensa de los de-
rechos fundamentales en diciembre de 2009,
hasta la ltima campaa #nolesvotes, que
defiende un voto de castigo a los partidos
que apoyaron la ley antidescargas. Su eslo-
gan es, directamente, un hashtag.
Twitter es la clave. Es la herramienta de
los activistas, explica el abogado Carlos
Snchez-Almeida, el primero en lanzar el
hashtag #nolesvotes. Viejo conocedor de
los movimientos de protesta en la red espa-
ola desde los noventa, afrma que, a dife-
rencia de entonces, la velocidad de esta
nueva herramienta hace inmediatas las ac-
ciones de guerrilla. En solo una tarde, y
gracias a Twitter, los usuarios se organiza-
ron para crear y coordinar 80 grupos regio-
nales para la campaa.
uN r)rurto ort rooru revolucionario tui-
tero incluso sin Twitter es cmo usa la red
desde Cuba la activista Yoani Snchez. No
puede ver su cuenta por la censura en la isla,
as que tuitea a ciegas desde su mvil. A
cambio, recibe SMS desde todo el mundo
de sus 100.000 seguidores que le
han ido informando, por ejemplo,
de lo que suceda en Libia o Egip-
to. Despus, las noticias vuelan al
estilo cubano, en CD o memorias
USB. Y en las rebeliones de los
pases rabes, Twitter ha ayudado
en la organizacin de los activis-
tas y servido como caja de resonan-
cia internacional de sus acciones. Cuando
Mubarak orden a los proveedores de Inter-
net desenchufar el pas, usuarios de todo el
mundo ayudaron a los egipcios a saltarse la
desconexin y Twitter se ali con Google
para crear un sistema que les permitiera tui-
tear mediante una llamada telefnica local.
Las revoluciones, ni estas ni ninguna,
no son producidas por Twitter o cualquier
otra tecnologa de comunicacin, pero sin
Twitter y otras redes sociales no habran
tenido la forma que tienen, no habran sido
tan espontneas, ni de difusin tan rpida,
ni tan autoorganizadas de forma fexible y
poco controlable, sin partidos de vanguar-
dia ni autoproclamados lderes, explica
por correo el catedrtico de sociologa Ma-
nuel Castells, una autoridad en las relacio-
nes entre comunicacin y poder. Por eso
yo las llamo wikirrevoluciones (como Wiki-
pedia), movimientos sociales autogene-
rados y autoorganizados, que se basan en
redes horizontales de comunicacin y con-
fianza entre la gente, que empiezan en
Twitter y Facebook y acaban en la calle y,
cuando es necesario, en las barricadas,
como en los tiempos heroicos. Pero para
llegar a las barricadas hay que pasar por la
red. Estas son las revoluciones de nuestro
tiempo, protagonizadas por jvenes con
los medios propios de su generacin, las
redes sociales. b
44 EL PAS SEMANAL TWITTERREVOLUCIN
MANUEL CASTELLS: PARA LLEGAR A
LAS BARRICADAS HAY QUE PASAR POR
LA RED. SON LAS WIKIRREVOLUCIONES
798 Revolucin twitera.indd 44 02/03/2011 21:02:37
almuerzoycafemexicano
L
A
N
U
E
V
A
R
E
V
IS
T
A
Revista distribuida solo en Espaa. Precio para los primeros 12 nmeros 1 . Despus 1,5


D
i
s
n
e
y
SOLO CON EL PAS
CMICS,
MSICA,
JUEGOS,
NOTICIAS

Y MUCHA
DIVERSIN
Para ms informacin:
902 11 91 11
www.elpais.com/promociones/topdisney
C
O
N
E
L
P
A
S
P
O
R

1
Toda la actualidad
y el entretenimiento
reunido en una revista
exclusiva para los ms
pequeos.
TOP DISNEY
1798 EPS TopDisney_variante PAG.indd 1 2/3/11 22:00:20
almuerzoycafemexicano
MARTA
ETURA
ESENCIA
DE ACTRIZ
CUMPLE UNA DCADA EN EL CINE
Y UNA VEINTENA DE PELCULAS.
LO CELEBRA CON TRES ESTRENOS
QUE CONVERTIRN ESTE AO
EN EL DE SU CONSAGRACIN.
EL TRIUNFO DE UNA CARRERA SERENA,
CONSTRUIDA LEJOS DE LOS FOCOS,
CON HUMILDAD Y CONSTANCIA.
Por LUCAS ARRAUT
y EUGENIA DE LA TORRIENTE
Fotografa de SERGI PONS
Estilismo de CHICHO GAVELA
nXv Xtoo qur uXu1X r1uuX tiene mucho
inters que los periodistas consulten en
Internet antes de elaborar su perfl. No es
su pgina de Facebook, ni su cuenta de
Twitter. De hecho, la actriz donostiarra, de
31 aos, no ha entrado nunca en esas co-
munidades virtuales.No s si soy romn-
tica, obsoleta, vieja o antigua Quiz un
poco de todas. Pero soy de piel. Me gusta ir
al cine, al teatro, a tomar algo, mirar a la
gente a los ojos y tocarles.
Lo que Marta insiste en que se vea para
escribir sobre ella no tiene que ver con su
identidad digital. Tiene que ver con su
identidad como actriz. Se trata de un vdeo
colgado en YouTube en el que Patsy Ro-
denburg, una prestigiosa profesora de voz,
habla de la interpretacin. Me conmovi
y me hizo recuperar la confianza en mi
profesin, cuenta. Explica cmo a lo lar-
go de la historia el actor ha prestado su voz
a las historias que hay que contar y sobre
las que hay que refexionar. Casi nadie de-
fende ya este ofcio.
Este ao, Marta Etura presta su voz, su
delicado aspecto y su luminosa sensibilidad
a dos de esas historias que cree que mere-
cen ser contadas. Una historia de ciencia-
fccin en un futuro incierto y una visin del
lado ms oscuro del ser humano. La combi-
nacin de Eva, el debut como realizador de
46 EL PAS SEMANAL
GUIO A LA MODA.
No me interesa excesivamente
la moda, pero disfruto
vistindome para una ocasin
especial. Eso s, me fascinan
los zapatos de tacn.
Camiseta de lino y pantaln
corto de Chanel por Karl
Lagerfeld.
798 Marta Etura.indd 46-47 02/03/2011 21:30:53
almuerzoycafemexicano
MARTA
ETURA
ESENCIA
DE ACTRIZ
CUMPLE UNA DCADA EN EL CINE
Y UNA VEINTENA DE PELCULAS.
LO CELEBRA CON TRES ESTRENOS
QUE CONVERTIRN ESTE AO
EN EL DE SU CONSAGRACIN.
EL TRIUNFO DE UNA CARRERA SERENA,
CONSTRUIDA LEJOS DE LOS FOCOS,
CON HUMILDAD Y CONSTANCIA.
Por LUCAS ARRAUT
y EUGENIA DE LA TORRIENTE
Fotografa de SERGI PONS
Estilismo de CHICHO GAVELA
nXv Xtoo qur uXu1X r1uuX tiene mucho
inters que los periodistas consulten en
Internet antes de elaborar su perfl. No es
su pgina de Facebook, ni su cuenta de
Twitter. De hecho, la actriz donostiarra, de
31 aos, no ha entrado nunca en esas co-
munidades virtuales.No s si soy romn-
tica, obsoleta, vieja o antigua Quiz un
poco de todas. Pero soy de piel. Me gusta ir
al cine, al teatro, a tomar algo, mirar a la
gente a los ojos y tocarles.
Lo que Marta insiste en que se vea para
escribir sobre ella no tiene que ver con su
identidad digital. Tiene que ver con su
identidad como actriz. Se trata de un vdeo
colgado en YouTube en el que Patsy Ro-
denburg, una prestigiosa profesora de voz,
habla de la interpretacin. Me conmovi
y me hizo recuperar la confianza en mi
profesin, cuenta. Explica cmo a lo lar-
go de la historia el actor ha prestado su voz
a las historias que hay que contar y sobre
las que hay que refexionar. Casi nadie de-
fende ya este ofcio.
Este ao, Marta Etura presta su voz, su
delicado aspecto y su luminosa sensibilidad
a dos de esas historias que cree que mere-
cen ser contadas. Una historia de ciencia-
fccin en un futuro incierto y una visin del
lado ms oscuro del ser humano. La combi-
nacin de Eva, el debut como realizador de
46 EL PAS SEMANAL
GUIO A LA MODA.
No me interesa excesivamente
la moda, pero disfruto
vistindome para una ocasin
especial. Eso s, me fascinan
los zapatos de tacn.
Camiseta de lino y pantaln
corto de Chanel por Karl
Lagerfeld.
798 Marta Etura.indd 46-47 02/03/2011 21:30:53
almuerzoycafemexicano
prender y revelar los confictos del alma
humana, opina la mentora. Ama su arte
por encima de s misma y se entrega a su
funcin social. Eso se nota en su actitud
generosa y en su profundo compromiso
con el trabajo en equipo.
Ese debut teatral, en 2007, le report al-
gunas de las mejores crticas de su carrera.
Aunque ya haba recibido tres nominacio-
nes a los premios Goya por su trabajo en el
cine. Fue candidata como mejor actriz reve-
lacin (La vida de nadie, 2002), mejor actriz
secundaria (Para que no me olvides, 2005) y
mejor actriz principal (Azuloscurocasinegro,
2006). No obtuvo ninguno de esos galardo-
nes, pero la secuencia ilustra la forma tan
cannica y ordenada en que ha ido
creciendo. Eso tiene sus cosas bue-
nas y malas, matiza. La sensacin
es haber ido muy despacio y no
acabar de llegar. Pero hago lo que
me gusta y no me puedo quejar. Si
miras para abajo, dices: Qu suerte
que tengo. Si miras para arriba:
Quiero eso.
Tuvo que esperar a que pasa ra
por su vida un tren llamado Cel-
da 211 para poder or su nombre
tras la apertura de un sobre en la
principal ceremonia del cine espa-
ol. El suyo fue uno de los ocho
premios que la pelcula de Daniel
Monzn obtuvo en 2010. Me sor-
prendi mucho la nominacin,
porque era un personaje muy pe-
queo. Y mucho ms que me pre-
miaran! Quiero creer que es fruto
de mi trayectoria, y me hizo una
ilusin terrible. Es como si te aceptaran en
una familia. Para alguien que ha deseado
tanto formar parte de esta como yo, es in-
creble.
rt 1utuNro or uNX rrttutX de consenso
fue decisivo para el efecto catrtico que la
edicin del ao pasado tuvo en esta convul-
sa familia. Cuando los premios iban cayen-
do, hasta los rivales parecan alegrarse. Tu-
vimos la sensacin de que Celda 211 ayud
a armonizar, admite la actriz. Es una his-
toria original, con ritmo, accin Gust
dentro de la industria y en la calle. Produjo
una sensacin de reconciliacin con el cine
espaol. Ms all de sus bondades cine-
matogrfcas, el grupo humano que la sos-
tena despertaba innegables simpatas. La
camaradera entre aquellos tipos duros, co-
mandados por un refexivo Daniel Monzn
y con la delicada Marta en el centro, era ma-
terial flmico en s mismo. Casi sugeran
una pelcula dentro de otra. Hay rodajes
de los que sales con la misma sensacin que
de las convivencias en el colegio. El equipo
se une como una pia. Eso se not en la no-
che de los Goya. Un director es siempre el
capitn del barco y Daniel es especial. Escu-
cha igual al protagonista que al fgurante, y
cuando creas un ambiente tan bueno se re-
feja en la pantalla, afrma Marta.
Alberto Ammann que se estrenaba en
el cine obtuvo por el galardn como mejor
actor revelacin. Alberto y Marta vuelven a
coincidir ahora en Eva, con Daniel Brhl
como tercer vrtice de una historia de rela-
ciones humanas, entre androides y nieve.
Marta es un ngel, defiende Ammann.
Generosa, clara, trabajadora y sincera. A m
me ha ayudado muchsimo. Es una compa-
era de trabajo ideal. Te incita a esforzarte
ms. Es perfeccionista, pero sin la connota-
cin neurtica que a veces acompaa a esa
palabra. Entre otras cosas, en Celda 211 te-
na que meterme en la cama con una mujer
por primera vez delante de una cmara. Ella
me dio confanza y tranquilidad en mi inex-
periencia. Esa pelcula fue algo muy mgico,
y Marta, un blsamo que cambiaba total-
mente la energa en el rodaje.
Aquella noche de febrero de 2010, Mar-
ta dedic su primer premio Goya a su padre.
En diciembre haba sufrido un accidente de
moto en el que perdi una pierna. Cuando
sus padres se separaron, Marta tena 12
aos, y su hermano, 14. Lo pas mal: No
49 EL PAS SEMANAL MARTA ETURA. ESENCIA DE ACTRIZ
Kike Mallo, y Mientras duermes, el nuevo
flme de Jaume Balaguer, podran conver-
tir el dcimo aniversario de su estreno en el
cine en el ao de su segunda oportunidad.
La numerologa no podra ser ms propicia,
porque 2011 lo rubrica un pequeo papel
en Te impossible, de Juan Antonio Bayona.
Pelcula que marca la casilla del 20 en esta
dcada de carrera.
La primera oportunidad se la dio Joa-
qun Oristrell cuando la seleccion, con
otros estudiantes de la escuela de Cristina
Rota, para Sin vergenza. Con 22 aos, Mar-
ta exhiba tanto entusiasmo como ingenui-
dad. Era muy cra cuando llegu a Madrid.
Hay gente que con 18 aos es ms mayor,
pero yo era una enana y no saba nada. Los
cuatro aos en la escuela fueron de apren-
dizaje brutal. Personal y profesional. Como
tantas nias, Marta se disfrazaba con la
ropa de su madre y repeta testaruda que
quera ser actriz. Al acabar el colegio en San
Sebastin, se traslad a Madrid y se matri-
cul en la escuela de cine por la maana y
en la de interpretacin por la tarde. Se espe-
cializ en montaje porque era la disciplina
que menos horas exiga. Su ilusin estaba
puesta en La catarsis del tomatazo, el epec-
tculo que los alumnos de la escuela mon-
taban los fnes de semana.
Ah la encontr Oristrell y se encontr
ella con Cristina Rota. La relacin entre
maestra y discpula continu despus de
que Marta terminara sus estudios. Fue
Rota quien le abri las puertas del teatro
con un papel en la obra Despertares y cele-
braciones. Es una persona inteligente, de
una sensibilidad exquisita. Una de esas ac-
trices especiales, preparada para com-
UN GOYA ES COMO QUE
TE ACEPTEN EN UNA FAMILIA
QUE SIEMPRE HAS DESEADO
PASO A PASO.
Desde arriba, Marta Etura en la pelcula
Celda 211, Azuloscurocasinegro
y La vida que te espera. Sobre estas
lneas, con su Premio Goya a la mejor
actriz de reparto en febrero de 2010.
A la izquierda, con jersey de Herms.
798 Marta Etura.indd 48-49 02/03/2011 20:35:40
almuerzoycafemexicano
prender y revelar los confictos del alma
humana, opina la mentora. Ama su arte
por encima de s misma y se entrega a su
funcin social. Eso se nota en su actitud
generosa y en su profundo compromiso
con el trabajo en equipo.
Ese debut teatral, en 2007, le report al-
gunas de las mejores crticas de su carrera.
Aunque ya haba recibido tres nominacio-
nes a los premios Goya por su trabajo en el
cine. Fue candidata como mejor actriz reve-
lacin (La vida de nadie, 2002), mejor actriz
secundaria (Para que no me olvides, 2005) y
mejor actriz principal (Azuloscurocasinegro,
2006). No obtuvo ninguno de esos galardo-
nes, pero la secuencia ilustra la forma tan
cannica y ordenada en que ha ido
creciendo. Eso tiene sus cosas bue-
nas y malas, matiza. La sensacin
es haber ido muy despacio y no
acabar de llegar. Pero hago lo que
me gusta y no me puedo quejar. Si
miras para abajo, dices: Qu suerte
que tengo. Si miras para arriba:
Quiero eso.
Tuvo que esperar a que pasa ra
por su vida un tren llamado Cel-
da 211 para poder or su nombre
tras la apertura de un sobre en la
principal ceremonia del cine espa-
ol. El suyo fue uno de los ocho
premios que la pelcula de Daniel
Monzn obtuvo en 2010. Me sor-
prendi mucho la nominacin,
porque era un personaje muy pe-
queo. Y mucho ms que me pre-
miaran! Quiero creer que es fruto
de mi trayectoria, y me hizo una
ilusin terrible. Es como si te aceptaran en
una familia. Para alguien que ha deseado
tanto formar parte de esta como yo, es in-
creble.
rt 1utuNro or uNX rrttutX de consenso
fue decisivo para el efecto catrtico que la
edicin del ao pasado tuvo en esta convul-
sa familia. Cuando los premios iban cayen-
do, hasta los rivales parecan alegrarse. Tu-
vimos la sensacin de que Celda 211 ayud
a armonizar, admite la actriz. Es una his-
toria original, con ritmo, accin Gust
dentro de la industria y en la calle. Produjo
una sensacin de reconciliacin con el cine
espaol. Ms all de sus bondades cine-
matogrfcas, el grupo humano que la sos-
tena despertaba innegables simpatas. La
camaradera entre aquellos tipos duros, co-
mandados por un refexivo Daniel Monzn
y con la delicada Marta en el centro, era ma-
terial flmico en s mismo. Casi sugeran
una pelcula dentro de otra. Hay rodajes
de los que sales con la misma sensacin que
de las convivencias en el colegio. El equipo
se une como una pia. Eso se not en la no-
che de los Goya. Un director es siempre el
capitn del barco y Daniel es especial. Escu-
cha igual al protagonista que al fgurante, y
cuando creas un ambiente tan bueno se re-
feja en la pantalla, afrma Marta.
Alberto Ammann que se estrenaba en
el cine obtuvo por el galardn como mejor
actor revelacin. Alberto y Marta vuelven a
coincidir ahora en Eva, con Daniel Brhl
como tercer vrtice de una historia de rela-
ciones humanas, entre androides y nieve.
Marta es un ngel, defiende Ammann.
Generosa, clara, trabajadora y sincera. A m
me ha ayudado muchsimo. Es una compa-
era de trabajo ideal. Te incita a esforzarte
ms. Es perfeccionista, pero sin la connota-
cin neurtica que a veces acompaa a esa
palabra. Entre otras cosas, en Celda 211 te-
na que meterme en la cama con una mujer
por primera vez delante de una cmara. Ella
me dio confanza y tranquilidad en mi inex-
periencia. Esa pelcula fue algo muy mgico,
y Marta, un blsamo que cambiaba total-
mente la energa en el rodaje.
Aquella noche de febrero de 2010, Mar-
ta dedic su primer premio Goya a su padre.
En diciembre haba sufrido un accidente de
moto en el que perdi una pierna. Cuando
sus padres se separaron, Marta tena 12
aos, y su hermano, 14. Lo pas mal: No
49 EL PAS SEMANAL MARTA ETURA. ESENCIA DE ACTRIZ
Kike Mallo, y Mientras duermes, el nuevo
flme de Jaume Balaguer, podran conver-
tir el dcimo aniversario de su estreno en el
cine en el ao de su segunda oportunidad.
La numerologa no podra ser ms propicia,
porque 2011 lo rubrica un pequeo papel
en Te impossible, de Juan Antonio Bayona.
Pelcula que marca la casilla del 20 en esta
dcada de carrera.
La primera oportunidad se la dio Joa-
qun Oristrell cuando la seleccion, con
otros estudiantes de la escuela de Cristina
Rota, para Sin vergenza. Con 22 aos, Mar-
ta exhiba tanto entusiasmo como ingenui-
dad. Era muy cra cuando llegu a Madrid.
Hay gente que con 18 aos es ms mayor,
pero yo era una enana y no saba nada. Los
cuatro aos en la escuela fueron de apren-
dizaje brutal. Personal y profesional. Como
tantas nias, Marta se disfrazaba con la
ropa de su madre y repeta testaruda que
quera ser actriz. Al acabar el colegio en San
Sebastin, se traslad a Madrid y se matri-
cul en la escuela de cine por la maana y
en la de interpretacin por la tarde. Se espe-
cializ en montaje porque era la disciplina
que menos horas exiga. Su ilusin estaba
puesta en La catarsis del tomatazo, el epec-
tculo que los alumnos de la escuela mon-
taban los fnes de semana.
Ah la encontr Oristrell y se encontr
ella con Cristina Rota. La relacin entre
maestra y discpula continu despus de
que Marta terminara sus estudios. Fue
Rota quien le abri las puertas del teatro
con un papel en la obra Despertares y cele-
braciones. Es una persona inteligente, de
una sensibilidad exquisita. Una de esas ac-
trices especiales, preparada para com-
UN GOYA ES COMO QUE
TE ACEPTEN EN UNA FAMILIA
QUE SIEMPRE HAS DESEADO
PASO A PASO.
Desde arriba, Marta Etura en la pelcula
Celda 211, Azuloscurocasinegro
y La vida que te espera. Sobre estas
lneas, con su Premio Goya a la mejor
actriz de reparto en febrero de 2010.
A la izquierda, con jersey de Herms.
798 Marta Etura.indd 48-49 02/03/2011 20:35:40
almuerzoycafemexicano
JAUME
BALAGUER:
ME GUSTA SU
NATURALIDAD
Y NECESITABA
ALGUIEN
MUY LUMINOSO
CUERPO Y ALMA.
Apasionada por la danza, suea
con un proyecto que le permita
unir baile e interpretacin.
En esta imagen, la actriz lleva
falda de cintura muy alta
de Herms y cinturn de Fleet
Ilya para Love Dispensary.
En la pgina siguiente,
chaqueta de Gucci.
Maquillaje y peluquera:
Jos Luis Ruzafa.
Agradecimientos: Estudio Q17
(Quintiliano, 17. Madrid).
798 Marta Etura.indd 50-51 02/03/2011 20:36:03
almuerzoycafemexicano
JAUME
BALAGUER:
ME GUSTA SU
NATURALIDAD
Y NECESITABA
ALGUIEN
MUY LUMINOSO
CUERPO Y ALMA.
Apasionada por la danza, suea
con un proyecto que le permita
unir baile e interpretacin.
En esta imagen, la actriz lleva
falda de cintura muy alta
de Herms y cinturn de Fleet
Ilya para Love Dispensary.
En la pgina siguiente,
chaqueta de Gucci.
Maquillaje y peluquera:
Jos Luis Ruzafa.
Agradecimientos: Estudio Q17
(Quintiliano, 17. Madrid).
798 Marta Etura.indd 50-51 02/03/2011 20:36:03
almuerzoycafemexicano
saba nada de la vida ni del amor, pero ya
no era tan cra como para no enterarme.
Su madre sola trabajar en una tienda de
decoracin, y su padre, ahora a punto de
jubilarse, venda barcos en Getaria. Pasin
por la nutica que ha heredado su hermano
mayor, gerente de ese puerto pesquero.
Tras el segundo matrimonio de su padre,
Marta pas a tener otro hermano, 20 aos
menor. Todos siguen viviendo en el Pas
Vasco. Nadie en mi familia tiene relacin
con el mundo artstico o con las pelculas.
Ellos y mis amigos de siempre me tiran mu-
cho hacia a la tierra y me ponen los pies en
el suelo.
ut1tuXurN1r surNX con bebs. Literal-
mente. As que no le queda ms remedio
que admitir su deseo de ser madre. Pronto.
Quiere tener, al menos, tres hijos: Eso ya
es una tribu. Pero no es fcil compaginar
ese anhelo con una agenda laboral que en
los ltimos meses le ha hecho viajar a Sui-
za (por Eva) o a Tailandia. En Asia rod el
pasado otoo su pequea contribucin a
la esperada segunda pelcula de Juan An-
tonio Bayona, Te impossible. Tumbada en
silencio junto a Naomi Watts, Marta repre-
senta a las vctimas annimas del tsunami
en 2004.
Al menos, el tercero de sus proyectos
ms recientes le ha permitido pasar tiempo
con su pareja, Luis Tosar. Se encuentran en
Mientras duermes por tercera vez en sus ca-
rreras. La primera fue en La vida que te espe-
ra (2003), de Manuel Gutirrez Aragn; la
segunda, en Celda 211. Nos gusta trabajar
juntos, porque muchas veces las obligacio-
nes nos separan. Adems, es un placer coin-
cidir con grandes actores, y l lo es. Aprendo
mucho vindole. Luego, te vas a casa, haces
la cena y ves la tele. Como todo el mundo,
termina con una carcajada.
No tendra por qu saber que son pare-
ja: durante el rodaje ni te dabas cuenta,
sostiene el director de Mientras duermes,
Jaume Balaguer. De la pelcula que se es-
trenar en verano o en otoo prefieren
revelar lo mnimo. Se sabe que cuenta la
historia de un conserje (Tosar) y sus oscu-
ras actividades en el edifcio que vigila. Una
historia de mal rollo, especialmente en lo
que concierne a su relacin con la vecina
que ella interpreta. Marta siempre me ha
gustado por su naturalidad y encajaba muy
bien con el personaje, explica el realizador
de Rec y Darkness. Necesitaba alguien muy
luminoso. Marta da toda la energa y la vita-
lidad que Luis destruye. Es un combate en-
tre la luz y la oscuridad. Lo que le sucede
a mi personaje es terrible, apunta Marta.
Es tan repugnante lo que l le hace a ella,
que me dio un poco de miedo que diluyera
las fronteras entre fccin y realidad y nos
afectara. Pero nos hemos redo muchsimo
rodando, como si estuviramos en una co-
media.
tuXNoo su urtXttN rurrz, Marta Etu-
ra y Luis Tosar trataban de ocultarla. Con el
paso del tiempo, decidieron que era absur-
do. Tenemos la suerte de que no desperta-
mos mucha curiosidad. En esta sociedad,
las cosas que van bien no interesan. Me ale-
gra porque aprecio mucho la privacidad.
Tambin es verdad que es ms fcil ver a
Marta en una clase que en una festa. Su ac-
titud hacia la vida est presidida por un
profundo sentido del trabajo. En un tiempo
en que parece motivo de orgullo conseguir
la fama por no hacer absolutamente nada,
hay algo de conquista moral en quien lucha
y suda por el reconocimiento. Me gusta
colaborar con ella por su compromiso,
confrma Cristina Rota. Posee una tica
del trabajo y una responsabilidad formida-
bles. Su apariencia inocente, frgil y cari-
osa esconde convicciones inquebranta-
bles. Bajo la dulce sonrisa est la frrea
constancia de la bailarina. Disciplina a la
que todava dedica tiempo y atencin. Ad-
mira a la bailarina y coregrafa Pina Baus-
ch y suspira por un proyecto como Cisne
negro, que le permitiera unir sus dos pasio-
nes, el baile y la interpretacin. Etura y Rota
juegan con la idea de preparar algo juntas
en esa direccin.
Apenas ha aparecido en televisin.
Tampoco en revistas: ni de moda, ni de co-
razn. Y pone la versatilidad de su rostro al
servicio de sus representaciones. Una suma
que la convierte en una criatura atpica. No
es un forero y se revuelve contra la idea de
que la belleza defina su carrera. No me
considero guapa. Soy del montn. Adems,
me gustara terminar con ese tpico de que
una actriz tiene que ser bella. Contamos
historias del mundo real y en la realidad no
todo el mundo es atractivo. Me da mucha
rabia, porque en Espaa jams ha importa-
do si los actores son guapos o no. Pueden
ser atractivos o interesantes, pero no es im-
prescindible que estn buensimos. Ellos
son buenos o malos; nosotras, guapas o feas.
En los aos cincuenta, las actrices eran
modelos! Las doblaban porque no saban ni
hablar. Ese es nuestro terrible pasado.
Parte del problema, segn Marta, est
en el carcter masculino de la industria. A
eso achaca la falta de papeles interesantes
para las mujeres. Intento luchar contra eso
de la nica forma que puede hacerlo una
actriz que ni pincha ni corta: no acepto per-
sonajes femeninos que creo que no existen.
Las mujeres, en la vida, tienen los mismos
confictos que los hombres. O ms. No voy
a hacer un papel que echa atrs el trabajo
de las que han luchado por que todas ten-
gamos un lugar en la sociedad.
stN rueXuoo, soto toN rutNttrtos no se
pagan las facturas. Marta no est orgullosa
de todas las pelculas que ha hecho. En al-
gunos casos, admite, saba desde el inicio
que no estaba participando en una obra
maestra. Afortunadamente, han sido po-
cas. Pero en alguna ocasin no he tenido
eleccin: hay que pagar las lentejas. A las
inseguridades propias de un oficio que
deja el ego tan expuesto, el actor suma la
incertidumbre y la anarqua de su ritmo
laboral. Sin contratos ni garantas, vale lo
que su ltima pelcula. A veces, las ofertas
se amontonan, y otras, parecen no llegar
nunca. Marta sigue aprendiendo a lidiar
con esos periodos de inactividad. Nunca
he conseguido relajarme del todo. Tener la
certeza de que alguien acabar llamando.
Esa seguridad en este pas la tienen Javier
[Bardem], Penlope [Cruz], Luis [Tosar] y
muy pocos ms.
La carrera de cada actor es diferente,
refexiona Cristina Rota. Marta no ha teni-
do la pelcula defnitiva. Le faltan todava
personajes que le permitan demostrar de lo
que es capaz. Tal vez el de Despertares haya
sido el nico. Es una mujer muy sensual y
con una enorme pulsin vital. Le queda
mucho por mostrar.
A la espera de esa oportunidad defniti-
va, qu quiere Marta Etura? Ser una gran
actriz. Todava estoy lejos. Pero trabajo
duro. Sueo con personajes buenos, con
poder actuar y crecer. Cuando ves un buen
bailarn sobre el escenario Parece que lo
que hace es fcil. Pero es difcilsimo. Est
incorporado en l gracias a aos de trabajo
y dedicacin. No hay atajos. b
52 EL PAS SEMANAL MARTA ETURA. ESENCIA DE ACTRIZ
CRISTINA ROTA: POSEE UNA
TICA DEL TRABAJO Y UNA
RESPONSABILIDAD FORMIDABLES
798 Marta Etura.indd 52 02/03/2011 20:36:37
almuerzoycafemexicano
almuerzoycafemexicano
Condenados a seguir una rehabilitacin por haber agredido a su pareja.
Cada mes hay miles de sentencias as, pero quedan ocultas por los casos
ms graves de asesinatos. Cmo son estos hombres? Les acompaamos en la terapia
y abordamos a travs de ellos el problema de la violencia de gnero, que en 2010 caus
73 vctimas en Espaa. Por RAFAEL RUIZ. Ilustraciones de GIORGIA RICCI.
MALTRATADORES
Pueden cambiar?
o no saba que era una perso-
na violenta. Y lo era. Gracias
a que me detuvieron, entend
que hay muchas otras formas
de violencia que ejercemos y
no nos damos cuenta. Tuvi-
mos una discusin. En la calle. Con testigos.
Mi mujer nunca me habra denunciado,
pero haba testigos, que fueron a la polica,
normal. Fue por una cuestin de celos, la
discusin fue subiendo de tono, la insult, y
en un momento de arrebato le di un cabeza-
zo, empez a llorar y a sangrar. Se sent en la
acera. Lleg la polica y una persona para
atender a mujeres maltratadas. Y a m se me
encendi una luz, como si te quitaran un
velo, sobre qu vida estaba llevando. Tam-
bin creo que le sirvi a mi pareja. Porque yo
creo que ella estaba metida en un proceso de
entender toda esa violencia como algo nor-
mal, asumible dentro del matrimonio.
Pablo, madrileo de 43 aos, con dos
hijos de la mujer a la que agredi y que le
llev ante el juez. Es uno de los hombres
que, por sentencia, han acudido a las sesio-
nes de terapia que organiza la Asociacin
para la Convivencia Aspacia, que lleva el
nombre de una excepcional discpula de
Y
798 Maltratadores.indd 54-55 02/03/2011 12:05:04
almuerzoycafemexicano
Condenados a seguir una rehabilitacin por haber agredido a su pareja.
Cada mes hay miles de sentencias as, pero quedan ocultas por los casos
ms graves de asesinatos. Cmo son estos hombres? Les acompaamos en la terapia
y abordamos a travs de ellos el problema de la violencia de gnero, que en 2010 caus
73 vctimas en Espaa. Por RAFAEL RUIZ. Ilustraciones de GIORGIA RICCI.
MALTRATADORES
Pueden cambiar?
o no saba que era una perso-
na violenta. Y lo era. Gracias
a que me detuvieron, entend
que hay muchas otras formas
de violencia que ejercemos y
no nos damos cuenta. Tuvi-
mos una discusin. En la calle. Con testigos.
Mi mujer nunca me habra denunciado,
pero haba testigos, que fueron a la polica,
normal. Fue por una cuestin de celos, la
discusin fue subiendo de tono, la insult, y
en un momento de arrebato le di un cabeza-
zo, empez a llorar y a sangrar. Se sent en la
acera. Lleg la polica y una persona para
atender a mujeres maltratadas. Y a m se me
encendi una luz, como si te quitaran un
velo, sobre qu vida estaba llevando. Tam-
bin creo que le sirvi a mi pareja. Porque yo
creo que ella estaba metida en un proceso de
entender toda esa violencia como algo nor-
mal, asumible dentro del matrimonio.
Pablo, madrileo de 43 aos, con dos
hijos de la mujer a la que agredi y que le
llev ante el juez. Es uno de los hombres
que, por sentencia, han acudido a las sesio-
nes de terapia que organiza la Asociacin
para la Convivencia Aspacia, que lleva el
nombre de una excepcional discpula de
Y
798 Maltratadores.indd 54-55 02/03/2011 12:05:04
almuerzoycafemexicano
Scrates y que tiene como fnalidad elimi-
nar la violencia, proteger a las vctimas y
promover la igualdad en las relaciones
(www.asociacion-aspacia.org).
Las personas que somos violentas tene-
mos que asumir que no hay excusas para la
violencia, que te pasas meses intentando jus-
tifcarte, y no, no, no, eso no es. Nada que ver
ni con el comportamiento de mi mujer, ni
con antecedentes en mi familia. Nada de eso.
Yo era una persona que, cuando me pona a
discutir con mi mujer, daba incluso pueta-
zos en la pared. No lo vea como violencia, y
ahora me doy cuenta de que lo era, que era el
paso anterior a la violencia fsica, que te que-
das ah porque la otra persona se rebaja, no
te hace frente Y yo creo que se llega ah por
miedo Es como un virus que se va infltran-
do en tu manera de ser, poco a poco te vas
acostumbrando a comportarte de esa mane-
ra violenta, o miedosa. Te vas metiendo en
una rueda, vuelves a perdonarte, te engaas
a ti mismo y vas cayendo en una espiral, y
cada vez es ms pequeo el crculo entre un
episodio de violencia y de perdn.
rt tXso or rXeto uourr toN 1rttos que
an perviven en torno a la violencia de gne-
ro: alcohol, incultura, inmigrantes, clases
bajas, entornos degradados No. La violen-
cia de gnero parte de un caldo de cultivo de
excesiva tolerancia con dos pautas de com-
portamiento: la violencia en general (an se
ve como algo atractivo en
un hombre, algo valiente,
varonil) y la desigualdad
hombre-mujer. Son dos
actitudes que, a poco que
se profundice, siguen
an muy vivas entre mu-
chos y muchas. Porque,
insisten los expertos, esto
no es una lucha, un en-
frentamiento, entre g-
neros, sino un trabajo de todos y todas. Y
cuyas puntas de iceberg son las que, a me-
nudo, nos impactan en forma de asesinatos.
El ao pasado, 73 mujeres murieron por
violencia machista. En 2009 fueron 55; 76,
en 2008; 71, en 2007; 69, en 2006. O sea, 344
mujeres muertas en los ltimos cinco aos
a manos de sus novios, compaeros, mari-
dos, exmaridos, excompaeros, exnovios
Doce en los dos primeros meses de 2011.
Demasiadas para no intentarlo todo. El tes-
timonio de Pablo, recogido en una serie de
grabaciones de Jos Antonio Rodrguez
Amado para un trabajo de Aspacia, resulta
revelador. Contina as:
Mi mujer es una persona muy indepen-
diente, periodista, y yo intentaba imponer
mis decisiones. Y llega un momento, en el
primer ao del matrimonio, que tengo mie-
do a perderla, a que el negocio no fuera bien,
a no tener dinero, a no ser sufciente hombre,
a todos esos estereotipos que nos meten en
la cabeza. Las discusiones cada vez eran ms
habituales. Como si estuviramos luchando
por parcelas de poder. Me molestaba incluso
que me preguntara. Yo responda de manera
violenta, no se me ocurra otro camino que
no fuera el enfrentamiento. Ella intent en
muchas ocasiones que hablramos. Pero yo
me encerraba, le negaba a mi pareja el dere-
cho a hablar! Era tan cobarde, que vea todo
como una agresin hacia m Es que yo creo
que tena complejos: a quedarme calvo, a no
ganar tanto dinero como otros, a no ser lo
sufcientemente bueno en la cama. Ella tena
mucho xito en su trabajo. Y s, ahora entien-
do que me molestaba. Por parte de ella haba
reproches, pero lgicos, eran reproches para
motivarme, y yo los vea como un ataque.
Era tan egosta que solo me deca: por qu
me habr tocado a m esta mujer?.
El altercado se produjo en la va pblica.
Me detuvieron y llevaron a comisara. Pas
una noche en el calabozo y al da siguiente se
cele br el juicio rpido. Esa noche me di
cuenta de que tena que cambiar. El juez me
impuso orden de alejamiento, condena de
seis meses de crcel, reparacin de daos
mnima (100 euros), porque ella tuvo una
hemorragia en la nariz. Y hacer esta rehabili-
tacin psicolgica. Cuando sal de la crcel y
llegu a casa, la gente me trataba como si la
vctima fuera yo. Dicindome: la ley est fatal,
esto es una vergenza Pero cmo es posi-
ble? Incluso mis amigos decan: es que las
mujeres te buscan Tambin me di cuenta
de que ser buena persona cuesta; ser malo,
ton to, miedoso es muy fcil. Ser buena per-
sona cuesta mucho trabajo diario, diario.
56 EL PAS SEMANAL MALTRATADORES. PUEDEN CAMBIAR?
Antes de esa noche me menta a m mismo,
te dices: Qu pesada mi mujer, me est ha-
ciendo la vida imposible; te engaas a ti mis-
mo tanto, que ves la vida al revs. Hasta su
madre le dijo: Es que eres muy pesada con
tu marido. Tremendo.
Ahora me siento mejor. Lo ms impor-
tante ha sido aprender a recibir crticas. An-
tes saltaba, era como si me vieran desnudo.
Es lo que ms cuesta: aprender a recibir crti-
cas. Incluso ahora mismo, un ao despus
de la terapia, el 50% de las personas con las
que comparto la terapia siguen excusndose
por lo que hicieron. El 50%! Imagnate
Cambiar es una cosa de mucho trabajo, mu-
cho tiempo, mucho esfuerzo. No hay nada
mgico que te haga cambiar y decir: ya, ya no
soy violento. Antes estaba en un constante
semforo rojo, en un constante estado de
alerta. He aprendido mecanismos para estar
en verde. Hago deporte todos los das, leo
mucho todas las noches, que te da una rela-
jacin increble, llevo un diario. Pero eso es
lo superfcial. El cambio es ms profundo, no
permitirme en ningn momento ninguna
excusa. No, no. Este cambio requiere mucho
trabajo, no bajar la guardia ni un momento.
Es la putada de la violencia de gnero de, por
decirlo de alguna manera, de baja intensidad,
que ellas tienen menos apoyo, que la socie-
dad asume que el hombre sea violento.
tXoX 1uturs1ur se registran en Espaa en
torno a 32.000 denuncias por violencia ma-
chista. En 2010, el 26% de ellas terminaron en
condenas con suspensin, de modo que esos
hombres no han de ingresar en prisin, pero
estn obligados a seguir la terapia de rehabi-
litacin. Andrs Quinteros, responsable del
rea de Violencia Familiar y Social de Aspa-
cia y que ha trabajado con maltratadores y
violencia familiar en Argentina, Chile, Brasil
y ahora Espaa, nos ayuda a enmarcar el
problema: El primer paso es que reconoz-
can la violencia que ejercen. Pegar a alguien
nunca puede justifcarse. Si consideras que
tu mujer es una pesada, puedes responder
57 EL PAS SEMANAL
CUANDO SAL DE LA
CRCEL Y VOLV A CASA, LA
GENTE ME TRATABA COMO
SI LA VCTIMA FUERA YO
TE METES EN UNA RUEDA.
VUELVES A PERDONARTE. TE
ENGAAS A TI MISMO. Y VAS
CAYENDO EN UNA ESPIRAL
798 Maltratadores.indd 56-57 02/03/2011 12:06:39
almuerzoycafemexicano
Scrates y que tiene como fnalidad elimi-
nar la violencia, proteger a las vctimas y
promover la igualdad en las relaciones
(www.asociacion-aspacia.org).
Las personas que somos violentas tene-
mos que asumir que no hay excusas para la
violencia, que te pasas meses intentando jus-
tifcarte, y no, no, no, eso no es. Nada que ver
ni con el comportamiento de mi mujer, ni
con antecedentes en mi familia. Nada de eso.
Yo era una persona que, cuando me pona a
discutir con mi mujer, daba incluso pueta-
zos en la pared. No lo vea como violencia, y
ahora me doy cuenta de que lo era, que era el
paso anterior a la violencia fsica, que te que-
das ah porque la otra persona se rebaja, no
te hace frente Y yo creo que se llega ah por
miedo Es como un virus que se va infltran-
do en tu manera de ser, poco a poco te vas
acostumbrando a comportarte de esa mane-
ra violenta, o miedosa. Te vas metiendo en
una rueda, vuelves a perdonarte, te engaas
a ti mismo y vas cayendo en una espiral, y
cada vez es ms pequeo el crculo entre un
episodio de violencia y de perdn.
rt tXso or rXeto uourr toN 1rttos que
an perviven en torno a la violencia de gne-
ro: alcohol, incultura, inmigrantes, clases
bajas, entornos degradados No. La violen-
cia de gnero parte de un caldo de cultivo de
excesiva tolerancia con dos pautas de com-
portamiento: la violencia en general (an se
ve como algo atractivo en
un hombre, algo valiente,
varonil) y la desigualdad
hombre-mujer. Son dos
actitudes que, a poco que
se profundice, siguen
an muy vivas entre mu-
chos y muchas. Porque,
insisten los expertos, esto
no es una lucha, un en-
frentamiento, entre g-
neros, sino un trabajo de todos y todas. Y
cuyas puntas de iceberg son las que, a me-
nudo, nos impactan en forma de asesinatos.
El ao pasado, 73 mujeres murieron por
violencia machista. En 2009 fueron 55; 76,
en 2008; 71, en 2007; 69, en 2006. O sea, 344
mujeres muertas en los ltimos cinco aos
a manos de sus novios, compaeros, mari-
dos, exmaridos, excompaeros, exnovios
Doce en los dos primeros meses de 2011.
Demasiadas para no intentarlo todo. El tes-
timonio de Pablo, recogido en una serie de
grabaciones de Jos Antonio Rodrguez
Amado para un trabajo de Aspacia, resulta
revelador. Contina as:
Mi mujer es una persona muy indepen-
diente, periodista, y yo intentaba imponer
mis decisiones. Y llega un momento, en el
primer ao del matrimonio, que tengo mie-
do a perderla, a que el negocio no fuera bien,
a no tener dinero, a no ser sufciente hombre,
a todos esos estereotipos que nos meten en
la cabeza. Las discusiones cada vez eran ms
habituales. Como si estuviramos luchando
por parcelas de poder. Me molestaba incluso
que me preguntara. Yo responda de manera
violenta, no se me ocurra otro camino que
no fuera el enfrentamiento. Ella intent en
muchas ocasiones que hablramos. Pero yo
me encerraba, le negaba a mi pareja el dere-
cho a hablar! Era tan cobarde, que vea todo
como una agresin hacia m Es que yo creo
que tena complejos: a quedarme calvo, a no
ganar tanto dinero como otros, a no ser lo
sufcientemente bueno en la cama. Ella tena
mucho xito en su trabajo. Y s, ahora entien-
do que me molestaba. Por parte de ella haba
reproches, pero lgicos, eran reproches para
motivarme, y yo los vea como un ataque.
Era tan egosta que solo me deca: por qu
me habr tocado a m esta mujer?.
El altercado se produjo en la va pblica.
Me detuvieron y llevaron a comisara. Pas
una noche en el calabozo y al da siguiente se
cele br el juicio rpido. Esa noche me di
cuenta de que tena que cambiar. El juez me
impuso orden de alejamiento, condena de
seis meses de crcel, reparacin de daos
mnima (100 euros), porque ella tuvo una
hemorragia en la nariz. Y hacer esta rehabili-
tacin psicolgica. Cuando sal de la crcel y
llegu a casa, la gente me trataba como si la
vctima fuera yo. Dicindome: la ley est fatal,
esto es una vergenza Pero cmo es posi-
ble? Incluso mis amigos decan: es que las
mujeres te buscan Tambin me di cuenta
de que ser buena persona cuesta; ser malo,
ton to, miedoso es muy fcil. Ser buena per-
sona cuesta mucho trabajo diario, diario.
56 EL PAS SEMANAL MALTRATADORES. PUEDEN CAMBIAR?
Antes de esa noche me menta a m mismo,
te dices: Qu pesada mi mujer, me est ha-
ciendo la vida imposible; te engaas a ti mis-
mo tanto, que ves la vida al revs. Hasta su
madre le dijo: Es que eres muy pesada con
tu marido. Tremendo.
Ahora me siento mejor. Lo ms impor-
tante ha sido aprender a recibir crticas. An-
tes saltaba, era como si me vieran desnudo.
Es lo que ms cuesta: aprender a recibir crti-
cas. Incluso ahora mismo, un ao despus
de la terapia, el 50% de las personas con las
que comparto la terapia siguen excusndose
por lo que hicieron. El 50%! Imagnate
Cambiar es una cosa de mucho trabajo, mu-
cho tiempo, mucho esfuerzo. No hay nada
mgico que te haga cambiar y decir: ya, ya no
soy violento. Antes estaba en un constante
semforo rojo, en un constante estado de
alerta. He aprendido mecanismos para estar
en verde. Hago deporte todos los das, leo
mucho todas las noches, que te da una rela-
jacin increble, llevo un diario. Pero eso es
lo superfcial. El cambio es ms profundo, no
permitirme en ningn momento ninguna
excusa. No, no. Este cambio requiere mucho
trabajo, no bajar la guardia ni un momento.
Es la putada de la violencia de gnero de, por
decirlo de alguna manera, de baja intensidad,
que ellas tienen menos apoyo, que la socie-
dad asume que el hombre sea violento.
tXoX 1uturs1ur se registran en Espaa en
torno a 32.000 denuncias por violencia ma-
chista. En 2010, el 26% de ellas terminaron en
condenas con suspensin, de modo que esos
hombres no han de ingresar en prisin, pero
estn obligados a seguir la terapia de rehabi-
litacin. Andrs Quinteros, responsable del
rea de Violencia Familiar y Social de Aspa-
cia y que ha trabajado con maltratadores y
violencia familiar en Argentina, Chile, Brasil
y ahora Espaa, nos ayuda a enmarcar el
problema: El primer paso es que reconoz-
can la violencia que ejercen. Pegar a alguien
nunca puede justifcarse. Si consideras que
tu mujer es una pesada, puedes responder
57 EL PAS SEMANAL
CUANDO SAL DE LA
CRCEL Y VOLV A CASA, LA
GENTE ME TRATABA COMO
SI LA VCTIMA FUERA YO
TE METES EN UNA RUEDA.
VUELVES A PERDONARTE. TE
ENGAAS A TI MISMO. Y VAS
CAYENDO EN UNA ESPIRAL
798 Maltratadores.indd 56-57 02/03/2011 12:06:39
almuerzoycafemexicano
un proceso largo de embaucamiento al prin-
cipio y muy largo de anulacin despus.
Y contina con una crtica al recuento
obsesivo de asesinatos en los medios de co-
municacin, que invisibiliza otros proble-
mas: Pero si hay tantas mujeres muertas en
vida! No es justo fjarse solo en ese dato
Hay mucha tolerancia con el hombre agresi-
vo, y en ese caldo de cultivo la mujer es vul-
nerable. No se trata de proteger a la mujer,
sino de acabar con esos patrones machistas,
de roles de desigualdad. No tenemos que ver
esto como la lucha de dos bandos, sino como
algo en los que debemos estar embarcados
todos y todas; porque no es solo cuando lle-
gan a matarla, es que hay mucho microma-
chismo, mucha violencia an aceptada.
Escuchemos a Christopher, polaco, de
29 aos (10 en Espaa), casado con una mu-
jer polaca, con dos hijos, albail, en otra de
las grabaciones de Aspacia: No fue maltrato,
maltrato. Yo estaba borracho. Era de noche.
Estbamos en casa de mi cuado. Hablamos
muy fuerte. Tuve una discusin con su her-
mano. Salimos. Y por la calle, discutimos. Yo
con mi mujer. La empuj. Pero yo no la pe-
gu, ni nada as. Lo vio una seora. Llam a
la polica. Vinieron. Preguntaron a mi mujer
qu pasaba. Ella no quera denunciar ni
nada. Seguimos juntos. Yo ahora veo el mun-
do de otra forma. He cambiado mucho, el
mundo me ha cambiado el cien por cien. Me
llevaron detenido. Yo estaba borracho. No
me enteraba bien de lo que pasaba. Yo tena
problemas con el alcohol. Ella no quera que
bebiera. Yo no poda dejarlo. Y muchos pro-
blemas venan por eso. Discutamos mucho.
Nos chillbamos. Ahora ya no. Yo dej hace
dos aos la bebida. Ya no bebo ni una gota.
La vida me ha cambiado el cien por cien. No
tengo problemas con el dinero. Todo se solu-
ciona ms fcil. Mi vida ha sido una ruina.
Maltratos fsicos no ha habido, pero psi-
colgicos, s, porque yo beba, y ella lo pasa-
ba mal. Ahora yo le digo que lo siento, y que
quiero recuperar el tiempo perdido. Yo digo
que estoy viviendo mi tercera vida. La de
nio, en el orfanato, la de cuando beba, y la
de ahora. Llevo casi un ao de tratamiento.
Me parece muy positivo. Aprendes a hablar,
a escuchar, a tratar a la gente. Son cosas que
la gente puede decir que son pequeas, pero
yo veo que son muy importantes para la vida.
Ahora tengo paciencia, escucho. No salto.
Por fn he dejado atrs todo eso.
uNX rurouN1X para Andrs Quinteros: los
crticos con la Ley de Violencia de gnero de
diciembre de 2004 enarbolan las 73 vctimas
del ao pasado, cifra que supone un 30%
ms que en 2009, para echar por tierra lo he-
cho por el Gobierno del PSOE en el ltimo
lustro Tienen razn? En los ltimos 15
aos s ha habido una evolucin en Espaa.
Sobre todo en cuanto al conocimiento del
problema, a tomar conciencia de l y en la
informacin y proteccin a las vctimas. Em-
pieza a haber cambios culturales y sociales,
que son los que se ven a ms largo plazo,
como es el rechazo al maltratador. Pero esos
cambios han de plantearse a 20 o 30 aos.
Nuestro trabajo debe enmarcarse ah. No se
puede cambiar algo de siglos, algo tan arrai-
gado como son los patrones culturales, en
dos o tres aos. En Estados Unidos, la polti-
ca para atajar el maltrato infantil ha comen-
zado a dar frutos 35 aos despus de iniciar-
se. La educacin y la prevencin son las
piedras angulares.
Y dan resultado estas terapias de rehabi-
litacin? Se realiza un informe al fnal. Hasta
ahora, el balance es ms o menos que entre
el 50% y el 60% se estaban cumpliendo los
objetivos; un 30% abandonaron el tratamien-
to, y con un 20% no se alcanz ningn avan-
ce. Antes, los tratamientos podan ser en
grupo o individuales, pero ahora mar ca dos
por la falta de recursos,
el nuevo pro to colo indi-
ca que van a ser trata-
mientos grupales de seis
meses, en una sesin se-
manal. Sinceramente,
apunta Quinteros, en
seis meses, en psicologa,
es muy difcil cambiar
nada. En seis meses lo
que se suele alcanzar es
llegar a reconocer lo que ha sucedido. Creo,
adems, que se hace mucho nfasis en lo psi-
coeducativo, en las habilidades sociales, la
empata, y deberamos entrar a trabajar ya en
nuevas alternativas de masculinidad.
Para aquellos que s han recibido penas
de prisin el esquema es distinto. Lo explica
Alfredo Ruiz, del rea que coordina los trata-
mientos en prisin en la Secretara General
de Instituciones Penitenciarias: Comenza-
ron a trabajar con maltratadores en 2002, en
una experiencia piloto. En 2005 se pusieron
ya en marcha. Segn los datos del pasado
otoo de Instituciones Penitenciarias, hay
3.821 hombres cumpliendo condena por vio-
lencia de gnero como principal delito; a los
que hay que sumar aquellos otros que cum-
plen condena por este ms otros delitos; en
total, 6.517 hombres. Para quienes estn en
59 EL PAS SEMANAL MALTRATADORES. PUEDEN CAMBIAR?
EN ESTAS TERAPIAS APRENDES
A HABLAR Y A ESCUCHAR. Y ESAS COSAS
SON MUY IMPORTANTES PARA LA VIDA
NO ES JUSTO FIJARSE
SOLO EN LOS ASESINATOS.
HAY TANTAS MUJERES
MUERTAS EN VIDA!
de otra manera, nunca con violencia, nunca
humillando. Las relaciones de pareja pueden
ser confictivas, pues s, claro, pero la va para
afrontar ese problema nunca puede partir
desde la desigualdad ni desde la violencia.
Del conficto al dominio o maltrato hay un
abismo. La violencia de gnero es transversal
y tiene que ver con cmo se construye la
masculinidad y la feminidad. Luego hay
otros factores precipitadores, agravantes,
como pueden ser la crisis econmica, el alco-
hol, quedarse en paro Pero esos, por s mis-
mos, no explican la violencia; la precipitan,
pero no ms. El problema es que, para sentir-
se hombres, no quieren una mujer a su lado;
quieren una mujer por debajo de ellos.
XNX rstoeXu, rstttooX, responsable del
rea de Violencia de Gnero y de Igualdad de
Aspacia (se encarga de las vctimas; frente a
Andrs, que se ocupa de los agresores), ayu-
da a completar el cuadro: Todos tratan de
minimizar lo sucedido y de responsabilizar a
las mujeres. Son disculpas de libro: les han
puesto al lmite, les han provocado, les bus-
caban las vueltas, fue solo un empujn Es
el nico delito en el que la vctima se convier-
te en sospechosa Se les traslada la respon-
sabilidad en todos los casos. Incluso si no
denuncian se les echa en cara, como a veces
podemos entrever en noticias de prensa.
Ellas tambin tienen tan interiorizado su rol,
que, incluso habiendo sufrido daos muy
graves, justifcan al agresor; y para que haya
una coherencia con esa exculpacin confe-
san su amor hacia ellos No hay un perfl de
vctimas, pero s conductas que se repiten.
Autoestima baja, asuncin de determinados
roles de sumisin. Les atrae esa relacin de
dependencia. La terapia con ellas es funda-
mental para recomponer sus propias habili-
dades y capacidades. Es un trabajo clave: re-
forzarles la autoestima. Los casos ms
complicados son los que han experimentado
58 EL PAS SEMANAL MALTRATADORES. PUEDEN CAMBIAR?
798 Maltratadores.indd 58-59 02/03/2011 13:30:34
almuerzoycafemexicano
un proceso largo de embaucamiento al prin-
cipio y muy largo de anulacin despus.
Y contina con una crtica al recuento
obsesivo de asesinatos en los medios de co-
municacin, que invisibiliza otros proble-
mas: Pero si hay tantas mujeres muertas en
vida! No es justo fjarse solo en ese dato
Hay mucha tolerancia con el hombre agresi-
vo, y en ese caldo de cultivo la mujer es vul-
nerable. No se trata de proteger a la mujer,
sino de acabar con esos patrones machistas,
de roles de desigualdad. No tenemos que ver
esto como la lucha de dos bandos, sino como
algo en los que debemos estar embarcados
todos y todas; porque no es solo cuando lle-
gan a matarla, es que hay mucho microma-
chismo, mucha violencia an aceptada.
Escuchemos a Christopher, polaco, de
29 aos (10 en Espaa), casado con una mu-
jer polaca, con dos hijos, albail, en otra de
las grabaciones de Aspacia: No fue maltrato,
maltrato. Yo estaba borracho. Era de noche.
Estbamos en casa de mi cuado. Hablamos
muy fuerte. Tuve una discusin con su her-
mano. Salimos. Y por la calle, discutimos. Yo
con mi mujer. La empuj. Pero yo no la pe-
gu, ni nada as. Lo vio una seora. Llam a
la polica. Vinieron. Preguntaron a mi mujer
qu pasaba. Ella no quera denunciar ni
nada. Seguimos juntos. Yo ahora veo el mun-
do de otra forma. He cambiado mucho, el
mundo me ha cambiado el cien por cien. Me
llevaron detenido. Yo estaba borracho. No
me enteraba bien de lo que pasaba. Yo tena
problemas con el alcohol. Ella no quera que
bebiera. Yo no poda dejarlo. Y muchos pro-
blemas venan por eso. Discutamos mucho.
Nos chillbamos. Ahora ya no. Yo dej hace
dos aos la bebida. Ya no bebo ni una gota.
La vida me ha cambiado el cien por cien. No
tengo problemas con el dinero. Todo se solu-
ciona ms fcil. Mi vida ha sido una ruina.
Maltratos fsicos no ha habido, pero psi-
colgicos, s, porque yo beba, y ella lo pasa-
ba mal. Ahora yo le digo que lo siento, y que
quiero recuperar el tiempo perdido. Yo digo
que estoy viviendo mi tercera vida. La de
nio, en el orfanato, la de cuando beba, y la
de ahora. Llevo casi un ao de tratamiento.
Me parece muy positivo. Aprendes a hablar,
a escuchar, a tratar a la gente. Son cosas que
la gente puede decir que son pequeas, pero
yo veo que son muy importantes para la vida.
Ahora tengo paciencia, escucho. No salto.
Por fn he dejado atrs todo eso.
uNX rurouN1X para Andrs Quinteros: los
crticos con la Ley de Violencia de gnero de
diciembre de 2004 enarbolan las 73 vctimas
del ao pasado, cifra que supone un 30%
ms que en 2009, para echar por tierra lo he-
cho por el Gobierno del PSOE en el ltimo
lustro Tienen razn? En los ltimos 15
aos s ha habido una evolucin en Espaa.
Sobre todo en cuanto al conocimiento del
problema, a tomar conciencia de l y en la
informacin y proteccin a las vctimas. Em-
pieza a haber cambios culturales y sociales,
que son los que se ven a ms largo plazo,
como es el rechazo al maltratador. Pero esos
cambios han de plantearse a 20 o 30 aos.
Nuestro trabajo debe enmarcarse ah. No se
puede cambiar algo de siglos, algo tan arrai-
gado como son los patrones culturales, en
dos o tres aos. En Estados Unidos, la polti-
ca para atajar el maltrato infantil ha comen-
zado a dar frutos 35 aos despus de iniciar-
se. La educacin y la prevencin son las
piedras angulares.
Y dan resultado estas terapias de rehabi-
litacin? Se realiza un informe al fnal. Hasta
ahora, el balance es ms o menos que entre
el 50% y el 60% se estaban cumpliendo los
objetivos; un 30% abandonaron el tratamien-
to, y con un 20% no se alcanz ningn avan-
ce. Antes, los tratamientos podan ser en
grupo o individuales, pero ahora mar ca dos
por la falta de recursos,
el nuevo pro to colo indi-
ca que van a ser trata-
mientos grupales de seis
meses, en una sesin se-
manal. Sinceramente,
apunta Quinteros, en
seis meses, en psicologa,
es muy difcil cambiar
nada. En seis meses lo
que se suele alcanzar es
llegar a reconocer lo que ha sucedido. Creo,
adems, que se hace mucho nfasis en lo psi-
coeducativo, en las habilidades sociales, la
empata, y deberamos entrar a trabajar ya en
nuevas alternativas de masculinidad.
Para aquellos que s han recibido penas
de prisin el esquema es distinto. Lo explica
Alfredo Ruiz, del rea que coordina los trata-
mientos en prisin en la Secretara General
de Instituciones Penitenciarias: Comenza-
ron a trabajar con maltratadores en 2002, en
una experiencia piloto. En 2005 se pusieron
ya en marcha. Segn los datos del pasado
otoo de Instituciones Penitenciarias, hay
3.821 hombres cumpliendo condena por vio-
lencia de gnero como principal delito; a los
que hay que sumar aquellos otros que cum-
plen condena por este ms otros delitos; en
total, 6.517 hombres. Para quienes estn en
59 EL PAS SEMANAL MALTRATADORES. PUEDEN CAMBIAR?
EN ESTAS TERAPIAS APRENDES
A HABLAR Y A ESCUCHAR. Y ESAS COSAS
SON MUY IMPORTANTES PARA LA VIDA
NO ES JUSTO FIJARSE
SOLO EN LOS ASESINATOS.
HAY TANTAS MUJERES
MUERTAS EN VIDA!
de otra manera, nunca con violencia, nunca
humillando. Las relaciones de pareja pueden
ser confictivas, pues s, claro, pero la va para
afrontar ese problema nunca puede partir
desde la desigualdad ni desde la violencia.
Del conficto al dominio o maltrato hay un
abismo. La violencia de gnero es transversal
y tiene que ver con cmo se construye la
masculinidad y la feminidad. Luego hay
otros factores precipitadores, agravantes,
como pueden ser la crisis econmica, el alco-
hol, quedarse en paro Pero esos, por s mis-
mos, no explican la violencia; la precipitan,
pero no ms. El problema es que, para sentir-
se hombres, no quieren una mujer a su lado;
quieren una mujer por debajo de ellos.
XNX rstoeXu, rstttooX, responsable del
rea de Violencia de Gnero y de Igualdad de
Aspacia (se encarga de las vctimas; frente a
Andrs, que se ocupa de los agresores), ayu-
da a completar el cuadro: Todos tratan de
minimizar lo sucedido y de responsabilizar a
las mujeres. Son disculpas de libro: les han
puesto al lmite, les han provocado, les bus-
caban las vueltas, fue solo un empujn Es
el nico delito en el que la vctima se convier-
te en sospechosa Se les traslada la respon-
sabilidad en todos los casos. Incluso si no
denuncian se les echa en cara, como a veces
podemos entrever en noticias de prensa.
Ellas tambin tienen tan interiorizado su rol,
que, incluso habiendo sufrido daos muy
graves, justifcan al agresor; y para que haya
una coherencia con esa exculpacin confe-
san su amor hacia ellos No hay un perfl de
vctimas, pero s conductas que se repiten.
Autoestima baja, asuncin de determinados
roles de sumisin. Les atrae esa relacin de
dependencia. La terapia con ellas es funda-
mental para recomponer sus propias habili-
dades y capacidades. Es un trabajo clave: re-
forzarles la autoestima. Los casos ms
complicados son los que han experimentado
58 EL PAS SEMANAL MALTRATADORES. PUEDEN CAMBIAR?
798 Maltratadores.indd 58-59 02/03/2011 13:30:34
almuerzoycafemexicano
prisin, el tratamiento es voluntario (para los
que hemos visto hasta aqu, los que estn
fuera, es obligatorio, pues se les conmuta la
pena de crcel a cambio de esta terapia). Son
programas de un ao, y participan en torno a
750 en cada curso; una sesin semanal de
tres horas. Grado de satisfaccin? Por las
encuestas que hacemos, explica Ruiz, el
50% opinan que les ha resultado muy positi-
vo. Pero es muy difcil hacer una evaluacin
de los logros. Lo que nos interesa es que no
reincidan; y el 10% vuelven a prisin nueva-
mente por delitos relacionados con violencia
de gnero. Pero an no tenemos series tem-
porales como para sacar conclusiones. Lle-
vamos poco tiempo como para medir reinci-
dencias. En este tipo de tratamientos, los
canadienses y britnicos fueron pioneros;
pero ahora mismo Espaa ya est entre las
posiciones ms avanzadas. Lo dice Ruiz, que
tambin coincide en el anlisis: No hay un
perfl. Cualquiera, de cualquier edad, nacio-
nalidad, nivel cultural y laboral, puede ser un
maltratador. Siempre en las primeras sesio-
nes nos enfrentamos a la negacin, las excu-
sas, la justificacin: fue el alcohol, fue un
cortocircuito (no s qu me pas, no recuer-
do nada), fue solo un empujn, es que mi
mujer andaba siempre buscndome Le
quitan importancia, la culpa la tiene la ley, es
una ley injusta, discriminatoria con los hom-
bres, estoy aqu porque me toc una jueza en
vez de un juez Lo que s hemos visto es que
no son capaces de reconocer emociones; les
pides que describan estados emocionales
con sus parejas y no pueden decir ms de dos
o tres, los ms bsicos: el enfado, la felicidad
de cuando se enamoraron Poco ms.
)osr uXuX, de 32 aos, encofrador, puede
representar bien esa falta de expresividad.
Cuenta su caso as: Estbamos discutiendo.
La enganch del pelo, con tan mala suerte,
que estaba por all la polica, me vieron y me
detuvieron. Ocurri hace cinco aos. Luego
seguimos juntos un tiempo, incluso tuvimos
una nia. Estbamos como a escondidas. In-
tentamos llevarlo bien por la nia. Nos ve-
mos casi todos los domingos. Pero hay cosas
que no se olvidan. La conoc en un garito, a
las tres de la maana. La relacin iba ms o
menos bien. Problemas por ah, a raz de ah,
estuvimos mosqueados un tiempo y eso. Ella
dijo que me iba a matar, empezamos con el
tira y afoja, y pas todo el tema. Antes hubo
insultos y eso, pero no pas nada. Mala suer-
te ese da. Estuve detenido desde el domingo
por la tarde hasta el martes por la maana.
Me obligaron a seguir esta terapia. Yo no
s, yo no me he portado mal como para estar
aqu, pero luego viniendo y eso, s te das
cuenta de que hay cosas que no ests hacien-
do bien, y eso. Llevo dos aos de tratamiento.
Al principio me pareca un rollo todo esto, al
principio te da corte contarle tu vida a desco-
nocidos, pero luego ya te vas acostumbran-
do. Luego he visto que no est tan mal. Te
ayuda a ver cosas que tienes dentro. Antes
saltaba a la tremenda. Ahora pienso ms las
cosas. No me gusta que me vean como un
cabrn, pero tampoco, no s, como un mari-
conazo. Cada uno tiene su momento. Fue
ese da. Se me cruzaron los cables y ya est.
oreruos rXu1tu strurur or Xtoo ttXuo:
de la voluntariedad; de que estos hombres
son perfectamente conscientes de lo que
han hecho. No hay un perfil del agresor.
Pero yo digo que todos tienen tres caracte-
rsticas: son hombres, varones y de sexo
masculino, con una referencia cultural ba-
sada en la imposicin, en el porque lo digo
yo. Quien habla ahora es Miguel Lorente
Acosta, delegado del Gobierno para la Vio-
lencia de Gnero. El maltratador tipo, en la
inmensa mayora de los casos, solo maltrata
a su mujer. No son gente violenta ni proble-
mtica en el trabajo o en la sociedad; aun-
que s tienen comportamientos comunes;
por ejemplo, son gente embaucadora al co-
mienzo con sus parejas, y con una conducta
de hipermasculinidad, y que una vez come-
tido el delito tienden a minimizarlo. Minimi-
zan la intensidad de la agresin o responsa-
bilizan a la mujer. No lo ven como violencia,
consideran que son cosas familiares, de
casa Tienen una relacin de desigualdad
con su pareja; que les lleven la contraria lo
ven como un ataque a su posicin. Saben
perfectamente lo que estn haciendo. Yo
creo que es muy importante la presin so-
cial; que ellos se vean cuestionados social-
mente, no bajar la alerta. Esto no es un ejer-
cicio de cmo controlar la ira; no es aplicar
una serie de trucos para controlarse. Son
cuestiones basadas en la desigualdad de g-
nero. El maltratador nunca parte de una re-
lacin de t a t; no se trata de que las rela-
ciones hayan de ser rosas, de plena felicidad,
sino de saber cmo afrontar los confictos
sin atacar. El maltratador muchas veces pro-
voca l el conficto, lo busca, para poder des-
cargar. Es una estrategia larga en el tiempo.
Van cosifcando; la mujer es un objeto que
les pertenece; desarrollan esa posesin du-
rante muchos aos; y las dos partes llegan a
padecer una distorsin cognitiva de la reali-
dad; las mujeres sometidas desarrollan pro-
cesos psquicos curiosos para sobrevivir,
procesos que se han visto en los campos de
concentracin; se enganchan a rutinas; sus
das pasan sin emociones, viven automti-
camente, para no pararse a pensar.
vt1ou, uXouttrNo, or z XNos, trabaja
en artes grfcas como ayudante de taller.
Es uno de esos casos, an poco frecuentes,
de hombres que acuden voluntariamente a
la terapia, no por sentencia judicial, sino
buscando poner freno a algo que les crece
dentro. Tenerle delante produce cierta in-
quietud: Vengo aqu por los nervios, me
veo bastante acelerado, he tenido una racha
bastante mala Salto muy fcil, una mala
palabra y salto. Tengo novia, empezamos
hace cuatro aos. Y con
ella he tenido muchas
discusiones tambin,
mu chos problemas. Y he
no tado que con ella tam-
bin poda pasar a ms.
Antes de que ocurra algo
malo, mejor poner me-
didas. Llevo un mes y
algo. Vengo un da a la se-
mana. Vendr el tiempo
que haga falta. Noto que me viene bien, s.
No tengo ningn amigo con quin compar-
tir lo que me pasa, por eso me viene bien
hablar con el psiclogo. Mi novia me dijo:
es mejor poner solucin, porque, a lo mejor,
un da discutes con alguien, ocu rre una des-
gracia y te arruinas la vida. Antes no era as,
ha sido por las circunstancias de las cosas,
han fallecido varios amigos en poco tiempo,
por drogas y accidentes, y eso me ha altera-
do. Yo, drogas, no; fumo porros, pero quiero
dejarlo.
La ltima vez me pegu con gente que
no me dice las cosas a la cara Van hablan-
do mal a mis espaldas Fue hace dos das
Me pegu. La anterior fue hace una semana.
No son cosas graves. Son peleas de cuatro
puetazos, no pasan a mayores. Con 14, 15
aos yo no era as, era tranquilito, pero a me-
dida que creces te encuentras con nuevos
problemas. Tengo claro que quiero pasar
con mi novia el resto de mi vida. Me gustara
vivir juntos, pero antes me gustara aprender
a canalizar la ira de otra manera, los pensa-
mientos. A m, lo que me pasa es que cuando
me salta aqu, me salta, en un segundo. Aho-
ra mismo estoy bien, pero como me pase
una mala contestacin o cualquier cosa, me
salta el clic, y ya est, y no hay ms. b
60 EL PAS SEMANAL MALTRATADORES. PUEDEN CAMBIAR?
NO ME HE PORTADO MAL.
FUE ESE DA. LA ENGANCH
DEL PELO. SE ME CRUZARON
LOS CABLES Y YA EST
798 Maltratadores.indd 60 02/03/2011 12:08:08
almuerzoycafemexicano
almuerzoycafemexicano

DCADA
SLIMANE
PRIMERO COMO DISEADOR
DE MODA Y DESPUS COMO
FOTGRAFO, HEDI SLIMANE
HA MARCADO EL ASPECTO DE
LOS PRIMEROS DIEZ AOS DEL
SIGLO XXI. DOS EXPOSICIONES
Y UN LIBRO RECOGEN SU VISIN.
Por EUGENIA DE LA TORRIENTE
Fotografa de HEDI SLIMANE
GENERACIN S.
A la izquierda, la modelo
Abbey Lee, fotograada en
Nueva York en mayo de 2010.
En esta pgina, una de las
imgenes que recoge el libro
Anthology of a decade: el
msico Miles Kane, en 2009.
798 Apertura Heide.indd 62-63 02/03/2011 18:04:00
almuerzoycafemexicano

DCADA
SLIMANE
PRIMERO COMO DISEADOR
DE MODA Y DESPUS COMO
FOTGRAFO, HEDI SLIMANE
HA MARCADO EL ASPECTO DE
LOS PRIMEROS DIEZ AOS DEL
SIGLO XXI. DOS EXPOSICIONES
Y UN LIBRO RECOGEN SU VISIN.
Por EUGENIA DE LA TORRIENTE
Fotografa de HEDI SLIMANE
GENERACIN S.
A la izquierda, la modelo
Abbey Lee, fotograada en
Nueva York en mayo de 2010.
En esta pgina, una de las
imgenes que recoge el libro
Anthology of a decade: el
msico Miles Kane, en 2009.
798 Apertura Heide.indd 62-63 02/03/2011 18:04:00
almuerzoycafemexicano
ace cuatro aos, la casa Dior
tambin vivi un mes de marzo convulso.
Por su peculiar mezcla de ignominia y tra-
gedia en streaming, es difcil comparar la
cada de John Galliano con nada. Pero la
salida de Hedi Slimane de la marca en 2007
tambin fue un duro golpe. El diseador
francs llevaba siete aos al frente de la di-
visin masculina. La haba creado de la
nada y era un negocio millonario que pare-
ca indisociable de su personalidad. El tra-
bajo de Slimane en Dior pasar a la historia
como una de las ms signifcativas contri-
buciones a la moda masculina.
Antes que l, Calvin Klein, Helmut Lang
o Ralph Lauren marcaron sus propias direc-
ciones en el vestir de los hombres de su po -
ca. Pero su mensaje se impuso gracias a la
fuerza combinada de colecciones para los
dos sexos. Nadie ha conseguido la notorie-
dad y relevancia de Slimane con diseos
exclusivamente masculinos. Una potencia
creativa de la que es consciente la industria.
Lo demuestra la constancia con la que circu-
lan los rumores sobre su retorno a la moda.
El 27 de febrero de 2011 nos encontramos
para desayunar en el hotel Bristol de Pars. La
noche anterior, Slimane haba inaugurado
una exposicin en la ciudad. La mitad de un
proyecto que toma las dos sedes de la galera
Almine Rech: la francesa y la de Bruselas. En
ese momento, su nombre acababa de ser
(temporalmente) descartado para reempla-
zar a Stefano Pilati al frente de Yves Saint Lau-
rent. Tan insistente haba sido la informacin
sobre ese cambio, que Franois-Henri Pinault,
65 EL PAS SEMANAL
H
NADIE HA CONSEGUIDO
SU NOTORIEDAD CON
DISEOS SOLO MASCULINOS
KATE MOSS, INCONFUNDIBLE. La modelo britnica, fotograada desnuda por
Hedi Slimane en la taberna del este de Londres The George en febrero de 2008.
Es una de las imgenes incluidas en el libro Anthology of a decade. A la derecha,
el diseador y fotgrafo francs, retratado por Y. R.
798 Heide.indd 64-65 03/03/2011 19:47:06
almuerzoycafemexicano
ace cuatro aos, la casa Dior
tambin vivi un mes de marzo convulso.
Por su peculiar mezcla de ignominia y tra-
gedia en streaming, es difcil comparar la
cada de John Galliano con nada. Pero la
salida de Hedi Slimane de la marca en 2007
tambin fue un duro golpe. El diseador
francs llevaba siete aos al frente de la di-
visin masculina. La haba creado de la
nada y era un negocio millonario que pare-
ca indisociable de su personalidad. El tra-
bajo de Slimane en Dior pasar a la historia
como una de las ms signifcativas contri-
buciones a la moda masculina.
Antes que l, Calvin Klein, Helmut Lang
o Ralph Lauren marcaron sus propias direc-
ciones en el vestir de los hombres de su po -
ca. Pero su mensaje se impuso gracias a la
fuerza combinada de colecciones para los
dos sexos. Nadie ha conseguido la notorie-
dad y relevancia de Slimane con diseos
exclusivamente masculinos. Una potencia
creativa de la que es consciente la industria.
Lo demuestra la constancia con la que circu-
lan los rumores sobre su retorno a la moda.
El 27 de febrero de 2011 nos encontramos
para desayunar en el hotel Bristol de Pars. La
noche anterior, Slimane haba inaugurado
una exposicin en la ciudad. La mitad de un
proyecto que toma las dos sedes de la galera
Almine Rech: la francesa y la de Bruselas. En
ese momento, su nombre acababa de ser
(temporalmente) descartado para reempla-
zar a Stefano Pilati al frente de Yves Saint Lau-
rent. Tan insistente haba sido la informacin
sobre ese cambio, que Franois-Henri Pinault,
65 EL PAS SEMANAL
H
NADIE HA CONSEGUIDO
SU NOTORIEDAD CON
DISEOS SOLO MASCULINOS
KATE MOSS, INCONFUNDIBLE. La modelo britnica, fotograada desnuda por
Hedi Slimane en la taberna del este de Londres The George en febrero de 2008.
Es una de las imgenes incluidas en el libro Anthology of a decade. A la derecha,
el diseador y fotgrafo francs, retratado por Y. R.
798 Heide.indd 64-65 03/03/2011 19:47:06
almuerzoycafemexicano
LOREM IPSUM SIC AMET.
Onsed min utat. Duip exer si
tat, venis dolorper sum
iriure molore eugait nullaor
suscidu isisim volum digna
consenit aliquis exerost.
SI ESTS
PENDIENTE DE
LAS REACCIONES,
ACABAS CREANDO
PARA COMPLACER
A LOS DEMS.
NO ME INTERESA
LAS EDADES DE SLIMANE.
A la izquierda, el modelo Sebastien en un
tting en los salones de Dior Homme previos
a un desle de julio de 2003. La languidez de
los chicos que formaban sus castings fue una
de las seas de identidad ms reconocibles
del diseador. Abajo, Courtney Love,
fotograada en Los ngeles el 16 de diciembre
de 2008. El francs siempre cultiv
excelentes relaciones entre la realeza actual
del rock. Ambas imgenes estn incluidas en
Anthology of a decade. En la otra pgina, la
modela rusa Natalia Vodianova, fotograada
en Londres en septiembre de 2009.
798 Heide.indd 66-67 03/03/2011 19:47:31
almuerzoycafemexicano
LOREM IPSUM SIC AMET.
Onsed min utat. Duip exer si
tat, venis dolorper sum
iriure molore eugait nullaor
suscidu isisim volum digna
consenit aliquis exerost.
SI ESTS
PENDIENTE DE
LAS REACCIONES,
ACABAS CREANDO
PARA COMPLACER
A LOS DEMS.
NO ME INTERESA
LAS EDADES DE SLIMANE.
A la izquierda, el modelo Sebastien en un
tting en los salones de Dior Homme previos
a un desle de julio de 2003. La languidez de
los chicos que formaban sus castings fue una
de las seas de identidad ms reconocibles
del diseador. Abajo, Courtney Love,
fotograada en Los ngeles el 16 de diciembre
de 2008. El francs siempre cultiv
excelentes relaciones entre la realeza actual
del rock. Ambas imgenes estn incluidas en
Anthology of a decade. En la otra pgina, la
modela rusa Natalia Vodianova, fotograada
en Londres en septiembre de 2009.
798 Heide.indd 66-67 03/03/2011 19:47:31
almuerzoycafemexicano
presidente del grupo PPR, hubo de desmen-
tirla la vspera. Dos das despus, Slimane ya
estaba en otra quiniela. Tras el despido de Ga-
lliano, qu mejor que recuperar a uno de los
diseadores favoritos de Bernard Arnault?
rt ruortr1Xuto ort uXvou ouuro de lujo
del mundo, LVMH, siempre fue consciente
de su valor. Lo fch en 2000, cuando la lle-
gada de Tom Ford lo sac de Yves Saint Lau-
rent (perdonen el mareo, pero la moda da
estas vueltas) y le dio libertad para crear la
identidad masculina de su casa estrella. Un
lustro despus estaba dispuesto a empren-
der un movimiento inslito en su estrategia
empresarial: crear una compaa nueva. La
marca Hedi Slimane. El fracaso en las nego-
ciaciones llev al diseador a abandonar
Dior y fue sustituido por su antiguo ayudan-
te, Kris van Assche.
A los 42 aos, Slimane se mantiene al
margen de estas intrigas parisienses. O, al
menos, no quiere hacer declaracin alguna
sobre ellas. Desde su salida de Dior vive en
Los ngeles y se ha entregado a su primer
amor, la fotografa. Tuvo su primera cmara
a los 11 aos. Como suele ocurrir con la au-
tora cuando es genuina, los elementos clave
del discurso de Slimane estaban tan presen-
tes en sus primeras imgenes como en cual-
quiera de las 600 que acaba de recoger en
cuatro tomos bajo el ttulo de Anthology of a
decade (Antologa de una dcada). Una pu-
blicacin que radiografa su produccin en
los inicios del nuevo siglo y acredita su capi-
tal aportacin a su aspecto. Retazos de msi-
ca, arte, moda y sociologa unidos por un
tozudo culto a la juventud.
La dcada empez con el 11-S. Curiosa-
mente, el movimiento juvenil que le sigui
recuperaba una esttica y sonido antiguos,
las races del rock. Pero se expresaba con he-
rramientas nuevas. En ese momento y con
esas bandas naci el fenmeno de los blogs.
La manifestacin de una necesidad de com-
partir. De estrechar lazos. La paradoja es que
la era digital empez con la recuperacin de
la autenticidad de lo analgico, refexiona.
Notario del nacimiento de grupos musicales
como Franz Ferdinand y de iconos como
Pete Doherty, ha viajado por el mundo bus-
cando los lugares en los que se esconde el
sonido de la verdad y la rebelda. Lo que se
puede traducir en fotografar a los asistentes
del Festival Internacional de Benicssim, a
Robert de Niro o a Kate Moss. Para un museo,
para las pginas de Vogue Paris o para Inter-
net. La Red se ha revelado como una plata-
forma til para compartir su mensaje. Eso s,
la utiliza en una sola direccin. l manda sus
postales al mundo. Pero no espera ni quie re
recibir respuestas. Si ests pendiente de las
reacciones, acabas haciendo las cosas para
complacer a una audiencia. Eso no me inte-
resa. Yo necesito trabajar solo. Siempre.
Aunque coincidan en el tiempo, el libro y
la doble exposicin no guardan ms relacin
que el cordn umbilical que les une a su crea-
dor. La muestra de Bruselas, Fragments Ame-
ricana, recoge sus fotografas de EE UU. En la
de Pars, California dreamin, ejerce de comi-
sario. Una visin singular del universo artsti-
co de Los ngeles. Incluye nombres consa-
grados (Ed Ruscha, Dennis Hooper, John
Baldessari) y tambin nuevos talentos. Pre-
sentados en igualdad para transmitir la idea
de comunidad y colaboracin que, para Sli-
mane, defne esta escena. Tampoco hay ras-
tro de los tpicos sobre Los ngeles. Cuerpos
hinchados y colores estridentes son sustitui-
dos por blanco y negro y enjutas anatomas.
De entrada puede sorprender que Los n-
geles sea la ciudad en la que ha echado freno
el periplo de Slimane. Pero acaba teniendo
sentido. En California parece que el tiempo
se haya detenido, ofrece a modo de explica-
cin. La cultura del surf y la calma con la que
se espera la ola. La languidez que deja un da
de sol en los prpados. La mitifcacin del es-
pacio abierto y la libertad. Es un escenario
propicio para un nmada que recorre el mun-
do persiguiendo un imposible. Capturar la
energa de la juventud, de lo efmero y lo frgil.
Hijo de un tunecino y una italiana, se march
de Pars cuando la ciudad en la que haba cre-
cido dej de excitarle. Se fj en Berln y en
Londres. Para algunos, la secuencia lgica
continuara en Nueva York. Pero Slimane ya
estuvo all en los noventa. Pas un par de aos
ayudando en sesiones de fotos y desfles. Nun-
ca estudi moda, aunque se confeccionaba
sus propias prendas desde la adolescencia.
rur rt tXueto nouXuto lo que le atrajo de
Los ngeles al principio. Empez a ir para fo-
tografar la publicidad de Dior. La campaa se
disparaba al terminar con el fragor del desfle
de Pars. La soleada California era un buen lu-
gar para escapar y empezar a pergear la si-
guiente coleccin. Descubri que le gustaba
la ciudad, que tena una escena interesante de
msica y arte y, sobre todo, que las nueve ho-
ras de diferencia con Europa le permitan estar
aislado casi todo el da. Se instal en el hotel
Chateau Marmont, en Sunset Boulevard, y se
encontr pasando cada vez ms tiempo all.
Hay personas que aman los coches, aun-
que no sepan conducir. Hasta que se instal
en Los ngeles, Hedi Slimane era una de
ellas. Ahora ya tiene licencia para ponerse al
volante de los cuatro modelos clsicos que
atesora. Los coches son lo nico que colec-
ciona. Odia los modernos, con sus ondula-
ciones urdidas por ordenador parecen
hinchados de testosterona y admira los
que surgan de un trazo humano, mucho
ms angulares. Es un dato revelador sobre
su punto de vista. Por mucho que Slimane
aprecie la urgente belleza de la juventud,
tambin ama la tradicin. Aprecio un obje-
to de calidad, fabricado con el alma de la ar-
tesana. Por eso siempre he trabajado para
frmas de lujo y no he aceptado colaborar
con una gran cadena. Ya comparto mis ideas.
La gente ms joven, cualquiera, puede cons-
truir mis siluetas con sus propias prendas.
En el universo de Slimane como en el
de cualquier romntico, el tiempo no exis-
te. Por eso, cuando fotografa a una chica en
Coachella, la asla de la multitud. La saca de
su tiempo y la lleva a un lugar sin fecha en el
que permanecer siempre inocente. En el
que la suavidad de su piel no se enfrentar
a ningn roce o erosin. Solo la voluntad
documental de Anthology of a decade expli-
ca por qu en este libro aparece (por prime-
ra vez) informacin del momento y lugar en
el que se tom cada fotografa.
Volver a la moda? Tal vez lo haya hecho
cuando estas lneas se publiquen. Si se le pre-
gunta el 27 de febrero, dir que nunca se fue.
Fotografar o disear son dos vehculos para
un mismo mensaje creativo. Yo siento que
hago moda con mis imgenes. Lo importante
son las ideas, no el canal por el que se transmi-
tan. No quiero defniciones, ni las fronteras
que imponen. Lo que s admite es que echa
de menos disear. No tanto los focos que ilu-
minan el fnal de una pasarela, porque Slima-
ne disfruta ms escribiendo la carta que entre-
gndola. Adems, como ya dej claro hace
cuatro aos, sus condiciones son estrictas. Si
alguien est dispuesto a aceptarlas, ya sabe
dnde encontrarle. Es el francs que conduce
un coche clsico por la soleada California. b
El libro Anthology of a decade est publicado por
JRP-Ringier. Las exposiciones California dreamin
(en Pars) y Fragments Americana (en Bruselas) se
pueden ver en las galeras Almine Rech hasta el 26
de marzo. www.hedislimane.com.
69 EL PAS SEMANAL DCADA SLIMANE
FOTOGRAFIAR O DISEAR SON VEHCULOS
PARA UN MISMO MENSAJE CREATIVO.
YO HAGO MODA CON MIS IMGENES
HIJOS DE LA
REALEZA DEL ROCK.
Georgia May, la ltima de las
hijas de Mick Jagger y Jerry
Hall en salir a la palestra,
fotograada en Nueva York
en septiembre de 2010.
C
o
p
y
r
i
g
h
t

d
e

t
o
d
a
s

l
a
s

i
m

g
e
n
e
s
:

H
e
d
i

S
l
i
m
a
n
e

|

G
a
l
l
e
r
y

A
l
m
i
n
e

R
e
c
h

P
a
r

s

|

B
r
u
s
e
l
a
s
798 Heide.indd 68-69 03/03/2011 19:47:59
almuerzoycafemexicano
presidente del grupo PPR, hubo de desmen-
tirla la vspera. Dos das despus, Slimane ya
estaba en otra quiniela. Tras el despido de Ga-
lliano, qu mejor que recuperar a uno de los
diseadores favoritos de Bernard Arnault?
rt ruortr1Xuto ort uXvou ouuro de lujo
del mundo, LVMH, siempre fue consciente
de su valor. Lo fch en 2000, cuando la lle-
gada de Tom Ford lo sac de Yves Saint Lau-
rent (perdonen el mareo, pero la moda da
estas vueltas) y le dio libertad para crear la
identidad masculina de su casa estrella. Un
lustro despus estaba dispuesto a empren-
der un movimiento inslito en su estrategia
empresarial: crear una compaa nueva. La
marca Hedi Slimane. El fracaso en las nego-
ciaciones llev al diseador a abandonar
Dior y fue sustituido por su antiguo ayudan-
te, Kris van Assche.
A los 42 aos, Slimane se mantiene al
margen de estas intrigas parisienses. O, al
menos, no quiere hacer declaracin alguna
sobre ellas. Desde su salida de Dior vive en
Los ngeles y se ha entregado a su primer
amor, la fotografa. Tuvo su primera cmara
a los 11 aos. Como suele ocurrir con la au-
tora cuando es genuina, los elementos clave
del discurso de Slimane estaban tan presen-
tes en sus primeras imgenes como en cual-
quiera de las 600 que acaba de recoger en
cuatro tomos bajo el ttulo de Anthology of a
decade (Antologa de una dcada). Una pu-
blicacin que radiografa su produccin en
los inicios del nuevo siglo y acredita su capi-
tal aportacin a su aspecto. Retazos de msi-
ca, arte, moda y sociologa unidos por un
tozudo culto a la juventud.
La dcada empez con el 11-S. Curiosa-
mente, el movimiento juvenil que le sigui
recuperaba una esttica y sonido antiguos,
las races del rock. Pero se expresaba con he-
rramientas nuevas. En ese momento y con
esas bandas naci el fenmeno de los blogs.
La manifestacin de una necesidad de com-
partir. De estrechar lazos. La paradoja es que
la era digital empez con la recuperacin de
la autenticidad de lo analgico, refexiona.
Notario del nacimiento de grupos musicales
como Franz Ferdinand y de iconos como
Pete Doherty, ha viajado por el mundo bus-
cando los lugares en los que se esconde el
sonido de la verdad y la rebelda. Lo que se
puede traducir en fotografar a los asistentes
del Festival Internacional de Benicssim, a
Robert de Niro o a Kate Moss. Para un museo,
para las pginas de Vogue Paris o para Inter-
net. La Red se ha revelado como una plata-
forma til para compartir su mensaje. Eso s,
la utiliza en una sola direccin. l manda sus
postales al mundo. Pero no espera ni quie re
recibir respuestas. Si ests pendiente de las
reacciones, acabas haciendo las cosas para
complacer a una audiencia. Eso no me inte-
resa. Yo necesito trabajar solo. Siempre.
Aunque coincidan en el tiempo, el libro y
la doble exposicin no guardan ms relacin
que el cordn umbilical que les une a su crea-
dor. La muestra de Bruselas, Fragments Ame-
ricana, recoge sus fotografas de EE UU. En la
de Pars, California dreamin, ejerce de comi-
sario. Una visin singular del universo artsti-
co de Los ngeles. Incluye nombres consa-
grados (Ed Ruscha, Dennis Hooper, John
Baldessari) y tambin nuevos talentos. Pre-
sentados en igualdad para transmitir la idea
de comunidad y colaboracin que, para Sli-
mane, defne esta escena. Tampoco hay ras-
tro de los tpicos sobre Los ngeles. Cuerpos
hinchados y colores estridentes son sustitui-
dos por blanco y negro y enjutas anatomas.
De entrada puede sorprender que Los n-
geles sea la ciudad en la que ha echado freno
el periplo de Slimane. Pero acaba teniendo
sentido. En California parece que el tiempo
se haya detenido, ofrece a modo de explica-
cin. La cultura del surf y la calma con la que
se espera la ola. La languidez que deja un da
de sol en los prpados. La mitifcacin del es-
pacio abierto y la libertad. Es un escenario
propicio para un nmada que recorre el mun-
do persiguiendo un imposible. Capturar la
energa de la juventud, de lo efmero y lo frgil.
Hijo de un tunecino y una italiana, se march
de Pars cuando la ciudad en la que haba cre-
cido dej de excitarle. Se fj en Berln y en
Londres. Para algunos, la secuencia lgica
continuara en Nueva York. Pero Slimane ya
estuvo all en los noventa. Pas un par de aos
ayudando en sesiones de fotos y desfles. Nun-
ca estudi moda, aunque se confeccionaba
sus propias prendas desde la adolescencia.
rur rt tXueto nouXuto lo que le atrajo de
Los ngeles al principio. Empez a ir para fo-
tografar la publicidad de Dior. La campaa se
disparaba al terminar con el fragor del desfle
de Pars. La soleada California era un buen lu-
gar para escapar y empezar a pergear la si-
guiente coleccin. Descubri que le gustaba
la ciudad, que tena una escena interesante de
msica y arte y, sobre todo, que las nueve ho-
ras de diferencia con Europa le permitan estar
aislado casi todo el da. Se instal en el hotel
Chateau Marmont, en Sunset Boulevard, y se
encontr pasando cada vez ms tiempo all.
Hay personas que aman los coches, aun-
que no sepan conducir. Hasta que se instal
en Los ngeles, Hedi Slimane era una de
ellas. Ahora ya tiene licencia para ponerse al
volante de los cuatro modelos clsicos que
atesora. Los coches son lo nico que colec-
ciona. Odia los modernos, con sus ondula-
ciones urdidas por ordenador parecen
hinchados de testosterona y admira los
que surgan de un trazo humano, mucho
ms angulares. Es un dato revelador sobre
su punto de vista. Por mucho que Slimane
aprecie la urgente belleza de la juventud,
tambin ama la tradicin. Aprecio un obje-
to de calidad, fabricado con el alma de la ar-
tesana. Por eso siempre he trabajado para
frmas de lujo y no he aceptado colaborar
con una gran cadena. Ya comparto mis ideas.
La gente ms joven, cualquiera, puede cons-
truir mis siluetas con sus propias prendas.
En el universo de Slimane como en el
de cualquier romntico, el tiempo no exis-
te. Por eso, cuando fotografa a una chica en
Coachella, la asla de la multitud. La saca de
su tiempo y la lleva a un lugar sin fecha en el
que permanecer siempre inocente. En el
que la suavidad de su piel no se enfrentar
a ningn roce o erosin. Solo la voluntad
documental de Anthology of a decade expli-
ca por qu en este libro aparece (por prime-
ra vez) informacin del momento y lugar en
el que se tom cada fotografa.
Volver a la moda? Tal vez lo haya hecho
cuando estas lneas se publiquen. Si se le pre-
gunta el 27 de febrero, dir que nunca se fue.
Fotografar o disear son dos vehculos para
un mismo mensaje creativo. Yo siento que
hago moda con mis imgenes. Lo importante
son las ideas, no el canal por el que se transmi-
tan. No quiero defniciones, ni las fronteras
que imponen. Lo que s admite es que echa
de menos disear. No tanto los focos que ilu-
minan el fnal de una pasarela, porque Slima-
ne disfruta ms escribiendo la carta que entre-
gndola. Adems, como ya dej claro hace
cuatro aos, sus condiciones son estrictas. Si
alguien est dispuesto a aceptarlas, ya sabe
dnde encontrarle. Es el francs que conduce
un coche clsico por la soleada California. b
El libro Anthology of a decade est publicado por
JRP-Ringier. Las exposiciones California dreamin
(en Pars) y Fragments Americana (en Bruselas) se
pueden ver en las galeras Almine Rech hasta el 26
de marzo. www.hedislimane.com.
69 EL PAS SEMANAL DCADA SLIMANE
FOTOGRAFIAR O DISEAR SON VEHCULOS
PARA UN MISMO MENSAJE CREATIVO.
YO HAGO MODA CON MIS IMGENES
HIJOS DE LA
REALEZA DEL ROCK.
Georgia May, la ltima de las
hijas de Mick Jagger y Jerry
Hall en salir a la palestra,
fotograada en Nueva York
en septiembre de 2010.
C
o
p
y
r
i
g
h
t

d
e

t
o
d
a
s

l
a
s

i
m

g
e
n
e
s
:

H
e
d
i

S
l
i
m
a
n
e

|

G
a
l
l
e
r
y

A
l
m
i
n
e

R
e
c
h

P
a
r

s

|

B
r
u
s
e
l
a
s
798 Heide.indd 68-69 03/03/2011 19:47:59
almuerzoycafemexicano
Nuno Mendes
De Lisboa a Londres
Aunque vive en Londres, donde regenta su restaurante El Viajante, Nuno se
declara lisboeta de nacimiento y de vocacin. Es un apasionado de su tie-
rra, y en su cocina no faltan nunca ni el marisco ni los productos frescos,
como los que se cultivaban en la hacienda familiar de Portugal donde se cri.
Nuno se form en la California Culinary Academy de San Francisco. All asi-
mil con ardor la gastronoma del suroeste americano y la hispanoamerica-
na, para luego aplicarlas a mis platos a travs de pequeos toques, cuenta
l. Otras inuencias decisivas para Nuno han sido las de Rocco di Spirito
(restaurante Union Pacic) y Jean-Georges Vongerichten (del Jean-Georges
de Nueva York). Cruciales han sido tambin los conocimientos que adquiri
junto a Ferran Adri en elBulli. Ha profundizado en las cocinas de Amrica
Central, Europa y Asia, y las tcnicas adquiridas en tan diferentes pases las
ha ido incorporando y entremezclando para perfeccionar a su estilo.
Le gusta que le vean trabajar. Nos prepara de forma simple y magistral unas
cigalas, y razona por qu vigila los tiempos de cada una para que adquieran
diferente textura sin perder su sabor dulce y fresco.
Estilos de vida
Cocina | Decoracin | Belleza | Jardinera | Tecnologa | Aplicaciones
CIGALAS AHUMADAS
SOBRE ROMERO
Y SETAS ENOKIS
Ingredientes para 4 personas: 4 cigalas
grandes, un buen manojo de romero fresco,
150 gramos de setas enokis frescas, 150
gramos de setas enokis deshidratas con
algo de sal, 4 lonchas pequeas de 35 cm
y 3 mm de grosor de tocino de jamn ibri-
co, 2 cucharadas de aceite de oliva virgen,
sal Maldon, especias togarashi para marinar.
Pelar las cigalas y quitar el intestino
del centro. Frotarlas ligeramente
con una mezcla de sal Maldon
y especias togarashi.
Poner 14 ramas de romero fresco
sobre la plancha caliente para que
empiecen a tostarse y extender por
encima las setas enokis frescas.
Cuando empiece a ahumar ligera-
mente el romero y estn calientes las
setas, colocar encima las cigalas
durante medio minuto por cada lado
para que se templen por dentro y
cambie de color la superficie,
pero no pierdan jugosidad. Regarlas
por ambos lados con un chorrito de
aceite de oliva virgen.
Cubrir cada cigala con una loncha
finsima de tocino y golpearlas
para que, al empezar a fundirse
el tocino, se vuelvan transparentes
como papel film.
Presentacin: poner en el plato un
lecho de romero caliente; encima,
setas frescas, tambin calientes, y
las cigalas cubiertas con su tocino
casi invisible. Repartir por encima las
setas enokis deshidratadas y servir.
Este plato se debe comer con la
mano, tomando primero la cigala por
la cola y despus las setas enokis
deshidratas, que son como patatas
paja, pero mucho mas sabrosas.
En la pasada edicin de la feria Madrid Fusin se dieron cita las grandes
guras de la gastronoma mundial. Cinco de ellas nos cuentan la losofa
que aplican a sus fogones y nos preparan las recetas que les han dado la fama.
Por Mara Jess Gil de Antuano. Fotografa de Anel Fernndez
CENA CON ESTRELLAS
Mientras estudiaba en San Fran-
cisco asimil la gastronoma del
suroeste americano y la hispana,
cuenta este restaurador lisboeta
71 EL PAS SEMANAL
R
e
t
r
a
t
o
s

c
e
d
i
d
o
s

p
o
r

M
a
d
r
i
d

F
u
s
i

n
798 Cocina.indd 70-71 03/03/2011 19:35:31
almuerzoycafemexicano
Nuno Mendes
De Lisboa a Londres
Aunque vive en Londres, donde regenta su restaurante El Viajante, Nuno se
declara lisboeta de nacimiento y de vocacin. Es un apasionado de su tie-
rra, y en su cocina no faltan nunca ni el marisco ni los productos frescos,
como los que se cultivaban en la hacienda familiar de Portugal donde se cri.
Nuno se form en la California Culinary Academy de San Francisco. All asi-
mil con ardor la gastronoma del suroeste americano y la hispanoamerica-
na, para luego aplicarlas a mis platos a travs de pequeos toques, cuenta
l. Otras inuencias decisivas para Nuno han sido las de Rocco di Spirito
(restaurante Union Pacic) y Jean-Georges Vongerichten (del Jean-Georges
de Nueva York). Cruciales han sido tambin los conocimientos que adquiri
junto a Ferran Adri en elBulli. Ha profundizado en las cocinas de Amrica
Central, Europa y Asia, y las tcnicas adquiridas en tan diferentes pases las
ha ido incorporando y entremezclando para perfeccionar a su estilo.
Le gusta que le vean trabajar. Nos prepara de forma simple y magistral unas
cigalas, y razona por qu vigila los tiempos de cada una para que adquieran
diferente textura sin perder su sabor dulce y fresco.
Estilos de vida
Cocina | Decoracin | Belleza | Jardinera | Tecnologa | Aplicaciones
CIGALAS AHUMADAS
SOBRE ROMERO
Y SETAS ENOKIS
Ingredientes para 4 personas: 4 cigalas
grandes, un buen manojo de romero fresco,
150 gramos de setas enokis frescas, 150
gramos de setas enokis deshidratas con
algo de sal, 4 lonchas pequeas de 35 cm
y 3 mm de grosor de tocino de jamn ibri-
co, 2 cucharadas de aceite de oliva virgen,
sal Maldon, especias togarashi para marinar.
Pelar las cigalas y quitar el intestino
del centro. Frotarlas ligeramente
con una mezcla de sal Maldon
y especias togarashi.
Poner 14 ramas de romero fresco
sobre la plancha caliente para que
empiecen a tostarse y extender por
encima las setas enokis frescas.
Cuando empiece a ahumar ligera-
mente el romero y estn calientes las
setas, colocar encima las cigalas
durante medio minuto por cada lado
para que se templen por dentro y
cambie de color la superficie,
pero no pierdan jugosidad. Regarlas
por ambos lados con un chorrito de
aceite de oliva virgen.
Cubrir cada cigala con una loncha
finsima de tocino y golpearlas
para que, al empezar a fundirse
el tocino, se vuelvan transparentes
como papel film.
Presentacin: poner en el plato un
lecho de romero caliente; encima,
setas frescas, tambin calientes, y
las cigalas cubiertas con su tocino
casi invisible. Repartir por encima las
setas enokis deshidratadas y servir.
Este plato se debe comer con la
mano, tomando primero la cigala por
la cola y despus las setas enokis
deshidratas, que son como patatas
paja, pero mucho mas sabrosas.
En la pasada edicin de la feria Madrid Fusin se dieron cita las grandes
guras de la gastronoma mundial. Cinco de ellas nos cuentan la losofa
que aplican a sus fogones y nos preparan las recetas que les han dado la fama.
Por Mara Jess Gil de Antuano. Fotografa de Anel Fernndez
CENA CON ESTRELLAS
Mientras estudiaba en San Fran-
cisco asimil la gastronoma del
suroeste americano y la hispana,
cuenta este restaurador lisboeta
71 EL PAS SEMANAL
R
e
t
r
a
t
o
s

c
e
d
i
d
o
s

p
o
r

M
a
d
r
i
d

F
u
s
i

n
798 Cocina.indd 70-71 03/03/2011 19:35:31
almuerzoycafemexicano
COCINA
72 EL PAS SEMANAL
Mnica Sols
Asturian-mex
Esta mexicana aprendi siendo pequea a sintetizar y a crear fusiones
entre dos cocinas tradicionales muy distintas: la asturiana de su abuela
paterna y la de Guanajuato de la materna. Despus de completar
estudios superiores en hostelera y de hacer los ms variados msteres
en gastronoma, se ha especializado en banquetes (este ao sirvi la
comida de Navidad en el Vaticano). En su restaurante Bon Gourmet de
Guanajuato transmite tal entusiasmo a sus creaciones que hace que el
comensal se involucre en el plato.
Ejemplo de su personalidad es el postre que nos prepara, en el que
funde esos dos sabores de origen que tanto le gustan.
CRUJIENTE DE CREMA
QUEMADA DE VAINILLA
DE PAPANTLA
Ingredientes para 4 personas: 12 tortillas para bu-
uelo, aceite para frerlos, azcar y canela molida
para rebozarlas, salsa inglesa, frutas del bosque,
flores frescas para acompaar.
Crema: 700 ml de nata lquida, 100 ml de leche,
8 yemas, 100 gramos de azcar, 1 cucharadita de
esencia de vainilla, 1 vaina de vainilla, 2 cucharadas
de azcar moscabado (azcar moreno de caa)
para caramelizar. Compota de manzana: 4 man-
zanas reineta, la ralladura de 1 naranja, 1 copa de
licor de naranja, 8 cucharadas de azcar, 80
gramos de mantequilla, 2 cucharaditas de canela,
1 palo de canela en rama, taza de mermelada de
melocotn.
Crema: hervir juntas la leche y la nata lqui-
da con la vainilla y la esencia de vainilla. Batir
las yemas con el azcar y verter la leche sin
parar de mover a fuego ojo hasta que espe-
se ligeramente. Llenar un molde o bandeja
metlica no muy alta y cuajarlo a fuego sua-
ve al bao Mara durante 25 minutos. Espol-
vorear de azcar mascabado y quemar con
la plancha. Cortarlo en cuadraditos, rellenar
las tortillas y frerlas al momento de servir.
Pasar los fritos por azcar y canela.
Compota de manzana: cortar las manza-
nas en dados pequeos (brunoise) y sal-
tearlos en mantequilla con el azcar y la ca-
nela. Agregar el licor y la ralladura de
naranja, y por ltimo, la mermelada.
Presentacin: servir los crujientes calien-
tes sobre la compota, rodear con la salsa in-
glesa y decorar con frutos del bosque y o-
res frescas.
Kevin Cherkas
La evocacin como plato fuerte
Canadiense, viajero y chef propietario del restaurante Blu en Singapur. Si algo le
gusta a Kevin son los aires de vanguardia. Tambin evocar su niez. Con su receta
de pollo a la barbacoa quiso sumar dos ideas, nio y vacaciones, para que diesen
este resultado: la felicidad. Por eso decidi rebozar una bola de algodn dulce con
una mezcla de maz, sal, limn y pimienta. Los sabores se funden en el paladar,
trayendo con ellos el recuerdo de la barbacoa, explica.
RECUERDO
DE BARBACOA
Ingredientes: nube de pollo: algodn dulce, palito
de pan, salsa de pollo asado.
Polvo para rebozar la nube de algodn: 60 gra-
mos de palomitas de maz, 2 gramos de organo
seco, 10 gramos de tomate en polvo, 15 gramos de
pimentn ahumado, 5 gramos de sal ahumada, 2
gramos de pimienta negra, 18 gramos de maltodex-
trina, 25 gramos de pollo asado, 2 gramos de semi-
llas de comino, cilantro, hinojo, 3 gramos de ajo en
polvo, 1 gramo de cido ascrbico. Soda rosada de
limn: 500 gramos de agua sin gas, 100 gramos de
jarabe natural de frambuesa, 80 gramos de zumo
de limn, 20 gramos de zumo de lima Calamansi, 10
gramos de agua de Santana.
Polvo para rebozar la nube de algodn:
tostar las especias y molerlas bien. Triturar a
alta velocidad las palomitas 10 minutos has-
ta conseguir un polvo no. Aadir el resto de
los ingredientes y mezclarlos 2 minutos. Co-
ger una pequea cantidad de algodn dulce,
formar una bola y rebozarla en el polvo. Ca-
lentar un palillo de metal e insertarlo en la
bola de algodn para agujerearla, untar el
palito de pan en la salsa de pollo e insertarlo
en el agujerito abierto en el algodn.
Soda rosada de limn: mezclar bien todos
los ingredientes, ponerlos en un sifn, car-
gar el sifn con una cpsula de soda y dejar
reposar 4 horas en fro.
Presentacin: servir la nube de pollo con
su hueso-palito para consumirlo, tanto la
nube como el huesito, de un solo bocado,
con la soda rosada al lado en una frasca, lle-
nndolo muy poco a poco para que se
asiente la mezcla. Se debe consumir inme-
diatamente despus de la nube de pollo.
Cada vez que come pollo a la bar-
bacoa, a Cherkas le asaltan recuer-
dos de la infancia. Con su receta
de este plato quiere evocarlos
798 Cocina.indd 72-73 03/03/2011 19:39:42
almuerzoycafemexicano
COCINA
72 EL PAS SEMANAL
Mnica Sols
Asturian-mex
Esta mexicana aprendi siendo pequea a sintetizar y a crear fusiones
entre dos cocinas tradicionales muy distintas: la asturiana de su abuela
paterna y la de Guanajuato de la materna. Despus de completar
estudios superiores en hostelera y de hacer los ms variados msteres
en gastronoma, se ha especializado en banquetes (este ao sirvi la
comida de Navidad en el Vaticano). En su restaurante Bon Gourmet de
Guanajuato transmite tal entusiasmo a sus creaciones que hace que el
comensal se involucre en el plato.
Ejemplo de su personalidad es el postre que nos prepara, en el que
funde esos dos sabores de origen que tanto le gustan.
CRUJIENTE DE CREMA
QUEMADA DE VAINILLA
DE PAPANTLA
Ingredientes para 4 personas: 12 tortillas para bu-
uelo, aceite para frerlos, azcar y canela molida
para rebozarlas, salsa inglesa, frutas del bosque,
flores frescas para acompaar.
Crema: 700 ml de nata lquida, 100 ml de leche,
8 yemas, 100 gramos de azcar, 1 cucharadita de
esencia de vainilla, 1 vaina de vainilla, 2 cucharadas
de azcar moscabado (azcar moreno de caa)
para caramelizar. Compota de manzana: 4 man-
zanas reineta, la ralladura de 1 naranja, 1 copa de
licor de naranja, 8 cucharadas de azcar, 80
gramos de mantequilla, 2 cucharaditas de canela,
1 palo de canela en rama, taza de mermelada de
melocotn.
Crema: hervir juntas la leche y la nata lqui-
da con la vainilla y la esencia de vainilla. Batir
las yemas con el azcar y verter la leche sin
parar de mover a fuego ojo hasta que espe-
se ligeramente. Llenar un molde o bandeja
metlica no muy alta y cuajarlo a fuego sua-
ve al bao Mara durante 25 minutos. Espol-
vorear de azcar mascabado y quemar con
la plancha. Cortarlo en cuadraditos, rellenar
las tortillas y frerlas al momento de servir.
Pasar los fritos por azcar y canela.
Compota de manzana: cortar las manza-
nas en dados pequeos (brunoise) y sal-
tearlos en mantequilla con el azcar y la ca-
nela. Agregar el licor y la ralladura de
naranja, y por ltimo, la mermelada.
Presentacin: servir los crujientes calien-
tes sobre la compota, rodear con la salsa in-
glesa y decorar con frutos del bosque y o-
res frescas.
Kevin Cherkas
La evocacin como plato fuerte
Canadiense, viajero y chef propietario del restaurante Blu en Singapur. Si algo le
gusta a Kevin son los aires de vanguardia. Tambin evocar su niez. Con su receta
de pollo a la barbacoa quiso sumar dos ideas, nio y vacaciones, para que diesen
este resultado: la felicidad. Por eso decidi rebozar una bola de algodn dulce con
una mezcla de maz, sal, limn y pimienta. Los sabores se funden en el paladar,
trayendo con ellos el recuerdo de la barbacoa, explica.
RECUERDO
DE BARBACOA
Ingredientes: nube de pollo: algodn dulce, palito
de pan, salsa de pollo asado.
Polvo para rebozar la nube de algodn: 60 gra-
mos de palomitas de maz, 2 gramos de organo
seco, 10 gramos de tomate en polvo, 15 gramos de
pimentn ahumado, 5 gramos de sal ahumada, 2
gramos de pimienta negra, 18 gramos de maltodex-
trina, 25 gramos de pollo asado, 2 gramos de semi-
llas de comino, cilantro, hinojo, 3 gramos de ajo en
polvo, 1 gramo de cido ascrbico. Soda rosada de
limn: 500 gramos de agua sin gas, 100 gramos de
jarabe natural de frambuesa, 80 gramos de zumo
de limn, 20 gramos de zumo de lima Calamansi, 10
gramos de agua de Santana.
Polvo para rebozar la nube de algodn:
tostar las especias y molerlas bien. Triturar a
alta velocidad las palomitas 10 minutos has-
ta conseguir un polvo no. Aadir el resto de
los ingredientes y mezclarlos 2 minutos. Co-
ger una pequea cantidad de algodn dulce,
formar una bola y rebozarla en el polvo. Ca-
lentar un palillo de metal e insertarlo en la
bola de algodn para agujerearla, untar el
palito de pan en la salsa de pollo e insertarlo
en el agujerito abierto en el algodn.
Soda rosada de limn: mezclar bien todos
los ingredientes, ponerlos en un sifn, car-
gar el sifn con una cpsula de soda y dejar
reposar 4 horas en fro.
Presentacin: servir la nube de pollo con
su hueso-palito para consumirlo, tanto la
nube como el huesito, de un solo bocado,
con la soda rosada al lado en una frasca, lle-
nndolo muy poco a poco para que se
asiente la mezcla. Se debe consumir inme-
diatamente despus de la nube de pollo.
Cada vez que come pollo a la bar-
bacoa, a Cherkas le asaltan recuer-
dos de la infancia. Con su receta
de este plato quiere evocarlos
798 Cocina.indd 72-73 03/03/2011 19:39:42
almuerzoycafemexicano
COCINA
74 EL PAS SEMANAL
Rama Ben Zvi
Un pas en la cocina
Rama no es una jefa de cocina al uso tradicional. Es diferente,
como lo son sus ideas y como es su losofa de la restauracin:
Rama quiere que el que disfrute de sus comidas se integre en la tra-
dicin de su pas. En su restaurante Ramas Kitchen (La Cocina de
Rama), cerca de Jerusaln, Rama se mueve entre los fogones y el
comedor como si siguiera en su antiguo ocio de bailarina. Ofrece
tradicin enmarcada en una presentacin de vanguardia y elabora-
da con los productos, sobre todo los vegetales, que se obtienen en la
nca que lo rodea. El comedor es un espacio rstico y renado in-
crustado en la naturaleza, entre las colinas de Judea.
KADAIF RELLENO DE
BERENJENAS CON FOIE-GRAS
Y CEBOLLA CARAMELIZADA
Ingredientes para 4 personas: 12 tubos de kadaif (tubos
huecos de fideos finos tipo vermicelli que se compran
hechos), mantequilla para untarlos, 2 berenjenas, 2 cu-
charadas de aceite de oliva, sal, 200 gramos de foie-
gras micuit. Cebolla caramelizada: 2 cebollas rojas
grandes, 2 cucharadas de azcar moreno, 2 cuchara-
das de mantequilla, 2 cucharadas de vinagre. Salsa de
granada: 2 granadas, 1 chorren de zumo de limn, 2
cucharadas de azcar. Guarnicin: hierbas variadas, ci-
lantro, granos de granada.
El kadaif se hace dejando caer hilos finos
de pasta de harina y agua sobre una plan-
cha giratoria caliente, de forma que se se-
quen formando tubos de hebras largas que
despus se cortan al tamao deseado.
Cortar las berenjenas a la mitad, darles unos
cortes cruzados. Rociarlas con abundante sal y
dejarlas boca abajo para que escurran el jugo
amargo. Asarlas en el taboon o en el horno 35
minutos y sacar la pulpa. Sazonarla y mezclarla
con unas gotas de aceite de oliva. Pintar los ci-
lindros de kadaif con mantequilla y darles un
golpe de salamandra para que se doren por fue-
ra. Rellenarlos con la pulpa de berenjena y colo-
car en el centro un buen trozo de foie-gras.
Cebolla caramelizada: cortar las cebollas en
rodajas nas y ponerlas en un recipiente con el
azcar moreno, la mantequilla y el vinagre.
Acercar a fuego suave hasta que se consuma el
jugo que sueltan y se caramelicen.
Salsa de granada: cortar las granadas a la mi-
tad, reservar unos granos para guarnicin y tri-
turar los otros con el zumo de limn y el azcar.
Presentacin: servir los cilindros de kadeif cu-
biertos con cebolla caramelizada.
Para matizar los sabores
amargos, lo mejor
es acompaar
el alimento con pasta,
arroz o ternera
Carlo Cracco
Conjunto de sabores
En su restaurante homnimo de Miln
(Cracco), este italiano intenta potenciar el
sabor de lo ms sencillo con chispazos sor-
prendentes. Su secreto est en esa sntesis
armnica que consigue que todo quede
integrado.
No emplea nunca ingredientes exticos en
sus preparaciones. Su losofa es aderezar
de forma original un producto conocido
para darle un sabor nico. Por ejemplo, le
encanta la alcaparra, y dice que emplea en
la cocina hasta su or, que es semejante a
una orqudea y tiene un sabor salino y a mar
muy complejo y especial. Le gustan los sa-
bores amargos, porque son los ms intere-
santes de los cuatro sabores bsicos, y ade-
ms pueden resultar muy complejos. Al ser
los ms primitivos, no se pueden cambiar.
La pasta, el arroz y la ternera dice que regu-
lan la consistencia del amargor. b
FUSILLI CON MASTICA
Ingredientes para 4 personas: 240 gramos de
fusilli, 3 litros de agua con sal, 8 palitos o pepi-
tas de mastica, 1 vaso de vino de nata lquida, 4
cucharadas de agua, 50 gramos de mantequilla,
60 gramos de salicornia o esprrago de mar, sal.
Hervir el agua con la sal y cocer la pasta
durante 10/12 minutos. Mientras tanto,
disolver la mastica con un poco de agua y
la mantequilla, aadirla a la nata y cocer-
lo a fuego lento hasta que se reduzca a la
mitad. Sazonar.
Escurrir la pasta y saltearla en la nata a
fuego lento hasta que se impregne bien.
Al nal, aadir la salicornia.
Presentacin: servir la pasta recin pre-
parada con la salicornia.
798 Cocina.indd 74-75 03/03/2011 19:36:44
almuerzoycafemexicano
Para matizar los sabores
amargos, lo mejor
es acompaar
el alimento con pasta,
arroz o ternera
Carlo Cracco
Conjunto de sabores
En su restaurante homnimo de Miln
(Cracco), este italiano intenta potenciar el
sabor de lo ms sencillo con chispazos sor-
prendentes. Su secreto est en esa sntesis
armnica que consigue que todo quede
integrado.
No emplea nunca ingredientes exticos en
sus preparaciones. Su losofa es aderezar
de forma original un producto conocido
para darle un sabor nico. Por ejemplo, le
encanta la alcaparra, y dice que emplea en
la cocina hasta su or, que es semejante a
una orqudea y tiene un sabor salino y a mar
muy complejo y especial. Le gustan los sa-
bores amargos, porque son los ms intere-
santes de los cuatro sabores bsicos, y ade-
ms pueden resultar muy complejos. Al ser
los ms primitivos, no se pueden cambiar.
La pasta, el arroz y la ternera dice que regu-
lan la consistencia del amargor. b
FUSILLI CON MASTICA
Ingredientes para 4 personas: 240 gramos de
fusilli, 3 litros de agua con sal, 8 palitos o pepi-
tas de mastica, 1 vaso de vino de nata lquida, 4
cucharadas de agua, 50 gramos de mantequilla,
60 gramos de salicornia o esprrago de mar, sal.
Hervir el agua con la sal y cocer la pasta
durante 10/12 minutos. Mientras tanto,
disolver la mastica con un poco de agua y
la mantequilla, aadirla a la nata y cocer-
lo a fuego lento hasta que se reduzca a la
mitad. Sazonar.
Escurrir la pasta y saltearla en la nata a
fuego lento hasta que se impregne bien.
Al nal, aadir la salicornia.
Presentacin: servir la pasta recin pre-
parada con la salicornia.
EPS1798p075+KUMON.indd 1 3/3/11 20:19:27
almuerzoycafemexicano
La tecnologa no est reida con la
artesana. En este piso madrileo conviven
acabados singulares con electrodomsticos
de ltima generacin y muebles a medida.
Por Anatxu Zabalbeascoa
Estilismo de Berta Barrios
Fotografa de Fernando Bedn
ENCUENTRO ENTRE
PASADO Y FUTURO
C
mo obtener amplitud partiendo de
60 metros cuadrados? El dueo de
esta vivienda en el centro de Madrid
quera una casa abierta en la que poder ver
cine a lo grande. Y con la ayuda del interio-
rista Juan Antonio Sez (BNEF) entr en la
casa con la piqueta.
Adis tabiques y puertas. Un espacio ni-
co para ver pelculas, escuchar msica, des-
cansar, trabajar, comer y cocinar conseguira
sumar los metros de una estancia ancha en
la que proyectar cine en casa en las paredes
del saln. Pero tambin el bao sumaba sus
metros al vestidor para ganar en holgura.
Con todo, tras el paso de la piqueta, la
casa no solo gan metros. Derribar los tabi-
ques sirvi, adems, para descubrir texturas
inesperadas como la pared de ladrillo en la
sala que cliente y el decorador optaron por
dejar a la vista.
Otro muro, de carga, marca sin ence-
rrar la separacin entre el comedor y el sa-
ln. Est pintado de gris para destacar la de-
cisin. Tambin el cabecero de la cama, que
oculta la iluminacin de lectura, es de obra. Y
muchos de los muebles, como la mesa de
trabajo o el de apoyo del bao, fueron realiza-
dos por carpinteros. Los recursos para lograr
los objetivos a veces salieron de los nuevos
electrodomsticos, y otras, de los antiguos
ocios. Una casa es eso: el lugar donde el pa-
sado y el futuro se convierten en presente. b
DECORACIN
VARIOS EN UNO.
A la izquierda, el saln. El sof es de
Flexform, comprado en Gunni y Trentino.
La mesa extensible de haya es de Musgo.
La lmpara es de Vinon y la silla de
fresno es la LCW de los Eames (Vitra).
Bajo el televisor, los altavoces estn
empotrados en la pared. El mueble
lacado en blanco fue hecho a medida.
Abajo, un detalle de color en la mesa de
centro. Y, a la derecha, un muro separa
la zona de estar y el comedor. La mesa
y las sillas transparentes son de La Oca.
798 Decoracion estilo de vida.in76-77 76-77 02/03/2011 14:08:39
almuerzoycafemexicano
La tecnologa no est reida con la
artesana. En este piso madrileo conviven
acabados singulares con electrodomsticos
de ltima generacin y muebles a medida.
Por Anatxu Zabalbeascoa
Estilismo de Berta Barrios
Fotografa de Fernando Bedn
ENCUENTRO ENTRE
PASADO Y FUTURO
C
mo obtener amplitud partiendo de
60 metros cuadrados? El dueo de
esta vivienda en el centro de Madrid
quera una casa abierta en la que poder ver
cine a lo grande. Y con la ayuda del interio-
rista Juan Antonio Sez (BNEF) entr en la
casa con la piqueta.
Adis tabiques y puertas. Un espacio ni-
co para ver pelculas, escuchar msica, des-
cansar, trabajar, comer y cocinar conseguira
sumar los metros de una estancia ancha en
la que proyectar cine en casa en las paredes
del saln. Pero tambin el bao sumaba sus
metros al vestidor para ganar en holgura.
Con todo, tras el paso de la piqueta, la
casa no solo gan metros. Derribar los tabi-
ques sirvi, adems, para descubrir texturas
inesperadas como la pared de ladrillo en la
sala que cliente y el decorador optaron por
dejar a la vista.
Otro muro, de carga, marca sin ence-
rrar la separacin entre el comedor y el sa-
ln. Est pintado de gris para destacar la de-
cisin. Tambin el cabecero de la cama, que
oculta la iluminacin de lectura, es de obra. Y
muchos de los muebles, como la mesa de
trabajo o el de apoyo del bao, fueron realiza-
dos por carpinteros. Los recursos para lograr
los objetivos a veces salieron de los nuevos
electrodomsticos, y otras, de los antiguos
ocios. Una casa es eso: el lugar donde el pa-
sado y el futuro se convierten en presente. b
DECORACIN
VARIOS EN UNO.
A la izquierda, el saln. El sof es de
Flexform, comprado en Gunni y Trentino.
La mesa extensible de haya es de Musgo.
La lmpara es de Vinon y la silla de
fresno es la LCW de los Eames (Vitra).
Bajo el televisor, los altavoces estn
empotrados en la pared. El mueble
lacado en blanco fue hecho a medida.
Abajo, un detalle de color en la mesa de
centro. Y, a la derecha, un muro separa
la zona de estar y el comedor. La mesa
y las sillas transparentes son de La Oca.
798 Decoracion estilo de vida.in76-77 76-77 02/03/2011 14:08:39
almuerzoycafemexicano
CADA COSA EN SU LUGAR.
Un falso techo oculta
la iluminacin y acoge el
proyector de cine. En el otro
lado del sof, en la zona de
estar, una mesa lacada en
blanco y volada sirve como
aparador o lugar de trabajo.
La silla azul tambin es
del matrimonio Eames.
LO MS PERSONAL.
En la cocina, un diseo de Gunni & Trentino con
muebles de roble, encimera de acero inoxidable y
una gran fotografa de J. A. Sez en la pared.
El bao, casi transparente, con mueble de roble gris
a medida y abierto al vestidor para aumentar la
amplitud; los lavabos son de Cogliati, y las griferas,
de Fantini (todo de Gunni & Trentino). En el
dormitorio, el cabezal de obra est retranqueado
para ocultar los focos led para dar luz a la lectura.
Las mesillas, lacadas en blanco, son recuperadas,
y la butaca, una pieza de exterior.
Direcciones en la pgina 86 >
798 Decoracion estilo de vida.in78-79 78-79 02/03/2011 14:09:06
almuerzoycafemexicano
CADA COSA EN SU LUGAR.
Un falso techo oculta
la iluminacin y acoge el
proyector de cine. En el otro
lado del sof, en la zona de
estar, una mesa lacada en
blanco y volada sirve como
aparador o lugar de trabajo.
La silla azul tambin es
del matrimonio Eames.
LO MS PERSONAL.
En la cocina, un diseo de Gunni & Trentino con
muebles de roble, encimera de acero inoxidable y
una gran fotografa de J. A. Sez en la pared.
El bao, casi transparente, con mueble de roble gris
a medida y abierto al vestidor para aumentar la
amplitud; los lavabos son de Cogliati, y las griferas,
de Fantini (todo de Gunni & Trentino). En el
dormitorio, el cabezal de obra est retranqueado
para ocultar los focos led para dar luz a la lectura.
Las mesillas, lacadas en blanco, son recuperadas,
y la butaca, una pieza de exterior.
Direcciones en la pgina 86 >
798 Decoracion estilo de vida.in78-79 78-79 02/03/2011 14:09:06
almuerzoycafemexicano
ROJO DE PASARELA
Pat McGrath, al mando del maquillaje del desfile de alta
costura primavera-verano de Dior, ha logrado plasmar los
trazos ms caractersticos de Ren Gruau, gran dibujante y
amigo de monsieur Christian Dior. Para rendirle homenaje, Pat
trabaj sobre una tez muy clara y limpia, un cutis de
porcelana, para ceder el protagonismo a los ojos y a los
labios. El rojo fue el tono que visti todos los labios del
desfile. Y con el fin de estirar la mirada al mximo, las modelos
llevaban bajo su peinado dos trozos de celo pegados en las
sienes unidos a una diadema invisible disimulada en la parte
trasera del crneo. De este modo, las cejas, a veces dibujadas
en rojo, se alzan hacia lo ms alto. Las pestaas se multiplican
y se alargan hasta el infinito para resaltar la mirada.
BELLEZA
80 EL PAS SEMANAL
Esencia
mediterrnea
Un viaje alrededor del jazmn,
flor luminosa y facetada, como
los diamantes que representan
a la conocida firma italiana.
Mon Jasmin Noir, de Bvlgari, es
una nueva y seductora
fragancia creada por los
narices Oliver Polge y Sophie
Labb.
TRIPA PLANA
Celluli Laser Size.Code, de Biotherm, es un producto que ataca las
clulas grasas aglomeradas en el vientre. Desde un punto de vista
metablico, los adipocitos de la tripa almacenan ms deprisa la
grasa que los de los muslos, adems de ofrecer cierta resistencia al
ejercicio fsico. Si aadimos que el vientre es una zona de tejido
blando sin estructura sea ms propenso a la prdida de firmeza ,
un tratamiento cosmtico se hace indispensable. Y para que sea
eficaz debe aplicarse dos veces al da.
UAS: NUDE O
SOFISTICADAS?
En cuestin de uas se lleva
todo. Los tonos desnudos
(nude), que recuerdan a los
aos setenta, arrasan. La
mano aparece limpia con las
uas recortadas y resplande-
cientes bajo el moreno
veraniego. La otra tendencia
son las uas de purpurina en
verdes y morados. Incluso con
aplicaciones de perlas. En la
imagen, las de la firma CNC.
LLEGA EL BUEN TIEMPO!
Fragancias frescas, uas pintadas en tonos nude o el
triunfo del rojo de labios. Las tendencias cosmticas
presagian el cambio de estacin. Ahora solo queda esperar
a que llegue. Por Luca Heredero.
798 Belleza noticias.indd 80 03/03/2011 18:12:21
almuerzoycafemexicano
1798 EPS DOMINICAL INNEOV.indd 1 3/3/11 22:15:40
almuerzoycafemexicano
S
e aproxima la primavera, los das son
cada vez ms largos y apetece vivir en
la terraza, pero antes hay que conver-
tirla en un lugar habitable. El mejor punto de
partida es olvidar las ideas preconcebidas y
tratar este espacio como lo que es: una ha-
bitacin al aire libre, tan confortable como el
resto; un espacio til, funcional y, a ser posi-
ble, ntimo y encantador como un jardn
secreto.
Lo primero tiene que ser necesariamen-
te dotarla de una infraestructura adecuada:
un suelo antideslizante y que ltre el agua
de la lluvia, enchufes e interruptores aisla-
dos de la humedad y, si es posible, una toma
de agua. El siguiente paso debe ser aislar el
espacio visualmente con paramentos verti-
cales. Las celosas de hierro o madera ltran
la luz y sirven de soporte a los tallos de las
plantas trepadoras. Tambin hay que prever
alguna zona de sombra, que se puede esta-
blecer colocando un toldo de lona o una pr-
gola que, igual que las celosas, se podr cu-
brir con trepadoras. Y hay que actuar paso a
paso, con lgica, porque lo importante no es
tanto el espacio como aprender a sacarle el
mximo partido. b
Un oasis
en la terraza
Cualquier supercie es vlida para crear
un mundo verde, mgico y til. Elegir un
estilo y planicar el espacio es el primer
paso para sacarle el mximo partido.
Por Pilar Gmez Centurin
Fotografa de Clive Nichols
JARDINERA
83 EL PAS SEMANAL
Valorar el lugar
Significa conocer con detalle sus caractersticas y peculiaridades. Lo primero, medir
el espacio disponible; confirmar la orientacin y comprobar la cantidad de sol que
recibe a lo largo del da; la incidencia del viento si es un piso alto o esquinado; el
funcionamiento de los desages y tomas de agua; la presencia de elementos
estructurales indeseables que sea preferible ocultar: chimeneas, tuberas, antenas,
o que se puedan incorporar al proyecto: ventanas, columnas, zcalos
Decidir el uso que le vamos a dar
Al menos, el prioritario. Este punto ser tanto ms importante cuanto ms pequeo sea
el espacio, puesto que la terraza se presta a diferentes actividades como tomar el sol,
organizar comidas y cenas familiares, recibir a los amigos, cultivar plantas Lo ms
probable, sin embargo, es que no haya sitio para todo, as que nos veremos obligados a
elegir si preferimos una mesa grande o una tumbona.
Distribuir el espacio
Antes de iniciar las obras de infraestructura,
hay que decidir dnde debe ir cada elemento:
toldo o prgola, interruptores, enchufes, toma
de agua, celosas, maceteros, fuente
Definir un estilo
No existen frmulas universales, pero cuanto ms reducido es el
espacio, ms importante es no solo ordenarlo, sino dotarlo de un
estilo que le proporcione unidad y coherencia. Los puntos de
referencia deben ser el entorno y la casa, de forma que la terraza
quede integrada como una prolongacin del interior. El camino
ms seguro consiste en establecer un nexo de relacin entre
todos los elementos, sean suelo, paredes, muebles o macetas.
Elegir con cuidado cada elemento, pero combinados con cierta
audacia, compensando con ingenio la falta de espacio.
La mejor tierra
La tierra de cultivo, adems de contener sustancias nutritivas, debe
tener una textura ligera que permita la aireacin de las races y ser lo
suficientemente esponjosa como para absorber y retener el agua de
riego sin encharcarse. Debe estar desinfectada y libre de semillas, pero
mantener tambin una vida orgnica activa, por lo que su esterilizacin
debe haberse realizado de forma selectiva. La tierra de tipo universal es
adecuada para cualquier planta, ya que tiene un pH neutro, est
desinfectada y enriquecida con abonos qumicos u orgnicos.
Elegir las plantas
Aqu entran en juego muchos factores. El
clima: temperatura, humedad y el viento. La
orientacin: si es sombra o soleada. Tambin
es importante tener en cuenta el peso que la
estructura puede soportar. Las macetas de
plstico son ms ligeras y se pueden encontrar
algunos modelos que parecen de terracota.
Luego no hay reglas. Lo ms sensato sera
elegir las plantas en funcin del tiempo que
uno va a poder dedicarles. Las flores de
temporada, por ejemplo, necesitan ms
cuidado que los arbustos.
Puesta a punto
Las jardineras que ya estn plantadas lo que necesitarn en esta
poca es una limpieza a fondo y quiz una poda ligera para
eliminar las ramas secas o daadas por el fro. La tierra seca y
apelmazada de las primeras capas se debe sustituir por tierra
nueva, y es muy prctico colocar encima algn tipo de acolchado,
por ejemplo, cortezas recortadas o arcilla expandida, que
protegern las races del calor y del fro y ayudarn a conservar la
humedad. Las pequeas macetas vacas se pueden ir llenando con
las primeras flores de temporada: anmonas, bellis, calndulas, ci-
nerarias, para crear algunos puntos de color.
Prever el mantenimiento
Es el momento de instalar un sistema de riego por goteo que permitir
ahorrar agua y programarlo en vacaciones. Tambin hay que pensar en el
tipo de plantas que se van a colocar y dnde. Y cuidado con las jardineras
y macetas! Cualquiera que asome a la calle debe estar bien sujeta.
82 EL PAS SEMANAL
798 Jardinaria.indd 82-83 03/03/2011 19:49:10
almuerzoycafemexicano
S
e aproxima la primavera, los das son
cada vez ms largos y apetece vivir en
la terraza, pero antes hay que conver-
tirla en un lugar habitable. El mejor punto de
partida es olvidar las ideas preconcebidas y
tratar este espacio como lo que es: una ha-
bitacin al aire libre, tan confortable como el
resto; un espacio til, funcional y, a ser posi-
ble, ntimo y encantador como un jardn
secreto.
Lo primero tiene que ser necesariamen-
te dotarla de una infraestructura adecuada:
un suelo antideslizante y que ltre el agua
de la lluvia, enchufes e interruptores aisla-
dos de la humedad y, si es posible, una toma
de agua. El siguiente paso debe ser aislar el
espacio visualmente con paramentos verti-
cales. Las celosas de hierro o madera ltran
la luz y sirven de soporte a los tallos de las
plantas trepadoras. Tambin hay que prever
alguna zona de sombra, que se puede esta-
blecer colocando un toldo de lona o una pr-
gola que, igual que las celosas, se podr cu-
brir con trepadoras. Y hay que actuar paso a
paso, con lgica, porque lo importante no es
tanto el espacio como aprender a sacarle el
mximo partido. b
Un oasis
en la terraza
Cualquier supercie es vlida para crear
un mundo verde, mgico y til. Elegir un
estilo y planicar el espacio es el primer
paso para sacarle el mximo partido.
Por Pilar Gmez Centurin
Fotografa de Clive Nichols
JARDINERA
83 EL PAS SEMANAL
Valorar el lugar
Significa conocer con detalle sus caractersticas y peculiaridades. Lo primero, medir
el espacio disponible; confirmar la orientacin y comprobar la cantidad de sol que
recibe a lo largo del da; la incidencia del viento si es un piso alto o esquinado; el
funcionamiento de los desages y tomas de agua; la presencia de elementos
estructurales indeseables que sea preferible ocultar: chimeneas, tuberas, antenas,
o que se puedan incorporar al proyecto: ventanas, columnas, zcalos
Decidir el uso que le vamos a dar
Al menos, el prioritario. Este punto ser tanto ms importante cuanto ms pequeo sea
el espacio, puesto que la terraza se presta a diferentes actividades como tomar el sol,
organizar comidas y cenas familiares, recibir a los amigos, cultivar plantas Lo ms
probable, sin embargo, es que no haya sitio para todo, as que nos veremos obligados a
elegir si preferimos una mesa grande o una tumbona.
Distribuir el espacio
Antes de iniciar las obras de infraestructura,
hay que decidir dnde debe ir cada elemento:
toldo o prgola, interruptores, enchufes, toma
de agua, celosas, maceteros, fuente
Definir un estilo
No existen frmulas universales, pero cuanto ms reducido es el
espacio, ms importante es no solo ordenarlo, sino dotarlo de un
estilo que le proporcione unidad y coherencia. Los puntos de
referencia deben ser el entorno y la casa, de forma que la terraza
quede integrada como una prolongacin del interior. El camino
ms seguro consiste en establecer un nexo de relacin entre
todos los elementos, sean suelo, paredes, muebles o macetas.
Elegir con cuidado cada elemento, pero combinados con cierta
audacia, compensando con ingenio la falta de espacio.
La mejor tierra
La tierra de cultivo, adems de contener sustancias nutritivas, debe
tener una textura ligera que permita la aireacin de las races y ser lo
suficientemente esponjosa como para absorber y retener el agua de
riego sin encharcarse. Debe estar desinfectada y libre de semillas, pero
mantener tambin una vida orgnica activa, por lo que su esterilizacin
debe haberse realizado de forma selectiva. La tierra de tipo universal es
adecuada para cualquier planta, ya que tiene un pH neutro, est
desinfectada y enriquecida con abonos qumicos u orgnicos.
Elegir las plantas
Aqu entran en juego muchos factores. El
clima: temperatura, humedad y el viento. La
orientacin: si es sombra o soleada. Tambin
es importante tener en cuenta el peso que la
estructura puede soportar. Las macetas de
plstico son ms ligeras y se pueden encontrar
algunos modelos que parecen de terracota.
Luego no hay reglas. Lo ms sensato sera
elegir las plantas en funcin del tiempo que
uno va a poder dedicarles. Las flores de
temporada, por ejemplo, necesitan ms
cuidado que los arbustos.
Puesta a punto
Las jardineras que ya estn plantadas lo que necesitarn en esta
poca es una limpieza a fondo y quiz una poda ligera para
eliminar las ramas secas o daadas por el fro. La tierra seca y
apelmazada de las primeras capas se debe sustituir por tierra
nueva, y es muy prctico colocar encima algn tipo de acolchado,
por ejemplo, cortezas recortadas o arcilla expandida, que
protegern las races del calor y del fro y ayudarn a conservar la
humedad. Las pequeas macetas vacas se pueden ir llenando con
las primeras flores de temporada: anmonas, bellis, calndulas, ci-
nerarias, para crear algunos puntos de color.
Prever el mantenimiento
Es el momento de instalar un sistema de riego por goteo que permitir
ahorrar agua y programarlo en vacaciones. Tambin hay que pensar en el
tipo de plantas que se van a colocar y dnde. Y cuidado con las jardineras
y macetas! Cualquiera que asome a la calle debe estar bien sujeta.
82 EL PAS SEMANAL
798 Jardinaria.indd 82-83 03/03/2011 19:49:10
almuerzoycafemexicano
TECNOLOGA
Confortables
Sennheiser HD 25
Originals Adidas
Aunque poseen una imagen muy
deportiva, realmente estn dirigidos
a los usuarios ms exigentes que
realizan largas sesiones de escucha.
Para ello cuentan con componentes
que proporcionan la mxima calidad
y confort, como un sistema de
reduccin del ruido ambiente o
suaves almohadillas. 250 euros /
www.magnetron.es.
CASCOS PARA DAR EL CANTE
Los auriculares han dejado de ser un dispositivo exclusivo de
los amantes de la msica para convertirse en un complemento
de moda ms. Por Javier Palazn.
Deportivos
JBL Roxy Reference 430
Con un diseo inspirado en el mar y la montaa, estn disponibles
en naranja-rosa y azul-verde. Cmodos y compactos, han sido probados
por profesionales del surf y el snowboard para garantizar su resistencia
durante la prctica deportiva. 70 euros / www.ear.es.
Tipo aviador
Throwbax EP-TB
Con formas que recuerdan a los
modelos que utilizaban los antiguos
aviadores, se presentan en acabado
lacado y se venden en rojo, verde,
naranja, azul, rosa o blanco. Tienen
una cmoda diadema que se ajusta
perfectamente al dimetro de la
cabeza, as como confortables
almohadillas que se acoplan a las
orejas. 22,50 euros /
www.tti-international.com.
Alto rendimiento
Ozone Strato Evo 5.1
Han sido diseados para los que
pasan horas jugando en el PC. Estn
provistos de orejeras intercambia-
bles (piel y tela) de gran tamao,
sistema de vibracin y micrfono
flexible. Su sonido es envolvente 5.1
gracias a la presencia en cada orejera
de un altavoz frontal, trasero, central
y un subwoofer. 64,90 euros /
www.atlasinformatica.com.
Futuristas
Nokia BH-905i
Un kit manos libres estreo con
bluetooth para quienes escuchan
la msica almacenada en su mvil
y desean realizar y recibir llamadas.
Poseen tecnologa de cancelacin
para silenciar el ruido de fondo y
micrfonos dobles para hacerse
escuchar con claridad, incluso entre
la multitud. Incluyen funda de viaje.
199 euros / www.nokia.es.
Caeros
Skullcandy Hesh
Electric Animal
La firma de referencia en auriculares
llamativos presenta este modelo con
sonido envolvente. Estn provistos de
micrfono para su uso como manos
libres, bolsa de viaje, conector
chapado en oro y cable de extensin.
54,95 euros / www.skullcandy.com.
Ochenteros
B-Move Eighty Series
Formada por cuatro modelos
distintos (Spider Web, Arrows,
Urban y Scary), la serie Eighty
est inspirada en los aos
ochenta y dispone de micrfono
para su utilizacin como manos
libres en un telfono mvil o el
PC para juegos online. Poseen
control de volumen.
9,95 euros /
www.atlasinformatica.com.
Para ellas
Sony MDR-370
Pesan 52 gramos, estn
disponibles en cuatro colores
(rosa, azul, verde y blanco) e
incluyen almohadillas para
aliviar la presin, as como
una diadema adaptable.
Poseen un sistema de ajuste
del cable para evitar enredos.
30 euros / www.sony.es.
Para pinchar
Pioneer HDJ-500
Disponibles en rojo, blanco o negro,
pueden ser utilizados tanto por dj
(sus brazos giratorios permiten
dejar un odo libre para escuchar el
sonido ambiente) como en casa.
Emplean la tecnologa de los
modelos profesionales de la firma e
incluyen dos cables: uno corto de un
metro y otro de tres. 99 euros /
www.pioneer.es.
Salvajes
Pull & Bear
De diseo retro, los seis modelos que
componen la lnea de auriculares de la
cadena de moda se dividen en dos
gamas. La primera est formada por
cascos redondos en vivos colores y
estampados como el animal print, los
cuadros escoceses o las flores. La
segunda, de diseo tipo piloto, presenta
cpsulas ovaladas en tonalidades
bsicas y de gran tamao. 25,99
euros / www.pullandbear.com.
Todoterreno
Philips ONeil The Snug
Resistencia y durabilidad son sus
principales caractersticas. Al
plegarse totalmente, son ideales
para viajar. Su comodidad est
garantizada gracias a sus suaves
almohadillas con aislamiento de
ruido, la confortable banda de
sujecin ajustable, su resistente
cable sin enredos forrado de tela
y sus conectores reforzados.
59,90 euros / www.philips.es.
Retros
Panasonic RP-HTX7
Disponibles en crema, pistacho
o rosa. Su diseo les ha valido el
galardn IF Oro (Internacional
Forum Design). La diadema es de
cuero y el cable ofrece un alcance
de hasta dos metros para poder
utilizarse en todo tipo de equipos
de audio. 59,90 euros /
www.panasonic.es.
Econmicos
Springfield Lifestyle
Pertenecen a la gama de
accesorios personalizados
de la cadena de moda y se
caracterizan por su buen precio
y por adaptarse a los estilos
ms variados: un look ms rock
con el juego de calaveras y
guitarras o un estilo college
con nmeros y ajedrez.
19,95 euros / www.spf.com.
84 EL PAS SEMANAL
Comiqueros
Coloud Capitn Amrica
Decorados con el protagonista de uno
de los cmics ms ledos de todos los
tiempos: el Capitn Amrica. Forman
parte del extenso catlogo de la marca
sueca Coloud, en el que tambin es
posible encontrar auriculares personali-
zados con ilustraciones de X-Men, Star
Wars, Bob Esponja o Betty Boop.
39,90 euros / www.coloud.com.
798 Tecnologia.indd 84-85 02/03/2011 13:50:26
almuerzoycafemexicano
TECNOLOGA
Confortables
Sennheiser HD 25
Originals Adidas
Aunque poseen una imagen muy
deportiva, realmente estn dirigidos
a los usuarios ms exigentes que
realizan largas sesiones de escucha.
Para ello cuentan con componentes
que proporcionan la mxima calidad
y confort, como un sistema de
reduccin del ruido ambiente o
suaves almohadillas. 250 euros /
www.magnetron.es.
CASCOS PARA DAR EL CANTE
Los auriculares han dejado de ser un dispositivo exclusivo de
los amantes de la msica para convertirse en un complemento
de moda ms. Por Javier Palazn.
Deportivos
JBL Roxy Reference 430
Con un diseo inspirado en el mar y la montaa, estn disponibles
en naranja-rosa y azul-verde. Cmodos y compactos, han sido probados
por profesionales del surf y el snowboard para garantizar su resistencia
durante la prctica deportiva. 70 euros / www.ear.es.
Tipo aviador
Throwbax EP-TB
Con formas que recuerdan a los
modelos que utilizaban los antiguos
aviadores, se presentan en acabado
lacado y se venden en rojo, verde,
naranja, azul, rosa o blanco. Tienen
una cmoda diadema que se ajusta
perfectamente al dimetro de la
cabeza, as como confortables
almohadillas que se acoplan a las
orejas. 22,50 euros /
www.tti-international.com.
Alto rendimiento
Ozone Strato Evo 5.1
Han sido diseados para los que
pasan horas jugando en el PC. Estn
provistos de orejeras intercambia-
bles (piel y tela) de gran tamao,
sistema de vibracin y micrfono
flexible. Su sonido es envolvente 5.1
gracias a la presencia en cada orejera
de un altavoz frontal, trasero, central
y un subwoofer. 64,90 euros /
www.atlasinformatica.com.
Futuristas
Nokia BH-905i
Un kit manos libres estreo con
bluetooth para quienes escuchan
la msica almacenada en su mvil
y desean realizar y recibir llamadas.
Poseen tecnologa de cancelacin
para silenciar el ruido de fondo y
micrfonos dobles para hacerse
escuchar con claridad, incluso entre
la multitud. Incluyen funda de viaje.
199 euros / www.nokia.es.
Caeros
Skullcandy Hesh
Electric Animal
La firma de referencia en auriculares
llamativos presenta este modelo con
sonido envolvente. Estn provistos de
micrfono para su uso como manos
libres, bolsa de viaje, conector
chapado en oro y cable de extensin.
54,95 euros / www.skullcandy.com.
Ochenteros
B-Move Eighty Series
Formada por cuatro modelos
distintos (Spider Web, Arrows,
Urban y Scary), la serie Eighty
est inspirada en los aos
ochenta y dispone de micrfono
para su utilizacin como manos
libres en un telfono mvil o el
PC para juegos online. Poseen
control de volumen.
9,95 euros /
www.atlasinformatica.com.
Para ellas
Sony MDR-370
Pesan 52 gramos, estn
disponibles en cuatro colores
(rosa, azul, verde y blanco) e
incluyen almohadillas para
aliviar la presin, as como
una diadema adaptable.
Poseen un sistema de ajuste
del cable para evitar enredos.
30 euros / www.sony.es.
Para pinchar
Pioneer HDJ-500
Disponibles en rojo, blanco o negro,
pueden ser utilizados tanto por dj
(sus brazos giratorios permiten
dejar un odo libre para escuchar el
sonido ambiente) como en casa.
Emplean la tecnologa de los
modelos profesionales de la firma e
incluyen dos cables: uno corto de un
metro y otro de tres. 99 euros /
www.pioneer.es.
Salvajes
Pull & Bear
De diseo retro, los seis modelos que
componen la lnea de auriculares de la
cadena de moda se dividen en dos
gamas. La primera est formada por
cascos redondos en vivos colores y
estampados como el animal print, los
cuadros escoceses o las flores. La
segunda, de diseo tipo piloto, presenta
cpsulas ovaladas en tonalidades
bsicas y de gran tamao. 25,99
euros / www.pullandbear.com.
Todoterreno
Philips ONeil The Snug
Resistencia y durabilidad son sus
principales caractersticas. Al
plegarse totalmente, son ideales
para viajar. Su comodidad est
garantizada gracias a sus suaves
almohadillas con aislamiento de
ruido, la confortable banda de
sujecin ajustable, su resistente
cable sin enredos forrado de tela
y sus conectores reforzados.
59,90 euros / www.philips.es.
Retros
Panasonic RP-HTX7
Disponibles en crema, pistacho
o rosa. Su diseo les ha valido el
galardn IF Oro (Internacional
Forum Design). La diadema es de
cuero y el cable ofrece un alcance
de hasta dos metros para poder
utilizarse en todo tipo de equipos
de audio. 59,90 euros /
www.panasonic.es.
Econmicos
Springfield Lifestyle
Pertenecen a la gama de
accesorios personalizados
de la cadena de moda y se
caracterizan por su buen precio
y por adaptarse a los estilos
ms variados: un look ms rock
con el juego de calaveras y
guitarras o un estilo college
con nmeros y ajedrez.
19,95 euros / www.spf.com.
84 EL PAS SEMANAL
Comiqueros
Coloud Capitn Amrica
Decorados con el protagonista de uno
de los cmics ms ledos de todos los
tiempos: el Capitn Amrica. Forman
parte del extenso catlogo de la marca
sueca Coloud, en el que tambin es
posible encontrar auriculares personali-
zados con ilustraciones de X-Men, Star
Wars, Bob Esponja o Betty Boop.
39,90 euros / www.coloud.com.
798 Tecnologia.indd 84-85 02/03/2011 13:50:26
almuerzoycafemexicano
APLICACIONES
L
a popularizacin de los telfonos
avanzados, iPads e iPhones ha trado
como con secuencia la explosin de
las aplicaciones. Programas que muestran
el contenido a toda pantalla, de una manera
mucho ms visual. Las grandes marcas de
moda no se han quedado atrs ante este
fenmeno.
FLIPBOARD
Informacin a la carta
Esta aplicacin convierte casi cualquier
contenido en una revista; lo remaqueta
como un semanario de papel. El usuario
crea los contenidos a la carta y los organiza
por carpetas. Se puede consultar y suscri-
birse gratis a la deliciosa seleccin que hi-
cieron con motivo de la semana de la moda
de Nueva York.
http://inside.ipboard.com/2011/02/11/
fashion-week-picks-feb-11-2011/
STYLEBOOK
Para no repetir modelito
Quin no se ha dado cuenta de que sale en
varias fotos con el mismo vestido? Ya hay
solucin para evitar este contratiempo.
Style Book es algo as como un diario del
qu me puse. Guarda una foto de cada mo-
delo en un calendario para poder revisar de
Moda en la punta de los dedos
Navegar entre tendencias, probarse ropa o ser aconsejado por un
estilista. Todo a travs de una pantalla. Estos son los programas
ms fashion. Por R. Jimnez Cano. Ilustracin de M. Ordez.
un vistazo qu haba en la agenda y qu
combinacin se escogi.
http://www.stylebookapp./
LOOKBOOK
Diseadores que comienzan
Una aplicacin para los creadores de moda
que quieran dar el paso y tener su propio
escaparate en iPhone y en iPad. Permiten
crear la esttica deseada de manera senci-
lla. Ellos se encargan de la parte tcnica y
las gestiones con Apple.
http://lookbookmobile.com/
H&M
Cmo me queda?
La cadena de moda pone todos los diseos
de sus tiendas en la palma de la mano en lo
que denomina un FashionStudio. Permite
probar con varios modelos femeninos y
masculinos cmo quedarn prendas y com-
plementos en pocos minutos.
http://www.hm.com/es/fashion/fashion-
studio__fashionstudio.nhtml
EBAY
Una gran tienda en el bolsillo
Pujas, avisos, listas de deseos Todo lo que
ofrece eBay en su versin de escritorio, pero
en el iPhone, miles de tiendas para consultar.
La aplicacin se actualiza frecuentemente.
La ltima mejora incluye realidad aumentada
para ver de manera virtual cmo nos queda-
ran unas gafas de sol. Los usuarios valoran
especialmente los cupones de descuento.
http://mobile.ebay.com/iphone/fashion
STYLISH GIRL
El mejor consejero
Unos cuantos minutos subiendo las fotos de
todo el armario y ya tenemos un asesor vir-
tual que nos dir si la combinacin que pro-
ponemos cada maana pega o roza lo estri-
dente. Despus de analizar nuestro estilo, en
la pestaa centro comerial propone com-
prar prendas que nos podran encajar. Hay
una versin similar para hombre, se llama
Cool Guy.
http://itunes.apple.com/es/app/stylish-girl/
id301669520?mt=8
GRANDES DISEADORES
Escaparates enriquecidos
Tommy Hilger, Donna Karan, Gucci, Hugo
Boss y Ralph Lauren cuentan con progra-
mas adaptados al iPhone y al iPad. En este
ltimo, la experiencia resulta especialmen-
te rica. Colecciones, diseos, clsicos y mu-
chas fotos para revisar todas las noveda-
des. La mayora incluyen informacin de
precios y tiendas ms cercanas. Toda una
invitacin para pasar a la accin... Amble es
la aplicacin de Louis Vuitton que, en lugar
de promocionar su ropa, promueve un esti-
lo de vida. Se trata de una gua de viajes
que aconseja los sitios ms Vuitton de ca -
da lugar del mundo. b
86 EL PAS SEMANAL
DIRECCIONES
Informacin sobre puntos de venta
MARTA ETURA. ESENCIA DE ACTRIZ (p -
ginas 46 a 52). Chanel: www.chanel.com;
914 31 30 36. Gucci: www.gucci.com; 914
26 11 46. Herms: 915 78 30 41 y 934 14 42
36. LoveDispensary: 910 02 44 94.
ENCUENTRO ENTRE PASADO Y PRESENTE
(pginas 76 a 79). Flexform: www.exform.
it. Gunni & Trentino: www.gunnitrentino.es.
Habitat: 911 81 26 00, 915 55 33 54 y 900
10 04 20; www.habitat.net. Juan Antonio
Sez (BNEF): 649 04 74 85. La Oca: www.
laoca.com. Musgo: www.musgo.com. Vitra:
www.vitra.com.
798 Aplicaciones.indd 86 03/03/2011 19:50:41
almuerzoycafemexicano


2
0
1
1

L
u
c
a
s

l
m

L
t
d
.

&

T
M
.
P
r
o
m
o
c
i

n

v

l
i
d
a

s
o
l
o

e
n

E
s
p
a

a
.
QUE LA FUERZA TE ACOMPAE
Para ms informacin: www.elpais.com/promociones/tazas-star-wars o 902 11 91 11
EL PAS te har revivir la historia que marc la vida de muchas generaciones, La guerra de las
galaxias, con una coleccin nica de tazas con el diseo de los personajes mticos de la saga de
Star wars y La guerra de las galaxias, desde Darth Vader hasta Luke Skywalker.
Rene 5 de los 6 cupones que se publicarn cada semana y llvate cada sbado dos nuevas
tazas por solo 0,50 con EL PAS.
0,50
CON
CADA SBADO
DOS TAZAS
P
O
R

S
O
L
O
STAR WARS Revista Eps 214x273.indd 1 3/3/11 11:58:04
almuerzoycafemexicano
88 EL PAS SEMANAL
ESCALERA INTERIOR por Almudena Grandes
Fotografa de Mariana Eliano
Una polica sin vocacin
S
abes lo que voy a pedir de regalo de cumpleaos, mam?
No, cario pero le conoca tan bien que su acento, su
sonrisa, su manera de mirar hacia delante con cara de no
haber roto nunca un plato, le dieron ms miedo que las he-
ridas que se haca de pequeo. Qu?
Una cresta.
Ni hablar.
Pues s.
Pues no.
Pues me la pago yo, con mi dinero!
T no tienes dinero.
S que tengo! y su encrespamiento, la rigidez repentina de sus
mandbulas, la indignacin que coloreaba sus mejillas y le haca escu-
pir las palabras como si masticara cada slaba antes de pronunciarla, la
agotaron en un instante, para dejarla tan exhausta como si acabara de
subir a una montaa. Con el dinero que me den por mi cumpleaos
voy a un peluquero, le pido que me rape por de-
trs, por los lados, me dejo una cresta en el cen-
tro y me la tio de verde. Qu pasa, mam? Voy
a cumplir catorce, sabes?, no soy un beb. To-
dos mis amigos llevan cresta
Mentira.
Verdad!
Mira, Miguel, no me mientas. Conozco a tus
amigos desde que tenis tres aos y ninguno
lleva cresta
Los nuevos, los del instituto, s llevan, mam, y es mi estilo, es mi
gente, tengo derecho, sabes? hace dos meses, con los mismos ar-
gumentos, era un tatuaje; hace cuatro, un pendiente en la nariz; hace
seis quera dejar la ESO, pero no para siempre, mam, no te preocu-
pes, es slo este curso y para estudiar, no creas, para aprender a tocar
la batera, y t no tienes ningn derecho a prohibrmelo todo, por-
que eso es lo que haces todo el tiempo, te das cuenta?, tan progre
como dices que eres, tan de izquierdas y todo ese rollo, y lo nico que
se te ocurre es prohibir, y prohibir, y prohibir.
Porque lo nico que dices son tonteras. T sabes lo que signi-
fca raparse la cabeza para dejarse una cresta, hijo mo? Y si luego
no te gusta? Qu te crees, que el pelo va a volver a crecerte as como
as?
Bueno, y qu? Si me equivoco, es asunto mo. Yo no soy un cro
como los dems, soy muy maduro, lo dicen todos mis profesores, yo
s lo que quiero hacer en la vida
Llevar una cresta?
No! Quiero ser msico, tocar la batera en mi grupo, y eso no se
puede hacer vestido de niito facha, sabes? As no hago ms que el
ridculo.
Pues estudia al mirarle, advirti que quien pareca agotado de
repente era l, como si acabara de escalar el Himalaya, y se sinti di-
vidida entre la risa que no poda permitirse y una ternura que an
poda permitirse mucho menos. Estudia, acaba la ESO, acaba el ba-
chiller con buenas notas, haz la selectividad, y luego, si no quieres ir
a la universidad, aprende a tocar la batera. Cuando vayas a dar tu
primer concierto, yo te regalo la cresta.
Siempre estudiar, siempre estudiar, mam. Eso es todo lo que
sabes decir? Pues Garca Lorca sacaba unas notas malsimas, sabes?,
y Einstein suspenda las matemticas, y a Picasso no le admitieron en
Bellas Artes porque no dibujaba bien, y Tarantino
Eso me da igual, Miguel. T no te apellidas Tarantino, ni Garca
Lorca, ni Einstein, ni Picasso, hijo mo. Y no digo que no seas un ge-
nio. Slo digo que tienes que estudiar porque ese es tu trabajo, tu
responsabilidad
Y mi sueldo? Si estudiar es mi trabajo, cul es mi sueldo, mam?
A qu tengo yo derecho? A que me lo prohbas
todo? A que me trates como a un nio peque-
o? Qu quieres, que sea como mi amigo Luis,
como los primos? Pues t no tienes ni idea de lo
que hacen ellos, sabes?, te quedaras muerta si
te enteraras. Yo no fumo, no bebo, leo un mon-
tn, me porto bien, no hago pellas
Suspendes las matemticas.
Bueno, s, suspendo las matemticas, y
qu? Yo quiero ser msico, mam, no necesito
las matemticas para nada. Y hago lo que puedo, me esfuerzo, me
estoy esforzando, o no? ella asinti con la cabeza, aunque l ni si-
quiera la miraba. No soy perfecto, pero tengo que tener mi vida, mis
amigos, mi gente, porque eso es lo ms importante para m. Qu
preferiras, que aprobara con buenas notas y me emborrachara los
fnes de semana? Eso preferiras? ella volvi a mover la cabeza, esta
vez para negar, aunque l segua sin mirarla. Necesito ser yo mismo,
mam, necesito libertad
Y para ser t mismo necesitas una cresta?
Pues s, la necesito, porque es una manera de expresarme, de
declarar mis ideas para que no se equivoquen conmigo. T no tienes
ni idea de cmo es el mundo, mam
No, qu va!
Pues no, porque no sabes nada de la cultura urbana, de lo que
signifcan las cosas, la forma de vestir, los cordones de las botas
Entonces se call de pronto. Ella percibi el cansancio en su voz,
se acerc a su hijo, le dio un abrazo. Al principio, l la rechaz, pero
se corrigi enseguida, y se aferr a ella.
Te quiero mucho, Miguel le pein con las manos.
Y yo a ti mam l se dej peinar, aunque no entiendas nada b
Sabes lo que signi-
ca raparse la cabe-
za para dejarse una
cresta, hijo mo?
798 AlmudenaGrandes.indd 88 02/03/2011 13:51:50
almuerzoycafemexicano
almuerzoycafemexicano
90 EL PAS SEMANAL
LA ZONA FANTASMA por Javier Maras
Ilustracin de Sonia Pulido
Un tarareo de despedida
M
i madre, que era la mayor, tena siete hermanos y una
sola hermana, a la que llevaba ms de trece aos, por
lo que en parte fue para ella, como para mis tos Jess
y Javier, an menores, una especie de segunda ma-
dre; y esos tres tos jvenes fueron, a su vez, para mis hermanos y
para m, algo as como unos primos que nos aventajaban en bas-
tante edad pero a los que jams se les ocurra darnos rdenes y a
los que veamos ms como aliados o cmplices que como fguras
de autoridad. De hecho, Jess es decir, el director de cine Jess
Franco o Jess Frank y Javier gustaban de provocar no slo a sus
padres, sino tambin a sus hermanos mayores, ms serios y res-
ponsables. Ambos eran dados a la bohemia y a las excentricidades,
y el primero, aparte de rodar sus pelculas ms o menos enloque-
cidas, se dedicaba a tocar varios instrumentos de jazz en cavas
y tugurios y a andar en lo que antiguamente se llamaba y mis
abuelos eran muy antiguos compaas poco recomendables.
De manera que llegar a aquella familia de la mano del to Jess,
lejos de ser una garanta y un elemento a favor, era poco menos
que un baldn y un motivo de desconfanza. Es lo que le sucedi a
mi to Odn Alonso, que en su juventud se ganaba malamente la
vida tocando el piano en diversos garitos madrileos, pese a su
formacin musical clsica y a que acabara siendo un respetado
director de orquesta. Pero, al venir avalado
por el to Jess, el padre de ste, mi abuelo
Emilio, no poda verlo en modo alguno con
buenos ojos como cortejador primero y lue-
go como novio de mi nica ta, llamada in-
distintamente Tina o Gloria. Alguna vez me
cont Odn que la primera vez que mi abue-
lo se par a mirarlo con algo ms que recelo
y desdn fue cuando descubri que Odn,
adems de melodas jazzsticas y desenfada-
das, era capaz de interpretar al piano un aria
entera no recuerdo si de Wagner o de Verdi.
No es que con semejantes capacidades pudiera asegurarle a su
pretendida seguridad econmica, pero al menos aquel joven ten-
dra algo que compartir y con que entretener a su futuro suegro,
enormemente afcionado a la pera y a la zarzuela.
El matrimonio compuesto por Tina (o Gloria) y Odn estuvo
all desde que yo tengo memoria, y ahora acaba de morir Odn, a
los ochenta y seis aos. Como no tuvieron hijos, an me resulta
ms incomprensible pensar en mi ta sin l. Es como si las parejas
sin descendencia estuvieran ms unidas, o fueran ms el uno del
otro, al formar una familia en la que no hay nadie ms. Al ser bas-
tante ms jvenes que nuestros padres, a mis hermanos y a m, de
nios, su presencia nos produca una sensacin de frescura y ale-
gra. Ambos tenan mucho sentido del humor, sobre todo Tina,
que contaba que cuenta con infnita gracia y tiende a ver el lado
cmico de todas las cosas, as como a exagerar. Cada vez que apa-
reca por casa, se nos creaba un nimo de festa y de diversin: era
una sucesin de ancdotas y comentarios graciosos, con una fre-
cuente pizca de malicia que jams llegaba a ser cruel, slo burlona.
Odn, que sola pasar a recogerla a la salida de los ensayos de sus
diversas orquestas (la Filarmnica de Madrid, la de RTVE durante
diecisis aos), era asimismo risueo pero ms distrado y menos
agudo, a menudo embebido en sus msicas, que canturreaba en
casi toda ocasin. Siendo los padres de mi generacin personas
pudorosas y sobrias por lo general, nos llamaba la atencin, por
contraste, que Tina y Odn se besaran y abrazaran en el pasillo. Y
cuando alguna vez nuestros padres nos dejaban al cuidado de
ellos durante un viaje, sentamos que nos llegaba un breve perio-
do de libertad y manga ancha: formaban una pareja demasiado
jovial y ligera como para imponernos ninguna autoridad. Aunque
estaban casados, se comportaban ms bien como suelen hacerlo
los tos solteros, esas fguras familiares tan importantes y a las que
casi nunca se hace sufciente justicia.
A veces bamos a los conciertos de Odn, en el Teatro Monu-
mental o en el Real. Tena muy buena planta, y ms an con su
frac y con lo que para m siempre ha sido pelo de msico (as he
defnido el de un par de personajes de novelas mas): un poco lar-
go, un poco gris, un poco ondulado y echado
hacia atrs. Sin duda tena mucho xito con
las mujeres y era algo coqueto, siempre iba
vestido con algn toque de originalidad. Su
carcter era amable y sus ojos irnicos, afec-
tuosamente irnicos y ensoados. En los
ltimos aos, claro est, ya no diriga, ni si-
quiera poda tocar el piano al no responder-
le el pulso como es debido. Me deca que
echaba ambas cosas de menos, y que, aun-
que ya no haca msica, sta le rondaba
siempre la cabeza, ocupaba buena parte de
su memoria y se le apareca en los sueos. Yo le regalaba a veces
DVDs con grabaciones de Leonard Bernstein o de quien fue maes-
tro suyo durante los aos en que vivi en Espaa, Igor Markevitch,
el hombre de los ojos de halcn. Pero hasta el fnal su contacto
con la msica fue vivo y activo, y organizaba un Otoo Musical en
la pequea ciudad de Soria, donde ha querido ser enterrado pese
a ser leons. Hace no mucho tiempo me dijo un da, cuando Tina
no nos escuchaba: Lo nico que deseo es pasar el mayor tiempo
posible con Gloria (l la llamaba Gloria). Cada da que me aa-
do a su lado es para m una alegra. Y no quiero nada ms. Eso ha
podido cumplirlo. Mi ta Tina ha permanecido con l hasta el lti-
mo instante, y aunque se me har muy extrao no verlos ms jun-
tos, no me cabe duda de que Odn habr preferido despedirse ta-
rareando, supongo en primer lugar. b
Deca que aunque
ya no haca msica,
sta ocupaba su me-
moria y se le apare-
ca en los sueos
798 Marias.indd 90 03/03/2011 18:15:56
almuerzoycafemexicano
almuerzoycafemexicano
El Rescate y Preservacion de Material Impreso, es una labor Ardua
Solo podemos hacerla posible con el apoyo de Usted, al Descargar
Este Material de Nuestros Blogs.
Lo Invitamos a que los Visite, la Actualizacion es permanente.
Atentamente el Grupo Piramide.
http://riuss.blogspot.com
http://larevistaproceso.blogspot.com
http://lasmanosdelche.blogspot.com http://descargarnarco.blogspot.com