LENGUA

LITERATURA

GUARAN

PROYECTO ULICO
Profesor/a

: ____________________________________________________________________

Institucin

: ____________________________________________________________________

Ao

: ____________________________________________________________________

SPTIMO GRADO
AO 2.012

UNIDAD TEMTICA

COMPRENSIN DE TEXTOS ORALES

COMPRENSIN DE TEXTOS ESCRITOS
EXPRESIN ORAL
EXPRESIN ESCRITA

UNIDAD 1
Kapasidadura:
Ohesaijokuaa opichagua moer.

Ohechauka mbaichapa oporomaiteivaer

Ohechakuaa moerme epyrmby, mbyte ha paha; avei mavatee ha mavateeva.
Oipurukuaa e ha signokura oipytyvva moer oeikumby porve haua.
Oikumby heihpe mbaichapa oipuruvaer tembipuru ogapypegua.
Oipurukuaa jehaipyrpe e heisejojva, parnimos, tero ha eporhaipyre.

Mbapa
oembota

Mbapa ojajepta

Mba`e rupivpa
ojejapta

Mbae
rupivpa
ojehepyme
ta

epoty
Mboavva

emongeta moermboyve.
epoty emoe ha ehesaijo
ha avei ojehechakuaa pype
e`porhaipyre mbo`avva.

Anlisis textual

Prueba
Escrita

omongeta
omongeta jehai ha jehechauka.

Teksto
oporoinstruv
a

Kujerer.

Temimboe ogueru ohechauka haua

mbapa hei umi mbae jajoguva
ryrre.
Teksto instructivo jehai ha emombe
u

Juego de roles

Produccin
Oral

Taller de
produccin
Produccin
Escrita

Indikadorkura

Aravo

omongeta rehegua
-Ombohekokuapa
omongeta.
-Ombohyapu porpa ie.
-Omohenda por heva
oikuaa rupi mvandi oe.
-Oeha oe hekopete.

Marzo
14 hs
Observ:
Se
agregar
por mes
temas del
Calendario
Escolar a
travs de
distintos
trabajos

Expresin escrita
Omohendpa hekopete.
Hesak porpa he`va.
Ohai porpa e`.
Kjerer jee
-Ombohyapu por puae ha
pundie.

Mombeur
emohenda
Mavatee ha
mavatee
va

Kjerer jehai ha jeekuaa

jehechauka.
emongeta moer mboyve.
Mombeur ehesaijo.
Ojehechauka epyrmby, mbyte ha
paha mavatee ha mavateeva.

endy
Taangahai

Anlisis textual

Oemoe moer ojepuruhpe

endy ogappegua ha ojekuaa rire
mbapa heise ojepuru opichagua
ejoajpe taangahai rupiuve.

Produccin
Oral

Anlisis de
tarea

Taller de
produccin

Produccin
Escrita

Afiche
Temimboekura ogueru opichagua
afiche ha ojehecha mbapa
oguereko.

e he
isejojva
Parnimos
Tero

Ojehai afiche ha ojepuru pype e

heisejojva, parnimos, tero.

Portafolio

-Hei syryrpe.
-Heva oeikumby.

Taangahai
-Oikuaa ha oipurukuaa e
ndy gapypegua.
-Omohenda por ejoaju .
-Oipuru hekpe tai ha
muanduhe.

Afiche
-Omohangpa hekopete.
-Oipurpa tai tuichva ha
michvva.
-Mbykymi ha hesak porpa
omouahsva.
-Oipuru hekopete e
oikuaa pyahva.
-Ohai porpa engura.

Abril
8 horas
Obs.:
Semana
Santa

UNIDAD 2
Kapasidakura:
Oikmbykuaa opichagua moer ohechakuavo pype mbaichapa oemohenda, mba
repa oe, mbapa heise egura ha imoebyr.
Oipurukuaa etemiandu.

Ohechakuaa ejoajpe etva; avei ejoajute emohenda.

Oipurukuaa e ha signokura oipytyvva moer oeikumby porve haua.
Oipurukuaa jehaipyrpe muanduhe, taikura guaranmegua ha ojepurva castellano-gui.
Ohechakuaa ohaikuvo teksto instructivo, taangahai ha oporomomarandva.
Omouahkuaa hemimo moer jehai rupive.

Mbapa
oembota

Mbapa ojajepta

Mba`e
rupivpa
ojejapta

Teksto
instructivo
Muanduhe

Oekuave poh ana

oevende haua.
Ojejapo lbum poh ana
jepurre ha ojehechauka
muanduhe jepurukuaa.

Juego de
roles

Oikva
embohysi
Moembyr
etemiandu
Taangahai

R.S.A.

Indikadorkura

Omohendpa moer
hekopete.
Hesakpa ojeva.
Hekopetpa oipuru e.
Omomuanduhe porpa e.

Morangu
Oemombeu morangu mymba
rehegua ojekuava.

Mbae
rupivpa
ojehepyme
ta

Anlisis
textual

Aravo

Abril
6 horas

Anlisis de
tarea

Oemoe ha oemboysi
oikva moerme.
Ojejapo moembyr.
Mayo
8 horas

Ojehechakuaa etemiandu
ova moerme.
Oee mymbre ha ojejapo ta

Taller de
produccin

Portafolio

Oipuru e omotaangahava
moer.
Omohenda moericha.
Ohai hekopete.
Oipuru etemiandu.

Obs.: Se tiene
retroalimentaci
n, prueba
sumativa y

angahai heseguakura.

etva
ejoajute
emohenda

Mombeur
emohenda

Taikura
jepuru

Ojehechakuaa ejoajpe e
tva.

Trabajo
individual

Prueba
Escrita

Ojeheka moerme
opichagua ejoajute ha
oemohenda.

emongeta moer mboyve.

Mombeur ehesaijo.
Ojehechauka epyrmby, mbyte
ha paha.

Clase
demostrativa

Anlisis de
tarea

Ojehechakuaa mbaichapa
ojepuru taikura guaranme ha
oha avei castellano-gui
ojepurva.

Exposicin
Moer
jehai

fiestas patria y
madre.

Ojehecha video mbaasy ovva

tekovai rupi.
Moer mbaasre oeva
ehesaijo.
Ojehai moer oemovo pype
temimo tekovai ha mbaasre.

Produccin
Escrita

Ombohra moer.
Omohenda por moer:
epyrumby, mbyte, paha.
Ohava omouah por hemimo
.
Ohai hekopete.

UNIDAD 3
Kapasidakura
Oikmbykuaa opichagua moer ohechakuavo pype kuaarapoite, mbaichapa
oemohenda, eporhaipyre, aeteguva ha aeteguava, mbarepa oiko ha mbapa
oiko.
Ohechakuaa ejoajpe teroe ha teroejeva.

 Oipurukuaa jehaipyrpe e ombojoajva ojuehe ambue eme, e ombohekva ipu

tgua rupi.
Omoambue moer paha.
Ohechakuaa mbaicha ojapovaer devte.
Ohaikuaa teksto argumentativo ha instructivo.
Omombeujey mombeupy.

Mbapa oembo
ta

Mbapa ojajepta

Mba`e
rupivpa
ojejapta

Kuaarapoite

Oehesa`ijo moe`r prelectura, lectura ha pos-lectura

rupive ha upi ojejapo
kuaarapoite.
Ojehechakuaa moe`rme
mbotuichva.
Oehesa`ijo ejoaju
ojehacha haua ipype
teroe` ha teroejeva

Anlisis
textual

Mbotuichva
Teroe ha teroe
jeva
Moer
emoambue

Devte

ee ombohekva
ipu tgua rupi

Oemoe`jey moe`ra ha
ojehaijey oemoambue haua
oikva pype.
Oeamindu`u oikova`ekue
moe`rme rehe ha atpe
ojejapo devte ojekuaauka
haua temimo`
oee`vare.
Oehendu mba`eichapa ipu
e`ngura noemoriramo

Mbae rupivpa
ojehepymeta

Indikadorkura

Aravo

Junio
16 horas

Anlisis de
tarea

Prueba Escrita

Taller de
produccin

Trabajo
grupal

Produccin Oral
y Escrita

Expresin Escrita
(Trasformac textual)
Ojehechakuapa pype
epyrmby, mbyte ha
paha.
Omoambupa opyta por
hauicha moer.
Hesak porpa ohava.
Ohai porpa e`.
Expresin Oral (Debate)
Oe` oehendu
hauicha.
Oeikumby por he`va.

Julio
8 horas

Teksto
argumentativo
e ombojoajva
ojuehe ambue e

tgua hendpe ha
ojehechakuaa oha
hetaichagua.

Ojehechakuaa mbaichapa
ikatu oemopyenda
temimo`.
Ojehai teksto argumentativo
ha ojepuru pype hekoitpe e
ombojoajva ojuehe
ambue e.

Teksto instructivo

Mbarepa oiko ha
mbapa oiko

Aeteguva ha
aeteguava

Mombeupy
kuaarapoite ha
emombe`u

Ojegueru opichagua tembi`u

Paragui ha oemombe`u
mba`pa oikotev ha
mba`ichapa ojejapo.
Ojehechakuaa moerme
mbarepa oiko umi mbae
ha mbapa oiko upva rupi.

Oembojoavy umi bae

aeteguva ha aeteguava
ohechaukva moerme.
Ojehechakuaa mba`ichapa
ojejapo Kuaarapoite haipyvo
ha moe`rui ha upi ojehai.
Oembyaty mombe`upy ha
ojeiporavo pete oemombe`u
haua.

Omopyenda por
oandva.
Omomba`e hapicha
remimo` ojoavyramo
jepe hemimo`gui.

Taller de
produccin

Lista de cotejo
Juego de
roles

Anlisis de
tarea

Lectura y
anlisis
textual

Expresin Escrita (Texto

argumentativo)
Ojehechakuapa
epyrmby, mbyte ha
paha.
Omopyenda porpa pe
oandva.
Ohechaukpa
hemiandutee ogueroviaka
haua hemimo`.
Ombojoajpa hekopete
e`gura.
Ohai por e`
ombohekva ipu tgua
rupi.
Ojapo hembiapo hekopete.
Ohechauka iporve
hauicha.
Oeha` oe` hekopete.

Produccin Oral
Clase
demostrativa
Ombohyapu por ie`.
Oe`pa o.ehendu
hauaicha.
Syryrpepa oe.
Oipurpa hekope
signokura ombohekva
moe`r.

UNIDAD 4
Kapasidakura:
Oihesaijokuaa moe`ra oikumbvo mba`pa ombo`e chupe.
Omombe`ukuaa opichagua moe`r.

Oikumby mba`etpa he`isehna umi e` ikatva he`ise moki ter hetave mba`e.
Ohechakuaa mba`pa oiko jehaipyre omoe`vape ha mba`repa oiko upva.
Ohechakuaa ohaikuvo mba`ichapa oipuruva`er e`riregua.
Oipuru ohaikuvo omongeta, e` ha ambue signokura oipytyvva os por haua

moe`r.
Ohechakuaa mba`pepa ojoavy mba`epor ha mba`evai oemombe`va moe`rme.
Oipurukuaa e`porandu omongeta ha e`jovakpe.
Mbapa oembo
ta

Mbapa ojajepta

Mba`e rupivpa
ojejapta

Mbae
rupivpa
ojehepyme
ta

Kso

Oeamindu`u ta`angre ha
upi moe`rre.
Oehesa`ijo he`va pype
oporombo`e haua.
Ojeheka kso
oemombe`uva`er.
Ojehechakuaa moe`rme
teroja ojepuruva.

Anlisis textual

Anlisis de
tarea

Teroja

e` he`ise
aetva ha
ohechaukavva
Mba`repa oiko ha
mba`pa oiko

e`riregua

Oeikumby moe`rme
ohechaukahicha mba`etpa
he`isehna e` he`ise aetva
ha ohechaukavva ha avei
mba`repa oiko jehaipyre
omoe`vape
ha mba`pa oiko.
Ojehecha mba`ichapa
ojepuruva`er e`riregua
ie`pehteva ha

Produccin
Oral

Indikadorkura

Aravo

Hesakpa omombe`va.
Oipuru porpa e`.
Oipuru por hete
oeikumbyve haua he`va.
Omokangyve ter
omombareteve ie`.

Agosto
10 horas

Prueba
Escrita

Trabajo grupal

Juego de roles

Obs.:
Retroalimenta
cin
Prueba
Folklore

Anlisis de
tarea
Ojehai porandu hekopete.

ie`pehetva.

oha`anga

e`jovake
omongeta
e`ndi

Ojehechakuaa pype mba`epor

ha mba`evai omombe`va ha
upi ojejapo porandu haihra ha
tapichakura ova pyppe.
Ojehai hekopete e`jovake ha
omongeta ojepurvo pype
e`ndi ha ambue signokura
oipytyvva os por haua
moe`r ha upi ojehechauka.

Oeporandu mba`e
hekopeguva.
Ojepuru hekpe taikura,
muanduhe ha e`riregua.

R. S.A.

Produccin
oral y escrita

Expresin escrita
Omohenda hekopete
moe`r.
Oipuru e` ter ambue
signokura oipytyvva
moe`rme.
Ombojoaju por hemimo`
omouah haua he`isva.
Expresin oral
Ojapo tenda oipytyvva
hembiapo os porve
haua.
Oemonde omoaeteve
haua ohechaukatva.
Oe` umi tapicha oha`
ngavicha.
Oipuru hete hekopete.

UNIDAD 5
Kapasidakura:

Ohesa`ijokuaa e`poty.
Oikuaaka oandva e`poty jehai rupive.
Omomba`e haihrakura ane e` guaranimegupe.
Oipurukuaa e` ha ambue signokura oipytyvva os por haua moe`r.

Seteimbre
14 horas
Obs.: Da de la
juventud y del
estudiante

 Oikumby opichagua jehaipyre oe`hpe umi tema rehe ko`ga rupi herakuvva.
Ohechakuaa e`por ojepurva jehaipyrpe.
He`ijey Kujerer, e`poty ha hetave mba`e.

Mbapa
oembota

Mbapa ojajepta

Mba`e
rupivpa
ojejapta

Mbae
rupivpa
ojehepymeta

e`poty

Oehesa`ijo e`poty ojehechakuaa

haua pype e`rysi, e`rysi aty,
e`porhaipyre, mba`e ombohasva
ha upi ojehata pete acrstico
oeandva rehe.
Oembyaty opavave haihra ane
e` guaranimegupe rembiapokue
ojehechauka haua.

Anlisis
textual
Produccin
textual
Investigacin
bibliogrfica

Anlisis de
tarea

Oeemongeta teroja ojekuamavare

ha oemohenda ambue ojekuaa`va.

Trabajo
individual

Anlisis de
tarea

Teroja
emohenda
Marandu
e`joajuha
Jopara ha
jehe`a
e`tva ra
Terarangue

Oehendu ter oemombe`u oikva

ande tva ha ane retme.
Ojehechakuaa mba`ichapa
oemohenda pichagua moe`r
avei e`joajuha, jopara ha jehe`a
oipuriva.
Ojehai marandu ojepurvo opa
mba`e oikotevva.
Oehesa`ijo e`joaju ha
ojehechakuaa mba`e rapepa o.
Ojehechakuaa mba`ichapa oho

Taller de
produccin

R.S.A.
Observacin

Produccin
escrita

Exposicin
Anlisis de

Indikadorkura

Aravo

Ombohete hekopete
e`poty.
Oipuru e`porhaipyre.
Omohypy` ohvo
iamindu`u omouahsva.

Octubre
16 horas

Ojejapo tembiapo ipor

hauicha.
Ojeporavo hekopete
marandu haihra reko ha
hembiapo rehegua.
Ohechauka hekopete
hembiapo.
Oikuua opa marandu
hembiappe ova.

Oemohenda marandicha.
Oipuru e` ndahasiva
aikumby.
Hesak por
ombohasasva.

Noviembre
12 horas

Obs.:
Retroalimenta
cin

e`tva terarangure.
Ojepuru hekopete terarangue.

Aeteguva
ha
aetegua`va
Oikva ha
oje`va
e`porhaip
yre
e`
ojojuguanung
va
Kujerer

Oehesa`ijo moe`ra ojehecha

haua pype
aeteguva ha aetegua`va, oikva
ha oje`va, e`porhaipyre,
aeteguva ha
aetegua`va, oikva ha oje`va.

Oemoe` e` ojojuguanungva ha
ojehechakuaa mba`pepa ojoavy.
Ojeheka mba`pa he`ise ha ojejapo
chugui Kujerer, upi oje`e
tapichakurape.

tarea

Prueba

Lectura
analtica
Anlisis de
tarea

Trabajo
individual y
grupal
Produccin
Escrita y Oral

Oemohenda Kujerericha.
Ojepuru e`
ojojuguanungva.
Ojehai e` hekopete.
Ombohyapu por puae ha
pundie.
Hei syryrpe.
Heva oeikumby.