Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Historia Del Derecho Indiano - Ismael Sanchez Bella y Otros
Historia Del Derecho Indiano - Ismael Sanchez Bella y Otros
"
"
"
,
"
, . ",-
"".
, ."
,
,
. ,"
" .-l '
..
"
"
...
-o".
',"".
"
,' ,
,'o"
'" "
. ~.
,,
,'
..
..
" '
.-l , '.'
"
,-
"
"
";
,
' . ",
'
,-
..
"
,,-,
'.
..
,
,
",
.. ",
,"
','
..
,.
"., '.',-.'1" _"' i:' .;
," ,
'
, "
- ',
,' ,
"
'.
'. ,
- . _, . - 4 ~ "' _~i1
.
,
,.; r. ,
"
"
..,
,
"
",
..
. . ' .:.
.
., .,-. . ,
"
"
.,
-.... >.:
.. .
. ..
-'..", . '..
, 'o.
"
""
"
"
"
..
...
.'
'
"
"
~--'; ~
...
,.... .;
_ _C
'-';'.
",
,
,,~: - C .
",
, . ,,: .
"
,,.
..
,
'"
.., .'..
,.,
,
"-, ."-'
..
'.
---
I
Director coordinador: Jos Andrs-Gallego
Diseo de cubierta: Jos Crespo
!
--
I
1
1,,
,
!
,,
!
,
.-
,
-.
'
l
I
.-
eD
I
EDITORIAL
~tAPrHfr:
,-,
,
1,
.i ,";
'-
---.-
.i ,:
r. '
","'
/1 "
(.,
1
~,
1,
.,
:i
NDICE
,fo
,1
,
..".1
:1
I~
If
14
.'
1
,
(~
1,
1l
(~
JI
I~
lI
>,
'4
j,
,,
I,
j
.I
,.,
l.
1.
2.
. , y p ro t
',
'1'IzaClon
eCClon
................ .. ......................... .
CIV1
2)
B)
En
1)
2)
3)
..
,
37
38
45
46
47
53
53
l'
'.
56
57
63
64
68
69
76
76
77
79
80
4
4
f
4
t
4
~
Indice
'.
Indice
f,
11.
n.
17J
1.
173
174
,,
- no
82
(
BIBLIOGRAFA
"
86
l.
n.
102
BIBLIOGRAFA
,.
97
97
98
99
99
100
100
3.
4.
5.
6.
,,,
91
2.
III.
2.
n.
Iv .!
105
196
196
200
204
206
211
IlI.
213
IV.
219
219
1.
2.
Alberto de la Hera
4.
5.
109
n.
112
llI.
114
IV.
117
1.
V.
120
2.
3.
VI.
145
4.
VII.
153
5.
V.
162
INTRODUCCIN .....................................................................................
1.
2.
~.
3.
-- .
1.
1.
lTl
'! .Q 3
LA ADMINISTRACIN
-1'7J,.
BIBLIOGRAFA
VI.
167
167
171
LA
198
221
224
224
226
228
228
2.
3.
230
231
1.
2.
O"
232
233
l
,.
Indice
10
'o
Indice
11
3.
..
T .
., .
El eJercIto permanente ............................................................... .
V.'TI . EL
lo
2.
.
"
VIII.
:; JUICIO
. .. de
.-i
'denCla
. ..., ......................................... .................... .
reSJ
............................................................. ..
233
235
236
237
238
239
241
244
1
1
j
n.
-
'1
'1
'j
.,
j
308
6.
', raCla
'1 ........................................... .. ......................... .
con diClon
La condicin social .................................. .......... ................. ........
313
317
317
317
2.
3.
4.
337
BrnLIOGRAFA ............... ......................... ............ ........... ...... ....... ..... .... ............ ...
339
A)
' B)
;1
i
-j
.J
,\
5. La
246
'.
1
(
, A[}erto de la Hera
,
I.
n.
TlT
~ .lJ.. .
253
VI.
330
331
333
oo . . . . . . . . . . . . . . .
333
336
EL
256
',1.
258
261
Los DIEZMOS
263
LA
-:;
.s.....L
DERECT-IO
DE
PATP~ONA'ro
............................................................. ..
LA PROPIEDAD
.,
,1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..,'
,,
.1
J
.,
269
.'
i
'.,
l.
................
343
345
BrnLIOGRAFA ............................. ......... .......... ....... ..... ..... .... .. .... ......... .... ....... .....
348
n.
LA
'J
,
,
,1
OBLIGACIONES Y CONTRATOS
"
\/ TI.
327
"
v.
324
............ . ...................... . . .
'i
IV.
oo . . . . . . . . .
273
l.
2.
275
276
del
3.
Medidas
d~
287
l.
PRINCIPIOS GENERAI..ES ..... ...... .............. ... ...... ........ ..... ...... ....... ...... ...... ..
351
n.
35 3
357
nm
,
D __' .J'. I r"'~Ar.'
_. '-..: .'f)' ., ..r~
. .. oo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oo' . . . . . .
292
,
,
PERSONAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
e
a
QtVlSlOn
natura
.
2 D
..
'1
CIVl .. ... ......... ........... ...... ...................... ... ... ................ .
D el. estacto
J.
1.'-'~
d'!VerSlaa
. , d de re j"1910n
, o d
I to .......
e cu
'
'
40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.
297
297
298
302
308
TrERRA
361
36 1
,
,
11.
365
1.
Su propiedad .......................-...................................................... .
365
2.
El trabajo
366
,,
..
.
. ~r ~~'~ "ti\
.~_
....... --'-.
,{' "
MI
,." I
11
"
,,
,,
,
1
,,
,,
Indice
12
111.
369
369
369
373
376
376
379
l.
379
COMERCJ
l.
B)
2.
IV.
2.
BIBLIOGRAFA
,,
380
382
EL
D ERECHO PENAL
11.
EL
DERECHO PROCESAL
.............................................................................
387
........................................................................
395
401
1.
403
409
I NDlCE ONOMSTICO
1/
11
,
,,
'
,,;
1
"
'
-,
"
A,
,
j
'.
'"
1
'1
,
,,
,,
,1
!
I
,
'
El estudio de la Historia del Derecho Indiano se inicia cientficamente en la dcada de los veinte del siglo actual con el argentino RicardoLevene (1885-1959) y con el espaol Rafael Altamira (1866-1951).
En 1924 public ,el primero una Introduccin a la Historia del Derecho
Indiano, la primera exposicin general sobre el terna. Desde en tonces,
todava no ha aparecido una obra general satisfactoria que recoja la
abundante produccin posterior. Garca-Gallo destaca que Leven e dio
un impulso decisivo a esta especialidad:
,
J,
,,
J,
,I,
,
,
,
.\
,
~
,
,
"
,
,
I,
,
,,
,,
"
,
,
,,
"
'
Rafael Altamira, desde su ctedra de Historia de las Instituciones
Polticas y Civiles de Amrica de la Universidad Central, de Madrid y,
posteriormente, en Mxico, impuls notablemente estos estudios, aunque con mtodos y resultados no siempre afortunados 2.
,Mayor trascendencia tuvo la aparicin posterior de grupos de investigadores del Derecho Indiano, sobre todo en Espaa, Argentina,
Chile y Mxico, que afinaron los mtodos y ampliaron el campo de
.
..,
mvesugaCJon.
,,,
f
4
,I
16
I
,
,
t
~
'
--
.
,
'
..--
.... .
.\ .
17
f4
"
10
~ .J
.....
,,
'
,,
,
Rohf,rq
n pz
v#. '.....
...
f
,
'
19
..
,f
f
f
f
f
83
"
,
,
...,,
'
"
0_
, .... _ _ -
-' .~.,Ir .. -
,
,,
"
,
,
"
..
,
',.
,
,
'
1
,
--------~.,.."
,
,
t/,
,,
,f,
,i
20
-#--.
21
I,
o
De R. Levene hay que destacar, entre otros trabajos, su Historia del Dmcho Argenllno, Buenos Aires, 1945-195 8, 12 volmenes, Las Indias no eran colonias, Madrid, 1951
y el Mallual de Historia de! Derecho Argentino, Buenos Aires, 1985.
I De sus publicaciones mencionar el Manual de Investigacin de la Historia del Dercebo indiano, Mxico, 1948; Diccionario caste[Jll1lO de palabras jurdicas y tcnicas tonzadas de
lel legislacin indiana, Mxico, 195 1; reed. Mxico, 1987; Anlisis de la Recopilacin de las
Leyes de Indias de 1680, Buenos Aires, 1941; Autonoma y descentralizacin legislativa en el
n!gimen colonial espaJio!: siglos XVI a XVIlJ, Coimbra, 1944; Penetracin del Derecho Castellano
en la legislacin indiana, Mxico, 1947-1948; Los cedularios como foente de conocimiento del
Derec/o Indiano, Mxico 1940 y 1945; El texto de las leyes de Burgos de 1512, Mxico,
1
I
I
"
t,
i,
,
,!
,
,
1970,
~I
,,
J.
Manzano Manzano, Historia de las Recopzlaciones de Indias, Madrid, 1945; reedicin Mlaga, 1981. Hay que mencionar tambin su libro sobre La incorporacin de las
Indias a la Corona de Castilla, Madrid, 1948 y su edicin de las Notas a la Recopilacin de
[udias, de Manuel Joseph de Ayala, Madrid, 1945; Las leyes y costumbres indgenas en el
orden de prelacin defoentes del Derecho Indiano, Buenos Aires, 1967; Cmo seform la ley
prilllera. de la Recopilacin de Indias de 1680, Madrid, 1973; Nueva hiptesis sobre la historia
de las blllas de Alejandro VI referentes a las Indias, Mxico, 1976; La adquisicin de las Indias
por los n'yes Catlicos y SIl incorporacin a los territorios castellanos, Madrid, 1951-52; VeneUldil, luritorio del primer Adelantanzimto de las Indias, Caracas, 1972.
6 Facultad de Filosofa y Letras, Homenaje al Dr. Muro Orejn, 2, Sevilla, 1979. Este
,lU I r hn d estacado tambin por sus excelentes ediciones de fuentes jurdicas indianas.
Vid, lambin "La Administracin. Los cauces administrativos y su montaje institucional .. ,
CIl Historia General de Espaa y Amrica, IX-2, Madrid, 1989; Lecciones de Historia de! Derecbo Hispano-Indico, Mxico, 1988; El problema de los Reinos indianos, Sevilla, 1971; Reformas e in/lovaciones en los municipios hispano-iJ/diaJ/os en el siglo XVIll, Buenos Aires, 1982;
La igualdad entre indios y espalzoles: la Real Cdula de 1697, Valladolid, 1975; Rgimen legal
de los indios de la Nueva Espaa segln el Cedlllario del doctor Vasco de Puga (1563), Mxico,
1976; Periodificacin del Derecho Indiano, Santiago de Chile, 1970.
7 1. Snchez Bella, La organizacin financiera de las Indias sigUi XVI, Sevilla, 1968;
reed. Mxico, 1990; Dos eJludios sobre el Cdigo de Ovando, Pamplona, 1987; Iglesia y Estado en la Amrica espallola, Pamplona, 1990; Derecho Indiano: Estlldios, Pamplona, 1991;
AntoJ1io de Len Pinelo: Recopilacin de las Indias. Estlldio preliminar, Mxico, 1992. Vid,
tambin Edicin y utilizacin de Ill/evas filen tes para e! estlldio de las instituciones indianas,
Madrid, 1947; Historiografa de las instituciones jurdicas indianas (1945-1987), Pamplona,
1989 y AportaciJ/ espar/ola a la Historia del Derecho indiano 1940-1989, Madrid, 1990.
8 A. de la Hera ha publicado, entre otros trabajos, El Regalismo Borbnico en su
proyeccin indiana, Madrid, 1963; Los precedentes de! Regalismo Borbnico segn Menndez y
Pelayo, Sevilla, 1957; Las Leyes Eclesisticas de Indias en e! siglo XVIII, Sevilla, 1958; El Regio
Vicariato de Indias en las Bulas de 1493, Madrid, 1959; Refonna de la inmllnidad persollal
del clero en Indias bajo Carlos IV, Madrid, 1960; El tema de las Bulas indianas de Alejandro
5
t
t
"
!,,
,
,,
\,
..... .
,,
I,
I,
I
i
!
,
VI, Sevilla, 1960; Alvarez de Abreu JI la lIatura!czfl jurdica de Uis diezmos en JI/ditls, l\drid,
1973; La jurisdiccin real sobre los diezmos en Indias, Mxico, 1976; La legisldn tic! siglo
XVIII sobre el Patronato Indiano, Santiago de Chile, 1970 ; La regala de las w,ttlS eclesisticas
vacantes en la doctrina de Alvara de Abreu, Quito, 1980 ; Los comimzos dd Derecho misional
irzdiano, Valladolid, 1984; La jlmta del Nuevo Cdigo de IJldias, Madrid, 1962. "El movimiento conciliar regalista en Amrica, en Las relacioJles mtre la Iglesia y el Estado, Es/udios
en memoria del Profesor Pedro Lombarda, Madrid, 1989 .
9 J. Martnez Gijn, La prctica del comercio por intermediario en el trfico COil !./s l/Idias dl/rante el siglo XVI, Santiago de Chile, 1970; M todos comerciales utilizados m La Espaola durante e! siglo XVI para la exportacin de la calza fstula, Madrid, 1973 ; Esmdio JObre
la compaJia mercantil en el Derecho histrico de CtlStilla e Indias (Paodo anterior a las Ordenanzas de Bilbao de 1737) (con Alberto Garca Ulecia), Mxico, 1976; El captulo x de las
Ordenanzas del ConSlllado de Bi/}ao de 1737 (.. De las compa as de comercio y de las
calidades y circunstancias con que debern hace rse) y el Ttulo IV de , OrdoIlJl,,,,a sllr
le cOlI/merce de 1673 (.. D es socites) ...A propsito de la influencia del De recho fran cs
en el Derecho mercantil de Castilla y de los Reinos de Indias en el siglo XV", Santiago
de Chile, 1987; El Fletamento en el Derecho India/lO de la Recopilaciu de 1680, Sevilla, 1937.
10 C. Daz Rementera, El cacique en el Virreina to del Perl, estlidio histrico jurfdico ,
Sevilla, 1977; La costumbre indgena en e! Pen hpllico, Sevi lla, 1976 ; EII tomo a la i/lStitucin del yanaconazgo en Charcas, Santiago de Chile, 1986; El delo de LeJa i1fajestad Humana en las Indias. Un estudio basado en la sublevacili de Tupac Amam (1 780-81) , Sevilla,
1974; En tomo a un aspecto de la poltica reformista de Carlos IIl. Las matrCJI!as de Iributarios
en los Virreinatos del Pcn y Ro de la Plata, Madrid, 1977; El rgimen jurdico del Ramo de
Tributos en Nueva Espaiia y las r<formas pemallas de Carlos 111, Mxico, 1979; Aproximacin
al estudio de 1m privilegio del indio: la exencin de alcabala, Sevilla, 1985; Fimdaci" de puebUis de indios en la gobemacill del TUCIlmn (siglos XVII-XVIII), Buenos Aires, 1980,
11 F. Muro Romero, Las Presidencias-Gobenwcioms en Indias (SigUi XVI), Sevilla, i 975;
La configuracin de proviucias mayores en Indias como distritos administrativos puros, M ,xico,
1976; La r<fonna del pacto colonial en I"dias, No tas sobre iJlStituciones de gobierno)1 socied"d
en Indias, 1700-1760, Valladolid, 1984; El beneficio de oficios pblicos con jurisdiccin m [ndias. Notas sobre sus orgenes, Sevilla, 1978; Las Ordenanzas de 1596 para la Audieucia de
Filipinas, Sevilla, 1973,
12 D. Ramos, Las ciudades de Indias y Sil asiento en Cortes de Caslla, Buenos ,".ire s,
1967; lvliJUra y comercio interprovincial en HispanOt1rJ1rica (siglos XVI, XVII y XVIIJ) , Valladolid, 1970; La tradicin castellana en e! primer utmto modelador de los reillos illdiauos y SI!
(rustracin, Madrid, 1973; El Presidente de la Real Audiencia de Caracas en Sil filSt i"icia! y
su intento de concentracin de todos los poderes, Caracas, 1975; La revolucin de Coro di 1533
Y su importancia para el rglme; municipal, Caracas, 1976 ; El problema de la fiilulacin dd
Real COI/sejo de Indias, Sevilla, 196 9; Los agClltes solicitadom de In dias: otra reforma de Carlos 111, ~ito, 1980; La jzmta Magna y la nueva polica, Madrid, 1982; El sistema de creacin de establecimientos en la poca de Carlos 111 y su carcter alltitradiciollal, Valladolid ,
1984; Los Cabildos serloriales en la poca de Diego Coln, Buenos Aires, 1977; La crisis i,,diana y la junta Magna de 1568, Colonia, 1986; Los proyectos de creacin de los Vineinalos
de Guatemala y Nueva Vizcaya como ejemplo de la mentalidad correctora Iras la ereccin del
de Santa Fe, Buenos Aires, 1987; Los cabildos seioriales de la poca de don Diego Coln,
". .
~---;' ~-:.."
P. Castaeda, La condicin miserable del indio y sus privilegios, Sevilla, 1971; Don
Vasco de ,OJliroga y S1t Infonnacin en Derecho, Madrid, 1974; La teocracia pontifical y la
conquista de Amrica, Vitoria, 1968; El matrimonio de los indios: problem({S y privi!cgios, Las
Palmas, 1975; Los Memoriales del Padre Silva sobre la predicacin pacifiC({ y los repartimientos,
Madrid, 1983; La Inquisicin de Lima, I (1570-1635) (con Pilar Hernndez Aparicio), Madrid, 1989. . .
. '.
12 F. de Arvizu y Galarraga, Especialidades procesa!cs de la Recopilacin indiana, Mxico, 1976;. Problemas concretos sobr tributos y administracin en los pueblos guaran5 de Uruguay y Paran a finales del siglo XVIiI, Buenos Aires, 1984; El fiscal de la Audiencia en Indias
y su paralelo castellano (siglos XVI yxvri), Valladolid, 1986; El pmsamiento regalista de don
Pedro Frasso en Sil obra De Regio Patronatu Indiarum, Santiago de Chile, 1986; Don Pedro
Frasso y la inmunidad eclesistica (1684-1685), Madrid, 1986.
2J J. Lalinde Abada, El rgimen virreino-senatorial en Indias, Madrid, 1967; Panorama
incompleto de la iustoriografia argentina, Madrid, 1979; La administracin espaola en el sig10
XIX puertorriqueo, Sevilla, 1980; La reserVa de magistraturas indianas al reino de Amgn,
Valladolid, 1984.
.
'
. 24 C. Garca-GaIlo Peuela,Jos,Lebrn)' Cuervo. Notas a la Recopilacin de Leyes de
Indias, Madrid, 1970; El promotuari0.de acciones del Derecho Indiano de Jos Lebrn, San ago de Chile, 1970; La Legislacin indiana de 1636 a 1680 Y la Recopilacin de 1680, Mxico, 1976; La informacin administrativa en el Consejo de Indias. Las Noticias de Da de fa
CaDe, Madrid, . 1973; Las notas a la Recopilacin de L~'es de Indias de Salas, . Marlnez de
. Rozasy Boix, Madrid, 1979; Sobre el ordenamiento jurdico de la esclavitud en las Indi({S Espaolas, Madrid, 1980.
.
.
. 25 M.' L Daz-Trechuelo, La Real Compaa de Filipinas, Sevilla, 1965; La In/eliden
cia m Filipinas, Mxico, 1966-67; Filipinas en la Recopilacin de Lryes de I"dias, Vall adolid,
1983.
26 M: C. Purroy y Tunillas, Jurisdiccin en Indias de los Capitanes Generales erJ CflIlS(/J
militares (siglo XVIl), Valladolid, 1986; Un libro indito de Lebrn sobre diezmos e/1 Indias.
Pamplona, 199L
27 J. de Ayala, Ideas polticas de Juan de SoZrzano, Sevilla, 1946; Fray Miguel de 4~ia,
Servidumbres personales de ws indios (Edicin y estudio), Sevilla, 1946; Ideas cannicas dc
ruan de Solrzno (El tratado De Indiarnm Iure y su inclusin en el fndii:e) , S~villa, 1947;
Iglesia y Estado en las Lrys de Indias, .Sevilla, 1949.
.
. 28 P. Arregui Zamorano, Poder de los virrryes del Per. Un manuscrito indito del siglo
XVII, Sevilla, 1985; La Audiencia de Mxico segn sus visitadores (Siglos XVI y XVIl), Mxico,
1981; Ordenanzas inditas para el Tribtmal di! Cruzada de Mxico, Valladolid, 1986 ..
.
19 . E. Rodrguez Vicente, El Tribunal del Consulado de Lima en la primera mitad del
siglo XVII, Madrid, 1960; Economa, Sociedad y Rcal Hacienda en 1M Indias espaolas, Madrid, 1987.
30 M. del Vas Mingo, 'Las Capitulaciones reales para "descubrimitllto y .conquista de llls
Indias en el siglo XVI. Ediciny Estudio, Madrid, 1985; Las Ordenanzas de 1573, SI/S antecedentes y consecuencias, Madrid, 1985; Manuel Josef de Ayala, Diccionario de Gobiemo y Legislacin de Indias, Madrid, 1988.
31 R. M_' Martnezde Codes, Los Snodos de Santiago de Chile de 1688 y 1763. Valoracin comparada desus disposiciones, Santiago de Chile, 1986; La pena de excomunin en
las fitentes cannicas de la Nueva Espaa (Concilios Provinciales mexicanos I-II), Madrid, 1987.
32 E. Montanos Ferrin, El Ministerio de Ultramar, Madrid, 1983; Ordenanzas de Palafox para la Audiencia de Mxico, Valladolid, 1986.
21
,,I.
...
,"'.
.'
-
,.
'.
,
',.'.
.,'
1'.
~ ..).
,,
,; .
'!:'
'.
,l.
,.
,,j,
,le
'.
,
,
-'
4
(
4
f
4
(4
f
..
ti
,
4
4
f
\4
"
24
'. ,,
. h.r- '
,,r
,
,
1
f,.
,
I
I
t,
.J/ ,
\,
!,
'T,
~
{,
),
,,
25
reed. Mxico, 1985; Historia del daecho de las obligacioms, contralos J' cosas, Buenos A.i rcs,
1982; ~ fue el Derecho Indiano, Buenos Aires, 1982; Las imtituciolles de gobiano y d,
usticia, Madrid, 1985; La costumlm j urdica en la Amrica espaola (siglos XVI-XVIIlj, Buenos
Aires, 1986; Consideraciones sobre la aplicacin de la Recopilacin de 1680, Mxico, 1987;
Eltmmtos consuetudinarios m la Poltica indiana de Solrzano, Buenos Aires, 1987; La doctrina de los autores como fumte del derecbo castellano-indiano, Buenos Aires, 1989; La formacin y promulgacin de las leyes indianas. En tomo a U!la Consulta del Comejo de In dias en
1794, Colonia, 1986. Con E. Martir, es autor tambin de un Manual de Histo ria de las
instituciolles argentinas, Buenos Aires, 1975.
42 E. Martir, Panorama de la legislacin minera argmtilla en el perodo hispllico, Buenos Aires, 1968; La autoridad minera en el Cdigo Carolino de Pedro Vicente Callte, Madrid, 1973; El cdigo carolino de ordenanzas reales de las millas de Potos J' dems provincias
del Ro de la Plata (1794) de Pedro Vicmte Caete, Buenos Aires, 1973-74; El estatJlto legal
del oficial de la administracin pblica al crearse el Virreinato del Ro de la Plata, Mxico,
1976; Guin sobre el proceso recopilador de las leyes de Indias, Buenos Aires, 1978; La visita
de los intendentes, Buenos Aires, 1978; Los derechos persollales en Indias, Buenos Aires, 198081; La vilta de Garda de Len y Pizarra a la AI/diencia de Q:to. Aporte doCltIJlClltal, QlO,
1980; El recurso de apelacin cmz/ra las decisiones del virrey o pmidente de las Audiwcias de
Indias a fines de la poca hispnica (1806), Valladolid, 1984; La visita d" crcel ell B//os
Aires dl/rante el Virreinato, Santiago de Chile, 1987 ; Los Regentes de BI/ellos Aires. La r,formajudicia! indiana de 1776, Buenos Aires, 198 1.
43 A. Levaggi, Los fl/eros especiaks. Contribun al estl/dio de la administracill ,j jSticia en el Ro de la Plata, Buenos Aires, 197 1; Consideraciones sobre las rel/lliones de ciudades
en el actual territorio argentino (siglos XVI al XVIIlj, Madrid, 1973; La condicin jurdica ele!
esclavo en la poca hispnica, Buenos Aires, 1973 ; Historia de la prueba en el proceso civil
indiano y argel/tino (siglos XVI a xv.j, Buenos Aires, 1974; El rgimen civil dd menor en la
historia dd Derecho Argentino, Buenos Aires, 1972 ; Las penas de muerte y afliccin en el Derecho Indiano rioplatense, Buenos Aires, 1975 y 1976; Las i/lStituciones de clemencia en el
Derecho Penal rioplateme, Mxico, 1976 ; Historia del Dercbo Pena! Argmtino, Buenos Aires,
1978; El delito de abigeato en los siglos XVII, XV1l1y XIX, Buenos Aires, 1978; DiTecho bulmw
y Derecho Romano en el siglo XVIII, Q,ito, 1980; La primera Audiencia de Bumos Aires (1661 1672), Buenos Aires, 1982 ; Historia de:! derabo de las obligaciones, conlratos J' COSelS, BUenos
Aires, 1982; El recurso de apelacin en el Derecho Indiano, Buenos Aires, 19 84; SlIPervivmcia
del Derecho Casldlano-Illdialto en el Ro de la Plata (siglo XIX), Colonia, 1935; COlicepto df
Derecho segln los fiscales de la Segunda /'II/dimcia de BUJlos Aires (1784-1810) , Santiag.o de
Chile, 1985; La aplicacin del fl/ero militar en el Viminato del Ro de la Plata, Valladolid,
1986; J'.[anual de Historia del Derecbo Argentino (caste1lan o-ill/liano-nacional), Buenos Aires,
1986 ; El Virreinato rioplatense de las vistas jiscals de Jos l11rqliez de la PIara, Buenos A..ires,
1988 ; Los escritos del fiscal de la Audiencia de BI/mos Aires, !v[allliel Gmaro de V:ilota, Bc:enos Aires, 1981.
H D. Ripodas Ardanaz, El vfalrimol/io CIl Indias. Realidad, social y N;,t!acln jllr!t!i:,1,
Buenos Aires, 1977; Com/tllciones de la Real Academia Caroliila de pr,iClicanls jurlstili de
Charcas, Santiago de Chile, 1970; El Snodo del Paraguay' Ji Ro de la Plau [: Sil 'vawriici:5"
a la luz del Snodo de Tucumn, Madrid, 1973; La unidad de domicilio co)LJI(~al en el Derecho
Indiano, Mxico, 1976; Los Discursos exbortatorios del M Cll'q/ls de Bajamar (Una imdgm id
COllSejo de Indias bajo Carlos I V), Quito, 1980; L05 i"dios y la jigllra jurdica del rey duradc
el quinientos, Valladolid, 1983; Los sermones C/IarOSlnales a la /'ludiencia d, .DliCllOS Air)' su
propuesta de oidor ideal, Santiago de Chile, 1986.
1,
,
,,
'
,,
l
__t .....:
26
.:
...'! ,
:~,
..,,'.
,J, .
.\~
",,
,.
,,:',
~.'
,.
ti
"
,.~
,."..
,
l;'
,.;.
o
'
f.;
(;
~,'
!;,
\
:"
;',..
l :
~;
;.
. ,,;.
'
...:,..
. 1, _
f..
t,
,
,
).-
198 8.
J.
.ii!
.)
27
51
l
,
..
..
l'
~~
,.
"
,
,,
,
..
,,.
,,
..,
,
'.
~
.~
'.
~
4
1
,,~ .
,
,f,
..
..
,,
28
'1 C . Ren Salinas Araneda, Avance para /tna bibliografa chilena de Historia dd De-
,
I
,
I
gobicmo de la ciudad de Mxico CI/ el siglo XVI, Mxico, 1982; La pro-visi71 de gobcmadom
interillos de Nueva Vizcaya, Valladolid, 1984; El regio patronato i"diallo y la evangelizacin,
recho Indiano, Valparaso, 1984; El cedulario chileno. Algunas consideraciones sobre su contenido entre 1552-1694, Santiago, 1985; Los tificiales reales de Indias en e/siglo XVII. Apuntes
para Sil estudio, Valladolid, 1986.
62 L. Lira Montt, Bases para el estudio del Fuero Nobiliario en Indias, Santiago, 1975;
La distincin de estados en Indias, Madrid, 1961; Otras noticias sobre la distincin de estados
el1 ltldias, Madrid, 1962; La pmeba de la hidalgua en el Derecho Indiano, Santiago, 1978.
6J C. Oviedo Cavada, El Snodo chileno de S,lcedo, 1626, ~ito, 1980; Las consuetas
de las catedrales de Chile, 1689 Y 1744, Santiago, 1986.
61 R. Rees ] ones, El Despotismo Ilustrado y los intendentes de la Nueva Espaa, Mxico, 1979; Algunas repercll5io/Us jurdicas de la difmin de las Ordenanzas de Intendentes de
Buenos Aires, Buenos Aires, 1987; Los t/ulos de Intendente y Superintendente Manuel Ignacio
Femlldez, Buenos Aires, 1989 ; Aspectos de la vigencia de /l Ordenanza de Intendentes de
1786 para Nueva Espma, Buenos Aires, 1982.
65 S. Zavala, Instituciones jurdicas de la conquista de .I1mrica, Madrid, 1935; reed.
muy ampliada, M xico, 1971; La encomienda indialla, Madrid, 1935; reedicin muy ampliada, Mxico, 1973. Entre su numerosa produccin posterior hay que destacar sus EIlS,,)IOS sobre la colollizacill espmlola en Amrica, Buenos Aires, 1944; Contribucin a la bistoria de las instil1lciones coloniales de Gllatemala, Mxico, 1945; Ordenanzas del trabajo, sig/ns
XVI JI XVII, Mxico, 1947; Estlldios indianos, Mxico, 1948; Fuentes para la historia de/trabajo en Nue'va Espalla (en colaboracin con M.' Castelo), Mxico, 1939-1945; El servicio
personal de los indios eJ/ el Pm, Mxico, 1984; El servicio pmonal de los indios en la Nueva
EspaJla, Mxico, 1985.
" T. Esquive! Obregn, Apuntes para la Historia del Dmcho e/l Mxico, Mxico,
Pamplona, 1987.
72 M. R. Gonzlez Domnguez, Notas para el estudio de las ordmanzas de j)1inaa e;
lvIxico dl/rante el siglo XVIII, Mxico, 1976; Htoria del Derecho Mexicauo , Mxico , 1931',
Ventllra Belela, Recopilacin (Estudio preliminar), Mxico, i 98 1; La A dmiutr",cin de j ilJlicia en el Gobierno Provincial en la Nueva EspaJia, 1570-1787, M xi co, 1935; La jw:,
ditristal en materia civil en la Nueva Espaa, Santiago de Chile, 1987; Gobernadores, corre-
gidores, alcaldes mayores y sus tenientes y alguaciles en la RCopilacin de Leyes de 1l1dias, lvIxico, 1987; El Diccionario de trminos jurdicos de Rafael Altamira )1 su import""cir en d
{Jerecho indiano, Alicante, 1987.
73 R. Moreno de los Arcos, Sa/zrio, tequio y pardo en fS Orde7l(IIIZtlS para !tI II Il Cl
mexicana del sigw XI'IlI, Mxico, 19 76; La minera en las leyes de Indias (con M .' R. Gonzlez), Mxico, 1987.
14 A. Lira Gonzlez, El a/llparo colollial )1 el juicio de alllparo ma iealiD. /li(cedm t
novobispallos del Jiticio de amparo, Mxico, 1972; La extincin del jl/zgado de iudios, lvI;;ico,
1976; La voz comunidad en la Recopilacin de 1680, Vallad olid, 1986 ; A ,pato fsad de fa
Nlleva Espala CIl la segullda mitad del siglo XVIiI, M xico, 1968.
15 J. del Arenal Fenochio, jas Lebrn JI Cuervo. DOCJimenlOS sobre su vid.!, Mxico ,
1989 ; Elucidationes, UIl libro jurdico mexicano del siglo XVIII, M xico , 1979; De abogados JI
Lryes en las Indias hasttl la Recopilacin de 1680, Mxi co, 1987; Gtt-gorio Ca.itdltlllO'- y los
origmes de la CJ/wiallza de la Historia dd Derecho en lvJico, M xi co, 1982.
.
76 F. de caza Dufour, Los escribanos en los sellaras de la N uC'litl Esp.?tia, SanLiago de
Chile, 1987; La ordenacin lIotarial en la Recopilacin de Indias, Mxico, 1987.
77 B. Garca M artnez, El Marquesado del Valle. Tres siglo,- de rgimen salorial eJ/ l / ueva E'-paa, Mxico, 1969; Ojeada a las Capitulacioll<s para la collquista di A mrica, M xico,
1970.
1937-1948.
67 G. F. Margadant, Introduccin a la historia del derecho mexicano, M xico, 1971; Del
n(lIrimollio prehispano al mat-imonio cristiano, Quito, 1980; Carlos 111 y la Iglesia novobispana, Valladolid, 1986; El agua a la luz del Derecho Novobispano. Triwifo de realismo y
flexibilidad, Santiago de Chile, 1987; El rgimen de aguas en e! Derecho Indiano, Mxico,
1987; La Ordenanza de Intendentes pam la Nueva Espaa: ilusiones y logros, Mxico, 1988.
, 8 J. 1. Rubio Mae, bztroduccin al estudio de /ns Virrryes de Nueva Esparla (15]51746), Mxico, 1955-1 96 l.
" B. Bernal, Sitllacin jllrdica de la mujer en las Indias Occidentales, Mxico, 1975;
,;1
PTlIdmcio Antonio Palacios. Notas a la Recopilacin de Lryes de Indias (edicin y estudio preliminar), Mxico, 1979; Legislacin novobispmza en maleria carcelaria, Mxico, 1980; Alonso
de Zurita, Cedulario (edicin y estudio crtico), Mxico, 1984; La litemlllra jurdica prctica
en tomo a ws derecbos castellano e indiano, siglo XVI al XVIII, Mxico, 1982; Un aspecto ms
del rgimen carcelario novohispano: /l visita de crcel, Valladolid, 1986; Cmo periodizr el
Derecho bzdiano, Mxico, 1986; Descripcin administrativa y lerri/orial de las islas del Caribe
y las Costas de Tierra Firme segn el Memorial de Juan Daz de la Calle, Santiago de Chile,
J. L.
.'
:1 '
,....1'.
'
,>,
Basadre, Historia del Derecho pemallO, Lima, 1937; reed ., Lima, 198 4; Los jlll1'
dammtos de la Historia del Derecbo, 3.' ed., Lima, 1985.
. 80 ]. Reig Satorres, Reales AI/diencias, Guayaquil, 1972; ./lpliccin del Derecho el! el
Cab,ldo ecu(ltoriarzo, Mxico, 1976; Ordenanzas de la Real .I1/{dieucia de Qjto, Guayaquil ,
1976; treezszofJes sobre la Audl:CJlciay la Presldmcia de Qti/o, Santiago de Chile, 198 5.
G. Morazzam de Perez EnCISO, La Intendeneza en EspaJia y Amrica, Caracas,
1966; Las ordenanzas de Iutendentes de Indias, cl/adro para 5/1 estl/dio, Caracas, 1972 ; Obs,;rvaciones sobre las Ordenanzas de in/endentes de Indias de 1782 y 1786, Madrid, 1973 ; Real
Cdula de Intendencia)1 Real Hacienda, dic. 8 de 1775, Caracas, 1978 ; lYlatmlc,- para el
estudiO de I/Jla Ordenanza del siglo XIX, C aracas, 1986.
79 ].
1985 .
70
29
1.
:>; .
.;(
;
"
..
30
S. G. Surez, El ordenamiento Militar de Indias, Caracas, 1971; Las Fuerzas Armadas C!! la Colonia, Caracas, 979 ; Las Milicias, Instituciones Militam Hispanoamericanas,
Caracas, 1984. Vid. tambin Las RealLs Audiencias de Indias. Fuentes y bibliografias, Caracas, 1989.
8J A. E. Lpez Bohrquez, Los Ministros de la Alldiencia de Caracas (1786-1810).
Caracterizacin de una lite burocrtica del poder espaol en Venezllela, Caracas, 1984; La kal
AlIdiencia de Caracas: razones de su creacin y ejemplo de organizacin judicial borbnica, Caracas, 1986.
8' F. Domnguez Compay, Estudios sobre ras instituciones locales hispanoamericanas,
Caracas, 1981.
5 J. Lujn Muoz, Los escribanos en las Indias Occidentales, Guatemala, 1977; Los
CflC;{!'1l.' en la Audiencia de Guatemala: realidad JI legislacin, Valladolid, 1983.
3< A. Szaszdi, Observaciones acerca del poder de f undar ciudades en la Nueva Castilla,
Mb.ico, 1976; El corgo de Capitn General en la N ueva Castilla, 1529-1544, Caracas, 1979.
" D. L~n Borja, Guaycuuil y la Real A rmada de la Mar del Sur, 1579-1624, Cmcas, 197t; Los traslados de ci"d(zdrs en la Nueva Castilla, Mxico, 1976; Los alcaMes ordiW!n05 de GllaJ'tlql!l y P;{erto Viejo en el siglo XVI, Quito, 1980; El libro de Oficio de la gober"""i' de Popayn (1573-1670), Valladolid, 1984.
'3 L. Hanke, Lal!lcba por la jllsticia en la conquista de A mrica, Madrid; 1967; Idem;
El visitador 7icC1lciado A!otlso Femlldez dc Bonilla JI el Vimry del Pm, el Conde del Villar
(J59Q-I593), Caracas, 1974; W. Borah, EIJuzgado General de Indios en la Nueva Espaa,
M~jco, 198 5; Idem (coord.), El gobierno provincial de la Nueva Espaa, 1570-1787, M;zi.co, 1985; M. A. Burkholder y D. S. Chandler, De la impotencia a la autoridad. La Corema cSJ,iv!a)' las Adiencias de Amrica, 1687-1808, Mxico, 1984; Idem, Biographical
Dictio.nary .1{ Audimcia M~iJlister in the A mericas, 1687-1821, Westport, 1982; J. L. Phelan,
Tbc [(i"gdom of .Q]lto in lhe Si!Ventcenth Centttry, Madison, 1967; A. J. Kuethe, La organizacin del Ejrcilo C7l Nucva Espaa, Mxico, 1940; Reforma militar y control poltico en la
lbcVrl Gmnada, C~racas, 1977; Jjlfilitmy Refonn and Sociery in New Granada,. 1773-1808,
Ga;ncrvi1!e, 1978; L. N. Mc.f'dister, Elfllero militar en la N ueva Espa1ia (1764-1800), M-
'
31
'2
92
'
Bibliografa
I
BIBLlOGRAFIA
nes del Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano a la bibliografa jurdica americanista, Madrid, 1989 y de J. Gilissen, Introduction bibliografique a
l'histoire du droit el a l'etnologie uridique. Section F, 1964-197l.
I
I
I
Contan'.os ahora con dos excelentes visiones de conjunto sobre las instituciones pblicas indianas: la de la Historia General de Espaa y Amrica, de
Ediciones Rialp, vols. VII, IX-2 y XI-2, Madrid, 1982, 1983, 1985 Y 1989, con
colaboraciones de Zorraqun Bec, Demetrio Ramos, Lasaosa Villana, Muro
Romero, Martnez de Salinas, T au Anzoategui, Martnez Martnez, Muro Orejn y Mariluz Urquijo. La otra reciente exposicin de las instituciones es la de
la Historia General de Amrica, que dirige Guillermo Morn, vol. 13, Caracas,
.'
:;t
1"
,"
.
,,...
.,.,
,1
'.
f,
.,".
":.".
.,,,'.
'"
"
.
,.,
~I
LA FORMACIN Y EL CONCEPTO
DEL DERECHO INDIANO
1.,
"
1~
1,
,\
!
i
1
1,
,l
I
,.
\
t-
1
,t
t
1
I
i
i
1
.,
1
1
.1
1
I
1,
I,
I
1,
'
~
1
.,
,
.,
(
!.,,
,,,
,
),
",
"
'.
"
Pudindose distinguir entre un Dereho Indiano secular y un Derecho Indiano cannico, el anlisis que sigue se centrar en el primero
de ellos, fruto aqul de la actividad normativa llevada a cabo tanto en
Roma, a travs de las resoluciones pontficas o de los cannes concialiares, como en las mismas indias mediante la labor desarrollada por
los concilios all celebrados, y marcado por la incidencia de la actividad real en virtud de la concesin del derecho del patronato sobre la
iglesia indiana con todo lo que ello llevara consigo en orden a la intervencin regia, lo que, con el paso del tiempo, ira a ms hasta llegar
a los lmites de! regalismo dieciochesco, su formacin, e! estudio de su
composicin escapa a los lmites de lo indiano para entrar, plenamente, en e! mbito ' del ms amplio y exacto de! derecho cannico de lec
iglesia; siendo carga de la Corona la evangelizacin de las Ind'[s, St T
sta la que desarrolle al respecto una illgente labor jurdica y por dio
se examinar en su momento bajo e! epgrafe de la poltica misional
en tanto en cuanto que consecuencia de la incorporacin dd N'Llevo
Mundo a la Corona. Dicho esto, cmo abordar la formacin dd ordenamiento jurdico indiano ? Su anlisis puede ser enfoc<1 do a pan; ,
de alguno de estos criterios:
1. Por sus elementos integradores,
2. Por su evolucin.
Ambos criterios guardan una ntima conexin ya qU, siend o el
derecho, o debindolo de ser, una respuesta ms o m enos in;'ecL 3t~J a
los planteamientos sociales, determinantes de la evolucin, stos pt;e
den condicionar su composicin. De ah la necesidad de un esmdio
global.
"
io'
"'l
"
..
. . ...
..
,.." ~ .. :.
q-w*$1".i!":'
.'
.. .
.,
.....
:, .. . ; ."": ~""~
, ....~ < ....-.... , ,,,.,
. .... '1 , .
39
40
eso 1614 es una fecha clave, a partir de entonces las normas castellanas
conforme van siendo sancionadas no por eso se proyectan de por s
hacia las Indias, para esto ser necesario que as se indique expresamente o que el consejo indiano opine favorablemente y se dicte la
oportuna nOlIIla. A partir de ese ao el Derecho Indiano cobra, si cabe,
ms caracterizacin en el seno de los ordenamientos jurdicos conocidos dentro de la monarqua a lo que no obsta que, por supuesto, el
Derecho Castellano siga siendo supletorio.
Pero hablar de un Derecho Castellano-indiano abre la puerta a
concebir el Derecho Indiano, y ms acentuadamente desde 1614, desde una doble posible perspectiva: bien entender por Derecho Indiano
el que expresamente se crea para la realidad indiana tanto desde la pennsula cono en las mismas Indias, bien por interpretar el Derecho
Indiano como un ordenamiento por una complejidad de elementos,
uno de los cuales sera, desde luego, el castellano, pero de qu otro
elemento podra constar?
Hemos sealado arriba la existencia de un derecho consuetudinario que rompa los moldes autoritarios del estado castellano segn. criterios que desde fines de la Edad Media se haban ido imponiendo
como efecto del fortalecimiento del poder poltico a empujes de la recepcin del Derecho romano justinianeo y de la filosofa imperante en
el concepto de plenitudo potestatis aplicable al titular del papado. Y es
que, efectivamente, el Derecho Indiano se presentar con una nota peculiarsima: el reconocimiento de un elemento consuetudinario en
aquella del rgimen jurdico tocante a las sociedades indgenas O repblica de indios como expresin global. Pero, por qu esto?
No siendo de este lugar el tratamiento de la costumbre como
fuente del derecho habr que limitarse a explicar. simplemente el porqu de su aceptacin y para ello hay que remontarse a los antecedentes medievales, en tanto que explicativ,os de cmo una sociedad poltica puede vincularse o integrarse a otra o en otra. Desde lo que hoy
sera un punto de vista propio del derecho pblico habra una doble
va para logar, bien el nacimiento 'de una unidad poltica superior que
lgicamente sera consecuencia de la vinculacin entre dos o ms sociedades preexistentes en un plazo igualitario, con lo que cada una .de
las colectividades conservara sus propias estructuras y su propio derecho, bien el incremento de una debido a la integracin o agregacin
de otra, supuesto por el que esta ltima se vera privada de sus esque-
,;na
.,
,
,
42
digno de admitir que lo que se pudiere dejar a los indios de sus costumbres y usos (no habiendo mezcla de sus errores antiguos) es bien
dcjallo y... procurar que sus fi estas y regocijos se encaminen al honor
de Dio~ y de los santos cuyas fiestas celebran
.,..
...'
.\
1,
-.~ .t
.,
; .~
I .,.t~
..
..
teora indigenista que queda mejor definida con la relacin de prcticas rechazables que proporcionan, por ejemplo, . tanto Zurita como Juan
de Solrzano Pereira en su Poltica Indiana, y que pueden reducirse a
aquellas que contuvieran elementos idoltricos, mgicos e impos .
Como consecuencia de todo lo expuesto puede afirmarse que en
el r on texto ele la doctrina espaola sa dan sin lugar a dudas dos tendencias dentro de la general teora de la accesin, aceptada por todos,
la de aquellos que movidos slo por razones de utilidad pblica estim; ron Que
el
mundo
indeena
debera
quedar
sujeto
en
todo
al
Dere
e.ha C astellano y la de quienes, por motivaciones impregnadas de un
DrO{UIi clO contenido humano, moral y religioso, se inclinaron por el
.<
di ctado de una poltica p roteccionista y respetuosa para con lo indgen.a " excepcin de aquello que mmimamente rogara, o llegara a rogar,
d guno de aquellos lmites. Esta sera la solucin adoptada por la Corona en una Real Cdula de 66 de agosto de 1555 promulgada a ins~an ci; s de ~s indios caciques de la Verapaz (Guatemala) y que deterlI1:n la accin de go bierno para con el indio hasta la promulgacin
de la Recopilacin de 1680, la cual en su Ley II, I, N, recogi parcialm ente el contenido de aquella cdula introduciendo un cambio sustancial: la inclusin de. una cierta facultad interpretativa y de confirmacin en beneficio de la Corona, ya que refirindose a esas nounas
consuetudinarias
43
. -,..,.~.,
.t
'f
k ..
'..
o,': ,
..;:'!I.:
....:' .,
t ..
..
~... :
.
,
'
,. ,
, ,.
"
.,t ..
,
.,';. .
-,
'
.. j.
'..
'. , .'.
.
..
.. .
...,.l..
,
. r'
, .'.
:. ,
., .
"
-'
.,
f ;.
.,' "
',' .".
.~
.., .,..
,.
..
:..
,
".
"
'.
. . .' . ..
.. ,- -....... ....
'. _
,, "
: " ,. '
"""' ~"
.- -"
--::~
44
,
I
~
'
po por conocer cules haban sido las instituciones del mundo prehispnico y bajo qu reglas se haban resulto las diferencias. Visitas e informaciones fueron los medios comnmente utilizados para llegar a su
conocimiento; el caso peruano es ilustrativo al efecto: la visita que lleva a cabo en 1557 el corregidor Damin de la Bandera o las informaciones realizadas al efecto por el virrey don Martn Enrquez a raz de
una Real Cdula de 23 septiembre de 1580 son ejemplos de! inters
por obtener noticias fiables acerca de aquellos derechos, unos derechos
que sin duda seran utilizados para la resolucin de asuntos de escasa
entidad, de menor cuanta, obsrvese en este sentido que la citada real
cdula recuerda que tenis orden precisa de que en los pleitos de los
dichos indios no se hagan procesos ordinarios y que sumariamente se
determinen guardando sus usos y costumbres no siendo claramente injustos, lo que supona continuar una llea interpretativa que ya se
muestra en disposiciones anteriores como las leyes Nuevas de '1542 que
en su captulo 20 se expresa casi con idnticas palabras, una Real Provisin de 11 de marzo de 1550 o la Ordenanza 71 de las de la Real
Audiencia limea de 1565. De las normas de este perodo y concretam ente de las sancionadas el 17 de diciembre de 1551 y el 19 de diciembre de 1558 se parti para elaborar la ley recopilada VI, VII, XIII
que aclara tcitamente el alcance de la jurisdiccin criminal de los caciques, as como expresa, tambin indirectamente, su capacidad para
onocer en lo civil. Aqulla no debera extenderse a las causas en las
que pudieran aplicarse pena de muerte, mutilacin de miembro u otro
castigo atroz y quedando reservada la jurisdiccin suprema as en lo
civil como en lo criminal al rey, a las audiencias y a los gobernadores,
al igual que hacer justicia donde ellos no la hicieron, de donde es
factible deducir sus facultades para con lo civil en asuntos de menor
cuanta en continuidad con aquella Cdula de 1580; ntese la incidencia de la prctica transmitida en e! tiempo ' acerca de la reserva de ca,.
nacimiento respecto de determinados delitos para los tribunales del rey
desde las Cortes zamoranas de 1274 y consiguiente distincin entre
causas o pleitos fareros y causas o pleitos del rey o de corte, stos juzgados por e! Fuero Real o derecho del tribunal del rey; he ah por tan- ,
to, por va indirecta, e! campo de vigencia de los derechos consuetudinarios indgenas.
Pero en relacin con la aceptacin de un derecho basado en la
costumbre y parte del vigente en las Indias se ha sealado la existencia
45
.'
'
..
de una manifestacin criolla al resp ecto; fru to, entre otros posibles factores, de la complejidad indiana, del mismo casuismo . propio de! ordenamiento jurdico en e! nuevo mundo y la misma necesidad por
parte de los cabildos o de otras instituciones de ir afrontando nuevas
situaciones, de ir completando a travs de la experi encia las mism:ls
normas cuando stas no hubieran tenido en cuenta determinados aspectos, de suplir la falta o quiz el desconocimiento de una disposicin, la realidad fue que en no pocas ocasiones se alegaba la viger!cia
de una costumbre para justificar una determinada actuacin, todo con
independencia por supuesto de la consideracin que la costumbre m ereciera a los juristas y al derecho legislado de la poca.
Para terminar esta exposicin acerca de los elementos constitutivos de! derecho indiano cabe insistir en cmo al margen de! m undo
de las normas, legales, gubernativas o consuetu dinarias , el Derech o Indiano en su formacin conoci la inciden cia del Derecho Natural por
la va de las polmicas sobre el status del in dio o sobre la legitimidad
de las relaciones dominicales o de sus fornus polticas antes d e la conquista, al igual que de alguna manera las discusiones sobre la guerr:l
pueden entenderse como prueba de un naciente D erecho In ternaciOlul
que en definitiva participa de esta manera en la configuracin del ordenamiento indiano. Por ltimo, p ero n o p or ello en lugar secundario,
antes muy al contrario~ e! derecho comn -ro mano justinianeo, c;wnico y feudal glosado y comentado- se constituira en una pieza fundamental en la prctica y en la teora jurdicas indianas, sobre todo en
amplias parcelas del Derecho Privado sin olvidar las o [ras lam:lS el
derecho. Por otro lado, este valor del derecho comn y del o1'i nci "') io
de autoridad en que se basaban las aleciones y los discursos de os lju_
ristas facilit que en un ms amplio sentido la literatura jurdica cas tellana e india tuviera una gran utilizacin prctica, recordemos los n ombres de un Gregorio Lpez, glosador' de las partidas, de Caspar de
Escalona y Agero, de Antonio de Len Pinelo o de Juan de Solrzano Pereira.
2.
POR SU EVOLUCIN
Considerando que el derecho guarda directa relacin con e! contexto socio-econmico, poltico o cultural, un esquema Dositivo aDrO"
.
"
",
"
' ,'
"
46
47
,~
" '( .
"
' ,,;,,. , .
,""
:' 'J:
.,""
./.\.)
'
-:>t. ": ..
.-:,,
.. ,!,:,';
Fue fruto hl caracterizacin final de ese principio de las arduas polmicas entre quienes defendan ese status para el indio y quienes, por
el contrario, entendan justificado su sometimiento a servidumbre.
Arrancando este planteamiento de la actitud adoptada por un sector de
la intelectualidad castellana de la poca,- partidaria de la aplicacin del
pensamiento filosfico aristotlico diferenciador entre hombres prudentes, dotados plenamente de razn y a quienes por 10 mismo, co~
rrespondera la direccin de ,la sociedad, y hombres brbaros, no plenamente capaces, que deberan de , estar sometidos a los primeros y a
cuyo cargo, y bajo la direccin de aqullos, estara la realizacin de los
trabajos nsicos, el indio sera esclavo o siervo por naturaleza rechazndose de esta manera el criterio de los que sostenan e! carcter convencional de la distincin entre libre y esclavo, tesis en cuya virtud y segn sus tlminos no se podra admitir diferencia alguna de origen
natural entre los individuos, al tiempo que desde luego no sera propensa a la aceptacin de la fuerza para e! supuesto de que e! considerado como brbaro se negara a sujetarse voluntariamente a la domin;cin de los denominados prudentes en e! ensayo terico de los
defensores de la servidumbre natural.
Desigualdad aristotlica, igualdad de origen, cuya raz habra quc
buscar en e! pensamiento de la patrstica cristiana e incluso en la construccin del filsofo cordobs Sneca mediante la distincin entre alma
y cuerpo, aqulla libre y ste pudiendo estar sometido a servidumbre,
constituiran los extremos de la polmica llamada a tener una impo rtante trascendencia en el origen de la actitud futura del legislador respecto de la condicin de indio. "
Sin entrar a ,tratar de la proyeccin y de las ramificaciones de esas
dos corrientes ideolgicas a travs de los siglos medievales y de! ren;cimiento, hay que recordar cmo las ,doctrinas filosficas del antiguo
inundo se proyectaron en e! tiempo, debindose hacer m encin de la
escolstica y de cmo Santo Toms de Aquino recoger parte del pensamiento aristotlico, para as encauzarlo hacia la edad moderna, hacia
el mundo renacentista. El planteamiento que se desarrolla en relacin
' con el escenario indiano no, slo se iba a manifestar en la corriente
teolgico-jurdica espaola sino que tambin en un marco ms amplio,
a nivel europeo, se daran muestras de la discusin. As el esco cs
, 0; "
<:!
-~/.
,; "
\ ,', ,
"
" ".
\i '
'(
.\
','
"
~,".
~
"~ '
.'~ :
. ,'\,','
,",
'1
"
"".
;<.' ','
.'lO" ,:'
t,~
",,>
. .~.
:.{,
1)
2)
3)
Libertad.
Civilizacin y proteccin.
Capacidad.
Libertad
,
..
1)
:"
.
.
'f
~::
Si estas van a ser las bases a partir d e las cuales se construya una
buena parte de lo que iba a ser e! Derecho Indiano su fOllnacin sera,
no obstante y tambin en buena lgica, mucho ms compleja, la poltica misional, el progresivo desarrollo de una administracin a todos
los niveles y en funcin de unos condicionantes, ,la necesidad de regu lar el trasvase de poblacin, e! comercio o la eXplotacin de la riqueza, sobre todo minera, en conjuncin con los intereses de la Corona, e! desarrollo de un sistema hacendstico ... , son ejemplos de esa
diversidad de puntos de mira a partir de los cuales puede observarse la
formacin del ordenami ento jurdico indiano.
De entre ellos algunos, los ms sobresalientes en tanto que ideologizaron el sistema, se analizarn con ms detenimiento, otros sern,
en todo caso, considerados muy por encima desde e! momento en que
son tratados ampliamente en epgrafes especficos. Pasemos ahora, por
tanto, al examen de aquellos principios de libertad, civilizacin y proteccin, y capacidad.
,
,
I
I
i
I
e
,
49
48
,
,
~,
"
,,
,
,
t
,
I.
,
I,
,
..,'
"
,
51
, . .e
1"
Jos dichos indios y todas las dems gentes que de aqu adelante vinie~en a noticia de los crlstinos, aunque estn fuera de la fe de Cristo,
no estn ,priv3 dos, ni deben estarlo, de su libertad ni del dominio de
su s bien es.
.""
::. , ~
.'"
.',
.
,"
...,.,
.
.~ . ,
.........
""""",.,...,....,.,.",' ...'
'" .,~ ' "~1;':; " <~"-~
,.~~I'....,~
'
.' .,
, ...
"'
"
L. '
'."
_.
..
:'
'. ' ~
'.
'.
':
..
..
",
"
'.
.
"
..
. ,
j
\1
..
,
'
",' 10
,
.~
'.
.,
.<
..,..
.
,"
'
<,.-
..
.::
.
..
,.
..
"
espaol. La compleja realidad social que determina su aceptacin y desarrollo estaba llamada a provocar una situacin conflictiva en la que
mostrndose una diversidad de intereses econmicos el yanacona, considerndosele como adscrito a la tierra, pierde, al menos aparentemente, su condicin de hombre libre; la polmica iba a ser de tal importancia que la Real Audiencia de la ciudad de La Plata, en Charcas,
comunicar al rey en carta de 28 de febrero de 1608 un informe por
el que intentar justificar su existencia siguiendo un planteamiento derivado de los textos de! derecho comn. Para la audiencia un claro y
decisivo precedente en cuanto al yanaconaje se encontraba en e! rgimen jurdico al que, histricamente, se haban visto sujetos los adscripticios segn e! dictado de los ttulos De agricolis censitis ve! colonis y De
agricolis et mancipiis dominicis vel fiscalibus sive re privatae, libro XI de!
Cdigo de ]ustiniano, as como en los ttulos De immunitate ecclesiarum
y De iudaeis, sarracenis et eorum servis, de los libros III y V de las Decretales de Gregorio IX, respectivamente, en tanto que aprobaban la existencia de ese peculiar status; status que iba contra la libertad, en el
sentir de canonistas como el conocido como Abad Panormitano o segn e! criterio de! captulo II, ttulo VI, libro V de aqullas cuando
afirma que e! judo no puede tener al cristiano en servidumbre pero s
como adscripticio. La aceptacin de esa especial relacin no poda suponer de manera alguna la prdida de la libertad, as se declara y recuerda en muy diversas ocasiones a lo largo de todo e! perodo indiano y as se declara e! 26 de mayo de 1609, norma ya citada y que fue
base de la Ley Ir, VI, XI del cuerpo normativo de 1680. Una libertad
natural que es recordada directa e indirectamente a travs de! tiempo,
en algn caso incluso con cierta reminiscencia de la tesis aristotlica,
es e! caso que se contempla en la Real Provisin sancionada e! 17 de
noviembre de 1526, cuando ordena que los indios tenidos por esclavos
sean pues en aquella libertad o encomienda que es razn y justicia,
segn la calidad o habilidad de sus personas hubiere lugap>, referencias
que desaparecen en disposiciones posteriores en las que ya sin matizaciones se proclama su libeltad sin ms y desde luego a partir de las
Leyes Nuevas de 1542-1543.
Por diversas normas esa libertad se har valer tanto ante espaoles
como ante los mismos caciques, por ejemplo en una norma de 6 de
noviembre de 1538 o en otra, entre varias, de 8 de febrero de 1588,
prohibindose la prctica del rescate o extraccin de indios que con-
52
I
I
I
I
,
,
I
I
I
I
)
I
I
2)
Civilizacin y proteccin
,"
.. ~
,-i
,, .
.,,
ji
;..",
Ji
".,
"
. ',)
lt
.]
1
~~
,~:,
'\
-t
<~
c,".
.".
","
Puede afirmarse que la reduccin, tal como se conoci el fe nmeno e n el rea andina, congregacin, como se conoci en la Nueva
Espaa, o resguardo, en el esp acio neogranadino, lleg a ser una frm ula de asentamiento nlfal en el que convergan diferentes comunidades indgenas, slo excepcionalmente de regiones distantes, lo contrario hubiera ido contra el espritu de la legislacin, a fin de proceder
tanto al logro d e ese proceso civilizador como al buen trmino de la
cristianizacin de los reducidos . La p oltica de reduccin a pueblos ya
haba si do ava lada por los frailes dominicos en los inicios del silga XVI
siendo la Junta de Burgos, celebrada a raz de las denuncias de Antonio de Mo n tesinos en Santo Domingo en 1511, la ocasin para que
proced iera a su discusin. Habr que esperar no obstante a los aos de
1550/1560 para N u eva Espaa y a partir de 1570 para Per, a fin de
p o der apreciar el desarro ll o de esta poltica, poltica que se mantendr
a Jo largo de todo el perod o hispnico, como se prueba contemplando ias directrices que se marcan respe cto de las comunidades recin
integradas en el dom inio efectivo de la Corona durante las ltimas ex]JJ.ns iones teritoriales, ya en el siglo XVIII, siendo un caso ejemplificadar el de los indi os del Chaco fron terizos con la proviricia del T ucu, en ..1"73
m an
I
.
Desd e el momento en que la reduccin devena en instrumento
de civilizacin o ed ucacin civil, ello supona la necesidad de organizarla. siguiendo los moldes propios del pueblo castellano y al mismo
tiempo se constitua en va para incardinar a las comunidades en la
estructma poltica de la mona rqua, 10 que a su vez determinaba que
la reducci n fuera una va apropiada para que la poblacin indgena
cumpl iera co n las obligaciones derivadas de su condicin poltica respecto del rey, es decir que como sbditos del monarca quedaban ms
(;jcilmente controlables a los efe ctos de cumplir con las cargas tributarias y en el caso de los mitayos, d e servicio, a que en caso de negligenl'
l' 1
CJ. a p l'.Cleran
ser COmpellGOs.
Pero por otra parte la reduccin significaba, en tanto en cuanto
q~'.e jl1rnersas ya las comunidades en e! entramado organizativo de las
ins ti tuciones in di:mas, la proyeccin sobre ella de la forma institucional del concejo y cabildo de espaoles, de la estructura municipal castellana co n otras palabras, si bien con las oportunas adaptaciones, tal
como se recoge en diversas reales disposiciones que constituyeron las
bases de as leves recopiladas sancionadas en el ttulo III, libro VI del
Corpus Normativo de 1680. Se trata de normas que, regulando diversos aspectos, reflejan la incidencia de las polmicas sobre la naturaleza
del indio, si bien tambin confluyendo con la necesidad de satisfacer
necesidades econmicas de la Corona entre otras diversas cuestiones.
~s, la Real Cdula de 8 de octubre de 1560 disponiendo y al mismo
tIempo recordando que era carga de los encomenderos atender la doctrina y defensa de sus encomendados, o la Ordenanza de 10 de octubre de 1618 informando y disponiendo que los indios radicados se
entiende que ocasionalmente, en chacras o haciendas tengan libe;tad
para poder marchar a sus reducciones; en otro sentido e! 24 de noviembre de 1601 -ordenanzas sobre el servicio personal, y m s concreta~en~e la 21- se ordena la conveniencia de que se funden pueblos
de mdlQs en las proximidades de las minas. Que esos asentamientos se
organizaran al estilo de los cabildos de espaoles se aprecia examinando las dIversas normas relativas a los alcaldes en los pueblos de indios,
ya sea en las normas de carcter emanadas del consejo, ya sea de las
elaboradas en Indias, por ejemplo en el supuesto de las hechas por el
VIrrey del Per, don Francisco de Toledo. Sobre que desde luego el
modelo castellano sufrira una adaptacin a la realidad poltico so cial
de! mundo indgena es innegable; la jurisdiccin de los indios alcaldes
el papel de los caciques en relacin con esa estructura ... son ej emplo~
que lo demuestran.
Consecuencia de lo hasta aqu escrito es que la reduccin nace
desde Juego como reflejo de una poltica, pero tambin que esa poltica se plasma en la realidad gracias a una doble va: bien a que el encomendero cumple con la clusula condicional que al respecto se inserta en su ttulo de encomienda, bien al acto dispositivo de las
autoridades virreinales en cumplimiento de los criterios directivos dimanados de la Corona; no obstante, es interesante destacar la posibihdad ~e que la reduccin se llevara a cabo merced al cumplimiento de
una clausula contractural, lo que se da, a ttulo de ejemplo, en la contrata acordada entre la Corona y don Gernimo Matorras, quien sera
gobernador de! Tucumn hacia 1770.
La reduccin conduca en definitiva -estaba, desde luego, en su
misma esencia- a que e! asentamiento indgena se organizara segn los
moldes castellanos tanto en relacin con institucionaliza cin concejil
con;o po.r lo que mira a lo meramente econmico, campo en que entrara en Juego una figura en la que van a confluir lo indgena prehis-
.;
'f,.
..:r,-\
,
,~
: j,
.',..
,t
.:\
'j'
..
...,,
'-i
. ,,..
, ,,',
..;.
...
55
','
, '~
,
..
\!
\.
,o,
', o,
"
...
.... . ..
- o
_ _
~
.
54
o' .
.. .
(~
.. .
_~
56
I
I
I
57
En ella en contraran su an tecedente caste llano tam o la Real Cdula de 6 d e agosto de 1555 com o la ley reco pilada de Indias I, n, IV,
al apro barse las buenas costumb res que tuvieran para su b uen gobierno
y polica, y no slo las d e origen prehispnico sin o tambin las n acidas
una vez suj etos al dominio hispnico . Claramen te esas norm as estn
expresando el rechazo a aquellas cos tumbres que fu eran contra lo s
principios considerados corno p ropios de u na socied ad civilizada . En
conjuncin con lo anteri or debe mencionarse cmo las Leyes N ueV;lS
de 1542 en su captulo 20 es tablecen que los pleitos de en tre los ind ios
o con ellos: sean determinados guardando sus usos y costumbres no
siendo claramente injustos.
c) La concesin de privilegios se co nstituy en un tercer cauce
para el logro de la deseada civilizacin del indio. Consecuencia d e entender al indio como m en or en la mejor tradicin del pensamiento
doctrinal representado por el derecho comn. Reducido a un -~ime:-i
tutelar su condicin de pobre, de rstico o mlse rable fUe ya recogido
especial a las derivadas de la carga tributaria que pesara sobre cada integrante de la misma edad y condiciones de sufrirla.
-')9.,
"
59
"
."
"I
I
~
:~
servlcIO .
8) Privilegio 24: No estn obligados a pagar firmas ni derechos
a jueces y escribanos.
9) Privilegio 27: En negocios y pleitos de indios se prefiere y
antepone la equidad no escrita al rigor escrito.
He ah una serie de privilegios de los que rene Escalona bajo
epgrafe de judiciales y que reflejan, sin lugar a dudas, un trato especficamente pensado para que en la lnea de esa incorporacin de las
Indias a la Corona castellana e! indio no se viera inmerso, desde un
primer momento, en un sistema procesal y penal que de llevarse a la
prctica podra suponer un radical rechazo a la aceptacin de la presencia dominante de! nuevo sistema de poder. Que la equidad se prefiera a la ley escrita, que por la comisin de delito no pueda ser condenado a penas de prestacin de servicios o que no puedan ser
condenados a penas pecuniarias fijan unas claras diferencias respecto
del rgimen jurdico procesal y penal vigente para la generalidad de los
sbditos de la Corona.
Que a continuacin Escalona recoja privilegios tales como que
los malos tratamientos de los indios se tienen por delitos pblicos,
que estn exemptos los indios de pagar alcabala como lo estn los
religiosos y clrigos, que colegios de indios caciques se funden en el
Per, o que no paguen tributo en los diez aos primeros los indios
que se conquistasen de nUevo son algunos de los ejemplos que pueden citarse como prueba de que la Corona era consciente de la necesidad de llegar a un compromiso prctico, si se quera afianzar la integracin de las comunidades en el marco de la monarqua. Liberarlos
temporalmente de la carga tributaria, eregir colegios dedicados a la
educacin de hijos de caciques, no exigirles satisfacer la alcabala por
las transacciones que realizaran, o considerar que los malos tratamientos que se les infligieran se tendran como delitos pblicos son supuestos demostrativos de la constante preocupacin por mantener una actuacin orientada a facilitar la penetracin en las sociedades indgenas
de los principios tenidos C011).O esenciales en la vida social y poltica
de raz peninsular; y ello por diversas razones:
- En cuanto a tipificar el mal trato al indio como delito pblico
esto supona, por lo que ahora interesa, que la jurisdiccin real, y no
meramente el indgena o la comunidad en cuestin, se tena como par-
te agraviada, lo que daba lugar a que el acto fuera perseguible tanto ele
oficio como por denuncia de particular, dado que sus consecuencias
no slo afectaban a la esfera privada de las personas.
- Por lo que respecta a la exencin de alcabala, ya en Castilla se
haban conocido en el bajomedioevo situaciones de privilegio al respecto. Sin que sean similares a la dada en Indias en relacin con el
aborigen, lo que interesa destacar es que sin duda existe una finalidad
de inters para el reino, llammosla pblica, en tanto que va referida a
la actividad de quienes vivieran en lugares fronterizos con tierras ele
moros o la de quienes en primera venta enajenaran productos extr;dos de estos territorios (Leyes IX, 1.'VIII, X, XI Y XII de la Re copilaci n
de 1567 que recogen textos normativos anteriores) ; exencin, por otra
parte, que suponiendo la alteracin de rgimen ordinario de cargas impositivas en atencin a las circunstan cias de lugar s puede ponerse en
conexin con la exencin respecto del indgena en tanto que tambn
en este supuesto nos encontramos con un fin de inters para el reino,
lase para la Monarqua o la Corona, asegurar la continuidad de una
poltica integradora en el seno de la unidad poltica hispnica, lo que
no sera tan fcil si al indio se le gravaba sin limitaciones como a .l1l
sbdito ms, lo que podra agravarse en el supuesto de que se tratad
de imposiciones desconocidas o, simplemente, ms onerosas, que
aquellas a las que hubiera estado sujeto antes de producirse la incorporacin a la Corona de los distintos territorios comDrensivos
de
las
Indias.
En continuidad con lo anterior deb e estimarse la concesin de D2,,
recido privilegio pero respecto de la carga estrictamente tributaria, entendiendo por tributo la imposicin que con carcter personal recaa
sobre el indgena; la liberacin de su pago por diez at'os coincidiendo
con el inicio de sujecin a la Corona no tena otro fin .
Tanto en uno como en otro supuesto exista un fundamento do ctrinal ya recogido por Juan de Platea o por Solrzano Pereira, entre
otros y respectivamente, en Super tribus ultimis libris Codicis Juslniani
Commentaria ... y en De Jndiarum Jure ... , en el sentido de que por autoridad del prncipe y por razones de justicia y equidad se poda altera r
el rgimen en vigor.
- Pero sin duda sera a travs de la creacin de colegios para la
educacin de hijos de caciques como se lograra una m s adecuada y
segura va para la castellanizacin de las colectividades indgenas; si el
60
I
I
I
I
61
62
resp eto a la dignidad cacical tuvo, precisamente, como finalidad prcC8. 1::\ de lograr una rpida castellanizacin y cristianizacin de las culturas indgenas dado el m anifiesto respeto reverencial que los suyos
ofrecan al cacique, bien fuera por temor bien porque se le creyera revestido de fa cultades mgico-sacerdotales, entra dentro de la lgica poltica del m omento que se planteara y se llevara a la realidad la conveniencia de fundar colegios o escuelas para la educacin de hijos de
caciques, mxime cuando adems en diversas zonas los caciques ejerd an tambin como gobernadores, participando incluso, pese a que en
principio se prohibiera, en las actividades del cabildo. En este sentido
pueden c.n contrarse disposiciones correspondientes a momentos te mp~"i10S, as por ejemplo, la Real Cdula d e 8 de diciembre de 1535 o
1z de 23 de julio de 1579, entre otras varias de las que diman la Ley .
r<: cf);Jilada de 1680 1, X:;~III, XI, de su texto d estaca la referencia a que
C;:TJ l;s principales ciudades de Per se siga con la prctica, ya antigua,
r
1
,.
,d.c mnear cOlegIOs
donde sean llevados los hijos de caciques de pequea edad y encargados a ocrsonas religiosas y diligentes que los enseen y doctrinen
en cristiandad, Denas costumbres, polica y lengua castellana.
~,
63
.. .
... "'...
",
..
..
..
.,
\
, ~
j
.~
~
.~
~
.. .
".
'
64
65
3)
Capacidad
"
.,
postura que supona un avance de posibles e i.ncalculables consecuencias respecto, por ejemplo, ele la del 17 de novIembre ~e J526 , la cual,
suponiendo ya de por s un cambio respect? de la practIca del requerimiento, se defina claramente por la necesIdad de que se aceptara . ~l
seoro de los monarcas castellanos, si bien aceptndoles el mantemmiento de sus relaciones de propiedad o de posesin. La situacin s
es diferente respecto de los indios caribes a los que en virtud de una
Real Provisin de 8 de marzo de 1533 se les leera el requeri~iento
con todas las consecuencias anejas a su posible rechazo: esclaVItud y .
prdi da de bienes, lo que tcita e indirectamente supona qu~ en el
supuesto de ser positiva su respuesta a los fines buscados medIante la
lectura del documento el reconocimiento de aquellos derecho.s r.esultaba ser inmediato. Y en una instruccin para nuevosdscubnrnIentos,
de misma fecha que la carta de 1543 y en conc?rdancia con 711a; se
seala cmo habis de asentar y tratar con los dIchos reyes, pr~nC1'pes
y repblicas y comunidades que entre ellos y nos y nuestros subdI~?s
pueda haber comercio y contratacin de un~ parte a otra; ta~bIen
aqu se refleja ese reconocinento de la autondad, la competenCIa y la
autonoma de las comunidades indgenas. Q!.e de alguna forma el pensamiento lascasiano incide en la evolucin que estamos tratando puede
comprobarse cuando en la Real Cdula de 30 de noviembre de 1568
acerca del orden que el virrey del Per ha de tener>,: ,guardar en los
nuevos descubrimientos y poblaciones se hace menClon a la conveniencia de poblar cerca de las tierras de los naturales que hasta ahora
no estn sujetos a nuestra obediencia, est reftri~ndose co~. ello a,l.a
posible supervivencia de los cacicazgos, como umdades pobtIcas basI~as del mundo indgena q ue se habra respetado, al menos en parte,
pr<: cisamente por aquellas decisiones de 1543? estara en la mente del
legi slador la idea de cuasi-imperio defendida. ~or Las Casas? De al~na
m anera la respuesta hasta cierto punto pOSItIva nos la da esa mIsma
Real Cdula, cuando se cita expresamente que en el sup~e.sto de .q?e
h aya s6 .ores, de indios obviamente, que impidie:e~ la actlVl~ad mISIOnal se les quitar.a la autoridad y mando y domInIO que tUVIeren para
66
h"cerlo.
.
.
Q ue sin duda triunfa la idea de que, efect~~amente los antIguos
s ~i'Jrcs podran h aber ejercido una soberama legItIma y que, desde luego , bs relaciones dominicaies que se h ubieran desarrollado eran cooFenn c al drrech0, se prueba fcilmente~
67
.
,
,
'.
.0
: ;.
, .,
, ,'.
.,
,....
,I ,
68
"
.'
,
,
,1
.
'.
hombres.
No obstante, en la prctica, el sentir de la iglesia y de los defensores de las tesis sobre la igualdad y la libertad del indio no siempre
encontraran el medio apropiado para su realizacin prctica. Considerados afectados de una incapacidad similar a la de los menores, de
las viudas o de los enfermos fueron privilegiados, como ya se ha escrito, y sera ya a partir de las Ordenanzas de Audiencia~ de 1563.cuando
pasan a gozar por primera vez de los privilegio~ propiOs ~el mlsera~le,
concepto que es utilizado en el ms puro sentIdo romamsta; con~lde
rado como un menor, as fue tenido en concilios como el III de LIma,
1601, o en disposiciones como una Real Cdula de 24 de abril de 1618
dirigida al virrey de Lima.
Al mismo nivel que los principibs de libertad, proteccin y buen
tratamiento y capacidad como bases fundamentales del derecho indiano, otras varias directrices sealaron igualmente la formacin de este
ordenamiento, posiblemente sea el desarrollo de uI?-a poltica mis.ional
el que ms caracterice, junto con los anteriores, al derecho naCIdo ~
raz del descubrimiento y anexin de las Indias a la Corona de CastIlla. De ah que merezca un mnimo de atencin continuando la exposicin que se est realizando.
4)
La poltica misional
D esde un primer momento estuvo unido al proceso de descubrimiento y conquista el compromiso de propagar el cristianismo y ste,
en lneas gen erales, con los criteros proteccionistas de la legislacin indiana. D e ah que sean dos los supuestos que hay que tener presentes:
Evangelizacin y conquista.
Actuacin eclesistica y buen tratamIento.
a)
69
Evangelizacin y conquista
71
Una instrucci n para Hern j n Corts d e 26 de junio de 1523 rcplc<;r::n t ~l , qu i , u n ciemp lo de cmo, J la " is te' de lo s Yejmene, CJ U,Ide', a 10< indios, se prete ndt.: in t rod ucir un,l pr,-cticJ de ap roximaL'i n
entre '::, '05 y los concui st:1li Gres med iante el trato directo, pacficu
}Jc'\rq l..l e por c'\ tJ ",\ estJrcl l1 en rn~is CU I1",oe r,:> ..ic in de l o ~ (ri ':>tiaI1(h ~ que
es el rn ejor cJ rn inu pot ra qU dIo s " cnp n en conocimiento d e nu est r~l ~ (lnti.l fe c,Hl icJ, qu e es nu estro p ri ~ ll.: ip a l de>co ;; inten ci n: e n1,:)
jC ga n,i en c L'n \'c r~i r cie nlo de e' td rn ,l llL' J. o.ue cien lllil J:' r c trJ \ia .
'
h ci erto '[u e agotad o es te camino se re<.Ll rrid a la lect urel del requcrin1iento para, en su La~o , pro ce de r en consec uen cia, pero el ca mbio de e1Ctituc! pol tica ya s<: ap reciJ co n cLuiddcl, inclu so en el hecho
de q ue ll egado el mom ento ele adoptar algn tip o de medicl a, en orden
a la ta rm a ms co nycnicnte para Lol con \'er5acin, <,e pro ce d,l co n el
CO!1Sr::jo de los religio ,os )' perso n,!., de buena yi cl a qu e en es as parte s
,
reS l cte n ,
"
'
i
f
,
e
(
,,:, ...~'
.- "
.. .
. ..r<',
,,.,.,,'
"
,
,
,'.
72
'.
..
: ~.
'.
, ,
,
, I
,I
.,
I
,,
.'
'1
.,
;J
.,
,,I
,
,.,
.'
"
,.".
nes con que ser bien se conceda o la Pr~visin para el presid~~te d:: .'..
la Real Audiencia de Quito de 27 de sepuembre de 1563, haaen~oIe
responsable de la provisin de las gobernaciones qu.e .creyera con:e.ruentes para nuevos descubrimientos s~empre que co~vlI~era ~l servlClO ~~
Dios Nuestro Seor y nuestro y bH~n de las proVIl1ClaS y nerras del distrito de esa audiencia.
Aos ms tarde en 1568, con ocasin de una Real Cdula para el
virrey fechada el 30' de noviembre, la poltica a s~guir estar orientada
al asentamiento primeramente de grupos de espan?,les, ~ fin de procurar pacficamente su cristianizacin y .castellaruzaclOn, so~o en caso de
n egarse a la admisin de religiosos reltera~amente se ~~na paso al uso
de la fu erza en conjuncin con la presencia de los m1Sl0n~ros.
Ser con las Ordenanzas ovandinas de 1573, ya conoCldas, ~?n las
que se introduzca el rgimen al que estara sujeta la pe~etraclOn, de
misioneros en tierras de indios infieles. Las normas que fijan el m~to
do a seguir se configura bsicamente en las ordenanzas comprensivas
del apartado titulado como de las pacificaciones, captulos 139-14:, El
asentamiento de grupos de espaoles en lugares cercanos, acercamiento
a las p o blaciones indgenas con la prudenc~a. necesaria. ,como para. no
elesautoriz:lf sus costumbres desde un pnnClplO, adopclOn de ~edldas
precautorias antes de llevar a cabo aquella pel~etracin, t~l por eJe~pl?
la ele atraer a los lugares de espaoles a los hiJOS de caClques y pnnC!pales
dejndolos ... por rehenes, so color de los ensear, vestir ~ regalar y
usando de otros medios que parecieren convementes y aSI se proceder en la predicacin por todos los pueblos y comunidades de llldios que la quisieren recibir de paz.
Si de acuerdo con esto cabra la posibilidad de creer .que .en .el
caso de indios de guerra ste recibira el respaldo de la autondad I?-dlana, el texto del captulo 144 supone un tcito rechazo de la misma;
estas son sus palabras:
En las partes y lugares adonde no quisieren recibir la do~trina cris~a
na de paz se podr tener el orden siguiente. En el predIcar conClertese con el seor principal que estuviere de paz, que confinare con
los que estn de guerra que quieran venir a su tierra a se holgar, o
73
otra cosa, que los puedan atraer, y para entonce:s es tn all los pn:d icadores con algunos espaoles e indios amigos, secretamente, de manera que estn seguros, y cuando sea tiempo Se descubran a Jos qUe
estn llamados, y a ellos, juntos con los dems, por sus lenguas e intrpretes comiencen a ensear la doctrina cristiana; y para q Ue la oigan con ms veneracin y admiracin estn revestidos, a lo menos,
con albas y sobrepellices y estolas y con la cruz en la mano, yendo
apercibidos los cristianos que la oigan con grandsimo acatami ento y
veneracin para que a su imitacin los infieles se aficiorlen a ser enseados y si, para causar ms admiracin y atencin en los infiel es,
les pareciere cosa conveniente, podrn usar msica de ca ntores y d~
ministriles altos y bajos, para que provoquen a los indi os a se j unc'- ~,
y usar de los otros medios que les pareciere para amamar y pacifica;'
a los indios que estuvieren en guerra, y aunque parezca que se pac:ifican y pidan que los predicadores vayan a su tierra, sea con la misna
cautela y prevencin que est dicho, pidindoles a sus hijos so color
de los ensear y que qUeden 'como por rehenes en la tierra de ios
amigos y, entretenindolos, persuadindoles que haga n primero igltsias adonde los pu edan ir a ensear, hasta tanto que puedan entrar
seguros, y por este medio, y otros que parecieren ms convenientes,
se vayan siempre pacificando y doctrinando los naturales, sin que: por
ninguna va, ni ocasin, puedan recibir dao pues todo lo qUe deseamos es su bien y conversin .
Hasta ah la transcrip ci n del captulo 144, analizado puntualmente, slo cabe concluir con la afirmacin de que la guerra o l apoyo armado a los misioneros quedaba d efinitivamente excluido . Si se
tiene presente que stas se incorporaron al texto de 1680 y que ste
estuvo vigente hasta la emancipacin, n o resulta n ecesJrio insistir en
cuanto a la importancia de su contenido y de su proyeccin en tanto
que mantenimiento de una lnea de pensamiento, independientemen te
de que con el transcurrir del tiempo pudieran introducirse algunos
cambios en aspectos muy concretos, consecuencia de una p osterior actividad normativa; esto, por otro lado, no supone ignorar el posible
incumplimiento de lo establecido, como es el caso que se refleja en
una Real Cdula de 1.0 de abril de 1580, dirigida al gobernad or y capitn general de las islas Filipinas, al insistir, con rigor, sobre la o bligatoriedad de lo sancionado para nuevos descubrimientos.
Pero antes de dar por concluido el apa rtado sobre evan gelizaci;-:
y conquista se debe hacer referencia, siquiera brevem ente, al m arco
.~ .
74
75
.
'".
,
'
"
-.
'
,',-
,.,"
~.:
.'
,.
,
',
..
,.
,
"
.' I
,: t
,
"
:
.' 4
,
,
(
(
.,
.'
',-" -
"~o ~A
'
;4
,
'. .
:,' .1
,
:". ~
f
,
.' .
"
.!'
",, ,
; r:
los espaoles a quien se encomendaren los indios soliciten, COI1 mucho cuidado,' que los indios que les fueren encomendados se reduzcan a pueblos y en ellos edifiquen iglesias para que sean doctrinados
y vivan en polica. .
..
.' ..-
I!
~
'
.'
'"..
"
. 1
,
"
"
:i.1,
,.~
"
"O
"
, ~t':
: .il
-.'
'f
77
"
'.'->
;,:
",
",
b)
B)
.;
,,
'
'.
.,,
"
.,,
,!
,,
. ,..o
,
Pero junto a ese procurar el bien comn la accin de oo bierno en Indias va a extenderse a la imposicin de un control que~ si por un lado
ser administrativo o si se quiere poltico-administrativo -a travs del
juicio de residencia o de la visita-, tambin se mostrar con un acusado carcter poltico bien sobre orden pblico, bien sobre el libre paso
a las Indias, bien sobre la actividad de comercio entre Espai1a e Indizcs;
en un caso la necesidad de licencia para ir a Indias y en otro la configuracin de una poltica monopolista lo ejemplifican,
Pero coincidiendo con una accin de gobierno encaminada al
conseguimiento de aquellos fines, el Derecho Indiano conocera un
notable crecimiento gracias, en buena medida, a una parcela propia de
la p~testad real como era todo lo concerniente a la hacienda o parrimomo real y que ante las necesidades financieras de la Corona se deseara mcrementar acudIendo a las posibilidades que van presen tando
las Indias conforme el progresivo avance del dominio poltico' castellano da a conocer sus riquezas.
~te lo expuesto puede, por tanto, sealarse que como principios
tambIen determmantes de la formacin del ordenamiento jurdico indiano figuran:
1) La obtencin del bien comn.
2) El control poltico.
3) La consecucin de ingresos para la real hacienda,
Examinmoslos brevemente.
'
..
"'J,
,
1)
Sin duda esta meta represent uno de los criterios ms fuen ercte ma~te,nidos y una amplia interpretacin perrnite trazar una amplia
panorarnlCa del ordenamIento, por ejen}plo en el orden ins titucional.
~~ legislacin, la normativa, presenta numerosos casos que son
modelicos al efecto de Ilustrar la presencia de este criterio o principi o
en la, ordenacin jurdica indiana. Bien de una manera genrica, bi en
espeCIficando la accin de gobierno, la poltica indiana no deja de tenerlo presente. As el 15 de febrero de 1567 determina cmo entender
que cumple a nuestro servicio y buena gobernacin de sus tierras los
asuntos de gobierno de las Audiencias de Los Reyes, C harcas y ~ i to
deben quedar someudos a la misma autoridad poltica. Mas ee. par~i-
..
..:,..
"
"
79
.
"
",
"
-,
,
-"
como refiere una Real Cdula de 19 de marzo de 1570 dirigida al presidente y oidores de la Real Audiencia de La Plata. Muy diversos aspectos demuestran esa vigencia del bien comn como finalidad de la
accin de gobierno en el Nuevo Mundo, detallarla no resulta de mayor inters, mxime cuando un simple hojeo por el Cedulario de Diego de Encinas o por los libros de la Recopilacin automticamente
pone en contacto con esa realidad.
-
. I
2) El control poltico
Sin duda un elemento tambin a tener en cuenta por lo que respecta a la fOIlnacin del derecho llamado a regular la compleja sociedad indiana; control que es posible diferenciarlo en funcin de la actividad o situacin que se quiera controlar. El alcance poltico de
algunas de esas medidas es fcihnente apreciable cuando en las Ordenanzas de Audiencias de 1563 se justifica la designacin de jueces pesquisidores en supuestos de alboroto y ayuntamiento de gentes, o otro
caso tan grave que la dilacin de consultarnoslo trajere notable inconvenientes,) o cuando se exige licencia no slo para trasladarse a Indias
sino tambin para evitar que en determinadas zonas, como por ejemplo la cuenca del Plata, se introduzcan extranjeros que, al tiempo de
comerciar situndose al margen de los controles desempeados por la
casa de la contratacin, van facilitando as que se conmience a frecuentar aquel paso}), lo que recuerda tanto la importancia de la lucha
contra el contrabando, mal endmico en el territorio durante bu ena
parte de la dominacin hispana y que ser en su momento una de las
':
.(
.. ' I
: f
'. "..
..
.'. (
,
....., -:
,
,
I
I
I
I
,
I
I
Espaa para hacer con sus mujeres vida comn, o el de evitar que ea tre los oficiales reales y quienes residen en lugares que quedan bajo su
jurisdiccin o la del organismo al que perteneciera se pudier;;.u crear
intereses comunes, todo por supuesto a salvo de que hubiera especial
licencia para el supuesto de que se tratara, como se observa en la Real
Cdula para la Audiencia de Guadalajara de 8 de julio de 1578. No
obstante sera posible, en buena medida, incluir estos u otros elementos de juicio en aquellos grandes y amplios apartados de bsqueda dd
bien comn o de control por parte del poder poltico, todo en funcin
del buen gobierno. Incluso el anlisis de una ins titucin de corte corporativista como el Consulado de Comercio revelara en su raz la presencia del criterio o concepto del bien comn, esto que Jparece en la
Real Provisin de 23 de agosto de 1543 creando el de Sevilla: incremento del comercio y resolucin breve y sumaria segn estilo de mercaderes de las cosas e diferencias que tocaban al trato y comercio de
la mercadera.
80
3)
Tan slo con tener presente la diversidad de ramos en que se divi di la Real Hacienda y el organigrama institucional que para su administracin se cre puede entenderse que, sin ' duda, constituyera un
aspecto de importancia relevante en la formacin del derecho indiano.
Desde la regulacin del tributo indgena a la alcabala pasando por los
ramos de minera y otros, la actividad normativa fue lo suficientemente densa como para en su da constituir todo el libro VIII de la Recopilacin. La bsqueda de su incremento propici la adopcin de medidas que llegaron a constituir una tradicional necesidad para la
administracin hacendstica: las visitas y numeraciones de tributarios,
las ventas y composiciones de tierras, o la venta de oficios fueron algunos de los medios utilizados.
Por supuesto que otros aspectos, otras situaciones, podran tomarse en cuenta como factores que intervinieron en el proceso formativo
del Derecho Indiano: tales serian a ttulo de ejemplo el deseo de mantener la unidad familiar y en consecuencia dictar disposiciones, como
la de 10 de enero de 1576 a fin de que los casados sean remitidos a
,1,
.,,
,
',
..
,.'
,
,
".
'
\'
U .L
II
EL CONCEPTO DE DERECHO INDIANO
o",
O"
'
..
83
CC'l1cJUSlOnes :
1. 3 ) Existe un rgano - real y supremo- que junto con e! rey gobierna ej erciendo jurisdiccin sobre la totalidad de las Indias.
. ,.
siciones de variado tipo, el mbito de vigencia de las normas que elabora, previa consulta con el rey, puede tener o bien un alcance general
o, por el contrario, quedar reducido a unos lmites determinados con
lo que nos encontramos ante la nota de particularismo/provincialismo
como carcter fundamental del Derecho Indiano.
3:) Se aprecia que las autoridades e instituciones de la administracin en Indias podran a su vez producir derecho aun estando sujeto
a una posterior confimacin real; y aqu nos encontramos con la parcela jurdico-indiana que conocemos como Derecho Indiano-Criollo;
derecho, por otra parte, con una vertiente cannica como puede apre
C1arse.
En orden a ir delimitando nuestro campo de observacin con el
fin de acercamos a un concepto sobre D erecho Indiano interesa d estacar ahora el carcter de 10 particular o provincial en contraste con la
generalidad de las nOllnas.
Es un axioma generalmente aceptado que en el Derecho Indiano
y durante largo tiempo slo parcelas muy fundamentales para el gobierno de las Indias obtuvieron una regulacin de carcter general: as
en materias de descubrimientos o relacionadas con indios. Aparte de
esto la actividad normativa indiana estuvo orientada al dictado de un
derecho que respondiera a las necesidades y problemas cotidianos que
pudieran plantearse en los lmites de una provincia o de una ciudad .
Consecuencia, la actividad nOImativa en no pocos caso s de los muy
diversos informes, memoriales, peticiones o alegatos elevados al consejo, esto fue determinante para que a la vista de la diversidad de situaciones que se daba en las Indias, efecto de la muy variada configuracin cultural, social o econmica como factores principales, se
provocara precisamente un derecho marcado por un acusado provincialismo, por terminante particularismo en detrimiento de la importancia que hubiera podido tener la generalidad de las normas en un marco circunstancial diferente. Incluso un examen del texto recopilado de
1680 reve!a como por un lado la redaccin de diversas de sus leyes no
ha obviado las referencias que en las disposiciones anteriores -base de
las leyes recopiladas en este cuerpo general- significaban su particularismo. Pero es que adems la misma Recopilacin, en su Ley II, 1, 1,
viene a reconocer la vigencia de! Derecho Indiano Criollo, aprobado
por las audiencias y sujeto a la confirmacin del con sejo, en lo q ue no
.'
., .
..
.'
. ..
84
,
I
85
dable importancia y que sin duda responda a unos condicionantes derivados primero, del fracaso que supuso la pretendida proyeccin en
bloque del Derecho Castellano, y luego del confuso cono cimiento que
de las cosas indianas se tena en el Consejo en no pocas ocasiones ; de
ah que el casuismo pueda entenderse como exigencia de una buena
gobernacin no pudiendo prefijarse abstractamente y carcter obligatorio una norma determinada.
Pero, qu es el Derecho Indiano?, cmo conceptuarlo?
A la vista de lo que se ha escrito acerca de sus elementos de formacin y de sus caracteres puede decirse que fue un ordenamiento jurdico con vigencia en las Indias -incluyendo en ellas a los archipilagos del Pacfico de dominacin castellano-hispana- fruto, tanto de una
elaboracin normativa desarrollada por las difere ntes instancias administrativas y de la incidencia del Derecho Castellano, del Derecho C omn y de . elementos filosfico-jurdicos con el resultado de un conjunto dispositivo de obligado cumplimiento bien a nivel general bien a
nivel provincial o local, bien, por otro lado, con obligada observancia
para el conjunto de la poblacin existente en el nuevo mundo a los
diferentes niveles territoriales derivados de aquella obligatoriedad general, provincial o local, bien por el contrario, para uno u otro de los
grupos socio-culturales distinguibles en la sociedad indi:ma, como un
factor consuetudinario transitoriamente reconocido respecto de las comunidades indgenas y marcado por la diversidad como cons ecuencia
del carcter personalista que sus ordenamientos habran tenido en el
perodo prehispnico y que conservaran en su evolucin posterior.
"~.
.-
,
.'1
,
.> ~
.'"
"
..~
,~ l
1
.,
..
87
B ibliogrcrfa
i. ,
'., '
..,
BIBLIOGRAFA
.."
de Historia del Derecho Indiano. Actas y Estudios, Madrid, 1973, pp. 115-191,
el perteneciente a Alfonso Garda-Gallo El Derecho Comn ante el Nuevo
Mundo, publicado en Revista de Estudios Polticos 80, 1955, pp. 133-152, Y en
una segunda ocasin en sus Estudios antes citados, pp. 147-166. Tambin resulta de utilidad el artculo de Carlos Daz Rementera La costumbre ndgena en el Per Hispnico, en Anuario de Estudios Americanos, torno XXXIII,
pp. 189-215.
, i'
,"
..'." '"
".
',-
,'
.',
,....,
,
, _, t
"
"
Son varios los estudios cuya consulta es inexcusable para obtener una
ac:rtada visin acerca de la formacin del ordenamiento jurdico indiano. Dos
estudios son bsicos para una iniciacin al tema; en este sentido hay que citar
el que fue en tempos modernos uno de los primeros intentos de presentar una
visin amplia de ese Derecho, Gnesis y Desarrollo del Derecho Indiano, de
Alfonso Garca-Gailo, publicado primero en Atlntida. Revista del Pensamiento
actual, 2, 1964, 339-59, y posterionnente en sus Estudios de Historia del Derecho
Indiano, Madrid, 1972, pp. 1 23-145~ Muy interesante es la exposicin que lleva
a cabo Vctor Tau Anzoateglli en 01 file del Derecho Indiano?, ensayo breve
pno sumamente atractivo en el que hace una profunda exposicin acerca de
cmo eje caracterizndose el ordenamiento dado para las Indias en sus principJ!e:; r?5f,OS . Para aspectos ms concretos -tales como la incidencia de las polmicas sobre el indio y su status jurdico, el valor de su derecho consuetudinario 2 los criterios orientativos de la poltica castellana o hispana respecto
de
,
ot ra s c Jcstiones ms generales- se aconseja la consulta de Miguel Angel Gonzlez de San Segundo, en Derecho Prebispnico e Instituciones Indgenas en el ordmamintto jurdico indiano (Notas para Sil estudio), Madrid,.1977, 477 pp., Juan
Manzano, La incorpora,cin de las Indias a la Corona de Castilla, Madrid, 1948,
334 pp., Silvia A. Zanja con Las instituciones jurdicas en la conquista de AmriCf!, 2,' Ed., Mxico, 1971, 621 pp. Debe hacerse una especial mencin del artculo de Paulina Castaeda Delgado La condicin miserable del indio y sus
privilegios, en Anuario de Estudios Americanos, tomo XXVIII, pp. 245-334, por
su acierto en conjugar en relacin con el indio el marco doctrinal del Derecho
Comn con las polmicas que sobre el mismo se plantearon a lo largo de buena p8.:rte del siglo XVI. Otros estudios de inters para la temtica de esta parte
son los debidos al ya citado Vctor Tau Anzoategui sobre La costumbre como
fuente del Derecho Indiano en los siglos XVI y XVII. Estudio a travs de los cabildos
del Ro de la Plata, G!Jl0 JI Tllcumn, en III Congreso del Instituto Internacional
"
...
, :1
,,
,:
, .',
..
; ,.
"
..
.'... .
"
,, ,
','.
",
"
., :..-,.
: .. . I
,'
'
. '. ..,:.
. . , ',';1
"A:,
,.. ......',k' \ ,
'~i
,~
. ..~..'"...,",.
.... 9~
"
. '.~
..' "1' .
"
'.::.;
. ,';~
",;;:
'.
;''i
'.'
, .',"
-0;'
"
...,
."
"
..4-'.,.
- .:
. "
"I
-.
~...'
"
-'
~''?'>'''.:!'' .X''i'''T.'':":O~''_=
. _ ..................,...
,
,
I
)
I
)
1
LAS FUENTES EN GENERAL
!
I
. . ...
"
. ..
92
,,f
...1-
-'f.,
."
, ,.
$
:
aadir lo que fu remos servido y nos pareciere que conviene al servicio de Dios Nuestro Seor y al nuestro, y a la conservacin y polica cristiana de los naturales de aquellas provincias
Gonzlez de San Segundo ha se llalado que hubo tambin otros
textos de 1552, 1555, 1563 y 1567 en los que se confirm aban los derechos indgenas por estimarse ajustados al orden natural y cristiano y,
en cambio, en otros casos se supriman por la razn inversa. En 1580
se recomend que 105 pleitos en que fu esen parte los indios se ventilaran sumariamente, respetndose en lo posible los usos y fu ero s consuetudinarios en la medida en que de suyo no fueran injustos.
Todava conocemos insuficientemente el grado de aplicacin de
los derechos indgenas en el perodo espaol de Amrica. Zorraqun
Bec piensa que la evolucin social, el mestizaje y los carl1bios ideolgicos del siglo XVIII concluyeron con esta tentativa de m antener los
, .
95
,.
y cita
el sistema poltico, la situacin internacional de las Indias, el gobierno de la Iglesia, los fine s de la conquista, la exclusividad de la navegacin y del comercio, las licencias par:l cruzar el Atlntico y, sobre
todo, la finalidad religiosa que inspir la coloni zaci n hispnica en el
Nuevo Mundo.
Adems del derecho de origen eclesi stico -p ontificio o de Concilios provinciales y Snodos-, de las fuentes derivadas de! Derecho
Comn -por autoridades peninsulares o americanas- y del derecho
destinado a regular la condicin de los indgenas, ti en en inters las
fuentes indianas de! origen contractual: capitulaciones, asientos de negros, tratados internacionales y tratados con los indios. Al estudiar e!
conjunto de las fuentes indianas, Zorraqun resalta su naturaleza heterognea, la diversidad de sus autores y los distintos sistemas en los
cuales se inspiraron.
Bravo Lira ha resaltado la influencia en e! Derecho Indiano de!
Derecho Europeo, a travs de! Derecho Castellano y directamente del
D erecho Comn. Escribe:
En Iberomerica, la vigencia de este Derecho Europeo no se restringe
a una minora de origen y cultura europeos, segregada del grueso de
la poblacin. Desde el primer momento se aplican el Derecho Comn y el Derecho Castellano o Portugus - a veces, incluso en form a
ingenua- a los nuevos territorios y a sus habitantes . Se reconoce a
los aborgenes como personas, se les atribuye la calidad poltica de
vasallos, y para hacer efectivos sus derechos como tales se les protege
asimilndolos a las personas menesterosas; todos con ce ptos que ellos
no podan ni entender ni desear ni reclamar. Pero, gracia s a es to, su
suerte no qued a merced de los conquistadores y no fueron exter-
"
."
96
II
-f
t
""
"
,i
,i
-_' 1
,,
"
',;
-\
!,
,
"
,,
"
-t
,,
!,,
,
Las abundantes fue ntes legales indianas fu eron obj eto de colecciones y recopilaciones imp resas. Entre los d iversos inte mos y rea li z d ci o~
nes debemos destacar los sigu ie ntes:
l.
,,
1,
!
,
;
"
';
,,
,
"
.,
El autor, un oidor de la Au diencia de Mxico qUe: recib i el encargo del virrey Luis de Ve lasco - quien, a su ve z, recibi orden de
hacerlo del Mon arca- de reunir las disposiciones enviadas a Nfxico
desde 1525 para im pri mirl as. As lo hizo, siendo impres.1s en M xi co
en 1563 . Existen dos reediciones facs miles recien tes.
Los textos legales son recogidos n tegramen te, sin e:laborJci n <.Llgu na, y en ord en ms o menos cron olgico, con un nd ice. Garca 10zalceta le reprocha el que faltan muchas re ak s cdulas y qU e las q ue
LA
fi cacin.
Es importa n te resalta r que se recogen absolutamente todas las dispo::i:::iones promulgJdas d esde 14 93, inclu so la s revocada s, suspendidas
y cadas en desuso, lo que se advierte expresam ente. En algunos casos
se d:c el texto ntegro de la norma .
Debi ser muy utilizada p o r Juan d e Ovando para la redaccin de
su Cdizo y po r el Consejo hasta la muerte de Ovando en 1575. Sola
sol icitarse de Lpez de Velasco unos Apuntamientos a las cartas de
los gobernantes de Indias, en los que el ahora cosmgrafo-cro nista daba
los antecedentes legales valindose de la Copulata. Pero posteriormente
la obra queda total mente olvidada, a pesar de su evidente utilidad, quizs al salir el manus cri to del poder del Consejo y pasar a la Biblioteca
de San Isidro al morir Lpez de Velasco.
En la ac tu alidad, la utilidad de la Copulata es grande, no solamente como orientadora de los libros-registros del Consejo a los que se
rem ite en concreto en cada norma y que, como es sabido, se conservan en su m ayor parte todava en el Archivo General de Indias de Sevilla, sino tambin para conocer disposiciones que hoy da es casi imp osible encontrar en parte alguna. Resulta as -seala Pea- por
tanto, y ms dado el carc ter oficial de su formacin, fuente primaria
de la legis laci n indiana .
~
3.
EL
99
El visitador de! Consejo Juan de Ovando, con la ayuda de la Copulata y de la informacin obtenida durante la Visita, empez la redaccin de un verdadero cdigo en siete libros, de los que en 1569-70 tena concluido y sacado en limpio el libro 1, De la Gobernacin Espiritual,
e iba ordenando e! II, De la Gobernacin Temporal, de! cual, en aquel
entonces, slo tena ultimado e! ttulo del Consejo Real de la5 Indias (J.
Manzano). En 1571 fue nombrado presidente del Consejo de Indias y
promulgadas las Ordenanzas del Consejo . El Libro de la Gobernacin Espiritual, aprobado por el Consejo y por e! Rey qued encallado en Ro m a
a la espera de la aprobacin por e! papa, que nun ca se consigui . nicamente, una parte de l, el Ttulo del Patronato, fue promulgado para
las Indias en 1574, como tambin se promulgaron en 1573 la Instruccin sobre descubrimientos, poblaciones y pacificaciones y el ttulo de
las descripciones, que formaban parte del libro II. Ovando lleg J in iciar la redaccin del Libro III, De 105 indi05 (,que Manzano supon e que
lleg a redactar) cuando le sorprendi la muerte en 1575. DesgraciJdamente, su gran proyecto, inspirado en las Partidas, qued abandonJd o
y olvidado, mereciendo hoy grandes elogios de los especialistas.
4
4.
:1
,.'~I,.
100
5.
LA
RECOPILACIN DE
"~I;
.\
am plia autonoma. Sobre la base de un proyecto dd libro pri mero hecha por Juan Crisstomo Ansotegui, se lleg a terminar eSe lib ro primero, dedicado a materia eclesistica, que fue J.probado, pero no pro-
'1
,-1:,
-,
,11,
,
1680
.>
que entreg al consejo a finales de 1635, recibiendo la opinin favorable del consejero Solrzano Pereira. Estructurada en nueve libros, con
7.281 leyes, era el fruto de una ingente tarea de muchos aos que exigi
la consul ta de 650 Libros-Registros de! consejo y unas 400.000 disposi-
"<
1
j
1,
!
.
;
,
"
"
,
"I,
.'
1,
>,
,.:.
Infantado emre los papeles del archivo privado del obispo Juan de PaL[ox, y ha sido publicada este alo en Mxico. En el siglo )..'VU, su im-
p resin fue retras ndose hasta el punto de que su autor, Len Pinelo,
,,
ij
"I
fa lleci en 1660 sin verla realizada, a pesar de su tenaz empeo en con!>cguirlo. Fue revisada y puesta al da por otro relator del consejo, Fer-
"{
,
,
.,
",
,
",
,l
6. EL
1792
'.
,
>
un Nuevo Cdigo de las Leyes de Indias a una junta que actuara con
,.'
"
J
,i
;
i01
l
.....
..
III
,,,',
;.
, <~
.'
.~
,,~I
~ ','i
,"
':..1'
.<
>\
"
.,
.'.'
..
..
'.
gll.JlG
Lc&o a
ClrCUl:J,r
.~
.,
~ .~
.,~
. '
,,
'q
<'
.1"
unpreso.
1 ,
r'-c
.
,
_.1;'
d o.
En Mxico, el. oido r Prudencio Antonio Palacios escribi unas notas ? la Recopilacin, editadas recientemente. Tambin en Mxico, e!
abopdo Jos Lebrn y Cuervo escribi otras notas, slo editadas en
1970. En Espaa, Manuel J os de Ayala prepar unas extensas notas a
.la Recopilacin que, slo en parte, h an sido editadas en nuestros das.
Otras, ms breves, se deben a Salas, Martnez de Rozas y Boix y han
sido editadas en 1979.
M s importancia tienen otras obras que alcanzan mayor valor
doctrinal. En el siglo
XVI, el Gobierno del Per de! oidor de la Audiencia
e
de Jos Charcas Juan de Matienzo, donde se proponen soluciones interesantes a muchos de los problemas que se planteaban en las Indias.
En el siglo XVI!, destaca la famosa y extensa obra de! oidor de Lima,
luego consejero de Indias, Juan de So!rzano Pereira Poltica Indiana,
.'
:':T~
103
"
.'
'f
,o
:i
.,
'j
'.
.:.
..
..'
"..
,
.,.
'j
.,
'"
.' 'i
",',
"
",
, .<
....,,
,.'
,
.\
"t,
,,' t
,1
,
.,
:.,
.
..
"
..
.','\
";.',:
"
,
"
"
.;
-:9
Otro notable jurista del siglo XVII es el fiscal Pedro Frasso, sardo,
que escribe un extenso libro sobre De regiu Patronato indiarum que, por
su acentuado regalismo, fue incluido en el ndice romano de libros
prohibidos (como tambin lo fue la obra latina citada de Solrzano
hasta que fuera corregida).
Hay que citar tambin el Tratado de confinnaciones reales del relator
del Consejo de Indias, Antonio de Len Pinelo, sobre la venta de oficios y la encomienda y el Gazophilacium regium peruvicum de Gaspar ele
Escalona y Agero, e! estudio ms completo sobre la hacienda peruana. Tuvieron gran influencia e! Gobierno eclesistico pacifico y unin de
los dos cuchillos pontificio y regio de! obispo agustino Gaspar de Villarroel, e! Tractatus de re mminale de Lorenzo Matheu y Sanz, Lyon,
1680, y e! Norte de la Contratacin de las Indias de Jos de Veitia y Linaje. Una obra muy famosa de Derecho Procesal, la Curia Philipica se
edita bajo e! nombre de Hevia Bolaos, aunque se duda de q'le fuera
e! verdadero autor.
Del siglo XVIII, cabe mencionar e! Cursus iuris canonico Hispani et
Indici, Madrid, 1743, y la Prctica de testamentos, Manila, 1745, del profesor de la Universidad de Manila, Pedro Murillo Ve!arde; la Vctima
real legal de Jos Antonio lvarez Abreu, Marqus de la Regala, Madrid, 1726, e! Manual Compendio del Regio Patronato Indiano del oidor
de Mxico, Antonio Joaqun Rivadeneyra y Ba.rrientos, Madrid, 1755;
e! Gobierno de los regulares de Amrica de! franciscano Pedro Jos Parras,
Madrid, 1783; el Tratado histrico poltico y legal del comercio de las Indias
occidentales de Jos Gutirrez de Rubalcava, Sevilla, 1750, y las Memo-
,
,
.~:
104
rias histricas sobre la legislacin y gobiemo del comercio de los espaioles con
sus colonias de las Indias occidentales, de Rafael Antnez y Acevedo, Madrid, 1799, y los Juzgados militares de Espaa y sus Indias, de Flix Coln de Larriategui, Madrid, 1788.
Garca-Gallo ha dado una detallada relacin de los escritos jurdicos de los siglos XVI al XVIII y Bravo Lira, que incluye en su examen
de b li tera tura jurdica indiana las obras referentes al Derecho Castellano elaboradas por juristas que estuvieron en Indias, ha hecho una valor:lci n de conjunto en trminos muy elogiosos:
'.
BlBLIOGRAFlA
,
,
,
,
,
Sobre las fuentes del Derecho Indiano en ge n eral puede verse R. Zorraqun Becu, Las fuentes de! Derecho argentino (siglos XVI a xx>, en Rc'lJistfl de
Historia del Derecho, 1, Buenos Aires, 1973, y El sistema de fu entes en el Derecho Indiano, en Anuario Histrico j urdio Ecuatoriano, 6, Quito, 1980 ; A,
Garca-Gallo,. "La ley como fuente del Derecho en Indias en el siglo },.'VI.', en
Estudios de Historia del Derecho Indiano, Madrid, 1972,
Sobre la costumbre criolla, V. Tau Anzoategui. La costumbre jurdica en la
Amrica espaiiola (siglos XVI-XVW), Buenos Aires, 1986 ; La costum bre como
fuente del Derecho Indiano en los siglos XVI y XVII; estudi o a travs de los
Cabildos del Ro de la Plata, Cuyo y Tucumn, en III Congmo de! Institttto
Intemacional de Hisloria del Derecho Indiano, Madrid, 1973; La costumbre en el
Derecho del siglo XVIII, en Iemoria del IV Congreso del Imllulo Inlemaciona! de
Historia del Derecho Iudiallo, Mxico, 1976; A. D e vila M arte! y B, Bravo Lira.
ApOlte sobre la costumbre en el derecho indiano, en RI.'Vista Cbilena de Histona del Derecho, 10, Santiago, 1984,
Sobre las costumbres juridicas indgenas, R. Zo rraqun Becu. Los deredel Derecho, 14, Buenos Aires, 1986; C.J.
chos indo-enas
o ' en Rroista de Hisloria
.
Daz Rementeria, La costumbre indgena en el Per H ispnico, en AllIlclrio
de Estudios Americanos, 33, Sevilla, 1976; M .A. Gonzlez San Segundo, "El elemento indgena en la forma cin del Derecho Indiano, en Re'vista de flisfo r
del Derecho, 11, Buenos Aires, 1983. J. Manzano Ma nzano, "Las leyes y costumbres indgenas en el orden de la prelacin de fuent es del D erec ho In dian o, en
Rroista delImlllIlo de Historia del Derecho Ricardo Le'lJene, 18, Bue nos Aires, 1%7 .
Sobre la aplicacin del Derecho Indgena, es im portante el trabajo de V.
Tau Anzoategui, La ley se obedece pero no se cumple, En to rno a la suplicacin
de las leyes en el Derecho Indiano, en Rroista de In'lJestigaoJlis jurdicas, 9,
Mxico, 1985, que ampla algo el publicado con el mism o ttu lo en Au;wrio
Histrico jurdico Ecuatorzano, 6, Qjto, 1980 ; C onsideraciones sobre la apli ca-
.,
,1
.~
;.,
106
"
'.
,
..
,
.,
"
,J
. :!
,1
,
,,
"
,,
,.,
"
"
',.,
"
,
,
,,
,
,
ALBERTO DE LA HERA
"
.(
,
,',,
"
,"
,,
"'.
(
,
,,
,
,,
.,,
"
.'1
:~
"
'.'~
.,
,.
"
,'j,
,
.,,
"
,
,
.\
3,
,
", .
,
,
","
"
,,
,
,
1
..
;...":
e'
"
!
~
,
,-,
,
-:1
!!
,
,.,
1
,
INTRODUCCION
,
,.
,,
c:.s-
,
,\
",
.,
..' .f'
.'
!,
,,
.,
,
,
Introduccin
., {"\
. , '
J . _'-
,
.'
,
'1
,,:
,,
I
.!
;i,
111
.,,,
,
"
'1
,I
,
.,
,
"
1,
,
1:
,,
,
,1
,I
i,
,
...,
,
"
",
.,,
"
,,
es bien sabido que el desarrollo paralelo del Derecho espaol, del italiano, del portugus y del francs en los tiempos medievales, determin que, aun despus de rota la unidad poltica del Imperio romano con la fundacin de los reinos brbaros, se mantuviese en todos
ellos una cierta comunidad del derecho, fcil de apreciar pese a todas
las variantes que pueden destacarse entre los distintos pases.
.,
"",
"
,,
;i
".:
:1
i
I,
,
,
,
,
,
,'o
....esulta, pues, lgico, que el primer pas que emprendi a gran escala la formaci n de un imperio extraeuropeo, fuera de los antiguos
lmites romanos, aplicase el Derecho Romano, a travs del comn, para
do tar de estmctura jurdica y de base a aquella empresa. Pero esa actitud portuguesa , lgica de tod o punto como h emos dicho, no poda
,
,
.,
.,
.,
"
.j
":J.
~1
'.-
La teocracia pontificifl
'1 : ')
1 ~,'
sultaban realmente hallarse, en aquellos siglos, en un grado d:: d~S~:lTC110 tan inferior, que la distancia entre ellos y los pueblos colon izadures
equivala a la que separa la prehistoria del renacimiento. Los musulmanes, en efecto, poseedores de un elevado ndice de ci vilizacin, r;.o
podan ser ni evangelizados ni som etidos ; otrotanto suceda -en este
caso por causa de la distancia- con los pueblos del E):tremo Ori.:l: tc:.
Cristianizada Europa, la labor lgica de expansin de la cultur~l y la fe
europeas haba de inclinarse hacia los african os que h"bitabau detrs
del frica musulmana. Y en este sentido, a los ojos de los horn brcs dd
renacimiento, Amrica se ofreci a sus miradas como un nuevo continente sumido en los tiempos prehistricos.
II
LA TEOCRACIA PONTIFICIA
I
I
I
I
,
,
I
I
,
,
El precedente de Portugal
III
EL PRECEDENTE DE PORTUGAL
,,
I
,
I
,,
,
t,
,
,
,,,
..
,,
..
,I,
,
,,
,,
115
.
,
'
.... " .. '<- -'~ ',"",' -'''''''1''! !?,'.''''''''
,
,
,
"
11 5
"
IV
LA CONCESIN DE LA SOBERANA
SOBRE LAS INDIAS OCCIDENTALES
,,
(
,
,,
I
I
,
,,
,,
,
~
,
,"
,,
"
",,
;<
,
sidr::r8elaS b:ljo cuatro aspectos : uno, como ttulos de soberana y evanZ;cli o.cin de los monarcas castellanos en Indias ; otro, como base del
an;.encana .
En cuanto ttulo de soberan a, sin duda alguna legitimaron inicialmcnt-c la conquista y pusie ron en marcha la evangelizacin; la llegada
ei; edad moderna supuso por otro lado la crisis de la doctrina teocrti ca, y al dejarse de aceptar el poder papal en lo temporal se dio origen
J la polmica sobre los justos ttulos de la conquista espaola de Amrica, 'en cuyo seno [as Bulas Alejandrinas pierden paulatinamente importa.neia en cuanto ttulos de soberana, si bien la Corte las mantuvo como
tales cmpecinadamente hasta que Amrica se independiz.
En cuanto ttulo vicarial de los reyes -en cuya virtud se consider:lb2n vicarios o delegados papaJes para e! gobierno de la Iglesia en 1ndias-, las Bulas Alejandrinas empiezan a ser invocadas a partir de los
ltimos aos del siglo XVI, y mantienen ese papel h as ta que la Junta
d:! N uevo Cdigo creada por Carlos III reconoce no contenerse en
e1l3s tal derecho, reconocimiento que no tuvo consecuencias en la
prctica pues las bulas se invocaron en sentido vicarial hasta prcticamente la p rdida espaola de los ltimos restos de su imperio.
Como consecuencia de la comprobacin de imprecisiones en sus
dataciones, y por obra de! inters de muchos y muy estimables autores
que bm terciado en la polmica, aparecen las tres bulas como piezas
de un rocambolesco juego de secretos y negociaciones a tres bandas,
en el q ue Castilla tratara de obtener derechos que cortaran las pretension es 'portuguesas en el Atlntico y Portugal tratara de obtener provecho p ropio del descubrimiento colombino. No estamos en condiciones de negar o afirmar quin tiene razn, entre los defensores de las
variadas hip tesis, dada la falta de claridad en las fuentes. Pero, en todo
C1S0, s h ubo intrigas y las bulas tuvieron en ellas un papel, el hecho
qued circu nscrito a la primavera de 1493; concluidos los problemas
atlnticos entre Portugal y Castilla a partir del Tratado de T ordesilIas,
Jo que cuenta de las bu las es su significacin histrica como bases de
la soberana, la evangelizacin y el vicariato.
119
,
,
"
,
,
,
"
l
"
,
,
,
"
,
"
"
..
<
:,
,
,,
,
"
,!
,
,,
,
"
,i
,
,
,
,
"
i,
,
,
,,
,
,
;
,
,
.,,
ln \
-'
,)"
"
"
.,
,.
l.
.'
t
,,
,\ ..
"
\-
'. i
"
"\
,
,
,,
',.
J,
"
,,
,
I
,,
de legitimidad se ve claramente con la simple lectura de las Capitulaciones de Santa Fe, prim.~~_s.exto jurdico Ae~ic!do a Amrica. F.~Fhaclas
el 17 de abril de 1492, el se~retaro)~an de Coloina,--qi.--';cta en ellas
en nombre de los reyes, dice :
Vuestras Altezas, como sennores que son de las dichas mares o ,:,nas, fazen desde agora al dicho don C hristval Coln su almir2nte
en todas aquellas islas y tierras firmes que por su mano se descubrirn o ganarn en las dichas mares ocanas; .. ,Vuestas Altezas fazen al
dicho don Christval su visorey e governador general en todas las dichas tierras firmes e yslas, que, como dicho es, l descubriere o ganare en los dichos mares
G fan ~la a
ei 30
parte de Espaa para llegar a las Indias orientales, con el fin de establecer una relacin comercial. En ellas, probablemente, no pretenden
ni Coln ni los Reyes Catlicos establecer su autoridad; les basta para
sus fines un trato amistoso y comercial. Pero en las mares ocanas
hay sin duda islas y tierras desconocidas o por lo menos indmitas.
Acaso Coln tuviese noticias fidedignas de ellas, como muchos escritores de la primera mitad del siglo XVI afirmaron. Pero, an sin entrar
.,
,
Por cuanto vos, Christval Coln, vades por nuea ro manclJ.'o a dcscobrir e ganar con ciertas fustas nuestras e con nuestras gen tes, cieftas
islas e tierra firme en la mar Ocana, e se espera que con la ayuda de
Dios se descobrirn e ganarn algunas de las dichas islas e tierra fi ne
en la dicha mar Ocnana, por vuestra mano e ind ustria; e ans, es
cosa justa e razonable que, pues os exponeis al dicho peligro pOi'
vuestro servicio, seades dello remunerado, E queriondoos onrrar a facer merced por lo susodicho, es nuestra merced e voluntad que vos,
el dicho Christval Coln, dempus que fayades descobierto e ganado las dichas islas e tierra firme en la dicha ma r Ocana cualesquier
dellas, que seades nuestro Almirante de las dichas islas e ticiTa firme
,,
<
,,
1
,
,,,
,,
que ans descobriredes ganderes, e sedes nuestro Almirante e Viso rrev, e Gobernador en ellas.
1,
,
.'
'."
1,
,
,
<
<
'.
,
,I
I
,,
,,,
,
,
,,,
,
,,
,
,
<
123
(
(
(
(
~
G
~
~
(f
(f
<4
(f
<j
,
,
"
"
124
_ -_._-
.,-_..-"
-~
_.~
~_.
"'.~_
_- --~ .-
_._ ~_._~--
._ - ----'~- -
......-.-..
'.
C0Il:
paa 54 ex~1.~-sivapira -~~egar y colonizar; el avance de la edad fflO derna hace qU; la Teocracia, al margen de toda relacin con el
problema indiano, dej e de ser defendida por n adie y d paso a ' otras
do_ctriflas en la~, que el papa no seF considerado ya como ;eor del
orbe. La polmica sobre los justos ttulos y lo que se ha llamado la
duda indiana cobran con el avanzar del tiemp o carta de naturaleza y
se multiplican las teoras y los autores que las defienden. No siendo
del caso exponer aqu, ni an brevemente, tales discusion es, habr (ue
referir tan slo algunos puntos, capitales para una sufi ciente compr~n
sin del desarrollo y situacin histrica en los m omentos claves de la
historia americana de la cuestin d' la legitimidad de! poder espaol
en sus posesiones de ultramar. Esos puntos seran : la intervencin en
la polmica de Las Casas y Vitoria; la solucin adoptada por Felipe II;
el resumen del problema llevado a cabo por Solrzano; la regula cin
del tema en la Recopilacin de Leyes de los Reinos de Indias; y la
actitud, al respecto, de las autoridades espal10las durante el siglo }"'V1lJ
y ms en particular con ocasin de la gran reforma de Carlos 1lI.
La larga actividad d e Las Casas, infatigable durante su dilatad"
vida consagrada -a partir de su ingreso en la Orden de los Dominicos- a la defensa del indio y la condena de la accin hispana, no dej
de experimentar cambios en sus opinion es y en sus actitudes. GardaGallo ha dedicado unas interesantes pginas a resumir el pensamiento
lascasiano sobre los justos ttulos a lo largo del tiempo (en Las Indias
en el reinado de Felipe 11), y demu estra que e! obispo de Chiapas mantuvo sucesivamente las siguientes tesis: hasta 1542, admita d pod er "de
l?s reyes castellanos sobre las Indias como un poder anlogo al qUe
nene todo rey sobre su reino, y no duda en someter a l a los indios
.
'
aunque Siempre por medios pacficos. Luego, a partir de 1542, cambia
el punto de vista de Las Casas ... Sigue siemp re corisideran do, sin discusin, que los reyes de Castilla poseen derechos sobre el Nuevo Mundo en virtud de la concesin de Alejandro VI, pero ya no se trata de:
un dominio pleno en jurisdiccin, sino de un soberano y universal imperio que deja a salvo el poder poltico y la autoridad de los indios .
En 1544 Las Casas declaraba que la Santa Sede solamente haba concedido a los reyes de Castilla el principado supremo y suoerioridad
imperial de las Indias, pero que en conceder dicho princip~do supre-
126
,
,
Pudo prvida, lcita y justamente e! Romano Pontfice, vicario de Jesucristo, por autoridad divina, cuyos son todos los reinos de los cielos y de la tierra, investir a los reyes de Castilla del supremo e soberano imperio e seoro de todo aquel orbe universo de las Indias,
constituyndolos emperad o res sobre muchos reyes. E a quien pertenece de derecho todo aquel imperio alto e universal jurisdiccin sobre todas bs Indias, por la auctoridad, concessin y donacin de la
di cha Santa Sede apostlica, y as s por autoridad divina. Y este es, y
no otro, el fu ndamento jurdi co y substancial donde est fundado y
asentado todo su ttulo.
.. .Esta misma doctrina -seala Garca-Gallo- la mantiene Las
Casas en la controversia de 1550 y en e! Tratado comprobatorio impreso en 1552. Pero sin embargo de ella, en la Controversia con Seplveda y forzad o por los argumentos de ste, introduce una modificacin que ",[ecta gravemente a la doctrina y que rectifica -ms que
declara v
. limita ' como. dice Las Casas- lo dicho ... sobre la obligacin
de Jos indios de someter al rey de Castilla
127
Un excelente resumen del pensamiento de Vitoria, tal como lo expuso en sus Relectiones de Indis, lo ofrece Manzano en La incorporacin
de las Indias a la Corona de Castilla. Vitoria, nos dice el ilustre autor,
parte de un supuesto, a saber: el de la legitimidad de los seores infieles. Estas son las palabras del telogo dominico:
Supuesto, pues, que eran verdaderos seores, resta por ver qu ttulos
pudieron ellos, O su regin, venir a poder de los espaoles. En primer
lugar, aportar los ttulos que pudieran pretenderse, pero que no son
idneos ni legtimos. En segundo lugar, pondr los ttulos legtimos
por los que los espaoles pudieran apropiarse los brbaros.
,1
,
,
,
:,
128
"
t
,
~
a) Con rela-
a) Prin-
clan a
clpes
ind ios
infieles
legtimos
Seguros
a') Eleccin
voluntaria
b') Derecho
de
gue-
rra
I
1,
I
I
VI Titulo Vicloriano
comercio, etc
(1 ttulo)
La posterior exposicin por parte de Vitoria de los ttulos de soberana que l considera justos - jurdicos, slidos, fortsimos, verdaderos, catbolicos y de verdaderos cbristianos, segn el siempre apasionado Las Casas-, la resume Manzano en el cuadro de la pgina
.
slgUlente.
,
Sin entrar a profundizar en el anlisis de cada uno de los ocho
ttulos alegados por Vitoria, la visin de conjunto de los mismos indica que para el maestro salmantino todo ha de residir en la voluntad
de los indgenas. Dado que poseen seores legtimos y que ninguna
potestad puede privar a stos sin causa de su seoro, la posibilidad de
que Espana someta a su dominio a las Indias radica en un hecho nico: en que los indios acepten libremente esa soberana (ttulos IV y VI)
o acten de modo que den pie a que se les haga una guerra justa (ttulos I, Ir, III, V); el ttulo VII es mixto, pues supone indios amigos y
a la vez irdios enemigos, y el VIII no lo considera seguro el propio
Vitoria. /
Las 't urbulen cias a las que se vio sometida la corte espaola como consecuencia de tantas opinio nes y polmicas no han de ser reseadas aqu; pero episodios com o las Leyes Nuevas, el plan de abandono de las Indias madurado en algn m omento por Carlos V y al que
tuvo que oponerse el propio Vitoria, y las Ordenanzas de descubrimientos que van adoptando nuevas actitudes -en particular la Instruccin de' 155 6 y las Ordenanzas de 1573- demuestran que tanto esfuerzo por parte de los crticos de la labor colonizadora no ha resultado
intil.
Concretndonos a las Ordenanzas de 1573, que recogen los criterios que finalmente adoptan Felipe II y su ministro Juan de Ovando
,
129
I
,
la predicacin (1 1 titulo)
(,alguilos,)
,
mOiOS conversos de las
El
,
'
cOaCiOf0S de
fieles (11
ttulo)
IV Titu lo
Probables
,
,
,
In dios amentes
VIII ttulo
130
-,
_ _ _ _ _ _ _ _
__
_ _ _ _ o.
__
. _ _
_ _ o
--_
'0
~
El que los principios hayan quedado establecidos en las Ordenanzas
de 1573, no quiere decir que hayan desaparecido tambin los problemas que nacen de su aplicacin. As, por ejemplo, ante la resistencia
y agresividad de ciertos pueblos se plantear en Chile, Filipinas y otras
partes la legitimidad no slo de defenderse de los ataques de los indios -guerra defensiva-, sino tambin la de castigarles para evitar
nuevos ataques. O la legitimidad de exigir tributos de los indios
cuando stos, aunque obedecen a los reyes de Espaa, no pueden
considerarse plenamente sometidos. Pero cualesquiera que sean estos
problemas, que los principios permanecen inmutables lo demuestra
que los captulos de las Ordenanzas de nuevas poblaciones y descubn'mientos de 1573 se recopilan ms de un siglo despus en la Recopilacin de Indias de 1680 en el libro IV, ttulos 1 al 7.
,
,
,
,
...
......,
'.
'.
'"
,o!
.~. '. '.
'i. ~ \.
"
4
i
f
i
f
,
~
. 0
".,
,,
'"
.,,
,:
:.:
,:
'.
...,1
,,
n"
Cierto que las ordenan zas no formulan principios, sino que dic-
y concluye Garca-GalIo:
_ _
.
..'
'1
1.05 m
mgcn8.s,
prescnoen
que se 1es respete y de' buen trato, y precauto,iaIJ1J:nte regula n , para caso de hacerse necesaria, la represin tanto
L e'nte a los indios rebeldes como a los espaoles que violasen las normas dictadas por la Corona. Se espera as obtener la obediencia de los
in dgenas a los reyes ;
131
.~
"
"
. ,'1,
..
1,
,
...... <
"
.'j
.,.
> ~
.,.. _
'
e
Pero antes de revisar el tratamiento dado el tema de los justos ttulos por la Recopilacin, ser oportuno detenerse en otro momento
sobresaliente de la evolucin de la doctrina al respecto: el estudio que
de la legitimidad de la soberana castellana en Indias realiz en el siglo
xvn el ms notable de los juristas de Indias, Solrzano Pereira.
La intervencin de Solrzano en la espinosa cuestin se produce a
partir de 1536. La polmica del siglo anterior es ya una historia pasada.
Las aguas estn tranquilas, y la poltica oficial se basa en las Ordenanzas
de 1573, .que en su momento cerraron las discusiones y dieron nacimiento a una decisin oficial que no vuelve a ser controvertida. Por otro
lado, Solrzano conoce a fondo todo el problema tal y como se planteara un siglo antes. Ha ledo a los autores, y se encuentra en condiciones de excepcin para conocer igualmente las leyes. Precisamente es l
quien en la mitad del XVII posee la llave de la legislacin indiana: como
consejero de Indias, y por encargo oficial del consejo, ha revisado el
Proyecto de Recopilacin de Len Pinelo, quien a su vez haba elaborado ste tenida cuenta de la totalidad de la obra legislativa de Espaa
para Indias. Razones diversas impidieron que esa Recopilacin, obra de
Pinelo bajo el control de Solrzano, se publicase; que si se hubiera promulgado y publi~ado se habra adelantado en casi medio siglo la existencia de la gran Recopilacin indiana de 1680.
Estas circunstancias le permiten adoptar una postura particularmente objetiva y serena; es el
e
~
4
4
I
I
~
.:..
,"
I
.'
.-"
-....-.,,- ..
.. '...;..----'.... ..
......
~~,, ';.~. ~ ,- -- -.
~'"
.... , ..
" .'"
..
~-
" '''-,'
C"
f
,~~-
J .
- . ..'
~_
'-
.'
i:
.
'.
' ",..\\'
132
,,
'j"
t
I
~
\..
'l1
'. ~
.. 1 ~,,
. t.,'-i'
',
,.. '"-1
" [ 1-
,. .
.,' .
, ..':--..
~
,' . .
"
\',~,
,o-rr,,- "-,
-
I"'~l
' ,
-"
. . .... 1. l.
ir')
,
\ "
l"'
~.
-,}
,~.
"' ,'
",':
...
,-,',
1/
" ..
o'L'
,\" .','
,"
.'r '
,. . : ,; -,'
.
~':~
-- --_...
"
"'""'->..
............
.. . .
.,
"" ..... , . ,
"'-....
"
.,.
:-.~.
~
-"
, . .. . .
, . .....
-, '"l
lJ.J
A) El descubrimiento y la ocupacin .
Ttulos
Con valor
parcial
y contina Manzano:
o apro-
tiles
vecha-
I
I
bies,
segun
Solrzano
Pereira
Con valor
general,
pero muy
discutido
B) Eleccin voluntari a
C) Infidelidad o idolatra de los indios.
D) Concesin impe rial.
E) Concesin pontificiai.
'.
,,;,
i
!,
,,
.,
baros se ha hecho durante todos los siglos que desde entonces corren
hasta nosotros descubriendo y ocupando tierras habitadas, La concesin
papal, porque fue el gran ttulo medieval, la aportacin de la cristiandad
en la edad media al tema de las colonizaciones, sobre la base de que la
fe es el supremo valor, de que fuera de la Iglesia no hay salvacin, de
que llevar la fe a los pueblos que la desconocen es el mayor bien que
cabe hacerles y una obligacin del papado y de los prncipes cristianos,
y de que la conquista -a poder ser pacfica- de esos pueblos es el nico medio realmente eficaz de lograr su conversin, Todava la conversin no se concibe como un acto individual, fruto de la accin de la
gracia en cada alma; la conversin es un acto colectivo en que el pueblo sigue a su prncipe, como los francos se haban convertido con Clodoveo, los visigodos con Recaredo, o los bizantinos, los alemanes de
algunos seoros y los ingleses haban abandonado a Roma cuando la
abandonaron sus respectivos seores, y por lo que hace a protestantes y
anglicanos ciertamente, a la vez que Castilla est buscando en las Indias
la conversin de los caciques para lograr la de sus pueblos,
Resultado final de la obra de Solrzano es la Recopilacin de
1680, el supremo texto legislativo emanado nunca para el gobierno de
las Indias espaolas. Sabamos, en efecto, que la historia de las recopilaciones, a lo largo de los siglos XVI y XVII, culmin con la elaborada
por Antonio de Len Pinelo, si bien la obra recopiladora pineliana nos
era por desgracia desconocida, por haberse perdido y no haber sido
jams hallada. La relacin entre la Recopilacin de Pinelo y la de 1680,
obra finalmente de Paniagua, se sospech siempre que fuese muy grande, pero nunca se haba podido comprobar. El reciente hallazgo de la
Recopilacin de Pinelo por el profesor Ismael Snchez Bella (de la que
l mismo, coautor de este libro, infonna aqu; debe verse tambin su
estudio Hallazgo de la Recopilacin de Indias de Len Pinelo) ha permitido
comprobar la estrecha dependencia (ms del ochenta por ciento) de la
obra de Paniagua con relacin a la preparada por Pinelo y revisada por
Solrzano y Palafox.
Porque consta con evidencia que Solrzano intervino en tal revisin, y que respet lo realizado por Pinelo. Manzano lo explica as:
l',
,,
..,
,,
,,
,
,
,
"
,,
I
,,
,J
,,
,
,,I,
,
,,
-'c
135
I
,
13 6
j:
Desp ejada la incgnita en la que Manzano se mueve sobre la relaci n entre la obra de Pinelo y la Recopilacin definitiva, no nos cabe
ya duda de que Solrzano -estudioso que ha desarrollado en su obra
como jurista el tema d e los ttulos, recopilador que ha revisado ese
mismo tema en la Recop ilacin pineliana que pasa a la de Paniaguaresulta un buen enlace ideolgico entre las antiguas polmicas, que con oce, somete a examen y resume, y las leyes recopiladas, en las que
tuvo m an o tan directa. Y, en efecto, despus de haber dejado expuesto
que el t tulo de soberana favorito de Solrzano es el de la concesin
pa p al, en nada pued e soprender el contenido de la Ley La del titulo
1.0 del libro III de la Recopilacin de 1680, cuyo tenor es el siguiente:
Ley p rimera. ~e las Indias Occidentales estn siempre unidas a
la Corona de Castilla, y no se puedan enagenar.
El Emperador D. Carlos en
Barcelona 14 de Septiembre de 1519. El m ismo, y la
Reyna D oa J uana en Valladolid 9 de Julio de 1520.
En Pamplona 22 de Octubre de 1523, Y el mismo
Emp erador, y el Pr n ci p e
Gobernador, en Monz n de
Aragn 7 de Diciembre de
1547 . D . Felipe II en Madrid 18 de Julio de 1563 .
D . C arlos JI, y la Reina Go-
,,
"
l
"
:
"
,.
137
'; . . . o
l.~I...'
,.,.,
1
,
. .
El emperador Carlos y La
Reyna doa Juana en Valladolid a 9 de Julio de 1520.
General 518, fol. 234. (Encinas) tomo 1, p. 58.
Recopilacin de 1680
Por donacin de la Santa Sede Apostlica y otros justos y legtimos ttulos, somos Seor de las Indias Occidentales, Islas y Tierra firm e del Mar
Ocano, descubiertas y por descubrir,
y estn incorporad as en nuestra Real
Corona de Castilla.
,';
,,
tulos posibles .
El actual estado de la investigacin, con el hallazgo del texto de
la Recopilacin de Pinelo, ha venido a confirmar cuanto decimos, confirman d o la atribucin d e Manzano a Solrzano del prrafo nuevo que
encab eza la Ley 1: del ttulo 1.0 del libro III de la Recopilacin de
1680. En efecto; por vez primera nos es dado comparar esa ley en Pinelo y en la Recopilacin, mediante la consulta de la obra de aquel
que Snch ez Bella tiene en prensa y que gentilmente ha puesto a nuestra dispos icin. Lneas arriba hemos insertado el texto completo de la
referida ley en la Recop ilacin de Carlos n. Veamos ahora ese mismo
texto en la Recopilacin de Len Pin e1o:
.. .
. . ,..
13 9
Secundario es el hecho, aunque no queremos dejar de mencionar10, de que aparentemente las fuentes de la Recopilacin de 1680 para
esta ley son ms numerosas que las de Pinelo, quien solamente cita la
t
~
,
I
140
,
I
,
I
,
I
Cdula de Valladolid de 1520, dando la impresin de que desconociera otras y de que en este punto Paniagua ha enriqueCido el texto con
e! recurso a varias otras disposiciones legislativas. ' No es sin embargo
tal el caso. Pinelo, en efecto, aade a esta Ley 1: otras tres; la 2: lleva
esta rbrica: Qe la Nueva Espaa no se enagenar perpetuamente de
la Corona <El Emperador don Carlos en Pamplona a 22 de Octubre
de 1523. Nueva Espaa 518, folio 173, [Encinas} tomo 1, p. 59). La
3: lleva como rbrica. Qe la provincia de Tlaxcala no se enager de
la Corona <El Emperador don Carlos y la Emperatriz, governando,
en Madrid a 13 de Marc;:o de 1535. Don Phelipe Il all a 18 de Julio
de 1563, folio 108 [Encinas] tomo 1, p. 60). Y, en fin, la Ley 4: tiene
esta rbrica: Qe la Isla Espalola no se enagenar de la Corona (<<El
Emperador don Carlos en Barcelona a 14 de setiembre de 1519. [Encinas} tomo 1, p. 59).
Luego Pine!o conoce toda la docwnentacin que conoce Paniagua, y este ltimo ha reunido la to talidad de! tema, que en Pine!o se
dispersa en cuatro leyes, en una sola, que naturalmente rene tambin
en la data la totalidad de las fuentes utilizadas por Pindo, quien adems muestra que est siguiendo a Encinas, cuyo Cedulario sabemos
que utiliz, establecindose as una clara lnea de continuidad en la
normativa que a lo largo de los siglos XVI y XVII se va consolidando
has ta quedar definitivamente recopilada.
El texto de la ley, tal como lo redacta Pinelo, viene a abonar cuanlO h em os dicho hasta ahora, y cuanto haba deducido Manzano antes
de conocerse el texto pineliano que ahora por vez primera podemos
utilizar. Para Pinelo no hay otro ttulo de la soberana que la concesin
pontificia: La Bula de la Donacin que por la Santa Sede Apostlica
fue fecha a los reyes, nuestros proxenitores y a sus subcesores. Un ttulo, como evidencian estas palabras, perpetuo; y nico en cuanto que
es el nico que menciona. Bien es cierto que el objetivo de la norma
que Pinelo convierte en Ley l.a de! ttulo 2. 0 de su libro III no es proclamar la legitimidad de! dominio castellano en Indias; de la lectura de
la ley se obtiene la seguridad de que eso lo da como algo indiscutible,
un presupuesto establecido y seguro. Y en la misma lnea se ocupa de!
tema Paniagua: tambin e! epgrafe de la Ley 1: de! ttulo 1.0 de! libro
III de 1680 es prueba de que al legislador no le preocupa proclamar la
legitimidad de la soberana castellana en Indias, puesto que lo da por
supuesto al redactar su rbrica. Pero, sin embargo, Paniagua s incluye
el aadido sin el que la rbrica seguira teniendo valer, y cuy:: im:'ortancia agudamente not Manzano. Es obvio que la deda'acin de
gitimidad de la soberana con base en las bulas y otros ttulos, t2.1 como
est en la Recopilacin de 1680, no ap:mxe en Pindo. Este ,lu:or si
que habla, como de pasada, de la concesin pap"l, aico ttulo que
menciona. Luego Solrzano, como ha quedado visto, in troduce la proclamacin de ese ttulo como ei principal q ue la ley reconoce com.o
base de la soberana, y aade el recuerdo ele otros ttulos m s, q\.~;: n.o
especifica. Esto lo h ace en la Poltica htdiana. Lo hizo tambin al r.::visar la obra de Pinelo -obra que revis dos veces, como se s"be- )_l:troduciendo en la ley pineliana lo que luego ser el prim er p;.rrafo de: la
ley recopilada de 1680? No poseemos otro texto de la recopilacin de
Pindo que e! descubierto por Sn chez Bella ; parece ser el de 153 5, iCS
decir, el que prepar Pinelo, antes de ser revisado por 5016 rzano . Ll
identidad entre un texto de la Poltica Indiana y el inicio de ia Ley l.',
1.0, III, de 1680, obliga a pensar que o Paniagua ley la Polftica y dCidi copiarla en un a1adido al texto de Pindo, o fue el p ropi o Solrzano e! que hizo esto, y de! texto de Pine!o completado por Solfz:Clio
tom Ximnez Paniagua la redaccin definitiva de 1680. Co n lo qu e h
intuicin de Manzano ha venido a confim1Jrse, y podemos dar p or
cierto que la lenta obra legislativa de siglo y medio, desde Carlos 1 a
Carlos Il, ha concluido cuajando en una proclamacin oficial y sole:m ne de! ttulo de la donacin papal como base de la soberana cas tellana
en Indias, al cual coadyuvan varios otros ttulos justos y legtimos, cuya
importancia es tan menor que no se hace preciso mencionarlos, pues el
primero bastara para el fin que se pretende.
Hay otro ttulo m encio nado de un modo indirecto -ningn otro
salvo ste es objeto de mencin de ningn tipo- tanto en Pinelo como
en Paniagua. Pine!o habla de los conquistadores y pobladores qUt
con trabajos de conquista, poblacin y pacificacin se h an hecho
acreedores a la proteccin perpetua de la Corona. Paniagua se refiere a
los descubridores y pobladores cuyos trabajos merecen no s lo una
recompensa sino la seguridad de que se vern siempre respaldad os por
la Corona. Como tal seguridad se plantea el compromiso -nada m enos que la Real palabra dada en nombre tambin de los reyes futurosde no enagenar las Indias por causa alguna. Estamos ante el t tulo del
descubrimiento, e! segundo de ~os preferiQQs por Solrzano . ~!ied;ank
el descubrimiento, conquista, poblacin. y p;cif~cacin de las In dias, la
:e-
o '::
143
<
144
,
l
I
No hemos encontrado esta argumentacin en ningn texto doctrinal del XVIII de cuantos conocemos, pero muy probablemente ello se
deba a que la cuestin de los justos ttulos es en ese tiempo un tema
obsoleto, De hecho, solamente fue objeto de controversia durante el
siglo XVI; durante el XVII, qued fijada la doctrina, y la Recopilacin
fij, asimismo la norma recogiendo lo que haba sido constante en
toda la obra legislativa precedente, Despus de este momento, el problema h a dejado de existir.
VI
LA GUERRA JUSTA
y LA POLMICA SOBRE LOS MTODOS
,
I
I
I
146
.,
,
I
Por cuanto vos, Christbal Coln, vades por nuestro mandado a descabrir e ganar. ..
Es nuestra merced e voluntad que vos ... sedes nuestro Almirante e vlsorrey e Gobernador en ellas (en las tierras que descubriese y
147
Es sabido que a las Capitulaciones colombinas les sigui un sistema de capitulaciones, firmadas por los reyes con mltiples descubridores y conquistadores, y que fueron la base de la amplia labor de progresiva ocupacin de las Indias por parte de los espaoles en los aos
siguientes y siempre. El sistema prevea que se notificase a los habitantes de las tierras descubiertas el derecho de los monarcas castellanos a
hacer ocupar sus tierras y se les requiriese para que estoviesen a nuestro servicio. Naturalmente, las reacciones fueron muy diversas, desde
la aceptacin voluntaria a la resistencia; en 1511, como recuerda Manzano, la reina doa Juana determin autori zar la esclavitud de los indios que
resistiesen o no quisieren rrecibir e acojer en sus tierras a los capitanes e gentes que por mi mandado fueren a fa zer los dichos vi ajes e f
oyrlos para ser doctrinados en las cosas de nuestra santa fee catlica,
e estar a mi servicio e so mi obediencia
g:1nasc) .
'. '
,,
En esa fecha ya haba Montesinos pronunciado su sermn, atacando precisamente tanto la guerra injusta y la esclavitud como el sistema de encomiendas y en general los abusos cometidos por los espaoles al conquistar las Indias y someterlas a explotacin.
La reaccin del rey don Fernando -regente y verdadero gobernante
de Castilla en esos aos, hasta su propia muerte en 151 6- ante tales
denuncias fue de sorpresa. Inicialmente orden a don Diego Coln que
se tomasen medidas contra el dominico; el rey parta de la base -real
desde luego- de que la legislacin por l dictada era justa, entendiendo
que en las capitulaciones de descubrimiento y conquista se estableca un
sistema de voluntaria sumisin de los indgenas y que los repartimientos
y encomiendas constituan un medio de cristianizar y civilizar a los naturales. Los abusos no menos reales que haban hecho degenerar pronto
el sistema no le eran conocidos. Mejor informado, tom en cuenta la
denuncia; Montesinos mismo compareci en la metrpoli para ser escuchado, y tambin fueron llamados con este fin representantes de los
encomenderos; y tuvieron lugar una serie de reuniones en Burgos en
1512, junta de telogos y juristas que escuch a ambas partes y estudi
,
~
148
t
t
149
tierra, la concesin hecha por el papa a los reyes de C:lstilla, el clrecho consiguiente de stos a ocupar las Indias, y en consecuencia el deber de los indios de someterse a la soberana real y aceptar la fe de
Cristo. Tal documento deba leerse a los indgenas an tes d e h acerles
guerra, dndoles as la oportunidad de una aceptacin volun taria de su
nueva situacin. Slo, como expresa el propio Requ erim iento, si los
naturales se niegan a aceptar lo que se les propone, que
t
,
conquistas.
"
..f-
rlas, preparado desde tiempo atrs para el viaje, hubo de aguardar hasta
qu.: J;:s juntas concluyeron su tarea y le entregaron el Requerimiento,
T .1C fue ledo por vez primera a unos indios por Fernndez de Enciso,
como este: mismo tes tifica : el primer requerimiento que con l se hizo
lo 11 ;ce yo en el Puerto de Cen a los caciques del lugar de Catarapa.
Que los indios no podan entender el largo y complejo texto del
rc:-:p erimiento nos resulta hoy totalmente obvio, y por tanto podemos
PQI1 Cr teclas las dudas del mundo sobre su eficacia en orden a obtener
1.:'1". sUJ1Cis in verda de ram ~nte libre de los indgenas y, por tanto, en
orden a la justicia de la guerra hecha a los refractarios.
M:1l que b:en, el Requerimiento tranquiliz la conciencia real y
Fcrmiti contin uar la conquista, bajo leyes desde luego ms favorables
~8. ra os ind~os que se sometan a la Corona, persa sin duda siempre
(lentro cld sIstema de conquista militar violenta cuando este caso no
,,
se (la oa.
..
"
".
:.
151
152
f-uen;:a ni agravio a los indios. Y a convertir en realidad estos principios tienden las Ordenanzas, muy detallistas en sus disposiciones sobre
el modo de pacificar los territorios y atraer a los indgenas para que
vivan en paz y acepten la fe y la soberana castellana; normativa sta
que se perseverar en adelante y ser inspiradora de la contenida en la
Recopilacin.
VII
,
I
\\
(1
.,
155
'.
,"
"
"""
..,..
,
,
156
las Indias no se consideran como colonias, esto es, como simples territorios y poblaciones sin configuracin poltica propia y, por tanto,
sometidas a la dependencia de un poder extrao. Antes bien, se las
considera como verdaderos reinos o Estados, con los atributos que
les son propios. En cuanto tales se les incorpora a la monarqua de
un modo similar a los reinos y estados europeos que formaban parte
de la misma en la pennsula ibrica, Italia o Flandes. En cuanto tales
se les dota de un edificio institucional propio, similar al de otros estados europeos de la monarqua y en algunos aspectos, ms amplio y
completo que ellos.
Inicialmente, Coln trata el tema del descubrimiento con los Reyes Catlicos, y son stos -sin mencin de sus respectivos reinos- los
que apadrinan la empresa y en cuyo nombre se realiza. El almirante
toma posesin de las Indjas en nombre de Sus Altezas, y son los mon arcas, bajo esta denominacin, los que aparecen en la documentacin
colombina relativa a la empresa descubridora. La adqllisicin de las
nuevas tierras, efectuada a ttulo personal por los reyes en cuyo nombre acta Coln, les beneficia inicialmente a ellos, no a sus respectivas
coronas castellana y aragonesa. En consecuencia ambos sern dueos
por mi tad de tales, territorios. La doctrina aduce en apoyo de esta tesis
-avalada por la documentacin de la poca, desde las Capitulaciones
d e Santa Fe a los Pleitos colombinos- un argumento de particular solidez, la C apitulacin que don Fernando y su hija doa Juana -reyes
el uno de Aragn y la otra de Castilla, habiendo fallecido ya doa Isabel- establecen con los tres primeros obispos que han de trasladarse a
Amrica, en el ao 1512. En la misma se indica que ambos monarcas,
p adre e hija, comparecen
cada uno de sus Altezas por s y en su nombre por la meytad que
respective les pertenesce de las yslas, Indias e tierra firme del mar
o-;:ano por vigor de las bullas apostolicas a sus Reales Maiestades por
el papa alexandro sexto, de fdice recorda~in, concedidas.
,,
"",
157
15 9
(
,,.
Leon.
,.
..
(~
(
(
160
1
I
I
I
\,
,
I
I,
,
I
I
,I
I,
,
I
I
I
161
La total incorporacin de las Indias -escribe Garda-Gallo- al patrimonio hereditario que constituye la Corona de Castilla ... se opera a la
muerte del rey Catlico y aparece dispuesta en la clusula de su testamento en que instituye a su hija heredera universal de sus estados.
Como dice Zorraqun Bec, esta incorporacin se hizo a la co rona y no al reino de Castilla, por lo que las nuevas tierras no eran ni
propiedad particular del rey ni dependencias del Estado espaol, sin o
propiedad pblica de la monarqua en calidad de bienes re:llengos. El
principio sealado fue tambin ratificado en o tros documentos eXi)edidos por el monarca. Agrega el autor citado que la incorporacin se
haba efectuado por va de accesin. Si bien Castilla era el reino aelu.
'"
tinante del imperio y fu eron varios reinos p eninsulares los que se ilGicron a l (Navarra, Granada, ete.), en estos casos la incorpo racin cL:j,,ba intacto el sistema jurdico vigente en cada uno de los re; ;105
incorporados. Pero no poda aplicarse el mismo cri terio para Indias,
donde fue necesario transplantar el dere cho castellano y dictar tambi n
normas especiales o particulares a los nuevos territorios. De ah q\.ie la
incorporacin de Indias a la corona de Castilla se haya realiz.do en la
forma tan peculiar que acaba de sealarse.
Bibliografa
BIBLIOGRAFA
La obra ms amplia publicada sobre el tema es la de Juan Manzano ManZ;>'I10, La incorpomciz de las Indias a la Corona de Castilla, Madrid, 1948. Alfonso Garda-Ga.!lo revisa las varias cuestiones que la doctrina plantea, en Las Indias en el reinado de Felipe II: la solucin al problema de los justos ttulos,
pub;:c~do en sus Esflldios de Hist(Jria del Derecho Indiano, Madrid, 1972, pp. 42547 1. En este m;smo volumen se in cluyen tambin otros varios trabajos del mismo auto r, cuya consulta completar la visin de conjunto de la temtica y el
anE".!.s de sus puntos de fundamentales : El Derecho Comn ante el Nuevo Mundo , pp . 147-166; La posicin de Francisco de Vitoria ante el problema indiano: una
rl1!wa ferprefacn, pp. 403 -423; La Tmin poltica de los Reyes Catlicos JI la incoporacin de las Indias, pp . 472-488; La constitucin poltica de las Indias espaioias , pp . 4B9-514; L05 orgenes de la administracin temporal de las Indias: el go{;emo de Coln, pp. 563-637.
En el primero de sus artCl los citado, Garca-Gal1o analiza crticamente las
opiniones, que tamb in conviene consultar, de Florentino Prez Embid, exp uestas en su monografla Los desCllbrimientos en el Atlntico y la rivalidad castella77o-porillg!lcsa hasta el Tratado de Tordesillas, Sevilla, 1948.
De inters igualmente las aportaciones de Ricardo Zorraqun, El problem a d e Jos justos ttulo en la Recopilacin de 1680", publicado en e! volumen
que re ne las Actas del VI Congreso del Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano, justicia. Sociedad y Economa en la. Amrica Espaola, Valladolid,
1983, Fp. 147-164. Del mismo autor, La condicin poltica de las Indias, en
Resta de Historia del Derecho, 2, Buenos Aires, 1974, pp. 293-317.
.
Com lementa la visi n de conjunto de la materia el valioso y extenso volumen de Silvia Zavala. Las instituciones jurdicas en la conquista de Amrica, Mad6d, 193 5.
Sobre la tesis teocrtica, en cuya virtud se oper la concesin de soberana
"0::, r( las Ir:d i;s a la corona castellana, es fundam enteal el libro de Paulino Cas-
I
,
I
,I
i
I
I
i
.-.
163
164
l.
,
I
I,
I
I
I
I,
,
,
I
i
,!
,j
I,
i
j
!
.1
II
f
i,
,
Una aproximacih al estudio de la constitucin de la sociedad poltica indiana obliga a partir de un doble presupuesto:
a) Qp.e se va a tratar de un cuerpo poltico y social que en el seno
de la unidad de la monarqua y pese a la unin con Castilla a partir de
su incorporacin a la Corona se desarrollar y conservar su identidad
independientemente dentro de aquella macroesttucutra poltica.
b) Qp.e se configurara como una entidad particularmente compleja dada la existencia, no de una nica comunidad poltica propiamente, sino de dos: la repblica de espaoles y la repblica de indios
al margen de que ambas, indudablemente, formen parte integrante de
los reinos o estados indianos.
Lo escrito conduce necesariamente y como punto de partida a hacer una breve referencia al planteamiento de los ttulos jurdicos de los
reyes castellanos sobre las Indias y a la consideracin poltica que stas
iban a merecer.
1.
LA
\
I
,;
La tradicin medieval y el romanismo ya extendido por la cristiandad europea gracias a la labor de glosadores y comentaristas del Derecho Romano ]ustinianeo-cannico-fedual permitiran hacer uso de los
argumentos necesarios para legitimar la dominante presencia castellana.
En los esquemas de aquella tradicin figuraban, fundamentalmente,
dos posibles situaciones a partir de las cuales el poder poltico poda
encontrarse suficientemente consolidado trente a terceros que pretendie-
,
:1
1
,~
,1
,j
.~
168
)
I
I
I
I
I
I
!
l
,
:
"
~I
,
1.
i.,,
i
I
J
I
!
I
!
I
II
I!
I
i,
I
I
,
,
i
169
otra parte, legitimaba, sin duda la situacin creada por la conqui sta y
facilitaba la elaboracin de una teora sobre la guerra justa.
El descubrimiento y consiguiente toma de posesin como instrumento que consolidaba la relacin entre el poder descubridor y la tierra hallada fue el fundamento primeramente pensado para hacer frente
a posibles interferencias de terceros; en definitiva se conectaba as con
una prctica conocida y admitida en relacin con las expediciones portuguesas, pero sera precisamente por la necesidad de asegurar el descubrimiento ante posibles reclamaciones de Portugal lo que detern1inana a los reyes castellanos a solicitar del papa su donacin; fue as
como se lleg al despacho de las Bulas Alejandrinas; de entre las dos
Inter Coetera, respectivameI).te de los das 3 y 4 de mayo de 1493, y 1:1
Dudum Siquiden, de 26 de septiembre del mismo ailo, tendra especi<ll
relieve la segunda; por ella se haca donacin de todas las Indias, islas
y tierra firme del mar Ocano que estuvieran por hallar al occidente,
tomando como referencia un meridiano que uniendo los dos polos pasara a cien leguas al oeste de las islas de Cabo Verde y Azores, que
hasta la Navidad de 1492 no hubieran sido posedas por otro prncipe
cristiano. El tercero de los documentos pontificios, propiamente, supona respecto de la anterior ampliar su contenido, pues atribua a los
reyes todas aquellas partes o regiones de la India Oriental ya descubiertas y ocupadas por castellanos, lo que supona una contluencla de
los dos criteros: el de la donacin y el del descubrimiento/posesin.
Tanto en un caso como en otro se trataba de armonizar las posiciones
luso-castellanas. La donacin pontificia ser el ttulo alegado por los
juristas cuando la capacidad de la monarqua para defender su prepotencia poltica sea puesta en entredicho ante las te ntativas de las potencias europeas tendentes a establecerse en Indias alegando que tan slo
una efectiva toma de posesin, materializada en la fundacin de Uf
asiento poblacional o militar, podra tenerse como prueba irrefutable
de soberana.
Vinculadas las Indias a la corona castellana se constituyeron en
una unidad poltica que bajo un mismo derecho y con una adminis lf<,cin central propia representada por su respectivo consejo -real y supremo- fue tenida, en su realidad plural, como integrada por (eill,Js y
provincias, stos como subdivisin de aqullos, a su vez parte c;e dguna de las grandes estructuras administrativo-territoriales : los v.rre~;1tos; en definitiva de las Indias como repblica universal h abla Anto:-(l
1;
j.J
"
,,
,.
1
1
1
,
1
,I
,I
,!
.,
171
I
j
I
I,,
,
,
,
2.
LA
POLTICA INDIGENISTA
,,.
i
~
,..
172
,
t,
l
l;,
Ir
,,
,
!
,,
,,
1
J
l
,
i
:,
1
1.
,
,!
,
i
,I
1I
l
l
l,
l
,
I.
J,
I
I
1
,
,
I
,
,
Como bien ha sealado el profesor Alonso Garca-Galo, en su estudio El pactismo en el reino de Castilla Ji su proyeccin ell / ,'.'tirica, i;:
donacin alejandrina de las tierras que iban a con stitu. bs Indias confera a los reyes castellanos, en conjuncin con la Ley III, :XXVIII,
XXIX de partidas relativa a la posesin de la isla descubieri:a y deshabitada y con la teora del poder universal del papado, un derecho soberano para el que en definitiva la presencia de ncleos de poblaci n
infiel o brbara no representaba excepcin alguna a su dO,m inio poltico; de ah que cuando los sbditos y vasallos castellanos pasen a Indias lo hagan desde la perspectiva regia por su merced y licencia a travs de las diversas capitulaciones, instrumentos que desde el punto de
vista del particular capitulante no ser una merced sino un contrato.
Desde este momento nos encontram os ante la base de lo Que va a ser
un diversa concepcin acerca de la constitu cin p oltica de la sociedad
indiana. Reflejo de una diferente visi n en torno al origen del poder
que, ya se manifestaba claramente en la Castilla del siglo XV, supona
la posibilidad de enjuiciar el ejercicio de la potestad real bien segn un
criterio pactista bien segn un punto de vista autoritarista, en la lnea
de lo que el profesor Jess Lalinde ha tipificado com,o decisionismo
jurdico o creacin del derecho bsicamente por la ley en tanto que
norma nacida de voluntad particular del prncipe.
~
j"
:1
.)
j
i,
175
Estos son los dos grandes principios, las dos grandes corrientes, en
lJs que desde el siglo xv va a dividirse en Castilla el pensamiento sobre
el poder. El pactismo supone, ya se sabe, que en su origen la potestad
reside en la comunidad por entrega que de la misma le hace la divinielad, siendo aqulla quien la cede al prncipe; esto supone que el prncipe en su futura labor de gobierno estar limitado, desde luego, por
cmo se haya planteado la cesin de poder, por los cauces a travs de
los cuales se haya manifestado, por los posibles condicionantes derivados de la mistna. El autoritarismo, por el contrario, facilita que el soberano acte libremente respecto del reino, posiblemente el prncipe se
comiderar sujeto a principios que le llegan impuestos por la religin,
la moral , al derecho natural, pero no porque su poder derive de la comunidad ; en esa poca la incidenccia del Derecho Romano Justinianeo, as cerno la idea de la plenitudo potestatis es fortsima y determina
que el m.onarca tienda a querer considerarse desligado del reino en tanto que repblica o comunidad, por lo que hace a la consideracin del
origen de! poder, o que tiene como consecuencia, entre otras, que en
el C2_S 0 oportuno se gobierne por Real Pragmtica o que se haga uso
ele c\usulas como la de qu e en un caso concreto acta cierta ciencia
p3.ra derogar una no rma en cuestin o gobernar en una lnea determinad~_ smdo sabedor de la innovacin que introduce, sin para ello tener en C1.J.enta el sentir de la comunidad.
r::n os antecdentes inmediatos a la poca indiana el pactismo se
re-,reh~ C!l dos ocasiones, la una en el Cuaderno de Peticiones de las
.~
de V altaGoJ!G
' , 1 " de mayo de 1442 y mas
' concretamente en la proG()ltt's
vi_s ;.n insert<l de 5 de ese mes : la ley debe ser tenida como pacto, como
contrato; la segunda es con motivo de unas Cortes reunidas en Ocaa
,~n 11.169: la fu 1Cin real nace de un contrato callado, lo que ms
tarde, y con motivo de! levantamiento comunero volver a repetirse en
cortes por p arte de los procuradores ciudadanos. A la vista de esta corriente popular se explica la pretensin de quienes en Indias predicarn
el pactismo como fundamento vinculate con el rey a partir de la conside racin contractual otorgada por aquellos a las capitulaciones.
Pero, y el autoritarismo? En la misma historia castellana del siglo xv la in cidencia de! romanismo favorece, por el contrario, el fortalecim iento del poder real al desli garlo de todo nexo de unin con la
,,
.,
I,
1
j
.,,
1.,
11
",1
).)
j
i,
.,
1
'1
j
j
.,I
1...,
1,
j.,
1
I
I
,,
/i
4
f
f
~
B.
4
(
~
e
~
4
4
(
176
I
I
1_.
In
C.
Sociedad y encomienda
I
1 ~. ('
_c
I ()
'
r,,
Un estamen to seorial con jurisdiccin propia; pues no puede ;:cqta,'se como 3:.gumento en contra el reconocimiento de los esC::\SDS supuestos de seoro que efectivamente se dieron.
2) Una institucin asamblearia integrada por estamentos como
reorcsentantes del poder del reino.
, r'~O obstante s es cierto que aparecen claramente configurados los
otro~ dos clsicos integrantes, ya que tanto a nivel de la ciudad como
del CJefO se aprecia, desde lu ego, el uso y ejercicio de una jurisdiccin
rrOIn=J. .
Pero si no existe un rgimen seorial como vertebracin de amplios sectores de la sociedad eso no quiere decir, obviamente, que no
se diera una clase aristocrtica que, arrancando de los conceptos de
conquistador y nuevo poblador incidiera en la conformacin incial de
lo:; n cleos sociales indianos. Se tratar de un sector social que, consciente de su papel en el logro )' consolidacin de la dominacin de los
reyes hispanos e imbuido de una mentalidad pactista, considerar al
estado indiano, como escribe Mario Gngora en El Estado en el dereebo
indjelno, como un ente integrado por una masa de tierras, tributos, oficios, beneficios eclesisticos, mercedes de toda especie, riquezas y honores que son del seoro real, pero cuyo disfrute y posesin deben
pertenecer heredita ria mente a los que los han adquirido para el rey, es
decir que pretendiendo, en suma, un aprovechamiento patrimonial del
estado su vinculacin con el rey asume un dato caracterstico: el de
que se manifiesta no slo en funcin de la relacin general del sbdito, sino muy especialmente en conexin con la que entienden mantener con las tierras ganadas para el seoro regio; es as como deber del
rey ser premiar a quienes as le han servido, siendo as como comi~n
za a desarrollarse una poltica que en sus inicios y en buena medIda
estar significada por la institucin de la encomienda.
Un; panormica institucional acerca de la encomendacin de indios debe respon der primeramente a la pregunta de cmo nace y se
perfila a lo largo del siglo XVI, sin duda un perodo de mximo inters
por las medidas y aspectos polmicos que se dieron.
.
La institucin que ya quedara consagrada con unas especficas caractersticas hasta el siglo XVIII puede considerarse delimitada en cuanto
rt su n aturaleza en tomo a 1536, en tanto que ya se manifiesta la encomienda como tributo y no de repartimiento o servicio, este ltimo
tipo nace como efecto inmediato de la conquista y se tiene como re-
r
;-
1
o
'o
,
,
--
,
,
,
,
,
,,
,
,
179
I
I
,I
t
I
,
(
I
I
,
,o
,
0 0
o,
,,,
,
l:
<'
t,
"
"
180
.'
I
I
I
I
I
1
I
,i
.,
>
"
I,
131
182
,,
-.' ~
,,
seguida en la anterior centuria, as puede apreciarse observando los ttulos VIII y IX del libro VI de la Recopilacin de 1680. En unos casos
las notmas que se sancionan con anterioridad a este texto son reiteraciones de disposiciones sancionadas en el siglo XVI, en otros sobre
cuestiones muy puntuales: tributos, medios para que la Corona logre
un aprovechamiento superior, lo que detellnina la orden de que bajo
un repartimiento se ponga durante un ao en cabeza de! rey, pero ninguna de las resoluciones adoptadas por entonces alteran la global caracterizacin que se ha expuesto.
Para e! siglo XVIII la institucin puede tenerse, salvo respecto de
los territorios apuntados en otro lugar, como en vas de extincin; con
Felipe V en e! trono de Espaa se inicia una poltica de incorporaciones de encomiendas en la Corona que tiene su punto de partida en un
Decreto de 1701 por e! que las perdan los ausentes de Indias, y en
otro de 1707 por e! que, en lnea con planteamientos que no eran nuevos, se impona la unin de encomiendas cortas hasta lograr tener un
mnimo de 50 indios, pues en otro caso se procedera a su supresin;
se llegara as al Decreto de 23 de noviembre de 1718 por e! que se
incorporaban las encomiendas incluso de quienes residieran en Indias
una vez que quedaran vacas o que an no hubieran obtenido confirmacin de sus ttulos; e! 12 de julio de 1720 se exceptuaban las que
haban sido conocidas como de servicio, que irn despareciendo a lo
largo del siglo en distintas fechas segn las zonas.
183
,
i
f
(
O"
,
I
:. ..
D)
,
!
,~
"
1 4
,l.
"
185
I
t
I
A)
,
>,
2,
H e aqu dos conceptos que, siquiera, requieren una breve atencin; que el indio es tenido por vasallo del rey se proclama ya des de
momentos tempranos, se manifiesta con los Reyes Catlicos, sin duda
en e! Requerimiento, en las Leyes N uevas o en las Ordenanzas de
1573, por citar algunas fu entes, se trat de un status permanentemente
reiterado y que, sobre todo en el siglo :A'VIlI, fue utilizado como piedra
angular en las pretensiones de la nobleza indgena, caciques y principales, por ser nombrados para el desempel10 de oficios y dignidades,
siendo un instrumento de especial incidencia una Real Cdula de 22
de marzo de 1697 por la que se insista en la consideracin que de
hidalgos merecan los caciques y principales descendientes de caciques
en tiempos de su gentilidad, al igual que los indios del comn se equiparaban a los individuos del estado llano en Castilla.
Una Real Cdula de 26 de febrero de 1538, luego recopilada en
la Ley VI, VII, V, prohiba que los caciques se llamaran sei'ores de sus
pueblos para evitar el deterioro de la preeminencia del rey, en lnea
con la poltica mantenida en Indias en orden a impedir el desarro llo
de un sistema seorial, pero esto que tan efe ctivo fue respecto de la
apetencias de los encomenderos no impidi que, a pesar de esa cdula,
los caciques se titularan se ores naturales de sus indios, as en una de
18 de enero de 1552: caciques y seores naturales de las provincias
sujetas a esa audiencia refirindose a la de Lima, como tambin en la
instruccin que se daba a los virreyes peruanos, por otra parte la documentacin, en sus ms diversos tipos, as lo ret1eja. Sin duda el cambio que se evidencia entre 153 8 y 1552, as como entre la citada ley y
la VI, VII, VII: que los indios se vayan siempre reduciendo a sus caciques naturales guarda una directa relacin con el general plam ea-
"
;',
o/
,~-
1 1)0
miento propio del siglo XVI respecto del indio y en consecuencia resulta ~e;ermina~te . esbozar cmo queda constituida, polticamente, la
republlca de mdlOs.
Tanto en el pueblo, fruto de la reduccin como en los asentamientos en p ropiedades mrales de espaoles y en parroquias, entendidas como ul11dades de asentamiento pob1acional indgena en ciudades
de espai101es, el cacique, bien lo sea por eleccin bien por sucesin
se sita al frente de la repblica o comunidad, ind'ependientemente d;
ql;::, scgn las zonas o la propia y particular capacidad tanto en' 10 economlco,. como por, lo tocante a las aptitudes fsico-psquicas, recaiga o
no C!1 el el eJercICIO del gobierno; pero ese estar al frente de la comu!~idad Y ,ese ser sei'ior natural de sus indios van a poseer un perfil difereno aaor respecto de lo que por seoro natural se entenda en e!
Derecho Castellan o, por otra parte, reconocrsele cabeza moral coincidente en su caso con la titularidad de una funcin gubernativ~, dentro de la rep~~lica por privilegio o merced del rey en tanto que, Ileg:1da .la suceSlOn, se proceda a la expedicin del ttulo pertinente
representab~ instituci~naJizacin de una relacin que, sin ser propia~
mente vasa11atlca, asumla algunas nota externas recordatorias de los ca'acteres propios de! vasallaje segn las Leyes de Partidas rv XXV I y
IV, XXV1, I y JI; caracteres que parcialmente tambin se observ~ en
los actos de obediencia y autntico pleito-homenaje que los indios
prestan a su cacique cuando ste toma posesin real y natural de! caClazgO , ExamInemos, brevemente, los diversos conceptos utilizados.
L:1S partidas, en su Ley IV, xxrv, l, definen la naturaleza como
deSdo que han los ames unos con otros, por alguna derecha razn,
en se amar, e en se querer bien" contemplando a continuacin, en la
Ley II del mismo ttulo y partida, en tres posibles maneras de la misma
hs siguientes: por seoro natural y por vasaHeje; por seoro natural
en tanto que derivado de que quienes as estn vinculados a un seor
lo estn porque, tanto ellos como sus antepasados nascieron e fueron
ralgaaos, e son, en la tIerra ande es e! seof, Y otra Ley alfonsina rv
XXV, II, seala estos varios tipos de seoro y de vasaHaje: e! ~er~
imperio del rey sobre todos los de su seoro, el de! seor sobre sus
l'
vasa,lOS
por el b'len que les hace y la honra que de eHos recibe, e! de
los senares sobre sus solariegos, e! que fuera por razn de behetra o
de devisa, e! de los padres sobre los hijos y el de! seor sobre e! siervo
prescindiendo de los dos ltimos tipos de seoro y de vasalleje -s~
,
,
,
,1:
"'.
.-
,
,
..
,
'
..,
..
"
,-
187
presencia en el Cdigo alfonsino se debe sin duda a la fuerte incidencia tanto del romanismo en funcin de la patria potestad como de!
pensamiento aristot1ico- e! primero resalta la supremaca de! rey al
no conocer superior en su reino y corresponderle la administracin de
justicia en los supuestos en que pueda darse pena de muerte, en tanto
que los otros dos representan e! uno la recepcin del pensamiento feudal, en tanto que las referencias a solariego, behetra o devisa reflejan
la tradicin castellana en orden a la evolucin institucional del seoro. Y vasallos son por la Ley de Partidas rv, XXV, I quienes reciben
honra e bien fecho, de los seores, as como caballera, o tierra, o dineros, por servicio sealado que les hayan de f.1.Cef,
La misma legislacin de partidas facilita que en la expresin bien
fecho aplicada a la realidad indiana se pueda incluir la m erced o privilegio de! cacicazgo ya que en suma, como se expresa en el prembulo del ttulo XXVI de la cuarta partida feudo es una manera de bien
fecho que dan los seores a los vasallos por razn de vasallaje y desde
luego un cacicazgo no puede ser un feudo: no se trata de una villa, de
un castiHo, de otra cosa que sea raz" al margen de que precisamente
la prohibicin de que los caciques pudieran titularse seores de sus
pueblos podra tener la finalidad de evitar una futura interpretacin de
relacin feudal, pero, por el contra tia, s hay un ceremonial de investidura representativo de la re!acion de dependencia personal que se establece entre rey y cacique,
Tampoco e! concepto de seoro natural puede, sin ms, ser trasplantado a la realidad indiano-indgena si con ello se pretende configurar un seoro natural del monarca sobre esas comunidades, a excepcin de una muy amplia y forzada interpretacin de los efectos
derivados de la donacin pontificia, lo que, en cambio, s cabra plantearlo respecto de la poblacin hispana, pero tampoco es posible predicarlo de la relacin cacique-indio, comn desde e! momento en que,
como ya se ha indicado, e! cacicazgo presupone una vinculacin de
tipo personal y no la pre-existencia de una tierra propiedad de! cacique
y que se tenga como la de origen de sus sujetos y eHo con independencia de que base material de la comunicad sea la existencia de unas
tierras, ya que stas en nada puedan relacionarse con el cacique, quien,
desde luego, s puede ser propietario a ttulo particular.
El cacicazgo, por ltimo, no puede ser solariego, precisamente por
lo que acabamos de exponer, ni devisa en tanto que para ello es pre-
i
(
188
,.
.'
ciso que se d la sucesin en bien de abolengo, ni behetra al ser "heredamiento que es suyo, quito (o libre) de aqul que vive en l, e puede recibir por seor a quienes quisiera que mejor le haga, aunque la
sociedad preincaica se entienda por algunos cronistas como similar a
lo que histricamente haba sido la behetra castellana.
Centrndonos en la especfica conexin entre cacique e indio nos
encontramos con que Solrzano Pereira opina del cacicazgo que es una
forma poltica basada en la fuerte dependencia del indio y, con ello,
est admitiendo un vnculo seorial al que podra aplicrsele el concepto de naturaleza, tal como se recoge en la Ley de Partidas IV, XXIV,
I y, por cierta analoga y epiqueya, el de seoro natural, tal como se
contiene en la ley inmediatamente posterior. Por otro lado, Antonio
Prez y Lpez, en su Teatro de la legislacin unvimal de Espaa e Indias,
define a los caciques de antes del descubrimiento como seores de vasallos, O dueos de algunos pueblos, y despus se les ha mantenido
en su posesin a los descendientes legtimos de aqullos, punto en el
que hay qtle interpretar pueblo en cuanto comunidad de individuos
pero no como realidad material sobre la cual recayera la titularidad de
cacicazgo, mxime si se tiene presente que en un pueblo de reduccin
hay diferentes comunidades y cada una con sus caciques, al margen de
qu e se hable de un cacique principal que no es sino fruto de la poltica hispana seguida para un mejor control de la sociedad indgena, enlre otros, a efectos tributarios; pero tambin aqu puede hacerse uso de
una cierta epiqueya o interpretacin moderada y prudente de la ley, en
razn de las circunstancias de tiempo, de lugar y de persona y aceptar,
con sus limitaciones, al cacique como seor de vasallos, que propiamente no 10 son pero que en la toma de posesin de su cacique le
rinden un autntico homenaje mediante la prestacin de obediencia.
Es as como la comunidad o repblica de indios se constituira
polticamente en el marco del Derecho Indiano tanto por lo que respecta a la relacin rey-cacique como a existente entre cacique e indio
del comn.
,.
'.
f
'.
,,'c
,
,.
":.
.,
,.f'
,
\
I
.-
t,
r
f
rt
,1
\,
r"t
,
;.'.
1:
l'
.'
t
'.
..,
,.,
[.
\,
;
.'
f.,.
\'
W
l
,~
!.
BIBLIOGRAFIA
f,
,,
..
,
r"
..,.
>
,,"'.',
Como anlisis previo al examen de la sociedad poltica indiana es inexcusable la consulta de la monografa debida a Juan Manzano Manzano, La incorporacin de las Indias a la Corona de Castilla, ya citado en otro lugar. Entrando
propiamente en el tema de su constitucin debe sealarse el profundo ani lisis
que para el siglo XVI llevara a cabo Mario Gngora con El Estado en el Derecho
Indialo (poca de su fundacin, 1492-1570), Santiago de Chile, 1951, partiendo,
por lo que aqu interesa, de dos supuestos: la consideracin del asen tamiento
poblador como problema jurdico y, por otro lado, el status del slibdito indiano, tanto espaol como indgena. U na visin general situando la cuestin en
funcin de los principios fundam entales de la constitucin poltica de las Indias y de la diferenciacin entre las dos repblicas en que se dividira la sociedad indiana: de espaoles y de indios, es la debida a Alfonso Garca Gallo con
su aportacin La constitucin poltica de las Indias cspaiiolas, editado en Conferencias . Curso 1945-1946, Ministerio de Asuntos Exteriores, Madrid, 19'16,
pp. 11-41 y, aos ms tarde, en sus Estudios ...
Distinguiendo entre las dos repblicas a qu e se h a hecho referencia, pa'a
la de espaoles es de inters po r su acercamiento a una posible interpretacin
sobre la ideologa explicativa de los vnculos entre mon arca y reino en lndias
el artculo de Mario Gngora "Pacto de los conquistadores con la Corona y
antigua constitucin poltica indiana: dos temas ideolgicos de la poca de la
independencia en Revista del Instituto de Historia del Derecho Ricardo Levcne,
n.O 16, pp. 11-30, extendiendo el planteamiento a la repblica de indios Alfonso Garca-Gallo considera el pactismo en conexin con las polmicas des::m oliadas a lo largo de! siglo XVI acerca de los justos ttulos sobre la dominacin
del rey hispano en "El pactismo en e! reino de Castilla y su proyeccin en
Amrica, publicado primeramente en El pactismo en ltl Historia de Espaa, vv.aa.
Madrid, 1980, pp. 141-168 Y en una segunda oportunidad en la recopilacin
de sus trabajos que lleva como ttulo Los orgenes espaoles de las instituciones
americanas, Madrid, 1987, pp. 715-741.
"
f
"
LA ADMINISTRACIN
4
,f
t
4
~
",
'
I!
;
fl
ADMINISTRACIN C ENTRAL
i
1
,l'
1,
I
1
I
1.
Ii
I!
.
.
o
,t
,!
i
1,
Administracin Central
de Justicia, funcionaban dos Salas de Gobierno; fue equiparado en rango al Consejo de Castilla; aument e! nmero de consejeros y el nmero de stos con actuacin anterior en Amrica se eleva a 32.
La actuacin del Consejo de Indias ha sido juzgada favorablemente por Schiifer y Roberto Levillier. Sin duda, el rey y los hombres que
le ayudaban, aunque con lentitud, pudieron impulsar el gobierno de
las Indias con honradez y eficacia.
195
..
41
".
1
4
4
,
4
(~
'
La Administracin territorial
t
II
ii
LA ADMINISTRACIN TERRlTORlAL
1.,,..
.
".
1
1
i
1
!
l.
l.
,
I
I
I
D ESARROLLO HISTRICO
En Cuanto a los territorios americanos y filipinos, se fue desarrollando paulatinamente una organizacin poltico-administrativa, que result gil y adecuada.
Hubo, ante todo, que resolverse el problema de los privilegios colombinos. Ya en las Capitulaciones de Santa Fe de 1492, Coln se haba asegurado, adems del ttulo de almirante, los de virrey y gobernador de la tierras que descubriera. La Corona", sin embargo, no estuvo
dispuesta a mantener estos nombramientos a medida que se fue poniendo de relieve la magnitud del continente. El largo pleito que se
entabl con este motivo termin con una Concordia en 1536 por la
cual se extingui el virreinato colombino que haba detentado Cristbal Coln, y despus, su hijo Diego, al que se concedi los ttulos de
Duque de Veragua y Marqu s de Jamaica. Se acudi entonces a la iniciativa privada. Mediante un sistema de capitulaciones con aquellos
que desearen ir a descubrir o poblar, se logr dar un extraordinario
impulso a la conquista de Amrica, sin gastos para la Corona, que reciba, adems, un quinto de lo que obtuviera concediendo a la otra
prte el nombramiento de gobernador, por una o dos vidas, ciertas
ventaj as materiales.
De otra parte, se exiga la consulta en .las cuestiones importantes
de los oficiales reales de la hacienda, de nombramiento re<l:l, Y de los
religiosos de la expedicin. De esta manera, fueron apareciendo provincias o gobernaciones -cerca de 40- que constituyeron la organizacin bsica territorial.
1.
1
!
I
!\,
l'
l.
!
1
I,
I
j
i
1
,
1:
!
1
I
f
9 7
Granada -la actual Colombia- constitua un territorio bastante autnomo bajo el gobierno del presidente de la audiencia de Santa Fe.
En el siglo XVIII se constituirn dos nuevos virreinatos : el de Nueva Granada y el del Ro de la Plata y apare cer en el norte de Mxico
una Comandancia General de las Provincias Internas.
Hay que desechar la idea de un maquiavlico sistema de contrapesos que enfrentara a las distintas autoridades indianas ya que, al
contrario, la Corona procur que se mantuviera la mayor concordia y
armona entre ellas.
Tampoco corresponde a la realidad la idea de un sistema jerrquico entre virreyes, presiden tes y gobernadores, ya que lo que caracteriza el sistema de gobierno indiano es la relacin directa de! monarca
con cada una de las autoridades territoriales, es decir, un particubrismo, tanto jurdico como de gobierno.
Por ltimo, hay que mencionar la exis tencia, muy excepciol13.J en
Amrica, de algunos seoros. El ms famoso fue el de! Marous
dd
,
Valle. Hubo tambin en Mxico otro, el de Atlixco, y en el Per el eL
los Marqueses de Santiago de Oropesa.
1, "8
~ r
..',.
La Administracin territorial
199
j
2.
Los
,r
OFICIOS EN INDIAS
!
,
"
bierno s de Indias .
El rey era el nico que poda crear oficios, fijar su competencia,
. designar l~s candidatos, concederles una remuneracin, fijar su duraci~
y exigirles resp onsabilidad en su ejercicio. Los virreyes podan cubnr
hasta 1678 numerosas plazas de corregidores y alcaldes mayores y, desde
1790, aquellas plazas cuya do tacin no llegara a 400 pesos anuales.
,~
,
,.'
,..(.
'i,
,,
~
,
,
l
I,
.(
,.;,.
,,
,,
i:
i,
,
.'
1
,
';
j,
,,
,
,
,,
,,
.'
..
"
\
~
(~
\
200
!
~
tI
t
I
Los virreyes de las Indias espaolas -dos, en los siglos XVI y XVII
Y cuatro, en el XVIII- eran los funcionarios de mximo rango (y sueldo). En teora, podan hacer lo que el rey mismo hiciera, como el perdn de los delitos, pero de hecho se les restringa esa amplia facultad,
que se les daba para su prestigio personal en el poder general, a casos
concretos. Por elevada que fuera su posicin, se les poda reprender y
multar y, por supuesto, sufrir las consecuencias del juicio de residencia
al trmino de su mandato. Con todo, tenan de su cargo un alto concepto que, en ocasiones, les llevaba a cierto despotismo, com~ el de
Andrs Hurtado de Mendoza, Marqus de Caete, que se cons!deraba
"el rey vivo en carnes y que dispona de la hacienda real a su antojo.
Solrzano dice que alegaban poderlo todo por la representacin y ve-
t,
I
~
I
l
I
f
1!
201
ces que ejercen de la Real Persona. Los sbdi tos les tenan un respecto y temor grandes. El oidor de la Audiencia de Lima Ramrez de C artagena escriba, en tiempos del virrey Toledo :
Ven una deidad tan grande en su persona yen lo que manda y quiere, de cualquier calidad que sea, que nadie piensa que las audiencias
sirven a Su Majestad sino el virrey, ni son de Su Majestad sino citi
virrey y ha venido esto a tanto que no obedecen los regidores jo que
manda la audiencia sino lo que manda el virrey.
i,
3. Los VIRREYES
La .Administracin territorial
XVII,
202
I
i
!,
COl:
,
;
I
,
,
:~
iI
~
..
o
,
o
',i
(
<
,
,
lo
,i
,,i
,
f
~,
j
;
,
o
La Administracin territorial
203
Otra facultad importante era la de conceder encomiendas de indios y ordenar nuevos descubrimientos.
Para asegurar el orden pblico la seguridad, quietud y buen gobierno de las provincias de su cargo, escribe Solrzano- se les da facultad de castigar, y aun desterrar por causa grave. En cambio, como
ya indiqu, la facultad de perdonar delitos qued muy restringida. Podan dar licencias para ir a la Pennsula.
El fomento de la riqueza ~bastecjmiento de los pueblos, tasas de
los precios, construccin de caminos y puentes, extensin de los cultivos, fundacin de nuevas ciudades- son expresamente mencionadas en
las instrucciones que se les dan. Aunque no se da una poltica colonial
del tipo que se advierte en los siglos XIX y xx en otros continentes, se
advierten ya en el poca de los Austrias algunas medidas restrictivas en
favor de los castellanos, como la limitacin en la plantacin de vias
~mpliamente incumplida- o la actitud vacilante ante el beneficio de
la incipiente industria sedera en Nueva Espaa, sobre la que el virrey
Martn Enrquez dice en 1571: No lo favorezco ni lo desfavorezco, sino
voilo dejando caminar, como Vuestra Majestad me lo ha mandado.
Importancia especialsima se da al tema de la proteccin de los
indgenas. A los virreyes se les encarga fomentar su conversin y su
reduccin a pueblos, el buen tratamiento, el evitar los servicios personales, fijar la tasa de sus tributos, velar por la eleccin de sus alcaldes,
vigilar la conducta de sus caciques, regular su trabajo y proteger sus
sembrados de los ganados de los espaoles.
En las cuestiones de hacienda, al virrey le corresponda la administracin por mayor o superintendencia, con amplias funciones legislativas, administrativas y fiscalizadora s. El rey se reserva el nombramiento de los oficiales reales propietarios, la creacin de oficios nuevos,
la implantacinn de nuevos impuestos y, sobre todo, el poder diponer
de los fondos.
Aunque se le prohiba expresamente intervenir en la administracin de justicia de la Audiencia donde tena la sede, aunque la presidiera, pues no era letrado, tena cierta intervencin judicial ayudado
por su asesor en el Juzgado de indios, que actuaba en el propio Palacio virreinal y despachaba breve y sumariamente, sin necesidad de
papeleo. La Corona aprob y regul su actuacin a fines del siglo XVI.
Conoca en primera instancia en pleitos entre indios y entre espaol es
e indios cuando stos eran reos, con apelacin ante la Audiencia.
l'
I,
i
1
I
204
4.
Los
I,
205
sern tambin elegidos entre caballeros; no es taban obligados a dar relacin de gobierno a su sucesor, y reciben un salario muy inferior
(4.800 ducados frente a los 20.000 del virrey de Nueva Espaa y los
30.000 del virrey del Per). Durante los siglos XVI y XVII, los presidentes de Quito y Charcas estaban subordinados al virrey del Per y tenan pocas facultades de gobierno. En 1776, el de Charcas recibe facultad de gobierno sobre todo el distrito. El de Tierra Firme o Panant
estaba sometido al virrey de! Per en gobierno, guerra y hacienda, aunque conserva la facultad de gobierno. Podan, como los virreyes, decidir si un asunto era de gobierno -y les corresponda resolverlo a ell05o de justicia - y entonces le corresponda la Audiencia (la famosa Cdula de las discordias).
Sus facultades ms imp ortantes de gobierno eran la provisin de
oficios de provisin real (gobernadores, oficiales reales, etc.) con carcter interino y los dems (corregidores, alcaldes mayo res, etc.) en propiedad.
Se planteaba el problema de delimitacin de funciones con los
gobernadores del distrito de la Audiencia. Los presidentes-gobernadores
tendan a aumentar su poder a costa de las atribuciones de aqullos. A
veces, se llaman a s mismo go bernadores generales y aun alguno,
como el de Guatemala, Antonio Gonzlez, llega a proponer al rey en
1571, el sustituir a los gobernadores por alcaldes mayores :
PRESIDENTES-GOBERNADORES
Ya indiqu que algunos presidentes de audiencias fueron investidos de facultades de gobierno a partir de la dcada de 1560: son los
de Guatemala, Nuevo Reino de Granada, La Espaola, Chile, Nueva
Galicia, Filipinas, Panam, Quito y Charcas. Los siete primeros han
sido estudiados por Fernando Muro Romero y los dos ltimos por m
m1smo.
El primero en obtener cdula de gobierno fue el vizcano Juan
Martllez de Landecho, amigo de Las Casas, presidente de la Audiencia
de Guatemala, a quien se le conceden, en 1560, las importantes facultades de hacer repartimientos y proveer oficios.
Los presidentes-gobernadores tenan mucho en comn con los virreyes, a los que aspiraban a parecerse, pero existen claras diferencias:
no son alter ego de los monarcas y, por tanto no reciben facultad de
perd onar delitos; son, inicialmente, letrados y no nobles, aunque luego
'.
Con esto, cesaran muchas diferencias que tienen los dichos gobernadores, pretendiendo que e! gobernado r general de esta Audiencia
no se puede entrometer en la gobernacin de las dichas provincias,
siendo claramente contra la comisin que Vuestra Majestad le titile
dada ... Los gobernadores provedos por Vuestra Majestad no se acaban de persuadir que estn obligados a lo que la Audiencia ord enare
y mandare, lo cual todo redundara en gran desautoridad de esta Audiencia y de! que gobernare.
1
1
,
1
La Administracin territorial
:J,!
1,
206
1!
,
La Administracin territorial
207
,i
Los presidentes-gobernadores no podan sentenciar en primera insta n cia como ios gobernadores de provincia.
Reciban tambin el ttulo de capitanes generales, como los virreyes
y los simples gobemadores. Esta funci n se refuerza con la designacin
de nobles en Jugar de letrados en el ltimo tercio del siglo XVI: 1587,
S:mtn Domingo; 1597, Panam; 1604, Nueva Granada; 1606, Chile;
1609, GU 8temala. Tambin ocurri lo mismo con el de Filipinas.
.'
e? su in.m.ensa. mayora fueron militares o fun cionarios con experienCIa admIllIstrauva, que ya haban servido a la C orona en otros destinos. Ninguno tuvo ttulo nobiliario (salvo el Marqus de Haro), ni
estudios universitarios.
1
,
5.
Loo
\,
GOBERN\..DORES DE rROVINCIA
,,
En las provincias sin sede de Audiencia, que eran muchas, el gobernador era la autoridad suprema. Inicialmente, eran gobernadores por
capitulacin. Eran poderosos y se movan con mayor libertad. Este cargo era, en general, vitalicio, aunque hubo alguno sucesorio. No contaba
con organismos pennanentes de consejo y nicamente se reuna con los
oficiales reales para asuntos de la hacienda o con religiosos. Gngora
~flrma que haba dbiles garantas institucionales frente al poder de los
gobemadores . La moderacin proviene ms que de las leyes, del sentido
personal que stos tienen de la justicia y de la conveniencia de la tiena". Sus ingresos principales procedan de las empresas de conquista.
Este tipo de gobernador fue sustituido por gobernadores de nombr;:miento real, fu n cionarios con sueldo fijo , cargo temporal y poderes
limitados. El nombramiento lo haca el rey sobre las propuestas del
Consejo o de la C mara de Indias. En algunos casos de mayor inters
militar, como el de Puerto Rico, la terna era elevada por el Consejo de
Indias y la Junta de Guerra de In dias, conjuntamente primero y luego
por separado, dando preferencia, segn Enriqueta Vila, a los infollnes
de la Junta de Guerra. Para esa isla, inicialmente se elegan letrados,
pero despus se prefirieron ho mbres con experiencia militar: capitanes,
maestres de campo y, a ser posible, con experiencia en las cosas de la
mar. La eleccin, en el caso de Puerto Rico, en el siglo XVII, fue muy
cuidadosa, a pesar de ser plaza de entrada: Todos los que ostentaron
el cargo en la primera mitad del siglo, fueron personas distinguidas,
con una magnfica h oja de servicio. Segundones de familias hidalgas
castellanas, algunos de familias linajudas, como Enrique Enrquez, descendiente de Fernando III el Santo; igo de la Mota Sarmiento, de la
bmiJi;J, del Conde de Salvatierra, Marqu s de Sabroso, Grande de Es-
..
,,
,.
!I
i,,
,
."
r.
;:
.-,,
.'!
.
'
~-
~, '
.~
~-'."
.~
..
~~
,
j
1,
,
,
20
.,!
La A dm inistracin territorial
209
la fundacin y traslacin de ciudades, la organizacin de! sistema administrativo, la construccin de obras pblicas, e! ordenamiento de!
comercio interior, e! abasto de las poblaciones, la organizacin de reducciones indgenas y, en general, todo lo referente al buen tratamiento de los aborgenes.
.,
,i
La Administracin territorial
y Tucumn indica Zorraquin Bec que hubo mandatarios activos, emp!E:ndc:dor~s, en rgicos, justos y respetuosos de los derechos ajenos, al
par que otros fueron ociosos, arbitrarios o abusivos en el desempeo
de sus :.1ctlvidades" . Con todo, por mantener la paz y el orden, promO"er con cierta eficacia, dentro d e sus posibilidades, el adelanto espiritual y material de la poblacin, defender con ahnco el territorio y
m ostrarse tolerantes y benignos, su juicio es, en conjunto, favorable
par8. dIos . Tambin en Puerto Rico, Enriqueta Vila, despus de examinar los juicios de residencia de los gobernadores de la primera mitad
del siglo xvn, emite un juicio favora ble salvo en el caso de Juan de
Haro, que co m eti irregularidades econmicas. Este tipo de abuso, el
de pro curarse ingresos econmicos al margen del salario (mejorado un
terci o en concepto de emolumentos por el conocimiento de los pleitos) se expl cJ en parte por baja cuanta del que disfrutaban, a todas
luces insuficiente y que, adems, n o experimentaba aumento con e!
p<!so de los ios . El contraba ndo nle, en el caso de Puerto Rico, la
,
.,
solUCiO n ,
Un tema comn a virreyes, presidentes y gobernadores (en estos
ltimos, hubo excepciones) era la acumulaci n que ya desde e! siglo
),,'VI ~enan del ofici o de capitn general. Inicialmente,
nezue!a tiene un contenido no slo militar, sino poltico: no solamente est por encima de los restantes gobernadores en 10 militar, sino que
posee la superior jurisdiccin gubernativa" sobre las restantes provincias (Cuman, Guayana, Maracaibo, Trinidad y Margarita). Otros autores, como Guillermo Morn, Mario Briceo y Antonio Muro Orejn, piensan que esa Real Cdula de 1777 supuso la sumisin de las
distintas provincias al capitan general nicamente en 10 militar. GarcaGallo piensa que
.
2JO
!,
,,
,i
211
6.
Los
INTENDENTES
!
!,
I
Ii
,
pacificado el pas, y no existiendo en l tropas regulares o permanentes -seala Garca-Gallo-, la Capitana General aparece en Indias en
el siglo X'VI y hasta avanzado el XVII, como un oficio secundario, que
con frec uencia ni siquiera se menciona al relacionar las autoridades
de la provincia.
I
I
sin perder el oficio su contenido tradicional -el mando y organizacin del ejrcito y la jurisdiccin sobre los que forman parte de l-,
escribe Garda-Gallo, recibe un carcter esencialmente poltico que le
sita por encima de los otros oficios de estricta administracin de justicia, de gobierno o de hacienda.
-, eo:.
~.
212
.,
,""
i..
III
LA ADl'vlINISTRACIN LOCAL
!
,
,.,
f
..
exhortar y oficiar en nombre del rey a los prelados y cabildos eclesisticos , en lo concerniebte
a las elecciones de jueces hacederos de diez.
mas ; supervisar el manejo de las rentas vacantes de ar,lObispados, obispados y dems vacantes mayores y menores del ramo eclesistico; hacer
cumplir las dotaciones debidas a los curatos en materia de diezmos, y
la correcta cobertura de los espolios de los prelados de la Iglesia.
\..
!1
. ,
1
,
1,
1
1
,,
,1,
,
:
,
.'
Algunos autores, como Pierre Chaunu, han destacado la importJnica de los cabildos o ayuntamientos americanos, rganos de gobierno
local que constituan como pequeas repb li cas, El papel de lo s cabildos -escribe fue all ms considerable que en todas partes en los
grandes estados modernos.
El cabildo indiano tiene su modelo en el de Castilla de la baja
edad media y, muy especialmente, en e! de Sevilla. No se dio una legislacin general para regular su rgimen jurdico, pero ms o menos
fue e! mismo en toda Amrica. El cabildo se compona de dos alcaides
ordinarios, elegidos anualmente; de varios regidores (algunos, perpetuos), alfrez, alguacil m ayor, depositario, fiel ejecutor, mayordomo ,
. contador, juez de aguas, procurador, alcalde provincial de la San ta
Hennandad y otros puestos m enores , En el siglo )..'VI (hasta 1621) tambin eran nombrados regidores los oficiales reales de la hacienda. En
el siglo XVIII se advierte la presencia en algunos cabildos de com ercian.
tes y mmeros.
La evolucin ms sealada en la historia de! cabildo indiano fue
que las plazas de regidores , ini cialmente cubiertas anualmente po r designacin de los alcaldes y regidores anteriores, pasaron a ser vitalicias
y aun hereditarias cuando en e! siglo XVII se generaliz el sistema de la
venta de oficios. En Lima no podan beneficiarse las plazas de alcaldes,
mayordomo de propios, juez de aguas y procurador. La venta de las
regiduras ofreci la oportunidad de que los criollos ocuparan esas plazas, aunque tambin fue la causa de que, por falta de comprad ores,
quedaran muchas veces vacantes, reducindose entonces e! nmero d
regidor~s O acudindose a la designacin directa. Los intendentes de
l.
.'
La Administracin local
215
'.
.'
.'
1.t
,
1,
..
,,,
,
..'.
Era el de Lima un grupo cerrado sobre s mismo, donde la hidalgU12 era r~quisito exigido con particular celo y donde era preferida la
g':Dte de categora inferior. Sin embargo, se advierte que los encomenderos son sustituidos por agricultores e industriales y despus por mercaderes y hombres de negocios . Los de Lima tenan como prerrogativa
la preferen cia en la compra de alimentos, cierta inmunidad y la posibilidad de forzar la venta de un producto para romper los abusos de
un monopolio .
..,,
i
,,
,'.
..
f
,
En Lima, durante el, siglo XVII, la riqueza de su comercio era grande. Cuando en e! siglo XVIII, con la creacin del virreinato del Ro de
la Plata, las posibilidades de enriquecerse disminuyeron, hubo mayor
desinters por las plazas de regidores. Corno recuerda Prez Cant, e!
Conde de Superunda dio facilidades despus del terremoto de 1746
para la compra de esas plazas y despus de treinta pregones nadie acudi al remate. La situacin tendi a empeorar, dando paso a que incluso los virreyes, como el de Lima, tuviera que preocuparse del orden
pblico, limpieza, reparacin de monumentos, etc. de la ciudad. Los
intendentes procuraron introducir mejoras, como la divisin de las
grandes ciudades en cuarteles y barrios, con alcald es popios, que respondan ante e! intendente.
Los miembros del cabildo estuvieron sujetos al juicio de residencia hasta 1790, en que se les eximi. Las audiencias intervenan, confirmando las elecciones de los alcaldes y velando por que no pudieran
votar los que fueren deudores a la hacienda o estuvieren comprendidos
en alguna prohibicin. Era necesaria la aprobacin por la audiencia el
hacer gastos extraordinarios por ms de 3.000 maravedises y para ordenar derramas o contribuciones entre los vecinos.
Hasta aqu he venido tratando de! cabildo de municipios esp8oles, pero es interesante consignar que los municipios indios fueron organizndose tambin sobre el mismo modelo castellano.
Fran<;ois Chevalier ha estudiado los de Nueva Espaa h asta 1620.
Ya en 1530 se dio facultad a la audiencia de Mxico para que nombrctra
regidores y alguaciles para que los indios se entiendan m s con los espaoles y se aficionen a la manera de su gobierno. Tres aos ms tarde, se indicaba lo mismo para Guatemala. Haba ciudades importantes
de indios en Mxico como Tlaxcala, Cholula y Tzintzuntzan, con cabildo a la manera de los municipios de espaoles. En 1618 se establece
que en los municipios de ms de 80 fuegos haya dos alcaldes y cuatro
regidores y uno o dos fiscales para el catecismo. En las Relaciones Geogrficas de 1580 y 1609 se comprueba su establecimiento en todas partes. Hay, ante todo, un gobernador, que sola, al menos al principio, ser
un cacique; dos alcaldes ordinarios, que administraban justicia; cuatro
regidores; un nmero variable de alguaciles, un escribano tambien indio, escogido entre los que saban leer y escribir (en un pueblo de 800
tributarios, leen y escriben en mexicano y zapoteca, 24); golaves y tequita tos, para cada barrio o parcialidad, para cobrarles e! tributo, llevar
,
1
216
i
'~,
La Administracin local
2 17
.~
les a misa y repartir los servicios personales; y en muchos sitios, mayordomos, para llevar la caja de comunidad o, donde no la hubiere,
distribuir el dinero para cera del culto divino, fiestas, etc.
En el Per, segn Espinoza Soriano, la primera repblica de indios la organiz a mediados de! siglo XVI el virrey Andrs Hurtado de
Mendoza: Santa Mara Magdalena de Chacalea. El mismo virrey dio
ordenanzas a cuatro pueblos junto 'al Cuzco. Lima, a partir de 1565,
lleg a tener tres cabildos de indios. Lope Garca de Castro y el oidor
Gregorio Gonzlez de Cuenca organizaron y reglamentaron los municipios de indios en e! Per. Las Ordenanzas de Cuenca sirvieron de
modelo para las que dieron los visitadores que comision Toledo en
1572 a todas las provincias del virreinato.
.
Alcaldes y regidores, segn una disposicin de 1618, se han de
elegir por ao nuevo otros, como se practica en pueblos espanoles e
indios, en presencia de los curas. Estos oficios no se vendan en los
municipios de indios. En cambio, se dio la intromisin de los religiosos en los nombramientos, como denunciaron en 1563 los regidores de
Guatemala: procuran con ellos que se hagan alcaldes y regidores y
otros oficiales de repblica a los que ellos quieren, y otras veces los
nombran ellos.
Las atribuciones judiciales de los alcaldes de estos municipios eran
menores que las de los que haba en los municipios espaoles.
Tendrn jurisdiccin los alcaldes -se dispone en 1618- solamente
para inquirir, prender y traer a los delincuentes a la crcel del pueblo
de espaioles de aquel distrito; pero podrn castigar con un da de
prisin, seis u ocho azotes al indio que faltare a la misa el da de
fiesta, o se embriagare o hiciere otra falta semejante, y si fuere embriaguez de muchos, se ha de castigar con ms rigor.
Ve!aban por el cumplimiento de la legislacin referente a los indgenas. El virrey Toledo ampli sus atribuciones: podran juzgar causas civiles entre indios hasta 30 presos y pleitos criminales, no en los
que las penas fueran de muerte, mutilacin o derramamiento de sangre. El padre Bayle menciona dos casos curiosos: un alcalde indio orden que ahorcaran al asesino de un corregidor y otra persona y la
aro na, en vez de reprenderle, lo premi con nobleza, la exencin de
tribu tos, mitas y servicios personales y la prrroga en su cargo por cua-
,
.,
,,
;,
,,
"
'I~
,
ij
i,
.
,
tro aos. A otro, que haba ordenado dar garrote a tres miembros del
bando vizcano de Potos, se le dio inhibitoria contra el corregidor que
poda actuar en contra suya.
Sobre la actuacin de los indios que formaban parte de estos cabildos hay algunos juicios positivos. Bernal Daz del Castillo, refiri ndose a los de Tlaxcala, escribe que hacen justicia con tanto primor y
autoridad como entre nosotros y se precian y des ean saber mucho de
las leyes del Reino, por donde sentenciaw>. Y e! fiscal de la audiencia
de Mxico, Cristbal de Benavente, escribe en 1544:
Lo temporal entre estos naturales est tan puesto en orden y polica,
con la orden que se les ha dado de vivir a nuestro modo, que tienen
sus alcaldes y ministros de justicia, y entindelo tan bien que poca
ventaja les hacemos.
i
.;
,!
.f
01.
l
i,
,
!
}
~
~
..
!
\
~
,
LA ADMINISTRACIN DE J USTICIA
mocra tlCO.
XIX,
pese a su languidecimiento, fu e el nico organismo que, como representa nte terico del pueblo y con una autoridad conferida por el rey,
pudo en el m omento de la Independen cia en camar la legalidad y ejecutar el relevo. N o contaba co n demasiada madurez, pero era la nica ins ti tuci n en la que predom inaba n los criollos .
,1
La buena administracin de justicia fue uno de los principales fines de la monarqua espaola, especialmente en la p oca de los Austrias. La preocupacin por asegurarla dio lugar a una abundante legislacin para las Indias, a la creacin de un buen nmero de audiencias,
al envo de numerosos visitadores generales, etc.
1.
,
.'
.. ".
LAS AUDIENCIAS
La Audiencia fue una institucin fundamental de Amrica y Filipinas en el perodo espaol. Ya en el siglo XVI fueron creadas la mayor
parte de ellas: Santo Domingo, Mxico, Lima, Guatemala, I?anam,
Santa Fe, Guadalajara, Charcas, Q9ito, Chile y Manila. En el siglo XVII,
funcion durante unos aos la de Buenos Aires. En la segunda mitad
del siglo XVIII se restableci esta ltima y se crearon las del Cuzco y
Caracas; la de Santo Domingo fue trasladada a Puerto PrlJcipe, en
Cuna, y se suprimi la de Panam .
Suele afirmarse que, como ocurre con casi todas las institu ciones
indianas, su modelo es castellano -las chancilleras de Vallad olid y
Granada, que son mencionadas en los textos legislativos-, pero en su
funcionamiento se parecen ms a Ias Audiencias no castellanas, ya que
sus oidores actan tambin como asesores de los virreyes en materia
de gobierno, en el Real Acuerdo. Tambin, de ordinario, actuaban colegialmente como virreyes interinos (hasta 1806, en que se pas al
mando unipersonal, ' de preferencia militar) y, durante cierto nm ero
de aos, a mediados del siglo XVI, tuvieron facultades de gobierno .
,
~
20
,;
,.
La Administracin de Justicia
j
'
......,
,
\
~,
'i'!.
,,
~:
~,.
;,
l(
I
,,
.<
,'ft..
U J.
.1.
....
Individualmente, un oidor era designado juez de los bienes de difuntos; otro intervena en los tribunales de tierras o como juez de alzadas del Tnbunal del Consulado o en la Junta Superior de Real HaCIenda .. El oidor m~ antiguo y el fiscal formaban parte de las Juntas
de HaCIenda. T amblen actuaban los OIdores como jueces de residencia
o de comisin.
..
2.
..
Los gobernadores de provincia tenan tambin facu ltades judiciales. en las llamadas causas de gobierno y, en los puertos, la de juez de
arnbadas y en los aSIentos de negros. En las causas civiles y criminales
a~tuaban como Jueces de apelacin de las sentencias de los alcaldes 0[dI?anos de los ~abildos y tambin en primera instancia a prevenClOn, es decI~, SI no actuaba antes otro juez real, fu era alcalde mayor
o. alcalde o,rdmario. Las Ordenanzas de Intendentes crearon en la cap.ltal de la provincia un teniente asesor letrado, que sustitua en esa
CIUdad al gobernador en sus funciones judiciales.
. Los alcaldes mayores y los corregidores eran tambin jueces reales
deslgna~OS por_ los l1l0na~cas o por los propios virreyes por un plazo
corto (cmco anos los reSIdentes en Espaa nombrados por el rey, y
uno renovable por otro, .los que designaba el virrey). Se dice que los
alcaldes mayores predommaban en el virreinato de Nueva Espaa y los
corregI~oreS, en el del Per, aunque Fral1<;:ois Chevalier escribe oue
contranamente a la opinin general, que tiene su origen en Solrza'no'
ha enco~trado que, a finales del siglo XVI, es ms frecuente en Mxic~
el c~rregldor que e! alcalde mayor, sin que se muestre dife rencia en sus
fu?-clOnes. ~n efecto, segn un documento de la Contadura del ConseJo de IndIas de 1533 que cita Malina Argello, en ese ao se pro-
La Administracin de Justicia
vean en Nueva Espaa 45 alcaldas mayores y 199 corregimientos. Josefina Saravia Viejo, en su excelente monografia sobre el virrey Luis de
'.,T elasco, da para el perodo 1553-1569 la cifra de 50 alcaldas mayores
y 266 corregimientos, que enumera. En cambio, en 1786, las cosas han
cambiado : haba slo 14 corregimientos y 116 alcaldas mayores en
obtena del corregimiento, stos se clasificaban como de primera, segunda y tercera clase o como muy buenos, buenos y razonables y serva para ponerles precio cuando se dispona de la plaza en Espaa. En
Mxico haba hasta cinco niveles. Si se ausentaba y dejaba, por nueva
venta, un teniente, ste explotaba a su vez al indio. Los corregimientos
se revendan y algunos se acumulaban para sacarles rendimiento. El virrey Amat informaba en 1762 que los que se lograban en la Corte en
tiempo de beneficio, 10 compraban o sacaban los oidores en testaferros
y los beneficiaban ac por cuatro o cinco tantos. En Nueva Espafia,
en el siglo XVII, el visitador Palafox informaba, en carta indita al rey,
222
N ueva Espafia.
.
En Mxico, prcticamente todas las alcaldas mayores y corregtmientos se obtenan en subasta pblica, aunque en el siglo XVIII muchos eran de nombramiento real. En la segunda mitad de ese siglo,
hasta 1786, prcticamente todas las alcaldas mayores y corregimientos
de la Nueva Espaa se b eneficiab an con provecho directo para la Corona, puntualiza M.a del Refugio Gonzlez.
. .
Reciban [as apelaciones de las sentencias de los alcaldes orduianos.
N o tenan la autonoma de los gobernadores ya que dependan plenamente de virreyes y presidentes. No podan tener encomiendas. Haba
corregidores en los pueblos de indios y de espaoles. Los de indios del
Per han sido estudiados magistralmente por Lohmann Villena. Fueron
creados en 1565 por Garca de Castro. En el siglo XVI haba all 52 corw;idores de naturaleza y 85 incluyendo los de espaoles.
En Mxico,
r
,.
haba corregidores d e indios desde 1530. Segn Roman, Ulllcamente en
San to Domingo y Chile no hubo corregidores de indios. En cuanto a
los m unicipios de espaoles, ni Lima ni Mxico tenan corregidor.
hiLa del Refugio Gonzlez ha sealado que, en Mxico, los alcalL
..
223
..
.. .
-..
..
"
.. :
..
224
I
quedaran los campos sin cultivar y las minas sin trabajar, as como
quedaran desnudos si no se les precisase a tomar las ropas necesarias,
por la desidia, flojedad y pereza de los naturales. En la instruccin para
hacer las residencias, se preguntaba si e! oficial haba introducido ms
gneros o los haba vendido a mayor precio de! fijado en el arancel.
Pero la reglamentacin no siempre surti efecto. En Buenos Aires, e!
inte dente sealaba en 1779, segn Mariluz Urquijo, que todos los
corregidores no slo se exceden en el repartimiento de lo que las Audiencias les tienen permitido, sino que en los cinco aos se aprovechan y van a Espaa con otra tanta cantidad como la que han repartido. En 1780, e! virrey de! Per, Juregui, aboli los repartimientos,
10 que fue confirmado por e! monarca. Con las intendencias, se suprimieron los corregidores y los alcaldes mayores.
3.
Los
225
ALCALDES ORDINARIOS
Los dos alcaldes de los cabildos eran los jueces ordinarios en primera instancia en todas las causas civiles y criminales locales, siempre
qu e iniciaran antes que otros jueces el proceso o si se presentaba ante
l la demanda. Cuando e! pleito civil era inferior a 60.000 mara,vedises,
la apelacin la resolvan dos regidores designados por e! cabildo; en los
dems casos, iba J los alcaldes mayores, los corregidores o los gobernadores. Al suprimirse en las Ordenanzas de Intendentes los tenientes
de gobernador y los alcaldes mayores y corregidores, los alcaldes ordinarios del cabildo tuvieron la totalidad de la jurisdiccin ordinaria en
las ciudades que no fueran capital de la provincia.
Haba tambin alcaldes de la Santa Hermandad, designados tambin anualmente por e! cabildo, para los delitos cometidos en yermos
y despoblados; alcaldes de aguas, que diriman los litigios entre regantes; y fiele s ejecutores, encargados del control de pesos y medidas y de
poner precio a las mercaderas, con facultad de imponer multas.
4.
La Administracin de justicia
Waldemar Espinoza Soriano ha estudiado la figura del alcalde mayo r indgena, que abund en e! virreinato del Per.
para que ante l pasen todos sus negocios y los ju zgue como tal su
alcalde mayor y para ello traiga una vara alta de la Real Justicia, con
autoridad sobre todos los alcaldes ordinalios de los indios, capitanes
de mita y caciques principales ;
presida el cabildo y poda imponer 1.000 pesos de oro al cura ca o alcalde ordinario que se resistiera. Res ida en La Plata y poda conocer de
las causas leves criminales y de las civiles de poca importancia entre indios. Si se ausentaban, siempre con permiso de la Audiencia, podan
nombrar un teniente. Reciban la vara de! corregidor, ante el que prestaban antes juramento. El nombramiento era vitalicio . El virrey ~\ta [
qus de Caete cre en 1593 una segunda alcalda mayo r indgena en
Potos, durante tres aos y con juicio de residencia ante el conegidor.
As se fueron estableciendo en La Plata, ~ito, Huaro chiri y en
todas las provincias por donde transcurra el camino real de Lima a
Potos. Lo h aba tambin en Chach~poyas y Chucuito y al rene cer h
primer.a dcada del siglo XVII, se hallaban instaladas alcaldas nuyores
en casI todas las provincias de! virreinato . En Quito, a propues ta del
p~esidente de la audiencia, fueron suprimidos en 1680, pero en los di stntos de las audiencias de Lima y Charcas slo se extinguiran con la
rebelda de Tpac Amaru. El visitador Jos Antonio de Areche extingui los cacicazgos y ttulos de nobleza de los Incas V
, con ello 2,rrui:1
,
<
La Administracin de Justicia
la alcalda m ayo!. En 1790 se restituyeron los privilegios a los caciqi.Jes que n o actuaron en ia insurreccion y se volvi a nombrar en muy
contados lugares a alcaldes mayores.
5.
i
,
Il
OTRAS ] URlSDICClONES
227
-[
noclmlento.
"
1
'!.
"
'.
- .
La Real Hacienda
v
LA REAL HACIENDA
I
I
},
I
I
.
1 d E a durante los siglos XVI Y XVII
La poltica internaClOna e s~a
' l
Europa frente a los
.
d
1 defensa de la le cato lcaa en
'
. . t de la primaca de la Casa
estuvo onenta a a a
turcos y al mantemmlen o
1
1 " b n Esto dio origen a una
protestantes Y os
.
robos que se entre aza a .
1
. .
n esfuerzo colosal de
de Austna, aspectos a
constante sucesin de guerras, que eXlgleron u
tlsco.
b
. , de metales preciosos, especialmente
En ese contexto, la o tenCl.on
,
uno de los fines prila plata, de los territorios amencadnols paso : S~Oy . sabemos gracias a
1
d
1
ltica
mdlana
e
os
reye
.
'
.
mor d la es e a po ~
S
lo obtenido por la Haclenlos estudios de ~~femlO Lo:en~~ 2~nz~;~~ento de los ingresos totales
da Real en Amenca SUpol1la
.
P
ello hubo que crear una
de la Corona en tiempos de Fellpe lN ara o M~ndo y un sistema fisvasta organizacin adml11lstratva en e uev
.
il
1.
LA
ORGANIZACIN ADMINISTRATNA
.
1 a H t 1 creacin de los Tribunales
Cabe distingulf tres etapas: l
as ~ , a d las intendencias en el
C
1605 2' Hasta a creaClon e
.
de. uentas. en 1 io ~Ill 3 a Desde la creacin de las intendenClas
lumo terclO d e Slg
. ,-.
.
., d Al enca
hasta la emanClpaClon e TI
lano los llamados oficiales
Durante la primera, ocupan e pnmedr p
muchos sitios
te<orero factor y vee or- que, en
'
d
d'.
Oficiales de carcter vitalicio, de
reales -conta or,
quedan reducidos a los os pnmeros.
b
de la confianza de los
nombramiento real, y que por lo tanto goza an
I
I
,
"
"
,,,
,
,
La Real Hacienda
231
"
!~
En todo tiempo, funcionaron Juntas de Hacienda, ordinarias y extraordinarias, y, a fi nales de! siglo XVIII, la Junta Superior de Real Hacienda.
El monarca se reServ siempre el nombramiento de los oficiales
rcales propietarios, la creacin de nuevos oficios, la facltad de crear
nuevos im puestos y la dispo nibilidad de los fondos. El Consejo de IncFas, que mantuvo - a diferencia de los dems consejos territoriales, inch.~ so el de Castilla- sus facultades fi nancieras, ayudaba al monarca en
la poltica fiscal. En el siglo XVIII, la h acienda p as a depender del se.
. .
.
cret8no o mmlstro de l.l1dlas.
. .
2.
LOS INGRESOS
,l
,
,
3.
~
"
,1
f,
1,
Los GASTOS
taron de tal n:anera que la mayor parte de los ingresos servan para
pagar l~s sa!an?s d~ !os funcionarios, levantar costosas fortificaciones,
constrUIr edifiCIOs CIVIles y religiosos etc Por eJ'emplo la C . d L'
ob
'
.,
,.
,
aJa e lma
tuvo, . segun EncarnaclOn Rodrguez Vicente, desde 1651 a 1739
178,9 mlllo~es de pesos, de los cuales slo pudieron remitirse a Espa;
36,9, es deCIr, e! 20,6 por ciento.
'
li
\
1
La lista de ingresos de la hacienda indiana era muy amplia y fue
aumentando con los aos . Al empezar el reinado Fe!ipe II, el ingreso
principal era el quinto y diezmo de la plata (41,9 por ciento), seguido
del trib~to del indio (34,2 por ciento) y del almojarifazgo del comercio
(12 por ciento). Otros ingresos en 15 57 eran los quintos y diezmos del
oro (3,3 por ciento); derechos de! fu ndidor (3,3 por ciento); comisos
(3.2 por ciento), penas de Cmara (1,2 por ciento), extraordinarios (0,4
por ciento) y diezmos (0,09 por ciento).
Posterionnente, fue establecida la alcabala sobre los artculos venclid8S o intercambiados, inicialmente con un 2 por ciento, elevado
pronto al 4 p or ciento. La Bula de Cruzada constitua una renta muy
saneada. La venta y beneficio de cargos pblicos constituy otra fuente
importante de ingresos en el siglo XVII y primera mitad del XVIII. La
medja anata - m itad de la renta del primer ao de los oficios, mercedes y cargos civiles- fu e establecida en 1632. El uso del papel sellado
se inici en 1640. El azogue, explotado como monopolio, produjo
cuantiosos beneficios. El estanco de los naipes y, sobre todo, el del
tabaco cobr gran importancia en el siglo XVIII. Se acudi a la concesin de servicios - donaciones voluntarias- y emprstitos, ms o menos voluntarios. Otros ingresos se obtenan por la composicin y venta
de tierras, sedes vacantes, ingresos eclesisticos, como la mesada y los
dona tivos forzosos, etc.
,'
,',,--._",.
.
.- , --- ..
..". ",. "
..
...
_.
......
,
,,,.
"
..:.'
.,
"
,f
!.r\J;
..
-......
.-,
n;,
:. ;
~.
0' .\
l-":
~ .
' , ~
,<',-,,"
, 1: ' -J' ,-.
- ... ' cC'.~
-:>
'
""
~ ' ....
.lO
,.~ .
--"',':
.,-;.
,','
'.
/ /
Ejrcito)1 Annada
233
'.')
i,
EJRCITO Y ARMADA
\,
.
.
_
--, .. ..
. " . "J
) .. ..' ...
~ ~.
VI
"1- ..
~ -.
......
.
......
-:,:.:....-'
~
~,
~ '.
\~"'.
...., "..
. ."
\ ''~' )
I1
i,"" _..:.
'
', '
,~. -
'-.;
"
-."..-./
,'... '~? ",
'
r
....
.1
,"
,
'!,
,
1
I
2.
!,
')
,I
,
\
,,\
"
,,
!,
1.
LA
HUESTE
It
1
1
\
I
}
',.
~
,I
\
1
t
I
,"
I
.,
3.
LAS
MILICIAS
f,;
,1
l,
,I
- - - --
- -- - ,
,1
,,
,
,
Ejrcito y Armada
235
234
,,
j
,
I
I,
go Gerardo Surez,
i
1
t
!
'.
veC1nos.
beres de guardia
y polica.
\
\
4.
EL
EJRCITO PERMANENTE
A principios del siglo XVII aparece ya en Chile un ejrcito permanente para la guerra con los araucanos: 15 compaas de Infantera,
con 100 hombres; 7 de Caballera, con 70 y una de Guin, con 40. A
partir de 1710, existen ya batallones y regimientos en muchas partes.
En 1760 se crea la Inspeccin General de los Reales Ejrcitos y, en
1769, se mandan aplicar en Amrica las famosas Ordenanzas Militares
de Carlos III promulgadas para Espaa el ao anterior.
,,
,,"
,
"I
23 6
"
VII
,,
1,
,,
i
j
,i
!
1
5.
1
,
LAS ARMADAS
!,
1
,
,
1,
'1
,!
,
pUSIeron para las plazas de asi ento a lo que hubi ere resultado de
visitas y en los oficios temporales d e todas las resid encias.
el
,,
1.
j
i
1
1
----------------........
1
i
secreto, ,,;n d,u ?.! visitado el nombre ni el testim onio de los testigos
-como tarl1 bin ocurra en el Santo Oficio-, para evitar la posible
'f(~ ~g2 ;lza de los que continuaban desem peando su cargo. En las visitas no se admi ta en ningn caso suplicacin , mientras que en las re,idencias nicamente caba en el caso de privacin perpetua de! oficio
nadares, por jueces comisionados por quien los provey. Los corregidores solan ser residenciados por sus sucesores en el cargo.
El juicio de residencia tena que realizarse en un corto plazo: 90
120 das. Las penas acostumbradas eran multas, inhabilitaci n temporal o perpetua, destierro y traslado (aunque esta ltima ap enas se
usaba). La ms corriente era la multa. La p ena de inh abilitacin p erpetua no era aplicada rigurosamente.
Las residencias de oficios d e provisin real se vean en segunda
instancia en e! Consejo de Indias y las provistas por autoridad es indianas, en las Audiencias de all. De hecho tambin muchas resid encias
de corregidores y alcaldes mayores d e provisin real fueron revisadas
en las Audiencias, prctica que qued legalizada en 1769. El Consejo
de Indias consultaba al monarca los casos de cOnd enacin d e pena
corporal y los de suspensin o privaci n d e o fi cio.
Los virreyes ofrecan cierta residencia.
,i
1
i
.'
.
o pena corporal.
M ariluz Urquijo mantiene, con raz n, que la dIferenCIa entre VIsita v residencia -era una cu estin de p rocedimien to y que la Corona
podi:l utilizarlas indistintamen te segn fueran l~s circunst~ncia~ del
caso, apreciadas de una manera subj etiva_ Los mIsmos funclOnanos y
en las mismas condicion es podan ser sometidos a una u otra forma.
Lo n orm,,! era que a virreyes y gobernadores, que tenan nombramiento temporal, se les aplicara el juicio de residencia, pero sabemos que
en el ,iglo XVI hubo virreyes visitad os y no residenciados, como ~cu
ni en el Per con Andrs H urtado de M endoza, el Conde de NIeva
v el Conde de ViIlar. Lo mism o ocurri con e! gobernador de Cuba,
Pedro Menndez de Avils. En 1624 se aclar que virreyes y presidentes seran vi"itados slo en cuanto presidentes de la Audiencia, pero
para los dems cargos (de virrey, de capit~n general) y para sus cr!ad?s
y allegados, se les aplicara la residencia. Este fue , al parecer, el enteno
I
I
,'
I,
,
',o
",
,"
,,',
,
",
"
,
.j,
o
, ::-_
"o.'
'(;.,.~ ..
',j.:. .
.
..' .;,:
off ..
. ;. .
~~"
",~
pado_
EL
(1
:(
,~
JUICIO DE RESIDENCIA
"~ "
""
.~\
.o.:!. ..
..,:
...
2.
.~- ,
"
,
.
.
o",
;:. ,
".,
'tf'- -. .
,~,
'. t;~
(~
.~
(~
..'
..
~.::
;O,.
l.
" .
1I
" ~
(.
1.
23 9
I~
1
'4
I~
""
,
,
,
,
,,'
.,"
,t
240
,.r
El control de
105 funcionarios
Llama la atencin que las sentencias dadas por el Consejo de Indias en las visitas generales eran, en general, benvolas. Solan irY1DO,
nerse multas y, con frecuencia, la suspensin temporal delc<irgo, con
prdida del sueldo. Consta que en los siglos )"'V] y A'VIl hubo 35 suspensiones de oidores y fiscales, 8 privaciones de oficio y 2 traslados,
En las visitas a la Audiencia de Santa Fe, las penas ms sever:lS fuero n
las de ocho aos de suspensin a dos presidentes de la Audienci;; .
Quizs la mayor severidad se dio al juzgar cargos referentes a materia
fiscal. Fue tambin frecuente la remisin de parte de ia pena, acortando el tiempo de suspensin. En un caso concreto, Felipe Il se mole~ t
de tanta benevolencia:
Ronald Escobedo ha sealado que en las visitas generales de Gilvez y Areche ordenadas por Carlos III hay algunos matices diferenci;:les: supusieron medidas reformi stas, los visitadores cont.1ron con mayor autonoma, sobre todo en el caso peruano, al ser nombrado A1'e :::he
superintendente de la Real Hacienda en lugar del virrey, y ias materias
de Hacienda fue parte sustancial de su misin y la administracin de:
justicia, al menos en Glvez, accidentaL
.
"
3.
,.
Una cuestin que cabe plantea rse es el de la eficacia de las residencias y visitas como medios de control de la condu cta de los funci onarios de la administracin espaola.
Si se observa, por ejemplo, el abultado nmero de cargos que se
hacen a algunos gobernantes (108 son los que present el visitador Bonilla al virrey del Per Conde del Villar), la impresin puede ser pes imista y, sin embargo, el propio visitador, con fama de minucio~o y
severo, opinar que el virreyes caballero, buen cristiano, limpio y de
buena intencin y verdadero trato. Lo mismo ocurre con las residencias de otros virreyes peruanos que ha revisa do Vargas Ugarte. Destacl
la condena del Marqus de Villamanrriq ue, virrey de Nueva Espaii:: en
,
'1 / '
L
"-;- ....
tiempos de Felipe n, condenado a privacin perpetua de oficios y destierro de la Corte, pero al que, por influencia de su amigo Lerma, fue
perdonado p or Felipe IU. T ambin fu e dura la sentencia contra el virrey de Mxico Conde de Baos, condenado en ms de cuatro millones . En el siglo XVIII se dio un caso curioso, e! de! Duque de Alburqucrq uc, que ha estu diado Luis Navarro. Por temor al castigo real por
sus negocios ilegales, ofreci a Felipe V 700.000 pesos en composicin
y el dinero le fue aceptado.
De que las residencias a los virreyes se hacan con la misma seriedad y afn de justicia que a los dems funcionarios, podran aportarse
n umerosas pruebas pero, como muestra, bastar con una: entre las sentenci2S del licenciado Fernando de AguiJar en la residencia del Conde
de 139 0.05, hay una debida a la demanda de un negro libre. El guardarrep e! de! conde le haba quitado por orden de ste una esclava negra
y, cc'r resistir aqul, le haban puesto de cabeza en el cepo del cuerpo
de )<:llardia; despus, le soltaron, dndole 80 pesos. El juez de residenC~:l conden a! virrey 8. que, dentro del tercer da de la notificaci n de
la ::cn l:ciJ.cia, pagar" al negro 70 pesos de oro comn que, con los otros
88, h?can ic que le cost 18 negra a su dueo y absolvi al conde por
1
1
d' ,
lC' :: !Of!13.\CS que per tIO.
En cuanto a presidentes y gobernadores, la tnica de las sentencias es la misma: m u ltas y suspensin temporal de su oficio. Al presidc:nte Landecho, de Guatemala, multa de 131.000 maravedises y seis
:l";OS de suspensin (que le fiJeron luego perdonados por el consejo,
que le1:ombr alcalde del Crimen de Lima); a su sucesor, Brceo,
jl,ez de residena del anterior, 4.000 pesos (ms de diez veces que a
Landech o) y cuatro aos de suspensin, que cumpli, pasando despus
COfD o TJ[e~icIente a Santa Fe .
,i
i
I
,,
1,
1,
I
,
,- '.
.'
243
,,
:1:"
.~
.':>.
,,!
..'
, ,
-.
..
. i,
,
::;.
"
'-.,
,,.
,,i,"
!
.1
.1
.)
.1
.'
.)
VIII
\
I,
.1
(,
,,
.1
.1
~
.)
.1
Juzgar el sistema de gobierno implantado por Espaa es prematuro y requerira ms estudios concretos. Para el argentino Zorraqun
Bec, no se lleg a un absolutismo total, pues contaron mucho la
religin, e! derecho natural y la plUdencia poltica. Opina que e! gobierno present una gran ductilidad, una enorme aptitud inicial para
crear ins tituciones ... sobre una base emprica y que haba una efectiva y real descentralizacin, tanto territorial como de funciones, libertad e independencia.
Hay que rechazar, con Garca-Gallo, el tpico de un gobierno de
contrapeso en el que se buscara, maquiavlicamente, enfrentar a las
distintas autoridades, cuando en realidad se buscaba con empeo su
actuacin concorde, Tambin parece inexacta la pretendida inaplicacin de! Derecho Indiano, por no entender e! sentido de la prctica de
la obediencia sin cumplimiento inmediato. Me gustara que se pudiese
revisar e! juicio de! nOlteamericano CIaren ce H. Haring cuando afirma
que por la necesidad de referirse constantemente al gobierno central,
las demoras, los entorpecimientos y la lUtina fueron la regla en el gobierno de las Indias ; aunque es justo decir que aade: ... pero tal vez
la s ventajas del sistema fueran mayores que los inconvenientes que
provocaba. Me parece precipitada, y tal vez injusta, su afirmacin de
que los gobernantes dinmicos, eficientes y honestos fueron una minora, mientras abundan los ejemplos de mandatarios rutinarios o inescrupulosos. Otro norteamericano, Phelan, estudiando el reino de Quito , en el siglo XVII, hace tambin juicios del sistema espaol discutibles,
aunque estoy de acuerdo con l en ver e! fallo ms llamativo del sistema de gobierno en la escasa retribucin de los funcionarios. Zorra-
245
qun teme tam bin que "la profusa y m inuciosa legislz cin enviadJ. z
los gobernantes indianos, limitaba su iniciativa y respo nsabilidad .
. . Los elogios tambin abundan. H e aqu dos ejemplos. El mexicano
SllvlO Zavala, escribe:
A la ?:andez~ , territorial del imperio, corresponde una inmnsa orgaDlzaClOn polItlca, admmlstraova, jurdica y hacendaria. Vista en su
conJunt~, en unin con las imponentes obras materiales, ha merecdo
en las pagmas de vanos historiadores la comparacin con el im nerio
de Roma.
1
,
,
,,
"" .
., .
i,,
,
,I
,,
",
,,
,,
,,
,
,
S,e ha sealado que los espaoles del siglo :\'Vl mostra ro n las caractensocas de los antiguos romanos ms que ningn otro pueblo del
mundo moderno. Revelaron en la conquista y colonizacin de Alllnca el mIsmo valor y espritu emprendedor, las mismas cuali dades
ml]tares, la misma paciencia para con las dificultad es, que dislin o'uier~~ a los s?ldados y colonizadores romanos en los tiempos de EsciplOn el Mncano y Julio Csar. Y, C01110 los romanos, fueron principalmente creadores ele leyes y forjadores de institu ciones. De rodas
los pueblos colonizad ores de los tiempos modernos, los espal10les
~eron los poseedores de la mentalidad ms jurdica. Desenvolvieron
rapldam ente en el N uevo Imperio un sistema ad ministrativo cuidadosamente organizado, como pocas veces se viera hasta enronc",.
,,
.,,
,f
,
,,
Bibliografa
247
BIBUOGRAFIA
,
1
,
Sobre los presidentes-gobernadores, F. Muro Romero, Las Presidencias-Gob~aciones.en Indias (Siglo xvlj, Sevilla, 1975. 1. Snchez Bella, Quito, AudienCIa subordm.a~a, en Derecho Indiano: Estttdios, 2, Pamplona, 1991. J Reig Sato~es, PrecI~lOnes sobre la Audiencia y la Presidencia de Quito, en Revista
Chilena de HIstona del Derecho, 11, Santiago, 1985,
y los viej.os traba!os de D. E. Smith, The Viceroy of New Spain, Berkeley, 1913
y L. E. ~Isher, V~~eregal admin~stration in the Spanish Amen'can colonies, Berkeley,
1926. VId. tamblen J. 1. Rublo Mae, Introduccin al estudio de los Virreyes de
Nueva Espaa (1535-1746), Mxico, 1955-1961.
ongenes.
Sobre las intendencias, G. Morazzani de Prez Enciso, La intendencia en
~spaia y Amrica, Caracas, 1966. L. Navarro Garca, Intendencias en Indias, SeVllJa, 1959. R. Rees Jones, El Despotismo Ilustrado y los intendentes de la Nueva
ES!~a, Mxico, 1979. J. R. Fisher, Gobierno y sociedad en el Per Colonial El
Regtmen de las Intendencias: 1784-1814, Lima, 1981. H. Samayoa Guevara Implant~cin del rgimen de intendencias en el reino de Guatemala, Guatemala, 1960.
L: Dlaz-Rechuelo, La Intendencia en Filipinas, en Historia Mexicana, 16, MXICO, 1966-67.
,
,
"
'.'
Sobre los cbildos de espaoles, C. Bayle, Los Cabildos seculares en la Amn~a Espai~la, Madrid, 1952. G. Lohmann Villena, Los regidores perpetuos del Cabildo de LIma (1535-1821), Sevilla, 1983; Los regidores del Cabildo de Lima
desde 1535 hasta 1635 (Estudio de un grupo de dominio)>>, en Revista de Ind~as, 127-130, Madrid, 1972. G. Porras Muoz, El gobierno de la ciudad de MXICO en el siglo XVI, Mxico, 1982. J. P. Moore, The Cabildo in Per under the
.
,,
,
.'
..
,,;..
j
.-
<
(
(
Hapsb~rg. A study of the origins and powers oflhe Town Cuncil in the Viceroyalty
of Pern, 1530-1700, Durham, 1954; The CabIldo in Peru under the Bourbons, A
Study in the decline and resurgence of local government in the Audiencia of Lima,
1700-1824, Durham, 1966. R. Zorraqun Bec, La organizacin poltica argentina
en _el perod~ hispnico, ~u~no~ Aires, 1959; reed. 1962. F. Domnguez Company, EstudIOS sobre las InstItUCIones locales hispanoamericanas, Caracas, 1981.
,
,
,
.,--,
.~
..
,
..,
..
(1
(1
l'
,
"
,.',
(4
(-
(
(~
..i;
\
..
248
Bibliografa
en S. Gerardo Surez, Las Reales Audiencias Indianas. Fuentes y bibliografa, Caracas, 1989. Vid. especialmente A. Garda-Gallo, Las Audiencias de Indias. Su
origen y caracteres, en Los orgenes. M. A. Burkholder y D. S. Chandler, De la
impotencia a la autoridad. La Corona espaola y las Audiencias de Amrica, 16871808, Mxico, 1984. 1. Snchez Bella, Las Audiencias y la funcin de gobierno en Indias, en Derecho Indiano: Estudios 2. G. Lohmann Villena, Los Ministros de la Audiencia de Lima en el reinado de los Barbones (1700-1821), Sevilla,
1974. P. Arregui Zamorano, La Audiencia de Mxico segn sus visitadores, siglos
XVI y XVII, Mxico, 1981 F. Arvizu y Galarraga, El fiscal de la Audiencia en
Indias y su paralelo castellano, siglos XVI y XVII, en Poder y presin fiscal en la
Amrica Espaola (siglos XVI, XVII Y XVIII, Valladolid, 1986. J. Salcedo y Izu, en
j1[emoria del IV Congreso Internacional de Historia del Derecho Indiano, Mxico,
1976. J. L. Soberanes Fernndez, El Estatuto del Regente de la Audiencia de
Mxico, en Anuario de Estudios Americanos, 32, Sevilla, 1975. E. Martir, Los
regentes de Buenos Aires. La: reforma judicial indiana de 1776, Buenos Aires, 1981.
A. Bermdez Aznar, Las funciones del Presidente de la Audiencia en Indias,
en Memoria del IV I Congreso Internacional de Historia del Derecho Indiano, Mxico,
1976.
Sobre corregidores y alcaldes mayores, no existe todava una monografa
definitiya. Puede verse A. Garda-Gallo, Alcaldes mayores y corregidores en Indias, en Estudios. G. Lohmann Villena, El corregidor de indios en el Per bajo los
Austrias, Madrid, 1957. A. Yali Romn, Sobre alcaldas mayores y corregidores en Indias. Un ensayo de interpretacin, en Jahrbuch ... 9, Colonia, 1977.
C. Molina Argello, Gobernaciones, alcaldas mayores y corregimientos en el
reino de Guatemala, en Anuario de Estudios Americanos, 17, Sevilla, 1958.
M.' del Refugio Gonzlez, La Administracin de justicia en el Gobierno Provincial
en la Nueva Espaa, 1570-1787, en W. Borah (coord.), El gobiemo provincial en
la Nueva Esparia, 1570-1787, Mxico, 1985. M.' Justina Saravia Viejo ha examinado el tema de los corregidores y alcaldes mayores en el gobierno del virrey Luis de Velasco "el Viejo en su excelente estudio Don Luis de Velasco,
vimy de Nueva Espaiia, 1550-1564, Sevilla, 1978. Sobre el alcalde mayor indgena,
W. Espinoza Soriano, El alcalde mayor indgena en el virreinato del Per, en
Anuario de Estudios Americanos, 17, Sevilla, 1960.
Sobre jurisdicciones especiales, vid. J. L. Soberanes Fernndez (coord.), Los
tribunales de la Nueva Espaiia. Anlologa, Mxico, 1980. Sobre la Inquisicin en
Amrica hay una abundante bibliografa; puede consultarse la obra general de
J. Prez Villanueva y B. Escandell Bonet (edits.), Historia de la Inquisicin en
Espmia)1 Amrica, Madrid, 1984. Sobre el Tribunal del Consulado, M. E. Rodrguez Vicente, El Tribunal del Consulado de Lima en la primera mitad del siglo
X VII, Madrid, 1960. A. M.' Barrero, La legislacin consular en la Recopilacin
de Indias, en . Recopilacin de leyes de los rrynos de las Indias. Estudios histrico-
~.,
.'
,
,.
-~
.'
'.
I
,I
c
,
i
'.
,
.".'' ,
,,,
;
,,~
.>
~,
,.
'I.
249
,urdicos, Mxico, 1987. W. Borah, El Juzgado General de Indios m la Nueva Esp~a, Mxico, 1985. M.' C. Purroy Turrillas, <<Jurisdiccin en Indi as de los C;pltanes Generales en causas militares (siglo XVII)>>, en Poder y presin fiscal en la
Amrica Espaola (siglos XVI, XVII Y XVIII, Valladolid, 1986.
Sobre la Real Hacienda, adems de las excelentes exposiciones de conjunto de Lasaosa y de Salinas en las historias generales de Amrica de Ediciones
Rialp y de Guillermo Morn, ya mencionadas, y la de F. Silva, en Revista Chilena de Historia del Derecho, 4, Santiago, 1965, abundan las monografas, tanto
sobre la orgamzaCln administrativa como sobre los diversos ingresos. Faltan
trabajOS sobre algunos de estos ltimos -almojarifazgo, quinto de los metales
preclOsos- y, sobre todo, sobre los gastos.
Sobre la administracin de la Hacienda, men cionar 1. Snchez Bella, La
organizacin financiera de las Indias (siglo xv{), Sevilla, 1968; [ce do Mxi co, 1990 ;
"El Tnbunal de Cuentas de Mxico (siglo XVII)>>, en }'vIemoria del Cuarto Congnso Venezolano de Hlstorza, 3, Caracas, 1983. R. Escobedo, Control fiscal en el Viminato del Per. El Tribunal de Cuentas de Lima, Madrid, 1986. .
Sobre los ingresos, los trabajos sobre el tributo de J. Miranda, Mxico,
19~2; R. Escobedo, Pamplona, 1979 y C. J. Daz Rementera, Madrid, 1977 y
MeXlco, 1979 y M. A. Gonzlez de San Segundo, Palma, 1983 y Madrid, 1984.
Sobre la alcabala, los de Escobedo, Sevilla, 1976; Morazzani, Valladolid, 1986;
BlSlo. de Orland~, Buenos Aires, 1984; Eugenio MartIIez, R oma-Gnova, 1972;
Fernandez Martmez, Cuenca, Ecuador, 1984; Daz Rem entera, Sevilla, 1985 y
SIlva, SantIago de ChIle, 1972. Sobre la legislacin sobre diezmos, Dubroski,
Pamp~ona, 1988; y Purrpy, Pamplona, 1991 y so bre los ingresos del diezmo,
Castaneda, Valladohd, 1984 y Rod ero, Salamanca, 1946 .
Sobre los monopolios, abundan tambin los trabajos. En el estudio cid
tabaco, destacan Arias Divito, Buenos Aires, 1978 y 1984 ; Cspedes, Linn,
1954 y M. Gonzlez, Bogot, 1984. Sobre la renta de los nai pes, Cuello, Sevilla, 1965; el azogue, Heredia, Sevilla, 1978; la sal, Saravia Viejo, St vilL, 1972 ;
el pulque, Hernndez Palomo, Sevilla, 1979.
Sobre los gastos militares, Marchena, Sevilla, 1979 y T erres S6.11chcz, C::racas, 1979.
,
I
i,
"
i..
,
1
I
:,
1I
.,
'1
,1
f,:
,
,
,
"
, '"J
'" ' ..
111.' ten a
TT'
d'D
1
'd'zano
el cree/JO
m
!)~, 1582. Estado M avor Gen.eral del Ejrcito, Historia del Ejrcito de Chile. J. El
E,;'/rcitD dei 1'0'no de Chile, 1603-1 810, Santiago, 1980. Sobre las instituciones jur;o.s de la conquista de Amrica sigue siendo fundamental la segunda edicin, muy amplia da, del libro d e S, Zavala, Instituciones jurdicas de la conquista
,
A
, .
~ '1"
1Q,/ '7I 1.
[JI' ,'/ l1 '! CnCa, J..V .. e:XJCO,
.sob re las residencias, signe siendo fund amental el libro de J. M.a Mariluz
U~'(~ l1 iio, En!(,'-)'Q.( sobre [os juicios de residencia indianos, Sevilla, 1952. Sobre las
i l~s gen erales, d de L Snchez Bella, Derecho Indiano: Estudios, J. Las Visitas
Cel7cra-'es t: Indias, Pamplona, 199 1. Vid. tambin, P. Arregui Zamorano, La Audil':?a de Mxico sef11 SIlS visitadores, siglos XVI-XVII, Mxico, 1981. J. H. Phelan,
77:r: Kil1gdom of .Qjto in tbe SevCl7feenlh CenfUTJI. BureaTlCJ'atic Politics in tbe Spa17.;5b E!!'!ptc, 1vadison, 1967.
,,
,,i
.'
\,
.-~
,
\
,,
,,.
\
,,,.
,
(
!
"
,:
.'
,
.;
,
~
,
ALBERTO DE LA HERA
',,'
,.",
,
,
"
"
,,
"
",
,,
1,
.
,
,
1
1
i
~
I
"
I,
,,
,
,,
,
,
,
,,,
,
i,,
I
,
,,
!
"
t
I
,
,
t,
I
'
1,
I
I
1
1
"
1,,
,,
,I
;
,
I
,,
,,
I
,
,
,
,
i,
I
I\
1,
:1
,
,,
,
I,
1,
1,
.
..
,
,
255
.,
socides religiosas (Lariccia), es decir, de finalidades sociales cuyo origen sea la adscripcin de los individuos a una religin.
Este concepto dd Derecho Eclesistico, comn hoy en la doctrina
-por encima de que resulta una denominacin impropia y tpicamente
convcncional-, se apoya en el h echo del valor supremo de la libertad
religiosa como derecho fundamental de la persona humana. Frente al
hecho de tal libertad, el Estado se ve obligado a adoptar una actitud
que ha de poseer consecuencias jurdicas: desde la asuncin de esa libertad como un valor propio del ordenamiento jurdico estatal hasta
su desconocimiento o su persecucin, el Estado podr orientar su labor normativa en el sentido que sea; pero todas las normas que para
tutelar o para perseguir -por situamos en los dos posibles extremosa la libetacl religiosa de sus ciudadanos dicte, sern Derecho Eclesistico del Estado y habrn de ser objeto de la atencin de la ciencia del
Dere cho Eclesistico del Estado.
El Estado puede llegar a dictar las nOlmas que integran su Derecho
Eclesistico por una doble va: la del acuerdo con las diferentes confesiones religiosas, o unilateralmente. Si nos referimos a las norlllas pactC!(.~as mediante acuerdos, para que stos tengan naturaleza de tales se
r~quiere que la confesin religiosa que acta como parte, junto con el
Estado, en el establecimiento del acuerdo, posea algn tipo de personalidad jmidica que le peunita tratar con aqul en un plano de una cierta
i 6cla 1.dvl. Tradicionalmente, los acuerdos, que recibieron el nombre histr;'cc de concordatos, se establecieron entre los Estados y la Iglesia ca:lica, r'.i.C8. cuyo carcter de sociedad internacional mereci de modo
6.:;,:rai el reconocimiento de 1". doctrina. Posteriormente, y ya en tiempos r:cientes, a travs de variadas frmulas, se est llegando a la estipu",. :~iD de acuerdos entre los Estados y otras diversas confesiones religiosas, cristianas y tambin no cristianas (israelitas y musulftianas en
par1lClll'cr). Cuando las normas por las que el Estado regula los fenrD.CD.0S religiosos se determinan mediante tales acuerdos o pactos, natuf:.'. hnente sern nOIm as que se referirn a slo la confesin firmante; tendrn el Goble carcter de normas a un tiempo confesionales,-dictadas
para s1 misma por una Confesin- y eclesisticas -dictadas por el Est,-,do para reguiar la actividad jurdica de tal confesin en el mbito est<:tal-, y reguIarn por lo comn las relaciones entre los rganos de poder de ia Confesin y el Estado que pactan el acuerdo, y la conducta
socd de los ciudadanos que pertenezcan a la confesin de que se trate.
'.
..
.'
,,
>
,,,
>
,
,
,
,
,
-,
,.,
':
.,,.,
,
,
.\:
,t.
~.'
,,$
/.
".',
'
,..
f
(
257
1I
>
,,
,
>
,,
,
i
t
!
f
Ello basta para descubrimos el amplio y complejo campo del Derecho Eclesistico estatal, de imprecisos perfiles, pero en todo caso constituido por la normativa de origen estatal que en alguna manera toque
a materias que posean un inters religioso o una dimensin
confesional.
, .
,
Trasladadas estas nociones al caso indiano, en Amenca eXIstIo -a
lo largo de todo el tiempo de la dominacin espaola- un Derecho
Eclesistico que la Corona dict y por el que se regul sealadamente
la proyeccin social de lo religioso. Cierto que se trata de siglos en que
el Derecho Cannico -y solamente ste, pues ningn otro Derecho
confesional tuvo ni pudo tener presencia alguna en las Indias- alcanza
plena validez en dos esferas: la vida interna de la Iglesia y espiritual de
los fieles, y la regulacin jurdica de! matrimonio. En ambos campos, el
Estado catlico y misionero -confesionalmente catlico, y empeado en
la labor de cristianizacin del Nuevo Mundo- recibe las leyes de la
IO'lesia
y les reconoce plena validez civil. No hay, en efecto,
otra autoo
.
.
ridad sobre' el matrimonio que la cannica, desde su ongen a su extmcin; y las atenciones espirituales a los fieles -administracin de sacramentos, enseanza de la fe, fijacin del contenido de sta, direccin
espiritual, organizacin interna de la vida religiosa de las rdenes y e!
clero ...- dependen de la Iglesia que las regula mediante su propia normativa. Pero junto a sta, dicta la Corona par~ las Indias una riqusima
serie de normas que abarcan los campos ms variados de la actividad
eclesial y religiosa, fundamentalmente en todo lo que concierne al funcionamiento administrativo y econmico de la Iglesia. Fundacin y lmites de las dicesis; creacin de iglesias y monasterios; casas religiosas
ele toelo tipo, desde cultual O cultural a asistencial; autoridades ec!esis.'
I
)
1
t,,
,','
"
i:
"
.,"
',.
"
1,
,
'.
"~
1
",4
"
}
.j
,,
~
"
I,
,
,
,
,
,
,,
'.
.',
,
"",
,,
,!
,..
I
I
,
.~
259
"'.'
,,~.
III
.~'
,.
"
t,-
-].
.'
'.
,. , '
260
IV
EL ESTADO MISIONERO
el:
",
,o
,
o
1,
j'
o,
o'
"
),
,
,,
,I
"
I
~
'1
1,
,
"
1,"
,"
,
1\,
,
"
.
,
i.
,,1
Los fundamentos de ese derech o radican en las primeras bulas papales dictadas para la Amrica recin descubierta, Siguien do UDa ti'adicin con hondas races m edievales, los monarcas descubridores solicitaron de la Santa Sede la concesin de la soberana sobie las tierras
halladas y por hallar en el O can o, como consecuencia del primei viaje colombmo y de los subsiguientes. La San ta Sede otorg la petici n
con la condicin de que los monarcas procurasen la evangelizacin;
no poda el papa obrar de otro m odo, p ues no se justificara su concesin de soberana sin el correspondiente en cargo cristianizador.
La Corona tom como deber propio el mandato evangeliz,~( or.
Comenz por cumplirlo al pie de la letra; el papa les haba indicacIo a
los reyes que deberan destinar misioneros a b s Indi<,s para que stos
procurasen la conversin de los naturales, y los m onarCJS as lo hiel c;ron: en el segundo viaje de C oln embarc frJy Bern ardo Boyl, ele~i
do por la Corona como responsable de la evangelizJcin.
Dado que Alejandro VI solamente encarg a los Reyes de Cas611a
qUe enviaran misioneros, el envo de Boyl es la respuesta iteral ,,1 encargo: los reyes envan un frail e elegido por ellos. Pero ah se deuG1c b
mtervencin real. Una bula pontificia, la Piis fideliurn, dirigida en junio
de 1493 por el papa al misionero as elegido, investa a ste -por obra
directa del papa- de los poderes precisos para ll evar a cabo su labor. El
hecho mismo de que la bula Pis vaya dirigida a Boyl y no a os reyes
prueba que es un documento can nico que mantiene las potes tad es sobre la Iglesia indiana estrictam ente en el mbito de lo cannico.
La conviccin en que parece que estaba C oln de que a tl le corresponda la direccin sup rema de la empresa indian a, tambirr e lo
("
2_ \.1L
.'
,
.'
religioso, y que por tanto Boyl deba proceder bajo su autoridad, enfrent ::tI primer descu bridor con el primer misionero y arruin la labor
q').e Boyl hubiese podido realizar en Indias, obligndole a regresar
::- r('f'.to a Espafta . Pero ese momento es ya sumamente interesante: Cokm estima que a l, como representante de la Corona, toca la direccin de 10. oon evangelizadora ; es decir, entiende que los reyes son los
su!' rerncs reSDonsab
les ele la labor eclesial en Indias, debiendo actuar
,
'.--
LOS DIEZMOS
.
.-
,,
,
.,
..-
--
....,
.
:,;
La. primera concesin pontificia, en respuesta a la primera solicitud regla, fue la de los diezmos. El pago por los fieles a la Iglesia de
u~a .parte d.e .sus rentas anuales constitua una antiqusima tradicin canomca, reCIbIda de la ley juda. Los diezm os o rentas decimales -d..
ci.ma parte de las rentas anuales- habran de p agarse igu almente en IndIas, y los Reyes Catlicos pidieron muy pronto a A lejandro VI que
su cobranza y propiedad pasase a la Corona, p ara compensarla de los
muchos gastos que la implantaci n de la Iglesia haba d e suponer. La
respuesta papal fue la Bula Eximiae devotionis del 16 de n oviembre de
1501, mediante la cual deca el papa a los monarcas :
'.
,..
.- ,
..,\
,
.-
",
,
.-,
,
..
'J
,
,
"
..
"
"t.'
.t
".,
~
'.
.!
',:i
,
,...
,
,
!
,
..
.",,
.--,
.'.
.
..
'
,--
'-
e
f
264
Los diezmos
dotacin de los cargos eclesisticos para su mantemmlento, conserv~cin de los edificios y dems instrumentos al servicio de la evangelIzacin y del funcionamiento d e la cristiandad establecida en aquellas
tierras, la Corona haba de realizar importantes inversiones que, por
otra parte, la Santa Sede no habra podido afrontar.
En consecuen cia, la C orona cobrar los diezmos, y con esas rentas costear a la propia Iglesia, supliendo la Monarqua lo que faltare
para asegurar la adecuada sustentacin de toda la obra cristianizadora.
y aun cuando carezcamos de estudios suficientes para efectuar una valoracin del montante de las rentas decimales en cada tiempo y lugar,
la lgica nos obliga a suponer que las mismas fuesen mn~mas inicialm ente, y que fueron multiplicndose a medida que los dIversos terutorios se iban convirtiendo en zonas prsperas y dotadas de centros
habitados por espao les y criollos de cada vez mayor importancia. Es
de supon er, pues, que inicialmente los diezmos no llegasen ni con mucho a compensar a la Corona de los gastos que el establecimiento de
la Iglesia llevaba consigo, hasta llegar un tiempo en que se invierten
las tornas y la Corona obtiene beneficios econmicos de mayor o menor cuanta al menos en los grandes centros de poblacin y regiones
m ejor dotadas de Amrica.
La concesin decimal fue reiterada por Julio 1I en una nueva Bula
Eximiae devotionis del 8 de abril de 1510, en cuanto que declara exentos del pago de diezmos al oro, plata y metales, conforme la costu~
bre que se segua al resp ecto en Castilla, pero insistiendo en las obligacion es de la Corona de construir y dotar iglesias en las Indlas. Y,
a mo escribe Garca Ailoveros:
)
1
,,
.1,
,I,
,
\
,
,
<
,,I
,,
,
,,J
,,
t
t
i
J
t
,
266
Los diezmos
Obispo
Mesa episcopal
,,.1
Provisorato
1/4 .. .25%
Mesa capitular
Den
Dignidades
Can nigos
Racioneros
Preb endados, etc
,
"
,,
"
,
,
Distribucin
dIO los
die zmos
"
4/9
1/9 Y medio
1/2 .. .50%
,
,<
,,
"
"
.-
,.,,
1/9 Y medio
,.,I
,
,
,
2/9
""
Real Hacienda
~1
' L!_____________________________________________
,<
..~
'
,,
,i
,'
'J
"
'.'
,{
o,,
,,
"
'\
.1,
J
,
.,
"
. . ....
"..
267
diezmos, en las dicesis donde eran suficientes para el pago del obispo y cabildo, se administraba por stos; en caso contrario, la administracin corra a cargo de los oficiales reales, los cuales siempre administraban los novenos reales. El destino de los diezmos era al pago
de los beneficios eclesisticos, dotacin y construccin de las iglesias
y lugares sagrados. Los obispos y miem bros del Cabildo eran los ms
beneficiados; a los prrocos les llegaban menguadas rentas. Como los
obispos y prrocos de indios tenan derech o a un salario, que vena
determinado por las leyes, cuando no poda cubrirse por los diezmos,
caso que siempre ocurra con los prrocos y doctrineros, la Hacienda
Real supla el resto. El rey destinaba sus dos novenas partes a obras
pas o ayudas a iglesias a su arbitrio y, en ocasiones, las destinaba a
la construccin de catedrales.
Las treinta y una leyes pertenecientes al ttulo XVI libro I de la
Recopilacin regulaban todo cuanto se refera a los agentes de recaudacin, cobranza de los diezmos, cuanta y cualidad de los frutos que
diezmaban, personas afectadas por el pago y el reparto d e los diezmos.
Solamente una cuestin importante, en este campo de la administracin econmica, apareci con posterioridad a la definitiva regulacin
de los diezmos en las leyes recopiladas: el tema del destino de las rentas de los beneficios vacantes. El lento y complicado sistema de seleccin y nombramiento de los cargos eclesisticos indianos -al que nos
referiremos al tratar del Patronato- provoc siempre largas vacantes, lo
que generaba a su vez numerosas rentas destinadas a remunerar a las
personas titulares de tales cargos y que q uedaban sin destinatario inmediato; por causa de la excesiva duracin de tales vacantes, las rentas
que se acumulaban alcanzaban muchas veces muy gran des sumas . La
prctica de reservarlas al futuro titular del cargo converta a ste en beneficiario de unas sumas, devengadas mientras l an no haba sido
designado y no haba tomado posesin, precisamente tanto mayores
mientras ms dilatado fuese el perodo de la vacancia. Conscientes de
esta anomala, los reyes optaron por destinr tales rentas vacantes a
obras piadosas.
Durante el reinado
de Felipe V, el jurista, experto \,n temas india,
nos, don Antonio Alvarez de Abreu, propuso que la Corona dispusiese
de tales rentas de vacantes con toda libertad, sin sujecin alguna a
cualquier tipo de obligacin de destino po. Se basaba precisamente en
el criterio de la absoluta propiedad de los reyes sobre los diezm os, en-
"
268
tendiendo que si los monarcas atendan debidametne a sus obligaciones de mantener a la Iglesia en Indias, tenan plena libertad para disponer como deseasen de la suma sobrante de los diezmos cuando la
hubiera, Siendo stos bienes del Estado y no de la Iglesia, es decir,
bienes temporales, y no espirituales, no exista obligacin de adscribirlos a fInes espirituales, sino en la medida precisa para cumplir el deber
regio de mantener a la Iglesia en Indias. La aceptacin oficial de la
tesis de lvarez de Abreu supuso el ingreso en la Real Hacienda de
unas sumas ingentes de libre disposicin, tanto que se afirm que
Abreu haba descubierto unas nuevas Indias para la Corona, y se le
premi con el curioso ttulo de Marqus de la Regala, pues de ninguna otra regala haba o btenido la Corona tantos beneficios como de la
propiedad libre de las rentas eclesisticas provenientes de las vacantes
de Indias,
VI
LA CREACIN
DE
DICESIS
"
,J
,
,
,
,
"
,,,
,
<,
,,
,,
,
,
,
,
,
1,,
1
I
Con vistas al establecimiento de la jerarqua eclesistic;:!. en iunrica, era preciso a partir de un cierto momento cre;:!.r y establectr di cesis. La praxis cannica tradicional fue siempre la dd envo de mi"i oneros a las tierras de infieles, organizados inicialm ente en to'no ai
propio superior de su ord en. Posteriormente, el territorio mision;do,
una vez que la penetracin del cristianism o y establecimlnto de la
Iglesia lo aconsejan, se dota al territorio de u!:a estructura Cl1:1sidiocesana, que con cluye con la creacin de una dicesis a cuyo frente [Jurar ya la jerarqua ordinaria, En el caso de las Indias, la organizacln
eclesistica se inici mediante un delegado papal -:501'1- bajo CUF direccin se encontraran los primeros misioneros, fundamentalmer:.tt re
ligios os de varias rdenes,
Fracasado como sabemos este sistema, por aos no se nombr un
superior jerrquico del que dependiese la Iglesia en Indias; no le hubo
all, ni lo hubo tampoco en la metrpoli, La s primeras rdenes misioneras fueron llegando con sus efe ctivos al territorio americano y sus
propios superiores internos se convirtieron de 'hecho en superiores de
misin y en superiores igualmente de la naciente Iglesia, cada uno en
la zona que materialmente ocupaba, Ninguna otra organizacin administrativa pareci existir, siendo la descrita una m era situacin de hecho, llamada a dejar paso a una estructura diocesana tan pronto como
fuese siendo posible.
Naturalmente, las primeras dicesis nacieron en las Antillas, concretamente en Santo Domingo y Puerto Rico, en las dos islas colonizadas antes que el resto del nuevo continente. Y coexistirn duran te
siglos las dicesis, establecidas en las tierras ya cristianizadas, y las m i-
,,
,
,
270
271
o
o
"
",
" .0
'
-1
.:.1
..
.:l
1 .... .
se creaba -escribe Carda Aoveros- un conflicto de no fcil solucin, pues si el rey, por el Real Patronato, tena el derecho de fundacin de Iglesias catedrales y de la presentacin de la persona idnea para ocupar el obispado, no acababa de entenderse que no
pudiera proponer los lmites de los futuros obispados, El asunto
adquira una especial gravedad, ya que era imposible que la Santa
Sede pudiera trazar lmites en lugares tan desconocidos y de tan imprecisos tnninos geogrficos como suceda en los territorios de las
Indias.
o
"
l r
,"
,
,1
,,
'o
,,
",
.,
"
,
"
""
,
,-
,,
,-
,
,
:,
~
,-
,
, o
o
',1
"
272
,
)
VII
I
I
EL DERECHO DE PATRONATO
.._--_._ ----w
Por lo que hace al Derecho de Patronato , no sabemos con exactitud en qu momento los reyes lo solicitaron efectivamen te, y pOi" vez
primera. Como institucin cannica vena de antiguo, y se h aba hecho largo uso de la misma en la Europa medieval, como medio de
desarrollo de la Iglesia en la obra de cris tianizacin de Europa. Los
senores que incorporaban nuevas tierras a sus seoros, bien repoblndolas, bien cristianizando a sus habitantes, y los que realizaban una
obra de desarrollo y poblacin de sus tierras, fun daban en ellas iglesias
y las dotaban econmicamente, recibien do a cambio el derecho de
proponer los nombres de las personas que haban de regir esas iglesias,
para su nombramiento por la autoridad ecl esistica competente. Se llam tal derecho Derecho de Patronato, y patrono el seor que ]0 posea. En Espaa, poco tiempo antes del descubrimiento de Amrica haba tenido lugar una importantsima concesin patronal: Inocencia
VIII, mediante la Bula Orthodoxae fidei, de 13 de diciembre de 1486,
haba otorgado a los Reyes Catlicos el patronato universal -sobre todas las iglesias- del reino de Granada, de las Islas Canarias y de la villa
de Puerto Real.
No hay una concesin patronal en las Bulas Alejandrinas de 1493 ,
ni siquiera en la Piis. Precisamente en sta no poda haberla, pues como
sabemos era un documento dirigido a fray Boyl para nombrarle vicdrio
papal en Indias, y no a los reyes. Pero en el sistema de presentacin
por los monarcas del n ombre de Boyl al papa hay algo de patronal,
pues en efecto la Corona edifi ca y do ta las iglesias y propone ai papa
a la persona que ha de regirlas. Tal vez por ello crey de buena fe don
Fernando que el Patronato era algo que le haba sido concedido , al
') '7
'
-.
1"
El Derecho de Patronato
1.
275
,
,
,
,,,
,,
,,
,,
,
,\
,
,
,
,
,,
,,,i
,,
,
,
"
'-,
'
"
!,
Bajo el primer epgrafe, facultades regias patronales o al ~enos derivadas de otras bulas papales o de una interpretacin no abusiva del
patronato, hay que enumerar las facultades patronales de fundacin v
dota~~~ de iglesi~s y de presentacin de candidatos para los cargo~
ecleslastlcos; los diezmos, de que ya hemos tratado; y la creacin d e
di~ce~is y fijaci? de sus lmites, de que tambin nos hemos ocupado.
ASimIsmo, cabe ll1tegrar en este apartado el tema de las cdulas llamadas de . ruego y encargo, para el gobierno de los obispados en sede
vacante.
Tales cdulas deben su razn de ser a la excesiva duracin de las
vacantes de las sedes episcopales indianas. El procedimiento arbitrado
p.a,ra cubrirlas, mediante el legtimo ejercicio del derecho de presentaClOn era mu! lento, y se agravaba notablemente por las distancias y la
enorme lentItud de las comunicaciones. Desde que un obispo mora
h.asc: que la noticia de la muerte llegaba de su sede a la capital del
vmell1ato, de all a la metrpoli, y en sta se pona en marcha el mecanis~o de la seleccin del candidato y su presentacin al papa, nombramiento papel, expedicin de la bula de nombramiento, traslado del
nuevo prelado a su sede en Indias, consagracin y toma de posesin,
pasaban aos. Durante tal tiempo, y segn las norlllas del Derecho Cannico, correspoda el gobierno de la sede vacante al Cabildo catedralicio, que lo ejerca a travs de un vicario capitular elegido por aqul.
Los reyes, para acortar el perodo de la vacante, establecieron que, tan
pronto como ellos elegan al nuevo obispo y mientras ste era presentado a Roma, etc., el interesado se trasladase a su futura sede y comenzase a gobernarla, investido a tal efecto de la condicin de vicario ca?itul~r; para que el Cabildo efectivamente lo eligiese p ara tal cargo
ll1tenno, los reyes provean al candidato de una Cdula ,<de ruego y
encargo, rogando y encargando al cabildo que la eleccin del vicario
capitular recayese en esa persona. Naturalmente, los cabildos no podan negarse a una solicitud real que supona elegir para el gobierno
provisional de la dicesis a quien meses despes sera nombrado obispo de la misma.
'
Igualmente, cabe integrar en este primer apartado de facultades regias realmente derivadas del derecho patronal, el derecho de los m onarcas a intervenir en los nombramientos de superiores de las rdenes
.
!'
,"
'"
,'
(4
,
I
I
276
El Derecho de Patronato
'.
2.
,I
,
,,
I,
l'
11
",
gn lugar estn todas estas facultades sistematizadas y ordenadas, pUeSto que son el fruto de una larga evolucin de la accin regia; mOIl1entos legislativos fundamenta les para conocerlas son las Ordenanzas de!
Real Patronato, obra de Juan de Ovando, promulgadas por Felipe II en
1574; la Recopilacin de 1680, en su correspondiente ttulo dd Regio
Patronazgo; y el Proyecto del Nuevo Cdigo de Indias de Carlos IlI,
que se limit al Libro 1 -precisamente el dedicado al gobierno espiritual- tal proyecto nunca lleg a entrar en vigor, pero nos muestra reunidasy ordenadas la totalidad de las di sposiciones de alguna import::.nCla dIctadas a lo largo de tres siglos para regular el ejercicio de las
facultades regias en materias consideradas patronales. En este apartadG
podemos claSIficar las facultades ejercidas por los reyes en relacin con
la convocatoria y celebracin de Concilios diocesanos y p rovinciales;
las que tocan al fuero eclesistico; el ejercicio de sus facultades por
par::e de los tnbunales de la Iglesia; las vacantes y espolios; las predicaCIOnes sagradas; el derecho de asilo; las visitas de los obispos a Roma
y sus relaciones sobre el estado de sus dicesis; el extraa miento de
clrigos y prelados; el control de los viajes de clrigos y religiosos.
. La disposicin tridentina para que se celebrasen concilios provinCiales en todas las archidicesis cada tres aos no fue observada nun ca
en Ir:dias. La imp ortancia de los concilios es grande, pues constituyen
la pnncIpal fuente de derecho particular de la Iglesia; en las normas
dIctadas por los concilios indianos a lo largo de tres siglos podem os
encon~ar .hoy el mejor reflejo de vitalidad de la Iglesia en Amrica, y
~n a.u,tenttco tesoro de medidas en favor de los indios y de la evangeltzaclOn. Apoyado razonablemen te en la s enormes di.stancias q ue en
aquel contmente separaban a unas dicesis de otras, Felip e II obtuvo
de Po V ~~e los concilios se celebrasen all cada cinco ariOS ; Gregario
XIII ampho el plazo a SIete, y en 1610 10 am pli de nu evo P:mo V, a
doce aos. Pero nunca se cumplieron tales plazos. Valga recordar Cltee
en ~oda la histori.a de la archidicesis de Lima bajo soberan;: esp::.f~ a
tUVIeron lugar seIS concilios provinciales, con esta periodicidad: 1552,
1567, 1583, 1591, 1601, 1722. Y en MY.ico se ceiebraro n cuatro e
1555, 1565, 1585 Y 1771.
Felipe II orden -como recuerda Carca Aoveros- qe antes ele
su convocatoria sea primero dndonos cuenta pal"a O" l l \..,.~ .................
':. C1'v' "' 11"0 .>.l
" lA
...
que fuere .conveniente y se celebren con la menos costa qu.: se PUC:<1 ;
c
que los VIrreyes, presidentes de audiencias y gobernaa'o"e
- e'f"
e"""
.. ":. ~
,t;J L!."l
i.
,
...L
.J
.d
,.i
:
. _.
El Derecho de Patronato
indianas asistan a los mismos se diriga efectivamente a controlar la actividad conciliar, y a evitar que se adoptasen normas en contradiccin
con las facultades patronales segn las entenda la Corona; otro tanto
puede decirse del requisito de la aprobacin regia para que las disposiciones conciliares entrasen en vigor, requisito que nunca se incumpli, que dej sin vigencia a varios concilios, y que paralelamente estuvo en la base del enorme xito de los Concilios III de Lima y
Mxico, apoyados de fOIllla decidida por la autoridad reaL
Pero con Carlos In aparece en este campo una importante novedad. Como es sabido, este monarca emprendi una profunda reforma
de la administracin indiana, que quiso que afectara tambin a la administracin eclesistica. A tales efectos, y con notable claridad de
ideas, entendi que reformar la Iglesia indiana era algo que no se podra conseguir sin contar con la colaboracin de la propia Iglesia. Y
eligi para lograrla el camino ms lgico, el de interesar a los prelados
de las Indias en la obra reformadora, dndoles e! pape! de protagonistas e impulsores de la misma. El camino para lograrlo pasaba por la
necesidad de contar con un episcopado totalmente convencido y dispuesto a asumir la obra de reforma; el rey pens logarlo mediante la
celebracin de una serie de concilios provinciales en los que los correspondientes metropolitanos as como los virreyes y dems autoridades civiles lograsen convertir en normas conciliares los designios regios
de refOIma.
Para logarlo, la Corona recurri a una institucin que haba demostrado su utilidad en tiempos demasiado remotos: el Tomo Reg;o,
que los reyes visigodos dictaban antes de la celebracin de los Concilios de Toledo, marcando a stos el orden del da y la orientacin de
los temas que deban estudiarse y resolverse. Desde la extincin de la
monarqua visigoda no se haba vuelto a utilizar tal recurso; en 1769
Carlos III dict un Tomo Regio que ordenaba la celebracin de con cilios provinciales en las Indias y marcaba el orden del da, agenda, fines, propsitos y orientacian que los concilios haban de mantener y
conseguir. De hecho, se celebraron varios concilios bajo el impulso de
esta decisin del rey; sobresalen por su significacin los de Lima y M xico, pero ninguno consigui jams llegar a tener vigencia, pues la Santa Sede no concedi nunca su aprobacin a ninguno y la propia Corona no se sinti con fuerzas para lograrla; el nico con el que se
intent, el N mexicano, probablemente no lleg siquiera a ser cono-
...... ., n,
L ,. ' 1
,
,,
,
l
1
!
,
i
!,, .
,
I
er-
'.
,,
,,
,
,
!
,I,
,
i,
,,
,
,.
,
..
,.\
..
279
I.
28 0
id o por Roma, pues nuestro embajador all no se atrevi a presentarlo dado el contenido tan regalista de sus normas; y la Corona ni calul la posibilidad de una aprobacin unilateral, tanto ms cuanto que
bs circunstancias polticas tras la muerte de Carlos III cambiaron sustan cialmente, y el propio metropolitano de Mxico que haba presidido e inspirado e! concilio, Lorenzana, elevado a la sede de Toledo, no
p uso e! menOJ; inters en sacar adelante la cuestin.
Sin embargo, toda la actuacin regia en este tema revela una volllJ1tad de actuar dentro de los lmites de la autoridad patronal, entendida como se la entenda en el siglo XVIII; e! Derecho de Patronato se
invoca una y otr" vez como e! fundamento de las actuaciones regias,
pero indudablemente se trata de una interpretacin exagerada y abusiva de u~a facultad que en modo alguno poda admitir tal amplificaci n de sus lmites.
Otro tema en que se interpreta tambin extensivamente el Patronato es el del fuero eclesistico. Es disciplina cannica constante, a lo
largo de toda la historia de la Iglesia, que los clrigos no pueden ser
juzgados en ninguna clase de delitos sino es por los tribunales eclesisticos . La realidad ha trado a esta reserva de fuero no pocas modificaciones, nacidas de las exigencias de los Estados y las concesiones hech as por la Santa Sede; sobre todo en la poca presente, el Derecho
Con corda torio conoce el tema del fuero como uno de aqullos en que
la Iglesia ha cedido mayores competencias al poder poltico, no reservndose sino 105 delitos estrictamente cannicos de los clrigos. En Indias el privilegio de! fuero posea plena vigencia; solamente los tribunales de la Iglesia eran competentes para juzgar a clrigos y religiosos,
ta n to en delitos cannicos como civiles. La Corona respet siempre
se privilegio, si bien ampli en este terreno el patronato por una doble va. La primera, habitual, interviniendo en los casos en que los delitos cometidos por los clrigos eran escandalosos, en cuyo caso las autoridades civiles abran una informacin que pudiese conducir a tomar
meclidas que reprimiesen la conducta escandalosa, y a mover a las auloridades eclesisticas a pasar voluntariamente tales reos a la jurisdicci n civil, ya que sta era habitualmente ms severa y la Corona entendJ que los castigos y correcciones impuestos por la Iglesia no
r ' sultaban lo bastante eficaces en los casos ms graves.
En 1565 orden Felipe II que las inquisiciones de la autoridad civil solamente se efectuasen cuando el caso fuera pblico y escandalo-
El Derecho de Patronato
,.
~
,,\
II
,,
1i
I
,t
,
I
,I
I
I
!
I
!
!
1,
I
!
I
i
El Derecho de Patronato
~02
Lu
obligado en los casos en que fuese precisa la tercera instancia, e! recurso a la Santa Sede.
La legislacin regia fue respetuosa en general con la independencia de la jurisdiccin eclesistica. Repetidas reales cdulas exhortan a
los jueces civiles a respetar a los tribunales de la Iglesia:
..
,,
y la Ley 11 del ttulo X de! Libro 1 establece adems que ese res-
,,
,,,
Mandamos que a los obispos de las Indias y a sus ministros eclesisticos se les d por las Audiencias y Chancilleras Reales y otros cuaieSqtli er nuestros jueces y justicias de las ciudades y provincias, el auxilio real y favor que convenga, cuanto hubiere lugar de derecho,
tOc!8S las veces que convin iere y de l tuvieren necesidad.
'.
"
.-
!,
,.
;.
La doct:i.na no discuti la jurisdiccin eclesistica; Solrzano recJ1:l icnda qvc sea respetada, y VilIarroe! aconseja a los prelados que
cobborm con el poder civil en un terreno como el judicial en que el
I'1UtUO recoi1o cimiento era garanta de la eficacia de ambos fueros.
Si se trataba de causas de los clrigos, en virtud del fuero ptivilegi " J, los tribunales eclesisticos eran competentes sobre cualquier tipo
de deli tos, como an te riormente hemos visto; su competencia se extendi;>. "demis, pO motivo de la materia y no de las personas, sobre toda
clase de deli tos -fuese quie n fuese su autor- que transgrediesen la legislacin cannica. Y exista una fro ntera difcil de definir entre esta
leg;slan y la civil, en la que podan plantearse conflictos entre am~
.,
C<l S jUr1SQ1CC10J.
es.
'1
J
\
.~
"
,1
;,
f
"
'.
,
,.
:1f
(;"
t..
"
"
I~
\4
4
~
'.
I~
:' ,
,,.,
f
~.
283
(t
l.
'-
.,
284
El Derecho de Patronato
,
-f
'-,
..
.'
,,
,,
,,
285
la Iglesia. El intento lgico por parte del poder civil de detener a los
delincuentes comunes se enfrentaba con la inviolabilidad de los lugares
sagrados, celosamente defendida por los obispos. Es lgico qu e este
campo se prestase a frecuentes conflictos, y tambin en l la Corona
limi.t de diferentes modos el poder de la Iglesia. Siguiendo la prctica
?ab~tual" los re~e~ regularon el derecho de asilo, que era de por s una
ll1StltuclOn can0111ca; a la Corona toc respetarlo y limitarlo a los casos
~ue. ~e con~ideraban j~stos por el poder civil. La propia Santa Sede
j~It.O el aSIlo estableCIendo que no pudieran acogerse al mismo los
cnmmales ms peligrosos, los reos de los ms grandes delitos ni los
salteadores de caminos, homicidas que hubiesen cometido su crimen
en iglesias y monasterios, asesinos, ete., pero Gregario XIV, en 15 91,
al par que estableca 10 anterior, remita al obispo la decisin de entregar o no al reo a la autoridad civil una vez examinado el crimen de
que resultara culpable. Limitacin al poder real que la Corona no
acept. Como forma de reducir los problemas derivados de la reluctancia de las autoridades civiles a respetar el asilo, Carlos III obLuvo t:n
1772 que la Santa Sede reduj era el derecho a pocas iglesias no ms de
una o dos por ciudad, decisin pontificia que tambin fue obieto de
mediatizacin por parte del rey, que decidi por su parte cules 'deban
ser en concreto tales iglesias.
. Ya n os hemos referido con anterioridad a la praxis de man tener
aIslados a los obispos impidindoles toda relacin directa con Roma,
de modo que 111 podan hacer las visitas ad mina ni enviar al U3." a
sino al Consejo de Indias, las relaciones del Estado de su dicesi~ . ~I~
aqu otro campo de actuacin real sobre la Iglesia indiana, verdader;;,mente capital ste, pues el medio norm al que posee la Santa Sede Dara
g~bernar la Igles,ia. univ~rsal es el contacto con los obispos, tanto J. ' traves de sus penodlcos mformes y visitas, como mediante la habitual
consulta de problemas y toma de decisiones. Al cana lizar todo ello a
avs del Consejo de Indias, la Sede romana no saba de las Indi as
smo lo qu e la Corona quera hacerle sabe r, salvo lo qu e pudiera llegarle ~l~ectamente eludiendo el control real; y tampoco llegaban a IndiJs
decI~lOnes p~pal~s s~~o las que pasaban a travs del tamiz del Consejo
medIante la mstltuclOn del Pase regio. De ste hablaremos ms adelante. Por lo que hace a los informes y visitas, la Corona inten t que la
Santa Sede exoneraSe a los obispos de hacerlas, dada la distancia, y 50 -lamente obtuvo primero un plazo ms amplio parJ que los obispos
t:
.,,:
El Derecho de Patronato
,
,
,
o',
"
"
.,
1, '
"
t",bieca eue
'
~,
3.
I,
-l.
el rey ordena que no den las autoridades indianas permiso a estos prelados para regresar a Espaa y a los jueces que les impidan el viaje si
a pesar de todo quisieren hacerlo, salvo que expresamente el rey les
hubie,e dado el permiso para viajar.
" Interesante medida, porque finalmente resulta que los obispos no
podrn venir a Espaa, y por ende tampoco a Roma; por prescripcin
del Derecho Cannico, del que el monarca se convierte en intrprete
.
y ejecutor.
La cara opuesta de estas medidas estaba constituida por las que se
diriga n a la expulsin de las Indias, o de algn territorio de las mismas, de prelados y clrigos considerados indeseables por la autoridad
civil. Ciertamente slo la Santa Sede posea facultades para hacer a un
obispo abandonar su dicesis; pero, aunque pocas veces, no faltaron
casos en que los virreyes citaron ante s a algunos obispos para que
"" "
I,
,,
,,
i,
,,
,,
,
!
i,
,
.',
"
,,
, En, fin, otras ~edidas e intervenciones reales en asuntos de la IgleSIa se presentan. dIrectamente como cautelares para evitar que se viole
el Patr?nato regro por parte de la Iglesia de sus prelados.
.
~lrectamente relacionado con la incomunicacin entre las Indias,
es deCIr, ~ntre ,sus prelados y clrigos, y la Santa Sede, est el tema del
P~se Regro. Nll~gn documento papal poda llegar a Indias, y menos
e)ec,utarse all, SIn haber recibido previamente el pase del Consejo de
Indla~. Pocas facultades se atribuyeron los reyes con mayor empeo
que esta. Amparados en la necesidad de defender los derechos de la
Corona para la sal:~guarda de .la paz de sus reinos, y ante la posibilidad de que las deCISIOnes pontIfiCIas la alterasen al dictar medidas con?,arias ~ las reales.', sumiendo a los fieles en dudas de conciencia y deJ~ndo S111 protecClon al Derecho Patronal, los monarcas impusieron un
f~r~e? control en. este terreno. La totalidad de la documentacin papal,
dmglda a cualqUIer persona y versando sobre cualquier tema, tena que
,.'
"
287
"
I
1
288
El Derecho de Patronato
')~Q
L /
!,,
,,
I,,
I
,;
!
I
I
i
I
I
I
,
I
I
i
,
I
I
I
I
I
!
I
I
,I,
,
i
,I
,
,
,I
I
I
I
,,
,,
,\'
,
'.
,
!1
l,,
\
,
,
..
,
1'
,
291
El Derecho de Patronato
.'
.
1
;
'1
,
J,
,
(
,,
,
,,
"
.-'
Bibliogrcifia
Il
;
,,
>
BIBLIOGRAFIA
,,
>
>
>
'.
I
,,
>
>
l,
,,,
,,
>
>
>
,I
,,I
,
>
Aunque son muy numerosos los estudios sobre temas y aspectos concretos, es en cambio corta la relacin de obras que traten de exponer en su conjunto el ordenamiento jurdico de la Iglesia indiana. Tal ordenamiento puede
ser entendido en un doble sentido o, mejor dicho, abarca dos sectores: el Derecho Cannico que la Iglesia dict para s misma con vigencia de las Indias,
y el Derecho Eclesistico estatal indiano, dictado por la Corona para regular
as untos religiosos en Amrica, es decir, para el gobierno por parte del Estado
de la Iglesia en Indias. El primero, el Derecho Cannico, puede ser o bien
Derecho Cannico universal aplicable en Amrica, o bien normas cannicas
dictadas por la autoridad pontificia directamente para las Indias, o bien normas
generadas por la propia Iglesia indiana a travs de sus rganos legislativos, particularmente los Concilios provinciales y diocesanos. El segundo, el Derecho
Eclesistico indiano, tiene una base de legitimidad, constituida por el encargo
misional recibido por los Reyes, sobre todo, aunque no slo, mediante las Bulas alejandrinas de 1493, y por el Patronato, otorgado a los monarcas castellanos por Julio II en 1508; este Derecho se contiene, como el resto de la normativa procedente de la Corona, en la Recopilacin de 1680 yen todo el resto
de colecciones, cedularios, y dems fuentes publicadas e inditas en las que se
recoge el Derech o indiano.
N o conocem os ninguna obra que exponga en su conjunto el Derecho Can nico indiano. Cuanto sabemos del mismo, aparte de en sus fuentes, se encue ntra repartido por las obras generales sobre Derecho Eclesistico indiano y
pm o tras que tratan especifcamente del Patronato o de algunas instituciones
p~H li culares. Son aqullas, las que exponen el Derecho Indiano dictado para el
go bierno de la Iglesia, la principal base de trabajo en que nos hemos apoyado
para p reparar este capiillo, Destacan entre las mismas las siguientes: Jess Mara GJ rca Aoveros, La monarqua)' la. Iglesia en Amrica, Madrid, 1990; Cayel'ano Bruno, El Derecho Pblico de la Iglesia en Indios, Salamanca, 1967; Rafael
>
>
,
,
,,
,!,
"
I
294
I
,,
.,,
,,
"
R~comendable es
cos qu~ se ocupan de [os problemas de la Iglesia en Indias, como por ejemplo
Ju~ n de So!rzano Pereira, Poltica Indiana, edicin de Madrid, 1972; Gaspar
d~ Vil1moel, Gobierno eclesistco-pacfico, Madrid, 1656-1738; Joaqun de Ribad~l1 e yra, Mfl?/ual compendio del Regio Patronato Indiano, Madrid, 1755.
A temas concretos se refieren muchas obras, entre [as que pueden recordarse : sobre las rentas vacantes de los beneficios eclesisticos, Antonio lvarez
de Abren, Vctima real legal, Madrid, 1769; Luis Arroyo, Comisarios generales del
Pal, Madrid, 1950; C onde de la Caada, Observaciones prcticas sobre los recursos de fuerz a, Madrid, 1794; Antonio de Egaa, La teona del Regio Vicariato espm:ol en Indias, Roma, 195 8; Fidel Fita, Primeros aos del episciopado en
Amrica en Boletn de la Real Academia de la Historia, 20, Madrid, 1892, pp.
261-300; Lesmes Fras, El patriarcado de las Indias Occidentales, en Estudios
EdesisticoJ, 1, Madrid, 1922, pp, 24-47, 297-318; Alberto de La Hera, El Regalismo borbnico en SIl proyeccin indiana, Madrid, 1963, y El movimiento conciliar regalista en Amrica, en Las relaciones entre la Iglesia y el Estado, Estudios en
memoria del profesor Pedro Lombarda; Madrid, 1989, pp, 1193-1229; Roberto Levillier, Organizacin de la Iglesia y rdenes religiosas en el virreinato del Per en el
siglo XVI, Madrid, 1919; Vicente Rodrguez Casado, <<Iglesia y Estado en el reinade de Carlos IIh, en Estudios Amen'canos, 1, Sevilla, 1948, pp. 5-57.
En fin, para el concepto de Derecho Eclesistico, del que hemos partido
m el incio del captulo, p uede verse Sergio Lariccia, Din'tto Ecclesiastico, Padova,
1986,
,,!
"
,
"
,
,
,!,
,,,
,
,,,
l
,1
,
,
,
,
,,
,"
,,
,,,
,
,
,,I
1
>
,,
,
,
",",
"
,
"
"
,
,
. ,
-, ..
_,
_.--.-,--_.
....
. '
_--,,~,..,.
PERSONAS
1.
MATIZACIONES
,,
,r
i
,,
I
No es ninguna novedad sealar que en generali dad de las instituciones de Derecho Privado indiano se manifiesta con todo su vigo r el .
Derecho . Castellano a excepcin de cuestiones muy puntuales dcrivJ.das de las peculiaridades propias bien de la sociedad indiana, bien de
sus instituciones jurdicas, tales seran los supuestos derivados de la necesidad de afrontar la sucesin de los bienes de quienes habiendo fallecido en Indias tuvieran o pudieran tener herederos en Espaa, o de la
especial configuracin de la encomienda con su especfico rgimen sucesorio, entre otros. Aparte aspectos como stos, el Derecho C astd lano, con especial fundam en to en las partidas y en las Leyes de Toro,
constituy el ordenamiento jurdico vigente en las Indias, al margen,
desde luego, de que en la vida cotidiana, fundamentalmente indgena,
se siguiera un derecho marcadamente consuetudinario.
Debe precisarse, por ltimo, que no siendo propio de la poca la
utilizacin del concepto de capacidad en su doble vertiente jurdica y
de obrar, que se ir desarrollando desde fines del siglo A'VIll para consagrase por los juristas alemanes del siglo XIX como consecuen cia del
racionalismo jurdico extendido eri la ltima rase del ius comm:uze, la
exposicin de qu deba entenderse por persona tiene que basars e en la
tradicin jurdica y, en su defecto , o confluyendo con ella, en el D erecho Comn.
Escribi el legislador en el prlogo del ttulo X.XiII, Partida IV,
,. . . . "
,
que e I esta d o d e 1os h 0111 bres y 1a con01C1011 de ellOS, se Clepark. en
tres maneras. Ca o son libres, o sielVOs, o afouados, a oue
llaun en
..
t1,
,
299
Personas
,
,
,
,,
,
i,
,,
I,
,
,
i
,
!
,I,
,
,
,,
2.
DE
,,
.'
,
,
,
,
,
,
,
rir por la Ley 13 de las de Toro de 1505 haber nacido vivo todo,
sobrevivir 24 horas y haber sido bautizado para poder heredar.
Si la distincin entre nasciturus y nacido puede entenderse como
una primera divisin natural de los hombres una segunda est condicionada por el sexo; la Ley II del ttulo y partidas ltimamente citados
adoptaba una postura en general negativa ante la mujer imponindose
en el criterio de que el varn era, en muchas cosas, de mejor condicin, influencia de un planteamiento que pretenda en la mujer una
naturaleza ms fragil que la de! varn y que conllevara e! trazado de
un esquema nOllIlativo en el que estn presentes tanto normas que le
confieren un status privilegiado que se manifiesta, por ej emplo, en la
posibilidad de alegar ignorancia de ley o en la prohibicin establecida
en la Ley LXII de las de Toro y relativa a que ninguna mujer, por
ninguna deuda, que no descienda de delicto pueda ser presa, ni detenida si no fuere conocidamente mala de su persona, como tambin
normas limitadoras de su facultad para actuar en el mundo de las relaciones jurdicas, lo que en el siglo XIX y hasta nuestros das, ser conocido como capacidad de obrar, tales son, tambin a ttulo de ejemplo, las diferentes leyes taurinas a travs de las cuales se impone la
necesidad de licencia marital para la aceptacin de herencias, que no
vayan acompaadas del beneficio de inventario, para repudiarlas (ambos supuestos regulados en la Ley LIV), para contratar y celebrar cuasi- .
contratos (Ley LXV) o para comparecer en juicio en e! dictado de la
misma ley.
Por otro lado, entre las Leyes de Partidas pueden citarse la VI,
XVI, IV por la que se niega la posibilidad de que la mujer pueda ser
tutora a excepcin de la madre o de la abuela y la VI, 1, IX al declarar
que no puede ser testigo en los testamentos. Pese a ello debe destacarse
cmo en determinados casos la mujer adquiere un papel de indudable
relieve, es e! supuesto de la Ley LVII de Toro cuando establece que
por causa justa puede el juez compeler al marido para que le otorgue
licencia pudiendo la autoridad judicial subrogarse en el marido ante su
negativa; y en el caso de la Ley LIX al fijar la concesin de licencia
judicial para el supuesto de que por ausencia indefinida de marido o
por los graves riesgos a que pudiera verse sometido se provocara un
dao en los intereses o justas expectativas de la mujer. De ello se peduce que en buena medida las limitaciones impuestas a la mujer deri
van de la condicin de casada.
,,
,
. I
.~
".'1
300
Personas
i,
,
"
,!
i
I
1
j,
,,i
,,,
I
I
..
302
Personas
111.lS1nO ,
J
l
1!
J
,,
1
!,
,
,
l:::)ejando p;ra luego el tratamiento de las instituciones que el derecho elabor para suplir la carencia de facultades en los hurfanos
men'Jr'.:s, por corresponder su estudio al derecho de familia, afrontareme:; a continuacin el estado de las personas en tanto que consecuena ,!ro las condiciones impuestas por la voluntad de los hombres, es
dcrjr,d e~tado civil de las personas; de ste escribieron Asso y De Ma11'1:::: que: segn l los hombres podan ser considerados:
1
,,
,j,
,,
,
l,,
.,
"
',1
"
"
J
"
'""
'-!
.\
'1
.1
.,
"
:1
",
,>'i
.1
,I
i,
:,!
i
,,
"
,
,
,
,'.
303
civiles castellanas y no se plantean la existencia de unas normas indianas en cuya elaboracin el elemento racial se encuentra en su misma
base por razones de muy diversa naturaleza y haciendo referencia a indios, negros, mulatos y dems castas porque, desde luego, ese tipo de
sociedad de castas era desconocido en su mundo cotidiano. Pero tratando aqu de historiar el Derecho Indiano es ineludible tener presente
el hecho racial como un elemento ms introductor de la variedad en
el campo del estado civil de las personas y colocarlo a nivel de paridad
con la clasificacin de ambos juristas. De idntica manera es necesario
que tengamos presente que durante una larga etapa la prctica de una
religin o de un culto determinado que es tenido por heterodoxo se
constituy en un factor de relevante importancia socio-poltica y con
inmediata incidencia en un aspecto tan bsico corno el pleno desarrollo de la personalidad jurdica.
Examinemos, no muy en extenso pero s en lo nmdamental, cada
una de esas posibles modalidades que, siguiendo a Asso y De Manuel
en sus directrices de esquema, facilitan la comprensin del status de la
persona y, en consecuencia, el alcance de sus potenciales facultades.
- Naturales y extranjeros:
Ya con motivo de haber tratado de la constitucin de la sociedad
poltica indiana se trat del concepto de natural, ello nos excusa de
tener que volver a insistir sobre lo mismo bastando en este lugar con
recordar, como punto de partida, lo que la Ley IV, XXIV, 1 del Celigo
Castellano de Alfonso X dice acerca de la naturaleza: debelo que han
los hombres unos con otros por alguna derecha razn en se amar e en
se querep> y natural del reino, en palabras de la Ley I, III, XIX de la
Recopilacin de Castilla exige para que se sea considerado natural elel
reino haber nacido en l y que al menos el padre lo fuera del mismo,
aunque tambin que hubieran contrado domicilio en el reino habiendo viVido en sus trminos por tiempo de diez aos, condicionantes
que slo afectaran a los hijos legtimos y n aturales, no as a los espreos en cuyo caso se precisan que sean los dos naturales del reino o
que los dos, igualmente, lleven diez aos domiciliados. Un recorrido
por la legislacin de partidas corno recopilada castellana pone en contacto con las obligaciones y expectativas de los naturales, condicin
que se pierde por traicin al rey pero que, en el contexto del ttulo
XXIV de la Partida IV, se puede renunciar por el n atural voluntari amente.
,,
..
_------.....-------
....
,.
~.
304
Personas
,.
.., ' 1 l'
-' ." ,," 1--'
.:
Personas
307
,
..
,i
..
"
>
:':
,,
I,
,,
..,
,
,
,,
tuaciones que pudieran utilizar a sus naturales como va para la penetracin en los dominios hispanos.
- Legos y eclesisticos:
Considerada como una divisin de los hombres segn el estado
civil de las personas la diferencia se centraba, bsicamente, en que el
estamento eclesistico gozaba tanto de un fuero propio como de inmunidades y exenciones contando para ello .con el apoyo de la Ley IV,
XXIII, II de Partidas; prescindiendo aqu de lo concerniente tanto al
fuero como a las inmunidades diremos que las exenciones se centraron
en el privelegio de no pagar, en determinados casos, ni alcabala ni almojarifazgo; en el arancel de la alcabala de de 1591 se dice expresamente que no la pagarn por transacciones realizadas sobre frutos y
bienes procedentes de sus tierras, sin distinguir e! caso de la tierra sobre la que se conserva el dominio til respecto de! supuesto en que
por arrendamiento el eclesistico se haya reservado exclusivamente e!
dominio directo, lo que hacia 1763 s se hace en Espaa por Cdula
de 20 de julio y en perjuicio del clrigo. Respecto de Indias la disposicin de un arancel pas a la Recopilacin de su Ley VIII, XIII, XVII,
y por una Real Orden de 14 de octubre de 1785 se impondra la carga
de pagar el derecho cuando el eclesistico enviara los frutos y bienes
de su propiedad fuera de la provincia y por mar para permutar o vender con independencia del motivo, no siendo pareja la solucin para
el supuesto de que se enviaran fuera de la provincia P?r ti er.ra. para
lograr mejores precios, a no ser que se hiciera constar la lmposlblhdad
de hallar una salida regular a los frutos en el lugar de la cosecha ya
que en este caso se mantendra el privilegio; por lo que respecta al almojarifazgo ya en hacia 1535 se concede su exencin respecto de las
ropas de los prelados y clrigos de orden as como en general de lo
que precisaran para sus personas y casas, constando que fuera verdaderamente suyo y que lo mantuvieran, obviamente, fuera del comercio, pas a la Recopilacin -VIII, XV, XXVIII- amplindose el privilegio a los familiares y criados de los prelados por el mismo concepto
en Orden de 5 de noviembre de 1779 pero exigindose que las mercaderas fueran obra de la industria espaola.
Por ltimo la condicin de clrigo supona que no se pudieran
beneficiar minas, que no se pudiera tratar ni contratar y que no se pudiera ejercer ni de alcalde ni de escribano o abogado, si bien se le permitira defender sus propios pleitos, los de la iglesia donde fuera be-
,.~\.
j'
!
"
. os
e-,-
.'
,
1:
DIVERSIDAD DE RELIGIN
DE CULTO
5. LA
309
LA
Personas
':.
,.
CONDICIN RACIAL
Sin eluda uno de los factores ms importantes y decisivos en orden a una clasificacin del estado civil de las personas en el Nuevo
\
,..
'"
l',
...
...
por la cual los ames, que eran naturalmente libres, se facen siervos, e
se meten a seoro de otro, contra razn de natura.
",
:';1
..,
..
.....
',.
,.
,
,..,
.'
..
,.
'.
,
\
'i
...
..,
,..
.,
,\.
...,...
..
.. ..,i'..
\ '.,
:>
"
"1/
'
..
..
'
,,
,
"
"
"
Aun considerndolo cosa, sin personalidad jurdica, el Cdigo alfonsino contemplaba ya a la servidumbre bajo un prisma orientado ha-
311
"
..
Personas
,,.
,r
~'.
Personas
312
313
bien con otro esclavo e incluso con dos llegando a la jerarqua episcopal, por prescripcin del derecho del dueo una vez transcurridos 30
aos viviendo como libre, pero 10 si con buena fe actuara como tal y
morara en la misma tierra que el seor y 20 si, con el primero de los
requisitos anteriores, tuviera su casa en tierra diferente de aquella en la
que viviera el que hubiera podido ejercer accin en otras circunstancias; contemplaban las partidas otros dos supuestos a travs de los cuales el siervo poda llegar a la libertad: porque sindolo de moro o judo se hiciera cristiano -Ley IV, XXI, VIII- y porque fuera designado
p or su amo guardador o tutor de sus hijos- VI, XVI, VIL
El Derecho Indiano no tocar bsicamente esos aspectos y el Derecho Castellano, en ste como en otros casos, marcar los criterios a
seguir; no obstante s lleg a sancionar diversas normas, siendo de destacar: que del esclavo tuviera que pagarse almojarifazgo -17 de julio
ele 1572 y 26 de mayo de 1526, fundamentos de la ley recopilada, VIII,
XV, XVIII-, que en el caso de no respetarse los asientos para la extraccin y envo de negros a Indias stos fueran dados por perdidos para
el infractor, lo mismo que las mercaderas comunes -16 de abril de
1550, referida sin ms a los bienes en general, 23 de octubre de 1593
y o tras que coadyuvan a la formacin de la Ley VIII, XVII, II del texto
de 1680- que no alcanzaran la libertad por haberse casado, lo que hay
que entender en funcin de que e! matrimonio no se realizara con persona libre conocedora de su status y en presencia o con conocimiento
del dueo y en funcin de que se contrajeran nupcias con india, en
cuyo caso no entra en juego la voluntad del amo -Cdula de 11 de
mayo de 1572 y de 10 de julio de 1538 en relacin con la Ley de
Partidas IV, V, 1 Y que, con la de 26 de octubre de 1541 sobre matrimonio de negros con negras, unin que no posibilita el acceso a la
li bertad, constituyen el fundamento de la Ley VII, V, V; por ltimo el
1 de marzo de 1563 se reconoce a los espaoles padres de mulatos
~s clavos el derecho preferente a optar por su compra a fin de que ob lenga su libertad -Ley VII, V, VI-; por lo dems, las prohibiciones
s b re llevar armas o transitar de noche por las ciudades fueron comuJ1
a mulatos y negros independientemente de su status. Respecto de!
R de la Plata menciona Levaggi el supuesto de! esclavo de amo proL,;s t,mte que , en 1808 se ve favorecido por la resolucin dictada por e!
.11 ~ lde de primer voto de Buenos Aires, en e! sentido de que ante la
,01osicin del dueo que se profesara el catolicismo, el esclavo vea re-
,-
conocido un derecho a la venta materializado en la en trega de u_, papel de venta para que busque amo que lo instruya en los p nnCl plOS
"
;
,
,l
del catolicismo.
,
Por ltimo y como consecuencia de su modo de vivir -dIce una
Cdula de 11 de febrero de 1581- los gitanos sern rechazados en Indias decidindose su embarque hacia la pennsula, m andato qu e luego
figu~ar en la Ley VII, IV, V Y en esta misma se decidir prohIbir su
paso al nuevo mundo
6.
>
,
LA
CONDICIN SOCW-
"
Estructurado el mundo indiano en trminos que sin ser exactamente estamentales aproximaban su realidad a la sociedad tradicional
de raz medieval, es posible aplicarle la diferenciacin que h~cen Asso
y De Manue! en orden a distinguir. en el marco de! es tado ClV de .:as
personas entre nobles, caballeros, hIdalgos ~ plebeyos . Al m,argen quedar el clero, en tanto que como grupo dIferen CIado ha SIdo tratado
en la conexin establecida entre eclesistico y lego y en con secu enCl:'
sus privilegios no derivan de que se perte~lezca a u n grupo sOClal 51110
de su condicin clerical; igualmente la dIsyuntIva lIbre/esclavo no
toma que cuenta ya que unido el carcter d e e~clavo en las In dIas a L~
pertenencia a un grupo o a un subgrupo raCIal como el negro o el
mulato, respectivamente, ya se ha tel11do presente.
Nos encontramos ante uno de los supuestos en los qu e el D ert:cho Castellano se proyect masivamente sobre Indias para regular b.
conformacin de una realidad social representada por el desarrollo de
esos amplios sectores sociales: el de los privilegiados , no ~~ltcnecI el:tc S
al estamento clerical, y e! de los plebeyos o pech eros, debIendose ~:1.C'
notar que a nivel de esta diferenciacin la rep blica de indios se ru~lO
na con la repblica de los espaoles a efecto, com o es sabido, c~e la
equiparacin de los caciques y princip ales de los pueblos, descenuientes de seores naturales indgenas, con los hidalgos de CastIlla y de los
indios comunes con los pecheros castellanos.
Como escribe Ricardo Zorraqun, en La condicin j urdica de 105
grupos sociales superiores en la Argentina, y co.mo tambin senala lvbrio
Gngora, en los primeros tiempos y en caSI todas las reglOnes de h~
dias el vecino era encomendero, situacin que ya supona, de por S1,
:t:
.,
-~
3J.4
,~:
~.
~ .
Personas
-,.
".(
('
el ~eco.nocimiento de un status privilegiado; pero rpidamente los conqUIstadores pretendieron ser igualados a quienes en Castilla eran hidalgos o cab~Jlcros.' y as el 26 de julio de 1529 y en favor de quienes
con FranCIsco PIZarra llevan a cabo la conquista del incario se conceder. la caballera a aquellos que ya fueran hidalgos y la hidalgua a los
partlClpantes como ciudadanos pecheros; parecido es e! supuesto representado por los que a raz de una Cdula de 1 de mayo de 1543, luego
ley VI, VI, I de la Recopilacin son reconocidos como primeros conqU1stado~es de .la Nueva Espaa: (<los que se hallaron en ganar y recobrar la dICha clUdae! de Mxico, y los que primero entraron en la dicha
tierra al principio que se descubri y conquist, y e! captulo 100 de
las Ordenanzas de 1573 sobre nuevos descubrimientos y poblaciones
hace a los pr~meros pobladores y a sus descendientes hidalgos y pers~Jlas ele maje de solar conocido, si bien esta hidalgua slo sera teJ1lcb como tal en las Indias; pero la concesin de hidalgua no slo
Iba a ser consecuencia el e la prestacin al rey o a la monarqua de un
sei1alado servicio tambin por perentorias necesidades econmicas de
la. m,on:.rqua sta. llegaba a plantear la posibilidad de dar privilegios de
11ldatgma a cambto de una determinada cantidad -Cdula para el virrey de Lima: 13 de noviembre de 1581-, la disposicin resultaba innovadora ya que permita q ue las cartas de hidalgua se concedieran en
luch,s c'lando esto se haba prohibido anteriormente tal como, por
ejem plo, se muestra ya en una Provisin de 19 de marzo de 1514 o en
l'~l a instruccin al Consejo Indiano en 1551.
La normatiYa dada para Indias contemplara otros supuestos en rela cin con el terna que nos ocupa, conocimiento por 105 alcaldes de
hijosdaJgo que las audiencias de Castilla de las pretensiones sobre hidaiguas -carta de 28 de octubre de 1548 y ordenanzas de audiencias
de 1~63.' luego en la Ley n, XV, CXIX-, que en cumplimiento de 10
estableCldo en Derecho Castellano no pueda ser preso ni encarcelado
por deuda salvo que fuera arrendador o cogedor de nuestros pechos
o derechos ni tampoco sometido a tormento -Cdula de 18 de abril
de 153 9- si bien en el supuesto de ser deudores a la hacienda en concepto de avera se estableci por Cdula de 21 de noviembre de 1617
-le~ IX, IX, XVI- que no deberan gozar de exencin sus personas
pudIendo ser apremiados y ejecutados en sus bienes. Por ltimo, la nobleza titulada o sector social privilegiado con ttulo de Castilla se encontraba ya tcitamen te en l.a provisin antes citada de 1514 y, expre-
(:
:1,-
>f-o
\'
,(
',,,
,.,
:~
-1o .'
,,
o
,
,
'.
>
-,
o'
' .
,,
,.
315
3 16
f:le adquiriendo el comercio y en consecuencia el relevante papel soCIal que los dems destacados llegaran a jugar, mxime cuando comienzan a organizarse corporativamente en consulados, de la misma
forma los mineros, el caso potosino es bien demostrativo, llegaron a
s,itl:arse en u,n selectivo lugar dentro de la escala social. Sealemos, por
ultuTIo, slgUlendo a Ricardo Zorraqun, la autoridad poltica y social
siempre mantenida por quienes, como miembros del aparato administrativo y sobre todo en sus ms elevadas posiciones, ejercan una indudable superioridad derivada de representar al rey; por evitar la creacin de lazos interesados con los vecinos de las ciudades en donde
d esempeaban sus oficios el derecho indiano les prohibi tener casas,
tIerras, .. , contraer matrimonio con persona residente en el lugar, contratar o recibir favores, lo que se haca extensivo a familiares, parientes
o . cria~os en el caso de tratarse de oficiales de elevada jerarqua adminIstratIva.
II
FAMILIA
,
,,'"
l',.
t
"
,..
,"
,
/ 0(;
1.
MATRIMONIO
!.
A)
Esponsales y matrimonio
,
,
"
,..
..,
,
"
--
,
"
'"
,
,
!~ . , .
", 1. r,
,
"
"'- '-
"
. .1,'
"
'
Familia
319
'.
c",
.".
" ,': .
.. .
'f'
'.",
,
'
.~
'
,"
.....,
"'.' .
"
"
",' ..
"
'.
"
".
--,"
.',. .
-,.','
"
;......
,
'
--;,
, '.
"
320
O' ,
"__ 1,1
"Ji
.t
: .. . , . .
Familia
1
1
\
"
,
,
,,
,,i
,
"
,
,
,
>
.,,
,
,
'-...
.~
.:;. ;"
'
.."
Familia
323
,. ' ,
f1
..
.'"
1-
i'
.,
"
1,
,
,!
l
,.
I
I"
;
-,
','
,,
"
'
f,
,",
\
,;'
,
l',
"-
ninguno d~ los de! nuestro consejo de las Indias puedan tener ni tenga indios aigunos de repartimiento y encomienda, en mucha ni poca
cantidad, aunque sea residiendo en las Indias, y ningn hijo ni hija
de ellos se pueda casar ni case con personas que los tenga al tiempo
dei matrimonio, o tenga o pretenda derecho a tenerlos, ni con otra
persona que actu:::lmente traiga pleito en el consejo
"
...-
'.
-,
..
..
,
,,
,
..
,
!,
l,
,"
,,
"
1
,
..
,
)
f.
indiana, representada por Juan de Solrzano, interpretar la prohibicin entendiendo: que los esponsales de futuro acordados con anterioridad a la provisin para oidor o gobernador obligaban a casarse ya
que en este caso no se infringira la ley sino que se cumplira con lo
concertado y acordado y, de indntica forma se resolvera el supuesto
de quienes hubieran celebrado esponsales fuera de la provincia, que el
'posible nuevo casamiento de la hija viuda, as como el de los emancipados, tambin estaran sujetos a la prohibicin de contraerlo incluyndose tambin a estos efectos a los ilegtimos pero no a los adoptivos aunque s a aqul de sus hijos que hubiera entregado en adopcin
por entenderse que en este supuesto se mantendra la aficin paternal" y, por ltimo, que en evitacin de posibles fraudes y cuando se
tratara de posible matrimonio con originario de la provincia pero residente fu'era de ella se exigiera una, ausencia de un mnimo de aos,
carecer ya de bienes en su provincia de naturaleza y que cuando march no hubiera conocimiento sobre ese hipottico casamiento.
Por otro lado, en diversas ocasiones fue preciso insistir sobre la
necesidad de respetar la libertad de la persona llegado el caso de contraer matrimonio, as en relacin con la conducta seguida por quienes,
valindose de la dignidad de que estaban investidos, presionaban a las
hijas de encomenderos que debieran suceder a sus padres en el disfrute
de la misma para que se casaran con sus parientes y criados: as en
relacin con los virreyes en sus instrucciones, lo que, desde luego, no
sera obstculo para procurar la celebracin de matrimonio con persona adecuada al servicio real y a la conservacin de la tierra.
Si todo lo anterior se recoge en la recopilacin y a travs de ella
se proyecta hacia el siglo XVIII en ste la nOllllativa indiana estar centrada en la Pragmtica sobre hijos de familia de 1776 y en la Cdula
de 1778, as como fundamentalmente en una variada normativa para
la concesin de licencias, tal como puede apreciarse en relacin con
los espaoles; al margen de estos puntos deben destacarse las rdenes
de 8 de julio de 1770 y 15 de agosto de 1790 en el sentido de que los
arzobispos y obispos de Indias en cumplimiento de breves pontifi cios
pudieran proceder a la dispensa de impedimentos por tiempo de 20
aos y tanto respecto de matrimonios contrados como fu t uros.
Si bien la referencia a impedimentos y dispensa de los mismos va
en relacin con el matrimonio solemne o de bendicin no podemos
dejar de notar, por la presencia de las prohibiciones para contraer m a-
Familia
324
ti
'1
.i
'i
1
.1
.1
I
li
I
B)
EI1Jlatrimonio indfgena
i
1
,,
,
,
1
;
.!
i,
;
l
i,
\
I,
,
,
326
Familia
,.
.<1
I"
~"
1"
',.
,~ .
!
'0
,,,
,
o
,
,
,
~.
,
"
327
El patrimonio matrimonial
Familia
hijo o la hija de un encomendero entrara en el goce de los aprovechamientos de la encomienda bien a ttulo de capital, bien a ttulo de dote.
Si este supuesto as planteado, y en funcin de que ese descendiente sea
e! futuro titular en segunda vida o en la que corresponda segn la va
de la disimulacin, no presenta problema, el conflicto puede plantearse
cuando se trata de una encomienda que se da en primera vida en concepto de dote, fallecido e! titular y dejando al sucesor en minora de
edad (tendra el cnyuge viudo derecho de usufructo sobre las rentas?
podan incluirse entre los bien es gananciales?
Respecto de! primer interrogante la doctrina-un Solrzal1o Pereira- se inclinar por reconocer en beneficio del padre el usufruc to de
las rentas en tanto en cuanto permanezca bajo su patria potestad y desde luego siempre seran suyas las ganancias que p udi era lograr a p artir
de las rentas en la encomienda, aclaracin que se estima oportuna a
partir de las posibles opiniones en contra derivadas d e etender -y en
esto es un ejemplo Anton io de Len Pinelo- la encomienda -de
modo similar al feudo- corno bien castrense dado p or Ebualid:d del
prncipe, en cuyo caso n o podra constituirse usufructo en cabeza dd
padre ya que esto supondra dar usufructo sobre usufructo, lo qw~ seria
contrario a las reglas de derech o en atencin al parecido entre este erecho y aquella institucin indiana, aparte de que debera suponerse
dada por los mritos de! sucesor en la encomienda. Es ta constn.lccin
es la que critica Solrzano tomando en cuenta como fund;'mentl
punto de partida su caracterizacin como dote y desde es~ rno:ento
sujeta a su rgimen jurdico.
328
,
,,,
,.
.',
,
,i
,,i
I
t
[
,,
"
,
t
,,
,
,,
,,
,
"
Familia
2.
. ,,
331
3.
EL MAYORAZGO
'..',,
"
'
.,~!
'
i .
,i,
... <;:
, ~,
'<
'i.
',.
.~
332
Familia
.'
.>
v
..
.:~
I
I
I
propiedad vinculada o como derecho de suceder en los bienes integrantes de ese tipo de propiedad, ser aqu en donde se de una caracterizacin general de la misma en atencin a que se trata de una figura
institu cion al que se proyecta desde la baja edad media y hasta el triunfo de las ideas liberales en el siglo XIX con la finalidad de proporcionar
a las familias un respaldo econmico que les permita mantener un status socio-econmico y de prestigio y a travs de las generaciones. Es
decir que estamos ante un patrimonio que se va a perpetuar en el seno
de u na familia y en consecuencia, desde luego, siguindose un determ inado orden sucesorio.
El mayorazgo se configur en Castilla como institucin basada en
la vinculacin p erpetua de un patrimonio formado por bienes races
-propiedad territorial- y por rentas seoriales -derivadas de aquella
misma propiedad- en cuya titularidad se sucedera segn el orden establecido por la voluntad vinculante del fundador, o por la ley sucesoria de la Corona en los suspuestos en que aqulla no se hubiera manifestado expresamente. Este sistema reforz el status de la nobleza al
quedar liberada su propiedad de la clusula de reversin a la Corona,
tpica de la sociedad feudal aitomedieval, revelndose el mayorazgo, en
palabras de Bartolom Clavero -Mayorazgo. Propiedad fiudal en Castilla
(1369-1836)- como <<la institucin que realiza el rgimen patrimonial
y sucesorio ... de los derechos feudal es que constituyen el seoro.
Las Leyes de T oro de 1505 supondran el marco bsico para la
institucin, en conjuncin con la literatura jurdica que sobre ella se
elabor. Su fundacin bien poda darse por va de testamento o bien
por va contractu al y siempre con licencia real, en atencin a los p erjuicios que se causaban a los herederos forzosos desde el momento en
que se fijaba un orden sucesorio que debera ser cumplido estrictamente, siendo mayorazgo regular aqul en el que se segua el orden seguido en la Corona e irregulares las vinculaciones que se sujetaban por la
voluntad del fundador a otras posibles variantes; de esto se deduce que
sin licencia real s podra fundarse respecto de los bienes de que se
pudiera disponer libremente.
El mayorazgo presupona su indivisibilidad y su marginacin del
mundo comercial, nica manera de que efectivamente pudiera perpetuarse en la familia y cada sucesor entraba en su posesin civil y natural pJO iure, automticamente por imperativo de la norma y sin necesidad de acto previo por parte del nuevo titular.
,~,
,
:1,
(
.'
.'
,"
",,
:~
.,,
,
.-.'
,.
.
,.
, ~_:
"
....
,.'
,..
,....
..
r,
.,
f
,,
.'..
,
,..
..,.
,,
;
1"
,.,
,
1
,
,,,
,t,
La institucin del m ayorazgo se proyect a In dias, si bien al carecerse de una estructura seorial similar a la que histricamente se haba conocido en Castilla su incidencia no pudo ser la misma . Se implat con distinta suerte teniendo implantacin muy diferente tntre
unas u otras provincias. Genricamente se concedi licencia y bctad
para hacer mayorazgo a quien es hubieran cumplido con lo aco;-ebdo
en las capitulaciones de nuevas poblaciones, pudindose proceder Zt Lo
vinculacin de lo que el capitulante hubi era edificado as como a ld
tierra que se le hubiera con cedido con todo lo que en ella tuvi::ra edificado o plantado - ordenanza 97 de las de 1573 luego Ley recopilada
IV, III, XXIV-o Si es to era respecto de los nuevos pobladores, en una
situacin ya diferente, con una poblacin asentada desde tiempo atrs ,
se debe pedir licencia al rey quien decide a la vista de los infotmts
enviados por las Audiencias sobre haciendas y bi enes, su valor econmico, hijos que tiene el solicitante y, en su caso, posible s inconvenientes que de su fundaci n pudieran derivarse a juicio de la Audiencia del
trmino -Real Cdula de 21 de abril de 1581 y Ley Il, XXXIII, :XX-_
Una Cdula de 8 d e julio de 1695 facultaba a las audienci:ls idianas para que en supuestos extrem os pudieran conceder licencia a
los titulares de mayorazgos para vender o acensuar las bienes inmuebles que en estado ruinoso y afectos a la vinculacin no pudieran ser
reparados por la carencia de m edios suficientes. Y en 1796, por Cdula
de 8 de septiembre, y en el contexto de unos planteamientos polticoeconmicos ya claramente contratos al m antenimiento de la insti tucin, comunica la d ecisin de exigir un quince por ciento sobre los
bienes que se extrajeran del comerio o se am ortizaran destinndolos a
fundaciones de mayorazgos o a manos muertas .
Recurdese finalmente cmo los cacicazgos fueron asimilados a los
mayorazgos en cuanto a la sucesin a falta de costumbre en contrario
de carcter indgena.
,
,
,
,
4.
f
!
t,
,
,
,
A)
,t
t
,
,
,
nu-
,,
,
334
,
,,
.
'.
"' .
.. .
',.
~.
Familia
335
"
biera sid o su titular se verificaba o llevaba a cabo bien por va testamentaria, bien m ediante la sucesin intestada o abintestato; siendo la
primera la ms comn la importancia que adquiere marca las diferencias que al respecto se manifiestan en relacin con los antecedentes altomedievales de un derecho sucesorio caracterizado por el predominio
tanto de u na sucesin legtima corno de una sucesin contractual, en
convergencia con disposiciones en favor de la Iglesia, ser por todo ello
por lo que la jurisprud encia desarrollada a la sombre del estudio del
D erecho Romano se centrar en el anlisis de la sucesin testada dejando para los derechos locales o ciudadanos 10 que guardara relacin
co n la sucesin legtima o intestada, lo que tiene una indudable imp ortancia desd e el momento en que esto provocar una recepcin selectiva de los principios sucesorios romanos, ante la supervivencia de
principios altomedievales como el de la troncalidad en la sucesin de
los inmuebles o la prevalencia de la agnacin.
Contemplando globalmente al derecho sucesorio castellano, Abelardo Levaggi lo caracteriza en funcin del auge de la sucesin testamentaria, de la vocacin hereditaria del alma, de la primaca de la voluntad del causante y de la pluralidad de regmenes sucesorios:
- Auge de la sucesin por testamento o testimonio en que se encierra e se pone ordenadamente la voluntad de aqul que lo face, estabJecienGo en l su h eredero o departiendo lo suyo en aquella manera
que l tiene por bien q'Je finque 10 suyo despus de su muerte en palabras de Asso y D e Manuel siguiendo el tenor de la Ley VI, 1, 1 de
D<,rtdas ; es de destacar que si en un principio el testamento se muestra
"
"! .
..
,
'",
"
..,.
"
"
" .
,
",
)"
'
..,
"
..
-~:'
.'.
,
..
,
,
,
"
': ,
,.'.
l.
x'
,
,
..
>,
H.,
fijacin de una cuota de libre disposicin completada con la cuota conocida como de mejora, luego en las leyes torensanas mejora del tercio
o quinto al tratar conjuntamente las dos cuotas: las de mejora -comprensiva del tercio- y la de libre disposicin,
Aun siendo el testamento manifestacin de la ltima voluntad del
causante de las Leyes de Toro regularon la frmula del testamento por
comisario en virtud de poder para testar si bien en virtud de la Ley 31
no poda nombrar heredero, hacer mejoras, desheredar a descendiente
alguno ni darle tutor sin poder expreso.
'
Lgica consecuencia de la primaca de la voluntad era que a travs
del llamado codicilio o escritura breve de ltima voluntad se pudiera
modificar un testamento.
- Pluralidad de regmenes sucesorios ya que ni todos los bienes se
partan ni todos se transmitan a los mismos herederos, caso del m ayorazgo.
Respecto de Indias es posible distinguir en este campo, como escribe Vctor Tau, entre repblica de espaoles y repblica de indios,
respecto de los primeros la proyeccin del Derecho Sucesorio castellano es total promulgndose una normativa orientada a garantizar la libertad de testar, asegurar su prctica en los viajes martimos y procurar
garantizar tanto el cumplimiento de las ltimas voluntades corno la
conservacin de los bienes cuando, bien por encontrarse los h erederos
en Espaa o, aunque en Indias, en provincia alejada, bien por morir
intestado y sin conocimiento de quien pudiera tener derecho hereditario, fuera necesario confiar en el justo y regular funcionamiento de los
cauces arbitrados con ese fin.
Si, en definitiva, respecto de la generalidad de los espaoles en Indias -criollos y peninsulares- rige lo que Vctor T au se anima a considerar corno derecho sucesorio comn, la realidad indiana, junto con la
sucesin en los bienes vinculados conforme a la voluntad de los fundadores, conoci de la sucesin en mercedes y encomiendas, respecto de
stas ya que se han hecho las observaciones pertinentes, en cuanto a las
primeras valga indicar que concretadas en el ejercicio de dignidades tales
como gobiernos, adelantamientos o alguacilazgos con ocasin de las capitulaciones de descubrimiento, conquista o poblacin se conocieron
muy diversos efectos desde el momento en que hubo dignidades dadas
a perpetuidad y otras tan slo por una o dos vidas, dejemos lg-icamente al margen aqullas que tan slo vitaliciamente se concedan,
4
~
,
~
..
,..
"
:.~'
...
'
.',
"..
'",
.;'.\
.,
~.
336
Familia
337
..
Es de de stacar que consecuencia de las polmicas sobre el indgena fueron las frecuentes restituciones en conciencia llevadas a cabo por
en comenderos en beneficio de sus indios y que determinaron la formacin de autnticos vnculos en los que el donante o testador institua un orden sucesorio de manera similar a lo que se haca con motivo de la fundacin de mayorazgos.
"
.....
,
...
B)
Pero sin duda fue en relacin con los bienes de difuntos sobre lo
que se promulg una numerosa normativa a lo largo, sobre todo, de
los siglos XVI y XVII quedando ya fijado en la Recopilacin el rgimen
jurdico al que tendran que sujetarse, su contenido no mira, desde luego, a 10 que es la sucesin en s sino ms bien a la custodia, administracin y des tino de los bienes, no obstante es comprensible que, brevemente, sea examinado en relacin con el D erecho Sucesorio. Con
anterioridad a 1526 se refleja una situacin confusa, en tanto que ni
exista control sobre las personas que a ttulo de tenedores se hacan
cargo los bienes de quienes fallecan en Indias teniendo a sus herederos en la pennsula, ni manera de averiguar el lugar de donde procedan. En 1526, por carta acordada de 9 de noviembre, se adoptan dos
medidas de inters: que llegando a Indias el viajero, y ya radicado, se
presente ante el escribano de lugar a fin de proporcionarle los datos
relativos a su origen y que en cada concejo se formara una comisin
integrada por la justicia o rdinaria, el regidor ms antiguo y el escribano
del concejo con atribuciones para tomar cuenta de su gestin a los tenedores y para cobrar deudas y h acer valer derechos de los difuntos as
como proced er a la venta de los bienes para poder disponer de su valor en dinero; corra a su cargo el envo de la herencia a la casa de
contratacin, y de que haban cumplido con sus funciones deberan
dar cuenta tanto al gobernador de la provincia como al consejo. Ntese el cambio que se impone respecto a la etapa anterior a 1526 si se
tiene presente que entonces eran los tenedores quienes directamente
remitan a Sevilla el resultante de los bienes hereditarios.
Entre 1550 y 1556 se ponen las bases del que ya ser conocido
como Juzgado de bienes de difuntos, los fundamentos normativos se
encuentran en otra carta acordada de 16 de abril de 1550 y en una
..
..
..,
'.
C)
,
,,.
,
..
,
,..
I
,
,,
,,
..
,
,
i:
.'
.'
..,
Sucesiones e indios
",
ac;vd
l~,O
'1":
""
,....
BIBLIOGRAFA
'.",
"..
"
",
'
,
,
,,
..
"
,-
,
,
,
"
,.~
,",
,,
",
'\
,
"
,,
"
.':.
"
,,
,, ,
,
'.
",
,
.'",
,,
"
,
"
,,
,
,
,
"
,
,"
",
1
,
".
..-.
340
,
,
,
,
",
,-
,
"
,,
-ir
"
.~"
l..,
:'"1
,
,..',
,
,
--------------------------------------------LA PROPIEDAD
..
'
:~ <'
:i;
.(
:~
):
.~
k,
':f
~
".
1,..
'
.
"
.,.1
>o.
:~~,
.y.,
).
.o,'
..,,,
1"
"
.!
,
,
,.
.~,
',
",.
i
,r>
"
:,
..
,
,'
r,
)
,
f
.
,
",
..,.
,"
t..
l'
,~'
,\
.," .
..
, .
,
I
44
,
t
I
1
Dos modalidades presenta la adquisicin del dominio pleno: o tienen su raz en e! Derecho de Gentes, tenindose por naturales, o son
de Derecho Civil; los primeros, por otra parte, se manifiestan como originarios o derivativos, por aqullos pasa a formar parte del patrimonio
particular una cosa o bien que a nadie perteneca, por stos, en cambio,
se da lugar a una transmisin del dominio; la ocupacin, la invencin
y la accesin se tenan por originarios, en tanto que la tradicin o entrega constitua e! modo derivativo. La segunda modalidad o de Derecho Civil surga por va de prescripcin, de sucesin hereditaria o de
sucesin por va contractual.
En cuanto al dominio menos pleno quien era seor til lo era por
razn de usufructo, feudo -a lo que se aproxima la encomienda-, enfiteusis o fid eicomiso como consecuencia, respectivamente, de que se
tuviera derecho de usar y gozar de todos los frutos de la cosa pero sin
deteriorarla, de que se recibiera en feudo un bien que volvera al rey
tras la posesin del nieto del vasallo beneficiado -Ley IV, XXVI, VI
que en esto coincide con la tradicin feudal recogida en e! ius commune, y que parece antecedente de las concesiones por segunda vida de
las encorniendas- de que se procediera a formalizar un contrato de
censo enfitutico, en cuya virtud se recibe una cosa mediando el compromiso de abonar la renta o censo que con carcter anual el enfiteuta
deber entregar al seor de! dominio directo, pudiendo ser la relacin
enfitutica por la vida de! que la recibe, transmitirse hereditariamente,
o fijarse el acuerdo que se estimara oportuno y pudiendo incluso enajenar, y por ltimo el seor til poda serlo como fideicomisario o heredero en el patrimonio por cierto perodo de tiempo transcurrido e!
cual, y en cumplimiento de la volntad del testador, los bienes en cuestin pasarn a poder de quien en el caso habra sufrido O conocido un
proceso de sustitucin.
II
LA FORMACIN DE LA PROPIEDAD EN INDIAS
,.,
i~
,..
~,.
,
",
t'fi..
".,
t:,
~::
,I"
j'
o
,.
,..,
"
"~
t
~,:
"
{.
"
r
f:
1.
~,
Cleten,TIlnaao .
l.
'.
',.
347
Pasadas las primeras dcadas de la presencia hispana y, en definitiva, por su misma consolidacin, las disposiciones normativas incluyen el principio de que los repartos y ventas de tierras se h agan sin
perjuicio de tercero ni de los naturales ya que stos sufran permanentes despojos de sus tierras.
Incorporadas las Indias, un aspecto fundamental fue e! de cmo
actuar ante e! indio. En el terreno de la propi edad y consecuencia de
las polmicas acerca de si en su gentilidad y como infieles pudieron
tener legtimamente relaciones de dominio sobre la tierra, se acept la
propiedad indgena si bien, como seala Jos M.a Mariluz Urquijo en
El rgimen de la tierra en el Derecho Indiano, no lleg a reconocerse sino
respecto de aquellas sociedades que demostraban ejercer un efectivo y
real dominio, lo que determinaba que se rechazara el pretendido sobre
un coto de caza. Reducidas las comunidades a pueblos esto no supona la prdida de las tierras de sus lugares de origen, ms bien se produca un incremento de los bienes de que disfrutaban , ya que reducidas reciban por va de repartimiento tierras con destino comunal si
bien teniendo sobre ellas tan slo la posesin, lo que no era obstculo
para que la comunidad a partir de la merced, de la composicin, de la
donacin o de la compra llegara a ser propietaria, situacin que en no
pocos casos se defenda en razn de la inmemorialidad de la p osesin
como procedente del perodo prehispnico, etapa respecto de la cual
se observar cmo se manifestaba la propiedad, si h aba bienes con finalidad religiosa, si la tierra perteneca en propiedad al prncipe, si ste
la reparta, si se conoca la propiedad privada o si haba tierras reservadas para los reyes y seores, a los cuales habran sucedido los monarcas hisp:mos.
Las tierras indgenas, en propiedad o en posesin fueron objeto
permanente de atencin normativa a fin de proteger su entidad.
Despoblado un pueblo, extinguidas sus comunidades, las tierras revertan al monarca, ahora bien en el supuesto de que sobreviviera un
solo individuo ste mantena sobre las tierras de que haba sido propietario la comunidad e! mismo derecho de que sta haba sido titular. No
provocaba, en cambio, la reversin la ausencia de la comunidad en tanto que sta no se considerara definitiva, lo que no era sino proyectar al
mundo indiano el sentir de la Ley III, XXVIII, I de Partidas cuando entiende que no se puede dar por desamparada una cosa al retenerse en
su voluntad e! seoro aunque corporalmente no se posea.
'.
I
I
,.
.'
'
BIBLIOGRAFIA
OBLIGACIONES Y CONTRATOS
l.
t!
1
~
~I
'!
,
,
.,,.
11
'
;f
~
"
~"
~
~
i1,
"
, :Ii
t ,
l<
PRINCIPIOS GENERALES
~,
~
},
Jt1
....
:o
Ji'
,~
j
"
'~
",
,"
,t '
~
,t
,
~,
tjO"
$
.'
'~
"
..
u _u, 4
lIiRI
352
resuma en la cate<>ora del pacto. Ese afianzamiento de la voluntad determinar a su ve~ que, en principio y dada la vigencia de la filosofa
escolstica y de la moral catlica, toda voluntad creadora de derechos
es t fundada en una concepcin moral y limitada por el bien comn
y la buena fe; esto, que ser de terminante para la condena de la usura,
ir alterndose con la necesaria adaptacin a factores proplOS de una
cambiante realad socio-econmica que ya en la edad moderna conducir inexorablemente a que con el racionalismo jurdico se interprete
como nico lmite a la voluntad particular de contratar el que proceda
de la voluntad ajena, con ello la tica o la moral se excluyen del campo contractual.
. .
Pero junto al Derecho Comn un factor que mClde poderosamene en la evolucin jurdica de los siglos modernos es el desarrollo alcanzado por el comercio y con l por el Derecho Mercantil, ~n este
sentido el mundo indiano estimula el desarrollo de una amplIa normativa sobre diferentes aspectos, seguros, fletes, compaas ...
Por ltimo, la complejidad poltico-social de las Indias motivar
que, por ejemplo, se limite la posibilidad de ~ontratar po.r es~ar eJerciendo un oficio pblico, que se limite la capaCIdad del mdlO bIen para
evitarle abusos bien para imponerle una relacin de trabajo o que se
prohban las ventas y donaciones de indios cuando estaba declarada su
libertad.
Suponiendo la obligacin de un vnculo a partir del cual uno se
ofrece a dar o pagar alguna cosa, el abuso o engao de una de las partes as como el incumplimiento podra dar lugar al ejercicio de la accin oportuna para exigir la responsabilidad a que hubiera lugar y en
su caso el resarcimiento previa declaracin de lesin en los intereses de
la parte demandante.
Finalmente, debe sealarse cmo la obligacin, que tal como aqu
se ha presentado tiene su origen en el contrato, poda igualmente derivar de delito o hecho ilcito, lo que ya es objeto del Derecho Penal.
II
i,
,
i'
~
~
!
J
r
1
1
t
1
>
.'
.,
355
1
\
(1
1I
I
I
356
BIBLIOGRAFIA
Siendo muy escasa la bibliografia sobre esta parcela del Derecho IndiariO
(obligaciones y contratos), su exposicin se ha hecho fundamentalm ente mediante la consulta del Cedulario Indiano, recopilado por Diego de Encinas y
editado por Cultura Hispnica con Estudios e ndices de Altonso Card a-Callo,
Madrid, 1945-1990. No obstante tenemos la exposicin qu e hace Abelard o Levaggi en su Manual de Historia del Derecho Argentino dd que ya se ha dejado
constancia y que se basa en su Historia del Derecho de las obligaciones, cOJltratos y
cosas (Coleccin Lecciones de H istoria j urdica, del Insti tuto de Historia del Derecho Ricardo Levene, Facultad de Derecho y C iencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires), Buenos Aires, 1982, 152 pp .
,
,
"
.'
"
1
TIERRA
1.
'1
..
EL
':i,
", ,.'
I~
Tierra
'.
".
.'
363
368
ClOno
III
COMERCIO
,,
.1
,
,
,/,
"
\\
;(
:,\t
"
.J
1,
"
"
i1
1.
A)
EN GENERAL
i
t
"
1
.
:~
,)
i
.,j
~
:1
Una bsica aproximacin al estudio del ordenari1ien to jurdico-comercial indiano impone, necesariamente, que como punto de partida,
se tenga presente la importancia adquirida por e! mercantilismo en el
mundo contemporneo, una concepcin econmica caracterizada por
entender que e! fundamento de la riqueza se encuentra en la posesin
de metales preciosos y porque considera la conveniencia de mercados
cerrados en el seno de las unidades polticas de forma qu e las re!acio,nes comerciales se concreten en un trasvase de productos entre las 5tintas partes de la monarqua, fundamentndose, al mismo tierDo , en
el doble principio de proteccionismo y monopo lio ; habr que esperf
al siglo XVIII para que esta orientacin entre en crisis a travs de UL
proceso evolutivo que se desarrolla a lo largo de la centuria.
Ciertamente, dentro de! siglo XVI, es posible diferenciar en tre antes y despus de 1573. Desde lu ego es sabido que ya en 1503 con la
creacin de la Casa de la Contratacin se instituye el instrumen to administrativo llamado a controlar tanto la navegacin como la actividad
mercantil con Indias, institucin por otro lado que entre 1511 y 15 39
ir viendo cmo se le perfilan competencias de carcter jurisdiccional
que luego, en 1543 y con la creacin en Sevilla de un Consulado de
Mercaderes, sern revisadas para quedar ya defini tivamente fij adas .
Asentada la Casa en Sevilla, esto iba a suponer el ejercicio del r-:1onopolio por parte de los mercaderes radicados preferentemente en esta
~
11
t
't
'.
"
f
,-.
,,
,1
t,
:#;[
,;
.'
~'
f.
- ,,
370
ciudad si bien con la p articipacin especial del comercio gaditano; Cdjz sera u n centro urbano beneficiado de alguna manera por el mon opolio comercial : su apertura al mar p ellniti que los buques de cierto calado tomaran su puerto como lugar d e d estino en su to rnaviaje
' _,e I3.3 lT"
1
"
1a creaClOn
. ' d e un J uzga d o d e 1n d'las, no
e!es
E mas, 10
q ue eJUglO
c.,ost" nte, siempre las cargas y registros tenan que ser trasladados a Sev;!l" para q ue en la Casa se procediera al control y examen de los envos . La situacin se m antuvo, pese a las crticas interesadas de los comercian tes sevillanos p o r llegar a la supresin del juzgado y por evitar
el de~;:J.rrollo de la actividad mercantil del rea gaditana con indias, hasta el siglo XVIII en que la C asa se traslada a Cdiz en 1717 y el J uzgado
a Seyill a, situaci n q ue, consoli dada en 1722, se mantendra ya h asta
1:1 supresin de la C asa en 1790. Durante buena p arte de ese largo perocio 1:1 C asa fue la ins titucin a travs de la cual se m antuvo el mono:d io so bre el comercio indiano. No obstante entre 1529 y 1537
quebr ese principio gracias a la auto rizacin que, por provisin de 15
de enero, se conceda a diversos puertos peninsulares para que en ellos
se pudieran embarcar las m ercan cas que se quisieran igual que se hada en Sevilla, esta apertura del comercio motivada por las quejas de
los comerciantes de o tras ciudades y reinos peninsulares estaba sujeta,
pese a todo, al requisito de que en los viajes de regreso se tena que
acudir fo rzosamente a Sevilla.
Liberalizada la actividad comercial su vigencia fue breve, en 1573
se provoca un giro ra dical y la C asa de la Contratacin reasume el
centrol de la actividad y relacin con Indias a nivel de la generalidad
de la monarqua. Tngase en cuenta, incidentalmente, que, al igual que
en la pennsula e! co mercio se centralizaba bsicamente en la ciudad
de Sevilla con especial presencia gaditana, en Indias fueron tambin
unos detelminados pu erto s los que se consideraron como lugares finales d e destino, concretam ente los de Veracruz y Porto Bello, para el
grueso de las flotas ; su llegada daba lugar a la fOIlllacin de ferias. Y
al igual que en Sevilla, en las capitales de Lima y Mxico se crearon
sen dos consulados de mercaderes a imitacin de los castellanos de Burgos y Sevilla, respectivamente en 1593 y 1592. Habra que esperar a
fine s ya de! siglo XVIII para que surgieran otros nuevos bajo el impulso
de m edidas liberalizadoras .
Pero antes de entrar a exponer los cambios del siglo XVIII en cuanto <.1 la orientacin de la economa y de! comercio debe hacerse refe-
Comercio
...,
..
.,
371
.,j
1,
.,
1,
372
I
I
1
I
Comercio
,,
,
1,
,
,
,
,
.'
,j
.,
,
,,
,
,,
,,
, ~
"
"
,~
.t
"
,)
"
1.,
,
,,
~(
1,
,
'~
.
.,,1
,.'".
'J,
.,,,
1
.,
,.j
,
l,
~73
j.
,"
"
"~
>
1,,
t
.\,
,1
,
<
,
,
,
;
,
!.~
.,t
.,l',
,
?,
B)
,
,'0'"
.,
oO
,t
,",
;;;.
,
. .:~
'l.:
Comercio
375
r~
: <.
.. 1
par::; esto de ilnos reinos a otros por mar o por tierra, situacin que
no se cC'Tesp ondctz, co n la de aquellos que estndose en sus casas y
tiend?s, sin exponerse a navegacio nes y otros peligros, las compran y
vende;} por menudo y varean ... por sus personas. Existiendo diversid3d c matizaciones al respecto puede decirse que en la configuracin
dd merGder confl uyen estas notas : dedicacin a la compraventa de
rnercand?s al por mayor con nim o de lucro y continuidad en la actividad , ? la que segn H evia BoJaflOs , deb er dedicar la mayor parte
J
Q~ su 112.ClenCi,a.
Analizando las relaciones m ercantiles de Espaa con el nuevo
..l
>
A"
"
r,-' Jon
'"
'.1ue1 comercto. por mterme
.
d'lana
" en
P1unL,O
l'/larcmez
-en La practlca
ei trfico con ({S Indias durante el siglo XVI- seala que el comercio se
rca:iz bien personalmente, bien por intwnediario, inclinndose por la
eS G1 S:o.. importancia econm ica que tendra el primero de los supuestos
ebdo lo q ue sUDona en emDIeo de tiempo y en riesgos a afrontar, la
[Jill8. da al comercio por intermediario sealando como figuras contractuales bsicas la encomienda y el factoraje, a su vez aqulla conecta
con los conceptos de consignaci n y comisin.
Por encomendacin, o comenda mercantil para diferenciarla de la
camencia depsito, ap arte de otros posibles contenidos conceptuales,
se pued e entender, com o escri be M artnez Gijn en La comenda en el
Derecho Espaol, el negocio de confiaza utilizado en e! trfico mercantil, po r va martima generalmente, para el logro de un lucro o, con
o tras palabras, contrat o por el cual una persona entrega a otra un capital, que puede con sistir en m ercancas o dinero, para que con l negOciE en el trfico mercantil, dividindose luego los beneficios en la
proporcin establecida por la ley o convenida por las partes, aunque
tam bin puede tener como finalidad e! cobro de unas deudas, razn
por la que puede considerarse su carcter temporal fuera cual fuere
su nn.
Consignacin y comisin se relacionan con la encomienda, en
t~l nto que nOlmalmen te la mercanca objeto de la encomienda se consigna a la misma persona que en Indias la ofertar en venta -en caso
contrario se estar ante la actuacin de un tercer intermediario cuya
fimcin seda la de hacer llegar la m ercanca a la persona que tendra a
su c2rgo la enajenacin- y en tanto que comisin coincidira con la
encomienda. Existiendo, obviamente, libertad en cuanto a su aceptacin o re chazo esto, no obstante, se vera alterado con motivo de las
1
,
' ,';'
' . .'
.-l.l
.~
,'.
,t
"
oO'
: ,7-
<:.
, .
.~"'.I.
.'
("
' ,',
.,
conocidas como cuentas aparte, por este cauce, entre miembros de una
compaa o sociedad mercantil, se establece una relacin especfica de
encomienda pero cediendo ante la primaca de! contrato de compaa
con lo que el socio o compaero comendatarito, radicado en las Indias, tiene que aceptar cualquier comenda en tanto que exista la sociedad y como consecuencia de que, gracias a ella, va a percibir unos beneficios independientes, o superiores incluso, a la participacin que
pudiera corresponderle en las ganancias de la compaa.
Si por un lado factoraje puede entenderse -dice Martnet Gijncomo retribucin de la persona que ha vendido por cuenta de otro
mercancas en las Indias, concepto por el que se equipara a la encomienda, tambin se considera factor al que acta por otro para la realizacin de unos negocios, siguiendo unas instrucciones y teniendo derecho a una retribucin econmica, pero con la diferencia respecto de
la encomienda de que se trata de una relacin estable, con un tiempo
de duracin previamente establecido por las partes y que puede coincidir con la condicin de compaero o socio de quien se configura
como factor, pero sin que lleguen a confundirse desde el momento en
que en caso de incumplimiento el factor ser castigado ms severamente que el socio.
No deja de ser interesante la conexin que se establece entre factor y amo en la provisin que crea el Consulado de Comercio de Sevilla. Que el factor cumpla con sus obligaciones, que no arriesguen en
el juego las haciendas que se le hubieran confiado o que se vigile por
los oficiales de la Casa de la Contratacin respecto de la rendicin de
cuentas fueron motivos para que se promulgaran diferentes normas, as
en 28 de noviembre de 1514 o 6 de diciembre de 1538, luego en la
Recopilacin de los ttulos II del libro VII y IV Y VI de los libros VIII
y IX respectivamente.
Dejando para luego la necesaria referencia a las ' sociedades m ercantiles concluiremos sealando cmo, en Indias, la actividad comercial seguira los cauces conocidos en el campo de los contratos y dado
el trasplante institucional castellano, tanto jurdico como social, tambin, desde un principio, se conocer la figura del corredor o intermediario que ofrecera sus buenos oficios para llegar a concertar a las partes dispuestas a contratar, no siendo su intervencin necesaria a tenor
de una Real Cdula de 23 de marzo de 1567 cuyo sentir es recogido
en la Ley IX, XLVI, LXXIII de la recopilacin indiana.
,~
,I
":)
:;
{,
,,
"
"
'-!
j
,
,
37
,,
,
,
,,
,,
1\)
I,
;
,,,
"
En el marco de las compaas o sociedades mercantiles es necesario diferenciar entre la derivada del Derecho de Partidas y que a raz
del comercio atlntico se desarrolla durante los siglos XVI y XVII Y entre
la compaa por acciones, conocida en la prctica europea ya desde ese
ltimo siglo pero que en Espaa slo entrar en la vida comercial entrado ya el siglo XVIII constituyndose en antecedente directo de las
sociedades annimas de la codificacin,
La compaa de los siglos XVI y XVII se va a caracterizar porque
en su formacin confluyen los libros voluntades de dos o ms individuos decididos a lograr unas ganacias mediante una actividad lcita y
para cuya consecucin deciden aportar bien un capital, bien unaactividad o trabajo configurndose un rgimen de propiedad en comn
respecto de los bienes que, baj o una consideracin particular o universal, se aportan para integrar su fondo econmico.
T enemas, pues, que son compaeros quienes, decididos a la fundacin de la compaa, lo llevan a cabo, expresa o tcitamente y de acuerdo con su voluntad o con los criterios consuetudinarios de la regin
queda fijada la divisin t,mto de prdidas como de ganancias, lo que en
defecto de ambos detenninara que se siguiera una particin igualitaria.
Hecha la compaa, su exis tencia podr quedar Limitada o bien en
la vida de los compaeros o bien al transcruso de cierto tiempo sin
que pueda pasar a sus herederos ; tan slo se peIlnitiria siendo hecha
sobre arrendamientos de cosas de! rey o de los concejos, si bien los
socios, testamentariamente, podran decidir que sus herederos se mantuvieran en ella por cierto tiempo; y, durahte su existencia, la base econmica estar integrada por todos los bienes, presentes y futuros de
cada uno de los que aportan capital, en el caso de tratarse de una compaa universal, pero slo de los que expresamente son adscritos a ese
fin, en cuanto al supuesto de la compaa particular; su mera constitucin impone que el dominio de un bien pase al compaero que lo
.
proporclOna a sus otros saetas.
La buena fe aparece como elemento sustentador de las relaciones
de cada compaero tanto con cada socio como con el conjunto de la
compaila y a efectos: de exigencia del inters que se debe tener para
,
~/ '7
,
'J
,
"
2.
Comercio
".
"
l,
,
,,!
,
I
'1,
1,,
,
,
/
,\
,
1
,,
.'
,
I
\,
'.
'.
,
'.
J,
,
1,
,
,,
i
,,
)
,,
Jt
,,,
j
I
,
1.
,
i
,i
.'
j,
;
"
.,,
,
,l
1
l
~
J
"<;
\.
378
acciones
..... .
C11
XVIII,
N
,
DERECHO MARITIMO
1.
LA NAVE
El inicio de las expediciones de descubrimiento abri para los europeos en general y para los hispanos en particular un nuevo escenario
donde proseguir la tradicin martimo-mercantil que, durante los siglos
medievales, se haba conocido en el rea mediterrnea y entre las regiones euro-atlnticas.
Siendo la nave el medio para llevar a cabo el comercio m artimo,
su naturaleza ser la de bien mueble, apto para ser objeto de propiedad
particular y con posibilidad de estar sujeto a una relacin de condominio; puede enajenarse, pero para que se transfiera el dominio ser
necesario que se proceda a una efectiva tradicin o materializaci n de
la relacin posesoria, salvo que se encuentre en el puerto del comprador; tratndose de un bien mueble no puede quedar suj eta a censo, as
como tampoco habra lugar para el ejercicio de derecho de retracto o
de tanteo por razn de abolengo, pero s por parte del comunero.
Durante la travesa la nave queda bajo control del maestre, que
puede ser su dueo pero tambin un extrao, libre o siervo, e incluso
un menor de edad, y que, sea quien sea, debe pasar un examen a no
ser que fuera piloto; pudiendo ser obligado a llevar en la nave tanto
mercancas como pasaje, el maestre deber afianzar la carga hacindose
responsable de su entrega y, por otra parte, queda facultado para detener al autor de un delito y sancionar con pena corporal, azotes, a sus
marineros y servidores; la especial relacin de confianza establecida entre dueo y maestre lleva a una comunicacin de obligaciones en
cuanto a lo actuado por ste, en tanto que parte contratante, para la
,
~
4
~
~
f~
~
,~
.,\
.,
,,
,,,
80
i...
Derecho martimo
..
,,
,,
'.
1
1
I
,
,.
2.
,.,
,i
El desarrollo del comercio, tanto terrestre como martimo, fue determinante para que en la prctica mercantil surgiera un contrato, el
de seguro; por. l, ambas partes contratantes, asegurador y asegurado,
procedan a la fijacin de las condiciones bajo las cuales aqul aseguraba a ste sus mercancas tomando a su cargo los posibles riesgos y
peligros derivados del transporte y comprometindose, llegado el caso,
a resarcir al asegurado por las prdidas tenidas durante el viaje pero
siempre con sujecin al valor de la mercanca que en su momento se
hubiera es timado; obligacin del asegurado sera la de entregar al asegurador, cuando se formalizaba el contrato, la cantidad estipulada por
la asuncin del riesgo; tenindose a la nave como bien independiente
de las m ercancas que transportara, el contrato de seguro que la afec-
,
"
.'
t,
.,
"
,
,-
,,,
"
.,1,
,
",. ..
",,\
tr
I
33 1
Bibliografa
. ..,
; '.
"
.....
,
';<i
BIBLIOGRAFA
',')
......
".i
,.
. 0;<.
1.)'
.'
",
,~.
.,.
,$;
", t ;
' ,"
,..
pp. 64-90 Y Jos Mara Mariluz Urquijo en Bilbao y Buenos Aires. Proyectos
dieciochescos de compaas de comercio, en Coleccin IV Centenario de Buenos
Aires, Buenos Aires 1981, 157 pp. Tanto sobre estos ltimos aspectos como
sobre lo relativo al Derecho Martimo se ha utilizado la obra de Juan de Hevia
Bolaos Curia Philpica, ed. de Madrid, 1797 y reeditada en 1989. Por otra parte, y respecto de la avera, es de obligada consulta Guillermo Cspedes del
Castillo La avera en el comercio de Indias, en Anuario de Estudios Amerimnos, t. II, tiro de separata aparte, 187 pp.
...,
", .
'.
"
"
-.,
,.
"
,l
".'
,
;
.,.
,
,
,
'i
.'",-.
.-.,
,'"
.)
"
.;)
.,,
"
',
,\
.'
"~J
"\:.
-'{:', '
. ~,
.;\",.",.
".
.",
"
'.
.' ~
. .. ..
..................
~~ -
_~--
383
,;
,
,
,
"
,
;
,\,
.,
,"
",,
"'.
'
.
.,1',.;
1
EL DERECHO PENAL
jo
,
,
.i
,
,
l
!
,
I
~'
,,
,,
",
\
..,"c
,
,
,!
,
,,
,
,f-
'.
,..
.,
"
, "i
.\
.-
",
Sin significarse esta parcela del Derecho Indiano respecto a su homnima en el ordenamiento jurdico castellano, su caracterizacin se
corresponde con la propia de los principios informativos de lo penal
en la pennsula; reflejo el derecho penal de la estructura social y poltica contempornea -segn Francisco Toms y Valiente n El Derecho
Penal de la Monarqua Absoluta-, su contenido se presenta como prueba del progresivo fortalecimiento del poder, nota distintiva de una etapa histrica en la que ya se encuentra asentado el carcter pblico de
la sancin, o penalizacin de las conductas que provocan o pueden
provocar, una detenuinada alteracin en aquella configuracin poltico-social; y es que, por un lado, continuando un proceso evolutivo
medieval el prncipe tiene suficiente fuerza como para a travs de la
ley exigir una conducta sujeta al orden imperante en la repblica o comunidad poltica, en tanto que, por otra parte, esa misma actividad
regia ir tomando bajo su control un ms amplio haz de acciones de
cuya realizacin se derivaran, o podran derivarse, ciertas consecuencias ateradoras del buen gobierno.
Ese carcter pblico del Derecho Penal, y que supona la marginacin de la venganza privada como instrumento de origen altomedieval encaminado a resarcirse de la ofensa recibida, tuvo una de sus manifestaciones ms pellnanentes en el tiempo en la categora de los
conocidos como Casos de Corte; derivada de la primitiva clasificacin
llevada a cabo por las Cortes de Zamora de 1247 entre casos de corte
o pleitos del rey, por un lado, y casos o pleitos foreros por otro, su
misma consideracin supona quedar sujetos en cuanto a su enjuiciamiento al derecho del rey o de los tribunales del rey, lo que como es
364
MINAS
1.
Su
PROPIEDAD
'.
366
Minas
La explotacin de la mina se convirti, por tanto, en elemento fundament;J para consolidar la propiedad particular, 10 que forzosame~te
U;;:y"b a plantear 13 necesidad de contar con la mano de obra necesaria,
2$peCto que iba a tener como consecuencia el empleo del indio en los
y::cimientos y su engarce con las polmicas acerca de la libertad de! indg(~Da, campo ideolgico de lucha entre un sector social interesado en
mzntencr esa mano de obra, con independencia de planteamientos de
jmt!cia, y la misma Corona que vea incumplidas las normas encaminacbs a la imposicin de un justo rgimen de trabajo y que se vea forZld'1. a la aceptacin de una institucin, la mita peruana, con la que, sin
estar de acuerdo bsicamente, tena que transigir por e! imperativo meramente econmico de la continuidad en el rendimiento de la mina.
367
.'
."
"
.- " , " ,
'.
~
r.
~
t
~
l.
,
,
,
,
,i
.l
,,
El Derecho Penal
'.
!1
i
,
"
",
.el.,
~
,;
1
!,
,,
..
"
.. ,
,.
,;
..~
..
",
.,~
..
.~
- i
..
El Derecho Penal
391
4
I
.1<2
~
~
I
I
El Derecho Penal
,
,
".'
'
393
"
',.
II
185 poblacio "es caribeiias y de Tierra Firme de los ataques pirticos po-
..;.;
sibilit que en Indias se conociera, si bien dentro de esos lmites espaciales, el servicio penado de galeras al que iban no slo los expresamente condenados a la zona sino incluso los meramente desterrados
en principio a Espa1a as como los tambin condenados para ese servi cio y defensa de las costas peninsulares.
Por la importancia que en determinadas ocasiones lleg a tener
debe cita rse el delito lesa majestad o de traicin al rey -y a la repblica-o Solrzano Pereira lo menciona como causante de infamia para los
hijos y dems descendientes directos de los implicados bien como responsables principales bien com o cmplices. Considerado como e! ms
atroz de los delitos pblicos su penalizacin por las leyes revisti una
fuerte severidad : muerte y destierro perptuo ms infamia.
EL DERECHO PROCESAL
.'.'
'.'
,.
I
.1'
~"
f
f::
'.
. l.:
_..... .;.
I
I
fI
i
t
_---------....",----
-.._- ..
..
396
397
El Dem:ho ProCsaf
S estas jurisdicciones especiales tenan sus propios tribunales la jurisdiccin real ordinari a respecto de Indias estaba integrada por tribunales de carcter central -Consejo y Casa de Contratacin- e indianos :
las Audiencias, en las cuales los oidores a su vez podan ser designados
jueces a ttulo individual para determinad os ~suntos, gobcrl1ddore~ y sus
tenientes, alcaldes de cabildo y jueces de indios compl:taban bsicam ente el organigrama para la administracin de la justici,l en ILdias.
Iniciado el proceso median te presentacin el e demanda se PWC: da al emplazamiento de! reo a tln de que procediera a la contest.:.cin
so pena de ser declarado en rebelda, siendo ste e! momen to pa ra qU e,
en su caso, llevara a cabo la prese ntaci n el e excepciones bien, seg;
los casos, con la finalidad de paralizar, al m en os m omentne amente, la
accin del dem andante , bien para extingyu ir de raz el derech o de m,. l1
reclamaba . En el primer supu es to la excepcin era dil"to ria en tanto
que en el segundo de los supu estos sera conocida como pere r,to;ia .
De ambas tomaban carta de naturaleza la s mixtas. Entre las primen.':
des tacab an la de competen cia de jurisdic cin y la ele recusacin de
juez; las segundas varia ba n en [uncin de la naluraJez," ele b accin :
real, por la que se p edira el dominio de la cosa , personal o reconocimiento de derecho derivado de contrato, o mixt~l, en tanto que p3rticipaba de una y otra, como sera el caso de una accin personal en
conjuncin con hipoteca ; la s excep ciones mixtas podan presentarS
como dilatorias ante s de la contestacin o como peren tori as posteriormente, sera e! caso de que se al egara la existen cia de una transaccin
entre las partes.
Las pmebas aportadas a travs de juramentos, tes tigos, escrituras
pblicas o privadas y co nfesin eran los cauces usu:des para que el ju
se form ara la opinin que le permitie ra dictar sente ncia.
De la resolucin caba la interposicin de recurso : alzad a o apelacin ante la instancia judicial superior a la qu e haba conocid o primeramente pero n o siendo sta una de las audiencias o el mi smo consejo, pues en ese caso slo ca bra el d e splica desde el mom en to en
que representaban al prncipe, y siempre que antes no se hubiuan d'lelo
tres sentencias conformes sobre id ntico asunto, despus del recurso de
splica caba al interesado la posibilidad de revista ante e! nlismo tribunal, siempre que no se hubiera dado el supuesto de tres ser,tencjds
concordes; la segunda suplicacin, en ra zn de la materi a o lJ. CG {1
econmica del objeto de litigio, ante el cons ejo conclua con el bsico
,,
,,
El Derecho Procesal
esquem a d e recursos; junto a ste e! de injusticia notoria -introducido
a p ri!1Cipios del siglo XVIII- pa ra aquellos casos en los que no pudiera
ha cerse us o de! de segun da suplicacin y e! de nulidad, que poda interpon erse nicamente con alguno de los usuales que antes se han citil do, completaban los medios puestos al alcance de los pleiteante s para
recurrir d el fallo judicial que consideraran negativo para su presumible
derecho. M e ncin aparte merece e! llamado recurso de fuerza a fin de
quc la au to ri dad eclesistica se apartara de! con ocimiento de una causa
ten ida como propia de la juri sd iccin secular.
Pro pio elel proceso penal era su inicio bien por acusacin particu lar b ien por p esquisa d erivada de denuncia o de oficio; prisin como
med ida cau telar a fin de evitar que el delincuente qu ede sin castigo,
confesin ele! reo y, siend o necesario, aplicacin del tormento como
m-::clio ele prueba eran caractersticas propias de! proceso criminal.
Com o es sabido, el Derecho Indiano conoci de la visita y del
jui6:.; de residen cia com o cauces de carcter administrativo a travs de
los c:t; 81es se controlaba, y en. su caso se sancionaba, la accin de goc;em:J y justi cia de 105 oficiales y tribunales regios.
Carac ters ti co del D erecho Indiano fue e! tratamiento que merec"ren lo s pleitos de indios: resolucin breve y sumaria, intervencin
de prQtectores -10 5 fiscales lo eran por razn del oficio- y competenCi8. de los virreyes para cono cer en primera instancia. En asuntos de
menor cuz.nta eran sus alcaldes quienes hacan justicia atenindose a
sus costumbres, deb iendo proceder a la denuncia de los espaoles que
delinquieran en el repartimi ento para que el corregidor, una vez enterado, p rocedi era a su prendimiento y castigo. Podran conocer de causas criminales entre indios siempre que la pena aplicable fuera tan slo
'o 2-zotes o de tras quilamiento.
Por lo dems -y como ya se ha indicado- e! ordenamiento indiano re cogi el esquema procesalista castellano, siendo de destacar cmo
fu e preciso hacer fre n te a la realidad social y poltica del Nuevo Mundo recordando o especificando lo que la tradicin jurdica haban ido
conformando en la pennsula p ero al mismo tiempo aclarando aspectos derivados de esa nueva realidad. Y as por Real C dula de 10 de
marzo d e 1553 se delimitab an las comp etencias de los jueces seglares
con ocasin de especificar lo propio de! fuero privilegiado de que gozab an los fam ili ares de! santo oficio, segn esto la justicia secular co
n ocerla:
399
Refirindose al conocimiento de las causas, las Ordenanzas de Audiencia de 1563 establecan que los oidores juzga ran d e las causas ci
viles y criminales que llegan a la Audiencia en apelacin el e resolu ciones dadas por los gobernadores, alcaldes mayores y otras justi cias y
determinndolas en grados de vista y revista; las ordenanzas privaban
a las Audiencias de poder conocer en primera instancia de ca usas que
no fueran casos de corte o derivados de la comisin de delitos en el
trmino de la ciudad y de sus alrededores en cinco leguas, lo que conduce a sealar la formacin de los juzgados de provincia en el seno de
las Audiencias y a cuyo frente estaba un oidor para resolver precisamente sobre estos as untos, en el mismo trmino, p ero en lo civil, juzgaran tambin los alcaldes ordinarios, representativos d e una justicia
capitular que en Indias tendra mayor incidencia que en Castilla a lo
largo de la edad moderna.
El incumplimiento de lo ordenado en 1563 en cuanto a no cumplir con que por meros delitos dentro del trmino de la ciudad y de
las cinco leguas los oidores pudieran conocer en primera instancia sino
los alcaldes del crimen, ocasion la sancin de diversas cdulas como
la que al respecto se dio el 4 de julio de 1570 para la Real Audiencia
de Mxico. Y por 10 que tambin miraba al conocimiento de las causas otra Disposicin de 18 de mayo de 1572 recordaba el principio de
la viabilidad de la jurisdiccin acumulativa. Y en relacin con lo mismo una Cdula de 19 de diciembre de 1578 estableca que existiendo
duda acerca de la naturaleza de una causa concreta, civil o criminal, la
Audiencia debera atenerse a la decisin que mayoritariamente se tomara por una terna integrada por e! presidente del tribunal juntamente
con el alcalde del crimen y el oidor ms antiguos.
El deseo de reservar al consejo en la medida de lo posible para
funciones de gobierno llev a que por la s Orden anzas de! consejo de
"
,,
,
'
,
,
, ..
',.
..,,
"
..
"
..
,o'
(4
(4
ce
(
(.
(4
(.
(_
(4
(~
~f
(4
l.
(1
(
(
'l
"
--- -----------------____
~"~D'____=_a
~'___________________________________________________ !
I
~
BIBLIOGRAFA
l 71 quedara establecido que tan slo conociera como mximo tribu11.11 le las visitas que se tomaran a los virreyes, presidentes y oidores y
oC ' iales de Audiencias y de Hacienda y a los gobernadores que hubie1.1(1 sido designados por el rey, de los pleitos en segunda suplicacin,
ti lus pleitos y demandas sobre repartimientos o encomiendas de indi s - de lo que no podran conocer las Audiencias-, y de las causas
crim inales que le llegaran en grado de apelacin de los jueces de la
Casa de la Contratacin as como de las civiles que pasaran de una
Icterminada cuanta. No poda advocar para s, arbitrariamente, el cono miento de causas que entraran dentro de las competencias de los
tribunales audienciales, se haca excepcin respecto de aqullas que
fueran consideradas como de especial gravedad. Principios que se mantuvieron vigentes a lo largo de todo el perodo histrico indiano.
Para un encuadre general del Derecho Penal Indiano es d e obligad;:; COil sulta el anlisis de Francisco Toms y Valiente, El Derecho Penal de la Afofiarqua absoluta (siglos XVI-XVII-XVIII), Madrid, 1969, 477 pp. Y ya en rdaci" expresamente con Indias la visin de conjunto que da Abelardo LevC1ggi en su
Historia del Derecho Penal argentino, Buenos Aires, 1978, que fu e recogido en su
Manual de Historia del Derecho Argentino , tom o II, Buenos Aires, 1987. Igualmente Alamiro de vila Martel,. Esquema del Dercho Penal indiano, Santial:o de
Chile, 1941. Y sobre delitos y penas concretos contamos con los estudios de
Abelardo Levaggi, entre ellos Las penas de muerte y afliccin en ei D erecho
Indiano rioplatense, en RC'Z!ista de Historia del Derecho, n. OS 3 y 4, Buenos Aires,
1975 y 1976, as El delito de abigeato en los siglos :>"'VJI, :>"'V1lI y XLX, en Rwista
del Instituto de Historia del Derecho Ricardo Levene, 11. 24, Buenos Airc:s, 1978 .
Una cuestin muy concreta es la tratada por Carlos Daz Remente ra en l~l
delito de lesa majestad humana en las Indias. Un est udi o basado en b molevacin de Tupac Amaru (1780-1781>, en Anuario de Estudio.; Americanos, vol.
XXXI, Sevilla, 1974, pp. 229-242.
Sobre Derecho Procesal Indiano Aoelardo Levaggi tien e unas interes.'lntes
pginas en su Manual de Historia del Derecho Argmtillo, to mo Ir, Buenos Aires,
1987; y es muy conveniente la consulta de Ricard o ZOiuqun Bec en La organizacin judicial argentina en el perodo hispllico, Buenos Aires, 1952, 219 pp .
Es una exposicin de obligado estudio la que realizara Juan de Hevia DOlaos en su Curia Philipica, ed. de Madrid, 1797, ya citada.
~
,,
,,
"
,
,
,
NDICE ONOMSTICO
,
,
,,
,
,i
,
,
_.
,
-~.
,
,
,
,
,i
,.
"
404
,r
,,
,,
I[
!
,I
I
,
,
\
,
1
,
,I
1,
,i
,"
t
t,
,
!
!"
India onomstico
La Pea Cmara, Jos de, 98.
La Pea Montenegro, Alonso de, 321,
325, 326, 338.
Las Casas, Bartolom de, 49, 50, 65, 66,
71 , 125-128, 145, 150,204.
Landecho (presidente), 242.
Lalinde Abada, Jess, 16, 173.
Lariccia, Sergio, 254.
Lebrn y Cuervo, Jos, 102.
Lemos, conde de, 201, 202.
Len X (papa), 27I.
Len Borja, Dora, 18.
Len Pine!o, Antonio de, 16, 45, 97 , 99 ,
100, 103, 131, 135, 136, 138-141,
170, 198, 208, 329.
Lern, condes de, 207.
Lerma, duque de, 242.
Leturia, 124.
Levaggi, Abelardo, 17, 311, 312, 334,
362, 364, 395.
Levene, Ri cardo, 15.
Levillier, Roberto, 195.
Lira, Andrs, 18.
Lira Montt, Luis, 17.
Lohmann Villena, Guillermo, 18, 198,
214,217,222.
Lpez, Gregorio, 45, 343, 365, 381.
Lpez, y van Luis (marqus del Risco),
102.
Lpez Bohrquez, Al Enrique, 18.
Lpez de Palacios Rubios, Juan, 48, 65,
148.
Lpez de Velasco, 98.
Lorenzo Sanz, Eufemi o, 228.
Los Cobos, Francisco de, 193.
Lujn Muoz, Jorge, 18.
Lynch, J, 18.
Maior, 48.
Malagn Barcel, Javier, 16.
Manuel y Rodrguez, Miguel de, 298,
300,302,303,313,334 .
Manzano M anzano, Juan, 16, 94, 97-99,
122, 127, 128, 132, 134-138, 140,
141, 147, 148, 158.
Margadant, Guillermo F., 18.
Mariana, padre, 175.
Mariluz Urquijo, Jos Maria, 17, 200,
224, 238, 243, 347.
Martnez de Landecho, Juan, 204.
Martnez de Rozas y Boix, 102.
405
,.
'1.'",,. .."
407
Indice onomstico
'.
: ",
'_o
..... .
", ~
.'
. ;;.
."...'
.
.'
"- . . .
l'
1'1"'' ' -= an
14 Q.-' .
P~l" o Tl\.cll'e ~o
T
l
" 'J 17 , 98
Pciia'n<l , conde de, 202.
'
ro
f' _
)'J. 5, 218
.rn crez
van.:o!
P~Z y Lpez, Antonio, 138 .
'
: -nz
08-1. .
L' '..,..I,
...... - 1'"p'1des
:J. .l
' jTose' M .,:J
n~v;l
... .,
0.,
1)"'
.l
'_ r..... .:; 1;
-
'--
_ t.' \ ,
o',
,,-,.::1
....,
.,
13, 2't4.
ri ets c h n1~ nn ,
J '
Sobroso, maron
s de, 206.
c ,'O
"
~" ' J
U~'.
10L~
"
.
':
.'
"
"
~
~
'.
.,
-.. .
"
,..---..
,' _ .,,_-:.......,.
.... ..' """,,', } . ... ,.;
""
'r
. #~J
"", ....,.. ' ' __,
" .:'\.
.r., c ,~ " -~ '
,' o
Y"
,) '
- ..6 '\,\>
_-.f~' ~~
~.,-.-~
;t I!
~ ,
~, .
',\
\,-.
). "\1:;
_~
l'
II
~
"
J'""-
<c;:~
r'\ ..':<-\. .,
~
_
~!
~ ..
__ ro.:\
.' ','
......
I . ......, . , " ':', ---, 1. ',
.. '
: ,.
'. ,r.
_'.' r,.. . . .,_,! ...... . ... . .
.) ..
' .
J) C'_ o
.
-..:=--. ,..;..:''
.......
1!
... ,r
"
~ \\.,
':._\... .~.....-r
(',',."
" ";'i
''\::...
(.~'I
'"
tt
,
~ ~.
(.
(,
. ~
"
':":,..
.,
/ __ . '
'--~
, ...
...~,~.
. ..r' "
(4
---
1,.
~
(~
(~
~
~
(.
" .! .
l~
4
~
~
,,
iI
!
I
i
I,
,,
,
. '.:.'
' .:', . ',--- . ...
':,
-' '
' . ',,'
. .
"l'
..
-:- ., --.~.,..,.",,,
,- ' :- " .-
."" :. '
"
'